ABSOLUT SIGUR

(din volumul Vntul schimbrii, The Winds of Change, 1988 !u" cum "rea bine se #tie, $n acest secol %%% al nostru, &borurile s"a'iale sunt teribil de lungi #i "lictisitoare( Cutnd modalit'i de amu&ament, mul'i membri ai echi"a)elor $ncalc restric'iile "rivind carantina #i aduc creaturi de "e numeroasele "lanete locuibile "e care le e*"lorea&( +im ,rostul avea o ro-, "e care o denumise .orocica( /ceasta sttea "ur #i sim"lu locului, semnnd cu o "iatr, totu#i cteodat $#i ridica marginea inferioar #i absorbea &ahr "udr( /ltceva nu mnca( .imeni n0o v&use mergnd vreodat, dar uneori nu se afla chiar acolo unde credeau oamenii c se gse#te( 1*ista o teorie "otrivit creia se mi#ca atunci cnd n-o privea nimeni. 2ob 3avert4 avea un elivierme bote&at 2iatu5( /cesta era verde #i tria "e ba& de fotosinte&( 6neori se de"lasa, "entru a a)unge $ntr0un loc mai luminos, #i0#i rsucea cor"ul vermicular, avansnd foarte $ncet, "recum o elice. ntr-o bun &i, +im ,rostul l0a "rovocat la o curs "e 2ob 3avert4( .orocica mea, a s"us el, $l "oate $nvinge "e 2iatu5( .orocica ta, a "ufnit 3avert4, nu se clinte#te( 7acem "rinsoare8 ntregul echi"a) a fost im"licat $n "ariu( ,n #i c"itanul a riscat o )umtate de credit( Toat lumea "ariase "e 2iatu5( Cel "u'in, eliviermele se mi#ca( +im a onorat fiecare rm#ag( Vreme de trei cltorii, nu Cheltuise nici un sfan' din salariu9 de aceea, a "ariat totul "e .orocica( Cursa a nceput dintr-un ca"t al :arelui ;alon( <n ca"tul o"us fuseser a#e&ate o grm)oar de &ahr "entru .orocica #i o lantern a"rins "entru 2iatu5( =mediat, eliviermele s0a $ncolcit #i a "ornit s s"irale&e, lent, s"re lumin( 1chi"a)ul chiuia, $ncura)ndu0l( Norocica sttea locului, fr s se clinteasc( >ahr, .orocica( >ahr, a rostit +im, artndu0i direc'ia( .orocica nu se mi#ca( /ducea mai mult dect oricnd cu o "iatr, totu#i +im nu "rea $ngri)orat( n cele din urm, cnd 2iatu5 "arcursese )umtate din lungimea salonului, +im ,rostul s0a adresat ne"stor ro-ei? !ac n0a)ungi acolo, .orocica, o s "un mna "e0un ciocan #i0o s te fac "ietricele( /tunci au aflat oamenii "entru "rima dat c ro-ele "uteau citi gndurile( Tot atunci au aflat oamenii "entru "rima dat c ro-ele se "uteau tele"orta( .u0#i terminase +im amenin'area, c .orocica a dis"rut "ur #i sim"lu de la locul ei #i a rea"rut deasu"ra &ahrului( 2ine$n'eles, +im a c#tigat toate "ariurile #i #i0a numrat $ncet #i tihnit banii( @tiai c blestem'ia aia se "utea tele"orta8 =0a $ntrebat cu amrciune 3avert4( .u, nu #tiam, a rs"uns +im, dar #tiam c va c#tiga( 1ram absolut sigur( !e ce anume8 1ste o vorb veche, "e care0o #tie toat lumea( ,rost s fii, noroc s ai(