Nervii ddur chix, cum se zice, i Rimski fugi n cabinetul su.

edea la masa lui de lucru, uitndu-se cu ochii in ecta!i la bancnotele fermecate din fa!a lui. "irectorul financiar era com#let nuc. "e afar se auzea un vuiet uniform. "e ndat ce arunc o #rivire #e fereastra dins#re $adovaia, fa!a i se schimonosi. %a lumina vie a #uternicelor felinare de #e strad, vzu os #e trotuar o doamn numai n cma i chilo!i liliachii. &e ca#, ce-i dre#t, avea o #lriu!, i n mn !inea o umbrel. 'ra cu#rins de #anic, se lsa ba la #mnt, ba ddea s fug cine tie unde, i mul!imea din urul ei fremta hohotind. "irectorul financiar sim!i fiori de ghea! #e ira s#inrii. $ttu ctva vreme la biroul su tr-gnd cu urechea la zgomotele de-afar. (scate din #uncte diferite, fluierturile atinser a#ogeul, a#oi nce#ur s scad. $#re mirarea lui Rimski, scandalul se lichid neate#tat de re#ede. $ingurul gnd care-l frmnta n cli#a aceea era acum s #lece mai re#ede din teatru. )rase cu urechea* cldirea era cufundat n tcere. "n-du-i seama c nu se mai afl de mult nimeni afar de el la eta ul nti, l cu#rinse o team co#ilreasc, de nenvins. Nu se #utea gndi fr s se cutremure la drumul #e care urma s-l #arcurg singur #rin coridoarele #ustii i #e scri n os. )ui, ca s-i dea un #ic de cura dar glasu -i sun rguit, fr vlag. +tunci i se #ru c #e sub ua cabinetului su #trunde o adiere de umezeal i #utreziciune. l trecur fiorii. ,olac #este #u#z, ceasul #orni s bat miezul no#!ii i #n i btile ornicului l fcur s tremure. "ar, cnd mai auzi n u ntorcndu-se ncet cheia, inima i se strnse ct un #urice. "irectorul sim!i c, dac mai continu scr!itul acela din broasc, el nu va mai rezista i va izbucni ntr-un !i#t strident. (n cele din urm, cednd eforturilor cuiva, ua se deschise, i n cabinet intr neauzit -arionuha. Rimski sim!i c i se taie #icioarele i se #rbui n fotoliu. )rgnd aer n #ie#t, zmbi linguitor, rostind abia auzit* . "oamne, cum m-ai s#eriat...'i, vorbete, hai mai re#ede/ 0i o dat/ 0i o dat/ hri Rimski, ag!ndu-se de ca#tul acesta. ,e nseamn toate astea1 . (art-m, te rog, i rs#unse cu glas surd cellalt, n-chiznd ua. ,redeam c ai #lecat. Rs#unsul lui -arionuha suna cam straniu. ,um adic1 ,e cuta -arionuha n cabinetul directorului financiar, de vreme ce nu se ate#ta s-l gseasc #e acesta acolo1 "irectorul ns nu sttu mult vreme s mediteze la ciud!enia asta2 nu de ea i ardea lui acum. . "e ce n-ai telefonat1 ,e nseamn toat halimaua aia cu (alta1-reau amnunte/ !i# Rimski, lovind cu tam#onul n mas. i -arionuha nce#u s-i relateze amnuntele. -arionuha i urm relatarea i, #e msur ce #ovestea, n mintea directorului financiar se desfura tot mai viu lan!ul nesfrit al fa#telor dezgusttoare, neruinate, bdrniile lui %ihodeev, i fiecare verig din acest lan! era mai rea dect cea #recedent. $teo#a era bine cunoscut n cercurile teatrale din 3oscova, i to!i tiau c este o #oam bun. "ar #rea de tot era, chiar i #entru $teo#a, ceea ce #ovestea administratorul des#re el. "a, #rea de tot, chiar #rea, #rea de tot. 4chii ironici, ri, ai lui Rimski sfredeleau #este mas figura administratorului i, #e msur ce -arionuha i de#na #ovestirea, ochii acetia se ntunecau tot mai tare. ,u ct mai colorate, mai vii deveneau amnuntele obscene cu care-i um#lea #ovestirea administratorul, cu att mai #u!in i ddea crezare directorul .Rimski tiu cu #recizie c tot ce-i #ovestise administratorul, ntors la miezul no#!ii la teatru, este o minciun/ 4 minciun de la nce#ut i #n la sfrit.

(ndat ce se convinse c administratorul l minte, #e director l cu#rinse o team ce se tr de-a lungul tru#ului su, de la #icioare s#re cretet, i de vreo dou ori i se #ru din nou c dins#re #odea adie o umezeal #utred, #urttoare de malarie. "irectorul financiar se gndea la un singur lucru* ce-i totui cu istoria asta1 i Rimski i sim!i sufletul chinuit de sentimentul unei #rime dii, al unei #rime dii netiute, dar stranice, amenin!toare. 3ai era ceva i mai inex#licabil dect #ovestirea calomnioas ,i acest ceva era o schimbare #etrecut att n as#ectul exterior, ct i n manierele administratorului. -arionuha era de nerecunoscut. 5n lucru #utea s afirme* n aceast conto#ire a administratorului cu bine cunoscutul fotoliu era ceva nemaivzut, cu totul nefiresc. "irectorul rmase cu ochii rotun i!i de s#aim, #ironi!i asu#ra s#etezei fotoliului. (n s#atele acestuia #e #odea, se ncruciau dou umbre, una mai deas i mai ntunecat, cealalt slab, cenuie. &e #odea se #rofila clar umbra s#etezei fotoliului i a #icioarelor lui ascu!ite, dar deasu#ra s#etezei de #e #odea li#sea umbra ca#ului lui -arionuha, aa cum sub #icioarele fotoliului nu se aternea nici umbra #icioarelor sale. 6Nu arunc umbr/7 strig dis#erat n gnd Rimski, nce-#nd s tremure ca varga. . +i #rice#ut, afurisitule/ )otdeauna ai fost iste!, rosti -arionuha, hlizindu-se cu furie dre#t n fa!a directorului. "irectorul se trase s#re fereastra dins#re grdin i, n fereastra asta scldat n lumina lunii, vzu, li#it de geam, chi#ul unei fete goale. Nu mai avu #uterea s strige, ns izbuti s o#teasc* . + utor... 8ata i bg ca#ul rocovan #rin oberliht, i ntinse ct #utu mna zgriind cu unghiile ncu-ietoarea i zgl!ind rama ferestrei. 3na i se tot lungea, ca i cnd ar fi fost de cauciuc, degetele verzi ale moartei a#ucar ca#ul ncuietorii, l ntoarser, i rama nce#u s se deschid. Rimski scoase un !i#t slab i se s#ri ini de #erete, !inndu-i dinainte servieta n chi# de scut. i ddea seama c-i sunase ceasul. 3oarta #i #e #richiciul ferestrei, i Rimski zri desluit #e #ie#tul ei semnele #utrefac!iei. (n momentul acesta, dins#re grdin, rsun #e neate#tate un cntec radios de coco care trmbi!a vestea c dins#re soare-rsare zorile se a#ro#ie grbite de 3oscova. ,hi#ul rocovanei se schimonosi de o furie turbat, -arionuha !i#a strident i se #rvli din vzduh, #e #odea, lng u. 5rm un al doilea 6cucurigu7, una cln!ni din din!i, #rul rocat i se ridic mciuc-n ca#. %a al treilea cntat, fcu stnga-m#re ur i-i lu zborul. $ltndu-se n sus, ntins orizontal n aer, aidoma unui cu#idon n zbor, -arionuha trecu #e deasu#ra mesei i, #lutind alene, iei n urma moartei #e fereastr. 5n btrn cu #rul alb ca neaua, care nu demult fusese Rimski, se a#ro#ie n fug de u, ridic siguran!a de la 9ale i o lu la goan #e coridorul ntunecos