CENTRALE TERMICE

CU CONDENSARE DE PUTERI MARI

Baxi R o m n i a este pa rte a g rupului BDR Thermea, ent it at e format n c ursul anu lu i 2 0 0 9 p ri n f u zi u n e a di ntre Ba xi G ro up i De Diet rich Remeha Group. B DR Thermea es t e u n u l di n tre l i de r i i p i ee i te rmo te hnice e uropene, ocupnd prima pozi ie n pia n r i p r ec u m Mare a B r i t a n i e , Fra na , G e rma ni a , Spania, O landa i It alia. n Romnia, mrcile G r u p u lu i B A X I , WE S TE N sunt co me rci a li z at e de c t re B axi Romnia. C ompania est e s in gu r u l furn i z o r d e p e p i a a a uto hto n de profil care ofer clien ilor benefic iul 8 ani gar an ie p e n tru t o a t e p r oduse le di n g a ma ce ntralelor BAX I, perioad c e reprezint durat a m ed ie de v i a a u n ei c entra l e te rmi ce .

Portof o l i u l B A X I R o m nia i ncl ude o gam ext ins de c ent rale t ermice st andar d i c u cond e n sa r e, m u r a l e i de pa rdo se a l , cu put eri individuale generat e cuprinse nt r e 2 4 kW i 1 8 0 0 kW , p a n ouri so la re pla ne i cu t uburi vidat e, pachet e i sist eme t ermice in t egr at e p re c u m i a u t o m a ti z ri inte l ig e nte ca r e pot c onduc e la economii de pn la 30% f a d e ec h i p a m e n t el e sta nda rd, n co ndiii de c onfort sporit . Toat e ac est ea v in n nt m p in ar ea o ri c ru i d o m en i u de a pl ica i e , re z i de n ial, comerc ial sau indust rial.
Garania de 8 ani nseamn mai mult de dect o promisiune de calitate, nseamn ncredere n rezultatele experienei acumulate n timp. Pentru clienii Baxi, garania nseamn confortul oferit de un produs de nalt clas, cu performane i fiabilitate pe msur. Aceast ncredere n forele proprii, ca i preocuparea pentru calitate i confort sunt marca unui stil de via - stilul Baxi.

CENTRALE TERMICE

cu condensare

Prezent n sectorul de nclzire i cel al producerii apei calde menajere de peste 30 de ani, Baxi Group este unul dintre liderii din domeniu oferind soluii de nclzire de nalt tehnologie. Ca rezultat al combinaiei perfecte dintre tehnologia de ultima or i eficien maxim, Baxi a dezvoltat o arie vast de sisteme de centrale termice cu condensare.

SISTEME N CASCAD
Din gama Baxi de centralele termice cu condensare, modelele Luna HT i Power HT sunt ideale pentru instalarea n cascad; datorit sistemelor electronice de nalt tehnologie (Advanced CPS System), se pot instala pn la 12 centrale doar prin conectarea accesoriilor corespunztoare la sistemul electronic. Domeniul complet de accesorii permite o cascadare a sistemelor ce pot atinge pn la puterea de 1.800 kW.

TEHNOLOGIE DE NCLZIRE
d e u l ti m g e n e r a ie
Grupul Baxi este constant angajat n proiecte de dezvoltare i cercetare, pentru a descoperi noi tehnologii i aplicaii pentru furnizarea confortului termic, n condiii de eficien maxim i costuri reduse.

Condensarea este o tehnologie de producere a energiei termice prin care se folosete i cldura coninut de gazele de ardere. Pentru aceasta, gazele arse sunt rcite pn la temperatura la care vaporii de ap condenseaz i cedeaz o cantitate de cldura. Aceasta duce la o cretere semnificativ a randamentului echipamentului de ncalzire (eficien de pn la 109,8%). Comparativ cu centralele termice standard, cele cu condensare au un consum de combustibil cu pn la 40% mai mic. n plus, i emisiile de bioxid de carbon i de noxe sunt mai reduse, centralele n condensare avnd clasa 5 NOx.

CUPRINS
GAMA DE CENTRALE N CONDENSARE SISTEMUL AVANSAT DE CONTROL LUNA HT 45-65 kW LUNA HT 85-100 kW POWER HT 85 - 320 kW SOLUII PENTRU INSTALAREA N CASCAD DIMENSIUNI ACCESORII

6 8 10 14 18 22 24 26

CENT R ALE T ER MICE C U C ON D E N S AR E D E PU T E RI M A R I

Sistemele cu condensare Baxi reprezint soluia ideal n cazul instalaiilor cu randament ridicat. Platforma electronic a acestor centrale permite att controlul unui singur cazan ct i a unei instalaii cu mai multe cazane conectate n cascad, precum i conectarea unei game complete de accesorii de termoreglare.

Astfel Baxi ofer un sistem cu eficien energetic mare, control total, ce asigur emisii sczute i face fa celor mai exigente nevoi de confort ale utilizatorului final.

Baxi garanteaz o fiabilitate sporit a sistemelor cu condensare. Acestea au schimbtor cu dubl camer, de dimensiuni compacte, confecionat din oel inoxidabil, ce confer sistemului putere sporit i durat mare de via.

Greutatea redus i dimensiunile compacte ale centralelor cu condensare Baxi, ofer o flexibilitate la instalare i permite integrarea armonioas a acestora n spaiul casnic.

Centrale murale n condensare

Luna HT 1.450

Luna HT 1.650

Luna HT 1.850

Luna HT 1.1000

Centrale de pardoseal n condensare

Power HT 1.850

Power HT 1.1000

Putere nominal 80/60 C kW Putere nominal 50/30 C kW

45 48,7

65 70,3

85 91,6

100
Luna HT Power HT

110,3 107,8

O GAM VARIAT DE SISTEME CU CONDENSARE

CENT R ALE T ER MICE C U C ON D E N S AR E D E PU T E RI M A R I

Power HT 1.1200

Power HT 1.1500

Power HT 1.230

Power HT 1.280

Power HT 1.320

120 129,7

150 162

210.5 229.8

254.8 278.2

294.0 321.3

Centralele cu condensare Baxi sunt disponibile ntr-o gam variat de modele, n funcie de puterea produs, de la 45 la 320 kW, fiind adecvate oricrei instalaii (murale sau de pardosel).

SISTEMUL AVANSAT CPS: CONTROL, PROGRAMARE, SETARE

Modelele de centrale termice cu condensare Luna HT i Power HT sunt prevzute cu un panou de control digital. Butoanele aferente fiecrei funcii i afiajul LCD permit citirea cu uurin a informaiilor legate de funcionarea centralei, precum i controlul, programarea i setarea parametrilor acesteia.
Microprocesor cu dublu nucleu: o nou tehnologie folosit pentru operarea optim a centralei. Programator integrat pentru a controla zilnic att sistemul de nclzire ct i funciile aferente apei calde menajere Funcia de prenclzire a circuitului de ap curent menajer pentru a reduce timpii de ateptare Termometru electronic digital Autodiagnoz: detectarea i descrierea oricrei eventuale defeciuni Regulator climatic integrat (sonda extern de temperatur este livrat opional) Comutator automat de var/iarn (cu sonda de exterior conectat) Opiunea de instalare n cascad Opiune de instalare a sistemelor mixte (de temperatur ridicat i sczut) Interfee ale plcii electronice pentru funcii suplimentare precum: a.) controlul de la distan al semnalelor de operare, b.) controlul pompelor adiionale, c.) controlul puterii centralei prin dispozitiv electronic extern. (disponibile n regim opional).
Reglarea temperaturii de nclzire Funcionare circuit ACM: ON-OFF Setarea modului de funcionare

Informaii: - temperatura ACM - temperatura exterioar (dac este conectat un senzor exterior)

Reglarea temperaturii ACM

Resetare Acces i schimbare programe

Acces i schimbare programe

Reglare parametri SUS Reglare parametri JOS

CENT R ALE T ER MICE C U C ON D E N S AR E D E PU T E RI M A R I

TERMOREGLAREA SISTEMELOR CU CONDENSARE

Pentru a corespunde parametrilor oricrei instalaii, sistemele cu condensare pot fi echipate cu o gam complet de accesorii de termoreglare. RVA 47 Regulator de temperatur pentru sisteme mixte n cascad
Permite conectarea unui numr maxim de 12 centrale, asigurnd eficien i funcionalitate optim Caracteristici: - opiunea de control a apei calde menajere - optimizarea eficienei sistemului de nclzire - opiunea de programare/setare a funciilor de reglare climatic n baza temperaturii exterioare - capabil s controleze toate funciile necesare sistemului (anti-nghe, temperatura de supranclzire, etc.)

AGU 2.500
n cazul instalaiei singulare acest accesoriu poate fi instalat direct la panoul de control al centralei, i permite operarea n sistemele mixte cu zone de temperaturi diferite.

OCI 420
Acest accesoriu poate fi instalat direct la panoul de control al centralei i permite schimbul de date dintre sistemele electronice ale centralei i regulatorul de temperatur RVA 46 sau RVA 47.

RVA 46 Regulator de temperatur i control al unei zone de temperatur joas

Se folosete n cazul sistemelor ce necesit operarea unei zone independente climatic, prin controlul pompei de zon, a vanei de amestec i a senzorului de temperatur Caracteristici: - reglarea comfortului climatic al camerei n funie de condiiile climatice din afara locuinei dar i n funcie de gradul de izolare termic a locuinei - opiunea de programare/setare a funciilor de reglare climatic n baza temperaturii exterioare - capabil s asigure ntreaga funcionalitate a circuitelor controlate

QAA 73 Regulator climatic i dispozitiv digital multi-funcional de control de la distan.

Asigur controlul uneia sau a dou zone de nclzire i a producerii apei calde menajere i calculeaz temperatura necesar n funcie de datele comunicate de central (temperatur extern i ali parametri) i n funcie de temperatura ncperii detectat i transmis plcii electronice.

10

LUNA HT 45-65 kW
Eficien energetic HHHH n conformitate cu normele europene (92/42/CEE) Domeniu de puteri: 45 kW i 65 kW Schimbtor cu dubl camer, de dimensiuni compacte, confecionat din oel inoxidabil ce confer sistemului putere sporit i durat mare de via Sistem electronic complex pentru controlul instalaiilor singulare i al celor n cascad Panou digital de control cu butoane i afiaj LCD pentru vizualizarea parametrilor i simbolurilor privind funcionarea centralei Gam complet de accesorii pentru reglarea temperaturii Greutate redus i dimensiuni compacte Montare facil datorit kitului de instalare (furnizat opional)

Domeniul de putere
de
1.450 kW kW kW kW kW 46,4 45 48,7 14,5 15,8 HHHH % % % % 109,8 97,3 105,1 107,6 5 bar C m m kg/s kg/s C C mm kg 3 25/80
10 ( 80/125)

Sistemul HIDRAULIC Schimbtor din oel inoxidabil AISI 316L Sistem pentru prevenirea blocrii pompei Sistemul de TERMOREGLARE Regulator climatic i controler de la distan (furnizat opional) Funcie de compensare n raport cu condiiile atmosferice din afara locuinei (sond extern furnizat opional) Opiune de instalare a sistemelor mixte (temperatur joas i nalt) Opiune de instalare a sistemelor n cascad Opiune de instalarea a pompei i a senzorului pentru controlul temperaturii apei calde menajere din boiler Sistemul de CONTROL Programator sptmnal pentru sistemul de nclzire central i pentru circuitul sanitar (doar dac se conecteaz opional un boiler ACM nclzit indirect) Presostat hidraulic pentru a preveni operarea n cazul n care presiunea apei din circuitul termic este sczut Manometru pentru indicarea presiunii din circuitul termic Protecie anti-nghe Termometru electronic Gam complet de accesorii pentru instalaii singulare i n cascada
Putere nominal 80/60C Putere nominal 50/30C Putere minim 80/60C Putere minim 50/30C

45 i 65 kW
1.650 67 65 70,3 19,3 21 HHHH 109,8 97,4 105,2 107,6 5 3 25/80
10 ( 80/125)

Putere nominal generat

Eficien energetic (conform 92/42/CEE) Eficien medie (conform DIN 4702-T8) Eficien nominal 80/60C Eficien nominal 50/30C Eficien la 30% din puterea nominal Clasa de emisii noxe (conform EN 483) Presiunea maxim a sistemului de nclzire Reglarea temperaturii apei n circuitul de nclzire Lungimea maxim a sistemului de tubulatur coaxial Lungimea maxim a tubulaturii sistemului dual Debit fum valoare maxim Debit fum valoare minim Temperatura maxim a gazelor arse Temperatura minim a gazelor arse Dimensiuni (I x L x A) Greutate net Tipul de gaz Consum gaz metan (G20) la putere nominal Consum gaz metan (G20) la putere minim Putere nominal de alimentare Gradul de protecie electric m3/h m3/h W

60 ( 80) 0,022 0,007 74 55

950x600x466

60 ( 80) 0,032 0,010 75 55

950x600x466

64
Gaz natural/GPL 4,91 1,58

72
Gaz natural/GPL 7.08 2,11

75 IPX5D

125 IPX5D

11

CENT R ALE T ER MICE C U C ON D E N S AR E D E PU T E RI M A R I

ACCESORII

pentru instalarea singular a centralelor Luna HT de

45 kW i 65 kW

KITUL HIDRAULIC DE CONECTARE

conector vas de expansiune supap de sens

pomp

robinet de nchidere supap de siguran

robinet de nchidere

separator hidraulic G 2-1/2

12

ACCESORII

pentru instalarea n cascad a centralelor Luna HT de 45 i 65 kW

KIT TUBULATUR EVACUARE PENTRU DOU CAZANE de la 125 la 200

KIT TUBULATUR EVACUARE PENTRU AL TREILEA CAZAN de la 125 la 200

KIT RACORDARE CU CAPCAN DE CONDENS 110/80

KIT CONEXIUNE HIDRAULIC

supap de siguran robinet de nchidere

pomp

tubulatur tur

tubulatur retur

13

CENT R ALE T ER MICE C U C ON D E N S AR E D E PU T E RI M A R I

Sisteme n cascad cu puterea

de pn la 780kW
EXEMPLU DE SISTEM CU MAI MULTE ZONE LA ACEEAI TEMPERATUR, DOAR NCLZIRE, CU LUNA HT 45 kW - funcie de compensare a schimbrilor climatice integrat - sond de exterior i termostate de camer

(12 cazane LUNA HT 1.650)

(cu referire la exemplul de sus)

Domeniu de modulare

15kW

135kW

Instalaie n cascad pentru dou zone de temperaturi nalte. Fiecare pomp de zon este controlat de termostatul de camer aferent. Pompa pornete cnd este solicitat nclzirea de ctre unul dintre cele dou termostate n timp ce TA (H1) al controler-ului de cascad RVA47 se oprete.
S = sond de exterior OCI 420 = interfa pentru conexiunea dintre cazane i regulatorul de temperatur RVA 47 = controlerul de cascad RT = termostat de camer P1 = pomp zona de nclzire 1 P2 = pomp zona de nclzire 2 QAD 21 = senzor de nclzire tur / retur MB-DB = port de conexiune

Not: dispozitivele OCI 420 trebuie conectate ntre ele i cu regulatorul RVA 47 prin portul de conexiune MB-DB

14

LUNA HT 85-100 kW
Eficien energetic HHHH n conformitate cu normele europene (92/42/CEE) Domeniu de puteri: 85 kW i 100 kW Schimbtor cu dubl camer, de dimensiuni compacte, confecionat din oel inoxidabil ce confer sistemului putere sporit i durat mare de via Sistem electronic complex de control ale instalaiilor singulare i ale celor n cascad Panou digital de control i afisaj LCD pentru vizualizarea parametrilor i simbolurilor privind funcionarea centralei Gam complet de accesorii pentru reglarea temperaturii Greutate redus i dimensiuni compacte Montare facil datorit kitului de instalare (furnizat opional)

Domeniul de putere
Sistemul HIDRAULIC

de
Putere nominal generat Putere nominal 80/60C Putere nominal 50/30C Putere minim 80/60C Putere minim 50/30C

85 i 100 kW
1.850 kW kW kW kW kW 87,2 85 91,6 25,7 27,8 HHHH % % % % 109,8 97,5 105,1 107,3 5 bar C m m kg/s kg/s C C mm kg 4 25/80 9 ( 110/160) 26 ( 110) 0,041 0,013 74 55 950x600x650 94 Gaz natural / GPL m3/h m3/h W 9,22 2,79 150 IPX5D 1.1000 105 102 110,3 29 31,4 HHHH 109,8 97,4 105,0 107,4 5 4 25/80 9 ( 110/160) 26( 110) 0,050 0,015 79 55 950x600x650 98 Gaz natural / GPL 11,10 3,15 200 IPX5D

Schimbtor din oel inoxidabil AISI 316L Sistem pentru prevenirea blocrii pompei

Sistemul de

Regulator climatic i controler de la distan (furnizat opional) Funcie de compensare n raport cu condiiile atmosferice din afara locuinei (sond de exterior furnizat opional) Opiune de instalare a sistemelor mixte (temperatur joas i nalt) Opiune de instalare a sistemelor n cascad Opiune de instalarea a pompei i a senzorului pentru controlul temperaturii apei calde menajere din boiler

TERMOREGLARE

Eficien energetic (conform 92/42/CEE) Eficien medie (conform DIN 4702-T8) Eficien nominal 80/60C Eficien nominal 50/30C Eficien la 30% din puterea nominal Clasa de emisii noxe (conform EN 483) Presiunea maxim a sistemului de nclzire Reglarea temperaturii apei n circuitul de nclzire Lungimea maxim a sistemului de tubulatur coaxial Lungimea maxim a tubulaturii sistemului dual Debit fum valoare maxim Debit fum valoare minim Temperatura maxim a gazelor arse Temperatura minim a gazelor arse Dimensiuni (I x L x A) Greutate net Tipul de gaz Consum gaz metan (G20) la putere nominal Consum gaz metan (G20) la putere minim Putere nominal de alimentare Gradul de protecie electric

Sistemul de

Programator sptmnal pentru sistemul de nclzire central i pentru circuitul sanitar (doar dac se conecteaz opional un boiler ACM nclzit indirect) Presostat hidraulic pentru a preveni operarea n cazul n care presiunea apei din circuitul termic este sczut Manometru pentru indicarea presiunii din circuitul termic Protecie anti-nghe Termometru electronic Gam complet de accesorii pentru instalaii singulare i n cascad

CONTROL

15

CENT R ALE T ER MICE C U C ON D E N S AR E D E PU T E RI M A R I

ACCESORII

pentru instalarea singular a centralelor Luna HT de

85 kW i 100 kW

KIT HIDRAULIC DE CONECTARE

conector vas de expansiune supap de sens

supap de siguran robinet de nchidere pomp

robinet de nchidere

KIT RACORDARE COLECTOR CAZAN SINGULAR / ULTIM

tubulatur tur

tubulatur retur

16

ACCESORII

pentru instalarea n cascad a centralelor Luna HT de 85 kW i 100

kW

KIT TUBULATUR EVACUARE PENTRU DOU CAZANE de la 160 la 200

KIT RACORDARE CU CAPCAN DE CONDENS de la 110 la 110

KIT TUBULATUR EVACUARE AL TREILEA CAZAN de la 160 la 200

CONEXIUNE HIDRAULIC
supap de siguran conexiune hidraulic vas de expansiune supap de sens

robinet de nchidere

tubulatur tur

tubulatur retur

TUBULATUR CAZAN SINGULAR / ULTIM TUBULATUR CAZANE N CASCAD

17

CENT R ALE T ER MICE C U C ON D E N S AR E D E PU T E RI M A R I

Sisteme n cascad cu puterea

de pn la 1200 kW
EXEMPLU DE SISTEM CU MAI MULTE ZONE DE TEMPERATURI DIFERITE I PRODUCIE ACM, CU LUNA HT 100 kW - funcie de compensare a schimbrilor climatice integrat - sond de exterior i termostate de camer

(12 cazane LUNA HT 1.100)

30kW

(cu referire la exemplul de mai sus)

Domeniu de modulare

300kW

La instalaiile n cascad pentru nclzirea unei cldiri cu mai multe apartamente cu zone diferite de temperatur i butelie de egalizare, circuitul cazanelor este meninut la o temperatur constant iar sistemul de nclzire este controlat de termostatele de temperatur nalt i regulatoarele pentru zone cu temperaturi sczute (RVA 46).
S = sond de exterior OCI 420 = interfa pentru conexiunea dintre cazane i regulatorul de temperatur RVA 46 = regulator zon de temperatur RVA 47 = controlerul de cascad RT = termostat de camer VM = van de amestec P1 = pomp zona de nclzire 1 P2 = pomp zona de nclzire 2 P3 = pomp zona 3 (temperatur scazut) P4 = pomp zona 4 (temperatur scazut) QAD 21 = senzor de nclzire tur / retur MB-DB = port de conexiune QAA 50 = senzor de camer

Not: dispozitivele OCI 420 trebuie conectate ntre ele i cu regulatoarele RVA46 i RVA 47 prin portul de conexiune MB-DB

18

Module de centrale cu condensare de nalt eficien

Dimensiuni minime i structur compact Uurin la instalare n renovarea sistemelor de nclzire Flexibilitate ridicat: posibilitatea de a conecta pn la 3
module cu racorduri hidraulice tur i retur pe partea stng sau pe partea dreapt Instalare uoar i conectare rapid Manevrare uoar, cu opiunea de ridicare mecanic

Dimensiune modul

Numr de centrale instalate

Configuraie posibil LUNA HT

Putere total instalat kW 45 65 85 90 100 110 130 145 165 170 185 200 90 100 110 120 130 145 165 170 185 200 245 265 270 285 300

Sistemul hidraulic
Racorduri hidraulice ntre centrale i colectoare Integrare cu accesoriile hidraulice de siguran Vase de expansiune incluse Racorduri tur/retur pe dreapta sau stnga

ui*

1.450 1.650

sau
1.850 1.1000

ui*

sau

1.450 1.650

1.850 1.1000

* Pentru a instala separatorul hidraulic i accesoriilor sistemului protejate de condiiile meteo nefavorabile, se recomand comandarea unui modul suplimentar.

19

CENT R ALE T ER MICE C U C ON D E N S AR E D E PU T E RI M A R I

Sistem integrat i compact de la Baxi pentru instalaii centralizate de nclzire a cldirilor industriale i comerciale
Baxi a dezvoltat module n care pot fi integrate centralele Luna HT pentru obinerea unei performane nalte (eficien de pn la 109,8%) i a unor emisii poluante reduse. Gama de module Baxi permite soluii cu pn la 3 ui, de la 45 kW (1 modul cu dou ui 1 x 45 kW) pn la 600 kW (2 module cu 3 ui 3 x 100 kW). Acestea sunt ideale pentru nclzirea centralizatat a cldirilor comerciale precum i n aplicaii industriale. Este posibil integrarea acestora cu gama larg de echipamente de distribuie i contorizare a agentului termic LUNA SAT, oferit de Baxi. Terminal tubulatur evacuare Modul

Capcana condensare

Separator hidraulic (neinclus). Alctuit din: - cadru - evi - separator

Caset electric (neinclus)

eav retur

Guri pentru manevrare Colector tur/retur eav (tur/retur/gaz) LSD 790000110 LSD 790000120 LSD 790000170 LSD 790000130 LSD 790000190 LSD 790000200 LSD 796000050 LSD 796000060 LSD 796000070 LSD 796000080 LSD 710000030 LSD 710000060

Accesorii
Kit racorduri ntre module Colector tur /retur L =495 mm (doar n caz de utilizare a dou module n cascad) Caset electric cu ajustor pentru instalare n cascad: - Asamblare pe perete - Asamblare pe podea Caset electric pentru modul suplimentar pentru o central sau o instalaie cu o singur central Caset electric pentru modul suplimentar cu 2 centrale Separator hidraulic 8,5 m3/h pentru asamblare n modul Separator hidraulic 18 m3/h pentru asamblare n modul Separator hidraulic 28 m3/h (ieire pe partea dreapt) pentru asamblare n modul Separator hidraulic 28 m3/h (ieire pe partea stng) pentru asamblare n modul Modul gol cu 2 ui Modul gol cu 3 ui

20

DIMENSIUNI

Modul cu 2 ui

Dimensiuni (mm)
Modul 2 ui Lime 1600 nlime 1900 Adncime 800

149
190

1900

417

228

1600

309

77

160 800

331

Luna HT 45-65 kW
445 800 355 182,5 454,5

Luna HT 85-100 kW
800 345,5

277,5

290

194

124

21

CENT R ALE T ER MICE C U C ON D E N S AR E D E PU T E RI M A R I

DIMENSIUNI

Modul cu 3 ui

Dimensiuni (mm)
Modul 3 ui Lime 2400 nlime 1900 Adncime 800

149
190 1900

417

228

2400

309

77

160 800

331

Luna HT 45-65 kW
445 800 800 355 182,5 454,5

Luna HT 85-100 kW
800 800 345,5

277,5

290

194

124

22

POWER HT 85-150 kW
Eficien energetic HHHH n conformitate cu normele europene (92/42/CEE) Domeniu vast de puteri: de la 85 kW la 150 kW Schimbtor cu dubl camer, de dimensiuni compacte, confecionat din oel inoxidabil ce confer sistemului putere sporit i durat mare de via Sistem electronic complex de control al instalaiilor singulare i al celor n cascad Panou digital de control i afiaj LCD pentru vizualizarea parametrilor i a simbolurilor privind funcionarea centralei Gam complet de accesorii pentru reglarea temperaturii Montare facil datorit kitului de instalare (furnizat opional) Greutate redus i dimensiuni compacte

Domeniul de putere
de la
Sistemul HIDRAULIC
Schimbtor din oel inoxidabil AISI 316L Sistem pentru prevenirea blocrii pompei
Putere nominal generat Putere nominal 80/60C Putere nominal 50/30C

85 la 150 kW
1.850 kW kW kW kW kW 87,2 85 91,6 32,2 34,9 HHHH % % % % 109,8 97,5 105,1 107,3 5 bar C l/h l mm kg/s kg/s C C mm kg 3 25/80 3.700 13,7 100 0,041 0,016 78 56
850x450x801

1.1000 102,7 100 107,8 35,8 38,8 HHHH 109,8 97,4 105 107,4 5 3 25/80 4.300 21 100 0,049 0,018 80 57
850x450x871

1.1200 123,2 120 129,7 39 42,1 HHHH 109,8 97,4 105,3 107,5 5 3 25/80 5.200 23,3 100 0,059 0,019 77 58
850x450x1024

1.1500 154 150 162 40,4 43,7 HHHH 109,8 97,4 105,2 107,2 5 3 25/80 6.500 25,3 100 0,073 0,020 75 58
850x450x1132

Sistemul de

Regulator climatic i control de la distan (furnizat opional) Funcie de compensare n raport cu condiiile atmosferice din afara locuinei (sond de exterior furnizat opional) Opiune de instalare a sistemelor mixte (temperatur joas i nalt) Opiune de instalare a sistemelor n cascad Opiune de instalarea a pompei i a senzorului pentru controlul temperaturii apei calde menajere din boiler

TERMOREGLARE

Putere minim 80/60C Putere minim 50/30C Eficien energetic (conform 92/42/CEE) Eficien medie (conform DIN 4702-T8) Eficien nominal 80/60C Eficien nominal 50/30C Eficien la 30% din puterea nominal Clasa de emisii noxe (conform EN 483) Presiunea maxim a sistemului de nclzire Reglarea temperaturii apei n circuitul de nclzire Debitul de ap n circuitul primar (T=20C)

Sistemul de

Programator sptmnal pentru sistemul de nclzire central i pentru circuitul sanitar (doar dac se conecteaz opional un boiler ACM nclzit indirect) Presostat hidraulic pentru a preveni operarea n cazul n care presiunea apei din circuitul termic este sczut Manometru pentru indicarea presiunii din circuitul termic Protecie anti-nghe Termometru electronic Gam complet de accesorii pentru instalaii singulare i n cascad

CONTROL

Coninutul de ap Diametrul tubulaturii de evacuare Debit fum - valoare maxim Debit fum - valoare minim Temperatur maxim gaze arse Temperatur minim gaze arse Dimensiuni ( x L x A) Greutate net Tipul de gaz Consum gaz metan (G20) la putere nominal Consum gaz metan (G20) la putere minim Putere nominal de alimentare Gradul de protecie electric

75
Gaz natural /GPL

83
Gaz natural /GPL

95
Gaz natural /GPL

103
Gaz natural /GPL

m3/h m3/h W

9,26 3,50 100 IPX5D

10,09 3,89 160 IPX5D

13,08 4,23 135 IPX5D

16,35 4,39 235 IPX5D

23

CENT R ALE T ER MICE C U C ON D E N S AR E D E PU T E RI M A R I

POWER HT 230-320 kW
Schimbtor aer/ap din aluminiu-silicon cu izolaie din vat de sticl: eficien nalt, dimensiuni compacte, fiabilitate i durat de via ndelungat Arztor PREMIX cu emisii reduse de NOx Panou de control digital cu dispozitive electronice avansate pentru a gestiona instalri cu o singur central sau n cascad (accesorii de evacuare i hidraulice pentru a gestiona instalarea a pn la dou centrale) Raport modulare flacr 1:6,5 Gam complet de accesorii pentru termoreglare Tubulatur dedicat pentru evacuarea fumului i admisia aerului necesar arderii Zgomot redus n timpul operrii

Domeniul de putere
de la

230 la 320 kW
m HT 1.230 215,0 210,5 229,8 33,5 37,4 HHHH % % % % % l/h 106,6 109,6 97,9 106,9 105,4 4555 5 l l/h bar C m kg/s kg/s C Pa m3/h mm kg 34,0 25,3 6 90 40 ( 200) 0,097 0,015 61 100 272,7 1410x692x1269 240 HT 1.280 260,0 254,8 278,2 40,2 44,9 HHHH 106,7 109,7 98,0 107,0 105,6 5515 5 42,5 30,7 6 90 40 ( 200) 0,118 0,018 60 100 329,7 1410x692x1362 295 HT 1.320 305,0 294,0 321,3 45,9 51,4 HHHH 106,7 109,7 98,0 107,1 105,7 6360 5 51,0 35,4 6 90 40 ( 200) 0,136 0,0207 60 100 380,5 1410x692x1452 345 kW kW kW kW kW

Sistemul HIDRAULIC

Schimbtor din oel inoxidabil AISI 316L Sistem pentru prevenirea blocrii pompei

Putere nominal general Putere maxim 80/60 C

0

Putere maxim 50/300C

Sistemul de

Regulator climatic i control de la distan (furnizat opional) Funcie de compensare n raport cu condiiile atmosferice din afara locuinei (sond de exterior furnizat opional) Opiune de instalare a sistemelor mixte (temperatur joas i nalt) Opiune de instalare a sistemelor n cascad Opiune de instalarea a pompei i a senzorului pentru controlul temperaturii apei calde menajere din boiler

TERMOREGLARE

Putere minim 80/600C Putere minim 50/300C Eficien energetic (conform 92/42/CEE) Eficien medie (conform DIN 4702-T8) (75/600C) Eficien medie (conform DIN 4702-T8) (40/300C) Eficien nominal 80/600C Eficien nominal 50/30 C
0

Eficien la 30% din puterea nominal Debit minim la schimbtor (80/400C) Clasa NOx (conform EN 483) Coninut ap Cantitatea de condensat (50/300C) Presiunea maxim de lucru Temperatura maxim de lucru Lungimea maxim a tubulaturilor de fum Debitul maxim al masei de fum Debitul minim al masei de fum Temperatura maxim a fumului (80/600C) Prevalena rezidual de ventilare Flux aer alimentare @ Qn Dimensiuni (nlime x lime x adncime) Greutate net Tip gaz Consum de energie Consum redus de energie Consum de energie n stand-by Lungime maxim posibil a cablului sondei de exterior

Sistemul de

Programator sptmnal pentru sistemul de nclzire central i pentru circuitul sanitar (doar dac se conecteaz opional un boiler ACM nclzit indirect) Presostat hidraulic pentru a preveni operarea n cazul n care presiunea apei din circuitul termic este sczut Manometru pentru indicarea presiunii din circuitul termic Protecie anti-nghe Termometru electronic Gam complet de accesorii pentru instalaii singulare i n cascad

CONTROL

W W W m

330 40 3,5

380 45 3,5

450 50 3,5

<20 mm (0,8 mm2) <80 mm (1,0 mm2) <120 mm (1,5 mm2)

24

ACCESORII

pentru instalarea n cascad a centralelor Power HT de la 85 kW la150

kW

TUBULATUR CAZAN SINGULAR / ULTIM

tubulatur retur

CONEXIUNE HIDRAULIC POMP SECUNDAR EVI CONEXIUNE HIDRAULIC

robinet de nchidere

supap de sens
conexiune hidraulic vas de expansiune

robinet de nchidere supap de siguran

tubulatur tur

25

CENT R ALE T ER MICE C U C ON D E N S AR E D E PU T E RI M A R I

ACCESORII

pentru instalarea n cascad a centralelor Power HT de la 85 kW la 150

kW

KIT TUBULATUR EVACUARE PENTRU DOU CAZANE de la 160 la 200 KIT TUBULATUR EVACUARE AL TREILEA CAZAN de la 160 la 200
KIT RACORDARE CU CAPCAN DE CONDENS de la 110 la 110

REDUCTOR de la 100 la 110

TUBULATUR CAZANE N CASCAD

TUBULATUR CAZAN SINGULAR / ULTIM

tubulatur retur

robinet de nchidere
CONEXIUNE HIDRAULIC PENTRU A DOUA POMP

supap de sens

tubulatur tur

robinet de nchidere

supap de singuran

CONEXIUNE HIDRAULIC

26

Sisteme n cascad cu puterea

de pn la 1800 kW
EXEMPLU DE SISTEM CU MAI MULTE ZONE LA ACEEAI TEMPERATUR, DOAR NCLZIRE, CU POWER HT 150 kW - funcie de compensare a schimbrilor climatice integrat - sond de exterior i termostate de camer

(12 cazane POWER HT 1.1500)

Sonda

RVA47

40kW

(cu referire la exemplul de mai sus)

Domeniu de modulare

450kW

Domeniul de modulare vast face ca acest tip de instalaie s fie ideal pentru sistemele bazate pe repartitoare de agent termic, puterea fiind ajustat, n funcie de necesitile reale la instalaia n cascad, pentru nclzirea unei cldiri cu mai multe apartamente.

27

CENT R ALE T ER MICE C U C ON D E N S AR E D E PU T E RI M A R I

SPECIFICAII

pentru instalarea n cascad

Dimensiuni tubulatur evacuare (mm)
HT 1.450 HT 1.650 HT 1.850 HT 1.1000

LUNA HT

Puterea nominal (80/60C) kW

Numr de centrale n cascad

HT 1.450

HT 1.650

HT 1.850

HT 1.1000

2
90 130 170 200 125 125 160 160

3
135 195 255 300 125 125 160 200

4
180 260 340 400 125 160 200 200

5
225 325 425 500 160 200 200 200

6
270 390 510 600 160 200

Peste 200

Peste 200

Aceste specificaii pot fi aplicate instalaiilor n cascad care utilizeaz accesoriile hidraulice BAXI. Accesoriile de termoreglare permit instalarea n cascad a pn la 12 cazane. Luna HT 1.450 i 1.650 nu pot fi instalate mpreun cu modelele 1.850 i 1.1000 deoarece folosesc accesorii hidraulice diferite.

28

POWER HT

Puterea maxim de nclzire 80/60C kW

Dimensiuni tubulatur evacuare (mm)

Numr de centrale n cascad

HT 1.850

HT 1.1000

HT 1.1200

HT 1.1500

HT 1.850

HT 1.1000

HT 1.1200

HT 1.1500

2
170 200 240 300 160 160 160 160

3
255 300 360 450 160 200 200 200

4
340 400 480 600 200 200 200 200

5
425 500 200 200 -

6
510 -

Peste 200

29

CENT R ALE T ER MICE C U C ON D E N S AR E D E PU T E RI M A R I

Luna HT

DIMENSIUNI
600
225

45/65 kW
800

226 466

Luna HT 1.450-1.450P-1.650
GAS M.R. R.R. S.C.

600

200

600

intrare gaz n central G 3/4 tur instalaie nclzire (G1) retur instalaie nclzire (G1) evacuare condens

950

134

DEBIT / NLIME DE POMPARE

nlime de pompare (mH2O)

Debit (l/h)

PIERDEREA DE PRESIUNE PE SCHIMBTOR

Pierderea de presiune (mH2O)

Debit (l/h)

495

attacco GAS orizzontale

785

M.R. R.R.

S.C.

1200

117,6

290

210

100

172,4

415

800

800

30

DIMENSIUNI
600
245,5

Luna HT

85/150 kW
700 600

131

650

700 550 600

153,5

100

600

100

950

117,6

210

100

172,4

123

40 40 105,4 M.R. R.R. S.C. attacco GAS orizzontale

Luna HT 1.850-1.1000
GAS M.R. R.R. S.C. tur instalaie nclzire G 1 tur instalaie nclzire (G1-1/2) retur instalaie nclzire (G1-1/2) evacuare condens

1200 740

950 356 384

700

700

650

DEBIT / NLIME DE POMPARE

nlime de pompare (mH2O)

Debit (l/h)

PIERDEREA DE PRESIUNE PE SCHIMBTOR

Pierderea de presiune (mH2O)

Debit (l/h)

31

CENT R ALE T ER MICE C U C ON D E N S AR E D E PU T E RI M A R I

Power HT

DIMENSIUNI

45-150 kW
RVA Placement

Depth
nlimeHEAD de pompare (mH2O) (mH2O)

Power HT POWER HT1.850-1.100-1.1200-1.1500 1.850-1.1000-1.1200-1.1500

DEBIT / NLIME DE POMPARE FLOW RATE/HEAD CURVE

9 8 7 6 5 4 3 2 1

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000 9000

FLOW RATE (l/h) Debit (l/h)

PIERDEREA DE PRESIUNE PE SCHIMBTOR EXCHANGER PRESSURE DROP Power HT POWER HT 1.850-1.1000 1.850-1.1000
Exchanger drop(mH (mH2 O) Pierderea pressure de presiune O)
2

45 cm

6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 6000

2000

3000

4000

5000

45 cm/ 2 cm
Pierderea pressure de presiune O) Exchanger drop(mH (mH22 O)

Debit (l/h) FLOW RATE (l/h)

45 cm/ 2 cm

PIERDEREA DE PRESIUNE SCHIMBTOR EXCHANGER PRESSUREPE DROP POWER HT 1.1200-1.1500 Power HT 1.1200-1.1500

6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

FLOW RATE (l/h) Debit (l/h)

32

400

400

800

986,5

800 800 136,5 136,5 136,5 136,5 450 436,5 450 436,5

850

186,5 800

986,5

850

524

524

186,5

526

526

678,5

678,5

936,5 936,5 186,5 186,5 800

450

450*

450

450*

450

450*

450

450*

(*) 450 mm sau 20 mm spaiu dintre cazane n funcie de accesoriile folosite

800

936,5

936,5

33

CENT R ALE T ER MICE C U C ON D E N S AR E D E PU T E RI M A R I

ACCESORII

tubulatur sistem coaxial

MODEL LUNA HT 45/65 kW LUNA HT 85/100 kW POWER HT

TUBULATUR COAXIAL CU TERMINAL L = 1000 mm furnizat cu terminal rezistent la vnt i colier de etanare ACC 714088910

TUBULATUR COAXIAL ORIZONTAL 110/160 ACC 714100210

PRELUNGIRE TUBULATUR COAXIAL 80/125 L = 1000 mm ACC 714088511

PRELUNGIRE TUBULATUR COAXIAL 80/125 L = 500 mm ACC 714088610

PRELUNGIRE TUBULATUR COAXIAL 110/160 L = 1000 mm ACC 714099810

PRELUNGIRE TUBULATUR COAXIAL 110/160 L = 500 mm ACC 714099710

COT COAXIAL 87 80/125 ACC 714088711

COT COAXIAL 87 110/160 ACC 714100010

34

ACCESORII

tubulatur sistem coaxial

MODEL LUNA HT 45/65 kW LUNA HT 85/100 kW POWER HT

Cot coaxial 45 - 80/125 ACC 714088811

Cot coaxial 45 -110/160 ACC 714099910

Tubulatur vertical cu terminal 80/125 ACC 714093510

Tubulatur vertical cu terminal 110/160 ACC 714100110

Element pentru izolarea acoperiului drept la montarea tubulaturii verticale 80/125 ACC 714093610

Element pentru izolarea acoperiului drept la montarea tubulaturii verticale 110/160 ACC 714104810

Element pentru izolarea acoperiului nclinat la montarea tubulaturii verticale 80/125; este ajustabil de la 15 la 45. ACC 714093710

Element pentru izolarea acoperiului nclinat la montarea tubulaturii verticale 110/160; este ajustabil de la 15 la 45. ACC 714104910

35

CENT R ALE T ER MICE C U C ON D E N S AR E D E PU T E RI M A R I

ACCESORII

tubulatur sistem instalaie n cascad

MODEL LUNA HT 45/65 kW LUNA HT 85/100 kW POWER HT

Kit tubulatur pentru dou cazane 125 instalaie n cascad ACC 714093211

Kit tubulatur pentru dou cazane 160 instalaie n cascad ACC 714097510

Kit tubulatur pentru dou cazane 200 instalaie n cascad ACC 714097910

Kit tubulatur 125 pentru al treilea cazan instalaie n cascad ACC 714093311 Kit tubulatur 160 pentru al treilea cazan instalaie n cascad ACC 714097610 Kit tubulatur 200 pentru al treilea cazan instalaie n cascad ACC 714098010 Kit racordare 110/80 cu capcan de condens instalaie n cascad ACC 714093411 Kit racordare cu capcan de condens pentru sisteme n cascad (D: 110/110 mm) condensare KHW 714111110 Kit racordare 110/110 cu capcan de condens instalaie n cascad ACC 714097410

36

ACCESORII

tubulatur sistem instalaie n cascad

MODEL LUNA HT 45/65 kW LUNA HT 85/100 kW POWER HT

Kit reducie 110/100 ACC 714096910

Cot 87 125 instalaie n cascad ACC 714094410

Cot 87 160 instalaie n cascad ACC 714097810

Cot 87 200 instalaie n cascad ACC 714098210

Cot 45 125 pachet de 2 buci ACC 714094510

Tub prelungire 125 l=1000 mm instalaie n cascad ACC 714094610

Tub prelungire 160 l=1000 mm instalaie n cascad ACC 714097710

Tub prelungire 200 l=1000 mm instalaie n cascad ACC 714098110

37

CENT R ALE T ER MICE C U C ON D E N S AR E D E PU T E RI M A R I

ACCESORII

tubulatur sistem dual

MODEL LUNA HT 45/65 kW LUNA HT 85/100 kW POWER HT

Sistem tubulatur dual. include: reductor i conexiune de admisie ACC 714089010

Sistem tubulatur dual. include: reductor i conexiune de admisie ACC 714089010

Tubulatur prelungire 80 l=1000 mm ACC 714059411

Tubulatur prelungire 80 l=500 mm ACC 714059910

Tubulatur prelungire 110 l=1000 mm ACC 714097110

Tubulatur prelungire 110 l=500 mm ACC 714097010

Cot 87 80 ACC 714059211

38

ACCESORII

tubulatur sistem dual

MODEL LUNA HT 45/65 kW LUNA HT 85/100 kW POWER HT

Cot 87 - 110 ACC 714097310

Cot 45 - 80 ACC 714059311

Cot 45 - 110 ACC 714097210

Kit centrare tubulatur 80 pachet de 5 buci ACC 714037411

Coliere suport tubulatur 80 pachet de 5 buci ACC 714037310

Ornament de etanare interior 80 ACC 714018510

Ornament de etanare exterior 80 ACC 714018411

39

CENT R ALE T ER MICE C U C ON D E N S AR E D E PU T E RI M A R I

ACCESORII

tubulatur sistem dual

MODEL LUNA HT 45/65 kW LUNA HT 85/100 kW POWER HT

Tubulatur verticl cu terminal 80/125 ACC 714093510

Adaptor dual pentru sistemul coaxial de admisie / evacuare ACC 714093810

Terminal tubulatur dual 80 ACC 714010410

Terminal tubulatur 80 LSD 790000150

Element de izolare pentru acoperi drept folosit cu terminalul vertical 80/125 ACC 714093610

Element de izolare pentru acoperi drept folosit cu terminalul vertical 110/160 ACC 714104810

Element de izolare pentru acoperi nclinat folosit cu terminalul vertical 80/125; este ajustabil de la 15 la 45. ACC 714093710

Element de izolare pentru acoperi nclinat folosit cu terminalul vertical 110/160; este ajustabil de la 15 la 45. ACC 714104910

40

ACCESORII
hidraulice
MODEL
Conexiune hidraulic cu serarator hidraulic ACC 714095611 Kit conexiune hidraulic cazan singular / cascad ACC 714095411 Kit conexiune hidraulic cazan singular / cascad ACC 714104410 Kit colector cazan singular / ultim ACC 714104510

LUNA HT 45/65 kW

LUNA HT 85/100 kW

POWER HT

Kit colector cazane n cascad ACC 714104610

Kit conexiune hidraulic pomp ACC 714104310

Kit conexiune hidraulic pentru a 2-a pomp ACC 714098611

Termostat electronic de ambient cu fir T 104 O

Cronotermostat electronic cu fir CT 105 O

Cronotermostat radio CS-R 101 B

Cronotermostat radio CT-R 101 B

41

CENT R ALE T ER MICE C U C ON D E N S AR E D E PU T E RI M A R I

ACCESORII

termoreglare
MODEL LUNA HT 45/65 kW LUNA HT 85/100 kW POWER HT

Kit colector cazan singular / ultim ACC 714104210

Kit colector cazane n cascad 45 cm ntre cazane ACC 714099010

Kit colector cazane n cascad 2 cm ntre cazane ACC 714103610

Separator hidraulic HS 8,5 mc/h racord filetat 2 LSD 790000310

Separator hidraulic HS 18 mc/h racord flan 65 LSD 790000320

Separator hidraulic HS 28 mc/h racord flan 80 LSD 790000330

Separator hidraulic HS 56 mc/h racord flan 100 LSD 790000340

Kit neutralizare condensat pentru centrale murale (P<100 kW) KHG 714125610

Kit neutralizare condensat pentru centrale murale (P<350 kW) KHG 714125710

42

ACCESORII

termoreglare
MODEL LUNA HT 45/65 kW LUNA HT 85/100 kW POWER HT

Sond de exterior Siemens (QAC34) ACC 714072811

Telecomand Siemens (QAA73) ACC 714072612

Interfa cazan pentru sisteme mixte cu dou temperaturi diferite (AGU 2.500) ACC 714077912

Interfa de control 0-10 v (AGU 2.511) ACC 714107610

Interfa pentru regulatoarele climatice RVA46 i RVA47 (OCI420) ACC 714078012

Regulator de temperatur pentru sisteme mixte (RVA46). Include un senzor de temperatur (QAD21) ACC 714078111

Controler pentru sistemele n cascad (RVA47) include un senzor de temperatur (QAD21) ACC 714078212

Senzor de camer: poate fi instalat doar cu RVA46 (QAA50) ACC 714078410

43

CENT R ALE T ER MICE C U C ON D E N S AR E D E PU T E RI M A R I

ACCESORII

termoreglare
MODEL LUNA HT 45/65 kW LUNA HT 85/100 kW POWER HT

Motor pentru van de amestec ACC 714078511

Van de amestec G1 ACC 714078310

Van de amestec G1/2 ACC 714078610

Van de amestec G3/4 ACC 714078710

Senzor de temperatur tur / retur RVA46 i RVA47 (QAD21) ACC 714078810

Senzor de temperatur tur / retur pentru AGU2.500 (QAD36)

Senzor de temperatur pentru ACM (QAZ21), conectare prin RVA47 ACC 714079010

Senzor de temperatur pentru ACM ACC 714076810

Partener

company

os Bucureti Nord, Nr.10, Global City Business Park, Cldirea O21, Et.1, Voluntari, Ilfov Tel.: 021 310 6743, Fax: 021 310 6744 office@baxi.ro www.baxiromania.ro

Copyright 2012, Baxi Romania. Toate drepturile sunt rezervate. Baxi este o marc a BDR Thermea Company. Textele, fotografiile i desenele sunt protejate de legea dreptului de autor. Coninutul acestor pagini nu poate fi copiat, distribuit sau modificat n scopuri comerciale. Compania nu i asum nici o responsabilitate pentru posibilele greeli de coninut i i rezerv dreptul c n urma mbuntirii tehnologice sau a cererii pieei, s aduc modificri produselor fr nici o intiinare prealabil.