TERMENI i CONDIII GENERALE privind furnizarea de servicii de certificare Prezentul nscris reprezint un contract n sensul prevederilor art.

1270 .c.civ., privete utilizarea unui certificat digital, este subsecvent Contractului de furnizare de servicii de certificare nr. _____________________ nc eiat cu _________________________________ i se se!neaz ntre" #.C. C$%&#'() #.*., cu sediul social n +ucureti, #os. ,ltenitei nr. 107 *, cladirea C1, parter, sector -, nregistrat la %egistrul Co!er.ului sub nr. /-00-1-017.01.2002, cod de identificare fiscal %,11211230, cont bancar cu cod '+*) %,40+%5$-10#6411277--100 desc is la +%5 #ucursala Calderon, cont bancar cu '+*) %,14%8+%0000020007377072 desc is la %aiffeisen +an9 #:+, cont bancar cu '+*) %,0-+;C;1112271313020%,) desc is la *lp a +an9 , cont bancar %,13,&P6110000132122%,01 desc is la ,&P +an9 #:+ +uzesti reprezentat de 5l. )icolae (<'+;, n calitate de *d!inistrator, denu!it n continuare P%$#&*&,%, i 5l05=na ______________________________________________, do!iciliat>a? n localitatea _______________, @ude.0sector ________________, #tr. ________________________________, )r. ______, +loc _____, #c. ____, *p. _____, Cod potal __________, identificat prin +'0C' seria _____, nr. _________, e!is>? la data de _______________, de ctre ______________________, valabil>? pAn la data de _______________, C)P ____________________________, telefon _________________, denu!it n continuare ;tilizator #copul contractului Bnaintarea unei cereri de certificat la o *utoritate de Bnregistrare afiliat C$%&#'() i!plica acceptarea &er!enilor i Condi.iilor (enerale privind furnizarea de servicii de certificare, descrii n continuare. Curnizarea de servicii de certificare de ctre C$%&#'() se face n confor!itate cu Politica de Certificare si cu Codul de Practici i Proceduri al C$%&#'(), care este considerat parte integrant a acestor condi.ii. 1. Defini ii 1.1 Condi.ii (enerale nsea!n D&$%:$)' i C,)5'E'' ($)$%*F$ privind furnizarea de servicii de certificareG. 1.2 #ervicii de Certificare reprezint e!iterea, suspendarea, revocarea, rennoirea, depozitarea, verificarea strii certificatului prin protocoalele <&:F, F5*P i ,C#P, n accep.iunea legii, verificarea lan.ului >ierar iei? de ncredere for!at din *utorit.ile de Certificare ale C$%&#'(). 1.7 ;tilizator este persoana fizic pe nu!ele creia se e!ite certificatul digital. 1.- Politica de Certificare = este public i se gsete la ur!toarea adres" HHH.certsign.ro. 1.3 Codul de Practici i Proceduri al C$%&#'() >CPP? este public i se gsete la ur!toarea adres" HHH.certsign.ro. 1.2 Ceilal.i ter!eni de specialitate vor avea n.elesul atribuit lor n CPP. !. O"iectu# 2.1 #tabilete ter!enii i condi.iile generale privind furnizarea de ctre C$%&#'() a serviciilor de certificare. $. Durat% 7.1 'ntr n vigoare n !o!entul se!nrii >acceptrii? prezentelor Condi.ii generale de ctre persoana fizic pe nu!ele creia se va e!ite certificatul digital, dar nu nainte de se!narea Contractului principal cu +eneficiarul. 7.2 6a fi valabil pe toat durata de valabilitate a certificatului ac izi.ionat, care este de 1 >unu? an. &. O"#i'a ii#e (ti#izat)ru#ui -.1 ;tilizatorul va avea ur!toarele obliga.ii" a. s furnizeze ctre C$%&#'() date corecte la nregistrareI b. s i dea consi!.!Antul cu privire la nregistrarea, stocarea i prelucrarea datelor personale n vederea furnizrii serviciului, cAt i la utilizarea unora din aceste date pentru a crea i a pune la dispozi.ia publicului registre ale abona.ilor n for! electronic, n acelai scopI c. s foloseasc dispozitivele criptografice i aplica.iile softHare reco!andate de C$%&#'() n cazul n care i genereaz singuri c eileI d. s genereze perec ile de c ei nu!ai folosind un dispozitiv criptografic >5#C#? agreat de C$%&#'(), n cazul certificatelor de clas 7I e. s ia !surile necesare care s per!it generarea corespunztoare >de ctre el nsui, *utoritatea de Bnregistrare sau *utoritatea de Certificare? i stocarea n siguran. a c eii private din cadrul unei perec i de c ei >pentru a preveni pierderea, co!pro!iterea, !odificarea i folosirea neautorizat a acesteia?I f. s foloseasc certificatul digital nu!ai n scopurile declarate n certificat i n concordan. cu ariile de aplicabilitate i restric.iile stabilite prin CPPI g. s cear, de ndat, P%$#&*&,%;F;', revocarea certificatului, atunci cAnd au pierdut datele de creare a se!nturii electronice sau cAnd au !otive s cread c

datele de creare a se!nturii electronice au a@uns la cunotin.a unui ter. neautorizatI . s cear P%$#&*&,%;F;' revocarea certificatului i!ediat ce infor!a.iile esen.iale cuprinse n certificat nu !ai corespund realit.iiI i. s respecte ter!enii de furnizare de servicii de certificare prevzu.i n CPP si in Politica de Certificare. ,rice nerespectare de ctre ;tilizator a obliga.iilor sale va fi considerat o nclcare a Condi.iilor (enerale. *cceptarea certificatelor. Fa pri!irea unui certificat, ;tilizatorul se anga@eaz s verifice con.inutul acestuia, n special corectitudinea datelor i co!ple!entaritatea c eii publice cu cea privat pe care o de.ine. 5ac certificatul prezint nereguli, greeli sau orice alt neconcordan. cu datele prezentate pentru nregistrare, ;tilizatorul va sesiza i!ediat *utoritatea de Certificare n vederea revocrii certificatului. Certificatul este considerat acceptat n ipoteza n care ;tilizatorul l accepta fie eJplicit, la !o!entul ridicrii acestuia de pe site=ul C$%&#'(), fie i!plicit, prin trecerea unui nu!r de 7 zile calendaristice de la data pri!irii pac etului con.inAnd certificatul >tri!is de C$%&#'()?. Ciecare certificat acceptat este publicat n %egistrul de certificate al C$%&#'() i este accesibil publicului. *cceptarea certificatului este o decizie unilateral a ;tilizatorului, anterior utilizrii lui n efectuarea oricrei opera.ii criptografice. *. O"#i'a ii#e +RE,TATOR(L(I 3.1 # respecte ter!enii de furnizare de servicii de certificare prevzu.i n CPP si in Politica de Certificare. 3.2 P%$#&*&,%;F nu va e!ite un certificat decAt dup identificarea solicitantului eJclusiv pe baza actelor de identitate, validarea cererii i a infor!a.iilor trans!ise de acesta n acord cu CPP. 3.7.# elibereze certificatul digital n ter!en de 3 >cinci? zile lucrtoare" 3.7.1. de la data identificarii ;tilizatorului de ctre un reprezentant C$%&#'() i a se!nrii de ctre acestea a prezentului contractI 3.7.2. de la data pri!irii de catre P%$#&*&,% a prezentului contract se!nat de ctre ;tilizator, a copiei dupa actul de identitate, !arcat DConfor! cu originalulG, se!nat i datat de ctre ;tilizator i a 5eclara.iei autentificate notarial, pe !odelul eJistent la adresa" HHH.certsign.ro, sau 3.7.7. de la data pri!irii de catre P%$#&*&,%, n for!at electronic, a prezentului contract i a copiei actului de identitate, !arcat DConfor! cu originalulG i datat, a!bele se!nate de ctre ;tilizator cu se!natur electronic eJtins bazat pe certificat calificat valabil. 3.- Bn acord cu prezentele Condi.ii (enerale i cu CPP i n !sura n care este necesar sau aplicabil, P%$#&*&,%;F se oblig" 3.-.1 # respecte i s i!pun procedurile descrise n

CPP i s i ndeplineasc toate celelalte obliga.ii asu!ate n CPPI 3.-.2 # asigure securitatea siste!elor infor!atice utilizate pentru oferirea serviciilor de certificare, folosind practicile unani! recunoscute n do!eniu i reco!andate de standardele interna.ionaleI 3.-.7 P%$#&*&,%;F are obliga.ia s suspende0s revoce orice certificat n condi.iile art. 27 din Fegea nr. -3302001 privind se!ntura electronic. P%$#&*&,%;F l va infor!a de urgen. pe ;tilizator despre suspendarea0 revocarea certificatului, !preun cu !otivele care au stat la baza deciziei sale. P%$#&*&,%;F va nscrie !en.iunea de suspendare sau de revocare a certificatului n %egistrul de certificate al C$%&#'(). -. C)nfiden ia#itate 2.1 P%$#&*&,%;F este operator de date cu caracter personal, avnd nu!arul de operator 7120. 2.2 &oate infor!a.iile pe care C$%&#'() le strAnge n vederea e!iterii de certificate digitale sunt ob.inute, pstrate i procesate n concordan. cu legile n vigoare. 2.7 Confor! cerin.elor legii, C$%&#'() are obliga.ia de a ad!inistra n condi.ii de siguran. i nu!ai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ;tilizatorul le furnizeaz. #copul colectrii datelor este" prelucrarea de date cu caracter personal pentru eliberarea certificatelor digitale calificate si certificatelor digitale si!ple. Prin prelucrare se inteleg ur!atoarele" colectare, inregistrare, stocare, utilizare, stergere si distrugere. $ste obligatorie furnizarea datelor, acestea fiind necesare generrii certificatului digital. %efuzul ;tilizatorului conduce la i!posibilitatea e!iterii certificatului digital. 2.- 'nfor!a.iile nregistrate sunt destinate utilizrii de ctre operator i nu sunt co!unicate altor destinatari. 'n baza art. 20 lit. din Fegea nr. -3302001 privind se!ntura electronic, C$%&#'() este obligat s pstreze toate infor!a.iile cu privire la un certificat calificat pentru o perioad de !ini!u! 10 ani de la data ncetrii valabilit.ii certificatului, n special pentru a putea face dovada certificrii n cadrul unui eventual litigiuI 2.3 ;tilizatorul beneficiaz de dreptul de acces, de interven.ie asupra datelor, dreptul de opozitie, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale. Pentru eJercitarea acestor drepturi, se poate adresa cu o cerere scris, datat i se!nat la registratura C$%&#'(). 5e ase!enea, i este recunoscut dreptul de a se adresa @usti.iei. 2.7 5ac unele din datele despre ;tilizator sunt incorecte, acesta are obliga.ia s infor!eze P%$#&*&,%;F cAt !ai curAnd posibil. 2.1 , ter. parte poate avea acces doar la infor!a.iile disponibile public n certificate >nu!e, prenu!e, e=!ail, iar la solicitarea ;tilizatorului si la adresa, telefon?.

Celelalte date furnizate n aplica.iile tri!ise ctre C$%&#'() nu vor fi dezvluite n nici o circu!stan. vreunei ter.e pr.i, n !od voluntar sau inten.ionat >cu eJcep.ia situa.iilor prevzute de lege?. 2.4 , parte va fi eJonerat de rspunderea pentru dezvluirea de infor!a.ii confiden.iale, dac sunt ndeplinite una sau !ai !ulte din ur!toarele condi.ii" infor!a.ia era cunoscut pr.ii contractante nainte ca ea s fi fost pri!it de la cealalt parte contractantI infor!a.ia a fost dezvluit dup ce a fost ob.inut acordul scris al celeilalte pr.i pentru ase!enea dezvluireI partea a fost obligat n !od legal s dezvluie infor!a.ia. 2.10 5ezvluirea oricrei infor!a.ii fa. de persoanele i!plicate n ndeplinirea obliga.iilor, se va face confiden.ial i se va eJtinde nu!ai asupra acelor infor!a.ii necesare n vederea ndeplinirii obliga.iilor. 2.11 ;tilizatorul recunoate i este de acord ca C$%&#'() s fac publice datele din certificat. 2.12 Prezentele condi.ii de confiden.ialitate se vor co!pleta cu prevederile Fegii nr. 27702001 privind protec.ia datelor cu caracter personal i ale Fegii nr. 3020200- privind prelucrarea datelor cu caracter personal i protec.ia vie.ii private n sectorul co!unica.iilor electronice .. /ncetarea ap#ica"i#it% ii 7.1 Prezentele Condi.ii generale vor nceta aplicabilitatea n ur!toarele situa.ii" la eJpirarea certificatuluiI la revocarea certificatuluiI la respingerea cererii de certificatI la neacceptarea certificatului de ctre ;tilizatorI n ter!en de 70 de zile dup pri!irea unei notificri de ctre ;tilizator de la P%$#&*&,% cu privire la nclcarea obliga.iilor sale, dac aceast nclcare nu este re!ediat n acest interval. 7.2 5up ncetarea aplicabilit.ii Condi.iilor (enerale din cauzele prevazute la art. 7.1, C$%&#'() va revoca certificatul n ter!en de !aJi! 2- de ore. 7.7 5up revocarea din orice !otiv a certificatului, ;tilizatorul nu va !ai avea dreptul sa l foloseasc. 0. Re1nn)irea certificatu#ui i sc2i3"area c2eii 1.1 Pentru a pstra continuitatea certificatului, nainte de eJpirarea sa, ;tilizatorul trebuie s solicite un nou certificat. )oul certificat poate con.ine aceeai c eie >rennoire?, sau o c eie nou >sc i!barea c eii?. ;tilizatorul poate opta pentru utilizarea acelorai c ei pentru o perioad bine deter!inat. 5urata de via. a c eilor nu poate s depeasc o durat de dou ori !ai !are decAt durata !aJi! de via. a unui certificat. 1.2 %ennoirea este per!is nu!ai nainte de eJpirarea certificatului. $a se poate face cu !aJi! 70 de zile nainte de eJpirare i nu!ai o singur dat. #pre deosebire de rennoire, sc i!barea c eii unui certificat se poate face la orice !o!ent de ti!p. %ennoirea se aplic nu!ai certificatelor a cror perioad de validitate

nu a eJpirat, nu au fost revocate i infor!a.iile con.inute de acestea nu s=au !odificat. 1.7 #c i!barea c eii se face atunci cAnd un ;tilizator >de@a nregistrat? genereaz o nou perec e de c ei >sau co!and unei *utorit.i de Certificare s genereze o astfel de perec e de c ei? i solicit e!iterea unui nou certificat care s confir!e posesia c eii publice nou create. Cererea de sc i!bare a c eii tri!is de un ;tilizator se poate aplica unui certificat valid i care nu a fost revocat. #c i!barea c eii certificatului este realizat nu!ai la cererea ;tilizatorului i trebuie precedat de naintarea unei cereri pe for!ular corespunztor, co!pletat de ;tilizator. 1.- C$%&#'() anun. ntotdeauna ;tilizatorii >cu cel pu.in 70 de zile nainte? despre apropierea !o!entului eJpirrii perioadei de valabilitate. 4. R%spundere i e5c#uderi 4.1 P%$#&*&,%;F este rspunztor pentru pre@udiciul adus oricrei persoane care i nte!eiaz conduita pe efectele @uridice ale respectivelor certificate n confor!itate cu prevederile art. -1 din Fegea nr. -3302001 privind se!ntura electronic. 4.2 C$%&#'() nu este responsabil pentru daunele cauzate de for.a !a@or i0sau cazul fortuit. #e n.elege prin caz de for. !a@or acel eveni!ent i!previzibil i de nenlturat produs ulterior perfectrii contractului precu!" incendiu, cutre!ur, orice alt cala!itate natural, precu! i rzboiul. B!pre@urarea relativ i!previzibil i relativ invincibil, neavAnd caracter eJtraordinar, precu!" grevele, restric.iile legale, alte ase!enea eveni!ente, definesc cazul fortuitI daunele cauzate de instalarea i utilizarea aplica.iilor sau dispozitivelor folosite pentru generarea i gestionarea c eilor criptografice, criptare, creare de se!nturi electronice, care nu ndeplinesc condi.iile specificate la pct. 1.-.1 din CPP, daunele cauzate de utilizarea necorespunztoare a certificatelor e!ise >DnecorespunztorG reprezint utilizarea unui certificat revocat sau suspendat, sau n neconcordan. cu scopul declarat al certificatului?, stocarea de date eronate n bazele de date ale C$%&#'() i includerea acestora n certificate digitale e!ise ;tilizatorului n cazul n care ;tilizatorul a declarat c aceste date sunt corecte. Prezentele Condi.ii generale s=au se!nat, astzi KKKKKKKK., n +ucureti, n 2 >doua? eJe!plare originale, cAte unul pentru fiecare parte, toate avAnd aceeai valoare @uridic. P%$#&*&,% ;&'F'8*&,%