,-"*i.

r{a "q'

ION CREANGA

!O]JUEA

IIiEREIULUI

ION CREANGA

FATA
5l

BABEI

FATA MO$NEAGULUI
lrtrs,vlMordu

$h
Lr. odctl un motneaq s-o brb5; st motn.gul .ver o l.t6 tl b.b. t.r o farl. F.!a b.bel rr stur5, ten9;, ttl no.35 ti re. 16 inimtr; d6r, pentiu cI
era

tr

clo6r.-n

motne6gului. F.ta motne6gulul tnd r! iiumoa35, haftlcd, .scultllo.re tl bunS b inlml. Domnetu o lmpodobbo cu ioate d!rudle .el bune 9l lrumo.s.
5

,,fdt. mamel", !e .linrs cum s".fint5 l.t, ll6ind tor greul p hr!

D6r

ace.3ll 1116 buna ota ho.opril5 9i de $ro caa de !caq4{r tl de mtmq e! vltsgS. Noroc do 16 Dumnetou c6 er! o l.t! rob.cet tl r6bd6lo.re, clci 6lll.l .r ll tt v.l 91 6m.t de pl3l.! ei.
nagulul la

F.la motnrguldl la de.l, la!. mot' vsl; ea dup6 g5l6J Prln pbdure, a cu tlbuiorul! ln sPals l' mo6rd, oa in illrtlt 1n torte pl4116 dupd r.!b!. Ctt err zlullc. de m.t, nu'tl mal ittng6 plclo.rel; dlnt'o pad

ven6. tin .lla . duc. $cpol b.b' ri cu odorul d lllctr'16 tol clillolr. ti nemulpmlloarc otau P.ntq brbl, Ll. motne.gulul sta Pi6tl do mo.rl ln casS; iar lal6 el, buiuloc de Pus la
Clnd . du.e.u .mlndod letolq ln sal la toraloar sar!, lat. motncagu' lul nu i lncurcr, cl lorceo clla-un clur

plin d fu3e, t6r t t6 babel Tndrug. tl o. cu marlco clteun tur i tapot, clnd vn.ru omlndou! t.tb .;,.r noapro. thzlu, f6ra b6bl !5r. turs p$re ptlarr, gi zlc! ftet motneagu_ lul, 3li dele ciurul cu tu3et, c! !!i tte, pinl v. !5rl 9l .. Arunct t.b b.b6t, vicleanS cum err, lua ctu.ut ti tuga h cd.tr 16 b.bd ti la hotneag iputnd ct ec . toB aceld luse. ln r.d.r t.lr motne.gulul !pun.! ln urm! cl rct. ste llcrul mlnibr !.16, cdct lnd.lt o 6pcau d obrlz b.b. tl cu tttct-r. tt teb!1. num.ldeclt !5 rlhll. pe! tor. Ctnd v.nh dumlntc. tt !66atodt., t.rt b.bol !r. lmpopotonrtt tt n.toztu ps c.p, de prrc lhsele vttslt. Nu .r! loq nu .r. cl.cl ln 3.i, ta c.ro d nu r. ducl t.tr b.bct, hr l6t6 motne.gulul .ra opdta cu .riilm. 'dc ta ro.t.

acsr. 9-apoi, cind vno. motndgul de pe unde er dus, gur. bsbl umbl!, cum umbl6 mlita' : c5 fat. lul nu .!' cu[5, cii u9emic63, cIl lenets, c5i solu 16u... cE-i lale, c6-i b5l.ie, 91... cl

s-o alungs de la c.31, s-o timeatt la sl0jb6, unde lli6, c6 nun ds chlp $o mdi tle, pentu c5 poare sE lnirSvodsc6

Motneagul, lllnd un gutI clscl. 3.u cum Itl vra sl-i zictl, 3e ultd ln co.F nle i tl c6l spune. ! sfint r.. Dln lnim5 bitul motnelg po.le c-ar mai li 2l! clte cev., d6r .cum aPucase . cinla gSina 16 c.3d lui tl cucotul nu m.l avet nlci o tecar ; 9-aPoi l! sdi ll P$ P5' c6tul 35 s lnre.c6 cu didiochiul, c6cl baba 9l cu liicS-sa ll umpleau de bog-

lo6ile amSdr d clrei .punea bab.,

chem: tata

lnt-un6 din zll mo$!Eul, lllnd I

l

ialei, jaca ce-mi lol spune - Draga md{a de tine : c6 n-o rsculli, c5 egti ra d gurb ti iner:vil5 9i cI nu esla chip, sE mai slai la cas. mea; de ace6 dune
9

9ll

zlse

Atunct btata fatb, vsztnd c5 b.b! 3r cu liicd+6 voiesc cu ortce chtp to rlunge, st.uu mtns t.H{tu !t cu t.crtml ln ocht pornstle ln to.r; tum6. deptdhdsse d c.3r ptdnte..cf ,6r;

cll tL.m rbbdar

si iu lncoro te-a indrepra Oumnezeu ca 36 nu se mci tact .fia gilce.v5 t6 cas6 dsta, dtn pilctnc t!. Dar te ileluiesc, ca un tat6 c{t slnt_ ce orirl unde te.i duce, st tit supus6. btatinb si harnlca; cact ta ca36 ma rot 6i duB_; clm Ei dus-o, c.a hot foil 9t mil6 pE. irnJasc6 ta mijtoc.. Dar pdn 3rjlni r)umnezeu itre pest (e sot d6 !5mlnt, de 6amni ii dd , ti nu lior oute r6bd;
not

ll hr!6 ea clr mrie plun drum prna c. dln tnrtmpt.re ll test lnatnrs o carelutl botn.vs c! v.t d. c.put ol,

nrcr o n6deJde d lnto.rcre

vlzu p lald, ll zl3e : FarS |rumga!5 ti h.mtcd, tiJt milt - mlne d 9l ml grijette, t tiot pdnde

tl sl.bl d*i num;ral coartet. St um

rl eu blns vrod.U. Aiunci felei I te I

fEcu

mlll; !i

lulnd

clteluta o .pala tlo gilji lo.ile blne. Apol o l5s6 .colo 9l9i .5ut5 de drum,

mult6mir6 fiind in sullt c5 . purur 65vi6i o l6pt6 bun5. Nu merse ea.locmsl mulr tl num.l i6c6 ce vedo un p5r fru-

bine; apol o las5 9i9i c.urE de drum. 9i lol mergind mai depaile, nhai iaca ce d5 de-un cuplior nelipit 9l maimai
sd

se

risipeas5. Cupliorul cum vede

mos ti Tnlloil!, d.r plin de omltl ln toate pE4lle. Pdrul cm vde pe fail
zlce
:

le-md ti cur5t5-m5 de omizi, cl tlol pdnde 9l eu blne Yrodall. F.ra, h6rnlctr cum er5, curtrti p6rul d $ctrlud tl de omizi cu m6re lngiljlie ti rpol 3e tot duce in.into 35-ti caute sidpln. 9i hrglnd ea mai dpade num6i l!c. c6 vede o flnllnt mllillr ti
p5rdsil5.

Fsll liumossl'ri h.rnlci. gtij.t-

Finlin. .tuncl zice : iiumoas6 ti h.rnlcI, gtijetls. - Fa!; m6, c5 tii prinde 9l eu bine vrodatl. F6t6 dn9ie flnrlna tlo grij9le to.il6

irumoas6 $i harnicS, lipr- FalS gdjegre-m;, le'm5 c5 poate lioi 9i prinde ti u bine vrodalE. Fdla, care glia cd de ticur teabS nu mai cade coad6 nihEnui, i9i suflec6 ml niclle, cElc5, lut 9i lipl cupriorul, il huhui 9il griji, d1i erd mai mare dr69ul sEl privotli- Apoi lti sp6l6 iiumutel ni nile de lur Sl porni iar69i la drum.9i mergind a acum ti zi ti noapre, nu 9tu ce l5cu, cd 3e rEtEci; cu toale bceste nu-ti plerdu n5dejdea in Dumnezeu, ct mrse lol lnainre, plnS ce, int-uns din zile desdimineatd, teclnd prinr-un codru lnlunecos, dE d6o poiana toaile
I3

brbl lnilmplntr pe l.t5 cu bllndet5 tii

lrumoail 9l ln polrntr ved o clsutl umbilll de nltt lozll' pltorse. 9i iind s-6prople de rce! c!34, numoi l.c. o

D. co cautl prin aceste locud, cc pll6, 9i clne egti ? Cine sd flu, m6lut6 ? l. o lat6 s5,r.cl, 16.5 maml tl l{16 r6tl, pot rlce; 9l numal CLde{u3 ile clt .m ra3 de clnd m6ma cre m-. lScul . pus mlnile pe plep! ! Stdpln c6ut; 9i, ncunosclnd pe nime Si umbllnd din loc tn loc. m-.m rllicir. Dumnezu lnsl m{ povttuit de{m nlmedt la cas. d{!16 ti te rog str-ml d6i 6tlltluke.

vl6t

Slmant l.il, zl3 bltln!, cu lire numal Dumnzeu te. lndreptlt h tl le. sclpat de prlmejdllt Eu slni 3fht6 Duminecl. Slujtre h mtno
min

sl l. gl.!c njcl @1, tricl Rar. ti nm.l bune de mlncrt. blrln. pornett t. bb* dcl. llrl fal! $ll6cl mln*lle tl t{pucf de Ue.btr. lntrl tl-ntll llce l6uto.rel' .poi lese .l.rl tl inceps a .tlgr: : Copll, copli, copll I venlll,h mrm! $l clnd 3 ullS 161., ce str vlda ? Ogrld! $ umpluse ti pddurc6 tol9tri6" de-o muuime d. b.l6!il tl de tot 3olul d6 jlvlne mlcl $i mdri; lmi
bl36rlcd,

.3lazl 9l fll lncredlntatl ct mlne n-!t sl letl cu mlnll gosle de 16 c!:! m$. Bin6, hlicuttr, d6r nuliilu ce rr.bl !m 35 lac. la I 35-ml l.l r0 copflltll, c.r dorm. -tl 3U hrSnettl; 6cum, rpol iShl ilcl bucdle, tl clnd m-ol lnto.rc u d. t.
blntl, cl .um 9l qum zlce,

9t cu n6dejded la Dumnzeu, fala nu se lparie, ci le i. pe clte una 9i le 15 9i le ingrijegte, clt nu se poate mal blne. Apoi s-apuc5 d 15cut bucale, tl clnd. v6nit ilint. Dumlnec: de I. biserlc6 9l a vdrut coplii l:uri lrumds 9i roare rebite bine tdcute, s-a umplut de bucuris; ti dupl c6-a $ezul l. mas6, a ris'felel sE se suie ln pod fi sE-ti ale.g6 de-6colo o ladl care-a vr6 ea 9i sa 9i ieie ca simbde; dat sE n-o deschidd pln-6c6s5 16 tat:-sau. Fata se 3uie in pod ti v6de acolo o multlm! de lEzl : unele m.l v6chl ti m.i udie. allelg nai nol tl m6l trumo.se. Ea ln3a,' neliind l.comtr, t-.leg ps cea m.l veche ti m6l urllS dnr lolte.9l clnd se d5 cu dlns. jo6, 3tlnt! DuminecS c6mincteletre din spdnene,dar n-are ln4ofo, ci binecuvlnteaze po f.id,

l.re in credinla

i. lEda ln 6p.le 9i se lnto6rnS ptilnra3cl cu bucude, rot pe drumul p unde vnlse. Clnd pe drum, iaca cupllorul giljh de dlns. r! plln de plEcinle cr.icuie 9l rumenlle... Sl ml nlnc5 fat. lb pldclnte 9l m5ninc6, hEt
care l$i
spr cas6

bine, apoi

iti m.i ie ctreva t.

drum

,i

bult. D-acolo mergtnd m.t depart., t.ca !e

Cind mai lncolo, numat hc. tinltn. gdj[. de dinss ora pln6 ptn6.n sur6 .u ap6 limpede cum ti tacram., dutce 9i rce cum e shidta. gt pe cot.cut tiniinii erau doul prh6re d*6rgtnt, cu ccre 5 b6ur la rp5 pine s6 rjcoril. Aooi . tu.t p6harele cu sino ti L pornh in;tnte. 9l mergind hai dopail., Iac! oarut ori jil de dlnra er. tnclrcar d;ile;L ben6 c6 <e6ra, d codpte ce rou, ,t dulci ca hiers.. Ptrut, vaztnd p hr6. t-6 ple6t crengtl-n ios, it oc d mtnc.l l. per tl F llat t. drum clte !. rG

Inlllnlie si cu c6tetus._ crr. ..umr oh volnlcd fl trumo6d, hrt tr qlt pun!

o

$lbl d g.tbent, p. c.r. ! d.t{ tc

la bo.ll. ql de ricl Lt!, tor merglnd lnalnts, . .run. .c.d lr irtl-.6u. Motn.gut clnd ! vtrrulo, I 3-ru umptut ochil de
ldcrSmi Si lnlmr de bucuilo. Fata atunct

tel c. mulrlhitd, p.ntu cl a ctursro

m.3 oplilll tl nu ttl. ce il facE de

ciud5.

dinti ti r :ls:

Fara babei .runci

tla lual

inima-n

1.3' m.m5, cb nu-i ptidal5 lumet - bogdtli ; m5 duc s5-li dduc eu 9l mai d6 muh. 9l cum zlce. pornetle cu ciudtr rlznlnd ti plznind. Merge ti 3 clt

merge, lol Pe ac*l drum, Pe unde luses l.la motnetgului; le Tnflnetle 9i es cu c5tlr9a cea dab6 ti bolnav5 ; dE ll e. de p5rul cel licail de omide, de tintin! cea mllll5 ti 3e.ca $i pdr5si15,

scoale sdlba 9i pahatel cele de argint

tl l d5 lSline-s5u; apoi deschitind

l6da impreun5, nenum6rale herghelii de cai, cir:l de vile ti lurme de oi ies din

sX se risipeascn. Dat, cind o rugi 9i cSteluta 9l p6rul, ti finlina 9l cuptiorul, c. $ lnsrijeasc5 de dlnsele, ea I r5s-

ds cuptiorul cel nelipil ti aPro.pe

ea, lncll motneasul pe loc a inl;.e!il, v5zind aiiled bogdtii I lar5 baba a rE-

tl tn bblaie de joc i - Da cum nu ! cE nu me-ol legteli eu mlnutele lElucutll tl a mEmucutii !

pundea cu ciudl

Mull slugl .li avut c! mlne r Aruncl cu roqtele. tillnd cl m.l utor !r pula c5P5t6 clnva l6pte de la o
vEcd

si$rp5, declt s6 le lndaloreascS

drurul ln plce tl n-au mai cerul de la dlnsa nici un ajulor. 9i, mer gind ! ioi lnainte, . ajuns apoi 9i ea la sfinra Dumincd; d6r 9i tici 3-! puF t.t loi hu6ur cu obrxznicie ti pros: retre. ln loc s5 facS bucarele bune ti potivile ti sa lele copiii stinlei Dumi n6ci, cum Ld lSut t6ia motn..gulul d bln6, . L. oplrlt pe rotl, do tlp.u tl lqeau nebunl d6 ulurlme 9l d6 durere. Apoi bucat16 l-6 lScur !lum.re, .rse tl slelte, de nu m.l er! de chlp 3tr 16 polll lu. clnev. ln gur5... 9l ctnd a vsll .flnt! Dumlnec6 de b blloilc6, tk pu3 mtlnlle-n c.p de cels co . 96urmezs

o fatt alintat6

ti

lenetS, au

lisalo

35-tl

de la illhl. Dumln.cl, cl pornette c. de l. o call p0ril. tl 3e tot duc ln.lnte; tl merger di piill.u cllcllele d filc6 35 nu 3e rlzglnde..cl sllnt. Dumlnecl, sl porn!3ct dupa dTn3., !
dlungl

ales lada cea hai noub tl m.l tiumoasl, clci ii placoa .; lei clt de mull ti cel n.l bun ti hal liumo3, d6i s5 f.c6 3lurbl bunl nuj-pllcer. Apol, cum 3i dl jos dln pod cu lsdr, nu.e mai duco str-tl lele ziua bqna tl blncuvlntarec

3lt rcasl. Dar tllnta Duminecl,.blindi tl lngldulioar, n-. vrui s;-tt puie mtnte. c-o ttuilub.tecS r. ti c-o lent5 de lalS c! lceasta; cl l{ spu. sE se 3ulo ln pod, s6-tl ale6g6 dHcolo o 1.d5, care L6 plSc. 91 3l .e ducd ln ptrta lul Dumnezeu. Frta rtunci s{ sult tl t-6

Sl clnd.jungc b cuptlor, liumo.3.

tl 3i{ l.ie hd!.

I Dar clnd s'a' prople s5 ieie dlnt-insl 9i s5'tl prind5 pofi6, lo.ul o ard ll nu po6le lua. La ilnllnd agil'derea. p6h6rutele de 6rEinl, nu-i vorb6, erau, 9i linllna plini cu apl pin5 in gur5 ; dat, clnd a vrut fals s5 pule mlna pe Pahar 9i s6 ieie
plScinte erau int{nEul
6p5, paharele pe loc s-au culundal, apa din llnrin5 inta (lipb a secdt 9i lata de sele s-. uscat 1... Cind, piln drepiul pSrului, nuj vorbl, cE parcb rt b5tur

cu lopala de pere mufte ca dvea, dtr credeti c-6 avul lala pd( sl gusle vFo una ? Nu, cbci pSrul !-a l5cul d-o mis ds oil mal n6li de cum r., de-i .junsese crnglle ln noud. 9-!lunci.. scobett+re lal! babei in dlnti I Mets gind mai lnrinle, cu c5llufa lncS r-r lnrilnil ; s.lb6 de galbenl .v. tl acum l. qlr d.r clnd 6 vrul laia sI io lel6,

catelut.. mu9calo de h rupt dege. lels ti n-! l53rl 35 pule mln. pe dlns6. Iti mu9c. t t. lcum dogtelet hSmuculll tl !l tltucutll d cludl tl
de rutine, d.r n-.vea ce lace- ln sfirtir, cu hc'e-ce a .jun3 rl c dcas:, la ml-sa,
2t

dar ti .ici nu leau licnil bog5ti., cSci deschlrlnd lad., o mulllmo de bElauil au ie9[ dlntJn!6 tl p loc .u mlncal pe babl cu fatl cu rol, ds parci n-du m.l 16l pe lumea aila, tl .pol sru tlcut bll.udl ncv&ltl cu ladS cu lot.

lar motno.gul r rlmds llnttltr dtn par t. bab|, ti 6vea nenhirare bog6Jii ; l . mirit.t p6 lttcS-.. dupl un om

bun tl hamlc. Cuaotll. clntau acum pa llllpll po4llor, ln pr.g tl ln !o!t pEF

lile; l.r gdlnile

nu

m.i lntau cu.otegte

2t

c.$ motnoagulul, !l m.l lrcl r rlu; capol 6tuncl nlcl rllo mun nu mal 6ve.u, NumEl 6lltr c! motnorgul r rlm!3 platuv tl lpolll. do mull c{ nele zi6 b.b6 pe c6p tl de c.rcrl ln 3p.tcl. lul cu coclorv. d.cl-! copl nahlul.
la

^r dr!

M![ t! ro rt dno^(j*Tl F4i

. iE @rm FE r^rt lN@uL hr:

L ord d. qald - $rl rtFgl. t. ror@ - bmtcl, nunothE, 3, rdl!i., -!!culol, t..bd, 4. rlrla - treclto.F h u! &d. 5, eriF - @rlld .! cu. .q dniD! cohrl do clmpl d do in. Frrru r I..hg6d.rbdl pr ca dlih" ublh .,!-i - s no.fi. 6, rtsrilc - d @. @lU h.i+ui, fi* d. 7. ttutLa & ,orepad-i oc&i,. hL
a. nt&d-plilr do hfl ti d.pa tulb@, 9. d:t - u 16l do 0, rd lai- d 8p.ll, 'I.h[r.

tr. rr{tur - rE dD !db!. l?..laiAl -r !tq, r lol, o ru4kr, ll. . ffil-. !rde. ta, lutlLr@- u@ri L Dhb, d\ur..,