1

Colind - n Oraul Vitleem

din Ardeal

n o ra ul Vit le em Ve nii bo ieri s ve dem

C as tzi ni s-a ns cut Dom nul Cel fr de-n ce put

i as tzi ni s-am pli nit Pro ro ci a de de mult

C se va na te Hris tos Me si a chip lu mi nos

in Fe cioa ra Ma ri am Din nea mul lui A vra am

Din s mn a lui Da vid Din Du hul Sfnt z mis lit

rei Crai de la R s rit La-n chi na rea-i au ve nit

Da ruri scum pe a du cnd i c tre Hris tos cn tnd
%
{
D
T
2

ul c tem p rat ce resc n s la do bi to cesc

Te cul c pre fn us cat De n geri n con ju rat

ra ii te vor l u da i sl vi re i vor da

Sla v n tru cei de sus i jos pa ce pn lA pus






C
C
1
Colinda-Colo jos i mai n josu


o lo jos i mai n jo su Doam neo dai Dom nu lui Doam ne

s te-o m ns ti re ma re Doam neo dai Dom nu lui Doam ne

e ma re ct i de ma re Doam neo dai Dom nu lui Doam ne

e ma re cu no u ca re Doam neo dai Dom nu lui Doam ne

u fe res tre c tre soa re Doam neo dai Dom nu lui Doam ne

u u i le jos pe ma re Doam neo dai Dom nu lui Doam ne

luj ba sfn t ci ne-o cn t Doam neo dai Dom nu lui Doam ne

n t doi tri pre o e ei Doam neo dai Dom nu lui Doam ne

i c-o mi e de di e eci Doam neo dai Dom nu lui Doam ne
C
E
D
D
C
C
S
C
{
2

fi e cn ta t-n ve eci Doam neo dai Dom nu lui Doam ne

luj ba sfn t ci ne-o cn t Doam neo dai Dom nu lui Doam ne

a mai sfn t-i ci ne-as cul t Doam neo dai Dom nu lui Doam ne

-o as cul t Mai ca Sfn t Doam neo dai Dom nu lui Doam ne

-un Fi u mi cu n bra Doam neo dai Dom nu lui Doam ne

luj ba sfn t ci ne-o cn t Doam neo dai Dom nu lui Doam ne

a mai sfn t-i ci ne-as cul t Doam neo dai Dom nu lui Doam ne

oi cn tm i-o co lin d mu Doam neo dai Dom nu lui Doam ne

i la gaz d io-n chi n mu Doam neo

dai Dom nu lui Doam ne

S
S
D
C
C
S
D
N
{
1
Colind-Crciun tri slugi


r ciun tri slugi i-o b ga tu Le ru lui Doam ne le ru lui Doam

ne S de la boi de mn ca re Le ru lui Doam ne le ru lui Doam ne

n slu ga ai mai ma re Le ru lui Doam ne Le ru lui Doam

ne S de la boi de mn ca re Le ru lui Doam ne le ru lui Doam ne

oi Cr ciu ne hoi st p ne Le ru lui Doam ne le ru lui Doam

ne Nu m poci a pro chi a re Le ru lui Doam ne le ru lui Doam ne

n slu ga mij lo ci e Le ru lui Doam ne Le ru lui Doam

ne S de la boi de mn ca re Le ru lui Doam ne le ru lui Doam ne

C
M
H
M
2

oi Cr ciu ne hoi st p ne Le ru lui Doam ne le ru lui Doam

ne Nu m poci a pro chi a re Le ru lui Doam ne le ru lui Doam ne

n slu ga ai mai mi c Le ru lui Doam ne Le ru lui Doam

ne S de la boi de mn ca re Le ru lui Doam ne le ru lui Doam ne

oi Cr ciu ne hoi st p ne Le ru lui Doam ne le ru lui Doam

ne Nu m poci a pro chi a re Le ru lui Doam ne le ru lui Doam ne

e pa ra f cli i lo ru Le ru lui Doam ne le ru lui Doam

ne de zbo rul al bi ne lo ru Le ru lui Doam ne le ru lui Doam ne

e mi ro sul flo ri i lo ru Le ru lui Doam ne le ru lui Doam

ne de fu mul t m i lo ru Le ru lui Doam ne le ru lui Doam ne
H
M
H
D
D
1
Colind - Doamne Iisuse Hristoase
dup Anton Pann

oam ne Ii su u se Hri is toa se Tu eti

'
zori prea lu mi i noa se

u eti ra za cea a cu u ra t i lu
'
u min a de v ra t

um ne zeu fi ind din fi re Ai lu

'
at chip de o me e ni re

i te-ai dat la rs tig ni i re Pen tru-a

'
noas tr mn tu i i re

o Ii su se nu me dul ce Ne-ai sc
D
T
D
{
O
2
'
pat prin sfn ta cru u ce






1
Colinda-Limbile s salte pag.300


im bi le s sal te Cu cn tri nal te

Doam ne mi lu ie te Doam ne mi lu ie te

stri ge-n t ri e Glas de bu cu ri e

Doam ne mi lu ie te Doam ne mi lu ie te

u dnd pre Dom nul S stri ge tot o mul

Doam ne mi lu ie te Doam ne mi lu ie te

Dom nul e ma re i m p rat ta re

Doam ne mi lu ie te Doam ne mi lu ie te

L
S
L
C
2

re vr furi de mun te S-a ud gla suri mul te

Doam ne mi lu ie te Doam ne mi lu ie te

n tai pre-m p ra tul C nu-i ca El al tul

Doam ne mi lu ie te Doam ne mi lu ie te

ai rugi ne-n ce ta te Mi la s-i a ra te

Doam ne mi lu ie te Doam ne mi lu ie te

pre noi ti c lo ii i mult p c to ii

Doam ne mi lu ie te Doam ne mi lu ie te

n tai s-n e lea g Pres te lu me-n trea g

P
C
D
S
C
3

Doam ne mi lu ie te Doam ne mi lu ie te

Dum ne zeu poa te A-m p r i toa te

Doam ne mi lu ie te Doam ne mi lu ie te

l fi rea m soa r Su ie i po goa r

Doam ne mi lu ie te Doam ne mi lu ie te

re mn drul sme re te i l m bln ze te

Doam ne mi lu ie te Doam ne mi lu ie te

n tai din l u t i n stru n mul t

Doam ne mi lu ie te Doam ne mi lu ie te
C
E
P
C
4

dom neas c-n lu me Cu sfn tul su nu me

Doam ne mi lu ie te Doam ne mi lu ie te

i ne se nal Cu fi rea se mea

Doam ne mi lu ie te Doam ne mi lu ie te

a ve dea tot o mul Cum l cear t Dom nul

Doam ne mi lu ie te Doam ne mi lu ie te




S
C
V
1


Colinda - Luatu-s-o dusu-s-o


u a tu s-o du su s-o Lu a tu s-o du su s-o

Co rin de-mi co rin de-mi Lu a tu s-o du su s-o

um ne zu cu Sn P tru Dum ne zu cu Sn P tru

Co rin de-mi co rin de-mi La ca sa bo ga tu lui

u n z ua bo gat ma re bu n z ua bo gat ma re

Co rin de-mi co rin de-mi Ga ta-i ci na s ci nm

a t-ai da nu-i pn tru voi Ga ta-i da nu-i pn tru voi

Co rin de-mi co rin de-mi pn tru domni mai mari ca voi

u a tu s-o du su s-o Lu a tu s-o du su s-o
L
D
B
G
L
2

Co rin de-mi co rin de-mi La ca sa s ra cu lui

u n sa ra om s rac Bu n sa ra om s rac

Co rin de-mi co rin de-mi Mul am vo u c l tori

a ta-i prn zu s-l prn zm Ga ta-i prn zu s-l prn zm

Co rin de-mi co rin de-mi Prn zu-i ga ta pu nel

rn zu-i ga ta pu nel Prn zu-i ga ta pu nel

Co rin de-mi co rin de-mi nu ne-om a jun je cu el

t cu el nu ne-om a jun je Ct cu el nu ne-om a jun je

Co rin de-mi co rin de-mi mer ge-om sat i-om mai a duci

u a tu s-o du su s-o Lu a tu s-o du su s-o

Co rin de-mi co rin de-mi Pe mar gi nea cm pu lui
B
G
P
C
L
3

nd fu la mij loc d cm pu Cnd fu la mij loc d cm pu

Co rin de-mi co rin de-mi Gr i dra gu Dum ne zu

a vezi Pe tru-n dreap ta mea Ia vezi Pe tru-n dreap ta mea

Co rin de-mi co rin de-mi Spu ne-mi Pe tre ce-i ve dea

d ca sa s ra cu lui vd ca sa s ra cu lui

Co rin de-mi co rin de-mi n mij lo cul Ra iu lui

e din l-un tru-i zu gr vi t Pe din l-un tru-i zu gr vi t

Co rin de-mi co rin de-mi din a fa r-i v ru it

i cest Domn bun ve se le te i cest Domn bun ve se le te

Co rin de-mi co rin de-mi i-on chi nm cu s n tat
C
I
V
P
{
1
Plecat-or Doamne pag. 54

le ca t-or Doam ne ple ca t-or Dom nu lui Dom nu lui Doam ne

le ca t-or trei cio b ne iu Dom nu lui Dom nu lui Doam ne

u trei tur mi e de mie iu Dom nu lui Dom nu lui Doam ne

ar pe nu me cum i chea m Dom nu lui Dom nu lui Doam ne

e-u nu-l chea m Un gu ra u Dom nu lui Dom nu lui Doam ne

i-al tu-l chea m Sr bi a nu Dom nu lui Dom nu lui Doam ne

i-u nu-l chea m Mol do vea nu Dom nu lui Dom nu lui Doam ne

i le-n poar n-mi por ne re Dom nu lui Dom nu lui Doam ne

us pe plai pi cior de ra iu Dom nu lui Dom nu lui Doam ne

n-n vrf ii mun i lo ru Dom nu lui Dom nu lui Doam ne

nd fu-n vrf ii mu i lo ru Dom nu lui Dom nu lui Doam ne
P
P
C
D
P
{
{
O
S
P
C
2

ol do vean din grai gr ia re Dom nu lui Dom nu lui Doam ne

ar tu mi o ri la ie Dom nu lui Dom nu lui Doam ne

a ce de trei zi le-n coa ce Dom nu lui Dom nu lui Doam ne

a re gu ra nu-i mai ta ce Dom nu lui Dom nu lui Doam ne

a re iar ba nu-i mai pla ce Dom nu lui Dom nu lui Doam ne

a mi e iar ba c-mi pla ce Dom nu lui Dom nu lui Doam ne

a r eu am d-a u zi tu Dom nu lui Dom nu lui Doam ne

-a sa r-n d-a pus de soa re Dom nu lui Dom nu lui Doam ne

e ti ne vor s te-o moa re Dom nu lui Dom nu lui Doam ne

.

.
M
D
D
O
O
B
D
C
P
P
P
3

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
4

.

.

.

.
P
P
P
P
1



Raiule Grdin Dulce


a iu le gr di n dul ce Ra iu le ho di n dul ce Dom nu lui Domn din cer

e a ci eu cum m-oi du ce de a ci eu cum m-oi du ce Dom nu lui Domn din cer

in a t tea fruc te dul ce din a t tea fruc te dul ce Dom nu lui Domn din cer

e mi ro sul flo ri lo ru de mi ro sul flo ri lo ru Dom nu lui Domn din cer

e cn tul n ge ri lo ru de cn tul n ge ri lo ru Dom nu lui Domn din cer

e ar su f cli ii lo ru de ar su f cli ii lo ru Dom nu lui Domn din cer

e zbo ru al bi ne lo ru de zbo ru al bi ne lo ru Dom nu lui Domn din cer

e fu mul t m i lo ru de fu mul t m i lo ru Dom nu lui Domn din cer

e dra gul n ge ri lo ru de dra gul n ge ri lo ru Dom nu lui Domn din cer
R
D
D
D
D
D
D
D
D
2

a iu le gr di n dul ce Ra iu le ho di n dul ce Dom nu lui Domn din cer

eu din ti ne nu m-a du ce eu din ti ne nu m-a du ce Dom nu lui Domn din cer








R
E
1
Colinda-Venii cu toii dimpreun


e nii cu to o ii i dim pre u u n s ne fa a a ce

e em vo ie bu u n s ne bu cu u u rm de Do o om nu

ul i s stri i i g m cu tot o o mul.

ne e Do omn i i mn tu i i i s stri i i g

m cu cre di in Lui din ho ta a a re le toa a a te

e I se-n chi i i n ri i gloa a te.

ma rea cu u va a luri na al te e e de-a Lui m n

sunt lu cra a te de El sunt f cui i mu u un ii

i i bra zii i i ma a ari i m ru un ii.
V
C
C
2

l a f cu ut to ot p m n tu u ul Sin gur nu u u ma

a ai cu Cu v n tul i no u ne e e es te Do o om nu

ul m p ra a at pre es te to ot o o mul.



E
1
Colind-Sus n vrful ceriului


us n vr ful ce riu lu iu u u m pre ju u rul soa a re lu

iu u Iai Dom nu u Dom nu lui Doam ne

s te-un tron mn dru-a u ri tu u u i cu ste e le-m po o do bi

tu u Iai Dom nu u Dom nu lui Doam ne

n el a de Dum ne ze u u u de ju de e c ro o bul s

u u Iai Dom nu u Dom nu lui Doam ne

na in tea tro nu lu iu u u a de o o mul Ra a iu lu

iu u Iai Dom nu u Dom nu lui Doam ne

tii A da me ce i-am spu su u u Eu n Rai cn du u te-am du
S
E


{
2

su u Iai Dom nu u Dom nu lui Doam ne

eti slo bod de-a mn ca a a a Din po mi ii ce i i-i oi da

a a Iai Dom nu u Dom nu lui Doam ne

re cel ru i-am a r ta tu u u i tu to o tui a ai mn ca

tu u Iai Dom nu u Dom nu lui Doam ne

o du-n gu r tu b ga i-u u u Gu ra de e i-o-n ve e ni na

u u Iai Dom nu u Dom nu lui Doam ne

ni ma de i-o-n e la iu u u i-n p ca a te te-a a fun da

iu u Iai Dom nu u Dom nu lui Doam ne

u tot nea mul o me nes cu u u de pe m rul p mn tes
C
P
R
I
C
3

cu u Iai Dom nu u Dom nu lui Doam ne

en tru ti ne mo A da me e e Eu pur tai pi roa a ne-n pal

me e Iai Dom nu u Dom nu lui Doam ne

a r-A dam se n tris ta a a a La p mnt n ge e nun chia

a a Iai Dom nu u Dom nu lui Doam ne

i de Dom nul se ru ga a a a Ia r Dom nul n tre ba

a a Iai Dom nu u Dom nu lui Doam ne

um A da me te-ai smin ti tu u u De-ai mn cat din po om o pri

tu u Iai Dom nu u Dom nu lui Doam ne

i A dam a cu vn ta tu u u ar pe gal ben s-a a-n cer ca
P
D
{
C
{
4

tu u Iai Dom nu u Dom nu lui Doam ne

rul E vei de l-a da tu u u Ia r E va l-a a gus ta

tu u Iai Dom nu u Dom nu lui Doam ne

i-a poi mi e mi l-a da tu u u Mi l-a dat de l-a am mn ca

tu u Iai Dom nu u Dom nu lui Doam ne

u A da me ce-as cul ta iu u u Pen tru ast te le e p da

iu u Iai Dom nu u Dom nu lui Doam ne

in cel Rai prea lu mi no su u u Co lo-n ia du-n tu u ne co

su u Iai Dom nu u Dom nu lui Doam ne

M
{
T
D
1
Colind-Sus la naltul ceriului

us la nal tul ce riu lu iu La mij lo cul Ra iu u lu iu u

Co rin de lei Doam ne co rin de

n vr ful a no u me rii Ar de-i no u lu m n ri ii

Co rin de lei Doam ne co rin de

i c no u pi c tu rii Trei de vin i trei de e mi i ir

Co rin de lei Doam ne co rin de

rei de a p lim pe joa r S fa c de-o b i i oa r

Co rin de lei Doam ne co rin de

ar n ea ci ne se scal d Scal d bu nul Dum ne zeu

Co rin de lei Doam ne co rin de
S

P
T
D
2

ot se scal d se-m b ie te cu a p se lim pe ze te

Co rin de lei Doam ne co rin de

u sfnt mir se mi ru ie te i cu vi nul se gri je te

Co rin de lei Doam ne co rin de

us la nal tul ce riu lu iu La mij lo cul Ra iu u lu iu u

Co rin de lei Doam ne co rin de





T
C
S
1
Colind - Sus, sus, sus la munte


us sus sus la mun te Nea oa-i pn ge nun che

Iai Dom nu u lui Doam ne

os jos jos la va le Nea oa-i i mai ma re

Iai Dom nu u lui Doam ne

tau trei p cu ra rii cu cio poa re mari

Iai Dom nu u lui Doam ne

cu rari de mun te Toi trei frai de cru ce

Iai Dom nu u lui Doam ne

a cei p cu rari Doi sunt veri pri mari
S
J
S
P
D
2

Iai Dom nu u lui Doam ne

i-u nu-i sin gu rel n lu me strei nel

Iai Dom nu u lui Doam ne

ar cei veri pri mari cei doi lo trii ma rii

Iai Dom nu u lui Doam ne

re el mi-l m na O i le-a-n tur na

Iai Dom nu u lui Doam ne

a p n mer gea P n cnd ve nea

Iai Dom nu u lui Doam ne

-o i le-n tor cea Grea le ge-i f cea
{
I
P
D
{
3

Iai Dom nu u lui Doam ne

C se vorovir i se sftuir Iai Domnului Doamne
Mai de ctre sear Pe el s-l omoare Iai Domnului Doamne

El dac-auzea Din grai c gria: Iai Domnului Doamne
Omori-m i-ngropai-m Iai Domnului Doamne

In mijlocul stnii La furca fntnii Iai Domnului Doamne
In strungua oilor In jocuul mieilor Iai Domnului Doamne

Drag glugua mea Pre mine-i punea Iai Domnului Doamne
Fluierul meu drag Mi-l punei la cap Iai Domnului Doamne

Infipt n mormnt Cu dopul la vnt Iai Domnului Doamne
Vnt de-a trgna Fluieru-a cnta Iai Domnului Doamne

Vnt de-a vjei Fluieru-a hori Iai Domnului Doamne
Cnd neaua o ninge Fluieru-a zice Iai Domnului Doamne

Cnd a rsuna Oi s-or nturna Iai Domnului Doamne
Oile s-or strnge La mormnt -or plnge Iai Domnului Doamne

Oi s-or aduna Pre minmor cnta Iai Domnului Doamne
Oi mndre cornute M-or cnta prin munte Iai Domnului Doamne


Oi mndre bli M-or cnta prin vi Iai Domnului Doamne
Oi mndre moate M-or cnta prin sate Iai Domnului Doamne


1
Colindul Vinului, Grului i al Mirului


e-n trea b de-n trea b Sfini p Dum ne z u-i

Hoi ler Doam ne ler Dom nu u bu nu

in ce s-a f cu tu-i vi a vi nu lu i

Hoi ler Doam ne ler Dom nu u bu nu

u fa gr u lu i floa rea mi ru lu i

Hoi ler Doam ne ler Dom nu u bu nu

i a vi nu lu i ta re-i cu vn ta re

Hoi ler Doam ne ler Dom nu u bu nu

a re-i cu vn ta re i din grai gr ie re
D
D
T
V
T
2

Hoi ler Doam ne ler Dom nu u bu nu

in voi de-a mn do u c eu mi-s mai bu n

Hoi ler Doam ne ler Dom nu u bu nu

p n snt e u lu mea-i ve se li t

Hoi ler Doam ne ler Dom nu u bu nu

u mea-i ve se li t i mi-n do bli ci t

Hoi ler Doam ne ler Dom nu u bu nu

u fa gr u lu i ta re-i cu vn ta re

Hoi ler Doam ne ler Dom nu u bu nu

a re-i cu vn ta re i din grai gr ie re
D
C
L
T
T
3

Hoi ler Doam ne ler Dom nu u bu nu

in voi de-a mn do u c eu mi-s mai bu n

Hoi ler Doam ne ler Dom nu u bu nu

p n snt e u lu mea-i h r ni t

Hoi ler Doam ne ler Dom nu u bu nu

u mea-i h r ni t i mi s u i t

Hoi ler Doam ne ler Dom nu u bu nu

loa rea mi ru lu i ta re-i cu vn ta re

Hoi ler Doam ne ler Dom nu u bu nu

a re-i cu vn ta re i din grai gr ie re
D
C
L
F
T
4

Hoi ler Doam ne ler Dom nu u bu nu

in voi de-a mn do u c eu mi-s mai bu n

Hoi ler Doam ne ler Dom nu u bu nu

p n snt e u lu mea-i mi ru i t

Hoi ler Doam ne ler Dom nu u bu nu

i mi-n bo te za t i mi-n cre ti na t

Hoi ler Doam ne ler Dom nu u bu nu

ra gu Dum ne z u e de i-mi pri ve te

Hoi ler Doam ne ler Dom nu u bu nu

e de i-mi pri ve te i din grai gr ie te
D
C
{
D
{
5

Hoi ler Doam ne ler Dom nu u bu nu

e le trei flori sfin te din Rai r s ri te

Hoi ler Doam ne ler Dom nu u bu nu

e v tot p r i i v-a de ve ri i

Hoi ler Doam ne ler Dom nu u bu nu

voi ai tus tre le sn te-i a le me le

Hoi ler Doam ne ler Dom nu u bu nu

i te ve se le te Ces ta-i dom nu bu nu

Hoi ler Doam ne ler Dom nu u bu nu

noi i-o-n chi n mu dal ba s n ta te
C
C
C
{
C
6

Hoi ler Doam ne ler Dom nu

u bu nu











1
Colind - Auzii acestea toate


u zii a ces tea toa te a u zii a ces

tea toa te Nea muri po poa re i gloa te Nea muri po poa re i gloa te

-n e le gei cu cu vn tul S-n e le gei cu

cu vn tul O mul de pre tot p mn tul o mul de pre tot p mn tul

. i bo ga tul cnd s-a du n i bo ga tul cnd

s-a du n Cu s ra cul dim pre u n cu s ra cul dim pre u n

v spui de-n e lep ciu ne s v spui de-n e

lep ciu ne i de n v turi bu ne i de n v turi bu ne

u zul s vi-l n tin dei a u zul s vi-l

A
S
{
S
A
2

n tin dei Pil de le s le de prin dei pil de le s le de prin dei

e la ce ai bo g i e ce la ce ai bo

g i e s nu stai n se me i e s nu stai n se me i e

ici s aibi n dej de-n fra te nici s aibi n dej

de-n fra te Sau n om la gre u ta te sau n om la gre u ta te

ce schimb poa te da o mul c ce schimb poa te

da o mul S se schim be de la Dom nul s se schim be de la Dom nul

e pre de rs cum p ra re ce pre de rs cum

p ra re Su fle tu lui de pier za re su fle tu lui de pier za re

i-i va-i tru da ne-n ce ta t fi-i va-i tru da ne-n

ce ta t C la iad nu va fi pla t c la iad nu va fi pla t
C
N
C
C
F
3

bo ga tul n c moa re c bo ga tul n

c moa re Ca tot o mul de sub soa re ca tot o mul de sub soa re

t se vor mu ta din lu me ct se vor mu ta

din lu me Li s-a ui tat a lor nu me li s-a ui tat a lor nu me

u zii a ces tea toa te a u zii a ces

tea toa te Nea muri po poa re i gloa te Nea muri po poa re i gloa te

-n e le gei cu cu vn tul S-n e le gei cu

cu vn tul O mul de pre tot p mn tul o mul de pre tot p mn tul



C
C
A
S
1
Colea ,colea dup deal


o lea co lea du p deal co lea co lea du p

deal Es te-un baci de p cu rar es te-un baci de

p cu rar

i-o tur m ma re de oi i-o tur m ma re de

oi toa te o i le p tea toa te o i

le p tea

u mai u na mi o rea nu mai u na mi o

rea sta-n ge nunchi i se ru ga sta-n ge nunchi i

se ru ga

a Mi cu a Pre cis ta la Mi cu a Pre cis
C
{
N
L
2

ta S-o sca pe de iar na grea s-o sca pe de

iar na grea

-o scoa t din iar n-n va r s-o scoa t din iar n-n

va r La dr gu a pri m va r la dr gu a

pri m va r

dar i va d ru i c dar i va d ru

i i fru mos o va cin sti i fru mos o

va cin sti

a Cr ciun cu lap te bun la Cr ciun cu lap te

bun la Is pas cu dul ce ca la Is pas cu

dul ce ca
S
C
L
1
Slav~ s~ aib~


la v s ai b ne sfr i t

Dum ne ze e e i i rea a-n tre i i t U ni mea a a ne

e de es p r i t.

a tl A to o o ot i i i i to o ru u ul

i Fi u u ul i iz b vi to o ru u ul i Du hu u ul M

n g i i i to rul.

u nul fi i i i ind n tre ei fe e e e e

s-a po go o o r t s ne-n ve e e e e s ne-a ra a a te

e cu u bl n de e.

pri ce e e pe em s -n e e le e ge e em
S
T






U





S

2

s cu noa a a te em s a le e ge e em la iad n mu

unci s nu u u mer gem.

n ce e er su unt mu ul te e ca a se e e

m po do o o bi i te e fru moa a se e e tot cu ra a a ze

e lu u mi i i noa se.

n de dre e ep ii i se e a a du u n

cu toi sfi i in ii i m pre u u n i i fa a ac to

ot vo o ie e e bu n.

i cn t nd c-o o gl su u i i re e e

dn u ie e esc n tr-o o u ni i re e e dnd lui Du u um ne

e ze eu m ri re.

C






U






{
1
Tu eti lumina cea sfnt


u eti lu mi na cea sfn

t Pre cis t bla gos lo

vi t C ai ns cut pre

Fi ul Sfnt Oa me ni lor pre p mn tu

u eti ci ins te n ge rea sc i sla v A

po sto lea sc Bi ru in a stri e streas

c N dej dea c lu g rea sc

a toi sfi in ii eti cu nu n Cu co con fiu

m pre u n Toi se sa tu r cu ti

ne De dum ne ze ias c pi ne

u eti iz vor de vi a A dpi bi ne
T
L
T
2

cu dul cea i eti Mai c-a de v ra

t C-ai ns cut Fiu fr de ta t

ai n ti i mai cin sti t De ct soa re

le mai sfn t n tru to tul eti sfin i

t De Da vid eti pro ro ci t

e-n e le ep tul So lo mo o on i de sfn

tul Ghe de on Eti ies lea s l lu i

t i car tea pe cet lu i t

ar tea ne scri e cu drep ii Un de do

resc n e lep ii i de-a cum p n-n ve ci

e Mi la Dom nu lui s fi e


M
D
C
1
Colind Colo jos mai josu


o o lo jos mai jos Es te-un drum

fru mos Drag dom nu din ce ruri

Drag Dom nul din cer

es te drum o ma s pe ma s un m ru Drag dom nu

din ce ruri Drag Dom nul din cer

r mn dru-n flo ri tu me re le d-ar jin tu Drag dom nu

din ce ruri Drag Dom nul din cer

loa ia le plo ua Me re le cre tea Drag dom nu

din ce ruri Drag Dom nul din cer
C
P
M
P
2

n tul cl ti na Me re le c dea Drag dom nu

din ce ruri Drag Dom nul din cer

n geri le-a du nau i le m pr eau Drag dom nu

din ce ruri Drag Dom nul din cer

e re le mi mari La bo ieri mi mari Drag dom nu

din ce ruri Drag Dom nul din cer

e re le mi mici La bo ieri mi mici Drag dom nu

din ce ruri Drag Dom nul din cer

li m run e le Pe la su fle e le Drag dom nu

din ce ruri Drag Dom nul din cer
V

M
M
A
3

n tul cl ti na Me re le c dea Drag dom nu

din ce ruri Drag Dom nul din cer

fin ii le-a du nau i le tri mi teau Drag dom nu

din ce ruri Drag Dom nul din cer

o lo-n jos n Rai La fa t de crai Drag dom nu

din ce ruri Drag Dom nul din cer



V
S
C
1
Colinda - De cnd Domnu s-o nscutu


e cnd Dom nu s-o ns cu tu i p mn tul l-o f cut

i ce ru l-o ri di ca tu i bi ne l-o re ze mat

u tri stl chii de d-ar jin tu i fru mos l-om po do ghit

t cu ste le m run le i cu lu na prin tr e le

u n lu n cu lu mi n Soa re le cu ra z le

a z-a ici i ra z-n vr fu Ra z-n vr fu mun te lui

a cru ci le bra du lu iu La ma sa-m p ra tu lui

a za-n ca s ra za-n ma s Dum ne zu cu noi la mas

um ne zu cu noi la ma s n ge rii pe jur de cas
D
{
C
T
L
R
L
R
D
2

i-o cn tm i-o co lin d mu i la gaz d io-n chi nm













{
1
Colind De-ai hi veslu cest Domn bunu


e-ai hi ve s lu cest Domn bu nu Hoi le ru-i ler

le ru u lui ler

v vi ne un Snt Cr ciu nu Hoi le ru-i ler

le ru u lui ler

nt Cr ciu nu cu ju nii bu ni Hoi le ru-i ler

le ru u lui ler

u nii bu ni co lin d to ri Hoi le ru-i ler

le ru u lui ler

-a uzi Doam ne da cum mai vi nu Hoi le ru-i ler
D
C
S
J
I
2

le ru u lui ler

-n chi ti de-m po do bi Hoi le ru-i ler

le ru u lui ler

i la poa le s po l ri Hoi le ru-i ler

le ru u lui ler

na-i stn g i Cru cea Sfn t Hoi le ru-i ler

le ru u lui ler

i-ai di reap t i o g lea t Hoi le ru-i ler

le ru u lui ler

i-n g lea t un mr ro i u Hoi le ru-i ler
D
{
M
{
{
3

le ru u lui ler

-un fi ru u de tran da fi ru Hoi le ru-i ler

le ru u lui ler

-un stl pa ru de bu su io cu Hoi le ru-i ler

le ru u lui ler

r ro i u i-a ju ni lo ru Hoi le ru-i ler

le ru u lui ler

ran da fi ru i-al fe te lo ru Hoi le ru-i ler

le ru u lui ler





{
{
M
T
4

u su io cu ne ves te lo ru Hoi le ru-i ler

le ru u lui ler

lea ta i a prun ci lo ru Hoi le ru-i ler

le ru u lui ler

ru cea i a b tr ni lo ru Hoi le ru-i ler

le ru u lui ler

le fi e da de bo te zu Hoi le ru-i ler

le ru u lui ler

e bo te zu de cu nu ni e Hoi le ru-i ler

le ru u lui ler
B
G
C
S
D
5

n-n dal ba da de ve ci e Hoi le ru-i ler

le ru u lui ler

oi o zi ce mu i-o cn t mu Hoi le ru-i ler

le ru u lui ler

i la gaz d i-o n chi n mu Hoi le ru-i ler

le ru u lui ler


P
N
{
1
Colind Plecat-or, plecat-or


'
le ca t-or ple ca t-or ce tea-mi de fe
'
cio riu Dom nu lui Doam ne juni co lin d to riu
'
e-o ra z de soa re pe-o ra z de soa re
'
Dom nu lui Doam ne pe-o dal b de ca le
'
a le le ie ea re ca le le ie ea re
'
Dom nu lui Doam ne Mai ca Dom nu lu iu
'
e tea-mi de fe cio riu tiu c n-ai v zu tu
'
Dom nu lui Doam ne pe-un drag Fiu de-al me u
P
P
C
C
2
'
e tea-mi de fe cio ri ce tea-mi de fe cio ri
'
Dom nu lui Doam ne din gu r-mi gr ia re
'
oi nu l-am v zu tu c de l-am v zu tu
'
Dom nu lui Doam ne nu l-am cu nos cu tu
'
ai ca Dom nu lu iu Mai ca Dom nu lu iu
'
Dom nu lui Doam ne din gu r gr ia re
'
ez ne-i de-al cu noa te cci c lu u lu iu
'
Dom nu lui Doam ne ro u-i mic ro ta tu
'
e gru pin te no gu ne gru pin te no gu
'
Dom nu lui Doam ne de-un pi cior di rep tu
C
N
M
L
N
3
'
i u a lu iu i u a lu iu
'
Dom nu lui Doam ne poa la ce riu lu iu
'
i fr u u lu iu i fr u u lu iu
'
Dom nu lui Doam ne ra za soa re lu iu
'
bi u a lu iu s gea ta t ia t
'
Dom nu lui Doam ne pe m na di reap t
'
e tea-mi de fe cio riu ce tea-mi de fe cio
'
riu Dom nu lui Doam ne din gu r gr ia re
'
a c-i rn du-a a re Mai ca Dom nu lu iu
'
Dom nu lui Doam ne noi c l-am v zu tu
{
{
S
C
D
4
'
us la Ru sa li mu sus la Ru sa li mu
'
Dom nu lui Doam ne greu rz boi du cn du
'
ru ce grea pur tn du cru ce grea pur tn du
'
Dom nu lui Doam ne ia du m pun gn du
'
a iul des cu in du ra iul des cu in du
'
Dom nu lui Doam ne no u loc f cn du
'
i te ve s le te i te ve s le te
'
Dom nu lui Doam ne ce teo de fi cio ri




S
C
R
{
1
Colind Sara-i Mare, Sara-i Mare


a ra-i ma re sa ra-i ma re sa ra-i

ma re-a lui Cr ciu nu Dom nu lui Doam ne-n

cari s-o ns cut Domn t n ru

-un de el c se n te re nt-o z

u ca-n trei cre te re Dom nu lui Doam ne

lu cru mn dru ce-mi f ce re

e p mn tu l-o f cu tu i ce

riu l-o ri di ca tu Dom nu lui Doam ne

ntin s ce riu pe p mn tu


S
D
D
2


ru mos ce riu-m po do be re tt cu

ste le m run e le Dom nu lui Doam ne

cu gal be ne lu cea fe re

i lui bi ne i p re re i lui

bi ne i p re re Dom nu lui Doam ne

i p mn tu-l d ru ie re

t cu a pe um bl toa re pe p

mnt r t ci toa re Dom nu lui Doam ne

i-n li vezi iz voa re re ciu



F
{
T
3

i te domn bun ve se le te i co

lin da ne-o pri me te Dom nu lui

Doam ne c-o-n chi nm

cu s n ta te




{