Imnul FC Barcelona, in limbajul semnelor

Dupa versiunea in limba chineza a imnului clubului de fotbal FC Barcelona, Cant del Bara are acum si o versiune in limbajul semnelor. Initiativa apartine clubului catalan care doreste sa ofere suporterilor cu deficiente auditive o traducere a acestui imn ce insoteste in mod traditional intrarea jucatorilor blaugrana pe peluza stadionului Camp Nou. In viitor, toate continuturile auditive produce de FC Barcelona vor fi traduse in limbajul semnelor, o premiera in istoria fotbalului spaniol. Cant del Bara este imnul oficial al FC Barcelona inca din 1974, an in care a fost cantat pentru prima oara pe propriul stadion Camp Nou, cu ocazia sarbatoririi a 75 de ani de la infiintarea clubului. Versurile sale au fost scrise in catalana de Jaume Picas si Josep Maria Espinas, iar muzica a fost compusa de Manuel Valls. La inceputul fiecarui meci pe Camp Nou, imnul echipei Bara este difuzat impreuna cu versurile in catalana pe un ecran imens pentru ca publicul sa-l poata intona la unison cu jucatorii. Echipa Traducatori Craiova iti pune la dispozitie urmatorul link unde poti viziona imnul cantat si tradus in limbajul semnelor: http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=Q2F2aiTK_aM Acest articol este oferit de Traducatori Craiova 0766.46.87.46 /diana.toaxen@yahoo.com