Sunteți pe pagina 1din 57

FLORENCE SCOVEL SHINN

Poarta secret
care duce a reut
Poarta secret care duce a reut- 1
INTRODUCERE
Acest volum se compune dintr-o serie de convoriri
re!li"!te de do!mn! S#inn$ Ele ne !r!t% cum se po!te
!&un'e l! domin!re! evenimentelor (i l! suscit!re!
!unden)ei prin cuno!(tere! Le'ii Spiritu!le$
Poarta secret care duce a reut- 2
CA*ITOLUL +
POARTA SECRET CARE DUCE LA REUIT
"Oamenii strigar i preoii sunar in trompete! C"n
oamenii au#ir sunetu$ trompete$or% ei s&oaser strigte
puterni&e i #iuri$e se pr'uir( oamenii se "nreptar spre
ora% unii up a$ii! Puser stp"nire pe ora!" )Iisus *+ ,-.!
Un om ferct este ntotdeauna ntrebat: "Care este secretu
reute tae?"
Ncodat nu va f ntrebat ce care a avut un fasco: "Care
este secretu eecuu tu?". Se ghcete uor aceasta de
atfe, aceasta nu ntereseaz pe nmen. Oamen doresc s te
cum se poate deschde poarta secret care duce a succes.
Reuta este posb pentru fecare, dar se pare c ea se
ascunde n spatee une por[ sau a unu zd. No am ctt cu to[
n Bbe povestea extraordnar a prbur zduror Ierhonuu.
Toate povestre bbce au evdent o nterpretare
metafzc.
Vom vorb astz despre zdure Ierhonuu tu - de acest
zd care se rdc ntre tne reuta ta, deoarece aproape to[
rdc un zd n |uru Ierhonuu, orau pe care- doresc.
A&est $o& "n &are nu poi s ptrun#i as&une &omori
preioase+ reuita ta pre/#ut "n mo Di/in i orina &ea mai
s&ump a inimii ta$e!
Ce fe de zdur a rdcat tu n |uru Ierhonuu tu? Adeseor
este rdcat un zd dn resentmentee tae; resentmente pe
care e ncerc fa[ de un om sau fa[ de un ucru care te
separ de bnee care [ este destnat.
Dac tu a euat succesu atua te rt, [ ndeprtez
astfe reuta.
Pentru a neutraza geoza resentmentu, eu am dat
afrma[a urmtoare.
Ceea &e Dumne#eu a 0&ut pentru a$ii% E$ o /a 0a&e a&um
pentru mine i &1iar mai mu$t!
Poarta secret care duce a reut- 3
O doamn care era devorat de nvde pentru c una dntre
pretenee sae prmse un anumt cadou, a fcut aceast
afrma[e. Ea prm repca exact a obectuu dort nso[t de
un at cadou.
Cnd cop u Israe strgar, zdure se prbur. Or, cnd
afrm Adevru, tu zgudu zdure Ierhonuu.
Eu am sftut-o pe doamn s fac aceast afrma[e:
2iuri$e penuriei i a$e "nt"r#ierii se pr'ues& a&um+ prin 3raie%
eu intru "n Pm"ntu$ 4guinei!
Ea se vzu n mod car trecnd peste un zd prbut
aproape medat, bnee pe care- atepta se manfest.
Cu/"ntu$ po#iti/ pro/oa& o trans0ormare a &oniii$or e
/ia% eoare&e &u/inte$e i g"nuri$e sunt o 0orm a
raio&ti/itii!
A-[ ub munca, a o face cu pcere, aceasta deschde
poarta secret a succesuu.
Cu mut vreme n urm eu am mers n Caforna, am
traversat canau Panama pentru a [ne confern[e n dferte
centre de metafzc. Pe vapor, eu am fcut cunotn[ cu un
oarecare |m Tuy. E dusese o va[ de vagabond an de ze
se autonttua "Regee vagabonzor". Dar, cum e era amb[os,
e reuse totu s se nstruasc.
nzestrat cu o magna[e ve, e a nceput s scre povestea
peregrnror sae.
E evoca ac, ntr-un mod ptoresc, aventure unu
vagabond deven, ca urmare, un autor cunoscut. m amntesc
de una dn cr[e u, "Exteroru prvete spre nteror", dup
care, de atfe, s-a turnat un fm.
E este acum a Hoywood; este un autor bogat ceebru.
Cum s-a deschs pentru e poarta secret a reute?
Interesat de va[a ptoreasc pe care o ducea, e a tras dn
ea ce era ma bun.
Pe vapor no de|unam a masa cptanuu, ceea ce ne
ddea ocaza s vorbm.
Doamna Grace Stone era prntre pasager. Ea tocma
scrsese "Ceau amar a Generauu Yen". Lunga sa edere n
Chna nsprase aceast carte ea se ducea a Hoywood,
unde urma s fe ecranzat.
Iat Se&retu$ Succesuu! S t s prezn[ ceea ce te
ntereseaz ntr-o maner captvant. Dac fac totu cu
pcere, cea[ te vor gs nteresant. Un caracter agreab, un
surs a|ung deseor pentru a deschde poarta secret a reute.
Poarta secret care duce a reut- 4
Un proverb chnez spune c dac nu a o fa[ surztoare
trebue s te ab[ de a deschde o prve.
Un vech fm francez, a cru vedet era Maurce Chevaer,
scotea n evden[ puterea magc a sursuu. De atfe, se
nttua "Cu un surs". Unu dntre persona|e, devent srac,
neferct, aproape o epav, strg:
- La ce m-a foost s fu cnstt toat va[a mea?
- O, rspunse Maurce Chevaer, fr surs, cnstea este cu
totu nut!
Dndu- seama de |uste[ea aceste refec[, omu nostru
renun[ pe oc a aeru su amentab , transformat, reface
fru cunoate, n sfrt, reuta.
A tr n trecut, a te pnge de necazure tae, aceasta rdc
un zd gros n |uru Ierhonuu tu.
A vorb prea mut despre afacere voastre, a v dspersa
for[ee, are un efect tot att de nefast. Eu am cunoscut un om
foarte bne dotat, n toate drec[e, dar a cru va[ a fost un
eec tota.
E ocua cu mama mtua sa am afat c, n fecare
sear, a cn, e e povestea tot ceea ce se petrecuse a brou n
tmpu ze; e e ntre[nea cu speran[ee, temere decep[e
sae.
- [ dspersez for[ee vorbnd despre ceea ce te prvete,
spuse. Nu dscuta ncodat de afacere tae n fame.
"Tcerea este de aur".
E m urm sfatu se ab[nu s ma vorbeasc despre
ceea ce- nteresa, n tmpu cne. Mama mtua sa erau
dezoate. Lor e pcea s fe [nute a curent cu toate gesture
sae, dar proverbu s-a dovedt adevrat.
Pu[n tmp dup aceea, se ofer o stua[e frumoas, care
deven apo struct.
Reuita nu este un se&ret% este un sistem!
5u$i oameni se $o/es& e #iuri$e es&ura6rii! Ori &ura6u$ i
tena&itatea 0a& parte in sistem! Este o &onstatare &are se 0a&e
&itin 'iogra0ia tuturor &e$or &are au reuit "n /ia!
Am 0&ut a&east remar& up un in&ient amu#ant!
Ateptam o prieten "n 0aa unui &inematogra0! A$turi e mine%
un t"nr /inea programe!
7 Programu$% striga e$% &erei programu$ &omp$et% &u
0otogra0ii$e i /iei$e artiti$or!
Cea mai mare parte a oameni$or tre&eau 0r s7$ &umpere!
Deoat% spre marea mea surpri#% e$ se "ntoarse spre mine i
strig+
Poarta secret care duce a reut- 5
7 Tre'uie s re&unoatei & nu este o s$u6' pentru un 'iat
&u am'iie8
Apoi se $ans "ntr7un is&urs espre reuit+ "E9ist oameni
&are a'anonea# partia to&mai "n momentu$ "n &are ansa
este pe pun&tu$ e a $e sur"e! Ce$ &are /rea s reueas& nu
a'anonea# ni&ioat"!
4oarte interesat% 'ine"ne$es e &u/inte$e $ui% "i spusei+ "C"n
/oi re/eni% / /oi au&e &artea intitu$at ":o&u$ ;ieii i &um s7$
6o&i"! ;ei 0i e a&eeai prere &u autoru$ "n mu$te pri/ine!
Dup una sau ma mute sptmn, reven cu cartea. "D-
m-o me, Edde, ceru casera, am s-o ctesc n tmp ce tu
vnz programee". Un domn care tocma ua bet se apec
pentru a ct ttu cr[.
"|ocu Ve[ " susct mereu nteresu oamenor.
Tre sptmn ma trzu, eu reua drumu cnematografuu.
Edde nu ma era acoo. E gsse de ucru acoo unde
capact[e sae se puteau manfesta dn pn. Zdure
Ierhonuu su czuser, deoarece e nu se descura|ase.
Cuvntu succes nu se gsete dect de dou or n Bbe, n
cartea u Isus. "F hotrt cura|os, ac[onnd fde dup Legea
pe care Mose, su|toru meu [-a prescrs-o; nu te ntoarce nc
a dreapta, nc a stnga pentru a reu n tot ce ve ntreprnde.
Fe ca aceast carte a Leg s nu se ndeprteze de gura ta,
medteaz a ea zua noaptea, pentru a ac[ona fde, conform
tuturor ceor scrse; cc atunc ve avea succes n tot ce ve
ntreprnde, atunc ve reu".
Drumu$ &are u&e $a reuit este o &a$e reapt i str"mt!
Tre'uie s7o urme#i &u un entu#iasm susinut i &u o atenie e
0ie&are &$ip!
"Atrag a tne ucrure a care te gndet constant". Dac
ntre[ gndur de penure, atrag penura; dac gndure se
concen-treaz pe nedreptate, ve suscta ma mut
nedreptate.
Ce Etern spuse u Isus: "Cnd vo suna dn corn, poporu
ntreg va scoate strgte puternce. Atunc, zdu orauu se va
prbu oamen vor urca unu n urma ceuat".
A&east po/estire re/e$ea# "n rea$itate% puterea &u/"ntu$ui%
&&i &u/"ntu$ /ostru% "ntr7ae/r% poate s rstoarne o'sta&o$e$e
i 'ariere$e!
C"n poporu$ /a striga% #iuri$e se /or pr'ui!
<n traiia popu$ar i anumite 'asme% eri/"n in $egene
'a#ate pe Ae/r% /om regsi a&eeai iee+ un &u/"nt are
puterea magi& e a es&1ie o poart sau e strpunge o
Poarta secret care duce a reut- 6
st"n&! Este su'ie&tu$ "nsui a$ Po/estirii =--= e nopi "A$i >a'a
i ?- e 1oi"% up &are s7a 0&ut i un 0i$m!
A$i >a'a a es&operit o &a/ern as&uns "ntre st"n&i% une
nu se putea ptrune e&"t pronun"n 0ormu$a magi& "S@sam%
es&1ie7te8" i st"n&i$e s7au "neprtat &a prin minune!
A&east po/estire este 0oarte sugesti/( ea ne poate 0a&e
s "ne$egem &um se &onstituie pentru 0ie&are% st"n&i$e i
o'sta&o$e$e &are se pot "n$tura su' in0$uena unui &u/"nt
&on0orm Ae/ru$ui!
S 0ie a noastr a&east a0irmaie+
2iuri$e sr&iei i a$e "nt"r#ieri$or se pr'ues& i% prin
3raie% eu intru "n Pm"ntu$ 4guinei &are "mi este estinat!
CA*ITOLUL II
CR5I2I 4R PAIE
"Au /i se /or a paie i /a tre'ui s $i/rai a&eeai &antitate e
&rmi#i!" )E9ou$ B+ =C.
Cnd se d o nterpretare metafzc, captou 5 dn Exod
ne ofer un exempu dn va[a cotdan.
Cop Israeuu erau aserv[ Faraonuu, stpnu ce crud
care domnea n Egpt. Redu a scave, dspre[u[ ur[, e
aveau ca sarcn s fabrce crmz.
Ce etern dduse u Mose ordnu s- saveze poporu.
"Mose Aaron se duser a Faraon spuser: "Astfe
vorbete ce Etern, Dumnezeu u Israe. Las-M poporu s
mearg pentru a ceebra n deert o srbtoare n onoarea
mea."
Or, nu numa c Faraonu refuz s- ase pe Evre s pece,
dar avertz c e va face sarcna ma dfc. De acum
nante, nu se vor ma furnza paee necesare fabrcr
crmzor.
Inspector poporuu comsar venr s spuser poporuu:
"Aa a hotrt Faraonu, nu v ma dm pae; merge[ v e
procura[ sngur, acoo unde ve[ t cc nu v se reduce nmc
dn sarcn".
S fac crmz fr pae era mposb. Cop u Israe,
oprma[ de Faraon, erau pe deasupra btu[, pentru c
Poarta secret care duce a reut- 7
produc[a de crmz se dmnuase. Atunc sos mesa|u u
Iehova: "Acum merge[ s munc[, nu v se vor da pae ve[
vra aceea canttate de crmz".
Lu&r"n up Legea spiritua$% ei reuir s 0a'ri&e &rmi#i
0r paie% &eea &e "nseamn & poi rea$i#a &eea &e aparent
este imposi'i$!
Frecvent, n va[, trebue s nfrun[ stua[ asemntoare.
Agnes M. Lawson, n cartea sa "Sfatur pentru ce ce
studaz Bba", scre: "Va[a n Egpt, sub stpnrea strn,
este smbou omuu scav a stpnor nendurtor care sunt
Gndrea dstructv, Orgou, Teama, Resentmentu, Reaua
Von[. Eberarea adus de Mose este eberarea care se
ob[ne studnd ege ve[, cc nu te po[ decara sub Gra[e
dac nu cunot ma nt Legea. Trebue s cunot Legea
pentru a o putea ndepn".
Ctm n utmu verset dn Psamu 111: "Teama de ce Etern
(Legea) este nceputu n[eepcun. To[ ce care respect
porunce e au o gndre sntoas. Gora e este permanent."
Dac substtum ceu "Etern", cuvntu "Lege", vom avea
chea acestor cuvnte.
Teama de Lege (Legea karmc) este nceputu n[eepcun
( nu teama de ce Etern).
Dup ce vom f n[ees c tot ceea ce proectm se ntoarce
a no, vom ncepe s ne temem de efectu bumeranguror
noastre.
Am ctt, ntr-un |urna medca, urmtoaree fapte, care ne
umneaz asupra urmror produse de Bumerangu mareu
Faraon.
"S-ar prea c nveu carna motenete un ung foarte
vech r de maad, cc, aa cum a artat Lordu Monyaham
ntr-o confern[ a Leeds, Faraonu care -a oprmat pe Evre a
sufert de o sceroz, de o mpetrre a nm n sensu tera.
Lordu Monyaham a artat cteva proec[ fotografce de
opera[ chrurgcae care avuseser oc cu o me de an nante
de Isus Hrstos , prntre acestea, se gsea un ceu cu
resture anatomce ae Faraonuu care oprma pe Evre.
"Aorta faraonuu era n perfect stare de conservare, nct a
putut f sec[onat n dverse fragmente comparate cu cee
fcute pe aorte recente, fr s se poat deoseb unee de
atee. Cee dou nm proectate pe ecran suferser de
aterom, o degenerescen[ a tunc nterne a aorte, pe care se
depun srur cacare acestea atac supe[ea".
Poarta secret care duce a reut- 8
O prea mare presune sangun fcuse s cedeze vasu:
aceast stare este nso[t de o schmbare menta, care
survne cnd sstemu artera se scerozeaz: veder strmte,
restrc[ team de n[atve, de fapt o mpetrre a nm.
Astfe, durtatea mora a Faraonuu -a mpetrt, de fapt,
aces-tua nma.
Este tot aa de adevrat n zee noastre, ca acum cteva
m de an - to[ suntem chema[ s em dn |ara Egptuu,
[ara Servtu[.
ndoee temere voastre v men[n n scave. Ce s fac
cnd trebue s nfrun[ o stua[e care pare fr ere? [e [
se cere atunc s fabrc crmz fr pae.
Dar, amntete-[ cuvntee u Iehova: "Acum, merge[ s u-
cra[, nu v se vor da pae ve[ vra aceea canttate de
crmz".
;ei 0a&e &rmi#i 0r paie! Dumne#eu gsete o so$uie
&"n totu$ pare pierut!
M s-a povestt despre o doamn, care avea nevoe de ban
pentru a pt chra; trebuau urgent. Ea ncercase totu, fr
a putea s - procure. Totu, ea se conforma prncpor
Adevruu repeta fde afrma[e sae. Deodat, cnee e
tr ceru s as. Ea puse esa se pregt s coboare n
strad, dup obce, dar anmau trgea dn toate putere n
drec[a opus.
Resemnat, ea urm. Pu[n ma departe, a ntrarea ntr-
un parc, prvrea czu pe un teanc de bancnote, reprezentnd
exact suma chre.
Ea parcurse anun[ure, fcu mposbu pentru a regs pe
posesoru or, dar nu reu, cu att ma mut cu ct nu erau case
prn apropere de ocu unde fcuse ea descoperrea.
Gndrea, nteectu ocup n contn[a voastr tronu
Faraonu-u nu nceteaz s repete: "La ce bun? Aceasta nu
se poate!"
S ne debarasm de aceste sumbre sugest, prntr-o
afrma[e dnamc. Aceasta de exempu: "Aepre/#utu$ se
"nt"mp$8 Ceea &e mi se prea imposi'i$ se "mp$inete a&um"!
Aceasta pune capt tuturor argumenteor avansate de
armata de strn (gndrea).
"Neprevzutu se ntmp!". Iat o dee, pe care gndrea o
accept cu greu.
"Porunce tae m fac ma n[eept dect duman me"
strg Psamstu. Inamc fecrua sunt ndoee, temere,
bnuee.
Poarta secret care duce a reut- 9
Gndete-te a bucura de a f pentru totdeauna eberat de
opresunea Faraonuu, cnd deea de sguran[, fercre,
abunden[ este stabt defntv n subcontent. Va[a este
atunc eberat de orce mtare.
Ea e/ine <mpria espre &are a /or'it Iisus% "n &are toate
$u&ruri$e ne sunt a&orate automat i &u surp$us!
Dinains 0o$oses& a&est &u/"nt "automat"! <ntr7ae/r% /iaa
"nseamn /i'raii% ori atun&i &"n /i'raii$e noastre se a&or &u
&e$e a$e su&&esu$ui% a$e 0eri&irii i a$e a'unenei% $u&ruri$e &are
sim'o$i#ea# a&este i0erite stri e &ontiin /in $a noi e $a
sine!
S a mpresa c et bogat c reuet ve prm
dendat o sum de ban mportant sau un cadou frumos.
V vo cta un fapt, care v va arta cum ac[oneaz Legea.
Eram a o serat, unde nvta[ partcpau a dverse |ocur cu
prem pentru ctgtor. Ce ma frumos era un evanta.
Prntre ce de acoo era o persoan foarte bogat,
copet cu tot ce putea dor. Ea se numea Cara. Anumte
doamne, ma pu[n norocoase un pc nvdoase, formaser un
mc grup murmurau ntre ee: "S sperm c nu va ctga
Cara evantau!". Natura, ea a fost fercta ctgtoare.
Ea nu- fcea gr| vbra[e concordau cu cee ae
abunden-[e. Invda ranchuna provoac scurt-crcute n
curentu bneu tu te prveaz de evanta!
Dac [ se ntmp s f geos rzbuntor, te sftuesc s
fac aceast afrma[e: "Ceea ce Dumnezeu a fcut pentru a[,
E va face pentru mne, acum, char ma bne.".
Ve prm, atunc, evantau pe care- doret mute ate
ucrur agreabe.
Fecare nu- d se dect ceea ce posed nu se prveaz
dect de ceea ce nu are n e nsu. "|ocu ve[" seamn cu
|ocu Sotaruu, pe msur ce v schmba[, totu se modfc n
|uru vostru.
Dar s revenm a Faronu opresor. Un despot nu este,
evdent, ubt de nmen. Aceasta m amntete de tat u
Lette, una dntre pretenee mee dn tnerete. Era un om foarte
bogat, care ddea feme fce sae tot ceea ce e era necesar,
dar fr s e acorde vreo pcere.
No urmam cursure de desen to[ eev cumprau
reproducer ae "Vctore dn Samothrace" sau ae "Mame u
Whster"; tot ce era susceptb s adauge o not artstc
ocun[e or. Tat pretene mee cafca aceasta drept
Poarta secret care duce a reut- 10
"recot". "S nu ncerc, spunea e, s aduc recota asta
acas!".
E nu nceta s- repete fce so[e sae: "Ve[ f foarte
bogate dup moartea mea.".
Un coeg o ntreb, ntr-o z, pe Lette: "Cnd ve merge tu n
Europa?". To[ eev merg pentru un se|ur. Ea repc cu vesee:
"O, nu nante de moartea tate.".
No asprm cu to[ s fm ebera[ de medocrtate de
trana gnduror negatve; no am fost scav ndoe, a frc, a
nent, s ne eberm, precum Mose -a eberat pe Cop u
Israe; s em dn [ara Egptuu dn Casa Servtu[.
Descoper gndrea care te oprm ce ma mut, gsete ce
este obstaco bneu tu. n anumte [r, dup terea
copacor, prm-vara, pdurar ncredn[eaz trunchure
ruu, pentru a- transpor-ta a destna[e. Dar, cteodat,
trunchure se ncurc unee n atee nu ma avanseaz.
Puta caut trunchu care a cauzat ncdentu (e numesc
pedca), redreseaz trenu de emne este uat dn nou de
ru.
Pentru tne, "pedca", cea care re[ne bnee care [ este
destnat este poate resentmentu, nemu[umrea.
Cu ct et ma rtat, cu att rtarea crete; ea sfrete prn
a spa un ant n creeru tu fa[a ta va exprma contnuu
nemu[umrea.
Ve f evtat ve rata ocaza mnunat care te pndete
znc.
Acum c[va an, erau pe strz mu[ negustor care vndeau
mere. E se scuau foarte devreme, pentru a ocupa cee ma
bune ocur.
Eu treceam des prn fa[a unua dntre e, n Park Avenue; e
avea expresa cea ma dezagreab pe care am vzut-o
vreodat.
Degeaba strga: "Mere! Mere frumoase!", trector nu se
opreau.
ntr-o bun z, cumprnd totu un mr de a e, -am spus:
"Nu [ ve vnde ncodat meree, doar dac [ schmb
expresa.".
E repc: "Sunt furos! Un tp m-a uat ocu, n co[u
strz."
"Nu te preocupa de asta. Ve putea tot att de bne s vnz
meree tae ac, numa s a un aer amab."
"Poate c da, doamn, vom vedea!"
Poarta secret care duce a reut- 11
Cnd trecu, a doua z, e era transformat. fcea afacere
foarte bne, vnznd meree cu zmbetu pe buze.
Gsete, dec, "pedca ta", care [ re[ne bnee (s-ar putea
char s a ma mute pedc!) trenu tu de emne - succesu,
fercrea, abunden[a - va urma cursu ruu.
"Acum merge[ ucra[; nu v se vor da pae ve[ vra
aceea canttate de crmz."
CA*ITOLUL III
"I CIACI DIATRE ELE AU 4OST <ADELEPTE"
"Cin&i intre e$e au 0ost "ne$epte i &in&i au 0ost ne'une! Ae7
'une$e% $u"nu7i $mpi$e% nu au $uat &u e$e i u$ei!" )5atei% ,B+
E.
Am aes ca subect paraboa Fecoareor Nebune a
Fecoareor n[eepte. "Ee mergeau n ntmpnarea so[uu.
Cnc dntre ee erau nebune cnc n[eepte. Cee nebune,
undu- mpe, n-au uat ue cu ee; dar cee n[eepte,
mpreun cu mpe, uar ue". Aceast parabo ne nva[
c adevrata rugcune mpc o pregtre.
Isus a spus: "Tot ceea ce ve[ cere cu credn[, rugndu-v
ve[ prm" (Mate 21: 22). "De aceea v spun: Tot ceea ce ve[
cere cu credn[, rugndu-v, crede[ c ve[ prm ve[ vedea
mpnn-du-se" (Mate 11: 24). E arat n aceast parabo c
doar ce care sunt pregt[ s- prmeasc bnee (fcnd ca
dovad pentru asta de credn[ actv) vor vedea mpnrea
u. Parafraznd Scrptura, s-ar putea spune: "Cnd v ruga[,
crede[ c a[ prmt de|a. Cnd v ruga[, AC|IONA|I ca cum
ruga v-ar f fost de|a mpnt. "Creina &are o ai &"n eti
$initit ae#at "n 0oto$iu nu /a muta ni&ioat munii!"
Confortab nstaat, pentru a medta n nte, et ncntat de
Adevr sm[ c credn[a ta nu se catn ncodat. St c Ce
Etern este cuza ta c nu ve f nfrnt. Sm[ c Dumnezeu
tu este ce a abunden[e c e te va ebera de greutatea
datoror mtror tae; apo prset fotou pet n
arena Ve[. Or, numa comportarea ta n aren conteaz. Iat
un exempu, care [ va arta cum ac[oneaz Legea. Unu dntre
eev me a metafzc dorea cu ardoare s pece n strntate.
E repeta aceast afrma[e: "Eu mu[umesc pentru ctora
mea dvn proectat, dvn fnan[at, prn efectu Gra[e de o
maner perfect". E dspunea de foarte pu[n ban, dar
Poarta secret care duce a reut- 12
cunoscnd egea pregtr, e cumpr un cufr. Avea un aspect
foarte atrgtor , numa vzndu-, te sm[ea pn de speran[
vesee. ntr-o z, e avu mpresa c toat camera se mc;
ca cum ar f fost fremtarea unu vapor, apecndu-se pe
fereastr pentru a respra aer proaspt, acesta aduse mrosu
faeze. Urechea sa nteroar percepu un strgt de pescru
trosnetu une ambarca[un. Cufru ncepuse opera. Pu[n
tmp dup aceea, o mare sum de ban parven reus astfe
s- pun proectu n practc. n arena ve[, no trebue s ne
men[nem, fr ncetare, n armone cu vbra[e ambante.
Ac[onm no, oare, mpn de team sau de credn[?
Supravegheaz atent motvee de care ascu[, cc de ee
depnd evenmentee ve[ tae. Dac ceea ce te preocup este
o probem pecunar (cum este cazu ce ma frecvent), trebue
s te pu a unson cu panu pecunar s ac[onez cu credn[,
fr ca s te ndoet o cp. Attudnea materast n prvn[a
banor const n a se ncrede n saaru n ate ctgur
supmentare, precum n pasamentu banor, care toate se
pot reduce ntr-o sngur noapte. Attudnea sprtua, dn
contr, se bazeaz pe ncrederea n Dumnezeu, care sngur
poate s ofere tot ce este necesar. Dac vre s-[ pstrez
bunure, nu perde dn vedere ncodat c ee sunt manfestr
ae u Dumnezeu. "Ceea ce E ne-a drut nu poate f rspt"; pe
de at parte, cnd o u se nchde, ata se deschde medat.
Nu pronun[a ncodat cuvnte exprmnd mtarea sau srca,
cc "prn cuvntee tae te ve condamna". Te ve un cu ceea ce
remarc , dac ve observa mereu c este un eec ve
consdera c vremure sunt gree, ve suporta consecn[ee
ogce. Trebue s e obceu s tret n cea de-a patra
dmensune, "n umea mnunat" cea n care nu se |udec dup
aparen[e. Obnuete-[ ochu nteror s vad reuta n eec,
sntatea deasupra bo abunden[a dncoo de srce. Eu [
vo da pmntu pe care- mbr[eaz vzunea ta sprtua. "[
vo da pmntu pe care tu vez". Ce care reuete are deea
hotrt de reut; dac aceasta se bazeaz pe stnca
adevruu a drept[, ea va f durab. Dar dac ea este
cdt pe nsp, ea va f mturat de vaur se va ntoarce n
neantu dn care a et. Doar dee dvne rezst. Ru se
dstruge prn e nsu, cc este un contracurent care merge
mpotrva ordn un-versae soarta ceu care ncac aceast
ege a Ordn unversae este dur! "Nebunee nu uar ue, c
doar mpe, pe cnd cee n[eepte uar ue de rezerv."
Lampa smbozeaz contn[a omuu. Ueu este ce care
Poarta secret care duce a reut- 13
produce umna, nteegerea. Cum so[u ntrza, toate fecoaree
a[pr adormr. n m|ocu nop[, un strgt se auz: Iat- pe
so[, merge[ n ntmpnarea u! Atunc, toate fecoaree se
trezr pregtr mpe. Cee nebune spuser n[eepteor:
"Da[-ne dn ueu vostru, cc n se stng mpe". Fecoaree
nebune erau pste de n[eepcune, de n[eegere, contnta or
era "pst de ue". Cnd ee s-au gst n fa[a une stua[
grave, ee nu au putut face fa[. Ee au cerut fecoareor
n[eepte: "Da[-ne dn ueu vostru", dar acestea e-au rspuns:
"Nu, nu va f destu pentru no pentru vo. Merge[ ma curnd
a ce care vnd cumpra[ pentru no".
Aceasta nseamn c fecoaree nebune nu puteau s
prmeasc ma mut dect e permtea starea or de contn[,
sau dac prefera[, pentru ceea ce ee vbrau. Studentu despre
care v vorbeam a putut s fac acea ctore, pentru c
aceasta era de|a o reatate n contnta sa. Ocupndu-se de
pregtre de pecare, e fcea provze de ue pentru amp.
A ua cunotn[ de un ucru este a- aduce manfestarea. Legea
pregtr opereaz n dou sensur. Dac v pregt[ pentru
ceea ce v teme[ sau nu dor[, ve[ ncepe s-o atrage[. Davd a
strgat: "M s-a ntmpat ceea ce m temeam c se va
ntmpa"! No auzm spunndu-se frecvent: "Trebue s pun ban
deoparte pentru caz de boa.". Pregtet, astfe, deberat
boaa. Sau: "Fac econom pentru ze negre". Acestea vor ven
cu sguran[ n momentu ce ma noportun.
Ideea dvn n prvn[a omuu este abunden[a.
Hambaree trebue s-[ fe pne, cupa trebue s
debordeze, dar trebue s nve[ s cer corect. F, de exempu,
aceast afrma[e: Eu 0a& ape$ $a $egea &reterii! A'unena
mea /ine e $a Dumne#eu i% prin e0e&tu$ 3raiei% ea a0$uea# i
&rete!
Aceast decara[e nu v sugereaz nc cea ma mc dee
de econome sau de boa. Ea v d sentmentu abunden[e n
cea de-a patra dmensune as Integen[e dvne gr|a de a
o reaza.
n fecare z trebue s fac o aegere. Ve f nteept sau
nebun? Te ve pregt s-[ prmet bnee? Ve progresa cu
pa de ura n credn[? Sau scav a ndoe a frc, ve sa
ampa fr ue?
"Dar, n tmp ce ee se duceau s cumpere ue, so[u sos;
cee care erau pregtte ntrar cu e n saa nun[ ua se
nchse. Ma trzu, ceeate venr ee spuser: Stpne,
Poarta secret care duce a reut- 14
Stpne, deschde-ne! Dar e rspunse: adevrat v spun, eu nu
v cunosc.".
Consdera[ desgur c fecoaree nebune au ptt scump
faptu de a f neg|at s se aprovzoneze cu ue, dar ac
ac[oneaz egea karme (egea retrbu[e). Este ceea ce se
numeste deseor "Zua |udec[ de Apo", pe care oamen o
asocaz gret cu sfrtu um.
Se spune c "Zua |udec[ de Apo" este supus numruu
7 c ea survne dup apte ore, apte ze, apte sptmn,
apte un, apte an. Poate char s survn peste 7 mnute.
Atunc ptet datora karmc; amenda pentru nccarea Leg.
Nu a avut ncre-dere n Dumnezeu a neg|at s e ue
pentru ampa ta. F-[ n fecare z examenu str de contn[
pentru a vedea ceea ce et pe cae s pregtet. |-e team c
o s-[ pseasc ceva? Te u[ cnd chetuet 1 franc, atrgnd
astfe o penure ma mare? Foosete ceea ce a, cu
n[eepcune, ve deschde caea une abunden[e ma mar.
n cartea mea, "Cuvntu tu este o baghet magc", eu
reamntesc povestea pung magce dn 1001 de nop[, care se
umpea pe msur ce se epuza. sftuam s se fac aceast
afrma[e: "A'unena mea pro/ine e $a Dumne#eu! Eu pose
punga magi& a Spiritu$ui% &are nu poate 0i goa$! C"n 'anu$
iese% e$ este imeiat "n$o&uit! Prin e0e&tu$ 3raiei i prin mi6$oa&e
per0e&te% ea este p$in o&1i!"
Aceasta face s apar o magne ve n Sprtu tu: te vez
trgnd ban de a banca magna[e.
O doamn care nu era foarte bogat, se temea s- achte
notee, pentru c aceasta mcora contu e n banc. Dar,
deodat, ea s spuse cu convngere: "Eu posed punga magc
a Sprtuu.". Ea nu poate s fe ncodat goa. Pe msur ce
ban es, sunt nocu[ medat. Ea acht notee fr s-
ma fac gr| ma mute cecur mportante parvenr ntr-un
mod neateptat.
"Vegheaz roag-te s nu caz prad tenta[e" s te
pregtet pentru ceva destructv, n oc s fac s apar
posbt[ creatoare.
O doamn cunoscut m mrturs c are pregtt un voa
mare, n caz de dou. Strga: "Dar et o amenn[are pentru
fama ta! Te pregtet s e ngrop pe toate rudee, unee
dup atee, cu acest voa". Dn fercre, ea se hotr s-
dstrug.
O at doamn, absout fr avere, decsese s- trmt
fata a coegu. So[u e rdea de acest proect. "Cu ce ve pt tu
Poarta secret care duce a reut- 15
pensu-nea? t bne c nu avem ban necesar". Ea a rspuns:
"Eu stu c un bne mprevzb ne va ven", a contnuat
pregtre. Aceasta fcea s rd pe so[u e, care povestea
cu vroa s- aud c so[a sa se pregtea s- trmt fetee a
coegu, contnd pe un "bne mprevzb".
ntr-o bun z, o rud bogat trmse o sum mportant.
"Bnee mprevzb" se materazase, pentru c ea dduse
dovad de o credn[ actv.
Am ntrebat-o ce a spus so[u e, cnd a prmt cecu. "O, m-
a rspuns ea, nu- |gnesc ncodat pe Georges spunndu- c
am avut dreptate!"
Ei 'ine% pregtete7te i tu s primeti un "'ine
nepre/#ut"! 4ie&are in g"nuri$e ta$e% 0ie&are a&iune s
e9prime &reina ta e ne#run&inat! Toate e/enimente$e /ieii
ta$e repre#int o iee &are s7a &rista$i#at! Le7ai 0&ut s
"neas& 0ie atorit 0ri&ii% 0ie atorit &reinei! Tu $e7ai
pregtit!
S avem n[eepcunea s um ue pentru amp - n
momentu n care ne asteptm ma pu[n, vom recota fructee
credn[e noastre.
Lampa mea% a&um este p$in e u$eiu$ &reinei me$e i e
"mp$inire!
CA*ITOLUL IV
LA CE TE ATEPDIF
";a 0i up &reina ta" )5atei G+ ,G.
Credn[a este o ateptare pn de ncredere: "va f dup
credn-[a ta".
S-ar putea spune: "Va f aa cum te atep[, dec a ce te
atep[?"
Anumte persoane spun: "No ne asteptm a ma ru" sau
"se va ntmpa ma ru", "ce ma ru trebue s se ntmpe".
n mod deberat, ee nvt ru s survn. Anumte persoane
spun: "Ne ateptm s fe ma bne". Aceasta cheam
manfestre cond[or ma bune n va[a or. Schmb afrma[a
crcumstan[ee care te prvesc se vor modfca. Dar cum s
fac cnd a uat obceu s prevez perdere, srca, eecu?
ncepe prn a ac[ona ca cum te-a atepta a succes, a
Poarta secret care duce a reut- 16
fercre, a abunden[; pregtete-te s prmet bnee care [
este rezervat. F ceva ca s dovedet c atept, cc
credn[a actv nfuen[eaz subcontentu. Dac a pronun[at
cuvntu (afrma[a pn de credn[ bazat pe adevr) pentru a
avea un cmn, s fac medat pregtre necesare, ca cnd
nu ar f nc un moment de perdut. ncepe s cau[ bbeour,
fe[e de mas, etc.
Am cunoscut o persoan, care a dat dovad de o credn[
extraordnar, cumprnd un fotou; un fotou confortab, care
smboza un proect seros; ea se pregtea astfe, s-
prmeasc pe so[u pe care - dorea ...e a vent.
Cneva va obecta: " dac nu a ban pentru a cumpra
bbeour sau fotou?". E bne, mu[umete-te s e admr n
vtrne s e posez n mnte.
Acordeaz-[ vbra[e cu ae or. Auz deseor oamen care
se vat: "Nu merg ncodat n magazne; nu pot s-m permt
s cumpr nc ce ma mc ucru". Iat tocma un motv care ar
trebu s v fac s merge[ s cumpra[. Consdera[ obectee
de care ave[ nevoe sau pe care e dor[, n mod amca. Iat,
cunosc o doamn, care dorea un ne. Ea se duse fr eztare a
b|uter ncerc cteva. Aceasta ddu o asemenea mprese
c posed acest ne nct, pu[n tmp dup aceea, o preten
fcu cadou un ne. "Te unet cu ceea ce prvet cu aten[e".
S nu oboset s f atent a ucrure frumoase; un contact
nvzb se stabete astfe ntre ee tne. Ma devreme sau
ma trzu, ee vor f atrase n va[a ta, cu cond[a s nu spu:
"Srmanu de mne! Este prea frumos s se reazeze
vreodat!".
"Sufetu meu, ncrede-te doar n Dumnezeu, de a e m
vne savarea", at cea ma mportant decara[e dn Psamu
6.
Sufetu apar[ne subcontentuu. Psamstu recomand
aces-tua s atepte orce ucru de a Dumnezeu, fr a conta
pe ate surse sau pe a[ ntermedar.
"Ateapt7te &a Dumne#eu s7i a&ore 'ine$e &are i se
pare &e$ mai irea$i#a'i$% &u &oniia% totui s nu te $imite#i $a
mi6$oa&e$e &are "$ /or 0a&e s apar!"
Nu spune cum a vrea s se mpneasc sau s nu se
mpneasc.
"Dumnezeu este ce care acord Daru" E creeaz, E
nsu, ce mnunate prn care acesta se va manfesta.
Repetai a&east a0irmaie+ Aimi& nu poate s m espart e
Dumne#eu% Ce$ &are a&or aru$% prin urmare% nimi& nu m
Poarta secret care duce a reut- 17
poate espri e Dumne#eu 7 Daru$! Daru$% este Dumne#eu "n
a&iune!
S f content c orce bnecuvntare este Dumnezeu n
ac[une. S-L vez pe Dumnezeu pe fecare chp, s vez
bnee n orce mpre|urare; aceasta [ va permte s f stpnu
orcre stua[.
ntr-o z, am prmt vzta une doamne, care m-a povestt c
apartamentu e nu este nczt c mame e este frg. Ea
adug: "Propretaru a decarat c nu va ncz mobu nante
de o anumt dat". Eu rspunse: "Dumnezeu este
propretaru tu". "Aceasta este tot ce doream s tu", m
spuse ea, prsndu-m repede, pentru a se ntoarce acas. n
aceea sear, apartamentu era nczt fr ca ea s-o f cerut,
doar pentru c devense con-tent c propetaru e este o
manfestare a u Dumnezeu.
No trm ntr-o epoc mnunat, cc sprtu oamenor
ncepe s se atepte a mracoe. Aceasta putete n aer!
Un artco de zar a cru autor este |ohn Anderson,
coroborea-z absout tot ceea ce tocma am spus. E este
nttuat: "Amator de teatru se pasoneaz pentru pesee care
trateaz subecte metafzce".
"Un drector de teatru, pe care vom num Brock
Pemberton, m spunea deunz pe un ton sarcastc, n cursu
une conversa[ tardve pe strad: "Pentru c vo, crtc
dramatc, t[ att de bne ceea ce convne pubcuu new-
yorkez, de ce nu-m fac cteva sugest ute? De ce nu m a|u[,
n oc s-m compc afacere? A face ma bne s-m spu ce
gen de pes ar atrage amator de teatru.". "A face-o cu
bucure, repca, dar nu m-a crede". "Eudez probema! n
reatate, dumneata gnor gusture pubcu-u te prefac c
t ma mut dect a f dspus s-m spu. Nc tu nu t ce pese
ar avea ansa s fac s pne n acest moment". "Ac te
ne! Exst un subect care a avut va avea ntotdeauna
succes, fe c este sau nu egat de o ntrg de ubre, de o
poveste metafzc sau de o tragede storc; nc o pes
bazat pe aceast tem nu a cunoscut un fasco compet,
numa s f avut o vaoare oarecare, unee dntre ee, care nu
erau famoase, au cunoscut totu o favoare extraordnar.".
"Asta nu m murete prea mut, remarc drectoru, tot
nu m-a spus despre ce pese ar putea f vorba.".
"Despre cee care trateaz despre metafzc, rspunse,
nten[onat cu pu[n rone ateptnd efectu ceor spuse.".
Poarta secret care duce a reut- 18
"Despre metafzc? excam domnu Pemberton. A[ spus
metafzc?"
Eu pstra tcerea o cp , cum e nu aduga nmc,
enumera cteva ttur: "Pune verz", "Mracou Tatu
Maache", mute atee. De remarcat, aduga, c aceste
pese au avut succes a pubc, n cuda prer crtcor. Dar,
domnu Pemberton m s, pentru a merge s se ntereseze n
toate teatree dn ora. "Exst vreun metafzcan prntre vo?"
Oamen ncep s- dea seama de puterea cuvnteor or
de gndure or. E vor n[eege de ce "Creina este o
asigurare 0erm a $u&ruri$or pe &are $e speri i emonstrarea
&e$or pe &are nu $e /e#i"!
Aceast ege a ateptr ncreztoare se apc char
superst[or.
Dac trec pe sub scar te atep[ s-[ poarte ghnon,
aceasta se va reaza. Scara nu este de vn, dar contratmpu
survne, pentru c te atep[ a aceasta.
S-ar putea spune "ateptarea ncreztoare este substan[a
ucruror pe care e sper, dar ea este substan[a de care omu
se teme ce ma mut. De ceea ce m temeam nu am scpat, s-
a ntmpat".
Totu$ este prea 0rumos i /a 0i ae/rat% totu$ este minunat
i se /a "nt"mp$a% totu$ este prea 'un i /a ura% &"n atepi
'ine$e tu e $a Dumne#eu!
Gndete-te a bnecuvntre care aparent nu se pot reaza
dect ntr-un vtor ndeprtat ateapt-te s se manfeste
medat, ntr-o mod neateptat, prn efectu Gra[e, pentru c
Dumnezeu se servete de m|oace mprevzbe pentru a-
mpn mnune.
Am auzt spunndu-se c Bba con[ne m de promsun. S
ateptm ca aceste bnecuvntr s se reazeze. Ne sunt
promse, prntre atee, Bog[a Gora, Tnere[ea etern:
"Carnea ta va deven ca cea a unu cop" Va[a etern:
"Moartea ns va f nvns".
Cretinismu$ se 'a#ea# pe iertarea p&ate$or i pe un
morm"nt go$!
tm acum c, tn[fc, toate aceste ucrur sunt posbe.
Fcnd ape a egea ertr, no suntem ebera[ de toate
greee noastre de consecn[ee or. ("Char dac pcatee
voastre vor f ro ca sngee, ee vor deven abe ca zpada").
Corpu$ nostru /a 0i atun&i s&$at e Lumin% e$ /a
mani0esta "&orpu$ e$e&tri&" &are este in&orupti'i$ i
inestru&ti'i$% su'stan pur i e9presia per0e&iunii!
Poarta secret care duce a reut- 19
Eu atept impre/i#i'i$u$( 'ine$e magni0i& &are "mi este
estinat se rea$i#ea# a&um!
CA*ITOLUL V
>RADUL PUTERAIC AL LUI DU5AE2EU
"Dumne#eu in toate se&o$e$e este spri6inu$ tu sigur( 'rae$e
Lui eterne te susin!"
n Bbe, bra[u u Dumnezeu repreznt ntotdeauna
protec-[a. Scrtor sacr cunosc vaoarea smbouu; acesta
evoc o magne care nfuen[eaz subcontentu. Ar f
nteresant s enu-merm tot ceea ce nseamn n Bbe, n
afar de stnc, meu, cobanu, v[a de ve, ampa. Bra[u
evoc, e, for[a.
"Dumnezeu dn toate secoee a fost ntotdeauna refugu
tu brate[e Lu eterne te sus[n. E a aungat dumanu dn
fa[a ta [-a spus: Extermn-!".
Care este acest namc care este "n fa[a ta?" Sunt gndure
negatve, care au uat form n subcontentu tu. Duman nu
pot f dect ce dn propra ta cas. "Bra[ee eterne" aung
gndre eronate e dstrug. A sm[t vreodat ntea de a f
debarasat de orce gndre negatv? Poate c a ntre[nut un
asemenea resentment, nct, acum, mna ta zbucnete n orce
cp. Et rtat mpotrva oamenor pe care cunot contra
ceor pe care nu- cunot, ce dn trecut ce dn prezent;
este sgur c genera[e vtoare nu vor scpa de mna ta.
Tot organsmu tu este afectat de acest resentment,
pentru c fecare organ a corpuu partcp a aceast rtare.
Ptet aceasta sub forma reumatsmuu, artrte, nevrte, cc
gndure "acde" produc acdtate n snge. Or, aceste
dezagremente te atng, deoarece te up[ cu tne nsu[, n oc s
te ncrez n bra[u puternc a u Dumnezeu.
Am sftut pe numero eev de-a me : >rau$ puterni& a$
$ui Dumne#eu se "ntine easupra oameni$or i e/enimente$or(
E$ stp"nete a&east situaie i prote6ea# interese$e me$e!
Evoc prn aceste cuvnte magnea bra[uu puternc,
smbo-znd for[a protec[a. Lund cunotn[ de aceast
Putere Dvn, ncetez s rezt s te r[. Te destnz nu te
Poarta secret care duce a reut- 20
ma ngr|orez. Gndure eronate sunt aungate , peste tot,
cond[e adverse dspar.
Dezvotarea ta sprtua [ va permte s rm cam sau s
rm deoparte, pentru a sa Integen[a Infnt s se ncarce
cu povara ta s se upte n favoarea ta. Ce nte sm[ cnd
et eberat de apsarea rtr! Sm[ bunvon[ pentru toat
umea toate organee corpuu ncep s func[oneze perfect.
Abert Edward Don D.D. (doctor n teooge) scre despre
acest subect: "S ubet pe duman t este favorab
snt[ sprtuae, aceasta este bnecunoscut, precum faptu
c emo[e negatve sunt nocve, dstrug sntatea fzc.
Aceasta este o descoperre reatv recent. Probema snt[
nu este deseor dect o probem de emo[. Sentmentee ree,
repetate ntre[nute, sunt o cauz atent de boa.
Cnd un predcator te sftuete s-[ ubet duman, omu
obnut se revot contra aceste de, pe care o gsete
nsupor-tab de orgne regoas. Dar, n reatate,
predcatoru [ face cunoscut o ege, una dntre cee ma
mportante eg de gen de mora. Nmen, char dac ar f
pentru bnee corpuu su, nu- poate permte s se ase
purtat de ur. Aceasta are efectu une doze repetate de otrav.
Cnd et ndemnat s te debarasez de frc, acesta nu este
preceptu unu deast pu[n [cnt, [ se d un sfat, care este tot
att de mportant pentru sntatea ta ca un regm amentar
|udcos".
Se aude mut vorbndu-se de un regm amentar echbrat,
dar se ut n genera c, fr un sprt echbrat, nu po[ dgera
ceea ce mnnc, orcare ar f numru caoror.
Aon7re#istena este o art+ a o o'"ni "nseamn s stp"neti
$umea8 Prea mu$i oameni "n&ear& s 0ore#e /i&toria! >ine$e
tu ura'i$ nu /a apare ni&ioat &onstr"ns e /oina ta! "4ugi
e $u&ruri$e &are te o&o$es&! Au &uta nimi&% Aoro&u$ te /a
&uta! ;e#i um'ra ta pe pm"nt% e6a ea se arat $a poarta ta"!
Au tiu &ine este autoru$ a&estor /ersuri! Ce$e'ru$ at$et eng$e#
Lo/e$o&H% "ntre'at &um a o'"nit rapiitatea i re#istena "n
a$ergare% a rspuns+ "Am "n/at s m re$a9e#"! Atun&i &"n
a$erga 0oarte repee% e$ era &e$ mai estins! Tre'uie s a6ungi $a
a&est &a$m "n a&iune! Aoro&u$ &e$ mai e9traorinar% reuita &ea
mai impe/i#i'i$ apare &"n te atepi mai puin% pentru &% "n
a&e$ moment% ai renunat $a ori&e /oin persona$ i marea
$ege a atra&iei a putut s a&ione#e! Au se poate &on&epe un
magnet &are ar putea 0i ne&6it sau "ngri6orat! Ini0erent i 0r
gri6i% e$ tie per0e&t & nimi& nu poate "mpiei&a a&e$e s 0ie
Poarta secret care duce a reut- 21
atrase e e$! Ceea &e noi orim "n mo $egitim )&ore&t. se
rea$i#ea# atun&i &"n s$'im str"nsoarea orinei noastre!
Nu permte dorn[e nm tae s devn o boa de nm.
Cnd doret prea arztor ceva, te demagnetzez compet,
deoarece [ fac gr|, [ este frc, te torturez. "Nmc dn toate
acestea nu m emo[oneaz", aceasta este egea ocut a
ndferen[e. Numa aa barca ta poate ntra n port pe o mare
cam. Mu[ dntre ce care se n[az n Adevr rt
preten, pentru c nsst prea mut ca aceta s cteasc
anumte cr[ sau s audeze anumte confern[e, care
ntereseaz pe e n. E merg mpotrva scopuu or.
Unu dntre preten me adusese frateu su cartea mea
"|ocu ve[ cum s- |oc", dornd s- fac cunoscut. Tner
dn fame refuzar net s se ntereseze de asemenea
"baverne". Unu dntre e este ofer de tax. ntr-o noapte, e
nocu pe un coeg de-a su. n masna care- fusese
ncredn[at, e gs o carte. Era char "|ocu ve[". A doua z, e
spuse mtu sae: "Am gst cartea doamne Shnn ntr-un
tax, noaptea trecut. Am ctt-o. Este formdab. Sunt ucrur
extraordnare acoo. De ce nu ma scre nc o carte? Pe c
ocote, Dumnezeu ndepnete mnune. Eu ntnesc tot
feu de oamen; mu[ sunt neferc[, n tot cazu pu[n sunt
mu[um[ de soarta or recunosctor. Un domn m-a spus
totu, ntr-o z: "Am toate motvee s fu recunosctor. Sunt
sntos, am ban sufcen[ am norocu s nu fu cstort!".
Psamu 89 este foarte nteresant, cc te af n prezen[a a
do nterocutor: ce care rect (to[ psam sunt ntr-adevr
poeme, cntr) Dumnezeu ce Etern, care rspunde. Este un
mn a aude recunotn[e, care gorfc puterea bra[uu u
Dumnezeu. "Vo cnta mereu buntatea ceu Etern! Dumnezeu
ce Etern, cne este tot att de puternc ca tne?" Bra[u tu este
puternc, mna ta puternc dreptatea ta exerct autortatea
suprem.". Dumnezeu ce Etern rspunde: "Pe ce aes de mne
dn rndure poporuu, mna mea va sus[ne bra[u meu va
ntr". Eu vo pstra mereu favoarea mea aan[a mea cu e
va f de nezdruncnat." Numa n Bbe n basme se foosesc
termen "etern" "pentru totdeauna". n absout, omu este n
afara tmpuu spa[uu. Bnee su se transmte dntr-o
eterntate n ata. S nu utm c basmee provn dn egendee
antce persane, bazate pe Adevr. Aadn ampa fermecat
repreznt puterea cuvntuu. A|unge ca Aadn s atng ampa,
pentru ca dorn[ee sae s se ndepneasc. Or, cuvntu tu
este ampa ta. Cuvntu gndrea sunt o form de actvtate
Poarta secret care duce a reut- 22
nu se ntorc ncodat a autoru or fr efect. Un savant a
decarat c cuvntee sunt ncrcate de umn. "No recotm
contnuu fructu cuvnteor pronun[ate".
La una dn reunune mee, o eev m preven c adusese
cu ea pe unu dntre preten e, care nu avea de ucru de un an
de ze. L-am sftut s fac afrma[a urmtoare: "Acum este
momentu favorab. Vo avea az o ans extrordnar. Aceste
cuvnte se gravar n contn[a sa. Pu[n tmp dup aceea, e
gs o stua[e magnfc. Cnd bnecuvntez ofrandee, eu afrm
c fecare dntre ee va reven de o me de or donatoruu su.
Una dntre audtoaree mee m-a povestt c, dup ce m-a
auzt, ea a dat un doar a chet, spunnd cu certtudne
profund: "Acest doar este bnecuvntat se va ntoarce a
mne sub forma a 1000 de doar". Cteva ze ma trzu, ea
prm aceast sum ntr-un mod cu totu neateptat.
De ce un oamen fac dovada acestu Adevr mut ma
repede dect cea[? Pur smpu pentru c au urech de auzt.
Isus Hrstos ne vorbete ntr-una dntre paraboee Sae de un
semntor a cru smn[ a czut pe un pmnt favorab.
Smn[a este cuvntu. Eu repet deseor: "Re[ne[ afrma[a care
v frapeaz, care v emo[oneaz, pentru c ea face magnea.
Ea nu va ntrza s produc roade.".
Am mers de curnd ntr-un magazn, pe a cru propretar
cunosc bne. Pentru a gum, spuse, n tmp ce- ddeam
unea dntre anga|atee sae o afrma[e: "Inut s-[ dau [e.
N-o ve foos ncodat". "Ac te ne! Protest e. Eu m vo
serv de ea cu sguran[". Sptmna urmtoare, eu aduse
una. Nc nu prssem bne magaznu e aerg dup mne.
"Am fcut afrma[a ta no cen[ au ntrat medat n
magazn!". E spusese cu convngere: "A&um este momentu$
0a/ora'i$! ;oi a/ea a#i o ans e9traorinar"!
Foarte mu[ oamen rspesc vorbee n fraze zpcte sau
exagerate. edn[ee mee a coafor m furnzau znc exempe
pentru convorbre mee. ntr-o z, o tnr ceru o revst pentru
a- trece tmpu. "Da[-m, ceru ea coafeze, ceva terb de nou
ngroztor de pasonant". asta ca s se dea, n fna,
utmu numr dntr-o revst de cnema! Auz, deseor, oamen
excamnd: "A vrea s m se ntmpe ceva paptant
senza[ona!". E nvt astfe, un evenment neferct sau
rscotor s se produc n va[a or. apo se ntreab de ce
s-a ntmpat aa ceva.
Ar trebu s exste n toate coege cursur de metafzc.
5eta0i#i&a re#um "ne$ep&iunea se&o$e$or% aceast antc
Poarta secret care duce a reut- 23
tn[ predat de-a ungu veacuror n Inda, Egpt Greca.
Hermes Trmegste a fost maree Maestru a Egptuu.
n[eepcunea sa, pstrat cu gr|, ne parvne dup ma mut de
zece secoe. E tra n Egpt cnd rasa uman actua era nc
n copre. Dar dac ctt "Xybaonu" cu aten[e, ve[
descoper c e preda ceea ce no nv[m astz. E afrma ntr-
adevr, c orce stare menta este nso[t de vbra[ c te
unet cu ceva spre care vbrez. De aceea, ne vom armonza de
acum nante vbra[e cu cee ae succesuu, fercr
abunden[e.
A&um este momentu$ 0a/ora'i$!
A#i este o #i e ans e9traorinar!
CA*ITOLUL VI
<ACRUCIAREA DRU5URILOR
"A$egei a#i pe &ine /rei s s$u6ii" )Iisus ,B+ =B.
n fecare z, este necesar s facem o aegere (ne gsm a o
rscruce). Vo face asta sau asta? Vo peca sau vo rmne?
Mu[ nu tu ce s fac. Se agt zadarnc, snd atora gr|a de
a decde pentru e, apo regret c e-au urmat sfature.
A[ cntresc cu gr| pentru contra. E evaueaz
apreca-z o stua[e, ca cnd ar f vorba de o marf, se
ntreab apo de ce nu au reut s- atng scopu.
Un merg pe crarea mnunat a ntu[e a|ung n
Pmntu Fgdun[e, ct a cp.
Intu[a este facutatea sprtua mut superoar ra[un;
cnd te ncrez n ea, te conduce ctre tot ceea ce doret, tot
ceea ce tu a nevoe.
n cartea mea "|ocu ve[ cum s- |oc", dau numeroase
exempe de reut ob[nute datort aceste facut[
extraordnare. Expc, de asemen, c a te ruga nseamn a
teefona u Dumnezeu c E rspunde prn ntermedu
ntu[e.
Lua[ dec az decza de a merge pe aceast crare magc.
n cursu meu, eu sftuesc s se cutve ntu[a, cc, a cea ma
mare parte dn oamen, aceast nsure rmne a[pt.
Poarta secret care duce a reut- 24
Trebue, dec, s- spunem: "Trezete-te, tu care dorm! Ia
cunotn[ de drectvee mpusure pe care e prmet.
Trezete dvntatea care este n tne.".
Caude BRAGDON a decarat: "A tr ntutv, nseamn a
tr n cea de-a patra dmensune".
Dac te af a ncrucarea drumuror, dac este necesar s
e acum, o decze, cere ca o drec[e bne determnat s-[ fe
car ndcat.
Se gsesc n Cartea u Isus ma mute evenmente, care se
pot nterpreta metafzc. "Dup moartea u Mose, ce Etern
spuse u Isus: "Acum, rdc-te, trec Iordanu, tu mpreun cu
tot acest popor, pentru a ntra n [ara pe care eu o dau Copor
u Israe. Orce oc pe care ve[ cca, v- dau".
Pcoaree sunt, dec, smbou n[eeger, dec, metafzc,
acest pasa| semnfc c tot ceea ce no n[eegem apar[ne
contn[e noastre c nu n se poate rp ceea ce este
nrdcnat acoo.
Bba, ntr-adevr, contnu n acet termen: "Nmen nu-[
va putea sta mpotrv, ct ve tr.... Eu nu te vo prs. F tare
cura|os ac[oneaz cu credn[, conform eg pe care Mose,
su|toru Meu, [-a prescrs-o; nu te ntoarce nc a dreapta, nc
a stnga, pentru ca s reuet n tot ce ve ntreprnde.".
No reum dec, prn urmare, cnd respectm egea
sprtua, cu fermtate cura|. Dar ne dm seama c, a|un a
"ncrucarea drumuror", trebue s facem o aegere.
"Aege az pe acea pe care vre s- su|et", ghdu Dvn
sau nteectua.
Un om de afacer cunoscut spunea unua dntre preten: "Eu
ascut ntotdeauna de ntu[a mea sunt norocu n persoan".
Inspra[a, adc drec[a Dvn, este factoru esen[a n
va[. n reatate, aceasta este ceea ce oamen ncearc s
dezvote cnd merg a cursur unde se pred Adevru. M-am
dat seama c un cuvnt propce decaneaz actvtatea dvn.
O doamn ven s-m spun despre o stua[e foarte
compcat. Eu spuse: "Lsa[-L pe Dumnezeu s descurce E
nsu aceast afacere". Sub|ugat, ea repet: "Eu as acum pe
Dumnezeu s des-curce aceast afacere". Aproape medat, ea
nchre casa sa, care rmsese vacant mut tmp.
Lsa[ pe Dumnezeu s descurce stua[e, cc atunc cnd
v amesteca[, perde[ de fecare dat. Sunt deseor ntrebat:
"Cum s facem ca Dumnezeu s ntervn n ceea ce ne
preocup de ce nu trebue s ne amestecm?" De ce? Pentru
c atunc este nteectu acea care a afacerea n mn rdc
Poarta secret care duce a reut- 25
obec[: tmpure sunt gree, afacere nu merg, nu spera[
ameorare nante de 1958. Pentru Legea sprtua conteaz
doar "a&um"! nante de a f chemat, et auzt "cc tmpu
spa[u nu sunt dect o uze", 'ine&u/"nta7rea &are / este
estinat ateapt &a /oi s7o e$i'erai prin &reina /oastr i
prin &u/"ntu$ /ostru!
"Aege az pe ce pe care vre s- su|et", frca sau
credn[a.
Orce ac[une nsprat de frc poart n ea ns germenu
nfrnger.
Trebue s a mut for[ cura| pentru a te ncrede doar n
Dumnezeu. No avem deseor ncredere n E pentru ucrur
mrunte, dar cnd este vorba de o stua[e grav, n se pare ma
prudent s ne ocupm no nne de ea - ceea ce are ca efect
nfrngerea eecu.
Fragmentu urmtor dntr-o scrsoare pe care m-a trms-o o
corespondent dn vest, arat cum crcumstan[ee pot s se
modfce rapd.
"Am avut pcerea s ctesc cartea dumneavoastr
remarcab "|ocu ve[ cum s- |oc". Am patru f, n vrst
de 10, 13, 15 17 an m spun c ar f mnunat pentru e
dac ar putea s- n[eeag s- pun n practc char dn
tnere[e, pentru a putea poseda tot ceea ce e apar[ne prn
drept Dvn.
Persoana care m-a mprumutat cartea dumneavoastr m-a
propus atee, dar am fost atras de aceasta ca de un magnet
am fost obgat s-o ctesc dntr-o rsufare. Dup ce am
termnat-o, m ddu seama c m-am strdut s tresc
conform Leg Dvne, dar cum nu o n[eegeam, progresee mee
au fost foarte ente.
M se prea foarte dfc, ma nt, s ncep s m ocup de
afacer dup ce an de ze nu m-am ocupat dect de cas. Dar
am fcut aceast afrma[e: "Dumne#eu 0a&e posi'i$ &eea &e
este imposi'i$". aceasta m se ntmp.
"Eu sunt recunosctoare pentru stua[a pe care o am acum
surd cnd oamen excam: "Cum face[ dumneavoastr
pentru a v ocupa de be[ dumneavoastr, de casa voastr,
dup ce a[ sufert opera[ att de grave a[ stat un ntreg n
spta, fr ca cneva dn fama dumneavoastr s v poat
a|uta?"
Dumnezeu gs un oc n afacer char atunc cnd preten
o sftuau nc s nu se gndeasc a aceasta.
Poarta secret care duce a reut- 26
De atfe, oamen v rspund, n genera, propos de orce:
"Asta nu se poate!".
Am fcut aceast experen[, recent. Descopersem, ntr-o
pr-ve, un aparat adorab, dn argnt, pentru pregtrea
cafee sau a nfuzor. ncntat, arta descoperrea mea
pretenor care, n unanmtate excamar: "Acest aparat nu va
func[ona!". Unu dntre e m decar: "n ocu tu nu a ezta
s- arunc a guno!". Dar, fr s m as nfuen[at, eu acorda
ncredere mcuu meu aparat, care func[on de mnune.
Preten me apar[neau, pur smpu, genuu medu, care
nu preget ncodat s excame: "Asta nu va merge! Nu este
posb!"
Toate mare de se ovesc de o opoz[e. "Nu te sa
nfuen[at de nmen". Urmez caea n[eepcun a n[eeger,
"nu te ntoarce nc a dreapta, nc a stnga, pentru ca s
reuet n tot ce ve ntreprnde".
n Isus, captou 24, versetu 13, no gsm aceast
decara[e remarcab: " v-am dat o [ar pe care nu a[
cutvat-o, orae pe care nu e-a[ construt, n care ocu[, v[
de ve msn pe care nu -a[ pantat care v servesc drept
hran".
Iat ce ne arat c omu nu poate s ctge orce; bnecu-
vntre de care benefcaz sunt darur. (Darur, de team ca
omu s nu devn orgoos de ceea ce posed).
De ndat ce devenm conten[ de bog[e, daru acesta n
se face medat.
Dac devenm conten[ de reut, aceasta ne este
acordat; cc reuta abunden[a sunt str de sprt.
"Cc ce Etern este Dumnezeu nostru; E este ce care ne-a
fcut s scpm no prn[ notr, dn Egpt, dn [ara
servtu[".
Egptu smbozeaz tenebree sprtuae. n casa servtu[,
omu este scavu ndoeor sae, ae temeror sae; e crede n
srce, n mtr, toate acestea pentru c s-a neat "a
ncruc-area drumuror" pentru c a uat-o pe un drum
gret.
Da& eti ne0eri&it% a&easta se "nt"mp$ pentru & ai neg$i6at
s urme#i stri&t &eea &e Spiritu$ "i re/e$ase prin intuiie!
Toate ucrure mportante au fost ndepnte de oamen
care au rmas fde deauu or.
Henry Ford depse 40 de an cnd nvent mana care-
poart numee. E se ov de mar dfcut[ pentru a- procura
captaure necesare. Preten s erau convn c proectu su
Poarta secret care duce a reut- 27
este nesbut. Mhnt, tat su spuse: "Henry de ce
abandonez tu o stua[e de 25 de doar pe sptmn, pentru a
te ansa ntr-o afacere rdco?" Dar Ford nu se s nfuen[at
de nmen.
Pentru a e dn [ara Egptuu, dn casa servtu[, trebue s
um decz dctate de Adevr.
S nu ne nem a ntersec[e. "F hotrt, cura|os;
ac[oneaz cu credn[, dup Legea pe care Mose, su|toru
Meu [-a prescrs-o; nu te ntoarce nc a dreapta, nc a stnga,
pentru ca s reu-et n tot ceea ce ve ntreprnde".
Az, pentru c ne afm a ncrucarea drumuror, s
ascutm fr team de vocea ntu[e.
Bba o numete "murmuru duce uor".
"Ureche tae vor auz n spatee tu o voce care [ va
spune: Acesta este drumu, urmeaz-". pe acest drum ve
descoper bnee, care de|a este pregtt pentru tne.
Ve gs "[ara pe care nu a arat-o, oraee pe care nu e-a
construt, v[a de ve msn pe care nu -a pantat care [
servesc drept hran".
Di/in &onus% eu a$eg rumu$ &e$ 'un $a "n&ru&iarea rumuri$or!
Dumne#eu es&1ie un rum &1iar i atun&i &"n a&esta nu
e9ist!
CA*ITOLUL VII
TRA;ERSAREA 5RII ROII
"Spune &opii$or $ui Israe$ s porneas&" )E9o =?+ =B.
Una dntre povestre cee ma dramatce dn Bbe este
epsodu care povestete traversarea Mr Ro de ctre cop
u Israe.
Mose conducea n afara Egptuu, unde fuseser n
captvtate egpten urmreau. Ca cea ma mare parte a
oamenor, cop u Israe nu se ncredeau de oc n Dumnezeu;
e nu ncetau s murmure: "Nu-[ spuneam no n Egpt: as-ne
s- su|m pe egpten, cc preferm s- su|m pe e, dect s
murm n deert.".
Mose rspunse poporuu: "Nu v teme[ de nmc. Rmne[
nt[ contempa[ eberarea pe care ce Etern v-o va acorda
Poarta secret care duce a reut- 28
az; cc pe egpten pe care vede[ astz, nu ve[ ma
vedea ncodat.".
"Ce Etern va upta pentru vo, vo ve[ f nt[".
Mose fcea tot ce sttea n puter pentru a e nsufa
credn[ copor u Israe.
Dar aceta preferau s fe aserv[ ma curnd ndoeor
temeror or (cc egptu smbozeaz tenebree), dect s fac
un sat prme|dos n credn[, pentru a traversa deertu a
atnge Pmntu Fgdun[e.
Trebue, ntr-adevr, s traversez deertu, nante de a
a|unge n Pmntu Fgdun[e.
Veche ndoe, veche temer ne ncon|oar, dar gsm
ntotdeauna pe cneva care s ne ncura|eze s avansm, un
Mose care s ne mpng nante - cteodat este un preten,
cteodat o ntu[e.
" ce Etern spuse u Mose: De ce m strg? Spune
copor u Israe s porneasc a drum!"
"Ct despre tne, ntnde bastonu, ntnde mna ta spre mare
mparte-o; cop u Israe vor trece prn m|ocu mr, pe
nsp uscat..."
"Mose ntnse mna spre mare. ce Etern mpnse marea
cu un vnt dn rsrt, care suf cu mpetuoztate toat
noaptea. E sec marea apee se mpr[r."
"Cop u Israe pr prn m|ocu mr, pe nsp uscat
apee formar un zd a dreapta a stnga or."
"Egpten ncepur urmrrea or to[ ca Faraonuu,
caree sae cavaer s ntrar dup e n m|ocu mr..."
"Ce Etern spuse u Mose: ntnde-[ mna peste mare
apee vor reven peste egpten, peste caree cavaer or."
"Mose ntnse mna peste mare , dmnea[a, marea
reu ocu obnut. Egpten fugr a aproperea vauror, dar
ce Etern precpt n m|ocu mr.".
"Apee revenr acoperr caree, cavaer toat armata
Faraonuu, care ntraser n mare pentru a- urmr pe f u
Israe; nu scp nc unu.".
Nu uta[ c Bba face auze a ndvd. La deertu tu, a
Marea ta Roe, a Pmntu Fgdun[e tae face ea auze n
acest pasa|.
Pentru fecare dntre vo, exst un Pmnt a Fgdun[e -
dorn[a cea ma scump nm voastre - dar a[ fost destu de
aserv[ de egpten (gndure voastre), nct aceast dorn[ v
se pare o reazare mposb sau, n orce caz, foarte
ndeprtat. Consdera[ c este rscant s v ncrede[ n mod
Poarta secret care duce a reut- 29
absout n Dumnezeu c deertu va f poate ma ru dect
egpten.
cum s t dac, a urma urme, Pmntu Fgdun[e
voas-tre exst ntr-adevr?
Ra[unea este ntotdeauna aata egptenor!
Ma devreme sau ma trzu, totu, ve[ prm acest ordn:
"Pornete a drum". Adeseor, crcumstan[ee sunt cee care v
antreneaz.
Am s v dau exempu unea dntre eevee mee.
Este o panst remarcab. Dup ce a avut mut succes n
strntate, ea s-a ntors n [ar, cu un abum mpresonant, pn
cu extrase dn pres cu nma debordnd de bucure. Una
dntre rudee sae se nteres de ea propuse fondur pentru
organzarea unu turneu de concerte. E se adresar unu
mpresar, care trebua s se ocupe de admnstrarea fnancar
a aceste afacer.
Dup dou sau tre concerte, ban psr, mpresaru
nsun-du-. Aceast doamn rmase dezoat fr
speran[. Ea detesta att de mut pe mpresar, nct se
mbonv. Aproape fr ban, ea era obgat s trasc ntr-o
camer trst fr confort, unde era att de frg, nct nc nu
putea s exerseze a pan.
Ea era, ntr-adevr, aservt egptenor - ura, ranchuna,
srca mtre. Atunc, o preten o aduse a una dn
reunune mee ea m spuse povestea e.
- nante de toate, spuse, trebue s ncetez s- urt pe
acest om. Cnd ve putea s- er[, succesu [ va surde dn nou.
In[erea ta n mperatvtatea ertr ncepe char acum.
Acest sfat prea dfc de urmat; ea se strdu urm
cursure mee cu asdutate.
ntre tmp, ruda e fcuse ape a |ust[e pentru a recupera
fondure, dar une trecur fr ca aceast cauz s fe
pedat.
Pretena mea fu chemat n Caforna. Toat aceast
poveste ncetase s-o chnuasc; ea ertase pe mpresar.
Deodat, dup 4 an, se fcu cunoscut c dferendu se va
|udeca. Sosnd a New York, ea ven s m vad, pentru a-m
cere s pronun[ Cuvntu Adevruu, pentru ca dreptatea s
trumfe.
La auden[, totu se termn ct se poate de bne.
Impresaru fu condamnat s napoeze ban n rate unare.
Ea sos a mne vese. "Nu am ncercat nc un resentment
mpotrva acestu om, m spuse ea. A fost char foarte mrat
Poarta secret care duce a reut- 30
cnd -am sautat corda". Apo, ruda sa, und decza s-
cedeze suma n tgu, pansta se trez cu un mare cont n
banc.
Ea nu va ntrza s ntre acum n Pmntu Fgdun[e sae. Ea
a et dn casa servtu[ (ura ranchuna); ea a traversat
Marea sa Roe. Buna sa von[ n prvnta adversaruu su a
ndeprtat apee ea a putut s treac pe pmnt ferm.
Pmntu ferm smbozeaz ceea ce este substan[a, ferm
sub pcoare, adc n[eegerea.
Mose apare ca unu dntre cee ma mportante persona|e
bb-ce.
"Mose n[eesese c trebue s prseasc Egptu,
mpreun cu ntreg poporu su. Datora care- atepta se ovea
de reaua von[ a Faraonuu, hotrt s nu- ebereze pe ce pe
care- aservse pentru proftu su, dar ma trebua s mpng
a revot o na[une ndeung oprmat care perduse orce
n[atv. "Ce genu extraordnar trebua s a, pentru a trumfa
ntr-o asemenea stua[e. Mose avea acest genu; avea cura|u
convngeror sae nu se gndea a e nsu. Utarea de sne!
Bba spune: Mose era un om foarte rbdtor, ma rbdtor
dect orce om de pe fa[a pmntuu. E prmea cu atta bnde[e
ordnee ceu Etern, nct deven unu dntre oamen ce ma
puternc dn toate tmpure". Ce Etern spuse: "ntnde mna
ta peste mare mparte-o; cop Israeuu vor trece prn
m|ocu mr pe pmnt ferm". Fr s ncerce cea ma mc
ndoa, e spuse acestora: "Porn[ a drum". Era o ncercare
ndrznea[ s antrenez toat aceast mu[me n mare, cu
certtudnea absout c nc unu nu va per. Dar at mracou!
"Ce Etern ndeprt marea cu un vnt dn rsrt, care suf cu
mpetuoztate toat noaptea. Astfe, marea s oc pmntuu
apee se mpr[r.".
Amnt[-v c aceasta poate s v se ntmpe
dumneavoastr, char az. Gnd[-v a ceea ce v preocup.
Poate c a[ perdut orce n[atv, deoarece a[ fost tmp
ndeungat scavu Faraonuu (ndoee, temere, descura|re
voastre).
Nu are mportan[! Da[-v acest ordn! "Pornete a drum!"
"... Ce Etern a ndeprtat marea cu un vnt de a rsrt,
care a sufat cu mpetuoztate".
Acest vnt mpetuos va f pentru vo o afrma[e puternc.
Face[ o decara[e dnamc a Adevruu. Dac este vorba
de o probem fnancar, afrma[: "Abunden[a mea vne de a
Dumnezeu. Prn efectu Gra[e a m|oaceor perfecte,
Poarta secret care duce a reut- 31
surprze magnfce se vor manfesta n afacere mee. Aceast
afrma[e este exceent, pentru c ea con[ne un eement de
mster.
No am nv[at, ntr-adevr, c Dumnezeu ndepnete
m-nune pe c msteroase, care ne surprnd ntotdeauna.
Acum c a[ fcut afrma[a pentru manfestarea abunden[e, a[
decanat "vn-tu de rsrt".
Porn[ ctre Marea voastr Roe - penura, mtre - face[
ceva care s o/eeas& cutezan[a voastr.
Permte[-m s v povestesc ce s-a ntmpat unea dntre
eevee mee. Nte preten o nvtaser pentru un se|ur ntr-o
sta[une de var foarte c.
De mut tmp, ea tra a [ar. Devennd foarte corpoent,
nc o roche nu- ma venea, n afar de costumu de cerceta
a fce sae. Cnd sos pe neateptate aceast nvta[e, ea nu
avea nmc de mbrcat; or trebuau roch de sear, pantof
asorta[ toate accesore de toaet, pe care ea nu putea s e
cumpere, dn ps de ban.
Ea ven s m vad. "Ce dor[ s face[?" o ntreba. "Eu
doresc cu ardoare s pec nu-m fac gr|".
Ea se ntroduse cum putu ntr-o roche porn a drum. Fu
prmt cu cdur de gazdee sae. Pretena e, pu[n ncurcat,
spuse medat: "Ceea ce am fcut poate c v va oca, dar am
cteva roch de sear pantof pe care nu- port ncodat, m-
am perms s- pun n camera ta. Te-ar supra dac e-a
purta?" Pretena mea o asgur c ar f ncntat se ntmp
c totu se potrv de mnune. Aadar, ea traversase Marea
Roe se gsea pe pmnt ferm.
Ape$e 5rii me$e Roii se espart% eu tre& a&um pe pm"nt
0erm! A&um eu a/anse# spre Pm"ntu$ 4guinei% &are7mi este
estinat!
CA*ITOLUL VIII
SAATIAELA PORDII
"Am p$asat $"ng /oi santine$e( 0ii ateni $a sunetu$ trompetei"
)Ieremia *+ I.
Poarta secret care duce a reut- 32
Santnea Por[, cea care trebue s-m supravegheze
gndure, este Sprtu supracontent.
No avem capactatea de a ne aege gndure. Omu a
ntre[nut tmp de men gndur eronate, devente pu[n cte
pu[n nerente genuu uman, nct acum se par mposb de
domnat. Aceste gndur nvadeaz sprtu ca o turm sperat.
Dar este de a|uns un cne cobnesc pentru a restab ordnea
prntre o[ee ngrozte s e ndrepte spre stn. La cnema
am vzut, a actuat[, un cne cobnesc, adunndu- oe. Le
grupase pe toate, n afar de tre. Acestea [neau pept se
revotau. Zbernd, se rdcau pe pcoaree dn spate, ntr-o
poz[e de protest, dar cnee se mu[um s se aeze n fa[a or
fr s- sbeasc dn och. E sttea ntt hotrt, fr s
atre sau s amenn[e. Dup ctva tmp, oe, scuturnd dn cap,
o uar ee nsee pe drumu spre stn.
No putem s nv[m s ne domnm gndure n acea
fe, cu nte hotrre, fr s recurgem a for[.
S aegem o afrma[e s o repetm contnuu, atunc cnd
gndure noastre o au razna.
Dac nu ne este posb ntotdeauna s ne controm
gndure, n schmb putem s ne supraveghem cuvntee; o
afrma[e repetat sfrete prn a nfuen[a subcontentu no
devenm astfe stpn pe stua[e.
No ctm n captou 6, dn Ierema: "Am pasat ng vo
santnee; f[ aten[ a sunetu trompete".
Reuta fercrea voastr depnd de santnea care
vegheaz a poarta gnduror voastre, cc acestea, ma
devreme sau ma trzu, vor sfr prn a se materaza.
[ nchpu c fugnd de o stua[e negatv ve scpa; este o
eroare, orunde ve merge, ea se va prezenta dn nou. Aceea
experen[ se va repeta atta tmp ct nu nve[ ec[a. Aceast
dee este pus n evden[ de fmu "Magcanu dn Oz".
Mcu[a Dorotheea este foarte neferct, pentru c o femee
rea dn sat vrea s- a cnee, pe Toto. Ea mrtursete
nentea sa unchuu mtu sae. "Peac de ac!", spun
e, prea ocupa[ pentru a o ascuta. "Exst acoo sus, n cerur,
expc ea u Toto, un oc mnunat, unde to[ sunt ferc[ unde
nu exst r". Aa de mut -ar dor s mearg acoo! Deodat,
un ccon se decaneaz o poart pe fet[, mpreun cu
cnee e, departe, departe n cerur apo, face s aterzeze
n [ara numt Oz.
La prma vedere totu pare fermector. Dar, n curnd,
Dorotheea regsete ac pe btrna dn sat, care o chnua.
Poarta secret care duce a reut- 33
Acum ea este o vr|toare cumpt, care vrea s- rpeasc pe
Toto. Ah! de ce nu poate ea s se ntoarc acas! Este sftut
s se duc a Magcanu dn Oz. E este atotputernc va
ndepn ruga. Iat-o pecnd n cutarea paatuu fermecat, dn
orau Smaradeor. Pe drum, ea face cunotn[ cu o
speretoare, care este nec|t, pentru c nu este ntegent.
Apo, ea ntnete un omue[ de pumb, dsperat c nu are
nm. n sfrt, ea se ntnete nas n nas cu un eu foarte
neferct, pentru c se smte pst de cura|. Ea consoeaz pe
to[ tre, apo e propune: "S mergem mpreun a Magcanu
dn Oz, e este atotputernc, e ne va da ceea ce dorm - unua
mnte, atua nm, ceuat cura|.". L se ntmp tot feu de
contratmp ngroztor, cc vr|toarea cea rea este hotrt s
pun mna pe Dorotheea, pe Toto pe pantoforu de rubn,
care o prote|eaz pe fet[. n sfrt, e a|ung n fa[a paatuu de
smarade a Magcanuu dn Oz.
E cer s fe prm[ n auden[, dar se rspunde c
nmen, ncodat nu a putut s- vad pe maree persona|, care
trete ascuns n paat.
Datort bune zne dn Nord, e ptrund, totu, n paat
descoper c magcanu nu este atcneva dect pretnsu
vr|tor care tra n satu Dorothee. Iat- dspera[, pentru c
nmen nu va putea ndepn dorn[ee or. Dar zna cea bun e
arat c acestea au fost ndepnte. ncercnd s as dn
ncurctur, n cuda attor obstacoe, speretoarea a cptat
mnte, omue[u de pumb d seama c are acum o nm,
deoarece o ubete pe Dorotheea; ct despre eu, e a devent
ntreprnztor, pentru c a dat dovad de cura| n cursu
aventuror or.
"Dar pentru tne, o ntreab zna cea bun pe Dorotheea, ce
nv[mnte [-au adus toate aceste evenmente?". "tu acum
c dorn[a mea cea ma scump este s m ntorc acas, n
grdna mea.". Zna face un semn cu bagheta magc
dendat, fet[a se af a ea acas. Ea se trezete d
seama c speretoarea, omue[u de pumb eu sunt
agrcutor care ucreaz n ferma unchuu e care sunt
foarte ferc[ de ntoarcerea e. Aceast poveste ne arat c,
dac fugm de dfcut[, ee aearg dup no. Nu v sa[
tubura[ de nc o stua[e , de a sne, ea va ua sfrt.
Exst o ege ocut - egea ndferen[e. "Nc unu dntre
aceste ucrur nu m emo[oneaz". De ndat ce nmc nu ma
este susceptb s v chnue, orce perturbare dspare dn
panu exteror. "Dup ce a[ n[ees nv[ture Maetror,
Poarta secret care duce a reut- 34
aceta -au ncheat rou.". "Am pasat ng vo santnee, f[
aten[ a sunetu trompete.". Acest nstrument servea odnoar
pentru a atrage aten[a poporuu asupra unu fapt nou:
promugarea une eg, anun[area une vctor. Dendat ce v
ve[ da seama de mportan[a or, v ve[ obnu s veghea[
asupra fecrua dntre gndure cuvnteor voastre.
Imagna[a a fost numt "foarfecee sprtuu". Ea
decupeaz, ntr-adevr, magne pe care omu, fr ncetare, e
formeaz n sprtu su care se vor materaza apo n va[a
sa. Mu[ oamen decupeaz magne care nspmnt,
deoarece, ceea ce e magneaz nu este conform Panuu
Dvn. Vzunea unc - ochu sntos - permte omuu s vad
doar Adevru. Dncoo de ru, e percepe bnee, care va rsr
dn e. E transform nedreptatea n echtate dezarmeaz pe
duman s prn bunvon[. Vo a[ ctt desgur anumte
povestr mtoogce despre ccop, acet ura care trau, se
spune, n Sca. Legenda spune c nu aveau dect un och n
m|ocu frun[. Locu magna[e se gsete tocma n frunte -
ntre ce do och. Aa a vent deea uraor fabuo. Cnd ve[
poseda ace och - acea vzune unc - ve[ f, cu adevrat, vo
nv ura, cc fecare dntre gndure voastre este
constructv dotat cu putere. Fe ca acest och s devn
santnea care vegheaz a poarta voastr! Dac ochu tu este
sntos, tot corpu tu va f umnat". Aceast vzune unc va
transforma corpu vostru ntr-un corp sprtua, "corpu eectrc"
creat dup Asemnarea Chpu u Dumnezeu (dup magnea
Sa). Dac no am putea concepe car Panu Dvn, umea s-ar
regenera, cc vzunea noastr nteroar ne-ar arta un
unvers unde ar domn pacea, abunden[a buntatea. "Nu
|udeca[ dup aparen[e, c dup dreptate". "O na[une nu va
trage spada mpotrva atea nu vor ma f rzboae."
Cnd se apc egea ocut a ndferen[e, nu ma et
tuburat de aparen[ee oste pentru a te ega ferm de o gndre
constructv, care va trumfa. Legea sprtua este ma
puternc dect egea karme. Acest ucru, practcanu nu
trebue s- pard dn vedere cnd ngr|ete sprtua
bonav. E nu va opera o transformare n Sprtu, n corpu n
afacere ceu care a recurs a e, dect rmnnd absout
ndferent a aparen[ee de penure, de pre|udcu sau de
maade.
Lsa[-m s v ctez acest verset dn captou 31, dn
Ierema. "Cc vne zua cnd grze vor strga pe muntee u
Efram: <<Rdca[-v, s urcm n Son, spre ce Etern,
Poarta secret care duce a reut- 35
Dumnezeu nos-tru>>". E exprm bucura. E evoc omu
eberat de modu de gndre negatv.
Santnea care vegheaz a Poart "nu a[peste, nu
doarme". Este "ochu care vegheaz asupra Israeuu". Dar
omu perde contn[a aceste vzun nteroare, cnd trete
ntr-o ume pe care gndure sae eronate au creat-o. Poate c,
n anumte momen-te, are un fuger de ntu[e sau umnare,
dar e recade medat n unversu su haotc. [ trebue o
hotrre o vgen[ de fecare cp pentru a-[ supraveghea
cuvntee gndure, cc toate cee care exprm teama,
eecu, rtarea, reaua von[, trebue s fe aungate rspte.
Afrma[: "Orce pant care nu a fost semnat de Tat
meu, Care este n Cerur, trebue s fe smus."
Aceasta va face s rsar car n fa[a voastr, magnea
cuva, smugnd buruene dn grdna sa. Acestea sunt
aruncate grmad a se usuc, pentru c sunt pste de
pmntu care e hrnea. Vo amenta[ gndure voastre
negatve, acordndu-e aten[e. Apca-[-e egea ocut a
ndferen[e refuza[ s e arta[ un nteres oarecare. Curnd,
ve[ reduce a foamete "armata strnor". Idee dvne vor
nv n contn[a voastr, n tmp ce dee eronate se vor
rsp. De acum nante, nu ve[ dor dect ceea ce Dumnezeu
vrea pentru vo.
Un proverb chnez spune: "Fozofu as crotoruu gr|a de
a cro hanee.".
Abandona[ Arhtectuu Dvn panu ve[ voastre ve[
cons-tata c o perfec[une permanent domnete n tot ceea ce
v prve-te.
Lo&u$ "n &are m gses& este un pm"nt s0Jnt! Eu "nep$ines&
a&um P$anu$ Di/in% "n &are totu$ este per0e&t pentru toteauna!
CA*ITOLUL I,
CALEA A>UADEADEI
Caea care duce a abunden[ este cu sens unc, "nu se
merge pe ocote", constat vechu proverb. Te ndrep[ fe spre
penure, fe spre prospertate. Drumu dfer dup cum a
contn[a bog[e sau a srce. Abunden[a exst n
profunzme, dvn prevzut pentru fecare. Bogatu a dn ea
dn pn, cc starea sa de sprt este cea care susct o
Poarta secret care duce a reut- 36
amban[ opuent. Schmba[-v gndure , ntr-o cp,
cond[e voastre de va[ se vor transforma. Lumea n care
evoua[ este format dn de materazate dn cuvnte care s-
au concretzat. Ma devreme sau ma trzu, ve[ recota fructu
cuvnteor a gnduror voastre.
"Cuvntee sunt entt[, for[e care se mc n spra,
pentru a se ntoarce a tmpu potrvt s nfuen[eze exsten[a
ceor care e-au pronun[at.". Oamen care nu vorbesc dect de
srce mtare, suport una ceaat. Nu ptrunz n
Regatu Abunden[e pngndu-[ soarta. Eu am cunoscut o
doamn, care nu avea asupra prospert[ dect de foarte
mtate. n oc s- cumpere hane, ea fcea astfe nct s e
poarte pe cee pe care e avea, ct ma mut tmp posb. Ea nu-
chetua ban dect cu zgrcene nu nceta s recomande
so[uu s reduc chetuee. O auzea repetnd cu vroa s-o
ascute: "Eu nu-m dorec nmc dn ceea ce nu-m pot permte".
Cum nu putea s- permt mut, ea nu avea mare ucru.
Deodat, exstenta sa se schmb brusc. So[u o prs, obost
de observa[e de attudnea e, att de meschne. Ea era
dsperat, cnd o carte de metafzc czu ntr-o bun z n
mn. n[eegnd c provocase toate nenorocre sae, prn
gndur eronate, ea rse dn toat nma, gndndu-se a greee
trecute |ur c vor serv drept ec[e. Ea u hotrrea s
respecte egea abunden[e. Fr team, ea chetu pu[nu care-
rmsese, pentru a arta c are ncredere n bog[e
nvzbe c Dumnezeu este sursa prospert[ sae. Nu ma
era auzt vorbnd despre srce mtare: cuvntee e
attudnea e exprmau de acum nante arghe[ea. Vech e
preten nu o ma recunoteau. Cu bucure, ea se ans pe caea
abunden[e se gs n posesa attor ban, c[ nu avusese
ncodat. Por[ nebnute se deschser n fa[a e ocaz
extraordnare se oferr de pretutnden. Ea reu dncoo de
orce ateptr, ntr-o munc pentru care nu fusese pregtt.
Mracoee se produceau mereu n |uru e. Ce se ntmpase?
Ea schmbase pur s smpu catatea gnduror cuvnteor
sae. ncreztoare n Dumnezeu, ea uase ca asocat. Mute
dntre demonstra[e e nu se ndepnr dect n ceasu a "12-
ea" (auze a Mate 20: 9 s a II Reg 3: 16), dar nmc nu- ma
ps, ncodat, cc ea spa an[ure mu[umea dnante, fr
gndur ascunse.
Recent, o persoan a vent s m vad. "Eu caut cu
dsperare de ucru", m spuse ea. Eu rspunse: "Nu cuta cu
dsperare, c dmpotrv, udnd mu[umnd, cc Isus
Poarta secret care duce a reut- 37
Hrstos, ce ma mare dntre metafzcen, a spus s te rog,
aducnd aude fcnd acte bune". Acestea, ntr-adevr,
deschd toate por[e, cc credn[a nezdruncnat trumf
ntotdeauna.
Evdent, egea este mpersona, astfe nct, dac o
persoan necnstt, dar care ntre[ne gndur de prospertate,
atrage a sne bog[a - dar bunure dobndte necnstt nu aduc
prospertate - durata acestor bunur este efemer ee nu aduc
bucure. Nu trebue dect s ctm zaru, pentru a f convn c
soarta ceor care ncac Legea nu este de nvdat. Iat de ce
este att de necesar s fac ape a Legea abunden[e unversae
dup regu, s cer ceea ce [ revne prn drept Dvn prn
Gra[e. Un atrag bog[a, dar sunt ncapab s-o pstreze, fe
c e sucete mn[e, fe c gr|e pe care e fac temere or
fac s-o pard. Unu dntre eev me a reatat, a unu dn
cursure mee, faptu urmtor: nte persoane dn orau n care
se nscuse, dup ce au fost foarte srace, gsr deodat o
surs de petro n propra or curte devenr foarte bogate.
Tat fcea parte dntr-un cerc sportv foarte c ncepu s
|oace gof. E nu ma era tnr , acest exerc[u obosndu-
peste msur, e mur subt pe teren. Toat fama fu cuprns
de panc. Fecare magn c sufer de nm, aa c, ba
un, ba a[, se asezar n pat, avnd a cpt nfrmere cu
dpom, atente a cea ma mc btae de nm a "acestor
pacen[". Oamen fac mereu gr| pentru una pentru ata.
Oamen despre care tocma v-am vorbt nu ma aveau gr|
fnancare atunc se ngr|orau n ceea ce prvea sntatea or.
Ace care nu evoueaz sprtua gndesc aa: "Nu po[ s a
totu". Cnd ob[ ceva, perz atceva. e v prevn: "ansa
voastr nu va dura. Este prea frumos pentru a f adevrat.".
Isus a spus: "Ve[ avea necazur n va[, dar nu v perde[
cura|u, eu am nvns (gndu-re)". n supercontentu vostru
(Hrstos dn vo), exst rspuns a orce cerere bnee este
perfect permanent. No ctm n |ob: "Dac te ntorc spre Ce
Atotputernc, tu te ve rdca (contn[a ta se va transforma), tu
ve ndeprta nedreptatea. Tu ve arunca auru n praf, auru u
Ophr prntre petree dn torente. Ce Atotputer-nc va f
aprtoru tu, auru tu, argntu tu, bog[e tae.". Ce
magne de opuen[ ne ofer ntoarcerea a ce Atotputernc!
(schmbarea str de contn[).
Este foarte dfc, n genera, pentru ce care au ntre[nut
mut tmp gndur de srce, de nea|unsur, s efectueze acest
examen de contn[. Una dntre eevee mee a ob[nut
Poarta secret care duce a reut- 38
reute structe, decarnd: "Eu sunt fc de Rege. Tat meu
m acoper de bog[. Eu sunt fc de Rege. Abunden[a
afueaz spre mne dn toate pr[e.". Mu[ oamen se compac
n medocrtate, pentru c sunt prea ene (menta), pentru c
gndure or s- fac s as dn ea. Trebue s resm[ o
profund dorn[ de a f eberat de gr|e pecunare, s te sm[
bogat, s te vez bogat. Pregtete-te cont-nuu s prmet
bog[a. Imta[- pe cop; |uca[-v de-a "s ne pre-facem c
suntem boga[". Aceast ateptare pn de speran[ va
nfuen[a subcontentu vostru. n magna[e, omu pregtete
contnuu evenmente care vor surven n va[a sa.
Supercontentu este panu nspra[e, a revea[e, a
umnr a ntu[e. Intu[a se traduce, ce ma adesea,
prntr-un mpus. Supercon-tentu este panu deor perfecte.
Ac, mare gen gsesc dee. "Lpst de vzune
(magna[e), poporu meu pere". Atfe spus: cnd omu perde
facutatea de a- magna bnee, sub toate formee, e pere.
(Starea u este dn ru n ma ru). Este ntere-sant de
comparat traducerea engez cu cea francez a captouu 22
dn |ob. Bba engez spune: "Cunoaste-L acum f mpcat,
bnee va ven de acum ncoo a tne". Versunea francez
Segond este urmtoarea: "Iubeste-L pe E ve f n pace. Te
ve bucura astfe de fercre.". "Dac rev a Ce Atotputernc, tu
te ve rdca, tu ve ndeprta nedreptatea dn tabernacoee
tae", ctm n traducerea engez a versetuu 23. "Tu ve f
restabt dac rev a Ce Atotputernc, dac ndeprtez
nedreptatea dn casa ta", spune Segond. Versetu 24 dfer,
dec, n cee dou versun.
Ctm n Bba engez: "Tu ve aduna auru, ca s cnd ar f
praf, auru u Ophr prntre petree torenteor. Ce
Atotputernc va f auru tu, argntu su, bog[e tae. Dar
sensu este acea. De obce, omu nu se bzue dect pe
bunure sae vzbe, dar ar f ma bne s renun[e a ee, pentru
a nu se ncrede dect n Ce Atotputernc, ce care drueste
auru, argntu, bog[e. O poveste spus de unu dntre
preten me, v-ar putea f exempu. Un preot s-a dus n vzt a
o mnstre francez, unde erau ngr|[ numero cop.
Dezoat, o cugr[ -a spus: - "Nu ma avem cu ce s hrnm
cop. Le va f foame. Nu ma avem dect o moned de 5 franc."
- "D-m-o!", spuse preotu. Ea -o ddu e o arunc pe
fereastr. - "Acum, f[ ncreztor doar n Dumnezeu", ordon e.
Aproape medat, preten sosr, aducnd numeroase darur n
natu-r ban. Aceast poveste nu trebue s v ndemne s
Poarta secret care duce a reut- 39
arunca[ ban pe fereastr, n mod deberat, c doar s nu v
ma bzu[ pe e. Conta[ pe resursee voastre nvzbe,
bog[e magna[e voastre. Iub[-L pe Dumnezeu f[ n
pace, cc E va f pentru vo auru vostru, argntu vostru,
bog[e voastre.
Inspiraia &e$ui Atotputerni& m /a prote6a i eu /oi a/ea tot
&eea &e "mi tre'uie
CA*ITOLUL ,
EU AU ;OI 4I SRAC
"Ce$ Etern este Pstoru$ meu% eu nu /oi 0i sra&" )Psa$mu$ ,E+ =.
Psamu 23 este ce ma cunoscut dntre toate, s-ar putea
spune c este nota domnant a mesa|uu Bbe. E spune
omuu c nu va f srac, cu cond[a s- dea seama (s fe
sgur) c Ce Etern este Pstoru su c Integen[a Infnt va
avea gr| s nu- pseasc nmc.
Dac az dobnd[ aceast convngere, toate cern[ee
voastre vor f copete, acum ntotdeauna; ve[ trage
nstantaneu dn abunden[a cosmc tot ceea ce dor[ sau tot
ceea ce v psete, pentru c tot ceea ce v este necesar se
gsete ntotdeauna n caea voastr.
"Ce Etern este Pstoru meu, de aceea eu nu vo f
srac". O doamn n[eese deodat acest adevr. I se pru c
abunden[a nvzb devenea tangb; ea sm[ c nu ma
depndea de Tmp Spa[u nu ma ddu aten[e, dn acea
cp, cond[or exteroare. Prma demonstra[e pe care o fcu
era modest, dar avea totu mportanta e. trebuau
medat pen[e de desen, dar nu avea tmp s mearg s
cumpere. Cutnd atceva, ea deschse un sertar, de care n
genera nu se servea, gs acoo o duzn dn aceste pen[e.
Ea n[eese c egea opereaz mu[um pentru aceasta; pu[n
ma trzu, ea prm o sum de care avea nevoe, apo reazr
mar sau mc nvr unee dup atee. De atunc, ea nu ma
puse ncodat a ndoa afrma[a Psamstuu; Ce$ Etern este
Pstoru$ meu% i e a&eea eu nu /oi 0i sra&!
Cne nu a auzt spunndu-se: "Nu cred c a dreptu s- cer
u Dumnezeu ban sau ate bunur materae". Aceasta
nseamn s nu n[eeg c Prncpu creator exst n orce om
Poarta secret care duce a reut- 40
(Tat nsu). Adevrata sprtuatate demonstreaz c
Dumnezeu este abunden[a fecrua aceasta n fecare z, nu
doar o sngur dat, dn ntm-pare. Isus Hrstos cunotea
perfect aceast ege tot ceea ce E dorea, tot ceea ce- era
necesar se manfesta medat, fe c era vorba de pne, pete
sau de o moned de argnt n gura unu pete. Dac aceast
ege ar f bne n[eeas, ar f nut s tezaurzez sau s
economset. Aceasta nu nseamn c nu trebue s a cont n
banc pasamente bune, c doar c nu trebue s contez
excusv pe ee c orce perdere sufert este medat
compensat. ntr-adevr, mereu "Hambaree tae vor f pne
dn abunden[" "cupa ta va deborda". Dar cum s ntr n
contact cu aceast abunden[ nvzb? Formund o afrma[e
a Adevruu, care m-presoneaz v face s-o ob[ne[. Or
aceasta nu este doar pentru c[va prvega[. Orcne va
pronun[a Numee u Dumnezeu va f savat. Dumnezeu este
Pstoru vostru, tot aa cum este a meu a tuturor.
Dumnezeu este Integen[a Suprem, care drueste oame-nor
tot ceea ce e trebue. De ce? Pentru c ea este Dumnezeu n
ac[une. Isus Hrstos a spus: "Tat cu Mne suntem doar
unu.". Parafraznd aceast parabo, no am putea decara: "Eu
Maree Prncpu Creator a unversuu suntem ca Unu sngur
dentc.". Omu sufer o ps oarecare, cnd perde contactu
cu acest Prnc-pu Creator, n care trebue s te ncrez tota,
cc E este Inte-gen[a Absout te s ob[n reazr
perfecte. Ra[unea von[a persona provoac scurtcrcute.
"S a ncredere n Mne Eu vo ndepn", spune Ce Etern.
Cea ma mare parte dntre no sunt pn de ndoa de
team cnd nu pot conta pe un spr|n exte-ror. O doamn
mrturs ntr-o z unu practcan sprtua: "Eu nu sunt dect o
srman femee care nu are pe nmen s-o a|ute n afar de
Dumnezeu." - "Nu trebue s v face[ gr|, rspunse acesta,
dac sunte[ sus[nut de Dumnezeu, cc toate bog[e
Regatuu Su sunt a dspoz[a dumneavoastr.". ntr-o z, o
persoan aproape n acrm, m chem a teefon: "Stua[a
actua m ngr-|oreaz grozav!". Eu o nt: "Pentru
Dumnezeu, stua[a este muab. Ce Etern este Pstoru tu
nu ve duce ps de nmc. Cnd o poart se nchde, o ata se
deschde". Un om de afacer care a reut struct care nu
utzeaz dect metode bazate pe Ade-vr, a decarat: "Ceea ce
este regretab, este c ma|ortatea oamen-or sfresc prn a
crede ntr-o anumt stare de ucrur. E nu au destu
magna[e pentru a merge nante, pentru a- cro c no.".
Poarta secret care duce a reut- 41
Aproape toate mari$e reuite sunt &$ite pe un ee&!
M s-a povestt despre un comc de cnema, care a fost
bruta concedat, pentru c nu ma erau rour pentru e. Anga|at
pentru o emsune a rado, e a devent ceebru, de a o z a
ata. Am vorbt a una dn reunun despre un om, care era ntr-
un asemenea ha de mzere att de descura|at, nct se
snucsese. Cteva ze ma trzu, sos o scrsoare, anun[ndu- c
motense o avere nsemnat. "Toate acestea dovedesc,
remarc unu dntre audtor me, c atunc cnd doret
moartea, demonstra[a ta ma are tre ze pn a reut.". "Da%
nu / $sai "ne$ai e o's&uritatea &are pre&e #ori$e!"! Aa
de bne [ face cteodat s vez zore, pentru c aa [ da
seama c ee sosesc nfab. m amntesc o experen[ pe care
am fcut-o acum c[va an. Una dntre pretenee mee, care
ocua n Brookyn, aproape de Prospect Park, avea de destu
de orgnae. ntr-o z, ea m propuse: - "Vno s dorm a mne.
No ne vom trez devreme, pentru a vedea rsrtu n Park.".
Ma nt am refuzat, apo m-am spus c, a urma urme, ar
putea f char nteresant. Era vara. No ne-am scuat pe a patru
dmnea[a, pre-tena mea, nepoata e cu mne. Era nc
noapte cnd am pornt a drum. C[va po[t ne prvr cu
curoztate, dar pretena mea e spuse cu demntate: "Mergem
s vedem rsrtu soareu", ceea ce pru s- nteasc. No
traversarm tot parcu pentru a a|unge a zona cu trandafr. O
umn sab apru a est , deodat, se auz un vacarm de
necrezut. Eram n apropere de Zoo toate anmaee sautau
aurora. Le tgr rgeau, henee [pau, nu erau dect strgte
ascu[te urete; fecare anma se fcea auzt, cc se pre-
gtea o nou z.
Era, ntr-adevr, foarte sugestv. Lumna auneca obc pe
sub arbor; totu avea un aer rea. Pe msur ce se umna,
umbra noastr se proecta n fa[a noastr, n oc s fe n spate.
Era aurora une ze no. Sunt zore mnunate, care se rdc
pentru fecare dntre no, dup tenebre. Zore Succesuu tu,
ae Fercr tae, ae Abunden[e tae se vor rdca cu sguran[.
Fecare z are o mare mportan[: "F atent az, acesta este
sautu aurore" spune un mnunat poem sanscrt. Az, Ce Etern
este Pstoru tu. Az nu ve f srac, pentru c Maree Prncpu
Creator cu tne sunte[ Unu dentc. Psamu 34, exprm
e ncrederea. E ncepe cu o bnecuvntare: "Eu vo bnecuvnta
pe Ce Etern, n orce cp. Lauda mea pentru e va f mereu pe
buzee mee".
Poarta secret care duce a reut- 42
"Nmc nu- psete ceu care caut". Pentru a- cuta pe
Ce Etern, omu trebue s fac prmu pas. "Aprope-te de Mne
eu M vo apropa de tne", spune Ce Etern. cuta[ pe Ce
Etern cnd v face[ afrma[e, pregtndu-v astfe s prm[
bnee pe care- atepta[. Dac cere[ reuta v pregt[
pentru eec, ve[ prm doar pe acea pentru care sunte[
pregtt. n cartea mea "|ocu ve[ cum s- |oc", eu vorbesc
despre un om care vense s-m cear s pronun[ cuvntu
pentru Adevr, pentru ca toate datore sae s se tearg.
Dup rugcunea tn[fc afrmatv, e suspn: " acum, m
ntreb ce e vo spune credtoror me, cnd nu vo putea s e
ptesc!". O asemenea rugcune nu v este de nc un foos,
dac nu ave[ credn[. Cc credn[a ateptarea ncreztoare
graveaz n subcontent magnea reazr dorn[e. Ctm n
Psamu 23: "E$ "mi /ine& su0$etu$"! Ori% su0$etu$ tu este
to&mai su'&ontientu$ tu% "n &are tre'uie s "reintaure#i" iei$e
6uste! Tot &eea &e simi puterni& se gra/ea# "n su'&ontientu$
tu i se mani0est "n /iaa ta! Da& eti sigur e ee&u$ tu% /ei
eua at"ta timp &"t nu /ei &on/inge su'&ontientu$ tu & eti
&apa'i$ s reueti! ;ei reui pronun"n o a0irmaie &are te
inspir!
Una dntre pretenee mee m-a povestt c, n momentu n
care m prsea, -am dat aceast afrma[e: "Lo&u$ "n &are te
a0$i este &e$ "n &are /ei re&o$ta"! Pn atunc, nu- prea mersese
struct, dar aceast fraz o mpreson. Ea auzea nencetat:
Tu /ei re&o$ta% tu /ei re&o$ta! Imedat, o mu[me de surprze
agreabe se manfes-tar. Este necesar s fac afrma[, pentru
c repet[a nfuen[eaz subcontentu. La nceput, nu po[ s-[
controez gndure, dar po[, n orce caz s-[ supraveghez
cuvntee. Isus Hrstos a spus: "Prn cuvntee tae te ve
condamna prn cuvntee tae te ve sava". S pronun[, znc,
doar cuvnte conforme Adevruu, s a doar gndur drepte.
Imagna[a este facutatea creatoare, dn ea vn sursee ve[.
Este o bog[e dn care putem ua mereu. S ne magnm c
suntem boga[, mu[um[, ferc[; s ne magnm c afacere
noastre ascut de ordnu Dvn, dar s sm Integen[e
nfnte gr|a de a e ndepn. "E are arme pe care e gnora[".
E dspune de m|oace care v vor surprnde. Unu dntre
pasa|ee cee ma mportante dn Psamu 23 este urmtoru:
"Tu rii&i "n 0aa a/ersari$or mei o sta/i$!"!
Ceea &e "nseamn &% &1iar i "ntr7o situaie a/ers%
sus&itat e "noie$i$e% e temeri$e sau e resentimente$e ta$e%
o so$uie se pregtete pentru tine".
Poarta secret care duce a reut- 43

Ce$ Etern este pstoru$ meu% aaar eu nu /oi 0i sra&!
CA*ITOLUL ,I
PRI;ETE CU <AC<ATARE
"<mi /oi aminti opere$e &e$ui Etern% &&i "mi amintes& e
minuni$e Ta$e e a$tat" )Psa$mu$ II+ =E.
Cuvntee "mnune" "mracuos" revn de nenumrate or
n Bbe. Dc[onaru d aceast defn[e: ceea ce surprnde,
provoac mrare; un mraco.
Oupensky, n cartea sa "Tertum Organum", numete umea
cee de-a patra dmensun, "Lumea mracuosuu". E a dovedt
matematc, c exst un pan, unde domnete perfec[unea.
Isus Hrstos -a numt mpr[a. S-ar putea spune "Caut ma
nt umea mracuosuu tot ceea ce doret [ se va da cu
surpus". Dar, numa starea contn[e tae [ va permte s a
acces a aceast ume. Isus a spus c, pentru a ntra n
mpr[e, trebue s dev "asemenea unu cop". Cop sunt
ntr-o stare permanent de bucure de ncntare. Vtoru [ne
n rezerv bunur msteroase. Totu$ se poate "nt"mp$a m"ine!
Ro'ert Louis Ste/enson% "n "3rina poe#ii$or pentru &opii"%
s&rie+ "Lumea este p$in e at"t e mu$te $u&ruri8 Eu sunt sigur
& /om 0i 0eri&ii &a nite regi8" De a&eea% "s pri/im &u
"n&"ntare &eea &e se a0$ "n 0aa noastr"! De mu$t timp% mi s7a
at a&east a0irmaie! Eu o amintes& "n ":o&u$ /ieii"!
Eu $sasem s7mi s&ape o o&a#ie 0a/ora'i$ i "mi usem
seama & ar 0i tre'uit s 0iu mai atent $a 'ine$e meu! A oua #i%
e/reme% eu 0&ui a&east a0irmaie+ "Pri/es& &u "n&"ntare &eea
&e se a0$ "n 0aa mea"! La pr"n#% te$e0onu$ sun! 5i se 0&u
a&eeai propunere% &a "n a6un! De a&east at% eu n7am mai
e#itat! Eram e0e&ti/ "n&"ntat% &&i nu m ateptam e$o& s mi
se o0ere% in nou% a&east ans!
Una dntre pretenee mee a recunoscut a una dn
reunune mee, c, aceast afrma[e a avut pentru ea
rezutate extraordnare. Nu este de mrare, deoarece aceast
afrma[e face s domneasc, n contn[, o stare de
expectatv vese. Cop tresc n aceast ateptare pn de
Poarta secret care duce a reut- 44
speran[, ct tmp adu[ experen[ee neferc-te nu- aung
dn umea mracuoas. S evocm trecutu, dac vre[, s ne
reamntm cteva dntre dee ntrsttoare, care ne-au fost
mprmate. "Mnnc ma nt mru ptat", "Nu te astepta a
mare ucru s nu ve f dezamgt", "Nu po[ s a totu n va[",
"Nu se te ncodat ce-[ rezerv vtoru". Ce start pentru
va[! Iat cteva dntre mprese pe care m e-a sat
copra. La ase an, eu eram copet de sentmentu
rspunderor mee. n oc s pr-vesc cu ncntare ceea ce era n
fa[a mea, eu consderam aceasta cu team nencredere. Eu,
acum, m smt mut ma tnr, dect atunc. Am o fotografe dn
acea vreme, n care [n n mn o foare... cu o exprese de
ngr|orare dezoare! Prssem umea mracuoas, pentru a
tr n cea a reat[, cum spuneau ce ma mar dect mne,
aceast ume rea nu avea nmc mracuos. Cop au ansa s
trasc acum, ntr-o epoc n care se spune Adevru char
dn fraged copre. Char dac nu se predau, cu adevrat,
no[un de metafzc, putete n aer o ateptare vese. De ce
nu ar deven stea de cnema sau mare panst a ase an, fcnd
turnee n toat umea?
No to[ am revent n umea mracuosuu, unde totu se
poate ntmpa, dntr-un moment n atu, cc mracoee se
produc ntr-o cp. Aadar, s devenm conten[ de mraco: s
ne pregtm s facem experen[a u s- nvtm astfe, s
survn n va[a noas-tr. Poate c ave[ nevoe de un mraco
pecunar? Exst o abun-den[, care poate s satsfac orce
cerere. Prn credn[ actv, cuvnt ntu[e, no eberm
aceast bog[e nvzb. Ascuta[ aceasta. Una dntre eevee
mee, se gsea aproape a captu economor, or trebuau
40.000 de franc. Fusese bogat atdat, dar, dn spendoarea
trecut, nu- ma rmsese dect o eto de hermn. Nc un
bnar nu era dspus s- dea mare ucru. Eu am pronun[at
cuvntu (am afrmat Adevru), pentru ca aceast eto s fe
vndut a un pre[ rezonab, sau ca abunden[a s se manfeste,
ntr-un fe sau atu. Eeva mea avea nevoe urgent de acet
ban, nu era dec momentu s ne ngr|orm sau s ra[onm.
Era tmp urt ea mergea pe strad spunnd afrma[e.
Deodat, ea spuse: "Vo face dovad de credn[ actv n
abunden[a mea nvzb vo ua un tax". A|ungnd a
destna[e, tocma cnd cobora dn e, o doamn, care atepta
un tax, se pregt s urce n e. Era char o veche preten, o
fn[ foarte, foarte bun, care ua, pentru prma dat n va[a e
un tax, deoarece, n acea dup amaz, Ros Royce-u e era a
Poarta secret care duce a reut- 45
reparat. Ee ncepur s vorbeasc eeva mea vorb de etoa
de hermn. "Nu trebue s-o vnz, spuse doamna, eu sunt
dspus s-[ dau 40.000 de franc". ea trmse cecu n
aceea z.
5i6$oa&e$e Domnu$ui sunt ingenioase! 5etoe$e sa$e sunt
sigure!
O student m-a scrs recent c se servea char de aceast
afrma[e. O sut de ntnr neateptate procurar stua[a pe
care o dorea. Ea era umt de modu n care egea operase.
Demonstra[e noastre, n genera, se ndepnesc ntr-o
secund anume. Totu este prevzut cu o exacttudne extrem
n n[eegerea Dvn. V amnt[ aadar, eeva mea a cobort
dn tax n momentu n care pretena e se pregtea s urce n
e; o secund ma trzu, ea ar f uat at tax. Omu trebue s fe
receptv n fecare cp s urmeze drec[e mpusure pe
care e prmete cc, pe crarea magc a Intu[e, se gsete
tot ceea ce dorete, tot ceea ce este necesar. n ucrarea
u Mouton, "Bba dn zee noastre", Cartea Psamor este
consderat ca o oper rc magstra. "Medta[a, susctat de
rtm, prncpu nsu a poemuu rc, poate avea oc doar ntr-
un medu eevat prntr-un sprt fervent. Acesta se na[ spre
Dumnezeu, pentru a se consacra Lu, dar se apeac asupra
tuturor domenor ve[ actve sau contempatve". Psam sunt
documente umane remarca-be. Am aes Psamu 77, pentru c
e ne preznt un om dsperat, care- regsete credn[a
sguran[a, pe msur ce contemp mnune dvne. "Gasu
meu se na[ a Dumnezeu eu chem: gasu meu se na[ a
Dumnezeu E m va ascuta". n cpa de deznde|de caut
pe Dumnezeu. Sufetu meu refuz orce conso-are. Dumnezeu
m va aunga? Nu-m va f favorab? Buntatea sa s-a epuzat?
Dumnezeu a utat de compasune? n mna sa -a retras
ndurarea? Eu spun ceea ce-m provoac sufern[a, dar m
amntesc de faptee ceu Etern, cc m amntesc de
mracoee de atdat. Eu vo medta asupra tuturor opereor
tae, vo povest toate faptee tae mre[e. Doamne, ce Tae
sunt sfnte; ce zeu este ma mare ca Dumnezeu? Tu et
Dumnezeu care face mnun; cu mna ta [-a eberat poporu".
Iat experen[a pe care o fac aproape to[ ce care caut
Adevru, cnd se gsesc n dfcutate; e sunt asata[ de
ndoa, de team, de dsperare. Dar, deodat, o afrma[e a
Adevruu umneaz contn[a or.
"M|oacee u Dumnezeu sunt ngenoase, metodee sae
sunt sgure". E amntesc de ncercre trecute, dn care au
Poarta secret care duce a reut- 46
trumfat credn[a or n Dumnezeu revne. E se gndesc ntr-
adevr: "Ce-ea ce Dumnezeu a fcut de|a pentru mne, va ma
face char ma mut".
Una dntre pretenee mee m spunea recent: "Ar trebu s
fu foarte mrgnt, pentru a nu crede c Dumnezeu poate s-
m rezove toate dfcut[e. Attea ucrur extraordnare m s-au
n-tmpat! tu cu certtudne c se vor repeta". Psamu 77 se
rezu-m n aceste cuvnte: "Ceea ce Dumnezeu a ma fcut, va
face acum pentru mne char ma mut!" Este bne s-[
repe[ aceasta cnd [ evoc reutee, fercrea sau bog[e
trecute. Orce perdere este cauzat de magne eronate pe
care [ e-a fcut. Frca de a f ezat s-a strecurat n contn[a
ta, te-a ncrcat cu povar, te-a uptat, a ra[onat, n oc s
urmez caea Intu[e, fr s te aba[ de a ea. Dar, ntr-o cp,
totu [ va f redat: aa cum spun pe bun dreptate Orenta,
"Ceea ce Aah a dat, nu poate f mcorat". Regsete starea de
contn[ a copre, dar, aten[e!, nu zbov n tnere[ea
trecut. Cunosc oamen care se gndesc fr ncetare a zee
fercte dn copra or; e -au pstrat char, ca amntre,
hanee pe care e purtau odnoar! De atunc, ncodat ceru
n-a ma fost aa de abastru arba att de verde. Aceast
attudne mpedc s apreceze mnune de care sunt
ncon|ura[. Aceasta m amntete povestea amuzant a une
pretene, care prsse de foarte tnr orau nata. Nencetat,
amntea de casa copre sae, devent, cu tmpu, n
magna[e, un paat ncnttor, mens somptuos. Dup mu[
an, ea a avut ocaza s revad aceast famoas cas. a fost
dezamgt! A gst-o mc, urt cu aer nchs. Ideea pe care
ea -o fcea despre frumuse[e, se schmbase compet ,
pentru a aduga a decep[a sa, un cne dn font se afa n
grdna dn fa[a case. Dac vre[ s v retr[ trecutu, ve[
face aceea experen[. n fama aceste pretene, revenrea n
trecut era numt "cnee dn bronz". Sora e m povestea cum,
ea se regsse nas n nas cu "cnee dn bronz". Ea avea
aproxmatv 16 an, cnd ntn n strntate, un pctor tnr,
foarte structor roman[os. Aceast d dur pu[n, dar, ea
o evoc vreme ndeungat ceu cu care se cstor ma trzu.
Trecur an, tnru pctor deven ceebru, reven n [ara sa
organz o expoz[e. ncntat, pretena noastr ncerc s-
ntneasc, pentru a rennoda pretena. Se duse, dec, a
expozte pe cne vzu? Un om de afacer voumnos... ea nu
ma regs nmc dn frumosu pctor cu aspect romantc. Cnd
Poarta secret care duce a reut- 47
povest so[uu su, acesta se mu[um s remarce: "Tu a
revzut cnee dn bronz".
Amntete-[ c "acum" este momentu favorab. Astz este
zua propce. Bnee care [ este destnat poate surven dntr-un
moment n atu. Prvete cu ncntare ceea ce se af n fa[a ta!
F pn de expectatv dvn. "V vo nocu an pe care v -au
devorat custee". acum, fecare dntre no s se gndeasc
a ceea ce -ar face bne, dar care se pare att de dfc de
atns: poa-te c este sntatea, bog[a, fercrea, expresa de
sne. Nu te ntre-ba "cum" ar putea s se reazeze acest bne.
Mu[umete doar pen-tru c, de|a -a prmt n panu nvzb
pentru c, n consecn[, etapee care te vor conduce a e sunt
pregtte ee". F pregtt pentru a urma drec[e ntu[e
tae , deodat, [ ve da seama c a ntrat n |ara Fgdun[e
tae.
Eu pri/es& tot &eea &e se a0$ "n 0aa mea% &u "n&"ntare!
CA*ITOLUL ,II
PRIMIREA BINELUI
"nante ca e s M cheme, Eu e vo rspunde. nante ca e s
sprveasc de vorbt, Eu e vo ndepn dorn[a" (Isaa 65: 24)
PRIMETE-|I BINELE! Este, de fapt, un at mod de a spu-ne:
"nante ca e s m cheme, Eu vo rspunde". Bnee tu te
pre&ee; este ac, n fa[a ta. Dar cum s a|ung a e? Dac nu
a urech pentru a auz och pentru a vedea, e [ va scpa.
Exst oamen care nu reuesc s- prmeasc bnee or; se
png: "Va[a mea a fost ntotdeauna dfc, eu nu am avut
ncodat noroc". E au sat s treac toate ocaze bune, fr
s e remarce, sau enea or -a mpedcat s- prmeasc
bnee prevzut pentru e. O tnr a mrturst pretenor c nu
mncase de tre ze. E ncepur medat s- caute de ucru, dar
ea refuz. Le spuse c ea nu se trezete ncodat nante de
amaz; pcea s stea n pat pentru a ct revste. Tot ceea ce
dorea, de fapt, era ca cneva s- ofere cee necesare exsten[e,
n tmp ce ea rmnea cu nasu n "Vogue" sau "Femna". S
avem gr| sa nu ne sm du de enea sprtuu.
Repeta[ aceast afrma[e:
Poarta secret care duce a reut- 48
Eu sunt gata "n 0ie&are &$ip s7mi primes& 'ine$e( eu nu pier
ni&i o o&a#ie!
Ma|ortatea oamenor nu sunt dect n parte conten[ de
bne-e or astfe as s e scape. Unu dntre eev me m-a
mrtu-rst: "Cnd nu m ncred n nspra[a mea, m trezesc
ntotdeauna n mare ncurctur". Iat cazu une doamne
crea s-a ntmpat ceva extraordnar pentru c a urmat ce
Intu[e. Nte preten o nvtaser s petreac cteva ze ntr-
un ora vecn. Or, a|uns a destna[e, ea gs casa ncuat; e
pecaser. Avnd foarte pu[n ban, ea fu ma nt dezoat, apo
ncepu s se roage: "Integen[ nfnt, d-m o ndca[e
precs, arat-m ce trebue s fac!" Deodat, numee unu hote
ven n mnte - acest nume perssta - prea scrs cu tere
mar. rmneau doar at[a ban ct s a|ung a New York n
acest hote. Char cnd se pregtea s ntre n hote, una dntre
pretenee e, perdut dn vedere de mut tmp, rsr n cae
o prm cu bra[ee deschse. "Eu ocuesc n acest hote,
spuse ea, dar pec n ctore pentru ma mute un. A putea n
psa mea s ocup apartamentu, nu te-ar costa nc un ban!"
Eeva mea accept cu recunotn[, stupefat de modu n care
ac[onase egea. Urmnd ndca[e ntu[e sae, ea gsse
bnee care o atepta. Orce mpus provne dntr-o dorn[.
tn[a actua se aprope de teora u Lamark, n ceea ce
prvete dorn[a creatoare de m|oace. Lamark pretnde de
pd, c psre nu zboar pentru c au arp, c psre au
arp pentru c doresc s zboare: este rezutatu mpusuu
cauzat de o dorn[ emo[ona. S v gnd[ a for[a rezstb
a gndr, nso[t de o vzune car. Mu[ oamen rtcesc
aproape contnuu prn cea[, und decz care e sunt
duntoare grend drumu. De Crcun, bona mea spuse une
vnztoare dntr-un mare magazn: "m nchpu c n a|un de
Crcun sunte[ ma agomera[ dect tot tmpu anuu". "Nu este
aa, rspunse aceasta. A doua z de Crcun suntem asata[,
cc cen[ ne aduc napo aproape tot ce au cumprat". Sute
de oamen se na aegndu- cadoure, pentru c nu
urmeaz ndca[e ntu[e or.
Ori&e ai 0a&e% &ere s 0ii g1iat! A&easta e&onomisete timp
i energie i% &"teoat% e/it &1iar ratarea unei /iei! Su0erina
se prou&e pentru & nu ai as&u$tat e intuiia ta! Ori% a& nu
as&u$i e ea% egea'a &onstruieti &asa! O'isnuiete7te s7i
urme#i inspi7raia% a& /ei 0a&e aa% nu /ei ris&a s prseti
Poarta secret care duce a reut- 49
&rarea magi&! "<nainte e a 5 &1ema% eu /oi rspune!
<nainte &a ei s ispr/eas7& /or'a% eu $e /oi "nep$ini orina"!
A&ion"n "n a&or &u $egea spiritua$% noi 0a&em s se
mani0este &eea &e e9ist e6a! <n Spiritu$ Uni/ersa$% totu$ se a0$
mai "nt"i "n staiu e iee% orina noastr sin&er &on&reti#ea#
ieea "n p$anu$ materia$! Ieea e pasre era $a origine% o iee
per0e&t "n "ne$egerea i/in( pete$e puse stp"nire pe
a&east iee i prin 0ora orinei sa$e% se trans0orm "n pasre!
Dorine$e /oastre / au aripiF Toi tre'uie s "nep$inim &eea
&e% aparent% pare imposi'i$!
Una dntre afrma[e mee preferate este:
Impre/i#i'i$u$ se "nt"mp$% 'ine$e &are mi se prea imposi'i$ mi
se "mp$inete% a&um!
Nu exagera[ mportan[a obstacouu, c preamr[- pe ce
Etern - respectv puterea u. Omu, n genera, se as
mpovrat de dfcut[e obstacoee care se opun reazr
bneu su. Am ma spus-o: "Te unet cu ceea ce remarc";
dac, dec, da aten[e pedcor, obstacoeor, acestea se vor
agrava.
A&or $ui Dumne#eu atenia ta "ntreag!
Repet n gnd, atunc cnd te af ntr-o stua[e dfc:
5i6$oa&e$e $ui Dumne#eu sunt ingenioase% metoe$e Sa$e sunt
sigure!
Puterea dvn este de nenfrnt (cu toate c este nvzb).
"Cheam-M [ vo rspunde. [ vo anun[a ucrur mre[e,
ascunse, pe care tu nu e cunot".
Pentru a ob[ne demonstra[a bneu pe care no dorm,
tre-bue s aungm presupunere pesmste.
Au 6ue&a ni&ioat up aparene!
Repet aceast afrma[e, care [ va da ncredere:
>rau$ $ui Dumne#eu se "ntine easupra oameni$or i $u&ruri$or!
E$ "mi iri6ea# i prote6ea# interese$e me$e!
Poarta secret care duce a reut- 50
M s-a cerut ntr-o z, s pronun[ cuvntu, pentru cneva care
trebua s ab o ntrevedere de afacer cu un persona| aparent
prea pu[n scrupuos. Eu am fcut afrma[a precedent , char
n ace moment, dreptatea se manfest. No cunoatem cu to[
acest ctat dn "Proverbe": "O speran[ amnat mbonvete
nma, o dorn[ ndepnt este arboree ve[". A dor un ucru
(fr anxetate), nseamn a te rdca pn a e, pentru a-
atnge, concretzndu- astfe n panu exteror.
"Eu /oi "mp$ini orine$e repte a$e inimii ta$e"!
Dorn[ee egoste, cee care- ezeaz pe a[, se ntorc
ntotdeauna ctre ce care e emte sunt nefaste.
S7ar putea e0ini aa o orin $egitim+ un e&ou a$
In0initu$ui! E$ e9ist e6a "n "ne$egerea i/in% su' 0orma unei
iei per0e&te!
Inventator prnd de, care se refer a cercetre or. Am
expcat n "|ocu Ve[" c teefonu cuta pe Be. Se ntmp
deseor, ca o nven[e s fe fcut smutan de do nventator,
aceasta pentru c dee or sunt pe aceea ungme de und.
Esen[a pentru fecare dntre no este s ndepnm Panu
Dvn. Aa cum ste|aru fgureaz de|a n ghnd, no avem n
supracontentu nostru Modeu Dvn care ne prvete pe
care trebue s- reazm n tmpu ve[. Aceasta va deven
atunc mnunat, cc cee ma mc deta dn Panu Dvn sunt
prevzute cu o perfec-[une absout.
Dar a[prea mora a ma|ort[ oamenor, ncezeaa or,
fac mposb executarea Panuu Dvn. Poate c persoana
care dorea s rmn n pat o mare parte a ze, ctnd revste,
ar f putut s scre artcoe dar, obceure sae enevoase uau
orce n[atv. Pet care doreau s ab arp erau v aer[,
nu- treceau tmpu dormnd. Trezete-te, tu care dorm
pornete n cutarea bneu tu!
"Cheam-M [ vo rspunde. Eu [ vo arta ucrur
mre[e, ascunse, pe care nu e cunot."
Eu "mi primes& a&um 'ine$e meu!
Rspunsu$ e9ista "nainte &a eu s 0i &1emat!
CA*ITOLUL ,III
Poarta secret care duce a reut- 51
4LU;II <A DEERT
"Iat% /oi 0a&e un $u&ru nou% pe &a$e s se "nt"mp$e( nu "$ tiiF Eu
/oi 0a&e un rum "n eert i 0$u/ii "n pustietate!" )Isaia ?E+ =G.
Acest capto dn Isaa con[ne promsun mnunate. No
vedem puterea rezstb a Integen[e Supreme, vennd n
a|utoru omuu n momentee dfce.
Ori&"t e "n&ur&at ar prea situaia% Inte$igena In0init o /a
re#o$/a!
Cnd omu ac[oneaz n acord cu Dumnezeu, puterea sa nu
se supune nc une cond[ exteroare, ea este absout. S fm
conten[ de aceast putere ascuns, a care putem s apem
n orce mpre|urare. Stabete contactu cu Integen[a Infnt
(Dumnezeu dn tne) orce aparen[ a ruu se va nru, cc
ru este susctat de magna[ nentemeate ae omuu.
n cursure mee de metafzc, m s-a pus deseor aceast
ntrebare: "Cum se stabete acest contact cu Puterea
Invzb?""Prin &u/"ntu$ tu% &&i prin &u/"nt te /ei sa$/a"!
"Spune oar un &u/"nt% Doamne% "$ rug &enturionu$ pe Iisus
i ser/itoru$ meu /a 0i /ine&at!"
"Orcne cheam pe Dumnezeu va f savat." Remarc
terme-nu "a chema". chem pe Dumnezeu, sau fac ape a
Lege, de fecare dat cnd formuez o afrma[e bazat pe
Adevr. Eu repet mereu: "Aege o afrma[e care s-[ convn
perfect ea [ d o stare de sguran[.". Teama de a f ps[ de
orce ucru, aservete pe oamen - e este team c vor f
ps[ de afec[une, de preten, de ban, de sntate, etc! E
sunt boca[ de de antagonce, de medocrtate. Nu se pot
ebera de Vsu u Adam. Adam - genu uman - a mncat
fructee dn "maya, copacu uzor" a recunos-cut, de atunc,
dou for[e: bnee ru. Msunea u Hrstos a fost s trezeasc
umantatea a acest Adevr unc: nu exst dect o sngur
putere - Dumnezeu.
"Tre#ete7te% tu% &e$ &are ormi!" Da& 'ine$e% su' ori&e
0orm% "i $ipsete% "nseamn & ormi "n& i & nu eti
&ontient e 'ine$e $a &are ai reptu$!
Cum s te trezet dn vsu u Adam, s te eberez de
aparen[ee oste, cnd oamen sunt adnc[ n aceast
somnoen[ de men? Prn egea acorduu, a armone. Iisus a
Poarta secret care duce a reut- 52
spus+ "Da& oi intre /oi se "ne$eg pentru a &ere &e/a% a&est
$u&ru se /a "mp$ini!"!
Este aproape mposb s dscern car ceea ce ar f bne
pentru tne; de aceea, a nevoe de un a|utor sprtua, dn
partea unu practcan, sau a unu preten.
Mu[ oamen, care au avut o carer struct, atrbue
aceast reust ncreder pe care so[e or e-au acordat-o. De
exempu, acest pasa|, n care Water P. Chryser adu-ce un
omagu so[e sae. "Nmc, scre e, nu m-a dat ma mut sa-
tsfac[e n va[, dect ncrederea pe care so[a mea m-a
artat-o nencetat, char de a nceput. Nmen nu n[eegea ct
eram de am-b[os, doar ea, Dea. Eu mrturseam toate
proectee mee, toa-te aspra[e mee, ea m aproba
ntotdeauna. Cred char c am ndrznt s- mrtursesc c m
propuneam s devn, ntr-o z, maestru nentrecut a mecanc.
Ea m-a sus[nut ntotdeauna.".
Vorbete ct ma pu[n posb despre afacere tae doar
aceora care ar putea s v dea cura| sau s v nspre. Lumea
este pn de ce care [ strc bucura, gata s spun n orce
ocaze: "Este mposb! |ntet prea sus!".
Deseor, n tmpu unu curs de metafzc sau a une su|be
regoase, un cuvnt sau o dee "traseaz un drum n deert".
Este evdent c Bba face ac auze a str de contn[. Et
n deert, ntr-un oc sbatc, cnd nu et n acord cu armona
unver-sa, fe c et furos, sperat, ovtor sau pn de
resentment. Astfe, ovaa este cauza frecvent a une
snt[ ubrede.
ntr-o z, cnd eram n autobuz, o doamn de pe osea, a
fcut semn oferuu s opreasc, apo s-a nteresat de drec[a
n care acesta mergea. n cuda nforma[e prmte, ea nu se
hotra. n sfrt, ea puse pcoru pe prma treapt, apo cobor,
apo se urc dn nou. Caseru spuse, n cee dn urm:
"Hade[, doamn, decde[-v!"
Da, doamn, domnue, decde[-v! Nu face[ parte dn ace
venc veetar. Ce care ascut de ntu[a sa, gnor ovaa.
E prmete ndca[e , mpns de mpus, merge cura|os
nante, tnd c se af pe crarea magc. No, ce care punem
n practc Adevru, cerem ntotdeauna o ne de condut
precs, ca s ne fe ndcat. Aceast drec[e ne este dat fe
de ntu[e, fe de un fapt exteror.
Una dntre eevee mee mergea ntr-o z pe o strad,
ntrebndu-se dac s se duc sau nu ntr-un anumt oc. Ea se
rug s7i 0ie at o ini&aie. Dou doamne mergeau n fa[a e.
Poarta secret care duce a reut- 53
Una dntre ee spuse ceeate: "Dar, Ada, de ce nu te-a duce
acoo?" Or, eeva mea se numea char Ada. Aceast concden[
se pru un ndcu foarte car. Ea nu ma ezt. Cererea pe care
o fcu n ace oc a avut pentru ea rezutate foarte favorabe.
No ducem o exsten[ surprnztoare, n care totu este
prevzut dr|at ca prn mage "&"n a/em ure&1i e au#it i
o&1i pentru a /eea"!Numa atunc, ntr-adevr, prsnd panu
nteectuu, no ascutm doar de ordnee mperatve ae
supracontentuu - Dumnezeu dn no - care ne spune: "Iat
caea, urmeaz-o!".
Tot ceea ce este necesar s t [ va f reveat. Toate
cern[ee tae vor f copete. "Astfe, spune Ce Etern, tu [ ve
cro drum prn mare, o crare prntre apee urae." "Nu te ma
gnd a evenmentee trecute nu ma anaza ceea ce este
vech". A tr n trecut nseamn a perde contactu cu
prezentu, acest moment mnunat. Snguru pe care Dumnezeu
recunoate: "Acum este momentu favorab. Astz este zua
propce.".
Mu[ oamen duc o va[ amentab; e economsesc
adun, fr s ndrzneasc s se serveasc de ceea ce
posed, acest ucru e aduce ma mut medocrtate
mtare. O doamn, de exempu, ocua ntr-un ore de
provnce. Aba ma vedea era deseor n ps de ban. O
preten devotat o duse a un ofta-moog ofer ochear
care permteau s vad perfect. Dup ctva tmp, aceast
preten o ntn pe strad, fr ochear. "Ce-a fcut cu e?", o
ntreb ea. "E, cum [ nchpu c o s rsc s- sparg, purtndu-
contnuu? Nu- pun dect dumnca.", rspunse srmana femee.
Triete "n pre#entu$ imeiat i 0ii ne"n&etat gata s prin#i
o&a#ii$e &are se pre#int!
"Iat% eu /oi 0a&e un $u&ru nou% pe &a$e s se "nt"mp$e e6a+
nu tii espre &e este /or'aF ;oi 0a&e un rum "n eert i 0$u/ii
"n pustietate"!
Acest mesa| se adreseaz fecrua dntre no: gndete-te a
dfcut[e tae, tnd c Integen[a Infnt cunoate
m|oacee s e rezove perfect. Am spus char "m|oace", cc
nante char de a f nvocat-o, ea a rspuns de|a a chemarea
ta.
Ori&e $ips este a&operit "nainte &a &ererea s 0ie
0ormu$at!
Dumne#eu este Donatoru$
i Daru$ i "a&um" &reea# E$ "nsui mi6$oa&e$e mira&u$oase!
Poarta secret care duce a reut- 54
Cernd s se ndepneasc pentru tne Panu Dvn, et
prote|at contra orcru at ucru care nu face parte dn e. [
magnez c fercrea ta depnde de un anumt ucru pe care-
doret? Ma trzu ve mutum u Dumnezeu c nu -a ob[nut.
Et tentat cteodat s urmez sugeste ra[un s te
ndoet de ntu[e; ar% eoat% esti "mpins spre $o&u$
ae/rat e 5"na Destinu$ui i% prin e0e&tu$ 3raiei% te regseti
pe &rarea magi&! Iat7te a&um trea# 'ine% gata s7i primeti
'ine$e 7 ai ure&1i e au#it )ini&aii$e sunt ate e intuiia ta. i
o&1i &are / &$ar rumu$ reuitei!
3eniu$ &are este "n mine este e$i'erat! A&um % "mi "mp$ines&
estinu$!
CA*ITOLUL ,IV
SEASUL ASCUAS AL PO;ETII
AL> CA 2PADA I CEI APTE PITICI
M s-a cerut s dau o nterpretare metafzc unea dntre
povete u Grmm: "Ab ca Zpada ce apte ptc".
Genu u Wat Dsney a reazat dn aceast poveste, un
fm care a avut un succes de necrezut n umea ntreag, char
a pubcu ce ma sofstcat. De destnat copor, adu[ au
nvadat se de cnema. De ce? Pentru c povete provn dn
cee ma vech egende persane, ndene egptene, care toate
sunt bazate pe Adevr. Ab ca Zpada, mcu[a prn[es, are o
mater, care este geoas pe ea. Acea persona| regsm n
"Cenureasa". Aproa-pe to[ ne ovm de o mater crud;
PENTRU NOI, ACEASTA ESTE O FORMA DE GNDIRE NEGATIVA,
PE CARE AM EDIFICAT-O N SUBCONTIENTUL NOSTRU. Matera,
dn geoze, o mbrac pe Ab ca Zpada n zdren[e o [ne
ascuns. TOATE FORMELE DE GNDIRE CRNCENA PRODUC
ASUPRA NOASTRA ACELAI EFECT.
"Ognd magc, tu, care et pe perete, spune-m, care
este cea ma frumoas dn [ar", ntreab n fecare z matera.
Ognda rspunde: "O, Regn, orct de frumoas gra[oas
a f, Ab ca Zpada este cu mut ma frumoas!". Nebun de
fure, Regna hotrte ca unu dntre servtor s-o duc pe Ab
ca Zpada n pdure s-o omoare. Totu, nma acestua se
nduoeaz cnd fet[a mpor s-o ase n va[. E se
Poarta secret care duce a reut- 55
mu[umete s-o abandoneze n adncu pdur. Or pdurea
este pn de anmae ngroztoare: pn de capcane de m
de percoe. n dsperarea e, Ab ca Zpada se prbuete pe
pmnt, fr s ab for[a de a se rdca. Dar at c se petrece
ceva extraordnar. Mute psr anmae mc, ncnttoare,
avanseaz ncetor, formnd un cerc n |uru e. Iepura,
vever[e, cproare, castor. Ea deschde och prmete cu
bucure, att sunt de frumo de gent. Dup ce e spune
povestea e, to[ o conduc n csu[a unde va putea ocu.
ACESTE ANIMALE DRAGU|E SIMBOLIZEAZA INTUI|IILE I
IMPULSURILE NOASTRE, NTOTDEAUNA GATA SA NE A|UTE SA
"IEIM DIN PADURE". Aceast csu[ este a ceor 7 ptc. Totu
este n dezordne Ab ca Zpada, mpreun cu preten e,
ncep s fac curat. Vever[a terge prafu cu coada, psre
pun a ocure or ucrure aruncate peste tot, ar mcu cerb
pune a dspoz[e coarnee, pentru cuer. Cnd ce 7 ptc,
cuttor de aur, se ntorc de a ucru, sunt um[ de
schmbre survente n absen[a or n csu[, , n cee dn
urm, o descoper pe Ab ca Zpada, adormt n unu dn
pature or. A doua z, ea e povestete ce s-a ntmpat.
hotrsc ca ea s rmn cu e. Le va face de mncare va
ngr| de cas. Ab ca Zpada este foarte ferct. CEI APTE
PITICI REPREZINTA FOR|ELE PROTECTOARE, CARE NE
NCON|OARA. n acea tmp, matera ntreab, dn nou,
ognda, care- rspunde: "Pe con, n umbra pdur verz,
acoo unde ce 7 ptc -au construt casa, Ab ca Zpada -a
gst adpost ea, Regn, este ma frumoas dect tne!".
Aceste cuvnte o nfure pe Regn peste msur. Deghzat n
vr|toare btrn, ea pornete a drum, und cu ea un mr
otrvt, destnat u Ab ca Zpada. Ea o descoper ntr-adevr,
n casa ptcor ofer mru mare rou, care pare att de
tentant de savuros. Dar preten e, mce anmae psre,
foarte nent[, SE STRADUIE S-O FACA PE ALBA CA ZAPADA
SA N|ELEAGA CA NU TREBUIE SA-L ATINGA. Spera[, e se agt
n |uru e, dar, Ab ca Zpada nu poate rezsta tenta[e, ea
muc dn mr cade medat secerat, ce pu[n aa credem.
Atunc, toate anmaee aearg n cutarea ptcor, pentru a-
ven n a|utor. Dar, va, este prea trzu, Ab ca Zpada este
fr sufare. To[ preten e, dspera[, as n |os capetee, cu
trste[e. Dar, deodat apare Prn[u. E o srut pe prn[es, care
revne a va[. povestea se termn cu fraza trad[ona: "E
s-au cstort au trt foarte ferc[". Ct despre mater, ea
este uat de o furtun terb. VECHEA FORMA DE GNDIRE
Poarta secret care duce a reut- 56
ESTE ANIHILATA I DISPARE PENTRU TOTDEAUNA. PRIN|UL
SIMBOLI-ZEAZA PLANUL DIVIN AL VIE|II TALE. A|UNGE DOAR SA
FII CONTIENT DE ACEASTA, PENTRU CA EXISTEN|A TA SA
DEVINA FOARTE FERICITA.
Iat povestea care a captvat New Yorku umea ntreag.
S te strdu s descoper ce form de trane, matera ta crud
exerct n subcontentu tu. Este probab o convngere
negatv, care se manfest n toate probemee tae. Anumte
persoane se png: "Ceea ce m-ar f favorab, se ntmp
ntotdeauna prea trzu". " am sat s-m scape attea ocaz!"
S nu ne sm nvada[ de asemenea gndur s repetm
nencetat: "Eu sunt pe depn content gata s percep orce
adevr dn |ocu ve[.".
SA NABUIM TOATE SUGESTIILE NTRISTATOARE PE CARE
NI LE OPTETE MATERA CEA CRUDA.
PRINTR-O VIGILEN|A CONSTANTA, NOI NE VOM ELIBERA DE
ORICE GNDIRE NEGATIVA.
AI5IC AU POATE <5PIEDICA% AI5IC AU POATE <AT<R2IA
5AAI4ESTAREA PLAAULUI DI;IA% <A ;IADA 5EA!
LU5IAA LU5IAILOR IAUADA CRAREA 5EA CU
STRLUCIREA EI% ART<ADU75I CALEA LAR3 DESCKIS A
REUITEI!
S4<RIT
Poarta secret care duce a reut- 57

S-ar putea să vă placă și