Legea nr.

303/2004 privind statutul judectorilor i procurorilor

(extras) TITLUL I Dispozi ii generale CAPITOLUL I !o iuni i principii Art. 1. " #agistratura este activitatea judiciar des$urat de judectori %n scopul %n$ptuirii justi iei i de procurori %n scopul aprrii intereselor generale ale societ ii& a ordinii de drept& precu' i a drepturilor i li(ert ilor cet enilor. Art. 2. " (1) )udectorii nu'i i de *reedintele +o',niei sunt ina'ovi(ili& %n condi iile prezentei legi. (2) )udectorii ina'ovi(ili pot $i 'uta i prin trans$er& delegare& detaare sau pro'ovare& nu'ai cu acordul lor& i pot $i suspenda i sau eli(era i din $unc ie %n condi iile prevzute de prezenta lege. (3) )udectorii sunt independen i& se supun nu'ai legii i tre(uie s $ie i'par ia i. (4) -rice persoan& organiza ie& autoritate sau institu ie este datoare s respecte independen a judectorilor. Art. 3. " (1) *rocurorii nu'i i de *reedintele +o',niei se (ucur de sta(ilitate i sunt independen i& %n condi iile legii. (2) *rocurorii care se (ucur de sta(ilitate pot $i 'uta i prin trans$er& detaare sau pro'ovare& nu'ai cu acordul lor. .i pot $i delega i& suspenda i sau eli(era i din $unc ie %n condi iile prevzute de prezenta lege. Art. 4. " (1) )udectorii i procurorii sunt o(liga i ca& prin %ntreaga lor activitate& s asigure supre'a ia legii& s respecte drepturile i li(ert ile persoanelor& precu' i egalitatea lor %n $a a legii i s asigure un trata'ent juridic nediscri'inatoriu tuturor participan ilor la procedurile judiciare& indi$erent de calitatea acestora& s respecte /odul deontologic al judectorilor i procurorilor i s participe la $or'area pro$esional continu. (2) )udectorii nu pot re$uza s judece pe 'otiv c legea nu prevede& este neclar sau inco'plet. CAPITOLUL II 0nco'pati(ilit i i interdic ii Art. 5. " (1) 1unc iile de judector& procuror& 'agistrat"asistent i asistent judiciar sunt inco'pati(ile cu orice alte $unc ii pu(lice sau private& cu excep ia $unc iilor didactice din %nv ',ntul superior& precu' i a celor de instruire din cadrul 0nstitutului !a ional al #agistraturii i al 2colii !a ionale de 3re$ieri& %n condi iile legii. (2) )udectorii i procurorii sunt o(liga i s se a( in de la orice activitate legat de actul de justi ie %n cazuri care presupun existen a unui con$lict %ntre interesele lor i interesul pu(lic de %n$ptuire a justi iei sau de aprare a intereselor generale ale societ ii& cu excep ia cazurilor %n care con$lictul de interese a $ost adus la cunotin & %n scris& colegiului de conducere al instan ei sau conductorului parc4etului i s"a considerat c existen a con$lictului de interese nu a$ecteaz %ndeplinirea i'par ial a atri(u iilor de serviciu. (3) )udectorii& procurorii& 'agistra ii"asisten i i personalul auxiliar de specialitate sunt o(liga i s dea& anual& o declara ie pe propria rspundere %n care s 'en ioneze dac so ul& rudele sau a$inii p,n la gradul al 05"lea inclusiv exercit o $unc ie sau des$oar o activitate juridic ori activit i de investigare sau cercetare penal& precu' i locul de 'unc al acestora. Declara iile se %nregistreaz i se depun la dosarul pro$esional. 6

Art. 6. " (1) )udectorii& procurorii& 'agistra ii"asisten i& personalul de specialitate juridic asi'ilat 'agistra ilor i personalul auxiliar de specialitate sunt o(liga i s $ac o declara ie autentic& pe propria rspundere potrivit legii penale& privind apartenen a sau neapartenen a ca agent sau cola(orator al organelor de securitate& ca poli ie politic. (2) /onsiliul !a ional pentru 7tudierea 8r4ivelor 7ecurit ii veri$ic declara iile prevzute la alin. (6). +ezultatele veri$icrilor se ataeaz la dosarul pro$esional. (3) Dispozi iile Legii nr. 69:/6;;; privind accesul la propriul dosar i deconspirarea securit ii ca poli ie politic se aplic %n 'od corespunztor. Art. 7. " (1) )udectorii& procurorii& 'agistra ii"asisten i& personalul de specialitate juridic asi'ilat acestora i personalul auxiliar de specialitate al instan elor judectoreti i parc4etelor nu pot $i lucrtori operativi& inclusiv acoperi i& in$or'atori sau cola(oratori ai serviciilor de in$or'a ii. (2) *ersoanele prevzute la alin. (6) co'pleteaz& anual& o declara ie autentic& pe propria rspundere potrivit legii penale& din care s rezulte c nu sunt lucrtori operativi& inclusiv acoperi i& in$or'atori sau cola(oratori ai serviciilor de in$or'a ii. (3) /onsiliul 7upre' de 8prare a <rii veri$ic& din o$iciu sau la sesizarea /onsiliului 7uperior al #agistraturii ori a 'inistrului justi iei& realitatea declara iilor prevzute la alin. (2). (4) =nclcarea dispozi iilor alin. (6) conduce la eli(erarea din $unc ia de inut& inclusiv cea de judector sau procuror. Art. 8. " (1) )udectorilor i procurorilor le este interzis> a) s des$oare activit i co'erciale& direct sau prin persoane interpuse? b) s des$oare activit i de ar(itraj %n litigii civile& co'erciale sau de alt natur? c) s ai( calitatea de asociat sau de 'e'(ru %n organele de conducere& ad'inistrare sau control la societ i civile& societ i co'erciale& inclusiv (nci sau alte institu ii de credit& societ i de asigurare ori $inanciare& co'panii na ionale& societ i na ionale sau regii autono'e? d) s ai( calitatea de 'e'(ru al unui grup de interes econo'ic. (2) *rin derogare de la prevederile alin. (6) lit. c)& judectorii i procurorii pot $i ac ionari sau asocia i ca ur'are a legii privind privatizarea %n 'as. Art. 9. " (1) )udectorii i procurorii nu pot s $ac parte din partide sau $or'a iuni politice i nici s des$oare sau s participe la activit i cu caracter politic. (2) )udectorii i procurorii sunt o(liga i ca %n exercitarea atri(u iilor s se a( in de la expri'area sau 'ani$estarea& %n orice 'od& a convingerilor lor politice. Art. 10. " (1) )udectorii i procurorii nu %i pot expri'a pu(lic opinia cu privire la procese a$late %n curs de des$urare sau asupra unor cauze cu care a $ost sesizat parc4etul. (2) )udectorii i procurorii nu pot s dea consulta ii scrise sau ver(ale %n pro(le'e litigioase& c4iar dac procesele respective sunt pe rolul altor instan e sau parc4ete dec,t acelea %n cadrul crora %i exercit $unc ia i nu pot %ndeplini orice alt activitate care& potrivit legii& se realizeaz de avocat. (3) )udectorilor i procurorilor le este per'is s pledeze& %n condi iile prevzute de lege& nu'ai %n cauzele lor personale& ale ascenden ilor i descenden ilor& ale so ilor& precu' i ale persoanelor puse su( tutela sau curatela lor. /4iar i %n ase'enea situa ii %ns judectorilor i procurorilor nu le este %ngduit s se $oloseasc de calitatea pe care o au pentru a in$luen a solu ia instan ei de judecat sau a parc4etului i tre(uie s evite a se crea aparen a c ar putea in$luen a %n orice $el solu ia. Art. 11. " (1) )udectorii i procurorii pot participa la ela(orarea de pu(lica ii& pot ela(ora articole& studii de specialitate& lucrri literare ori tiin i$ice i pot participa la e'isiuni audiovizuale& cu excep ia celor cu caracter politic. (2) )udectorii i procurorii pot $i 'e'(ri ai unor co'isii de exa'inare sau de %ntoc'ire a proiectelor de acte nor'ative& a unor docu'ente interne sau interna ionale. (3) )udectorii i procurorii pot $i 'e'(ri ai societ ilor tiin i$ice sau acade'ice& precu' i ai oricror persoane juridice de drept privat $r scop patri'onial. 2

TITLUL II /ariera judectorilor i procurorilor CAPITOLUL I 8d'iterea %n 'agistratur i $or'area pro$esional ini ial a judectorilor i procurorilor Art. 12. " 8d'iterea %n 'agistratur a judectorilor i procurorilor se $ace prin concurs& pe (aza co'peten ei pro$esionale& a aptitudinilor i a (unei reputa ii. Art. 13. " 8d'iterea %n 'agistratur i $or'area pro$esional ini ial %n vederea ocuprii $unc iei de judector i procuror se realizeaz prin 0nstitutul !a ional al #agistraturii. Art. 14. " (1) 8d'iterea la 0nstitutul !a ional al #agistraturii se $ace cu respectarea principiilor transparen ei i egalit ii& exclusiv pe (az de concurs. (2) *oate $i ad'is la 0nstitutul !a ional al #agistraturii persoana care %ndeplinete cu'ulativ ur'toarele condi ii> a) are cet enia ro',n& do'iciliul %n +o',nia i capacitate deplin de exerci iu? b) este licen iat %n drept? c) nu are antecedente penale sau cazier $iscal i se (ucur de o (un reputa ie? d) cunoate li'(a ro',n? e) este apt& din punct de vedere 'edical i psi4ologic& pentru exercitarea $unc iei. /o'isia 'edical se nu'ete prin ordin co'un al 'inistrului justi iei i al 'inistrului snt ii. @axele exa'enului 'edical se suport din (ugetul 0nstitutului !a ional al #agistraturii. Art. 15. " (1) /oncursul de ad'itere se organizeaz anual la data i locul sta(ilite de 0nstitutul !a ional al #agistraturii& cu apro(area /onsiliului 7uperior al #agistraturii. Data& locul& 'odul de des$urare a concursului de ad'itere i nu'rul de locuri scoase la concurs se pu(lic %n #onitorul -$icial al +o',niei& *artea a 000"a& pe pagina de 0nternet a /onsiliului 7uperior al #agistraturii i pe cea a 0nstitutului !a ional al #agistraturii& cu cel pu in A0 de zile %nainte de data sta(ilit pentru concurs. (2) Datele prevzute la alin. (6) se aduc la cunotin i printr"un co'unicat care se pu(lic %n trei cotidiene centrale. (3) *entru %nscrierea la concursul prevzut la alin. (6)& candidatul pltete o tax al crei cuantu' se sta(ilete prin 4otr,re a /onsiliului 7uperior al #agistraturii& %n $unc ie de c4eltuielile necesare pentru organizarea concursului. (4) /onsiliul 7uperior al #agistraturii sta(ilete %n $iecare an nu'rul de cursan i& %n $unc ie de posturile de judectori i procurori vacante& precu' i de cele care vor $i %n$iin ate. (5) /o'isia de ad'itere& co'isia de ela(orare a su(iectelor i co'isia de solu ionare a contesta iilor sunt nu'ite prin 4otr,re a /onsiliului 7uperior al #agistraturii& la propunerea 0nstitutului !a ional al #agistraturii. 5eri$icarea dosarelor candida ilor i %ndeplinirea condi iilor prevzute la art. 64 alin. (2) se realizeaz de co'isia de ad'itere. (6) +ezultatele concursului se a$ieaz la sediul 0nstitutului !a ional al #agistraturii i se pu(lic pe pagina de 0nternet a /onsiliului 7uperior al #agistraturii i pe cea a 0nstitutului !a ional al #agistraturii. (7) /andida ii ne'ul u'i i de rezultatele concursului pot $or'ula contesta ii %n ter'en de 3 zile de la a$iare la co'isia de solu ionare a contesta iilor. 8ceasta le va solu iona %n ter'en de 3 zile. Decizia co'isiei de solu ionare a contesta iilor este irevoca(il& dispozi iile alin. (A) $iind aplica(ile %n 'od corespunztor. (8) 5eri$icarea %ndeplinirii condi iei (unei reputa ii i a condi iei de a $i apt din punct de vedere 'edical i psi4ologic pentru exercitarea $unc iei se realizeaz dup a$iarea rezultatelor de$initive ale concursului. Art. 16. " (1) /ursan ii 0nstitutului !a ional al #agistraturii au calitatea de auditori de justi ie. 3

(2) 1or'area pro$esional ini ial %n cadrul 0nstitutului !a ional al #agistraturii const %n pregtirea teoretic i practic a auditorilor de justi ie pentru a deveni judectori sau procurori. (3) Durata cursurilor de $or'are pro$esional a auditorilor de justi ie este de 2 ani. Dup pri'ul an de cursuri& auditorii de justi ie opteaz& %n ordinea 'ediilor i %n raport cu nu'rul posturilor& pentru $unc ia de judector sau procuror. (4) =n perioada cursurilor& auditorii de justi ie e$ectueaz stagii de practic %n cadrul instan elor judectoreti i al parc4etelor& asist la edin ele de judecat i la activitatea de ur'rire penal& pentru a cunoate %n 'od direct activit ile pe care le des$oar judectorii& procurorii i personalul auxiliar de specialitate. (5) *rogra'ul de $or'are pro$esional a auditorilor de justi ie se apro( de /onsiliul 7uperior al #agistraturii& la propunerea 0nstitutului !a ional al #agistraturii. Art. 17. " (1) 8uditorii de justi ie (ene$iciaz de o (urs av,nd caracterul unei inde'niza ii lunare corespunztoare $unc iei de judector stagiar i procuror stagiar& %n raport cu vec4i'ea pe care o au ca auditori. (2) Bursa auditorilor de justi ie prevzut la alin. (6) are natura i regi'ul juridic al unui drept salarial i se sta(ilete pe (aza inde'niza iei (rute prevzute de lege pentru judectorii i procurorii stagiari& la care se vor calcula re inerile pentru o( inerea inde'niza iei nete& ur',nd a se vira o(liga ia angajatorului i a asigura ilor la asigurrile sociale de stat& precu' i o(liga ia angajatorului i a asigura ilor privind contri(u ia la asigurrile sociale de sntate. 8uditorii de justi ie (ene$iciaz de inde'niza ie i %n perioada vacan elor. (3) 0nde'niza iile auditorilor de justi ie se pltesc din $ondul prevzut %n (ugetul anual apro(at al /onsiliului 7uperior al #agistraturii. (4) 8uditorii de justi ie (ene$iciaz de drepturile prevzute de art. :; alin. (4) i (C)& care se aplic %n 'od corespunztor. (5) *erioada %n care o persoan a avut calitatea de auditor de justi ie& dac a pro'ovat exa'enul de a(solvire a 0nstitutului !a ional al #agistraturii& constituie vec4i'e %n $unc ia de judector sau procuror. (6) *revederile alin. (6)"(3) i (C) se aplic i auditorilor de justi ie proveni i din alte ri& pe (aza %n elegerilor %nc4eiate cu 'inisterele de justi ie din rile respective. Art. 18. " (1) 8(aterile disciplinare ale auditorilor de justi ie de la %ndatoririle ce le revin potrivit legii sau +egula'entului 0nstitutului !a ional al #agistraturii se sanc ioneaz disciplinar. (2) /onstituie a(ateri disciplinare> a) des$urarea de activit i pu(lice cu caracter politic sau 'ani$estarea convingerilor politice %n exercitarea atri(u iilor ce le revin? b) atitudinile ireveren ioase $a de colegi& personalul de instruire i de conducere al 0nstitutului !a ional al #agistraturii& precu' i $a de persoanele cu care intr %n contact %n perioada e$ecturii stagiului? c) a(sen ele ne'otivate de la cursuri& dac acestea depesc 9 ore %ntr"o lun. (3) 7anc iunile disciplinare aplica(ile auditorilor de justi ie sunt> a) avertis'entul? b) di'inuarea (ursei cu p,n la 6CD pe o perioad de la o lun la 3 luni? c) di'inuarea (ursei propor ional cu nu'rul a(sen elor ne'otivate& dac acestea depesc 9 ore %ntr"o lun? d) ex'atricularea din 0nstitutul !a ional al #agistraturii. (4) 8vertis'entul se aplic& %n scris& de directorul 0nstitutului !a ional al #agistraturii i poate $i contestat la consiliul tiin i$ic al institutului. (5) 7anc iunile prevzute la alin. (3) lit. ()& c) i d) se aplic de /onsiliul tiin i$ic al 0nstitutului !a ional al #agistraturii. (6) Eotr,rile consiliului tiin i$ic prevzute la alin. (C) pot $i atacate la instan a de contencios ad'inistrativ i $iscal co'petent. 4

(7) =n cazul ex'atriculrii din 0nstitutul !a ional al #agistraturii& cel sanc ionat este o(ligat s restituie inde'niza ia i c4eltuielile de colarizare. (8) *rocedura de constatare a a(aterilor i de aplicare a sanc iunilor disciplinare se sta(ilete prin +egula'entul 0nstitutului !a ional al #agistraturii. Art. 19. " (1) Dup %nc4eierea cursurilor %n cadrul 0nstitutului !a ional al #agistraturii& auditorii de justi ie sus in un exa'en de a(solvire& const,nd %n pro(e teoretice i practice& prin care se veri$ic %nsuirea cunotin elor necesare exercitrii $unc iei de judector sau de procuror. (2) 8uditorii de justi ie care au pro'ovat exa'enul prevzut la alin. (6) vor $i nu'i i& potrivit legii& de regul& %n $unc iile pentru care au optat dup pri'ul an de cursuri %n cadrul 0nstitutului !a ional al #agistraturii. (3) 8uditorii de justi ie care nu pro'oveaz exa'enul de a(solvire se pot prezenta %nc o dat pentru sus inerea acestuia la ur'toarea sesiune organizat de 0nstitutul !a ional al #agistraturii. =n cazul %n care auditorul de justi ie nu se prezint& %n 'od nejusti$icat& la exa'en sau nu pro'oveaz exa'enul %n a doua sesiune& el nu poate $i nu'it ca judector sau procuror i este o(ligat s restituie (ursa i c4eltuielile de colarizare. Art. 20. " (1) 8(solven ii 0nstitutului !a ional al #agistraturii sunt o(liga i s %ndeplineasc ti'p de A ani $unc ia de judector sau de procuror. (2) =n cazul %n care un a(solvent al 0nstitutului !a ional al #agistraturii este eli(erat din $unc ie %nainte de expirarea perioadei de A ani& din ini iativa sa ori din 'otive care %i sunt i'puta(ile& el este o(ligat s restituie (ursa de auditor de justi ie i c4eltuielile de colarizare e$ectuate cu $or'area sa& propor ional cu ti'pul r'as p,n la %'plinirea ter'enului prevzut la alin. (6). (3) =n perioada dintre data pro'ovrii exa'enului de a(solvire i data nu'irii %n $unc ia de judector sau procuror stagiar& a(solven ii 0nstitutului !a ional al #agistraturii care au pro'ovat exa'enul de a(solvire pri'esc inde'niza ia lunar corespunztoare $unc iei de auditor de justi ie. Drepturile salariale se suport din (ugetul 0nstitutului !a ional al #agistraturii. CAPITOLUL II )udectorii stagiari i procurorii stagiari Art. 21. " (1) )udectorii stagiari i procurorii stagiari sunt nu'i i %n $unc ie de ctre /onsiliul 7uperior al #agistraturii& pe (aza 'ediei generale& o( inut prin %nsu'area celor trei 'edii de la s$,ritul $iecrui an de studiu i de la exa'enul de a(solvire a 0nstitutului !a ional al #agistraturii. (11) *erioada cuprins %ntre pro'ovarea exa'enului de a(solvire i nu'irea de ctre /onsiliul 7uperior al #agistraturii %n $unc ia de judector sau procuror stagiar& precu' i perioada %n care o persoan a avut calitatea de judector sau procuror stagiar& dac a pro'ovat exa'enul de capacitate prevzut de art. 2C& constituie vec4i'e %n $unc ia de judector sau procuror. (2) )udectorii stagiari i procurorii stagiari pot $i nu'i i %n $unc ie nu'ai la judectorii sau& dup caz& la parc4etele de pe l,ng acestea. (3) )udectorii stagiari se (ucur de sta(ilitate. Art. 22. " (1) Durata stagiului este de 6 an. (2) =n perioada stagiului& judectorii i procurorii sunt o(liga i s continue $or'area pro$esional& su( coordonarea unui judector sau procuror anu'e dese'nat de preedintele judectoriei sau& dup caz& de pri'"procurorul parc4etului de pe l,ng aceast instan . (3) /onducerea instan elor i a parc4etelor este o(ligat s asigure toate condi iile pentru (una des$urare a stagiului. Art. 23. " (1) )udectorii stagiari judec> C

a) cererile privind pensiile de %ntre inere& cererile privind %nregistrrile i recti$icrile %n registrele de stare civil& cererile privind popririle& %ncuviin area executrii silite& %nvestirea cu $or'ul executorie i luarea unor 'suri asigurtorii? b) litigiile patri'oniale av,nd ca o(iect plata unei su'e de (ani sau predarea unui (un& %n cazul %n care valoarea o(iectului litigiului nu depete 600 'ilioane lei (60 'ii lei +-!)? c) pl,ngerile %'potriva proceselor"ver(ale de constatare a contraven iilor i de aplicare a sanc iunilor contraven ionale? d) so'a ia de plat? e) rea(ilitarea? f) constatarea interven iei a'nistiei ori gra ierii? g) in$rac iunile prevzute la art. 279 alin. 2 lit. a) din /odul de procedur penal. (2) *rocurorii stagiari au dreptul s pun concluzii %n instan & s e$ectueze i s se'neze acte procedurale& su( coordonarea unui procuror care se (ucur de sta(ilitate. (3) 7olu iile procurorilor stagiari sunt contrase'nate de procurorii care %i coordoneaz. Art. 24. " (1) )udectorul sau procurorul care rspunde de coordonarea judectorilor stagiari sau& dup caz& a procurorilor stagiari %ntoc'ete tri'estrial un re$erat de evaluare individual privind %nsuirea cunotin elor practice speci$ice activit ii de judector sau de procuror. (2) =n vederea prezentrii la exa'enul de capacitate& ulti'ul re$erat de evaluare individual cuprinde avizul consultativ al preedintelui cur ii de apel sau al procurorului general al parc4etului de pe l,ng aceasta. Art. 25. " (1) Dup %nc4eierea perioadei de stagiu& judectorii i procurorii stagiari sunt o(liga i s se prezinte la exa'enul de capacitate. =n cazul %n care judectorul stagiar sau procurorul stagiar este respins la exa'enul de capacitate& el este o(ligat s se prezinte la sesiunea ur'toare. (2) Lipsa nejusti$icat de la exa'enul de capacitate sau respingerea candidatului la dou sesiuni atrage pierderea calit ii de judector stagiar sau de procuror stagiar. =n aceast situa ie& judectorul sau procurorul stagiar este o(ligat s restituie (ursa de auditor de justi ie i c4eltuielile de colarizare e$ectuate pentru $or'area sa pro$esional. (3) *ersoana care& din 'otive justi$icate& nu s"a prezentat la exa'enul de capacitate poate sus ine acest exa'en dac de la %nc4eierea stagiului p,n la data $ixat pentru exa'en nu au trecut 'ai 'ult de 2 ani. Dispozi iile alin. (2) se aplic %n 'od corespunztor. (4) Dup trecerea ter'enului de 2 ani& persoanele prevzute la alin. (3) sunt o(ligate s e$ectueze din nou stagiul& potrivit legii. Art. 26. " (1) .xa'enul de capacitate al judectorilor stagiari i al procurorilor stagiari se organizeaz anual de /onsiliul 7uperior al #agistraturii& prin inter'ediul 0nstitutului !a ional al #agistraturii. (11) La exa'enul de capacitate prevzut la alin. (6) particip judectorii stagiari i procurorii stagiari& precu' i personalul de specialitate juridic asi'ilat judectorilor i procurorilor din cadrul /onsiliului 7uperior al #agistraturii& 0nstitutului !a ional al #agistraturii& #inisterului *u(lic i al #inisterului )usti iei. (2) Data& locul i 'odul de des$urare a exa'enului de capacitate se pu(lic %n #onitorul -$icial al +o',niei& *artea a 000"a& precu' i pe pagina de 0nternet a /onsiliului 7uperior al #agistraturii i pe cea a 0nstitutului !a ional al #agistraturii i se co'unic instan elor judectoreti i parc4etelor de pe l,ng acestea& cu cel pu in ;0 de zile %nainte de data sta(ilit pentru exa'enul de capacitate. (3) /ererile de %nscriere la exa'enul de capacitate& %nso ite de re$eratele de evaluare i de celelalte acte necesare potrivit +egula'entului privind exa'enul de capacitate al judectorilor stagiari i al procurorilor stagiari& se depun la /onsiliul 7uperior al #agistraturii %n ter'en de A0 de zile de la pu(licarea datei exa'enului. Art. 27. " (1) /o'isia pentru exa'enul de capacitate al judectorilor i co'isia pentru solu ionarea contesta iilor sunt alctuite din judectori de la =nalta /urte de /asa ie i )usti ie& judectori de la cur ile de apel i $or'atori din 0nstitutul !a ional al #agistraturii& nu'i i prin A

4otr,re a /onsiliului 7uperior al #agistraturii& la propunerea 0nstitutului !a ional al #agistraturii. (2) /o'isia pentru exa'enul de capacitate al procurorilor i co'isia pentru solu ionarea contesta iilor sunt alctuite din procurori de la *arc4etul de pe l,ng =nalta /urte de /asa ie i )usti ie& procurori de la parc4etele de pe l,ng cur ile de apel i $or'atori din 0nstitutul !a ional al #agistraturii& nu'i i prin 4otr,re a /onsiliului 7uperior al #agistraturii& la propunerea 0nstitutului !a ional al #agistraturii. Art. 28. " (1) .xa'enul de capacitate const %n veri$icarea cunotin elor teoretice i practice prin pro(e scrise i orale. (2) *ro(ele cu caracter teoretic au ca o(iect $unda'entele constitu ionale ale statului de drept& institu iile de (az ale dreptului& organizarea judiciar i /odul deontologic al judectorilor i procurorilor. La sus inerea pro(elor orale particip cel pu in 3 'e'(ri ai co'isiilor prevzute la art. 2:. (3) *ro(ele cu caracter practic constau %n solu ionarea de spe e i %ntoc'irea de acte judiciare& distincte pentru judectori i procurori& %n $unc ie de speci$icul activit ii acestora. (4) 8(rogat prin punctul 6. din Lege r. 97!2008 %ncep,nd cu 69.04.2009. Art. 29. " (1) +ezultatele exa'enului de capacitate se %nscriu %n ta(elul de clasi$icare a candida ilor& care se a$ieaz la sediul 0nstitutului !a ional al #agistraturii i se pu(lic pe pagina de 0nternet a /onsiliului 7uperior al #agistraturii i pe cea a 0nstitutului !a ional al #agistraturii. (2) /ontesta iile pentru exa'enul de capacitate cu privire la pro(ele scrise se tri'it la 0nstitutul !a ional al #agistraturii& %n ter'en de :2 de ore de la a$iarea rezultatelor& de ctre candida i& cur ile de apel sau parc4etele de pe l,ng acestea. /ontesta iile se solu ioneaz %n ter'en de 3 zile. Decizia co'isiei de solu ionare a contesta iilor este irevoca(il& dispozi iile alin. (6) $iind aplica(ile %n 'od corespunztor. (3) !otarea la pro(ele orale este de$initiv. (4) Dup %ntoc'irea ta(elului de clasi$icare a candida ilor& /onsiliul 7uperior al #agistraturii valideaz exa'enul de capacitate& %n pri'a edin care ur'eaz a$irii rezultatelor. (5) /onsiliul 7uperior al #agistraturii poate invalida& %n tot sau %n parte& exa'enul de capacitate %n cazurile %n care constat c nu au $ost respectate condi iile prevzute de lege sau de regula'ent privind organizarea exa'enului sau c exist dovada sv,ririi unor $raude. Art. 30. " (1) Dup validarea exa'enului de capacitate& lista tuturor posturilor vacante de la judectorii i parc4etele de pe l,ng aceste instan e se pu(lic de %ndat& separat pentru judectori i procurori& %n #onitorul -$icial al +o',niei& *artea a 000"a& i se a$ieaz la sediile instan elor i parc4etelor& prin grija /onsiliului 7uperior al #agistraturii. (2) /andida ii declara i ad'ii la exa'enul de capacitate au dreptul& %n ordinea 'ediilor& s" i aleag posturile& %n ter'en de 6C zile li(ere de la pu(licarea acestora %n #onitorul -$icial al +o',niei& *artea a 000"a. (3) /andidatului care nu i"a exercitat dreptul de alegere a postului %n ter'enul prevzut la alin. (2) i se propune& din o$iciu& un post de ctre /onsiliul 7uperior al #agistraturii. +e$uzul de a accepta propunerea este considerat de'isie. (4) La 'edii egale are prioritate la alegerea postului& %n ur'toarea ordine& candidatul care $unc ioneaz la instan a sau parc4etul pentru care a optat ori cel care are o vec4i'e 'ai 'are %n 'agistratur. (5) +epartizarea pe posturi se a$ieaz la sediul /onsiliului 7uperior al #agistraturii& al instan elor i al parc4etelor& se co'unic persoanelor interesate i se pu(lic pe pagina de 0nternet a /onsiliului 7uperior al #agistraturii. (6) =n circu'scrip iile instan elor i parc4etelor unde o 'inoritate na ional are o pondere de cel pu in C0D din nu'rul locuitorilor& la 'edii egale& au prioritate candida ii cunosctori ai li'(ii acelei 'inorit i. :

CAPITOLUL III !u'irea judectorilor i procurorilor Art. 31. " (1) )udectorii i procurorii care au pro'ovat exa'enul de capacitate sunt nu'i i de *reedintele +o',niei& la propunerea /onsiliului 7uperior al #agistraturii. (2) *ropunerile de nu'ire se $ac %n cel 'ult 30 de zile de la data validrii exa'enului de capacitate. (3) *reedintele +o',niei poate re$uza o singur dat nu'irea judectorilor i procurorilor prevzu i la alin. (6). +e$uzul 'otivat se co'unic de %ndat /onsiliului 7uperior al #agistraturii. (4) =n situa ia %n care /onsiliul 7uperior al #agistraturii sus ine propunerea ini ial& are o(liga ia s 'otiveze op iunea i s o co'unice de %ndat *reedintelui +o',niei. (5) =n perioada dintre data validrii exa'enului de capacitate i data intrrii %n vigoare a actului de nu'ire de ctre *reedintele +o',niei& judectorii i procurorii care au pro'ovat exa'enul de capacitate pri'esc salariul corespunztor $unc iei i'ediat superioare celei de judector sau procuror stagiar. Art. 32. " *oate $i nu'it judector sau procuror 'ilitar persoana care %ndeplinete condi iile prevzute de lege pentru intrarea %n 'agistratur& dup do(,ndirea calit ii de o$i er activ %n cadrul #inisterului 8prrii !a ionale. (2) 5eri$icrile pentru c4e'area %n cadrele active ale ar'atei& cu privire la persoana care %ndeplinete condi iile prevzute de lege pentru a $i nu'it judector sau procuror 'ilitar& se $ac de structura a(ilitat din #inisterul 8prrii& care asigur 'anage'entul $unc iilor 'ilitare la nivelul instan elor i parc4etelor 'ilitare. Art. 33. " (1) *ot $i nu'i i %n 'agistratur& pe (az de concurs& dac %ndeplinesc condi iile prevzute la art. 64 alin. (2)& $otii judectori i procurori care i"au %ncetat activitatea din 'otive nei'puta(ile& personalul de specialitate juridic prevzut la art. 9: alin. (6)& avoca ii& notarii& asisten ii judiciari& consilierii juridici& personalul de pro(a iune cu studii superioare juridice& o$i erii de poli ie judiciar cu studii superioare juridice& gre$ierii cu studii superioare juridice& persoanele care au %ndeplinit $unc ii de specialitate juridic %n aparatul *arla'entului& 8d'inistra iei *reziden iale& 3uvernului& /ur ii /onstitu ionale& 8vocatului *oporului& /ur ii de /onturi sau al /onsiliului Legislativ& din 0nstitutul de /ercetri )uridice al 8cade'iei +o',ne i 0nstitutul +o',n pentru Drepturile -'ului& cadrele didactice din %nv ',ntul juridic superior acreditat& precu' i 'agistra iiasisten i de la =nalta /urte de /asa ie i )usti ie& cu o vec4i'e %n specialitate de cel pu in C ani. (2) /oncursul prevzut la alin. (6) se organizeaz anual sau ori de c,te ori este necesar& de /onsiliul 7uperior al #agistraturii& prin 0nstitutul !a ional al #agistraturii& pentru ocuparea posturilor vacante de la judectorii i parc4etele de pe l,ng acestea. (21) Dispozi iile art. 6C alin. (9) se aplic %n 'od corespunztor. (3) =n ter'en de cel 'ult 30 de zile de la data validrii concursului prevzut la alin. (6)& /onsiliul 7uperior al #agistraturii propune *reedintelui +o',niei nu'irea %n $unc ia de judector sau& dup caz& de procuror a candida ilor ad'ii. (4) Dispozi iile art. 30 alin. (A) se aplic %n 'od corespunztor. (...) (11) *reedintele +o',niei poate re$uza o singur dat nu'irea judectorilor i procurorilor prevzu i la alin. (6). +e$uzul 'otivat se co'unic de %ndat /onsiliului 7uperior al #agistraturii. (12) =n situa ia %n care /onsiliul 7uperior al #agistraturii sus ine propunerea ini ial& are o(liga ia s 'otiveze op iunea i s o co'unice de %ndat *reedintelui +o',niei. (13) Dup nu'irea %n $unc ia de judector sau procuror& persoanele prevzute la alin. (6) sunt o(ligate s ur'eze& pe o perioad de A luni& un curs de $or'are pro$esional %n cadrul 0nstitutului !a ional al #agistraturii& care va cuprinde %n 'od o(ligatoriu ele'ente de drept co'unitar. 9

(14) *ersoanele nu'ite %n condi iile prezentului articol nu pot $i delegate& detaate& trans$erate i nu pot pro'ova la alte instan e sau parc4ete ti'p de cel pu in 3 ani de la nu'irea %n $unc ie. (15) )udectorii /ur ii /onstitu ionale care& la data nu'irii& aveau $unc ia de judector sau de procuror au dreptul& la %ncetarea 'andatului& s revin la postul de inut anterior. Art. 34. " (1) =nainte de a %ncepe s"i exercite $unc ia& judectorii i procurorii depun ur'torul jur',nt> F)ur s respect /onstitu ia i legile rii& s apr drepturile i li(ert ile $unda'entale ale persoanei& s"'i %ndeplinesc atri(u iile cu onoare& contiin i $r prtinire. 8a s"'i ajute Du'nezeuGF +e$erirea la divinitate din $or'ula jur',ntului se sc4i'( potrivit credin ei religioase a judectorilor i procurorilor i este $acultativ. (2) +e$uzul depunerii jur',ntului atrage& de drept& nulitatea nu'irii %n $unc ie. (3) )ur',ntul se depune %n edin sole'n& %n $a a judectorilor instan ei sau& dup caz& a procurorilor parc4etului la care a $ost nu'it judectorul sau procurorul& dup citirea actului de nu'ire. (4) Depunerea jur',ntului se conse'neaz %ntr"un proces"ver(al& care se se'neaz de conductorul instan ei sau& dup caz& al parc4etului i de 2 dintre judectorii sau procurorii prezen i& precu' i de cel care a depus jur',ntul. (5) Depunerea jur',ntului nu este necesar %n cazul trans$erului sau al pro'ovrii judectorului ori procurorului %n alt $unc ie. (...) CAPITOLUL " *ro'ovarea judectorilor i procurorilor i nu'irea %n $unc iile de conducere #$C%IU&$A 1 *ro'ovarea la tri(unale& cur i de apel i la parc4ete Art. 43. " (1) *ro'ovarea judectorilor i procurorilor se $ace nu'ai prin concurs organizat la nivel na ional& %n li'ita posturilor vacante existente la tri(unale i cur i de apel sau& dup caz& la parc4ete. (2) /oncursul pentru pro'ovarea judectorilor i procurorilor se organizeaz& anual sau ori de c,te ori este necesar& de /onsiliul 7uperior al #agistraturii& prin 0nstitutul !a ional al #agistraturii. (3) /o'isia pentru pro'ovarea judectorilor este alctuit din judectori de la =nalta /urte de /asa ie i )usti ie& judectori de la cur ile de apel i $or'atori din 0nstitutul !a ional al #agistraturii& nu'i i prin 4otr,re a /onsiliului 7uperior al #agistraturii& la propunerea 0nstitutului !a ional al #agistraturii. (4) /o'isia pentru pro'ovarea procurorilor este alctuit din procurori de la *arc4etul de pe l,ng =nalta /urte de /asa ie i )usti ie& procurori de la parc4etele de pe l,ng cur ile de apel i $or'atori din 0nstitutul !a ional al #agistraturii& nu'i i prin 4otr,re a /onsiliului 7uperior al #agistraturii& la propunerea 0nstitutului !a ional al #agistraturii. (5) Data& locul& 'odul de des$urare a concursului i posturile vacante pentru care se organizeaz concurs se co'unic tuturor judectorilor i procurorilor& prin cur ile de apel i parc4ete& i se pu(lic pe pagina de 0nternet a /onsiliului 7uperior al #agistraturii& a 0nstitutului !a ional al #agistraturii& a *arc4etului de pe l,ng =nalta /urte de /asa ie i )usti ie i %n trei cotidiene centrale& cu cel pu in A0 de zile %nainte de data sta(ilit pentru concurs. Art. 44. " (1) *ot participa la concursul de pro'ovare la instan ele sau parc4etele i'ediat superioare judectorii i procurorii care au avut cali$icativul F$oarte (ineF la ulti'a evaluare& nu au $ost sanc iona i disciplinar %n ulti'ii 3 ani i %ndeplinesc ur'toarele condi ii 'ini'e de vec4i'e> ;

a) C ani vec4i'e %n $unc ia de judector sau procuror& pentru pro'ovarea %n $unc iile de judector de tri(unal sau tri(unal specializat i procuror la parc4etul de pe l,ng tri(unal sau la parc4etul de pe l,ng tri(unalul specializat? b) A ani vec4i'e %n $unc ia de judector sau procuror& pentru pro'ovarea %n $unc iile de judector de curte de apel i procuror la parc4etul de pe l,ng aceasta? c) 9 ani vec4i'e %n $unc ia de judector sau procuror& pentru pro'ovarea %n $unc ia de procuror la *arc4etul de pe l,ng =nalta /urte de /asa ie i )usti ie. (2) 8(rogat prin paragra$ul din Decizie nr. :9C/200; %ncep,nd cu 36.0:.200;. (3) /onsiliul 7uperior al #agistraturii veri$ic %ndeplinirea condi iilor prevzute la alin. (6). Art. 45. " )udectorii i procurorii care %ndeplinesc condi iile prevzute la art. 44 pot participa la concurs& %n vederea pro'ovrii pe loc& %n li'ita nu'rului de locuri apro(at anual de /onsiliul 7uperior al #agistraturii. Art. 46. " (1) /oncursul de pro'ovare const %n pro(e scrise& cu caracter teoretic i practic. (2) *ro(ele constau %n> a) %n $unc ie de specializare& una dintre ur'toarele 'aterii> drept civil& drept penal& drept co'ercial& drept ad'inistrativ& drept $inanciar i $iscal& dreptul 'uncii& dreptul $a'iliei& drept interna ional privat? b) jurispruden a =naltei /ur i de /asa ie i )usti ie i jurispruden a /ur ii /onstitu ionale? c) jurispruden a /ur ii .uropene a Drepturilor -'ului i jurispruden a /ur ii de )usti ie a /o'unit ilor .uropene? d) procedura civil sau procedura penal& %n $unc ie de specializarea judectorului sau procurorului. (3) *rocedura de des$urare a concursului& inclusiv 'odalitatea de contestare a rezultatelor este prevzut %n +egula'entul privind organizarea i des$urarea concursului de pro'ovare a judectorilor i procurorilor. (4) Dispozi iile art. 30 alin. (A) se aplic %n 'od corespunztor. Art. 47. " =n ter'en de cel 'ult 30 de zile de la co'unicarea rezultatelor& /onsiliul 7uperior al #agistraturii dispune& prin 4otr,re& pro'ovarea judectorilor i procurorilor declara i ad'ii. (...) CAPITOLUL "I Delegarea& detaarea i trans$erul Art. 57. " (1) =n cazul %n care o judectorie& un tri(unal sau un tri(unal specializat nu poate $unc iona nor'al din cauza a(sen ei te'porare a unor judectori& existen ei unor posturi vacante sau altor ase'enea cauze& preedintele cur ii de apel& la propunerea preedintelui respectivei instan e din circu'scrip ia acelei cur i de apel& poate delega judectori de la alte instan e din circu'scrip ia 'en ionat& cu acordul scris al acestora. (2) Delegarea judectorilor de la judectorii& tri(unale i tri(unale specializate %n circu'scrip ia altei cur i de apel se dispune& cu acordul scris al acestora& de /onsiliul 7uperior al #agistraturii& la solicitarea preedintelui cur ii de apel %n circu'scrip ia creia se cere delegarea i cu avizul preedintelui cur ii de apel unde acetia $unc ioneaz. (3) Delegarea judectorilor cur ilor de apel se dispune& cu acordul scris al acestora& de /onsiliul 7uperior al #agistraturii& la solicitarea preedintelui cur ii de apel. (4) Delegarea %n $unc ii de conducere a judectorilor de la cur ile de apel& tri(unale& tri(unale specializate i judectorii se dispune& cu acordul scris al acestora& de /onsiliul 7uperior al #agistraturii& p,n la ocuparea $unc iei prin nu'ire %n condi iile prezentei legi. (5) Delegarea %n $unc iile de conducere de la =nalta /urte de /asa ie i )usti ie a judectorilor de la aceast instan se dispune de /onsiliul 7uperior al #agistraturii& cu acordul scris al acestora& la propunerea preedintelui =naltei /ur i de /asa ie i )usti ie. 60

(6) Delegarea judectorilor se poate $ace pe o perioad de cel 'ult A luni i poate $i prelungit& cu acordul scris al acestora& cel 'ult %nc A luni. (7) =n interesul serviciului& procurorii pot $i delega i& cu acordul scris al acestora& inclusiv %n $unc ii de conducere& de ctre procurorul general al *arc4etului de pe l,ng =nalta /urte de /asa ie i )usti ie& la parc4etele din cadrul #inisterului *u(lic pe o perioad de cel 'ult A luni. (8) Delegarea procurorilor poate $i prelungit& cu acordul scris al acestora& cel 'ult %nc A luni. (81) =n interesul serviciului& 'agistra ii"asisten i pot $i delega i& cu acordul scris al acestora& %n $unc iile de pri'"'agistrat"asistent sau 'agistrat"asistent"e$ de ctre preedintele =naltei /ur i de /asa ie i )usti ie& pe o perioad de cel 'ult A luni. Delegarea 'agistra ilor"asisten i poate $i prelungit& cu acordul scris al acestora& cel 'ult %nc A luni. *e perioada delegrii& 'agistra ii"asisten i (ene$iciaz de toate drepturile prevzute de lege pentru $unc ia %n care sunt delega i. (9) *e perioada delegrii judectorii i procurorii (ene$iciaz de toate drepturile prevzute de lege pentru $unc ia %n care sunt delega i. /,nd salariul i celelalte drepturi (neti prevzute pentru $unc ia %n care este delegat judectorul sau procurorul sunt in$erioare& acesta %i pstreaz inde'niza ia de %ncadrare lunar i celelalte drepturi (neti. Art. 58. " (1) /onsiliul 7uperior al #agistraturii dispune detaarea judectorilor i procurorilor& cu acordul scris al acestora& la alte instan e sau parc4ete& la /onsiliul 7uperior al #agistraturii& 0nstitutul !a ional al #agistraturii& #inisterul )usti iei sau la unit ile su(ordonate acestuia ori la alte autorit i pu(lice& %n orice $unc ii& inclusiv cele de de'nitate pu(lic nu'ite& la solicitarea acestor institu ii& precu' i la institu ii ale Hniunii .uropene sau organiza ii interna ionale. (2) Durata detarii este cuprins %ntre A luni i 3 ani. Detaarea se prelungete o singur dat& pentru o durat de p,n la 3 ani& %n condi iile prevzute la alin. (6). (3) =n perioada detarii& judectorii i procurorii %i pstreaz calitatea de judector sau procuror i (ene$iciaz de drepturile prevzute de lege pentru personalul detaat. /,nd salariul i celelalte drepturi (neti prevzute pentru $unc ia %n care este detaat judectorul sau procurorul sunt in$erioare& acesta %i pstreaz inde'niza ia de %ncadrare lunar i celelalte drepturi (neti. (31) )udectorii& procurorii i personalul asi'ilat acestora& detaa i %n strintate pentru ac iuni %n interesul serviciului& (ene$iciaz de drepturi i au o(liga iile sta(ilite prin nor'ele speciale ale institu iei la care sunt detaa i. (32) =n lipsa nor'elor speciale prevzute la alin. (3 6)& personalul detaat %n strintate (ene$iciaz de ur'toarele drepturi> a) inde'niza ia de %ncadrare lunar& la care se adaug sporurile cu caracter per'anent prevzute de lege pentru $unc ia de inut anterior detarii? b) decontarea costului transportului %ntre locul de do'iciliu i locul detarii& la %nceputul i la s$,ritul perioadei de detaare& precu' i pentru e$ectuarea concediului de odi4n %n ar? c) decontarea c4iriei& %n li'ita pla$onului sta(ilit anual& potrivit li'itei (ugetului alocat %n acest scop& prin legea (ugetului de stat& prin ordin co'un al 'inistrului justi iei& al preedintelui /onsiliului 7uperior al #agistraturii& al preedintelui =naltei /ur i de /asa ie i )usti ie& al procurorului general al *arc4etului de pe l,ng =nalta /urte de /asa ie i )usti ie i al procurorului"e$ al Direc iei !a ionale 8nticorup ie? d) diurn& %n cuantu'ul prevzut de lege pentru deplasarea %n strintate a secretarilor de stat. (33) *ersonalul detaat %n strintate nu poate (ene$icia %n ar de aceleai drepturi acordate de institu ia unde este detaat. (4) *erioada detarii constituie vec4i'e %n $unc ia de judector sau procuror. (5) Dup %ncetarea detarii& judectorul sau procurorul revine %n $unc ia de inut anterior. Art. 59. " Detaarea nu se poate $ace la instan e sau parc4ete de nivel superior celor la care judectorul sau procurorul are dreptul s $unc ioneze potrivit legii. 66

Art. 60. " @rans$erul judectorilor i procurorilor de la o instan la alt instan sau de la un parc4et la alt parc4et ori la o institu ie pu(lic se apro(& la cererea celor %n cauz& de /onsiliul 7uperior al #agistraturii. Art. 61. " (1) La cererea 'otivat& judectorii pot $i nu'i i %n $unc ia de procuror& iar procurorii& %n $unc ia de judector& prin decret al *reedintelui +o',niei& la propunerea /onsiliului 7uperior al #agistraturii& cu respectarea condi iilor prevzute %n prezenta lege. (2) *entru nu'irea %n $unc iile prevzute la alin. (6)& candida ii vor sus ine un interviu %n $a a sec iei pentru judectori a /onsiliului 7uperior al #agistraturii %n cazul procurorilor care solicit nu'irea ca judectori i& respectiv& a sec iei pentru procurori a /onsiliului 7uperior al #agistraturii %n cazul judectorilor care solicit nu'irea ca procuror. (3) *reedintele +o',niei nu poate re$uza nu'irea %n $unc iile prevzute la alin. (6) dec,t 'otivat& aduc,nd la cunotin /onsiliului 7uperior al #agistraturii 'otivele re$uzului. CAPITOLUL "II 7uspendarea din $unc ie i %ncetarea $unc iei de judector i procuror Art. 62. " (1) )udectorul sau procurorul este suspendat din $unc ie %n ur'toarele cazuri> a) c,nd a $ost pus %n 'icare ac iunea penal %'potriva sa prin ordonan sau rec4izitoriu? b) c,nd su$er de o (oal psi4ic& care %l %'piedic s"i exercite $unc ia %n 'od corespunztor. c) c,nd a $ost sanc ionat disciplinar& %n condi iile art. 600 lit. d). (2) 7uspendarea din $unc ie a judectorilor i procurorilor se dispune de /onsiliul 7uperior al #agistraturii. (3) =n perioada suspendrii din $unc ie& judectorului i procurorului nu i se pltesc drepturile salariale. 8ceast perioad nu constituie vec4i'e %n 'agistratur. (4) =n perioada suspendrii din $unc ie& judectorului sau procurorului nu %i sunt aplica(ile dispozi iile re$eritoare la interdic iile i inco'pati(ilit ile prevzute la art. C i 9. Art. 63. " (1) =n cazul prevzut la art. A2 alin. (6) lit. a)& /onsiliul 7uperior al #agistraturii co'unic de %ndat judectorului sau procurorului i conducerii instan ei sau parc4etului unde acesta $unc ioneaz 4otr,rea prin care s"a dispus suspendarea din $unc ie. (2) Dac se dispune scoaterea de su( ur'rire penal& %ncetarea ur'ririi penale& ac4itarea sau %ncetarea procesului penal $a de judector sau procuror& suspendarea din $unc ie %nceteaz& iar acesta este repus %n situa ia anterioar& i se pltesc drepturile (neti de care a $ost lipsit pe perioada suspendrii din $unc ie i i se recunoate vec4i'ea %n 'agistratur pentru aceast perioad. Art. 64. " (1) =n cazul prevzut la art. A2 alin. (6) lit. ()& (oala psi4ic se constat printr"o expertiz de specialitate& la sesizarea preedintelui instan ei sau a conductorului parc4etului ori a colegiilor de conducere& iar suspendarea din $unc ie se dispune pe perioada reco'andat de co'isia 'edical de specialitate& nu'it %n condi iile art. 64 alin. (2) lit. e). (2) Dup expirarea perioadei prevzute la alin. (6)& /onsiliul 7uperior al #agistraturii& pe (aza unei noi expertize& poate 4otr% %ncetarea suspendrii i repunerea %n $unc ie a judectorului sau procurorului& prelungirea acesteia sau& dac (oala este ireversi(il& propune eli(erarea din $unc ie potrivit legii. (3) =n perioada suspendrii& judectorului sau procurorului i se pltesc drepturile de asigurri sociale de sntate& potrivit legii. Art. 65. " (1) )udectorii i procurorii sunt eli(era i din $unc ie %n ur'toarele cazuri> a) de'isie? b) pensionare& potrivit legii? c) trans$er %ntr"o alt $unc ie& %n condi iile legii? d) incapacitate pro$esional? e) ca sanc iune disciplinar? f) conda'narea de$initiv a judectorului sau procurorului pentru o in$rac iune? g) %nclcarea dispozi iilor art. :? 62

') nepro'ovarea exa'enului prevzut la art. 33 alin. (64)? () ne%ndeplinirea condi iilor prevzute la art. 64 alin. (2) lit. a)& c) i e). (2) .li(erarea din $unc ie a judectorilor i procurorilor se dispune prin decret al *reedintelui +o',niei& la propunerea /onsiliului 7uperior al #agistraturii. (3) @recerea %n rezerv sau %n retragere a judectorilor i procurorilor 'ilitari se $ace %n condi iile legii& dup eli(erarea din $unc ie de ctre *reedintele +o',niei. =n caz de pensionare sau de trans$er& eli(erarea din $unc ie se $ace dup trecerea %n rezerv sau& dup caz& %n retragere. (4) .li(erarea din $unc ie a judectorilor stagiari i a procurorilor stagiari se $ace de /onsiliul 7uperior al #agistraturii. (5) =n cazul %n care judectorul sau procurorul cere eli(erarea din $unc ie prin de'isie& /onsiliul 7uperior al #agistraturii poate sta(ili un ter'en de cel 'ult 30 de zile de la care de'isia s devin e$ectiv& dac prezen a judectorului sau procurorului este necesar. (6) )udectorul sau procurorul eli(erat din $unc ie din 'otive nei'puta(ile %i pstreaz gradul pro$esional do(,ndit %n ierar4ia instan elor sau a parc4etelor. Art. 651. " (1) 8(rogat prin linia din Lege nr. ::/200; %ncep,nd cu 60.04.200;. (2) =n cazul %n care& %'potriva 4otr,rii de eli(erare din $unc ie a judectorului sau procurorului se exercit calea de atac a recursului& acesta va $i suspendat din $unc ie p,n la solu ionarea irevoca(il a cauzei de ctre instan a co'petent. (3) Dispozi iile art. A3 alin. (2) i ale art. A4 alin. (3) se aplic %n 'od corespunztor. (...) TITLUL III Drepturile i %ndatoririle judectorilor i procurorilor (...) Art. 90. " (1) )udectorii i procurorii sunt datori s se a( in de la orice acte sau $apte de natur s co'pro'it de'nitatea lor %n pro$esie i %n societate. (2) +ela iile judectorilor i procurorilor la locul de 'unc i %n societate se (azeaz pe respect i (un"credin . Art. 91. " (1) )udectorii i procurorii sunt o(liga i s rezolve lucrrile %n ter'enele sta(ilite i s solu ioneze cauzele %n ter'en rezona(il& %n $unc ie de co'plexitatea acestora& i s respecte secretul pro$esional. (2) )udectorul este o(ligat s pstreze secretul deli(errilor i al voturilor la care a participat& inclusiv dup %ncetarea exercitrii $unc iei. Art. 92. " (1) )udectorii i procurorii sunt o(liga i s ai(& %n ti'pul edin elor de judecat& inuta vesti'entar corespunztoare instan ei la care $unc ioneaz. (2) <inuta vesti'entar se sta(ilete prin 4otr,re a 3uvernului& cu avizul /onsiliului 7uperior al #agistraturii& i se asigur %n 'od gratuit. Art. 93. " )udectorii i procurorii sunt o(liga i s prezinte& %n condi iile i la ter'enele prevzute de lege& declara ia de avere i declara ia de interese. TITLUL I" +spunderea judectorilor i procurorilor CAPITOLUL I Dispozi ii generale Art. 94. " )udectorii i procurorii rspund civil& disciplinar i penal& %n condi iile legii. Art. 95. " (1) )udectorii& procurorii i 'agistra ii"asisten i pot $i perc4ezi iona i& re inu i sau aresta i preventiv nu'ai cu %ncuviin area sec iilor /onsiliului 7uperior al #agistraturii. 63

(2) =n caz de in$rac iune $lagrant& judectorii& procurorii i 'agistra ii"asisten i pot $i re inu i i supui perc4ezi iei potrivit legii& /onsiliul 7uperior al #agistraturii $iind in$or'at de %ndat de organul care a dispus re inerea sau perc4ezi ia. Art. 96. " (1) 7tatul rspunde patri'onial pentru prejudiciile cauzate prin erorile judiciare. (2) +spunderea statului este sta(ilit %n condi iile legii i nu %nltur rspunderea judectorilor i procurorilor care i"au exercitat $unc ia cu rea"credin sau grav neglijen . (3) /azurile %n care persoana vt'at are dreptul la repararea prejudiciilor cauzate prin erori judiciare sv,rite %n procese penale sunt sta(ilite de C)d*+ de procedur penal. (4) Dreptul persoanei vt'ate la repararea prejudiciilor 'ateriale cauzate prin erorile judiciare sv,rite %n alte procese dec,t cele penale nu se va putea exercita dec,t %n cazul %n care s"a sta(ilit& %n preala(il& printr"o 4otr,re de$initiv& rspunderea penal sau disciplinar& dup caz& a judectorului sau procurorului pentru o $apt sv,rit %n cursul judec ii procesului i dac aceast $apt este de natur s deter'ine o eroare judiciar. (5) !u este %ndrept it la repararea pagu(ei persoana care& %n cursul procesului& a contri(uit %n orice 'od la sv,rirea erorii judiciare de ctre judector sau procuror. (6) *entru repararea prejudiciului& persoana vt'at se poate %ndrepta cu ac iune nu'ai %'potriva statului& reprezentat prin #inisterul 1inan elor *u(lice. (7) Dup ce prejudiciul a $ost acoperit de stat %n te'eiul 4otr,rii irevoca(ile date cu respectarea prevederilor alin. (A)& statul se poate %ndrepta cu o ac iune %n despgu(iri %'potriva judectorului sau procurorului care& cu rea"credin sau grav neglijen & a sv,rit eroarea judiciar cauzatoare de prejudicii. (8) @er'enul de prescrip ie a dreptului la ac iune %n toate cazurile prevzute de prezentul articol este de un an. Art. 97. " (1) -rice persoan poate sesiza /onsiliul 7uperior al #agistraturii& direct sau prin conductorii instan elor ori ai parc4etelor& %n legtur cu activitatea sau conduita necorespunztoare a judectorilor sau procurorilor& %nclcarea o(liga iilor pro$esionale %n raporturile cu justi ia(ilii ori sv,rirea de ctre acetia a unor a(ateri disciplinare. (2) .xercitarea dreptului prevzut la alin. (6) nu poate pune %n discu ie solu iile pronun ate prin 4otr,rile judectoreti& care sunt supuse cilor legale de atac. CAPITOLUL II +spunderea disciplinar a judectorilor i procurorilor Art. 98. " (1) )udectorii i procurorii rspund disciplinar pentru a(aterile de la %ndatoririle de serviciu& precu' i pentru $aptele care a$ecteaz prestigiul justi iei. (2) +spunderea disciplinar a judectorilor i procurorilor 'ilitari poate $i angajat nu'ai potrivit dispozi iilor prezentei legi. Art. 99. " /onstituie a(ateri disciplinare> a) 'ani$estrile care aduc atingere onoarei sau pro(it ii pro$esionale ori prestigiului justi iei& sv,rite %n exercitarea sau %n a$ara exercitrii atri(u iilor de serviciu? b) %nclcarea prevederilor legale re$eritoare la inco'pati(ilit i i interdic ii privind judectorii i procurorii? c) atitudinile nede'ne %n ti'pul exercitrii atri(u iilor de serviciu $a de colegi& cellalt personal al instan ei sau al parc4etului %n care $unc ioneaz& inspectori judiciari& avoca i& exper i& 'artori& justi ia(ili ori reprezentan ii altor institu ii? d) des$urarea de activit i pu(lice cu caracter politic sau 'ani$estarea convingerilor politice %n exercitarea atri(u iilor de serviciu? e) re$uzul nejusti$icat de a pri'i la dosar cererile& concluziile& 'e'oriile sau actele depuse de pr ile din proces? f) re$uzul nejusti$icat de a %ndeplini o %ndatorire de serviciu? g) nerespectarea de ctre procuror a dispozi iilor procurorului ierar4ic superior& date %n scris i %n con$or'itate cu legea? 64

') nerespectarea %n 'od repetat i din 'otive i'puta(ile a dispozi iilor legale privitoare la solu ionarea cu celeritate a cauzelor ori %nt,rzierea repetat %n e$ectuarea lucrrilor& din 'otive i'puta(ile? () nerespectarea %ndatoririi de a se a( ine atunci c,nd judectorul sau procurorul tie c exist una din cauzele prevzute de lege pentru a( inerea sa& precu' i $or'ularea de cereri repetate i nejusti$icate de a( inere %n aceeai cauz& care are ca e$ect tergiversarea judec ii? ,) nerespectarea secretului deli(errii sau a con$iden ialit ii lucrrilor care au acest caracter& precu' i a altor in$or'a ii de aceeai natur de care a luat cunotin %n exercitarea $unc iei& cu excep ia celor de interes pu(lic& %n condi iile legii? -) a(sen e ne'otivate de la serviciu& %n 'od repetat sau care a$ecteaz %n 'od direct activitatea instan ei ori a parc4etului? +) i'ixtiunea %n activitatea altui judector sau procuror? .) nerespectarea %n 'od nejusti$icat a dispozi iilor ori deciziilor cu caracter ad'inistrativ dispuse %n con$or'itate cu legea de conductorul instan ei sau al parc4etului ori a altor o(liga ii cu caracter ad'inistrativ prevzute de lege sau regula'ente? ) $olosirea $unc iei de inute pentru a o( ine un trata'ent $avora(il din partea autorit ilor sau interven iile pentru solu ionarea unor cereri& pretinderea ori acceptarea rezolvrii intereselor personale sau ale 'e'(rilor $a'iliei ori ale altor persoane& alt$el dec,t %n li'ita cadrului legal regle'entat pentru to i cet enii? )) nerespectarea %n 'od grav sau repetat a dispozi iilor privind distri(uirea aleatorie a cauzelor? /) o(struc ionarea activit ii de inspec ie a inspectorilor judiciari& prin orice 'ijloace? 0) participarea direct sau prin persoane interpuse la jocurile de tip pira'idal& jocuri de noroc sau siste'e de investi ii pentru care nu este asigurat transparen a $ondurilor? r) lipsa total a 'otivrii 4otr,rilor judectoreti sau a actelor judiciare ale procurorului& %n condi iile legii? 1) utilizarea unor expresii inadecvate %n cuprinsul 4otr,rilor judectoreti sau al actelor judiciare ale procurorului ori 'otivarea %n 'od vdit contrar ra iona'entului juridic& de natur s a$ecteze prestigiul justi iei sau de'nitatea $unc iei de 'agistrat? 2) nerespectarea deciziilor /ur ii /onstitu ionale ori a deciziilor pronun ate de =nalta /urte de /asa ie i )usti ie %n solu ionarea recursurilor %n interesul legii? t) exercitarea $unc iei cu rea"credin sau grav neglijen . Art. 991. 3 (1) .xist rea"credin atunci c,nd judectorul sau procurorul %ncalc cu tiin nor'ele de drept 'aterial ori procesual& ur'rind sau accept,nd vt'area unei persoane. (2) .xist grav neglijen atunci c,nd judectorul sau procurorul nesocotete din culp& %n 'od grav& ne%ndoielnic i nescuza(il& nor'ele de drept 'aterial ori procesual. Art. 100. " 7anc iunile disciplinare care se pot aplica judectorilor i procurorilor& propor ional cu gravitatea a(aterilor& sunt> a) avertis'entul? b) di'inuarea inde'niza iei de %ncadrare lunare (rute cu p,n la 20D pe o perioad de p,n la A luni? c) 'utarea disciplinar pentru o perioad de p,n la un an la o alt instan sau la un alt parc4et& situate %n circu'scrip ia altei cur i de apel ori %n circu'scrip ia altui parc4et de pe l,ng o curte de apel? d) suspendarea din $unc ie pe o perioad de p,n la A luni? e) excluderea din 'agistratur. Art. 101. " 7anc iunile disciplinare prevzute la art. 600 se aplic de sec iile /onsiliului 7uperior al #agistraturii& %n condi iile legii sale organice.

6C