CLOSER ACTUL INTAi -Scena 1 (actiunea se petrece in spital, Alice are o rana sangeranda pe picior, langa ea, o geanta

in care incepe sa cotrobaie si scoate niste sandwichuri invelite in staniol, le des ace, !a"beste si le pune la loc# Scoate un "ar verde, il sterge si ia o gura# Intra Dan, care are in "ana $ ca ele# %a il vede si !a"beste#& Alice' Scu!e# Cauta" o tigara# Dan' ()a" lasat (ii da sa bea cafea) Alice' (erci. (el se uita la ceas&# Trebuie sa ii undeva* Dan' La serviciu# Nu ti)au placut sandwichurile "ele* Alice' Nu "ananc peste# Dan' +e ce* Alice' ,entru ca se pisa in apa# Dan' La el ac si copiii# Alice' ,ai nu "ananc nici copii# In ce do"eniu lucre!i* Dan' Sunt un el de -urnalist# Alice' Ce el* Dan' Scriu anunturile alea "orbide de la inalul !iarului### Alice' Iti place in industria "ortilor* Dan' ,ai###e si asta o "unca# Alice' Si###ai crescut in ci"itir* Dan' (h"###in suburbie# Alice' Cre!i ca o sa apara vreun doctor* Dan' la un "o"ent dat####te doare* Alice' . sa supravietuiesc# Dan' /rei sa)ti ridic piciorul* Alice'###+e ce* Dan' ,ai asa se procedea!a in situatiile astea# Alice' Si ce situatie ar i asta* Dan' /rei sa iti ridi piciorul* Alice' +a te rog# Dan' A" "inute###vrei sa suni pe cineva* Alice' ,ai nu stiu pe ni"eni# Cine ti)a taiat "arginile la eliile de paine* Dan' %u# Alice' Cand erai "ic, iti taia "a"a "arginile de la sandwichuri* Dan' Cred ca da Alice' Ar trebui sa le "ananci Dan' Ar trebui sa te lasi de u"at Alice' (erci ca ")ai cules de pe -os# Dan' A ost placerea "ea# Alice' /ai, tu, cavalerule Dan' /ai, tu, do"nisoaro# +e ce nu ai ost atenta* Alice' %u nu "a uit niciodata pe unde "erg# Dan' Statea" la se"a or, ")a" uitat in ochii tai, ai acut un pas si te)a lovit "asina# Alice' Si dupa* Dan' %rai intinsa pe -os, ")ai privit si ai spus 0buna, straine1 Alice' Ce usuratica# Dan' ,e ur"a a" va!ut ca esti lovita la picior Alice' Ai va!ut ce picioare a"* Dan' Sa !ice"### Alice' Si dupa* Dan' Ta2i"etristul s)a dat -os, si)a acut cruce si a !is 0slava do"nului, credea" ca a" o"orat)o1# %u i)a" !is 0hai sa o duce" la un spital1, el a e!itat, probabil s3a gandit ca trebuie sa ace" cine stie ce acte si ca o sa cada responsabil# Asa cu eu i)a" !is dispretuitor 0te rog, lasa)ne la un spital1 Alice' Arata)"i si "ie cu" ai ost dispretuitor (boul ii arata&# 4oarte tare a"ice#

Dan' Asa ca te)a" bagat in ta2i si te)a" adus aici# Alice' Si eu ce acea"* Dan' 5angureai ceva gen 0i"i pare rau pentru deran-##1# %u te tinea" in brate si tu te re!e"ai de u"arul "eu# Alice' I"i atarna capul* Dan' +ap###e2act asta se inta"pla# Alice' . sa intar!ii la serviciu# Dan' Adica vrei sa plec* Alice' A" !is doar ca o sa intar!ii Dan' Ce cautai la 6lac7 rier)s 6ridge* Alice' 4usese" intr)un club e langa piata S"ith ield# Tu "ergi in club* Dan' Nu##sunt prea batran# Alice' ,ai cati ani ai* Dan' 89 Alice' +eci esti la -u"atatea vietii Dan' (erci 3&# +eci## usesei in club* Alice' ,e ur"a a" iesit la o pli"bare sa vad cu" descarca carnea la piata# Dan' :oiturile alea* +e ce* Alice' ,entru ca sunt de!gustatoare# ,e ur"a a" va!ut un parculet "ic, care e si ci"itir, parcul ,ost"an# il stii* Dan' Nu# Alice' % acolo un "e"orial, cu oa"eni si"pli care au salvat viata altor oa"eni# +upa, a" decis sa "erg pana in 6orrough, asa ca a" trecut prin 6lac7 rier)s bridge# Dan' Si* parcul ala e prin apropiere* Alice' +a Dan' Are vreo statuie* Alice' Un "inotaur# Dan' Atunci il stiu# A" trait acolo# (a"a a "urit###tata si cu "ine a" stat acolo in dupa"ia!a in care ea a "urit###de apt, acolo a "urit# %ra u"atoare# Tata si cu "ine a" "ancat un sandwich, lui ii tre"urau "ainile de durere si cadeau din sadnwich bucati de ou in iarba###si era "urdar de unt pe bu!e##dar nu i"i aduc a"inte sa i va!ut vreun "e"orial# Alice' Tatal tau "ai traieste* Dan' Se chinuie# % intr)un a!il# Alice' Si cu" de ai a-uns sa scrii anunturile astea "ortuare* Ce vroiai sa a-ungi de apt* Dan' ,ai###visa" sa devin scriitor dar nu a" avut tragere# +e apt###ce tot !ic eu aici*##Nu a" avut talent# Asa ca a" a-uns in siberia -urnalis"ului# Alice' Si spune)"i cu" e in siberia* Dan' Chiar vrei sa stii* Alice' +a Dan' Noi ii spune" 0pagina "ortii1# sunte" 8' eu, :arr; si 5raha"# Cand "a apuc serios de treaba, 5raha" "a intreaba 0 care a "ai dat coltul*1# Adica##daca a "urit cineva cunoscut###Chiar vrei sa stii asta* Alice' +a Dan' .7# +aca cineva cunoscut chiar "oare, "erge" si sapa" totul despre viata lui# Alice' adica, unii oa"eni stau si scriu chestii despre ei cat inca sunt in viata* Dan' unii###+aca totusi nu a "urit ni"eni i"portant, :arr;, pentru ca el e editorul, decide cine o sa ie capul de a is# Cauta" chestii si despre el, etc###Uneori, "a pun pe "ine sa vorbesc cu vaduve sau cu vaduvi care incearca sa ne convinga sa scrie" despre decedatii lor# Se si"t -igniti daca nu ace" asta, e ca si cu" le)a" de!onora "ortii# +oar ca unii dintre ei###pur si si"plu nu ave" destul loc# La < sta" pe la co"puter si citi" pagina de a doua !i, ace" ulti"ele schi"bari, scrie" niste eu e"is"e ca sa ne a"u!a"# Alice' Cu" ar i* Dan' 0Iubea viata1 adica era un alcoolic, 0isi pretuia inti"itatea1 adica era ga;, 0ii placea inti"itatea1 adica era o "ica printesa Alice' Si eu e"is"ul tau care ar i* Dan' Al "eu* Alice' (h"## Dan' 0=etinut1 Alice' Si al "eu*

Dan' 0+e!ar"anta1 Alice' Si cu" ai obtinut slu-ba asta* Dan' ,ai te pun sa iti scrii propriul tau -urnal de "ort# +aca e co"ic, ai pri"it slu-ba# (trece Larry, Dan il opreste) Dan' Nu te supara##astepta" aici de ceva ti"p# Larry' (a scu!ati dar nu e####treaba "ea sa...(da sa plece,Dan ii baga 10 lei in buzunar, si se razgandeste). +ar ce s3a inta"plat* Alice' A dat un ta2i peste "ine Dan' Si)a pierdut cunostinta vreo 1> secunde Larry' ,ot sa "a uit* Iti si"ti degetele* Alice' +a Larry' Asta ce e* Alice' . cicatrice Larry' /ad asta###de unde o ai* Alice' A"erica##un ca"ion# Larry' Ce "eserie -alnica Alice' %ra" in "i-locul pustietatii Larry' . sa ii bine. ( da sa plece) Alice' I"i dai si "ie una* . tigara###vreau sa !ic Larry' Sa nu u"e!i aici# Dan' (erci Alice: (Alice aprinde totusi tigara) /rei un u"* Dan' (erci dar nu# si* Ce cautai in "i-locul pustietatii* Alice' Calatorea" Dan' Singura* Alice' Cu##un tip Dan' Si ce s)a inta"plat cu tipul asta* Alice' Nu stiu ca a" ugit Dan' Unde* Alice' In New ?or7 Dan' Asa*##pur si si"plu* Alice' % singurul "od in care poti sa parasesti pe cineva 0nu te "ai iubesc# adio1 Dan' Sa presupune" ca inca il iubesti Alice' Atunci nu pleci# Dan' N)ai parasit niciodata pe cineva chiar daca il iubeai* Alice' Nu# Dan' Si cand te)ai intors* Alice' Ieri Dan' Si unde iti sunt lucrurile* Alice' Sunt un copil abandonat (aratand spre rucsacul ei) Dan' Si ti)a placut in New ?or7* Alice' +esigur Dan' %rai studenta acolo* Alice' Striperita# Uite ce ochi "ici ai acut# Dan' Nu pot sa vad ce ochi "ici a" acut Alice' %sti un desen ani"at Dan' Si###erai###buna* Alice' %2ceptionala Dan' Cu" asa* Alice' Stiu ce vor barbatii Dan' ,e bune* Alice' .oo da Dan' @i)"i si "ie Alice' 6arbatii vor o etita care arata ca un baiat# /or sa o prote-e!e, dar ei cer sa ie o supravietuitoare si sa isi dea dru"u ca o nebuna, si totusi elegant# Tu ce iti doresti* Dan' Si cine era barbatul asta cu care erai*

Alice' Un client# +oar ca odata ce a" devenit a lui, a inceput sa urasca aptul ca era" striperita# Dan' +ar tu ce vrei* Alice' Sa iu iubita# Dan' Atat de si"plu* Alice' % o dorinta "are# Tu ai iubita* Dan' (da###=uth# % lingvista# /rei sa iesi" dupa ce ter"in "unca* Alice' Nu# Ia)ti liber# Nu te "ai duce sa ve!i cine a "ai dat coltul# A" sa sun eu pentru tine si a" sa !ic, ca esti bolnav Dan' Nu pot Alice' :ai nu i raier Dan' As putea i orice##poate chiar psihopat# Alice' A" "ai intalnit si d)astia# Iar tu nu esti# +a)"i tele onul Dan' Apelea!a pri"ul nu"ar Alice' Si cu cine vorbesc* Dan' :arr; (asters Alice' Tu cu" te nu"esti* Dan' +aniel Aol # ,e tine cu" te chea"a* Alice' Alice A;res Scena 2 (trece un an. Anna il fotografiaza pe Dan pt cartea lui. Actiunea se petrece in studioul annei.) Anna' 6ine# Nu te "isca Dan' Ce a ost inainte cladirea asta* Anna' Un re ugiu pentru e"ei pierdute Dan' Nu era un rau pe aici* Anna' =aul 4leet# S)a construit totul peste el in sec 1B# Dan' +eci un rau ingropat Anna' +aca te uiti din 6lac7 riers 6ridge poti sa ve!i pe unde iese Dan' Cred ca o sa "a uit Anna' Trebuie# Stai acolo# A aparut si o legenda despre asta, ceva gen 0aligatorii din New ?or71# .a"enii credeau ca niste porci se i"perecheau in subteran si pe ur"a, intr)o !i, cica un porc i"ens si gras a iesit inotand in Ta"isa, si a a-uns pe "al# Dan' Si e adevarat* Anna' Nu# ,ur si si"plu scapase din piata S"ith ield Dan' ,orcii inoata*C* Anna' Surprin!ator de bine# =ela2e!a)te (Anna schi"ba il"ul si Dan se ridica& Dan' Te superi daca u"e!* Anna' +aca tii neaparat### Dan' Nu tin neaparat Anna' Atunci nu u"a# (i)a placut cartea ta Dan' (erci## Anna' Cand o publici* Dan' La anu# +ar cu" de ai citit3o* Anna' %ditorul tau "i)a tri"is un "anuscris# A" citit)o aseara#()ai tinut trea!a pana la D Dan' (a si"t latat Anna' Si eroina ta anoni"a, e inspirata dintr)o persoana reala* Dan' +a# % o ata pe nu"e Alice Anna' Si ce parerea are despre aptul ca ii uri viata* Dan' . i"pru"ut# Cartea ii este dedicata si e oarte "ultu"ita# Ai vreo e2po!itie* Anna' La vara Dan' ,ortrete* Anna' +a Dan' Ale cui* Anna' Ale unor straini ( Anna ii face semn sa se aseze si verifica lumina) Dan' Si ce parere au strainii ca le uri viata* Anna' Le)o i"pru"ut ( Anna ii aseaza parul)

Dan' %u sunt strain* Anna' Nu# %sti o slu-ba Dan' %sti ru"oasa Anna' Nu# Nu sunt# 6arba "ai sus# (Anna nu se mai uita in aparat& %sti stangaci Dan' Nu ti s)a parut obscena* Anna' Ce* Dan' Cartea Anna' Nu# (i s)a parut la obiect Dan' In legatura cu ce* Anna' Cu se2ul, cu dragostea Dan' In ce sens* Anna' Tu ai scris3o Dan' +ar tu ai citit)o pana la D Anna' Nu iti "ai ridica spranceana# ,ari incre!ut# =idica)te Dan' +ar ti)a placut* Anna' +a, dar as putea si ara ea Dan' Ceva critici* Anna' ,rost titlul Dan' Ai unul "ai bun* Anna' ,e bune* Dan' +a Anna' 0Acvariul1 Dan' Ti)a placut partea "ai porcoasa* Anna' ,utin din ea Dan' Iti plac acvariile* Anna' ,estii au e ect terapeutic# Dan' +eci "ergi pe la acvarii des* Anna' Cand a" ti"p Dan' Si* (erge la agatat straini* Anna' La po!at straini# ,ri"a po!a a" acut)o la acvariul din gradina !ooliga a londrei Dan' /ino aici (Anna se indreapta incet spre el, dar se opreste& Anna' Nu sarut straini Dan' Nici eu (se pupaaaa, apoi Anna incet se retrage& Anna' Tu si Alice asta traiti i"preuna* Dan' (e!itand& Uh"##da Anna' 0Are o singura adresa in cartea ei de adrese' a noastra###la A##de la 0acasa1 0 Dan' (ii atinge fata& A" scos randul asta Anna' +e ce* Dan' ,rea siropos# %sti "aritata* Anna' (Anna ia usor "ana lui Dan de pe ata ei, se uita la "ana lui, apoi se departea!a de el& +a# NU# da Dan' Care dintre astea* Anna' +ivortata Dan' Aveti copii* Anna' Nu Dan' Ai vrea sa ai* Anna' +a dar nu a!i# (incepe sa impac eteze pozaru!& Alice ar vrea sa aiba copii* Dan' % prea tanara# (Dan se uita la ceas& +e apt###trebuie sa apara din "o"ent in "o"ent sa ne intalni" Anna' +e ce ii irosesti ti"pul* Dan' Nu ac asta# Ii sunt recunoscator# % per ecta de iubit si i"posibil de parasit Anna' Si nu ai vrea sa pice in "ainile altcuiva* Dan' ,robabil Anna' 6arbatii sunt ingro!itori Dan' +ar in acelasi ti"p### Anna' Tot ingro!itori sunteti (se aude soneria& Ti)a venit "u!a# Dan' (ironic& (i-ai distrus viata Anna' . sa)ti treaca (Dan da sa plece&, Dan##ca"asa (Dan iese in timp ce"si baga camasa inapoi in pantaloni)

(intra Alice cu Dan) Dan' Anna, Alice Anna' 6una Alice' I"i pare rau daca a" deran-at Anna' Nu##toc"ai a" ter"inat Alice' S)a purtat ru"os* Anna' =e!onabil### Alice' % otogenic* Anna' Cred ca da Alice' I)ai urat ini"a* Anna' /rei niste ceai* Alice' Nu "erci##a" baut toata !iua# ,ot sa olosesc...(Alice se indreapta spre toaleta) Anna' ,e aici# % ru"oasa Dan' +a, este# Trebuie sa ne vede" Anna' Nu# Nu trebuie Dan' +e ce esti distanta* Anna' Nu sunt distanta# Nu vreau sa va ac proble"e Dan' %u nu sunt o proble"a Anna' %sti luat Dan' Trebuie sa te "ai vad Anna' 5reu# Alice' Sunt rece ca gheata#( Dan o maseaza& I"i aci si "ie o po!a* Nu a" ost niciodata otogra iata de un pro esionist###as aprecia# Te pot plati Anna' Nu, "i)ar ace "are placere Alice(catre Dan&' +oar daca nu te deran-ea!a Dan' +e ce sa "a deran-e!e* Alice' ,entru ca va trebui sa iesi#(catre Anna& Nu il vre" aici cat lucra" nu* Anna' Nu#Nu il vre" Dan' (da###+esigur# . sa astept in barul de pe colt# ( o saruta pe Alice& +istractie placuta# (catre Anna&(erci "ult, ba ta cu e2po!itia Anna' 6a ta cu cartea# Dan' (erci(iese& Alice' . sa ai o e2po!itie* Anna' Una "ica# Ia un loc.( Anna incepe sa pregateasca pozatu!& A" citit cartea lui Dan# Ai dus o viata pe cinste# Alice' (erci# %sti singura* Anna' +a# Alice' Cine a ost ulti"ul tau iubit* Anna' Sotul "eu Alice' Si ce s)a inta"plat cu el* Anna' . ata "ai tanara Alice' Cu ce se ocupa* Anna' 4acea bani Alice' .bisnuia" sa ave" si d)astia la club Anna' Si###locurile astea erau destul de pretentioase Alice' Unele###dar eu le pre era" pe cele ara pretentii Anna' +e ce* Alice' Saracii sunt "ai generosi Anna' Ai o ata superba# Ce parere ai despre aptul ca Dan se oloseste de viata ta pentru succesul cartii lui* Alice' Asta nu e treaba ta# Cand "i)a deschis "ai inainte, avea 0privirea1 aia###Toc"ai v)a" ascultat "ica####conversatie Anna' Nu stiu ce sa !ic### Alice' (plange& 4a po!a Anna' Nu sunt o hoata, Alice# Capul sus# %sti ru"oasa# Intoarce)te# bun##

Scena # (mai trece un an " Dan si Larry pe internet. Dan de acasa, Larry de la spital) Dan' 6una Larry' :e; Dan' Ce aci* Larry' .E Dan' /ii des pe aici* Larry' :uh* Dan' ,e internet Larry' % pri"a oara Dan' Un virgin# 6un venit# Cu" te chea"a* Larry' Larry# ,e tine* Dan (ganditor& ' Anna# Larry' Incantat Dan' I"i place ,ULA Larry (dupa o pau!a lunga& ' %sti oarte###directa Dan' Si tu esti pe chatul 0London uc71# /rei se2* Larry' +a# +escrie)te Dan' 6londa# /orbesc urat# Sani epici Larry' +e ineste epic Dan' 8<+ Larry' 4und "isto* Dan' +a Larry' aha### Dan' /reau sa te sug din "inti Larry' ,o ti"* Dan' Stai pe ata "ea utaciosule Larry' .EF Dan' . ai "are* Larry' Noua G# cacat####Noua InchiC Dan' Scoate)o ( Larry se gandeste apoi isi desc eie pantalonii si baga mana.Suna telefonul. se sperie) Larry' Asteapta (raspunde la telefon. Dan isi aprinde o tigara) Larry (la tele on&' +AC# Care e histologia*,rogresiva* Suna a atro iere# (pune telefonul la loc si se intoarce la tastatura. Dan se $oaca cu perpetuum mobile) Larry' Alo* Anna# (catre el& Cacat### ANNAC UN+% %STI* Dan' :ei tu "arele Larr;###Ce te e2cita* Larry' 4oste iubite Dan' Nu actualele* Larry' Nicioadata Dan(zambeste&' Spune)"i o ante!ie a ta cu se2 cu oste Larry' Ca"era de hotel###"a leaga###"a chinuie###nu "a lasa sa e-acule!# Se cearta pentru "ine, sase li"bi pe penisul "eu, testicule, perineu", etc Dan' Toate se inchina Sultanului* Larry(rade& ' Anna###pe tine ce te e2ita* Dan(se gandeste&' Strainii Larry' +etalii### Dan' 4or"ea!a o coda si trec pe la iecare ca si cu" as i obsedata,cate una in iecare gaura si in a"bele "aini# Larry' Apoi* Dan' %-aculea!a in gura, und, sani, par Larry(vorbind cu el&' Iisuse#(suna din nou telefonul lui Larry, il ridica si il pune la loc in furca, apoi il scoate din priza& Apoi* Dan' Stai###trebuie sa taste! cu o singura "ana##a" orgas"###lo;grelhvH o;weg i-bapiucgoru;vF Larry' (%A&'A...Larry, uimit, se olbeaza la ecran&A ost bine* Dan' Nu

Larry(Dand din cap&' Sunt socat# Dan' ,A=A+ISUL A= T=%6UI SA 4I% S.CANT Larry' %sti pe bune*C* Dan' Intalneste)te cu "ine# T% =.5 Larry' Serios* Dan' +a Larry' Cand* Dan' ACU( Larry' Nu pot# Sunt doctor# Trebuie sa stau de garda# Dan' Nu i raier# /iata ara risc e "oarte# +orinta, ca si lu"ea,e un accident#Cel "ai bun se2 e ala anoni"# Trai" asa cu" visa", SIN5U=I# Iti voi da cel "ai tare orgas" Larry' (aine, la ora 1, unde* (Dan se gandeste& Dan' La acvariu, 5radina din Londra apoi la :.T%L Larry' Cu" o sa "a recunosti* Dan' /ino in halatul de doctor Larry' %h* Dan' +octor plus halat egal orgas" pentru "ine Larry' .E Dan' Iti tri"it un tranda ir, iubitule Larry' (erci# Ne vede" la acvariu# ,a Anna# Dan' ,a Larry, pup Larry' ,up Scena ( (la acvariu, a doua zi. Anna sta singura pe banca, are un aparat foto. )ntra Larry, o vede pe Anna, o analizeaza si zambeste. Anna il observa si da vag din cap) Larry' Anna* Anna' ####+a###* (Larry isi desface aina si isi arata alatul alb) Larry' A" adus 0:alatul1 Anna(il observa&' +a, chiar asa# Larry' 0:alatul alb1 Anna' +upa cu" se poate observa### Larry' Sunt Larry# (vb murdar& 0+octorul1 Anna' 6una, do"nule doctor LarryI Larry' Stai linistita###poti sa i"i spui 0Sultanul1 Anna' +e ce* Larry(rade&' Nu i"i vine sa cred ca lucrurile astea chiar se inta"pla# ()a" gandit, in ca!ul in care chiar ai i aparut, ai i ost putin ca" nasoala###dar esti al dracului de ru"oasa# Anna' (erci Larry' Ai spus ceva de un hotel###(Anna se uita la el, incercand sa isi dea seama cine e&Nu e nicio graba###(se uita la ceas).##de apt e###a" o operatie la ora 8# Anna' Te opere!i* Larry(rade&' Nu# %U opere!# Anna' Ah###chiar esti doctor# Larry' A" !is ca sunt# (se panic eaza& Tu esti###Anna* Anna' +a# I"i pare rau, ne)a" "ai intalnit undeva* Larry' Nu te -uca cu "ine, tu####1Ni" a a internetului1# (confuz& Ieri erai "ai###porcoasa Anna' %ra"* Larry' +A# 0,oarta)"i chilotii u!i1, 0asea!a)te pe ata "ea1###(Anna zambeste&##+e ce "a si"t ca un pervers obsedat se2ual* Anna' Cred###ca esti victi"a###unei glu"e oarte proasteI Larry' I"i pare atat de rau (Larry iese, Anna c icoteste si Larry intra inapoi) NU# Noi a" vorbit pe internet dar acu" ca ")ai va!ut nu "ai vrei sa###e .E, nu o sa "a supar sau ceva# Anna' Si atunci de ce esti suparat*

Larry' Nu sunt, sunt rustrat# Anna' Nici "acar nu a" co"puter, sunt otogra # Larry' Unde erai ieri, intre orele 9'D9 si < seara* Anna' %ra" intr)o ca enea, "a intalnise" cu o cunostinta Larry' Nu"e* Anna' Alice A;res# Larry' Si despre ce discutati* Anna' +espre otogra iatC Unde erai tu la ora aia* Larry' ,e net, discutand cu tine# Anna' Nu Larry' ,ai##vorbea" cu cineva# Anna(Dandu"si seama&' Care s)a dat drept eu##/orbeai cu +aniel Aool Larry' Cine* Anna' % iubitul lui Alice# (i)a spus ieri ca se a"u!a pe internet# %l e# Larry' Nu# %u a" vorbit cu o e"eie Anna' +e unde stii* Larry' ,entru ca###crede)"a, era e"eie# A" avut o dita"ai####%ra e"eie# Anna' Nu# Nu era Larry# Nu era##nu* Anna' Nu Larry' Ce taran# I"i cer "ii de scu!e# Si###nesi"titul asta### Anna' +aniel Aool # Larry' +e unde il cunosti* Anna' +e apt nu il cunosc, i)a" otogra iat portretul pentru o carte pe care a scris)o# Larry' Sper ca a ost o carte proasta Anna' % pe cale sa apara Larry' Trebuie sa ie -ustitie pe lu"ea asta# Cu" se nu"este cartea* Anna(!a"beste&' 0Acvariul1 Larry' Ce /ACA=# Isi ace recla"a# +e ce* +e ce ar pretinde ca este tu* Anna' (a place Larry' Ciudat "od da a o arata, nu poate sa iti tri"ita un buchet de lori*C*(scoate din aine un trandafir turtit si i!l da Annei) ,o ti"# Anna' (ultu"esc, (se uita la trandafir, apoi la Larry&# (inunta lucru, internetul asta# Larry' . da# Anna' 4ace posibila co"unicarea la nivel global## Larry' Absolut, e viitorul Anna' +oi baieti, -ucandu)se in spatiul cibernetic# Larry' %L se -uca# /orbeste in nu"ele lui###se pricepe la scris# % indragostit de tine* Anna' Nu stiu# Nu Larry' Tu esti indragostita de el* Anna' Abia daca il cunosc, nu# Larry' +ar esti intr)un el###interesata* Anna' Cred ca e###interesant# Larry' Si ce aci aici* Anna' (a uit la pesti# Larry' %sti bine* (ana da din cap) ,oti sa i"i spui Anna' ,entru ca esti doctor* Larry' ,entru ca sunt aici# Ai voie sa plangi# Anna' Nu a" voie# (ultu"esc, oricu"# (Anna isi ridica aparatul foto, Larry isi acopera fata) Larry' Arat ca un in ractor in po!e# Anna' Te rog, e !iua "ea# Larry(Dand "ainile la o parte&' Serios* Anna(ii face o poza&' +a# Serios# ( se uita unul la celalalt) Larry' La "ulti ani

Scena * (+,pozitie, iunie, * luni mai tarziu. Alice se uita la o poza imensa cu ea. Alice are o sticla de bere in mana si Dan un pa ar cu vin.) Dan' Noroc# %sti cea "ai ru"oasa din toata e2po!itia asta oribila# Arati superb# Alice' Sunt aici# Un o" a intrat a!i in ca enea si a !is 0:eiC ChelneritoC Ce naiba astepti*1 Dan' Ce tip a"u!ant# Alice' A" !is 0 A" asteptat toata !iua sa vina un tip ca tine si sa "a dea pe spate cu o replica ru"oasa ca asta1 Dan(!a"bete&' Ce a acut dupa* Alice' A cerut un ceai cu doua cuburi de !ahar# %u te astept pe tine# Dan' Sa ac ce* Alice' Sa "a parasesti# Dan' Nu o sa te parasesc# Te iubesc# Ce insea"na asta* Alice' Te rog lasa)"a sa vin cu tine# /reau sa iti iu alaturi# Ti)e rusine cu "ine* Dan' Nor"al ca nu# Ti)a" !is, vreau sa iu singur# Alice' +e ce* Dan' Sa -elesc###sa gandesc# Alice' Te iubesc, de ce nu "a lasi* Dan' % vorba doar de un wee7end# Alice' +e ce nu "a lasi sa te iubesc* Nu a" petrecut niciodata un wee7end la tara# Dan'%i bine###o sa "erge"## % si :arr; aici, var!a de beat# /rea sa "a intorc la !iar, spune ca le e dor ce "ine# Alice' Saracul :arr;, stii ca e indragostit de tine# Dan' Nu#Nu e# %* Alice(!a"beste&' +A# /rei sa te intorci la ei la !iar* Dan' Sunte" oarte saraci### Alice' Si cu" ra"ane cu scrisul* Dan' Uite###"a duc sa o salut pe Anna apoi "a urc intr)un ta2i sa "a duc la gara, .E* A"ice* Te iubesc# (o pupa pe frunte) Alice' Saruta)"a pe bu!e### Dan' Iarta)"a (o saruta pe buze&# Te sun i"ediat dupa ce a-ung acolo# (Dan iese si intra Larry. Alice isi aprinde o tigara si foloseste sticla drept scrumiera. Larry are in mana o sticla de vin si un pa ar.) Larry' 6una seara# Alice' %sti chelner* Larry' Nu# sunt un re ugiat care scapa din lu"ea asta sclipicioasa#(se uita la poza cu Alice, apoi la pretul tabloului.& Si tu esti####1Tanara e"eie, Londra1Fscu"pa# Iti place* Alice' Nu# Larry' %i bine, ar trebui# +e ce erai asa de trista* Alice' /iata# Larry' Ce e aia* Ce iti place, in general*(aratand spre fotografii) Alice' /rei sa vorbi" despre arta* Larry' Stiu ca e vulgar sa vorbesti despre 0opera de arta1 la deschiderea 0operei de arta1 dar cineva trebuie sa o aca, ce cre!i* Alice' %ste o "inciuna# Sunt o gra"ada de straini otogra iati ru"os si toti retar!ii bogati care aprecia!a arta vin si spun ca e superb pentru ca asta vor sa vada# +ar oa"enii din otogra ii sunt tristi si singuri si iata cu" po!ele ac lu"ea sa para superba# Asa ca, e2po!itia este roco" ortanta, ceea ce o ace sa ie o "inciuna, si sti" cu totii ca lu"ea iubeste . (inciuna Cat Casa de (are# Larry' %u sunt iubitul (inciunei Cat Casa# Alice' Nenorocitule Larry' Larry Alice' Alice###si###esti iubitul Annei* (se da la el) Larry' . printesa chiar poate saruta un broscoi# Alice' +e cat ti"p sunteti i"preuna*

Larry' ,atru luni# Sunte" la inceput si e ru"os# % ,aradis# Toate obiceiurile "ele obra!nice o a"u!a# Nu ar trebui sa u"e!i# Alice' Jet Larry' Sunt doctor, trebuie sa !ic lucruri de genul asta# Alice' /rei una* (Alice isi da seama ca el e doctorul de la inceput& Larry' NU (Alice continua sa ofere pac etul& +a#Nu# Cacat, da# NU# ()a" lasat# ,lacere si autodistrugere, otrava per ecta# Anna "i)a spus ca iubitul tau a scris o carte# % ceva de ea* Alice' +esigur# Larry' % despre tine, nu* Alice' . parte din "ine# Larry' +a* Ce parte a o"is* Alice' Adevarul Larry' %ste si el aici* Alice' +a, vorbeste cu poru"bita ta# Larry' Si###ai ost striperita* Alice(flirtand&' +a###si* Larry(se uita la cicatricea de pe picior&' I"i per"iti sa te intreb de unde o ai* Alice' ()ai "ai intrebat asta o data# Larry' Cand* Alice' Acu" doi ani -u"ate# %ra" in spital# Te)ai uitat la piciorul "eu# Larry' Cu" ti)ai adus a"inte de "ine* Alice' A ost o !i "e"orabila# Nu vroiai cu adevarat sa te opresti, dar ai acut)o# Te indreptai sa u"e!i o tigara# (i)ai dat si "ie una# Larry' %i bine, nu a" u"at acu" si nici tu nu ar trebui sa aci asta# Alice' +ar obisnuiai sa te duci sa u"e!i# ,e ascuns# Larry' +a, intr)un parc "ic de langa spital# Alice' ,arul ,ost"an* Larry' Ala e# Si cicatricea* Alice' Un "a iot "i)a rupt piciorul# Larry(nu o crede&' Serios* Alice' Absolut Larry' Nu arata a ruptura# Alice' +ar a ce arata* Larry' +e parca a intrat ceva in picior# Un cutit, probabil#### Alice' Cand avea" B ani###"i)a intrat o bucata de "etal in picior cand au avut parintii "ei accident de "asina###si au "urit# 4ericit acu"* Larry' Iarta)"a, nu era treaba "ea# Ar trebui sa iu in a ara serviciului# Alice' % dragut sa ii bun* Larry' Nu sunt bun# +ar tu*(o mangaie usor pe fata& (aine a" pri"a sedinta privata cu un pacient# Spune)"i ca nu "a vand# Alice' Nu te vin!i# Larry' (ultu"esc# Ai gri-a de tine# Alice' . sa a"# Si tu# (Alice si Larry ies. intra Dan cu o servieta, se uita la ceas si asteapta. intra Anna) Anna' Nu pot sa vorbesc "ult# Dan'Si, e der"atolog# ,oate deveni "ai plictisitor de atat* Anna' Jurnalist "ortuar* Dan' Scriitor esuat, te rog# Anna' (i)a parut rau de cartea ta# Dan' (erci, dau vina pe titlu# Anna(zambeste&' %u dau vina pe critici# Trebuie sa "ai scrii o carte# Dan' +e ce nu poate i atractiv esecul* Anna' Nu e un esec# Dan' Asa e perceputa, deci asa e# Stiu ca suna penibil, dar avea" nevoie de laude# Un scriitor adevarat###nu are ast el de proble"e#

Anna' Ce ro"antic# Dan' Ai avut vreodata parte de critici urate*Atunci, taci# /orbesti cu doctorul Larry despre otogra ie, ia spune* % an (an =a; sau Earsh* . sa te plictiseasca Anna' Nu, nu o sa aca asta###de apt nu o ace# Dan(dispreat&' Nu i"i vine sa cred ca eu a" acut toate astea posibile# Ce cautai la Acvariu*C* (glumind& Te gandeai la "ine* Anna' Nu# Ce ace Alice* Dan' % bine# Il iubesti* Anna' +a, oarte "ult# Dan(alar"at&' +oar nu o sa te casatoresti cu el*C* Anna' S)ar putea sa da# Dan' T% =.5 NUC Casatoreste)te cu "ine# Copiii, tot taca"ul# Nu vrei sa aci copii cu el###trei plo!i "ici in halat alb# Nu te "arita cu el, "arita)te cu "ine# I"batraneste langa "ine###"ori langa "ine###poarta un pulover din lana pe pla-a langa "ine# (arita)te cu "ine# Anna(!a"beste&' Nu te cunosc# Dan' 6A +A# Nu as "ai si"ti ce si"t pentru tine daca nu si"tea" ca senti"entul e reciproc# Anna, sunte" indragostiti unul de celalalt# Nu e vina noastra, nu ii "ai irosi ti"pul# Anna' Nu te)a" "ai va!ut de un an de !ile# Dan' 6a da ")ai va!ut Anna' +oar pentru ca "a ur"areai in ata studioului "eu# Dan' Nu te ur"area"###te ad"ira"###Si cand nu era" acolo, "a cautai cu privirea# Anna' +e unde stii, daca nu erai acolo* Dan' ,entru ca era" acolo###ad"irand de la distanta# I"i place "ult "unca ta, e tragica# Anna(sarcastica&' /ai "erci# Dan' Stiu ca este nepotrivit###(a duc la in"or"antarea tatalui "eu###vino cu "ine Anna' A "urit tatal tau* Dan' % in regula, il ura"##nu, nu il ura"###nu i"i pasa, i"i pasa de noi, /ino cu "ine, petrece wee7endul cu "ine, apoi deci!i# Anna' Nu vreau sa "erg la in"or"antarea tatalui tau# Nu a" ce sa###decid# Cu" ra"ane cu Alice* Dan' . sa supravietuiasca# Nu "ai pot sa iu tatal ei# Anna, daca vrei sa cre!i ca el este###1acela1###nu e real, ti)e rica de chestia asta dintre noi# Anna' Chestia asta nu e2ista# IL IU6%SC Dan' +% C%* Anna' Nu"eroase "otive# Dan' Spune)"i unul Anna' % bun# Dan' Nu i"i baga prostia cu 0e bun1# 06un1 e plictisitor# 0bun1 o sa te o"oare# Alice e 0buna1, pana si eu sunt 0bun1, toata lu"ea poate i 0buna1CCC (bland& Nu pot trai ara tine# Anna' 6a poti###o aci Dan' Asta nu sunt eu###eu nu ac asa# Intreaga li"ba e invechita, nu e2ista cuvinte noi###Te iubesc# Anna' Nu, nu "a iubesti Dan' 6a da###Te iubesc# A" nevoie de tine# Nu pot sa gandesc, nu pot la lucre!, nu pot sa respir# . sa "uri"# Te rog###salvea!a)"a# Uita)te la "ine# Spune)"i ca nu esti indragostita de "ine# Anna' Nu sunt indragostita de tine Dan' Toc"ai ai "intit# Intalneste)te cu "ine sapta"ana viitoare# Te rog, Anna###Te i"plor###Sunt strainul tau# (intra Larry, se uita la ei. Dan vrea sa iasa, dar uita servieta) Anna' Dan, servietaC (Dan se intoarce dupa sevieta si pleaca) Larry' 6una###straine Anna' 6una Larry' Conversatie intensa* Anna' I)a "urit tatal# (a spionai* Larry' Te observa" cu dragoste###cu un telescop# (o saruta& % "ai inalt ca in po!a# Anna' ,o!a e portret# Larry' +a, stiu, dar capul lui i"plica un corp scund###dar##capul lui este de!a"agitor#

Anna' +e!a"agitor* Larry' +a, pentru ca are de apt un corp oarte lung# % un lungan idiot# (ana rade&#As putea sa ii ac ata# Anna' po ti"* Larry' daca s-ar pune proble"a unui duel vreodata as putea sa-i ac ata# I)ai spus ca l)a" poreclit 0cupidon1* Anna' Nu# Asta e glu"a noastra (ii aran$eaza puloverul) Larry' Nu a" "ai purtat cas"ir pana acu"# Iti "ultu"esc# Sunt ca Cenusareasa la bal# Anna' %sti asa un taranus Larry' Iubesti asta la nebunie# A" avut o "ica discutie cu tanara Alice Anna' Iti place de ea* Larry' Nor"al# +ar nu la el de "ult ca de tine# Anna' +e ce* Larry' Tu esti o e"eie###ea e o etita# Anna' ,are oarte deschisa cu "ine###sincera## Larry' Asa vrea sa para# Uiti ca ai de)a ace cu un observator clinic al unui carnaval u"an Anna' Cre!i ca uit* Larry' . da Anna' ,ari "ai degraba ca ai obtinut ceea ce ti)ai dorit# ,oti sa te opresti sa "ai ii asa plin de tine# Larry' Asta e cel "ai rau lucru pe care "i l)ai spus pana acu"# Anna' +oa"ne###i"i pare rau# A" ost rea# +oar ca e toata lu"ea aici## a"ilie###prieteni###Nu a" nicio scu!a# I"i pare rau# Larry' % in regula# Uita de asta# Ti)a" cunoscut tatal# Anna' Stiu# Chiar a spus ca ii place de tine# Nu a !is asta niciodata###despre ni"eni# Toti te adora# (a"a "ea vitrega crede ca esti suberb, a !is ca ai niste "aini ru"oase##1i"aginea!a)ti cu" coase el asa cu sensibilitate1 Larry' +eci nu au cre!ut ca sunt "ult sub nivelul tau# Anna' NU# Nu esti###esti tu si esti "inunat#(Larry o tine in brate) Larry' ,arintii "ei ti)au placut* lor le)a placut "ult de tine# Anna' (a"a ta are asa o ata blanda### Scena - (un an mai tarziu. Anna sta pe un scaun in living. Alice doarme pe canapea. Sunt in camere separate. )ntra Dan si se uita la Alice. Dupa o vreme, Alice se trezeste) Alice' Unde ai ost* Dan' La "unca# ()a" dus la un pahar cu :arr; dupa# Stii ca nu poti bea niciodata un singur pahar cu el# Alice' Ai "ancat* A" acut sandwichuri### ara "argini# Dan' Nu "i)e oa"e# Alice' Ce e* Dan' Asta o sa doara###A" ost cu Anna# Sunt indragostit de ea# Sunte" i"preuna de aproape un an# (Alice se ridica si iese. in cealalta camera din scena intra Larry cu un baga$ in mana) Larry(catre Anna&' Nu te "isca# /reau sa tin "inte "o"entul asta pentru tot restul vietii "ele# ,ri"a oara cand intru pe usa, intorcandu)"a acasa dintr)o calatorie de a aceri, ca sa iu inta"pinat de sotia "ea# In aceasta clipa, o icial, a" devenit adult# (o saruta pe Anna&# (ultu"esc, ca ")ai asteptat, iubita "ea# %sti o !eita# (i)a ost dor de tine# Iisuse###sunt rant# Anna' Nu ai dor"it in avion* Larry' Nu pentru ca nea"tul care dor"ea langa "ine in avion s oraia ca un pic7a"er# Cat e ceasul* Anna' 1$ noaptea Larry' +oa"ne###Capul i"i e in doua directii, de apt, chiar "a doare creierul# Anna' /rei ceva de "ancare* Larry' nu,"i)a" "ancat 0cornuletul cu lapte1 in avion# /reau sa ac o baie# Anna' Sa dau dru"ul la apa in cada* Larry' Nu###o sa ac doar dus# %sti o7* (intre timp isi desc eie camasa si isi da pantofii $os& Anna' "h"# Cu" a ost####treaba* Larry' Cu" sunt toate con erintele de der"atologi# Un haos# (scoate o sticla de ./D0A si o desface& Anna' Cu" a ost la hotel* Larry' Cineva "i)a spus ca oa"enii 0 ru"osi1 de la :otelul ,ara"ount, sta ul, toti##stiai asta* Sunt toti prostituate si gigolo*

Anna' Toata lu"ea stie asta Larry' %U nu# /rei* (ii o era sticla, Anna ia o gura&# Iubesc New ?or7ul# Ce oras# A" i"presia sa $D din $D tipa la tine 0iti dau tot ce vrei1# Sarbatoreste van!area de carne vie, un (ardi 5ras al degradarii# Apoi, a-ungi inapoi la :eathrow si pri"ul lucru pe care il ve!i este un###covor# Acest incredibil covor# Ce cacat de culoare are covorul de la aeroport*C* ,robabil l)au pus acolo ca sa ii asigure pe straini ca nu sunte" o tara serioasa# +oa"ne ce put Anna' %sti bine* Larry' +a# Sa inteleg ca nu vrei o i"bratisare dragastoasa* Anna' Toc"ai a" acut baie# Larry' Atunci "a duc sa ac baie# Au!i* +e ce esti i"bracata*###daca toc"ai ai acut baie### Anna' Avea" nevoie de lapte# Larry' +esigur# (da sa iasa si se opreste& Sigur esti o7* Anna' +a## da## (Larry iese# intra Alice# e i"bracata de plecare& Alice' %u plec Dan' I"i pare rau Alice' Irelevant# ,entru ce iti pare rau* Dan' ,entru tot Alice' +e ce nu "i3ai spus asta "ai de"ult* Dan' Lipsa de cura-* Alice' . alegi pe ea pentru ca e desteapta* Dan' Nu###pentru ca###nu are nevoie de "ineI Alice' Ai adus)o aici* Dan' +a# Alice' Nu cu"va s)a "aritat* Dan' Nu ne)a" "ai va!ut atunci# Alice' Atunci a" "ers noi la tara* Ca sa sarbatori" 8 ani de relatie*C* Dan' +a# Alice' (acar ii barbat si uita)te in ochii "ei(Dan se uita la ea& . sunai Sa o i"plori sa se intoarca Cand te duceai sa te pli"bi singur* Dan' +a# Alice' %sti un ni"ic# Dan' +e!a"agirea e brutala, stiu### Alice' Cu"* Cu" unctionea!a* Cu" poti ace asta cuiva* Dan' Nu stiu# Alice' Nu e un raspuns indea-uns de bun, plec# Dan' % tar!iu, nu e sigur sa iesi singura a ara# Alice' Ah si e sigur sa stau aici*C* Dan' Cu" ra"ane cu lucrurile tale* Alice' Nu a" nevoie de 0lucruri1# Dan' Unde o sa te duci* Alice' . sa dispar (intra Larry dusat. ii da Annei o cutie de pantofi) Larry' 0Sultanul1 s)a intors cu cadouri (ana desc ide cutia si scoate pantofii) (Dan se apropie de Alice& Alice' NU T% A,=.,IA +% (IN% Anna(catre Larry&' Sunt ru"osi# (ultu"esc# (Larry o saruta& Larry' :ei, ghici ce, Alice era la :otel ,ara"ount# Anna' Ce*

Larry' Se vindeau vederi in lobb;, a" cu"parat una sa a-ut la van!ari#(scoate vederea si i)o da&# 0 e"eie tarana, Londra1# Si a" ti)a" cautat cartea in 0(u!eul de arta Conte"porana1# % acolo# Si cineva a cu"parat unaCC Un student cu o barba "ica si ridicola, balea la po!a cu tine din interiorul copertei, ce tocilar# %ra" asa de "andru de tine# Anna' %sti "inunat Larry' Sa nu uita asta niciodata (iese& Alice' =a!gandeste)te# Te rog, ra!gandeste)te# ,ot sa te vad in continuare* Dan###pot sa te vad in continuare* Raspundemi# Dan' Nu ne "ai pute" vedea# +aca te "ai vad nu o sa te pot parasi niciodata# Alice' Ce vei ace daca gasesc pe altcineva* Dan' . sa iu gelos# Alice' Iti "ai place de "ine* Dan' Nor"al# Alice' (inti# A" ost si eu in locul tau# (incepe sa planga& ,oti sa "a tii in brate* (o ia in brate& Te a"u! dar te plictisesc# Dan' Nu# Nu# Alice' ()ai iubit vreodata* Dan' . sa te iubesc "ereu# (i)ai schi"bat viata# Urasc sa te ac sa su eri# Alice' Si atunci de ce o aci* Dan' ,entru ca###sunt egoist si cred ca o sa iu "ai ericit cu ea# Alice' Nu o sa ii, o sa iti ie dor de "ine# Nu o sa te "ai ibeasca ni"eni cu" te)a" iubit eu# Dan' Stiu Alice' +e ce nu e dragostea de a-uns* %u sunt cea care pleaca# %u trebuie sa te parasesc pe tine# %U# (Alice il saruta pe Dan) 4a niste ceai, a"ice# (Dan iese. Alice si Anna sunt singure. )ntra Larry, imbracat de strada) Anna' +e ce esti i"bracat* Larry' ,entru ca eu cred ca esti pe cale sa "a parasesti si nu vreau sa "a prinda "o"entul in pi-a"ale# ()a" culcat cu cineva in New ?or7# . curva# I"i pare rau# Te rog nu "a parasi# Anna' +e ce* Larry' ,entru se2# /roia" se2# A" purtat pre!ervativ# Anna' A ost###bine* Larry'###da### Anna' Curva 0para"ount1* Larry' Nu# Strada##patru !eci###si ceva Anna' Unde v)ati dus* Larry' La ea acasa Anna' +ragut* Larry' Nu la el de dragut ca la noi# I"i pare sincer rau# Anna' +e ce "i)ai spus* Larry' Nu putea" sa te "int# Anna' +e ce nu* Larry' ,entru ca te iubesc# Anna' % in regula### Larry' Serios* +e ce* Anna(se uita la panto i&' Cadou cu senti"ent de vinovatie* Larry' Cadou din dragoste# Ceva nu e bine###Anna###(a parasesti* (Anna da din cap& +e ce* Anna' Dan Larry' 0Cupidon1* +ar el e 0glu"a1 noastra Anna' Il iubesc# Larry' Te ve!i cu el## Anna' +a Larry' +e cat ti"p* Anna' +e la deschiderea "ea, de anul trecut# Sunt de!gustatoare#

Larry' %sti eno"enala###esti atat de####desteapta# +e ce te)ai "ai "aritat cu "ine* Anna' A" incetat sa il "ai vad, vroia" sa ac sa "earga intre noi doiI Larry' +e ce "i)ai spus sa vrei copii*C* Anna' ,entru ca a" vrut# Larry' Si acu" iti doresti copii cu el* Anna' +a-nu stiu- i"i pare atat de rau# Larry' +% C%* Anna' A" nevoie de elC Larry' +ar##sunte" ericiti###nu* Anna' +a Larry' Te duci sa locuiesti cu el* Anna' +a# ,oti sta aici, daca vrei# Larry' (a doare in pula de 0ras at1 (Alice iese&# Ai acut asta si in !iua in care ne)a" cunoscut# ()ai lasat sa "a ac de cacat pentru a"u!a"entul tau# +e ce nu "i)ai spus din clipa in care a" intrat pe usa* Anna' (i)era rica Larry' ,entru ca esti o ricoasa# . nenorocita ras atata# (Dan intra cu doua cesti de ceai, vede ca Alice nu mai e. fuge dupa ea) Larry' %sti i"bracata pentru ca, cre!i ca o sa dau in tine*(se duce usor catre Anna si ii spune aproape de ata& Chiar asa "a cre!i* Anna' A" "ai ost lovita Larry' Nu de catre "ine# % o partida buna* Anna' Nu ace asta Larry' =aspunde la intrebare# % bun* Anna' ### da Larry' (ai bun ca "ine* Anna' +i erit Larry' (AI 6UN* Anna' (ai tandru# Larry' Ce vrea sa inse"ne asta* Anna' Stii ce insea"na Larry' Spune)"i tu Anna' NU Larry' Te trate! ca pe o tar a* Anna' Cateodata Larry' Si de ce ar i asta* Anna' I"i pare rau###esti prea## Larry' Nu o spune, nu idra!ni sa spui ca sunt prea bun pentru tine, SUNT, dar nu o spuneC (ingenunchea!a in ata ei& Anna, aci greseala vietii tale# (a parasesti pentru ca ai i"presia ca nu "eriti sa ii ericita, dar "eriti, Anna, "eriti##(se uita la ea&# Ai acut baie pentru ca ai acut se2 cu el* (Anna se uita la el si el se da la o parte&# Ca sa nu "irosi ca el*C* Ca sa te si"ti "ai putin vinovata* Si cu" te si"ti* Anna' /inovata Larry' ()ai iubit vreodata* Anna' +a Larry' (are cacat# Anna###te rog, nu "a parasi###te rog# (ana il tine in brate# in cealalta parte a scenei intra Dan si se asea!a pe canapea& Ati acut-o si aici* Anna' Nu Larry' +e ce nu* (se indepartea!a de ea& Spune)"i adevarul# Anna' +a, a" acut3o aici Larry' Unde* Anna' Aici Larry(arata spre un chaise longue& ,e asta*C* Aici ne)a" tras-o noi pri"a oara# Te)ai gandit la "ine* Cand* Cand ati acut)o aici* =AS,UN+% LA N%N.=.CITA +% INT=%6A=% Anna(speriata&' In seara asta Larry' Ai avut orgas"* Anna' +e ce aci asta* Larry' ,entru ca vreau sa stiu#

Anna(lipsita de vlaga&' da###a" avut### Larry' +e cate ori* Anna' +e doua ori Larry' Cu"* Anna' ,ri"a oara "i3a acut se2 oral apoi ne)a" tras)o Larry' Cine era unde* Anna(nervoasa&' %u era" deasupra apoi "i)a tras)o pe la spate# Larry' Si atunci ai avut ogras" a doua oara* Anna' +% C% % S%KUL ASA +% I(,.=TANT* Larry' ,%NT=U CA SUNT N%AN+%=T:AL# Te)ai atins in ti"p ce ti)o tragea* Anna' +a Larry' Te "asturbe!i pentru el* Anna' Cateodata# Larry' Si el* Anna' 4ace" tot ce ac oa"enii care ac se2# Larry' Iti place sa ii ac se2 oral* Anna' +a# Larry' Iti place putulica lui*C* Anna' . iubesc# Larry' Iti place sa isi dea dru"ul pe ata ta* Anna' +a Larry' Si ce gust are* Anna' Acelasi gust ca tine nu"ai ca "ai dulce# Larry' Asa te vreauC (ULTU(%SC# Iti "ultu"esc pentru sinceritate# Acu" du)te)n pula "ea si "ori# Curva ordinara# (Ana ramane trista in turceste, baietii vin si o muta impreuna cu mobilierul. ) ACTUL +.I Scena L (club de noapte. au trecut # luni. Larry si Alice in separeul unui club de noapte. Alice il ia pe larr1 de cravata si il tranteste pe scaun, ii danseaza. ) Larry' Trebuie sa te platesc, ca sa vorbesti cu "ine* Alice' Nu, dar e alegerea ta daca i"i lasi bascis sau nu# (fac c estii, ii da bani& (ultu"esc# Larry' .bisnuia" sa vin aici acu" $> de ani# %ra un club pun7l# Scena era###Totul este o versiune a altceva# (bea& Cati ani aveai acu" $> de ani Alice' D Larry' iisuse###cand era" eu in raiati, tu erai in scutece# Alice' Scutecele "ele erau raiate# Larry' +e cat ti"p aci asta* Alice' +e trei luni Larry' I"ediat dupa ce te)a parasit* Alice' Nu ")a parasit ni"eni Larry' (daF (isto peruca# Alice' (ultu"esc Larry' Te e2cita* Alice' Uneori Larry' (inicinoasa# I"i spui ca te e2cita pentru ca, cre!i ca asta vreau sa aud# Cre!i ca "a e2cita e2citarea ta Alice' 4aptul ca "a ud cand "a de!brac pentru straini nu te e2cita* Larry' +aca pui proble"a asa###da (ii arata bucile&# 4lirte!i cu "ine* Alice' ,oate Larry' Ai voie sa aci asta* Alice' +esigur Larry' ,e bune* Alice' Nu# Nu a" voie, Incalc toate regulile# Larry' Iti bati -oc de "ine Alice' +a# A" voie sa lirte! cu tine Larry' Ca sa i"i iei banii

Alice'Ca sa iti iau banii, pot sa ac sau sa !ic ce vreau Larry' Nu"ai sa nu te ating Alice' Nu ave" voie sa ne atinge" Larry' Ti se pare o regula buna* Alice' Uneori Larry' +epartea!a)ti picioarele# (ai "ult# Ce s)ar inta"pla daca te)as atinge acu"* Alice' As suna la pa!a# Larry' Si ce ar ace* Alice' Te)ar ruga sa pleci si sa nu te "ai intorci niciodata Larry' si daca as re u!a* Alice' Te3ar da a ara# Asta e o oglinda cu doua ete# Sunt ca"ere in tavan Larry' Cred ca "ai bine ar i sa nu incerc sa te ating# (I)ar placea sa te ating##"ai tar!iu# Alice' Nu sunt curva Larry' Nu te)as plati# +e ce dracu) te)a parasit Alice' Cu ce te ocupi* Larry' o intrebare###(i)ai pus o intrebare Alice' Asa, si* Larry' Lasi garda -os Alice' +ar nu tin garda Larry' Aproprie-ti picioarele# +e ce iti spui Jane* Alice' ,entru ca asa "a chea"a Larry' sti" a"andoi ca nu e adevarat# Toate va prote-ati identitatile# +e pilda, ata aia care isi spune /enusF##care e nu"ele ei adevarat* Alice' ,luto Larry' esti obra!nica Alice' /rei sa nu "ai iu obra!nica* Larry' nu# spune-"i te rog cu" te chea"a ( ii da $> de lire & Alice' "ultu"esc, "a chea"a Jane# Larry' nu"ele tau adevarat ( ii "ai da $> de lire & Alice' "ultu"esc, nu"ele "eu adevarat este -ane# Larry' ai gri-a ( ii "ai da $> de lire & Alice' "ultu"esc, tot -ane Larry' "ai a" inca 9>> de lire# ce-ar i sa iti dau toti banii astia si tu sa i"i spui ca nu"ele tau adevarat este####Alice Alice' pro"it ( Larry ii da banii & "ultu"esc, nu"ele "eu adevarat e -ane -ones# Larry' oi i bogat, dar nu sunt prost Alice' ce pacat doctore, "ie i"i plac bogati si prosti Larry' TI-A( @IS SA AI 5=IJA Alice' Scu!e Larry' te iert# toate etele din vagauna asta - papusi go" labile, a2ate pe "adular - si tu nu aci e2ceptie - toate olositi nu"e de scena sa va pacaliti ca sunteti altcineva ca sa nu va ie rusine cand va aratati gaurile ca sa aceti niste straini sa se si"ta i"pliniti# incerc sa port o conversatie# Alice' ai ra"as ara bani a"ice Larry' a" platit ca"era Alice' asta te costa in plus Larry' ne-a" cunoscut anul trecut Alice' ai gresit persoana Larry' ti-a" atins ata la vernisa-ul####Annei# stiu ca su eri, stiu ca esti####distrusa# vorbeste cu "ine Alice' asta ac Larry' vorbeste cu "ine pe bune# nu stia" ca o sa i aici, stiu cine esti, i"i place cicatricea ta, iubesc tot ce doare la tineFF nici "acar nu vrea sa "a vada# si tu te si"ti la el, stiu asta# Alice' n-ai voie sa plangi aici Larry' ia-"a in brate, lasa-"a sa te tin in brate Alice' nu ave" voie sa ne atinge" Larry' hai cu "ine acasa, Alice# Ai i in siguranta, lasa-"a sa a" gri-a de tine# Alice' nu a" nevoie de gri-a

Larry' oricine are nevoie de gri-a Alice' nu sunt partida ta de ra!bunare Larry' te platesc Alice' n-a" nevoie de banii tai Larry' ai de-a banii "ei Alice' "ultu"esc Larry' "ultu"esc, "ultu"esc###asta e un el de regula* Alice' incerc sa iu politicoasa Larry' cre!i ca e posibil sa "a ve!i alt el decat ca pe o "asina de bani* Alice' asa e tran!actia, tu esti clientul, eu preste! servicii Larry' he;, sunte" intr-un club de striptease, hai sa nu de!bate" politici se2uale# Alice' sa de!bate"* Larry' ti-o cauti, ru"oaso Alice' ba nu Larry' dar esti ru"oasa Alice' "ultu"esc Larry' i"i i"pru"uti bani de ta2i* Alice' nu Larry' ti-i dau inapoi "aine Alice' politica ir"ei, voi ne dati noua bani Larry' si noi ce pri"i" in schi"b* Alice' ne purta" ru"os cu voi Larry' si pute" sa va vede" goale Alice' splendid, nu* Larry' doar ca###aveti i"presia ca nu ne-ati dat ni"ic din voi# credeti ca ati castigat doar pentru ca nu ne iubiti, nu ne doriti sau nici "acar nu ne placeti Alice' nu e un ra!boi Larry' si totusi ceva tot ne dati##ne dati### ante!ii cu care ace" ce vre"##daca ati putea privi "acar un "inut din perspectiva noastra, toate porcariile care ne trec prin "inte in iecare !i, ne-ati turna ulei incins pe penis# NU intelegeti situatia pentru ca voi sunteti situatia# As putea acu" sa iti spun sa te de!braci# Alice' .E# /rei sa ac asta* Larry' Nu# Alice# Spune)"i ceva adevarat Alice' A "inti e cel "ai distractiv lucru pe care il poate ace o ata ara sa ie nevoita sa isi dea hainele -os##dar e "ai bine cand le da# Larry' %sti i"pasibila# Ce dracului trebuie sa aci ca sa ai parte de putina inti"itate aici*C* Alice' ,ai, poate data viitoare, o sa "earga "ai bine cu inti"itatea Larry' Nu# Iti spun eu ce o sa "earga "ai bine# 4aptul ca tu o sa iti dai hainele -os in "o"entul asta, o sa te intorci oarte incet, te vei apleca, si o sa atingi podeaua pentru satis actia "ea vi!uala# Alice' Asta vrei* Larry' Ce altceva as putea sa vreau*Alice danseaza, ii ia cravata si o pune la gatul ei, larr1 o ia de cravata si ies amandoi. Scena 2 (o luna mai tarziu, restaurant, Anna si Dan. Dan sta la masa, bea ceva, fumeaza, apoi intra Anna.) Anna isi da refres inainte sa se intalneasca cu Dan" ru$,pudra,faze. 3at baietii muta decorul. ) Anna' Scu!e, Chiar i"i pare rau# Dan' Ce s)a inta"plat* Anna' Tra icul Dan' %sti i"bu-orata, nu trebuia sa alergi# Anna' Ai dat co"anda* Dan' +a##a" cerut un "eniu acu" vreo 9 ore# Si* Cu" a ost* Anna' (""##6ine Dan' Ai "ancat* Anna' (h" Dan' Unde* Anna' ,ai##chiar aici# Dan' Aici*

Anna' %l a ales locul# Dan' Si pe ur"a* Anna' ,e ur"a a" plecat# Dan' (ai deprate* Anna' Nu e niciun "ai departe# Dan' Nu l)ai "ai va!ut de patru luni# Trebuie sa ie un 0"ai departe1# Cu" se si"te* Anna' Teribil Dan' Cu" ii "ai "erge cu der"atologia* Anna' Are un cabinet privat# Dan' Si cu" se i"paca cu principiile lui* Anna' Nu prea "ai are principii in "o"entul asta# Dan' A -elit tot ti"pul* Anna' (a-oritatea ti"pului# Dan' /ai de el##A ost incapatanat* Anna' %sti nervos ca ")a" va!ut cu el* Dan' Nu##+oar ca, eu nu ")a" va!ut cu Alice# Anna' Nu poti sa te ve!i cu ea, pentru ca nu stii unde e Dan' Nici nu a" incercat sa dau de ea# Anna' Se roaga de "ine de cateva luni sa ne vede"# Stii de ce ne)a" intalnit# Ca sa se"ne!e# Dan' Si a se"nat* Anna' +a# Dan' 4elicitari# Acu" esti divortata###de doua ori# Scu!e# %sti o7* Anna' .bosita### Dan' te iubesc# (a duc pana la baie# (iese in stanga. )ntra Larry pe dreapta) Larry' 6una seara# Anna' 6una Larry' Urasc locul asta Anna' (acar e central Larry' Urasc centrul Londrei# % un parc de distractii# Urasc tot ce e retro si urasc viitorul# Cu ce ra"an din asta* Te rog intoarce)te Anna' Ai pro"is ca nu o sa aci asta# Larry' Intoarce)te Anna' cu" "ai "erge la serviciu* Larry' % oribil# .7* %2ista si ospatari aici* Anna' Sunt ocupati# Larry' Te iubesc# Te rog vino inapoi# Anna' Nu# Se"nea!a te rog Larry' Nu a" pi2# Anna' ,o ti" pi2# te rog da)"i dru"ul# Se"nea!a Larry' Se"ne! cu o singura conditie# Sari" peste pran!, "erge" la "ine in cabinet, o "ica operatie, si bote!a" patul pacientilor cu se2ul nostru de ra"as bun# Stiu ca nu vrei, si stiu ca "a consideri obsedat dar asta vreau# +e dragul vre"urilor bune, pentru ca sunt nebun dupa tine si pentru ca nu pot sa trec peste decat daca###,entru ca a" i"presia ca intr3un el i"i datore!i ceva pentru elul in care ")ai inselat# ,entru toate astea, vreau sa te "ai a o singura data# 4ii curva "ea, si in schi"b, iti vei pri"i libertatea# +aca aci asta, iti -ur ca nu o sa te "ai caut niciodata# Stii ca "a tin de cuvant# . sa divorta" si cu ti"pul, vo" deveni si prieteni# (a duc pana la bar# ,resupun ca inca "ai bei /od7a (ere#(4arr1 , iese prin spate la bar, intra Dan) Dan' /reo ur"a de ospatar* Anna' Nu# Dan' /rei sa ciugulesti ceva* Anna' Nu "i)e oa"e# Dan' te-ai culcat cu el nu* Anna' I"i pare rau Dan' SI cu" te astepti sa reactione!* Anna' Sa intelegi, sper##

Dan' +e ce nu ")ai "intit* Anna' ,entru ca a" pro"is ca ne vo" spune "ereu adevarul# Dan' Si ce e atat de "aret in treaba asta* Incearca sa "inti "acar o data# % la "odaC Anna' Dan##a" acut tot ce a vrut, ca sa ne lase in pace# Te iubesc# Nu i)a" daruit ni"ic Dan' +oar corpul tau# Anna' +aca Alice ar veni disperata la tine, tinand cont de toata dragostea asta care inca e intre voi, si ti)ar spune ca te "ai vrea o singura data, ca sa treaca peste, ai ace)o# Nici "ie nu "i)ar placea, dar te)as ierta pentru ca s)ar considera a i se2 din "ila# /iol (oral# Toata lu"ea o ace# Se nu"este 0bunatate1# Dan' Nu# Se nu"este 0lasitate1# NU ai cura- sa il lasi sa te urasca# Ti)a placut* Anna' Nu# Dan' +eci ai urat iecare "o"ent* Ai avut orgas"* Anna' Nu# Dan' Ai "i"at* Anna' +a# Dan' +e ce* Anna' Ca sa aiba i"presia ca "i)a placut# Tu ce credeai* Dan' +aca erai pentru el o si"pla partida, atunci de ce i)ai acut placerea asta* Anna' Nu stiu# ,ur si si"plu a" acut)o# Dan' Ai acut asta si cu "ine* Anna' +a# . ac "ereu# Una din trei# .E* Dan' Spune)"i adevarul# Anna' .ca!ional# Nu e i"portant##pur si si"plu nu###"a satis aci pe deplin# Dan' Tu "a satis aci# Anna' %sti barbat# Ti)ai da dru"u si daca ti)ar ace !ana "aseluta cu ochiul# Dan' Ai intar!iat pentru ca ai venit direct de la el# Anna' +a Dan' Unde ati acut3o* Anna' In noul lui cabinet Dan' A durat ceva### Anna' ( vrea sa il atinga, dar el re u!a& Dan##incearca te rog sa ii "ai presus de gelo!ie Dan' Ce ar putea i "ai presus de gelo!ie* Anna' Cand ace" dragoste, de ce nu "a saruti* +e ce nu iti place cand iti spun ca te iubesc* Sunt de partea ta###vorbeste cu "ine Dan' +oare# (i)e rusine cu "ine# Stiu ca nu e logic, si chiar inteleg, dar te urasc# Te iubesc, si nu i"i place cand altii ti)o trag# % ceva ciudat in asta* Anna' Nu# +a# A ost doar se2# Dan' +aca inca poti sa ti)o tragi cu el, insea"na ca nu l)ai parasit# S)a dus toata inocenta noastra# Anna' Te rog nu inceta sa "a iubesti# /ad cu" se duce totul de rapa# I(i pare rau# A ost stupid din partea "ea sa ac asta# Nu a inse"nat ni"ic# +aca "a iubesti, o sa "a ierti# Dan' Asta e un el de test* Anna' Nu Dan###eu chiar te inteleg# Dan' NU# %l intelege# Tot ce vad acu" in "inte este i"aginea lui peste tine# % parsiv ostul tau sot# Aproape ca il ad"ir# Anna' La ce te gandesti* La Alice* Dan' Citea" !iarul odata##%a avea nevoioe de atentie# S)a ghe"uit pe covor si s)a pisat pe -os, in ata "ea# Nu e cel "ai incantator lucru pe care l)ai au!it vreodata* Anna' +e ce ai -urat dragoste eterna, daca tot ce vroiai era se2* Dan' Nu vroia" doar asta##te vroia" pe tine# Anna' /roiai adrenalina# +ragostea te plictiseste# Dan' Nu# (a de!a"ageste# Cred ca ti)a placut# Te)a bagat in pat, glu"ite vechi si toate cele# Cred ca ai avut o seara pe cinste si adevarul e ca nu pot sa a lu asta decat daca il intreb pe el# Anna' Si atunci de ce nu o aci* (Larry se intoarce la masa, Dan sta cu spatele nemiscat) Larry' /od7a(ere pentru do"nisoara#

Anna' 6ea si hai sa "erge"# 4ac asta pentru ca "a si"t vinovata, si pentru ca i"i e "ile de tine# %sti constient de asta nu* Larry' +a Anna' Si* te si"ti bine in pielea ta* Larry' Nu Dan' I"i pare rau# Anna' Nu a" acut3o ca sa te ranesc# Nu se invarte totul in -urul tau# Dan' Stiu# :ai sa "erge"# . sa che" un ta2i# Larry' . sa ii spui* Anna' Nu stiu# Larry' % "ai bine sa ii sincera in situatii de genul# Anna' Se"nea!a Larry' Te iert# Anna' Se"nea!a (Larry se"nea!a&-anna ia foaia si pleaca, larr1 mai ramane. 5ea, intra Dan ca si c elner, ii ia scaunul de sub cur, larr1 se imbata si pleaca) Scena M (muzeu, o luna mai tarziu. Larry si Alice. Dan aduce banca.3easul arata ora 1) Larry' Tanara e"eie, Londra# 6una ru"oaso Alice' Ai intar!iat, bosorogule# Larry' Scu!e, vulpito# Alice' S antul pulover# A" sa ti-l inapoie!# Larry' Iti sta bine, ,astrea!a)l Alice' (erci# ( Alice ii intinde un cadou& La "ulti ani# Larry' (erci# A" intar!iat pentru ca a trebuit sa trec prin parcul ,ost"an si, ")a" oprit putin pe la "e"orial# Alice# Ah### Larry' "h"###ah Alice' (a urasti* Larry' NU# Te ador# Alice' Trebuie sa vorbi" despre asta* Larry' +aca nu vrei tu, nu# Alice' (erci# A" o surpri!a# Larry' %sti plina de surpri!e# Alice' Asteapta aici# (intra Anna cu un g id in mana, un aparat foto, un plic, si e incaltata cu pantofii primiti de la Larry.) Anna' Ce cauti aici* Larry' Lenevesc intr)o dupa a"ia!a de du"inica# Tu* Anna' Trebuie sa "a intalnesc cu Alice# Larry' Cu cine*C* Anna' Alice a lui Dan# ()a sunat a!i di"ineata# /rea negativele# Larry' (da# Anna' Nu prea "ergi la "u!ee# Larry' 4aptele ar sugera altceva Anna' %sti o7* Larry' +a# Tu* Anna' 6inisor# A!i e !iua ta# Larry' Stiu Anna' ()a" gandit la tine a!i di"ineata Larry' Norocosul de "ine# Anna' La "ulti ani Larry' (erci Anna' Un cadou* Larry' +a## Anna' Ce e*

Larry' ,erpetuu" (obile# Anna' +e la cine* Larry' Tatal "eu# Anna' +e la Joe* Larry' % de la Alice# (i)o trag cu ea# (I1. T=A5 CU ALICE# Ne)a intins o capcana# Nu stia" ca trebuie sa te intalnesti cu ea# Anna' Ai putea sa ii ii tata###de apt###ST=A6UNIC Larry' +e!gustator nu* Anna' Ar trebui sa iti ie rusine# Larry' oooo###I"i e Anna' Cu"* Larry' A" "ers intr)un club, si s)a inta"plat ca ea sa ie acolo# Anna' Un club* Larry' da# Un club# Anna' Tu nu "ergi in cluburi# Larry' I"i retraiesc tineretea# Anna' %ra un club de striptease* Larry' Nu i"i aduc a"inte# %sti geloasa* Anna' +e cat ti"p* Larry' Ca" de o luna# Anna' Inainte, sau dupa ce a" venit de 0operatie1* Larry' Cu o seara inainte# ()a acut sa "a de!rbac pentru ea# Anna' Nu vreau sa aud# Larry' Stiu# I3ai spus partenerului tau de viata, despre acea dupa a"ia!a* Anna' Nor"al Larry' Si* Cu" a pri"it vestea* Anna' Ca un barbat# Larry' Ti)a" spus ca e "ai bine sa ii sincera# Anna' %sti alunescos Larry' +a* Arati ca o turista# Anna' (a si"t ca una# Te rog sa nu "a urasti# Larry' % "ai usor decat sa te iubesc# Intre "ine si Alice nu e ni"ic# Anna' Un 0ni"ic1 ru"os* Larry' 4oarte# +aca tot vorbi", poti sa ai o discutie cu avocatul tau* Inca astept con ir"area divortului# +aca asta vrei# (intra Alice& Alice' :ei# /oi doi va cunoasteti* Larry' Cred ca o sa va las pe voi doua sa discutati# Alice' 6una idee# Nu ave" nevoie de el aici cat lucra"# Larry' Ne vede" "ai incolo, vulpito# (catre Anna& Ceau# Apropo, "isto panto i(sunt aia de la el##boul iese& Anna' Cu" de ai devenit atat de brutala* Alice' A" trecut prin "ulte (Alice aduna ciuciuleti de pe pluoverul ei& Anna' %sti destul de pri"itiva# Alice' +a# Sunt# Cu" "ai e Dan* Anna' % o7* Alice' I)ai spus ca ne vede"* Anna' Nu# Alice' Tu ii tai "arginile de la sandwichuri* Anna' ,o ti"* Alice' Ii tai "arginile* Anna' Ce vrei* Alice' /reau negativele#(Anna ii da plicul cu negativele& Care e ulti"ul tau proiect* Anna' Cladiri in paragina# Alice' 4ru"os# %stetica uratului# Anna' Ce aci cu Larry* Alice' +e toate# I"i place patul tau# Ar trebui sa treci pe la noi intr)o seara# Sa iti ve!i sotul s"iorcaindu)se in perna# S)ar putea sa iti tre!esca o constiinta#

Anna' Stiu ce a" acut Alice' (area lui proble"a acu", e cat de suparati sunt ai lui# Aparent, te venerau cu totii si nu inteleg de ce a trebuit sa strici totul# Sta ore intregi uitandu)se la undul "eu, de parca ar trebui sa gaseasca un raspuns acolo# Ai vreo idee, Anna* +e ce nu te intorci la el* Anna' Si atunci Dan s)ar intoarce la tine* Alice' ,oate# Anna' =oaga)l Alice' Nu sunt o cersetoare# Anna' Dan te)a parasit# Nu l)a" ortat eu Alice' Tu ai devenit disponibila# Nu incerca sa te scoti# Anna' Sa te culci cu Larry a ost o "are greseala# Alice' ,ai##ca" toata lu"ea greseste cu Larry pe aici# Anna' Tu esti etita lui Dan# Nu o sa ii placa# Alice' Atunci nu ii spune# Cred ca i"i datore!i asta# ,arca esti "ai ru"oasa cand te enerve!i# 4e"eia per ecta# Anna' Ter"ina dracului odata# Alice':ei###deci purta" o discutie acu"# Anna' +e ce ACU(* +e ce ai venit la "ine acu"* Alice' ,entru ca ")a" si"tit destul de puternica# (i)a luat vreo 9 luni sa "a conving ca esti "ai slaba ca "ine Anna' Nu e o co"petitie# Alice' 6a da e# Anna' Nu vreau o cearta# Alice' Atunci renunta# +e ce ai acut asta* Anna' ()a" indragostit de el###de asta# Alice' Asta e cea "ai stupida scu!a din lu"e# 0()a" indragostit1###de parca nu ai i avut de ales# % un "o"ent# Intotdeauna e un "o"ent# ,ot sa ac asta, pot sa "a las prada sau pot sa re!ist# NU stiu cand a ost "o"entul asta pentru tine, dar pot sa pun pariu ca a ost unul# Anna' +a# A ost# Alice' Nu te)ai indragostit, te)ai lasat prada tentatiei Anna' %i bine, tu te)ai indragostit de el# Alice' Nu# %u l)a" ales# ()a" uitat in geanta lui, si a" gasit un sandwich si "i)a" !is 0o sa daruiesc toata dragostea "ea acestui barbat care isi taie "arginile1# Nu ")a" indragostit, a" ales sa "a indragostesc Anna' Inca il "ai vrei dupa tot ce ti)a acut* Alice' Nu ai cu" sa intelegi# (a ingroapa de vie# (a ace sa devin invi!ibila# Anna' +e ce te ascun!i* Alice' +e tot# Totul e doar o "inciuna# In rest ni"ic nu contea!a# Anna' ,rea usor Alice### Alice' +a##pai tu esti batrana# Anna' I"i pare rau# A" avut de ales, iar eu a" ales sa iu egoista# chiar i"i pare rau# Alice' Toti sunt egoisti# Si eu l)a" urat pe Dan# Anna' =uth* Alice' +a# =uth# A ost distrusa cand el a parasit)o# Anna' Te)ai intalnit cu ea vreodata* Alice' Nu# Si ce o sa aci acu"* Anna' (a gandesc# (Anna atige puloverul lui Alice& Larry se co"porta ru"os cu tine in pat* Alice' Cat de cat# Dan e "ai o7# Anna' Cacat###(acar Larry e acolo# Alice' Si Dan e acolo# In elul lui, absent Anna' Isi petrec o viata acand se2 dar niciodata nu stiu sa aca dragoste# Alice' A" o cicatrice pe picior# Lui Larry ii place la nebunie# . linge ca un caine# /reo idee ceva* Anna' +er"atologie*+racu stie###Cu asta trebuie sa ne con runta"# Noi veni" cu baga-ele noastre, si pentru putin ti"p, ei sunt sclipitori# %u sunt carausii# Noi ii intreba" 0unde sunt baga-ele voastre*1, iar ei se pre ac, ca nu stiu ni"ic despre asta##sunt pur si si"plu indragostiti# Nu Au asa ceva# (ai apoi, cand incepi sa te rela2e!i, un ciocan i"ens te loveste, cu tot cu baga-ele lor# ()a" lasat prinsa# Unul dintre cele "ai "ari "ituri pe care barbatii le stiu despre e"ei e ca noi toate i"pacheta" prea "ulte lucruri in baga-# Iubesc la nebunie elul in care ii ace" sa se si"ta, dar nu pe noi# Iubesc sa vise!e#

Alice' Si noi sunte" la el# Nu ar trebui sa ai asteptari prea "ari# Anna' % usor sa spui asta# Nu vreau sa par prea "atura, dar esti o si"pla copila# Alice' %sti prea "atura# Anna' Iar tu esti o copila# Cine e 0a"ice1 * Alice' A"ice* Nu a" idee# Anna' Spune asta "ereu in so"n# Alice' Trebuie sa plec# Anna' Nu iti uita negativele# Alice' Ah,da##"erci# (Alice ia plicul, dupa care i"l inapoiaza) 4a ce trebuie, Anna# Anna ramane, fotografiaza publicul cat baietii sc imba decorul. Scena 1> (o luna mai tarziu Larry si Dan, in cabinet la Larry. %e biroul e un perpetuum mobile.4arr1 intra primul, apoi dan.) Larry' deci* Dan' o vreau inapoi pe Anna# Larrr;' Anna a ales dN-O# Arati ca dracu)# Dan' iti datore! niste scu!e# (-a" indragostit de ea, n-a" vrut sa te ac sa su eri# Larry' si unde sunt scu!ele cacanarule* Dan' i"i cer scu!eC +aca o iubesti o sa o lasi in pace ca sa ie ericita# Larry' nu vrea sa ie ericita# Dan' toti isi doresc sa ie ericiti# Larry' cei depresivi nu, vor sa ie tristi, ca sa-si con ir"e depresia# +aca ar i ost ericiti, n-ar "ai i ost depresivi, ar i iesit in lu"e si ar i trait, ceea ce poate i oarte depresiv# Dan' Anna nu e asa# Larry' stii tu* Dan' o iubescC LARRY' uuuC La el si eu# Tu nu o iubesti pe Anna , te iubesti pe tine insuti# Dan' gresestiC Nu "a iubesc pe "ine# Larry' ba da# si stii ceva* /oi astia egoisti castigati, e lu"ea voastra# +ragut nu* Dan' ru"os birouC Tu esti ala egoist# Nici "acar nu o vrei pe Anna , vrei sa te ra!buni, s-a intors la tine pt ca nu poate suporta gandul ca tu su eri, nu o cunosti si o iubesti cu" isi iubeste un caine stapanul# Larry' iar stapanul isi iubeste cainele pentru asta# Convietuirea va i "ereu "ai puternica decat pasiunea# Dan' nu o s-o ierti si o s-o ranesti# Larry' bineinteles ca o s-o iert, a" si acut asta dN-O, daca nu a" ierta a" i niste salbatici# Ai inceput sa pier!i# Dan' ai intalnit-o doar datorita "ie# Larry' da, "erciC Dan' casnicia voastra e o glu"a# Larry' hai sa-ti !ic una buna' n-a tri"is niciodata actele alea avocatului ( raiere&# ,entru un erou ro"antic ca tine, nu "a indoiesc ca nu sunt ni"ic "ai "ult decat un o" nor"al, dar sunt pana la ur"a ceea ce a ales si trebuie sa respecta" dorinta e"eiii# +aca te "ai apropii vreodata de ea, iti -ur ca te o"orC ( suna tele onul, Larry raspunde' aha"F#o7&# a" pacienti de consultat# Dan' cand a venit aici cre!i ca i-a placut* Larry' nu i-a" trs-o ca sa-I o er clipe de neuitat, a" acut asta doar ca sa te ut pe tine # Intr-o lupta de genul asta "ereu o sa se -oace "urder, si da, i-a placut, e catolica, ii place se2ul vinovat# Dan' esti un ani"alC Larry' sunt# Si tu ce esti* Dan' cre!i ca dragostea e atat de si"pla* Ai i"presia ca ini"a e un el de diagra"a* LARRY' ai va!ut vreodata o ini"a* Arata ca un pu"n strans plin de sange# +a-te-n "ortii tai de scriitorC (incinosuleC Stai si "ai invata, cat ti"p eu o sa-"i "an-esc "ainile# Dan' uraste "ainile tale si si"plicitatea ta# Larry' asculta' "i-a" petrecut o sapta"ana intreaga vorbind despre tine, Anna "i-a povestit tot' cu" stai cu ochii inchisi cand aceti se2, ca te tre!esti in toiul noptii si strigi dupa "ata aia "oarta, baietelul "a"ii, ce !ici, ne opri"* S-a ter"inat, accepta asta# Nu stii cel "ai i"portant lucru despre dragoste pentru ca nu intelegi co"pro"isul, nici despre Alice nu stii ni"ic, de e2e"plu, cicatricea ei, de unde o are* Dan' cand ai intalnit-o pea lice* Larry' la e2po!itia annei, sigur tii "inte# . cicatrice in or"a unui se"n de intrebare, hai, re!olva "isterul#

Dan' o are de la accidental in care au "urit parintii ei# Larry' e o boala nu"ita der"atitis arte acta3 e o boala nevrotica si se "ani esta la nivel epider"ic, pacientul isi creea!a propria sa boala de piele, toarna inalbitor pe ei, isi crestea!a singuri pielea, se in-ectea!a cu propria lor urina si uneori cu propriul lor rahat, inventea!a propria lor boala cu aceeasi atentie diabolica a detaliului, la el ca un artist sau ca un indragostit, pare reala, dar totul se trage de la e-ul pierdut# Cred ca Alice s-a "utilate, asta se inta"pla des cu copiii care ra"an ara parinti de "ici, au i"presia ca vina e a lor, sunt deran-ati "ental#(in ti"pul asta Larry scrie o reteta& Dan' Alice nu e nebunaC Larry' ba da, si inca cu"C %rai atat de ocupat cu senti"entele tale artistice incat nu ai ost in stare sa ve!i ce era in ata ta, e ragila# Nu vroia sa apara intr-o carte, vroia sa ie iubita# Dan' de unde stii asta* Larry' studiu pe pacient# (Larry ii intinde servieta lui Dan, invitadu-l sa plece, Dan incepe sa planga& Nu incepe sa plangi aiciC Dan' i"i pare rauC Nu stiu ce sa acC Larry' stai -osC /rei s atul "eu* Intoarce-te la eaC Dan' nu "a vrea inapoi# A disparut# Larry' nu, nu a disparut# A" gasit-o din greseala, lucrea!a intr-un club, da a" va!ut-o de!bracata, nu, nu nea" tras-o# Dan' ai vorbit cu eaI Larry' da# Dan' despre ce* Larry' +espre tine# (Larry raspunde din nou la telefon: da, imediat6 )i da un servetel lui Dan.) Dan' cu" se si"te* Larry' te iubeste, "ai "ult decat ai putea tu sa intelegi, po ti" reteta taC % adresa clubului unde lucrea!a# +ute la eaC Dan' "ultu"escC +e unde ai asta* (aratand spre perpetuum mobile) Larry' un "ic cadou# Inca "ai aci a!e de cacat pe net* Dan' nu in ulti"ul ti"p# Larry' vroia" sa te o"or# Dan' credea" ca vrei sa "i-o pui# Larry' nu intinde coarda# Apropo, "i-a placut cartea ta# Dan' "ultu"escC %sti singurul# Larry' si annei ii place# Nu inghit rahaturile tale de scriitor, dar "i-a placut pentru ca a ost u"an, surprin!atorC Ar trebui sa "ai scrii unaC Dan' n-a" niciun subiect# Larry' cand avea" M ani, un politist "-a atins, era unchiul "eu, si inca "ai e, unchiul ted' barbat bine, casatorit, -ucator in ocat de dart!, asa ca nu-"i !i "ie ca n-ai un subiect, in viata iecarui o" gasesti un "illion de povesti, slava do"nului ca "uri", alt el n-a" supravietui C Inca "ai scrii anunturi "ortuare* Dan' da# Larry' si "erge treaba* Dan' acu" sunt editor# Larry' da* Cu" asa* Dan' ala dinainte a "uritF#into2icatie cu alcool# A" stat o sapta"ana cu el in spital# Larry' chiar a" pacienti de consultatF# Dan (uitandu-se la perpetuu" "obile&' Alice "i-a daruit unul din asta Larry' pe bune* Dan' si al tau* Larry' de la tata# Dan' de la taicatu)* Larry' (se -oaca cu perpetuu" "obile si se uita a"andoi la -ucarioara& n-ar i trebuit sa te incurci cu Anna# Dan' stiu, i"i pare rauC Iti "ultu"escC Larry' pentru ce* Dan' pentru ca ai ost bun# Larry' "ereu a" ost bun# Dan, te-a" "intit, a" utut-o pe Alice, i"i pare rau ca-ti spun asta, doar ca nu-s indea-uns de "atur sa te iert, a"iceC 7eactie dan8 %leaca. 9uzica, pleaca si larr1

Scena 11( o luna mai tarziu, Dan si Alice intr"o camera de otel, Alice e in baie. d:cor: canap:a in partea dreapta, baia" dupa cortina.) Alice' arata-"i surasul ala al tau dispretuitorC (Dan ii arata inspre baie& CACATC (striga, apoi iese din baie& Dan' e $ di"ineata, o sa tre!esti tot blocuPC Alice' vreau sa ace" se2C Dan' iar* Tre) sa te tre!esti la <C Alice' cu" poate un barbat sa ie "ereu de!a"agitor* Dan' asta e sar"ul "eu# +eci, unde "ere"* Alice' eu ac cinste, e surpri!a "ea, regulile "ele# Dan' unde "erge"* Alice' new ;or7# Dan' esti divinaC Cat tine !borul* Alice' L ore# Dan' nu pot !bura L oreC Alice' avionul va !bura, voi avea eu gri-a de tine, sa nu-ti ie rica de !borC Dan' nu i"i este, "a te" sa nu ne prabusi"C Ai pus si pasaportul "eu* Alice' bineinteles, e la un loc cu al "eu# Dan' si asta unde ar i* Alice' undeva unde tu nu ai voie sa te uiti#, ni"eni nu are voie sa vada po!a "ea din pasaportC :ei, cand o sa urca" in avion, o sa i"plini" D ani de cand sunte" i"preuna, la "ulti ani, a"iceC Dan' "a duc sa-"i scot lentilele# Alice' spala-te si pe dintiC Dan' cu ce erau sandwichurile "ele* Alice' cu ton# Dan' ce culoare avea "arul* Alice' verde# Dan' era rosu# Alice' era verde si era oribilC Dan' care au ost pri"ele cuvinte pe care "i le-ai spus* Alice' buna straineC Dan' ce usuraticaC Alice' eu unde usese"* Dan' in club, pe ur"a la piata, si pe ur"a la raul ingropat# Alice' la ce* Dan' ai "ers la b bridge sa ve!i pe unde iese raul leet din subteranFtoata treaba aia cu porcu) care inoataF Alice' esti pe alt il" tataie(Dan isi da sea"a si intra in baie&F Dan' si ai "ers in parcul ala cu "e"orialul# Alice' cu cine ai "ers acolo* Dan' cu raposatul taica"iu# Alice' el a "ancat un sandwich si avea unt pe bu!a# Dan' cu" de iti a"intesti toate chestiile astea* Alice' pentru ca nu a" capul plin de rahaturi# Care era eu e"is"ul tau* Dan' retinut# Al tau* Alice' de!ar"anta#(iese Dan din baie& Scaunele erau rosii sau galbene* Dan' habar n-a"# Alice' intrebare capcana3 erau portocalii# Dan' tu esti o intrebare capcana do"nisoaraC Alice' cavalerule;(Alice isi departeaza picioarele, Dan o priveste si pare sa"si aminteasca ceva) Dan' iti aduci a"inte de vreun doctor* Alice' nu, ce doctor* Dan' era acolo un doctor, ti-a dat o tigara# Alice' nu "i-aduc a"inte# N-a" "ai ost in vacanta de "ult ti"p# Dan' a" ost la tara# Alice' aia nu se pune, dadeai tele oane pe ascuns tipei aleia de nu-I "entiona" nu"ele# Dan' cre!i ca-s ericiti* Alice' cine*

Dan' Anna si Larry# Alice' putin i"i pasaC :ai in patC Dan' vreau o tigara# Cu" ai reusit sa te lasi* Alice' vointa puternica# Dan' de unde ai asta* (cicatricea& Alice' pai stii doar# Dan' nu, nu stiu# Alice' a" ca!ut de pe bicicleta pt ca nu a" vrut sa port roti a-utatoare# Dan' sa "ori tuC Alice' paiFstii de unde o a"# Dan' tu ti-ai acut asta* Alice' nuC Dan' arata-"i pasaportul tauC Alice' nu, a" iesit naspaC Dan' cand o sa te lasi de striptease* Alice' curand# Dan' esti dependenta# Alice' nu, nu sunt# Dan' !i-"i ce s-a inta"plat# Alice' Dan, nu a astaC Nu s-a inta"plat ni"icC Dan' dar el a ost la club* Alice' sute de barbate au ost la club, sit u ai venit in clubC Ce ata acusesiF Dan' ce ata acusesi tuC Iubesc chipul tauC Avusese" vi!iunea asta cu un chip si apoi ai aparut tu, a ost "o"entul vietii "eleC Alice' asta e "o"entul vietii taleC Dan' erai per ectaF Alice' inca sunt Dan' stiu# In dru" spre spital te-a" sarutat pe runte# Alice' ani"aluleC Dan' ta2i"etristul "-a va!ut si "-a intrebat' e cu tine* Si eu i-a" !is' da, e cu "ineC +eci el a venit in club, te-a va!ut de!bracata, ati vorbit putin si asta a ost tot* Alice' da# Dan' nu ai incredere in "ine# Sunt indragostit de tine, esti in sigurantaC +aca v-ati tras-o, asta e, eu vreau doar sa stiu# Alice' de ce* Dan' iindca vreau sa stiu tot, pentru ca sunt nebunC ,ovesteste-"iC Alice' nu s-a inta"plat ni"ic# Tu erai cu altcineva# Dan' ce incerci sa -usti ici* Alice' nu -usti ic ni"ic, a" !is si euF Dan' ce ai !is* Alice' n-a" !is ni"ic# Dan' vreau doar sa stiu adevarulC Alice' asta e adevarulC Dan' tu si adevarul sunteti doi straini# I-ai dat vreun cadou* Alice' nu# Unde pleci* Dan' dupa tigari# Alice' e inchis peste tot# Dan' "a duc pana la ter"inal# (a intorc i"ediat, iar cand "a intorc te rog ru"os sa-"i spui adevarulC Alice' de ce* Dan' pentru ca nu pot ara tine# ,entru ca ara adevar a" i ani"ale, crede-"a, chiar te iubesc# Ce* Alice' eu nu te "ai iubescC Dan' uite, i"i pare rauC Alice' nu, a" schi"bat subiectulC Nu te "ai iubescC Dan' de cand* Alice' de acu"# Nu vreau sa te "int si nu pot sa spun adevarul, asa ca s-a ter"inatC Dan' Alice, nu "a parasiC

Alice' gata, a" plecat, a" disparutC Nu te "ai iubesc delocC La revedereC Dan' de ce nu-"i spui adevarul* Alice' ca sa "a urasti* A" acut se2 cu LarryF#de "ulte ori, "i-a placut, a" avut orgas", te pre er pe tine si acu"a pleacaC Dan' stia" toate astea, "i-a spus el# Alice' stiai* Dan' avea" nevoie sa aud asta de la tine# Alice' de ce* Dan' pentru ca putea sa "inta, trebuia sa aud de la tineC Alice' nu ti-as i spus niciodata pentru ca stia" ca nu ai i putut sa "a ierti# Dan' ba da pot, a" si acut-oC# Alice' de ce ti-a spus* Dan' pentru ca e un nenorocitC Alice' cu" a putut sa aca asta* Dan' pentru ca stia ca o sa se inta"ple asta# Alice' dar de ce "-ai testat* Dan' pentru ca sunt un idiotC Alice' da, te-as i iubit pentru totdeauna, acu" te rog pleacaC Dan' nu-"i a asta Alice, vorbeste cu "ineC Alice' asta si ac, -etC Dan' i"i pare rau# Ai inteles prost, nu a" vrut saF# Alice' ba da, ai vrutC Dan' te iubescC Alice' unde* Dan' po ti"* Alice' arata-"i unde e iubirea astaC Nu pot s-o vad, n-o pot atinge, n-o pot si"tiC . pot au!iFaud "ereu niste cuvinte, dar n-a" ce ace cu vorbele tale de doi bani# Dan' asculta-"a te rogC Alice' orice ai !ice, e prea tar!iuC Dan' te rog, nu a astaC Alice' s-a ter"inatC Acu" iesi sau che" pa!aC Dan' nu esti intr-un club de striptease, nu e nicio pa!aC (Alice se indreapta spre tele on si da sa sune, Dan o ia si o tranteste in pat& +e ce ti-ai tras-o cu el* Alice' pentru ca a" vrutC Dan' de ce* Alice' il dorea"# Dan' de ce* Alice' tu nu erai acolo# Dan' de ce el* Alice' "-a rugat ru"os # Dan' "intiC Alice' asa si* Dan' cine esti* Alice' ni"eniC (Alice il scuipa pe Dan, el o strange de gat& :ai, da in "ine, doar asta vrei sa aciC +a in "ine labagiuleC (pleosc& ai in capul ala o idNe care sa ie a ta* (Alice fuge, dan impac eteaza, vine firma de mutat 5is on S74 si ia mobila, Dan ramane si fumeaza o tigara ca in prima scena, dar fara mormant.Dan transforma locul in memorial,cu pietre din alea de cimitir.) Scena 12 (- luni mai tarziu, Anna si Larry in postman parc la memorial. Anna se uita la memorial, Larry are in mana 2 cafele.) Anna' spionuleC Ai adus halatul* Larry' halatul alb# Anna' buna !iua do"nule doctor LarryC (Larry ii intinde o ca ea& (erciC Ai citit astea* (Anna se intoarce catre "e"orial&

Larry' da, stia" ca o sa-ti placa#(se asea!a pe o banca si isi aprinde o tigara& Anna' %li!abeth bo2all, 1L ani, a "urit in ur"a unor rani provocate in incercarea de a salva un copil din ata unui cal scapat, $> iunie, 1BBB# ce "ai ace poll;* (intorcandu-se catre el& Larry' oarte bineC Anna' a" stiut dintotdeauna ca o sa s arsesti cu o asistenta ru"oasa# Larry' da* +e unde* Anna' a" stiut pur si si"plu# Si, ea e aleasa* Larry' nu stiu, nu# toti invata, ni"eni nu se schi"ba# Anna' tu nu te schi"bi# Larry' tu* Te ve!i cu cineva* Anna' nu# (i-a" luat un caine# Larry' da* ce rasa* Anna' "aidane!# % o ea# A" gasit-o pe strada ara !garda, ara ni"ic# Larry' arati antasticC Anna' nu incepeC Larry' te-as FF# pe buneC Anna' da-te-n pula "ea si "ori, labagiu ordinarC Larry' nu ti-a" povestit niciodata asta' cand a" intrat in baie in seara aia "-a" lovit cu genunchiu de cada aia de ier, "-a atacat baia, cat ti"p tu leneveai in su ragerie, eu topaia" de durere prin baie, oglinda s-a distrat tareC Cu" "erge serviciul* Anna' a" luat o pau!a# . sa-"i duc cainele la tara si o sa ace" pli"bari lungi# Larry' sa nu devii o persoana trista# Anna' nu o sa ac asta# Nu suntC SictirC Larry' nu darui dragostea ta unui caineC Anna' pai tu n-ai vrut-o pana la ur"a, pana la ur"a tot e cineva "ai tanarF(a"andoi se uita la "e"orial& Larry' cu" a "urit* Anna' nu stiu# Cand "-a sunat el "i-a spus ca s-a inta"plat aseara in new ;or7# o sa plece a!i si vrea sa ne vada# Larry' deci nu "ai erau i"preuna* Anna' s-au despartit in ianuarie# Larry' ti-a !is de ce* Anna' nu# Larry' cu" de l-au contactat pe el* Anna' probabil ca ea a scris nu"ele lui in pasaportul ei, la personae de contact# Tu inca esti trecut in al "eu, in ca! ca "orFtre)sa te stergFsi esti ericit ca te-ai intors la spital* Larry' """daF"a rogFpol; a !is ca nu vrea sa aca se2 cu "ine, pana nu renunt la "edicina private# Ce poate sa aca un barbat* Anna' cre!i ca a"iliile au avut gri-a de astea* Larry' presupun# % ca atunci cand pui lori pe "arginea dru"ului# .a"enii trebuie sa isi aduca a"inte, ace totul sa para "ai putin inta"plator, de apr urasc "e"orialul astaC Anna' de ce* Larry' e ideea senti"entala a unui ilantropist /ictorian' tine "inte "ortii, uita-I pe cei viiC Anna' esti un nenorocit in u"uratC Larry' sit u esti o ro"antica incurabilaC Uita-te putin dupa Alice a;ers# Anna' Larry, e oribilC Larry' Alice a;ers, iica unui !idar, care printr-un gest eroic, a salvat 8 copii dintr-o casa in lacari pe strada union, borough, cu pretul propriei vieti, $D aprilie,1BB9# si-a inventat propria identitateC Nu vreau sa par nesi"tit, dar a" "ulti pacienti de va!ut a!i# Ii trans"iti tu condoleante do"nului Dan* Nu "a pricep la chestii dasteaF Anna' esti un lasC Larry' stiu# Anna' te "ai gandesti la "ine uneori* (intra Dan cu un buchet de lori si cu servieta& Dan' n-a" putut sa plec de la serviciu, scu!eC Larry' Dan, i"i pare rauC Trebuie saF# Dan' e in regulaC (Larry iese& arati bineC Anna' sunt bineC DanF

Dan' aici a" stat# Anna' cine* Dan' eu si tata, nu ti-a" povestit* Anna' nu, ai gresit ata, i-ai povestit lui Alice# Dan' -ane, o che"a -ane -onesC A" pri"it un tele on de la politie, "i-au spus ca cineva cunoscut pe nu"e -ane a "urit, i-au gasit agenda# Le-a" spus ca trebuie sa ie o greseala, au ost nevoiti sa "i-o descrie, nu "ai era ni"eni sa identi ice cadavrul# A ost calcata de o "asina pe strada (adison nr D8# cand a" "ers a!i la serviciu, graha" "-a intrebatF#cine a "ai dat coltu)* "-a" dus la iesirea de incendiu si a" plans ca un copil si-"i acoperea" ata# +e ce ace" asta* Un tip de la tre!orerie a "urit, a" stat toata di"ineata sa-I scriu pagina "ortuaraF#pur si si"plu nu e destul loc, a sunat tele onul, erau de la politie, "i-au !is ca nu e2ista ni"ic despre "oartea parintilor ei# %a "i-a !is ca s-a indragostit de "ine pentru ca i"i taia" "arginile de la sandwichuri, dar asta se inta"plase doar in !iua aia, iindca painea se s ara"a in "ainile "ele# (-a" intalnit cu ruth sapta"ana trecuta, e casatorita, are un copil si tre)sa "ai apara unu)Fs-a casatorit cu un poet spaniel, ea ii traducea poe!iile si s-a indragostit de el# S-a indragostit de o colectie de poe!ii nu"ita S.LITU+IN%# Tre)sa pun astea la b bridge# Trebuie sa plec neaparat, o sa pierd avionulC La revedereC Anna' bine, la revedereC (Dan pleaca cu lori cu tot&