Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Aston Villa FC
Aston Villa
Informaii generale Nume complet Aston Villa Football Club Abreviat Porecl AVFC The Villa Villans Lions (Leii) The Claret and Blue
Data fondrii martie 1874 Culori Stadion Villa Park Birmingham, Anglia (42.788 locuri) Randy Lerner Alex McLeish avfc.co.uk Palmares Naional Prima Divizie (7) FA Cup (7) Cupa Ligii (5) Charity Shield (1) Cupa Rzboiului (1) Cupa Campionilor (1) Supercupa Europei (1) Cupa UEFA Intertoto (1) Echipament [1]
Internaional
Aston Villa FC
modific
Aston Villa (cunoscut i ca The Villa sau The Villans) este un club de fotbal din Birmingham, Anglia, care evolueaz n Premier League. Clubul a fost fondat n anul 1874, Aston Villa fiind membru fondator al Football League n 1888 i Premier League n 1992. Clubul a fost ridicat de fostul preedinte i proprietar, Doug Ellis ns n anul 2006 Villa a fost achiziionat n totalitate de ctre omul de afaceri american Randy Lerner. Este unul dintre cele mai vechi i de succes cluburi din Anglia, ctignd campionatul i Cupa FA de cte apte ori. Villa este de asemenea unul dintre cele patru cluburi engleze care au n palmares un trofeu european, ctigat n sezonul 1981-1982. Aston Villa este pe locul patru n Anglia n ceea ce privete numrul de trofee ctigate (21), cu toate c cele mai multe dintre acestea au fost obinute nainte de cel de-al doilea rzboi mondial, iar cel mai recent n anul 1996. Clubul are o rivalitate lung i dur[3][4][5] cu adversarii locali, Birmingham City FC. Derby-ul din Birmingham, numit i Second City Derby, dintre cele dou cluburi, se joac nc din anul 1879.
Istorie
Aston Villa Football Club a fost fondat n martie, 1874 de ctre Jack Hughes, Frederick Matthews, Walter Price i William Scattergood, iar primul meci al clubului a fost mpotriva echipei locale de rugby, Aston Brook St Mary's. Condiia cerut de ctre acetia a fost ca prima repriz s se joace dup regulile din rugby iar a doua dup regulile fotbalului. Villa a devenit n scurt timp una dintre cele mai bune echipe din centrul Regatului Unit, ctignd primul trofeu, Birmingham Senior Cup, n anul 1880, sub cpitania scoianului George Ramsay. Clubul a ctigat prima FA Cup (Cupa Angliei) n anul 1887, cpitanul Archie Hunter devenind unul dintre primii zei ai Echipa Aston Villa la sfritul secolului XIX clubului. Villa a fost unul dintre cele 12 cluburi care au jucat n prima ediie a Football League n 1888, unul dintre directorii clubului, William McGregor, fiind unul dintre fondatorii ligii. Aston Villa a fost cel mai de succes club din era victorian, cu numeroase titluri i cupe ctigate. n 1897, anul n care Villa a obinut o dubl (ctignd cupa i campionatul), echipa s-a mutat pe stadionul unde evolueaz i astzi, Aston Lower Grounds. Numele de Villa Park a fost introdus de ctre suporterii clubului, aceast denumire nefiind acceptat vreodat ntr-o declaraie oficial. Aston Villa a obinut cel de-al aselea trofeu n FA Cup n anul 1920, ns, din acel moment clubul a intrat n declin care a culminat cu retrogadarea din 1936 n liga a doua englez. Acest lucru a fost cauzat mai ales de defensiva echipei care a ncasat 110 goluri, 7 nscrise ntr-un singur meci de ctre Ted Drake, juctorul clubului Arsenal F.C.. Izbucnirea celui de-al doilea rzboi mondial a determinat oprirea competiiilor timp de apte ani.. Dup rzboi clubul
Aston Villa FC a nceput s fie reconstruit, mai ales sub conducerea fostului juctor al clubului, Alex Massie. Primul trofeu, dup 37 de ani, a fost ctigat n sezonul 1956/1958, Villa avnd un parcurs neateptat de bun n FA Cup, culminnd cu victoria din finala competiiei, mpotriva clubului Manchester United FC. Cu toate acestea, echipa a retrogadat dou sezoane mai trziu (1958/1959), revenind totui n prima lig n anul 1960, an n care a ctigat i ediia inaugural a Cupei Ligii. Sfritul anilor 1960 a nsemnat o perioad agitat, suporterii ncercnd s preia conducerea clubului i s se ocupe de schimbrile manageriale. Acest lucru a nceput odat cu cea de-a treia retrogadare a echipei n liga secund n anul 1967, sub conducerea lui Dick Taylor. Sezonul urmtor, fanii au cerut demisia conducerii, datorit faptului c echipa a ocupat locul 16 n liga secund. Cu datorii imense i cu Villa aflat pe o poziie ruinoas, Tommy Cummings (adus n locul lui Taylor) a fost concediat, i dup cteva sptmni toat conducerea clubului a demisionat din cauza presiunii puse de suporteri. Dup mai multe speculaii, clubul a fost cumprat de ctre omul de afaceri londonez Pat Matthews care l-a adus cu el pe Doug Ellis ca preedinte. Noua conducere nu a putut evita retrogadarea clubului n liga a treia englez la sfritul sezonului 1969/1970. n sezonul 1971/1972 echipa a revenit n liga secund, dup ce a acumulat 70 de puncte, ocupnd prima poziie. n 1973 Ron Saunders a fost numit antrenor iar n 1977, acesta dus echipa n prima lig i n cupele europene.
Aston Villa a fost cel de-al patrulea club englez care a ctigat un trofeu european
Villa s-a ntors n elita fotbalului englez i a continuat s obin multe succese sub conducerea lui Saunders, acesta ctignd campionatul n sezonului 1980/1981. Spre surprinderea comentatorilor sportivi i a suporterilor, Saunders a demisionat la mijlocul sezonului 1981/1982 dup o ceart cu preedintele, cu toate c Villa se calificase n sferturile de final ale Cupei campionilor europeni. A fost nlocuit cu asistentul su, Tony Barton, care a obinut o victorie cu 10 mpotriva clubului german Bayern Mnchen n finala din Rotterdam. Villa a rmas pn n ziua de azi unul dintre cele patru cluburi engleze care au n palmares un trofeu european, alturi de Liverpool, Manchester United i Nottingham Forest. n 1987 Villa a retrogadat din nou ns a promovat sezonul urmtor iar n anul 1989 a ocupat locul secund n prima lig. Villa a fost unul din cluburile care au fondat Premier League, n 1992, ocupnd locul secund n ediia inaugural, dup Manchester United. n restul anilor 1990 Villa a avut mai muli antrenori i a avut performane inconsistente n lig, cu toate c a ctigat de dou ori Cupa Ligii.[6] Clubul a ajuns n finala Cupei Angliei n 2000 (pentru prima dat din anul 1957), ns n a fost nvins cu scorul de 1-0 de Chelsea. n anul 2006, dup 23 ca preedinte i acionar al clubului, Doug Ellis a decis s i vnd aciunile (23 %) omului de afaceri american Randy Lerner, proprietarul NFL (National Football League, romn Liga naional de fotbal american). Venirea noului proprietar a adus o perioad de optimism pe Villa Park i o schimbare a stemei i a echipamentelor n vara anului 2007. n sezonul 20092010, Aston Villa a jucat n play-off-ul Ligii Europa mpotriva echipei Rapid Viena FC, pierznd ambele meciuri, 01 acas, respectiv 12 n deplasare.
Aston Villa FC
Culori i stem
Culorile clubului sunt maro i albastru. Tricourile sunt de culoare maro cu mnecile albastre iar orturile maro cu marginile albastre. Aceste culori sunt folosite i de alte cluburi din Anglia, cele mai cunoscute fiind West Ham United, Burnley i Scunthorpe United. Echipamentele clubului de dup fondare erau de obicei compuse din tricouri simple, compuse dintr-o singur culoare (albe sau gri) i orturi albe sau negre. Dup 1877, echipa a purtat diferite echipamente, de la alb, albastru sau negru complet la rou i verde. n 1980 William McGregor a introdus tricourile negre cu un leu rou pe piept. Acest stil a rmas primul echipament al clubului pentru ase ani. La data de 8 noiembrie 1886, ntr-o not oficial a clubului se meniona:
Vechea stem (20002007)
S-a propus ca echipamente s aib culoarea ciocolatie i s se fac o comand pentru dou duzini S-a propus ca Dl. McGregor s cumpere echipamentele la cel mai mic pre Nimeni nu tie de ce culorile maro i albastru au devenit culorile principale ale clubului. Speculaia principal a fost c acestea au fost adoptate din cauza influenei scoienilor George Ramsay i William McGregor, care ar fi preluat culorile de la cluburile scoiene Hearts i Rangers. O nou stem a fost adoptat la data de 2 mai 2007. Stema conine o stea, care reprezint ctigarea Cupei campionilor i are un fundal albastru deschis pe care este aezat leul. Stema actual Motto-ul tradiional, Prepared, a rmas pe stem iar numele de Aston Villa a fost micoarat la AVFC. Echipamentele din 2007 pana in sezonul 2009-10, pe care a fost aezat noua stem, au fost prezentate la data de 17 iulie 2007 n Birmingham. Din sezonul 2010-11,tricoul din deplasare s-a schimbat din alb in albastru inchis.
Stadion
Stadionul clubului este Villa Park, un stadion considerat de 4 stele UEFA. Villa Park este n acest moment cel mai mare stadion de fotbal din centrul Angliei i a gzduit 16 meciuri ale echipei naionale de fotbal a Angliei, primul n 1899 iar cel mai recent n 2005. Este primul stadion englez pe care s-au jucat meciuri internaionale n trei secole diferite. Villa Park este cel mai folosit stadion din istoria semi-finalelor Cupei FA, gzduind pn n prezent 55 de semi-finale. Adminitratorii clubului au un plan de a mri Peluza Nord , aciune care ar crete capacitatea stadionului la 51,000 de locuri.
Villa Park
Terenul de antrenament este localizat la Bodymoor Heath, la nord de Warwickshire, locaie cumprat de fostul proprietar, Doug Ellis, de la un fermier local n anii 1970. n noiembrie 2005, Ellis i ceilali acionari au anunat o investiie de 13 milioane de lire sterline care ar fi fcut din Bodymoor unul dintre cele mai bune locuri de antrenament din lume. Din pcate lucrrile au fost oprite din cauza problemelor financiare i au fost lsate n acest fel pn cnd noul proprietar, Randy Lerner, a renceput finanarea. Noul teren de antrenament a fost prezentat
Aston Villa FC oficial la data de 6 mai 2007 de ctre managerul Martin O'Neill, cpitanul Gareth Barry i cpitanul echipei din 1982, Dennis Mortimer.
Proprietarii clubului
Primele aciuni ale clubului au fost create la sfritul secolului al XIX-lea datorit legislaiei care inteniona s organizeze numrul tot mai mare de cluburi i juctori profesioniti de fotbal. Cluburile au fost nevoite s distribuie aciuni investitorilor pentru a facilita schimburile dintre cluburi fr a mai implica Federaia englez de fotbal. Aceste schimburi au continuat pn n anii 1960, cnd Doug Ellis a nceput s cumpere majoritatea aciunilor clubului. A fost preedinte i acionar important la Aston Villa din anul 1968 i acionar majoritar n perioada 1982 2006. Clubul a fost listat la bursa din Londra n 1996 La data de 14 august 2006 s-a confirmat c Randy Lerner a cumprat aciuni ale clubului Aston Villa n valoare de 62,2 milioane de lire sterline. O declaraie din 25 august a bursei londoneze anuna c Lerner deine 59.69% din aciunile clubului, devenind astfel acionar majoritar. De asemenea acesta a devenit i preedinte al clubului. n ultimul an a lui Ellis, Villa a pierdut 8.2 milioane de lire, banii intrai n club scznd de la 51,6 milioane la 49 miliane de lire. Randy Lerner a preluat controlul complet la data de 18 septembrie, acesta deinnd 89.69% din aciunile clubului. La data de 19 septembrie, 2006 consilul de administraie al clubului i-a dat deminsia i a fost nlocuit cu altul condus de ctre noul proprietar.
Consiliul de administraie
Nume Randy Lerner Doug Ellis Charles C. Krulak Bob Kain Michael Martin Naionalitate Funcie
Statele Unite Director non-executiv Statele Unite Director non-executiv Statele Unite Director non-executiv
Suporteri
Noul director executiv, Richard FitzGerald a declarat c suporterii aparin rasei albe n proporie de 98%. Noua conducere dorete ca n urmtorii cinci ani s atrag suporteri din minoritile etnice.. De asemenea a fost lansat programul Villa in the community (romn Villa n comunitate) , program cu care se dorete atragere suporterilor tineri din regiune. Noii proprietari au iniiat i o serie de sondaje pentru a descoperi opiniile fanilor i pentru a-i implica pe acetia n procesul decizional. Totodat au loc ntlniri odat la trei luni, unde suporterii sunt invitai s pun ntrebri conducerii. Ca multe alte cluburi engleze de fotbal, Villa a avut multe faciuni de huligani ca Villa Youth, Steamers, Villa Hardcore i C-Crew, ultima fiind activ n anii 1970 i anii 1980. La fel ca n toat Anglia, aceste grupuri huliganice au fost marginalizate. n 2004 mai multe grupuri de fani ai Villei au fost implicate ntr-o lupt cu suporterii clubului Queens Park Rangers, lng Villa Park, lupt n care a murit un steward. Principalele grupuri de suporteri sunt organizate acum n fan-cluburi locale, incluznd aici i fan-clubul oficial (englez Official Aston Villa Supporters Club) care are filiale regionale i internaionale. Suporterii cluburi public de asemenea i cteva reviste, printre care Heroes and Villains i Holtenders in the sky. Ultima este numit dup un foarte popular cntec, interpretat mai ales n Holte End (tribuna de vest). Villa are o mare rivalitate cu Birmingham City, meciurile dintre cele dou echipe numindu-se Birmingham Derby. De asemenea, Villa are o rivalitate local mai mic cu West Bromwich Albion, Wolverhampton Wanderers i
Aston Villa FC Coventry City. Din punct de vedere istoric, West Bromwich Albion a fost una dintre cele mai mari rivale, o viziune prezent i ntr-un sondaj de opinie, realizat n anul 2003. Cele dou cluburi au disputat trei finale de FA Cup la sfritul secolului XIX. Odat cu retrogadarea lui West Brom i Birmingham din sezonul 2005-2006, n sezonul urmtor Villa a fost singura echip din centrul Angliei care evolueaz n Premier League. Pentru sezonul 2007/2008 Villa va avea din nou parte de un derby, datorit faptului c Birmingham a promovat la data de 29 aprilie 2007.
n cultura popular
Multe programe de televiziune au inclus referine la Aston Villa n ultimele decenii. n serialul Porridge, personajul Lennie Godber este un suporter al Aston Villa.[7] n primul episod din serialul Yes Minister, Jim Hacker spune c trebuie s plece mai devreme pentru a o vedea pe Villa cum joac. Totui, ntr-un episod viitor, acesta lanseaz o campaniei pentru a salva o echip local, Aston Wanderers. Aston Villa apare n cteva ocazii i n proz. Cartea Oi, Ref, a lui Joseph Gallivan, este despre un arbitru care este un suporter al Villei i care dorete s aranjeze semi-finala cupei FA n favoarea echipei favorite. Stanley Woolley, un personaj din nuvela lui Derek Robinson, Goshawk Squadron, este de asemenea un fan Aston Villa. mpreun cu The Oval (stadion de cricket din Londra), Villa Park este menionat de ctre poetul Philip Larkin n poemul su despre primul rzboi mondial, MCMXIV. De asemenea, o trup francez este numit Aston Villa, dup clubul de fotbal.
Statistici
Pn astzi, Astin Villa a evoluat de 98 de ori n prima lig englez. Singurul club din Anglia care a evoluat mai multe sezoane la cel mai nalt nivel este Everton, cu 105 sezoane. Ca rezultat al acestui fapt, Aston Villa vs. Everton este cel mai jucat meci din istoria fotbalului englez. Villa face parte dintr-un grup de cluburi de elit care au jucat n toate ediiile Premier League (din 1992), alturi de Arsenal, Chelsea, Everton, Liverpool, Manchester United i Tottenham Hotspur. n clasamentul FA din toate timpurile, Aston Villa ocup poziia a asea i este a patra echip din Anglia n ceea ce privete numrul de trofee ctigate (Villa a ctigat 21 de trofee majore). Aston Villa deine recordul n ceea ce privete numrul de goluri nscrise ntr-un singur sezon; 128 de goluri nscrise n sezonul 1930/1931. Legenda Villei, Archie Hunter, este primul juctor care a nscris n fiecare man la Cupei FA, n campania victorioas din 1887.[8] Aston Villa este unul dintre cele patru cluburi engleze care a ctigat Cupa Campionilor Europeni. Celelalte trei cluburi sunt Liverpool, Manchester United i Nottingham Forrest. Au ctigat trofeul la data de 26 mai, 1982 n Rotterdam, nvingnd pe Bayern Mnchen cu scorul de 1-0. Villa a fost de asemenea i primul club care a nvins echipa german ntr-o final.
Palmares
Palmares european
Liga Campionilor (Fosta Cupa Campionilor) 1: 1982 Supercupa Europei 1: 1983 Cupa UEFA Intertoto 1: 2001.
Echipa din 189697, ctigtoarea eventului
Aston Villa FC
Palmares local
Ligi First Division 7[9]: 1894, 1896, 1897, 1899, 1900, 1910, 1981 Second Division 2[10]: 1938, 1960 Third Division Champions 1[11]: 1972 Cupe Cupa FA 7: 1887, 1895, 1897, 1905, 1913, 1920, 1957 Cupa Ligii Angliei 5: 1961, 1975, 1977, 1994, 1996 FA Community Shield 1: 1981 Top 5 transferuri Sosiri 1. 2. 3. 4. 5. James Milner de la Newcastle United cu preul de 15.000.000 Juan Pablo ngel de la Club Atltico River Plate pentru preul de 14.400.000 Ashley Young de la FC Watford pentru preul de 13.200.000 Stewart Downing de la Middlesbrough FC pentru preul de 13.000.000 Nigel Reo-Coker de la West Ham United pentru preul de 12.500.000
Plecri 1. 2. 3. 4. 5. James Milner la Manchester City pentru preul de 22.000.000 Dwight Yorke la Manchester United pentru preul de 19.250.000 Gareth Barry la Manchester City pentru preul de 13.900.000 Ugo Ehiogu la Middlesbrough FC pentru preul de 12.200.000 Gareth Southgate la Middlesbrough FC pentru preul de 9.750.000
Aston Villa FC
Nr. 1 2 3 5 7 8 11 12 13 16 17 18 19
Juctor
Ashley Young (vice-captain) Robert Pirs Gabriel Agbonlahor Marc Albrighton Michael Bradley (on loan from Borussia M'gladbach) Fabian Delph Jean Makoun Emile Heskey Stiliyan Petrov (club captain)
Nr. 20 21 23 24 29 31 33 36 37 39
Poziie M F F F F M P F M A
Juctor Nigel Reo-Coker (vice-captain) Ciaran Clark Habib Beye Carlos Cullar James Collins Chris Herd Andy Marshall Kyle Walker (on loan from Tottenham Hotspur) Moustapha Salifou Darren Bent
Juctori importani
Mai muli juctori ai clubului au fost numii Juctorii anului n Anglia. La sfritul fiecrui sezon, membrii PFA (romn Asociaia Fotbalitilor Profesioniti) voteaz pentru a decide care dintre fotbaliti au jucat cel mai bine n sezonul care tocmai s-a ncheiat. n 1977 Andy Gray a ctigat trofeul, n 1990 David Platt iar Paul McGrath a obinut distincia n 1993 Urmtorii juctori au fost alei de ctre fani ca cei mai buni din istoria clubului: William McGregor George Ramsay Trevor Ford Eric Houghton Peter McParland Charlie Aitken Brian Little
Aston Villa FC Ron Saunders Peter Withe Dennis Mortimer Gordon Cowans Paul McGrath
Urmtorii juctori sunt prezeni n Football League 100 Legends, o list cu cei mai buni juctori, creat cu ocazia srbtoririi a 100 de ani de la nfiinarea Football League Danny Blanchflower Trevor Ford Archie Hunter Sam Hardy Paul McGrath Peter Schmeichel Clem Stephenson
Echipa tehnic
Echipa actual
Antrenorul (managerul) lui Aston Villa intre 2006 si 2010, Martin O'Neill
Nume Gerard Houllier John Robertson Steve Walford Kevin MacDonald Seamus McDonagh Gordon Cowans Tony McAndrew Ian Storey-Moore Alan Smith Stuart Walker
Naionalitate Frana Scoia Anglia Scoia Irlanda Anglia Scoia Anglia Anglia Anglia Manager
Rol
Manager asistent Antrenor - prima echip Antrenor - rezerve Antrenor cu portarii Antrenor principal juniori Antrenor juniori Cerceta principal Fizioterapist Fizioterapist
Aston Villa FC
10
Manageri importani
Urmtorii manageri au ctigat cel puin un trofeu cu Aston Villa:
Nume Naionalitate Perioad Din George Ramsay Jimmy Hogan Eric Houghton Joe Mercer Scoia august 1884 Pn n mai 1926 6 Cupe FA, 6 Football League First Division Football League Second Division Cupa FA Meciuri Victorii Egaluri nfrngeri Victorii% Trofee
Anglia
124
57
41
26
45.97
Anglia
250
88
97
65
35.2
Anglia
282
120
99
63
42.55
Football League Second Division, Cupa Ligii 2 Cupa Ligii, Football League First Division. Cupa Campionilor Europeni, Supercupa Europei
Anglia
353
157
98
98
44.76
Anglia
februarie 1982
130
58
48
24
44.62
mai 1991
49
16
18
15
32.65
Anglia
iulie 1991
178
77
56
45
43.25
Cupa Ligii
Anglia
164
68
51
45
41.46
Cupa Ligii
John Gregory
Anglia
82
56
52
43.15
Note
[1] [2] [3] [4] http:/ / www. avfc. co. uk/ http:/ / ro. wikipedia. org/ w/ index. php?title=Aston_Villa_FC& action=edit& section=0 Police hurt as fans clash Express & Star (http:/ / www. expressandstar. com/ 2007/ 11/ 12/ police-hurt-as-fans-clash) BBC NEWS | UK | England | West Midlands | Officers hurt in football trouble (http:/ / news. bbc. co. uk/ 2/ hi/ uk_news/ england/ west_midlands/ 7090193. stm) [5] Aston Villa vs Birmingham City - all time results | soccerbase.com (http:/ / www. soccerbase. com/ head2. sd?team2id=291& team1id=154) [6] Clasamente Premier League [7] Porridge episodul 1: Ultima dat cnd Lennie s-a rugat a fost pentru ca prinii si s rmn mpreun, pentru ca el s nu ajung la nchisoare, i pentru Villa s ctige FA Cup. Ziua urmtoare, prinii s-au desprit, el a fost nchis iar Villa a ieit din competiiei [8] Aston Villa - A Complete Record 18741988, David Goodyear i Tony Matthews (Breedon Books 1988) (p.168) [9] Prima divizie fotbalistic din Anglia pn n 1992. [10] Acum se numete English Championship [11] Acum se numete English League one
Aston Villa FC
11
Referine
Statistici pentru Aston Villa (http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/aston_villa/default.stm). BBC. Informatii i statistici (http://www.soccerbase.com/teams2.sd?teamid=154). Soccerbase. Aston Villa Fansit (http://www.astonvilla.dk/history/top_frame.htm). Christian Jahnsen. Baza de date Aston Villa (http://web.telia.com/~u27301997/start.html). Jrn Mrtensson. Aston Villa Hall of Fame (http://www.avfc.premiumtv.co.uk/page/HallOfFame/0,,10265,00.html). AVFC. Pagina Oficial - Palmares (http://www.avfc.premiumtv.co.uk/page/Honours/0,,10265,00.html). AVFC.
Legturi externe
Pagina Oficial (http://www.avfc.co.uk/) Pagina Oficial pentru Aston Villa Femei (http://www.avlfc.com/) Aston Villa - Premierleague.com (http://www.premierleague.com/aston-villa.html) Istoria echipamentelor ale Villei (http://www.historicalkits.co.uk/Aston_Villa/Aston_Villa.htm) Aston Villa BBC (http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/aston_villa/default.stm)
Aston Villa Sky Sports (http://home.skysports.com/club.aspx?clid=7&cpid=8) Aston Villa - cntece i scandri (http://www.fanchants.com/team/5/)
12
Licen
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/