finprimat legaL ^ _ NQE

Nr. 3

193g

ARH/VA SOMEAN
REVIST ISTORIC-CULTURAL

C U P R I N S U L :
Virgil otropa: Pagini memorabile din 1848 tefan Sci idon : Comentarii la un document Virgil otropa: Lupta Romnilor bistrieni pentru biseric Vasile Bichigean: Poemation de secunda legione Valachica . . . . Vasile Filipciuc: Ioan Mihali 1844-1914 Virgil otropa: Rboaje din trecut Pag 1 21 31 39 66 , 73

Redacia, administraia i direcia revistei: ARHIVA SOMEAN" Nsud, liceul Gh. Cobuc Nsud 1925.

ARHIVA SOMEAN
REVIST ISTORIC-CULTURALA

Nr.

PAGINI MEMORABILE DIN 1848

V1RGIL OTROPA Generaiile trecute prin teribilul cataclism mondial, cu toat bucuria legat de njghebarea noului stat romnesc, n mare parte posed cam puin nelegere pentru faptele petrecute n zilele pline de sbucium ale anilor 1848 i 1849. Pentruce s n'o spunem i mrturisim limpede i fr'ncunjur c dimensiunile i grozviile recentului rsboiu multor oameni Ie-a cam sdruncinat sistemul nervos; iar lozinca conceptelor i ideilor internaionale privitoare la pretinse dreptuji individuale i nu naionale, cum sub masc se-accentua i icicolea nc i acum se accentueaz le-a cam abtut atenia dela ntmplrile trecutului nltor i plin de entuziasm naional. S ndjduim ns c smna falsului umanitarism aruncat de mni infernale cu scopul s discompun, i nu s ntrehie i nchege neamuri i state naionale,, va trebui s piar; iar tineretul romn i va ntoarce iari privirile ctre nsufleitoarele figuri i fapte din zilele istorice, mai apropiate i mai deprtate, ale poporului nostru. >-<T5v.
.Arhiva somesan" A?* CfflL T*

Minunat an a fost anul 1348! Fiecare sptmn, fiecare zi aducea faime despre ntmplri i evenimente unele mai surprinztoare dect altele, iat cu aceste vorbe i ncepe interesantele sale memorii Vasilie Moldovan, prefectul legiunei III n 1848'9. i ntr'adevr numai dac percurgi materialul istoric privitor la acei ani, i poi face idee despre lupta drz a unui ntreg neam ca s scape de lanurile robiei. Cutoatec despre grnicerii hsudeni, cari niciodat n'au fost iobagi n nelesul adevrat al cuvntului, nu se poate zice c'ar fi suferit chiar att ca i' Romnii din alte inuturi, din partea mpiltorilor i opresorilor; totui idea de libertate i de ctigare a drepturilor naionale la ei nc a aflat n 1848 un viu ecou. Cu tot trupul i sufletul s'au ataat i ei la micrile conaionalilor ardeleni dnd dovad despre absoluta lor solidaritate cu ntreg neamul privitor la revendicarea i realizarea postulatelor naionale. Din povestirile btrnilor martori oculari, din nsemnrile particularilor, dar maicuseam din catastifele i protocoalele militare, i preoeti am adunat multe date referitoare la cele petrecute atunci n inutul nostru, i * scopul acestor ire, precum i al altor comunicri ce vor urma, este s scot n relief unele evenimente din memorabilii ani ai redeteptrii noastre.
nc in Martie 1848 studenii n teologie i n drept, n nelegere cu tinerii absolveni aplicai prin cancelariile diferitelor orae ardelene, aprobai i sprijinii i de unii brbai inimoi i, cu vaz, au hotrit s convoace pe intelectualii i pe reprezentanii poporului romn ardelean pe Dumineca Tomii la o adunare n Blaj, unde s se ia la desbatere chestiile vitale ale naiunei romneti. Unde nu sau putut face* personal, acele con-


vocri s'au trimis anonim n prima Hnie vicarilor i protopopilor cu adaosul, c acetia nsoii de cte doi preoi i doi poporeni s se prezinte in amintita zi n Blaj spre a-se consulta asupra acelor ce naia romn ar avea s atearn n comiiile viitoare". Guvernul transilvan, informat despre inteniile Romnilor, interzise inerea adunrii, iar guvernorul conte Iosif Teleki, dupce avertiz pe prefecii judeelor Alba inferioar i Cetatea de Balt s fie cu atenie la cele ce se ntmpl i dup ce ceru dela comanda din Sibiu asisten militar, pe ambii episcopi romni, pe loan Lemetti din Blaj i pe Andrei-aguna din Sibiu, i fcu res- ponsabili pentru cele ce vor urma. Att consistorul ortodox din Sibiu, n absena episcopului, ct i vldica unit Lemeni din Blaj, impresionai de acest strict avertisment, deter grabnic n sensul sta ordine organelor supuse lor. Episcopul Lemeni, despre care se zicea c era cam fricos i nclina spre Maghiari i politica lor, scrise vicarului de atunci din Nsud, lui Macedon Pop, despre convocarea care se lise peste ntreag ara i-i ordon s mprteasc preoilor i poporenilor acestea: Adunarea la Dumineca Tomii n Blaj e interzis, guvernul ns mputernicete pe vldic s convoace conform circumstanelor pe vicari, protopopi i pe laicii mai inteligeni spre dobndirea scopului." Dar nu permite s se adune attea mii de oameni nedeprini n acest obiect, neputnd sta nimeni bun c aceea mulime va rmnea ntre hotarele cuviini. Dela o adu-. nare ca aceasta fiecare s se conteneasc i popo/enilor, cari ar fi neles doar ceva despre acea proclamaie, s le vesteasc c ea s'a fcut fr nvoirea legiuitei puteri, i s atepte n pace hbtrirea. Vicarul Macedon la mprtirea aceasta fcut preoilor si mai adauge: Decumva a cptat careva nite scrisori de acestea, i anume dou: una scris i alta tiprit, sau s le trimit la Nsud, sau s le in ascunse nendrznind s fac ntrebuinare de ele, cci altfel i pericliteaz deregtoria". Din paginile istoriei noastre naionale se tie, c mult temuta adunare din Dumineca Tomii dei nu n proporiile dorite i contemplate, totui s'a inut n Blaj. Mai departe se tie cum a fost convocat i cum a decurs n 2/15 Mai pe Cmpul Li1*

4
bertii grandioasa adunare i manifestare a ntregului popor romn ardelean. Despre aceasta vicarul nsudean, care a luat parte n persoan la adunare, adreseaz n 25 Mai preoilor vicariatului-acest comunicat lapidar: Cu mprtirea induratei rndueli a Mrii Sale D. Episcop pentru nvarea poporului la ascultare ctre stpnire i cei mai mari, vi-se face cunoscut mic congresul Romnilor s'a ncheiat n cel mai bun rnd i linite spre gloria etern a poporului, inacarc au fost la 50 mii. Desbaterile s'au inut n 14-17 Mai cnd s'a cetit petiia. Punctele " petiiei au fost cele mai de frunte urmtoarele: Naia romn etc. (urmeaz rezumatul). Aceste puncte compuse n dou suplici s'au aternut Maiestii i dietei. Rezultatul l vom vedea de vom tri. In 24 Iunie tot vicarul, adreseaz comandantului companiei din Mocod, cpitanului Leon Pop, care tocmai atunci se vede c substituia pe comandantul regimentului, urmtoarea remarcabil scrisoare informativ n nemete, ca s fie citit i bine neleas i de ceilali ofieri streini ai regimentului: Euer Hochwohlgeboren! Ich bin in Folge bischoflicher Berufung nach Blasendorf gegangen. Diese Berufung geschah an alle Erzpriester und Vicarien beider Confessionen zu dem Zwecke um die lnteressen und WUnsche der Nation in Qemeinschaft mit sach- und gezetzkundigen Lien, die jcder Erzpriester mitnehmen konnte, zu beraten und dariiber dem nachsten Landtag eine Petition zu iibergeben. Von diesem Regiment giengen keine Laien mit, denn die gemeinen Grenzer haften nicht die geforderte Qualification, den dienenden Officieren ist nicht gestattet, die Pensionisten wollten nicht, einen Gei'stlichen konnte ich nicht mitnehmen, indem in dem bischoflichen Circular ausdriicklich gestanden ist, dasz bloz die Erzpriester mit Laien sich beim Congress einzufinden haben. Was dort beschlossen wurde, glaube ich Euer Hochwohlgeboren aus den Zeitungen bekannt zu sein. Der Congress hat die Interessen der ganzen Nation vor Augen gehabt, folglich auch der Grenzer. Die Romanen gehorten bis jetzt nicht unter die recipirten Nationen, konnten daher auf dem gegenwartigen Landtag keine Vertreter haben; nachdem aber jetzt die Gleichheit aller Nationen erklrt wurde, so wird auch unsere Nation Deputirte beim Landtag cum voto delibertivo et decisivo" haben und whlen. Werden die Romanen in den Gespannschaften und koniglichen Boden dieses Recht haben, so wird die logische Consequenz auch die Grenzer dieses Rechtes teilhaftig machen miissen. Das zukiinftige Schicksal dieser Menschenrasse besfimml das tgliche Gesprch besonders der Magyaren tolgendermassen: Entweder werden die Grenzregimenter aufgelost, oder bleiben. Geschieht das Erste, so werden sie

5
in die Verhltnisse der ubrigen Nationen tretten; geschieht das Zweite, so werden sie eine ganz andere Verfasung bekommen. Hat der Sturm und die Qewaltttigkeit der Ereignisse, welche vielleicht nicht eimnal der graueste Diplomat getrumt hat, die driickenden Feudallasten, die Privilegien der begUnstigteh Classen und mehrere aus den barbarischen Zeiten abstamnienden Ungebuhre mit einem Schiag beifiahe zernichten und in Folge dieser den herrschaftlichen Untertanen so sch6ne ConceSsionen gewahren konnen; so miissen auch die Grenzsoldaten um so mehr erhalten, als diese zur Verteidigung des Landes und allerhSchsten Trones mit beigetragen haben, und werden auch in der Zukunft erspriessliche Dienste dem Staate, in mehr welcher Lage sie sich befinden werden, leisten. Auf dieses und die dem Landtag und Seiner Maiestt von den Deputirten des Congre'sses, an deren Spitze die beiden BischCfe waren, eingereichte Petition bauehd, lebe ich in der siissesten Hoffnung, dasz die Romajien jetzt auf den in Juli in Pest zu erffnenden Reichstag ihre Vertreter whlen werden, und so danii werden unsere Desiderien nach und nach erfiillt werden. Solite der Landtag unsere Grenzer ausschliessen und dieses Rechtes nicht teilhaftig machen, so.ist unsere Pflicht bittlich beim hohen Reichstag anzukommen. ; .

Intr'aceea strile politice deveneau tot tnai turburi, Maghiarii . . ncepeau s peasc pe fa contra casei domnitoare a Habsburgilor. Acetia prevznd micrile revolutiorrare, observau cu ncordare prin oamenii lor confideni totul ce se petrece printre Maghiari i celelalte naiuni din ar, temndu-se maicuseam de nstreinarea i defeciunea aeestor din urm cari pe atunci le serviau de mare sprijoan. Generalii comandani ai trupelor militare din Ungaria i Ardeal primeau stricte ordine s veghieze ca nucumva Romnii s fie trai n' mrejele maghiare, ;i mai ales s nu se piard bravii grniceri cart bucurndu-se n trecut de un tratament mai favorabil din partea curii vieneze, i erau acestei recunosctori i credincioi. Nu e deci mirare c vicarul n nelegere cu colonelul regimentului nostru avertiza pe grniceri s rmn ca i pn acuma n pace i linite, i s nu dea, ascultare oamenilor rutcioi, pizmtarii i instigatori trimii anume s perverteasc minile sntoase; ci dimpotriv cum se va ivi printre ei vr'unul de-acetia, s'l denune jurisdiciei militare. Iar preoilor li-se impunea din partea vicarului ntre altele urmtoarea ndatorire: Aducei poporului aminte n biseric i cu tot prilejul datoriile ctre stpnire, artndu-le relele, urmri cari ar veni cnd unii i alii ar lsa a-se

6
nela de nete oameni blstemai. Aducei-le aminte jurmntul care l-au pus naintea lui Dumnezeu i prin care ei s'au fgduit a fi pn la moarte asculttori, a apra patria i tronul i cu primejdia vieii. Punei-le nainte istoria timpurilor trecute, adic le spunei cte bti, omoruri, jfuiri, aprinderi i alte rele au fost n patria aceasta pn a nu veni subt sceptrul printesc al casei Austriei. Turci, Ttari i alte gini barbare veneau, omorau, aprindeau, pustiiau, oameni cu miile n robie duceau; ba ce e mai mult, nii principii naionali cari au fost ocrmuitori dela desprirea Ardealului de ctre Ungaria, se Imprecheau, certau i se bteau voind cte trei a fi. Iar dela anul 1C95 de cnd popoarele acestei patrii au nchinat-o domnitorilor din casa Austriei, este pace i linite. Drept este i se cuvine ca noi s fim asculttori i credincioi supui nlatului mprat i celor pui de nlimea a; s rugm pe Dumnezeu ca cu braul su cel tare s-1 sprijineasc i ajute n contra potrivnicilor.

E de notat c se aflau mijloace i ci ca grnicerii s fie informai i pui n curent despre mersul treburilor n tar, i ei continuu primeau pe ascuns ndrumri privitoare la inuta ce au de observat. Ca'dovad poate servi i o scrisoare pe care scriitorul acestor ire o pstreaz ntre actele rmase dup tatl su. Pe trei pagini ai unei coaie e scris cu litere cirilice o proclamaie ctre grniceri. Pe dosul coalei ndoite n form de plic se afl adresa : La prea vrednicul de toat cinstea Domnul candidat Alexandru otropa n Maieru. Cu mare grab'; iar inluntru la sfritul textului este nsemnat de alt mn tot cu cirile : Aceast scrisoare fr isclitur s'a aflat n pridvorul bisericii; din llva mic. Poate .c-i dela un voitor de bine". Absolventul de teologie Al. otropa se afla n acele zile turburi la tatl su preotul lacob . n Maieru i scrisoarea i-s'a adresat cu scopul ca coninutul ei s fie rspndit printre grniceri. Iat textul acelei proclamaii r
Ctr ostaii grniceri romani din Ardeal! In ara noastr sunt dou regimente romneti pedestre i altul de husarir care dei fusese ntrupat cu cei secuesc, supt mpratul Iosif II, el totu cu sngele i cu inima rmase romnesc, totodat credincios monarhului su. Soldai romani grniceri! Jurmntul pe care voi l-ai depus pe numele mpratului i marele Principe a Transilvaniei s nu-1 uitai. ; Dupce Austria la evenimentele din Martie a. c. ddur provinciilor ei erezite constituiune i ministeriu rspunztor, care dduse ca armata german s pue jurmntul pe numele mpratului Ferdinand i pe constituiune, adec pe legile fundamentale; ntruaceea Ungaria dobndind ministeriu propriu cu totul neatrnat de ministeriul cel din Viena, acesta nc orndui ca i

7
. regimentele Ungariei s depue jurmntul pe constitciunea Ungariei care este osebit de a monarhiei austriace. In 30 Mai 1848 Dieta Transilvaniei adunat la Cluj proclam uniunea, adec ntruparea de tot i prefacerea Ardealului n Ungaria; tot atunci desfiinar cu totul toate vechile azminte i legiuiri ale Ardealului; pi in urmare i mpratul nost Ferdinand are s peard titula de mare principe al Ardealului, supt care titul i jurai voi credin. Acestea sunt nite fapte i mprejurri care pe cei nedeprini n trebile politice i poate uor amgi sau amei. Voi frailor s nu alunecai ntru nimica. Este adevrat c Dieta Ardealului, prin lucrarea sa din 30 Mai se desleag pe sine de jurmntul ctr marele Principe al Transilvaniei; acela este ntr'o persoan i mprat al Austriei, dectr care nu v poate despri nimeni, cci el este tot Ferdinand I i pentru voi, care n adunarea general a Romanilor ai protestat n contra Uniunii, e totodat i mare principe al Transilvaniei. Deci voi soldailor grniceri romani, mai nainte de a face un pa, s cerei a vi se arta i a vi se deslui curat constituiunea rei noastre, care s fie i romneasc dup pofta naiunii romane dechierat n adunarea general, pe care voii a jura cum jur toat armata monarhiei. S vi se mprtasc i forma jurmntului prin ofieri i preoi i nainte de a v jura supt steag, ca nu cumva s fii amgii. Aceast cerere a voastr e dreapt i nu este pcat al nesubordinanii, pentruc soldaii nc au dreptul s tie pe ce nume i pe care azminte jur.' Pn cnd nu vi s'or mplini aceste drepte cereri, voi nu cumva s v amgii a ei din patria voastr numai la porunca vreunor strini. Pe voi astzi v ndatorete numai porunca mpratului, i numai ia comanda acelora s v supunei, cari v vor arta subscrierea adevrat a numelui mpratului Ferdinand I. . Soldai grniceri romani, voi sntei toi i fii de familie, sntei economi i muncitori, avei o mulime de greuti, Nu perdei timpul, artai toate npstuirile voastre ct mai curund la mpratul, precum le artar grnicerii scui n toate prile, iar anumit acuma cu tot adinsul. Rugai i chiemai pe ofierii vptri s in cu voi, s v apere i s nu v nele nimeni. Voi ntre voi nc inei ca cei mai buni frai. Luai sama c timpurile sunt foarte grele, de n'ai inea unii cu alii, ai putea da de rele mari. Uitai ori ce ceart ntre voi. Soldai romanii Vitejia i bravura voastr este prea cunoscut la toat monarhia. Fii tot bravi i eroi, ns cercetai foarte bine pentru cine i asupra crora v mn s v vrsai sngele. ' Avei iubire ctr naiunea roman i ncredere n numele mpratului .Ferdinand.

8 In fine i ntre grnicerii notri ncepu s se iveasc 6 vie micare spre ai exprim plnsorile n unele chestii specifice ale lor i spre a scpa de sarcini i ndatoriri suprtoare i apstoare. Ei mereu asaltau pe preoi s le fac rost ca s-i poat manifesta doririle, iar preoii cereau dela vicar s-i convoace la un sfat comun. Acesta le mprtia preoilor c fr tirea i nvoirea guvernului "nu-i ndreptit s-i cheme la adunri cu caracter-politic, cum spre pild s'a ntmplat i cu prilejui congresului din Blaj, unde s'au adus hotriri cari privesc interesele ntregii naiuni romneti, fr s se fac deosebire ntre grniceri i provincialist!-, nsui episcopul convoac pe subordinaii si chiar i n chestii turat eclesiastice numai dug obinerea permisiunei guverniale, i ordinele episcopeti din 19 Noem vrie 1833 i 15 Septemvrie 1821 expres interzic amestecul preoilor n chestii politice i redactarea de suplici n numele satelor. Cutoatec fiecare Romn tie unde'! apas cisma", preoii s bage de seam c n timpurile aceste orice sritur ori mistificare e periculoas". Vznd ns vicaful <: iritaia ntre.grniceri'tot crete, apoi nelegnd el c dup forat, proclamare a uiiirei Ardealului cu Ungaria grnicerilor nu li-se va da voe s aleag deputai Ia viitoarea diet n Pesta, ceru informaii.n chestie dela Alexandra Bohaiel deputatul Haegului, i totodat n 22 Iunie merse n persoan la colonelul baron Alexandrii Iovch i la generalul Galbrun rugndu-i s permit ca din fiecare comun preotul i cte doi reprezentani ai stenilor s se poat ntruni ntr'o anumit zi n Nud, unde s fie ntrebai despre doririle-lor, cari n form de petiie s se nainteze comandei generale din Sibiu. Generalul i rspunse categoric vicarului c aceasta nu se poate, i ntrunirea ar fi privit ca complot. Neobositul vicar ns TIU abandon planul conceput i dup, mai multe converzaii confideniale cu, preoii mai apropiai ca Grigore Pop din Rebrioara i Ioan Pop din Feldru, din nou se duse la colonel i n numele preoilor i grnicerilor l rug cu insisten s mijloceasc la-comanda general obinerea permisiunei pentru adunare. Vznd colonelul Iovich c chestia e foarte serioas i poate uor s aib consecvene neplcute, n fine se hotri s intervin la comanda din Sibiu cu toat autoritatea de care dispune.

9 Se vede c demersul a avut efect, cci n 30 Iunie ntr'un ordin de zi colonelul mprtete regimentului acestea: Dupce dela regimentul I din Orlat s'au lit veti mincinoase cari irit spiritele; spre-a prentmpina orice eveniment neplcut, s se publice poporaiunei, c la rugarea grnicerilor i a'preoimei s li-se permit s se adune n-JNsud i s se consulte asupra dorinelor i postulatelor lor, se va afla modul cuvenit ca ei pe cale. legal s-i poat nainta pjnorile. Iar vicarul Mdcedon Pop, care n 30 Iunie scrie preotului Tanca din Mohor, c grnicerii de dup trg" -aparintori politicete 'judeelor Cluj, Turda i Dobca, s nu plece nici Ia chemarea prefecilor n alt parte la adunri i alegeri, ci s stea locului: i s atepte aviz din Nsud, putea n 4 Iulie s comunice preoilor si c generalul comandant baron Anton Puchner, n nelegere cu comisarul baron Nicolae Vay t guvernorui conte Teleky, cu ordinul Nr. 91 din 2 Iulie a ngduit inerea adunrij. grnicerilor n ziua de !0 Iulie n Nsud. Aci vor avea s se prezinte din fiecare sat cte doi -delegai cari i vor spune dorinele spre a fi aternute n form de petiie locu*' rilor competente, Totodat vicarul ndruma pe preoi ca in nelegere cu primarii i btrnii satelor s - fac ca unul dintre cei doi delegai alei de stenii fiecrei comune s fie .negreit preotul satului, cci preoii tiu i cunosc mai binei nevoile i lipsurile stenilor i le pot spune fr sfial. nc n 9 Iulie seara toi delegaii, preoi i mireni, ai celor 44 comune grnicereti erau sosii n Nsud, iar n 10 Iulie la 8 ore a. m. adunarea se deschise sub cerul liber n cimitirul bisericii romneti. Aci colonelul Iovich n calitate de prezident : dete cetire poruncilor sosite, i dupce recomand observarea ordine! la desbateri, ca s riu i-se poat reproa vr'o influen direct ori personal, el se deprta. Iar dup asigurarea c de aci nainte vor servi cu credin mpratului i patriei, delegaii satelor n bun nelegere i cu mult cumpt i fixar postulatele n urmtoarele puncte: 1. Conform manifestului mprtesc dirn-lO Iunie grnicerii s-i poat conserva naionalitatea, religia i limba. Dac s'ar introduce i la alte regimente maghiare i slavo-croate limba naional ca limb de serviciu, atunci s se fac tot aa i in regimentul nsudean. Orice petiie scris n limba" romn s fie primit de autoriti.

10
2. In nelesul articolelor dietale sancionate grnicerii s poat dispune liber de pmnturile lor cu dreptul de cedare tot numai n favorul grnicerilor. 3. Pdurile, punile i munii, cu observarea legilor silvice, s rmn proprietate comun. 4. Venitele proventelor (crcume, mcelrii etc.) s ntre cu ncepere din 1849 n cassele comunale: 5. Averile comunale i bisericeti s fie administrate de grniceri sub controlul unei comisiuni instituite n Nsud i prezidate de colonelul regimentului. G. Venitele fondului de mondir (haine militare) s se dea ca ajutoare copiilor de grniceri cari vor vrea s fac studii mai nalte sau vor mbria meseriile. Grnicerii vor face serviciile militare pe teritorul regimentului n hainele proprii, iar afar de districtul militar n uniforma primit dela stat 7. In interesul serviciului s fie numii n regiment numai acei ofieri i funcionari streini, .care posed limba romneasc 8. La colele existente, s se mai nfiineze dou catedre: pentru instrucia n matematic t n limba maghiar. 9. S se suprime orice monopol. 10. S nceteze ntreinerea grzii la izvorul de ap mineral dela Anie i la vama din Borgb-Tiha i Joseni. Soldaii n calitate de ordonane s fac numai serviciile strict oficiale i nu i particulare. 11. Primarii comunali s poat judeca n cauze civile conform legilor terii. Procedura s fie public i accelerat. 12. Certele de granie cu comunele nvecinate provinciale s se rezolve prin o comisie strein imparial. 13. Populara de peste 40.000 a regimentului s aib dreptul s trimit la dietele viitoare cte doi deputai. 14. S nceteze robotele i furnisarea de lemne pentru ofieri i slujbai. 15. Preoii s fie pltii din visteria statului i nvtorii dela coatele grnicereti s primeasc leaf mai mare. 16. Grnicerii s nu fie mpedecai n folosirea fntnilor de saramur (slatin) din apropiere. 17. In listele de conscriere s se accentueze condiia liber" de pn acum a locuitorilor. 18. Constituia pe care grnicerii vor avea s jure s li-se comunice i explice n limba romneasc. ' 19. De acu nainte s nu se mai numeasc regimentul valah", ci a doilea regiment romnesc grniceresc".

Toate aceste postulate, mprtite i comisiunei unioniste n Pesta de ctre deputatul Alexandru Bohaiel, au fost cuprinse ntr'o petiie ctre mprat, redactat de vicarul Macedon Pop i de aghiotantul regimentului Leontin Luchi. Cu ducerea petiiei la _Vena au fost ncredinai Vicarul, sergentul Ioan Botrla din ntioana i caporalul loan Bota din Vrarea. Dupce au luat n

11
primire din cassele comunale banii necesari pentru drum, n )7 August delegafii au- plecat la Sibiu spre a obinea dela comand permisiune i paaport, fr de care nu puteau cltori la Viena. In Sibiu ns deastdat nu putur isprvi nimic, cum se poate vedea din urmtoarea circular vicarial din 26 August 1848:
In 17 a acesteia am pornit cu cei doi deputai alei la Sibiu cu gndul ca dup dobndirea pasului s mergem cu rugmintea cunoscut la naltul mprat; ci necptnd pasu} am fost silii iar a-ne ntoarce acas, i ca mai bine i Friile Voastre i poporul s se conving despre aceasta, v nchid aci ornduiala Excelenei sale comando general ca s-o cetii n biseric i s spunei ca s atepte i s fie n pace, c Excelenta sa va mijloci slobozenie de-a merge. Eu nct am putut, vreme de un ceas am tot vorbit cu Excelena sa i m'am rugat n tot chipul cum am tiut dup puterea intelectual. Mrturie mi sunt generalii Qedeon i Schurter, Obercomissr Fronius. Rugatu-s'a i deputatul Botrla foarte frumos, ct* mai mult nu se putea, ci Excelena sa i-a pus mnije pe piept zicnd cumc nicicact st n puterea lui de a-ne da pasul fr de-a dobndi ntiu licenie dela locurile mai nalte. Banii ct.nu. s'au cheltuit s de fa aici la mine, i decumva nicicact vom dobndi slobozenie, care nu cred s se ntmple, se* vor nturna ndrt.

In intervalul dela nceputul lui Iulie i pn la sfritul lui August ns strile se ncurcau tot mai mult'i haosul tot cretea. Soseau necontenit proclamaii i porunci, provocri i ameninri cnd dela curtea din Viena, comanda militar din Sibiu i dela episcop din Blaj, cnd dela ministerul maghiar din Pesta i dela guvernul ardelean din Cluj; i ele erau demulteori -aa contradictorii nct nici comanda regimentului nostru nsudean >i nici grnicerii nu tiau ce s fac i de ce s se in. Confuzia i ajunse apoi culmea cnd, ca consecven a proclamaiei din Aprilie prin care mpratul supune- toate trupele din Ungaria i Transilvania palatinului i ministerului maghiar, acesta uznd acum de puterea ce i-se d, ordon n Iulie s plece imediat un batalion al regimentului nsudean la Bnat, cu scopul tinuit deocamdat ca s lupte acolo contra Srbilor i Croailor. neleptul vicar nici ntre aceste mprejurri grele nu-i perdea cumptul, ci dup trebuin, odat cu blndee, altdat cu energie, cuta n tot felul s calmeze spiritele agitate. Astfel ntr'o circular provoac pe preoi s Ie spun Dumineca poporenilor c cei mai mari ai naiunei romne se*ostenesc ntru tot chipul a lucra pentru fericirea lor, i Maiestatea sa mpratul pe Romni n viitor

12 i-va socoti ca i pe celelalte conlocuitoare naii, va nla pe cei vrednici i nvai fa cele mi nalte deregtorii". Dealtparte ns e silit s le adreseze preoilor i vorbe mai grele ca ri circulara dela 15 Iulie, n care spune: Mria sa domnul colonel aduce vicariatului spre ntiinare; prin nota prezidial din 14 c. Nr. 48 cumc unii preoi din regiment n'ar nceta pe popor a-1 Injta i neodihni prin vorbe nenelepte. Prostimea din.satele provinciale e neodihnit i prepusul cade despre o parte pe preoii.din acest vicariat. Precum din nceputul acestor micri, aa i -acum frete v dojnesc, c acela care se tie vinovat, s ncete. Luai bine de seam i punei n cumpn la tot ce vorbii. Timpurile sunt critice, iee bjne de seam fiecare ca. s nu cad n pericol. Multora le-a prut ru c au vorbit,. \ p puini c au tcut zicala unui nelept din lumea.vechie. Prepusul cade" maicuseam pe preoii dela companiile de dup trg; vinovatul se va ti, bage de seam, fie nelept, nu vorbeasc cte toate. Poporul din acest regiment i-a spus doririle sale prin deputai; aceste se vor aterne Maiestii care debunseam le va face i da multe uurri i ' concedii spre folosul lor. Acela .dar. care l'ar neodihni i abate dela calea cea bun i ascultare, l'ar aduce n prpaste i stricare. Fericii fctorii,, mijlocitorii i ndemntorii la pace, rnd bun i ascultare, care vi-o comand ' cu acea daugere c cu vorbe de aceste i airi nu folosete nici siei nici poporului*. D e a vini careva n primejdie prin necumptata vorbire, i Mria sa D. Episcop i eu ne vom spia manile. Dar se vede nici persoana vicarului nu era cruat de insinuri i calomnii cum apare din caracteristica i judiioasa scrisoare din 25 Iulie adresat de vicar contelui Francisc: Beldi, prefectului din Dej ; scrisoare a crei interesant coninut n nemete este urmtorul: ;-.".' Oem Obergespann des Dobokaer Comitats Grafen Beldi. : DerHerr Oberstlieutenant Urban ha mir in Erkrankung des Herrn Obersten ein Schreiben von Euer Hbchgeboren mitgetheilt, in welchem ich _ als Stifter der in einigen Provincialortschaften des Dobokaer Comitats besteheriden Unruhen, als Aufwigler und Hetzer des Volkes gegen ihre Vorgesetzten gestempelt werde Ich musz mich wirklich wundern wie Euer Hochgeb.oren als Staatsmann deo Worten eines ehr- und gewissenlosen Denuncianten haben Glauben beimessen k6nnen ohne mich nach den Vernunft- und positiven Gesetzen anzuhorn, oder wenigstens Einen der meine Gemiitsbeschaffenheit, Benehmen und Handlungsweise zu kenneti die Gelegenheit hatte, zu fragen. Iii welchem Getzbuche steht das geschrieben, einen Menschen solcher Verbrechen zu beschuldigen ohne ihn anzuhoren? In welchem Reiche besteht dieses Gesetz ? Nur im Reiche des Schreckens pflegt nian die Angeklagten unangeh5rter Weise zu verdammen,

i3
Seit meinem Einriicken von der Nationalversammlung zu Blasendorf liabe mich von Nassqd nicht entfernt, seit Anbeginn dieser politischen Bewegungen ruhig verhalten, die untergeordneten <3eistlichen zur Ruhe und Nichteinmischung in politischen Angelegenheiten, die Grenzer zur Befolgung der B?fehle ihrer Vorgesetzten, Treue gegen den Mbnarchen, in der Kirche und bei anderen' Gelegenheiten ermahnt, wie dies im ganzen Bezirke bekahnt und ' aus meinen Dienst und Geschftsprotocolen zu entnehmen ist; ungeachtet dessen erscheine ich in den Augen einiger Magyaren als ein unruhiger Mensch. Weiin der Ruhigste so betrachtet wird, wenn die Herrn Comitatsbeamten die Bravsten mit. solchen grundlosen BeschuldigUngen krnken, und sogar die Geistlichen, deren Ansehen aus Staatsgrundstzen zu vertheidigen verpflichtet sind, einkerkern; so ist es keip Wunder daz die Antipathie zwischen Ro- manen und Magyaren so grosz ist, Und die Reibungen nich aufhoren; durch diese Handlungsweise wird man die Simpathien gewisz nicht erwecken. Der Sturm und die Oewaltthatigkeit der Eregnisse hat die driickenden Feudallasten und andere aus den barbarischen Zeiten abstammenden Ungebiihren zernichtet; die gebildeten Aristocraten haben freilich dazu beigetragen, Dank daflir im Namen der Menschheit. Dies ist aber noch nicht genug; ura. in Frieden und Eintracht zu leben, ist noch" Etwas notwendig: die menschliche Behandlung, die Beriicksichtigung der Menschenrechte und die Vorsichtigkeit einen Unschuldgen nicht zu beleidigen. Auch der wilde Africaner bleibt Mensch, wenn er menschlich behandelt wird. Im Bewustsein tneiner Unschuld ersuche Euer Hochgeboren mir den Denuncianten anzuzeigen, damit ich ihn vor das Gericht belangen kann; widrigenfalls die Ehre meines Namens und Amtes, wetche ich bis Datto durch keine vorschriftswidrige Handluhg. befleckt habe, mich zwingen wird, Seine Excelenz, den kftnigl. Comissr Vay iiber die mir zugeftigte Beleidigung um Genugthuung zu bitten. '

Timpul, trecea, strile sociale se tot complicau i din toate prile se semnalau micri revoluionare. In ateptare ca situaia n fine s se clarifice n oarecare form, vicarul nu aflase nc cu cale s dea informaii premature autoritilor sale superioare despre ntmplrile din grania nsudean. Somat ns de episcopul Lemeni, vicarul nostru cu data 16 Septemvrie i raporteaz acestea:
Tocmai de nu ai fi primit preandurata ornduial a Mriei tale din 24 August Nr. 982, eram parat cu posta de astzi urmtoarele spre nalta cunotin a-le aduce : . Militarii din acest regiment auzind i cetind n foile publice cumc toate naiile din monarhie alearg la Maiestate cu deschilinite petiiurii, m'au adus pe mine la atta, ct n Iunie am fost silit cu mai muli frai a-ne ruga de d-1 colonel ca s binevoeasc a mijloci la naltul G. Co/nando prezidiu q adunare din laici i preoi n locul tabal spre de-ai descoperi gravaminele ce pe dnii i apas i de care necurmat se plngeau. Aceasta s'a ngduit

14
pe 10 Iulie cnd n scurt timp dela 8 pn cam ctr 3 ore posttneridiane s'au compus punctele' petiiei i concludat, ca aceasta s se subtearn ^Maiestii prin deputai. Nevenind licena dela I. G. Comando pentru pornirea deputaiunei, au nceput oamenii a alerga la Nsud' cu gloata ornd pe d-1 colonel s le dea' pasul. Aceasta au repetat-o n vr'o trei sptmni de treiori. D-1 colonel ca s aline inimile a mijlocit ncassarea diurnelor pentru-deputai, care i-u j expedat la Sibiu spre a dobndi pasul ctr Viena, care Excelena sa neputndu-I da fr tirea naltelor locuri, au fost silii a-se rentoarce acas, ce nu puin amrciune a cauzat. Din 10 Iulie adec din timpul adunrii pn la rentoarcerea deputailor din Sibiu s'au ntmplat dou lucruri momentuoase: cetirea circulanelor prin - biserici despre Ministerul maghiar i pornirea batalionului la Seghedin. Auzind militarii cuiric ei nu mai stau sub sfatur otesc de curte, ci sub ministeriu, s'au amrit, necjit i ntristat. Au nceput a clama n gur mare cumc episcopii i popii i-au vndut Ungurilor, i clam nencetat; la care i-au adus, pelng sumuarea fcut din partea unora, i scenele ntmplate n vecintate, cum sunt: execuia dus n mai multe sate romneti, de Unguri ; btile cele tiranice puse pe spatele eranilor, banii stori cu puterea. Apoi cetirea n Gazet i jornale despre intenia Ungurilor de-a magyariza armadia i a Introduce limba lor nc i n coalele elementare, au pus capt la toate i i-au adus la acea cugetare poate dreapt, cumc ei voiesc a-se despri de ctr Austria, i naiunile colocuitoare a-le magyariza. Deci nechemai", n 1314 Septemvrie au venit mai muli ca 300 din toate satele i s'au rugat de d-1 comandant ca s binevoiasc a scrie la Maiestate cumc ei nu voesc a ti despre Ministeriu unguresc, -despre fcuta unire. Batalionul s se strmute din Ungaria n provinciile austriace; i acolo s se judece de a greit, i Maiestatea sa s se ndure a convoca dieta aci n patrie, n care avnd i Romnii a proportione" reprezentanii lor, a doua oar s se ia la desbatere obiectul unirei. Aceasta a lor petiie s'a luat n scris de o comisie spre acest scop ornduit, i ieri n 15 fuse i aternut (expediat) Maiestii prin curir fcndu-se totodat relaie att naltului G. Comando ct i ministerului. Seara n 13 au ales ali deputai cari s mearg cu suplica din 10 Iulie Atunci iar au nceput a voma cte toate n contra preoilor, cari aci a-se descrie omenia nu ngdue. i oare care-i cauza acestei nverunri n contra nevinovailor preoi? Lecia circulariilor trimise de Mria voastr precum i zbovirea Mriilor voastre ambii episcopi n Budapesta. Am ajuns n mod nevinovat cu corabia ntre Scyllam et Charibdim. Aici stau oamenii i ne pun pe foc. Batalionul zice a-se fi jurat de preoi a nu se oti contra Slavilor. Trebue s buduluim n lumea larg, ns nu tim unde, c n toat Europa sunt micri politice. Poate n Africa meridional am avea loc. D-1 Gavril Mihali ornduit comisar de ctr ministeriu nc n'a venit aici, ins de va i veni, nimic va isprvi, c numai de comisar dela minister

ts
magyar trimis s nu-le pomeneti, c te pui n pericol; din asta cauz i noi trebue s tcem. Aceste pn acum n acest inut ntmplate sincere descriindu-le, mai adaug nc umilita rugare, ca Mria ta n viitor cumpnind primejdiile care mi le-au cauzat circulariile, s nu ne mai trimii nicicact, c te expui nsui Mria ta primejdiei; i de se vor trimite, nu se vor ceti c nu voesc a-le asculta

A doua adunare a grnicerilor despre care face amintire vicarul n raportul su ctr episcop, s'a inut n 13 i 14 Septemvrie tot n Nsud. Cteva zile mai nainte sosise adec vicecoldnelul Carol Urban din Viena cu instrucii secrete i dupce colonelul Iovich se retrase sub pretext c e bolnav, Urban lu comanda regimentului i pe sub mn puse la cale inerea acelei adunri despre care vicarul zice c la ea au venit grnicerii nechemai. Au venit delegai din toate satele, ofieri activi i pensionari, apoi ali funcionari i mult popor. In adunarea prezidat de majorul loan Hatfaludi s'au luat urmtoarele hotrri: Grnicerii rup oiice contact cu ministerul maghiar care salut republica francez, primete soli streini ostili monarhiei i deneag ajutorul contra Italiei; cu un cuvnt pregtete trdarea i desbinaiea Ungariei de Austria. Mai departe introduce cu sila limba maghiar n coalele i bisericile celorlalte popoare, prigonete cu statariu pe Romni, i aresteaz fr judecat, presa maghiar i clevetete, aa c o teroare desvrit e ndreptat contra poporului romn. Unirea Transilvaniei cu Ungaria s'a fcut fr ascultarea Romnilor cari sunt aci n majoritate. Grnicerii protesteaz contra unirei, cer revocarea ei i instituirea unui guvern provzor constatator din membri maghiari, secui, sai i romni. Plecarea Ja Viena a deputiei hotrit de grniceri n 10 Iulie i mpedecat atunci prin uneltirile ministerului maghiar, s fie ncuviinat acum de comanda regimentului, pentru linitirea spiritelor. Batalionul I dus spre-a lupta mpotriva graniei ilire i pus de Maghiari sub judecat pentru pretins neascultare i pentru lealitatea i credina sa nestrmutat fa de tron i dinastie, s fie scos din Ungaria i pus la disposiia ministerului austriac. Cele trei batalioane ale regimentului sase ntrebuineze mpotriva dumanilor externi i interni ai monarhie^ iar pentru aprarea teritorului de grani uor se mai pot forma nc alte dou batalioane cu arme proprii.

t6
Procesul verbal a! adunrii semnat de toi cei prezeni L ntrit de comisiunea militar constatatoare din aghiotantul regimentului locotenentul Leontin Luchi, cpitanul Wilhelm Binder, sublocotenentul Adolf Stock, apoi auditorul Adalbert Rosenbaum ca secretar i majorul loan Hatfaludi ca prezident, a fost imediat trimis nc n 15 Septemvrie mpratului Ferdinand i totodat mprtit n copie ministerielor din Viena i Pesta, comandelor militare din Sibiu, Lemberg i Cernui, cum i comisaru Iu Nicolae Vay. Tot cu acest prilej s'a luat din nou la desbatere petiia ctre mprat redactat n adunarea din 10 Iulie i trimis mai apoi spre completare preoilor dirfRebrioara, Feldru, Sngeorz, Rodna Borgo-Tiha, Budac, cum i altor grniceri crturari. Dup redac. tarea final s'a hotrit s-o duc i nmneze mpratului trei delegai: sergentul Gavril Pop din Feldru cu nvtorii Florian Porcius din Rodna i Vasile Nacu din Feldru. Acest din urm nsoit de cpitanul Luchi, care din ncredinarea regimentului se ata a deputie spre a-i sta n ajutor, ndat dup adunare i plec la drum, iar .ceilali doi delegai plecar n 21 Septemvrie numai dupce sosi din Sibiu paaportul semnat de generalul Puchner. Cltorind peste Bucovina i Galiia, n 1 Octomvrie toi delegaii se aflau n Viena. Cursul i rezultatul acelei cltorii mai bine se poate vedea din raportul adresat de Porcius i Nacu n 21 Npemvrie comandei regimentului spre a-l mprti tuturor . satelor grnicereti, lat-l:.'
Am plecat din Nsud n 21 Septemvrie i tn 25 dimineaa am fostn Cernu. Dup mas la 1 or am plecat mai departe cu posta (Mallepost) i am sosit tn 27 la 6 ore dimineaa n Lemberg, deunde plecnd seara la 8 am sosit n 29 la amiazi j n Cracovia. De aci n, 30 nainte de mas la 10 ore am urcat trenul i trecnd prin Silezia prusiac, n 1 Octomvrie la 8 dimineaa am sosit n Viena. Circumstane neprevzute au fcut c numai n ziua de, 3 Octomvrie am putut s ne adresm prin d-1 cpitan Luchi ctre Serenissimul principe Lobkovitz, aghiotantul general al Maiestii sale, cu rugarea s intervin pentru obinerea audienii. ndrumai la Excelena s ministrul de rsboiu conte . Latour, am primit n 4 dela acesta avizul c n -6 dimineaa s ne prezentm din nou. In (i dimineaa la 9 ore ne ndrum Excelena sa ea la 7 ore seara s ne prezentm Excelenei sale drlui Wessenberg, ministrul externelor i al curii, spre a fi admii n ziua urmtoare la audien.

17
nc in timpul aflrii noastre n biurt ui ministerului de rsboiu erupse revoluia, mai ntiu la gar, apoi se ntinse prin strada Tabor peste suburbia Leopold i mai trziu chiar i n ora. Pericolul tot cretea i noi putem mulmi numai provedinei c am rmas n via. Rsvrtiii nving, dup mas nceat pucturile, ministrul de rsboiu Latour e ucis i spnzurat de un felinar din piaa am Hofe". Masse mari de popor ptrund n ora, unde toate porile i stradele erau puternic baricadate. Cum se ntunec, din nou ncepu n ora canonada ngrozitoare care inu toat noaptea. In ziua a doua e asaltat i jfuit arsenalul. Maiestatea sa pleac din ora cu escort militar, i noi am rmas fr audien. Generalul comandant Auersperg se posteaz cu toat miliia garnizoanei n grdina prinului ScWarzenberg. Direcia cltoriei Maiestii sale rmne secret. In 11 Octomvrie la 8 ore dimineaa am plecat cu trenul la Briinn, unde am stat n zilele de 12 i 13, iar n 14 ani plecat cu o diligent la Olmiitz. In 15 am solicitat audiena pe care n 16 am i obinut-o. Ambele Maiesti ne-au primit prea graios n audien particular. In 17 la 10 ore nainte de mas am aternut o rugare la Altea sa arhiducele Francisc, i dup mas la 5 ore am rostit-o cu gura aceiai rugare Serenissimului mareal prinului Windisch-Qrtz. In 20 am primit rspuns la petiia noastr naintat Maiestii sale, cu care nefiind mulmii din nou ne-am adresat cu rugare ctre arhiducele Francisc, i n 26 am primit rezoluia final. In aceiai zi dup mas am plecat cu diligenta la Leipnic, iar n 27 dimineaa la 3 ore de aci cu trenul spre Cracovia,.unde am sosit n 28 seara. De aci am plecat n 29 Octomvrie i n 1 Noemvrie la 8V2 ore dimineaa am sosit n Lemberg, unde n 2 Noemvrie la 83A ore- dimineaa asemenea erupse revoluia, i bombardarea oraului dur pn la 12VL> ore. In 3 dimineaa am mers la comanda general unde la rugarea noastr ni-se dete un avans de 100 fiorini. Dup mas plecarm cu posta i peste Tarnopol i Zaiescziky sosirm n 5 ia Cernu. In ziua urmtoare am tocmit o trsur cu care am sosit acas n 10 Noemvrie. Valea Someului n 21 Noemvrie 1848. Florian Porcius, nvtor la coala trivial. Vasile Nacu, nvtor la coala naional. Primul rspuns dat n 20 Octomvrie n scris delegailor a fost acesta: Delegailor grniceri ai regimentului II valah transilvan grniceresc Nr. 17. Pentru a v legitima n faa mandanilor d-voastre, certific c Maiestatea sa preagraiosul nostru monarh n audiena din 16 c. s'a ndurat a v da urmtorul rspuns: Rugarea aternut de ctre delegaii regimentului II grniceresc pentru uurarea raporturilor cari le apas starea am primit-o cu afeciune, i cu plcere m'am convins despre sentimentele de credin i alipire care i nsufleete att pe mandatari ct i pe mandani. Dar sunt nevoit s-mi exprim regretul c mprejurrile actuale mi.fac imposibil examinarea singuraticelor puncte ale petiiei cum i luarea msurilor corespun.Arhiva somean"

8
ztoare. Intenia mea nestrmutat ns este s iau n considerare ct de n grab i cu proximul prilej amintitele rugri i expuneri, i spre acest scop se fac pregtirile trebuincioase. Olmtitz n 20 Octomvrie 1848. La preanalt ordin :> Prin Lobkowitz, aghiotant general.

Nefiind delegaii mulmii cu acest rezultat al misiunei lor, n 26 Octomvrie au primit acest rspuns definitiv: v .
Ctre delegaii regimentului de infanterie valah grniceresc Nr. 17. La ordinul Maiestii sate mpratului d. d. Olmti'z Jz> Octomvrie 1848 mprtesc delegailor amintitului regiment c ct de n grab i ndatce restabilirea funcionrii regulate, a administraiei centrale va permite, li se vor mplini rugrile deosebit de importante, i adic ncuviinarea proprietii de pmnt, liberarea de robote i facilitarea arenzii regaliilor; i nc 1n msura n care acestea li-s'au mplinit ori li-s'au pus n perspectiv i altor militari: grniceri. Deci suplicanii n privina aceasta s fie ncredinai de inteniile dovedite de atteori ca binevoitoare ale guvernului Maiestii sale.. Prin Lobkowitz, aghiotant general.

Totodat comandarftul suprem al otirilor imperiale locotenentul-mareal principe Windisch-Grtz i trimise generalului Puchner n Sibiu o scrisoare datat din 18 Octomvrie n care i _ mprtete c deputia regimentului II grniceresc primit cu mare afeciune de mprat n audien, n numele naiunei sale a dat expresie sentimentelor leale i sincere pe cari nimeni nu le poate trage la ndoial. Nu s'a.putut satisface ns rugrii de-a li-se da grnicerilor mai multe arme; deaceia generalul Puchner e rugat s dea el regimentului nsud ea n arme disponibile din cetatea Blgradului. Mai departe ateapt dela prevederea neleapt . a generalului ca prin formarea batalioanelor NI i IV s ntreasc spiritul excelent care domnete n acel regiment, i trgnd din faptul sta avantaj, s se poat realiza faima lit i n Viena, c Puchner, intenioneaz un atac puternic contra Maghiarilor spre-a paraliza uneltirile criminale ale acestei naiuni. 13ela plecarea i pn la ntoarcerea- deputiei trimis la mprat, s'u ntmplat lucruri cari tot mriau fierberea. Despre batalionul dus n Ungaria sesiau faime care de care mai nelinititoare, iar micrile revoluionare acu se liser peste ntreaga, ar. Din zi rK^rse atepta de ctre Cluj i Dej nvala rebelilor maghiari "exasperai>|a auzul c Urban n Nsud ia msuri de, atac i aprare. El adicpeing regiment k mai formase din .

m
grniceri trupe de volintiri pedestri i clri pe cari i trimitea ntru aprarea Romnilor din inuturile nvecinate. Astfel pe sub' locotenentul Ferenczi l trimise cu 54 volintiri la Boi a n Maramure spre a-i apra pe locuitori contra gardelor naionale maghiare, iar pe sublocotenentul Reichel cu 56 volintiri la Ctlina n judeul Dobca, tot cu acel scop. Mai mult i nfuria ns pe Maghiari faptul c de cteva luni, dar maicuseam dup a treia mare adunare dela Blaj inut la finea lui Septemvrie, Romnii de prin judeele apropiate i ndeprtate nencetat veniau cu grmada la Nsud i aci n faa locotonent-colonelului jurau pe steag credin mpratului. v ' In interesul adevrului ns e de constatat c ntre grniceri se iveau i porniri ngrijitoare cari l suprau foarte mult pe vicarul Macedon Pop. Cum se ntmpl de regul n situaii neclare, se aflau instigatori cari aau pe popor contra preoilor zicnd c acetia n ascuns in cu rebelii maghiari. Chiar n timpul cel jnai critic i sosir vicarului dela .consistor nite tabele pentru conscrierea venitelor parohiale i colare, i vicarul consternat vzu c actele sunt scrise n limba maghiar. Numaidect convoc pe preoi la Nsud unde acetia, n prezena unui ofier chemat anume la adunare i n faa mai multor delegai mireni, declarar c toate actele s se expedieze imediat ndrt, fiind pmporul i aa desfui de iritat dup cetirea circularelor privitoare la ministerul maghiar. s In sfrit ca dovad despre gndul curat, inteniile nobile i sentimentele naionale ale vicarului serveasc urmtoarea circular adresat n 24 Noemvrie 1848 preoilor si: .
In timp de dou sptmni n'am primit niciun jurnal. Cauza sunt tristele mprejurri. Asear am primit vr'o ase numere' dm .Gazeta de Transilvania". In numrul 85 cheam redacia pe Romni la un colect pentru Comitetul romnesc cu urmtoarele cuvinte: Comitetul romnesc este copleit cu trebi i se lupt cu nespuse greuti ntre care ntia este lipsa speselor. Romni, ai voit libertate, scpare de oficiali nedrepi, despoitori, tirani, despreuitori, v'ai ales un comitet care s poarte sarcinile tuturor, dai fiecare filerul, nu ateptai ca s nu aib de unde plti nici potele; curnd s se fac din toate prile colecii, mult-puin, bani sau naturale, toate se primesc. Comitetul primete pe zi cte 510 scrisori oficiale, mparte paaporturt, li trebuesc scriitori, ins de unde lefi ?

O
Provoc dar pe fiecare d-n preot, ft, dascl, ofier i alii a conferi pentru acoperirea cheltuelilor acestor neobosii brbai, ct va avea,, ns i ftul s jiu dea mai puin de 20 cr. arg. i dac acetia n'or da mai puin, m hrnete o dulce ndejde cumc Fr. voastre cel puin un fi. arg. bucuroi vei confer fiecare, cu atta mai tare c acest comitet e ales de adunarea naional i ntrit de In. General Comando. Care ct va da s nsemneze n aci urmtoarea consignaie care apoi spfe vedere se va trimite comitetului. Banii strni s se trimit la fr. parochi din staia cpitanr cari .apoi prin cantoti i vor expeda pe 5 Decemvrie ci. nou la vicariat. Acuma dar e timpul n care s ne artm iubirea ctre naie i patriotismul care pe fiecare II nsufleete; deci s artm cu fapta, nu numai cu gura. Ducei consignaia i la d-nii ofieri pensionai,- artai-o i la dascli triviali i naionali. nc una, de .aprare fiecare are lips, fiecare voete a rmnea n casa sa nesmintit cu familia, fiecare se roag lui Dumnezeu i dorete din inim a nu fi atacat de duman; deci dar toi trebue s conferim dup putere pentru aprare. Eu dela nceputul acestor mari micri, vznd necazul poporului, am trimis sluga noaptea la patrul n toat sptmna. Vin jalbe cumc feele bisericeti rzimai pe drepturile avute, nicibatr ies cnd se bate alarm. Eu v sftuesc i ndemn ca fiecare, dac nu n persoan, batr prin servitori s ajute la purtarea greutilor, ca s se ncredineze poporul mai bine de a noastr ctra dnsu iubire i patriotism. Viena prin curajul i vitejia trupelor mprteti s*a adus la ascultare, i anarhia s'a nvins. Dup jurnalele patriei Romnii cu ajutorul trupelor mprteti i al Sailor au nvins pe Unguri mai n toate locurile, cci numai la Vaarheiu picau Secuii ca snopii. Pentru aceste dar nvingeri aducei jertfa de mulmit lui Dumnezeu tntr'o Duminec sau alt zi, pregtind poporul mai nainte spre aceea ca s se adune cu toii, rugndu-v ca Dumnezeu i n viitor s ajute pe In. mprat n potriva vrmailor.

21

Comentarii Ia un document
TEFAN SCR1DON Bogiile subsolice ale,munilor din jurul Rodnei, au atras nc din vechime ateniunea tuturor fotilor stpnitori depe vremuri asupra acestui inut. Astfel se explic faptul c Rodna, aezat la gura unei importante trectori a Carpailor, a ajuns la o mare nflorire oreneasc nc n evul mediu, cnd oraele. erau rari. Cunoscndu-i importana att pentru situaia ei, ct i ca izvor de bogie, regii- Ungariei ndat dup cucerirea Ardealului, au nzestrat aceast localitate cu fel de fel de privilegii, pentruca mrindu-i producia minier, s-i asigure venituri statornice i grase. Colonizarea Sailor prin deosebite puncte ale Ardealului a nsemnat i pentru Rodna o nou desvoltare. Dup cum susin unii, o parte din Saii aezai la. Dej, obicinuii cu mineritul n urma exploatrii ocnelor de sare de acolo, au fost mutai la Rodna, ca s-i continue meseria n minele de argint i astfel prin munca lor priceput i disciplinat, Rodna a ajuns la cea mai mare nflorire. (Ali scriitori cred ns, c Teutonii" aezai la Rodna, ar fi o colonie separat de Germani, cari nu au nimic comun cu colonizarea Sailor.) Dar pentru ca s prosperele un ora mare industrial, are absolut nevoie de o mprejurime "bogat n producia de cereale i vite.

23,
Aci ncepe rolul important de atunci al Romnilor someeni n desvoltarea Rodnei i .astfel se explic faptul, c privilegiile cu cari a fost nzestrat Rodna, s'au ntins i asupra unui nsemnat numr de sate romneti depe cursul de sus al Viei Someului, ferindu-le n mare msur de jugul iobgiei feudale sub care gemeau Romnii din restul acestei Vi. Invazia Ttarilor din anul 1241 se pare c n'a cauzat pagube prea mari oraului Rodna, cci ajutat de privilegiile regeti, se reface n scurt vreme. Dar pela sfritul sutei XIV, probabil epuizndu-se vinele mai bogate metalifere, Rodna decade, rmnnd pentru un timp aproape numai cu rolul de trg de grani. Regii Ungariei ns, ducnd mereu lips de bani, au cutat n cursul veacurilor s regenereze acest important centru industrial, dnd uneori dreptul de exploatare al minelor chiar i unor ntreprinztori particulari. Intre aceti arendai gsim i numele ctor-va oreni bistrieni i n aceste timpuri primete Bistria nsrcinarea, s adune contribuia regeasc dela locuitorii din Valea Rodnei. Prin obicinuin mai ndelungat aceast nsrcinare este considerat ca un prerogativ al Bistrienilor, pe care ei l dezvolt treptat, silindu-se din ce n ce i tot mai cu zor, s ajung adevraii stpni feudali ai acestui inut, iar n grumazii locuitorilor lui, s arunee jugul iobgiei. Veacuri dearndul au avut s lupte Romnii someeni pentru aprarea libertii i drepturilor lor strvechi, dar mprejurrile politice, vitrege totdeauna -Romnilor i mereu favorabile Sailor,' au fcut, ca inteniunea acestor din urm s ajung aproape de izbnd. Norocul ns, dei trziu, a surs Romnilor chiar la timp, urmnd militarizarea Vii Someului dela 1763, care a tras dung peste socotelile Sailor. Neputndu-se Saii mpotrivi hotrrii guvernului vienez, de a nfiina din Romnii Viei Rodnei un regiment confiniar i speculnd Ia anumite avantagii i mprejurri neprevzute viitoare i favorabile lor, s'ar fi mulmit n urm i cu o soluie intermediar, salvndu-i adec aparenele de stpni, cum se nchipuiau, i oferind pe Romnii someeni ca iobagi ai lor guvernului

23
vienez, spre militarizare. Romnii ns au protestat energic n contra acestei nclcri, iar guvernul din Viena se vede c nu voia s mai rmn ndatorat cu nimic Sailor, care i aa erau prea puternici. . Din aceast deosebire de vederi se desfur o interesant. i neobicinuit polemie, n care Romnii din Valea Rodnei, poate potrivit i curentului Luminat al vremurilor de atunci, sunt luai IT aprare de guvernul vienez n contra poftelor hrpree ale Sailor bistrieni. . . Pentru aplanarea litigiului dintre opresori i oprimai, guvernul transilvnean a trimis n repeite rnduri comisiuni de anchet la faa locului, ca studieze mai dea,proape situaia. Aceste comisiuni ascultau pe fruntaii Romnilor, cari n lipsa dovezilor scrise, se aprau -cu argumentele care le stau la ndmn. Saii ns foloseau drept argumente diplomele lor privilegiate, pervertindu-le nelesul i spiritul n care au fost redactate. In faa acestor argumente, comisiunile trimise trebuiau de cele mai multe ori s cedeze i astfel rapoartele lor ctre guvern erau de regul favorabile Sailor. O astfel de comisiune mixt a trimis guvernul i n anul _1764, cnd la cererea Curii din Viena, Bistrienii aveau s cedeze fiscului militar Valea Someului spre militarizare. Saii i-au aprat i de astdat preteniunile cu mult ndrjire, dar Cancelaria, aulic transilvan din Viena, cercetnd mai cu temei argumentele lor, le-a trimis drept rezultat'ar anchetei un deciz, prin care, dupce le interpreteaz diplomele de priviregii n nelesul lor adevrat, i acuz de rea-cred|n i ncercare de a uzurpa ' drepturile Romnilor din Valea Rodnei, recunoscute de vechii regi ai Ungariei. Am naintea mea copia acestui deciz, luat depe conceptul original al Cancelariei aulice transilvane din Viena, datat din 18 Februarie 1764, cu Nr. 248. E interesant c, lup ct tiuTnu i'u publicat nici Saii i nici alii, pentru motivul, c coninutul , lui nu este favorabil intereselor lor. / In textul decizului, pelng anumite principii de drept, se/' citeaz i fragmente din diplomele privilegiale, ca argument^ aduse de Sai pentru aprarea preteniunilor lor. Dei aceste
/

24 diplome sunt cunoscute din diferitele coleciuni, totui cred potrivit s reproduc n romnete prile lor mai interesante, pentruca cetitorii cari n'au avut ocazia s le vaz, s cunoasc mcar acele pri din ele, cari ne impoart din punct de vedere local i romnesc. Titula documentului este urmtoarea: Circa opus mixtae Comissionis e Militari. Provinciali et Camerali sttu lussu suae Ssimae Caes. Regiae Maie^tatis evectae atque ibideni, a 18-o Mensis Febr. proxime exaci officio defungentis, circa praetensionem, quam Magistratus Bistricionsis erga Oppidum, Valemque Rodnar habere praetenderet. Quod opus mixtae illius comisionis, postquam Consilio GuberniaH exhibitum esset, Consilium etiam illud pervolvit, atque in omnibus huic confirmia sua sensa adiecit ut annexa drunt". Apoi cu subtitlul: Deductio documentul continu precum urmeaz, n traducere: Cancelaria ine s nceap aceasta expunere tocmai din cuvintele de Introducere ale protocolului comisiunii, cari sun astfel: Domnii deputai ai magistratului bistritan ne-au artat oarecari scrisori, din cari apare, c numitul magistrat bistritan dup o nelegere anterioar cu Excelentessimul Domn Adolf Nicolae L. Baron de Buccov, cavaler al crucii mari caes. reg. etc. etc. i lociitor al naltului guvern regesc, a cedat Maiestii Sale cesaro-regeti opidul Rodna^i duzeci sate apTpnore districtului valach al Bistriei dempfeun cu locuitorii acelora, n scopul intemeindei. miliii confiniare, rezervndu-i ns anumite preteniuni evideniate n protocolul Comisiunii bethleniene, cari preteniuni sunt desvoltate acolo n 6 puncte. . Din acest pasagiu al protocolului comisiunii ce vede limpede, c numitul magistrat ar fi cedat, adec ar fi dat Maiestii Sale opidul amintit dimpreun cu 20 de sate. La o cesiune ns se cere: 1. Ca cel care cedeaz s fie stpnul lucrului pe care S I cedeaz; 2. Ca donatorul s dispun liber asupra bunurilor sale i s fie persoana potrivit pentru a putea dona un domeniu; 3. Pentru a putea trapune un domeniu, se cere un titlu de drept sau o cauz potrivit. Dup aceste premise se nate ntrebarea: C oare magistratul donator fost-a stpnul de drept al Viei Rodnei i al celor 20 sate, sau nu ? Cci: nemo plus iuris ad alium transferre potest, quam habet". Pentru lmurirea acestei chestiuni se nate ntrebarea, att n comisiune ct i la guvern: c- oare magistratul donator susine adevrul cnd spune naintea comisiunii i a guvernului, c el este stpnul (dominus) acelui opid i acelei Vi?

25
In acest scop deputaii Bistrienilor, dup cum se vede din protocolul comisiunii, au produs urmtoarele documente: 1. Diploma regelui Matei, dat din Gyor anul 1472 (n festa B. Emerici Ducis sub sigillo eiusdem Regis laurini emanatae) din care se vede c acel rege a poruncit perceptorilor de dri din comitatul Doboca, c deoarece (dup cum l'au informat judele i juraii cetii Bistria) toi Valachii cari tresc n Districtul Rodna Volgve" au fost donai pentru totdeauna sus amintitei ceti; nucumva s-i considere i s-i numere n comitatul Doboca, n dauna libertii lor, i c regele mult ludat deaceea a cauzat acelora o pagub nsemnat, pentruca Valachii s nu mai fie impui cu dri n favoarea -nobilimei comitatului Doboca, ci s li-se permit s se bucure de toate libertile de cari s'au bucurat altdat (sed omnibus libertatibus quibus alias usi fuerunt, uti permittantur). 2. Diploma aceluia rege Matei dat din Buda n anul 1475 (Sabato proximo post octavas festi sacratissimi Corporis S. Christi sub sigillo pendenti secreto, dicti regis Budae emanatae) din care se vede, c acela rege auzind c opidul Rodna, cu dependenele sale numite Rodna-Volgye* afltoate n comitatul Doboca. ar fi ajuns n mare lips i srcie din cauza deselor incursiuni dumane de mai nainte, avnd n vedere mai cu seam, c minele sale de argint, dup cum a neles, i zac demult n ruin, i voind a le ridica la o nou nflorire, a hotrt ca opidul cu dependenele sale s se separeze de comitatul Doboca i l'a anexat la cetatea Bistria spre binele cetii i al opidului, astfel ns c acel opid cu dependenele sale i colonitii (hospites) i locuitorii (incolae) acelora s se bucure pentru vecie de toate libertile i privilegiile de cari sa bucurat cetatea Birtriei i cetenii acesteia. Dar opidul i dependenele Iui s se considere totdeauna supuse numitei ceti i s se numere mpreun cu cetenii Bistriei i cu dependenele ei, i s se mpovreze cu toate drile, att ordinare ct i extraordinare, cari se cuvin numitului rege. . ' 3. Scrisoarea Conventului de Cluj Mntur, care conine porunca regelui Matei din anul 1475, i din care se vede c acel Conveht a primit mandat dela rege, s se prezinte la faa locului n Rodna i s introduc pe cetenii bistrieni n proprietatea domeniului i s statorniceasc c acel opid, asemenea i Valea s le aib pentru totdeauna sub titula ncorporrii, precum au fost i introdui, fr ca cineva s le contrazic. 4. Diploma privilegial a regelui Matei din anul 1488 care confirm cele dou diplome anterioare. 5. Diploma privilegial i continuatoare de privilegii a regelui Vladislau, din anul 1492, din care se vede c la struina lui Martin Krechmer, jurat al cetii Bistria, se recunoate diploma regelui Matei, prin care se ncorporeaz Rodna i Valea Someului, la cetatea Bistria. 6. Diploma aceluia rege Vladislau din anul 1494, prin care la cererea lui Petru Rewel i soii, confirm diploma regelui Matei din 1488.

2*
7. Diploma lui Ludovic regele Ungariei din 1520, care ne arat, c n opidul Rodna-bnya, la cererea ctorva, regele a revocat dreptul de alimentaie i vnzare de vin i bere dela Volfgang Forster i Ioan Lulai, ceteni bistrieni cari lucrau minele n Rodna, i I' dat Rodhenilor dempreun cu dreptul de nego i pentru alte mrfuri, cu condiia ca acetia s recldeasc minele vechi i .s deschiz nou, iar argintul extras s-1 administreze la Camera regeasc din Baia-mare, dndu-le dreptul de trg sptmnal pe ziua de Duminec, 8. Diploma privilegial dat de George Rdkoczi, principele Transilvaniei, n Alba-lulia la 21 Mai 1639, cu prilejul unui proces de delimitare de grani ntre inutul Bistriei i Maramure,. Comisiunea mixt trimis pentru tranarea acestui litigiu, a hotrt dreptatea pe partea Bistrienilor, n baza amintitei diplome a regelui Matei din 1472".

Acestea sunt argumentele folosite de Bistrieni, pentru recunoaterea dreptului lor de stpnire asupra Rodnei i Vie Someului. Guvernul ns nu voia cu nici un pre s primeasc n scopul militarizrii pe Romnii din Valea Someului, drept cadou al Bistrienilor. Din acest motv, considernd prerile i plnsorile Romnilor,-guvernul dovedete, c Bi'strienii n struina de a face din Romni iobagi, au interpretat fal diplomele provenite dela. regele Matei Corvinul i dela urmaii lui. Le imput fi, c n controversele ce le au de civa ani cu locuitorii din Valea Rodnei n'au fost cu destul bun credin i c lucrnd mereu npotriva poruncilor diferiilor regi anteriori, n purtarea lor se ascunde o not nsemnat de bnuial. Apoi c alta a fost situaia locuitorilor din Valea Rodnei dect cum susine magistratul bistrian, apare ct se poate de limpede din rezultatul anchetei. Mai departe- guvernul explic nelesul diplomei regelui Matei din anul 1472 (argumentul Bistrienilor artat sub punctul 1) i continu astfel: 1. Din aceste se vede cum judele, i juraii cetii Bistria s'au plns regelui pe vremea aceea, c dei opidul i Valea Rodnei au fost dbnae de regii Ungariei peDtru totdeauna cetii Bistria, totui. perceptorii comitatului Doboca le-au smuls dela cetatea Bistriei i pe Valachi i-au impus cu dri n favoarea nobilimii din acest comitat, n dauna libertii lor. Regele ns a rspuns la plnsoarea numitei ceti, c Valachii s nu mai fie impui cu dri n favoarea comitatului Doboca, ci s fie lsai n toate liber-

2?
tile de cari s'au folosit mai nainte (ut amplius in medium dicti Comitatus Dobocensis non dicentur sed ia- omnibus- libertatibus, quibus alias usi fuerunt, uti permittantur. , Deci, reflecteaz guvernul,, e peste orice ndoial, c cuvintele de mai sus ale regelui exprim perfecta libertate a Romnilor (perfectam Valachorum libertaem exprimunt) i nu exist vre-o dovad, din care s'ar vedea c mai trziu i-ar fi perdufc-o. Se conchide mai departe din aceast, diplom: 2. C deja pe atunci opidul i Valea Rodnei erau puse sub ^ jurisdiciunea Cetii i deosebite de comitatul Doboca., 3. C erau administrate de magistratul bistrian, dar nu apare de niciri, ca din aceasta s'ar putea conchide la ceva drept . de suveranitate feudal (ius dominale). 4. Asemenea nu se poate conchide din vorbele regelui c magistratul i cetatea Bistria ar.fi fost nr'aceea vreme stpnii (domini) acestuiopid i Vi; cci stpnul trage la rspundere (requirit) pe supusul su, acestora ns li-se garanteaz libertatea. Al doilea argument al Bistrienilor este diploma lui Matei Corvinul din 1475; iar al treilea, porunca dat n acelaan i de acela rege Capitlului din Mntur, care avea s execute dispoziiile cuprinse n diplom. Aceste dou, argumente, scrie guvernnl, (dei atunci nu s'a potrivit prerea Comisiunei cu a guvernului) nu par a coninea dreptul de* proprietate asupra unui domeniu, ba chiar confirm ncorporarea i libertatea poporaiunii din Valea* Rodnei. Citeaz apoi coninutul diplomei regelui Matei din 1475, artat n romnete sub punctul 2, al argumentelor bistriene, apoi continu: Item certum est quod in dmnibus donationibus quibus ius posessorium iusque ipsum regium collatum esse intellegitur legali et vetere stilo scribatur: Clementer dedimus, et coritulimus, imo damus, donamus et conferimus, in praemissa autem donatione non habetur, verum dicitur: Eidem civitati a data praesentium annexuisse et incorporasse itaquidem: Ut idem oppidum cum sui pertinentiis, hospitesque et incolae eaiundem universis libertatibus et privilegiis, quibus ipsa scivitas Bistriciensis, civesque et comunitas eiusdem ab antiquo usa extitisset, ut perpetuo valeat atque possit

28
Interim ipsum Oppidum et pertinentiae eiusdem dictaecivitatis subiecta semper essent, et cum civibus eiusdem Civitatis connumerarentur. Adec: Tot asemenea se tie c n toate actele de donai u ne, n cari este vorba de conferirea dreptului de proprietate,i a celui regesc dup obiceiul i stilul vechi se scria: Clementer dedimus, et contulimus, imo damus, donamus et conferimus" ceea ce n donaiunea de nlai sus nu exist, ba din contr se spune: Dela data acestei diplome a fost Incorporat i anexat (Valea Someului), ns astfel: c acel opid dimpreun cu dependenele sale i colonitii i locuitorii acelora s se bucure pentru totdeauna de toate libertile.i privilegiile de cari s'au bucurat din vechime nsi cetatea Bistriei i cetenii aceleia ; i opidul i dependenele lui s fie totdeauna supuse numitei ceti i locuitorii s fie numrai cu cetenii aceleia". Pentru a documenta i mai temeinic inteniunea lui Matei Corvinul, guvernul face evident scopul urmrit de rege prin ncorporare, de aceea continu: Quibus verbis (quae adeo clara sunt, ut nullius pro arbitrio interpraetationi obnoxia esse sint, tantum abest, ut rex Mathias subiecttonem dominio terestrali indicare voluisset, quin potius dum rem aurariam et argentariam promovere intenderet, ne populus distraheretur privatis servitiis, clare providit, ut in sua libertate coiiservaretur; cum alias etiam, quoniam Civibus Bistficiensibus pares esse voluit Incolas Vallis Rodna, si hi intelligi deberent subieci dominio terrestrali, idem esse deberet de Bistriciensibus quoque iudicium, quod tamen nec ipsemet recognoscit Magistratus vel Gubernium. Adec: Din aceste cuvinte (cari nu pot fi pentru nimenea greu de interpretat) cu att mai mult se vede c este departe inteniunea regelui Matei de a considera aceasta ncorporare drept supunere (feudal), cu ct tocmai atunci, dorind s dea un nou avnt produciei miniere de aur i argint, s'a ngrijit ca poporul s nu fie atras n serviciul particularilor, ci s triasc n libertate. De altfel fiindc regele a voit ca locuitorii Viei Rodnei s fie asemenea cetenilor bistrieni, dac i-am nelege pe aceia supui domeniului feudal, tot aceast prere ar trebui s o avem

29
i despre Bistrieni, ceea ce nu o recunoate ;nici magistratul i nici guvernul. Se continu apoi polemia asupra restului de argumente invocate de Bistrieni, indicate aici sub Nrii 48 i li-se face evident, c nici ntr'uhul nu se face pomenire de dreptul de proprietate, pe care ei i-l atribue null fit iuris dominalis mentio", apoi conclude: Clare deducitur ex praemissis documentis, quod Oppidum et Vallis Rodna.inde ab anho 1472 usque 1639 in pacifica possesione civicae libertatis perstiter.it Adec: din documentele menionate mai us, se vede limpede, c Opidul i Valea Rodnei ncepnd dela anul 1472 pn la 1639 au trit bucurndu-se de complecta libertate ceteneasc. De unde urmeaz, c trind Romnii timp de 167 ani n deplin libertate, chiar conform dreptului regesc n vigoare, ori i ce preteniune asupra lor este trecut n prescripie. Contii de libertatea lor, Romnii din Valea Rodnei s*au plns de repeite ori guvernului ardelean i chiar regelui contra asupririlor Sailor bistrieni i n'au recunoscut nici odat pretinsele lor privilegii, ba chiar din contr, le-au contestat. (Dum hi (Valachi) observata praepotentia Magistratuali ad Gubernium, ac subinde ad suam quoque Maiestatem recursum fecisset etiam, dicta privilegia non tantum nort produxit, verum negavit). Tendina Bistrienilor de a se nstpni definitiv asupra Viei Someului, a fost mai puternic n preajma militarizrii, cnd s'a Introdus noul sistem de contribuie n Ardeal, ceeace apare din urmtoarele reflexiuni ale guvernului: lila occasione qua nova norma contributionis in Transilvania instituebatur hic Magitratus tam sacra regia ordinatione ad fines secundos mala fide abusus est, nam utut conscius fuisset ex Donationibus Mathiae Regis anno 1475 datis hos Oppidanos et Vallis inhabitatores specialiter censendos fuisse inter cives Civitatis Bistriciensis, celata tamen ista privilegiaii libertate ut supprimi velo novae normae ad lobagionalejn sttum possent, lobagiones in tabellis inferri curavit, et sic aerario etiam Caesareo regio notabile damnum causavit.

m
In romnete: Cu ocazia cnd s'a introdus n Ardeal noul sistem de contribuie, acest Magistrat a abuzat cu nemsurat reavoin de sacrul ordin regesc, cci dei tia, c conform privilegiilor regelui Mate.i" date n 1475, aceti Opidani i locuitori ai Viei trebuiau impui ntre cetenii Bistriei, retcnd libertatea privilegiat, i ca sub masca noului sistem de impozite s-i poat reduce la starea de iobgie, i-a introdus n- tabelele de impozit ca iobagi i astfel a cauzat visteriei regeti o mare pagub. Paguba visteriei regeti rezult din deosebirea de impozit, ce era ntre libertini" i iobagi. Numrul famitilor din Rodna i Valea .Someului era, cum se vede din text, aproximativ 5000. i fiindc acestea, considerate de Sai ca familii de iobagi, au fost impuse numai cu cte un fiorin n loc de doi, ct trebuiau s plteasc Bistrienii ca libertini", paguba anual a erariului n cei apte ani, ct a continuat abuzul, se urc la respectabila sum de 35.000 fiorini, . :.v Someenii s'au plns i de astdat guvernului, declarnd c voesc s plteasc diferina, dar punctualitatea acelora a fost zdrnicit prin nelciune de magistrat, (taxam liberorum libenter praetare velle declarassent, at vero horum promptitudo dolo Magistratus suppressa fuisset). Drept concluziune a acestui deciz, Guvernul declar, c ori ce pagub de venite neincasate, pretins de magistratul bistrian, sau adjudecat de una sau alta din comisiile de mai nainte, este lipsit de baz de drept, chiar n senzul diplomelor privilegiate mai sus amintite. i de aici urmeaz, c locuitorii Viei Rodnei,. chiar dac s'ar renuna la militarizarea lor, ar trebui readui la situaia de mai nainte, n care au fost au trebuit s fie, conform pri: vilegiului dat de regele Matei Corvinul.

31

Lupta Romnilor bistriteni pentru biseric

VIR01L OTROPA Precum n alte orae din Ardeal,, aa i n Bisria^cu multe secole naintea zilelor noastre se face adesea meniune n. catastifele i protocoalile magistratului (senatului) orenesc despre Romnii locuitori la periferia oraului. Acetia erau sau otezenii (mahalagii) aezai n suburbiile dinafar jde zidurile i fortificaiile oraului, sau mierenii mprtiai pela gospodriile cmpeneti i pela stupini. Stnd ei n serviciul i robota stpnilor oreni, munciau din greu, i asemenea celorlali rani romni depe vre- . muri, gustau destul din amarul vieii.' Trecui prin toate npastele, abia apucau ntr'un interval mai pacinic i linitit s-i agoniseasc cte ceva i s se nstreasc.cel puin la aparen, cnd vinea o nou vijelie care le,prefcea tot rodul.muncii n "praf i cenu. O eventual situaie mai bunioar material ori economic deaceea era numai aparent, pentruc sub scutul legilor deatunci nedrepte i asupritoare pentru Romni, stpnii oreni puteau dup plac s-Ie tolereze ori s-Ie desfiineze avutul i agoniseala. Cele mai negre zile le-au trit ns att Romnii de prin alte orae ardelene ct i Romnii bistriteni ctre sfritul secolului XVII, cnd ca i la un semn dat a pornit goana cea mai ne""miloas mpotriva, lor. Se invocau de opresori fel de fel de motive, cutoatec singura i adevrata pricin era pcatul Romnilor c s'au prea mmulit n preajma oraelor, nct locuitorii acestora tremurau c vor ft copleii de potopul valah".

32
Atunci au fost nimicite i n Bistria o mulime de aezri i gospodrii romneti i, precum "cdTrtT'ntr'un catastif urbarial din 1713, este lung irul familiilor: Somean, Moldovan, Rebriorean, Lechinan, Precup, Clra, Croitor, Cociorvar, Echim,' Ani, Pop, Chitu, Qltean . a. cari au trebuit s apuce drumul pribegiei spre Moldova. Dup ncheierea unirii cu biserica Romei, guvernul transilvan, la ndrumarea curii din Viena, a nceput s-i ia ntructva sub scut pe Romnii unii, i astfel i Romnii bistrieni trecui la unire ncepur s rsufle mai liber. Se mai strecorau napoi unii dintre bejenarr, mai vineau'i se aezau alii de prin inuturile nvecinate, familiile tot spoiriau, aa c Romnii notri iar prindeau rdcini pe teritoriul oraului. i mai ales vznd lupta drz pe care o duceau Spineenii contra asupritorilor oreni, ncepeau acu i Romnii bistrieni s fie mai contii de drepturile lor, i erau preocupai de idea s-i mai uureze soartea. Fiind ei agitai ntre altele i de gndul s-i ridice biseric, s vedem n irurile urmtoare nzuinele i succesul lor n aceast direcie. nainte de unire i nc aproape o sut de ani dup unirea ncheiat la 5698, Romnii din Bistria n'aveau biseric ci numai oratoriu, adic capel ori paraclis, n care se adunau la rug n Dumineci i srbtori. La nceput n'aveau preot, ci se rugau singuri, i numai ^ocazional vinea cte un clugr ambulant ori cte un preot din satele nvecinate care svria liturghia. Pela mijlocul secolului XVIII ns eclezia (enoria) era constituit n, toat regula, ceeace *e vede dintr'o scrisoare a" vicarului general Geronte Cotorea, care, trimis din Blaj de episcopul Petru Paul Aron la Bistria, mprtete n 3 Martie 1755 arhidiaconului districtual din Nsud precum i primarului i magistratului bistrian, c a numit pe otezanul Cosma Stvaru clopotar i paraclisier, i-1 recomand s fie sprijinit; scutit i privilegiat ca oricare alt persoan ecleziastic. Dar e de notat c paraclisul nc n'avea clopote, cum se va vedea din cele ce urmeaz. * Intr'aceea n unele sate din cercul Bistriii i maicuseam n Petri, Uifalu, Verme, Sngeorz i Lechina, Romnii duceau lupta cea mai aprig spre a-i putea ridica biserici. Fazele acestor

33
lupte sguduitoare se vor cunoate numai cnd vor iei la lumin datele i documentele respective. Magistratul btstrian ngrijorat de cele ce se petrec n satele nvecinate, dar totu observnd inut negativ n faa repeitelor cereri ale locuitorilor din suburbii de a li-se permite s-i cldeasc biseric, presimia c are acum s se ntmple ceva neateptat. i iat n vara anului 1759 i sosi ca un fulger tirea, c arhidiaconul Anton din Nsud ntr'o suplic aternut prin guvernul transilvan roag pe mprteasa Mria Terezia s ncuviineze ca Romnii bistrieni s ocupe 'biserica din ulia ungureasc (UngarGasse), care mai nainte a fost a clugrielor i n cursul timpurilor s'a cni deteriorat. ndat dup'aceea curtea i provoc pe magistrat s se exprime n chestie. Primarul i senatorii consternai inur sfat dup sfat, dar aflar cu cale s amne rspunsul. Du pace repeite provocri nu avur nieir un efect, n fuie n Ianuarie 1760 sosi dela guvern admonestarea aspr s se rspund imediat Ia scrisoarea curiiLa aceast strict somaie, dup o lung i, temeinic desbatere magistratul rspunde n Februarie 1760 ntr'o adres ctre guvern; totodat ns, n modul practicat i dealtdat, trimite scrisori informative i altor organe publice i persoane de nalt poziie spre a-le predispune n favorul su. Rspunsul i scrisorile redactate cu-murt*venin conin cu omiterea aci a expresiilor violente i a pasajelor difamante n rezumat urmtoarele argumente: . La pretenia temerar a Valahilor mahalagii de-a poseda biseric ntre zidurile oraului se nvoac legile rii ApprobataeCons'itutiones" cari n partea I tit. 8 art. 1 exciud pe Valahi dela orice drept civic., Ei i afar de ziduri sunt numai vagabonzi tolerai cari niciodat n'au avut dreptul la .vr'o proprietate, fie ea de orice natur. Dac-acestei prostimi nenfrnate nu i-s'a ncuviinat biseric n suburbiu, cu att mai mare greeal ar fi s i-se predea biseric n ora, cci n detrimentul puritii seculare a naiunei sseti ar cpta pofta s ntre aci i n. proprietatea altor case. Au Valahii destul cu oratoriul lor nchiriat i tolerat n mahala, unde i pot celebra liturghia cum vreau ; dar de proprietate, fie chiar de o palm, nu, poate fi nici vorba, dupce fiecare dintre
.Arhiva somean" 3

34
ei trete pelng vr'un stpn care l. sufere lng sine numai pn' ce-i place. Pelng acestea n conceptul amintitei adrese ctre guvern mai sunt nirate cteva argumente curioase, cari ns din tainice consideraii au fost lsate afar din adresa definitiv stilizat n edina plenar a magistratului-inut n 13 Februarie 1760; i adic: In timp de iarn Valahii obinuesc s-i in liturghia dimineaa la patru ore. ceeace nluntrul oraului nu s'ar putea face, fiind porile nchise n acel timp. Pe urm dac Valahii ntr'adevr sunt unii cu Romano-catolicii, atunci ar putea s cerceteze pe oricare din cele dou biserici catolice afltoare n ora. In fine este cu totul fals suposiia arhidiaconului nsudean, c biserica de .odinioar a clugrielor revine acu fiscului'regesc, deoarece pe teritoriul -regesc ocupat i locuit de Sai nu exist proprietate fiscal; n consecin nc nici nti'un ora ssesc nu li-s'a predat Romano-catolicilor biseric din partea fiscului regesc, c numai din partea locuitorilor sai, cari moteniser biserica dela strmoii lor. Serveasc ca pild mnstirea Minoriilor din Bistria. Stratagema a .reuit, cci curtea din Viena i guvernul transilvan pentru un timp au amuit, iar Romnii deastdat n'au izbutit s ntre cu biserica n ora. Sosind in primvara anului 1761 la Sibiu baronul Nic. Adolf Buccov, nou numitul comandam>general i prezident al comisiei aulice n cauzele religioase ale Romnilor din Transilvania, el imediat a ordonat s se fac n ntreaga ar conscripia" (recensmntul) tuturor uniilor i neuniilor, avnd fiecare cap de familie s rspund la un ir fix de ntrebri puse de comisia consigntoare. In Bistria a svrit aceast lucrare un funcionar orenesc fiind prezent i protopopul Nsudului. Este instructiv actul recensmntului din care se, poate vedea cine a fost i ce a rspuns fiecare din cei 108 Romni interogai. In Cteva rspunsuri convin ca toii, adic: La Pati le au sfinit anafura popa unit Mitru din Nsud i preotul local Dumitru Ursul. N'au biseric, i liturghia o in ntr'o capel. N'au pmnturi ecleziastice i ntrein capela, pe pop i pe diac din propriile mijloace. i acu venim la epizodul cu Clopotele, despre care fcusem amintire mai sus i din care se poate vedea, ce intoleran se manifesta -

35 fa de Romni chiar i n chestii cari nu erau de natura s poat da prilej la atta suprare i iritare. Merit amintire acest incideirt i pentru faplul c a luat parte activ la el prepdzitul de atuncj, episcopul de mai apoi Grigore Maior, care venise din Blaj fn treburi bisericeti i chiar vizita satele din inutul Nsutiului i al Bistriii. In fine e bine s tie urmaii unde erau nevoii Romnii de atunci s-i instaleze paraclisul. . (n dimineaa zilei de 1 August 1762 slujbaul orenesc Peter Theil raporteaz magistratului urmtoarele: Auzind n seara precedent c Valahii intenioneaz s ridice clopote pe opronul de crmizi n care i in serviciul divin, a plecat la 7V*'bre'spre locul cu pricina, spre suburbia Hrube". Pe drum a ntlnit ntre porile numite Krotten-Thurl" i Ungar-Thor" pe Valahul Gabor care i^a confirmat tirea, i atunci el a trimis pe oreanul Georg Kaltwasser cu vestea la primar. Apoi a ieit din ora prin poart Holz-Thor" j lundu-i nc cinci nsoitori a mers la paraclis. Pe' acesta i era nlat o cruce, iar Valahii chiar lucrau la un turn de lemn culcat la pmnt i nepeniau n el clopotele. Voiau adic s ridice deodat turnul cu clopotele i s-1. aeze deasupra unei gropi fcute n scopul sta. La ntrebarea pus de el Valahii i mprtir ce intenie au, i atunci Theil ncerc s-i opreasc dela lucru admonestndu-i s nu cuteze s ridice clopotele pn' ce nu vor avea permisie dela magistrat. Valahii rspunser c ei * n'ar fi fcut lucrul sta dac' prepoziiiI Grigore Maior nc nainte de plecarea sa la Brgii nu le-ar fi poruncit s ridice clopotnia pn la ntoarcerea sa, cci la caz contrar cu cheltuiala proprie va lsa s'o ridice civa Sai, iar ei vor vedea ce au s peasc Auzind acestea, Theil a lsat pe un Sas s observe ce se va ntmpla mai departe i a plecat spre cas. Sasul i-a i raportat dimineaa c dup deprtarea sa a venit acolo un, student valah i i-a nfruntat pe oameni, c se his nfricai de Peter Theil, cnd Grigore Maior e mai mare dect magistratul bistrian. Dup primirea ' raportului magistratul imediat a deiegot ps senatorii 4oachim Bedeus, August Strecker i pe secretam! Samuei Saal s mearg la faa locului, s protesteze i s interzic continuarea lucrrilor. Lund cu sine i pe un ofier ai regimentului

36 conte- Gyulai" staionat n ora, delegaii merser n suburbie, unde cum spun ei n raportul adresat magistratului ntr'un col al opronului ncuviinat Valahilor ca paraclis pentru o tax anual de 10 fi. ung. n realitate i stetea crucea, iar preparativele pentru ridicarea clopotelor erau terminate. Sfrit fiind liturghia chiar ieiau din paraclis laicii i preoi in ea n frunte-cu prepositul Maior, care se ntorsese din Brgu. Atunci delegaia sseasc, asistat de locotenentul Pothoranyi, se adres mai ntiu n latinete ctre preposit, apoi n limba valah ctre popor cu urmtoarea alocuie: Conform irtstruciilor primite protesteaz n mod solemn, c Valahii, cari n'au aci proprietate nici de-o palm de pmnt, cuteaz s-i aroage facultatea de-a introduce inovaii fr' de tirea prealabil a magistratului precum i cu disconsiderarea i violarea drepturilor sseti. Dac Valahii locuitori n mahalale sub ocrotirea magistratului nu vor voi s abstea dela astfel de inovaii, pn la primirea ordinelor forurilor superioare, sau posednd de undeva permisie nu o vor prezenta magistratului, vor avea s simt urmrile.'Altminteri, ca i pn acum, nu vor fi mpiedecai n exerciiul religiei lor. Atunci, cutn se zice n raport, prepozitul Maior ncerc -i conving cu multe vorbe pe delegai, c lucrarea ntreprins nici decum nu e ndreptat mpotriva dreptului de proprietate al Sailor, despre ceeace i poate asigura i n scris. Pn cnd Majestateasa va dispune altcum n cauza acestor oameni, pn atunci cu ridicarea clopotelor se intenioneaz numai att, ca credincioii locuitori n deprtri dela capel s poat fi avizai i chemai mai regulat i mai n graba la serviciul divin. Altminteri toate - preparativele pentru ridicarea clopotelor Ie-a ordonat singur i numai el, prepozitul, n calitate de misionar nvestit cu drepturi, ceeace poate dovedi cu documente. Are- adic mputernicirea excluziv i fr' de ndatorire de-a anuna cuiva ori de-a ruga pe ,' v cineva, nunumai s repareze cu dela sine putere orice defecte cari privesc serviciu divin, ci sai ocupe dup plac, n sau afar de ora, loc pentru -biseric i cas preoeasc ori protopopiasc. Apoi ndreplndu-se ctre Valahi, prepozitul i avertiz s nu cuteze s mai plteasc n viitor oraului vr'o tax pentru paraclis. Dac magistratul le-va interzice celebrarea liturghiei acolo, ei sa

37
nu se opun ci s cedeze, cci cu plenjpotenta pe care o are, se va ngriji el de biserica lor. Delegaii sai rspunser, t ei nu sunt trimii de' magistrat s asculte oraiunea aceasta, ci s protesteze mpotriv demersului . ndreptat contra drepturilor oraului i s provoace pe Valahi s abstea dela intenia avut, pnce va sosi dela Excelena sa generalul comandant porunc n chestie. La acestea prepozitul replic", c dup svrirea unei mmormntri se va nelege cu preoii i nc nainte de mas va mprti magistratului hotrirea sa. Dac ns magistratul cu tot preul vrea s recurg la general, atunci i el ti va adresa o scrisoare, iar coninutul ei l va comunica i magistratului.1 Deastdat ns protestul orenilor n'a succes t se vede c Romnii bistrieni au rmas cu clopote pe paraclis. Aceasta o dovedete i scrisoarea din 24 Decemvrie 1766 semnat de Dnil Pop arhidiacoii n Monor i inspector peste parohiile din Valea Rodnti,' n care scrisoare sunt amintite ca persoane ecleziastice n rnahalaua Bistriii: Popa Ursul paroh, Popa Lupul capelan, ^asi^ lica Horhondajului i Oanea alui Gavril Rus cantori'i Cosma Moldovan clopotar. In recensmntul semnat n Blaj la 23 Noemvrie 16& de episcopul Atanasie Rednic se constat n Bistria: 970 Roajni unii, 1 paroh, 2 capelani, 1 ftvtor, I cantor i 1 clopotar. De acum nainte kipta Romnilor bistrieni spre a ctiga loc pentru cldirea bisericii, a casei parohiale i "a altor edificii apartiitoare ecleziei, devine tot, mai asidu i mai nteit. Ei continuu asalteaz cu rugri pe guvern i curtea din Viena s le fac dreptate. Primarul de atunci al oraului Sigismund Conrad Dinges remarc ntr'o scrisoare. c n 29 Ianuarie 179 au fost la el: vicarul lacob Aron din Blaj, popa Dnil din Uilac i protopopul din Nsud i dup ce au vorbit mai mult timp mpreun fiind prezeni i notrii Daniel Henrich i Daniel Ziegler, la plecare vicarul s'a adresat ctre el recomandndu-i pe uniii bistrieni i rugndu-l s le dea loc de eclezie. Primarul rspunse, c oraul n'are loc corespunztor i o hotrire de felul sta nu atrn numai dela el.

' .

* "

38
In chestia bisericii nainteaz rugri: n 1771 Popa Lup, n 1773. Popa Dumitru, apoi n anii urmtori mai multe rugri preotul Alexandru Fiscufi. Dela curtea din Viena i. dela guvernul din Sibiu tot vin provocri ca magistratul s se pronune odat i s satisfac1 n oarecare mod cererea Romnilor. Vznd senatul oraului c. n'are ncotro, n 17 Septemvrie' 1783 hotrete c pentru biserica valah s se msoare un loc ' '" situat , n n partea dinspre grdina predicatorului ctre trgul de vite,' la grdinile cele nou delng drumul ce duce Ia Dumitra, dincoace de heleteu (rutten-Weiher)''. Dealungul grdinilor nou ' s'a lsat pentru drum loc de 4 stnjini, iar pentru biseric s'a msurat un loc de 16 stnjini n lime,i 34 stnjini n lungime. '* La actul acesta au fost prezeni: subjuzii Johann Klein von Straussenburg i tjeorg Gottlieb TQckelt, senatorii Johann von Schan-* . kebank, Andreas euchert, Daniel Ziegler i Franz POckh, arhivarul baron Johann Gottlieb Schaller von LOwenthal i secretarul Michael Bertieff. ( ' Dar nicr cu aceasta nu s'a. finalizat chestia, ci s'a mai trgnat timp de peste trei ani, cnd n sfrit vzndu-se magistratul , strmforat diri'toate prile, n 29 Noemvrie 1786 cu mare greu * 'a hotrit s se execute predarea locului n "exlehsiuhea n care se msurase. n 1783. Predarea s'a-fcut de ctre senatorii Daniel ' /Ziegler i Johann^ "Haiszer n prezena protopopului Tohati din Mgheru, a preotului i a credincioilor din suburbii. Dup atte ndelungate lupte au ajuns Romnii notri bis' Interii, s capete loeul pe care i-au cldit din lemn o modest ' bisericu. In ea i-au nlat rugciunile ctre Atotputernicul pn n anul 1895, cnd prin hrnicia poporeuilor i prin iscusina conducTofior intelectuali au izbutit s ntre n proprietatea monumentalei biserici pe care o posed astzi.

39

Poemation de secunda legione Yalachica

- (Urmare) -'

*' '

Vaile Btchigean

.4. Dm n cele ce urmeaz traducerea opusculului: Poematipn, scris n hexametru. In partea, n.care Dacia apuc spre miaznoapte, un ir lung de muni formai din stnci prpstioase i acoperii pe culmi cu pduri ntunecate, i nal n vzduh cretetele nalte. ,Pe acetia natura neleapt i-a aezat drept hotar i zid de aprare nenvins ntre mprii dumane. Aci securea nc n'a ndrsnit s se ating de coroana arborilor; nici picior de muritor n'a lsat urme prin aceste locuri clcate numai de fiarele slbatice. Depev vrf de stnc se repede n valea adnc, cu ,vuet stranic i cu apele-i vijelioase, un mic pru, ce nc n'a luat, form de ru, i care se-numete Some. La nceput e puintel i prelingndu-se printre stnci adun de pretutindeni n alvia-i lacom ape nensemnate. Dar ndatce iese din codrii priporoi i vgunele neprietenoase i ajunge n inutul bogat n metale al Rodnei, prinde din ce n ce puteri tot mai mari, devine n slbtcia sa tot mai fioros i alearg sprinten cu undele-i nemblnzite. Cine poate spune relele, stricciunile i pagubele grozave. Ce le face n agrii i vite, prpdul n case i viei omeneti, jalea amar, ce o pricinuiete, cnd umflat de ploi toreniale se revars din rmuri? Atunci zadarnice sunt toate zgazurile, cci potopul nfricoat de ape, bolovanii rostogolii de volbura valurilor, arborii smuli depe vrfurile munilor duc totul, cu sine i pustiesc cmpiile ntinse.

40 Valea strimt, numit Valea Rodnei, hrnete 24 sate. Pelng cea mai mare parte din acestea curge Someul erpuitor cu tfndele-i furioase'; celelalte sunt ascunse prin coclaurile ntortochiate ale dealurilor. inutul nu e priincios bucatelor, nici prielnic viei de vie; nu e destul de potrivit pentru clrei, nici acomodat pentru care. E nfiortor Ia vedere i plin de, cascade neltoare. Bietul locuitor adesea nu are putina s-i ctige cele necesare existenei sale i e ncercuit cai de un asediu duman, nchis fiind de o parte" de munii nali, de alt parte de rul furios, care nu sufere s se dureze peste dnsul pod. In aceste_iruituri-""loUsc urrnaiLJiiLRornul, din via veche a Qujritilar. _j)ar vai, ct deosebire intre acetia i nepoii lor! cum a degenerat-marele nume! Cnd imperiul roman, a pornit pe povrniul decdine, cete mari de Huni se abtur ncoace, spre regiunile scitice, i colonitii rcmanj silii de vitregia sorii luar asupra-le jugul sclaviei. Barbarul nvingtor i ine subt clci i ti silete la lucrurile cele mai josnice. Acum pstorii romani ncepur s duc Ia pune turmele scitice, boarii ausonici mnar carele furnice i cu trecerea timpului i stricar limbai moravurile, in sfrit ns, cnd soarta se ntoarse spre mai bine, i recptar vigoarea pierdut, prinser noi ndejdi; ncepu o nou epoc eu alt ornduire a lucrurilor. Sosise ziua, cnd mama Dacia fecundat din neleapt ngrijire alui Adolf1) a dat natere la ase_generaiunia); la nceput membre diforme, fr nici o legtur ntre si ne, Dar mai trziu, prin talentul i dibcia marelui maestru, 'au prefcut n o fptur frumoas; cci, minune, tot ce mai nainte fusese mass necioplit, subt mna dibace a aceluia s'a transformat n falange narmate, cari aveau s apere pe mama lor de dumanul vecim3) ntocmai precum ursoaica, dupce a nscut pui uri i fr nici o form, se trudete cu mult struin lingndu-i s le dea nfiarea fireasc. Astfel, ca aceste legiuni tinere s se fac nemuritoare pentru toate veacurile, s'au gsit cresctoare potrivite pentru ele, trei rsrite din sngele strlucit al neamului hunic, iar trei trase la sori din urmaii lui Romul.
!) Adolf, baron de Buccow. 2) regimentele de grani. rzboiul de succesiune purtat de Mria Terezia.
3

) E vorba de

41 Dintre acestea din urm a doua aezat pe rmurii Someului crete cu puteri minunate. Deschidei acum, Muzelor, Heliconul! i inspirnd pe poetul vostru, artat-i cauzele faptelor mri: cum s'au desbrcat Someenii de vechea amoral.i de datinile slbatice ; cum s'a schimbat nsi fa(a locurilor; cum stpnete Ceres n bun; armonie cu grozavul Marte acum 1n'al patrulea an, care nc nu i-a"mplinit cursul; atta putere i s'a ngduit dreptei iscusite? , La nceput sufletele, sguduite de aceste lucruri neobicinuite i de strlucirea puternic a armelor, au rmas nmrmurite i au crezut c nu Iernai rmne nici o ndejde; Quiriii pctoii orbii de frica deart se gndiau numai la nenorociri. Ogoarele stau prginite, livezile frumoase altdat se elinesc,-vitele nu mai sunt pzite de pstori, nici holdele nii au scertori. Oamenii nu mai cerceteaz ca mai nainte bisericile, ce. stau nchise Ba mai mult, n rsvrtire nebun murmur i arunc armele urgisite i insigniile mult urtului Marte; le calc n picioare i amenin cu cuttur slbatic. Aceia, cari sunt cuprini de o nebunie i mai mare, ducndii-i n muntele pduros vitele,. copiii i ce-au! putut lua cu graba i pe apucate n tcerea" nopii, trec n regatul Vecin al stpnitorilor odrii.1) Unde fugii, nefericiilor? ce,locuine cutai? pentruce v prsii lcaurile, voi cari avei s trecei peste ncazuri i mai mari? Armele aduc folos, nu pagub. Nu dispreuii binefacerile sorii, nici nu v punei mpotriva destinului binevoitor. Dar, precum bolnavul cuprins de focul mistuitor i de lierbinelile mari ale febrei, n aiureala sa se nfuriaz, respinge cu incpinare ajutorul dat de medic, i cere tot ceea ce-i stric, ntocmai aa i Someenii, cuprini de accese furioase, apuc calea primejdiei ascultnd de sfaturi nesocotite. mprteasa Therezia, fcndu-i-se mil de poporul pornit pe drumul pieirei. i-a trimis ajutor n nefericirea sa, poruncindu-i lui Carol s-l ridice dip mizeria, n care se gsete. Vrednicia conferit i dete zor aceluia, fr ntrziere mplinete porunca dat, prsete pmntul strmoesc al Tirolului i plin de curaj ia n mn frnele legiunii. Carol, punnd
!) Odriii, popor trac, care a locuit la izvoarele rului Maria.

48 capt tulburrilor pricinuite de rzboiul nenorocit, i-a ctigat mari merite. Ca executor iscusit al poruncilor date i ca slujba credincios s'a nzuit, ajutat de tovarii si, s duc la ndeplinire hotrrile pn atunci tinuite i strdaniile marilor comandani. Dupcea naintat n rang i i- ctigat o trup sprinten, gata s spioneze de aproape i cu mult bgare de seam ncercrile ndrznee ale dumanului, a dat semne de'talent mare i de curaj rari. De aci .simpatia1, fruntailor i a comandanilor fat de dnsul; de aer cinstea i rsplata cuvenit faptelor mari Pe dal grija cea . dinti t cea maFmare alui Carol a fost s caute cpetenii cu mintea treaz, cari.1 s tie cumpni cu mult chibzuial, ce poate fiecare i care e modul de, gndire i lucrare-al fiecruia. Gci dupcum nclinrile oamenjler. i scopurile lor nu sunt la fel, ci unul merge spre primejdie cu bgare de seam, altul se arunc n ea cu nesocotin, jastfel n fiecare, post a pus slujbai potrivii, cari cu mijloace pacinice s ntreasc mulimea ovitoare, s-i arate ce i este de folos i s ndeprteze dela ea toi ce e pgubitor. Sfaturile date le ntrete n suflete cu ndemnuri zilnice: pe un ut l nva, pe altul l mpinteneaz, pe unul l trezete din amoreal, pe altul l mustr i astfel pe ci diferite tinde la aceea int. RomulizH au rmas uimii vznd aceast reformare a vieii lor i ctigar mare ncredere n puterile proprii. Fierul plugului ' plin de rugin groas de mult zcere rstoarn acum cu-srg brazdele i i capt prin ntrebuinare vechiul lustru. Vitele ngrijite cu mult dragoste sporesc. In curnd se deteapt n ei i pofta de ctig necunoscut pn acum i dorul nflcrat de munc. Mnai de ndemnuri puternice alung .amoreala nscut i se bucur de rodul muncii lor. Tinerii,'scpai de o parte de srcia apstoare, de alt parte de frica ruinoas, prind a se cstori. Tinra soie acum nu se mai ferete s ating cu drag armele, blestemate nu de mult de mame i de fiicele nemritate i soul li se pare 'mai frumos n haine de soldat Ba i copiii, cuprini de dragoste pentru serviciul militar fermector, se adun mpreun i i afl plcere n armele imitate dup cele adevrate. Schilodind cuvintele gngvite nu n graiul prinilor lor se deprind cu puterile lor slabe n arta rzboiului, pesc ndesat i se n-

48 caier sglobii la lupt. Junii ns, ale cror trupuri sunt pline de via i putere, simt o nespus bucurie, c pot cunoate legile veridicului Marte, se pun pe lucru i imifeaz meteugul strbunilor. Regimentul mprit n 12 companii, dintre cari fiecare este ncredinat la trei instructori ca s primeasc instruciunea tradiional, condus de priceperea inimoas a comandantului neadormit, i mplinete cu preciziune toate ndatoririle cai vechii soldai. Frumoas privelite, cnd mulimea de soldai aezai n trei ru-' duri umple ntreg cmpul ntins. ' Atunci strlucete uniforma de culoare alb i albastru nchis, nvrstat din loc n loc cu podoabe roii, i se 2reted&" departe surguciul alb al coifului unguresc. evile putilor cari vars foc dau, n btaia razelor solare, o lumin, care-i ia vederile; soldaii ncini la coapte cu sbii nco-^ voiate stau nemicai cu feele pline de ncredere. Contii de" folosul armelor tiu -s le 'manieze cu mult iscusin, cnd cere trebuina, .putnd s simuleze un nceput de rzboiu. Iar cnd doresc s atace pe duman deaproape, se adun grmad, se strng n iruri dese i l amenin cu pierderi neplcute. Comanda rsun nttr nd.la lupt, iar soldaii cu micri repezi punnd arma la ochi, se gtesc .s deschid cale larg focului omortor; apoi plecndu-se mai iute dect vntul, pucioasa aductoare de pieire. ia numai dect foc, i ntreg vzduhul rsun de pocnetul nfricoat. Cnd semne nendoioase vdesc biruina i cetele dumane dau dosul apucnd la fug, legiunea nvingtoare urmrete cu pai agale otirile ovitoare, trupele se reped eu schimbul pe urma lor i le pricinuesc rni ruinoase. Dac ns, din hotrrea protivniculu Marte, e mai bine s se fereasc a da fa cu dumanul, atunci se retrag cu ncetul i ntorcndu-se din cnd n cnd fr fric l fulger cu privirea i l pedepsesc cu vrf i ndesai. Pe astfel de temelii i cldete-n mod simbolic viitoarea-i glorie generaia renscut a lui Quirinus i cu o rvn grbit las s se ntrevad faptele-i mree de mai trziu. Neobositul Gjjrol nu se mulumete numai cu aceste" dispoziii, ci la faptele rz^ojnice ale lui Romulus adaog i ndeletnicirile pacinice ale lui Numa; d~Tfrnte~ndeplinete munca a doi oameni. Locuitorul de pe Some, nscut in mijlocul munilor strmoeti, trind din velite tot n pduri i izolat aproape de orice societate omeneasc,

44 avea Imprimat pe frunte slbtcia primitiv, i mbrcat cu veminte de rnd i neluerate, era nengrijit pe ntreg corpul; prul zbrlit i acoperea toat faa, iar barba epoas i da o nfiare nfiortoare. In schimbul acestei nengrijiri de mbrcminte i fa era de n sfial i de o naivitate de suflet i de moravuri nentrecut i netiutor de multe lucruri. Caroj, vznd situaia vrednic de plns a acestor oameni, fu cuprins de rnil i se gti s o saneze jcu toate mijloacele posibile. Cnd i sftuete cu blnde, cnd i amenin cu urmrile grele ale legilor; necontenit' st Ia dnii, pe cei ndrtnici i ine din scurt nfrngndu-le cerbicia, n sfrit strpete abuzurile. i ca opera "sa s fie trainic i , rul smuls din rdcin s piar cu totul, deschide pretutindeni institute de nvmnt pentru cultivarea sufletului i formarea caracterului tinerelor generaiuni. Dar mai ales dorete ca prin aceste aezminte s redetepte n sufletul oamenilor, cari aproape i uitaser de Dumnezeu, vechiul sentiment religios att de mult pro-, fanat. N'a trecut cu vederea nici chestiile judectoreti; dreptatea izgonit mult vreme se ntoarse iar n mijlocul popoarelor. Un juriu de fruntai respectabili, alei pe sprncean, pricepui n ale dreptului, face dreptate cu mult Spare de sam i cumpnind cu cumpn dreapt spusele mpricinailor apr pe cei slabi i nfrneaz pe cei puternici. Carol promoveaz din toate puterile i "cultura bucatelor i d nvturi -ranului nepriceput; i arat cum s se ngrijasc de vite, ce folos are de turme, cum pot da smnturile grase rod mbielugat i cum s ncredineze brazdelor semine de roade necunoscute pn atunci. Nici de-a avea eu, autorul acestei poeme, trei limbi i tot attea guri, n'a putea cuprinde n opera mea sfaturile bune, cte le-a dat Romulizilor necioplii, foioasele mari ce Ie-a adusei cte mijloace de ctig a nscocit. S rriai amintesc pieele, n cari se scot Ia vnzare tot felul de mrfuri i roadele nsutite ce le-au avut n l aptelea an ? Sau' morile, cari cu nvrtirile repezi ale pietrilor, macin bucatele, lucru deopotriv de folositor Someenilor i regelui ? S povestesc despre cldirile ridicate pe banii ctigai din vinderea bucatelor, cari compenseaz nendurarea ingratului Bacchirs ? Vinul, pe care acesta nu vrea s-l dea, este nlocuit cu marele bielug de cereale. Nu voi pomeni despre locuinele

46

cldite n tot locul pentru ofieri/ nici despre hanurile primitoare de strini ori despre drumurile, cari trec prin mijlocul cmpurilor i despre ngrditurile de rui aezate simetric de ambele prfi ale drumului, cari ngrdituri nconjoar locurile i apr de vite smnturile. Carol vzu, c vrfurile munilor sunt acoperite din greu cu pduri de brad, i nelese c pinul nemicat din.loc nu are nici o valoare. Deci pe dat se apuc de ntreprinderi neobcinuite aci: tie drumuri prin locuri necunoscute, i construi plute, cu cari s treac peste vadurile necunoscute i ne mai ncercate pn acum ale Someului i astfel cut s sporeasc venitele poporului i ale regelui. Urmaii lui Marte ncep a tia cu securea pdurile nalte de \ pin; soldatul prefcut n pluta, unete laolalt cu legturi puter- nice trunchii de. brad, din cari se vor construi case i aplic la plute vsle sprintene. Zinele de ap privesc nmrmurite aceast lucrare ndrsneat; st ncremenit nsu rul i hrtnit e nevoit > s-i plece gtul slobod subt jugul neobinuit. Printre rmurii rului nainteaz^ plutele ncrcate cu sare din patrie i luciul apelor scos din linitea secular freamt subt povara purtat. Insu Carol crmuiete mersul plutelor, i ci vorbe binevoitoare mbrbteaz pe soii fricoi; nici nu-1 reinn calea sa vltorile spumegnde nici- cataractele dese l), ce le ntmpin n cursul rului. Lsnd ndrpt hotarele muntoase ale Daciei, intr n alvia plin de peti a Tisei, ducnd n regatul panuonic mrfuri noi i ctigndu-i astfel mare nume cu mblnzirea rului. Iar ca rezultatul acestei nvingeri strlucite s fie deplin, i ca Romulizii s nu aib a se mai teme din nici o parte, nfrneaz pretutindeni valurile furioase ale Someului cu zgazuri puternice, lipsindu-1 astfel de putina de a mai pricinui pagube. "Nu se mulumete numai cu att; "Opera nceput cu mare trud, adesea n deert, o continu cu alte mijloace, i intrarea n inutul Rodnei o face posibil cu ajutorul podurilor puteijiice. Vai, cte piedici puse n cale-i de iernile grele n'a nvins! Ct a avut de luptat cu planurile dumnoase ale popoarelor vecine i ct suprare i-au pricinuit grijile continue! Statornic ins n hotrrea sa nu
I) Czturile de ap pricinuite de iazuri.

46
cedeaz, ci lipsit de orice ajutor, se apuc singur de treburi att de mari i numai pe Someeni, cci acetia i erau de ajuns, i ntrebuineaz la munc n foldsul obtesc. Vedeai ri tot locui cobornd pe ci neumblate nenumrai stejari, frasini nali, pini verzi dui > pe snii cari alunecau repede pe zpada prefcut n prtie; sute de brae de muncitori harnici asud lucrnd pe ntre-, cute; e n toiu munca, care are s dureze muli ani. O parte cioplesc lemnele, ce vor servi ca duumele, alt parte ascut rui mari de stejar, al cror vrf l ntresc cu fier. Alii, punndu-i toate puterile, se silesc s trag Jn sus un berbece nfricoat, de o greutate enorm, Jegat de un catarg nalt cu sute de funii. Cnd aceast main* nfiortoare a ajuns n punctul cel mai nalt, deodat slobod funiile i aceea mnat de gseutatea sa, cade cu putere mare, cu o izbitur asurzitoare mpinge parul n interiorul pmntului i aa pun temelia podului stabil. Carol neobosit e fa i supravegheaz toate lucrrile. Nu-1 sperie zpada rece, nici gerul mare; nici riu-1 rein plcerile unei iubiri noi; ci se scap de ademenirile logodnicei iubite, a crei fa i suflet natura Ie-a nzestrat ca un farmec deosebit. Dar pentru el frumusea e de mai puin pre, dect gloria sa. nvai, nchintori ai lui Marte, s fii curajoi i s v mplinii datoria! Aceasta era nfiarea i starea lucrurilor, aceasta slav de pe atunci a ftomultzilor i nlarea poporului mult timp delsat. ' Binevoiete, nobile losife1), a-i ndrepta privirile senine spre aceste vlstare, cari acum^ee ridic, ale lui Marte i a-le lua subt scutul tu ocrotitor. Cci se i cade i e i cu dreptate. Doar ei toi recunosc, c ie-i datoresc norocul lor i mrturisesc c sunt opera minilor tale, tu care eti ntemeietorul slavei lor. Pelng aceasta mai aduc ca un motiv de sprijin puternic i cstoria, de curnd ntmplat 2 ), cnd li se ngduie s priveasc ri chip faa ta i se bucur mbogii cu chezeia nepoatei tale. far, dac cndva dumanul clcnd n picioare aliana ar ndrzni s nvleasc n hotarele austriace, subt conducerea ta s nvee
1) Baron Siskovics, comandantul Suprem al artileriei. 2) Carol baron de Entzenberg a luat n cstorie pe Monica baroneas de Siskovics, nepoata comandantului amintit mai sus.'

7
a scoate mai nti semnele puterii rzboinice i cu dreapta plcut Moravului, dar temut de Prusac, s arete calea, pe unde au mers strmoii si. Poate c acest arbore, despreuit muli ani, transplantat cu manile tale n grdina virtuilor, va crete plki de via i udat cu sudoarea lui Carbl, va aduce roade vrednice. Fora strmoeasc i smna nobil st nc ascuns n rdcina adnc. Compus de Comitete Silvius Tannoli. III. Cele nou adnotri (reflexiones), fcute la acest poemation de Vasile Vajda i amintite ri No. 2 al acestei reviste, ncep cu o alocuiune scurt la adresa cetitorului. Coninutul lor n romnete este urmtorul: Cetitorule binevoitor, urmrete cu ngduin'aceste adnotri fcute la opera poemation a comitelui Silvius Tannoli, cpitan n regimentul al doilea de grani romn, oper compus n anul .1768 n onoarea baronului Carol de Enzenberg, colonel n aceia regiment, i publicat n Sibiiu n tipografia lui Samoil Sardy. Aceste adnotri i vor da o cunotin amnunit 'a opusculului amintit, i vor arta motivul pentru care s'a nfiinat miliia stabil de grani din Transilvania, precum i timpul, locul i deosebitele peripeii ale regimentului de grani cntat ele poet. Fiindc nici timpul, nici ocaziunea nu ngduesc o povestire mai pe, larg, ascult pe scurt cele ce urmeaz :

'

'

"

'

'

'

, Intre nenumratele naiuni, pe cari le adpostete Transilvania n pmntul su, locul principal l ocup, n baza pactului uniunii nceput la anul .1613, complectat cu noi cqjidiiuni la 1630, renoit i confirmat la 1649, dou naiufli de prigine huiric i una de obrie teutonic.

48 Mai vechi sunt Ungurii i Secuii, de acela snge i origine, dar deosebii prin nceputul, moravurile i inutul locuit i anteriori naiunii a treia. Dup retragerea, n Moesia Mediterranea, a legiunilor romane ntmplate subt mpratul Aurelian, Dacia a ajuns n stpnirea Goilor. In anul 374 d. Hr. nvlir din Azia Hunii subt conducerea Iui Balamber i cucerir Dacia dela regiorii Athananic i Phritigen. Apoi formar att aici, ct i n Pannonia un imperiu puternic, care pe timpul regelui Attila ajunse groaza celor doi mprai romani. Attila a stpnit pn la antil 4tK), cnd, mprindu-se domnia ntre cei trei fii ai si: Irnach, Erlach i Dengezich, popoarele supuse scuturar jugul robiei. Dupce cei doi din urm au fost ucii, Irnach cu ai si s'a reintors la locuinele din Azia, iar dintre Hunii lui Erlach vreo 5000 s'au aezat n regiunea pduroas dinspre rsrit a Daciei Mediterranea. Acetia s'au numit mai apoi Siculi sau Scytuli (Secui), cari prsind peGeula cel tnr sprijinitorul pgnismului i supunndu-se prin nvoial puterii sfntului tefan n- anul 1001, i-au pstrat neatinse instituiunile lor primitive, cum afirm Verbczi n T. 3. t. 4 la nceputul -ului: Afar de aceasta mai sunt n prile Transilvaniei Scithuli, nobili privilegiai, adui aci de poporul scit cu ocaziunea primei lor nvliri n Pannonia. Pe acetia noi i numim schimonosind numirea lor, Siculi, cari se bucur de legi i obiceiuri cu totul deosebite, sunt foarte pricepui n arta rzboiului, i urmnd datina strmoeasc mpresc ntre sine i las motenire moiile i -slujbele dup fijfni, familii i legturi de nrudire.' Pe vremea cnd Daaa a cziit in mna Gepizilor, urmaii Hunilor lui Irnach, mprii n Uturguri i Kuturguri i aezai mai.ninte n Dacia alpin, o cuceresc dela regele acestora Cunimund n anul 561 ; nu peste mult ocup i Pannonia prsit de Longobarzii chemai de Narsete n Italia i astfel subt numele _de imperiul hiino-avar renfiineaz n Europa imperiul hunic, pe care l-au avut n stpnire pn la anul 791-, cnd Carol cel Mare a cucerit Pannonia, iar Bulgarii i Cherobaii Dacia i astfel aceste dou provincii au ajuns n puterea acestor popoare nvingtoare. Dacia, cea mai nvecinat cu mpraii din rsrit, a stat subt conducerea principilor proprii ca fiduciar a imperiului rsritean

49
i anume Dacia Ripensis subt stpnirea lui Menumerot, cu reedina HI Bihor, Dacia Alpestris subt Qlad, care sttea n Tinri, i Dacia Mediterranea subt stpnirea ducelui nostru Gelaon, care i avea reedina n cetatea Gelau aezat ntre rurile Cpu i Some. Aceast cetate se numete azi Gilu i mai pstreaz nc ruinele vechei fortree. Secretarul anonim al regelui Bela mrturisete c locuitorii _ Daciei Ripensis au fost Cozarii, ai celei Alpestris Blachii si Bulgarii, - iar ai Daciei Mediterranea Blachii i Schlavi. Cu toate c se pare, c Anonymus prin afirmarea c Secuii s'au unit cu Ungurii la Jacul Cseglen-Mezo i s'au luptat ntre cei dinti cu Menumerout vrea s susin c aceia -au fost locuitori ai Ungariei, totu Benko" dbvedete att n . 147 Tom. 1. Trans ct i n opera: Imago nationis Siculicae, c au fost locuitori ai acestei Dacii. Ungurii, popor tot de snge scitic, i urmai ai Hunilor, i-au cptat numele dela cetatea Hungu, pe care au cucerit-o cu ocaziunea nvlirii lor n Pannonia. Nscui din neamul lui Mogog, fiul lui Iaphet, au venit n Scitia subt numele DentuMoger, apoi dup cei apte duci s'au numit Hetu Moger i n special Mogeri. Dupce s'au nmulit n msur mare n ara Dentu Mogerilor, alegndu-i de comandant suprem pe Almus, fiul lui Ugek i al soiei sale Emesa, fiica ducelui Eumedubelian au pornit s caute ara Pannoniei, care odinioar a fost proprietatea regelui Attila i astfel au nvlit n Europa. Mai nti au ajuns n Rusiet, unde au cuprins cetatea Chiev. Fcnd iributar pe comandantul acestei ceti, au ncheiat pace cu dnsul i apoi au primit n' tovrie pe Rui i pe aliaii acestora, pe cei apte duci ai Cumanilor. Continundu-i calea prin Galiia i Lodomeria i trecnd peste pdurea Howos, au. ptruns n Pannonia n inutul Ungvr. Locul, pe care l-au ocupat mai nti, l-au numit dup truda mare, cu care au ajuns pn acolo, Munkcs. Aici au poposit 40 de zile. Dup aceasta au pus stpnire pe fortreaa Hungu, al crei comandant Laborcy a fost ucis pe cale de Mogeri, n vreme ce se refugia n Zemlum. In acest loc Almus la sfaful tovarilor si a ales de comandant al Ungurilor pe Arpad.
,Arhiva somean*

50
Arpad nu numai a ntrit locuina stabilit de tatl su n aceste pri ,ale Ungariei, ci a i mrit-o; cci n anul 903 d. Hr. a ocupat ntreg teritorii! dintre Tisa i _ ' Bodrog pn la Ugocsa dimpreun cu cetatea Borsva, care se nvecina cu stpnirea lui Salan, ducele Bulgarilor. Dupce a primit n audien pe solii' lui Salan i a trimis i ei din partea.sa delegai, a cerut s i se cedeze ca pune o prticic de pmnt din teritorul stpnit de sttmoul su Attila. Primind dela acela o furcitur de iarb i dou grfioare umplute cu ap din Dunre, ceace el a nterpretat ca supunere din partea ducelui Salan, a naintat pn la Zerench. Aici fcndu-i corturi; s'au odihnit i apoi au ocupat inutul dinspre muntele Tatur i au-cldit fortreaa Borsod. Nu mult dup aceea a cerut dela ducele Menumerot din Bihor s-i cedeze din pmntul stpnit de strmoul su Attila inutul dela rul Zomus (Some) pn la hotarul Nyirului i pn la poarta Meseului. Fiindc Menumerot a refuzat s-i mplineasc aceast dorin, a trimis subt conducerea lui Tos, Zobols i Tuhutum o trup uoar, creia Menumerot n'a ndrznit s i se mpotriveasc i cu care a ocupat comitatele Szabolcs, Saruvar, Nyir i Szathmr (Satu Mare) pn" Ia porile Meseului. Tuhutum, dupce a primit puterfea dela ducele Arpad, i-a pus de gnd S cuprind pentru sine i pentru urmaii si pmntul transilvan, . stpnit pe atunci de ducele valah Gelaon. Astfel, dupce mai nti i-a ctigat nformaiuni despre buntatea pmntului i despre starea locuitorilor, s'a dus cu armata dincolo de pduri pan la rul Alma, unde. Gelaon'i-a ieit nainte cu armata sa. Tuhutum, mprindu-i armata nainte de revrsatul zorilor, 1-a nconjurat pe Gelaon, 1-a pus pe fug i n fug soldaii jui Tuhutum J-au ucis la rul Cpu. Atunci locuitorii rii, (Valahi i Slavi), vznd moartea stpnului lor, au dat mna de bun voie i i-au ales domn pe Tuhutum, tatl lui Horka, i n locul, care se numete Atileu (Eskuleu), au ntrit cu jurmnt nvoiala fcut. Din acea zi acest loc s'a numit Eskuleu, fiindc aici au jurat. Din povestirea secretarului anonim al regelui Bela, fcut n 27 capitole despre/originea i nvlirea Ungurilor n Transilvania i Ungaria, rezult cu eviden urmtoarele lucruri:

m
a) c Ungurii sunt de obrie scitic, urmai ai Hunilor Iui Attila, cari au stpnit odinioar cel mai puternic imperiu n Dacia i Pannonia. V-* b) au nvlit n Europa i au grbit n Ungaria, ca s cucereasc imperiul lui Attila, care n baza dreptului de succesiune strmoasc li secuvenia lor. c) c.aceast tar au pretins-o dela popoarele ce o stp- ." niau atunci tot n temeiul dreptului de succesiune i c au cucerit-o prin supunere. d) c teritorul dincolo de pduri (Transilvania), a ajuns n . puterea lui Tuhutum dup uciderea ducelui valahilor Oelaon i prin nvoiala fcut de poporul acestuia, cci altcum nu s'ar scrie: c locuitorii dnd mna de bun voie i-au ales domn pe Tuhutum i au ntrit cu jurmnt cuvntul dat." Se tie, c popoarele nvinse n lupte i ajunse n sclavie, n urmare lipsite de orice libertate, nu pot da mna i alege de bun voie domn. De unde e) urmeaz c poporul transilvan s'a contopit cu pcporul - ducelui Tuhutum, ceeace apare nendoelnic i din faptul, c ducii Ungurilor aveau obiceiul, ca dup o consftuire. cu ai lor, s primeasc ca aliate alte popoare, ba chiar i popoarele nvinse, cari doriau aliana lor. Dovezi suficiente avem in primirea Rutenilor i Cumanilor, alui Menumerot i a Nitrienijor, a Ismaelifilor condui de Billa, Bocsu i Heten, a soldatului bisen Tomizobu subt conducerea lui Toxu. In urmare ce motiv ar fi avut Tuhutum s nu primeasc aliana amintit mai sus, mai ales c n felul acesta a putut i s pun.mna pe (ara lui Gelaon fr vrsare de snge i s se foloseasc de ea n deplin siguran. Ni-o mai dovedete aceasta i mprejurarea, c sf. tefan a sancionat prin lege, ca strinii cunosctori de meteuguri s fie druii cu dreptul de cetjean. De aci i trage originea obiceiul de azi, socotit printre drepturile elective ale poporului, de a primi pe cineva ntre cetenii autohtoni ai trii. Dar nsa mintea sntoas i-a ndemnat s fac acest lucru, fiindc Ungurii sprijinii numai pe arme, dorind s-i asigure locuin stabil n mijlocul popoarelor dumane i s-i poat agonisi cele necesare pentru traiu, trebuiau s ctige simpatia popoarelor din inuturile cucerite,

S,

'

,;

altfel nu ar fi fost n -siguran nici n locuinele ctigate, nici din partea popoarelor vecine, nici nu ar fi putut avea bucate,, factorul principal n toate treburile, nici alte lucruri trebuincioase. Aceste popoare au putut. fi ctigate numai prin o alian complect cu drepturi depline; fiindc pierderea libertii considerat ca o pagub comun produce i hrnete n coninu n sufletul popoarelor tendina de a clca nvoiala fcut i de a-i rectiga situaiunea de mai nainte, ceeace o probeaz oameni cuminte ca Anonymus, ba chiar i irul de fapte i rezultatul acestora. Dar nici nu se poate presupune, c. ducii Ungurilor n'au fost n curat cu aceste lucruri, despre ce ne ncredineaz pelng cele amintite mai sus i locuina stabil a celei de a treia naiuni de origine teutonic, primite n irul naiunilor dominante i menionate la nceputul acestei note. Trebue s admitem, c pe timpul nvlirii Ungurilor mai fuseser cteva rmie-de Goi n aceast provincie; cari ns au fost att de puine, nct nici nu au fost pomenite. Anonymus cuprins de o tcere adnc fa de celelalte popoare susine c stpnii de atunci ai Daciei au fost Valahii i Slavii. . nsi istoria mrturisete, c mai muli ini de origine teutonic au obinut ntrare n Ungaria i Transilvania noastr pe timpuj lui tefan cel Sfnt, alui Solomon, ale cror soii au fost de obrie germanic, pe timpul lui Petru Atenianul i chiar alui German; dar ne arat clar c cu numerul lor nensemnat n'au putut s fac nici de cum o naiune distinct. Lui Geza al Il-lea i se atribuie meritul de a fi fcut din ei un adevrat popor prin faptul, c a primit n Transilvania pe Saxonii, cari se ntorceau din expediia cruciat. Acestora le-a dat dreptul de cetean i pmnturi n inutul Sibiiului, i-a sporit cu frai adui din Flandria i Leodia i le-a permis s se foloseasc de pmnt mpreun cu Valahii i Bisehii. Libertile date de Geiza le-a ntrit cu privilegiu Andrei al Il-lea, n anul 1224 i astfel cu timpul au nceput s se bucure de dreptul naiunii a treia recepte n Transilvania. In temeiul dreptului, prin care au ajuns n stpnirea pmntului ce-1 au, aceste naiuni formeaz trei naiuni distincte,

5&
aezate n regiuni deosebite i deosebite una de alta prin privilegii i drepturi bine definite. Ungurii locuesc n II comitate (judee)'i 2 districte. Secuii au 7 scaune i 5 filii, dar fiindc trei scaune : Sf. Gheorghe, Trgu Secuesc i Orbai, sunt subtacela jude suprem regesc, stibt numirea de trei scaune se consider azi ca un ingur scaun i astfel, numr 5 scaune i tot. attea filii. Saii posed 9 scaune i dou districte. Locuitorii din aceste judee i scaune sunt amestecai n mare parte cu Valahi, i nc n .aa msur, nct formeaz partea" cea mai important a locuitorilor din comitate, iar scaunele sseti numr foarte muli; i n scaunele'secueti nc se gsete un numr de Valahi nu de despreuit. Sunt'i Bulgari, apoi "Ruteni, Rasciani (Srbi), cari azi fac parte din Valahi, din motivul, C afar de nume, nu au nimic din originea Strmoasc. Dintre acetia aceia, cari dispun de privilegii nobilitare, sau se bucur de libertate ceteneasc, cum. sunt i Armenii, Germanii i Grecii, fac parte din naiunea, n mijlocul creia ,i-au stabilit locuina, i se bucur, mpreun cu ceialali nobili i ceteni ai acelei naiuni, de. aceleai drepturi, ;liberti i prerogative, afar de cazul c fiind valahi sau de alt naiune de rit grecesc, nu sunt unii. In acest caz acetia se consider ca aparinnd unei religiuni tolerate i sunt exclui dela oficiile publice. 'Mai sunt apoi Iudei i iganii, cari sunt lipsii de dreptul de cetean. ndatorirea nobililor era s apere patria mpotriva dumanului n cazul c mercenarii, i banderialitii nu sunt de ajuns. Banderiile regelui stteau la nceput din soldai mercenari, soldai de cetate, recrutai dintre iobagii din cetate, i Ewrii (6r5k) sau pzitori ai hotarelor. Iar banderiai erau prelaii, baronii rii i cpitanii cetilor dela hotare. Acetia erau obligai s formeze banderii n proporia bunurilor ce aveau i a venitelor legate de oficiul lor i trebuiau s urmeze tabra regeasc. In cazul ntu, adunarea nobililor n Campus Martius (pe cmpul de lnpt), era numit insureciune particular, n al doilea general. Prin articolul 11 din timpul lui Ludovic cel Mare soldaii castreni au fost redui la o clas a unei singure sesiuni de nobili, i astfel banderiul regelui a nceput s scad, iar al comitatelor s creasc. Dup desprirea Transilvaniei de Ungaria,

&

n urma deselor insureciuni particulare poruncite mpotriva Turcilor, Statele Ungariei au fost nevoite s se rscumpere de subt ele i s stabileasc prin lege (art. 5 din 1649, art. 5 din 1655 i n fine n 1715) numrul de soldai, pe cari trebuie s-i prevad, cu hran i darea, ct trebue pltit pentru susinerea miliiei; astfel n locul insureciunii particulare s'a introdus aa numita: .miliia campestris" (miliia ,din tabr). In Transilvania, dupce a fost desprit de Ungaria, locul banderiilor desfiinate pe nesimite l-au ocupat soldaii de paz (miles praesidiarius), recrutai parte pe cheltuiala principilor, parte pe a cetenilor, dupcum o dovedete aceasta Benk6 n 203 din tomul II al Istoriei Transilvaniei cu mai multe tratate ncheiate (n Viena 1686, Blaj 1687 i Sibiiu 1688) ntre Principe, Statele Transilvaniei i -Leopold cel Mare. Aceast oper a fost publicat, cu sprijinul'augustei case domnitoare din Austria, n diploma sacrum din 4 Decemvrie 1691, la rugarea umilit a Statelor, dup moartea lui Mihail I Apaffy ntmplat - ri 15 Aprilie 1690 n Fgra n cursul adunrii i a fost primit cu mare bucurie de State n adunarea inut la 15 Martie 1692 n Alba-Iulia. In punctul 12 al acestei diplome s'a stabilit cot de aprare att * pentru Transilvania ct i pentru Ungaria n timp de pace n suma de 50.000 taleri, n timp de rzboiu n suma de 400.000 floreni, nelegndi-se n aceast sum i venitele fiscale. In punctul 17, dup ce li s'a dat Transilvnenilor pacea dorit, cu soldai de paz strini, s'a hotrt c ara trebue aprat cu soldai din patrie. Astfel s'a ntmplat c subt numele de pliei i haiduci s'au recrutat mai muli soldai de paz. Urmaii acestora, dup pacea dela Karlovicz ncheiat cu Turcii n 1693, cnd Transilvania a ajuns sub proteciunea lui Leopold, principele Mihail Apaffy junior a primit, n schimbul renunrii la principat, o pensiune anual de 12.00Q florini, i cnd Transilvnenii,'conform art. 1 diu 1744, urmnd pilda frailor ior din Ungaria, au transpus dreptul de succesiune asupra fiului protectorului tor, Iosif 1-ul, ales rege ereditar al Ungariei au fost prefcui n 1702 n regimentul de miliie pedestra campestr sub comandamentul proprietarului comite Adam Babocsai. Acest regiment se numete azi, dup proprietarul baron, regimentul lui Mecseri.

55
Cnd Mria Terezia ndat la nceputul domniei, sale a fost nconjurat de dumanii sanciunii pragmatice, de Prui, Bavarezi, Francezi, Spanioli i Saxoni, cari toi ridicau preteniuni la provinciile ereditare, a poruncit n 1741 insureciune, iar n anul urmtor a cerut dela Transilvnenii,.rcari n mare parte erau chinuii de foamete i cium s dea dou mii de oameni' pentru complectarea regimentelor ungureti campestre. Aceti oameni, la rugarea Statelor i n baza celor 12 puncte din regulamentul bi- . .nevoitor din anul 1759, au format alte dou regimente campestre noi, unul de infanterie numit, dup proprietarul comite, Gyulaian, azi subt comandamentul baronului Splenyt i unul de cavalerie' subt comandamentul comitelui Klnoky, azi subt al arhiducelui losif. La aceste dou regimente s'a mai adogat la nceputul acestui secol (al XlX-lea) nc unul subt comandamentul baronului Vaquanti, recrutat din'Unguri i Transilvneni. Augusta Doamn hruit cu rzboaie de vecinii cretini, ca s-i poat asigura domnia mpotriva Turcilor, poporul mrgina( duman numelui cretin, s'a hotr s ntreasc frontierele cu soldai stabili, prevzui cu pmnt t bgtori de seam la toate micrile dumanului.. i fiindc acest lucru l fcuse deja la frontierele Dalmaiei, Croaiei, Slavoniei i Banatului timian, mai rmnea s nconjoare cu cordon militar inutul nostru. Binevoitoarea mam, cu grij pentru fericirea popoarelor sale, a notrit ca Secuii, urmaii, vestii pentru virtutea militar, ai Hunilor lui Attila i aezai n partea dinspre rsrit, mrgina cu Moldova i Valahia, a Transilvaniei, s fie ncadrai, ca mai apropiai de granie, n aceast miliie. Acest popor a fost mprit n baza dispoziiilor lui Matia Corvinul n trei~ordine: al nobHilor, cari dup datina locuitorilor din comitate primitori de darUrl trebuiau ias la lupt cu servitorii lor tocmii cu simbrie, al celor cu cai, cari se luptau clare i al celor pedetri; toi din toate cele trei clase trebuiau s apere mpria. Apoi Valahilor nobili, liberi, urmai ai Romanilor, stpnitori cndva ai Daciei, i fiilor de preoi, precum i celor unii cu biserica Romei, li se d ncredinarea, ca discipolr ai lui Marte, s apere celelalte hotare dinspre Moldova i Valahia. Aceti Valahi nobil sau de condiiune liber, de religiunea greco-catolic, locui-

56
tori de batin i mult iubitori de pmntul strmoesc formau partea cea mai mare a populaiunii din Transilvania i se deosebiau att prin obiceiuri ct i prin legi de Moldovenii i Muntenii nvecinai. Despre ei se credea c vor corespunde ntru toate scopului propus. In anul 1762 se ncep lucrrile pentru nfiinarea, n scaunele secueti Ciuc, Gurghiu i Cain, a unui regiment de infanterie compus din soldai pedestri i din cei cu cai mai sraci, i a altui regiment tot de infanterie n scaunul Trei Scaune i n filiala acestuia Micula, precum i n filiala scaunului Odorheiu numit Brdu. In acest scop se aeaz mai ntiu regimente mam, din cari se formeaz n anul urmtor 1763 In scaunul Ciuc, Gurghiu i Cain primul regiment i apoi n 1764 al doilea. Din fruntaii mai bogai amestecai n aceste regimente s'au fcut opt companii de clrei. In acela an s'a ^nfiinat n valea mrgijia-eu Marmaia,.Polonia i Bucovina, sau n districtul Rodnei al doilea regiment romnesc. Soldaii att din regimentul acesta, ct i din primul regiment secuiesc neobinuii cu armele i netiutori de limba aezmintelor oficiale, aruncnd armele n 1764 au apucat spre vrfurile -munilor, cei mai muli s'au refugiat n provinciile turceti vecine, pn cnd Secuii ndemnai de dezastrul dela Madefau, iar Romnii ctigai prin prudena colonelului Carol baron de Enzenberg, i-au venit n ori i 'au dedicat n veci iui Marte. In anul 1766 s'a nfiinat primul regiment romn dela Poarta de fier pn la Braov, peste judeele Huniedoara, Alba de jos, peste scaunul dela, Ortie, Sibiiu i peste districtul Fgra i Brsa. Apoi n mijlocul provinciei; ncepnd dela districtul KSvr, pn la districtul Fgraului s'au format din nobilimea mai n stare cu o singur sesiune, din pucai, boeri i ocnai i din cetenii unor orae nobilitare opt companii de clrei romni, aa nct miliia care pzia graniele forma 4 regimente de infanterie i dou de cavalerie. In anul 1775 clreii romni redui la 4 companii au fost ncorporai n regimentul de cavalerie secuiesc. In anul 1783 locuitorii din domeniul Brgu aezat la hotarele Moldovei au cerut dela mpratul Iosif s fie alturai la regimentul al doilea de grani romn, care Ir era vecin. Dupce acest domfcniu a fost rscumprat prin schimb de moie deia familia

57
conilor Bethfen, fu ncorporat n 26 Decemvrie 1783 n regimentul al doilea romn i n 5 Ianuarie 1784 militarizat fiind contribui mult la sporirea acestui regiment. ' Acest zid de aprare, ridicat la grania provinciei, sa fcut mpotriva Turcelor. Frontierele dela Poarta de fier pn la Braoy nspre ara Munteniei le apra primul regiment romn cu comandamentul n Orlat, toc de staionare n apropierea cetii Sibiiu; dela Braov hotarele aceleiai Muntenii le ntria regimentul al doilea secuiesc din Trei scaune mrgina cu cel dinti i cu comandamentul n.Trgu Secuesc. In sfrit hotarele Moldovei le apra n scaunele Ciuc, Gurghtu i Cain primul regiment de infanterie secuiesc supus comandamentului xu reedina n Miercurea Ciucului, iar hotarele de mai ncolo ale Moldovei, cari duceau spre Polonia, precum i- graniele Bucovinei au fost ncredinate spre aprare regimentului al doilea de infanterie romnesc, afltor la marginea judeelor Turda, Cojocna, Dobca i ale districtului Bistria i atrntor de comandamentul stabilit n Nsud. Regimentul de cavalerie, al crui comandament se afl n oraul scaunului Trei Scaune numit Sf. Gheorghe compus din dou pri secuieti i din partea ntiului regiment romn stabilit n districtul. Fgra, i are o parte nsemnat fixat n scaunul Arie din comitatul Turda, de cnd nvingnd Secuii din Trgu Secuesc pe Ttari la Trscu, acest regiment a fost. druit dup dreptul secuiesc. Mai e apoi nvecinat cu comunele Agribiciu i Ghiri anexate la judeul Turda, cu Teu-Brban i Oiedea din judeul Alba de jos, i cu Dobra din judeul Hunedoara. Toat aceast miliie de grani a fost prevzut cu moii i echipament. In timp de pace se ocupa cu agricultura i cu creterea vitelor. Vestit pentru credina, statornicia i vitejia sa, a artat i arat ce nsemneaz i ce poate iubirea de patrie. Niciodat nu s'a auzit s se fi dat legat dumanului ori s fi ntors spatele, ci dimpotriv sau nvlia ea mai ntiu asupra dumanului sau, poruncindu-i-se s reziste aceluia, mai bine i jertfia viaa, dect s cedeze inimicului, aa nct i venia s crezi, c protoprinii Huni i Romani, cei mai strlucii promotori .ai virtuilor militare, au renviat n strnepoii lor. .

$8
Pmntul, pe care l-locuiesc, n mare parte steril, le d cele necesare -pentru traiu i hainele, pe cari trebue s i le procure n timp de pace, numai lucrat cu mare ngrijire i fr ncetare. Aceti brbai rzboinici, cnd templul lui lanus este nchis, stau n serviciul zeiei Ceres i al zeului Saturn. Femeile i mamele, cari se ngrijesc de creterea tinerelor vlstare, n timpul cnd brba(ii sunt ocupai cu deprinderile militare, ndeplinesc singure lucrrile lui Saturn i ale Cererei. Astfel cine poate crede, ca din mdulare bine legate, sbuciumate i ntrite prin munc pot s ias brae Slabe, nerbdtoare de frig, cldur.i munc? Brbatul i femeia, fiul i fiica din leagn se- ndeletnicesc cu munc la fel, n urmare se i disting prin aceleai virtui, astfel nct n caz de nevoie tinerii de ambele sexe pot forma o armat adevrat. Deodat cu laptele mamei sug i o natur rzboinic, rbdtoare de tot felul de necazuri, dar primesc n sine i un imbold spre glorie i o rvn de a se distinge, aa nct, dac vei educa pe un Secui, sau pe un Romn nrolat n miliia de grani, l vei face capabil de orice arte, tiine, meteuguri i meserii i gata s ndeplineasc orice afaceri.
: 2. ,

nfiinarea acestei miliii i n special a regimentului al doilea romn, organizat n valea Rodnei, a oferit, autorului materia i ocaziunea binevenit s compun mica poem de fa.
3 . ' ' ; ; .

Aceasta vale este aezat ntre munii Carpai ndreptai dela nord spre est, cari despresc cu vrfurile lor Maramureul de Transilvania, Polonia i Bucovina i ntre munii Brgului i ai Bistriei. Cmpia din aceast vale este nensemnat i este udat de apele rului Some. Numele i l-a cptat valea dela comuna Rodna, aezat n strmtoarea munilor vecini-cu Bucovina, nfloritoare deja pela anul 1242 i 1310, cum arat Fridvalszky n manualul de mineralogie al principatului Transilvaniei (partea 1. . 3 i partea 2. . 36), i, bogat n mine de argint, fier i plumb, cari se cultiv

nr
i azi. (Azi este un targuor, reedin de oficiu montarflstic, pstrnd rmiele vechilor edificii i ale unui templu, cari arat soarta lui.strlucit de odinioar, i ncercnd s le nlocuiasc cu apele minerale i cu bile, ce le are). Subt regii Ungariei acest targuor mpreun cu ntreg distfictul su, a fost nzestrat cu libertile cetilor miniere, chiar n vremea cnd Saii din Bistria au fost exempi de subt dominiul conilor, cruia j fuseser supui prin Ladislau postumul, n baza donaiunii fcute lui loan Huniade. a) Prin scrisoarea de acreditare a regelui Mia, trimis n anul 1472, n ajunul Sfntului Emeric (5 Noemvrie) Romnii din aceast vale desprii de judeul* Solnoc-Dobea au fost declarai aparintori oraului Bistria i li s'a ngduit s se bucure de toate libertile, pe cari le-au avut mai nainte. b) Prin patenta aceluiai rege dat n Buda m 1475, prima Smbt dup Joia verde, opidul Rodna mpreun cu- toate dependenele . sale (deci i.cu valea) se ncorporeaz i se anexeaz la oraul i districtul Bistriei cu condiiunea, ca opidul amintit dimpreun cu dependenele sale, cu colonitii i locuitorii acejora s se bucure i s se foloseasc mereu de toate drepturile, libertile, obiceiurile, venitele i privilegiile, de cari s'au bucurat din vechime oraul Bistria, cetenii i comunitatea acestora, dar n aa fel, ca opidul i dependenele sale s se considere supuse oraului sus, zis, s fie numerate mpreun cu cetenii i dependenele oraului Bistria i s fie supuse la toate drile, att ordinare ct i extraordinare, cte trebuie s se plteasc regelui. Voivozji i vicevojvozii precum i alii, pe cari i Intereseaz, se ncredineaz, s apere, s susin i s pstreze toate drepturile, libertile, obiceiurile, venitele i privilegiile opidului menionat, ale colonitilor' i locuitorilor acestui opid i ai dependenelor sale, att cei prezeni, ct i cei viitori eliberai n chipul amintit mat sus. c) Raportul despre mprotocolarea fcut, a esea zi dup Adormirea Maicii .Preacurate de comisarul regesc loan Keresztur i mrturia mnstirii preafericitei fecioare Mria din Mntur dat de printele Ladislau, dovedesc c n aeela an oraul Bistria a fost ncorporat, dimpreun cu valea mare i toate dependenele ei, numite Valea Rodnei, la dominiul opidului Rodna anexat la oraul de mai sus. (vezi Marienburg: Geografia Tran1

60 siIvaniei,* partea a doua pag. 387390). De aci putem conclude foarte uor, c locuitorii acestei vi s'au bucurat i au trebuit s se bucure i nainte de militarizarea acestui inut de aceea libertate ceteneasc, de care s'au bucurat ceialali ceteni din Bistria i c au atrnat de magistratul din acest ora, ca parte a aceluiai district. 4. Rul Some (latinete Samus sau Samusius, ungurete Szamos) se mparte n Someul Mare i Someul Mic. Cel dinttu isvorete din sus de Rodna din munii Carpai, mrginai cu Polonia i Bucovina; curge prin districtul Rodnei n comitatul Soinoc-Dobca, Ia satul Sesarm primete n sine rul ieu, care izvorete din Carpaii districtului Bistria; din jos de satul Mica i din sus de oraul nobililor Dej se unete cu Someul Mic. Acesta din urm izvorete din muntele Calat din judeul Cbjocna, care munte face parte din grupa munilor Gilului; curge dela vest spre est pelng Cluj i Gherla. Pe timpul principilor naionali Someele unite duceau sarea tiat din Ocna Dejului la Satu Mare; n judeul Szabolcs la satul Apthi se vars n Tisa. Mai trziu Someul s'a umplut de grinzi, nsip i alte murdrii de acest fel, a fost apoi curit subt Mria Terezia i ntocmii pentru transportarea srii i a plutelor adunate din munii Rodnei, mai ales dupce a fost fcut potrivit pentru navigaiune prin grija deosebit a colonelului Carol baron de Enzenberg, slvit n poema comunicat aci n traducere. 5. In acest district sunt izvoare de ape minerale foarte sntoase. Intre acestea unul din cele mai salubre este cel dela Rodna, bine ngrijit. .Efectele minunate ale acestui izvor, pe care l-a sfinit cu solemnitatea cuvenit n 23 Iunie 1775 episcopul gr. cat. de Fgra Grigore cndva Maior, Ie-a cntat tot el n urmtorul distih: Vindec rinichii, stomahul, splina i ficatul. Astfel aceast ap salubr e de, folos ia muHe boale. Acest inut e bogat n fiare slbatice i vite cornute; pmntul su ns, ca n toate regiunile muntoase, este neroditor.

._.:___

61

* 6. . Locuitorii, cu excepia minerilor i a funcionarilor montanistici, sunt Romni, de religiunea greco-catolic. Satele sunt n numr de 24. Acestea nainte de nfiinarea miliiei erau mprtiate prin muni, dup nfiinarea aceleia au fost regulate i sporite cu altele noi, cari poart nume romane, bunoar: Salva, Romuli, Parva, Nepos. Cele mai multe dintre aceste sate sunt aezate lng Some. Capitala acestui district militar este opidul militar Nsud, care este totodat i reedina statului major sau a comandamentului acestui regiment, a vicarului foraneu, i a institutului militar, n care tinerele vlstare grnicereti se cultiv n limba german n deosebite arte i tiine n aa msur, nct din e'i se recruteaz pentru regiment mai muli locoteneni i subofieri. Partea, care s'a adogat la regimentul de grani n anul 1783 din dome- " niul Brgului, este desprit de acest district prin munii Bistriei i cultiv valea, care se afl ntre munii amintii mai nainte i munii. Moldovei i care se ntinde pn la munii Gurguiului, nvecinai cu scaunul Gurghiu. Locuitorii acestui inut sunt de asemenea Romni, din cari o parte sunt ortodoxi. Capitala este Borgo-Prund, reedina unui maior.
7. -*

nct privete ntemeierea i propirea institutului militar din Nsud, se comunic urmtoarele: Dupce s'a nfiinat i organizat, n valea Rodnei, regimentul al doilea romn, s'a ntemeiat cam pela anul 1778 din iniiativa i subt conducerea, arhidiaconului Ieronim Klnoki, ieromonah din ordinul sf. Vasile cel Mare, o coal latino-german, care i-a continuat activitatea subt arhidiaconul Ioan Para. Fiindc ns n limba latin s'a fcut prea puin progres, astfel instruciunea a nceput a se face numai n limba german. , Aprobndu-se, prin rescriptul mpratului Iosif al H-lea, trimis n 25 Februarie 1782 comandamentului suprem al armatei, din venitele acestui regiment suma de 6996 floreni renani i 438/4 creiari, s'a cldit institutul de azi n curs de un an. Materialul i lucrul manual l-au prestat gratuit i cu drag inim pe ntrecute nii soldaii grniceri. Astfel s'a ajuns c n 22 Noemvrie 1784

62
s'a inaugurat solemn coala i i-au nceput instruciunea elevii. Numrul elevilor, cari au fost numai fii de soldai grniceri, s'a stabilit la 50. Susinerea acestei coli s'a dispus s se ndeplineasc din' . venitele regimentului, n baza unei socoteli fcute n fiecare lun. Fiindc socoteala aceasta era mpreunat cu multe greuti, astfel mpratul Iosif al Il-lea hotrt, prin decretul din 18 Aprilie 1786, s se plteasc n fiecare n din venitele amintite mai sus pentru ntreinerea elevilor suma de 1750 floreni renani. In anul 1826 s'a nceput micarea, aprobat i de forul suprem, ca numrul elevilor - din regimentul al doilea s se reduc la 30 i tot atia s fie primii n coal i din regimentul nti romn, astfel ca de aci nainte s fie primii i educai n acest institut numai 60 de tineri romni, grniceri curai. - Dar pelng aceti elevi au fost. admii la frecventarea cursurilor i titieri strini, nu numai grniceri, fii ai acestei patrii, primii pe spesele proprii. La nceput s'au deschis numai dou clase primare,-n anul 1785 s'a adbgat a treia, iar n. 1824 a patra. In aceste clase se nva cititul i scrisul, religiunea, regulele litnbei germane, sintaxa, aritmetica i elementele tiinelor nrudite cu aceasta, geografia,, statistica i istoria. Apoi se deprindeau n arta militar, ca s ias din elevi subofieri; scriitori i ali slujbai folositori regimentului. Ct folos a adus acest institut regimentului, se poate conclude din urmtoarele.: 1. I-a ctigat acestui regiment cinstea, c toi subofierii tiau vorbi, ceti i scrie n I. german att de bine, nct nu- venia a crede c sunt Romni; astfel ziarul din Viena deja n 13 Noemvrie 1789 fcea amintire despre acest regiment. 2. Acest institut a dat regimentului ofieri, slujbai ai altarului, directori ai institutului, nvtori, ali slujbai folositori i cantori. Cred, c nu vom face un lucru nefolositor pentru cetitor, dac vom nira pe indivizii crescui n aceast coal, dintre cari fiecare a svrit, dup puterile sale, lucruri folositoare pentru slat: I. Slujbaii altarului dimpreun cu directorii de coli i cantorii aparintori lor. Domnii: Dumitru Anton, paroh n Nsud"; Ioan Avacum, paroh n Suci; Iosif Buta, paroh n Ilva mic; Origore Bruta.

63
paroh n Gledin: Terente Bogat, paroh n Mijloceni; Ciril Dunca. capelan n Nsud ; Vasile Fetti, paroh n Suplai; Dnil Ftul, paroh n Zagra; loan Glan, paroh n Ilva Mare; loan Hangea, paroh n Maieru; Dumitru Ieremie, capelan n Rebrioara; Aventin llie. paroh {p Tiha; George Ctiul, capelan n Nsud; Anton Cobuc, capelan n Hordou; Nicoiae Cobuc, paroh n Hordou; loan Cornea, paroh n Romuli; Gavril.Cndale, paroh ri Sn Iosif; Maxen{iu Crciun, paroh n Mocod ; Blasiu MoldOvan, capelan in Morreni; Dnil Mlaiu, paroh n Leu ; Iacob Mierean, j paroh n Nepos ; Vasile Moisil, paroh. n Rodna nou; loan Murean, capelan n Rebrioara; Simion Mdejean, paroh n Rebra; loan Mirori, capelan n Telciu; Tlie. Nitul, capelai n Sngeorz;George Pop, paroh n Gurenj ; Gerasim Porcul, paroh n Rodna; Florian Pop, paroh n Ragla; loan Pop, paroh n Feldru ; Grigore Pop, paroh n Rebrioara ; Atanasie Pop, capelan n Salva ; Marian Pavelea, paroh n Salva ; Vasile Pop, paroh n Mgura ; loan Pop, paroh n Mititei; Iacob Pop, paroh n Sngeorz; Dominic Pop, paroli n Poieni; Mihail Pop, paroh in Nufalu; Pahomie Pop, paroh n Bichigiu; Luca Pavel, paroh n Bistria; Grigore Rus. paroh n Mureeni; loan Zinveliu, paroh n. Ruii muni; Eremie Zinveliu, capelan n Zagra; Alexa Zinveliu, capelan n Zagra; loan otropa, paroh n Maieru; Pantelimon Ursu, paroh n Zagra; tefan Vrmaiu, pajohn Prund; Ioari Vrtic, capelan n Mocod; Petru Vrrean, paroh n Sntioana. ". Personalul coalei primare. a) Directori: Nicoiae Fetti, directorul coalei primare din Orlat; Ernest Istrate, directorul coalei primare din Nsud. b) nvtori dela coala primar. Constantin Georgi, clasa a H-a; loan Marian n clasa a patra, preot; Simion Ncuiu n clasa a Hl-a. c) nvtori triviali. GjTgore_Bjan, n regimentul nti romn; Ciril Crcna, n regimentul nti romn; Nicoiae Cotru, n regimentul al doilea romn; Sebastian Pop, n pensiune; Vasile Pop, n regimentul al doilea romn; Simion Rus, n regimentul al doilea romn; Iacob Zinveliu, n regimentul al doilea romn.; Vasile Sucia, n regimentul

64
ntiu romn; Grigore Ursu, n regimentul ntiu romn; Zgrean, n regimentul ntiu romn. loan

. d) Cantori. loan Mfteoaie; Moise Neam(iu; loan Turcul; George Lazar; N. Pavelea i muli alii. II. Ofieri crescui n institut a) Cel dinti maior n funciune a fost Macedon Pop.
j&) Cpitanii:

Qeorge Berar din Nufalu; Dnil Glan din Nsud; Vasile Pop din Bichigiu; Gavril Puica din ieu: Matei Pop din Bichigiu; pliinnn ftfiglpan din Budacul romnesc; Pavel Ru din Borgorus; Nichifor Jarda din Rebrioara, cari nfruntnd cu vitejie primejdiile rzboiului au murit parte n lupt, parte dupce s'au rentors acas; Minai! Puiu din Monor, n funciune. c) Locotenenii: Atanasie Androne din Nsud; Paramon Androne din Nsud; Cristian Botta din Ragla; Nicodim Bobb din Maieru; Dnil Bra din Zagra; Teodor Botta din Nufalu; George Doci din Feldru"; Pantilimon Gavril din Nsud; Dnil Ilie din Maieru; Onisim Crdan din Rod na veche; tefan Slgean din Parva, cari au murit dupce au ndurat pn la sfrit necazurile rzboiului sau n cursul acestora; N. Ceuca din Salva; Gavril Pop din Bichigiu; Vasile Pop din Rebrioara; Leon Pop din Bichigiu; Matei Mo din Zagra;" N. Mnzat din Brgu n activitate; George Ilieiu din Maieru, n retragere din cauz c i-a pierdut vederea; lacob Morariu, Anton Vrrean din Sntioana pensionai. d) Sublocotenenii: Gavril Botta din Ragla; Simion Botta din Ragla; Dnil Burcuel din^Gureinj loan Dode din<3WoC5<} David Domide din Rodna; loan Mihailaiu din ieu; Vasileijtefani din Leu, n activitate; George Bac din Nsud; Teodor Corbul din Zagra; N, Careul din Rebrioara; Vartolomei Ro din Feldru; Dumitru Todic din Leu mori; fetru Blocu din Monor: lacob Neamiu din Feldru; Alexandru Runean din Budacul romnesc; Qeorge Vrrean din Borgo-Rust cari s'au pensionat dupce au trecut peste necazurile rzboiului. -

#5

e) Stegarii: Dumitru Drgan din Monor, pensionat; George Gondor i. Andrei tefanii din Nsud mori. Pelng acetia mai sunt din acela institut o mulime de ali subofieri,.precum i unii n cancelariile regimentelor, cari toi i ateapt avansaiea. .
NOT. Pe marginea unui exemplar de Poemation, fost n proprietatea cpitanului de jandarmi Francisc Mihailaiu, se afl nsemnate urmtoarele date, privitoare la ofierii amintii mai sus: Au rpausat: Kapserment 1819; Macedon Pop de Chifalu 1836 Borgoprund; Basiliu Pop din Bichigiu 1824 Feldru; Gavril Puica din ieu 1816 Feldru; Matei Pop din Bichigiu, cpitan n regimentul secuiesc, 1826 Agrbiciu; Paul Ru din Borgorus 1825 Mocod; Nechifor Jarda din Rebrioara 1826 ReBrioara: Mihail Pui din Monor 1829 Feldru; Atanasiu Androne din Nsud 1798 Mititei; Paramon Androne din Nsud 1811 Borgobistria; Nicodim Bob din Maieru 1796 Cogliano (Italia); George Doci din Feldru 1812 Feldru; Pantilimon Gabriel din Nsud 1817 Nsud; Dnil llieiu din Maieru 1852 Maieru; Ceuca din Salva 1836 Viena; Gavril Pop din Bichigiu ofier n regimentul secuiesc de husari 1852 Sf. Gheorghe; Matei Mo din Zagra 1844; Mnzat din Brgu 1847: George llieiu din Maieru 1822; lacob Morariu Mocod; Anton Vrrean din Sntioana 1833; loan Dode din Mocod 1833 Borgoprund; David Domide din Rodna 1837 Telciu ; _ loan Mihailaiu din ieu 1857 Nsud; Dnil Borgovan 1834 Leu; Dumitru BcH 1823Zagra; George Bachiiu din Nsud' 1814 Nsud; Crcu din Rebrioara 1823; Vartolomeiu Ro din Feldru 1800; Dumitru Todichi din Leu 1825 llva Mare; fetru Bloca din Monor dimisionat; lacob Neam din Feldru 1830- Feldru; Alexandru Runcan din Budacul7 romnesc 1842; George. Vrrean din Ruii Muni 1832; Dumitru Drgan_din Monor 1845; George Gondor din Nsud 1809; Andrei tefan din Nsud 1830. (Va urma)

IOAN MijiAU
1844-4W4 VASLE FIUFCIIJC

. - e,u priigfol desvelirj.i i j^auurrii bu^Mliu lui Ioajj Mihali, JMJBfiUf Pfifi jcojecj pwbjjc de ctre desprtfnrijtul Sighet al AsM 0 , *P e#yjnfi s SsChinj viaa i operile acestui nemuritor, care a binemeritat recunotina generaiei dumiri'e de exemplele vieii sale. Nu a fost luceafrul redeteptrii noastre, ci o stea izolat .care n^-aium/nat n bezna renegatismului i a incontienei j^^Q^jt^ jd^ui^^^ ^v/ai Ja izbnda idealurilor ntre mprejurri ftWS de &$$ Maraffltffeul a fost izolat de ctre Ardeal i Bucovina, suferia efectelemorMdHi! guljeteti n urma robiei bisericeti ubt eparhia rule&no-maghiar de Mimkc (161W85), t armrile maghiarizrii clerului intelecuaJilor -i a viejii socjaje, . cci identitatea de interese fa.ctiljj^i asimilarea familiilor romne v.-nemeeti prin, ncuscrire. Izolarea geografic^ i cultural a legat Maramureul de mentalitatea i idealurile Pustei. : - Jn luptele pentru libertate subt Francisc Rkoczi II i Kos * -suthLajos s'a creat tradiia friei romno-mghiare, care n luptele use cu episcopia din Munkcs pentru salvarea religiuhii strmoeti, n urma, ajutorului, dat de calvini fa de Tomano-ctolici, se ncepuse deja n anul 1-650, cnd Habburg'ji i impun politica ..-': centralizrii prinjgligJLUjiej.;uato^ gcyco-catoticismul ruJgajQ^Xiceele confesionale din Sighet, ntre cari n prima linie cel calvinesc,. condus de amabilul i isteul savant tefan SzU^gyi, cimentau oper de consolidare sufleteasc, mai ales dup

introducerea retorsiunilor, care au urmat .'suprimrii revoluiunii n 1849, cnd s'au ntemniat Oajuil^y^aJ^^JatJ^^rbtoritului ca fost gu.MemoL_ al~ luLJfossuth, Simiori Pop,' losif Man, etc. De -atunci dateaz cntrile mixte romno-maghiare asemntoare celor curufeti:. , Nincs Szlatina bekeritve < . . Slobod i drumu, Ki lehet rhenni belOle _ .-' Nu-i bate gndu, Csak egy rbzm maradt benne Ls s rfnie, Ki6rt holtigij a-sziverh \ : ''Aa-mi trebuie. \. --. Steagul pro libertate" al lui Rkocri se pstreaz ca .o ;re' licyie azi devenit simbol in robia cehoslovac n biserica din Apa de mijloc,, pe care n 1906 l flutura prunarul.Ion Maruia.. ",.' rr Sighe i-'l nchina la picioarele Iui Appo.nyi. Debandada'naio- nal a spofit-o i exemplele' de mameiucism i renegare date de Rusnieci, Tiperi i Evrei.1 "./ Ia Maramure, pentru a-i pune n. tlpi pe Romni ca instrumente dinastice n lupta politic condjus cu Maghiarii dup p r i n - - ' [ ' tipiile divide et impera", Francisc losif nc n 1856 i desparte bisericete de ctre Rusnieci, nfiineaz ia aceast dat episcopia",.. greco-catolic de Gherla i doneaz, irpobilul din Piaa Unirii dih Sighet n 1860 pentru nfiinarea Asociaiunij pentru cultura pQ- , porului .romn din Maramure", care' subt conducerea vicarului providenial Mfhail Pavel i a comitelui losif Man ia fiin- la IS60 ca prima asociaie de acest fel n Ardeal i prile ungureriel '.' . .' Dr. loan Mihali n vjaa public pe arena cultural apare ea avocat, primul jurist, d@ctor- n drept' n jude, la adunarea gene- . / Taf a. Asociaiuni maramureene n ,1868, cnd semneaz mpreun ' cu unchiul su losif Mai statutele ntocmite "de. el ca notar, h ' care calitate rmne pn la 1885, cnd e ales casier al Asociar''.'.. iunii. In 1874 e delegat n comitetul de cldire a palatului., i a jV preparandiei pe irhobilal donat, i gireaz grevndu-i moiile din : Ieud i ieu cu' 6000 fiorini. mprumut de cldire. inea foarte / rnutt ca Asociaiunea maramurean s o ridice ,1avrangUj i n-


senintatea* Astrei, de aceea la adunrile generale ale ei prin conferinele^ lui loan Mihali ^e elucidau problemele actuale, el era glasul autorizat, dup numirea vicarului Pavel de episcop la Gherla, dela care ateptau toi ndrumare, i era singurul reprezentant la centru al Romnismului pn n 1900, Cnd se mutase la Sighet vicariatul. In 1872 ne dduse urmtoarele povee: ^Simim cir toii, c suntem n stare foarte nefavorabil n orice privin, vedem c civilizaia, progresul secolului ne-a gsit nepregtii, aa zicnd n stare primitiv. Instruciunea elementar dateaz la noi abia de ieri, de alaltieri; n urma culturii ca se desvolt, trebuinele poporului nostru cresc pe zi ce merge, iar puterea lui productiv, fiind tot cea veche, nu e n stare s acopere toate aceste trebuine, i cu durere vedem pe muli pierzndu-i i moioarele rmase de prini. Noi cari am aprat moiile noastre n decurs de 17, secoli chiar acum suntem ameninai de a le pierde n timp de paee, acum cnd cpmerciul i industria sunt pe calea desvoltrii. Pericolul provine din cauza c Romnul nu simete nici o aplicare la comer i industrie, unui e la noi mai fr excepie n mn necretin, alta n mn neromn. Vreo civa fiinfionari, vreo civa preoi n zilele de acuma nu pot salva un popor ntreg, \ dac massa cea mare a lui rmne tot massa crud a secolelor ; ntunecoase.. Institutul ce areVa.se nfiina^ e vorba de internatul Asociaiunli maramureene are s formeze dintre Romni '_ i comerciani i industriei, are mai ncolo s desvolte trupul, inima i mintea generaiunii viitoare, care va fi mai fericit doar - \ decum suntem noi. A sosit timpul suprem, cnd. trebuie s ne j ocupm serios de noi nine i s fim ptruni de aceea, c numai } o educaiune naional poate s tearg depe faa noastr urmele 's ruinoase ale trecutului, dac, vom crete pentru patria comun, ^ pentru biserica i naiunea romn, Romni culi i nvai, Ro| mni liberi i virtuoi". * La 11 Aprilie J878 glsuia astfel: Trim ntr'o epoc de transformare, i acel popor care va iei din dnsa fr t o clas cult, va fi condamnat ia o soart mai trist, ca toate acelea cari ne-au ncercat n secolii trecui''. Consider nfiinarea Asociaiunii ca o epoc nou n istoria politic a Romnilor i dorete s fie
L

f
azilul limbii noastre, lumina minii i fntna culturii noastre*. Asociaiu::ea prin preparandia sa ne-a dat peste 100 nvtori, iar internatul ne-a sporit considerabil intelectualii, nct fr greuti am putut prelua imperiul n 1919. In adunarea general din 12 Martie 1888 se constat, c elevii internatului romn mai des ntrebuineaz i mai bine vorbesc limba maghiar, ca.limbalo* matern" i nrutindu-se situaia n urma primirii n internat i a elevilor maghiari, adunarea general a Asociaiunii recearc n I89p consistorul din Blaj i Oradea-Mare s primeasc o ple-' iad e tineri mai talentai n institutele lor, din cari a ieit mai apoi generaia de naionaliti, care n 1918 a nfptuit unirea cu Romnia i e chemat a regenera Maramureul. . 1 Din 1887 pn la moarte loan Mihali a fost prim jurisconsult \ judean, n care calitate a salvat averile camposesorale de jefuitori rf _ i a ajutat pe iobagi la separarea averilor urbariale i la nfiinareacomposesorateior, mai ales a celor din Sat-ugatag i Hrniceti. In 1904 contra proiectului de lege colar al lui Apponyi, iar n 1907 n contra legii Apponyi" i-a ridicat brbtete cuvntul n. adunarea congregaiunii judeene, nct a pus n respect i pe dumanii seculari. Astra" era contestat de intelectualii notri i era tras Ia ndoial dreptul ei de existen n Maramure. Tinerimea nti prin pres discutase ndreptirea Astrei, i la iniiativa lui loan -Atihali se nfiineaz'n 1911 desprmntul din Viul de sus; . iar n 1913 el prezideaz adunarea de nfiinare a desprmntului Sighet, spre binele de obte. " * - ' Desprirea parohiei din Sighet de ctr Ruteni, organizarea parohiei romneti, cldirea bisericii, casei parohiale i a coalei romne confesionale, este meritul prim-curatorului loan Mihali. Ca avocat a fost cel mai reputat jurist, mai ales n procesele urbariale, i un devotat sprijinitor al ranilor, cari l-au mpodobit cu epitetele: Doiuiml-nostm" i Jancu Mihali". In politic s'a orientat mpreun cu fratele-su Victor, mitropolitul Blajului, dup politica partidului naional romn. A fost preedintele organizaiunii judeene a partidului naional. In 1912 n Budapesta a prezidat conferena pregtitoare a intelectualilor gr. catolici romni pentru pregtirea adunrii de protestare dela Alba-Iulia cpntra nfiinrii .

- .

7 f t

; - -

'

-'

' , ,

, .

"

' episcopiei maghiarizafoare dela; kajdu-Dorog. A candkjat n .1897 la subprefeetur, ns a fost trntit fat de Lator Sndor, cci puterea Romnilor era deja mcinat de prefecii Lonyai i Rosner, ajutai i de unii renegai i trdtori ai neamuLui romnesc. . Casa luf Ioan Mihali era centrul de ntlnire a bunilor ~Roiftii, rntizeut i arhiva romneasc. A luai parte la nfiinarea bncii Maramureene", i la toate micrile romneti, fn orele libere s'a ocupat cu studn' istorice, i volumul biplome matamtireene din veacul XlV-^XVk i-a adus un premiu i a fost ales meWbrtr :corespondent l. Academiei diti Bucureti. A publicat cteva studii i n Szzadok'', revista seciei istorice a Academiei maghiare din Budapesta. Are n manuscris materialul* pentru volumul. H l diplomelor, i mi multe studii ba chiar pro lite. rr* i poezii inedite, arturi de un bogat material de hrisoave i diplome inedite. A pstrat n manuscris poeziile unchiului su, protopopul Laureniu Mihali din'Ieud, care era coetanul lui Andrei '';' Murean. Iniiaorfi bustului au datoria s le publice, spre a eter^ . niza gloria scriitorilor maramureeni. Diplomele maramureene sunt o preioas contribuiune la istoria-Romnilor, n special la a Maramureului, i constituie rreperitorul monument, pe care i 1-a ridicat nsui cu 25 ani mai nainte. Durere nu avem cine s-i conrinuie opera; Diplomele , cuprinc) ultimele evenimente ale-celor dou veacuri, cari nchid ; evul mediu, i 310 diplome mai nainte nu au vzut lumina tiparului. Cuprind unele ntmplri necunoscute pn atunci: contribuiuriea Romnilor din Maramure la iicretinrea Litvanilor i expediia contra lor li ordinul reginei Mria a lui Drag. Meler la 1384, dieta din Hatvan; nfiinarea exarhatului din Peri, drepturile i nsemntatea voivozilor romni din Bereg,. lupta lor i a familiei Dolhay contra lui Teodor Koriatovici i a Rusniecilor polonizai, iupt episcopiei romne, esena i drepturile Voivodatului i a cnezatului, expansiunea elementului romn spre apus prin ncorporarea cnezatelor Kereczke.i Kusniqza la Maramure, privilegiile date de dinastia romn a Huniadetilor, Paul Chinezul corniele1 suprem-al Maramureului, cauza desclecatului i pregtirea lut prin luptele ca Cumanii, confiniul militar Nsud-Secuime, - K/

persecu+area ortodoxiei, revwideearea eprtutopteH SttveW (tSft j, Terra Betae KWezae"- pentru Malranwre, l tfete. ....'- Elev ai coli* latitreti, Mfhalr susine cil iifafe IStoVfe^ \ grafiei romantice struina1 neamutof- mia tui Tfe&hf.i ifefttt j '-,' argumente noi: stfef bisericile* rorwt&tf #npl p*ft>t*pld 0ti$ al Staikirchen"-urik)T din Scnidiav*a, e*pteira if^nifer 4fef sare 'mai ale& drn Gastelfom (oftiu* <te azi, iWff &u<Si tf Traiana), rolul cavalerilor teutoni i toponimia daco-latin. nir: Leorctir.a, DYmoxar, Brfavf, Brila, ''Bbrtji, dotffav i ffflfero- : slva, efc. Iar ntre, multele latine ibl'ewl l d/eriV (fela Cjflaefc Magna Deuiri nratef". Accenluiaz latinitatea noastr, obiceiurile romane, drepturile vechi i meritele strmoilor nobili, cari >subt dinastiile AnjOu i Huniade au contribuit la epoca de aur,.'libertatea i dreptatea mult pomenit. Scoate nsemntatea nobilimii, subliniaz .-autonomia din nceputul veacului XIV", noiunile Terra Valachorum*, uobiler rrostff Vlachi seu Viachi", i nobilitatea Romnilor, cari erau btinai, iar ntre Romni Cehenitii". conform bulei de aur ca: oaspei regali". Iubirea i unirea dintre frai d indic Ioan Mihalj c sorginte a'mririi i validitrii-elementului romn. Arat exemplele urte . ale tendinelor de maghiarizare, unitatea naional prin cultur i , intervenia freasc pentru aprarea instituiilor scumpe, sufletului romnesc: intervenia voevodului Simion- din Moldova la -160 pentru drepturile episcopiei din Peri, contribuia de snge a colo- . neluiui Petr'ovianu la Rlevna i a generalului lulu Dunca, care a ' foit ntre tei 1000 eroi ai lui Garibaldi. Dintre ife se poate ceti tendina pentru- unitatea neamului i sperana n -zile mai biine". Notiele bogate sunt o comoar de date genealogice, multe mprumutate din studiile lui George Petrovai, din Turul" i Magyar nemesek kOnyve". , . nrudirea cu voivozii desclectori de ar, cu glorioii Muatini, a contribuit mult la nvierea falei strbune. Diplomele maramureene au o covritoare parte Ia reromanizare i nviorarea Maramureului,, la trezirea la contiin naional a sufletelor lncezite; nct nsemntatea pedagogic naional a operei rivalizeaz cu importana ei tiinific. Ne nva s iubim pn la suprema jertf cu lealitatea cavalereasc a nobililor: neamul, crfc-

72 diata, legalitatea, dreptul i cinstea, nvturi de etern valoare etic t pururi actuale. loan Mihali regret, c dup Bogdan . Vod JIU au ajuns harnicii si nepoi Bal ia i Drag Meter n fruniea Moldovei, ca s realizeze unitatea neamului. Regretul printre ire trdeaz i a trdat pentru cei nfelegtori marea viziune de poet a sufletului lui. loan Mihali, care azi nfptuit cu dreptate eternizeaz n bronz chipul vizionarului ndrsne.
NocL Publicaii cu plcere articolul scris cu prilejul desvelirii . bustului marelui' brbat, mai ales c inutul, nostru n toate timpurile a ntreinut strnse legturi cu Maramureul. direciunea revistei.

73"

RBOAJE DIN TRECUT

VIRG1L OTROPA

0758 Iulie 4*). Satele sseti cari voesc s mne vitele .la mtrTTreTi cror Valahii na le permit aceasta, s fac un tablou despre toate vitele ca s se poat calcula ct pierd Saii. Iul. 5. Se-d certificat de milogeal femeii Dafina Batota din Maieru care n etate de opt ani a fost rpit in 1717 de/Ftari i acetia au vndut-o unui Turc n al crui harem a robit pn n 1758, cnd dup. multe suferine a putut s scape i s fntoarc acas. Iul. 10. Se prezent naintea magistratului din Bistria doi popi valahi din Rebrioara cu rugarea s li-se dea n arend muntele oraului (!) numit Luca Crsti. Fiindc mbie numai 7 fi. ung. pe an i nimic mai mult, cutoatec se pot face cam 50 care de fn, cererea lor proast" e respins. Sept. 16. Magistratul bistrian impune satelor districtului romnesc i celui ssesc s aduc lemne pentru recldirea berriei orneti arse. Sept. 20. Inspectorul Georg Gunesch raporteaz magistratului c Valahii din depertinen (Valea tRodnei) nu voesc s mai plteasc alte impozite dect numai drile regeti. Spun c vor nainta recurs la guvern, i dac acesta nu va satisface cerereH se vor adresa la curtea din Viena. i dac nici aci nu vor afla sprijin i dreptate, atunci i vor cuta alt stpn. *) V. Nr. 1 al revistei.

Oct. 24 Sosind din Moldova tiri nelinititoare privitoare - la"Ttari, oraul ia msuri de. aprare i ordon satelor rqmneti i sseti s-i gteasc armele i s fie n bun nelegere. Valahii * se vor apra la caz de nevoie cu pari, coase, topoare i furci, iar ,Saii cu puti, pe cari Romnilor nu le este permis s le poarte.. elcenii.cari, sub pretext c n apropierea lor nu se afl munte * peste care s poat trece Ttarii, se roag s fie scutii de serviciu public, s-fte obiigac asemenea ca ceiFal* la paz n mu-ni. Oct. 30. Din Reghin se emnaTeaz c Ttarii.ard, prad i jfuesc n Moldova pelng rul Bistria. Pericolul e iminent. . Dela subprefectul Mihail Baleaf din Maramure. nc sosete n 7 Efoy. s&fbfMea- tire despre faptele Ttarilor n Moldova. ' i . Nov.{24f Femeia Irina lui Tiron din Vtaread^g^jnuhe bti i torturi mrlurisete~c^^a" onS ftul nou neetrt. E oslnd^i^^e^la/fl/a cusecureg: ' " '""'"* . V Nov. 2$. ^ Se scot din arhiv actele privitoare la privilegiile oraHlm i magistratul constata c Valahii districtuali sftnt datori ' s lacre, la reparaia zidurilor ofau+ui i s furniseze lemnelene^cese pentru cldirile orneti. 1759 Ian. fi Loeuitoi'ii districtului valafr se plng c executorii militri comit acolo excese i storc.dela contribuabili dri iltgale. Magistrtut raporteaz cdmadaWh*ai garniza.t-ef care -, piamrte'/sarsfacie i restHuifea solieor pe nedrepu* ncassate. .' Feb. 2. -^Inspectorul depertrneniei raporteaz magistratului c pelng-cei cte 17 bani scot pn acum, Valahii din nou'mai adun dela fiecare* contribuabil cte 34 bani pentru achitatea cheltuerift>r ivite n procesul contra oraului. Primarul recomand1 magistraturui s se fac toi pafi posibili fa guvern pentru nftnctrea Valahilor omeeni revoltani. Acetia tiu s-i deschid cate cu ' baeie* i dapte primarul a neles c uir domn dela- crm a i ntretoa* dac nucumvase gsefe pefa~ Bistria vr'un cal frumos", ar fi consult ca i Saii s mai fac .cte un hatr pentru bftfl1 reuit1 a clresfiei lor. . . Feb. 23- Ssoaica mamit Graegerin acuzat c ar fi Autoara mai multor incendii, dupce sufer mari torturi, e ars de v\e n mijlocul pieii oraului Bistria.

75

Iufie 11. Mw&weowA Aiit lyaszodiaterne catirrtgarea ca Valahilor bistrieni s li-se predea biserica cfiagri^tar di strada ungureasc (Ungar-Qasse). Iun. 25. ' Prclabul Danirt Gfitscfr comunic tirea auzit* n Telciu e n Maramure s'a format o band de 100 hoi aii intenioneaz s nvleasc n Ardeal. -.Iul.'5. Romnii din district din nou l roag pe Minai .-,.--.:' Balea, subprefectul Maramureului, s intervin la guvern i* procesul, contra Sailor i s raporteze i despre hoii dela grania' vidicului, spre Maramure. Balea rspunde' n 7 Aug, c n acea' band de tibi a fost i Mihaiu din.Maie.ru .care acum este acas la familie, deci s ncerce s-l prind.. In 9 Aug. pl*ie$ pniid .-'. cale va persoane suspecte pe cari le predau judeluidn Rerioar. Fiindc acesta i las liberi, -s fie tras Ia rspundere i pedepsit/ Iul. 19. Consilierul guvernia) conte Iban Lzar scrie m- ^ gistratului privitor la conjuraia- temerar q_ Valahilor tontta ora- v ' ; alul", c lieaflndu-se deocamdat' mijloace corespunztoare spre a-i aduce n-mod eficace la subordinaf datorita, frebue ateptat remediul ,/dela timp" i trebue tratai cu paciilf'r. Ce pifvete pe Mihail Balea din "Maramure cre-i spriptfete i sftuiete p rsvrtii, magistratul s pan mna pe scrisorile ac'dua1, spre ar se eyta atari atentate pnbliee i spre * potea' proced* e* efect ; ^ mpotriva Sa. ' > Oct 27. Directorul Laureniu ioppdeia oficial de carantin din Brgatr raporteaz c n Mpdova.i Muntenia aizbticH! v Ciuma, deci s se t r ^ ^ cordon de aprare i. n" munii .Rotirtei. 'y"... Locatitorul Todor Fansul din Z#gra* ydmd s treac pe furi gravita fr' de a se supune carantinei," a fost prins i trimis magistratului care-J tine 14 zile n fiare. .<..Oct. 28. Sosete dela guvern o scrisoare adresat protopopului Anton Naszodi, n care ncuviineaz cldirea- bisericilor valahe in satele sseti i ordon ca nucumva Saii cuteze s-Ie pun piedeci. Nov. 2. Inspectorul plteilor cpitanul Andrei Teucbert primete dela guvern ordinul s viziteze des posturile plteilor " dela. cordonul dinspre Moldova is-e inter zic strict deprtare de-acolo.. ,. ' '. - ,':

76
-* Nov: 15. Vechilul grofului Bethlen Adam scrie oraului c groful Gavril Bethlen, cancelarul aulic transilvan n curnd va trece prin cteva comune din district. Se d imediat ordin satelor s i repare drumurile i s aib ia ndemn vnat proaspet, <a groful fie ^servit cum se cuvine*. Dec'29. Brguanilor cari Se roag s poat ierna vite pe. hotarul oraului, li-se respinge, cererea. 1760. In cur'suf anului au suferit foarte mult n urma intemperiilor, mai ales a grindinei, satele cercului de sus someaii dela Rebrioara pn la Rodna precum i comuna Zagra. Magistratul Bistriii,const din: primarul Ioan Frideric Klein a Straussenburg, seriatorii: Georg Gunesch, Ioachim Bedeus, Georg Decani, Conrad Dinges, Paul Klein a Straussenburg, Ioan Schankebank i Samuil Keller. Ian. 28. Primarii i stenii sai din Lechina i Sngeorzul ' ssesc anun magistrafului c vor protesta la guvern contra iiotririi de a li-se permite Valahilor s-i ridice biserici. Feb. 9. Dupce dn punct de vedere sanitar nu mai amenin nimic din teritorul turcico", s a s e deschid iar psurile spre Moldova, fiind cltorii obligai s se supun carantinei prescrise. Feb. 14. Magistratul nainteaz recurs contra cererii Valahilor bistrieni pentru dobndirea bisericii clugrielor. Feb. 15. In numele magistratului rirnesc prclabul Gfltsch public n satele districtului romnesc c pentru serviciu militar fiecare comun are s prezente cteun brbat destoinic, 5 urme i 12 palme de nalt. Iar n 23 Martie, dupce s'a isprvit recrutarea, li-se d satelor asigurare n scris, c cei fugii de fric t prin pduri nu vor mai fi urmrii, deci s ntoarc acas. Apr. 10. Se public ordonana guvernului, c n viitor recruii nu vor mai fi nrolai- cu fora, mpotriva voinei lor. In instrucia dat magistratului se spune c tinerii, capabili de a purta arme s fie convini i ndemnai s ntre n armat, s li-se mbie arvun de 10 12 fi. Rh. i s li-se ngdue i din contribuii. Apr. 12. Conform ordonanei guverniale, n comunele Leu, Ilva, Rodna, Telciu apoi ntre Petri i Uifalu i la Dumitria s se pun pe stlpi table negre cu inscripia n limba ger-

7?
man, maghiar i valah, c ceice vine din Moldova i Muntenia pe ci oprite va fi spnzurat n imediata vecintate a tablelor. Mai 21. Judele stesc Nechita Cotul din Rebrioara mpreun cu Gavril Buta i Nechita Iloanul raporteaz .c n 14 c. au ars n sat 11 case pn ia pmnt. Rebriorenii vor ajuta pe cei pgubii la recldirea caselor, iar magistratul e rugat s ordone Sailor din Dumitra s dea din pduriie lor lemnul necesar. Cererea suplicanilor e rspins. Sept. 3. Inspectorul depertineniei Peter Theil ntors din Snttoana raporteaz c Valahii nicidecum nu voesc s plteasc zciuelile. Spun c tefan Cute Nihtigeanal din Feldru Ie-a interzis pltirea pn vor inea odat sobor", i a ameninat pe ceice vor cuteza s in cu Saii. Sept. 5. In pdurile comunei Cepan s'u adunat 6 mulime de bejena'ri cari intenioneaz s plece spre Moldova. Magistratul ia msuri ca s-Ie mpiedece emigrarea. Sept. 26. - Perceptorul orenesc Heniich raporteaz c Valahii districtuali adunai n Mocod au hotrit s nu mai plteasc oraului nici salgsmatul" (taxa de ntreinere a soldailor) nici dare^a- suplementar pe cap. Oct. 13. La tirea c Saii din Iad vreau s drme casele Valahilor delng apa Hvei, magistratul ordon primarului din Iad ca Saii s lase n pace casele vechi i c mpiedece numai cldirea de case nou. ' -.' Oct. 29. Monedele de argint ntregi i de jumtate btute de prinul ejector de Trier i ducele de Zweibrticken, precum i banii de 20 i 10 creiari s fje primii n circulaie cu valoare integral. Dec. 10. Mare consternaie produce n sinul magistratului tirea c satele sseti vreau s fac cauz comun ca Valahii, rsvrtii, i c senatorul Schankebank i sprijinete n aciunea lor. Reprezentanii Sailor se i nfieaz cu jlbile lor naintea magistratului; care-i sftuete s mai atepte pn se va rezolva chestia cu Valahii. Iar primarul" Klein i roag s-1 crue nc puin timp i s nu-i amreasc viaa, cc. i aa se jertfete pentru binele lor.

' Jf6/ /a, 'f... 'Primarul mprtete senatului orenesc c .. x in. distribui romrtec, ^imaicuseam n Vrarea, se afl muli .'. steni eari ciuztsc pe cltorii din Ardeal spre Moldova. Aceia conforpa legii ioi ar trebui s fie spnzurai. Cura se svonee, chiar > an plie a.condus.pe. ascuns pe fata directorului~~ cauzelor' fiscale Petru-Dobra, peste muni n Moldova. Pllieul trebue s fie descoperit. * . - Feb. 7. Se cetete n edina magistratului un.ordin goVierniat..c au's fie literai schismaticii arestai prbpter turbatio;nen> unioais", i peste tot'Contraveniile Valahilor s fie deocamdat aa privite l tratate caicnd ei n'ar f i vzut i auzit poruncile <!). Hoft. 7. -*- Negustorilorarmeni cari vrid diferite mrfuri . priji sate.s li-se interzic aceasta cu ameninarea c li-se vor : - confisca, .mrfurile. Apr: 1'6. -r_ Magistratul Bistriii horete s se -recomande graiei rrpu numitilkii. comandant general n Ardea1!,, baronului Adoif-guacov, feliculuidu-l i ntknpinadu4 cu..tot fastul posibil. In vederea sosirii lui n 6ra se fac mari pregtiri, se repar drujm.urile> se formeaz banderii i -se cumpr vinuri bune; 74 cai . i mjilte.4rasu.ri au; stea permanent i ndemn. ''. ' fyit, 12. -<- Magistratul e foarte indigoat c cineva a rsturnat .'' i frmat spMzurfiiapfa. peC^alu Fr4j ^ a nift^ct Aabla cu ; ipseripie. Citloatec Roeneiili spun c'au fcut-o Moldovenii, suspiciunea cade pe DnH Strugar din Le, care are locuin acolo : sus la'munte.; ' ' " ; " ,, /#/. 3. . Comandantul garnizoanei, din Bistria, bosul, astelli; mprtete .magistratului ,c el pleac i c a predat comanda cpitanului Szilvasi. Roag pe magistrat s-idea.certificat . C n timpul comandei sale n'a comis, niciun exces. , , "''.'".'' Aug.. 31.: CoVitele Ladislal Teleki dispune ca toMe de ". ap mineral din Rodna fie tenjinute ca i pn-;acuflia. Ar fi consult s senridice nc o.flou cldire. , - ; Oct- 31. ixt districtul romnesc se ncvartireaz o companie 4eJtiragani a regimentuluii MoHena. Au s stea peste iarn: J cpitan i 19 clreji' in Rod nai, 1 sublocotenent i 34 clrei . n Maieru, 1 stegar i 29 clrei n Shgeorz. ' v

.79
1762 Ian. 31. Sosete ordinul guvernial c cojectanii .trimii de ylMicaDionisie Novacovici adune bani pentru[bisericile neunite, si, nu fie mpiedecai ci li:e promoveze cauza. "', t Arhidiaconul unit din Nsud s fie avizat despre aceasta. Feb. 13. ^ Colonelul SchrOder cere potrnichi, cari s fie * - trimise generalului Buccov. Magistratul provoac pe districtul valah, s furnizeze 300 potrnichi. , . . Feb. 22. Baronul Schroder, de acord.cu'magistratul,, ordon ca compania de dragoni a cpitanului Oschiz fie permu- ':' tat din Rodna, Maieru i-Sngeorz, la Rebrioara, Nsud i Salva. ; Mar. 1. Colonelul SchrOder primete dela generalul.. Montoja de Cordona din Sibiu ordinul ca de acu nainte numirea ^ da igan" s nu mai fie privit ca "nume de batjocur, iiganii:"..-:.r* s fie primii n bresle, ca i ceilali contribuabili,-i s fie reeru tai la miliie. ' s Mart. 20. Inspectorul deperlineniel raporteaz c funcionarul Tobias Szoika dela minele rodnene, mpreun cu ali nou steni de acolo, au cldit un ferestru. Ma) 11. Guvernul ordon c prevaricanii Cari duc pe furi aur peste granie, s fie amendai cu 40 fi. Rh. din pari dou i din trei pri s le capote impiegaii dela vam iar restul fie 1 al magistratului. Cei lipsii de "mijloace s fie btui ori pui la% 'i robot. Tot atunci se ordon s fie aspru pedepsii superstiioii / ; cari desgroap pe ihori i strpung.cadavrele cu pari ascuii.. Mai 21. In numele stareului Piaritilor din Bistria roag. : printele Leonard pe primarul oraului s fac tot posibilul ca pro'i topopul din Nsud s; nduplece pe popii" i pe steni romni ai^ ^ districtului la furnizarea de" materiale i brae de munc n 'scopul \ zidirii locuinelor i bisericii Piaritilor. .% Mai 22. Magistratul hotrete s ofer generalWlui.BuccQv' * ca prezent: 6 piei de ras i 12 de vulpe". .' . ;Aug. 10. Asupra comunelor Nsud ' i Rebrioara s'a K deslnuit o mare furtun: Potopul a nimicit multe; case i gr^ dini; s'au nnecat mai muli oameni. % ~ 1763 Ian. 13. Se public ordinul mprtesc n.care se y accentueaz c vor fi promovai In serviciul civil i cameral toi .5 ceice i-au ctigat merite n chestia miliiei grnicereti.
; J

*S

"

'

'