1

DIRECIA MUNICIPAL PENTRU CULTUR, SPORT, TURISM I TINERET, MEDIA

CULTURAMEDIEAN

MEDIA 2012

2
Consiliul tiinific
Dr. Andeea Atanasiu-Croitoru Muzeul Marinei Romne din Constana
Dr. Gherghina Boda Muzeul Civilizaiei Dacice i Romane, Deva
Dr. Dan Bodea Colegiul Romano-Catolic, Bucureti
Dr. Carmen Sofia Dragot Institutul de Geografie al Academiei, Bucureti
Dr. Mihaela Gvnescu Colegiul Naional I.L. Caragiale, Bucureti, Universitatea Constantin Brncui, Trgu Jiu
Dr. Lavinia Gheorghe Muzeul de Arheologie i Istorie Naional, Constana
Dr. Florina Grecu Facultatea de Geografie a Universitii din Bucureti
Dr. Ctlina Mrcule Institutul de Geografie al Academiei Romne, Bucureti
Dr. Vasile Mrcule Colegiul Tehnic Mediensis din Media
Dr. Sime Pirotici Facultatea de Arhivistic a Academiei de Poliie Alexandru Ioan Cuza din Bucureti
Dr. Enache Tua Facultatea de tiine Politice a Universitii Ovidius din Constana
Drd. Oana Tutil Brbat Muzeul Civilizaiei Dacice i Romane, Deva
Dr. Mihail Zahariade Institutul de Arheologie Vasile Prvan din Bucureti


Comitetul de redacie
Lucian Teodor Costea director
Dr. Vasile Mrcule redactor ef
Dr. Ioan Mrcule redactor ef-adjunct
Delia Crian secretar de redacie
Angela Pucean
Drd. Viorel tefu
Drd. Helmuth Julius Knall

Traducerea rezumatelor
Limba englez: Angela Porime, Crina Sincu, Ioana Bonida, Anca Vulcnescu, Theodora Mrcule
Limba francez: Justina Coliban, Elena Jampa


Corespondena, schimburile de carte i comenzile se vor trimite la:
La corresponance, les changes et toutes commandes seront envoys au :
The correspondence, the book exchange and the orders could be sent to:

Direcia Municipal pentru Cultur, Sport, Turism i Tineret
Piaa Corneliu Coposu, nr. 3
551017, Media
jud. Sibiu, Romnia
directiamunicipalamedias@yahoo.com



Editor
Direcia pentru Cultur, Sport, Turism i Tineret Media


Responsabilitatea pentru ideile exprimate, coninutul i acurateea corecturii materialelor publicate revine exclusiv
autorilor.

Editura Sfntul Ierarh Nicolae, Brila
www.bibliotecadigitala.ro


ISSN 2285 4045
ISSN-L 2285 4045
3
CUPRINS


NOT PRELIMINAR.5


ISTORIEIARHEOLOGIE

NOI MATERIALE ARHEOLOGICE DESCOPERITE N LOC. TRNAVA, JUDEUL SIBIU, Elena Jampa9

DIN ISTORIA RZBOIAIELOR ROMANO-BIZANTINO-AVARE DIN SECOLUL AL VI-LEA: O AVENTUR GALANT, CAUZA UNUI
RZBOI NIMICITOR, Vasile Mrcule13

MPRATUL FREDERIC AL III-LEA, NTEMEIETORUL PUTERII HABSGURGILOR (1440-1493), Rzvan Mihai Neagu......16

INTRODUCERE N STUDIUL FORTIFICAIILOR DIN SUDUL TRANSILVANIEI. STUDIU CRITIC, Petre Beliu Munteanu..20

COMERUL CU ANIMALE I PRODUSE DERIVATE PRIN SCHELA GIURGIU N SECOLELE XVI-XIX, Gabriel-Felician Croitoru.28

MICARE SPORTIV, MILITANTISM NAIONAL I SAII ARDELENI LA MIJLOCUL SECOLULUI AL XIXLEA, Nicolae Tecul..34

ACTIVITATEA DIPLOMATIC A ROMNIEI INDEPENDENTE N VEDEREA NCHEIERII UNEI CONVENII CONSULARE (A
DOUA JUM. A SEC. XIX - NC. SEC. XX), Andreea Atanasiu-Croitoru...39

OPERAIUNEA CU NUMELE DE COD CATAPULT ATACUL ASUPRA FLOTEI FRANCEZE DE LA MERS EL- KBIR (3-6
IULIE 1940), Ion Mihai Ionescu...49

PROTECIA CIVIL SIBIAN N PERIOADA 1952-2004, Alexandru Bucur.69

AMERICA LATIN NTRE UNIUNEA EUROPEAN I STATELE UNITE: INFLUENA CELOR DOI POLI DE PUTERE N SPAIUL
LATINO-AMERICAN, Sabin Dumitru Coroian..75

IMPLICAIILE DEZVOLTRII ORGANIZAIEI DE COOPERARE SHANGHAI PENTRU POLITICA STATELOR UNITE FA DE
REPUBLICILE CENTRAL-ASIATICE, Anamaria Elena Gheorghe...82


PATRIMONIU

VASA SACRA, VASA NON SACRA, DIN COLECIA DE COSITOARE A MUZEULUI NAIONAL BRUKENTHAL, Olga Beliu91

MUNICIPIUL MEDIA. RESURSE TURISTICE, Ioan Mrcule, Ctlina Mrcule, Vasile Mrcule...109

CULTURICIVILIZAIE

ATEMPORALITATEA PERFECIUNII, Dan Bodea..119

MITUL VRSTEI DE AUR N PUBLICISTICA POLITIC A LUI MIHAI EMINESCU, Delia-Laura Din, Petre Din.124

FENOMENUL COPIILOR STRZII, Mihaela Gvnescu..128

INFLUENA MEDIULUI SOCIO-ECONOMIC ASUPRA SUCCESULUI COLAR AL ELEVILOR, Ana Bocioanc..131

GEOGRAFIEITIINELEMEDIULUI

BLOCUL CARPATIC ROMNESC, Lucian Badea141

ALBIA MUREULUI NTRE ARIE I STREI CARACTERE GEOMORFOLOGICE, Ioan Mrcule145
4

UMEZEALA RELATIV A AERULUI N DEPRESIUNEA ALBA IULIA TURDA, Ctlina Mrcule..151

INUNDAIILE DIN ANUL 1975 I EFECTELOR LOR ASUPRA JUDEULUI SIBIU, Alexandru Bucur..159

EVOLUIA ORGANIZRII ADMINISTRATIV-TERITORIALE A TRANSILVANIEI, Radu Sgeat..169

5
NOT PRELIMINAR


Anuarul Cultura Mediean, realizat sub egida Direciei Municipale pentru Cultur, Sport, Turism i
Tineret din cadrul Primriei Municipiului Media ncununeaz activitatea acestei instituii cu privire la
promovarea culturii i a cercetrii tiinifice din municipiul de pe Trnava Mare. Anuarul Cultura Mediean
aflat la primul su numr va fi o oglind fidel a acestei activiti.
De mai muli ani, Direcia Municipal pentru Cultur, Sport, Turism i Tineret Media patroneaz o
gam larg i difersificat de activiti culturale i tiinifice de nivel judeean, naional sau internaional,
realizate de instituiiile din subordine sau de alte instituii specifice de pe raza municipiului Media. n prezent,
numrul i calitatea acestor activiti este n cretere.
Din pcate, absena unei publicaii de prestigiu n care sa fie cuprinse, ndeosebi rezultatele cercetrii
tiinifice de la nivelul municipiului, s-a resimit cu putere. n aceste condiii, realizarea unei asemenea
publicaii rmnnd mult timp un deziderat. Anuarul Cultura Medieean, care debuteaz cu acest prim numr
vine tocmai n ntmpinarea acestui deziderat. Privit din acest punct de vedere, apariia anuarului Cultura
Medieean, era o necesitate.
Prezentul numr al anuarului Cultura Mediean este conceput pe mai multe seciuni Istorie i
Arheologie, Patrimoniu, Cultur i Civilizaie, Geografie i tiinele mediului. Nu excludem posibilitatea ca pe
viitor n funcie de domeniile abordate de specialiti i propunerile de publicare primite din partea acestora s
recurgem la o diversificare mai accentuat a seciunilor.
Anuarul Cultura Mediean se adreseaz tuturor cercettorilor din domeniile menionate, att celor
locali, ct i celor din ntreaga ar cu propunerea de a publica n paginile sale.



Teodor Lucian Costea
Director al D.M.C.S.T.T. Media





6

ISTORIEIARHEOLOGIE
8
9
NOI MATERIALE ARHEOLOGICE
DESCOPERITE N LOC. TRNAVA, JUDEUL SIBIU

Elena Jampa

Rsum: Des nouveaux matriaux archologiques dcouverts Trnava, le dpartement Sibiu. Les nouveaux
matriaux archologiques dcouverts sur un terrain plat issu entre le DN 14 et la voie ferre, entre deux petits ponts, gauche de la
rivire Trnava Mare, tout prs de la Colonie de la commune Trnava datent depuis lpoque nolithique, la culture Petreti et de la
fin de cette poque, la culture Coofeni, preuves de lexistence Trnava dun autre point dintrt archologique, qui sajoutent
ceux trouvs sur lautre rive, Burg Cetate.

Cuvinte cheie: cultura Petreti, cultura Coofeni, ceramic pictat, unelte din piatr i lut.
Mots cls: la culture Petreti, la culture Coofeni, de la poterie peinte, des outils en pierre et en argile.

Localitatea Trnava (fost Protea Mare), jud. Sibiu, este situat pe malul drept al rului Trnava Mare, n
apropiere de oraul Media. n urma unor cercetri arheologice sau fortuit, n punctul Burg Cetate, de pe malul drept al
rului, au fost descoperite urme de locuire datnd din neolitic pn n epoca migraiilor
1
.
Punctul cu urme de locuire neolitic
2
, semnalat n 2010, este situat pe un mic platou alungit, nconjurat din dou
pri de valuri, n partea SV a localitii, ntre DN 14 i calea ferat, ntre podeele din apropierea Coloniei Trnava, pe
partea stng a rului Trnava Mare, fiind, poate, aezarea pereche celei de pe malul drept al rului. Pe artur sunt
vizibile urmele unor locuine de suprafa, marcate prin chirpici, pietre pentru fundaie, urme de vatr, material
osteologic, material litic i un bogat material ceramic. Materialul arheologic neolitic descoperit la Trnava are similitudini
cu cel semnalat n alte puncte din comun sau cel descoperit n localiti apropiate: Media, Micsasa, Axente Sever,
Agrbiciu, Valea Viilor, Moti, Boarta, Mona, Bratei, Valea Lung etc.
3
.
1. Materialul ceramic. Predomin ceramica pictat i nepictat neolitic Petreti alturi de o cantitate mai mic
de ceramic din epoca de tranziie de la neolitic la epoca bronzului Coofeni
4
. Ceramica fragmentar poate fi mprit
n trei categorii: fin, semifin i uzual (grosier). Conform lui Iuliu Paul, ceramica pictat Petreti a fost grupat n trei
mari categorii: I ceramica monocrom, II ceramica bicrom, III ceramic policrom, prezent n trei faze ale acestei
culturi: timpurie (A), mijlocie (A-B) i trzie (B)
5
.
n cele ce urmeaz voi descrie materialul arheologic descoperit de mine la Trnava, dar fr a-l ncadra riguros
n vreo faz (deoarece nu am specialitatea cuvenit, eu fiind doar o pasionat cuttoare de artefacte strvechi, pe care
am dorit s le compar cu cele descoperite de mine la Valea Viilor i Moti).
Ceramica fin este foarte bine prelucrat, neavnd amestecat nisip, bine ars, uneori lustruit, de culori
deschise (rou, portocaliu, oliv), rar neagr, nedecorat sau pictat (plana 1). Ceramica semifin este n amestec cu
nisip i are motive decorative pictate alctuite din iruri de benzi late sau este nepictat. Ceramica uzual (grosier) este
n amestec cu nisip sau cu pietri, este nedecorat, are uneori slip de aceeai culoare i este parial ars. Formele
vaselor variaz de la cele mici (pahare, boluri) pn la cele foarte mari, cu perei groi. Fragmentele ceramice provin de
la: pahare, boluri, strchini tronconice i cu buza evazat, oale globulare, oale cu perei drepi, cupe cu picior gol tubular,
farfurii, capace, funduri de vase. Toartele i apuctoarele sunt pline sau goale, plasate lng buza vasului sau pe partea
superioar bombat, sunt verticale sau orizontale, iar butonii sunt de dimensiuni diferite, plini sau aplatizai (plana 2).
Motivele decorative predominante n prima faz A ale culturii Petreti se regsesc i la Trnava, ele constau din
benzi de linii paralele nguste sau late de culoare roie, roie-maronie, pictate oblic pe slipul rou sau portocaliu al
vasului. Motivul spiralei/meandrei constituie elementul ornamental dominant al fazelor A-B i B. Spirala simpl sau dubl
format din benzi nguste sau late, de culoare roie, maron de diferite nuane, sunt aternute pe fondul porocaliu, crem,
albicios sau crmiziu, fiind ncadrate n romburi sau formnd unghiuri. Spaiile goale din unghiurile rombului sunt
umplute cu pastile/buline (plana 1). Alte motive ornamentale prezente la Trnava sunt: benzile liniare, de grosimi
diferite, dispuse unghiular, pastilele/bulinele, reeaua haurat, motivul tablei de ah. Unele vase sunt pictate i n
interior, cu motivul simplificat sau cu grupe de 2-3 benzi late, trasate cu degetul, sau sunt marcate buline de culoare
rou-maron (plana 1). Ceramica fazei trzii B are pictate motivele anterioare: benzi, linii unghiulare, spiralice,
triunghiulare, romburile, iar ceramica tricrom are motivele dispuse oblic pornind de la baz spre buz, continundu-se

1
Luca i colab. 2003, p. 178.
2
Aezarea a fost semnalat de ctre Viorel tefu de la Muzeul Municipal Media, n cadrul Sesiunii Naionale de Comunicri
tiinice a Colegiului Mediensis, Media noiembrie 2010.
3
otropa, otropa 2001, p. 16; Jampa 2006, p. 15-17; Jampa 2011, p. 16-18; Luca i colab. 2003, poz. 21, 30, 32, 36, 179.
4
Paul 1992, p. 136-146; Roman 1976, p. 156; Florescu i colab. 1980, p. 311.
5
Paul 1992, p. 67.
10
mai simplu n interior. Motivul tablei de ah i al celui n reea, prin combinarea motivelor benzilor unghiulare cu spirale
simple sau duble nscrise n romburi, triunghiuri sau ntre benzi de culoare neagr, maronie, aternute pe fondul
crmiziu, lustruit al vasului este cararcteristic fazei finale B a culturii Petreti
6
.
Tot culturii Petreti am atribuit impresiunea cu rogojina de pe fundul unor vase sau de pe pereii vasului
7
i
greutatea de rzboi de esut vertical, din past roie bine ars, degresat cu nisip, cu forma plat-oval, cu orificiul de
atrnare aflat la partea superioar, cu baza uor rotunjit, cu partea superioar arcuit, cu muchiile rotunjite i avnd
dimensiunile: L=13 cm, l=8 cm, gr=1,5 cm (plana 2 )
8
.
Ceramica din past semifin i grosier, n amestec cu nisip sau cu pietri, simpl sau ornamentat cu iruri de
incizii fine, cu impresiuni alveolare sau sau impresiuni dini de lup, aparine culturii Coofeni i este n cantitate mai mi c.
Dup opinia mea, acestei culturi i putem atribui un mic fragment din lut, o amulet conic sau o imitaie de topor din
piatr, cu gaur transversal, cu o impresiune dinte de lup lng orificiu (asemntor unui topor) (plana 2) i o fusaiol
din lut (plana 2), din past roiatic, cu o parte uor concav, fr decoraiuni, cu diametrul=3,5 cm.
2. Materialul litic. Toporul-ciocan (plana 2), avnd L=13 cm, l= 6 cm, grosime=4 cm, cu gaur de nmnuare
transversal, a fost realizat din roc cenuie (calcar). Are feele lustruite, o fa mai degradat, muchii groase, rotunjite,
cu urme de utilizare, similar cu cele gsite la Moti
9
. Toporul-ciocan (fragment) (plana 2), cu gaur de nmnuare
situat la centru, a fost realizat din roc dur neagr, are laturile rotunjite, cu urme de utilizare i de past albicioas, are
L= 4,5 cm, l= 3 cm, grosime= 3,5 cm
10
. Apar gratoare din silex brun-negru, din silex cenuiu-brun sticlos, din silex glbui-
cafeniu (plana 2), una glbuie avnd marginile denticulate i L= 8 cm, l=2,5 cm; nuclee, achii, pietre de ru utilizate ca
topoare percutoare, frectoare, amnare, fragmente de rni din piatr dur, cu granulaie mare, cenuie
11
.
3. Materialul osteologic este reprezentat de fragmente de oase, de maxilare.
Concluzie. n punctul de lng Colonia din com. Trnava, jud. Sibiu a existat o locuire neolitic, cu locuine de
suprafa i cu ceramic specific culturii Petreti - fazele A, A-B, B, suprapus de o locuire din perioada de tranziie de
la neolitic la epoca bronzului, cultura Coofeni, cu ceramica specific.

Bibliografie

Florescu i colab. 1980 R. Florescu, H. Daicoviciu, L. Rou, Dicionar enciclopedic de art veche a Romniei, Bucureti, 1980.
Gligor 2008 M. Gligor, Cu privire la locuirea neolitic de la Petreti Groapa Galben, n ,,Apulum, XLV, p. 293-314, 2008.
Jampa 2006 E. Jampa, Valea Viilor. Moti (monografie), Media, 2006.
Jampa 2011 E. Jampa, Semnalri de obiecte i situri arheologice la Valea Viilor i Moti, jud. Sibiu, n ,,Comunicri tiinifice, X, p.
16-19, 2011.
Luca 2001 S. A. Luca, Aezri neolitice pe Valea Mureului (II), noi cercetri la Turda- Lunc, I. Campaniile anilor 1992/1995, n
,,Bibliotheca Mvsei Apulensis, XVII, Sibiu, 2001.
Luca i colab. 2003 S. A. Luca, Z. Pinter, A. Georgescu, Repertoriul arheologic al judeului Sibiu,n ,,Bibliotheca
Septemcastrensis, 3, Sibiu, 2003.
Luca coord. 2004 S. A. Luca, C. Roman, D. Diaconescu, Cercetri arheologice n petera Cauce (I) (sat Cerior, comuna Lelese,
judeul Hunedoara), n ,,Bibliotheca Septemcastrensis, 4, Sibiu, 2004.
Luca i colab. 2005 S. Adrian Luca, C. Roman, D. Diaconescu, H. Ciugudean, G. El Susi, C. Beldiman, Cercetri arheologice n
petera Cauce (II) (sat Cerior, comuna Lelese, judeul Hunedoara), n ,,Bibliotheca Septemcastrensis, 5, Sibiu,
2005.
Paul 1992 I. Paul, Cultura Petreti, Bucureti, 1992.
Roman 1976 P. I. Roman, Cultura Coofeni, Bucureti, 1976.
otropa, otropa 2001 I. otropa, M. otropa, Mona (monografie), Sibiu, 2001.

6
Pentru analogii Paul 1992, p. 70, pl. XIV/11, 18, pl. XVI/22, pl. LXIX/1, 5, pl. XXV/13, 19, pl. XXVI/2, 3, 5, 9, pl. XXVIII/1-18,
pl. XXX/1, 6, 9, pl. XXXI/1, pl. XXXIII/7, pl. XXXIV/5, 6, pl. XXXVI/8, pl. XXXVII/2, pl. XXXVIII/1, 3, 7, pl. XXXIX/1, 7, 8, pl.
XLVIII/3.
7
Pentru analogii Paul 1992, pl. XIX/1.
8
Pentru analogii Paul 1992, pl. XIX/6.
9
Pentru analogii Jampa 2011, p. 17.
10
Pentru analogii Luca i colab. 2005, pl. I, II, III, IV, VI, XX; Luca i colab. 2004, fig. 4.
11
Pentru analogii Luca 2001, p. 10/28; Gligor 2008, p. 297, pl. 2/5, p. 300, pl. IV/4.
11






Plana 1. Ceramic neolitic aparinnd culturii Petreti, com. Trnava, jud. Sibiu
12



Plana 2. Ceramic i unelte din piatr aparinnd culturilor Petreti i Coofeni, com. Trnava, jud. Sibiu
(ceramic Petreti: 3, 4, 6; ceramic Coofeni: 1, 2, 8, 18, 19, 20; greutate de rzboi de esut: 14; topoare din piatr: 5,
21; rzuitoare, nuclee, achii din piatr: 7, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17)







13
DIN ISTORIA RZBOIAIELOR ROMANO-BIZANTINO-AVARE
DIN SECOLUL AL VI-LEA:
O AVENTUR GALANT, CAUZA UNUI RZBOI NIMICITOR

Dr. Vasile Mrcule

Rsum. De lhistoire des guerres romaine-byzantine-avares au VI
e
sicle: une aventure galante, les motif dune
guerre destructif. Les guerres romaine-byzantine-avares depuis la deuxime moiti du VI-e sicle et de la premire partie du sicle
suivant, enregistrent des difrents motifs qui ont men leurs declanchement. Pendant lautomne de lan 586, sous le pretexte que
lun de ses chamans, un certain Bokolabras, aprs une aventure damour avec lune de ses pouses, a reu abrit en lempire, l e
khaganat reprend les hostilits. Ses forces entreprennent une offensive destructive au long du Danube, qui frappe violement les
possesions romain-byzantines rivraines au fleuve, depuis lIllyricum jusquau littoral ouest-pontic. Trs affectes de cette invasion
ont t les provinces du Bas-Danube, la Dace Ripensis, la Moesie Secunda et la Scytia Minor, trouves dans la principale direction
dattaque des Avares, qui ont subi des importants destructions. Les luttes vont se prolonger juquen 587, quand les deux parties ont
sign un trait de paix.

Cuvinte cheie: Imperiul Romano-Bizantin, avari, khagan, Bokolabras, Dunrea de Jos.
Mots clf: lEmpire Romain-Byzantin, Avres, khagan, Bokolabras, le Bas-Danube.

n toamna anului 586, sub pretextul c unul dintre amanii lui, un anume Bokolabras, dup ce a avut o aventur
amoroas cu una din soiile sale a primit adpost n imperiu, khaganul redeschide ostilitile. Forele sale ntreprind o
devastatoare ofensiv de-a lungul Dunrii, care lovete violent stpnirile romano-bizantine riverane fluviului, din
Illyricum i pn pe litoralul vest-pontic. Deosebit de afectate de invazie au fost provinciile de la Dunrea de Jos, Dacia
Ripensis, Moesia Secunda i Scythia Minor, aflate pe direca principal de atac a avarilor, care au suferit distrugeri
cumplite. Spre exemplu, Thrphylaktos Simocattespreciza c khaganul nu edea neclintit ci pustia Europa i ruina
orasele i c oamenii lui necjeau pe toi vecinii sciilor i ai moesilor i cucerir multe orae: Ratiaria, Bononia, Aquis,
Dorostolon, Zaldapa, Panassa, Marcianopolis i Tropaeum
1
. O informaie aproape identic se regsete i n
Chronographia lui Theophanes Confessor, care consemneaz c khaganul avarilor a rupt ntelegerea i a pornit cu
rzboi mpotriva Moesiei i Scythiei, nfruntnd cu strnicie Ratiaria, Bononia, Aquae, Durostorum, Zaldapa i
Marcianopolis
2
. Heracleea (Perinthos), pe coasta Propontidei a suferit de asemenea mari distrugeri, n urma crora se
va reface doar cu mare dificultate
3
.
Desfurarea campaniei antibizantine din toamna anului 586 arat c avarii urmreau distrugerea sistemului
defensiv de pe limes-ul dunrean (drumurile militare de pe malul fluviului i dintre Anchialos i Noviodunum)
4
. Succesul
obinut le-a asigurat avarilor controlul asupra provinciilor Dacia Ripensis, Moesia Secunda i Scythia Minor. n
perspectiva continurii campaniei sau a viitoarelor campanii, khaganul i fixa baza de atac n sudul Scythiei Minor.
Totodat, controlul asupra provinciilor romano-bizantine de pe linia Dunrii de Jos i asigura ntrirea autoritii asupra
slavilor din nordul fluviului, din acest moment, eful avar putnd dispune mult mai uor de forele lor n aciunile militare
ntreprinse
5
.
Rezultatele cercetrilor arheologice vin s completeze informaiile transmise e sursele literare cu privire la
distrugerile provocate de atacurile avarilor i slavilor din toamna anului 586 provinciilor dunrene. Spturile arheologice
efectuate n diverse centre de pe teritoriul acestora Oescus, Tropaeum sau Abrittus au evideniat, distrugeri databile,
pe baza descoperirilor monetare, n anul 586
6
. Dimensiunile distrugerilor au fost, de asemenea, confirmate la Zaldapa,
Ulmetum, Callatis sau Histria
7
.
Un pasaj din lucrarea lui Theophylaktos Simocattes, cu privire la evenimentele din anul 586, care au precedat
violenta campanie avar din toamna aceluiai an, l menioneaz pe unul dintre comandanii () romani pui de
paz la Dunre
8
. Acesta a fost identificat de istoricul Alexandru Madgearu cu un al provinciei Scythia,
respectiv cu un probabil dux Scythiae
9
. Temeiul identificrii respectivului comandant cu un dux Scythiae l-a constituit

1
Simocattas, I, 8, 10.
2
Theophanis, a. 6079.
3
Simocattas, VI, 1, 3; Smpetru 1971, p. 219.
4
Madgearu 2010, p. 124.
5
Ibidem.
6
Ibidem, p. 125.
7
Smpetru 1971, p. 218-223.
8
Simocattas, I, 8, 6.
9
Madgearu 1997, p. 141.
14
identificarea i localizarea cetii Libidina, n aria creia se consum evenimentele nregistrate de Theophylaktos
Simocattes, cu Ibida (Slava Rus)
10
.
Din punctul nostru de vedere, identificarea propus este discutabil. Mai degrab, statutul demnitarului
respectiv, care era doar unul dintre comandani, cum l prezint Theophylaktos Simocattes, l arat a fi comandantul
unui ealon de rang inferior, nu guvernator de provincie. Ca urmare, considerm c respectivul ofier a fost doar un
comandant de cetate, cel mai probabil al oraului Libidina.
Dincolo de problemele legate de identificarea statutului respectivului comandant, informaia transmis de
Thephylaktos Simocattes prezint o importan cu totul deosebit pentru cunoaterea situaiei stpnirilor romano-
bizantine de la Dunrea de Jos la finalul puternicelor invazii avaro-slave din 586. Pe baza ei suntem n msur s
afirmm c la sfritul respectivelor invazii, Imperiul Romano-Bizantin a continuat s pstreze controlul asupra unor
segmente ale limes-ului danubian, neafectate sau puin afectate de atacurile barbarilor sau recuperate dup trecerea
acestora. Numai aa se explic, n opinia noastr, funcionarea respectivelor comandamente militare locale,
comandamente de garnizoan, la care face referire cronicarul romano-bizantin.
n aceast etap, teatrul de rzboi l reprezint regiunile meridionale ale Scythiei Minor i regiunile de la limita
septentrional a Balcanilor rsriteni. Revenit la comanda trupelor romano-bizantine din Thracia, generalul Comentiolus
trece la anihilarea invaziei barbare. n anul 587, n fruntea unei armate de circa 10.000 de oameni, declaneaz o
contraofensiv pe direcia Anchialos-Marcianopolis, n regiunea de est a Peninsulei Balcanice, intrat sub control avar.
Succesele i eecurile alterneaz de o parte i de alta, fr ca vreuna din pri s obin o victorie decisiv.
Locotenenii lui Comentiolus, generalii Martinus i Castus, obin n faza iniial a contraofensivei imperiale unele
victorii asupra barbarilor. Primul zdrobete o grupare de fore barbare, comandat chiar de khagan nsui, n
mprejurimile oraului Tomis, eful barbar nsui gsindu-i salavarea prin fug i refugiindu-se pe o insul dintr-un lac
din apropiere, identificat de specialiti cu insula Ovidiu de pe lacul Siudghiol
11
. Cel de-al doilea surprinde i nimicete
un corp de oaste barbar la Zaldapa
12
.
Victoriile nregistrate de generalii romano-bizantini nu s-au dovedit ns a fi decisive. De altfel, la finalul
confruntrilor amintite, ambii comandani se vor replia cu trupele lor spre tabra principal de la Marcianopolis. Ca
urmare, n pofida eecurilor suferite, khaganul avar continua nestingherit operaiunile militare n Thracia.
Pasivitatea lui Comentiolus, care ru sftuit de un anume Rusticius, rmne inactiv n tabra de la
Marcianopolis, face ca victoriile subordonailor si s nu poate fi fructificate. Contraofensiva declanat cu ntrziere de
generalul romano-bizantin nu duce la niciun rezultat. Mai mult, zdrobirea de ctre avari a corpului de oaste comandat de
Castus n btlia de la Stabulente Canalion, o trectoare din sectorul rsritean al Munilor Haemus, din apropiere de
Anchialos, provoac o rsturnare a situaiei n favoarea barbarilor
13
.
Victoria de la Stabulente Canalion i-a permis khaganului s preia iniiativa militar i s dezvolte operaiunile
militare n Thracia, fapt recunoscut indirect de cronicarii Theophylaktos Simocattes i Theophanes Confessor. Primul
relateaz c rzboiul sentindea tot mai mult i se aprindea din ce n ce mai tare. Cci khaganul scotea mereu o
mulime de otire, ca dintr-o spelunc a rutilor, ca s cuprind i s pustiasc Thracia
14
. Cel de-al doilea este i mai
categoric afirmnd c khaganul a mers spre miazzi mpotriva Thraciei a ajuns pn la zidurile cele lungi ale
Constantinopolului
15
.
Deosebit de afectate de aciunile avarilor au fost teritoriile de pe litoralul vest-pontic, ndeosebi regiunea
Mesembriei. Un corp de oaste romano-bizantin, comandat de generalul Asimuth, magister peditum per Thraciam, este
nimicit. Contraofensiva romano-bizantin conceput de Comentiolus n zona Anchialos eueaz datorit unui stupid
incident de noapte provocat de panica produs n rndul soldailor de cuvintele torna, torna, consemnate de
Theophylaktos Simocattas, sau torna, torna, frater, nregistrate de Theophanes Confessor, rostite de unul din catrgii
oastei imperiale
16
.
Khaganul, care iniial se repliase n derut spre Dunre, speculeaz situaia i trece la ofensiv. Cetatea
Appiaria este cucerit i conductorul avar i stabilete aici baza viitoarei ofensive mpotriva imperiului, declanat pe
direcia Beroe (Stara Zagora)-Diocletianopolis (Hissar)-Philippopolis-Hadrianopolis. La Beroe, locuitorii cumpr cu bani
retragerea avarilor, iar oraele Diocletianopolis, Philippopolis i Hadrianopolis rezist asediului la care sunt supuse. Se
pare, c avarii au ajuns pn la zidurile cele lungi ale Constantinopolului. Derularea operaiunilor militare ntreprinse de
avari evideniaz clar planul strategic conceput de khagan, care viza distrugerea sistemului defensiv bizantin de-a

10
Aricescu 1971, p. 58-60; Madgearu 1999, p. 310-311; Cf. Doruiu-Boil 1979, p. 145-149.
11
Simocattas, II, 10, 8-14; Theophanis, a. 6079; Cf. Madgearu 2010, p. 125.
12
Simocattas, II, 10, 10.
13
Theophanis, a. 6079; Simocattas, II, 10, 11.
14
Simocattas, II, 12, 5.
15
Theophanis, a. 6079.
16
Simocattas, II, 10, 8-14, II, 15, 1-12; Theophanis, a. 6079.
15
lungul frontierei dunrene (de la Porile de Fier pn la Durostorum) i interzicerea naintrii armatei bizantine spre
centrul avar sin Pannonia, dar i apropierea de Constantinopol
17
.
Gravitatea situaiei din Peninsula Balcanic l-a determinat pe Maurikios s ntreprind o serie de msuri privind
organizarea comandamentului forelor imperiale din zon, care se vor dovedi salutare n economia conflictului cu avarii.
n locul lui Comentiolus, la comanda trupelor din Balcani a fost nvestit generalul Ioannes Mystakon, care fcuse dovada
calitilor sale militare n campania mpotriva Persiei. Ca locotenent al su a fost numit un talentat general de origine
longobard, Drokton, comandantul unor uniti militare formate, n opinia noastr, din foederati strini, probabil de
origine germanic. Sub comanda noilor comandanii, forele romano-bizantine le aplic avarilor o sever nfrngere sub
zidurile Hadrianopolisului, obligndu-i s prseasc precipitat Thracia i apoi s revin n teritoriile controlate de ei
18
.
Sfritul luptelor romano-bizantino-avare din 587 a permis ncheierea pcii ntre cele dou pri. Pacea din 587
marca sfritul unei ndelungate perioade de conflict, care, cu scurte ntreruperi, mai degrab nite armistiii, dect pci
propriu-zise, se prelungise timp de un deceniu.
Tratatul romano-bizantino-avar din 587 restabilea o pace relativ la frontiera dunrean a Imperiului Romano-
Bizantin. Prin tratatul ncheiat, Dunrea era recunoscut drept grani ntre imperiu i avari. Semnificativ rmne faptul
c spre deosebire de nelegereile anterioare, pacea din 587 a avut o durat mai lung de timp. Dup aceast dat,
confruntrile militare dintre cele dou pri nceteaz pentru civa ani.
La finalul acestei etape, fortificaiile de pe limes-ul danubian Slatinska Reka, Ratiaria, Oescus, Axiopolis,
Capidava, Sucidava (Izvoarele), Beroe (Piatra Frecei), Troesmis, Tropaeum, Halmyris care avuseser de suportat
ocul repetatelor atacuri barbare nregistreaz grave distrugeri. Ca o consecin a acestora, sectorul limes-ului danubian
de la vest de Oescus era pierdut de imperiu. Cetile Slatinska Reka i Ratiaria i pierdeau funcia defensiv, fiind
practic abandonate. O situaie identic se ntlnete la Halmyris, situat la extremitatea estic a limes-ului
19
.
Invaziile avaro-slave din aceast epoc au afectat n egal msur i capetele de pod stpnite de Imperiul
Romano-Bizantin pe malul stng al Dunrii, situaie reflectat de descopririle monetare. La Drobeta, irul descoperilor
monetare se ntrerupe ntre anii 584 i 587, iar la Sucidava ntre 585-587
20
. Totodat, la Sucidava, penultimul val de
distrugere este de asemenea asociat puternicelor atacuri avaro-slave din 586-587
21
.
Tratatul romano-bizantino-avar din 587 avea s instaureze o perioad mai lung de stabilitate la Dunrea de
Jos. Semnificativ din acest punct de vedere este faptul c regiunea se sustrage ateniei autorilor vremii care nu ne mai
comunic nicio informaie din zona lime-ului. Singura excepie o reprezint un atac al sclavinilor, consumat n 588 sau
589, care a atins Thracia, nregistrat de Theophylaktos Simocattas n opera sa
22
.

Bibliografie

Aricescu 1971 Andrei Aricescu, Despre numele antic al aezrii Slava Rus, n Buletinul Monumentelor Istorice, 40, 1971, 3.
Doruiu-Boil 1979 Emilia Doruiu-Boil, Despre localizarea oraului Libidina (Theophylaktos Simocattas, Istorii, I, 8), n Studii
Clasice, 18, 1979.
Madgearu 1997 Al. Madgearu, Continuitate i discontinuitate cultural la Dunrea de Jos n secolele VII-VIII, Bucureti, 1997.
Madgearu 1999 Al. Madgearu, Few notes on two Placenament of Getic origin in Procopius, De aedificiis, n Thraco-Dacica, XX,
1999, 1-2.
Madgearu 2010 Al. Madgearu, Istoria militar a Daciei post-romane 376-614, Trgovite, 2010.
Oberlnder-Trnoveanu 2002 E. Oberlnder-Trnoveanu, La rscruce de vremuri Tranziia de la Antichitate la Evul Mediu
timpuriu n zona Porilor de Fier ale Dunrii un punct de vedere numismatic, n Cercetri Numismatice, VIII, 2002.
Smpetru 1971 M. Smpetru, Situaia Imperiului Romano-Bizantin la Dunrea de Jos la sfritul secolului al VI-lea i nceputul
celui de-al VII-lea, n Studii i Cercetri de Istorie Veche, 22, 1971, 2.
Simocattas The Historyi. An Translation with Introduction and Notes Michael and Mary Whitby, Oxford, 1988.
Theophanis Theophanis, Chronographia, ex recensione Ioannis Classeni, Bonnae, MDCCCXXXIX.
Toropu, Ttulea 1987 O. Toropu, C. Ttulea, Sucidava-Celei, Bucureti, 1987.



17
Madgearu 2010, p. 127.
18
Simocattas, II, 15, 13, II, 17, 1-13.
19
Madgearu 1997, p. 139-141.
20
Oberlnder-Trnoveanu 2002, p. 134.
21
Toropu, Ttulea, 1987, p. 177.
22
Simocattas, III, 4, 7.
16
MPRATUL FREDERIC AL III-LEA,
NTEMEIETORUL PUTERII HABSGURGILOR (1440-1493)

Drd. Rzvan Mihai Neagu

Abstract: Emperor Frederick III, founder of the Habsburg power. Frederick III was Holy Roman Emperor from 1452 to
1493. In order to gain control over Central Europe, he held Ladislaus the Posthumous, the ruler of the Archduchy of Austria, Hungary
and Bohemia, as prisoner and attempted to extend his guardianship over him in perpetuity to maintain his control over Ladislauss
estates. Despite those efforts, he failed to gain control over Hungary and Bohemia and was defeated by the Hungarian King,
Matthias Corvinus in 1485, who managed to conquer Vienna and to maintain residence there until his death. In 1452, Frederick
married the Infanta Eleanor, daughter of King Edward of Portugal, whose dowry helped him to alleviate his debts and cement hi s
power. In 1469, Frederick managed to establish bishopric in Vienna.

Cuvinte cheie: Frederic al III-lea, Europa Central, Viena, dinastia Habsburg.
Keywords: Frederick III, Central Europe, Vienna, House of Habsburg.

nceputurile Habsburgilor. Dinastia Habsburgilor a fost una dintre cele mai importante dinastii europene.
Numele ei a rmas sinonim peste veacuri cu gloria, puterea i fastul palatelor n care diferiii reprezentani i-au stabilit
reedina. ncepnd cu secolul al XVI-lea Habsburgii au pus bazele unui imperiu n care soarele nu apunea niciodat,
posesiunile lor extinzndu-se din Peninsula Iberic pn la hotarele Europei Rsritene, iar prin intermediul coroanei
spaniole deineau un vast imperiu colonial, care cuprindea cea mai mare parte a Americii Centrale i de Sud.
Punctul de plecare al acestei strlucite dinastii a fost spaiul german, n special cel austriac. Astfel, n 1273
Rudolf I de Habsburg este ales mprat al Sfntului Imperiu Roman de naiune German, cu largul concurs al papei
Grigore al X-lea
1
. El i-a consolidat puterea n urma ctigrii btliei de la Marchfeld (26 august 1278) mpotriva celui
mai puternic moanarh al Europei Centrale, Ottokar al II-lea Pemysl, regele Boemiei. Acesta profitase de stingerea
dinastiei ducale austriece, Babenberg (1246), i i extinse posesiunile n Austria, Stiria i Carintia, ameninnd astfel
interesele lui Rudolf, care, n alian cu Ladislau al IV-lea Cumanul, regele Ungariei l-a nvins de o manier categoric n
celebra ,,btlie a cavalerilor, n care monarhul ceh i-a gsit sfritul pe cmpul de lupt. Ca o consecin a acestei
btlii, Austria i Stiria, devin posesiuni ale Habsburgilor, pentru mai bine de 640 de ani
2
. Aceste teritorii se vor constitui
n nucleul puterii dinastiei habsburgilor. Curnd dup moartea lui Rudolf I, Habsburgii pierd coroana imperial n
favoarea dinastiei de Luxemburg, dar i menin posesiunile austriece. Marea schimbare n statutul acestor posesiuni se
produce n 1358, cnd ducele Rudolf al IV-lea ntemeietorul (1358-1365), care era ginerele mpratului Carol al IV-lea de
Luxemburg, emite un document numit Privilegium Maius, care se dorea o replic a Bulei de Aur din 1356
3
. Actul emis de
Rudolf viza o serie de msuri pentru consolidarea independenei acestui ducat. Astfel ducele Austriei nu mai era obligat
s depun omagiu vasalic n faa mpratului, ci mpratul trebuia s vin n Austria pentru a primi acest omagiu. De
asemenea n cadrul Dietei Imperiale (Reichstag), ducele austriac avea dreptul s stea la dreapta mpratului.
Documentul stabilea principiul succesoral al primogeniturii, iar sub aspect jurisdicional ducele avea puterea absolut,
neexistnd posibilitatea de a face apel la mprat (privilegium de non evocando). Din punct de vedere militar, Rudolf
stabilea c Austria avea obligaia de a trimite n ajutor Imperiului, cnd se afla n rzboi, doar 12 soldai
4
. Spernd la o
egalitate n drepturi cu cei apte principi electori
5
ai Sfntului Imperiu Roman de naiune German, Rudolf al IV-lea a
proclamat Austria arhiducat (primul dintre ducate), singurul caz de acest fel din istoria european. Emiterea acestui act a
transformat posesiunile austriece ale Habsburgilor ntr-o construcie statal coerent, cvasiindependent, n care
arhiducele (erzherzog) deinea o serie de simboluri ale suveranitii. mpratul Carol al IV-lea nu a recunoscut niciodat
acest titlu.
Dup moartea lui Rudolf al IV-lea posesiunile acestuia au fost mprite de fraii si Albert i Leopold. Acetia
vor reui s anexeze Austriei, Tirolul, Peninsula Istria i oraele Trieste i Freiburg am Brisgau. Pentru c era vorba
despre doi frai, acetia se decid s-i mpart posesiunile potrivit tratatului de la Neuburg (1379). Astfel, Albert a primit
Austria Inferioar, iar Leopold, Stiria, Carintia, Carniola i Tirolul. ncepnd cu acest moment dinastia de Habsburg se
divide n dou ramuri: cea albertin i cea leopoldin. Din 1411 ramura leopoldin se mparte i ea n dou: ramura
stirian i tirolez. La nceput urmaii lui Albert preau s-i asigure preeminena, prin Albert al II-lea ales mprat n

1
Berstein, Milza 1998, p.199.
2
Platon i colab. 2010, p.330.
3
Vezi textul documentului n Platon, Rdvan (editori) 2005, p.167-168.
4
Bogdan 2005, p. 42.
5
Potrivit Bulei de Aur din 1356 cei apte principi electori erau: regele Boemiei, ducele Saxoniei, contele palatin al Rinului,
marchizul de Brandenburg i arhiepiscopii de Kln, Mainz i Trier (n.a.).
17
1438. Acesta va reui s obin i coroanele Ungariei i Boemiei, unificnd mare parte a Europei Centrale sub sceptrul
Habsburg. Domnia acestuia a fost foarte scurt el murind n 1439 aprnd Ungaria de turci.

Frederic al III-lea mprat. Dup moartea lui Albert al II-lea, tronul imperial a fost motenit de Frederic al III-lea
(1440-1493), ducele Stiriei, membru al ramurei leopoldine a Habsburgilor. Acesta era fiul ducelui Ernest de Austria i al
prinesei poloneze Cymburgis de Mazovia. El s-a nscut la 21 septembrie 1415 la Innsbruck. Frederic a motenit
teritoriile germane ca rege al romanilor (rex romanorum), titlu care semnifica faptul c mpratul nu a fost, nc,
ncoronat de pap (Imperator futurus). Istoricul Jean Brenger l caracteriza pe Frederic n urmtorii termeni: ,,Omul era
un vistor blnd, potrivnic violenei, flegmatic, dar convins de superioritatea Casei sale i extraordinar de ambiios
6
.
Ducele Stiriei a fost ales mprat n unanimitate de principii electori, cu sprijinul al papei Eugeniu al IV-lea, la 2 februarie
1440.
Frederic a urmat, pe tot parcursul lungii sale domnii (1440-1493) visul imperial al Habsburgilor, dorind s fie
ncoronat la Roma, fapt care i-ar fi asigurat un imens prestigiu internaional. Aceast aciune a fost conjugat cu cea a
gsirii unei soii potrivite pentru Frederic. Noul mprat a contractat, cu ajutorul episcopului de Siena, Enea Silvio
Piccolimini (viitorul pap Pius al II-lea), membru al anturajului imperial, o cstorie extrem de favorabil i benefic
pentru dinastia de Habsburg. mpratul a pornit spre Italia, unde la 24 februarie 1452, ntr-o ceremonie la Siena,
prezidat de Enea Silvio, s-a cstorit cu Eleonora, fiica regelui Duarte al Portugaliei, sora regelui Afonso al V-lea i
nepoata celebrului Henric Navigatorul, primul mare explorator al coastelor africane
7
. Dup aceast ceremonie cuplul
imperial s-a ndreptat spre Roma, unde, la 19 martie 1452, Frederic al III-lea a fost ncoronat mprat de ctre papa
Nicolae al V-lea, n catedrala Sf. Petru
8
. A fost prima i ultima ncoronare a unui Habsburg n Cetatea Etern. La un an
distan de ncoronarea imperial a lui Frederic de la Roma, turcii otomani condui de sultanul Mehmed al II-lea
cuceresc oraul Constantinopol (29 mai 1453), eveniment cu largi reverberaii europene.

Lupta pentru influen n Europa Central. Din punctul de vedere al politicii externe Frederic al III-lea a fost
mai puin norocos. Trebuie ns, precizat i faptul c dinastia de Habsburg era la acel moment, n plin proces de
consolidare a poziiilor sale, i deci, resursele de care dispunea erau limitate. El nu a avut niciodat ambiii sau stofa
unui cruciat, cantonndu-se n Europa Central.
Frederic al III-lea visa o unificare a monarhiilor central-europene sub sceptrul Habsburgilor, dup modelul oferit
de efemera domnie a lui Albert al II-lea, care a fost mprat i rege al Ungariei i Boemiei. Vduva acestuia Elisabeta,
mpreun cu urmaul mpratului, Ladislau Postumul, nscut la 22 februarie 1440, dup moartea tatlui su,
nedispunnd de mijloacele necesare accederii la putere, s-a pus sub protecia lui Frederic al III-lea
9
. Pentru suma de
2.500 de ducai ea a amanetat mpratului coroana Ungariei, iar drepturile de tutel asupra fiului ei, au trecut asupra lui
Frederic, care astfel dobndea o important ascenden asupra Ungariei, intrat sub stpnirea dinastiei Jagiello, prin
Vladislav al III-lea (1440-1444)
10
. Tnrul Ladislau Postumul era deintorul unei moteniri fabuloase. Pe lng ducatul
austriac, acesta motenise de la tatl su i coroana Ungariei i a Boemiei, iar toat aceast motenire se afla acum sub
inflena lui Frederic al III-lea. Ungaria s-a mprit n dou tabere: cea prohabsburgic, susintoarea pretenilor lui
Ladislau Postumul, alctuit din familile Garai, Cilli, arhiepiscopul de Strigoniu, Dionisie Szcsi, precum i marile orae i
cea a marilor magnai al crui exponent a fost Iancu de Hunedoara
11
.
Dup moartea lui Vladislav al III-lea n cruciada de la Varna (1444) strile ungare l recunosc pe Ladislau
Postumul rege i trimit o delegaie la mprat pentru eliberarea acestuia, dar Frederic refuz categoric preteniile
magnailor unguri. Datorit acestui refuz Iancu de Hunedoara devine n 1446 gubernator al Ungariei pe perioada
minoratului regelui Ladislau Postumul. Problema eliberrii micului rege devine una european, datorit alianei strilor
austriece, maghiare i boeme, care formeaz Liga de la Mailberg al crei scop declarat era eliberarea i punerea n
drepturi al lui Ladislau Postumul. Frederic al III-lea a devenit inta acestei largi coaliii central-europene, care l-a angajat
pe condotierul stirian, Andreas Baumkirchner. Acesta a atacat reedina preferat a mpratului, Wiener Neustadt, dar a
fost respins. Cu toate acestea Frederic al III-lea s-a vzut obligat s-l restituie, n 1452, pe micul rege
12
. Ladislau a fost
ncoronat la Praga n anul urmtor, iar n 1456 a fost dus n Ungaria de magnatul Ulrich de Cilli, unde a fost tratat ca o
simpl marionet n mna strilor. Ladislau Postumul a fost logodit cu Madeleine de Valois, fiica regelui francez Carol al

6
Brenger 2000, p. 75.
7
Murean 2005, p. 36.
8
Ibidem, p. 37.
9
Dvornik 2001, p. 182.
10
Murean 1968, p. 63.
11
Engel 2006, p. 304.
12
Brenger, 2000, p. 80.
18
VI-lea, dar la scurt timp a murit (20 noiembrie 1457) la Praga
13
. Motenirea austriac a defunctului rege a fost acaparat
de Frederic, n timp ce strile ungare l aleg rege pe fiul cel mic al lui Iancu de Hunedoara, Matia Corvinul (ianuarie
1458), iar strile din Boemia l vor proclama rege pe nobilul husit George de Podiebrad (februarie 1458). Ca o
consecin a acestor evenimente visul lui Frederic al III-lea de a stpni Europa Central a fost spulberat.
Dup dispariia prematur a lui Ladislau Postumul, Frederic a ncercat s-i asigure stpnirea ntregii Austrii,
uitnd de fratele su Albert al VI-lea. Prin urmare, mpratul a dobndit doar Austria Inferioar, iar fratele su Albert,
Austria Superioar. Aceast dualitate a puterii n spaiul austriac a fost sursa unor nenumrate friciuni ntre cei doi frai.
Cel mai celebru caz a fost cel al burgmeisterului Vienei, Wolfgang Holzer, care a devenit o victim a ambiilor lui Albert al
VI-lea. Frederic al III-lea l-a acuzat de trdare i l-a condamnat la moarte, fapt care a strnit reacia fratelui su. Acesta
mpreun cu regele Boemiei i nobilimea austriac s-au unit pentru a ataca Viena, dar moartea lui Albert al VI-lea, n
1463, l-a salvat pe Frederic de o virtual nfrngere i a pus capt luptei fratricide din spaiul austriac
14
.

Conflictul cu Matia Corvinul. Fire panic, Frederic i-a demonstrat iscusina politic, ncercd s
supravieuiasc ntre dou personaliti de calibrul lui George de Podiebrad i Matia Corvinul, acesta din urm fiind i cel
mai de temut duman al su. mpratul avea un mare atu asupra regelui Ungariei: nc deinea Sfnta Coroan, n lipsa
creia niciun monarh ungar nu putea pretinde o ncoronare legitim. Astfel, cele dou tabere s-au angajat la negocieri
finalizate n 1463, cnd Frederic a predat coroana Ungariei contra teritoriului Burgenland i a unei sume de 80.000 pe
care Matia a pltit-o cu banii primii de la papalitate pentru o cruciad antiotoman
15
.
Relaiile lui Frederic al III-lea cu Matia Corvinul se vor degrada continuu, dup ce regele ungar cucerete
Moravia i Silezia. n plus pentru a agrava tensiunile existente, n 1476 arhiepiscopul de Strigoniu, Ioan Beckenschlager,
fuge n Austria i i ofer serviciile mpratului, fiind numit coadjutor al episcopului de Viena. Aceasta l-a determinat pe
Frederic s-i recunoasc ca legitimi succesori la tronul boem, pe Jagielloni. n replic, Matia a atacat Austria i l-a forat
pe Frederic s-l recunoasc n 1477, rege legitim al Boemiei i s-i plteasc 100.000 de florini ca despgubiri de
rzboi, neachitate niciodat. Frederic a reuit s obin pentru Ioan Beckenschlager, dumanul lui Matia, arhiepiscopia
de Salzburg n 1482, fapt care a reaprins vechiul conflict. Matia a atacat i cucerit cetile de la frontiera ungaro-
austriac (Hainburg, Kszeg, Bruck i Koeneuburg)
16
. Punctul culminant al acestui rzboi a fost asediul i cucerirea
Vienei n 1485, de ctre trupele lui Matia. Regele ungar a cucerit n 1487 i oraul Wiener Neustadt, reedina preferat
a lui Frederic al III-lea, care a fost obligat s se retrag la Linz. mpratul a scpat de dumanul su, regele Ungariei
abia n 1490, prin moartea acestuia. Pacea n Europa Central s-a instalat o dat cu alegerea regelui boem, Vladislav al
II-lea Jagiello, ca rege al Ungariei. Habsburgii pierduser n favoarea Jagiellonilor att Ungaria, ct i Boemia. Ceasul
Habsburgilor n Europe central, nu venise nc.

O cstorie pentru viitor. Pentru a asigura succesiunea i bogia propriei dinastii, dar i pentru a neutraliza
un puternic adversar, Frederic a pus la punct o aliana matrimonial cu Casa de Burgundia, ramur a Casei de Valois.
Conducerea Burgundiei a revenit din 1467 lui Carol, Temerarul, care stpnea un teritoriu apreciabil ce cuprindea:
Burgundia, Franche-Comt, ducatele de Brabant i Limbourg, comitatele Namur, Hainaut, Olanda i Zeelanda (bogatele
ri de Jos, Belgia i Olanda de azi), centre ale unor intense activiti comerciale. Ducele burgund avea o singur fiic,
Maria, nscut n 1457. Motenitorul lui Frederic era Maximilian, nscut n 1459
17
. O virtual unire a celor dou case
dinastice presupunea i mari interese politice. Carol Temerarul visa la o transformare a stpnirilor sale ntr-un regat,
dup modelul oferit de Lotharingia carolingian (Francia Media). mpratul miza pe neutralizarea unei puteri, care dorea
i unele teritorii austriece i pe consolidarea puterii habsburge, prin achiziionarea bogatelor ri de Jos. O ntlnire ntre
Carol Temerarul i Frederic al III-lea a fost mediat de arhiepiscopul de Trier, Johann al II-lea von Baden i a avut loc la
Trier n 1473. Carol a cerut titlul regal, dar rspunsul primit a fost unul evaziv, fiind totui, favorabil unui mariaj ntre
arhiducele Maximilian i fiica sa Maria. Logodna celor doi a avut loc cu aceast ocazie
18
. Contient sau nu, Frederic a
realizat cel mai important act al domniei sale. Acest mariaj a creat o puternic dinastie austro-burgund, care va dispune
de mari resurse financiare, pe msura ambiiilor sale de hegemonie european. Aceast cstorie va fi i punctul de
plecare al rivalitii dintre Frana i Habsburgi. Dup logodna celor doi motenitori, disensiunile ntre Burgundia i
Imperiu au continuat. Carol Temerarul a fost ucis la Nancy n ianuarie 1477. Maximilian s-a grbit s apere teritoriile

13
Istoria rilor Coroanei Cehe 2007, p. 153.
14
Brenger, 2000, p. 81.
15
Ibidem.
16
Engel, 2006, p. 326.
17
Bogdan 2005, p. 71.
18
Beller 2009, p. 40.
19
soiei sale i la 18 august 1477, la Ghent, a avut loc ceremonia oficial a cstoriei sale cu Maria de Burgundia
19
.
Politica lui Frederic al III-lea reuise pe deplin, el asigurnd fiului su viitoarea baz a puterii dinastiei.

Realizri interne. Pe plan intern Frederic s-a preocupat de ameliorarea situaiei bisericii din teritoriile sale
austriece. Astfel n 1461 obine de la papalitate crearea unei epicopii la Laybach (Ljubljana). n 1469 va nfiina alte dou
episcopii la Viena i Wiener Neustadt. Apariia episcopiei de Viena a declanat un conflict cu episcopia de Passau, din
cauza cruia, jurisdicia episcopului vienez a fost mult vreme limitat la capital i la periferiile ei. mpratul a reuit s
dobndeasc i portul Fiume, de la Marea Adriatic. Frederic a fost i un patron al artelor, sprijinindu-l pe umanistul
Enea Silvio Piccolomini (papa Pius al II-lea), pe care l-a declarat n 1442, poeta laureatus. mpratul Habsgurg s-a
bucurat de serviciile unui strlucit consilier, Caspar Schlick, care a avut o mare influen asupra decizilor luate de el.
Frederic al III-lea a confirmat Privilegium Maius, document esenial pentru Austria, care i confer acestui teritoriu o
situaie extrem de privilegiat n cadrul Imperiului Romano-german. mpratul a conferit acestui act un caracter definitiv
i a adoptat i pentru ducii de Stiria, titlul de arhiduce.
La sfritul domniei sale, n 1491 Frederic al III-lea a ncheiat pacea de la Bratislava cu noul suveran al
Ungariei i Boemiei, Vladislav Jagiello, prin care Habsburgilor le era recunoscut dreptul la succesiunea Unagriei, dac
regele nu avea urmai, iar ungarii renunau la orice pretenie asupra teritoriilor austriece. Prin acest tratat Frederic i-a
consolidat poziia n Austria
20
. La 19 august 1493, la vrsta de 77 de ani, Frederic al III-lea moare la Linz, n urma unei
operaii de amputare a unui picior, fiind ngropat n catedrala Sfntul tefan din Viena.

Concluzii. n ciuda unor eecuri evidente, mai ales cele privind instaurarea supremaiei habsburgice n Europa
Central sau umilinele la care a fost supus de regele Ungariei, Matia Corvinul, Frederic al III-lea a fost un mprat
vizionar, care a asigurat pentru viitor succesul dinastiei sale. El a fost singurul Habsburg, care a avut privilegiul de a fi
ncoronat la Roma (1452), fapt care i-a asigurat un mare prestigiu internaional. Cea mai important ,,lovitur a lui
Frederic al III-lea a fost cstoria fiului i motenitorului su, Maximilian I cu Maria de Burgundia supranumit n epoc
,,cea bogat. Acest mariaj a oferit Habsburgilor controlul asupra rilor de Jos, una dintre cele mai bogate regiuni ale
Europei acelui timp. Frederic a fost pe deplin convins de superioritatea casei sale, fa de celelate case domnitoare
europene. Prefigurnd destinul glorios al dinastiei sale, Frederic a introdus faimoasa deviz latin a Casei de Austria:
A.E.I.O.U. (Austiae est imperare orbi universo). ncepnd cu acest mprat coroana Sfntului Imperiu Romano-German
va fi apanajul Casei de Austria, pn la desfiinarea acestui stat n 1806.
Maximilian I (1493-1519) a continuat ideile tatlui su despre drepturile divine ale Habsburgilor la coroana
imperial, precum i prodigioasa politic matrimonial, cstorindu-l pe fiul su Filip I cu Ioana Nebuna, fiica regilor
catolici Ferdinand de Aragon i Isabella de Castilia i motenitoarea tronului spaniol. Fiul acestora Carol Quintul (1519-
1556) a domnit peste un imperiu n care soarele nu apunea niciodat. Astfel printr-o abil politic matrimonial,
Habsburgii au ajuns s controleze cea mai mare parte a Europei Occidentale i Centrale, potrivit dictonului: Bella gerant
alii, tu felix Austria nube, / Nam quae Mars aliis, dat tibi regna Venus.

Bibliografie

Beller 2009 - S. Beller, A Concise History of Austria, Cambridge, 2009;
Brenger 2000 - J. Brenger, Istoria Imperiului Habsburgilor 1273-1918, Bucureti, 2000;
Berstein, Milza 1998 - S. Berstein, P. Milza, Istoria Europei, vol. II., De la Imperiul Roman la Europa (secolele V-XIV), Iai, 1998;
Bogdan 2005 - H. Bogdan, Histoire des Habsbourg, Paris, 2005;
Dvornik 2001 - F. Dvornik, Slavii n istoria i civilizaiea european, Bucureti, 2001;
Engel 2006 - P. Engel, Regatul Sfntului tefan. Istoria Unagariei Medievale, Cluj-Napoca, 2006;
Istoria rilor Coroanei Cehe, Editura Enciclopedic, Bucureti, 2007;
Murean 1968 - C. Murean, Iancu de Hunedoara, Bucureti, 1968;
Murean 2005 - O. Murean, Umanism, Renatere i Papalitate n secolul al XV-lea, Cluj-Napoca, 2005;
Platon i colab. 2010 - A. F. Platon, L. Rdvan, B. P. Maleon, O istorie a europei de Apus n Evul Mediu. De la Imperiul Roman trziu
la marile descoperiri geografice (secolele V-XVI), Editura Polirom, Iai, 2010;
Platon, Rdvan (editori) 2005 - A F. Platon, L. Rdvan, (editori), De la Cetatea lui Dumnezeu la Edictul din Nantes. Izvoare de istorie
medieval (secolele V-XVI), Editura Polirom, Iai, 2005.


19
Bogdan 2005, p. 73.
20
Beller 2009, p. 41.
20
INTRODUCERE N STUDIUL FORTIFICAIILOR DIN SUDUL TRANSILVANIEI.
STUDIU CRITIC

Dr. Petre Beliu Munteanu

Abstract. Introduction in Study of the Medieval Fortifications from the Central Part of Transylvania. The study has
three parts: pseudo-historical sources ( legends and drawings) and vulgar modern historical literature. In the first part, the legends
about the fortifications are taken in considerations. The most significant is the legend of the treasure preserved in the Sibiel
fortification, legend published in the 19
th
century. Almost each fortification have their own legends like the legend about the prisoner
in Tlmaciu fortifications, and that explaining the red color of Red Tower fortification. Historical drawing about the Broken Tower,
Tlmaciu, Breaza (Radu Negru) fortifications are best known. As the unknown author, the artist distorts by drawing the historical
reality. At the end, the inadequate interpretation of the historical sources about the Olt Valley fortifications in a local monograph is
analysed.

Key words: fortifications, Transylvania, Olt Walley, legends, historical drawings.
Cuvinte cheie: fortificaii, Transilvania, Valea Oltului legende.

PSEUDO-IZVOARE ISTORICE
Legendele conin puine informaii istorice utile reconstituirii veridice a perioadei de funcionare a fortificaiilor.
Ele reflect n schimb atracia pentru mister, pentru fabulos i, n final, insuficiena spiritului critic la nivelul mentalului
comun. Menionarea cetilor pstrtoare de comori este util delimitrii ntre cercetarea tiinific bazat pe spiritul critic
i naraiunea folcloric, cantonat la nivelul imaginarului
1
.
Cetile, aflate n afara spaiului comun, cotidian, ieind n prim plan n ocazii deosebite, au devenit subiectul
unor legende transmise i n acelai timp mbogite.
Procesul transmiterii / mbogirii legendei este evideniat n cazul celei despre comoara de la cetatea numit
de sai Zigeuner - Schneeberg i de romni La Zid, aflat pe un deal n vecintatea Sibielului. Ruinele cetii au fost
devastate n anii 60 ai secolului al XIX-lea de cuttorii de comori ghidai de nsemnarea publicat de H.[einrich]
M.[ller]
2
. Avnd autoritatea unui magistrat din Sebe, relatarea cuprinde informaii interesante cuttorilor de comori:
topografia comorii i fabulosul ei inventar. n legend se regsesc un personaj autentic, regele Decebal i teoria care
atribuia dacilor cetile din zona Sibiului. Pe un plan mai larg, descoperirea comorilor de la Troia, Micene, Creta nu a
fcut dect s stimuleze i s justifice aciunea cuttorilor de comori locali.
n preajma celui de-al doilea rzboi mondial, legenda comorii de la cetate a fost culeas de Aurel Decei de la
un informator din Sibiel. Motivul central, tradiional - cloca cu puii de aur, a fost modernizat inventndu-se personajul
principal, descoperitorul. El era un dezertor, cunosctor de carte, transformat n supraveghetor al tietorilor de lemne
3
.
Tema comorilor din cetate este de asemenea atestat de toponim i un hidronim derivat din el n secolul al XV-
lea. Documentul din 1486 pomenete de un deal pe care s-a aflat din vechime o cetate din aur (Aranwara)
4
.
Comoara gsit n prul izvornd de sub turnul de aprare de la Tlmcel contribuie potrivit unei legende
locale, la refinaarea bisericii din sat. Stenii tiu astzi c hidronimul prul turnului vine de la turnul bisericii din secolul
al XVIII-lea.Mai mult, memoria colectiv coboar mai greu.
Potrivit legendei, numele Turnul Rou este urmarea luptelor cu otomanii.Sngele lor ar fi nroit, ca urmare a
unui mcel, zidurile din piatr. Denumirea apare ns nainte de sngeroasele incursiuni ale otomanilor din prima
jumtate a secolului al XV-lea.Realitatea este c turnul a fost amenajat n partea superioar din crmizi, precum cel de
la vrsarea Megieului n Olt
5
.
Legenda consemnat de Kvry Lszl, potrivit creia la Tlmaciu tria un "voievod care nu avea voie s se
ntlneasc niciodat i sub nici un motiv cu cel de la Turnul Rou, are o baz real, devenit difuz, apoi deformat de
tradiie
6
. Textul legendei este ecoul unei realiti istorice conflictuale:intervenii ale autoritilor sseti care administrau
fortificaia de la Boia pentru demolarea cetii de la Tlmaciu, unde sttea voievodul (adic castelanul)condamnat.
ntr-o recent culegere de legende aparinnd germanilor din Transilvania rentlnim temele folclorice
cunoscute ale comorilor uriailor, inclusiv cu tauri de aur
7
. Imaginea uriailor locuitori ai cetilor se poate recunoate n

1
Demarcarea este subliniat n: Rusu 1994, p. 50.
2
Mller 1889, p. 31.
3
Decei 1942, p. 300-301.
4
Urkundenbuch 1991, p. 442-443.
5
Rez 1968, p. 34. Cltoria autorului a avut loc n 1396 iar relatarea, cuprinznd mai multe neclariti, a fost scris din amintiri.
6
Kvry 1866, p. 185.
7
Sagen 1994, p. 59 - tezaurul aflat ntre Ungurei - Gergeschdorf i Roia de Seca Rothkirch.
21
legenda culeas n zona satului Boia. Cetatea de la Sibiel devine sediul uriaului-tat, opozabil fortificaiei de la
vrsarea Meghieului n Olt
8
.
Cu ocazia perieghezei la Dealul Frumos am auzit, povestit de Michael Strmer, un localnic de la casa cu
numrul 73, o legend care explica denumirea a patru localiti din mprejurimi (Dealul Frumos, Ruja, Agnita,
Merghindeal) pornind de la numele unui nobil din cetatea de pe Lempe. Coexistena personajelor supranaturale cu cele
istorice i cadrul geografic localizabil au creat o lume fantastic n care cu greu poi distinge urmele veridicului. n afara
criticii chiar empirice a izvoarelor, relatarea istoric poate genera permanent, chiar i astzi, structuri aflate la marginea
realului
9
.

REALITATE I FANTEZIE
Zidurile nc impuntoare ale cetii de la Tlmaciu i evenimentele la care participaser aprtorii ei l-au
impresionat anume pe Johannes Lebelius, autorul unui poem despre istoria Transilvaniei. Poemul De oppido Thalmus a
fost scris dup anul 1542 cnd, ntr-o atmosfer animat de spiritul Reformei, n care amintirea luptelor interne din
Transilvania era proaspt, preotul Johannes Lebelius a fost trimis n parohia de la Tlmaciu
10
. Descrierea ruinelor de
lng apa Sadului este patetic, general, imprecis, puin util reconstituirii istorice. Uimitoare este i atribuirea cetilor
de pe Valea Oltului Ordinului Cavalerilor Templieri.Autorul nu greete ns atunci cnd e vorba despre autoritatea
sailor sibieni asupra fortificaiilor din Defilul Oltului.(Anexa 2)
Din aceeai perioad dateaz o reprezentare pictural a cetii Branului. Conturul cetii, simboliznd
stpnirea braovenilor asupra acelei fortificaii, nsoete portretul judelui Braovului, Lucas Hirscher
11
.
Cetile i pstreaz funcia de simbol al puterii militare, garanie a dinuirii prin for i n timpul stpnirii
habsburgice. Ruinele unei ceti apar n planul al doilea al unei gravuri postate la nceputul unui tratat de drept
cutumiar
12
.
Trecerea la romantismul secolului al XIX-lea s-a realizat prin opera lui Franz Neuhauser (1763 - 1836),
cunoscut mai ales prin tabloul cu panorama Sibiului la 1808. Pentru localizarea unei cete de negustori ce poposesc pe
valea Oltului, acelai autoru folosete ca fundal ruinele Turnului Spart. Simboliznd mreia trecutului, turnul din planul
doi a fost dimensionat in extenso pn la nlimea coronamentului. Astfel,au fost consemnate detalii arhitectonice
disprute ntre timp
13
.
Interesul manifestat de Verein fur siebenbrgische Landeskunde pentru cunoaterea i inventarierea
monumentelor istorice din Transilvania l-a stimulat pe Michael Schlichting s cuprind ntr-un album cu 150 de desene
ansamblul fortificaiilor medievale din zona de locuire sseasc din Transilvania, mpreun cu biserici, altare votive
romane, detalii de arhitectur i sbii medievale
14
. Desenele, nsoite de descrieri romantice ale locurilor, sunt realizate,
precum cetatea de la Ssciori, n maniera simlist a timpului, dar ofer unele detalii arhitectonice, astzi
disprute.(Plana a III-a, B)
Ruinele fortificaiilor transilvnene l-au impresionat pe Friedrich August R. Krabs (1817 - 1884), artist venit din
Germania, dintr-o atmosfer cultural romantic, stimulatoare a studierii naturii i trecutului
15
. Ruinele cetii de la Sibiel
domninate de peisaj se reduc la un zid n faa cruia se casc o crevas, aceeai deschidere ce a atras cuttorii de
comori
16
. n prezentarea grafic a bisericii fortificate de la Amna, Friedrich August R. Krabs se dovedete ns un atent
observator al detaliilor
17
.
n acelai an n care Friedrich August R. Krabs desena la Amna, aprea o tipritur reprezentnd Cetatea lui
Radu-Negru
18
. Imaginea, un turn fantezist pe un vrf de munte, este nsoit de o naraiune despre desclecarea lui
Radu-Negru i a tovarilor si din Fgra, pe malul Dmboviei. (Plana III, A) Conturul cetii, ca i legenda, sunt
relevante pentru mentalitatea secolului, dar nu pot fi considerate izvor istoric.

8
Albescu 1990, p. 21.
9
Autorul monografiei despre Boia a cules legende fr a indica informatorul. Mai mult, el a creat scenarii istorice neverificate care,
asimilate contiinei comune, pot circula i apoi pot fi consemnate ca legende; (Albescu, 1990, p. 32, relatarea despre locul de
schingiuire de lng biseric i metoda de tortur cu pictura de ap rece)
10
Seifert 1779, p. 4.
11
Gregorius din Braov, Lucas Hirscher, Galeria de Art Brukenthal, inv. 416.
12
Das Recht 1791. Gravura a fost semnat C(arol) Schtz i reprezint nsemnele puterii comunitare: soldatul, unelte de munc,
instrumente de msurat i cetatea din vrful dealului.
13
Franz Neuhauser (1763 - 1836), Ruinele Turnului Spart, Galeria de Art Brukenthal, inv. XV 569.
14
Schlichting 1858, passim.
15
Despre influena ruinelor cetilor asupra artitilor germani, a se vedea: Zeune 1996, p. 18-21.
16
Friedrich August R. Krabs , Ruinele cetii de la Sibiel, Galeria de Art Brukenthal, inv. XI 341.
17
Galeria de Art Brukenthal, inv. IX - 1270, IX - 1280. F.A.R. Krabs este minuios nu numai n detaliile de arhitectur ci i n
precizarea orei i a datei la care s-au fcut desenele: 15 octombrie, 1860, orele 11,45 i 12,45.
18
Friedrich August R. Krabs, Cetatea lui Radu-Negru, Galeria de Art Brukenthal, inv. IX 283.
22
ntre litografiile lui Alexander Trichtel (1802 - 1884) regsim reprezentri ale fortificaiilor din sudul Transilvaniei.
Raportul ntre natur i istorie pare a se reechilibra n cazul cetii de la Tlmaciu i a Turnului Spart
19
. Imaginile
fortificaiilor sunt generale, neclaritatea detaliilor lipsind-le de substana unui document istoric. (Plana I, A, B)
Detalii utile reconstituirii istorice regsim n fotografiile de la nceputul secolului XX. Fotografiile Turnului Spart
aduce n primul plan calitile artistice( figuri umane sau reflexii ale rului), iar n planul secund se vd ruinele zidului ce
bara valea, zid astzi distrus
20
. (Plana II-a, A,B)

MITURI CONTEMPORANE: UN CAZ DE LITERATUR DE POPULARIZARE
21

ntr-un studiu asupra istoriografiei fortificaiilor medievale din partea central-sudic a Transilvaniei am omis
literatura istoric local, considernd atunci c valoarea tiinific discutabil o las n afara discuiei.
22
Alimentat din
fonduri locale,literatura monografic este ns prolific. Ignoramus ignorabimus...??
Cultura contemporan vehiculeaz cu succes creaiile populare tradiionale, realiste sau fanteziste, cu att mai
mult pe cele artistice cu coninut generos, uman. Aceste genuri de creaie au ns doar valoarea contextulizrii istorice,
fr pretenia explicrii complexitii social-culturale. La nivelul comun al cercetrii istorice este cunoscut c refigurarea
prin izvoare istorice dovedite a fi adevrate, iar nu transfigurarea realitii trecute este ncununarea strdaniei istoricului
profesionist,situat n afara subiectivismului agresiv.
Orice carte despre istoria local ar trebui s ne bucure fiind dovada vitalitii i aspirailor comunitii. Derizoriul
n care este mpins ns reconstituirea istoric, i aa suferind de inconsistena informaiilor directe, este accentuat de
comparaia cu realitatea contemporan i are urmare conservarea unei mentaliti locale confuze, contradictorii,
pguboase, vetuste. Istoria nu este literatur, adic ficiune; dac literatura poate opera cu informaii istorice bulversnd
graios date, personaje i regiuni
23
istoria nu poate amesteca realitatea cu fantezia, nu are dreptul s altereze cronologia
faptelor.
Chiar dac funciile afiate promoional pe pagina de titlu ar implic prezumtiva garanie a unor instituii
fundamentale ale statului, istoricul modern nu poate opera ab initio cu miturile istoriei, realitate istoric aproximativ,
necontrolabil. Dac nu are posibilitatea de a culege i interpreta izvoarele, el se poate rezuma la colectarea
informailor, rspundere limitat, dar onest. De rspunderea propriilor afirmaii autorul tot nu scap, chiar dac n
introducere i pe ultima copert posteaz n chip de strjeri, personaliti culturale i spirituale.
Istoria Turnului Spart este prin hazardul istoriei scurt, dar bine cunoscut. Documentele sunt clare i la
ndemn: actul de natere, registrele de socoteli, cercetrile arheologice. Mai mult, istoria fortificaiilor medievale din
Valea Oltului a fcut subiectul mai multor articole, recent scrise
24
. Nici chiar imaginaia nu m ajut sa realizez de ce
istoria lor este transfigurat sau, folosind un termen al criticii tiinifice, dur, dar adevrat, eludat.
Pe de alt parte, chiar excesul n folosirea scuzabilului probabil distoneaz cu obiectivele precise ale tiinei
istorice: reconstituirea veridic, efortul minimalizrii subiectivului i al probabilitii. Cronologia, osatura istoriei sau
rigoarea exprimrii sunt aruncate n derizoriu atunci cnd n cutri stilistice nejustificate sunt folosite expresii stereotipe
ca timp imemorial sau veac ntunecat.
n final, necunoaterea terminologiei fortificaiilor, relaia turn castel cetate - fort nu este aa de vinovat
cum este vehicularea idei construirea Landskronului, o modest dar trainci cetate, n urma perceperii unor semne
magice i vredniciei unor strmoi ilutrii care foloseau locul ca sanctuar.
25

Cu toat admiraia pentru efortul autorului unele fraze mi se epar stupefiante:Exist i probabilitatea ca
aceast cetate s fi fost naintea construirii ei, urmele vechiului castru roman Caput Stenarum sau poate chiar cetatea
dacic BUDEAVA, astfel nu se justific cantitatea imens de roc existent, pe vrful dealului pentru construirea cetii
i timpul rapid n care a fost construit.
26
Scoas din contextul socio-cultural contemporan fraza pare ireal, halucinant.
Lipsa de reacie a autoritilor locale la cercetarea arheologic de la fortificaiile din Valea Oltului n timp de 10 ani m
fac s-mi pun ntrebarea dac efortul cercetrii a fost minim receptat n mediul socio-cultural local. La urma urmei,
rmne ntrebarea capital: descrierea real i cronologia cetii bazate pe cercetri arheologice sau cea din monografia
bogat n detalii fanteziste (trei ziduri de incint cu trei anuri i trei turnuri) va fi cea asimilat de tlmcenii obinuii cu
pseudo monografiile lui Johannes Labelius, Ioan Albescu i acum, mai presus de toi, aa cum arat foaia de titlu

19
Galeria de Art Brukenthal, inv. XV - 125
20
Fotografia se afl la Bedeus 1910, p. 11.
21
Stroil 2008, p. 56-75.
22
Beliu 2008, p. 206-212.
23
Vezi exemplu la D'ormeson 1996, p. 344, 369 unde regii Ungariei i Iancu de Hunedoara sunt n solda unui stat fictiv, iar Dacia
cuprinde toate rile dunrene sau la Johannes Labelius unde cetatea de la Tlmciu este pus pe seama cavalerilor templieri (vezi
anexa de mai jos).
24
Beliu 2003, p.387-389 i p. 397-398; n acelai an aprea studiile: Beliu 2003 a, passim; Beliu 2003 b, p.143-149.
25
Stroil 2008, p. 65.
26
Ibidem, p. 64-65.
23
col(r) lect. univ. dr. Gabriel Stroil ? Cu alte cuvinte, Tlmaciu e mai aproape de vremea miturilor lui Labelius (dup
aprecierea autorului), sau de cercetarea asidu, critic, verificabil, datorat progresului prin efort? Rescrierea istoriei e
controlabil, msurabil, obiectiv prin scop sau doar un fals joc cu imagini i idei?
Alte expresii culese din carte te conduc n afara noiunilor elementare de istorie i minim realitate
contemporan. Fortificaia de la Turnul Rou n funciune i astzi??? actuala construcie ncadrndu-se perfect stilului
romantic?? (sublinierile i semnele de ntrebare mi aparine)al acelor timpuri
27
. Cercetrile arheologie, e adevrat
limitate, nu au scos la iveal urmele unei fortificaii din lemn pe care o presupune(eventual o dorete) autorul dintr-o
logic numai de el tiut.
Mai grav dect aceast scriere de istorie local ( la urma urmei, hrtia poate s sufere orice,orict i
oricnd??) este starea actual a acestor monumente istorice, asupra creia, n general autorii de monografii locale, ca
s nu deranjeze autoritile, nu amintesc mai nimic. Ruinele cetii de la Tlmaciu sunt agresate de trei antene de
telefonie mobil i de instrumentele staiei meteorologice. Construciile care nglobeaz structurile fortificaiei medievale
i moderne de la Boia au fost destinate unui spital de neurologie, iar accesului publicului a fost interzis. mpreun cu
ruinele fortificaiei de vale de la vrsarea Meghieului n Olt (hidronim fantezist interpretat n monografia mai sus citat)
ele au intrat ntr-un jenant anonimat din care le mai scoate cte o monografie comandat de autoritile locale.Unel
bune, altele mai puin bune, multe jenante.

Anexa 1

Fhrt man von der Stadt Mhlbach den gleichnamigen Fluss aufwrts, durch das von Sachsen und Romannen
bewohnte Dorf Petrersdorf und durch darein romanische Dorf Sebessel, so gewahrt man in Hintergrunde, waldbedeckte
Berge. Auf der Spitze eines derselben, an dessen Fusse sich das von Sachsen gegrndete nun von Romanen bewohnte
Dorf Sassczor anlehnt, gewahrt man altersgraue Mauern, Uiberreste einer ehemaligen schsischen Bauernburg.
Sdwrts vom Dorfe gelangt man durch Gemse- und Weingrten auf dem alten ziemlich steil aufsteigend Burgweg zur
Burg. Mahnened ist das Gefhl das sich des Gemthes bemchtig, ist man in der Nhe dieser Burgruine. Vergangene
Jahrhunderte entsteigen dem Grabe der Zeit, seit des deutschen Mannes Einwanderung in die verlassenen, unwirtlichen
Gegenden Siebenbrgens bis nun. Man kann schliessen aus den Uiberresten dieser Burg, dass wackere Mnner, die
ein Gemeinsinn beseelte, das deutsche Vaterland verliessen, um sich hier ein neues zu grnden. Zum Schutze ihrer
durch unverdrossenen Fleiss errungenen Habe-, als Zufluchtsort ihrer Familie in den Drangsalen der Zeit-, grndeten sie
auf einem weithin schaueden Berge eine Burg[] wacker und(..) treibende Deutsche - auch Hinter seinen Mauern nicht
widersetzen; er fiel mit seiner Burg. Die Gestalt in der die Burg aufgefhrt war, ist aus dem jenseitigen Grundrisse zu
entnehmen. An der Mauer befanden sich innen ringsum gedeckte Sturmgnge(Wehrgnge) wie es aus Uiberresten
einiger in der Mauer befindlichen Balken zu erkennen ist. Inmmiten drfte wahrscheinlich das Gotteshaus gestanden
haben.
Martin Schlichting, Album von Skizzen siebenbrgischer Bau - und sonstiger Denkmale, I-II, Muzeul de Istorie Sibiu,
Colecia de grafic documentar, p. 143, Hermannstadt, 1858.
Anexa 2
Astfel aceti bravi oteni, templierii, au fost distrui datorit invidiei regilor i au disprut asemenea altora.
Deoarece Tlmaciul a fost att de afectat de ttari i a mai fost n repetate rnduri victima atacurilor turceti, generaiile
urmtoare au prsit localitatea, stabilindu-se la Hermannsdorf.
ncetul cu ncetul aezarea de la poalele munilor s-a depopulat iar stucul de pe Cibin, purtnd numele lui Hermann a
crescut dobndind mrimea unui orel din care apoi s-a dezvoltat o capital puternic.
Tlmaciul n schimb, distrus de repetate ori de dumani, a ajuns un stuc, cu dimensiunile din ziua de azi.
Dar n perimetrul su se afl ample ruine, fapt ce poate fi demonstrat i la Vetem, Mohu i Boia.
Ct de bogate au fost aceste locuri i ct de roditor pmntul ne-o demonstreaz ruinele de aici.
Acum Sibiul stpnete aceste locuri i cele aflate n aval, pn la Cineni, sat situat pe rul vijelios care curge spre
Oltenia.
n amonte de Cineni a fost construit Turnul Rou.
Pe acesta l ntrein i astzi, fr s fac economii formidabilii domni ai Sibiului pentru a oferi protecia graniei. El ine
ara att de bine zvorit nct nici un valah din Moesia, nici un grec sau turc nu poate folosi drumul fr a-i procura o
adeverin cu sigiliul provinciei. Abia dup aceea i este permis s se deplaseze spre ora.
Cititorule, tu nici nu tii cu ct trud i cu ce cheltuial au fost mblnzite apele Oltului n acest scop.
............................................................

27
Ibidem, p. 72.
24
Iar acum Isuse Christoase, mntuitorul nostru i nelept ndrumtor
Druiete Sibiului un consiliu orenesc nelept,
Capabil s apere aceste inuturi pn la ziua de apoi
Astfel nct provincia s nu mai fie niciodat lovit de nenorociri.

[Traduce din limba german de Gudrun Ittu dup textul din: Deutsche Humanisten auf dem Boden Siebenbrgens, Bucureti, 1967,
p. 229-230]

Plana I



A




B
25
Plana II



A



B
26
Plana III


A



B
27
Bibliografie

Albescu 1990 Ioan Albescu, Boia, monografie istoric, Sibiu, 1990.
Bedeus 1910 Gustav Bedeus, Der Rotheturmpass, n Jahrbuch des Siebenbrgische Karpathen-Vereins, XXX, 1910, p. 3 - 36.
Beliu 2008 Petre Beliu Munteanu, Mit i stereotip. Consideraii asupra istoriografiei fortificaiilor medievale din sudul
Transilvaniei, n Comunicri tiinifice, VII, Media, 2008, p. 206-212.
Beliu 2003 Petre Beliu Munteanu, Repertoriul fortificaiilor medievale din piatr aflate n partea central sudic a Transilvaniei
(secolele XIII XVI), n In memoriam Radu Popa. Temeiuri ale civilizaiei romneti n context european, 2003, p.
387-405.
Beliu 2003 a Petre Beliu Munteanu, Planul fortificaiei medievale Turnu Rou de la Boia, n Transilvania, IV, 2003, p. 70-74.
Beliu 2003 b Petre Beliu Munteanu, Caracterul i evoluia fortificaiilor medievale din defileul Oltului (secolele XIV-XVI), n
Buletinul Muzeului Militar Central, I, 2003, partea a II-a, p. 142-151.
Das Recht1791 Das Recht des Eigenthums der schsischen Nation in Siebenbrgen, Wien, 1791.
Decei, 1942 Aurel Decei, Cetatea Salgo de la Sibiel (jud. Sibiu) n Anuarul Institutului de Istorie Naional Cluj, VIII, 1939 1942,
p. 293-342.
D'Ormesson 1996 Jean D'Ormeson,Gloria Imperiului, Bucureti, 1996.
Kvry 1866 Kvry Lszlo, Erdly pitszeti emlkei, Kolozsvr, 1866.
Mller 1889 Der Goldschatz H(einrich) M(ller), Der Goldschatz in der Sibjeler Burg, n Korrespondezblatt des Verein fr
siebenbrgische Landeskunde, XII, 3, 1889, p. 30-32.
Rez 1968 Peter Rez, (Povestirea ritmat despre expediia cretinilor la Nicopole), n Cltori strini despre rile Romne, I,
Bucureti, 1968, p. 32-35.
Rusu 1994 Adrian Andrei Rusu, Arheologia, cronologia i interpretarea istoric a unor ceti medievale din Transilvania de est.
Note critice, n Crisia, XXIV, 1994, p. 43-54.
Sagen 1994 Sagen der Rumniendeutschen, Mnchen, 1994.
Seifert 1779 Johannes Seifert, Prefatio, n Johannes Lebelius, De oppido Thalmus carmen historicum in Philohistoriam gratiam,
edidit Johannes Seivert, Cibinii, 1779.
Stenzel 1989 Gerhard Stenzel, sterreichs Burgen, Viena, 1989.
Schlichting 1858 Martin Schlichting, Album von Skizzen siebenbrgischer Bau - und sonstiger Denkmale, I-II, Muzeul de Istorie
Sibiu, Colecia de grafic documentar, inv. 16197 16347, Hermannstadt, 1858
Stroil 2008 Stroil,Tlmaciu ntre miturile istoriei i realitile contemporane, Sibiu, 2008.
Zeune 1996 Iochim Zeune, Burgen-Symbole der Macht, Regensburg, 1996.
Urkundenbuch 1991 Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbrgen, VII, Bucureti, 1991.

Lista ilustraiilor

Plana I. A:Cetatea de la Tlmaciu dup:Alexander Trichtel, Siebenbrgen (gravur, detaliu), Galeria de Art Brukenthal, inv. XV
125; B:Fortificaia de la Turnul Spart, dup: Alexander Trichtel, Siebenbrgen (gravur, detaliu), Galeria de Art
Brukenthal, inv. XV - 125
Plana a II-a. A:Turnul Spart, vedere dinspre Olt (carte potala din colecia regretatului arheolog Mircea Dan Lazr; B: Turul Spart
(fotografie dup Gustav Bedeus 1910, p. 11.
Plana a III-a. A: Friedrich August R. Krabs, Cetatea lui Radu-Negru, Galeria de Art Brukenthal, inv. IX 283; B:Vedere i plan ale
cetii Sscior (dup Michael Schlichting 1858, p.143).







28
COMERUL CU ANIMALE I PRODUSE DERIVATE PRIN SCHELA GIURGIU
N SECOLELE XVI-XIX

Drd. Gabriel-Felician Croitoru

Abstract: The beasts and derived products commerce through Giurgiu harbor in 16-19 centuries. After the conquest
of the Giurgiu by the Ottomans and, especially, after the transformation of the city and his back country in kaza, the city will be
assimilated to the Ottoman Gate territory and he will take the characteristics of the economical Ottoman regime. In the Ottoman
Empire the commerce played a very important role and the right to do commerce was associated with the circulation right, with the
residence right and, especially, with the guarantee of the merchants protection, Muslims or not. In this context, the beasts used to be
very important, being used for food (with pigs exception), transport or for the military endowment. Like in the cereals case, Giurgiu
was one of the principals entering gates in the Ottoman Empire for the beasts, which were coming from the Romanian Country, the
most traded being, of course, sheeps, wethers, goats, cows, buffalos and horses.

Cuvinte cheie: Giurgiu, Dunre, Imperiul Otoman, ara Romneasc, animale, comer.
Keywords: Giurgiu, Danube, The Ottoman Empire, The Romanian County, beasts, commerce.

Comerul a ocupat un rol important n dezvoltarea economic a Giurgiului, la nflorirea oraului contribuind n
mod direct activitile meteugreti i comerciale. Semnalate cu mult nainte de constituirea localitii
1
, activitile de
schimb desfurate pe teritoriul unde se va forma Giurgiu au fost direct legate de poziionarea sa pe malul Dunrii i de
existena unui bun vad de trecere a fluviului. Exist indicii c aceste schimburi s-au derulat i n perioada antic, avnd
n vedere att existena oraului Sexanta Prista (Rusciuk, n prezent Ruse, Bulgaria) pe malul opus al Dunrii, ct i
monedele romane din timpul mprailor Domiian (79 d.Hr.), Antonius Pius (139), Comodus (180-192) i Gordian (238-
244) descoperite n limitele actuale ale oraului Giurgiu
2
. Ulterior, odat cu formarea rii Romneti i cu maturizarea
politic a acesteia, Giurgiu a devenit un reper din punct de vedere economic, prin schela i vama de aici, ct i strategic,
odat cu construirea cetii din insula aflat n faa oraului.
n secolul al XV-lea, Giurgiu este amintit ca punct de vam n mai mai multe documente emise de Cancelaria
rii Romneti, dar i ca vad de trecere a Dunrii, localitatea fiind asimilat trgurilor i vmilor rii
3
. Chiar i n
postura unui trg sau chiar ora, pentru perioada amintit nu trebuie imaginat c diferena ntre Giurgiu i aezrile
rurale era foarte mare, n condiiile n care, pe temeiul descoperirilor arheologice, s-a apreciat c un sat considerat mare
din ara Romneasc, precum Coconi, putea atinge sau chiar depi cifra de 20 de gospodrii
4
.
Prin urmare, cu toate c n secolul al XV-lea, Giurgiu este amintit ca schel i punct de vam n mai multe
documente emise de Cancelaria rii Romneti, numrul destul de mic al acestora nu este suficient pentru a ne forma
o vedere de ansamblu asupra vieii economice existente aici. La acestea se adaug i desele conflicte militare care au
marcat localitatea n aceast perioad i care au afectat n mod negativ dezvoltarea regimului schimburilor comerciale,
ceea ce a fcut ca, funciile citadine s se dezvolte lent, complementare celor militare i strategice ale cetii.
Dup cucerirea Giurgiului de ctre otomani i ndeosebi dup transformarea n kaza a oraului i hinterlandului
su, acesta va fi n ntregime asimilat teritoriilor Porii, prelund caracteristicile regimului economic otoman i integrndu-
se n totalitate cadrul Casei Islamului (dr al-Islm).
Schimbarea regimului politic i administrativ al Giurgiului s-a petrecut ntr-un context intern i internaional
favorabil Imperiului Otoman, mai ales dup prbuirea regatului maghiar n urma loviturilor primite n 1526 i 1540, dup
ncheierea pcii venice osmano-polone din 1533 i dup campania sultanului Soliman Magnificul n Moldova din anul
1538
5
. Pe acest fond dar i pe cel al procesului de integrare gradual, a rilor Romne n sistemul otoman, printr-o
ntrire accentuat a controlului Porii
6
, din punct de vedere militar Giurgiu se va ncadra n zona strategic impus de
otomani pe cordonul de legtur ntre Crimeea i Ungaria (mpreun cu Timioara, Arad, Lipova, Cenad, Turnu, Brila i
Moldova sud-estic, cu Tighina), iar din punct de vedere economic va deveni unul din principalele antrepozite otomane
pentru produsele rii Romneti, destinate fie zonei sud-dunrene, fie direct Istanbulului
7
. Funcia de antrepozit general
i de ora comercial va fi pstrat de Giurgiu pe toat perioada existenei administraiei otomane, indiferent de evoluia

1
Ilinca i colab. 1986, p. 21.
2
Aflate n prezent n colecia Muzeului Judeean Teohari Antonescu din Giurgiu.
3
erbnescu i colab. 1987, p. 46.
4
Ibidem, p. 45.
5
Maxim 1979, p. 2/1732.
6
Panaite 1997, p. 19.
7
Ibidem, p. 259.
29
relaiilor comerciale ntre Poart i rile Romne: relaii comerciale normale comenzi speciale comenzi anuale
interdicii de export i regim de vnzri prefereniale ctre Imperiu Otoman
8
.
n condiiile n care a existat n continuare necesitatea folosirii vechilor drumuri comerciale, dublate i de nevoile
negustorilor de folosire a vechilor piee, Giurgiu a devenit una din punile de legtur ntre lumea cretin i cea
musulman, aparent ireconciliabile, n care, chiar dac se gsea la nord de Dunre, pe fostul teritoriu al rii Romneti,
existau i se foloseau legile otomane.
n Imperiul Otoman, unde comerul a jucat un rol de prim rang, dreptul de a face nego era asociat cu dreptul de
circulaie, cu dreptul de reziden i mai ales cu cel al garantrii proteciei negustorilor, fie ei musulmani sau strini. De
asemenea, statul avea n responsabilitatea sa activitile publice, precum construcia i ntreinerea canalelor, digurilor,
drumurilor, podurilor i caravanseraiurilor (krvnsary), pentru c promovarea comerului aducea beneficii sigure
vistieriei centrale
9
.
Foarte strict era i respectarea regimului vamal, att de negustorii musulmani, ct i de cei cretini, la trecerea
prin punctele de vam acetia trebuind s plteasc o tax (gmrk)
10
, care avea cuantumul difereniat dup
naionalitatea sau categoria juridic a proprietarului mrfii
11
, a naturii articolelor i cantitii lor, i care n timp, a cunoscut
variaii.
n schimb, printre msurile restrictive notabile se afla interzicerea scoaterii de pe teritoriul Porii a armelor i a
materialelor folosite pentru producerea lor, a animalelor de clrie i a sclavilor, motivul fiind acela c cele amintite
puteau ajuta inamicii s i atace pe musulmani.
Ora de grani i aflat n legtur direct cu obligaiile economice i financiare ale rii Romneti fa de
nalta Poart, comerul derulat n i prin Giurgiu s-a bazat n primul rnd pe produsele autohtone, singurele variabile n
cazul acestora fiind constituite de volum i varietate. Se poate astfel aprecia c aici a existat un flux comercial continuu,
excepie fcnd perioadele de conflict militar sau cele n care oraul era cuprins de diferite pandemii.
Acestea din urm ngreunau dezvoltarea afacerilor n aceeai msur ca i rzboiul. Spre exemplu, nobilul
maghiar Janos Papai, vizitator al Giurgiului la 14 septembrie 1708, a notat n Jurnalul soliei la Constantinopol cteva
informaii despre vam, dar i despre o cumplit epidemie de cium care bntuia oraul, omornd circa 6.000 de
oameni
12
, iar ntr-un raport oficial (arz) din septembrie 1743, se cereau msuri urgente pentru combaterea ciumei care
bntuia cu furie oraul i mprejurimile
13
.
Un secol mai trziu, ntr-o scrisoare din 21 iunie 1813, a efului Casei de comer Nicolae D. Paciura din Sibiu,
aromn de origine, adresat negustorului Chiriac Anastasiu din Craiova, se arta c activitatea comercial este
ngreunat pentru c din nou mrfurile fac lazaret 10 zile, din cauz c s-a zvonit iari ivirea ciumei la Giurgiu
14
. ntr-o
alt scrisoare, din 24 noiembrie 1818, Ali, locuitor din Giurgiu i cel mai probabil comerciant, i cerea boierului
Brncoveanu din Bucureti ca autoritile din ara Romneasc s nu mai opreasc negustorii i locuitorii de a veni la
Giurgiu pentru vnzri i cumprri, sub motiv c n ora ar bntui ciuma, pentru c astfel de zvonuri nu aduc dect
pagub populaiei kazalei
15
.
Dup anularea msurilor mpotriva epidemiilor de cium luate de domnitorul Ioan Gheorghe Caragea (1812-
1818), puternica pandemie din anii 1823-1824 avea s fie eradicat cu mare greutate i prin msuri foarte dure, printre
metodele folosite fiind chiar i aceea a arderii caselor
16
. Pentru a prentmpina revenirea unei astfel de situaii, n anul
1826, la zvonul apariiei ciumei la Giurgiu i Rusciuk, domnitorul Grigore IV Ghica a ordonat nfiinarea a dou carantine,
de patru zile, n localitile Daia i Hodivoaia, ambele din ara Romneasc, ceea ce a strnit nemulumirea muhafzului
de Giurgiu, Mustafa paa, acesta susinnd c msura va duce la mpiedicarea treburilor negustoreti
17
.
Animalele aveau o deosebit importan n societatea otoman, i nu numai, acestea fiind folosite pentru
hran (cu excepia porcilor), cruie sau pentru nzestrarea armatei. Ca i n cazul cerealelor, Giurgiu era una din
principalele pori de intrare n Imperiul Otoman a animalelor provenite, n cea mai mare parte, din ara Romneasc,
cele mai tranzacionate fiind, evident, cele cerute de piaa otoman: oi, berbeci, capre, vaci, bivoli i cai.

8
Maxim 1979, p. 21/1751.
9
Inalck 1996, p. 283.
10
gmrk tax vamal. Otomanii au preluat termenul de la bizantini, care numeau acest impozit kommerkion, derivat la rndu-i din
latinescul commercium.
11
Panaite 1997, p. 260.
12
Cltori VIII 1980, p. 231-232.
13
Guboglu 1959, p. 207.
14
Catalogul 1967, doc. 555, p. 115.
15
Guboglu 1965, doc. 1521, p. 434.
16
Nistor 1945, p. 19.
17
Guboglu 1960, doc. 2234, p. 447 i doc. 2235, p. 448.
30
Dintre acestea, ovinele au deinut un rol semnificativ n economia medieval a rilor Romne, dar pn n
secolele XIV-XV, ele au servit mai ales autoconsumului rnesc
18
, fiind folosite pe scar larg n alimentaia zilnic a
populaiei otomane. Dup instalarea otomanilor n sud-estul Europei i a obiceiurilor alimentare ale acestora, influenate
de interdicia Islamului cu privire la consumul de carne de porc, situaia s-a schimbat, oraele otomane constituindu-se n
adevrate piee de desfacere pentru produsele rii Romneti i Moldovei
19
.
nc din secolul al XVI-lea, i n cazul animalelor ca de altfel i a celorlalte produse , pe piaa Giurgiului se
plteau mai multe taxe, precum darea numit gortin (cte trei oi la o sut de capete), care se achita la trecerea la
iernat a turmelor, la sud de Dunre, sau taxa de pia (badj) pentru tranzaciile cu oi. De asemenea, n cazul Giurgiului i
al Rusciukului, se mai achita i taxa de trecere a oilor de pe un mal pe altul (numit n legile locale din Giurgiu resm-i
geser), care era de 25 de aspri de fiecare turm (compus din 150-1.200 de oi) i cte un aspru la 10 oi, cnd sunt mai
puin de o turm
20
.
n legiuirea local pentru Giurgiu din 1520 sunt stipulate n mod amnunit cuantumul obligaiilor rezultate din
comerul cu animale, prevzndu-se ca pentru fiecare dou oi aduse la vnzare n panairul oraului s se plteasc 2
aspri (un aspru destinat voievodului rii Romneti, iar altul eminului portului), dac se tia o oaie sau miel la patru oi
se pltea un aspru iar dac se tia o cornut se pltea tax de badj 2 aspri
21
.
De asemenea, dac se vindeau cte un bou sau o vac aduse din ara Romneasc, se plteau 6 aspri tax
de badj, din care 4 aspri i reveneau domnitorului valah, iar 2 eminului portului
22
.
Pn n secolul al XIX-lea, animalele i produsele derivate au reprezentat principalul produs de export al rii
Romneti i Moldovei
23
n Imperiul Otoman, procesul fiind accelerat n perioadele de criz. Spre exemplu, la 8-17
decembrie 1780, sultanul Abdul Hamid I ordona administraiei otomane din kazalele dunrene s sprijine ct mai bine
trecerea unui numr de 50 de ciobani valahi care mnau oi destinate aprovizionrii Istanbulului
24
, iar la 4-13 septembrie
1787, acelai sultan i cerea imperativ lui Nicolae Mavrogheni, domnitorul rii Romneti, s expedieze la Istanbul un
numr de 40.000 de oi, deoarece capitala imperial suferea din lips de alimente
25
.
Printr-un firman din 30 august 1779, sultanul Abdul Hamid I fcea cunoscut autoritilor otomane din Vidin,
Silistra, Kstendil, Giurgiu i Brila s permit i s asigure transportul ct mai lesnicios animalelor cumprate din ara
Romneasc, adic a unor turme de oi, miei i capre, pltindu-se 15 parale de animal
26
. n acelai context, se punea n
vederea autoritilor otomane de pe linia Dunrii ca negustorilor mputernicii cu achiziionarea de oi (gelep) s nu li se
perceap taxe suplimentare, precum rechiziionarea unei oi sterpe sau a cte dou de turm la clcarea ogoarelor,
taxarea cu 15 parale la o sut de oi sau capre la trecerea Dunrii cu caicele i plutele sau pretinderea a cte una sau
dou parale pentru tranzit, iernat, vrat, adpat, punat etc
27
.
Oile pe care ara Romneasc trebuia s le asigure Istanbulului i marilor orae otomane erau trecute
Dunrea n turme, multe din acestea pe la Giurgiu. Existau ns i situaii n care procurarea oilor din ara Romneasc
trebuia fie oprit, fie amnat, aa cum a fost cazul n 1791-1792, cnd domnitorul Mihail uu comunica Porii, n
numele mitropolitului, episcopilor i boierilor rii, c pentru anul 1792, se puteau procura doar 70.000 de oi, motivndu-
se c din cauza furnizrilor prea mari din anii precedeni exista pericolul ca ara s rmn fr oi de prsil
28
.
Uneori, cererea foarte mare a oilor pe piaa Istanbulului ducea la intervenia direct a suveranului otoman, aa
cum a fost cazul n 1792, cnd domnitorul Mihail uu l ruga pe sultanul Selim III s ordone muhafzilor dunreni
crearea condiiilor prielnice pentru trecerea Dunrii a 90.000 de oi, termenul de furnizare fiind stabilit n ziua praznicului
Sf. Dumitru (26 octombrie)
29
. Similar, n anul 1813, sultanul Mahmud II ordona notabilitilor civile i militare de pe linia
Dunrii ca gelepii care aduceau oi din ara Romneasc s fie scutii de taxa de oi (adet-i agnam), darea pentru clcatul
ogorului de ctre turme (toprac bast) i taxa de ln (resm-i iapag)
30
.
n unele situaii, existau probleme la procesul de vnzare-cumprare a oilor sau la taxele legate de animale,
aa cum a fost cazul procesului din anul 1744, ntre Garamade Ahmed aga din Giurgiu (anterior romn cretin, cu
numele de Grmad) i boierul Nicolae Dudescu din Bucureti, acesta din urm ncasnd pentru taxa de oierit mai mult

18
Murgescu 2010, p. 43-44.
19
Ibidem, p. 44.
20
vetkova 1971, p. 122.
21
Ibidem, p. 136.
22
Ibidem, p. 137.
23
Murgescu 1998, p. 4/517.
24
Guboglu 1960, doc. 313, p. 89.
25
Ibidem, doc. 403, p. 107.
26
Guboglu 1965, doc. 14, p. 25.
27
Ibidem, doc. 1015, p. 293.
28
Guboglu 1960, doc. 461, p. 119.
29
Ibidem, doc. 488, p. 124.
30
Guboglu 1965, doc. 1479, p. 421.
31
dect i se cuvenea
31
. n februarie 1824, era amintit negustorul Osman din Giurgiu, care trimisese anticipat bani n ara
Romneasc, pentru cumprarea de oi i capre, dar i de vite
32
. Marea majoritate a acestora din urm erau achiziionate
din ara Romneasc iar cirezile transportate n kazalele dunrene, unde, n foarte multe cazuri, erau sacrificate i
transportate sub form prelucrat.
Foarte importani pentru otomani erai caii, folosii att pentru cruie i diverse munci, ct i pentru nevoile
armatei. Cei dinti erau mult mai mult cumprai din ara Romneasc, deoarece otomanii preferau pentru expediiile
militare caii arabi, considerai mult mai iui.
La 1520, taxa de trecere cailor de la Giurgiu la Rusciuk (resm-i geser) era de 9 aspri n mod egal pentru cai i
iepe, iar taxa de pia (badj) la Giurgiu, pentru caii adui din ara Romneasc era de 12 aspri (reveneau n mod egal,
cte 4 aspri, pentru kr-badj, voievodul rii Romneti i eminului portului), pentru iepe fiind de 9 aspri (din care 5
eminului portului), iar pentru boi i vaci de 6 aspri
33
(2 aspri pentru eminul portului, iar 4 aspri pentru domnitorul rii
Romneti
34
).
n cazul n care animalele din ara Romneasc erau trecute Dunrea i vndute la trgul din Rusciuk,
domnitorului rii Romneti nu i mai revenea nici un venit, ci doar eminului schelei Giurgiu. Astfel, pentru un cal
neneuat, bou sau vac aduse de un localnic din Giurgiu i vndute la Rusciuc, taxa de badj care i revenea eminului
era de un aspru pentru fiecare
n orice condiii ns, caii aveau o valoare foarte mare n societatea otoman, i n mod direct, aveau o cotaie
bun din punct de vedere comercial, bucurndu-se de o atenie sporit din partea autoritilor. Spre exemplu, ntr-o
scrisoare viziral din 15 noiembrie 1712, se cerea procurarea de 300 de cai din Nicopole i Giurgiu
35
, iar printr-o alt
scrisoare, din 2 ianuarie 1787, adresat domnitorului rii Romneti, Nicolae Mavrocordat de ctre Ceadrgizade
Mehmed din Giurgiu, se cerea acordarea sprijinului necesar pentru patru neferi din umla i un nefer negustor din
Giurgiu, care se deplasau n Valahia pentru a cumpra herghele i animale
36
.
n unele cazuri, valoarea cailor putea duce la stingerea unor datorii, aa cum a fost cazul n situaia lui
Tanasachi, fost capuchehaie de Giurgiu, care la decesul su, n anul 1824, a lsat o datorie de 7.500 de gurui, pentru
stingerea datoriei fiind vndut herghelia celui amintit, care se afla la Bragadiru
37
.
Caii au reprezentat i motivul unor comenzi speciale din partea Porii, precum n anul 1827, cnd Mehmed
Selim paa, mare vizir, a cerut printr-o scrisoare din decembrie, domnitorului Grigore IV Ghica s nlesneasc
cumprarea din ara Romneasc a 300 de cai tineri, sntoi i osoi, socotindu-se plata a 250-300 de gurui fiecare,
i transportarea lor de urgen spre capitala imperial, prin Giurgiu
38
. n februarie 1828, 100 din cei 300 de cai erau deja
cumprai, dar se cerea ca acetia s nu fie adui n Giurgiu, pentru c vremea era nefavorabil iar pe Dunre curgeau
nc sloiuri de ghea
39
, iar n martie-aprilie caii erau trecui de la Giurgiu la Rusciuk
40
.
n perioada secolelor XV-XIX, furtul cailor era considerat o infraciune deosebit de grav, care putea duce la
intervenia direct a autoritilor centrale otomane. Astfel, printr-un firman din 11 septembrie 1559, sultanul Soliman
Magnificul cerea lmuriri domnitorului Mircea Ciobanul cu privire la hoii de cai din jurul trgurilor Giurgiu i Turnu
41
, iar la
21 noiembrie 1567, sultanul Selim II (1566-1574) cerea cadiilor din Nicopole i Trnovo s impun msuri pentru
strpirea hoilor de cai din mprejurimile Giurgiului
42
.
n anul 1779, chiar muhafzul de Giurgiu, Ali, a cumprat un cal de la un romn, ns ulterior dovedindu-se c
animalul era furat, vnztorul a fost arestat i ntemniat
43
. De asemenea, la 23 martie 1826, Geafer paa, muhafzul de
Giurgiu, amintea ntr-o scrisoare ctre domnitorul rii Romneti, c va lua msuri drastice mpotriva hoilor, considerai
a fi, cel mai probabil, igani, care furau cai din Valahia i i vindeau pe piaa Giurgiului
44
.
Produsele derivate animaliere au avut i ele o pondere important printre mrfurile tranzacionate pe piaa
Giurgiului, printre acestea gsindu-se carnea proaspt sau uscat, pieile, lna, seul i untul, iar din secolul al XVIII-lea,

31
Mehmed 1976, doc. 239, p. 250.
32
Guboglu 1960, doc. 1806, p. 363.
33
vetkova 1971, p. 122.
34
Ibidem, p. 137.
35
Guboglu 1959, p. 205.
36
Guboglu 1960, doc. 393, p. 105.
37
Ibidem, doc. 1834, p. 368 i doc. 1837, p. 369.
38
Ibidem, doc. 2392, p. 480.
39
Ibidem, doc. 2403, p. 482-483.
40
Ibidem, doc. 2420, p. 485-486 i doc. 2425, p. 487.
41
Mehmed 1976, doc. 39, p. 51.
42
Ibidem, doc. 52, p. 37.
43
Cron i colab. 1973, doc. 740, p. 796.
44
Ibidem, doc. 2171, p. 435-436.
32
brnzeturile (n special brnza i cacavalul), pastrama i ndeosebi cerviul
45
(grsimea provenit de la bovine), acesta
din urm constituind, alturi de seu, grsimea alimentar de baz n cadrul gospodriei musulmane.
n anul 1520, n legiuirea local, se stipula c n cazul n care n trgul oraului se vindea brnz adus din
ara Romneasc n cantiti mari, n valoare de 50-60 de aspri, trebuia s se plteasc o tax de badj de 2 aspri, iar
dac brnza se vindea mai puin, ntre 20-50 de aspri, taxa ce trebuia pltit era de 11 aspri, din care n pri egale
reveneau domnitorului rii Romneti i eminului portului
46
.
n unele cazuri, valoarea brnzeturilor aduse la Giurgiu de negustorii din ara Romneasc era reinvestit, n
felul acesta procednd comercianii Mihai Rmniceanu i Neagul Ciocoiu, n anul 1778, care cu banii provenii din
vnzarea de cacaval, unt i brnz, au cumprat marf de mrgelrie
47
.
Seul de oaie sau capr, a reprezentat unul din produsele importante i constante pe piaa Giurgiului, destinat
n cea mai mare parte aprovizionrii Istanbulului, diverselor ceti i trupelor expediionare, ceea ce ducea la o
mobilizare general pentru a nu se da natere unor probleme n procesul de aprovizionare. Spre exemplu, la 20
februarie 1572, prin intermediul unui firman, sultanul Selim II i cerea domnitorului rii Romneti, Alexandru II Mircea
(1568-1577), s ia msuri mpotriva negustorilor de seu, pentru c acetia exploatau populaia oferindu-i preuri
reduse
48
.
n 1730, sultanul Ahmed III poruncea cadiilor din Giurgiu i Brila s asigure urgent transportul spre Istanbul a
cantitilor de seu i grsimi achiziionate de negustori, dat fiind penuria acestor produse n capitala imperial
49
.
Interesul pentru achiziionarea unor astfel de mrfuri este relevat i de firmanul sultanului Mustafa II, din 21-30
iunie 1764, acesta amintind de concurena fcut otomanilor de comercianii evrei, care cumprau produse animaliere
precum unt, grsimi, seu, pastram, ln i piei, pe care ulterior le vindeau n ri care duceau politic ostil Porii. n
acelai document se specifica i c cei prini cu asemenea fraude (matrapazlk) s fie arestai i dui sub escort la
Istanbul, pentru a li se da pedepse grele, urmnd ca marfa s fie confiscat n folosul comunitii
50
.
n 1794, prin intermediul a dou firmane emise la 6 iunie-august 1794, sultanul Selim III poruncea cadiilor i
aianilor din Giurgiu, Rusciuk, Brila, Chilia i Ismail s nlesneasc procurarea de seu, cervi i unt din prile dunrene,
ara Romneasc i Moldova
51
.
ntr-o scrisoare din 26 octombrie 1822, muhafzul de Giurgiu, Salih Mehmed, l ruga pe domnitorul Grigore IV
Ghica, potrivit vechiului obicei s trimit spre ora cantitatea de 3.000 de ocale de seu de capr (keci iag), prin
intermediul negustorului Mehmed aga
52
, iar un an mai trziu, la 27 iunie, demnitarul otoman anuna c a trimis la
Bucureti oameni pentru a cumpra cervi
53
. Preul pentru seu i cervi, n kazalele Giurgiu i Brila era stabilit, n 1828,
la 36 de parale pentru o oca
54
.
Ca multe alte produse alimentare, i seul sau cerviul se numrau printre darurile fcute de domnitorul rii
Romneti demnitarilor otomani de la Giurgiu. Astfel, n aprilie 1825, muhafzul de Giurgiu, Mustafa paa, i mulumea
domnitorului rii Romneti pentru cele 150 de ocale de seu trimise n dar
55
, situaia repetndu-se i n anul urmtor
56
.
Pieile de animale sunt destul de des amintite, n contexte diferite. n 1790, Feizullah, locuitor din Giurgiu, cel
mai probabil cojocar, transmitea o scrisoare unui partener din Bucureti, Hafz Mustafa aga, pe care l ruga s i
cumpere i s i expedieze mai multe buci de piele
57
. Tot prin intermediul unei scrisori, din 22 decembrie 1822,
muhafzul de Giurgiu, Mehmed Salih paa, l ruga pe postelnicul domnului rii Romneti s l ajute n legtur cu
negustorul Marin din serviciul cojocriei, acesta fiind obligat s mearg foarte des la Giurgiu, pentru a ndeplini slujba de
blnar
58
. n 1778, este semnalat Sefteri grecul din Trnovo, dar locuitor al Cmpulungului, care vindea piei de animale la
Giurgiu i Rusciuc, ora n care, din cauza unui incendiu, negustorul grec din ara Romneasc a pierdut 300 de piei de
animale, depozitate la hanul lui Celibe aga
59
.

45
De obicei, cerviul se exporta ambalat n burdufuri mari, confecionate din burt sau piei de bou sau viel, care produceau mari
probleme negustorilor cnd era transportat n lunile de var, din cauza cldurii, astfel nct era preferat sfritul toamnei sau nceputul
primverii (Croitoru 2007, p. 54).
46
vetkova 1971, p. 137.
47
Cron i colab. 1973, doc. 546, p. 603-604.
48
Guboglu 1960, doc. 85, p. 43.
49
Veliman 1984, doc. 64, p. 186.
50
Guboglu 1960, doc. 225, p. 70.
51
Guboglu 1959, p. 209; Guboglu 1965, doc. 1354, p. 383.
52
Guboglu 1960, doc. 1486, p. 296.
53
Ibidem, doc. 1646, p. 330.
54
Ibidem, doc. 2400, p, 482.
55
Ibidem, doc. 2020, p. 405.
56
Ibidem, doc. 2178, p. 437.
57
Ibidem, doc. 435, p. 113.
58
Ibidem, doc. 1530, p. 306.
59
Cron i colab. 1973, doc. 514, p. 573.
33
n diverse situaii, ndeosebi sub forma unor daruri ctre demnitarii otomani de la Giurgiu sau Rusciuk, apar
blnurile de samur, vulpe alb i roie sau jder, considerate a fi ceva mai rare.

Bibliografie

Catalogul 1967 Catalogul documentelor referitoare la viaa economic a rilor Romne n secolele XVII-XIX. Documente din
Arhivele Statului Sibiu, II, Bucureti, 1967;
Cltori VIII 1980 Cltori strni despre rile Romne, VIII, (1685-1718), ediie ngrijit de Maria Holban, Maria Matilda
Alexandrescu Dersca-Bulgaru i Paul Cernovodeanu, Bucureti, 1980;
Croitoru 2007 Gabriel-Felician Croitoru, Evoluia portului Giurgiu de la origini pn n 1945, Constana, 2007;
Cron i colab. 1973 Acte judiciare din ara Romneasc (1775-1781), ediie ntocmit de Gheorghe Cron, Alexandru
Constantinescu, Anicua Popescu, Theodora Rdulescu, Constantin Tegneanu, Bucureti, 1973;
Guboglu 1959 Mihai Guboglu, Despre arhiva turco-oriental din Biblioteca de Stat V. Kolarov Sofia (I), n Revista arhivelor, an
II, nr. 2/1959;
Guboglu 1960 Catalogul documentelor turceti, I, ntocmit de Mihail Guboglu, Bucureti, 1960;
Guboglu 1965 Catalogul documentelor turceti, II, ntocmit de Mihail Guboglu, Bucureti, 1965;
Ilinca i colab. 1986 Nicolae Ilinca, Dan Cpn, Giurgiu. Mic ndreptar turistic, Bucureti, 1986;
Inalck 1996 Hilal Inalck, Imperiul Otoman. Epoca clasic (1300-1600), Bucureti, 1996;
Maxim 1979 Mihai Maxim, Regimul economic al dominaiei otomane n Moldova i ara Romneasc n a doua jumtate a
secolului al XVI-lea, n Revista de istorie, tom 32, nr. 9, septembrie 1979;
Mehmed 1976 Documente turceti privind istoria Romniei, I (1455-1774), ntocmit de Mustafa A. Mehmed, Bucureti, 1976;
Murgescu 1988 Bogdan Murgescu, Impactul conjuncturii europene asupra comerului romnesc n a doua jumtate a secolului al
XVII (I), n Revista de istorie, tom 41, nr. 5, mai, 1988;
Murgescu 2012 Bogdan Murgescu, Romnia i Europa. Acumularea decalajelor economice (1500-2010), Iai, 2010;
Nistor 1945 Ion I. Nistor, Ravagiile epidemiilor de cium i holer i instituirea cordonului carantinal la Dunre, Bucureti, 1945;
Panaite 1997 Viorel Panaite, Pace, rzboi i comer n Islam. rile Romne i dreptul otoman al popoarelor (secolele XV-XVII),
Bucureti, 1997;
erbnescu i colab 1987 N. erbnescu, N. Stoicescu, Mircea cel Mare (1386-1418). 600 de ani de la urcarea pe tronul rii
Romneti, Bucureti, 1987;
vetkova 1971 Bistra vetkova, Regimul schimbului economic dintre teritoriile de la nord i sud de Dunre n secolul al XVI-lea, n
Relaiile romno-bulgare de-a lungul veacurilor, I (secolele XII-XIX), Bucureti, 1971;
Veliman 1984 Valeriu Veliman, Relaiile romno-otomane (1711-1821). Documente turceti, Bucureti, 1984.









34
MICARE SPORTIV, MILITANTISM NAIONAL
I SAII ARDELENI LA MIJLOCUL SECOLULUI AL XIXLEA

Dr. Nicolae Tecul

Zusammenfassung. Sportbewegung, nationale Kapmpfgeist und siebenbrger Sachsen am Mitte des 19. Jh.
Dieser Artikel untersucht die Rolle von Turn und Schtzenvereine auf der nationalen Bewegung der Siebenbrger Sachsen in der
Mitte des 19. Jahrhunderts gespielt. Diese Vereine haben frh schsischen politischen Parteien beeinflusst.
Stichworte: sport, naiune, sai ardeleni, asociaii.
Cuvinte chieie: Sport, Nation, siebenbrger Sachsen, Vereinswesen.

Societatea european n a doua jumtatea a secolului al XIX-lea a suferit un amplu proces de modernizare,
care a afectat pturi largi ale populaiei. Acest proces a determinat modificri nu doar n plan politic, economic, social, ci
ajunge s afecteze i teritoriul sensibil al mentalitilor colective pe care le modeleaz, lucru sesizabil prin transformrile
petrecute la nivelul vieii private, prin noile concepte privind lumea i viaa, raporturile inter-umane, modul de aranjare al
locuinei, noi mode vestimentare etc. Deci transformri a ceea ce noi numim convenional mod de via .
Modul de via se situeaz la ntlnirea dintre stilul de via i condiiile de via. Stilul de via este produsul
alegerii personale i a gusturilor, fiind expresia libertii de decizie n viaa cotidian, iar condiiile sunt definite prin
caracteristici n plan social ale individului. Putem spune c societatea sau indivizii pot influena alegerea stilului de via
i exprim diverse practici concrete ale vieii cotidiene i a timpului n afara muncii
1
.
n aceast perioad avem de a face cu o alt mprire a timpului zilei, al anului, apare o distincie net ntre
timpul muncii i timpul liber, apare noiunea de vacan, vzut ca o schimbare necesar de activitate. Odihna i
binefacerile naturii par o alternativ fireasc la timpul de lucru
2
. Astfel, omul se diferenia profund de naintaii si, pentru
el simbolurile i privilegiile tradiionale i pierd din semnificaie, are un nou concept privind relaiile inter-umane i a
spaiului
3
. Putem spune c acum se nate conceptul modern de Timp liber.
Aspectele modernizrii nu puteau s ocoleasc Transilvania, aflat ntr-un proces amplu de transformare, de
industrializare, de urbanizare; transilvneanul de rnd fiind tot mai aproape de ceea ce se petrece n Europa, este n
contact permanent cu paradigmele occidentale pe care ncearc s le modeleze i s le nsueasc.
n aceast transformare putem include i populaia german din Ardeal. Aici tvlugul modernitii provocnd modificri
ale aranjrii locuinei, a tabietului i a modului de exprimare zilnic care includea i acest nou concept aflat acum n
vog, - Timpul liber.
Prelund modelul asociaiilor de gimnastic din mediul german n a doua jumtate a secolului al XIX-lea se
promoveaz i mediul transilvnean aceast mod de a practica pentru sntate i pentru o via armonioas activiti
sportive , noua paradigm artnd un alt tip abordare de care se bucur corpul uman i de evoluiile medicini.
Activitile sportive i fizice la nivelul individului ca i a familiei se manifest ca i practici care vehiculeaz valori
i semnificaii proprii actorilor implicai; ele sunt ca si celelalte activiti ale timpului liber care sunt aciuni active i implic
o activitate de spectacol i divertisment
4
.
Aici, n mediul german sub impactul neoclasicismului, la nceputul secolului al XIX-lea o serie de pedagogi
germani printre care amintim pe Baselow, Salzmann, Siess i Pestalozzi vor milita pentru introducerea gimnasticii n
curricula colar ca mijloc de fortificare a organismului elevilor. Aceste idei vor fi preluate de Friedrich Ludwig Jahn,
socotit a fi printele gimnasticii n Austro-Ungaria prin organizarea Asociaiilor de gimnastic (Turnvereine)
5
.
Aceste asociaii, nc de la nfiinarea lor au slujit micrii naionale germane, fiind un mijloc de propagare a
ideilor cu privire la unitatea Germaniei, n special n mediile academice. Iniiat n zona Prusiei i n nord vestul
Germaniei, micarea Turnverein a cuprins ntreg spaiul german, propagnd idei liberale i democratice
6
.
De altfel, aceast micare este cunoscut ca fiind prima alian politic a tinerimii din istoria european.
nceput n mediile studeneti ca un act de autodisciplin. A fost preluat ideea n ntreaga societate german slujind ca
un imbold i impunndu-se datorit prelurii modelelor corporatiste existente n societate
7
. Statutele lor organizate pe un

1
Charbonneau, Gauthier 2002, p. 349.
2
Aries, Duby 1997, p. 188.
3
Fervert, Haupt 2002, p. 14.
4
Quellet, Thibault 2001, p. 11-12.
5
Festschrift 1911, p. 3.
6
Langewiesche 2000, p. 104-108.
7
Ibidem, p. 114.
35
principiu democratic, cu timpul au devenit un model pentru ntreaga evoluie politic din spaiul german prin ideile de
egalitate i libertate social propagate
8
.
Aceste idei vor fi aduse, naintea revoluiei de la 1848 n Ardeal, prin intermediul lui Stephan Ludwig Roth i mai
apoi prin intermediul studenilor sai prezeni la studiu n universitile germane. Astfel, la 1846 la Sibiu prin intermediul
berlinezului Karl Badewitz i n 1847 la Braov prin intermediul lui Theodor Khlbrandt va ptrunde practicarea
gimnasticii n Ardeal
9
.
Foarte rapid se va impune ca materie n cadrul programei colare a gimnaziilor evanghelice sseti din Ardeal.
Prima coal care va adopta gimnastica, ca materie facultativ va fi la 1848, Gimnaziul din Media prin intermediul
profesorului Johann Fabini i n foarte scurt timp va fi adoptat modelul n toate gimnaziile
10
.
Tot la Media sub influena aceluiai Stephan Ludwig Roth se vor pune bazele Alianei tinerimii german-
ardelene ( Siebenbrgisch-deutschen Jungendbundes) ca un element de fortificare a naiunii prin intermediul legturii
gimnasticii cu cntecul i cu asociaiile de aprare (Schtzenvereine)
11
.
Modelul mediean va fi preluat i de celelalte orae sseti din Ardeal. Astfel, Braovul cu spiritul su progresist
nu putea s rmn n afara micrii sportive. Una din primele iniiative n domeniu o avem n 1845, cnd directorul
Gimnaziului evanghelic, Samuel Frtschkes se va adresa consistoriului Bisericii Evanghelice cu dorina de a crea un
institut de gimnastic. Cu ajutorul maiorului von Biederfeld i a tipografului Gtt i a altor oameni cu iniiativ, care vor
contribui cu bani se va reui ridicarea unei sli de gimnastic n anii 50 ai secolului al XIX-lea
12
.
Tot n perioada neoabsolutist n oraul de sub Tmpa se va impune gimnastica ca materie n cadrul ntregului
sistem educaional patronat de saii ardeleni, att la nivelul Gimnaziului evanghelic, ct i la cel al colii Reale
13
.
Aceste iniiative vor determina elita intelectual braovean s pun bazele Asociaiei de gimnastic n 1861.
Activitatea ei va fi legat de Asociaia de aprare, cu care va avea i afiniti politice prin intermediul aa zisului partid
al asociaiei de aprare (Schtzenvereinspartei)
14
, din care se va dezvolta n anii urmtori gruparea politic a tinerilor
sai.
Sebeul va fi angrenat n micarea sportiv prin intermediul lui Wilhelm Schuster, care a fcut studii la
Universitatea din Leipzig, n anii 40 fcea parte din asociaia gimnatilor din oraul german. ntors din ar se va implica
n iniiativa introducerii gimnasticii ca materie de curricula colar
15
.
De asemenea Gottlieb Budaker, la Bistria, va nainta consitoriului evanghelic local un memoriu pentru
introducerea sportului n sistemul de nvmnt local, care se va realiza la nceputul anilor 60 prin intermediul
profesorului Friedrich Fluger
16
.
Iniativa va fi preluat la Sighioara de profesorul Friedrich Marienburg n 1848, care pn atunci se implicase
n crearea n urbea de pe Trnava Mare a unei trupe de teatru formate in amatori. Abia n anul 1865 ideile sale vor fi
puse n practic prin ridicarea unei sli de gimnastic
17
.
nceputurile micrii sportive la Sibiu sunt legate de Carl Badewitz. Acesta va reui s adune pe toi pasionaii
de micare, n lipsa unei sli de gimnastic se vor antrena n aa numita sal a redutei n 1845.
Cu ajutorul directorului casei de economii, Senatorul Herberth i al altor inimoi se vor aduna bani pentru
ridicarea unei sli de gimnastic, iar cu acordul guberniului n 1850 se va pune bazele unei coli de gimnastic
18
.
Dincolo de aceste iniiative colare, anii 60 ai secolului al XIX-lea vor duce la dezvoltarea gimnasticii n cadrul
comunitii sseti din Ardeal prin intermediul asociaionismului, care se va preocupa att de organizarea i amenajarea
unor locaii speciale pentru sport ct i de exerciiile fizice propriu zise.
La Sibiu, Asociaia de gimnastic va lua fiin la 30 octombrie 1862 avnd ca scop educarea tineretului. La 7
august 1862 se va pune la Media, bazele Asociaiei sseti de gimnastic. Dintre membrii comitetului de conducere
amintim pe: Heinrich Neugeboren, Franz Lassel, Willibald Teutschlnder i alii
19
. Micarea sportiv prinde rapid teren n
rndul comunitii sseti deoarece la nivelul anului 1865 existau filiale n Braov, Sibiu, Sighioara, Cincu, Media,
Sebe i Reghin
20
.

8
Ibidem, p. 116.
9
Festschrift 1911, p. 4.
10
Ibidem, p. 5.
11
Ibidem, p. 6.
12
Teutschlnder 1865, p. 12-16.
13
Ibidem, p. 21.
14
Ibidem, p. 10.
15
Ibidem, p. 32-35.
16
Ibidem, p. 36-37.
17
Ibidem, p. 45-47.
18
Ibidem, p. 38-44.
19
Festschrift 1911, p. 13.
20
Die Grenzboten 1865, p. 1036.
36
Asociaia i va exprima opiniile i dezideratele i prin intermediul presei. La 15 septembrie 1862 va apare ca
supliment al ziarului Kronstdter Zeitung i anume Turnglocke. Publicaie cu acelai format ca i ziarul, cu dou pagini
pe numr i cu o apariie aleatorie pentru anii 1862-1863. n cadrul acestui supliment gsim articole care militeaz
pentru sport i mai apoi activitile acestei asociaii. Toate acestea explic, nc o dat, implicarea activ a lui Gtt n
viaa asociaionismului ssesc. El va fi condus de ctre Heinrich Neugeboren
21
.
La iniiativa asociaiei se vor face intervenii pe lng Biserica Evanghelic pentru impunerea gimnasticii ca i
disciplin obligatorie n colile i gimnaziile sseti i construirea pe lng acestea a unor sli de sport
22
. Activitatea
asociaiei se va dovedi a fi extrem de bogat i va anima, n special tineretul colar ssesc, deoarece n anul 1864
numra un numr de 217 membrii, ceea ce exprim aderena de care s-a bucurat micarea sportiv
23
.
Legturile acesteia cu Asociaiile de aprare (Schtzenvereine) sunt evidente. ntr-un articol intitulat Avntul
asociaionsimului n Transilvania (Aufschwung des Vereinswesen in Siebenbrgen) aprut n sptmnalul
Siebenbrgisch-Deutsches Wochenblatt se arat: Au aprut dou asociaii de gimnastic n Cluj, una romneasc n
Braov, Asociaii de aprare n Ortie, Sighioara, Bistria, Reghin i Tg. Mure, unde apare o asociaie de gimnatic (
aceasta n.n.) se contopete cu ea
24
. De altfel, Willibald Teutschlander arta c la nivel identitar alturi de asociaiile de
gimnastic, un rol important a fost jucat de asociaiile corale i de cele de aprare
25
.
Apariia Asociaiilor de aprare este legat n vestul continentului european de apariia i dezvoltarea armelor
de foc. Astfel, pe lng existena unui sistem de fortificaii foarte bine pus la punct a aprut i nevoia organizrii aprrii
sale de ctre locuitori
26
.
Acest lucru a determinat automat crearea unui corp de recrutare al cetenilor, o for de rezerv a armatei, la
care regii au apelat ori de cte ori au avut nevoie. Pe de alt parte, a fost i un mijloc de disciplinare i educare a
tineretului oraelor i la ntemeierea primului corp de pompieri al oraelor
27
.
Asupra origini lor sunt postulate mai multe teorii. Dup unii cercettor apariia lor este legat tocmai de lupta
contra incendiilor, care au fcut ravagii la finele evului mediu i nceputul erei moderne. Dup alii este vorba de o veche
tradiie celtic care a funcionat i a rezistat epocii cretine n zone ca Irlanda, Bretania sau Scoia, iar dup unii
antropologi se leag tot de o tradiie veche a luptei dintre bine i ru, dintre iarn i var, fiind o reuniune cu caracter
ritual
28
.
Dincolo de aceste ipoteze, apariia lor este atestat documentar n zona rilor de Jos n secolul al XIII-lea, de
unde s-au extins n ntreg spaiul german i n secolul al XVI-lea le gsim n zona minier a Tirolului austriac
29
.
Forma lor de organizare era una militar, ns avea i o latur social de ntrajutorare. Rolul acestor ghilde de
aprare era acela de a acorda ajutor i salvare, de a asigura siguran social, contribuind la salvarea unor orae n
faa ciumei.
Din punct de vedere organizatoric avea la baz principii democratice, avnd ca model idealul de frietate i
caritate. Aadar, fiecare membru al ghildei putnd s ocupe o funcie de conducere
30
.
Rolul lor va crete i n zorii modernitii, mai ales n spaiul german, cel care conducea societatea de aprare
i anume Schtzenmester-ul devine un membru important n sfatul de conducere al oraelor, avnd ca sarcin
organizarea ntregului sistemul de aprare al oraelor
31
.
Cu timpul se vor asocia cu meteugurile i la nivelul secolului al XVI-lea n oraul Nrnberg, de pild,
Schtzenmester-ul se alegea exclusiv din rndul meteugarilor. Existena lor la nivel urban va aduce n societilor de
aprare i la apelativul de cetene, mai ales c necesitatea protejrii locuitorilor unui ora era obiectul de activitate al
lor
32
.
Practic, pn la introducerea serviciului militar obligatoriu au substituit rolul acestuia, iar mai apoi odat cu
interzicerea utilizrii armelor de foc de ctre ceteni, asociaiile de aprare vor mbrca mai mult un rol sportiv i
naional. Membrii lor se vor specializa n concursuri de tir sau tras cu arcul, devenind doar un cerc al celor pasionai de
tir. Cu toate acestea, la ntrunirile asociaiilor se va discuta i politic i aceste societii sau asociaii de aprare, vor

21
Tecul 2010, p. 72.
22
Festschrift 1911, p. 14.
23
Ibidem, p. 17.
24
Siebenbrgisch-Deutsches Wochenblatt 1868, p. 196.
25
Teutschlnder 1865, p. 8.
26
Baran 1894, p. 3.
27
Ibidem, p. 20.
28
Schnittler 2000, p. 10-12.
29
Ibidem, p. 35.
30
Ibidem, p. 15-20.
31
Reintges 1963, p. 37-45.
32
Schnittler 2000, p. 42-43.
37
juca, cel puin n spaiul german, alturi de asociaiile de gimnastic un rol deosebit n organizarea revoluiei de la 1848-
1849
33
.
Revenind la spaiul transilvan, nu cunoatem nici un fel de continuitate, ca i n cazul Europei Centrale ntre
vechile societii de aprare i forma de organizare asociaionist, modern. Credem c acest model de organizare a
unor asociaii de aprare a fost luat din spaiul german i implantat de ctre elita intelectual n oraele sseti din
Ardeal.
Prima atestare documentar a prezentei lor n Transilvania o avem n Sibiu la 1814, cnd un numr de 140 de
brbai au pus bazele unui corp de aprare. n anul 1822 acesta dispunea deja, de un loc de exerciii i din anul 1837 au
folosit i arme de tir
34
. La nivelul anilor 40 ai secolului XIX sub impactul apariiei asociaiilor sibiene, acest grup de
oameni vor pune bazele n anul 1844 a Hermannstdter brgerlichen Scharfschtzenverein
35
.
Acest model se va extinde i majoritatea oraelor sseti din Ardeal vor avea o astfel se asociaie de aprare.
Astfel, n anul 1857 s-au pus bazele asociaiei din Bistria i n 1862 acesta era legal constituit. Avea un numr de 62
de membrii fondatori dintre care majoritatea erau funcionari, profesori, comerciani, medici i civa meteugari.
Asociaia dispunea de o caban din lemn, numit i casa de aprare care avea dou nivele. La parter era
camera armelor, iar la etaj era o sal de ntruniri. Avea ca moto: bAugund Hand frs Vaterland i fceau exerciii de
tragere
36
.
Iniiativa va fi luat i de alte orae ardelene i astfel, n 1862 se vor pune bazele asociaiei locale n
Sighioara. Membrii asociaiei se ntlneau sptmnal n aa numita Schtzengraben. Asociaia va funciona pn n
1890, cnd din veniturile membrilor se va construi o sal de sport pentru coala de biei evanghelic
37
.
De obicei, aceste asociaii de aprare organizau seri festive, carnavaluri, serate, unde ofereau medalii i
diplome i contribuiau la dezvoltarea vieii mondene din oraele unde funcionau i indirect la realizarea unei solidariti
etnice.
Aceste asociaii dei se adresau doar unui anumit numr de oameni cu preocupri n domeniul sportiv sunt
foarte importante pentru dezvoltarea ulterioar a micrii politice a sailor ardeleni, n spatele aciunilor ntreprinse
sttea de multe ori i iniiative cu caracter politic i mediul de manifestare a lor a fost unul propice pentru existena si
evoluia gruprii politice a tinerilor sai.

Bibliografie

Aries, Duby 1997- Philipe Aries, Georges Duby, Istoria vieii private , Ed. Meridiane, vol. VII, Bucureti, 1997.
Baran 1894 - Anton Baran, Aufgabe der Schtzenvereine, Wien, 1894.
Charbonneau, Gauthier 2002 - Johanne Charbonneau, Madeleine Gauthier Introduction. Culture et mode de vie n Loisir et societ
/ Society and Leisure, vol. 24, nr. 2, Presses de l`Universit du Qubec, 2002.
Fervert, Haupt 2002 - Ute Fervert, H.-G. Haupt Omul secolului al XIX-lea , Ed. Polirom, Iai, 2002.
Festbericht 1894 - Festbericht ber die Feier des 50. jhrigen Jubilums des Hermannstdter brgl. Scharf-Schtzenverein am 18.
19. und 20. August 1894, sowie Jahresbericht pro 1894, Druck von Josef Drotleff, Hermannstadt, 1895.
Festschrift 1911 - Festschrift zum 50-jhrigen Stiftungsfest des kronstdter Trunvereines 1861-1911, Kronstadt, 1911.
Geschichte 1914 - Geschichte des Bistritzer brgerl. Schtzenvereins von Grndungsjahr 1862 bis mitte Mai 1914, Selbstverlag des
Schtzenverens, Buchdruckerei Carl Csallner, Bistritz, Siebenbrgen.
Die Grenzboten 1865 - Die Grenzboten. Zeitschrift fr Politik und Literatur, 24. Jahrgang, II. Semester, IV. Band, Leipzig, 1865.
Langewiesche 2000 - Dieter Langewiesche, Nation, Nationalismus Nationalstaat in Deutschland und Europa, Verlag, C.h. Beck,
Mnchen, 2000.
Quellet, Thibault 2001 - Getan Quellet, Andr Thibault Introduction. Le sport et lactivit physique, elements centraux de la vie
personnele, comunitaire, sociale et conomique n Loisir et societ/Society and Leisure, vol. 24, nr. 1, Presses de
l`Universit du Qubec, 2001.
Reintges 1963 - Teo Reintges, Ursprung und Wesen der Sptmittelalterischen Schtzengilden, Ludwig Rrhscheid Verlag, Bonn,
1963.
Siebenbrgisch-Deutsches Wochenblatt 1868 - Siebenbrgisch-Deutsches Wochenblatt, nr. 12, Hermannstadt, den 26. August
1868.
Schburg 1998 - Schburg. Bild ein siebenbrgischen Stadt. Herausgegeben Heinz Brandsch, Heinz Hetlmann, Walter Lingner,
Rautenburg Verlag, 1998.

33
Ibidem, p. 52.
34
Festbericht 1894, p. 12.
35
Ibidem, p. 13.
36
Geschichte 1914, passim.
37
Schburg 1998, p. 290.
38
Schnittler 2000 - Karl Peter Schnittler, Schtzengilden und Vereine sowie die Entwicklung ihrer Waffen im Sptmittelalter und in der
frhen Neuzeit, Diplomarbeit zur Erlangung des Magistergrades an der Gesiteswissenschaftlichen Facultt der
Leopold-Franzens Universitt Innsbruck, April 2000, pp. 10-12.
Teutschlnder 1865 - Willibald Teutschlnder, Zur Geschichte des Turnens im Siebenbrger Sachsenlande, Kronstadt, 1865.
Tecul 2010 - Nicolae Tecul, Presa social-politic din Transilvania 1850-1876, Presa Universitar Clujean, 2010.














39
ACTIVITATEA DIPLOMATIC A ROMNIEI INDEPENDENTE
N VEDEREA NCHEIERII UNEI CONVENII CONSULARE
(A DOUA JUM. A SEC. XIX - NC. SEC. XX)

Dr. Andreea Atanasiu-Croitoru

Abstract: The Romanian diplomatic activity to clench a consular convention the second half of the 19 century-
begining of the 20 century. The juridical relations established between the Romanian Countries and The Ottoman Empire were a
long process and, in some aspects, controversial. It must assert first of all, the clench of covenants became a usual phenomenon in
the Ottoman state, balchanic countries, Byzantium and Anatolia emirates relationships. It was the most useful formula against the
escalade of some military conflicts; even very often the clench of covenants was violated by everybody. We insist about the aspect
that relieves the evolution of a juridical statute from the Romanian Countries in the Ottoman domination context, statute who was
reglementated by the capitulatii system, in fact international bilateral treatyes, distinctive for the Ottoman diplomacies. In reality a lot
of problems kept in suspension in the domains that we talk about will be resolved at the ending of the First World War.

Cuvinte cheie: diplomaie, convenie, juridic, otoman, Romnia.
Keywords: diplomacy, convention, juridical, Ottoman, Romania.

Stabilirea raporturilor juridice dintre rile romne i Imperiul Otoman a fost un proces ndelungat i, n anumite
aspecte, controversat. Trebuie subliniat n primul rnd faptul c ncheierea unor legminte devenise un fenomen
obinuit n relaiile statului otoman att cu rile balcanice, inclusiv Bizanul, ct i cu emiratele din Anatolia, fiind formula
cea mai uzitat pentru evitarea unor noi ciocniri militare, dei tot att de frecvente erau i nclcrile acestor legminte,
de o parte sau de alta.
Evoluia raporturilor turco-romne din secolul al XV-lea pn la 1877-1878 pune n lumin personalitatea de
drept internaional a rilor romne. Statutul de autonomie a acestor ri ajunge s constituie un anume tip de relaii,
invocat uneori n tratative internaionale sau revendicat n anumite mprejurri de tere state. Independent de
mprejurarea accenturii dependenei fa de Poart, a existat permanent o contiin a situaiei de ri separate n
cadrul Imperiului otoman. Contiina unor raporturi de drept a relaiilor romno-turce este o parte a luptei pentru
pstrarea autonomiei rilor romne i ctigarea independenei depline. n afar de contiina acestor raporturi n
interiorul rilor romne, situaia lor de drept, activitatea permanent pe planul relaiilor internaionale, prezena lor ca
atare au contribuit la formarea opiniei internaionale n legtur cu autonomia acestora. nc din secolul al XVI-lea i al
XVII-lea, diplomaii europeni acreditai n capitala Imperiului informau suveranii i guvernele lor despre acest fapt.
Asemnarea conveniilor ce stteau la baza raporturilor romno-turce cu cele ale altor state cretine de tipul
capitulaiilor a ajutat la formarea acestei opinii internaionale. Chiar dac textul unora din cele invocate, ncepnd din
1774, nu este cel autentic situaia de drept a rilor romne nu a fost contestat nici de reprezentanii turci i a stat la
baza unor reglementri internaionale care au format apoi punctul de plecare a procesului de formare a statului romn
modern.
Pe plan internaional, neutralitatea rilor romne, prin faptul c frontiera militar a Imperiului otoman se oprea
la grania romno-turc, a avut drept consecin meninerea pcii. Domnii romni erau interesai n acest lucru, ei
adesea mediaz nelegerea prilor, lupt pentru evitarea unor conflicte armate n aceast regiune, din care rile
romne n-ar fi avut dect de pierdut. De aceea, meninerea acestei situaii n secolele XVI-XVII, a fost considerat ca o
garanie internaional a pstrrii pcii n aceast parte a Europei i de aici necesitatea i pentru turci de a pstra n
esen neschimbat statutul acestor ri.
Secolul al XVIII-lea a adus o serie de schimbri sub raportul relaiilor internaionale nu numai pe harta
european i n sistemul de aliane, dar i o deplasare a ateniei politicii externe ctre centrul i estul continentului, rile
romne, aflate n aria de ciocnire a intereselor habsburgice i ariste, intrnd implicit n planurile de mprire a Imperiului
otoman.
Evoluia raporturilor romno-otomane, destul de contradictorii n desfurarea lor, a cunoscut astfel aspecte
importante, marcate n principal de dorina expres a rilor romne de a se afirma n afar i de a nltura n interior
acele prevederi ce stteau n calea dezvoltrii lor.
Problema raporturilor rilor romne cu Imperiul otoman i a statutului lor juridic n plan internaional, s-a
bucurat de o atenie special din partea istoricilor, juritilor i a oamenilor politici, personaliti care au ncercat, n primul
rnd, s demonstreze autenticitatea vechilor tratate ncheiate de domnitorii romni cu nalta Poart, uneori contestat.
Convini c aceste tratate erau n msur s dovedeasc Europei legitimitatea dreptului poporului romn la
independena naional, pe baza propriei lui tradiii istorice, istorici romni i strini s-au strduit s aduc la lumin
40
textele vechilor capitulaii. Marele nostru poet Mihai Eminescu
1
a acordnd, la rndul su, o mare nsemntate acestor
legminte scria: Vechile noastre tratate isclite cu litere mari i boase pe piele de viel au fost pn ieri izvorul
neatrnrii reale, izvorul din care au decurs actele succesive de emancipare de sub domnia turceasc.
Lucrri i studii referitoare la aceast problem au publicat i C. C. Giurescu
2
, Mihai Berza
3
, A. Decei
4
, Mihai
Maxim
5
, Mustafa Ali Mehmed
6
, N. Copoiu
7
i muli alii.
Informaii preioase referitoare la regimul capitular n Imperiul otoman i efectele sale n Principatele Romne,
gsim n lucrri semnate de Nicolae Iorga
8
, I. C. Filitti
9
, Andr Mandelstam
10
, M. Alexandrescu-Dersca
11
, tefan
tefnescu
12
, V. Mihordea
13
.a.
Un valoros instrument de lucru este oferit i de volumele de documente publicate
14
sau de numeroasele studii
aprute n periodice precum: Analele Academiei Romne. Memoriile Seciei Istorice, Analele Parlamentare, Revista
de Istorie, Magazin Istoric i multe altele ale cror informaii, confruntate cu documentele publicate pot completa
materialul necesar tratrii acestei chestiuni.
Din multitudinea de aspecte care pot fi analizate n legtur cu o tem att de complex, am insistat asupra
celor care evideniaz evoluia statutului juridic al rilor romne, n contextul regimului de dominaie otoman, statut
reglementat, cel puin pn la cucerirea independenei, prin sistemul capitulaiilor, tratate internaionale de cele mai
multe ori bilaterale, caracteristice diplomaiei otomane. Aa cum Poarta insista pentru desfiinarea regimului capitular, tot
astfel, n Principate, se ducea o necurmat lupt pentru ca i la noi capitulaiile s nu se mai aplice.
n a doua jumtate a secolului al XIX-lea, ntreaga literatur de propagand a cutat s dovedeasc faptul c
Principatele avuseser totdeauna o situaie aparte n dreptul public al Imperiului otoman, cruia, n afar de tribut, nu-i
datorau nimic. Din textul capitulaiilor, susineau Moldova i Valahia, se deducea c acele reglementri nu avuseser n
vedere dect ri musulmane, vorbind numai despre obiceiuri, instituii, dregtorii musulmane care nu existau n
Principate. Pe de alt parte, din aa-zisele capitulaii ale vechilor domni romn se trgea temeiul juridic al unei stri de
fapt, consfinit prin acte oficiale ale Porii, dar pe care, de peste un veac, nici Poarta, nici Puterile nu o mai respectau.
Aceast literatur a avut roade: Protocolul Nr. 3 din 19 martie 1855 al conferinei de la Viena a recunoscut
capitulaiile Principatelor ca formnd baza relaiilor lor cu Poarta
15
. Protocolul de la 11 februarie 1856 al Conferinei de la
Constantinopol confirma privilegiile de care Principatele se bucuraser de la capitulaiile acordate lor, dar adaug c
teritoriul romnesc face parte integrant din Imperiul otoman i c tratatele ncheiate de Poart vor fi aplicabile
Principatelor. Protocolul mai recunotea strinilor dreptul de a poseda imobile n Principate. Discutnd protocolul,
domnul Moldovei Grigore Ghica, ntr-un memoriu trimis Congresului de la Paris
16
, protesta contra tirbirii aduse
autonomiei Principatelor i, mai ales, mpotriva dreptului ce se acorda strinilor de a dobndi imobile. Odat admii la
proprietate, strinii trebuiau asimilai n aceast calitate (de proprietari) cu indigenii i supui la aceleai sarcini i la
aceeai jurisdicie. ntr-adevr, deja n situaia actual arta domnitorul strinii pui sub jurisdicia consulilor
creeaz guvernului greuti venic rennoite i mpiedic, la tot pasul, mersul administraiei.
Art. 22 al Tratatului de la Paris, semnat n martie 1856, prevede c: Principatele Moldovei i Valahiei vor urma
a se bucura i mai departe [] de privilegiile i imunitile n a cror posesiune se afl [] Nimeni nu va avea dreptul de
a se amesteca n trebile lor luntrice. Iar art. 23: Sublima Poart se leag a pstra ziselor Principate o administraie
neatrnat i naional, precum i deplina libertate de cult, legiuire, comer i navigaie
17
.
Convocat n anul 1857, Divanul ad-hoc al Moldovei s-a exprimat, de asemenea, pentru supunerea strinilor din
Principate la jurisdicia rii, fr amestec din partea consulilor, i pentru dreptul Principatelor de a-i reglementa singure

1
Eminescu 1910.
2
Giurescu 1908.
3
Berza 1958.
4
Decei 1945.
5
Maxim 1979.
6
Mehmed 1976.
7
Copoiu 1975.
8
Iorga 1910.
9
Filitti 1910; Filitti 1915; Filitti 1914.
10
Mandelstam 1911.
11
Alexandrescu-Dersca 1961.
12
tefnescu 1977.
13
Mihordea 1970.
14
Bujoreanu 1973; Hurmuzaki 1906; Iorga 1912; Mitilineu 1874; Nano 1938; Sturdza 1899; Tratatele internaionale ale Romniei
1354-1920 1975.
15
Sturdza 1899, p. 551.
16
Ibidem, p. 966.
17
Ibidem, pp. 1075-1084.
41
relaiile lor comerciale cu celelalte state
18
. Raportul adresat n 1858 Conferinei de la Paris de ctre Comisia
internaional care funciona la Bucureti n virtutea art. 23 al Tratatului de la Paris, recunotea de asemenea, c
jurisdicia consular n-avea rost n ri cretine i denuna abuzurile svite cu patentele de proteciune.
Art. 2 al Conveniei de la Paris din 1858, afirma oficial existena vechilor noastre capitulaii: n temeiul
capitulaiilor date de sultanii Baiazid I, Mohamed II, Selim I i Soliman II, care constituie a lor autonomie, regulnd
raporturile lor cu Sublima Poart, i pe care mai multe hatierifuri i mai cu seam acela din anul 1834 le-au consfinit,
conform asemenea i cu articolele 22 i 23 ale tratatului ncheiat la Paris la 30 martie 1856, Principatele vor urma a se
bucura, sub chezia colectiv a Puterilor contractante, de privilegiile i imunitile n a cror posesie sunt. Aceste
ultime cuvinte reduceau ntreaga declaraie la o simpl confirmare a strii de fapt. De aceea, i la 20 decembrie 1861,
marchizul de Moustier, ambasador al Franei la Constantinopol, scria lui Tillos, consul general la Bucureti, c guvernul
su ca i celelalte struiesc n aplicarea capitulaiilor n Principatele Unite
19
.
Pentru a nltura regimul capitular, guvernele romne i-au propus s ncheie convenii consulare cu diferite
state. Dar s-a ivit o nou greutate; Poarta contesta dreptul Principatelor de a ncheia direct tratate de la stat la stat,
acceptnd numai aranjamente ntre administraii, cum fuseser conveniile de extrdare despre care am amintit. Prin
chiar firmanul de nvestitur (23 octombrie 1866) al Domnitorului Carol I, se reamintea acest punct de vedere al Porii,
adugndu-se c tratatele i conveniile Turciei erau aplicabile i la noi
20
. Totui, guvernul romn i-a intensificat
negocierile; n 1867, guvernul austriac s-a artat, cel dinti, dispus s discute cu Romnia ncheierea unei convenii
consulare.
La 17 martie 1878, consulul general rus din Bucureti, Offenberg, a adresat ministrului de Externe tefan
Golescu o not n care arta c: Guvernul imperial rus, recunoscnd incovenientele pe care jurisdicia consular, aa
cum este neleas n capitulaii i n tratatele cu Poarta, le ntmpin la aplicare n Romnia, a fost cel dinti s admit
oarecari schimbri potrivit cu starea social i cu instituiile speciale ale acestor ri. Regulamentul Organic [] a pus
bazele unei noi stri de lucruri i, de atunci, concursul guvernului imperial n-a lipsit niciodat Principatelor Unite de cte
ori a fost vorba de a tempera regimul capitulaiilor. De aceea i purtnd un deosebit interes progresului interior al
Romniei, guvernul rus consimte la negocierea unei convenii consulare
21
. Un proiect elaborat de Ludovic Steege,
consilier la Curtea de casaie, a fost admis de consiliul de minitri la 18 iunie 1868, fr a fi avut alt urmare, din cauza
opunerii Turciei. Erau ns i alte consideraii care pledau pentru nencheierea conveniei. Iat ce scria Dimitrie Sturdza
n septembrie 1869: Trim azi n ndejdea c convenia judiciar ncheiat mai ntiu cu Rusia va sili pe celelalte Puteri
s urmeze pilda acesteia Dar care ar fi situaia noastr dac dimpotriv Puterile occidentale, n urma acestui act, ar
menine mai tare ca oricnd capitulaiile n Romnia i ne-ar prsi cu totul ca aliai ai unei politici care nu este a lor ?
M tem mult ca negociaiunile urmate unilateral cu Rusia s nu ne fac s pierdem un sprijin i o protecie pe care nimic
nu le-ar nlocui. N-ar fi oare o greeal a persista pe aceast cale, pe cnd dorina noastr nu poate deveni o realitate
dect cu sprijinul tuturor Puterilor ?Toate Puterile sunt convinse de nevoia de a desfiina n Romnia regimul capitular:
preocuparea Puterilor occidentale este totui de a mpca aceast nevoie, secundar pentru ele, cu scopul principal din
care s-a nscut tratatul de la Paris. A sprijini Turcia, a da timp diferitelor popoare care o compun de a se civiliza i de a
deveni destul de tari pentru a-i tri propria lor via i a crea un bulevard mpotriva eventualelor cotropiri ale Rusiei: iat
baza politicii occidentale n Orient. Pentru Rusia, linia ei de purtare este tot att de limpede tras: a drma tratatul de la
Paris, fcut mpotriva ei. Cred c Romnia trebuie s in la acest tratat ca la palladiul existenei sale, i s caute s
modifice prile care o stnjenesc, cu consimmntul tuturor Puterilor, i mai ales al Franei i al Angliei
22
.
Domnitorul Carol I nu mprtea acest punct de vedere. El scria din Paris la 10 octombrie 1869 ministrului
Afacerilor Externe: ndat ce am recunoate Porii dreptul de a se amesteca n asemenea aranjamente intervenite ntre
noi i alte Puteri, de ndat ce mai ales am privi aceste aranjamente ca modificri fcute capitulaiunilor, totul ar fi
compromis: mai nti am recunoate, mcar indirect, c zisele capitulaii aveau putere de lege la noi ceea ce
totdeauna am contestat i nici nu exist de fapt -; apoi, Poarta ar cere pentru sine aceleai foloase ce ni s-ar acorda
nou i tii c Puterile nu sunt dispuse la aceasta. Trebuie dar s evitm de a da acestor convenii un caracter politic;
prin ele se reguleaz numai interesele supuilor strini n ce privete motenirile, falimentele, etc Cum ar putea Turcia
s se opun la ncheiere? Sau cum ar invoca ea dreptul de aprobare posterioar ? A invocat ea dreptul acesta cnd am
ncheiat convenii cu privire la dezertori sau potale i telegrafice ?
23
. Nerecunoscnd, pe de o parte, c se pot aplica la
noi capitulaiile, iar pe de alt parte neavnd ncheiate convenii cu diferitele state, guvernul romn recurgea, pentru
rezolvarea practic a chestiunilor de drept internaional privat, la principiile generale. Iat cum le formula ministrul

18
Ibidem, p. 689.
19
Filitti 1915, p. 153.
20
Ibidem.
21
Ibidem, p. 154.
22
Terapia 1869.
23
Filitti 1915, p. 155.
42
Justiiei Vasile Boerescu, ntr-o not din 9 ianuarie 1869 ctre ministerul Afacerilor Externe
24
: mai nti, n ceea ce
privete statutul personal, este necontestat c toate contestaiile dintre supuii strini, legate cu acest statut, se judec
numai de autoritile lor consulare. Aa sunt contestaiile dintre strini relative la bunurile mobile, creane, valori i alte
asemenea titluri; la orice interese afltoare afar din Romnia. Apoi, n ceea ce privete statutul real, se judec numai
de tribunalele rii, oricare ar fi naionalitatea prilor n litigiu, toate contestaiile relative la imobilele [] situate n
Romnia. Sunt ns interese n care se afl att bunuri mobile, ct i imobile. Aceasta se ntmpl mai ales n succesiuni
[]. Asupra acestei chestiuni sunt oarecari controverse. ns opinia cea mai acreditat [] este c mobilele se vor
regula dup statutul personal i imobilele dup cel real. Mai este apoi i un alt principiu general, c de cte ori va fi
contestaie civil sau comercial ntre un supus strin i un romn, ea se va judeca totdeauna de ctre tribunalele
romne. n caz e faliment al unui comerciant strin, falimentul se declar numai de autoritile locale, de ctre care se i
reguleaz, conform legilor rii unde este deschis falimentul. Materia motenirilor prezint cel mai mare interes. Mai nti,
oricnd un supus strin moare, autoritatea care a aflat mai nti moartea, fie cea local, fie cea consular, cat ndat s
anune pe cealalt. Dac mortul n-a lsat motenitori, sau dac ntre motenitorii si legitimi sau testamentari se afl un
minor, un absent sau un incapabil, atunci autoritatea consular are dreptul s pun peceile mpreun cu autoritatea
local, i s formeze n prezena autoritilor locale un inventar de toat starea. Asemenea succesiuni urmeaz, n
principiu general, naionalitatea mortului, i autoritatea local nu intervine n mod activ dect cnd un interes indigen va fi
implicat [] sau cnd ar fi vorba de o contestaiune asupra imobilelor [] n ceea ce privete numirea de tutori i
curatori asupra supuilor strini, este n general admis [] c aceasta privete numai pe consulii respectivi.
Proiectul de Convenie consular parafat cu Rusia n 1869 era alctuit conform acestor principii. Numai n
materie de motenire (art. 29) atribuiile consulului erau mai largi. Supuii rui nu erau scutii dect de impozitul personal
i de prestaiile n natur (art. 7)
25
. n acest spirit de emancipare nelegea guvernul romn s ncheie Conveniile
consulare, dar tocmai de aceea ntmpina greuti n negocieri, care se adugau problemei iniiale, aceea de a ti dac
Romnia poate ncheia Convenii fr autorizaia prealabil a Porii. Totui, n decembrie 1869, a aprut urmtorul
extract din cartea galben francez pe anul respectiv: Guvernul (francez) s-a adresat la Puteri pentru a obine ca
dnsele s renune, n favoarea justiiei teritoriale, la privilegiile de jurisdicie teritorial. Spre acest sfrit arat c
populaiile Romniei sunt cretine i c aa-zisele capitulaii nu-i au cuvntul lor dect n rile musulmane. Adaug c
legislaia Principatelor este dulce i luminat i c tribunalele romne dau astzi toate garaniile ce poate cere
securitatea strinilor Puterile, admind faptul incontestabil al introducerii regimului capitulaiilor n Principate, au fost
de opinie c ele trebuiesc a se aplica pe ct timp nu vor fi modificate prin noi nvoiri. Aci se prezint dificulti de form,
innd la situaia internaional a Romniei. Guvernului mpratului (francez) a crezut cu cale, mai nainte de toate, a se
nelege n aceast privin cu celelalte cabinete. Pn acum, cabinetele din Londra i Viena s-au mrginit, ca i noi, a
asculta cu bunvoin propunerile guvernului romn, recunoscnd c, n fond, nu au, n ct privete Principatele
aceleai obieciuni de a se lipsi de foloasele consacrate prin capitulaiuni ca n provinciile necretine ale Imperiului
otoman
26
.
Mesajul domnesc din noiembrie 1870 anuna c guvernul austro-ungar a anunat oficial c este de acord cu
desfiinarea strostiilor i c e gata s ncheie o Convenie consular. n decembrie acelai an, s-au i desemnat
plenipoteniarii romni pentru negocierea Conveniei, care din pcate nu s-a realizat, din aceleai cauze pentru care
negocierile cu Rusia n-au dat nici un rezultat. ndemnat de Anglia, Turcia i afirm drepturile printr-o circular ctre
Marile Puteri, din 24 septembrie 1873, n care protesta contra unor Convenii cu caracter administrativ pe care Romnia
deja le ncheiase, precum acelea pentru jonciunea cilor ferate Iai Chiinu i Icani Burdujeni. Pe aceste
Convenii, pe altele anterioare, precum participarea Romniei la Convenia internaional telegrafic de la 16 iunie 1862,
i, n fine, pe Capitulaiile enumerate n art. 2 al Conveniei de la Paris, s-a bazat Vasile Boerescu n rspunsul su din
octombrie pentru a afirma dreptul Romniei de a ncheia mcar convenii fr caracter politic
27
. n 1874, Turcia se arta
dispus numai a conceda ca Romnia s fixeze tarife speciale pentru relaiile ei comerciale cu diferitele state, dar aceste
tarife s fie anexate la tratatele de comer pe care Turcia se gndea s le ncheie ea nsi cu acele state. La 25
septembrie acelai an, Austria arta Porii dorina de a ncheia cu Romnia o Convenie de comer. Guvernul otoman a
rspuns c un asemenea act trebuia subordonat consimmntului su prealabil, pe care ns guvernul romn,
consecvent tezei sale, a refuzat s-l cear. La 20 octombrie, ambasadorii celor trei ri mprai la Constantinopol au
prezentat Porii o not identic, n care struiau asupra dreptului de a ncheia direct cu Romnia aranjamente lipsite de
caracter politic i care s nu fie semnate dect de ministerele i administraiile competente, fr a fi nvestite cu
sanciunea suveran. Poarta, printr-o circular ctre Puteri, din 23 octombrie, calific acest demers drept o nou
lovitur dat tratatului de la Paris. Anglia, la rndul ei, a dat ambasadorului ei instruciuni potrivit crora era imposibil ca

24
Ibidem.
25
Mitilineu 1874, p. 240.
26
Monitorul Oficial 1869.
27
Mitilineu 1874, textele conveniilor menionate.
43
guvernul britanic s admit c Principatele ar avea dreptul s ncheie convenii de comer separate. Soluia Angliei era
ca Poarta s dea Principatelor era vorba i de Serbia un firman, cum dduse Egiptului, autorizndu-le s ncheie
asemenea convenii. Trebuie adugat c, fr a atepta rezultatul negocierilor, guvernul romn a fcut s se voteze o
lege general a vmilor (1874), semn de neatrnare economic, care a nemulumit toate cabinetele europene. Totui,
propunerea Angliei, inacceptabil pentru guvernul romn, n-a fost sprijinit de celelalte Puteri
28
. Romnia a fost
acceptat s semneze actul prin care s-a creat uniunea potal (1874). n ceea ce privea negocierile cu Austria pentru
ncheierea unei Convenii de comer, ele au fost ngreunate din cauza opoziiei Angliei. Numai Rusia a mprtit
ntrutotul prerile lui Andrssy, care s-a convins de dreptul Romniei de a ncheia tratate. Convenia de comer ncheiat
cu Austria la 22 iunie 1875 a avut o deosebit nsemntate politic pentru c nsemna, cum o priveau i Marile Puteri,
emanciparea Romniei
29
.
Doi ani mai trziu, Romnia ncheia la 16 aprilie 1877 o Convenie politic i militar cu Rusia, rupnd ultimele
legturi cu Poarta. La sfritul Rzboiului pentru independen, Tratatul de la Berlin a consfinit neatrnarea Romniei,
adugnd i dreptul de a ne bucura de imunitile capitulare n Turcia.
Art. 49 al Tratatului de la Berlin recunotea Romniei independente dreptul de ncheia convenii consulare cu
diferite state, dar meninea totdat, pn la ncheierea unor asemenea convenii, regimul capitular n Romnia: Vechea
legislaie va rmne n vigoare atta timp ct nu vor fi modificate printr-un acord comun ncheiat ntre Principate i prile
interesate
30
. De fapt, Romnia ncheiase Convenii consulare cu Elveia (2/14 februarie 1880), Italia (5/17 august 1880),
Belgia (31 decembrie 1880) i Statele Unite (5/17 iunie 1881)
31
. Cu celelalte state, problema jurisdiciei consulare s-a
rezolvat prin acord tacit. Abia la 14 mai 1887 intervine ntre guvernul austro-ungar i cel romn un aranjament prin care,
de la 1 ianuarie 1888, monarhia vecin a ncetat de a mai acorda protecie unor persoane care nu aveau naionalitatea
austriac sau ungureasc. Exemplul Austriei a fost urmat de Germania i de Frana, ceea ce a dus la dispariia
categoriei protejailor din Romnia.
Art. 49 nu privea relaiile Romniei cu Turcia; acestea au fost reglementate de art. 50 al aceluiai tratat,
asemntor art. 5 alin. 2 al Tratatului de la San Stefano: Pn la ncheierea unui tratat care s reglementeze privilegiile
i atribuiile consulilor ntre Turcia i Romnia, romnii n trecere sau edere temporar n Imperiul otoman i otomanii n
trecere sau edere temporar n Romnia se vor bucura de drepturile garantate cetenilor celorlalte puteri europene
32
.
nelesul acestui articol era limpede. Romnii aveau s se bucure n Imperiul otoman de imunitile capitulare. Protocolul
Nr. 10 al edinei de la 1 iulie 1878 a Congresului de la Berlin nu a lsat nici o ndoial n aceast privin. De fapt,
Romnia s-a i bucurat de privilegiile capitulare n Turcia. nc din 1879 avem consuli la Constantinopol i Salonic, i
beratele lor se refer la art. 50 al tratatului de la Berlin. Autoritile otomane recunoteau chiar c beneficiam de
imunitile capitulare i n Bulgaria, pe baza art. 8 al aceluiai tratat. Modul cum consulii notri aveau s-i exercite noile
atribuii s-a stabilit prin Regulamentul consular din 12 iunie1880; atribuiile lor judectoreti erau definite n art. 89 i
urmtoarele
33
. Din 1881 ns, Turcia a nceput s insiste pentru ncheierea unei Convenii consulare cu noi i a fcut din
aceasta o condiie pentru acordarea acreditrilor consulilor romni. Tendina turceasc de a desfiina capitulaiile, cel
puin fa de noi, s-a accentuat n 1884, cnd Poarta a reclamat de la romnii din Turcia taxa esnafi (patenta), sub
cuvnt c art. 50 de la Berlin nu implica pentru noi tratamentul naiunii celei mai favorizate.
Problema acordrii reciproce a acreditrilor pentru consuli a rmas, din aceast pricin, n suspensie. n 1886,
Legaia turceasc din Bucureti a reluat problema i a artat pe ce baze s-ar putea ncheia o Convenie consular cu
Romnia. Proiectul prezentat era prezentat n mare msur copiat de pe tratatele similare ce se ncheiau de obicei ntre
ri ce nu erau supuse regimului capitulaiilor. Se vorbea de imunitile consulilor, de atribuiilor lor n materie de notariat,
de moteniri, de tutele, etc. Pentru motenirile mobiliare se recunotea competena tribunalelor rii, creia aparinea
persoana decedat. Un articol al proiectului desfiina categoric dreptul capitular al consulilor romni n Turcia.
La sfritul anului 1886 i nceputul anului urmtor, cu prilejul negocierilor pentru o Convenie comercial, a fost
elaborat de guvernul romn un contra-proiect de Convenie consular, pe baza clauzei naiunii celei mai favorizate. Un
protocol anex rezerva consulatelor romne cercetarea cauzelor civile i comerciale iscate ntre romnii din Turcia.
Cauzele comerciale n care un otoman era amestecat, aveau s fie cercetate de tribunalele mixte de apel. n rest,
romnii erau supui legilor i tribunalelor otomane. Se prevedeau numai oarecare garanii (prealabila ntiinare a
consulatului) pentru percheziiile domiciliare
34
.

28
Sofronie 1938, p. 981.
29
Ibidem.
30
Curierul Judiciar 1901, p. 444. Discursul procurorului general la Curtea de Casaie, G. E. Sking despre jurisdicia consular.
31
Djuvara 1888. Textele conveniilor menionate.
32
Ibidem.
33
Filitti 1915, p. 160.
34
Ibidem, pp. 160-161.
44
Tot n 1887 s-au dat ordine autoritilor romne de a recunoate oficios agenii consulari turci, pn la
rezolvarea problemei acreditrilor. n urma acestor semne de bunvoin date de guvernul romn, a fost ncheiat
convenia pur comercial dintre Romnia i Turcia la 10/22 noiembrie 1887. icanele turceti fa de consulii romni au
continuat ns, mai ales c Turcia ncheiase la 4 septembrie 1886 un aranjament consular cu Serbia, care renunase la
privilegiile capitulare. n 1888, guvernul a elaborat un nou proiect de Convenie consular cu Turcia, n 40 de articole.
Acesta cuprindea toate dispoziiile ce se ntlneau de obicei n asemenea convenii: modul numirii consulilor; supuii
uneia din pri nu puteau fi numii consuli ai celeilalte pri; cavaii i dragomanii puteau s fie turci. Se precizau
imunitile, pe baza clauzei naiunii celei mai favorizate. Se asigura inviolabilitatea cancelariei i arhivelor consulatelor.
Se ngduia corespondena direct ntre oficiile consulare i autoritile administrative i judectoreti. Consulii erau
scutii de impozite, cu excepia celor impuse i asupra comerului ce l-ar fi fcut. Se recunoteau consulilor atribuii de
notariat i de stare civil. Se asigura supuilor respectivi dreptul de a se stabili, de a face comer, de a dobndi, n
condiiile prevzute pentru strini de legile statelor contractante. Proiectul se mai ocupa de asistena judiciar, de
comunicarea reciproc a actelor de stare civil, de reglementarea motenirilor (dup modelul conveniei italo-romne),
de predarea actelor, de organizarea tutelelor i a curatelelor. Contestaiile i motenirile asupra imobilelor erau lsate n
seama tribunalelor situaiei imobilelor. Competena respectiv a consulatelor i a instanelor locale n Turcia era
reglementat ca n proiectul de la 1886/1887. n materie de falimente, competena era recunoscut instanelor locului
unde s-a deschis falimentul, conform legilor locului. Numai dac interveneau interese dotale, de minori, sau de
incapabili, autoritatea consular romn avea dreptul s-i reprezinte ea nsi sau printr-un delegat. Percheziiile
domiciliare erau ngrdite, ca n proiectul de la 1886/1887. Crimele, delictele sau contraveniile romnilor n Turcia erau
lsate n competena instanelor locale, care le judecau dup legile locului. Numai n caz de pedeaps capital, romnul
era predat consulatului, spre a fi trimis n Romnia, unde i se va aplica pedeapsa echivalent. Se hotra c expulzrile
nu se vor face dect dup prealabil ntiinare, artndu-se i motivele. Proiectul se mai ocupa de materia extrdrii i
a raporturilor consulilor cu vasele rii lor
35
. Aceste dispoziii erau mprumutate din Convenia consular italo-romn, din
proiectul de Convenie consular ruso-romn din 1869, din Convenia austro-srb din 1881.
La 28 iunie/10 iulie 1891 a expirat Convenia comercial cu Turcia. De atunci pn n 1897, tarifele generale
ale ambelor ri au servit de norm pentru comerul lor. Deoarece turcii subordonau ncheierea unei Convenii
comerciale tratativelor privitoare la o Convenie consular, aceste tratative s-au reluat n 1894, pe baza proiectului din
1888. Poarta s-a artat cu att mai intransigent, cu ct la 26 februarie/9 martie a ncheiat o Convenie consular, care
dezvolta aranjamentul anterior, cu Serbia, prin care aceasta renuna din nou (art. 7) la privilegiile capitulare. Convenia
cuprindea, n genere, dispoziiile obinuite n asemenea acte i acord reciproc supuilor fiecrui stat dreptul de a
dobndi i stpni n cellalt stat toate tipurile de proprietate, mobiliar sau imobiliar, fr nici o deosebire.
La 6/18 aprilie 1897 s-a semnat totui a doua convenie pur comercial ntre Turcia i Romnia, fixndu-se data
expirrii la 15/28 februarie 1900. Dup expirarea acestei convenii, a urmat un scurt rzboi vamal, n timpul cruia
guvernul romn a declarat ministrului Turciei la Bucureti c este dispus a renuna de a se referi la art. 50 din Tratatul de
la Berlin n discuiile referitoare la o Convenie consular. Proiectul romn pentru o asemenea convenie, elaborat atunci,
era identic cu cel de la 1888. La 10/23 august 1900 s-au semnat trei protocoale, urmate, la 15/28 august acelai an, de
un schimb de note, prin care cele dou guverne se obligau:
1) s negocieze imediat o Convenie comercial definitiv;
2) s nceap imediat negocieri pentru ncheierea unei Convenii consulare, i s termine lucrrile n doi ani, adic pn
la 10/23 august 1902;
3) s acorde imediat consulilor Turciei n Romnia tratamentul consulilor naiunilor celor mai favorizate;
4) s studieze n cel mai scurt timp situaia fotilor locuitori otomani emigrai din Dobrogea i drepturile pe care supuii
otomani le-ar fi avut asupra unor proprieti din Dobrogea.
Dup mari greuti, nu s-a putut ajunge dect la ncheierea, la 30 iulie/12 august 1901, a unei a treia Convenii
de comer, ratificat la 1/14 iulie 1902, i cu termenul expirrii la 1/14 iulie 1907. S-au schimbat, totodat, note prin care
se confirmau protocoalele i notele de la 1900. Negocierile relative la Convenia consular i la proprietile din
Dobrogea urmau s nceap la 15728 ianuarie 1902 i s se ncheie la 14/27 august acelai an
36
.
Trebuie menionat c nu numai Romnia ntmpina greuti din partea Porii, dornice s nlture regimul
capitular. Chiar marile puteri intrau adeseori n discuie cu Poarta n materie de aplicare a capitulaiilor, care prezentau
multe puncte litigioase. O ncercare nereuit de lmurire s-a fcut cu ocazia nenelegerilor ivite ntre Turcia i Grecia.
Turcia contesta Greciei dreptul de a se bucura de privilegiile capitulare n virtutea protocolului de la Londra care
asigurase neatrnarea statului elen. n ochii Porii, unele drepturi capitulare fuseser concedate Greciei numai prin
Convenia de comer pe care o ncheiase cu Turcia la 27 mai 1855. Preliminariile de pace semnate la 6/18 septembrie

35
Ibidem, pp. 161-162.
36
Ibidem, p. 163.
45
1897 ntre cele dou state (tratatul definitiv s-a semnat la 22 noiembrie/4 decembrie acelai an), dup ce asigurau
principiile imunitilor de care grecii se bucurau deja, pe picior de egalitate cu naiunile altor state, prevedeau
ncheierea unei Convenii consulare. n negocierile pentru ncheierea acestei convenii, s-au ivit ns greuti, pentru
nlturarea crora Turcia i Grecia au fcut apel la arbitrajul ambasadorilor marilor puteri la Constantinopol, a cror
sentin arbitral poart data de 20 martie/2 aprilie 1901. i aceast sentin a lsat n suspensie multe chestiuni care la
nceputul secolului XX nu erau nc rezolvate ntre Poart i marile puteri, precum era problema impozitelor la care
puteau fi supui strinii n Turcia.
Sentina arbitral lmurea, ntre altele, urmtoarele puncte litigioase: agenii consulari greci nu erau scutii de
impozitele pe imobilele pe care le-ar fi avut n Turcia; motenirile imobiliare se reglementau de tribunalele i legile rei
sitae, iar cele mobiliare de tribunalul i legile rii de origine a persoanei decedate. Grecilor li se recunotea dreptul de a
dobndi i poseda imobile n Turcia, conform legii otomane din anul Hegirei 1284 i protocolului semnat de puteri n
1868, la care Grecia aderase n 1873. n materie de falimente, turcii ar fi vrut ca tribunalele otomane s fie totdeauna
competente, ratione materiae. Sentina recunotea competena tribunalelor consulare, cu adugirea c interesele
creditorilor otomani sau strini n falimentele greceti erau reprezentate de sindici numii de consulul grec dup
propunerea creditorilor. Turcia ar fi vrut ca executarea hotrrilor date de tribunalele otomane fa de un supus grec s
se fac de ctre autoritile otomane, dar sentina lsa aceast sarcin consulilor. Ct privete jurisdicia consular,
sentina se refer la actele anterioare. Turcii ar fi dorit ca delictele i crimele supuilor greci ntre ei ca i fa de alt strin
s fie de competena tribunalelor otomane.
Soluia dat de aceast sentin a fost adoptat i n proiectul de Convenie consular romno-turc, dicutat la
Constantinopol, n anii 1907 i 1908. Pentru a nu periclita Convenia comercial, guvernul romn a elaborat, n 1907, un
nou proiect de Convenie consular, care a fost discutat ndelung la Constantinopol de o comisie mixt. Ceea ce a
caracterizat pe turci n aceste discuii a fost ncercarea constant de a evita s acorde Romniei clauza naiunii celei mai
favorizate, pentru c o asemenea clauz nsemna recunoaterea privilegiilor capitulare, de care se bucurau celelalte
puteri. Proiectul romn cuprindea dispoziiile obinuite n Conveniile consulare. Pentru dragomani i cavai, care se
puteau recruta dintre supuii otomani, Romnia cerea tratamentul favorizat. Turcii ofereau, din motivul artat,
reglementrile n vigoare stabilite de comun acord cu Marile Puteri. Romnia a cerut pentru consuli tratamentul favorizat,
turcii ofereau regulele generale ale dreptului ginilor.
Articolul 23 al proiectului romn se referea la dreptul capitular: [] n tot ceea ce privete atribuiile judiciare i
administrative a consulilor, cum sunt asistena consular, executarea sentinelor i falimentul se va proceda conform
reglementrilor n vigoare pentru naiunea cea mai favorizat
37
. Acest articol nu a fost acceptat de turci i a dat natere
la lungi discuii. El a fost nlocuit de ctre comisia mixt din Constantinopol:
a) prin cteva articole noi nscrise n convenie;
b) printr-un protocol anex n care s-au nscris toate obligaiile unilaterale pe care Turcia le lua n materie de
jurisdicie.
n cele ce urmeaz vom prezenta coninutul modificrilor propuse de Turcia, semnificative pentru demonstrarea
punctului su de vedere
38
:
a) Articole noi introduse n convenie
1) Articol relativ la dreptul de stabilire i nego (art. 20).
Se va putea face comer en gros i en detail, exercita toate profesiile, meserii sau industrie, nchiria sau ocupa case sau
magazine supunndu-se legilor de poliie, siguran i ordine public relative la aceste domenii i achitnd impozitele i
taxele aferente.
n urma cererii delegaiei romne, s-a adugat alineatul:
Este de la sine neles c cele dou pri vor beneficia de dispoziiile legale care vor aprea pe parcurs n rile
respective n ceea ce privete plata taxelor i impozitelor menionate mai sus de ctre naionalii celor dou puteri.
Turcii au fcut din adoptarea acestui articol privitor la impozite o condiie sine qua non a ncheierii conveniei, i
au refuzat clauza naiunii celei mai favorizate, care ne-ar fi permis, ca i celorlalte puteri, s discutm temeiul impunerii.
2) Atribuiile consulilor n materie de moteniri erau fixate pe baza clauzei naiunii celei mai favorizate (art. 23). Se
preciza c motenirile mobiliare se vor reglementa dup statutul personal al decedatului, iar cele imobiliare de
tribunalele locului siturii bunurilor.
Turcii ar fi vrut ca motenirile, considerate ca o universitas bonorum, s fie reglementate totdeauna, fr
deosebire de mobilele i imobilele ce o compun, dup statutul personal al decedatului, ceea ce era contrar regimului n
vigoare n Romnia, consacrat i prin convenia noastr consular cu Italia.
3) Societilor comerciale i industriale li se aplic, reciproc, tratatmentul naiunii celei mai favorizate.

37
Filitti 1915, p. 165.
38
Ibidem, pp. 166-167.
46
4) Expulzrile din teritoriul uneia din pri a supuilor celeilalte pri urmau s fie aduse n prealabil la cunotina legaiilor
respective. Turcii ar fi vrut s introduc i obligaia de a se arta clauzele expulzrii.
b) Dispoziiile protocolului anex
Protocolul era precedat de un preambul pentru care delegaii turci au propus formula urmtoare: Guvernul
Regal al Romniei, declarnd c renun a mai beneficia de regimul provizoriu stabilit prin articolul 50 al Tratatutului de
la Berlin, a convenit s aplice n afacerile judiciare privind romnii stabilii n Imperiu dispoziiile urmtoare, care vor face
parte integrant din convenie. Conform protocolului:
1) Procesele civile i comerciale ntre supuii romni sau ntre supui romni i terii aparinnd unei puteri creia
Sublima Poart recunoscuse privilegii speciale n aceast materie de drept, se judecau conform tratamentului
favorizat, adic de tribunalele consulare.
2) Procesele civile i comerciale ntre romni i otomani se judecau de tribunalele otomane, invitndu-se ns de dou
ori consulul romn s trimit un delegat.
3) Crimele, delictele i contraveniile unui supus romn contra statului sau unui supus otoman pe teritoriul turcesc erau
de competena jurisdiciei locale, cu facultate pentru consulul romn de a trimite n instan un delegat. Crimele, delictele
i contraveniile unui supus romn fa de altul, sau fa de supui strini crora Sublima Poart le recunoscuse privilegii
speciale n aceast materie erau cercetate conform tratamentului favorizat, adic de instanele consulare.
4) Falimentele supuilor romni erau de competena consulilor, cu obligaia ns de a numi doi sindici, desemnai de
creditorii otomani sau strini, care s reprezinte interesele acestora. Nenelegerile dintre creditorii otomani i masa
falimentului erau de resortul tribunalelor otomane.
5) Descinderile i percheziiile la domiciliul supuilor romni precum i pe vasele romneti staionate n apele turceti
erau nconjurate de garanii.
6) Predarea actelor judiciare i extrajudiciare ctre supui romni n Turcia urma s se fac prin mijlocirea consulatelor
noastre.
7) Consulatele romne erau obligate s execute sentinele date, conform dispoziiilor protocolului, mpotriva supuilor
romni.
Acest text, elaborat i parafat de comisia mixt la Constantinopol, a suferit la Bucureti mici modificri dintre
care principalele au fost: suprimarea articolului relativ la societile de comer i industriale, suprimarea articolului relativ
la expulzri i nlturarea alineatelor privitoare la modul deosebit n care vor reglementa motenirile mobiliare i cele
imobiliare, pentru a ne rezerva n aceast materie tratamentul naiunii celei mai favorizate. n protocol se schimba
redactarea preambulului, nemaiamintindu-se deloc de art. 50 al Tratatului de la Berlin
39
.
Negocierile, reluate la Constantinopol n primvara anului 1908, au fost conduse din partea Romniei de
ambasadorul nostru la arigrad. n iunie, acordul era stabilit asupra unui text care nu diferea n esen de cel stabilit la
Bucureti, dect prin aceea c se reintroducea articolul referitor la motenirile imobiliare. Parafarea a avut loc la 26 iunie
/ 2 iulie 1908. Convenia acorda romnilor, cu toate menajamentele de termeni i de form dorite de Turcia, aceleai
drepturi de care, n mod necontestat, se bucurau i ceilali strini n Turcia, drepturi izvornd din actele unilaterale sau
bilaterale ale Porii menionate anterior.
Problema prea rezolvat i se solicitase deja de la regele Carol I mputernicirea de semntur pentru ministrul
nostru la Constantinopol, cnd s-au ivit greuti noi. n privina proprietilor din Dobrogea, guvernul romn oferise,
pentru a nchide definitiv aceast veche disput, suma de 1.750.000 lei, pe care guvernul otoman o acceptase.
Nenelegeri s-au ivit ns n redactarea actului de lichidare. n consecin, n octombrie 1908, ministrul Romniei la
Constantinopol a fost autorizat s semneze numai Convenia de comer, lsnd n suspensie Convenia consular i
actul pe care turcii l legau de aceast convenie relativ la proprietile dobrogene. n aceast situaie, Turcia a nceput
s fac greuti i n privina tarifului anexat la Convenia de comer, aa c nici aceasta nu s-a semnat.
n primvara anului 1910, s-a reluat examinarea proiectului de Convenie comercial; pentru proprietile
dobrogene, turcii au cerut 3 milioane; n privina Conveniei consulare, Romnia a cerut, la rndul ei, ca supuii ei s se
bucure n Turcia, pentru dobndirea de imobile urbane, de clauza naiunii celei mai favorizate, pe care Poarta nu mai
voia s ne-o acorde. Totodat, s-a negociat obinerea exequaturului pentru consulul nostru general n Egipt.
n 1912 guvernul otoman a acordat consulilor romni, n materie de vam, statutul consulilor greci. De atunci,
din cauza situaiei deteriorrii rapide a situaiei internaionale, negocierile s-au ntrerupt.
*
* *
n pofida divergenelor la care am fcut referire, n fapt, dup recunoaterea independenei rii, ne-am bucurat
de aproape toate imunitile de care se bucurau i ceilali supui strini n Turcia, fr contestaii din partea Porii. Din

39
Ibidem, pp. 167-168.

47
1879, de la beratul consulului Len, Poarta n-a mai eliberat nici un berat pentru vreun consul romn. Invers, Romnia n-
a acordat exequatur consulilor turci. Cnd Turcia numea prin firman un consul n Romnia, aceast numire era adus de
legaia otoman din Bucureti la cunotina guvernului romn, rugndu-l s intervin ca titularul s-i poat exercita
funciile. Guvernul romn, la rndu-i, intervenea la Ministerul de Interne i la Ministerul de Justiie pentru ca autoritile
administrative i judectoreti s se pun n legtur cu noul titular.
Patenta unui consul romn nou numit n Turcia era trimis legaiei noastre la Constantinopol spre a obine
scrisorile viziriale nu beratul necesare recunoaterii consulului. Consulatul general al Romniei n Egipt a fost nfiinat
prin Hotrrea sultanului din 17/30 aprilie 1906. Pentru titularul acelui oficiu, Poarta n-a dat ns dect scrisori viziriale.
Eliberarea beratului o subordona ncheierii Conveniei consulare. Tocmai la 22 octombrie/4 noiembrie 1912, s-a obinut
beratul pentru al doilea titular al consulatului general romn din Egipt.
n privina succesiunilor, Romnia a aplicat n general Turciei convenia noastr consular cu Italia, dei, din
motivele artate mai sus, nici nu existau consuli turci n Romnia. Mai mult, Turcia chiar a cerut Romniei s-o lase s
beneficieze de acea convenie cu Italia, invocnd art. 49 al Tratatului de la Berlin.
Succesiunile mobiliare i imobiliare testamentare ale romnilor n Turcia au fost reglementate de fapt de
consulii romni, dei acetia nu erau oficial recunoscui de Poart, i dup legea romn. Numai succesiunile mobiliare
ab intestat erau de competena tribunalelor i legii otomane, rolul consulatului reducndu-se la a desemna pe
motenitori. De asemenea succesiuni nu putea fi, de altfel, vorba dect dac un romn motenea imobile de la alt strin,
cci romnii n-aveau dreptul de a stpni n Turcia, i n acest caz trebuia s le vnd.
Printr-un schimb de note din 21 mai/3 iunie 1914, s-a convenit c acte judiciare i extrajudiciare, ca i comisii
rogatorii romneti, puteau fi predate sau executate n Turcia i invers, cu condiia s fie nsoite de traduceri sau
rezumate n limba francez sau n limba locului (turc sau romn) unde urma s se fac predarea sau executarea.
O lege otoman din 16 iunie 1867 acorda strinilor dreptul de a dobndi imobile urbane i rurale n Turcia, n
schimbul unor restricii n ceea ce privete stpnirea acestor imobile la privilegiile capitulare. nelegerea cu diferitele
state din acest punct de vedere s-a fcut prin protocolul semnat la 9 iunie 1868, care venea s completeze regimul
capitular. n tot ceea ce privea imobilele, strinii urmau s plteasc drile aferente, s se supun legilor otomane i
jurisdiciei tribunalelor otomane. nc din 1879, Romnia a cerut, n baza art. 50 al Tratatului de la Berlin, ca i supuii ei
s beneficieze n Turcia de drepturi egale cu ale celorlali strini din Imperiu. Poarta ns, care cu greu tolera Romniei
chiar privilegiile capitulare obinuite, nu a consimit s recunoasc un drept care, susinea ea, decurgea din acordul de la
1868 i era independent de capitulaii.
n Convenia consular parafat la Constantinopol n 1908, Romnia a obinut prin art. 21: supuii fiecrei pri
vor avea, n teritoriul celeilalte, dreptul de a dobndi i poseda bunuri mobile sau imobile, cu excepia imobilelor rurale i
c vor putea dispune de acele bunuri n condiiile stabilite de legislaia locului. Dar, noul regim turc instaurat dup
abdicarea lui Abdul-Hamid II, punnd din nou n discuie toate problemele rezolvate pn atunci, a continuat s conteste
supuilor romnii dreptul de a dobndi imobile urbane.
Atribuiile judectoreti ale consulilor au fost, n general, urmtoarele:
- competen exclusiv n diferendele civile i comerciale dintre conaionalii lor i dintre acetia i ali strini, cnd
romnul era prt;
- procesele civile i comerciale dintre romni i otomani erau de competena tribunalelor otomane, cu asistena
dragomanului, care isclea procesele verbale i sentinele, cu excepiile relative la moteniri i falimente. Falimentele
romnilor erau ntotdeauna de competena consulilor. Numai executarea sentinelor consulare, atunci cnd priveau
proprietile imobiliare, aparineau autoritilor otomane.
- afacerile penale dintre romni erau de competena consulului. Afacerile penale dintre romni i otomani erau de
competena tribunalelor otomane, cu asistena dragomanului, conform Codului Penal otoman.
Pentru executarea sentinelor tribunalelor otomane date n vreunul din cazurile de mai sus, consulatele romne,
ca i cele germane i italiene, se conformau legilor turceti. De asemenea, Romnia a admis, la fel ca i Anglia, Italia i
Grecia, ncarcerarea provizorie a supuilor si n temniele turceti.
n sfrit, n legtur cu impozitele supuilor romni aezai n Turcia, reamintim c, printr-o abuziv
interpretare a capitulaiilor, supuii strini au fost scutii de orice impozit. Poarta a ncercat s-i supun la patent (taxa
corporaiilor) prin legea din 18 iunie 1867, ceea ce a provocat protestele ageniilor consulare. De fapt, numai supuii
ctorva state mici i supuii romni plteau toate impozitele, n afar de cel personal. n Convenia consular parafat n
1908, se afla i un articol special n acest sens.
Dup cum am artat, iminenta izbucnire a Primului Rzboi Mondial a precipitat cursul evenimentelor. La 27
august/9 septembrie 1914, printr-o not naintat ambasadorilor Marilor Puteri, guvernul otoman a informat c: Sublima
Poart a hotrt s suprime, cu ncepere de la 1 octombrie 1914, capitulaiile care pn acum constituiau o piedic la
48
progresul rii
40
. Ambasadorii au rspuns, n chiar ziua urmtoare, printr-o not identic, rezervndu-i dreptul de a
atepta instruciunile guvernelor proprii, dar observnd, totui, c regimul capitulaiilor [] nu este o instituie autonom
a imperiului, ci rezultatul unor tratate internaionale, acorduri diplomatice i acte contractuale de diferite feluri, fapt pentru
care acest regim nu poate fi modificat i, mai vrtos, nu poate fi desfiinat dect n urma unei nelegeri cu Puterile
contractuale
41
.
ntr-adevr, n ajunul Primului Rzboi Mondial situaia Turciei prezenta inconveniente serioase, care mpiedicau
Marile Puteri s adere imediat la hotrrea unilateral prin care Sublima Poart denuna acordurile bilaterale ncheiate
cu statele cretine. n consecin, numeroasele probleme rmase n suspensie n domeniile la care am fcut referire, i
vor gsi rezolvarea abia la sfritul Primului Rzboi Mondial.

Bibliografie

Alexandrescu-Dersca 1961 Maria Matilda Alexandrescu-Dersca, Despre regimul supuilor otomani, n Studii, nr. 1, 1961;
Analele Academiei Romne. Memoriile Seciei Istorice 1915 - Analele Academiei Romne. Memoriile Seciei Istorice, Seria 2,
Tom XXXVIII, Bucureti, 1915;
Berza 1958 - Mihai Berza, Variaiile exploatrii rii Romneti de ctre Poarta otoman n secolele XVI-XVIII, n Studii. Revista de
istorie, XI, nr. 2, 1958;
Bujoreanu 1873 - I. M. Bujoreanu, Coleciune de legiurile Romniei, Bucureti, 1873;
Copoiu 1975 - N. Copoiu, Capitulaiile tratate fundamentale privind istoria suveranitii de stat a rilor romne, n Magazin
Istoric, Anul IX, Nr. 3 (96), martie 1975;
Curierul Judiciar 1901 - Curierul Judiciar, Nr. 55 din 2 septembrie 1901;
Decei 1945 - A. Decei, Tratatul de pace sulhname ncheiat ntre sultanul Mehmed II i tefan cel Mare, n Revista Istoric
Romn, vol. XV, fasc. IV, Bucureti, 1945;
Djuvara 1888 - T. G. Djuvara, Tratate, conveniuni i nvoiri internaionale ale Romniei, Bucureti, 1888;
Eminescu 1910 - Mihai Eminescu, Articole politice, Editura Minerva, Bucureti, 1910;
Filitti 1910 - I.C. Filitti, Despre abuzurile consulilor n epoca regulamentar, n Viaa Romneasc, Anul V, iunie 1910;
Filitti 1914 - I.C. Filitti, Corespondena Domnilor i boierilor romni cu Metternich i cu Gentz, ntre anii 1812-1828, n Analele
Academiei Romne, Secia Istoric, seria II, 1914;
Filitti 1915 - I.C. Filitti, Romnia fa de Capitulaiile Turciei, n Analele Academiei Romne, Tom XXXVIII Memoriile Seciunii
Istorice, Bucureti, 1915;
Giurescu 1908 - Constantin Giurescu, Capitulaiile Moldovei cu Poarta otoman, Bucureti, 1908;
Hurmuzaki 1906 - E. Hurmuzaki, Documente privitoare la istoria romnilor, vol. VIII, Bucureti, 1906;
Iorga 1910 Nicolae Iorga, Plngerea lui Ioan Sandu Sturdza Vod mpotriva sudiilor strini n Moldova, n Analele Academiei
Romne, Seciunea Istoric, Seria II, Tom XXX, 1910;
Iorga 1912 - Nicolae Iorga, Studii i documente cu privire la istoria romnilor, vol. XI, Editura Academiei Romne, Bucureti, 1912;
Mandelstam 1911 Andr Mandelstam, La justice ottomane dans ses raports avec les puissances trangres, Editure Pedone,
Paris, 1911;
Maxim 1979 Mihai Maxim, Regimul economic al dominaiei otomane n Moldova i ara Romneasc n a doua jumtate a
secolului al XVI-lea, n Revista de istorie, 9, Tom 32, septembrie 1979;
Mehmed 1960 - Mustafa Ali Mehmed, Din raporturile Moldovei cu Imperiul otoman n a doua jumtate a veacului al XV-lea, n Studii.
Revist de istorie, nr. 5, 1960;
Mihordea 1970 - V. Mihordea, Les lignes du developpement de la diplomatie roumaine au XVIII-e sicle, n Revue Roumaine
dHistoire, IX, 1970;
Mitilineu 1874 - M. Mitilineu, Colecie de tratatele i conveniile Romniei, Bucureti, 1874;
Monitorul Oficial 1860 - Monitorul Oficial, Nr. 281, 21 decembrie 1869;
Nano 1938 - Frederic Nano, Condica tratatelor i a altor legminte ale Romniei, vol. I-II, Bucureti, 1938;
Sofronie 1938 - George Sofronie, Romnia n viaa internaional, n Enciclopedia Romniei, vol. I, Statul, Imprimeriile Naionale,
Bucureti, 1938;
Sturdza 1899 - D.A. Sturdza, Acte i documente relative la istoria renaterii Romniei, vol. I-II, Bucureti, 1899;
tefnescu 1977 - tefan tefnescu, Consideraii cu privire la natura relaiilor romno-turce, n Memoriile Seciei de tiine istorice
a Academiei R.S.R., tom II, 1977;
Terapia 1869 - Terapia, Nr. 9, 21 septembrie 1869;
Tratatele internaionale ale Romniei. 1354-1920 1975 - Tratatele internaionale ale Romniei. 1354-1920, Bucureti, 1975.



40
Analele Academiei Romne. Memoriile Seciei Istorice 1915.
41
Ibidem.
49
OPERAIUNEA CU NUMELE DE COD CATAPULT
ATACUL ASUPRA FLOTEI FRANCEZE DE LA MERS EL- KBIR (3-6 IULIE 1940)

Ion Mihai Ionescu

Abstract. The Operation Catapult The Attack on the French fleet at Mers El-Kbir on July 3. On 3 july, 1940 one of
the most perplexing engagements in the annals of warfare occured at Mers El-Kbir in northwest Algeria near Oran. It was called
Operation Catapult. In this day, British Prime Minister Winston Churchill had to make one of the most momentous decisions of his
career. Early that morning, he ordered a British fleet to arrive off the naval base of Mers El-Kbir in North Africa, and demand the
surrender of the French vessels there. The british were to offer the admiral Gensoul four alternatives intended to prevent the French
fleets falling into hands of the Germans. If the French commander refused the terms, his ship would be sunk by the British Force H
commanded by the Admiral Sir James Somerville. At this Mediterranean Sea port, the Royal Navy opened fire upon anchored
French fleet killing 1,297 French sailors while sinking or damaged two battleship, one battlecruiser and three destroyers and smaller
craft. If the British were compelled to open fire, it would be the first time in 125 years that the two navies were arrayed again one
another in hostility. Just 10 days before the british and the French had been allies. But the situation had changed.

Keywords. Vichy, French Algeria, Marcel-Bruno Gensoul, Force H, James Somerville, HMS Hood, HMS Valiant, HMS
Resolution, HMS Ark Royal, Fairey Swordfish TSR, Toulon, Jean Franois Darlan.
Cuvinte cheie. Vichy, Algeria francez, Marcel-Bruno Gensoul, Force H, James Somerville, HMS Hood, HMS Valiant, HMS
Resolution, HMS Ark Royal, Fairey Swordfish TSR, Toulon, Jean Francois Darlan.

Royal Navy pregtete Catapulta. n 10 mai 1940, Germania a atacat masiv Frana n condiii de surpriz
strategic, prin tactica rzboiului-fulger blitz-krieg i a binomului irezistibil Stukas-Panzer (flota aerian format din
aparate, Junkers Ju-87 Stukas - prescurtare de la Sturzkampffugzeug avion de lupt n picaj i bombardiere orizontale
tip Junkers Ju 88 i Heinkel He 111, coopereaz n lupt cu tancurile - panzerele armatei germane regulate,
Wehrmacht). Invazia din anul 1940, va deveni cunoscut n istoria militar universal prin planul strategic conceput de
generalul Erich von Manstein, deoarece a provocat nfrngerea unei mari puterii tradiionale - Frana, ctigtoarea
primului rzboi mondial - n doar ase sptmni. Aliaii franco-britanici au sperat s poat respinge invazia printr-un
rzboi de poziii i de uzur, aa cum procedaser n marea conflagraie din anii 1914 - 1918, dar s-au dovedit complet
nepregtii s fac fa ofensivei germane. Cel care a planificat atacul diviziilor de tancuri germane, generalul Heinz
Guderian, creatorul armei blindatelor, cunotea concepia de lupt a aliailor care urma o schem stereotip: pregtire
de artilerie, atac ofensiv, organizarea aprrii. ncet i metodic, fr nici un risc.
n prima faz a rzboiului (Cazul Galben - Fall Gelb), Panzergruppe comandat de generalul Ewald von Kleist,
a nvluit linia de fortificaii Maginot i a spart defensiva aliat n dou avansnd rapid spre Canalul Mnecii. Belgia,
Luxemburg i Olanda au fost ocupate rapid de Grupul de Armat B, iar BEF (British Expeditionary Force) corpul
expediionar britanic, s-a retras spre nordul Franei, n zona Dunkerque
1
. nfrngerea militar din Belgia, btlia de pe
Somme, trecerea Meusei i ofensiva din Ardeni a diviziilor de tancuri germane a provocat i criza politic n Frana.
Primul ministru Paul Reynaud a ncercat micri disperate pentru a pstra integritatea rii. La 16 mai 1940,
comandantul francez Maurice Gamelin este nlocuit cu generalul Maxime Weygand, lociitorul marealului Foch n primul
rzboi mondial, ns Weygand se afla n Siria i nu era la curent cu situaia real de pe front. I-au trebuit trei zile pentru a
ajunge n Frana dar gndirea sa tactic era complet depit de efectele blitzkrieg-ului german. Datorit unui plan
strategic prost conceput cele dou armate aliate nu au ntreprins nici o aciune semnificativ pentru a bloca ofensiva
terestr i aerian a celui de-al treilea Reich. ntre 26 mai i 10 iunie 1940, s-a produs o relativ stabilizare a frontului
datorit Wehrmachtului ce s-a oprit din naintare, a unor condiii nevaforabile pentru bombardamentul aerian i a bunei
organizri de ctre amiralul Bertram Ramsey, a operaiunii Dynamo de evacuare a 338.000 de militari englezi i
francezi de pe plajele din Dunkerque (Dunkirk). Forele germane au avansat prin spatele liniei Maginot spre coasta
Atlanticului. A doua remaniere a cabinetului francez are loc n 4 iunie avnd ca principal rezultat ascensiunea
marealului Philippe Ptain, erou al primului rzboi mondial, nvingtorul de la Verdun, n vrst de 84 de ani. La 14
iunie 1940, Parisul cade n minile germanilor. Guvernul francez prsise mai devreme capitala optnd pentru
Bordeaux. Colapsul rezistenei Franei n faa rzboiului-fulger declanat de Germania nazist a provocat nevroze
aliailor britanici. De ndat ce devenise probabil c Frana va negocia o pace separat cu Germania i Italia, Marea
Britanie ncercase s se asigure c flota francez nu va fi predat nvingtorilor, puterilor Axei. n anul 1940, Frana
dispunea din punct de vedere a mrimii, de a patra flot din lume, dup Marea Britanie, SUA i Japonia, avnd n
componen 7 cuirasate, 1 portavion, 7 crucitoare grele, 11 crucitoare uoare, 71 distrugtoare i 76 de submarine
i de o reea impresionant de baze navale att pe teritoriul naional (Toulon, Brest, St. Nazaire, Dunkerque, Cherbourg)

1
Rochas 2006, p. 37.
50
dar i pe alte continente, ca Africa (Mers El-Kbir, Casablanca, Alger, Bizerta, Sousse, Dakar, Djibouti), Asia (Beirut,
Saigon, Haipong) n Caraibe, (Martinica) i n Pacific (Papeete)
2
. La nceputul ostilitilor celui de-al doilea rzboi
mondial, Marina militar francez numra 175 de uniti cu un deplasament total de 554.422 t., majoritatea moderne cu
echipaje bine pregtite. Printre aceste uniti se regseau noile cuirasate rapide de 38.500 t. Richelieu i Jean Bart
lansate la ap n anul 1940, i dou performante crucitoare de btlie Dunkerque i Strasbourg din celebra
escadr Force de Raid care alturi de portavionul Barn de 22.146 t., acionaser cu succes mpotriva submarinelor
i a navelor corsar germane n btlia Atlanticului dar i n timpul campaniei din Norvegia.
De astfel, n plin ofensiv german i agonie a Franei, cabinetul britanic de rzboi propunea n 16 iunie 1940,
guvernului francez dou posibiliti: fie ca flota francez s treac de partea Angliei, fie s se sabordeze n porturile n
care navele se aflau n momentul semnrii armistiiului. Preedintele SUA, Franklin Delano Roosevelt avusese i el n
vedere posibilitatea unui asemenea dezastru i a mers pn acolo nct a ncercat s negocieze cu premierul francez
Paul Reynaud cumprarea navelor franceze contra a o sut de milioane de lire sterline. Rspunsul acestuia nu a mai
venit, deoarece guvernul primul ministru francez refugiat la Bordeaux, a fost nlocuit n cursul nopii de 16 spre 17 iunie
1940, de grupul defetist condus de marealul Henri Philippe Ptain, generalul Maxime Weygand i amiralul Franois
Darlan. n timp ce unitiile armatei franceze mai luptau nc, o parte din liderii militari i politici care au forat demisia
cabinetului Reynaud, au decis c era mai bine ca Frana s capituleze. De altfel, n 17 iunie 1940, ntr-un discurs,
invocnd pierderile grele de viei omeneti, marealul Philippe Ptain a artat c trebuie s nceteze lupta. ntre 10 mai
i 25 iunie 1940, pierderile francezilor au fost urmtoarele: 100.000 de soldai ucii dintre care 30 de generali, 200.000
de rnii i disprui, 1.500.000 de prizonieri i exodul a cca. 8 milioane de civili, amplificat de fuga guvernului i disoluia
instituiilor statului
3
. La 19 iunie 1940, Ptain i-a informat pe germani c formase un cabinet i i cerea lui Adolf Hitler un
armistiiu. Cel din urm i-a oferit o zon neocupat din sud n care era n mod aparent liber s guverneze i i-a permis
asumarea titlului de ef al statului. La 22 iunie 1940, Frana semneaz armistiiu care avea drept condiii s ofere
germanilor controlul asupra prii de nord i a faadei atlantice, trecerea flotei franceze, cu excepia prii lsate libere
pentru aprarea intereselor coloniale ale imperiului sub controlul german sau italian, navele urmnd a fi demilitarizate i
instalarea unui guvern la Vichy n zona neocupat a rii. Ptain i dorete integrarea Franei n noua ordine
european ca fost mare putere, dar cu un rol autonom. mpreun cu Pierre Laval, care a devenit mai nti vicepremier,
apoi ministru de externe, Ptain a abolit constituia republican i a instaurat un regim autoritarist. Deviza republican
libertate, egalitate, fraternitate este nlocuit cu munc, familie, patrie
4
. Sindicatele i partidele sunt dizolvate i prin
emiterea unui statut special pentru evrei, se iniiaz o politic de discriminare antisemit. La 10 iulie 1940, Adunarea
Constituant, reunit la Vichy, i-a oferit un mandat de guvernare n cadrul zonei neocupate. Impunnd Franei un
armistiiu cu condiii moderate, Fhrerul Germaniei, Adolf Hitler urmrea un scop dublu: s menin flota francez
neimplicat n rzboi i s evite ca guvernul francez s se exileze n Marea Britanie, de unde ar fi putut s atrag n
rzboi, alturi de aliatul britanic, coloniile sale. Capitularea Franei i-a adus Germaniei supremaia pe continent dar
Marea Britanie se temea ca germanii s nu captureze flota francez de rzboi, profitnd de existena armistiiului. Frana
a dat asigurri pe linie diplomatic c acest lucru este exclus. La 19 iunie 1940, amiralul Franois Darlan promite
primului Lord al Amiralitii, A. V. Alexander i efului statului major a lui Royal Navy, Sir Doudley Pound, c nu va preda
niciodat navele franceze puterilor Axei. La 20 iunie 1940, preedintele Republicii, Albert Lebrun, adreseaz o scrisoare
n acelai sens regelui George al V-lea. Guvernul britanic propune trei soluii comandanilor francezi:
1. Continuarea luptei de ctre marina francez alturi de Royal Navy.
2. Trecerea navelor sub tutel britanic.
3. Protejarea navelor n porturi britanice i disponibilizarea echipajelor frasnceze care aveau posibilitatea
alegeri: s rmn s lupte ca aliai sau s fie repatriai n Frana
5
.
Ministrul Marinei franceze, amiralul Franois Darlan, l asigur pe premierul britanic Winston Churchill de faptul c flota
francez nu va fi capturat de cel de-al Treilea Reich, ns la momentul respectiv nici unul dintre cei doi nu tiau c Adolf
Hitler nu avea interesul de a prelua flota francez n vederea utilizrii, soluia cea mai convenabil fiind pentru
Germania, neutralizarea flotei fie prin scufundare (sabordare), fie prin internare n porturile baze i meninerea acolo
pn la finalul rzboiului, sub control german sau italian. Dei pe aceast tem a avut mai multe ntlniri cu amiralul
flotei Darlan, Winston Churchill, nu a mai dat crezare acestor promisiuni dup 22 iunie 1940. n memoriile sale de rzboi,
premierul britanic, relateaz c n dimineaa zilei de 17 iunie, dup cderea cabinetului Paul Reynaud, amiralul francez a
declarat generalului Georges c era decis s dea ordin ca navele franceze s se ndrepte spre porturile britanice,
americane sau din coloniile britanice pentru a continua lupta contra Germaniei, dar a doua zi dup-amiaza, s-a
rzgndit. ntrebat de ce, amiralul Franois Darlan, ar fi rspuns: Eu sunt acum ministrul Marinei. Asta nu nsemna c

2
Arquilla 1992, p. 80.
3
Delpla 2010, p.31- 35.
4
Idem.
5
Rochas 2006, p. 85.
51
se rzgndise pentru a deveni ministru al Marinei ci, fiind ministru, avea un alt punct de vedere, noteaz Churchill, care
se temea c sub un pretext oarecare, flota francez s-ar fi alturat flotei italiene i germane, fapt ce ar fi fcut ca Royal
Navy s nu mai dein supremaia maritim n lume
6
. Din acel moment, englezii nu mai pun baz pe angajamentul lui
Darlan i la 27 iunie 1940, n cabinetul de rzboi, Winston Churchill, ordon executarea operaiunii Catapult, al crui
scop era distrugerea flotei franceze.
Guvernul de la Vichy, condus de marealul Philippe Ptain deinea nc fore puternice n zona Mediteranei,
desfurate n teritoriile franceze din Algeria, Maroc i Tunisia i n teritoriile pe care le deinea n Siria i Liban. Armata
francez din Africa era echipat cu armament modern i era loial guvernului de la Vichy. Atunci cnd armistiiul a fost
semnat, Flota francez avea n compunere n partea european i n bazinul mediteranean: 7 cuirasate, 7 crucitoare
grele i 12 crucitoare uoare, 1 portavion, 1 nav baz pentru hidroavioane, 76 de submarine, 70 de distrugtoare i
torpiloare plus alte nave auxiliare, rspndite n porturi din Anglia, Frana, Egipt i Estul Mediteranei. Cele mai
importante uniti erau grupate la Portsmouth i Plymouth n Anglia: dou cuirasate vechi Courbet i Paris, 4
crucitoare, 4 distrugtoare, 8 torpiloare, 5 submarine, printre care cel mai mare submarin din lume n acel moment,
Surcouf de 4.304 t, dar i 189 de aviso-uri (vase mici de patrul), dragoare, escortatoare i nave antisubmarin. La
Alexandria - Egipt, era cuirasatul Lorraine, patru crucitoare, trei dintre ele Duquesne, Tourville i Suffren
moderne cu tunuri de 240 mm, 3 distrugtoare i submarinul Prote. La Oran i n portul militar adiacent de la Mers El -
Kbir, se aflau dou dintre cele mai bune vase ale flotei franceze, crucitoarele de btlie Dunkerque i Strasbourg
superioare celor germane Scharnhorst i Gneisenau dar i cuirasatele Bretagne i Provence, 13 distrugtoare, 4
submarine, nava baz pentru hidroavioane Commandant Teste i 12 nave auxiliare. La Alger, erau 7 crucitoare,
dintre care George Leygues, Gloire i Montcalm narmate cu tunuri de 240 mm, iar n insula Martinica, cea mai
important for combinat din zon, portavionul Barn, crucitoarele uoare Emile Bertin, Jeanne dArc i 110 de
avioane
7
. La Casablanca n Maroc, era cuirasatul modern Jean Bart, neterminat n 1940, care fugise cu ndrzneal de
la St. Nazaire, nsoit de distrugtoarele Le Hardi i Mameluk puin naintea sosirii tancurilor germane. Din cele patru
turbine cu mecanism Parsons, numai dou erau n stare de funciune i posedau elice iar din cele 8 tunuri de 380 mm
doar 4 piese erau instalate restul nu puteau fi finalizate n docul de la Casablanca. Fratele geamn al lui Jean Bart,
cuirasatul rapid de 38.500 t. Richelieu era terminat n proporie de 95 % i ajunsese n Africa de Vest la baza de la
Dakar. Acesta putea naviga cu putere proprie i avea toate bateriile de 380 mm n funciune. Era nsoit de 3
distrugtoare, 7 nave auxiliare, escortatorul Bougainville i submarinele Hero i Glorieux
8
. Alte nave erau n marea
baz de la Toulon, n sudul Franei, dar acestea erau de neatins. Pentru a umple golul lsat de francezi n vestul
Mediteranei, primul ministru britanic Winston Churchill a ordonat constituirea Force H cu baza la Gibraltar, pentru a
echilibra balana naval n regiune. Force H sub comanda vice-amiralului James Fownes Somerville, avea n
compunere crucitorul de btlie HMS Hood, nava-amiral a flotei britanice, cuirasatele HMS Valiant i HMS
Resolution, portavionul HMS Ark Royal, crucitoarele uoare HMS Arethusa i HMS Enterprise i 11
distrugtoare
9
.
Operaiunea Catapult (Catapulta), iniiat la 27 iunie 1940, de Winston Churchill i Primul Lord al amiralitii,
A. V. Alexander, i discutat n Cabinetul de rzboi de la Londra, prevedea confiscarea, controlul, deteriorarea sau
distrugerea efectiv a tuturor vaselor accesibile din flota francez. Operaiunea prevedea trei faze, avnd ca int bazele
din Anglia, Mers El-Kbir, Alexandria, Dakar i Martinica, termenul de declanare fiind stabilit pentru 3 iulie 1940
10
.
Preedintele Statelor Unite, Franklin D. Roosevelt a fost informat (cu excepia operaiunii preconizat n Martinica)
despre aciunea planificat, aprobnd-o. De altfel F. D. Roosevelt a dat instruciuni ambasadorului american la Vichy s
spun francezilor c dac flota ar fi fost transferat Germaniei guvernul francez ar fi pierdut pentru totdeauna prietenia
i bunvoina guvernului SUA.
11
Preedintele Roosevelt tia c dac Frana trecea de partea Germaniei, fora i
influena ei erau capabile s compromit poziia Angliei care rezista de una singur agresiunii naziste. Flota militar
francez era a doua din Europa, rezervele industriale i militare, numrul avioanelor i bogatele ei colonii, care se
ntindeau din Africa pn n Indochina, puteau nclina iremediabil balana n favoarea Axei. Dou argumente
edificatoare: n domeniul aluminiului, Frana rmnea furnizorul principal pentru industria aeronautic iar pe insula
Martinica, n largul coastelor americane, avea depozitate enorme cantiti de aur, 254 t. de lingouri i monezi de aur,
mare parte a tezaurului ei, valornd astzi 150 miliarde de dolari. n dimineaa zilei de 3 iulie 1940, la ordinul lui Winston
Churchill, a debutat prima faz a operaiunii Catapult, cnd toate navele aflate la Portsmouth i Plymouth au fost luate
sub control britanic. Royal Navy a instituit blocada vaselor franceze dnd un ultimatum: navele i echipajele aveau de

6
Churchill 1998, p. 310.
7
Caroff 1960, p. 72.
8
Coutau-Bergarie 1994, p. 112.
9
Brown 2004, p. 45 - 51.
10
CAB 80 / 14: Memoranda, 28 June -15 July 1940.
11
Wragg 2007, p. 61.
52
ales, ori reluau lupta contra Germaniei ori, erau scufundate. Aciunea a fost rapid i n mod necesar a constituit o
surpriz pentru francezi: 99 % s-au predat
12
.
Englezii au utilizat un dispozitiv puternic pentru c la Plymouth erau la ancor sub comanda amiralului L. M.
Cayol, cuirasatul Paris de 23.474 t. un model vechi din anul 1912, nzestrat cu 6 tunuri de 305 mm i 22 de 138 mm,
veteran al primului rzboi mondial, distrugtoarele Le Triomphant, Mistral i Ouragan, torpilorul Bouclier, aviso-
urile Commandant Duboc, Coucy i Belfort, submarinele Surcouf, Junon i Minerve i patru nave antisubmarin.
La Portsmouth, escadra amiralului francez M. A. Gaudin de Vilaine, avea n componen: btrnul cuirasat Courbet,
model 1913, din aceeai clas cu Paris, distrugtorul Leopard, torpiloarele Branlebas, Cordeliere, Incomprise,
Flore i Melpomene (alturi de Bouclier formau flotila 23 torpiloare), puitorul de mine Pollux, corveta La Malouine,
aviso-urile Chevreuil, Amiens, Arras, Dilligente, Epinal, Quentin Roosevelt, Savorgnan de Brazza i Le
Capricieuse, submarinele Orion i Ondine, vasul de patrulare Reina des Flots i 11 nave mici antisubmarin
13
.
Surpriza fiind att de mare, transferul s-a fcut fr incidente, nct francezii nu au opus rezisten i echipajele au
cobort pe mal. Cea mai mare parte din marinarii francezi erau gata s continue lupta mpotriva Germaniei. Singura
rezisten s-a nregistrat la Plymouth, unde marinarii de pe distrugtorul Mistral, au deschis valvele pentru a saborda
nava, care a fost parial inundat n sala mainilor, ulterior fiind ranfluat de englezi. Un episod sngeros s-a consumat
la bordul submarinului crucitor Surcouf, care era amarat lng submarinul britanic HMS Thames.
Comandorul D. V. Sprague, comandantul submarinului HMS Thames, matelotul A. Webb de pe cuirasatul
HMS Revenge i lt. P. M. Griffith de pe submarinul HMS Rorqual au fost ucii ntr-un schimb de focuri cu grzile de
pe Surcouf
14
. Ultimul, scafandru britanic a fost mpucat mortal chiar de medicul navei franceze. De partea francez a
pierit n acest incident ofierul mecanic Yves Daniel. Ce s-a ntmplat ? Echipajul de 8 ofieri i 110 marinari al navei
franceze era surescitat dup ce scpase n ultimul moment de atacurile insistente ale aviaiei germane, fugind de la
Cherbourg la Brest, ajungnd apoi n Marea Britanie, cu un singur motor i o crm blocat. Cel mai mare submarin din
lume, avea un deplasament de 3.250 t la suprafa, 4.304 t n imersiune, fiind nzestrat cu o artilerie impuntoare n
turele duble cu dou tunuri de calibrul 203 mm, 8 tunuri antiaeriene de 37 mm i 14 mitraliere a.a. de 13,2 mm.
Surcouf dezvolta la suprafa o vitez de 25 noduri / or i 10 noduri n imersiune i transporta ntr-un hangar special
etan un hidroavion Besson MB 411, fiind narmat cu 12 tuburi lans-torpil cu 14 torpile de 550 mm i opt de 400 mm
15
.
La nivelul tehnologic al anului 1929, cnd a fost lansat la ap, era ceva de neconceput pentru un submarin: ntradevr o
uria nav! A deinut recordul de cel mai mare submarin din lume ntre anii 1929 i 1944, pn cnd japonezii au lansat
submarinul portavion I 400, de 6.560 t proiectat pentru misiuni transoceanice i nzestrat cu 3 avioane catapultabile
Aichi M 6 A 1 Seiran proiectate pentru a bombarda instalaiile canalului Panama. Submarinul crucitor participase de
la izbucnirea rzboiului, pn la invadarea Franei, la escortarea i aprarea a opt convoaie britanice plecate de la
Halifax spre Liverpool. n urma incidentului din 3 iulie 1940, starea conflictual ntre fotii aliai a dat natere la tensiuni i
acuzaii de ambele pri. Britanicii au fost acuzai de francezi de spionaj iar Surcouf de partea cealalt, c vrea s
atace navele din rada portului Plymouth.
Francezii au spus c echipajul doar s-a aprat de atac, iar englezii au susinut c ofierii ucii au fost trimii la
submarin pentru observaie. Cert este c britanicii au decis s repatrieze ntreg echipajul cu excepia cpitanului Blaison
Louis. Marinarii de pe Surcouf au fost trimii n Frana cu o nav spital, care a fost ns scufundat la trecerea
Canalului. Englezii susin c germanii au torpilat i scufundat nava, partea francez acuznd Anglia pentru acest act. n
august 1940, reparaiile lui Surcouf au fost finalizate, iar submarinul a fost ncorporat Marinei Franceze Libere (Forces
Navales Franaise Libres - FNFL) i trimis cu un nou echipaj sub comanda cpt. Blaison, n misiuni de escort. Avea s
dispar n mod misterios n seara zilei de 18 februarie 1942, n drum spre Tahiti, n canalul Panama, n urma unei
coliziuni cu vasul comercial american Thomson Lykes. Epava submarinului se afl la 3.000 m adncime la 130 de
kilometri de Cristobal de Colon. Marile uniti ale flotei franceze se aflau ns dispersate n porturile vestice
mediteraneene i africane. Cea mai puternic concentrare de vase franceze de rzboi din intreg imperiul, era la baza
naval Mers El-Kbir, n nord vestul Algeriei, n golful Oran, sub comanda amiralului Marcel-Bruno Gensoul i cuprindea
navele de linie Provence i Bretagne din divizia 2 de cuirasate, crucitoarele de btlie, model 1937, din divizia 1
crucitoare, Strasbourg i Dunkerque, 16 distrugtoare printre care modernele uniti ale flotilei 2 uoar,
Mogador, Volta, Tigre, Lynx, Kersaid i Le Terrible, 6 submarine, din care patru operaionale Ariane, Dana,
Diane i Eurydice, nava baz pentru hidroavioane Commandant Teste i alte 13 nave de escort i auxiliare
16
.
Escadra britanic Force H cu baza la Gibraltar, comandant de vice-amiralul Sir James Somerville a primit ordin pe 1
iulie la ora 02.24, s fie pregtit pentru faza a doua a operaiunii Catapult i s anihileze gruparea naval francez, de

12
Colllier 2003, p. 148.
13
ADM 1 / 10563: Immobilisation of harbours and rivers in UK: requisitioning taking up of various vessels as blockship.
14
Churchill 1998, p. 312.
15
Darman 2005, p. 109.
16
Antier 1990, p. 136.
53
la Mers El-Kbir
17
. Operaiunii Catapult i s-a opus de la nceput att vice-amiralul James Somerville, ct i vice-amiralul
Andrew B. Cunningham (mai trziu ajuns comandant al Flotei britanice din Mediterana - Med Fleet), ambii considernd
c o distrugere a flotei franceze prin folosirea unui asemenea plan, ar putea duce la schimbarea atitudinii Franei, din
aliai nvini n inamici declarai. Mai mult, vice-amiralul Somerville, influenat de comandantul portavionului HMS Ark
Royal, comandorul Cedric S. Holland, fost ataat naval al Ambasadei britanice de la Paris, simpatizant al francezilor, a
trimis o telegram Amiralitii n dup-amiaza zilei de 1 iulie 1940, prin care propunea implementarea unui plan menit s
permit flotei franceze s ias n largul coastelor algeriene, dup care s se predea Force H. La aceasta, Amiralitatea
de la Londra, a rspuns la 18.20 : Intenia ferm a guvernului Majestii Sale este c, dac francezii nu vor accepta nici
una din alternativele voastre, trebuie distrui
18
. Ulterior, pentru vice-amiralul Somerville, expunerea acestui plan n faa
primului ministru, Winston Churchill, aproape l-a costat stoparea carierei sale n cadrul Royal Navy. La scurt timp dup
miezul nopi, la ora 01.08 pe 2 iulie 1940, Somerville i-a trimis amiralului francez Gensoul, o comunicare alternativelor pe
care au considerat englezii c ar fi fost cele mai potrivite pentru partea francez. Planul britanic prevedea:
1. a - Navigarea spre porturile britanice, urmat de continuarea luptei mpotriva Germaniei, sub comand britanic.
b Navigarea spre porturile britanice, cu ajutorul echipajelor franceze, urmate de o repatriere (dac se dorea) a
marinarilor francezi. n cazul n care francezii ar fi optat pentru una din cele dou subaspecte, urma ca dup rzboi
Marea Britanie s returneze Franei navele, inclusiv compensarea pierderilor implicite survenite n urma rzboiului.
c Navigarea cu echipaj francez, ctre unul din porturile franceze din colonii, spre exemplul Indiile de Vest sau
Martinica, urmnd ca acolo navele s fie ori demilitarizate ori trecute (dac se dorea) sub jurisdicia SUA pe toat
perioada rzboiului. Din nou, echipajele erau libere s aleag fie repatrierea, fie s rmn internate n porturile de
dispersare a navelor.
d Sabordarea navelor franceze de ctre echipajele acestora i ncadrarea (dac se putea) pe navele britanice.
19

2. Dac partea francez nu accept nici una din variantele punctului unu, se consider acceptabil i demilitarizarea
navelor direct n porturile de baz, cu condiia ca efectuarea operaiei s nu fie mai mare de 6 ore de la nmnarea
termenului ctre partea francez i sub supravegherea ofierilor britanici, pentru a se asigura neputina repunerii n
serviciu a vaselor de rzboi n mai puin de un an chiar n cazul utilizrii docurilor.
3. Dac nici una din variantele propuse nu erau acceptate de partea francez, chiar fr ceea ce v-am comunicat mai
nainte, guvernul Majestii Sale mi-a ordonat s folosesc fora de care va fi nevoie pentru a mpiedica cderea navelor
dumneavoastr n minile germanilor i italienilor le transmite n final francezilor, vice-amiralul James F. Somerville
20
.

Spre Mers El-Kbir cu puternicul Hood al Angliei. Force H a plecat din Gibraltar i a navigat la lumina
zilei n urmtoarea formaie: crucitorul de btlie HMS Hood (HMS, abreviere folosit curent naintea denumirii
vaselor maritime britanice, avnd semnificaia His / Her Majesty Ship, n romnete Nava Majestii Sale; His sau Her
dup cum n Regatul Unit al Marii Britanii era la domnie un rege sau o regin) nava amiral cu steagul lui Sir James
Somerville, cuirasatele HMS Valiant (Cpt. H. B. Rawlings) i HMS Resolution (Cpt. O. Bevir), portavionul de 23.978 t.
HMS Ark Royal (Cdt. C. S. Holland) cu 54 de aparate de lupt la bord: 24 avioane de vntoare Blackburn B-24 Skua
din escadroanele 800 i 803, 16 avioane torpiloare Fairey Swordfish TSR (abreviere de la Torpedo / Spotter /
Reconnaissance) din escadroanele 818 i 820, i 12 bombardiere Fairey Swordfish Mk I din escadronul 810. Ecranul
de protecie al Force H era asigurat de crucitoarele uoare HMS Arethusa i HMS Enterprise alturi de 11
distrugtoare repartizate astfel : Flotila 8 distrugtoare (6 uniti): HMS Faulkner, HMS Foxhound, HMS Fearless,
HMS Forester, HMS Forseight i HMS Escort, i Flotila 13 (5 uniti): HMS Active, HMS Keppel, HMS Wrestler,
HMS Vidette i HMS Vortigern
21
.
Cele mai importante vase ale escadrei britanice, erau portavionul, cuirasatele i crucitorul de btlie HMS
Hood cea mai vestit nav de rzboi a timpului, puternicul Hood al Angliei, cum i se spunea n presa vremii
22
, cu un
deplasament de 42.774 t (46.939 t. ncrctur complet), lansat la ap n 22 august 1918, ca rspuns la noua clas de
crucitoare germane de tip Mackensen, cu o lungime de 262,2 m i o lime a punii de 32 m, un echipaj format din
1421 oameni i un armament alctuit din 8 tunuri de tipul BL 42 Mk I de 381 mm care puteau trage la o distan maxim
de 30.180 yarzi (27.600 metri) 120 de proiectile n greutate de 870 kg fiecare tun, repartizate n patru turele hidraulice cu
reglaj electric desemnate cu indicativele A, B, X i Y, 12 piese de 140 mm i 4 de 47 mm, 8 tunuri antiaeriene
Vickers de 102 mm cu tragere lung i 24 de tunuri a.a. Oerlikon de 40 mm
23
.

17
CAB 79 / 5: Minutes of Meetings, 11 June - 6 August 1940.
18
Churchill 1998, p. 312.
19
Ibidem, p. 313.
20
Idem.
21
ADM 199 / 391: Force H War Diaries.
22
Darman 2005, p. 12.
23
Ibidem, p. 36.
54
Crucitorul de btlie mai dispunea de 4 tuburi lans-torpil de 533 mm iar mainile sale dezvoltau o vitez
medie de 28,8 noduri dei cu puterea instalat de 152.280 CP, HMS Hood putea atinge viteza maxim de 32.07 noduri
/ or cnd cele patru elice ale sale efectuau 207 rotaii pe minut, ceea ce, raportat la cele 22 de t. fiecare, reprezenta o
performan a vremii sale. Tancurile de pcur reprezentau echivalentul a 3.895 t. din greutatea total a navei, iar
consumul maxim de pcur pentru a menine o vitez de 32 noduri n timpul marului era de 70 de tone / or! La o
vitez de croazier de 14 noduri / or, boilerele mici de pe Mighty Hood (Mndrul Hood) consumau ns de zece ori
mai puin la o capacitate de 100.000 CP, dezvoltnd ns o autonomie a vasului de rzboi de pn la 7.500 mile
marine
24
. Dei Royal Navy l-a clasificat n nomenclatorul Home Fleet ca nav interceptor, adic crucitor de btlie, unii
istorici navali, cum ar fi Anthony Preston l-au desemnat ca Rapid Battleship vas de rzboi rapid, deoarece HMS Hood
putea dezvolta o vitez maxim de 32.07 noduri / or, fa de cele 24 de noduri / or (44 km / h) atinse de clasa de
cuirasate Queen Elisabeth, dei pe hrtie pstra acelai armament i nivel de protecie
25
. De aceeai opinie cu
Preston, erau i vice-amiralul William Sims, comandantul forelor navale americane din Europa n 1918, i amiralul
Henry Mayo, comandantul flotei Atlanticului, care susineau c US Navy, Marina militar a SUA, trebuie s dezvolte un
asemenea tip de vas de rzboi. Programul de construcii navale pentru clasele South Dakota i Lexington a fost
influenat de designul i caracteristicile tehnice ale lui Hood, dar a fost anulat n conformitate cu termenii Tratatului
Naval de la Washington din anul 1922, Lexington fiind reconvertit, mai trziu n portavion
26
.
Pe de alt parte, protecia lui HMS Hood, era adecvat pentru epoca btliilor navale clasice din timpul
primului rzboi mondial, gen Jutlanda, i nu pentru sfritul anilor '30, cnd a aprut o nou generaie de cuirasate
nzestrate cu tunuri de calibrul 406 mm, ca cele americane din clasa Colorado sau cele japoneze din clasa Nagato.
Grosimea blindajului de oel de pe flancurile navei era de 304,8 mm iar la turele de 279,4 mm, dar cuirasa relativ subire
de 76,2 mm pe puntea inferioar l fcea vulnerabil, lucru de care Amiralitatea britanic i-a dat seama cu ntrziere
27
,
ordonnd lucrri de consolidare pe axele vertical i orizontal, n martie 1939. Rzboiul care a izbucnit peste cteva
luni a mpiedicat ducerea la bun sfrit a msurilor de remediere i dei HMS Hood era depit din punct de vedere a
armurii n greutate de 5.100 tone, probabil din cauza reputaiei i a legendei Mighty Hood, Amiralitatea britanic l-a
inclus printre navele trimise s angajeze n 1941, n btlia Atlanticului, modernul cuirasat german Bismarck, deoarece
avea puine nave nzestrate cu big gun care i se puteau mpotrivi. Din nefericire pentru britanici, duelul de artilerie de la
distan dintre HMS Hood i Bismarck, va provoca Amiralitii de la Londra o hecatomb dureroas i neateptat.
Portavionul HMS Ark Royal de 23.978 t., (28.936 cu ncrctura complet), lansat la ap n aprilie 1937, era o
nav modern dotat cu 16 tunuri antiaeriene de 114 mm i 62 de tunuri a.a. de 40 i 20 mm, cu un echipaj de 1.600
marinari i personal din Air Arm Fleet.
28
De pe puntea sa de zbor lung de 243,84 de metri i lat de 28,65 i puteau
luau zborul 60 de aparate (54 erau operaionale n momentul atacului de la Mers-el-Kbir) repartizate n escadroanele
800 i 803 (12 + 12 aparate de escort i bombardament n picaj Blackburn B-24 Skua), 810, 818 i 820 de aviaie
torpiloare-bombardament (12+9+9 Fairey Swordfish TSR i Mk I)
29
. Cele dou cuirasate care acompaniau aceste dou
uniti erau: HMS Valiant deplasament normal 29.616 t. (total 33.528 t.), model Dreadnought 1916, din seria
mbuntit Queen Elisabeth, cu o artilerie principal format din 8 tunuri cu calibru 381 mm i o vitez de 24 noduri /
or i HMS Resolution dintr-o serie veche, clasa R model 1914, construit la Devenport, deplasament 28.448 t.
(31.496 t. cu ncrctura complet), armament 8 tunuri de 381 mm, repartizate n patru turele duble, 12 tunuri de 152
mm, 8 tunuri antiaeriene de 100 mm, precum i diverse mitaraliere, plus un avion de recunoatere catapultabil.
Grosimea blindajului varia ntre 150 mm i 330 mm iar mainile dezvoltau o for de 40.000 CP, permind o vitez de
21,5 noduri. Echipajul standard 910 oameni. Force H ajunge n apropierea portului algerian la ora 05,30 n data de 3
iulie 1940, vice-amiralul James Somerville lund decizia de a trimite un ofier vorbitor de limba francez pentru a
comunica termenii unanim acceptai de partea englez, amiralului francez Marcel-Bruno Gensoul, comandantul flotei
franceze staionate la Mers El-Kbir. Dup sosirea gruprii britanice n rada portului francez, Somerville l trimite la
negocieri pe comandorul Cedric S. Holland, fost ataat militar la Paris, un bun vorbitor de francez i cunoscut ca
francofon nsoit de ofierii de legtur Lt. Comandor A. Y. Spearman i lt. G. P. S. Davies. Acesta intr la ora 06.30, n
port la bordul distrugtorului HMS Foxhound n vederea remiterii ctre amiralul francez a termenilor ultimatumului
britanic
30
.
Decizia vice-amiralului englez de a trimite un ofier inferior, pentru a negocia cu amiralul Gensoul n vederea
predrii fr lupt a flotei, a dus la o reacie pe msur din partea francez. Simindu-se jignit i ateptnd ca amiralul

24
www cartula.ro /forum/topic/ 8803 vand-hms-hood-sc-1350/accesat in 30 august 2011.
25
Brown 2002, p. 114.
26
Encyclopedia of the Naval Battles of WW 2, table of contents, users.be/navbot/toc.html.
27
Brown 2002, p. 128.
28
Darman 2005, p. 10.
29
Ibidem, p. 25.
30
Lormier 2007, p. 92.
55
britanic s fie cel care s ia direct legtura cu el, amiralul Gensoul l trimite la 08.10 pe locotenentul Bernard Dufay, cu
meniunea c este ocupat i nu-l poate primi.
31
Contient c de el depindea soarta a mii de oameni, avnd n vedere
faptul c Force H avea ordin de la eful guvernului de la Londra, Winston Churchill s deschid focul nainte de lsarea
serii, n cazul n care francezii refuzau dialogul, Cedric Holland insist s remit ordinele sale direct amiralului, ns se
lovete de refuzul politicos al ofierului francez.
La ora 08,47 ofierul britanic transmite prin Dufay documentul mai sus menionat, radiograma Amiralitii
numrul 0108 / 2 / 7 / 40. Amiralul Gensoul rspunde n scris c, din moment ce navele aflate sub comanda sa nu vor
cdea niciodat n minile dumanului, el va rspunde prin for la orice aciune a englezilor
32
. La 09.45 amiralul
francez, vechiul aliat al britanicilor, informeaz Comandamentul i Statul Major al Marinei de la Toulon (Frana) de
variantele englezilor i c potrivit ultimatumului, punctul 2, are la dispoziie ase ore pentru a scufunda navele. Marele
amiral Jean Franoise-Xavier Darlan, ministrul Marinei de rzboi franceze, nefiind n acel moment la Toulon, este
nlocuit de amiralul Le Luc, eful de Stat Major al Marinei, care rspunde n locul lui
33
. La ora 13.30 Somerville i
transmite lui Gensoul c va fi nevoit s deschid focul. Comandorul Holland l convinge s trimit o radiogram
Amiralitii prin care cere prelungirea termenului, deoarece francezii nu au primit nici un mesaj de la Toulon. Se mai
acord trei ore de ctre britanici. ntre timp, Gensoul trimite un nou mesaj la Toulon. La 15.00 se ntrunete Consiliul de
Minitri francez ca s ia n considerare termenii britanici. Generalul Maxime Weygand prezent la acast ntrunire, nu-i
amintete ca amiralul Darlan, s fi prezentat alternativa transferrii flotei franceze n Indiile de Vest, ceea ce ar fi fcut
mai acceptabil ultimatumul englezilor
34
.

Baza naval Mers El-Kebir, nainte de atacul britanic.

Pe de alt parte, n Londra, premierul Churchill, inut la curent n permanen, devine nelinitit de tcerea
francezilor i suspectndu-l pe Darlan c ar putea da ordin flotei franceze din estul Mediteranei s vin n ajutorul celei
staionate la Mers El-Kbir, transmite ordin lui Somerville s soluioneze de urgen situaia. Simind repulsia acestuia de
ceea ce i se cerea s fac, primul ministru britanic Winston Churchill i-a transmis comandantului Force H urmtorul
mesaj: Sntei nsrcinat cu una din misiunile cele mai neplcute i cele mai grele cu care a fost confruntat vreodat un
amiral englez. Avem ns o total ncredere n dumneavoastr i considerm c vei ndeplini aceast misiune n mod
inflexibil
35
. Presupunnd c Gensoul l va asculta totui, dac ar avea ocazia unei ntlniri fa n fa, Holland i-a o
decizie ndrznea. La bordul unei baleniere coborte rapid de pe distrugtorul HMS Foxhound, alturi de Lt.
Comandorul Davies comandantul navei, aceasta traverseaz portul n vitez, ndreptndu-se direct ctre nava-amiral
francez, respectiv modernul crucitor de btlie Dunkerque, reuind s urce la bordul navei i lund legtura cu
amiralul Marcel Gensoul pe care-l cunotea pe cnd acesta comanda cu cteva luni n urm Force de Raid, o grupare
naval francez redutabil cu baza la Brest, care a operat mpotriva Kriegsmarine n Atlantic pentru a apra convoaiele
aliate de atacurile submarinelor i cuirasatelor de buzunar i a participat la campania norvegian alturi de Royal
Navy
36
. Iniial Force de Raid avea n componen crucitoarele de btlie Strasbourg i Dunkerque, portavionul
Barn, crucitoarele rapide Montcalm, Georges Leygues i Gloire dar i 8 distrugtoare
37
. Cu cteva zile de
capitularea Franei, unitile gruprii au navigat spre Africa de Nord pentru a scpa de capturare din partea germanilor,

31
Keppes 2003, p. 115.
32
ADM 199 / 2208: Admiralty War Diary, 1-16 July 1940.
33
Auphan Mordal, 1959, p. 67.
34
Couteau-Brgarie 1994, p. 115.
35
Churchill 1998, p. 312.
36
ADM 116 / 5458: Naval Liaison with France: exchange of information and contingency plans 1939-1940.
37
Delpla 2010, p. 86.
56
portavionul Barn fiind trimis n Martinica alturi de crucitoarele Emile Bertin i Jeanne d Arc cu o parte din
rezervele de aur ale rii.
- ora 16.15, negocieri Gensoul Holland. Amiralul francez i prezint ofierului britanic o copie dup ordinul anterior
primit de la Ministrul marinei, Darlan, prin care se dispunea plecarea imediat spre porturile din Indiile de Vest i
Martinica sau sabordarea navelor n rada portului baz, n cazul n care se ncearc o capturare a acestora
38
. Un nou
mesaj al vice-amiralului James Somerville care cere amiralului francez s se decid n 15 minute, dac va accepta sau
nu termenii, n cazul unui rspuns negativ escadra britanic fiind forat s deschid focul. La ora 17.15, mesajul vice-
amiralului Somerville este recepionat pe nava Dunkerque
39
. Poziii ireconciliabile. Dup mai multe ore de negocieri i
expunere a variantelor propuse, Cedric Holland devine brusc contient c navele din port au primit deja ordin de lupt
auzind semnalele acustice prin care echipajele franceze intrau n stare de alarm n vederea pregtirii de lupt. La 17.26
comandorul Holland prsete crucitorul francez i pn s ajung la nava amiral HMS Hood, btlia se declana.
Ulterior, Holland a mrturisit c n acele momente nu i-a venit s cread c ceea ce auzea, era cu putin
40
. n urma
mesajului de la ora 09.45, Statul Major al Marinei de la Toulon prin amiralul Le Luc i cere comandantului de la Mers El-
Kbir s se pregteasc de btlie i s rspund forei cu fora.
Duelul de artilerie se putea desfura ntre douzeci i patru de tunuri de calibru 15 inchi (380 mm) pe care le
aveau cuirasatele engleze contra a douzeci de tunuri de 13,4 inchi (340 mm) pe care le avea Bretagne i Provence
i a altor 16 de 13 inchi (330 mm) pe care le posedau mpreun crucitoarele Dunkerque i Strasbourg
41
. Nereuind
s transmit amiralului Darlan, termenii propui de ctre englezi, Gensoul i-a decizia de a riposta pe fondul apariiei la
ora 17.36, a ase avioane de lupt Fairey Swordfish MK I decolate de pe portavionul HMS Ark Royal, care au lansat
mine magnetice la intrarea n rada portului pentru a mpiedica navele franceze s ias. Avioanele engleze sunt atacate
de aparate franceze de vntoare Curtiss Hawk H 75, de producie american. Mulumit escortei Swordfish-urile
scap, dar un aparat de vntoare Blackburn B-24 Skua din escadronul 803 este dobort i cade n apele golfului
Oran, echipajul format din slt. T. F. Riddler i H. T. Catterly fiind ucis. Un alt aparat Skua din acelai escadron, cade n
mare dup decolarea de pe puntea portavionului datorit unei defeciuni tehnice, dar echipajul su, Lt. H. A. Glover i J.
A. Burkey este salvat de distrugtorul HMS Foresight. La scurt timp, Somerville d ordinul de lupt. Force H era
mprit n dou grupri: n fa, crucitorul de btlie HMS Hood, cuirasatul HMS Resolution, crucitorul uor
Enterprise i 5 distrugtoare HMS Escort, HMS Fearless, HMS Forester, HMS Keppel i HMS Vortigern; n
spatele gruprii portavionul HMS Ark Royal; gruparea a doua era format din cuirasatul HMS Valiant, crucitorul
uor HMS Arethusa i 6 distrugtoare HMS Active, HMS Faulkner, HMS Foresight, HMS Foxhound, HMS
Vidette i HMS Wrestler iar dou submarine HMS Pandora i HMS Proteus patrulau n larg ntre Oran i Alger
pentru a ataca navele franceze care ar fi scpat
42
. Rada portului Mers El-Kbir era aprat de pe uscat de o multitudine
de baterii ale Marinei grupate n Fortul Santoni (3 tunuri de calibrul 194 mm) i Fortul St. Gregorio cu bateria Gambetta
(4 tunuri de 120 mm), bateria Spaniola (2 tunuri de 75 mm) i bateria Canastel (3 tunuri de 240 mm)
43
. La Capul Falcon
i punctul Canastel de intrare n baz erau amplasate obstacole antisubmarin i plase antitorpil.
Diagrama flotei franceze de la Mers-el-Kbir, la momentul atacului britanic era urmtoarea: la Capul Falcon, la
ancor erau cuirasatele de 23.230 t. din divizia 2 Bretagne i Provence (sigla amiralului J. F. Bouxin), 3 distrugtoare
mari de 2.997 ,2.570 t. i respectiv 4.018 t. Kersaint, Le Tigre i Mogador, nava baz pentru hidroavioane de 10.160
t. Commandant Teste cu 26 de hidroavioane i 4 avioane catapultabile, 5 distrugtoare mici de 2.000 t. Boulonnais,
Casque, Le Poursuivantt, Traumontane, Typhon aviso-ul de 2.600 t. Rigaut de Genouilly i submarinele Ariane
i Diane
44
. De partea cealalt a golfului Oran, la Canastel, unitile diviziei 1 crucitoare grele de 26.924 t.
Dunkerque (navaamiral, steagul lui M. B. Gensoul) i Strasbourg, 3 distrugtoare mari de 3.098 t. Le Terrible,
Lynx i Volta din divizioanele 6 i 10 distrugtoare (sub steagul contra-amiralului E. M. La Croix), 6 distrugtoare mici
de 2.000 t. Bordelais, Brestois, Corsaire, Tornade, Trombe, Chamois, dou aviso-uri de 2.600 t. La Stoise i
Chamonix, nava auxiliar Terre Neuve i 2 submarine Dana i Eurydice
45
. Cele mai importante nave franceze din
baza erau crucitoarele de btlie Dunkerque i Strasbourg, un concept naval agresiv, apropiat clasei de cuirasate
rapide britanice Nelson cu un desen inovator, armamentul greu de opt tunuri de 330 mm fiind montat n dou turele
quadruple. Construite de Frana ca i contrapondere la crucitoarele germane Scharnhorst i Gneisenau, n anii
1935 respectiv 1936 la Toulon, intrate n serviciu n 1939, au fost nave active n prima parte a rzboiului. Au escortat

38
CAB 80 / 14: Memoranda, 28 June-15 July 1940.
39
ADM 199 / 391: Force H War Diaries.
40
Antier 1990, p. 116
41
Idem.
42
Smith 2009, p. 84-87.
43
Lormier 2007, p.115.
44
Ibidem, p.121.
45
Keppes 2003, p. 65.
57
convoaie aliate i au vnat nave corsar germane cum ar fi Admiral Graf von Spee, sabordat n btlia din golful La
Plata, iar n timpul invaziei din mai 1940, Dunkerque a transportat 100 t. aur din tezaurul Franei n Canada, la
Halifax
46
.
Datele tehnice ale clasei Dunkerque erau impresionante pentru acele timpuri: lungime de 214,5 metri i o lime
a punii de 31,16 metri, blindajul de punte msurnd 225 mm, deplasament normal 26.924 t. (cu ncrctur complet
36.068 t.), propulsie 110.960 CP (alte surse indic 135.585 CP) avnd 4 turbine Rateau cu 4 axe ce asigura o raz de
aciune de 16.400 km la o vitez record pentru un crucitor. Putea dezvolta o vitez maxim de 31,06 noduri respectiv
30,36 nava-sor Strasbourg ,avnd un echipaj de 1.381 oameni. Armamentul era constituit din 8 tunuri grele de calibrul
330 mm, 14 tunuri a.a. de 130 mm, 10 piese a.a. de 37 mm navele avnd n dotare i 2 avioane de recunoatere
catapultabile sau 4 hidroavioane
47
. Cuirasatele aflate la dispoziia amiralului Marcel-Bruno Gensoul, erau modele vechi.
Astfel Bretagne a fost lansat n 21 aprilie 1913, avnd un deplasament standard de 23.230 t. (26.180 t. ncrctur
complet), grupul propulsor Parsons instalat cu o putere de 29.000 CP dezvolta o vitez mic de 20 de noduri la o raz
de aciune de 4.700 de mile marine
48
.
Armamentul acestei clase demodate, din care fcea parte i nava-sor Provence (lansat la ap n anul 1913, la
antierele navale din Lorient) se compunea din 10 tunuri de calibrul 340 mm, 4 piese de 47 mm i 4 tuburi lanstorpil de
450 mm. La modernizarea din 1935, celor dou cuirasate le-au fost adugate alte 8 tunuri a.a. de 75 mm. Echipajul
fiecruia numra 1.133 de marinari
49
. Ceva mai recent, era singura nav baz de hidroavioane pe care o avea Marina
francez, Commandant Teste, construit la Bordeaux i nscris n anuarul Flotei n 12 aprilie 1929. Avea un
deplasament de 10.160 t. (12.134 t. complet) o lungime de 167 metri i naviga cu 21 noduri / or (37 km /or) atingnd o
raz de aciune de 2.000 de mile marine (3.700 km). Putea transporta 26 de hidroavioane cu flotoare tip Loire 210, Loire
130 i Latcore 298 monoplan dar i 4 avioane catapultabile Pnhet i un hidroavion de recunoatere Gourdou-
Leseure GL 812. Port-hidroavionul dispunea de armament a.a., 12 tunuri de 100 mm i 8 de 37 mm, echipajul numrnd
644 oameni. De remarcat i cele mai rapide uniti ale flotei, distrugtoarele mari franceze de tip Mogador, care prin
puterea de foc se apropiau de crucitoarele uoare britanice, fiind nzestrate cu 4 tunuri de calibrul 138 mm, 2 piese
antiaeriene de 37 mm, alte dou de 13,2 mm, 6 tuburi lanstorpil de 550 mm dar i 32 de ncrcturi antisubmarin cu 40
de mine. Viteza maxim: 39 noduri / or, unele atingnd chiar i 40, raz de aciune 8.000 km, echipaj 12 ofieri i 226
mateloi
50
.

Masacru, Masacru, Masacru! Pe 3 iulie 1940, la ora 17.54, nava-amiral a flotei britanice, crucitorul de
btlie HMS Hood deschide focul cu tunurile de 381 mm de la distana de 17.500 yarzi, n unghi de 30 de grade i n
condiii de vizibilitate maxim, urmat de celelalte nave mari HMS Valiant i HMS Resolution. ncepea astfel, primul
angajament naval anglo-francez din ultimii 125 de ani, dup btliile Nilului i cea de la Trafalgar, din timpul lui Napoleon
i a celebrului amiral Horace Nelson. Prima salv a lui HMS Hood, cu trei proiectile n greutate fiecare de 870 kg
lovete la ora 17.55 crucitorul francez Dunkerque (Cpt. J. M. Seguin) n turela 2 prova, primul ricoeaz pe blindajul
de 330 mm al turelei 1, celelalte penetreaz puntea, salvele doi i trei scot din funciune generatorul principal i sistemul
hidraulic de guvernare a turelelor de artilerie ale navei
51
.





Crucitorul francez Dunkerque, lovit de proiectilele trase de flota
britanic.



Crucitorul nu poate rspunde focului inamic datorit avarierii
sistemului hidraulic. Trebuie menionat c majoritatea navelor franceze se aflau la ancor cu pupa spre larg, poziie
extrem de vulnerabil n cazul unui atac venit din acea direcie.
52
Dei erau unele din cele mai bine protejate nave din

46
Carrof 1960, p. 78.
47
Idem.
48
Auphan Mordal 1959, p. 141-146.
49
Jenkins 1973, p.102.
50
Ibidem., p.115.
51
ADM 186 / 797: Naval Staff History: Selected Bombardaments (Mediterranean)1940-1941.
52
Lormier 2007, p. 137.
58
lume prin blindajul de punte, n circa zece minute marea majoritate a navelor franceze au fost lovite de proiectilele trase
de pe HMS Hood, HMS Valiant, HMS Resolution, Enterprise i Arethusa i forate s eueze. Cele dou
cuirasate britanice i crucitorul de btlie HMS Hood trag cu artileria principal 12 salve, un total de 144 de proiectile
mari de 381 mm n greutate fiecare de 1.920 de livre (870 kg.) asupra navelor franceze la care se adaug focul artileriei
secundare dar i tunurile de pe crucitoarele uoare HMS Arethusa i HMS Enterprise plus artileria de pe cele 6
distrugtoare
53
. Vechiului cuirasat Bretagne (Cpt. E. Le Pivain), este lovit la 17.57 de prima salv de 381 mm, i
explodeaz magazia de muniii, sare n aer, mor 977 din membrii echipajului i se scufund la ora 18.09 ntr-o coloan
de flcri i fum. Nava purttoare de hidroavioane Commandant Teste (Cpt. J. Lemaire) este incendiat. Alt salv de
381 mm a sfiat coca distrugtorului Mogador (Cpt. P. Maerten) la ora 17.59, i provoac explozia ncrcturilor
antisubmarine ce ucid 38 de marinari din echipaj, dei mecanismul propulsor rmne intact, distrugtorul se scufund cu
prova n enalul navigabil. La ora 18.00 este lovit i grav avariat cuirasatul Provence (Cpt. T. E. Barois) care eueaz
la rm. Aviso-ul Rigault este avariat de focurile trase de pe Enterprise
54
. Lng el se scufund puitorul de mine
Armen.
Singura reacie francez: distrugtoarele mari Le Terrible i Volta atac cu tunul, fr succes ns,
distrugtoarele britanice HMS Foxhound i HMS Forester. Dup avarierea lui Dunkerque, al doilea obiectiv al
englezilor este crucitorul de btlie Strasbourg de 26.924 tone. Protejat de perdeaua de fum lansat, Strasbourg
(Cpt. Louis Collinet) reuete s prseasc rada portului, chiar dac lovete o min cu pupa la tribord. mpreun cu el
ies la mare larg i distrugtoarele Volta, Tigre, Le Terrible Bordelais i Le Poursiuvantt, care vor forma ecranul
de protecie al navei, pn la intrarea n portul Toulon din sudul Franei
55
. Gestul a fost apreciat de marinarii englezi i
chiar de ctre Amiralitatea de la Londra, care d ordinul de a se renuna la urmrirea acestora, n jurul orei 21.55. n
urma recepionrii de semnale luminoase att de navele franceze ct i din poziiile de coast, care cereau ncetarea
focului din partea englez, rspunsul prompt al acestora a fost: Att timp ct navele voastre sunt n msur s
pluteasc i s riposteze, vom continua focul.
56
La ora 18.04, dup zece minute de canonad britanic puternic i un
total de 20.968 kg de proiectile explozive intite de HMS Valiant i HMS Resolution alturi de care doar crucitorul
HMS Hood a tras 40 de salve cu proiectile mari francezii decid ncetarea focului. Acelai ordin se d i pe navele
britanice. Se ia decizia de vice-amiralul James Somerville, ca Force H s schimbe de cap i s se posteze n partea
vestic a bazei Mers El-Kbir, pentru a avea cmp liber de tragere i a nu fi pus n postura de a lovi echipajele franceze
n cazul n care acestea dorind s dea brcile la ap s-ar fi folosit de ocazie pentru abandonarea navelor
57
. La ridicarea
parial a fumului din port, imaginea vzut de ctre cei din alupa lansat de ctre distrugtorul HMS Foxhound este
urmtoarea: crucitorul de btlie Dunkerque cu mola lupt, se afl euat de captul portului; cuirasatul Provence
fumeg abundent i are o band accentuat cu prova inundat; nava baz pentru hidroavioane Commandant Teste n
flcri; cuirasatul Bretagne nvluit ntr-un fum dens, efectele exploziei magaziei de muniii nelsnd nici un dubiu
despre soarta navei; crucitorul Strasbourg i 6 distrugtoare din care 4 din escorta sa, schimb cap compas spre est
urmnd ct mai aproape linia rmului ce oferea o relativ protecie vizual
58
.

Bombardamentul navelor franceze vzut de pe rmul bazei.
La ora 18.20 ofierul semnalizator de pe HMS Hood primete un raport din partea telemetriei de la turnul
Conning de control al focului, prin care se confirm faptul c nava fugar este Strasbourg care mpreun cu 4

53
ADM 186 / 797.
54
Rochas 2006, p. 145.
55
Idem.
56
ADM 2002 Admirality Historical Section, p. 63.
57
Stearns 1998, p. 77
58
Ibidem, p.79
59
distrugtoare clasa Mogador se ndreapt spre est
59
. La ora 18.22 se transmite ordinul celor 6 aparate Fairey
Swordfish MK I decolate de pe HMS Ark Royal, care aruncaser mine magnetice n pas pentru a bloca fuga vaselor
de Mers El-Kbir, s intercepteze pe Strasbourg. La 18.25, o patrul de avioane de vntoare Blackburn B-24 Skua
decoleaz de pe portavionul britanic pentru a escorta avioaneletorpiloare.
60

La ora 18.28, parte din navele mari din Force H abandoneaz poziia din vestul portului, pornind n urmrirea
crucitorului francez. Bateriile de coast de la forturile Santoni i St. Gregorio redeschid focul mpotriva vaselor rmase
pe poziie, trgnd circa 100 de lovituri
61
. Distrugtorul HMS Wrestler este ncadrat de o parte din acestea i ncepe
manevrele de retragere pentru a intra n dispozitivul de urmrire. La ora 18.43, atacul lansat de cele ase aparate Fairey
Swordfish este ntmpinat de o artilerie antiaerian virulent. Dou avioane Swordfish din escadronul 818 sunt
doborte, echipajele acestora fiind recuperate ulterior de distrugtorul rmas n urm HMS Wrestler. ntre 19.33 i
19.45, duel de artilerie de la distan, unul din distrugtoarele franceze este angajat cu tunul de la 12.000 yarzi de
crucitoarele uoare HMS Arethusa i HMS Enterprise.
62
n scurt timp ajung n raionul luptei i cele dou cuirasate
i crucitorul HMS Hood, care ncep tragerea cu piesele de 381 mm de la 18.000 yarzi. Distrugtoarele franceze
Volta i Le Terrible atac cu torpile de raz mare pe HMS Hood care manevreaz, evitndu-le. n urma
angajamentului, distrugtoarele franceze scap relativ intacte, urmnd linia rmului. La ora 20.55, al doilea atac cu
torpile, o nou formaie de Swordfish atac dinspre uscat spre larg, cu nava Strasbourg vizibil pe fundalul
orizontului
63
. Aparatele britanice, profitnd de umbra uscatului, efectueaz relativ n siguran atacul, doar ultimele
dou din formaie fiind ncadrate de artileria antiaerian uoar a distrugtoarelor interpuse ntre uscat i crucitorul
francez. S-a apreciat c n urma acestui atac, una din torpile a lovit pe Strasbourg n zona pupa tribord, fr urmri
vizibile totui. Un boiler a fcut totui explozie ucignd 5 marinari francezi, acestea fiind singurele victime ale navei fugar.
Vice-amiralul James Somerville consider c un atac pe timp de noapte cu navele sale nu se justific i dispune
abandonarea urmririi, motivele invocate Amiralitii fiind urmtoarele:
1. Localizarea crucitorului francez Stasbourg pe timpul nopii destul de improbabil.
2. Force H este perfect vizibil pe fundalul amurgului, spre larg
3. Mare parte din distrugtoarele de tip V i W, cu autonomie redus, permiteau doar trei ore de navigare la
vitez maxim, ceea ce reducea mult ansa scderii distanei ntre pri
4. Nu se justifica eventuala pierdere a unor nave britanice n urma unei lupte cu Strasbourg, totul raportat la
scopul Force H : anihilarea sau predarea flotei franceze
5. Cuirasatele HMS Valiant i HMS Resolution lansate n urmrire nu dispuneau de ecran de protecie, escorta
acestora rmnnd n vestul portului algerian
64
.
Urmrirea este stopat de Amiralitate la ora 21.55, dei primul ministru Winston Churchill, este nemulumit de faptul c
nava urmrit nu a fost scufundat. Din Toulon pleac s ntmpine pe fugari n largul insulei Minorca, 3 crucitoare
grele Algerie, Foch i Colbert i 12 distrugtoare comandate de amiralul C. A. Derrien. La ora 20.10 pe 5 iulie 1940,
Strasbourg ajunge nevtmat n rada bazei de la Toulon. n 4 iulie 1940, submarinul britanic HMS Pandora identific
la nlimea periscopului o nav francez din clasa Bougainville de 2.600 t. cu o lungime de 104 metri i echipat cu 3
tunuri de 138 mm. Este aviso-ul (nava de escort) Rigault de Genouilly avariat la Mers El-Kbir ce naviga cu 11 noduri
spre Bizerta. Submarinul se apropie la 2.000 metri de nav i lanseaz 4 torpile care lovesc chila aviso-ului. Acesta se
scufund n punctul Matifou lng Oran, nregistrnd 12 victime
65
. ntre 4 i 5 iulie 1940, o parte din Force H se afl la
Gibraltar, pe traseul de ntoarcere, HMS Hood este atacat de la mare nlime de ctre o formaie de hidroavioane
Breguet Bizerte avnd ca rezultat doi mori
66
.
Revenirea n baza de la Gibraltar se datora ordinului care viza ca toate navele s-i refac de urgen stocurile
de combustibil i muniii, pentru faza a treia a operaiei Catapult, urmnd s fie trimise de urgen la Dakar, n Africa
Ecuatorial, n vederea atacrii cuirasatului francez Richelieu. Misiunea o va prelua gruparea naval compus din
portavionul uor HMS Hermes i crucitoarele grele HMS Dorsetshire i HMAS Australia, deoarece n dimineaa lui
5 iulie 1940, Force H primete o radiogram de la Amiralitate care d ordin de distrugere a crucitorului de btlie
Dunkerque care se afla euat la Mers-el-Kbir dar cu artileria n stare de ripost. Din Gibraltar pleac n jurul orei 09.00
nava amiral HMS Hood i gruparea de sprijin format din portavionul HMS Ark Royal, cuirasatul HMS Valiant,
crucitorul uor HMS Arethusa i 10 distrugtoare
67
. n urma recunoaterii aeriene se constat c distrugtorul

59
Idem.
60
Lormier 2007, p. 140.
61
Brown 2004, p. 101.
62
Ibidem, p. 109.
63
Idem.
64
ADM 199 / 2208: Admirality War Diary, 1-16 July 1940.
65
Rochas 2006, p. 149.
66
Ibidem, p.151-152.
67
ADM 199/391: Force H War Diaries.
60
francez Lynx, se afl stopat n apropierea ieirii din port, crucitorul Dunkerque se afl euat pe fundul plat n
apropierea oraului, cap 295, iar distrugtorul mare Kersaint se afla euat n apropierea rmului, cap nord.
68

Amiralitatea anuleaz atacul cu artilera stabilit iniial i solicit ca Air Arm Fleet (aviaia ambarcat) de pe HMS
Ark Royal s atace i s distrug crucitorul francez. n dimineaa zilei de 6 iulie 1940, de la circa 90 de mile distan
de Mers-el-Kbir, n jurul orei 05.20 decoleaz primul val de avioane din cele trei stabilite pentru lovirea lui Dunkerque.
Primul atac a fost efectuat cu 6 aparate Fairey Swordfish TSR 1 din escadronul 820, acestea fiind armate cu torpile cu
cap Duplex, cu detonator de proximitate reglat pentru o adncime de 3,6 metri.
69
Urmnd un traseu stabilit la cca. 24 km.
de rm i un plafon de 2.100 metri, avioanele britanice urmau s apar n apropierea bazei franceze, avnd soarele n
spate. n celule de zbor ctre trei, avionele Fairey Swordfish efectuau un picaj abrupt, unul dup altul, iar la 50 de
metri, ele ntrerupeau picajul, se desfurau n evantai i abordau vasul ntr-o singur linie punnd n faa tunarilor de la
bateriile antiaeriene, ale cror tunuri erau dispuse optic, trei inte n loc de una. Atacul s-a dovedit o adevrat surpriz,
un singur Swordfish fiind mitraliat n timpul retragerii. Prima torpil a lovit nava Dunkerque la centrul, a doua a explodat
n zona punii de comand-tribord, a treia atrecut pe sub nava explodnd la contactul cu rmul, ultimele trei au lovit
nava n zona turelei B.
70

La ora 05.45, urmeaz al doilea atac, 3 avioane torpiloare Fairey Swordfish TSR 1 din escadrionul 810 avnd
ca escort 6 aparate Blackburn B-24 Skua, urmnd acelai traseu, atac de la altitudinea de 60 metri, ncadrate de o
artilerie antiaerian violent, manevreaz n apropierea intei, aparatul cap formaie lansnd torpila de la prea mare
distan, celelalte dou marcnd fiecare cte o lovitur asupra navei auxiliare Terre Neuve de 780 de t. amarat lng
crucitor. Este vizibil o coloan de foc i fum, cu nlimea de 180 de metri, probabil n urma exploziei magaziilor de
muniie. Pier 8 marinari din echipajul navei.
71
La ora 06.20, are loc al treilea atac efectuat de trei Swordfish din
escadronul 810, escortate de ase aparate Skua, n apropierea radei, formaia ajunge n dreptul cuirasatului Provence,
euat, al crui antiaerian se dovedete puternic dar imprecis. Prima torpil lovete Dunkerque ns nu explodeaz,
a doua are mai mult succes, explozia fiind confirmat de ctre ultimul aparat, care i lanseaz torpila prea aproape,
aceasta neexplodnd. n urma rapoartelor piloilor, s-a remarcat c dei Provence este cu prora n ap i-a folosit
artileria ns Dunkerque nu a ripostat n nici un fel.
72
n finalul atacului apar pe cer i cteva avioane de vntoare
franceze care lovesc un Blackburn B - 24 Skua. Acesta va ameriza forat, echipajul fiind ulterior recuperat de ctre
distrugtorul HMS Vidette.
73
Pe drumul de ntoarcere avioanele de pe HMS Ark Royal atac i scufund puitorul de
mine Esterel de 300 t. La 18.30, navele britanice ajung n siguran la Gibraltar. Bilanul atacului: 5 lovituri confirmate
la Dunkerque, cea mai modern nav francez este scoas din lupt mai bine de un an, iar nava auxiliar Terre
Neuve este scufundat. Explozia torpilelor provoac crucitorului francez avarii serioase, n cursul atacului aerian fiind
ucii 4 ofieri i 150 de oameni
74
.
Cele dou atacuri aeronavale britanice din 3 i 6 iulie 1940, de la Mers El-Kbir au produs Marinei de rzboi
franceze o adevrat hecatomb, cu pierderi dureroase n nave i personal. Cuirasatul Bretagne a fost scufundat,
crucitorul de btlie Dunkerque grav avariat, cuirasatul Provence euat i parial inundat, nava baz de
hidroavioane Commandant Teste incendiat, distrugtoarele Lynx i Kersaint avariate, distrugtorul Mogador,
aviso-ul Rigault de Genouilly, nava auxiliar Terre Neuve, puitoarele de mine Armen i Esterel scufundate. Partea
francez a avut 1.297 de mori i 351 de rnii, cele mai multe victime omeneti nregistrndu-se pe cuirasatul
Bretagne care a srit n aer dup prima salv de 381 mm tras de pe HMS Hood i HMS Valiant.
75
Tirul britanic l-a
lovit n magazia de muniii, provocnd o mare explozie n care, 1012 marinari au fost ucii. Dintre acetia 36 erau ofieri,
151 subofieri i 825 de mateloi. Celelalte pierderi de viei omeneti au fost: 210 oameni ucii pe crucitorul
Dunkerque dintre care 9 ofieri, 32 de subofieri i 169 marinari; distrugtorul Mogador pierde 38 de membrii din
echipaj, nava de escort Rigault de Genouilly 12, nava auxiliar Terre Neuve 8, puitorul de mine Armen 6, Esterel
6, crucitorul Strasbourg 5, i cuirasatul Provence cu trei marinari ucii.
76
La dimensiunea masacrului provocat la
Mers-el-Kbir, englezii au avut pierderi insignifiante: 3 avioane Blackburn Skua din escadrilele 800 i 803 (unul cu
probleme mecanice la motor se prbuete n mare la primul atac, echipajul este ns salvat) i 2 aparate Fairey
Swordfish din escadronul 818, de pe portavionul HMS Ark Royal au fost doborte, un echipaj fiind ucis iar 2 mori se
nregistreaz pe crucitorul de btlie HMS Hood n urma atacului aerian francez din noaptea de 4 spre 5 iulie1940.
77


68
Idem.
69
ADM 2002, Admirality Historical Section, p.75-81.
70
www cartula.ro/forum/topic/ 8803.
71
Idem.
72
Wragg 2007, p. 94-95.
73
Ibidem.p.99.
74
Delpla 2010, p.124.
75
Encyclopedia of the Naval Battles of WW2, table of contents, users. swing. be/navboat/toc.html.
76
Idem.
77
Churchill's Sinking of the French Fleet (3 July 1940). digitalsurvivors.com.html.
61
Explicaia ? Btlia de la Mers El-Kbir n plan militar nu a fost un duel naval clasic, ci doar un tir susinut din partea
britanicilor cu proiectile grele de 508 kg, calibrul 381 mm, foarte intens, precis i de scurt durat. n plan politic i moral
urmrile au fost imense: cea mai mare parte dintre francezii i pierd ncrederea fa de aliana cu Imperiul Britanic,
rentorcndu-se la vechile resentimentele fa de englezi. Propaganda oficial a guvernului de la Vichy consider
imediat dup atac, n ziare i apeluri la radio c perfidul Albion care abandonase Frana la Dunkerque era pregtit s
atace i s ucid francezi ntr-un rzboi pe care nu-l putea ctiga.
78
Liderul Franei Libere, generalul Charles de
Gaulle, din cartierul su general de la Londra, s-a artat dezgustat de msura luat de ctre partea englez, mai ales
avnd n vedere c presa britanic publica tirea n 10 iulie ca pe o mare victorie militar. De Gaulle s-a confruntat
ulterior ntre 1940-1943, cu mari eforturi n a continua s nroleze voluntari francezi n armata condus de ctre el ce
numra n acel moment, 7.000 de militari i era pus la dispoziia englezilor.

O teribil lovitur de secure. La Berlin, Fhrerul Adolf Hitler i ministrul propagandei Joseph Goebbels jubilau
iar Germania continua s accentueze ura francezilor din Frana ocupat, mpotriva britanicilor i a Angliei n general. n
plan psihologic, Mers El-Kbir a fost o btlie a lipsei de comunicare i a lipsei de ncredere ntre doi aliai receni care ar
fi putut evita situaia penibil, dar ntr-un fel necesar, dup unii istorici militari, de a lovi i distruge flota francez.
Impactul psihologic al tragediei de la Mers El-Kbir se va rsfrnge i asupra forelor franceze libere cu sediul la Londra.
Generalul Charles de Gaulle, comandantul rezistenei franceze care numra 7.000 de combatani, aprecia c tragedia
din portul nord-african a fost o teribil lovitur de secure dat speranelor noastre.
79
Aceasta s-a fcut imediat simit n
politica de recrutri. Muli dintre voluntarii, militari sau civili care doreau s se alture cauzei generalului de Gaulle au
renunat Operaiunea Catapult prevedea n faza a doua i neutralizarea escadrei aflat la ancor din 24 iunie 1940, n
baza britanic Alexandria - Egipt., condus de amiralul Ren-Emile Godfroy care avea n subordine 4.000 de ofieri i
marinari francezi. Sub titulatura Force X, aceasta cuprindea vechiul cuirasatul Lorraine de 23.230 t. depasament
(26.180 t cu ncrctur complet), sister-ship cu Bretagne i Provence, crucitoarele grele Duquesne (nava cu
sigla amiralului Godfroy), Tourville i Suffren de 9.938 t (cu ncrctur complet 12.780 t) crucitorul uor Duguay-
Trouin de 7.249 t, distrugtoarele Basque,Le Fortun, Forbin i submarinul Prote. Alte 5 submarine erau n
patrul n marea Egee sau la ancor n baza francez de la Beirut, ultimul dintre ele Gladiateur prsind Alexandria
nainte de 3 iulie 1940
80
. Aflnd de tragedia de la Mers El-Kbir, i fiind nconjurat de navele britanice din Med Fleet,
care erau amarate lng cele franceze, au urmat negocieri delicate cu vice-amiralul Andrew B. Cunningham,
comandantul forelor engleze (Commander-in-Chief), care i-a promis repatrierea echipajelor i returnarea navelor ctre
Frana dup rzboi. Navele franceze aveau un echipaj standard de 605 marinari i puteau atinge o vitez maxim de 33
noduri / or fiind mai rapide dect navele britanice, ns inferioare ca putere de foc
81
. Guvernul de la Vichy i-a ordonat
amiralului francez s ias n larg cu toate navele i s navigheze spre baza naval Beirut, dei ieirea din portul
Alexandria era minat de englezi. Amiralul francez Godfroy voia s sabordeze navele n largul Alexandriei dar omologul
su britanic Cunningham, l-a convins c intrasigena de tipul amiralului Gensoul este o politic sinuciga care va
produce doar victime printre cei 4.000 de francezi. Amiralul Godfroy cedeaz persuasiunilor britanice pentru a evita o
nou baie de snge.
Pe 7 iulie 1940, la ora 15.29, navele din Force X descarc combustibilul, rezervoarele de pcur sunt golite,
marinarii francezi demonteaz pri importante din mecanismele i chiulasele tunurilor
82
. O parte din membrii echipajelor
vor fi repatriai, 2.000 de marinari pleac n 10 iulie 1940, la bordul navei Providence spre Beirut, urmai n 13 iulie de
ali 1.000 mbarcai pe Athos II. La Alexandria n Egipt, rmn 140 de ofieri i 1.700 de marinari francezi pentru
conservarea navelor demilitarizate n responsabilitatea autoritii britanice, dar n anul 1943, cuirasatul Lorraine i
restul navelor trec de partea aliailor, fiind activate n cadrul forelor navale ale Franei libere (FNFL)
83
. La Alexandria, s-a
putut evita un incident sngeros, datorit unui compromis favorabil, stabilit ntre vice-amiralul britanic Andrew B.
Cunningham i amiralul francez Ren- Emile Godfroy. Guvernul de la Vichy, ordon celorlalte uniti navale franceze din
Oran, Alger i Bizerta s ajung n siguran n marea baz de la Toulon din sudul Franei, unde ar fi fost mai bine
aprate n faa raidurilor britanicilor. La Alger se aflau 6 crucitoare uoare i 4 distrugtoare, la Oran, 9 distrugtoare,
6 submarine i un torpilor iar la Bizerta ancorase pe 8 iulie nava baz de hidroavioane Commandant Teste avariat n
atacul de la Mers El- Kbir
84
. De la Alger pun cap compas spre Toulon, cele mai importante nave, crucitoarele uoare
de 8.392 t. din clasa La Galissonnire model 1935 Marseillaise, Jean de Vienne, Georges Leygues i Gloire din

78
Coutau-Brgarie, Huan 1994, p. 152.
79
De Gaulle 1969, p. 97-98.
80
Smith 2009, p. 115.
81
Ibidem, p. 118-121.
82
Idem.
83
De Gaulle 1968, p. 97.
84
Caroff 1960, p. 83.
62
divizia 3 crucitoare i singurul vas al diviziei 4 crucitoare uoare, Montcalm aflat n baz. Sunt nsoite de
distrugtoarele mari LIndomptable, Le Malin din divizionul 8 i de Le Fantasque i LAudacieux din divizionul 10
85
.
Aceste nave pot dezvolta o vitez de 31 noduri / or, crucitoarele fiind cele mai rapide din clasa lor la nceputul
rzboiului, n topul navelor militare. Armate cu 9 tunuri de calibrul 152 mm, 8 piese a.a. de 90 mm i 8 de 13,2 mm
aveau o lungime a punii de 179 metri, limea de 17.48 m avnd un echipaj standard de 540 de marinari. Relocarea
navelor se face fr dificultate pn n 7 iulie 1940, urmnd linia rmului apoi cursul stabilit nord, fr semnalarea nici
unui atac britanic, deoarece Force H declanase aciunea Lever de atac aerian asupra cuirasatelor i crucitorului
Dunkerque, avariate la Mers El-Kbir. Penultima faz a planului Catapult se va desfura pe 8 iulie 1940, n Africa de
Vest francez, la Dakar, unde se afla o important for naval ce avea n compunere modernul cuirasat Richelieu de
39.116 t. deplasament (48.260 t. ncrctur complet) care alturi de crucitoarele de btlie Strasbourg i
Dunkerque erau cele mai puternice nave franceze
86
.
Richelieu i Jean Bart erau n curs de finalizare n antierele navale de la Brest, respectiv St. Nazaire, cnd
a nceput al doilea rzboi mondial, iar alte dou nave din aceeai clas de cuirasate moderne Clemanceau i
Gascogne se aflau n construcie. Frana dorea s dispun de cuirasate rapide ce puteau atinge o vitez de 32 de
noduri / or, ca ripost la ambiiosul plan de construcii navale iniiat de Italia la nceputul anilor 30, pentru dominaie n
Marea Mediteran. nzestrat cu 8 tunuri de calibrul 380 mm grupate n dou turele quadruple montate la prora, cu un
echipaj de 1.670 de oameni, o raz de aciune de 8.500 mile nautice (15.740 km.), Richelieu era la Brest sub comanda
cpitanului Rne Rosset pentru completri
87
. n timp ce ofensiva german se desfura pe Somme, pe 18 iunie 1940,
vasul pleac din port nsoit de distrugtoarele Fougueux i Frondeur i ajunge la Dakar n 23 iunie apoi la
Casablanca dou zile mai trziu pentru ultimele finisri. De aici, mpreun cu distrugtoarele Epervier i Milan
escorteaz patru nave auxiliare narmate El DJezair, El Kantara, El Mansour Ville dAlger i Ville dOran care
transportau n Senegal la Dakar, 1.200 t lingouri de aur din tezaurul Franei, 200 t din rezervele de aur ale Belgiei i 75 t
aur din tezaurul Poloniei
88
. Navele au ajuns la Casablanca n seara zilei de 21 iunie 1940, dup ce scpaser n 18
iunie, la Brest de capturare de ctre germani. Dup semnarea armistiiului dintre Frana i Germania, cuirasatul
Richelieu era un obiectiv primordial pentru Royal Navy, conform planului Catapult datorit ameninrii poteniale pe
care o reprezenta pentru comunicaiile britanice din oceanul Atlantic dac ar fi czut n minile puterilor Axei. Fratele lui
geamn cuirasatulJean Bart aflat la Casablanca, dar pe jumtate armat nu constituia o prioritate pentru englezi. Prima
varianta de atac asupra lui Richelieu a Amiralitii britanice prevedea utilizarea marilor uniti din Force H, crucitorul
de btlie HMS Hood, cuirasatele HMS Warspite i HMS Resolution acoperirea aerian fiind asigurat de
portavionul HMS Ark Royal
89
. Datorit ns situaiei de la Mers El-Kbir unde era nevoie de un al doilea atac,
Amiralitatea a fost nevoit s trimit pentru a ataca Dakarul, vasele din zona de sud a Atlanticului. Plecat spre Oceanul
Indian pentru a ntri Eastern Fleet, escadra britanic de la Singapore, portavionul uor HMS Hermes sub comanda
cpitanului Richard F. Onslow, primete ordin de navigaie la Freetown i se abate din curs pe 5 iulie 1940, pentru a face
jonciunea cu alte dou uniti care escortau convoaie dinspre Africa de Sud
90
. Crucitorul greu HMAS Australia
nsoea convoiul BC F dinspre Capetown iar HMS Dorsetshire se ndreapt conform ordinelor primite spre Dakar
pentru atacul planificat n dimineaa zilei de 8 iulie 1940. n baza francez, n momentul atacului se aflau la ancor
marele cuirasat Richelieu, distrugtoarele de escort Milan, Epervier i Fleuret, submarinele Hero i Glorieux,
aviso-ul Bougainville, alte apte nave mai mici i nave comerciale narmate El DJezair, Ville DOran, Ville DAlger,
El Mansour, El Kantara, Victor Schoelscher i Charles Plumier
91
care evacuaser aurul din Frana la Dakar.
De altfel n 5 iulie 1940, se nregistrase un prim incident n zona Africii de Vest Franceze, cnd submarinul
Glorieux aflat n patrul n largul Dakar-ului a fost atacat de un hidroavion Supemarine Walrus catapultat de pe
crucitorul greu HMS Dorsetshire
92
. Avnd n vedere aceast concentrare de fore, puse n gard de atacul
desfurat de britanici la Mers El-Kbir i de incidentul Glorieux, Amiralitatea britanic se gndete la un atac combinat
pentru a scoate din lupt pentru o perioad cuirasatul francez net superior ntr-un clasic duel de artilerie fa de
crucitoarele care-l nsoeau pe HMS Hermes. Planul prevedea ca avioaneletorpiloare decolate de pe puntea
portavionului s atace dup ce printr-un iretlic, vedeta cu motor Milford ar fi aruncat grenade submarine pe lng coca
cuirasatului.
93
Portavionul uor HMS Hermes fcea parte din prima clas de asemenea vase fiind lansat la ap n
septembrie 1919, avnd un deplasament de 11.024 t (cu ncrctur complet 13.208 t). Mainile sale, dou turbine

85
Ibidem, p. 85-87.
86
Lormier 2007, p.144.
87
Idem.
88
Keppes 2003, p. 91.
89
ADM 199/391: Force H War Diaries.
90
Idem.
91
Jenkins 1973, p. 125.
92
Ibidem, p. 131.
93
ADM 234/372: Naval Staff History: Home Waters and the Atlantic, Volume II, 9 April 1940 - 6 December 1941.
63
Parsons i ase boilere Yarrow dezvoltau o putere de 40.000 CP care-i permiteau o vitez maxim de 25 de noduri.
Dei putea transporta n hangare 20 de aparate de lupt, n momentul atacului de la Dakar erau operaionale 15, dintre
acestea 12 avioane torpiloare Fairey Swordfish Mk 1 din escadronul 814 (Naval Air Squadron). Echipajul numra 664
oameni iar n cazul unui atac aerian dinspre uscat HMS Hermes avea n dotare o artilerie antiaerian minim format
din 6 tunuri de calibrul 140 mm, 3 de 102 mm i 6 piese de 20 mm
94
. Ironia soartei face ca din octombrie 1939 pn n
iunie 1940, portavionul britanic s fi operat n Atlanticul de Sud alturi de navele franceze de la Dakar, iar acum avea
ordin s le scufunde printr-un atac aerian cu torpile!
Duminic 7 iulie 1940, dup amiaza, HMS Hermes i crucitoarele grele HMS Dorsetshire i HMAS
Australia se poziioneaz n dispozitiv de lupt n faa bazei navale de la Dakar. Conform planului operaiunii Catapult
britanicii trimit mesageri cu vedeta cu motor Milford n portul Dakar, pentru a prezenta comandantului cuirasatului
Richelieu condiiile ultimatumului stabilit de guvernului Majestii Sale: alturarea la forele engleze n lupta mpotriva
Germaniei, internarea pe perioada conflagraiei n Indiile de Vest sub protecie american, dezarmarea navei n 12 ore
sau distrugerea ei n urmtoarele ase ore. Ultimatumul britanicilor pentru aprtorii Dakar-ului expira n 7 iulie 1940, la
ora 20.50. Cpitanul P. J. Marzin refuz termenii englezilor dup ce se consult cu vice-amiralul Emmanuel G. H. Ollive
de la baza naval Casablanca, comandantul Marinei franceze din Africa de Vest, iar drama n cazul Mers El-Kbir se
repet n dimineaa zilei de 8 iulie 1940, n portul senegalez Dakar, din vestul Africii, dependent de guvernul de la Vichy.
Amiralitatea ordon atacul: la ora 02.10, vedeta cu motor Milford trimis de portavionul britanic, sub comanda Lt. Cdr.
R. H. Bristowe, nal vigilena grzilor care credeau c negociatorii britanicii revin cu o nou propunere, trece n vitez
pe lng Richelieu i arunc ncrcaturi explozive la pupa cuirasatului.
95
Britanicii sunt mitraliai, dar explozia
grenadelor submarine provoac avarii sistemului de propulsie. Trei ore mai trziu, pe 8 iulie 1940, la rsrit, 6 avioane
torpiloare Fairey Swordfish Mk I, supranumite de piloii din escadronul 814 Sacoe de sfoar (Stringbag), atac ca
la carte baza Dakar. Trei aparate sunt armate cu torpilele Duplex cu detonator de proximitate, reglate s explodeze la
3,8 metri iar alte trei au torpilele reglate pentru explozie la 4,2 metri.
96

O singur torpil cu cap Duplex lovete cuirasatul Richelieusub puntea blindat la tribord, provocnd o
sprtur n bordaj de 40 inchi i ndoind axa portelicei exterioare de la tribord, ceea ce a imobilizat nava de linie. Trei
compartimente sunt avariate, iar cuirasatul cu pupa inundat atinge fundul, bulbul etravei fiind strmbat.
97
Dei francezii
au lucrat cteva zile instalnd pompe pentru a scoate apa din caren, Richelieu grav avariat la sistemul de guvernare
va funciona aproape un an ca baterie de artilerie plutitoare devenind inta unui masiv atac aeronaval aliat ntre 23 i 25
septembrie 1940. Dup atacul aerian de la Dakar, Amiralitatea de la Londra consider misiunea ncheiat, nava
francez fiind scoas din lupt pentru un an. Englezii ar fi vrut s rezolve n ultima faz a operaiunii Catapult i situaia
forei navale franceze staionate n insula Martinica. Aici se afla singurul portavion francez, Barn care plecase din
Halifax spre Frana, avnd la bord ambarcate 96 de avioane, din care 48 de aparate americane Curtiss-Wright SBC 4,
att de necesare n condiiile stoprii atacului blindatelor germane dar n momentul semnrii armistiiului Barn a primit
ordin de la amiralul Darlan
98
s-i schimbe ruta i s mearg n Martinica. Instruciuni asemntoare au fost date i
crucitorului uor Jeanne dArc care transporta 14 avioane de fabricaie american cumprate n regim cash-and-
carry de Frana nainte de a ncepe invazia german. La baza naval Fort de France se afla i crucitorul uor Emile
Bertin care transferase aici 254 t de aur din rezervele Franei.
99
Prin sosirea celor trei nave se crease o situaie
exploziv pentru rutele de comunicaii ale britanicilor din Atlanticul central. n aceast insul se afla cea mai puternic
grupare aeronaval din Antile cu 110 avioane i un tezaur impresionant la dispoziie. Dac toate acestea ar fi czut n
minile Germaniei naziste, efectul asupra ostilitilor ar fi putut fi hotrtor credea prim ministrul britanic Winston
Churchill.
n edina din 23 iunie 1940, a Cabinetului de rzboi de la Londra s-a pus accentul asupra importanei faptului
ca Marea Britanie trebuie s intre n posesia celor trei nave i mai ales a aurului. Crucitorul uor HMS Dunedin este
trimis la faa locului ntr-o vizit de rutin iar comandantul su a luat contact cu guvernatorul din Martinica, amiralul
Georges Robert, ncercnd s-l ralieze la cauza aliat. Acesta loial amiralului Darlan, a respins propunerea britanicilor.
Primul Lord al Amiralitii primete un ordin ultrasecret prin care era informat de Cabinetul de rzboi c, n caz de
necesitate va trebui s foloseasc fora pentru confiscarea aurului: Aurul din Martinica aparine guvernului francez; din
clauzele armistiiului rezult ns c guvernul francez actual nu este dect un guvern marionet i c, dac pstreaz
aurul, este absolut nendoielnic c va trebui s-l livreze germanilor. Tocmai ceea ce vrem s evitm.
100
Amiralitatea d

94
Darman 2004, p.35.
95
ADM 2002, Admirality Historical Section, p. 88.
96
Ibidem, p. 96.
97
Keppes 2003, p. 114.
98
Delpla 2010, p.137.
99
Ibidem, p. 156.
100
CAB 79/5: Minutes of Meetings, 11 June-6 August 1940.
64
ordin ca n cadrul operaiunii Catapult, la Fort-de-France s ajung un alt crucitor uor britanic HMS Fiji iar din zona
Dakar urmau s vin n sprijin gruparea format de portavionul HMS Hermes i crucitorul greu HMS Devonshire cu
misiunea de a captura pe 3 iulie 1940, crucitorul Emile Bertin i portavionul Barn i de a scufunda crucitorul
Jeanne dArc care era ancorat la Pointe--Pitre
101
. Sosirea lui HMS Fiji era deja destul de suspect pentru francezi
dar pe 1 iulie 1940, printr-o ntmplare, planurile englezilor devin cunoscute ca i obiectul vizitei lor. Amiralul Georges
Robert nu credea n posibilitatea acestei aciuni ns atunci cnd afl tirea despre agresiunea britanic de la Mers El-
Kbir, pune n alert cele 14 avioane de pe Jeanne d Arc i ordon celor dou crucitoare ale lui Royal Navy s
prseasc imediat apele franceze
102
. De fapt, atacul naval asupra insulei Martinica dorit de Winston Churchill nu a avut
loc datorit interveniei preedintelui SUA, Franklin D. Roosevelt. Dei aprobase aciunea mpotriva flotei franceze din
Mediterana, o operaiune n Martinica, ar fi fost n sfera de influen american i prea apropiat de coastele Statelor
Unite. Secretarul de stat american, Cordell Hull l avertizeaz pe Lordul Lothian, reprezentantul Imperiului Britanic la
Washington: Guvernul meu este foarte ngrijorat de o eventual evoluie a situaiei n Martinica, care ar fi indezirabil:
Marina noastr de rzboi are impresia c englezii ar putea s confite navele franceze i s ocupe Martinica cu fore
militare. Dac s-ar ntmpla aa, ar rezulta de aici dificulti ntre guvernul dumneavoastr i al meu.
103
Anglia avea
destule dificulti i fr a-i mai crea complicaii cu America. n 5 iulie 1940, ca represalii, avioane franceze
bombardeaz instalaiile britanice de la Gibraltar, cauznd ns daune minore. n 8 iulie 1940, guvernul de la Vichy, rupe
relaiile diplomatice cu Londra. La 11 iulie, Cabinetul englez de rzboi i ddu acordul ca autoritile navale franceze s
fie informate c nu se mai avea n vedere nici o alt aciune mpotriva navelor lor.

Cel mai mare bluf politic al lumii moderne. Operaiunea Catapult i atacul asupra flotei franceze de la
Mers El-Kbir impun cteva concluzii:
1. Putea fi evitat tragedia flotei franceze? Putea Frana alege rezistena alturi de aliatul su britanic? S
reamintim faptele: armatele franceze au fost nfrnte de germanii n btlia din Belgia i Flandra, ncercuite n punga de
la Ypres-Dunkerque, i nvluite n sectoarele Sedan i pe Meuse. Frontul reorganizat de generalul Maxime Weygand pe
Somme fusese penetrat, iar dup cedarea Parisului i a aliniamentului rului Aisne, francezii se retrageau spre sud,
unele uniti n debandad, fiind surprinse de blitzkrieg-ul german, n direcia platoului central din Auvergne. Aproape 30
de divizii franceze fuseser ntoarse de tancurile i blindatele germane pe flancul nordic i izolate n propria lor linie
fortificat, Maginot. Frana metropolitan, nu mai exista. Dar rmnea Frana de peste mri (France doutre mer)
104
cu
resursele ei i cu rezervele ei umane importante; puternica flota de transport din Marea Mediteran i flota militar
Force de Raid staionau neatinse n porturile din Africa, la Oran, Alexandria, Alger, Casablanca, Dakar i Bizerta, i n
sudul Franei, la bazele Marinei din Toulon i Marsilia. De asemenea, conchid analitii militari, menionai de Vladimir
Skopin, n masivul volum Militarismul: un studiu istoric, rmneau nc deschise pentru unitile franceze scpate din
ncercuirea Wehrmacht-ului, cile de retragere spre porturile de la Mediteran. Timida ofensiv nceput de armata
italian a marealului Pietro Badoglio, fusese stopat de cele ase divizii de vntori de munte ai generalului Orly, fr
prea mari dificulti n Alpii Maritimi, cu pierderi mari pentru inamic: 631 de militari italieni ucii i 2.631 de rnii.
105
Cu
alte cuvinte, trupele franceze care s-ar fi retras pe aliniamentul Lyon-Marsilia-Africa nu erau serios ameninate de lovituri
de flanc dinspre munii Alpi. S nu omitem faptul c n posesiunile din Africa de Nord, guvernul francez dispunea de fore
intacte, care numrau 400.000 de soldai i circa 750 de avioane de lupt, multe dintre ele moderne, de fabricaie
american.
106

Potrivit calculelor fcute de generalul francez Jacques Revol, cabinetul francez a premierului Paul Reynaud mai
avea timp s-i mute capitala de la Bordeaux la Alger, i s evacueze acolo Parlamentul, ministerele, tezaurul i cadrele
militare
107
. n Memorii de rzboi, generalul Charles de Gaulle considera c numrul oamenilor care puteau fi
transportai n Africa de Nord, la nceputul lui iunie 1940, era de minimum jumtate de milion de militari, inclusiv dou
contingente de rezerviti mobilizai, ncadrai deja n unitile de rezerv din sudul Franei, fr a mai pune la socoteal
zecile de mii de soldai, subofieri i ofieri de pe front care nu fuseser prini n ncercuire i care afluiau spre sud
individul sau n grupuri mici, cadre preioase, oameni clii n btliile de lng Paris, Orlans i Troyes. Criticii i istoricii
care ncearc s demonstreze c evacuarea guvernului francez de la Bordeaux la Alger era de domeniul fantasticului ar
face bine s mediteze la transferarea uzinelor sovietice din Ucraina i din Donbas n Siberia i Urali noteaz expertul
rus Vladimir Skopin -, operaie realizat cu succes n timp ce URSS era atacat i suferea pierderi masive de trupe.

101
Auphan Mordal, 1959, p. 182.
102
Idem.
103
CAB 80/14 Memoranda, 28 June-15 July 1940.
104
Arquilla 1992, p. 65-67.
105
Lormier 2007, p. 164.
106
Ibidem, p. 168.
107
Rochas 2006, p. 159.
65
Argumentele posibile pentru un asemenea scenariu sunt potrivit lui Skopin urmtoarele: muli lideri de opinie,
ofieri, deputai i jurnaliti cereau ca rzboiul s fie continuat, iar capitala s fie mutat n Africa; n acele zile, gruprile
capitulante Ptain-Laval-Dat nc nu izbutiser s finalizeze un curent de opinie i un partid colaboraionist ; Marea
Britanie putea convinge autoritile franceze s treac n Africa, punnd la dispoziie avioane de transport, vase din flota
comercial i navele de rzboi din Gibraltarul nvecinat pentru a escorta convoaiele respective. Era foarte posibil ca
grupul capitulant al marealului Ptain, viitorul lider al regimului de la Vichy, s sparg unitatea guvernului francez n
cazul unei evacuri generale, dar scindarea rii ntr-o Fran ptainist i una combatant, tot s-a produs ceva mai
trziu, cu deosebire c guvernul provizoriu al Franei Libere s-a instalat la Londra, n emigraie, i nu la Alger, pe un
teritoriu aflat sub controlul statului francez. i un ultim detaliu, care uura transferul guvernului de la Bordeaux la Alger:
n vara anului 1940, Deutsches Afrikakorps sub comanda generalului Erwin Rommel nc nu era nfiinat. Dac Frana ar
fi ales aceast variant, istoria celui de-al doilea rzboi mondial ar fi fost alta, conform unei celebre butade: n istorie un
dac poate nsemna o mie de poate, iar masacrul de la Mers El-Kbir n acest scenariu virtual, nu ar mai fi fost
posibil.
2. Premierul britanic Winston S. Churchill, ntr-un discurs inut n Camera Comunelor, o lun mai trziu perora
despre eroismul marinarilor francezi i britanici, apreciind c aciunea lui Royal Navy a fost una melancolic, vorbind de
tragedia sufleteasc a echipajelor britanice puse s lupte mpotriva aliailor francezi. Winston Churchill a trimis de fapt un
mesaj politic ntregii lumii, prin care anuna n mod strveziu c dei Marea Britanie era singur mpotriva Germaniei, va
face totul i va utiliza orice mijloace pentru a ctiga rzboiul. n jurnalul su un participant la acea ntrunire, Lordul
Cadogan a avut un comentariu acid referitor la declaraia lui Churchill din Camera Comunelor: Ieri Winston a obinut un
triumf n Camer n legtur cu flota francez. Ce popor curios suntem noi! Evident, trebuia i era vital; dar cred c ar fi
trebuit s introduc n discurs i o mic nuan de regret n legtur cu pierderile de viei omeneti de la Mers El-
Kbir
108
. n timp ce amiralul flotei franceze Jean Louis Franois Xavier Darlan protesta fa de agresiunea britanic din
nordul Africii, afirmnd public c: am fost nelat de fraii mei de arme care eu trdat ncrederea pe care o aveam n
ei
109
n memoriile sale primul ministru britanic l face responsabil de masacru de la Mers El-Kbir pe amiral
francez...Darlan! Motivul: din calcule politicianiste, Franois Darlan a refuzat s joace rolul mre pe care l ofereau
evenimentele i s devin ultimul reper al Franei, flota rmnnd, spre deosebire de armat, intact. Dac ar fi trecut de
partea Aliailor, amiralul flotei, ar fi adus dup el, cea de-a patra flot din lume, ai crui ofieri i marinari erau devotai
persoane lui. Acionnd astfel, Darlan ar fi devenit n opinia lui Churchill eful rezistenei franceze, avnd o arm
puternic n mn. Docurile i arsenalele britanice i americane ar fi fost la dispoziia lui pentru ntreinerea flotei iar
odat recunoscut, rezervele de aur franceze din Statele Unite i-ar fi asigurat resurse ample, ntregul imperiu francez i s-
ar fi raliat, nimic nu l-ar fi putut s devin eliberatorul Franei.
110
Alegerea greit a taberei de ctre amiralul Darlan, care
devine vicepreedinte al Consiliului de Minitri al guvernului de la Vichy ntre 1941-1942 ar fi conform spuselor Winston
Churchill, principala cauz a catastrofei flotei franceze de la Mers El-Kbir. Argumentul cinic utilizat de premierul britanic
era c nimic nu-l va ndeprta de obiectivul final, nfrngerea Germaniei naziste nici dac va trebui s se ntoarc
mpotriva propriilor prieteni. Marea Britanie era ndreptit n viziunea Cabinetului de rzboi de la Londra s se team
c ntr-o zi germanii vor ajunge s dispun de flota francez iar o asemenea eventualitate ar fi constituit pentru cile de
comunicaii britanice din Atlantic i Mediteran o primejdie grav. Pe de alt parte francezii l-au acuzat n mod direct pe
Winston Churchill c este killer-ul flotei franceze, care nu a inut cont de promisiunile fcute la Bordeaux de amiralul
Darlan c navele franceze nu vor fi predate niciodat germanilor. n 18 iunie 1940, ziua cnd Frana, a trebuit s renune
la lupt, amiralul Franois Darlan, i luase solemn angajamentul n faa lui Dudley Pound, Primul Lord al Amiralitii, i a
Lordului Lloyd, ministrului britanic al coloniilor, c niciodat flota francez nu va trece n minile Germaniei.
111
Dar
Winston Churchill nu l-a crezut. Istoria va demonstra c temeriile britanicilor erau nentemeiate, deoarece aa cum se va
afla la sfritul rzboiului, termenii armistiiului semnat de Frana n anul 1940 nu conineau nici o clauz prin care
germanii urmau s confite flota francez.
3. Flota francez pierde n urma atacurilor aeronavale britanice planificate n cadrul operaiunii Catapult
aproape 80 % din navele de linie, 5 din cele 7 cuirasate fiind anihilate definitiv sau parial: Bretagne este scufundat,
cuirasatele Richelieu i Provence sunt serios avariate, cuirasatele Lorraine, Paris i Courbet dezarmate alturi de
4 crucitoare uoare i de cel mai mare submarin din lume Surcouf iar crucitorul de btlie Dunkerque, nava baz
pentru hidroavioane Commandant Teste i distrugtoarele Mogador, Lynx i Kersaint sunt avariate. Unsprezece
nave sunt dezarmate la Alexandria n Egipt, 59 vase mari sunt imobilizate n porturile britanice, crucitorul Strasbourg
i 12 nave de lupt scap din nordul Africii ajungnd la Toulon
112
. Francezii pierd 1.297 de oameni la Mers El-Kbir i 69

108
Brown 2004, p. 183.
109
Couteau-Bergarie 1994, p. 156.
110
Churchill 1998, p. 310.
111
Coteau-Bergarie 1994, p. 161.
112
Caroff 1960, p. 151.
66
marinari din echipajul submarinului crucitor repatriai pe mare de la Plymouth. Englezii nregistreaz pierderi ridicole: 5
avioane de lupt, 5 marinari ucii din care doi de pe crucitorul HMS Hood i doi piloi de pe portavionul HMS Ark
Royal
113
.
Dispunerea navelor de lupt franceze n baza de la Mers El-Kebir
nainte de declanarea operaiunii Catapult.










La ordinul lui Jean Franois Darlan, amiralul Gensoul este nlocuit cu
amiralul Jean Pierre Estava, care devine n vara lui 1940, noul comandant al
forelor navale franceze din Africa de Nord. Acesta vine de la Bizerta i realizeaz c unele uniti avariate la Mers El-
Kbir pot fi recuperate. Astfel n ciuda atacului aerian Dunkerque nu este att de grav avariat. Crucitorul de btlie
de 26.924 t va fi ranfluat i reparat pn n februarie 1942. Ajunge la Toulon n 19 februarie 1942, escortat de
distrugtoarele Fougueux,Frondeur, Kersaint, Tartu i Vauquelin
114
. Sub consecinele termenilor armistiiului
franco-german, nava va fi dezarmat i conservat n docul uscat. Va fi sabordat n baza naval de la Toulon la 27
noiembrie 1942, o dat cu invazia german n zona Franei de sud dup debarcarea anglo-americanilor din nordul Africii.
Iniial cpitanul vasului Amiel, nu a vrut s scufunde nava pn nu primea ordine scrise dar a fost convins n final de
cpitanul crucitorului uor La Gallissonnire, amarat lng Dunkerque. Ranfluat de italieni n anul 1943,
Dunkerque a rmas n doc fiind bombardat de aliai. Cuirasatul vechi Provence, avariat la Mers-el-Kbir, ajunge la
Toulon pentru reparaii. Va fi sabordat n 27 noiembrie 1942, dar pe 11 iulie 1943, germanii recupereaz marile tunuri de
calibrul 340 mm pe care le folosesc la bateria naval de pe insula Saint Mandrier aflat la intrarea n portul Toulon
115
.
Acestea aveau o raz de aciune pn la 22 de mile marine i vor fi angajate i distruse n anul 1944, n dueluri
de artilerie cu navele aliate, inclusiv cu nava-sor a lui Provence, cuirasatul Lorraine. Distrugtorul Mogador, avariat
grav de o salv de proiectile de 381 mm va ajunge n 17 iulie 1940, la Oran, n doc uscat
116
. Reparat parial mult
ncercatul Mogador care prin puterea tunurilor sale de calibrul 138 mm se putea apropia de un crucitor uor va
naviga spre portul Toulon unde ajunge pe 1 decembrie 1940. Nava baz pentru hidroavioane Commandant Teste
avariat este urmrit de submarinul HMS Proteus care ncearc s o torpileze. Atacat de distrugtoarele Tigre i
Lynx submarinul britanic intr n imersiune. Commandant Teste ajunge la Bizerta n 8 iulie 1940, pentru reparaii dar
va fi scufundat la Toulon doi ani mai trziu. Crucitorul de btlie Strasbourg care scap de carnagiu de la Mers El-
Kbir, ajunge la Toulon dup ce a fost urmrit de Force H i va deveni nava-amiral a Marinei de la Vichy
117
. Sabordat
la Toulon alturi de Dunkerque va fi ranfluat la 17 iulie 1943, de Regia Marina iar dup armistiiu Italiei din septembrie
e preluat de germani. La 1 aprilie 1944, Strasbourg revine n componena marinei franceze dar va fi scufundat de
bombardamentele US Air Force din 18 august 1944. De la 1 octombrie 1944, va fi utilizat ca nav pentru testele cu
explozibili sub ap fiind redenumit Q 45 iar n 27 mai 1955 este casat
118
. Vechile cuirasate Paris i Courbet
confiscate de britanici n cadrul primei faze a operaiunii Catapult, desfurat la Plymouth i Portsmouth vor fi predate
forelor Franei Libere. Paris va fi utilizat ca nav-depozit de FNFL apoi va deveni nava-cazarm pentru marina
polonez. Courbet va funciona ca nava antiaerian apoi va fi sabordat de aliai n 9 iunie 1944, n timpul operaiunii
Neptune, pentru realizarea unui pod de vase i docuri plutitoare care s ajute la aprovizionarea trupelor aliate
debarcate n Normandia. Alte nave, printre care submarinele Minerve i Junon, distrugtoarele Le Triomphant i
Leopard au plecat din Plymouth i au luptat restul rzboiului n cadrul forele navale ale Franei Libere, alturi de aliai
n Oceanele Pacific i Indian mpotriva flotei imperiale a Japoniei.
4. Amiralul Marcel-Bruno Gensoul, comandantul escadrei franceze de la Mers El-Kbir, adresndu-se
marinarilor supravieuitori, la momentul ndeplinirii serviciului funerar al celor 1.297 czui, remarca cu amrciune:

113
Smith 2009, p. 117.
114
Jenkins 1973, p. 204.
115
Ibidem, p. 208.
116
Idem.
117
Antier 1990, p. 157.
118
Auphan Mordal 1959, p. 212.
67
Dac azi, apare o pat pe drapelul naiunii noastre, acesta nu ni se datoreaz nou.
119
Nscut n anul 1880, Gensoul a
comandat vestita grupare naval Force de Raid, cu baza la Brest, care a participat la operaiunile din Atlantic i Marea
Nordului mpotriva germanilor alturi de britanici, iar dup capitularea Franei s-a refugiat cu o parte din nave n nordul
Africii. Amiralul francez ar fi propus n cursul negocierilor cu Cedric S. Holland i vice-amiralul James F. Somerville,
dezarmarea escadrei sale n portul Oran, dar Winston Churchill a refuzat dei Amiralitatea britanic i muli membrii ai
Cabinetului de la Londra o considerau acceptabil. nlocuit dup masacrul din iulie 1940, de la comand, el nu a
comentat niciodat atacul de la Mers El-Kbir. A decedat n 30 decembrie 1973, la vrste de 93 de ani. Vice-amiralul
britanic James Fownes Somerville, comandantul Force H de la Gibraltar cel care a ncercat prin tratative s evite
vrsarea de snge aprecia ulterior aciunea de la Mers El-Kbir ca fiind cel mai mare bluf politic al lumii moderne i care
ar fi putut ridica pe toat lumea mpotriva noastr. Sunt n continuare dominat de un sentiment de mustrare i ruine.
120

ntr-o scrisoare adresat soiei sale, James F. Somerville va face remarca: tiam c voi fi criticat pentru c am lsat
nava Strasbourg s scape i c s-ar putea s-mi risc cariera ulterioar pentru asta (nu c m-ar mira), oricum nu-mi
pas, fiindc tiu c inima mea a fost alturi de francezi n acele momente.
121
Un documentar de televiziune recent
realizat de Discovery Channel Oameni de stat i problemele lor dezvluie pe baza documentelor medicale c Winston
Churchill suferea de la nceputul carierei sale politice, n anul 1901, de depresii sporadice pe care el le numea dulul
negru. n contrast cu aceste momente de de depresie, Churchill tria i momente pline de energie i creativitate,
alternan care sugereaz o afeciune psihic numit ciclotimie. n aceste momente pozitive, primul ministru britanic,
temperament coleric, ddea dovad de mult charism i energie, dar istoricii cred c, uneori, acelai momente l-au
determinat s i asume riscuri nejustificate i s comit erori impardonabile. Dou exemple ar fi edificatoare, n timpul
primului rzboi mondial pe cnd era Primul Lord al Amiralitii a ordonat atacul naval asupra Turciei de la Dardanele,
care s-a soldat cu numeroase victime din partea aliailor, iar n al doilea rzboi mondial, dup acelai tipic nesbuit, a dat
instruciuni pentru declanarea masacrului de la Mers El-Kbir. Posibil ca refuzul su fa de propunerea amiralului
francez Gensoul, s fi avut la baz aceste porniri. Documentarul realizat de Discovery Channel, ne arat cum, n sala de
consiliu, Winston Churchill, mare amator de trabuc, devenea uneori impulsiv, se comporta uneori complet diferit, trecnd
de la o stare emoional la alta, cnd calm, cnd devenea furios, trecnd uor de la bucurie la furie i lund decizii dup
primul impuls, sub influena alcoolului
122
.
5. Navele franceze ancorate n porturile britanice sunt asaltate de forele engleze, dezarmate i neutralizate.
Este totui demn de menionat c englezii au oferit flotei franceze staionate la Mers El-Kbir posibilitatea de a ajunge n
insulele Antile sau n Statele Unite pentru ca acolo s fie dezarmate, sub control american i c amiralul Gensoul a
adresat, n acel moment, guvernului de la Vichy o telegram neclar, pe care ulterior a regretat-o. Dac accepta aceast
varianta, Gensoul ar fi evitat dezastrul aa cum a procedat la baza naval englez din Alexandria, n Egipt cellalt amiral
francez, Ren Emile Godfroy dup tratative spinoase cu comandantul Med Fleet, amiralul Andrew B. Cunningham dar
cu navele minate. Premierul britanic Winston Churchill a fost ns acela care, n mod cert, a luat decizia important,
odioas, de atac asupra flotei franceze, dup cum, de fapt, a mrturisit chiar el
123
. Vice-amiralul Sir James Somerville,
comandantul Force H, escadra britanic care a scufundat navele franceze, nota dup tragedia de la Mers El-Kbir, n
corespondena sa, urmtoarele: Francezii erau furioi pe noi, pentru c-i bnuisem c i vor da flota pe mna
germanilor. n ce m privete, a fi preferat chiar una ca asta, dect s fiu nevoit s ucid atia foti aliai. Ne era tuturor
o ruine groaznic.
124
Poate c atacarea flotei franceze n Africa de Nord, la o lun dup evacuarea de la Dunkerque i
la numai o sptmn de la predarea armatei franceze fusese decisiv pentru orientarea ulterioar a amiralului Jean
Franois Xavier Darlan, acest act pe care amiralul britanic Andrew Browne Cunningham l-a calificat mai trziu ca
aproape stupid prin lipsa de judecat.
125
Acolo n zece minute, nave franceze practic fr aprare, au fost distruse cu
snge rece. Resentimentele francezilor fa de britanici, dup masacrul de la Mers El-Kbir, vor duce la colaborarea de
stat oferit Germaniei de aceast creaie autonom, regimul de la Vichy, care vizeaz dup 10 iulie 1940,
recunoaterea Franei n acea nou ordine european care s-ar fi instaurat la sfritul conflictului, dup victoria rapid
a celui de-al Treilea Reich. Pe de alt parte dup 3 iulie 1940, se va schimba sensibil i atitudinea autoritilor imperiului
francez care vor trece fa de forele Franei Libere de la ezitare la reprobare, guvernul de la Vichy exploatnd mediatic
i psihologic acest eveniment ce a dus la faptul c generalul de Gaulle a pierdut ralierea la o parte din teritoriile africane
(Senegal, Gabon, Maroc, Tunisia i Algeria) la cauza aliat
126
. Preedintele SUA, a ludat aciunea lui Churchill

119
Antier 1990, p. 163.
120
Wragg 2007, p. 167.
121
Ibidem, p. 169.
122
Discovery Channel 2010 apud The Struggle for survival 1940-1945, taken from the diaries of lord Moran, London, Constable
Pub, 1966.
123
Churchill 1998, p.314.
124
Brown 2004, p. 190.
125
ADM 199/2208.
126
Delpla 2010, p. 185.
68
denumind-o drept curajoas
127
i considernd c operaiunea Catapult a dovedit c britanicii au abilitatea de a
reaciona la o invazie inamic. Benefic pentru Marea Britanie a fost presiunea pe care preedintele Franklin Delano
Roosevelt o va exercita dup aceast aciune asupra Congresului, pentru a aproba legea Lend and lease Act (mprumut
i nchiriere) prin care Statele Unite au livrat Londrei, n schimbul bazelor aeronavale din insulele Antile, 50 de
distrugtoare vechi, att de necesare n escortarea i aprarea convoaielor din Atlantic fa de atacurile submarinelor
germane. Articolul trei al acestei legi, preciza c ajutorul era acordat cu clauze i condiii fixate de preedinte, care
stabilea i modul de rambursare, n bani i natur. Este de fapt, preambulul semnrii Cartei Atlantice din august 1941, o
alian militar a SUA cu Anglia. Pe baza acestei legi, Statele Unite au furnizat pn n 1945, Regatului Unit al Marei
Britanii, echipamente militare, furnituri i a prestat servicii n valoare de peste 30 de miliarde dolari
128
.

Bibliografie

Admirality (ADM) 2002 Admirality Historical Section, The Royal Navy and the Mediterranean: September 1939 - October 1940,
Frank Cass, London 2002.
Admirality (ADM) and Cabinet Office Papers (CAB), Public Record Office, London.
Antier 1990 Jean-Jaques Antier, Le Drame de Mers El - Kebir, Presses de la Cite, Paris,1990.
Arquilla 1992 John Arquilla, Dubious Battles: Aggression, Defeat and the International System, Taylor & Francis, Washington,
1992.
Auphan, Mordal 1959 Paul Auphan & Jaques Mordal, The French Navy in World War II, Annapolis, Naval Institute Press, 1959.
Brown (ed.) 2002 David Brown, The Royal Navy and the Mediterranean, Volume I: September 1939 October 1940, London,
Frank Cass, 2002.
Brown 2004 David Brown, The Road to Oran. Anglo-French Naval relations September 1939 - July 1940, London, Frank Cass,
2004.
Caroff 1960 Caroff, Capitaine de fregate, Le Theatre Mediterranean: Volume I, du 2 septembre 1939 au 25 juin 1940, Service
Historique de la Marine, Vincennes, 1960.
Collier 2003 Paul Collier, The Second World War (4): The Mediterranean 1940-1941, Osprey Publishing, Botley U.K., 2003.
Couteau Bergarie, Huan 1994 - Herve Couteau-Bergarie, & Claude, Huan, Mers El Kebir (1940): La rupture franco-britannique,
Economica, Paris, 1994.
Couteau Bergarie, Huan 1994 Herve Couteau-Bergarie & Claude Huan, Lettres et notes de l' Amiral Darlan, Economica, Paris,
1994.
Churchill 1998 Winston Churchill, Al Doilea Rzboi Mondial, Vol I, Editura Saeculum, Bucureti, 1998.
Churchills Sinking of the French Fleet (3 July 1940) digitalsurvivors.com
Darman 2005 Peter Darman, Warship and submarines of World War II, Grange Books, London, 2005.
de Gaulle 1969 Charles de Gaulle, Memorii de rzboi. Chemarea. 1940-1942, Editura Politic, Bucureti, 1969.
Delpla 2010 Franois Delpla, Mers El-Kbir 3 juillet 1940 - LAngleterre rentre en guerre, Ed. Guibert, Paris, 2010.
Encyclopedia of the Naval Battles of WW 2, table of contents, users. swing. be /navbot / toc. html.
Keppes, 2003 Irwin J. Keppes, Mers El-Kbir: A Battle Between Friends, Military History Online, 2003.
Jenkins 1973 Harold Ernest Jenkins, History of the French Navy, Naval Institute Press, Annapolis, 1973.
Lormier 2007 Dominique Lormier, Mers El-Kbir Juillet 1940, Editions Calmann - Lvy, Paris, 2007.
Rochas 2006 Yves Rochas, Vrits interdites: Mers El-Kbir, Juillet 1940, Ed. de l Office, Paris, 2006.
Smith 2009 Colin Smith, England's Last war against France: Fighting Vichy 1940 -1942, Weindenfeld and Nicolson, London, 2009.
Stearns 1998 Edmund Elliot Stearns, Catapult, Midpoint Trade Books Inc., New York, 1998.
Wragg 2007 David Wragg, Sink the French: At War with an Ally, 1940, Barnsley UK: Pen and Sword Books Ltd, 2007.
www cartula.ro/forum/topic/8803-vand-hms-hood-sc-1350/ accesat 30 august 2011.






127
Arquilla 1992, p. 141.
128
Ibidem, p. 145.
69
PROTECIA CIVIL SIBIAN N PERIOADA 1952-2004

Dr. Alexandru Bucur

Rsum. La protection civile de Sibiu pendant la priode 1952-2004. Fonde en 1933 sous le nom de Dfense
Passive, la protection civile aura une priode de stagnation, tant en train de disparition aprs la deuxime guerre mondiale- puis
elle va connatre une amlioration aprs lan 1950, par la cration des tats majeurs de dfense civile. On suit une volution nette,
autant comme doctrine mais aussi comme contribution et composition et ensuite en 2004 on se ralise lunification des structures de
protection civile avec celles des pompiers militaires, processus qui a diminu dune manire significative le rle des premires
structures, menant la disparition des attributions et la diminution des effectives. Selon la legislation, modifie assez souvent, la
protection civile de Sibiu a actionn pendant la priode 1950-2004 aux inondations, aux glissements de terrain, aux accidents o se
sont impliqus des vhicules qui transportaient des substances dangreuses, la prparation de la population, aux exercices et aux
applications de protection civile avec un impact bnfique sur les citoyens.

Mots cls: protection civile, volution, inondation, accident, tat majeur, inspectorat, glissement, service.
Cuvinte cheie: protecie civil, Sibiu, evoluie, inundaie, accident, stat major, inspectorat, alunecare, serviciu.

GENERALITI. Protecia civil este o component a sistemului securitii naionale i reprezint un ansamblu
integrat de activiti specifice, msuri i sarcini organizatorice, tehnice, operative, cu caracter umanitar i de informare
public, planificate, organizate i realizate potivit legii, n scopul prevenirii i reducerii riscurilor de producere a
dezastrelor, protejrii populaiei, bunurilor i mediului mpotriva efectelor negative ale situaiilor de urgen, conflictelor
armate i nlturrii operative a urmrilor acestora i asigurrii condiiilor necesare supravieuirii persoanelor afectate
1
.
Avndu-i rdcinile n trecutul poporului nostru, protecia populaiei s-a realizat permanent n decursul
rzboaielor, momente n care populaia se retrgea (autoevacua) n pduri, peteri, vi dosite sau locuri nalte, din calea
nvlitorilor. Domnitorii romni au practicat frecvent evacuarea populaiei inapte de lupt (femei, copii, btrni) mai ales
a celor de stirpe aleas.
n perioada de nceput a secolului al XX-lea, mai ales dup cel de-al doilea rzboi mondial, Romnia a cutat
s ntreprind msuri care s protejeze populaia, mai ales n caz de rzboi. Debutul n aceast problem l-au fcut
unele cadre militare, eforturile lor ducnd la realizri importante n domeniu i demararea activitii de constituire a unei
instituii care s poat gestiona fenomenul. Dup suficiente i acerbe zbateri, inndu-se seam de experiena
acumulat n rzboi dar i de realizrile din alte ri, se trece la constituirea unei structuri compatibile cu realitile
romneti. Actul de natere al protecei civile moderne din ara noastr este considerat naltul Decret Regal nr.
468/28.02.1933.
LEGISLAIE I ACTE NORMATIVE. n decursul timpului Protecia Civil a beneficiat de o multitudine de legi,
regulamente .a. care i-au stabilit atribuiile i i-au ghidat activitatea. Primul act legislativ care face referire la aprarea
pasiv, destinat proteciei populaiei i interveniei pentru nlturarea urmrilor atacurilor din aer a fost Legea nr.
1245/24.04.1933, Legea asupra organizrii naiunii i a teritoriului pentru timp de rzboi
2
. Acesta prevedea, printre alte
atribuii ale Ministerului de Interne, pregtirea evacurii personalului i bunurilor din zonele ameninate i asigurarea
proteciei populaiei civile mpotriva atacurilor din aer.
n concordan cu prevederile legale, este editat i intr n vigoare, la data de 23.02.1933, Regulamentul aprrii
pasive contra atacurilor aeriene
3
. Acest document a constituit Carta ntregii activiti de stat n domeniul pregtirii i
proteciei populaiei, economiei i teritoriului n perioada interbelic, n timpul celui de-al doilea rzboi mondial i pn n
anul 1950 cnd, prin Decretul nr. 222/09.09, a fost abrogat. Prevederile lui au asigurat - n mod unitar - metodele,
procedeele, soluiile practice de organizare a pregtirii, proteciei, alarmrii, evacurii, nlturrii urmrilor atacurilor
aeriene, asigurrii materiale i a finanrii activitilor de aprare pasiv.
n anul 1952 Consiliul de Minitri aprob Decretul nr. 24/17.01, Regulamentul Aprrii Locale Antiaeriene,
Normele Tehnice Inginereti, alte noi normative de aprare local antiaerian, bazate pe experiena i doctrina U.R.S.S
4
.
Perfecionarea, producerea i stocarea armelor de nimicire n mas pe plan mondial determin conducerea rii
s ia msuri corespunztoare de protecie a economiei, teritoriului i populaiei. Prin Decretul nr. 127/1958 se prevedea
c pregtirea populaiei pentru ndeplinirea misiunilor ce revin aprrii locale antiaeriene reprezint o obligaie pentru toi

1
Legea 481.
2
MO1933/2.
3
MO1933/1. Regulamentul era de inspiraie francez, elaborat de Ministerul de Interne, i a fost aprobat n 28.02.1930 dar nepus n aplicare.
4
Creang 1993, p. 75.
70
cetenii i toate organizaiile. Se aprob, prin H.C.M. nr. 259/28.02.1958, un nou Regulament privind organizarea i
funcionarea aprrii locale antiaeriene care aduce mbuntiri substaniale n domeniu
5
.
n anul 1962 se elaboreaz Msuri pentru evacuarea i dispersarea ministerelor, organizaiilor centrale ale
administraiei de stat, instituiilor, schimburilor de lucru i populaiei pe teritoriul rii n situaii de rzboi. Anul 1972 aduce,
pentru aprarea local antiaerian, o nou lege, nr 14/28.12, care prevedea c acest instituie este parte component a
sistemului naional de aprare, conferindu-I un rol important n pregtirea populaiei.Prin Decretul nr. 544/30.12.1972 se
stabilesc principiile de organizare i funcionare, misiunile i transpunerea lor n practic. Decretul prevedea un fapt nou,
participarea aprrii locale antiaeriene la localizarea i nlturarea urmrilor provocate de calamiti naturale i catastrofe.
Va fi elaborat un nou regulament (Regulamentul aprrii locale antiaeriene n armat), pus n aplicare ncepnd cu 2
martie 1975
6
. Msurile stabilite prin Decretul Consiliului de Stat nr. 96/30.07.1975, privind asigurarea interveniei n caz
de accident nuclear vor fi completate cu cele ale Decretului nr. 140/20.03.1978, privind organizarea activitilor de
prevenire, limitare i nlturare a urmrilor calamitilor naturale, incendiilor i catastrofelor de mari proporii. Totodat se
simte necesitatea imperioas de perfecionare a instituiei, elaborndu-se Legea nr. 2/24.03.1978 privind aprarea civil
n R.S.R. i Decretul Consiliului de Stat nr. 430/31.10.1978 privind unele msuri de aprare civil, fiind atfel stabilite, ntr-
o concepie unitar, principiile i msurile care au stat la baza activitii de aprare civil pn dup anul 1990
7
.
n anul 1996 se emite o nou lege, Legea proteciei civile nr.106
8
, prin care se modific denumirea instituiei.
Urmeaz elaborarea i punerea n aplicare a mai multor acte normative care stabilesc modul de aciune a proteciei civile
- n cooperare cu alte instituii - la prevenirea, protecia i pregtirea populaiei n caz de atac aerian i dezastre
9
. Ultima
Lege privind protecia civil poart numrul 481
10
i aduce modificri i mbuntiri substaniale n domeniu. Prin H.G. nr.
547/09.06.2005 este aprobat Strategia naional de protecie civil
11
, document fundamental care orienteaz sistemul
naional al proteciei civile din Romnia pentru ndeplinirea misiunilor stabilite prin lege, reliefnd locul i rolul acesteia n
cadrul eforturilor de realizare a obiectivelor prevzute n strategia de securitate naional i strategia de ordine public
precum i a obiectivelor Uniunii Europene privind colaborarea n domeniu.
EVOLUIE. Pentru respectarea adevrului istoric este necesar s precizm faptul c prima organizaie cu
caracter de mas, destinat pregtirii i proteciei populaiei pentru situaii de rzboi, a fost o comisie mixt, constituit
prin Decizia ministerial nr. 513/21.06.1928
12
care a elaborat i prezentat guvernului Instruciunile provizorii pentru
organizarea proteciei civile contra gazelor de lupt. Aceste instruciuni, aprobate de Consiliul de Minitri n 25 octombrie
1929
13
, devin normativ de stat n domeniu.
Anul 1945 duce la trecerea Aprrii Pasive la Ministerul de Interne iar n 1952 aceasta i schimb denumirea n
Aprarea Local Antiaerian a teritoriului
14
. n anul 1967, instituia va fi preluat de Ministerul Forelor Armate. Legea nr.
2/1978 schimb iar denumirea instituiei, aceasta fiind de acum Aprarea Civil. Mobilurile ce se impun n domeniu sunt
msurile de protecie a populaiei, fiind nlturate ultimele elemente organizatorice i funcionale de tip sovietic
15
.
ncepnd cu anul 1996, Legea nr. 106 schimb, din nou (i sperm, pentru ultima dat) denumirea instituiei n aceea de
Protecie Civil, Statele Majore transformndu-se n Inspectorate judeene..
Prin O.U.G. nr. 179/26.10.2000, Protecia Civil va fi preluat din nou de Ministerul de Interne, lucru care a
necesitat modificarea i completarea mai multor acte normative.
ncepnd cu data de 15 decembrie 2004 Protecia Civil s-a unit cu Pompierii Militari rezultnd Inspectoratul
General pentru Situaii de Urgen, aflat n subordinea Ministerului Administraiei i Internelor. De acum, Proteciei Civile i
revine doar rolul de prevenire i mai puin de intervenie n caz de situaii de urgen, devenind un serviciu n cadrul
Inspectoratului, avnd n statul de organizare doar cteva funcii (se realizeaz un nou declin al respectivei arme, cu
concursul masiv al cadrelor de conducere de la Inspectoratul General pentru Situaii de Urgen). Prin presiunile
exercitate asupra cadrelor provenite din fostele Inspectorate de Protecie Civil se va produce o epurare a armei, prin
pensionarea i demisia mai multor ofieri specializai n domeniu, ceea ce va duce la o penurie de specialiti.
ORGANIZARE I ATRIBUII. n anul 1945, Aprarea Pasiv din Sibiu, ca de altfel din toat ara, este practic
- desfiinat. Din anul 1952, conform H.C.M. nr. 85/17.01., judeul Sibiu va deveni una din cele cinci regiuni de categoria I,
dispunnd de un Stat Major de Aprare Local Antiaerian (structur militar) i servicii de Aprare Local Antiaerian, la

5
Bucur 2004, p. 20.
6
Creang 1993, p. 288-290 i 337.
7
Geoan 1983, p. 44-49.
8
MO 1996.
9
Bucur 2004, p. 20.
10
MO 2004.
11
MO 2005.
12
MO 1928.
13
MO 1929.
14
Creang 1993, p. 76-77.
15
Idem, p. 361-362.
71
orae. Se prevede n statele de organizare, nc din timp de pace, constituirea la rzboi a unui regiment de Aprare
Local Antiaerian, avnd n compunere dou batalioane
16
. Promovnd principiul teritorial i al locului de munc i
inndu-se seama de importana militar-strategic, economic, politic i administrativ a oraului Sibiu, acesta va fi
catalogat printre oraele punct
17
. Dup cum arat i denumirea instituiei, aceasta avea ca atribuii principale pregtirea
teritoriului i a cetenilor pentru aprare n caz de rzboi, n principal modul de aciune la realizarea de bombardamente
aeriene din partea inamicului.
Am considerat necesar a prezenta compunerea Statului Major de Aprare Pasiv din anul 1952, cu gradele
militare i domeniile de responsabilitate, echipa de atunci fiind cea care a depus uriae eforturi pentru a organiza, dota i
funcionaliza respectiva instituie:
- cpt. Bunaciu Gheorghe, ef de Stat Major de Aprare Local Antiaerian;
- cpt. Ardelean Nicodim, lociitor I;
- cpt. Craioveanu Marin, lociitor II;
- cpt. Ttaru Gheorghe, pregtire de lupt;
- cpt. Lzriciu Liviu, probleme inginereti;
- cpt. Polianschi Alexandru, geniu;
- cpt. Popescu Ioan, servicii (spate);
- lt. maj. Coman Aurel, medic;
- lt. maj. Verzescu Vasile, transmisiuni;
- lt. Cora Stan, protecie antichimic;
- lt. Bologa Ioan, planificare;
- lt. Coman Nicolae, adpostire;
- plt. Tnase Ioan, birou documente secrete;
- a.c. Chileu Mircea i Dinescu Nicolae, planetiti
18
.
Prin H.C.M. nr. 247/28.02.1958 oraul Sibiu este catalogat drept ora de categoria a III-a, n raport de acest
lucru efectundu-se i organizarea forelor i mijloacelor de Aprare Local Antiaerian
19
.
Mai multe date referitoare la organizarea Aprrii Locale Antiaeriene sibiene avem din anul 1968 cnd, n baza
legii i a Ordinului Ministerului Forelor Armate nr. M 10/17.02.1968 s-a renfiinat Statul Major de Aprare Local
Antiaerian, n componena Ministerului Forelor Armate, subordonat din anul 1969 Centrului Teritorial Cluj. Organizarea
acestuia era urmtoarea:
- Statul Major de Aprare Local Antiaerian;
- comisia de dispersare i evacuare;
- servicii:
- transmisiuni-alarmare;
- veterinar;
- electrotehnic;
- medical;
- deblocare-salvare;
- protecie antichimic;
- transport;
- asigurare material;
- paz i ordine;
- pompieri.
Totalul general pe jude, a persoanelor ncadrate la Aprarea Local Antiaerian era de 27.246 persoane.
Judeul Sibiu avea la acel moment dou municipii, cinci orae, 55 comune i 198 de intreprinderi (ncadrate cu personal
de la 200 la 3.000 de salariai)
20
.
Dup anul 1996, atribuiile proteciei civile tind s se inspire din ale celorlalte state europene, punndu-se accent
i pe cele strict legate de dezastre i calamiti (inundaii, cutremure, alunecri i prbuiri ale terenului .a). Se menin n
mare msur cele legate de atacurile din aer, rzboi, armele de nimicire n mas, efectele armelor convenionale etc.
La data ncetrii activitii Inspectoratului Judeean de Protecie Civil Sibiu, acesta avea n statul de organizare
doar 14 funcii, n teritoriu fiind organizate formaiuni specializate de Protecie Civil, att la municipii, orae, comune,
instituii i operatori economici.

16
Bunaciu 2009.
17
Creang 1993, p. 77.
18
Bunaciu 1980, p. 2.
19
Bunaciu 2009.
20
RIAC 1963, p. 12-14.
72
ACTIVITI I ACIUNI EFECTUATE DE PROTECIA CIVIL SIBIAN. n conformitate cu atribuiile
conferite de actele normative n vigoare, Protecia Civil a judeului Sibiu a desfurat numeroase aciuni pentru
limitarea i nlturarea urmrilor calamitilor naturale, a dezastrelor dar i activiti demonstrative i de pregtire a
populaiei. Dac, dup 1952, accentual a fost pus n principal pe adpostirea populaiei (prin construirea a
numeroase adposturi), pe msuri de aciune n caz de atac aerian i chimic (dotarea cetenilor salariai cu mti
contra gazelor), dup cutremurul catastrofal din 1977 se va aciona i pentru pregtirea populaiei privind modul de
comportare n caz de seisme. Apoi, din anul 1996 se va accentua pregtirea populaiei i la inundaii i alunecri de
teren. Sibiul va trece la o masiv pregtire, ncepnd cu anul 2001, pentru inundaii, cutremure, alunecri de teren,
incendii massive de pdure, accidente n care sunt implicate vehicule ce transport substane periculoase, accidente
chimice la obiectivele economice catalogate cu risc ridicat etc. Totodat, legislaia modificat major dup 1996, va
determina Protecia Civil s stabileasc riscurile ce se pot manifesta pe teritoriul judeului (la fiecare municipiu, ora,
comun, operator economic .a), s ntocmeasc planuri de aciune la nivel judeean i local pentru fiecare tip de risc
posibil a se manifesta i s realizeze exerciii i aplicaii avnd ca tem respectivele dezastre, pentru a determina
comunitile i operatorii economici s contientizeze pericolele la care sunt expui, modul de aciune la producerea
acestora i dotarea corespunztoare cu utilaje i materiale, pentru a limita i nltura n timp util rezultatele negative ale
tipurilor de riscuri.
S-a mbuntit sistemul de avertizare, ntiinare i alarmare, prin achiziionarea de sirene performante,
centralizarea i computerizarea (la unele orae) a acestui sistem, completarea lui n special n aval de baraje
(exemplificm sistemul realizat pe Valea Oltului i cel de pe Valea Sadului). Pentru domeniul ,,asanarea teritoriului de
muniie rmas neexplodat s-a acionat, prin fondurile Consiliului Judeean Sibiu, la achiziionarea unui autoturism
special destinat pentru transportul muniiilor descoperite - a unui detector de metale performant i a altor materiale
necesare pentru desfurarea cu succes a misiunilor din domeniu.
n premier pe ar, s-a realizat primul exerciiu avnd ca tem un atac terrorist, cu sprijinul Inspectoratului de Poliie,
jandarmilor, pompierilor, C.F.R., Crucea Roie, Ambulana .a. La toate exerciiile i aplicaiile s-a pus accent pe
implicarea tuturor forelor necesare a aciona pe fiecare tip de dezastru, pentru a implica toi factorii de rspundere i a-i
obinui s colaboreze etapizat n aa fel nct, la declanarea unui anumit tip de dezastru s fie contieni de locul,
rolul i momentul n care s intervin.
n continuare vom enumera cteva din cele mai importante i representative aciuni ale Proteciei Civile:
-participarea la inundaiile din 1970, 1975 i 1998;
-pregtirea (teoretic i practic prin expuneri, sesiuni, convocri, exerciii demonstrative, aplicaii cu teme
diferite, alarmri, exerciii etc.) personalului din municipii, orae, comune, intreprinderi, instituii dar i a elevilor din coli i
licee, privind modul de aciune i comportare n caz de atac aerian, dezastre i calamiti, accidente chimice, accidente
tehnologice, inundaii, cutremur, descoperire de muniie rmas neexplodat etc.;
Cele mai bine realizate alarmri au fost urmtoarele:
- Media, 1999 cu tema ,,Limitarea i nlturarea urmrilor unui atac arian asupra principalelor obiective
economice, sociale i politice;
- Bazna, 2000 (pdurea ,,Lempe) ,,Limitarea i nlturarea urmrilor unui incendiu masiv de pdure;
- Sibiu, 2003 ,,Protecia i intervenia n cazul unui atac terorist asupra unui tren de cltori (primul exerciiu de
acest fel din ar);
- Sibiu, 2004 ,,Protecia i intervenia n cazul unui cutremur, exerciiu care a angrenat peste 250 de persoane,
desfurat n cinci locaii:
- Primria municipiului Sibiu, antrenament de stat major;
- Piaa Mic, ,,Limitarea i nlturarea urmrilor unui cutremur;
- S.C. Sibiana S.A. ,,Protecia i intervenia n cazul unei avarii majore, datorat cutremurului, la instalaia
frigotehnic (care funciona cu amoniac);
- Baia ,,Neptun, ,,Fluxul de decontaminare a persoanelor contaminate;
- Uzina de ap (Poplaca) ,,Limitarea i nlturarea unui atac terorist asupra obiectivului de clas 0.
Exerciiul a fost un mare succes, fiind apreciat att de conducerea oraului ct i de populaie.
- Dumbrveni, 2004 ,,Protecia i intervenia n caz de inundaii.
Enumerm, n continuare, alte activiti de importan deosebit, cum au fost aplicaiile interjudeene, dintre care
specificm urmtoarele:
- 1998, ,,Limitarea i nlturarea urmrilor inundaiilor, cnd s-a trecut de la aplicaie direct la rezolvarea situaiei
reale, fiind nevoie de intervenia Proteciei Civile (mai ales n zona rului Trnava Mare) datorit producerii efective a unor
inundaii;
- 2003, aplicaie complex, realizat n cooperare cu judeele limitrofe (Alba, Mure, Harghita i Covasna) aflate
n componena grupei a VII-a, care a cuprins pe teritoriul judeului Sibiu urmtoarele locaii i teme:
73
- Tlmaciu ,,Protecia i intervenia n cazul producerii unei inundaii datorate unei avarii majore la barajul
Negovanu;
- Blea ,,Limitarea i nlturarea urmrilor produse de o avalan de grohoti;
- Media ,,Protecia i intervenia n cazul producerii unui accident pe calea ferat;
- Media ,, Protecia i intervenia n cazul producerii unui accident rutier n care au fost implicate substane
toxice industriale;
- Copa Mic ,,Limitarea i nlturarea urmrilor unui cutremur;
- Sibiu ,,Realizarea unei tabere de sinistrai.
Protecia Civil sibian a acionat n ultima perioad la:
- inundaiile produse n unele zone ale municipiilor Sibiu i Media (2002, 2003 i 2004) datorate ploilor
toreniale, dar i la Mndra, Loamne i Dumbrveni (2004);
- alunecrile de teren de la Chesler (2001), Loamne (2002) i Ocna Sibiului (2003);
- accidente rutiere n care au fost implicate substane periculoase:
- Scorei (1999 i 2001) substane toxice;
- Miercurea Sibiului (2003) cistern cu oxigen lichid;
- Apoldu de Jos (2003) cistern cu carburant;
- Sibiu (2004) 3 camioane cu 21 t trotil;
- Arpau de Jos (2004) cistern cu carburant;
- elimbr (2004) combustibil TIR;
-distrugerea podurilor de ghea formate n zona localitilor: Alna (2002), Tilica (2004).
O activitate deosebit de important a fost, este i va rmne asanarea teritoriului de muniia rmas
neexplodat. n decursul timpului, Protecia Civil sibian a asanat o cantitate important de muniie descoperit pe
teritoriul judeului (cartue i proiectile de diverse calibre, grenade ofensive i defensive etc.) prin aceasta reducndu-se
pericolul de producere a accidentelor care puteau duce la distrugeri de bunuri materiale, avarieri de cldiri, pierderi de
viei omeneti, mutilri sau rniri grave sau mai puin grave.
COMANDANII PROTECIEI CIVILE SIBIENE. Vom enumera ofierii care au condus instituia, ncepnd din
1952, an n care a luat fiin Statul Major de Aprare Local Antiaerian:
- colonel Bunaciu Gheorghe, 1952-1955 (Plana I/1);
- colonel Ardelean Nicodim, 1955-1968 (Plana I/2);
- colonel Popescu Ioan, 1968-30.08.1975 (Plana I/3);
- colonel Bunea Nicolae, 01.09.1975-31.01.1988 (Plana I/4);
- colonel Nstas Gheorghe, 11.04.1988-31.10.1990 (Plana I/5);
- colonel Scntei Petru, 01.11.1990-31.07.2003 (Plana I/6);
- locotenent colonel Bucur Alexandru, 01.08.2003-15.12.2004 (Plana I/7)
21
.
CONCLUZII:
- renfiinarea Aprrii Locale Antiaeriene, n 1952, a fost un act benefic, instituia fiind util - prin activitatea sa -
la pregtirea populaiei i a tertoriului n cazul declanrii unui conflict armat (aflndu-ne n perioada ,,Rzboiului rece);
- modificarea legislaiei n domeniu s-a impus, datorit extinderii atribuiilor instituiei asupra dezastrelor naturale,
manifestate periodic asupra teritoriului rii i judeului;
- schimbarea denumirii instituiei s-a realizat n concordan cu evoluia instituiilor similare din lume care, odat
cu ncetarea ,,Rzboiului rece au contientizat c atribuiile principale ale acesteia sunt desfurate, n principal, n
domeniul dezastrelor naturale i antropice;
- Protecia Civil sibian a activat pentru pregtirea populaiei i operatorilor economici de a aciona la
manifestarea unor dezastre specifice dar i la prevenirea, limitarea i nlturarea urmrilor calamitilor;
- prin activitatea sa, Protecia Civil sibian i-a adus contribuia la dezvoltarea i mbuntirea msurilor
necesare protejrii populaiei, bunurilor materiale i valorilor culturale;
- diminuarea rolului Proteciei Civile va avea efecte de durat, care se vor resimi n viitorul apropiat.

Bibliografie

Bucur 2004 - Al.Bucur, 28 februarie, ziua Proteciei Civile, n Tribuna, CXX, nr. 3958/27.02.2004, p. 20.
Bucur 2008 - Al. Bucur, Scurt istoric al Proteciei Civile sibiene, n Protecia Civil sibian, Sibiu, 2008, p. 1-2
Bunaciu 1980 - G. Bunaciu, Carnet eviden, Sibiu, 1980
Bunaciu 2009 - Informaii furnizate autorului de col. (r.) Bunaciu Gheorghe, n 25.09.2009, Sibiu.
Creang 1993 - Gh.F.Creang-Stoileti Istoria Aprrii Civile, vol. II, Bucureti, 1993

21
Bucur 2008, p. 2.
74
Geoan 1983 - I.Geoan, Aprarea civil component a sistemului naional de aprare, Bucureti, 1983
Legea 481 - Legea privind protecia civil, nr. 481/2004, cap. I
MO 1933/1 - Monitorul Oficial nr. 69/23.03.1933
MO 1933/2 - Monitorul Oficial nr. 96/27.04.1933
MO 1996 - Monitorul Oficial nr. 241/03.10.1996
MO 2004 - Monitorul Oficial nr. 1094/24.11.2004
MO 2005 - Monitorul Oficial nr. 600/12.07.2005
MO 1928 - Monitorul Oficial nr. 141/20.06.1928
MO 1929 - Monitorul Oficial nr. 261/12.11.1929
RIAC 1963 - Arhiva Proteciei Civile Sibiu, Registrul istoric al Aprrii Civile, Sibiu, 1963-2000

PLANA I




75
AMERICA LATIN NTRE UNIUNEA EUROPEAN I STATELE UNITE:
INFLUENA CELOR DOI POLI DE PUTERE N SPAIUL LATINO-AMERICAN

Drd. Sabin Dumitru Coroian

Abstract. Latin America between United States and European Union: the influence of superpowers in Latin-
American space. Latin America is considered one of the most troubled areas, politically and socially over the entire globe. Density
of revolts, military dictatorship has reached the maximum in the twentieth century, especially in the second half of it. Regi me
changes occurred in most cases, from independence in the early nineteenth century and until the late twentieth century, military coup
and the army played a fundamental role in the history of countries in this region, torn by internal conflicts. European Union and the
United States are major donors of assistance among countries in Latin America in recent years the European Union spent more
resources in regional programs in this area than the United States. EU cooperation with Latin America was mainly through a series
of summits known as EU-LAC (Latin America the Caribbean and the European Union Summit), first held in Rio de Janeiro in Brazil,
and so far was held not less than six summits, the last taking place in Madrid in Spain in 2010.

Cuvinte cheie. America Latina, Statele Unite, Uniunea Europeana, Comunitatea Andina, MERCOSUR, EU-LAC, Grupul
de la Rio Venezuela, hidrocarburi, summit-uri, reforme economice, respectarea drepturilor omului,
Keywords. Latin America, United States, European Union, Andean Community, Mercosur, EU-LAC, The Rio Group
Venezuela, oil, summits, economic reforms, human rights.

America Latin este considerat a fi una dintre zonele cele mai tumultoase din punct de vedere politic i social
de pe toat suprafaa globului pmntesc. Densitatea revoltelor, a loviturilor de stat sau a dictaturilor militare a atins cote
maxime n secolul XX, n special n a doua jumtate a sa. Schimbrile de regim s-au petrecut n cele mai multe cazuri,
ncepnd de la proclamarea independenei la nceputul secolului XIX i pana aproape spre sfritul secolului XX, prin
lovituri de stat cu caracter militar, iar armata a jucat un rol fundamental n ntreaga istorie a rilor din aceast zon,
intens mcinat de conflicte.
Motenirea european a Americii Latine este una foarte consistent, din cei cinci sute de ani consemnai de la
expediia lui Columb n Indii, mai mult de jumtate din aceti ani aceste teritorii au inut de marile imperii coloniale ale
Europei. Eliberarea acestor zone s-a fcut n etape, prima i cea mai important etap a fost cea de l-a nceputul
secolului XIX, coordonat n mare msur de Simon Bolivoar i generalii si.
1
El este cel mai important erou al Americii
Latine, personaj ce a devenit o adevrat legend n rndul acestor popoare, muli lideri populiti folosindu-se de
imaginea sa pentru a-i expune proiectele i ideologiile politice radicale, revoluionare.
Noiunea de America Latin este una extrem de larg, care nglobeaz foarte multe teritorii eterogene, zone n
care locuiesc populaii mixate, albi, indigeni i negrii. n acest studiu au fost alese pentru dezbatere doar de trei dintre
aceste teorii, fiind i cele mai cunoscute. Teoria care nglobeaz fostele teritorii spaniole i portugheze, teoria care
nglobeaz inclusiv fostele teritorii franceze i cea care nglobeaz inclusiv teritoriile olandeze din aceast zon.
Prima teorie, i cea cu popularitatea cea mai mare, nglobeaz n cadrul noiunii de America Latin, toate
statele care i-au dobndit independena fa de fostele imperii coloniale spaniol i portughez. Practic, n aceast
categorie intr toate statele continentului american aflate la Sud de Rio Grande, excluznd din aceast categorie doar
Hondurasul Britanic, actualul stat Belize i cele trei Guyane din N-V Americii de Sud. n zona insular a Americii
Centrale, n Antilele Mari i n Antilele Mici mai sunt state ce au fcut parte din aceste imperii coloniale, spre exemplu
Cuba i Republica Dominican, ns majoritatea acestor state insulare au fcut parte din alte imperii coloniale europene.
A doua teorie nglobeaz n spaiul Americii Latine toate fostele teritorii ale statelor europene vorbitoare de o
limb neo-latin, adic inclusiv fostele colonii franceze din zona insular, spre exemplu Haiti, sau Guyana Francez din
America de Sud.
2
Acest teritoriu ce face parte i acum din Frana, Guyana Francez, are un statul special, fcnd parte
din Uniunea European, datorit faptului c este considerat ca parte integrant a Franei, departament al Franei, acest
statut l mai au i alte trei teritorii franceze din zona Caraibilor, n Antilele Mici.
O situaie special care ar merita discutat este cea a Canadei, teoretic Canada i n special zona Quebec ar
trebui s fac parte din cea de-a doua clasificare, datorit limbii franceze folosite de ctre locuitori, ns aceast zon nu
are nimic din ceea ce numim motenirea comun a Americii Latine. Situaia Canadei nu va fi dezbtut deoarece acest
caz particular nu este n nici un fel reprezentativ pentru arealul Americii Latine chiar daca exist aceast comuniunea de
limb.
A treia teorie privitoare la configuraia Americii Latine, folosit n special de americani, definete arealul
geografic al Americii Latine ca ntinzndu-se de la Rio Grande i pn la Capul Horn. Adic tot ce este la Sud de Statele

1
Vanden 2006, pag 35-39.

2
Ibidem.

76
Unite face parte din America Latin, fie ele foste teritorii spaniole, portugheze, franceze sau chiar olandeze.
3
Aceast
teorie este ns destul de contestat, datorit simplitii sale de abordare i mai ales datorit faptului c prin aceast
definiie America Latin devine domeniul (backyard-ul) Statelor Unite, lucru ce nu este deloc pe plac liderilor cu valene
autoritare ai acestei zone, i care ncearc s schimbe aceast percepie asupra zonei.
n fiecare ar din aceast zon geografic au existat lideri militari cu o anumit influen pe plan local, sau
chiar la nivel naional, care pe baza unor nemulumiri generale ale populaiei fa de un anumit tip de regim politic,
democratic sau mai puin democratic, au luat hotrrea de a nltura guvernul aflat la acel moment n funciune i de a
instaura un regim militar autoritar, n multe situaii foarte sngeros. De multe ori s-a ntmplat ca o lovitur de stat cu
caracter militar s se ndrepte mpotriva unui guvern care a fost instaurat tot n urma unei lovituri de stat, fapt ce explica
grava instabilitate n care se aflau aceste state n acele momente, i pe lng aceasta, puterea extraordinar de care
dispuneau aa numitele juntas militare din toat America Latin.
Scopul rndurilor de mai sus a fost acela de a creiona atmosfera i gradul ridicat de instabilitate n care
conlucreaz o bun parte din statele arealului geografic i politic ce este denumit prin titulatura de America Latin. Acest
subcapitol va avea ca arie de interes analiza celor mai importante organizaii internaionale ale Americii Latine i a
modului n care acestea sunt privite i sprijinite de ctre Uniunea European. n partea sa finala va fi trecut n revist i
situaia drepturilor omului, un subiect destul de delicat, liderii acestei zone nerecunoscnd nclcrile drepturilor
cetenilor, fiind ascunse sub pre aceste situaii ce denot un grad ridicat de subdezvoltare.
Relaiile economice i politice ale Americii Latine cu spaiul european. n articolul de fa va fi adoptat viziunea
conform creia America Latin se refer doar la statele foste colonii spaniole, portugheze ori franceze, considernd c
aceast teorie are autoritatea cea mai mare, fiind cea mai aproape de definiia etimologic a termenului, adic state n
care se vorbete o limb romanic.
Relaiile bilaterale dintre Uniunea European i America Latin au urmat o pant ascendent chiar dac, un
urma rzboaielor mondiale, i mai ales a celui din urm, Europa era mai concentrat asupra situaiei tensionate cu
URSS dect asupr ntririi parteneriatelor cu alte zone ale globului, fie ele foste teritorii coloniale sau zone ce i
obinuser recent independena.
America Latin mprtete cu Europa principalele elemente ale culturii occidentale. Cu toate acestea n
timpul Rzboiului Rece statele membre ale Comunitii Europene nu au considerat America Latin ca un spaiu prioritar
n ceea ce privete politica lor extern. Spre sfritul anilor 50 rile vest-europene, refcute din punct de vedere
economic, au restabilit legturile comerciale cu America Latin. Aceste legturi economice au rmas relativ reduse pn
n anii 90, crescnd ns ulterior. n 1995 Europa cumpra 23% din exporturile Americii Latine i asigura cam acelai
procent din importurile acestei regiuni. Interesele economice ale Europei erau concentrate n special n statele din Conul
Sudic.
4

Legturile dintre cele dou zone, Uniunea European i America Latin, au nceput s se strng mai puternic
la mijlocul anilor 1980, implicarea activ a Comunitii Europene n problemele Americii Latine s-a materializat printr-o
serie de conferine cunoscute sub numele, Procesul de San Jose, ntlniri bilaterale ce au avut ca baz de discuie
conflictele civile din aceast zon.
Momentul de cotitur n ceea ce privete relaiile dintre Europa i America Latin a fost la mijlocul anilor 80
cnd Comunitatea European a jucat un rol important, n rezolvarea conflictelor i rzboaielor civile din zona Americii
Centrale n cadrul Procesului de la San Jose, care s-a concretizat ntr-o Conferin Ministerial ntre reprezentanii
Comunitii Europene i cei ai statelor central-americane.
5

Dialogul dintre Uniunea European i America Latin s-a ntrit simitor odat cu Summitul de la Rio de Janiero
din 1999. Comisia European prezint aceast legtur cu America Latin ca fiind una foarte strns, fiind aliai naturali
ce se leag printr-o istorie i cultur comun. Nivelele de colaborare ntre aceste entiti sunt fie generale, regionale sau
subregionale.
n aceste rnduri vor fi prezenta legturile dintre Uniunea European i trei comunitii statale considerate
reprezentative pentru America Latin, acestea sunt: Comunitatea Andin a Naiunilor (CAN), Piaa Comun a Sudului
(MERCOSUR) i Piaa Comun a Americii Centrale (MCCA). Numrul organizaiilor internaionale care activeaz n
aceast zon a globului este mult mai mare, ns acest capitolul va fi centrat doar pe aceste organizaii menionate mai
sus, datorit relaiilor mai strnse pe care acestea le au cu statele din Uniunea European.
Comunitatea Andin a Naiunilor (Comunidad Andina) este format din urmtoarele state: Bolivia, Peru,
Columbia i Ecuador. Iniial aceast organizaie a fost cunoscut sub numele de Pactul Andin, organizaie nfiinat n
1969 prin semnare Protocolului de la Cartagena dintre statele fondatoare, sub numele actual activeaz abia din 1996.
Dintre membrii fondatori a fcut parte i statul Chile, care s-a retras ns n 1976, Venezuela a fost primit n aceast

3
Ibidem

4
Pantelimon 2005, Bucureti, p 95-96.

5
Ibidem.

77
organizaie n 1973 ns s-a retras n 2006. Statele MERCOSUR au statutul de membrii asociai ai acestei organizaii,
acest statut l mai au i nc dou state, ele fiind Chile i Venezuela.
6

Legturile au devenit UE i Comunitatea Andin au nceput odat cu Declaration of Rome din 1996, iar n anul
2003 relaiile bilaterale au fost mbuntite prin actul denumit Political Dialog and Cooperation Agreement, care
constituie practic cadrul legal al relaiilor dintre cele doua organizaii.
O alt comunitate important a Americii Latine, i cea mai cunoscut la nivel internaional, este organizaia
denumit Piaa Comun a Sudului (Mercado Comun del Sur), comunitate din care fac parte: Argentina, Brazilia, Uruguay
i Paraguay. Aceast organizaie a fost fondat n anul 1991, prin tratatul de constituire semnat n Paraguay la
Asuncion, de ctre cele patru state fondatoare.
7

Venezuela este pe punctul de a adera la aceast organizaie, singura condiie ce mai trebuie ndeplinit este
ratificarea acordului de aderare a acestui stat de ctre parlamentul din Paraguay. Aa cum statele MERCOSUR au
statutul de membri asociai n cadrul Comunitii Andine, i statele acestei organizaii au statutul de membri asociai n
cadrul MERCOSUR, acest statut de membru asociat l are i Chile.
Relaiile bilaterale dintre MERCOSUR i Uniunea European se oficializeaz odat cu semnarea n 1996 a
pactului Interregianal Framework Cooperation Agreement, acord care a intrat in vigoare n 1999. n anul 2000 cele dou
pri au nceput negocierile pentru un nou acord de colaborare ns au fost suspendate n 2004, datorit divergenelor
de opinii n ceea ce privete implementarea unei piei libere ntre cele dou entiti.
8
n ciuda acestor disensiuni dialogul
politic nu a avut de suferit, Uniunea European fiind n continuare cel mai important furnizor de asisten al
MERCOSUR, 50 mil $ anual, cellalt furnizor important al organizaiei este Statele Unite.
Cea de-a treia organizaie zonal, Piaa Comun a Americii Centrale (Mercado Comun Centroamericana ),
important n relaia cu Uniunea European este alctuit din ase state din zona Americii Centrale (CA): Costa Rica, El
Savador, Guatemala, Honduras, Nicaragua i Panama.
9
n anul 2003 a fost adoptat un acord ntre cele ase state ale
Americii Centrale i Uniunea European, cunoscut sub numele de EU-Central America Political Dialogue and Co-
operation Agreement, ncepnd cu anul 2007 au fost demarate noi negocieri pentru a mbunaii vechiul acord ce
constitui nc baza legal a relaiilor dintre cele dou entiti, acord ce trebuia adus la zi.
10

La nivel declarativ, toate acordurile semnate ntre Uniunea European i statele sau organizaiile Americii
Latine, sau n cadrul summit-urilor bilaterale LAC-EU, se bazeaz pe respectarea drepturilor omului, sprijinirea
democraiei i combaterea srciei. Toate aceste teme au ns un caracter general, nu exist prevederi clare sau
eventuale elemente prin care statele Americii Latine s fie trase la rspundere n cazul n care drepturile omului nu sunt
respectate, fapt care scade din importana acestor acorduri, avnd n cele mai multe cazuri doar un caracter orientati.
Problematica respectrii drepturilor omului n America Latin poate fi analizat din perspectiva celui mai recent
summit LAC-UE, cel de-al aselea, care a avut loc n urm cu cteva zile, 18 mai 2010, la Madrid n Spania. n cadrul
planului de aciune adoptat pentru perioada 2010-2012 la capitolul Migration, ca i obiectiv major este stipulat
respectarea integral a drepturilor omului n ceea ce privete migraiile de populaii. n ceea ce privete rezultatele
implementrii acestui plan de aciune, se dorete promovarea respectrii drepturilor omului n toate formele sale,
prevenirea traficului de fiine umane, lupta mpotriva xenofobiei, a rasismului i a formelor de intoleran.
11

Tot n cadrul acestui summit , n cadrul declaraiei comune, este stipulat faptul c prile semnatare se
angajeaz s respecte Declaraia Universal a Drepturilor Omului a Declaraiei de la Viena din 1993 precum i
promovarea i protejarea drepturilor universale ale omului precum i n ceea ce privete colaborarea celor dou entiti
n ceea ce privete scopul comun de a atinge cel mai ridicat nivel al respectrii drepturilor omului, lucru esenial n
aceast conlucrare.
12

Respectarea drepturilor omului este o problem cu care se confrunt destul de multe state din America Latin,
aici am putea aminte state precum Haiti, Republica Dominican, Guatemala si multe altele. Aceste probleme nu se pot
rezolva doar prin semnarea de acorduri la nivel internaional, organizaii precum Uniunea European pot doar furniza
asisten economic, politic ori social. Statele care au asemenea probleme trebuie s se foloseasc de ajutorul primit
i s rezolve aceste chestiuni ct mai bine pentru c cu ct situaia drepturilor omului este mai bun, cu att dobndesc
mai mult respect la nivel internaional, iar prestigiul lor crete.
Uniunea European i Statele Unite sunt principalii donatori de asisten n rndul statelor din America Latin,
n ultimii ani organismul european a folosit chiar mai multe resurse n programele regionale din aceast zona dect

6
Calvert 2004, pag 9.

7
Jaguaribe si colab, 2005, pag 21.

8
Ibidem

9
Calvert 2004, pag 70.

10
Ibidem, pag 99.

11
EU-Latin American and Caribbean Summit: Action Plan 2010-2012, pag 8-9.
12
Ibidem, pag 2.

78
Statele Unite. Colaborarea Uniunii Europene cu America Latin s-a manifestat n special printr-o serie de summit-uri
cunoscute sub numele de LAC-EU (Latin America, the Caribbean and the European Union Summit), primul a avut loc la
Rio de Janeiro n Brazilia, fiind menionat i n corpul acestei lucrri. Pn n acest moment s-au desfurat nu mai puin
de ase summit-uri, ultimul avnd loc la Madrid n Spania n 2010.
Comisia European a adoptat o serie de trei programe extrem de importante n ceea ce privete colaborarea
Uniunii Europene cu America Latin. n ordin cronologic acestea sunt: Stronger Partnership between the European
Union and Latin America adoptat in 2005; EU-Latin America: Global players in Partnership adoptat n 2009; i un
program mai larg ce trebuie dezvoltat pe parcursul a ase ani Latin America Regional programming document 2007-
2013.
Interesul Uniunii Europene asupra Americii Latine este unul n continu cretere, aceast zon a lumii
mprtete foarte multe lucruri comune cu Europa, viitorul relaiilor dintre aceste zone trebuie s fie unul mult mai
strns datorit nevoii crescute de asisten pe care o are America Latin. Aceast asisten nu se definete doar prin
parametri economici, o bun conlucrare ntre Uniunea European i America Latin poate aduce avantaje mari pentru
toi actorii implicai, aceast zon fiind o bun pia de desfacere.
Venezuela, statul Americii Latine de care se ocup cercetarea de fa nu face nici el rabat de la aceast regul
general a spaiului latino-american, a trecut prin numeroase lovituri de stat militare pe parcursul timpului, dar punctul
culminant al ultimilor anii l-a reprezentat alegerea ca preedinte al Venezuelei n anul 1998 al lui Hugo Chvez, fost lider
militar prta la o lovitur de stat organizat de ofieri din rndurile armatei euat n anul 1992 din lips de organizare i
aciune unitar.
13

n anii 90 n America Latin n general i n Venezuela n special, modalitatea insurecional i violet de a
cuceri puterea pe baza unei lovituri de stat militare, att de comun i de eficient anterior, s-a dovedit una care nu mai
are anse de succes, singura modalitate de a ajunge la putere fiind prin alegeri libere bazate pe reguli democratice.
Hugo Chvez ilustreaz perfect aceast schimbare de paradigm el evolund de la un simplu militar cu un proiect politic
i social neclar care ncearc o lovitur de stat, la un om politic de succes care reuete s ctige n mod corect
alegerile pe baza unui proiect mult mai amplu i mai bine structurat acela al Revoluiei Bolivariene, pe care l va pune n
aplicare odat cu Constituia din 1999.
14

Relaiile dintre Venezuela i Statele Unite n Era Hugo Chvez sunt condiionate n special de coloratura
politic a preedintelui american aflat n funcie. Cel mai bun exemplu n acest sens este cel privind relaiile dintre
administraia Clinton i Hugo Chvez iar pe de alt parte relaiile dintre administraia Bush i preedintele venezuelan.
n primul caz se observ o relaxare a relaiilor dintre cele dou administraii, criticile nu sunt dure nici de o parte nici de
cealalt. n al doilea caz, cel referitor la relaia Bush Jr. - Chvez, divergenele dintre cei doi au constituit de foarte multe
ori chiar prima pagin a ziarelor cu relevan mondial, chiar i a jurnalelor locale.
S-a ajuns la acuze grave dar niciodat la msuri drastice n plan internaional. Spre exemplu, un sfert din
necesarul anual de produse petroliere al Statelor Unite este importat din Venezuela, chiar dac atacurile n pres au fost
destul de acute ntre cei doi, fluxul de petrol venit din Venezuela nu s-a oprit, continund n parametrii normali, indiferend
de divergenele care au existat.
Avndu-se n vedere aceast situaie, se poate formula urmtorul enun. Relaiile dintre administraia
prezidenial a Statelor Unite i preedintele Venezuelei Hugo Chvez sunt influenate de agenda politicii internaionale
a preedintelui american sau tensiunile sunt doar de suprafa, ambele state avnd nevoie de unele servicii din partea
celuilalt, pstrndu-se totui un grad ridicat de colaborare.
Pentru a nelege natura tensiunilor dintre Statele Unite i Venezuela este necesar o radiografie a regimului
politic din acest ultim stat menionat, a modului n care el s-a format i cum acioneaz n diverse situaii pe plan intern i
extern. Modul n care Hugo Chvez se raporteaz la Statele Unite va fi explicat n cadrul acestui capitol, fcnd referiri
punctuale la anumite situaii tensionate sau fireti. Consider necesar acest tip de abordare datorit dificultilor de a
nelege modul n care se mic acest regim n raport cu celelalte state ale lumii dar mai ales n raport cu Statele Unite.
Evoluia pe plan intern i pe plan extern a lui Hugo Chvez, merit analizat n detaliu pentru a nelege ntreg
contextul. n plan intern se vor avea n vedere att relevana ctigrii alegerilor din anul 1998 ct i importana
introducerii noii constituii. O constituie care iese din sfera comunului, chiar a raionalului, prin modul de mprire a
puterilor n stat, n cazul constituiei chaviste sunt cinci n loc de trei. Radiografia perioadei n care regimurile Bush Jr. i
Hugo Chvez sau confruntat verbal pe arena internaional va face parte din seciunea a doua a acestui capitol.
Ctigarea alegerilor prezideniale din 1998, a fost un punct de cotitur n cariera politic a lui Hugo Chvez ,
acest mandat obinut pe cale legal deschizndu-i drumul spre reformele drastice ce au urmat.
15
ara se afla ntr-o

13
Levin 2007, pag 23.

14
Ellner 2002 pag 90.

15
Levin 2007, pag 98

79
situaie economic destul de grea n momentul n care acest personaj controversat a ctigat alegerile pentru funcia
suprem n stat, cea de preedinte al republicii.
Noua Constituie, adoptat n anul 1999, a fost prima din istoria Venezuelei care a fost supus unui referendum
popular, ca atare acest procedeu democratic i-a conferit Constituie Bolivariene, cum mai este ea numit, un important
aport de legitimitate. n urma adoptrii noi Constituii, au avut loc n anul 2000 alegeri n cadrul tuturor funciilor statului,
alegeri prezideniale, alegeri pentru Adunarea Naional, noul organ legislativ unicameral prevzut de Constituie, alegeri
pentru guvernatorii statali ct i pentru primari sau consilieri locali din ntreg teritoriul.
Acest mega scrutin din anul 2000 a demonstrat fora politic pe care Chvez Frias ct i coaliia ce-l
susinea, Polul Patriotic, coordonat de MVR, partidul prezidenial, au reuit s-o ctige pe plan naional, obinnd o
mare parte din toate mandatele puse n joc. Punctul culminant al acestui scrutin l-au constituit alegerile prezideniale n
care principalii opozani, Chvez Frias i Arias Cardenas, erau cei care au orchestrat mpreun lovitura de stat din
februarie 1992. Fiecare l-a acuzat n timpul campaniei pe cellalt c a trdat idealurile revoluionare din 1992, Chvez
Frias l acuza pe Arias Cardenas c sprijin din umbr revenirea coaliiei AD - COPEI din era Punto Fijo, iar Arias
Cardenes l acuza pe Chvez Frias c, n loc s elimine corupia i s implementeze reforme, a ridicat la cote foarte
nalte nivelul corupiei i a nteit birocraia.
16

Revenind la constituia din anul 1999, fundamentul regimului actual din Venezuela. O problem interesant
este cea referitoare la Adunarea Naional, constituia prevedea ca Adunarea Naional - parlamentul Venezuelei - s fie
unicameral, aceast msura a fost luat pentru a reduce birocraia i corupia, dar poate fi interpretat i altfel. Spre
exemplu, lipsa unei a doua camere care sa aib un rol de control fa de prima i viceversa, poate duce la nenumrate
excese, deoarece nu mai exist nici un fel de instan care s poat stopa o lege sau o msur greit luat de una
dintre cele dou camere.
Prerile sunt mprite n aceast chestiune, cea mai logic interpretare ar fi cea privitoare la faptul c un
parlament unicameral ar facilita implementarea reformelor de toate tipurile ale administraie Chvez, mai ales c acesta
era mai uor de manipulat, fiind un numr restrns de membri i majoritatea afiliai preedintelui.
17
Noutile pe care le
aduce constituia chavist din 1999 este foarte important n cadrul ansamblului acestei cercetri. Fr a nelege
relevana schimbrilor n ceea ce privete organizarea intern nu se pot evidenia problemele de politic extern, cu
care se confrunt Venezuela
Relaia dintre Statele Unite i Venezuela n cele dou mandate ale lui Bush Jr, va fi analizat n rndurile ce
urmeaz. Un moment important din aceast perioad l-a reprezentat lovitura de stat din anul 2002, puci al opoziiei,
sprijinit probabil i de fore din afar dar nc nedovedit, a reuit pentru trei zile s-l nlture pe preedintele aflat n
funcie. Diferenele dintre modul de abordare a agendei politicii externe a preedinilor americani Clinton i Bush Jr. i
modul n care v-a interpreta acest conflict preedintele Obama sunt relevante doar daca este neles sistemul din
Venezuela.
Lovitura de stat din 2002, n care au fost implicai opozanii regimului Chvez. Opozanii regimului au reuit
pentru trei zile s dein puterea i s numesc un nou Preedinte, Pedro Carmonas, care s-a autoproclamat preedinte,
chiar dac Chvez nu semnase actul de renunare la funcie. Aceast mini revoluie a fost nlturat printr-o contra
lovitur de stat iar regimul Chvez a fost reinstaurat. n ciuda diferitelor critici aduse lui Chvez trebuie subliniat ns c
la acel moment, Hugo Chvez Frias avea legitimitate democratic deoarece el fusese ales prin vot liber n cadrul
alegerilor din anul 2000, deci lovitura de stat organizat de opoziie era ilegal.
18

Implicaia direct a Statelor Unite n aceast aciune nu este nici acum certificat. Motive ar fi avut suficiente,
cel autoproclamat preedinte era un apropiat al americanilor, fapt dovedit n urma reinstaurrii regimului Chvez i a
stabilirii lui Pedro Carmona n Statele Unite. Totui, dovezile unei implicri directe n cadrul acestei lovituri de stat nu
exist, sunt doar supoziiile unui lider populist i anti americanist, de fapt anti Bush Jr. .
19
Toate criticile ndreptate asupra
Statelor Unite de ctre preedintele Venezuelei l vizau n special pe Bush Jr i administraia acestuia, ei erau prima linia
a Americii i cei care ncasau astfel de critici dure i uneori nefondate.
Mai trebuie ns specificat faptul c, chiar dac Chvez i-a dat lui Bush Jr. diferite porecle, de la mgar i pn
la diavol ntruchipat, nici unul dintre ei nu a ameninat public c va deschide operaiunile unui rzboi direct. Nu era n
avantajul nimnui ca cele doua state s fie n rzboi, trebuie specificat c indiferent cte arme ar fi importat Venezuela
din Rusia tot nu ar fi rezistat unui conflict direct, rzboiul ar fi fost ntr-o singur direcie, invadarea Venezuelei de ctre
Statele Unite.
20


16
Ellner 2001, pag 26

17
Vanden 2006, pag 387-389.

18
Levin 2007, pag 98

19
Vanden 2006, pag 397-399.

20
Ibidem

80
Perioada de la alegerile din anul 2000 i pn la referendumul pentru modificarea Constituiei din anul 2007, a
fost presrat cu diverse evenimente politice importante. O lovitur de stat n anul 2002, soldat cu auto proclamarea
unui nou preedinte, Pedro Carmonas, ns mandatul acestuia a durat doar trei zile, deoarece o contra-lovitura de stat a
readus la putere regimul Chvez, care avea totui o anumit legitimitate deoarece Chvez Frias fusese investit n funcie
n urma unor alegeri totui libere i democratice, fr nereguli care s nasc suspiciuni fondate.
La sfritul aceluiai an regimul su a trecut printr-o alt criz major datorit grevei sindicatelor din industria
petrolier, care au ncetat lucrul pe toate platformele petroliere din ar. n urma acest greve au fost concediai aproape
20.000 de angajai ai companiei naionale petroliere, PDVSA, care au luat parte la proteste, crescnd astfel foarte mult
rata omajului n acest stat al Americii Latine.
21

n anul 2004 Chvez Frias a trecut testul unui referendum revocativ, iniiat de opoziie, referendum la care a
participat peste 70% din populaie, ns procentul celor care au votat n favoarea sa, aproape 60% din cei care s-au
prezentat la urne, a avut ca efect meninerea sa n funcia de ef al statului. n anul 2006 Chvez Frias a ctigat
alegerile prezideniale, obinnd 62% din totalul voturilor exprimate, prezena la urne fiind foarte mare, aproape 70% din
totalul alegtorilor.
22

Referendumul din anul 2007 pentru schimbarea unor articole ale Constituiei a fost practic primul eec a lui
Chvez Frias pe plan electoral. Trebuie subliniat ns i faptul c prezena la urne a fost extrem de redus iar opoziia i-
a mobilizat foarte bine susintori, adic majoritatea clasei de mijloc, reuind s pun capt astfel preteniilor aproape
dictatoriale ale preedintelui n funcie. Marea nemulumire referitoare la noua Constituie pe care Chvez vroia s o
impun era legat de prevederea privind posibilitatea unui numr nelimitat de mandate prezideniale.
O prevedere ce nclca flagrant democraia, n variante ei occidental. Datorit eecului acestui referendum
Chvez va fi obligat s renune la funcia sa n anul 2013, nemaiavnd dreptul s candideze n conformitate cu propria
lui Constituie din 1999. Putem spune astfel n final c dac obinere puterii de ctre Chvez s-a realizat pe calea
democratic a alegerilor i nu pe cea armat, i pierderea puterii trebuie s se datoreaz tot unui vot liber exprimat de
ceteni i nu unei lovituri de stat.
Revenind la agenda internaional, un moment important al relaiilor bilaterale l-a reprezentat anul 2005. n
urma dezastrului natural care a lovit Statele Unite, Uraganul Catrina, preedintele Venezuelei s-a oferit s dea o mn
de ajutor administraiei centrale i celei locale din America. Planul su cuprindea att ajutoare n produse alimentare i
medicamente ct i vnzarea de petrol la jumtate de pre, o cantitate considerabil. Acest ajutor internaional, chiar
dac a fost primul din punct de vedere oficial pe plan global, a fost respins de ctre administraia central fr a da ns
o motivare clar. Motivaie nespus era probabil cea referitoare la disensiunile dintre administraiile prezideniale, practic
era o chestiune de orgoliu ntre cei doi lideri.
Administraiile locale ns au acionat ns n alt mod, tot n anul 2005, primria oraului Boston, din
Massachuseths, a acceptat un ajutor din partea companiei petroliere naionale a Venezuelei, obinnd petrol pentru
nclzirea cartierelor srace ale oraului la jumtate de pre pentru toat iarna respectiv, msur ce a venit n ajutorul
celor cu venituri mici i foarte mici.
Administraia prezidenial a Venezuelei, putem spune c a fost ndreptat mpotriva regimului instaurat de
Bush Jr. , nu mpotriva Americii ca naiune, a se vedea episodul referitor la cazul oraului Boston sau cel referitor la
Uraganul Catrina. Conteaz totui i orientarea ideologic a preedintelui american, declaraiile liderului venezuelan
Hugo Chvez cu privire la contracandidatul republican al democratului Obama nu era deloc pacifiste,liderul american l
vedea pe McKain ca un continuator fidela al politicilor agresive n plan extern duse de colegul su de partid Bush Jr.
n concluzie, orientarea ideologic a preedintelui Statelor Unite conteaz i modul n care acesta i
construiete agenda de politic extern. Mna ntins de Obama lui Chvez la ultima ntlnire ntre cei doi ntru-un cadru
oficial, reprezint un semn al relaxrii relaiilor diplomatice bilaterale. Totul pare s mearg spre o relaxare a situaie
diplomatice dintre cele dou state, fiecare pare s fie dispus s renune la orgoliul personal i s ncerce o regndire a
tuturor aspectelor disputate.

Bibliografie

Vanden 2006 - Gary Vanden, Politics of Latin America: The Power Game, Second Edition, Oxford University Press, 2006.
Calvert 2004 - Peter Calvert, A Political and Economic Dictionary of Latin America, Europa Publications, London, 2004.
Jaguaribe 2005 - Helio Jaguaribe, The European Union, MERCOSUL and the new World order, Frank Kass Publ., London, 2005.
Levin 2007 - Judith Levin, Modern World Leaders - Hugo Chvez, Chelsea House Publishing, New York, 2007.
Ellner 2001 - Steve Ellner , The Radical Potential of Chavismo n Venezuela: The First Year and a Half n Power, Latin American
Perspectives, Vol. 28, No. 5, Free Trade and Resistance (Sep., 2001).

21
Calvert 2004, pag 245-247.

22
Stevens 2006, pag 615-618.

81
Ellner 2002 - Steve Ellner The "Radical" Thesis on Globalization and the Case of Venezuela's Hugo Chvez, Latin American
Perspectives, Vol. 29, No. 6, Globalization and Globalism n Latin America and the Caribbean (Nov., 2002).
Pantelimon 2005 - Rzvan Pantelimon, Relaiile dintre Uniunea European i America Latin la nceputul mileniului III, n Revista de
tiine Politice i Relaii Internaionale a Academiei Romne, tomul II, nr. 4, 2005, Bucureti.
Stevens 2006 - Daniel Stevens, Authoritarian Attitudes, Democracy, and Policy Preferences among Latin American Elites,
American Journal of Political Scienc , Vol. 50, No. 3 (Jul., 2006).











82
IMPLICAIILE DEZVOLTRII ORGANIZAIEI DE COOPERARE SHANGHAI
PENTRU POLITICA STATELOR UNITE FA
DE REPUBLICILE CENTRAL-ASIATICE

Drd. Anamaria Elena Gheorghe

Abstract: This article aims to analyze the evolution of the Shanghai Cooperation Organization and the implications
of this evolution for United States interests in Central Asia. Therefore, one of the goals of this paper is to identify the key
moments in the development of this international organization. Another important aspect of the study is the analysis of US interests
and policies in the region, especially after the beginning of the war on terror. Given the fact that two great Eurasian powers are
member states of the Shanghai Cooperation Organization Russia and China, this study would be incomplete without an
examination of the interests of these two states in Central Asia. A primary role is granted to Russia, due to its historical links with the
four republics of the region, but also because of the diversity of Moscow's interests in the former soviet territory, compared with the
predominantly economic interests of China. The article also deals with the way in which Russia has used the SCO as an interface to
its interests, in order to avoid a new great game, this time with the US in the role of the second protagonist, in the place of Great
Britain.

Keywords: foreign policy, United States, Rusia, China, Central Asia, security, interests.
Cuvinte cheie: politic extern, Statele Unite, Rusia, China, Asia Central, securitate, interese.

1. Introducere. Aceast lucrare i propune s explice modul n care relaiile dintre Statele Unite ale Americii i
republicile din Asia Central Kazahstan, Krgstan, Tadjikistan i Uzbekistan au fost influenate de evoluia
Organizaiei de Cooperare Shanghai.
Ipoteza de la care am pornit este aceea conform creia creterea gradului de intergrare al Organizaiei de
Cooperare Shanghai (OCS) a dus la blocarea tentativelor americane de a-i impune influena n regiunea Asiei Centrale.
Cu ct gradul de intergrare al OCS a crescut, cu att ncercrile Statelor Unite de a-i spori influena n Asia Central au
avut un impact mai sczut.
ntrebrile de cercetare n jurul crora a fost alctuit prezenta lucrare sunt: Care sunt interesele Statelor Unite
n Asia Central?, n ce msur dezvoltarea Organizaiei de Cooperare Shanghai a modelat relaiile dintre SUA i
republicile central-asiatice? i n ce msur OCS reflect politica extern a Federaiei Ruse?.
Pentru a putea rspunde la aceste ntrebri, mai nti este necesar realizarea unui scurt istoric al Organizaiei
de Cooperare Shanghai. n 1996, n Shanghai, China, Rusia, Tadjikistan, Kazahstan i Krgstan ncheie o serie de
acorduri de frontier. Locaia este cea care va da pe viitor numele organizaiei. Obiectivele organizaiei Shanghai Five
erau delimitarea granielor n fostul spaiu sovietic central-asiatic, soluionarea problemelor legate de frontiere ntre cele
cinci state membre, precum i reducerea efectivelor militare de la frontierele dintre aceste ri. La summit-ul din 1998,
efii de stat ale celor trei republici central-asiatice, China i Rusia au declarat c cei 7 000 de kilometrii de grani au
fost transformai ntr-o frontier a cooperrii, a prieteniei i a ncrederii depline.
1

Doi ani mai trziu, n iulie 2000, Shanghai Five devine Shanghai Forum. Aceast schimbare a fost operat
pentru a marca nceputul unei noi etape n relaiile dintre cele cinci state, precum i deschiderea oraganizaiei fa de
alte ri, dup cum a afirmat i Preedintele rus, Vladimir Putin: Shanghai Forum nu este un club privat, este o
organizaie deschis, ce ncurajeaz alte state din regiune s coopereze cu ea..
2
n acest sens, este important
prezena la summit-ul de la Dushanbe (2000) a Preedintelui Uzbekistanului, Islam Karimov, ca observator, dar i ca
reprezentant al unui potenial nou stat membru al organizaiei. Un an mai trziu, la summit-ul din iunie 2001 (Shanghai),
Uzbekistan participa ca stat membru al organizaiei. Anul 2001 are o importana deosebit deoarece n prima parte a
anului statele membre ale Shanghai Forum semneaz un nou tratat prin care se angajeaz s lupte mpotriva
terorismului, a separatismului i a extremismului. Totodat, n vara aceluiai an ia natere OCS (dei, nc nu n mod
formal) [... Putin declarnd c] sloganul securitate prin cooperare acoper nsi esena organizaiei. n august [...]
ageniile de securitatea a celor cinci state s-au ntlnit la Bishkek pentru a discuta implemantarea unui acord pentru
crearea unui centru comun de lupt mpotriva terorismului..
3

Pe parcursul anului 2002 au loc alte ntlniri la nivel nalt, iar n luna iunie a fost semnat Carta Organizaiei de
Cooperare Shanghai. n primul articol al acesteia sunt menionate principalele obiective i sarcini ale OCS, printre care
se numr: s ntreasc ncrederea reciproc, prietenia i buna vecintate dintre statele membre; s consolideze
cooperarea multidisciplinar n meninerea i ntrirea pcii, securitii i stabilitii n regiune i promovarea unei noi

1
Bertil Nygren, 2008, p. 41.
2
Apud Marat Mamadshoyev, The Shaghai G - 5 Becomes the Shanghai Forum, Eurasia Insight, 7.07.2000.
3
Bertil Nygren, 2008, p. 42.
83
ordini politice i economice internaionale, democratic, dreapt i raional; s lupte mpreun pentru contracararea
terorismului, a separatismului i a extremismului, n toate formele lor de manifestare..
4
Carta OCS prevedea i crearea
unei structuri regionale de combatere a terorismului, aa cum fusese stabilit cu un an nainte.

2. SUA i Asia Central: interese, cooperare, provocri. Atacurile teroriste din 11 septembrie 2001 din
Statele Unite ale Americii i declanarea rzboiului mpotriva terorismului au fcut ca obiectivele urmrite de Organizaia
de Cooperare Shanghai i interesele SUA n Asia Central s se intersecteze.
Noua abordare a politicii externe americane de dup 11 septembrie are puternice implicaii pentru Asia
Central. n aceste condiii, cele patru republici central-asiatice, membre ale Organizaiei de Cooperare Shanghai
Kazahstan, Krgstan, Tadjikistan i Uzbekistan devin importante nu doar din punct de vedere geopolitic i strategic, ci
mai ales din perspectiva securitii i a ambiiilor istorice a unor state vecine
5
, n special Iran i Rusia. Regiunea se
confrunt cu numeroase probleme: corupia este un fenomen generalizat; tensiuni etnice, tribale i religioase;
subdezvoltare economic; insatisfacie n rndul populaiei; i o guvernare puternic centralizat care i menine puterea
prin represiune. Toate aceste probleme permit dezvoltarea reelelor de trafic de stupefiante, de persoane, de arme i a
reelelor teroriste, putnd oricnd transforma oricare dintre cele cinci republici n urmtorul Afaganistan
6
i implicit ntr-
un eventual pericol la adresa securitii Statelor Unite. La toate acestea se adaug i dorina Rusiei de a domina
regiunea, influena crescnd a Chinei i propagarea fundamentalismului islamic din Iran. Toate aceste probleme au
fcut ca Asia Central s capete un rol important n politica SUA. ns aceste ameninri nu au redus vechile interese
ale Statelor Unite pentru integrarea statelor regiunii n comunitatea internaional i dezvoltarea resurselor energetice,
aa cum fuseser prevzute n Silk Road Strategy Act din 1999. Dimpotriv, cele dou obiective sunt strns legate de
stabilizarea regiunii i dezvoltarea economic, realizri ce vor ajuta la reducerea ameninrilor existente. Totodat este
important de menionat c printre obiectivele Statelor Unite pentru creterea securitii naionale se numr i creterea
securitii energetice. Aceasta se poate realiza prin diversificarea surselor, iar zcmintele din Asia Central i Caucaz,
dei nu pot fi comparate cu cele din Orientul Mijlociu, reprezint o alternativ viabil.
7

Declanarea rzboiului mpotriva terorismului i proximitatea celor patru state de teatrul de operaiuni afgan au
transformat Asia Central ntr-o zon critic pentru securitatea Statelor Unite, avnd un dublu rol n planurile de
securitate ale administraiei americane: este att o zon de lupt mpotriva terorismului, dar i o regiune n care acesta
se poate dezvolta.

Astfel, Kazahstan, Krgstan, Tadjikistan i Uzbekistan se ncadreaz n categoria pivoilor
geopolitici, pe care, Zbigniew Brzezinski, n Marea tabl de ah. Supremaia american i imperativele sale
geostrategice, i definete ca fiind acele state a cror importan nu decurge din puterea sau din motivaia lor, ci mai
degrab din aezarea lor sensibil i din consecinele situaiei lor potenial vulnerabile pentru comportamentul juctorilor
geostrategici. Cel mai adesea, pivoii geopolitici sunt desemnai de poziia lor geografic, care n unele cazuri le confer
un rol special fie n asigurarea accesului n zone importante, fie n refuzarea accesului la resurse pentru juctorul
important.
8

Abia o dat cu declanarea rzboiului mpotriva terorismului se poate vorbi i despre o politic a Statelor Unite
vis-a-vis de republicile Asiei Centrale. n politica extern american, regiunea central-asiatic este separat definitiv de
Caucaz i mai mult dect att, SUA urmrete s stabileasc relaii bilaterale cu Kazahstan, Krgstan, Tadjikistan i
Uzbekistan, relaii ce sunt modelate n funcie de specificul i ateptrile fiecrui stat, precum i de ateptrile pe care
SUA le are de la respectiva ar.
Statele regiunii i-au oferit imediat Statelor Unite sprijinul pentru lupta mpotriva terorismului. De altfel,
Kazahstan, Krgstan, Tadjikistan i Uzbekistan au profitat de situaie pentru a strnge relaiile cu Statele Unite. n
schimbul sprijinului obinut, SUA au acordat ajutoare n diferite domenii, n special n domeniul economic i militar i
asisten pentru lupta mpotriva terorismului, a traficului de droguri, pentru non-proliferare i programe de cooperare
pentru aprare.
Dintre cele patru republici, principalele aliate ale SUA au fost Uzbekistan i Krgstan, unde s-au stabilit i dou
baze militare la Karshi-Khanabad i, respectiv, la Manas , n timp ce Kazahstan i Tadjikistan au oferit drept de
survolare a spaiului lor aerian i au pus la dispoziia trupelor americane baze pentru realimentarea cu combustibil.
Evoluia relaiilor dintre Statele Unite i cele patru republici a depins n mare msur de ateptrile pe care preedinii
central-asiatici le-au avut vis--vis de prezena american n regiune.
Uzbekistan a fost cel mai apropiat aliat al SUA din regiune. Disponibilitatea artat de acest stat se datoreaz
i faptului c aici activa Micarea Islamic a Uzbekistanului (MIU). MIU este o micare de gheril, cu puternice rdcini

4
Carta Oragnizaiei de Cooperare Shanghai, Sankt Petersburg, 7 iunie 2002, articolul 1.
5
Zbigniew Brzezinski, 2000, p. 140.
6
Jacquelyn K. Davis, Michael J. Sweeney, 2004, p. 6.
7
Ariel Cohen (a), US Interests and Central Asia: Energy Security, Heritage Foundation Backgrounder, nr. 1984, 15.11.2006.
8
Zbigniew Brzezinski, 2000, p. 53.
84
n spaiul rural, fondat n 1998 de doi veterani uzbeci ai rzboiului din Tadjikistan: Tohir Yuldeshev i Djuma
Namangani. Scopul explicit al micrii este rsturnarea regimului lui Karimov i liberalizarea Uzbekistanului.
9
n schimbul
deschiderii bazei militare de la Karshi-Khanabad (K2) Uzbekistan a primit din partea SUA garanii de securitate, de
asemenea, apropierea de SUA a oferit i avantaje economice i militare: modernizarea echipamentului, antrenamente,
programe de asisten. Uzbekistanul nu a impus Statelor Unite o data pentru nchiderea bazei militare, aa cum declara
nsui Preedintele uzbek, Islam Karimov, la un an dup atentatele din 11 septembrie: Opinia mea este ca ei
[americanii], vor rmne aici att ct va fi nevoie pentru a asigura ... securitatea n regiune, pacea n procesul de
refacere a Afghanistanului, n aa fel nct Afghanistanul s fie un stat independent, suveran i neutru, care s nu
reprezinte o ameninare pentru vecinii si.
10
Baza de la Karshi-Khanabad a fost centrul de comand pentru operaiunea
Enduring Freedom.
n cazul Krgzstanului, accesul trupelor americane n baza de la Manas a fost permis n schimbul asistenei
pentru securizarea granielor, mbuntirea sistemului de nvmnt i a celui de sntate, protejarea mediului
nconjurtor i administrarea resurselor. Totodat, Krgzstan a primit i echipament militar, iar din 2002 trupele celor
dou state au efectuat o serie de antrenamente comune.

3. Asia Central i noul imperialism al Rusiei
11
. Rolul de garant al securitii pe care Statele Unite l
obinuse diminua importana Rusiei n regiune, iar principalul instrument prin care aceasta ar fi putut influena politicile
celor patru republici era OCS, ca organism regional de lupt contra terorismului.
Totodat, prezena militar american n Asia Central a reprezentat i o modalitate de a promova ngrdirea
Rusiei, ca platform constant a politicii externe americane.
12
Rspunsul Moscovei a fost de a se opune indirect
eforturilor SUA de a-i ntri influena n Asia Central, prin promovarea Organizaiei de Cooperare Shanghai ca
alternativ la prezena direct a Statelor Unite n regiune.
n aceste condiii Rusia a considerat Asia Central ca o zon vital pentru interesul su naional, att din punct
de vedere economic, ct i strategic. De aici i teama de a nu o pierde n favoarea vestului. Rusia nu mai avea
suficiente resurse pentru a domina regiunea, iar republicile central-asiatice au fcut tot posibilul pentru a-i afirma
independena. Pentru a-i pstra influena Rusia a mizat pe cultura comun a elitelor, pe legturile economice
tradiionale i pe dependena de echipamentele militare ruseti. De asemenea a trebuit s minimalizeze influena altor
state, n special a SUA. Moscova a continuat s vad relaiile cu Washingtonul din perspectiva rzboiului rece; fostul
spaiu sovietic nu putea intra n sfera de influen a Statelor Unite. Pentru a domina regiunea central-asiatic trebuia s
in la distan SUA.
13

Evoluia Organizaiei de Cooperare Shanghai reflect, n mare, schimbarea survenit n politica extern a
Federaiei Ruse, mai nti sub Yevgeny Primakov, Ministru al Afacerilor Externe, la sfritul anilor `90, iar apoi,
reorientarea politicii externe ruse, sub Vladimir Putin, dup evenimentele din 11 septembrie 2001 din Statele Unite.
14

Astfel, doctrina militar fcut public n aprilie 2000, afirma c o ameninare major la securitatea Rusiei erau politicile
hegemonice ale Washingtonului i poteniala extindere a blocurilor i alianelor militare de-a lungul granielor Rusiei.
15
Noua politic promovat de SUA a fcut ca Rusia s fie circumspect cu privire la consecinele pe termen lung pe care o
apropiere de vest a republicilor central-asiatice le-ar avea.
Sub conducerea preedintelui Vladimir Putin, Kremlinul a stabilit noi obiective n politica extern. Acestea
includ refacerea prezenei globale a Rusiei, promovarea i proiectarea identitii de mare putere a Rusiei, subminarea
Statelor Unite ca unic superputere, restrngndu-le marja de manevr, crearea de aliane cu ri care erau
circumspecte cu privire la influena SUA, exploatarea conflictelor ntre Washington i aliaii europeni i folosirea
resurselor strategice pentru a obine influen economic i politic n fostul imperiu rusesc.
16

Organizaia de Cooperare Shanghai s-a dovedit a fi un instrument folosit de liderul de la Kremlin pentru
consolidarea puterii Rusiei n Asia Central i implicit pentru stoparea tentativelor americane de a-i impune influena
asupra statelor din regiune. De asemenea, prin intermediul acestei organizaii Rusia a ncercat s modeleze politica
extern a republicilor central-asiatice membre. Toate aciunile ntreprinse de Moscova erau justificate de obiectivul
stabilizrii regiunii.

9
Jacquelyn K. Davis, Michael J. Sweeney, 2004, pp. 31 32.
10
Apud Lena Jonson, 2006, p.89.
11
Sintagm preluat din titlul lucrrii Pacea rece. Noul imperialism al Rusiei de Janusz Bugajski.
12
Michael Waller, 2005, p.264.
13
Nikolai Sokov, 2004, p. 1.
14
Bertil Nygren, 2008, p.41.
15
Janusz Bugajski, 2005, pp. 30 31.
16
ibid, p. 41.
85
Dac politica Moscovei fa de Asia Central se asemna foarte mult cu cea din perioada sovietic,
considernd regiunea drept o continuare a Rusiei i ncercnd s nlture orice intervenie extern, din 2001 atitudinea
Kremlinului fa de Washington se schimb. Vladimir Putin promoveaz cooperarea cu Statele Unite pentru a obine
avantaje pe termen lung. Avnd drept scop alterarea distribuiei globale a puterii n avantajul Rusiei, preedenia Putin
afieaz o politic neagresiv, n cadrul creia se dorete cooperarea cu Statele Unite i integrarea n instituiile
economice internaionale pentru a se obine resurse i piee, care s contribuie la reconstrucia i modernizarea
economiei ruseti. Aceast atitudine induce Vestului un fals sentiment de securitate i o iluzie de parteneriat permanent,
n timp ce Moscova ateapt linitit s-i reconstruiasc statutul de mare putere. Strategia este menit s micoreze
costurile legate de o rsturnare a ordinii existente, n care Statele Unite sunt puterea dominant.
17

Dup atentatele din 11 septembrie, Rusia s-a artat solidar cu SUA i a susinut rzboiul mpotriva
terorismului. Moscova spera c n acest fel i va fi recunoscut importana n fostul spaiu sovietic. Liderii de la Kremlin
au crezut c era momentul oportun ca Rusia s se afirme ca factor de stabilitate n Asia Central. Decizia Statelor Unite
de a se implica direct n stabilizarea regiunii i uurina cu care republicile central-asiatice au ntors spatele Rusiei i s-
au apropiat de SUA, punnd la dispoziia acestora chiar fostele baze militare sovietice, au reprezentau un oc pentru
Rusia. n aceste condiii Putin a hotrt s nu considere prezena militar american un atac direct la adresa Rusiei i a
continuat cooperarea cu Statele Unite. Aceast decizie a fost rezultatul unui calcul economic favorabil Rusiei. Putin a
considerat c prezena militar american n Asia Central ar putea s aduc beneficii Rusiei pe termen scurt, prin
procurarea unei asistene economice pentru regiunile instabile, i prin scutirea Moscovei de orice costuri substaniale.
ntre timp, Rusia i-ar fi meninut prezena militar i influena politic, acionnd ca partener al SUA.
18
Astfel Rusia a
pus la dispoziia Statelor Unite porturile i infrastructura sa feroviar pentru transportul proviziilor i al echipamentelor
spre bazele militare americane.

4. Rusia, OCS, SUA: ntre cooperare i competiie asupra Asiei Centrale. Chiar dac i-a oferit sprijinul n
rzboiul mpotriva terorismului Rusia i-a pstrat aceeai politic fa de statele din Asia Central. Acceptarea prezenei
SUA nu trebuia s nsemne i diminuarea influenei ruseti, nu trebuia s nsemne c Rusia ar putea deveni un
spectator pasiv
19
la creterea implicrii SUA i a vestului n Asia Central. Chiar mai mult, implicarea direct a Statelor
Unite n Asia Central a crescut n mod considerabil profilul Rusiei n regiune, funcionnd ca un catalizator pentru
Rusia, n urmrirea intereselor ei de securitate n regiune.
20

Pentru a-i menine influena n Asia Central, Moscova a acionat concomitent pe mai multe nivele: i-a
dezvoltat bune relaii cu liderii din regiune, i-a impus prezena i fora militar i a dezvoltat relaiile economice.
Organizaia de Cooperare Shanghai a fost folosit de liderul de la Kremlin ca o portavoce a politicii externe a Federaiei
Ruse. Dup ce Putin anun disponibilitatea Rusiei de a ajuta Statele Unite n rzboiul mpotriva terorismului, minitri de
externe ai statelor membre OCS au dat publicitii o declaraie comun prin care se angajau s extind rolul lor i al
organizaie n cadrul coaliiei internaionale pentru lupta mpotriva terorismului, condus de SUA i s contribuie la
nivel naional, regional sau global la prevenirea oricror acte de terorism, extremism, separatism i trafic de droguri ce
ar putea proveni din Afghanistan. Ceea ce atrage atenia este faptul c, n aceeai declaraie se afirm c OCS se
opune tuturor eforturilor de a impune o nou ordine politic n Afghanistan din exterior.
21

Pn n anul 2005, activitatea OCS are un impact redus asupra relaiilor dintre Statele Unite i cele patru
republici central-asiatice membre ale organizaiei. Dup deschiderea bazelor militare din Uzbekistan i Krgstan, la
sfritul anului 2001, SUA preau s i dezvolte influena asupra acestor state. n acelai timp relaiile dintre Rusia i
China, cele dou mari puteri ale OCS, intr ntr-o nou faz. Odat cu ntrunirea liderilor celor ase state membre, n
iunie 2002 la Sankt Petersburg, n relaiile sino-ruse a nceput o nou etap, aa cum a declarat purttorul de cuvnt al
Ministrului Afacerilor Externe rus, Alexander Yakovenko, un fel de etap asiatic se deschide n politica extern rus.
Conferina de la Sankt Petersburg a deschis calea mai multor vizite la nivel nalt ntre Moscova i Beijing pe parcursul
anului 2002. La aceste ntlniri au fost, n general dezbtute patru mari probleme: Putin a reasigurat China c
dezvoltarea relaiilor ruso-americane este o consecin direct a rzboiului mpotriva terorismului i nu va afecta relaiile
dintre China i Rusia; aceste ntlniri urmreau s dea substan Organizaiei de Cooperarea Shanghai i s o impun
ca structur regional de lupt mpotriva terorismului; o alt chestiune important era i influena crescnd a SUA
asupra celor patru republici ale Asie Centrale; i faptul c doar aciunea comun a celor dou state n disputa dintre

17
ibid, p. 43.
18
ibid, p. 294.
19
Lena Jonson, 2006, p. 117.
20
Bertil Nygren, 2008, p. 45.
21
'Shanghai Six' Adopts Communique on Situation in Afghanistan, Radio Free Europe/Radio Liberty Newsline, 8.01.2002, la
www.rferl.org/content/article/1142590.html accesat la 24.11.2011.
86
India i Pakistan ar putea duce la aplanarea conflictului, innd cont de bunele relaii ale Rusiei cu India i ale Chinei cu
Pakistan,
22
(cele dou state fiind considerate ca poteniale candidate la statutul de membru al OCS).
Avnd susinerea Chinei, Putin urmrete s transforme OCS ntr-o contrapondere pentru influena SUA n
Asia Central, iar Rusia s poarte responsabilitatea asigurrii securitii i stabilitii n Asia Central. n acest sens, sunt
luate mai multe msuri pentru ntrirea organizaiei. La summit-ul din mai 2003 sunt adoptate bugetul, simbolurile,
documentele statutare i sediile OCS. Trei luni mai trziu au loc exerciii de lupt mpotriva teroritilor n Kazahstan i
apoi n China, n provincia Xinjiang. n luna septembrie (2003) este adoptat strategia organizaiei de lupt mpotriva
terorismului internaional, a extremismului religios, a traficului de arme i narcotice i a crimei organizate. n ultima parte
a anului 2003 i n primele luni ale lui 2004 dezbaterile asupra necesitii creterii gradului de integrare economic a
OCS le depesc ca anvergur pe cele referitoare la probleme de securitate, dar la urmtoare ntrunire a liderilor celor
ase state accentul a fost pus pe combaterea extremismului i ameninarea pe care o reprezint traficul de droguri.
Creterea gradului de cooperare economic va deveni un element central al agendei OCS abia dup 2005. Cu ocazia
acestei ntruniri, Mongolia este admis n organizaie, cu statutul de stat observator.
23

Anul 2005 este cel care aduce schimbarea raporturilor de putere n Asia Central. n luna iulie are loc ntlnirea
efilor de guvern, la care se adopt un plan de lupt mpotriva terorismului, iar India, Iran i Pakistan sunt acceptate n
organizaie ca observatori. Profitnd de tensionarea relaiilor dintre SUA i Uzbekistan, pe fondul manifestaiilor de la
Andijon
24
, Rusia, sprijinit de China, a propus n cadrul ntlnirii OCS din 5 iulie 2005 elaborarea unei declaraii comune
a statelor membre prin care s cear Statelor Unite s stabileasc un calendar al retragerii trupelor sale din Asia
Central. Toate statele membre OCS au semnat declaraia, dar doar Uzbekistanul a acordat SUA un termen de 6 luni
pentru a prsi baza de la Karshi-Khanabad. Totodat a fost emis i o declaraie ruso-chinez cu privire la Ordinea
mondial n secolul al XXI-lean care cele dou mari puteri evideniau principiile respectrii mutuale a suveranitii,
integritii teritoriale, a neagresiunii i non-interferenei. Asemenea declaraii vizeaz campaniile SUA din Afghanistan i
Iraq precum i eforturile acestora de promovare a democraiei, n fostele republici sovietice, eforturi pe care Rusia i
China le vd ca destabilizatoare.
25
La nceputul lunii noiembrie 2005 Rusia i Uzbekistan au semnat un tratat de
cooperare militar, care prevede ca n caz de agresiune a uneia dintre pri de ctre un stat ter, aceasta va fi
considerat ca un act de agresiune mpotriva ambelor state. Totodat acordul permite i folosirea reciproc a bazelor
militare. Karimov a declarat c prin semnarea acestui acord ... am artat nc o dat cu cine ne vom construi viitorul [...]
Rusia este cel mai de ncredere partener i aliat al nostru.
26

ncercrile SUA de renegociere a contractului bazei K2, precum i tratativele pentru deschiderea unei noi baze
n Kazahstan au fost sortite eecului. Baza de la Manas a rmas din 2005 pn n 2009 singura baz american din
Asia Central. La nceputul lunii februarie, Preedintele Republicii Krgze, Kurmanbek Bakiev i-a fcut cunoscut
intenia de a nchide baza aerian american de la Manas. Anunul Preedintelui krghz a fost fcut la Moscova, pe 3
februarie 2009, n urma unei ntlniri cu Preedintele Federaiei Ruse, Dmitri Medvedev. ntrevederea dintre cei doi efi
de stat a avut drept rezultat acceptarea de ctre Krgzstan a unui ajutor financiar n valoare de o suta cincizeci de
milioane de dolari din partea Moscovei i a unui mprumut de dou miliarde de dolari.
27
Pe 20 februarie 2009, a fost
trimis ambasadei Statelor Unite ale Americii din Bishkek, notificarea oficial pentru evacuarea bazei aeriene de la
Manas. Termenul prevzut pentru evacuarea bazei fiind de 180 de zile. Aciunea autoritilor de la Bishkek atrage
atenia prin faptul c aceast hotrre vine exact dup ce noul Preedinte american, Barack Obama, a trecut
Afghanistanul pe lista prioritilor n politica extern american, susinnd creterea numrului personalului militar trimis
n acest stat. Acest lucru este demonstrat i de ordinul dat pe 17 februarie 2009, de a trimite nc 17 000 de soldai
americani n Afganistan.
28
Decizia Krgstanului a dus la intensificarea eforturilor SUA de a negocia cu statele central
asiatice noi rute de transport spre Afganistan. Totui, n vara aceluiai an, Krgstan a revenit asupra hotrrii de a
nchide baza american. Pe 24 iunie Departamentul de Aprare al SUA a anunat c s-a ajuns la un nou acord cu statul
krgz pentru continuarea utilizrii bazei de la Manas. Dar, conform noului acord, Manas nu va fi utilizat de trupele SUA
ca baza militar, ci ca centru de tranzit. Motivul invocat pentru prelungirea cooperrii a fost stabilizarea situaiei n

22
Michael Waller, 2005, pp. 270 271.
23
Bertil Nygren, 2008, pp. 42 43.
24
n mai 2005, sub influena revoluiei lalelelor din Krgzstan, n oraul Andijon din Uzbekistan au loc manifestaii mpotriva
regimului Karimov, manifestaii ce au fost reprimate brutal prin intervenia forelor armate. SUA i statele occidentale au condamnat
aciunile administraiei uzbece i au cerut deschiderea unei investigaii internaionale, n timp ce Rusia i China i-au oferit sprijinul
preedintelui Islam Karimov.
25
Ariel Cohen (b), The Dragon Looks West: China and The Shanghai Cooperation Organization in Heritage Lecture, nr. 961,
7.09.2006.
26
Sarah Shenker, 2005, la http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4467736.stm accesat la 24.11.2011.
27
Kyrgyzstan Moves to Shut US Base, 2009, la http://news.bbc.co.uk/2/hi/asiapacific/7868586.stm accesat la 24.11.2011.
28
Thomas Donnelly i colab., 2009, la www.aei.org/article/foreign-and-defense-policy/regional/india-pakistan-afghanistan/the-not-
so-great-game/ accesat la 24.11.2011.
87
regiune. Acordul a fost aprobat de parlament, iar pe 14 iulie preedintele Bakiev l-a semnat. n prezent acest acord este
nc n vigoare, fiind rennoit n vara lui 2010, dup cea de-a doua revoluie krgz. Totui, preedintele nou ales al
Krgstanului, Almazbek Atambayev, a declarat c renegocierea acordului cu SUA asupra aeroportului Manas, dup
expirarea acestuia n 2014, nu reprezint o opiune pentru republica central-asiatic, deoarece prezena militar
american poate fi perceput ca o problem de securitate naional pentru Krgstan.

5. Concluzii. Participarea statelor Asiei Centrale la rzboiul mpotriva terorismului nu a luat sfrit, stabilizarea
situaiei n Afghanistan i reconstrucia acestui stat fiind foarte importante pentru securitatea lor naional. O colaborarea
eficient a acestor republici cu Statele Unite presupune implicarea direct a acestora, i nu prin intermediul OCS.
Frederick Starr, Preedinte al Institutului Asia Central Caucaz, Johns Hopkins University, consider c implicarea
republicilor Asiei Centrale n reconstrucia Afghanistanului prin intermediul OCS sau al Rusiei ar nsemna s lucrezi cu
mari puteri i s tratezi rile din regiune ca obiecte, ci nu ca subieci suverani.
29

Indiferent de maniera n care a fost perceput din exterior, fie ca NATO a estului
30
sau ca un nou Tratat de la
Varovia, ca alian militar sau ca organizaie de cooperare economic, Organizaia de Cooperare Shanghai a
reprezentat i reprezint un instrument al politicii externe a Rusiei n Asia Central. Dezvoltarea OCS a avut ca rezultat
direct reafirmarea influenei Rusiei asupra regiunii, iar faptul c o alt mare putere, China, este membr, nu intr n
conflict cu obiectivele Moscovei, din contr, alturarea dintre cele dou, d o mai mare vizibilitate organizaiei.

Bibliografie
Surse:
Carta Organizaiei de Cooperare Shanghai, Sankt Petersburg, 7 iunie 2002.
Studii de specialitate:
Brzezinski Z., Marea tabl de ah. Supremaia american i imperativele sale geostrategice, Bucureti, 2000.
Bugajski J., Pacea rece. Noul imperialism al Rusiei, Bucureti, 2005.
Davis K. J., Sweeney J. M., Central Asia in U.S. Strategy and Operational Planning: Where do we go from here, Washington DC,
2004.
Jonson L., Vladimir Putin and Central Asia. The Shaping of Russian Foreign Policy, Londra, 2006.
Nygren B., The Rebuilding of Greater Russia. Putins Foreign Policy towards the CIS Countries, Londra, 2008.
Sokov N., 20th Century Tools for 21st Century Challenges. The Limits of Russian Influence in Central Asia and South Caucasus,
Monterrey, 2004.
Waller M., Russian Politics Today, Manchester, 2005.
Articole:
Cohen A., US Interests and Central Asia: Energy Security, in Heritage Foundation Backgrounder, nr. 1984, 15.11.2006.
Cohen A., The Dragon Looks West: China and The Shanghai Cooperation Organization, in Heritage Lecture, nr. 961, 7.09.2006.
Donnelly T., Cohen R., Sullivan T., The Not-So-Great Game, 16.03.2009, la www.aei.org/article/foreign-and-defense-
policy/regional/india-pakistan-afghanistan/the-not-so-great-game/ accesat la 24.11.2011.
Mamadshoyev M., The Shaghai G - 5 Becomes the Shanghai Forum, Eurasia Insight, 7 iulie 2000.
Scheineson A., The Shanghai Cooperation Organization, Council on Foreign Relations Backgrounder, 24.03.2009.
Shenker S., Struggle for influence in Central Asia, BBC News, 28.11.2005, la http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4467736.stm
accesat la 24.11.2011.
***Kyrgyzstan Moves to Shut US Base, BBC NEWS, 4.02.2009, la news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7868586.stm accesat la
24.11.2011.
***'Shanghai Six' Adopts Communique on Situation in Afghanistan, Radio Free Europe/Radio Liberty Newsline, 8.01.2002, la
www.rferl.org/content/article/1142590.html accesat la 24.11.2011.
Surse internet:
BBC News www.bbc.co.uk
Radio Free Europe/Radio Liberty www.rferl.org
Eurasia Insight www.eurasianet.org






29
Apud Andrew Scheineson, The Shanghai Cooperation Organization, Council on Foreign Relations Backgrounder, 24.03.2009.
30
Bertil Nygren, 2008, p. 43.
88

89

PATRIMONIU












90
91
VASA SACRA, VASA NON SACRA,
DIN COLECIA DE COSITOARE A MUZEULUI NAIONAL BRUKENTHAL

Dr. Olga Beliu

Abstract. Vasa sacra, Vasa non sacra the Brukenthal National Museum Pewter Collection. The Brukenthal National
Museum has about 40 church pewter vessels belonging to the 16-18
th
century. Most of them are from Transylvania; four patens and
a pyx belong to famous German craftsman. The catalogue presents pewter Vasa sacra (sacred vessels) 3 chalices, patens 4, 1
pyx; and Non sacra vessels: 3 fonts, 1 dish, 6 altar candlesticks, 5 votive candles, 2 vases.

Keywords. Brukenthal Museum, pewter vessels, chalice, paten, pyx, font, altar candlesticks, votive candle, vase.
Cuvinte cheie. Muzeul Brukenthal, cositor, potir, paten, pixid, cristelni, can, sfenic de altar, candel, vaz.

n Evul Mediu i epoca modern, obiectele de cult erau lucrate, cu precdere, din metale preioase. n anul 813,
conciliul de la Reims a permis i folosirea cositorului pentru realizarea lor, obiectele din acest metal fiind comandate de
mnstirile i bisericile srace.
1
Fiind uor de turnat i decorat, din cositor se puteau obine formele i ornamentele
dorite, iar prin culoare amintea de preiosul argint.
Colecia de cositoare a Muzeului Naional Brukenthal deine un numr nsemnat de obiecte de cult, peste 40,
din secole XVI-XVIII.
2
Majoritatea provin din atelierele transilvnene, iar patru patene i o pixid, din Nrnberg. Datorit
restriciilor impuse nainte de anul 1989, o parte dintre ele figureaz n studii i cataloage ca farfurii, cni, lighene etc.
3

Din categoria Vasa sacra fac parte vasele folosite la mprtanie i care trebuiau sfinite. n colecia sibian s-
au pstrat trei potire
4
transilvnene, nou patene (patru de la Nrnberg, cinci transilvnene) i o pixid
5
aparinnd,
probabil, unui atelier din Nrnberg. Dintre vasele din cositor care nu trebuiau consacrate, fiind n relaie mijlocit cu
sacramentul, Vasa non sacra, se pstreaz n colecia muzeului din Sibiu 3 cristelnie,
6
13 cni,
7
1 platou, 6 sfenice de
altar, 5 candele,
8
2 vaze.
Stilistic, majoritatea pieselor prezentate n catalog aparin Renaterii i barocului. Decorul vaselor este realizat
prin gravare sau turnare n tipar metalic, valoarea artistic i documentar a pieselor fiind semnificativ.
Folosirea n biseric a obiectelor din cositor pe care le vom prezenta a fost stabilit att prin proveniena lor
(majoritatea au aparinut bisericilor), ct i prin decorul specific, cu caracter religios, al acestora. Ordonarea pieselor n
catalog s-a fcut innd cont de categorie i vechime.

1. Potir
Meter: anonim
Atelier: Transilvania
Datare: 1770
Dimensiuni: : 22,5 cm; Dg: 10,3 cm; Db: 13 cm
Marc: nemarcat
Potir cu cupa uor evazat, rsfrnt la buz, decorat n partea inferioar cu dou incizii strunjite; fus nalt, cu un nod
sferic ncadrat de patru segmente n form de mosor (trei n partea superioar i unul n cea inferioar). Talpa lat,
circular, n trepte, poart pe revers inscripia IO:ROHT. 1770.
Provenien: achiziie, 1912
Nr. inv. T 156/3330

1
http://www.catholic-forum.com; Mitran, 2005, p. 17.
2
Pentru utilizarea obiectelor de cult, semnificaia i evoluia lor stilistic a se vedea Albu f.a., p. 101-102; Dmboiu f.a.,
p. 103-109. De asemenea, s-au folosit informaiile oferite de http://www.catholic-forum.com ;
http://www.communityofhopeinc.org; http://www.newadvent.org/cathen/ ; http://www.sanctamissa.org/en/ .
3
n catalogul expoziiei 800 de ani de biseric a sailor din Transilvania din 1991, sunt menionate doar patru obiecte
de cult din cositor.
4
Potirul este n Vechiul Testament un simbol al dreptii divine, iar n Noul Testament al suferinelor i ptimirii lui
Cristos. Pentru cultul lutheran, el simbolizeaz iubirea Domnului.
5
Haldner 1972, nr. cat. 242, cutie de maslu.
6
Cristelnia servea botezului, actul sacramental care condiioneaz intrarea n snul bisericii.
7
Dup Reform, cana de vin laic a fost folosit drept can de mprtanie, vas pentru pregtirea vinului amestecat cu
ap (ampulla / abendmahlskanne) i ca vas pentru splarea minilor preotului nainte de slujb (aquamanila).
8
Sfenicele de altar, aprinse nainte de oficierea misei, simbolizeaz unitatea Sfintei Treimi, numrul lor amintind de
cele dou valene ale Caritii, iar candela semnific permanena rugciunii. De altfel, lumina flcrii este simbolul
Trinitii.
92
Foto 1

2. Potir
Meter: anonim
Atelier: Transilvania
Datare: sec. XVIII
Dimensiuni: : 19,4 cm; Dg: 10 cm; Db: 10,5 cm
Marc: nemarcat
Potir cu cupa nalt, uor evazat i rsfrnt la buz, decorat n partea median cu trei bruri, deasupra lor, incizat, o
band de flori stilizate, dispuse separat. Fusul este nalt, prevzut cu trei noduri sferice, cel central mai mare, decorat cu
trei benzi aurite. Talpa este lat, circular, n form de clopot, decorat cu benzi striate.
Provenien: Parohia Evanghelic Sibiu, 1913
Nr. inv. T 159/3809
Foto 2

3. Potir
Meter: anonim
Atelier: Transilvania
Datare: sec. XVIII
Dimensiuni: : 24,8 cm; Dg: 10,5 cm; Db: 11,8 cm
Marc: nemarcat
Potir cu cupa nalt, uor evazat i rsfrnt la buz. Fusul este nalt, cu trei segmente n form de mosor, iar talpa
circular, nalt, n trepte, cu marginea ngroat. Vasul nu este decorat.
Provenien: achiziie, 1915
Nr. inv. T 161/4738
Observaii: a fost achiziionat mpreun cu patena cu nr. inv. T 160/4739
Foto 3

4. Paten
Meter: A. (Albrecht Preissensin, meter la 1564, decedat n 1598)
Atelier: Nrnberg
Datare: a doua jumtate a sec. XVI
Dimensiuni: : 1,8 cm; Dg: 14,5 cm; Db: 7 cm
Marc: 1 marc turnat, inclus n decorul de pe margine
Paten, circular, cu corp nalt, concav, margine lat, plan, buza ngroat, fundul plan cu o protuberan central n
form de calot sferic. Decorul, obinut prin turnare n tipar metalic gravat n negativ, are aspect de meplat i este
dispus pe margine i n jurul protuberanei centrale. Pe margine sunt trei registre verticale, marcate prin linii drepte,
formnd cadre dreptunghiulare, cu urmtoarele texte: 1: "mensch das wiss"; 2: "drinck und iss"; 3: "gott nit vergiss". n
jurul chenarelor este un decor din arabescuri geometrice i vegetale pe fond uor granulat. Alternativ cu aceste registre
sunt alte trei, terminate lateral prin arce n acolad, coninnd tot motive de arabescuri. Aceleai motive sunt dispuse i
n jurul protuberanei centrale.
Provenien: donaie, 1880
Nr. inv. M 5474/2303
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 238, pl. X, LI; Star 1977, nr. cat. 238
Foto 4

5. Paten
Meter: B. O. (Paulus ham, meter la 1634, decedat n 1671)
Atelier: Nrnberg
Datare: sec. XVII
Dimensiuni: : 0,7 cm; Dg: 19,8 cm; Db: 11 cm
Marc: 2 mrci: 1 marc de meter B.O., turnat, inclus n decorul central; 1 marc ISH tanat pe marginea
fundului sucupei
Paten plan, circular, cu corp mic, fundul plan i margine orizontal, dreapt. Decorul, dispus pe margine i central,
este obinut prin turnare n tipar metalic gravat n negativ. Decorul marginii se nscrie ntr-un spaiu delimitat de dou
chenare: cel dinspre buz este format dintr-un ir continuu de volute duble i unul de frunze de laur stilizate, ultimul
93
repetndu-se n chenarul dinspre centru. n acest spaiu se nscriu 12 medalioane circulare, nconjurate de frunze de
laur, cu figurile celor 12 apostoli, nsoite de atribute i texte: "S. PETRUS / S. ANDREAS / S. IACOBUS / S. IOHANNES
/ S. PHILLIPPUS / S. BARTOLOMEVS / S. IVDAS THADAE(US) / S. THOMAS / S. IACOBUS MINOR / S. SIMONUS /
S. MATTHAEUS / S. MATTIAS". ntre medalioane este figurat cte un vrej cu flori format dintr-o baghet perlat. Fondul
este granulat. Decorul din centru, nscris ntr-un medalion circular delimitat de frunze de laur, reprezint scena nvierii.
Provenien: Muzeul Sebastian Hann, 1921
Nr. inv. M 2705/7909
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 240, pl. X; Star 1977, nr. cat. 1828; Mitran 2002, p. 82; 2000 de ani de cretinism,
nr. cat. 135
Foto 5

6. Paten
Meter: B. O. (Paulus ham, meter la 1634, decedat n 1671)
Atelier: Nrnberg
Datare: sec. XVII
Dimensiuni: : 1,5 cm; Dg: 19,7 cm; Db: 10 cm
Marc: 1 marc de meter turnat, inclus n decor n centrul vasului
Paten identic cu piesa cu nr. inv. M 2705/7909, cu excepia mrcii ISH.
Provenien: achiziie, 1887
Nr. inv. M 277/2364
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 241, pl. X; Star 1977, nr. cat. 1828, Mitran 2002, p. 82; 2000 de ani de cretinism,
nr. cat. 135

7. Paten
Meter: B. O. (Paulus ham, meter la 1634, decedat n 1671)
Atelier: Nrnberg
Datare: 1619
Dimensiuni: : 0,2 cm; Dg: 17,5 cm; Db: 9,6 cm
Marc: 1 marc de meter, turnat, inclus n decorul central
Paten plan, circular, cu corp scund, concav, fundul plan, uor nlat, marginea uor concav i buza ngroat.
Decorul este realizat prin turnare n tipar metalic, gravat n negativ. Pe margine sunt 4 medalioane ovale, ncadrate de
chenare perlate, dispuse de-a lungul unui chenar limitat de brie de palmete, dublat un bru de ove. n medalioane sunt
reprezentate scene din Vechiul Testament: naterea Evei, Pomul Fgduinei, Ispitirea, Izgonirea din Rai. Personajele
sunt plasate ntr-un peisaj cu iarb, copaci i animale. ntre medalioane este reprezentat cte un vas din care se revars
vrejuri arcuite, cu frunze zimate i flori. Fundul vasului este decorat cu un medalion delimitat de un chenar n torsad. n
medalion, sub scena sacrificiului adus de Noe dup potop, este inscripia: "NOE+GIENG+AVS / DER+ARCH+GETR+ /
OST+OPFERDT / 16. GOTT. 19.".
Provenien: Muzeul Sebastian Hann, 1921
Nr. inv. M 2706/7909
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 239, pl. X; Star 1977, nr. cat. 1828; Mitran 2002, p. 82; 2000 de ani de cretinism,
nr. cat. 135
Foto 6

8. Paten
Meter: S. K.
Atelier: Sighioara
Datare: 1694
Dimensiuni: : 1,5 cm; Dg: 18,8 cm; Db: 11,8 cm
Marc: 2 mrci tanate pe aversul marginii: 1 marc de meter, 1 marc cu stema oraului Sighioara
Paten plan, circular, cu marginea lat i oblic, buza ngroat pe revers i subliniat printr-o incizie strunjit. Corpul
vasului este scund, iar fundul plan, difereniat pe avers. Pe margine este gravat inscripia: "IEREM: BRICK: PAST: IN
WILL: LATINA: 1.6.9.4.".
Provenien: Parohia Evanghelic Walendorf, 1908
Nr. inv. M 261/2050
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 132, pl. VII; Huber 1936, pl. 3, nr. 11, p. 81

94
9. Paten
Meter: anonim
Atelier: Transilvania
Datare: 1711
Dimensiuni: : 2,5 cm; Dg: 22,8 cm; Db: 11 cm
Marc: nemarcat
Paten adnc, circular, cu marginea lat i puin oblic, buza ngroat i subliniat printr-o incizie strunjit. Corpul i
fundul vasului formeaz o calot sferic foarte turtit. Pe margine este gravat inscripia: "OFFERT IN USUM ALB.
ECCL. IUSTINA CON. ANNO 1711".
Provenien: Parohia Evanghelic Viscri, 1912
Nr. inv. M 309/3370
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 193

10. Paten
Meter: anonim
Atelier: Braov
Datare: 1745
Dimensiuni: : 2 cm; Dg: 22,8 cm; Db: 11 cm
Marc: 1 marc cu stema oraului Braov tanat pe revers.
Paten adnc, circular, cu marginea lat, orizontal, corp concav, fund plan, nedifereniat. Buza este subliniat de un
bru de mici palmete, iar marginea, spre corp, de un bru de ove. ntre chenare sunt opt medalioane eliptice, delimitate
de cte o ghirland de palmete i desprite printr-o masc nconjurat de volute i buchete de fructe. Decorul este
obinut prin turnare n tipar metalic, gravat n negativ. n medalioane sunt reprezentate simbolic, prin personaje i
atribute, cele patru anotimpuri i cele patru elemente nsoite de inscripii: "AESTAS / AQUA / VER / IGNIS / HYEMS /
TERRA / AUTOMNUS / AER". n centrul vasului, ntr-un medalion circular de ove i baghete, este figurat un copil nud,
eznd pe o draperie, printre flori i scaiei, sprijinindu-i corpul pe un craniu. n dreapta lui este un sfenic cu lumnarea
stins, iar n stnga, o clepsidr. n jurul medalionului este inscripia: "HODIE MIHI CRAS TIBI". Pe reversul marginii
inscripia proprietarului: "DANIEL CZEYDNER 1745".
Provenien: achiziie, 1882
Nr. inv. M 2704/2365
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 128, pl. VI; Huber 1936, pl. 3, nr. 16, p. 81
Foto 7

11. Paten
Meter: anonim
Atelier: Transilvania
Datare: prima jumtate a sec. XVIII
Dimensiuni: : 2,4 cm; Dg: 20,5 cm; Db: 10 cm
Marc: nemarcat
Paten circular, puin adnc, corpul i fundul formnd o calot sferic turtit. Marginea este lat i plan, iar buza
ngroat pe revers. Marginea i corpul vasului sunt decorate cu benzi striate, delimitate de incizii; n centru este lipit o
plachet reprezentnd un vas din care pornesc trei flori i dou vrejuri arcuite, cu frunze motivul Pomul Vieii-.
Provenien: Parohia Evanghelic Viscri, 1912
Nr. inv. M 311/3372
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 192, pl. XXVI I
Foto 8

12. Paten
Meter: anonim
Atelier: Transilvania
Datare: sec. XVIII
Dimensiuni: : 0,5 cm; Dg: 13,2 cm; Db: 8 cm
Marc: nemarcat
Paten circular, cu marginea lat, orizontal, corp mic, concav, iar fundul plan, nedifereniat. Vasul nu este decorat.
Provenien: achiziie, 1915
Nr. inv. T 160/4739
95
Observaii: a fost achiziionat mpreun cu potirul cu nr. inv. T 161/4738

13. Pixid
Meter: anonim
Atelier: Nrnberg (?)
Datare: sf. sec. XVII - nc. sec. XVIII
Dimensiuni: : 5,8 cm; L: 8,4 cm; l: 7,5 cm
Marc: 2 mrci identice I.H.S., tanate pe capac i pe fundul cutiei
Cutie paralelipipedic, sprijinit pe patru picioare turnate, n form de labe de animal, cu patru compartimente n interior,
cu perei din tabl de cositor. Laturile cutiei au n partea de jos un soclu reliefat, iar n partea superioar o corni. Ele
sunt decorate cu cte o masc nconjurat de motive vegetale cu relieful foarte ters. Capacul este plan, glisant,
ornamentat cu un personaj feminin, redat n picioare, cu faa ndreptat n sus i minile mpreunate ntr-un gest de
rug. n stnga sa este o amfor, iar n fundal un peisaj vag, foarte ters. Decorul este realizat prin turnare. Pe capac
este lipit un buton n form de delfin cu coada terminat printr-o volut.
Provenien: Siebenbrgische Karpathen Verein
Nr. inv. M 2703/9187
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 242
Foto 9

14. Cristelni
Meter: I. D. K.
Atelier: Transilvania
Datare: 1691
Dimensiuni: : 4,5 cm; Dg: 29 cm; Db: 15 cm
Marc: 2 mrci de meter tanate pe aversul marginii
Cristelni n form de lighena circular, cu marginea lat, plan, iar buza ngroat. Corpul vasului este nalt, concav,
oblic, iar fundul plan, uor nlat, decorat cu incizii concentrice. Pe margine este gravat superficial inscripia: "In honor
Sacram Baptist: et usum Ecclae Pinotacen: Offert: Margare: Schuster: ao (16)91: Vivent Pastor Iohan: Schuster".
Provenien: Parohia Evanghelic din Pinticu, 1911
Nr. inv. M 236/3336
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 152, pl. VIII
Foto 10

15. Cristelni
Meter: CH;
Atelier: Transilvania
Datare: sec. XVII
Dimensiuni: Dg: 20,8 cm; Db: 11 cm; : 3 cm
Marc: 2 mrci tanate pe avers: 1 marc de meter, 1 marc indescifrabil
Vas circular, cu marginea foarte lat i uor convex, buz ngroat. Corpul vasului este concav nalt, iar fundul uor
nlat. Suprafaa vasului este decorat cu benzi concentrice striate, delimitate de incizii.
Provenien: Parohia Evanghelic Viscri, 1912
Nr. inv. M 278/3371
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 153, pl. VIII

16. Cristelni
Meter: anonim
Atelier: Transilvania
Datare: 1750
Dimensiuni: : 16,5 cm; Dg: 18 cm; Db: 12,5 cm
Cristelni cu cupa larg, n form de calot sferic cu buza uor ngroat; talp circular, uor bombat; fus format din
trei noduri sferice turtite. Sub buz, sub dou incizii circulare, este inscripia: "Verehret Frau CATHARINA AXMANIN
Keszlerin / 1750".
Provenien: Parohia Evanghelic Dobrca, 1916
Nr. inv. M 199/6375
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 237; 800 de ani Biserica a Germanilor, nr. cat. 204, p. 140
96
Foto 11

17. Can
Meter: M. R. K.
Atelier: Cluj
Datare: 1688
Dimensiuni: : 27 cm; cu arnier: 28,4 cm; Dg: 8,5 cm; Db: 13,2 cm
Marc: 2 mrci tanate pe toart: 1 marc de meter, 1 marc cu stema oraului Cluj
Can uor tronconic, corp decorat cu chenare striate delimitate de linii incizate circular. Talpa este bombat, decorat
cu un bru de palmete tanate. Sub buz i pe marginea capacului este un decor identic. Capacul este plan, butonul
alctuit din discuri suprapuse; toarta nedecorat, arniera arcuit, terminat n partea superioar cu o balustr i o
masc. Placheta este decorat cu motive de vrejuri de vi de vie ce pornesc dintr-un vas -motivul Pomul Vieii-. Pe corp
este gravat inscripia: "Offert Ecclesiae Baumbgard / Catharina Kelpin / 1.6.8.8.".
Provenien: Consistoriul Evanghelic, 1925
Nr. inv. M 147/15406
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 146, pl. VIII, XVI A; Huber 1936, pl. 1, nr. 5, p. 115; Sluka 1990, MT23/4, nr. cat. 123,
147; RT7/4, nr. cat. 007, 123, 137, MR meter din Sighioara; 800 de ani Biserica a Germanilor, nr. cat. 175, p. 132
Foto 12

18. Can
Meter: D. K.
Atelier: Sighioara
Datare: sec. XVII
Dimensiuni: : 25 cm; cu arnier: 29,4 cm; Dg: 8,5 cm; Db: 12,5 cm
Marc: 3 mrci. Pe toart: 1 marc de meter, 1 marc cu stema oraului Sighioara. n decorul toartei: 1 marc de
meter, turnat: "C P" (autorul toartei)
Can tronconic, cu talpa lat i oblic, decorat cu un chenar de palmete tanate; acelai decor i sub buza cnii.
arniera are form de masc terminat printr-un balustru. Toarta este decorat prin turnare cu flori n form de rozet
nscrise n buclele unei meandre, iar n partea de sus sunt dou sbii ncruciate i iniialele "C", "P". Placheta este
foarte tears. Pe corp, ntre dou brie incizate n interiorul crora sunt linii punctate, este gravat cu linie n zigzag un
vas din care se revars vrejuri arcuite, formnd volute cu flori: lalele i un trandafir. Capacul lipsete.
Provenien: Parohia Evanghelic Brate, 1911
Nr. inv. M 149/3506
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 142, pl. VII, XIV M, XX A; Huber 1936, pl. 1, nr. 2, p. 139; Sluka 1990, HT6/1, nr. cat.
125, 126, 127, 128.
Foto 13

19. Can
Meter: M. K.
Atelier: Sighioara
Datare: sec. XVII
Dimensiuni: : 19,5 cm; cu arnier: 21,5 cm; Dg: 8 cm; Db: 12 cm
Marc: 2 mrci tanate pe toart: 1 marc de meter, 1 marc cu stema oraului Sighioara
Can de forma uor tronconic, la baz i sub buz cu un bru de ase linii incizate circular. Talpa este lat i plan,
decorat cu un bru de palmete tanate. Toarta are un decor de palmete stilizate i o masc realizat prin turnare, iar
arniera are form de baghet arcuit. Placheta, aproape tears, este decorat cu motive de vrejuri de vi de vie ce
pornesc dintr-un vas. Capacul lipsete.
Provenien: Parohia Evanghelic din Mighindoala, 1912
Nr. inv. M 157/3510
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 140, pl. VII, XIII L; Huber 1936, pl. 1, nr. 15, p. 37; Sluka 1990, MT23/1, nr. cat. 129,
138, 139

20. Can
Meter: P. K.
Atelier: Sibiu
Datare: sec. XVII
97
Dimensiuni: : 28 cm, cu arnier: 31 cm; Dg: 9 cm; Db: 12,5 cm
Marc: 2 mrci tanate pe toart: 1 marc de meter, 1 marc cu stema oraului sibiu
Can tronconic, cu talpa mic, inelar, toart nedecorat, capac plan cu bumb n form de disc turtit. arniera are
forma unei bare arcuite. Decorul corpului este dispus simetric fa de brul reliefat ce-l strbate la mijloc: sub buz i la
baz cte un chenar de semimeandre, iar n celelalte chenare motive vegetale stilizate. Placheta l reprezint pe Isus pe
cruce. n interiorul capacului este o mic plachet n form de rozet. Pe toart sgraffito: "I.S.".
Provenien: Parohia Evanghelic Dobrca, 1916
Nr. inv. M 177/6376
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 11, pl. I, XVI E, XVII E; Huber 1936, pl. 1, nr. 29, p. 37; 800 de ani Biserica a
Germanilor, nr. cat. 177, p. 133
Foto 14

21. Can
Meter: H. H.
Atelier: Sibiu
Datare: sec. XVII
Dimensiuni: : 31 cm; cu arnier: 36,7 cm; Dg: 12,2 cm; Db: 15,7 cm
Marc: 3 mrci tanate pe toart: 2 mrci de meter, 1 marc cu stema oraului Sibiu
Can tronconic, sprijinit pe trei piciorue lipite de corp prin cte o masc. Corpul este mprit prin trei benzi n relief,
n patru registre orizontale, inegale. n fiecare registru sunt gravate flori stilizate. Capacul este plan, arnier simpl,
arcuit. Toarta nu este decorat. Placheta l reprezint pe Isus crucificat, ncadrat de inscripia "INRI" i de stele. n
interiorul capacului este o plachet mic, n form de rozet.
Provenien: Siebenbrgische Karpathen Verein
Nr. inv. M 924/9662
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 12; pl. I, XVI F; Huber 1936, pl. 4, nr. 4, p. 121; 800 de ani Biserica a Germanilor, nr.
cat. 176, p. 133
Foto 15

22. Can
Meter: S. W. (Stefan Wynholdt - Weinholt)
Atelier: Sibiu
Datare: a doua jumtate a sec. XVII
Dimensiuni: : 25 cm, cu arnier: 28 cm; Dg: 8,9 cm; Db: 12,8 cm
Marc: 2 mrci tanate pe toart: 1 marc de meter, 1 marc cu stema oraului Sibiu
Can cilindric, cu talpa uor bombat, decorat cu o linie meandric punctat. Acelai ornament este sub buz i pe
marginea capacului. Corpul este mprit n trei registre prin dou brie reliefate. Registrul de mijloc este decorat prin
gravare cu un cerb alergnd i motive florale. Capacul este plan, cu o protuberan central n form de calot, butonul
este discoidal, iar arniera n form de masc (leu), terminat printr-o balustr. Toarta, nedecorat, are inscripia
"JOHANES FRANCK". Placheta este decorat cu vrejuri pornind dintr-un vas.
Provenien: Parohia Evanghelic Sibiu, 1910
Nr. inv. M 189/2648
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 3, pl. I, XVI A, XVII B; Huber 1936, pl. 1, nr. 31, p. 37; pl. 1, nr. 5, p. 115; pl. 11, nr. 2,
p. 159; Sluka 1990, RT7/4, nr. cat. 007, 123, 137
Foto 16

23. Can
Meter: H. B.
Atelier: Sighioara
Datare: 1709
Dimensiuni: : 28 cm; cu arnier: 28 cm; Dg: 8,2 cm; Db: 13 cm
Marc: 2 mrci tanate pe toart: 1 marc de meter, 1 marc cu stema oraului Sighioara
Can de form uor tronconic, cu corpul ncins de dou brie reliefate realizate prin turnare, mrginite de chenare
striate. Talpa este bombat i decorat cu un bru de romburi umplute cu arabescuri tanate. Acelai decor se afl i n
jurul marginii capacului n form de calot sferic turtit. Butonul are forma unui delfin ronde-bosse. Toarta este
nedecorat, iar arniera are n partea de sus o masc. n interiorul capacului este o mic efigie. Placheta este decorat
cu motive de vrejuri de vi de vie ce pornesc dintr-un vas. Pe talp, dispus circular este inscripia: "HSA 1709".
98
Provenien: Parohia Evanghelic Bljel, 1914
Nr. inv. M 184/4366
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 139, pl. VII, XVI A; Huber 1936, pl. 1 nr. 5, p. 115; Sluka 1990, RT7/4, nr. cat. 007,
123, 137
Foto 17

24. Can
Meter: L. K.
Atelier: Sighioara
Datare: 1711
Dimensiuni: : 26,6 cm; cu arnier: 28,5 cm; Dg: 8 cm; Db: 12 cm
Marc: 2 mrci tanate pe toart: 1 marc de meter, 1 marc cu stema oraului Sighioara
Can de form uor tronconic, cu talpa mic, decorat cu un bru de palmete tanate superficial. Capacul este plan,
cu o protuberan conic n centru, decorat pe margine cu acelai bru de palmete. Butonul are forma unei jumti de
mosor, iar arniera este alctuit dintr-o masc avnd n partea superioar o palmet. Toarta este decorat prin turnare
cu motive de flori stilizate pe vrejuri drepte, cu frunze ce formeaz volute. Placheta este decorat cu vrejuri de vi de vie
ce pornesc dintr-un vas. Pe fundul cnii sunt gravate patru cercuri concentrice, grupate dou cte dou i iniialele
"P.K.L.". Pe corpul vasului, n partea opus toartei, este gravat o cunun de frunze stilizate, coninnd o unealt de
postvar i inscripia: "SIMON / KLEIN / 1711".
Provenien: Parohia Evanghelic Sibiu, 1882
Nr. inv. M 153/2317
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 136, pl. VII, XIII J, XVI A; Huber 1936, pl. 8, nr. 9, p. 91; pl. 1, nr. 5, p. 115, Sluka
1990, RT7/4, nr. cat. 007, 123, 137
Foto 18

25. Can
Meter: G. B.
Atelier: Sibiu
Datare: 1712 prin marc, 1715 prin inscripie
Dimensiuni: : 30,6 cm; cu arnier: 38 cm; Dg: 12,4 cm; Db: 16,8 cm
Marc: 1 marc de meter i stema oraului Sibiu tanat n interiorul capacului, cu data (1)712
Can cu corp cilindric, ncins la baz i sub buz cu cte un bru reliefat, realizat prin turnare. Talpa este nalt, cu dou
arcuiri, iar capacul bombat, cu trei trepte. arniera are form de glob. Toarta, nedecorat, se termin n partea de jos cu
un scut decupat. Pe corp este gravat inscripia: "VEHREHRETH / HANNES SCHUSTER / DER SPITHALSKRCHEN
DIESE KANDEL / ANNO / 1.7.1.5.".
Provenien: Parohia Evanghelic Sibiu, 1882
Nr. inv. M 179/2320
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 24, pl. I; Huber 1936, pl. 3, nr. 3, p. 81
Foto 19

26. Can
Meter: anonim,
Atelier: Transilvania
Datare: 1718 (?)
Dimensiuni: : 29,5 cm; cu arnier: 31,5 cm; Dg: 8,8 cm; Db: 11,8 cm
Marc: nemarcat
Can cu corp aproape sferic, gt cilindric, nalt, buz dreapt, uor ngroat, talp plan, circular, iar piciorul scurt,
cilindric. eava de turnare de seciune hexagonal, pornete de la jumtatea corpului cnii. Capacul este plan, iar
butonul i arniera, sferice. Toarta este decorat prin turnare cu motive florale foarte terse. Pe corp, ncadrnd locul de
pornire a evii, este gravat inscripia: "D.O.M.S. / MNEMA IOHANNIS DECANI CELEBRATA FEREBAT / HAEC
DEMETRINA TIBI MUNERA TURBA DEI / A.O.R. MDCC XIIX".
Provenien: Parohia Evanghelic Dumitra, 1911
Nr. inv. M 2697/3317
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 188
Foto 20

99
27. Can
Meter: M. F.
Atelier: Sibiu
Datare: 1725
Dimensiuni: : 19,2 cm; cu arnier: 20,1 cm; Dg: 7 cm; Db: 10 cm
Marc: 2 mrci tanate n interiorul capacului: 1 marc de meter, 1 marc cu stema oraului Sibiu
Cni cilindric, cu talpa lat, bombat, capac bombat, cu streaina pronunat, buton n form de ciorchine, iar
arniera n form de palmet. Corpul cnii este nconjurat la baz i sub buz de cte un bru de frunze de acant
nscrise n meandre, de la care pornesc 6 registre verticale delimitate prin linii ciocnite cu dltia i zigzaguri gravate. n
cinci registre sunt gravate lalele stilizate, cu vrejuri arcuite, muguri i frunze, iar n al aselea, dispus n partea opus
toartei, este inscripia: "GABET / DIE / GEMEINE / ZUR / GIRRIS / 1725". Toarta este decorat prin turnare cu motive de
volute i flori pornind dintr-un vas n form de amfor i un personaj aezat pe un butoi, innd n mn o cup.
Provenien: Parohia Evanghelic Bljel, 1914
Nr. inv. M 150/4365
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 32, pl. XXXVI, II, XIX C, XI C; Huber 1936, pl. 7, nr. 1, p. 151
Foto 21

28. Can
Meter: M. R. K.
Atelier: Cluj
Datat: sec. XVII; 1591 inscripie tardiv
Dimensiuni: : 27 cm; cu arnier: 29 cm; Dg: 8,8 cm; Db: 12,3 cm
Marc: 2 mrci tanate pe toart: 1 marc de meter, 1 marc cu stema oraului Cluj
Can tronconic, cu capac plan, buton sub forma unui con cu vrful n jos peste care este un mosor. arniera este
simpl, arcuit, terminat printr-o balustr i o masc. Talpa vasului este scund, aproape vertical, decorat, ca i
corpul imediat sub buz i marginea capacului, cu un bru de palmete tanate. Toarta este decorat prin turnare cu
motive florale, volute i un pelican hrnindu-i puii, iar placheta cu motive de vrejuri de vi de vie ce pornesc dintr-un
vas. Pe corpul cnii sunt dou brie reliefate, subliniate de incizii strunjite i inscripia sgraffiat: "I IN EHR Sejge Gabe
ist GEGOSSEN / Fon dem doners giegi mauer", i data "1591".
Provenien: Parohia Evanghelic Sibiu, 1882
Nr. inv. M 156/2321
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 147, pl. VIII, XV P, XVI A; Huber 1936, pl. 2, nr. 4, p. 141; pl. 1, nr. 5, p. 115; Sluka
1990, RT7/4, nr. cat. 007, 123, 137
Foto 22

29. Can
Meter: anonim
Atelier: Transilvania
Datare: prima jumtate a sec. XVIII, sgraffito: 1708
Dimensiuni: : 15 cm; Dg: 8 cm; Db: 18,8 cm
Marc: nemarcat
Can de form uor tronconic, cu talpa nalt i uor bombat. Toarta, terminat n partea de jos cu o masc, este
decorat prin turnare cu motive florale, volute, iar n partea de sus cu un pelican hrnindu-i puii. Placheta reprezint un
vas din care pornesc trei frunze, deasupra cruia se arcuiesc dou vrejuri cu frunze trilobe. Pe corp, sub buz i la baz,
se afl cte un bru striat. Capacul lipsete. Datat sgraffito: "1708".
Provenien: Parohia Evanghelic Mighindoala, 1912
Nr. inv. M 154/3511
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 183, pl. XI B, XVI J; pl. 3, nr. 2, p. 143; pl. 5, nr. 3, p. 123; Sluka 1990, HT5/1, nr. cat.
069; HT12/2 nr. cat. 070

30. Candel
Meter: anonim
Atelier: Transilvania
Datare: sec. XVIII
Dimensiuni: total: 17 cm; corp: : 12 cm; Dg: 7 cm
Marc: nemarcat
100
Candel cu corpul n form de clopot, gt scurt, margine lat i aplatizat. Corpul vasului este decorat n partea
superioar cu trei flori dispuse ntr-un chenar perlat i trei capete de vultur ncoronate, terminate cu un inel de prindere a
lanului. Partea de jos a candelei este decorat cu o band perlat i frunze polilobe i se termin printr-un buton
perforat de care se prinde un inel. Lanurile i capacul lipsesc. Ornamentele sunt realizate prin turnare.
Provenien: achiziie, 1984
Nr. inv. AD 533
Foto 23

31. Candel
Meter: anonim
Atelier: Transilvania
Datare: sec. XVIII
Dimensiuni: : 15 cm; Dg: 5 cm
Marc: nemarcat
Candel cu corpul n form de clopot, gt scurt; gura decorat cu motivul flcrii, iar partea median cu trei flori. Partea
de jos a vasului este decorat cu frunze pe un fond granulat i se termin printr-un buton n form de sfer turtit i un
altul, mai mic, perforat, de care se prinde un inel cu o cruce. Cele trei toarte pornesc din partea superioar a candelei i
se termin n forma unor capete de vultur ncoronate, prevzute cu inel de prindere a lanului. Capacul, de care se prind
lanurile, este plan, cu protuberan central i inel de agare. Ornamentele sunt realizate prin turnare.
Provenien: achiziie, 1984
Nr. inv. AD 534
Foto 24

32. Candel
Meter: anonim
Atelier: Transilvania
Datare: sec. XVIII
Dimensiuni: : 15 cm; Dg: 5 cm
Marc: nemarcat
Candel identic cu piesa cu nr. inv. AD 534, dar capacul lanurile i crucea lipsesc.
Provenien: achiziie, 1984
Nr. inv. AD 535

33. Candel
Meter: anonim Transilvania
Datare: sec. XVIII
Dimensiuni: total: 19 cm; corp: : 14 cm; Dg: 6,8 cm; capac: : 5,5 cm; Dg: 7,4 cm
Marc: nemarcat
Candel cu corpul semiovoidal, terminat cu un buton n form de sfer i un altul, mai mic, perforat. Gtul este scurt, iar
buza dreapt. Cele trei toarte supranlate, pornind de la jumtatea corpului vasului, au form de arpe cu capul aezat
pe umrul candelei. n dreptul buzei, toartele au cte un inel pentru agat lanul. n jurul buzei i al umrului, candela
este decorat cu cte un bru de frunze. Capacul are form de calot, cu inel de prindere. Lanurile de prindere lipsesc.
Ornamentele sunt realizate prin turnare.
Provenien: achiziie, 1984
Nr. inv. AD 536
Foto 25

34. Candel
Meter: anonim
Atelier: Transilvania
Datare: sec. XVIII
Dimensiuni: : 14 cm; Dg: 6,8 cm
Marc: nemarcat
Candel identic cu piesa cu nr. inv. AD 536, dar butonul are form de ananas; capacul i lanurile lipsesc.
Provenien: Astra
Nr. inv. M 2327/4188A
101
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 236

35 36. Sfenice de altar
Meter: anonim
Atelier: Transilvania
Datare: 1752
Dimensiuni: : 56 cm; Db: 16 cm
Marc: nemarcat
Sfenice cu talpa nalt, tripartit, cu profiluri baroce, sprijinit pe trei piciorue sferice. Decorul, dispus pe talp, este
realizat prin turnare i const dintr-un cartu oval, nconjurat de motive de frunze de acant formnd volute. Fusul are
form de balustru, iar suportul lumnrii este plan, circular, cu perei nali. Pe dou din laturi inscripia: 1: "ZUR EHRE /
GOTTES / UND GEBRAUCH / DER EVANGE / ELISABETEN / KIRCHE VEHR / REHT"; 2: "1:7:5:2: / GEORGI / BEER".
Provenien: Parohia Evanghelic Sibiu, 1910
Nr. inv. M 1054/2623, M 1060/2624
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 229, 230
Foto 26

37 38. Sfenice de altar
Meter: anonim
Atelier: Atelier: Transilvania
Datare: mijlocul sec. XVIII
Dimensiuni: : 68,5 cm; Db: 18 cm
Marc: nemarcat
Sfenice cu talpa nalt, tripartit, sprijinit pe trei supori sferici, decorat cu cte o protuberan emisferic n partea
central; fus n form de balustru i suport pentru lumnare puin adnc, n trepte.
Provenien: Parohia Evanghelic Sibiu, 1910
Nr. inv. M 1053/2625, M 1056/2626
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 233
Foto 27

39 40. Sfenice de altar
Meter: Franz Dambach (?-1885)
Atelier: Sibiu
Datare: sec. XIX
Dimensiuni: : 56,5 cm; Db: 16,5 cm
Marc: 1 marc de meter tanat pe suport
Sfenice cu talpa tripartit, nalt, cu profiluri baroce, sprijinit pe trei supori n form de fructe nvelite n frunze. Fus n
form de balustru; suport pentru lumnare mic, circular, cu buza rsfrnt.
Provenien: Parohia Evanghelic Sibiu, 1910
Nr. inv. M 1050/2626, M 1055/2622
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 231, 232; Mitran 2002, pl. LII, 15, p. 224
Foto 28

41. Platou
Meter: G. B.
Atelier: Sibiu
Datare: 1726
Dimensiuni: : 3 cm; Dg: 49 X 35,8 cm; Db: 30,5 X 25 cm
Marc: 2 mrci identice, de meter i stema oraului sibiu tanate pe margine, avers
Platou de form eliptic, corp concav, fundul plan, nedifereniat, margine dreapt, buza ngroat i subliniat printr-o
incizie. Vasul este decorat prin gravare. Pe margine, pe laturile mari, sunt delimitate cu linie n zigzag ase medalioane.
n interiorul lor sunt reprezentai apostolii cu atribute, iar ntre medalioane sunt gravate flori stilizate. Pe una din laturile
scurte este gravat o volut, iar pe cealalt, ntr-un medalion, data "1726". Pe corpul tvii este gravat o linie meandric.
Pe fundul vasului, pe laturile lungi, sunt gravate flori i volute stilizate, iar n centru, cu linie punctat, trei cartue. n
cartuul central este reprezentat scena Rstignirii, iar n celelalte dou scena nvierii i a Botezului.
Provenien: achiziie, 1961
102
Nr. inv. M 6992
Bibliografie: Beliu 2006
Foto 29

42. 43. Vaze
Meter: I. P. L. (Johann Peter Lddekens)
Atelier: Sibiu
Datare: 1707
Dimensiuni: : 15,6 cm; cu toart: 16,2 cm; Dg: 9,5 cm; Db: 11 cm
Marc: 3 mrci tanate pe fundul vasului: 1 marc de meter, 2 mrci cu stema oraului Sibiu
Dou vaze identice, n form de sfer turtit la poli; gt cilindric, margine lat, rsfrnt. Umrul i gtul sunt decorate cu
benzi circulare, n relief. Pe corp este gravat o cunun de frunze stilizate, n interiorul creia este inscripia: "GOTT zu /
EHREN, VER / EHRET DIESES JO / HANN PETER / LDDEKENS / 17.07". De buz i pntec sunt lipite 2 toarte
supranlate, n form de tors terminat la capete cu volute. Talpa este circular, bombat, iar piciorul tronconic, scund.
Provenien: Parohia Evanghelic Sibiu, 1910
Nr. inv. M 192/2629; M 2007/2630
Bibliografie: Haldner 1972, nr. cat. 20, 21, pl. I; Huber 1936, pl. 3, nr. 1, p. 81; Sluka 1990, MT6/1, nr. cat. 026; Albu
2002, nr. cat. 288
Foto 30

Bibliografie

800 de ani Biserica a Germanilor 800 de ani Biserica a Germanilor din Transilvania, Innsbruck, f.a.
2000 de ani de cretinism 2000 de ani de cretinism, Brlad, 2000.
Albu f.a. Ioan Albu, Destinaia liturgic i simbolic a obiectelor de altar, n 800 de ani Biserica a Germanilor din Transilvania,
Innsbruck, f.a.
Albu 2002 Ioan Albu, Inschriften Der Stadt Hermannstadt aus dem Mittelalter und der Frhen Neuzeit, Hermannstadt, 2002.
Beliu 2006 Olga Beliu, Un platou inedit din colecia de cositoare a Muzeului de Istorie din Sibiu, n Brvkenthal Acta Mvsei, I.1,
2006, pp. 175 182.
Dmboiu f.a. Dana Dmboiu, Stilistica i ornamentica argintriei de cult a sailor transilvneni, n 800 de ani Biserica a Germanilor
din Transilvania, Innsbruck, f.a.
Haldner 1972 Anamaria Haldner, Colecia de cositoare. Catalog, Sibiu, 1972.
Huber 1936 Huber und Oertel, Siebenbrgisch schsisches und anderes Zinn, Reichenberg, 1936.
Mitran 2002 Gheorghe Mitran, Cositorul transilvnean. Gotic Renatere Baroc, Braov, 2002.
Sluka 1990 Horst Sluka, Siebenbrgisch schsisches Zinn, Mnster Westfalen, 1990.
Star 1977 Dagmar Star, Zinnmarken aus aller welt, Praga, 1977.
http://www.catholic-forum.com
http://www.communityofhopeinc.org.
http://www.newadvent.org/cathen/
http://www.sanctamissa.org/en/

Lista Ilustraiei
Foto 1 Potir, 1770
Foto 2 Potir, sec. XVIII
Foto 3 Potir, sec. XVIII
Foto 4 Paten, a doua jumtate a sec. XVI
Foto 5 Paten, sec. XVII
Foto 6 Paten, 1619
Foto 7 Paten, 1745
Foto 8 Paten, prima jumtate a sec. XVIII
Foto 9 a-c Pixid, sf. sec. XVII - nc. sec. XVIII
Foto 10 Cristelni, 1691.
Foto 11 Cristelni, 1750
Foto 12 Can, 1688
Foto 13 - Can, sec. XVII
Foto 14 Can, sec. XVII
Foto 15 Can, sec. XVII
Foto 16 Can, a doua jumtate a sec. XVII
Foto 17 Can, 1709
Foto 18 Can, 1711
Foto 19 Can, 1715
Foto 20 Can, 1718 (?)
Foto 21 Can, 1725
Foto 22 Can, sec. XVII
Foto 23 Candel, sec. XVIII
Foto 24 Candel, sec. XVIII
Foto 25 Candel, sec. XVIII
Foto 26 - Sfenic de altar, 1752
Foto 27 - Sfenic de altar, mijlocul sec. XVIII
Foto 28 - Sfenic de altar, sec. XIX
Foto 29 Platou, 1726
Foto 30 Vaz, 1707

103

Foto 1 Foto 2

Foto 3


Foto 4 Foto 5


104

Foto 6 Foto 7




Foto 8



Foto 9 a
105


Foto 9 b Foto 9 c



Foto 10 Foto 11




Foto 12 Foto 13

106


Foto 14 Foto 15



Foto 16 Foto 17




Foto 18 Foto 19

107

Foto 20 Foto 21

Foto 22 Foto 23



Foto 24 Foto 25
108

Foto 26 Foto 27

Foto 28

Foto 29 Foto 30



109
MUNICIPIUL MEDIA. RESURSE TURISTICE

Dr. Ioan Mrcule
Dr. Ctlina Mrcule
Dr. Vasile Mrcule

Media Municipality. Tourist resources. The City lies in the Trnava Mare Valley, Sibiu County. Media boasts a rich
mediaeval and modern architecture and culture liable to turn tourism into an important economic asset. Some of the Citys
outstanding tourist attractions are the Castle and St. Margaret Church, the Franciscan architectural complex, the fortifications, the old
city centre (King Ferdinand I Square), the Municipal Museum, memorial houses (Stefan L. Roth and Hermann Oberth), etc. Besides,
there are also several agreement sites (Greweln Complex, Heleteu Complex, and Strand Complex), as well as a hotel network:
Central, Vila Flora, Select, etc.

Cuvinte cheie: turism, monumente arhitecturale, Media, judeul Sibiu
Key-words: tourism, architectural monument, Media, Sibiu County

A. Introducere. Municipiul Media
1
, vechi centru istoric, iar de la nceputul secolului al XX-lea i important
centru industrial i administrativ al judeelor Trnava Mare i Sibiu, se afl situat la intersecia meridianului de 2422
longitudine estic cu paralela de 4610 latitudine nordic, n Podiul Trnavelor, la contactul dintre Dealurile Trnavei
Mici, la nord, i Podiul Hrtibaciului, la sud, n valea Trnavei Mari. Este traversat de Drumul Naional 14 (Sibiu-Media-
Sighioara, intersectat de Drumul Naional 14 A) i de magistrala feroviar 300 (Bucureti-Oradea). Distana fa de
capitala Romniei, Municipiul Bucureti, este de 333 km, pe calea ferat.

B. Scurt istoric. Localitatea a fost atestat documentar pentru prima dat la 3 iunie 1267, cnd regele
Ungariei, tefan cel Tnr, napoia lui Nicolae, fiul lui Jula, moiile bunicului su Mediesy, Folgendorf, Togsdorf i
Furkeschdorf.
La venirea sailor n Transilvania (secolele XII-XIV), ntreaga depresiune intracarpatic era locuit cu obti
romneti, iar n unele areale i de obti maghiare i secuieti. n mprejurimile Mediaului, colonizarea sailor s-a fcut
n deceniile apte i opt ale secolului al XIII-lea. Dup stabilirea sailor aici, aezarea evolueaz devenind cel mai
important centru urban din regiune. n documentele din 1283 localitatea era consemnat sub denumirea de Villa
Medyes, pentru ca n 1359 s fie menionat ca ora (civitas). n anul 1438 Mediaul a fost distrus de turci, dup care, n
secolele XV-XVI a fost realizat o puternic centur de fortificaii, ntrit cu 21 de turnuri i bastioane. Dup construirea
sistemului de aprare, saii din Media s-au organizat n bresle meteugreti, ei dovedindu-se a fi de-a lungul timpului
nentrecui aurari, zidari, dulgheri, armurieri, croitori, blnari, brutari etc., o parte din produsele confecionate de ei fiind
comercializate i n rile romne. La scurt timp dup ridicarea fortificaiilor, n anul 1539, regele Ioan Zpolya (1526-
1540) ofer oraului privilegii comerciale, iar la 25 martie 1552, Ferdinand I de Habsburg, viitorul mprat (1556-1583), i
atribuie rangul de ora cu judectorie regal i centru administrativ al scaunelor sseti Media i eica Mare.
Importana deosebit a oraului face ca n 1575, 1588, 1599 i 1614, s se ntruneasc aici Dieta Transilvaniei.
n secolul al XVII-lea, Mediaul se numra printre cele nou orae de pe teritoriul Transilvaniei cu statute bine definite
alturi de Alba Iulia, Bistria, Braov, Cluj, Ortie, Sibiu, Sighioara i Trgu Mure.
n anul 1705, n urma unui asediu prelungit, curuii lui Francisc Rkczy al II-lea, condui de generalul S.
Forgch ocup oraul i-i distrug o parte din sistemul de fortificaii. n timpul revoluiei din 1848-1849, Mediaul este
ocupat pe rnd de ctre generalul Iosif Bem i de ctre trupele ruseti i cele imperiale. De aceast revoluie sunt legate
numele a doi mari revoluionari medieeni: Stefan Ludwig Roth i tefan Moldovan. La 8 ianuarie 1919, Adunarea
Naional a Sailor din Transilvania, ntrunit la Media, recunotea unirea acestei provincii cu Romnia i declara c
populaia sseasc considera pe membrii si ca ceteni romni.
n perioada urmtoare celui de-al doilea rzboi mondial, datorit unitilor industriale nfiinate aici, Mediaul s-a
dezvoltat rapid, devenind cel mai important ora de pe Trnave.


1
Teritoriul su, ntins pe aproximativ 4.000 ha, cuprinde valea larg i asimetric a rului Trnava Mare i dealuri cu altitudini de
400-500 m (Dl. Hula Bljelului, 539,6 m), Dl. Colibelor, 552,6 m; Dl. Media, 490 m .a.). Climatul, favorabil practicrii agriculturii
(n special cultivrii viei-de-vie), se caracterizeaz prin temperaturi medii anuale de 8,4C i precipitaii de 625,6 mm. Rul Trnava
Mare, coloana vertebral i principala reea hidrografic din ora, are panta redus (0,5), iar debitul mediu multianual de 13,8
m
3
/s. n sud-vestul localitii a fost amenajat Lacul Ighiu (148 ha), pentru a compensa lipsa de ap din regiunea industrial Media -
Copa Mic, i care, n zilele toride de var, a devenit, pentru locuitori, un punct de atracie.
110
C. Potenialul turistic. n regiune, oferta turistic a cadrului natural este redus, iar obiectivele antropice din
Media sunt mult mai puine comparativ cu cele din marile orae sseti din Transilvania: Braov i Sibiu.
Municipiul Media dispune, n prezent, de o reea de obiective turistice, dintre care, principala atracie o
reprezint monumentele sale istorice, aparinnd epocilor medieval i modern:
Castelul i Biserica Sfnta Margareta. Ansamblul arhitectonic medieval compus din citadela oraului i
Biserica Evanghelic Sf. Margareta din interiorul su reprezint cel mai important i totodat cel mai grandios monument
al Mediaului. Sistemul de fortificaii din jurul bisericii, aflat n centrul oraului vechi, denumit nc din epoca medieval
castelul, este atestat documentar n anul 1450. n prima sa form, castelul a avut dou rnduri de ziduri de aprare i a
fost nconjurat de un an lat, delimitat spre exterior printr-un zid de sprijin. Zidul de incint exterior era prevzut cu un
turn circular, situat pe latura sudic, i cu bastioane deschise n rest. Incinta interioar a avut de la nceput cinci turnuri:
Turnul Clopotelor (sec. XV), pe latura vestic; Turnul colii (sec. XV), situat pe latura nord-vestic a incintei, n anul
1713 a fost nglobat n cldirea colii vechi, iar n 1888 nivelele sale, care depeau nivelul colii, au fost demolate;
Turnul Funarilor, situat pe latura de nord; Turnul Croitorilor (reconstruit dup 1583), situat pe latura sudic; Turnul Mariei,
pe latura sud-vestic a fortificaiilor (fig. 1). Principala intrare n castel era situat n partea vestic a sistemului de
fortificaii, pe sub Turnul Clopotelor. Singurele construcii admise n interiorul incintei n epocile n care castelul i-a
ndeplinit funcia de aprare (pn n secolul XVIII), au fost: casa parohial a Bisericii evanghelice (1515); locuina
capelanilor (anterioar anului 1705); vechea primrie (atestat documentar n anul 1616).


Intrarea n Castel Turnul Croitorilor Turnul Mariei
Fig. 1 Castelul

Biserica Sf. Margareta este cel mai impozant monument medieval al Mediaului, situat n interiorul castelului.
A fost menionat documentar pentru prima dat la 23 iulie 1447, iar cel mai vechi clopot al su induc anul 1449. De-a
lungul timpului, biserica a beneficiat de numeroase reparaii care au antrenat dup ele i unele modificri. n 1550,
Turnul Trompeilor
2
a fost supranlat, atingndu-se nlimea actual, iar n 1551 s-a realizat nvelitoarea nalt
ncadrat de cele patru turnulee de col, simbol al dreptului oraului de a aplica pedeapsa capital (jus gladii). n
inventarul su se pstreaz piese de patrimoniu de mare valoare: cristelnia de bronz din secolul al XIV-lea, considerat
cea mai veche pies de acest gen din Transilvania; altarul poliptic, pictat; baldachinul baroc al amvonului gotic, realizat

2
Construcia Turnului Trompeilor s-a realizat n dou etape. ntr-o prim etap, corespunznd primei jumtii a secolului al XV-
lea, au fost ridicate nivelurile inferioare, odat cu Catedrala Sf. Margareta, edificiu n stil gotic care conserv ntre frescele sale cea
mai veche reprezentare a motivului Arborelui lui Eseu din pictura romneasc. n 1550, dorind s rivalizeze cu turnul Catedralei Sf.
tefan din Viena, notabilitile Mediaului au decis supranlarea turnului cu alte trei niveluri. Lucrrile de supranlare au debutat
la 1 mai 1550 i s-au ncheiat la 23 iulie acelai an, cnd pe coiful acoperiului a fost aezat un glob aurit. Acoperirea cu igle a
acoperiului i vopsirea cadranului ceasului s-au realizat n anul urmtor. Cu prilejul supranlrii, coiful turnului a fost ncadrat cu
patru turnulee de col simboliznd dreptul oraului de a pronuna pedeapsa capital (jus gladii). n unul din aceste turnulee locuia
trmbiaul oraului, dup care avea s fie numit turnul, care avea misiunea de a semnala apariia unor dumani, intrarea unor alaiuri
princiare n ora etc. n prezent, Turnul Trompeilor are o nlime de 68,5 m i o deviaie de la vertical spre nord - nord-est de 2,28
m, numrndu-se printre primele 12 construcii de acest gen din lume. nclinarea se datoreaz presiunii prea mari exercitate asupra
bazei n urma supranlrii. nclinarea turnului i-a determinat pe cei responsabili s ia o serie de msuri pentru consolidarea lui. n
acest scop a fost zidit o centur exterioar care cuprindea partea inferioar a turnului pe laturile de nord i vest, dou contraforturi la
colurile de nord-vest i nord-est i o ntritur a fundaiei n interiorul turnului, pentru a mpiedica alunecarea zidurilor spre interior.
Ample lucrri de consolidare au fost ntreprinse ntre 1927 i 1930.
111
n 1679; orga, mrit i transformat n 1732, bogat decorat n stil baroc i cu o sonoritate deosebit; opt pietre
funerare, unele dintre ele din secolele XVI-XVII, cu o frumoas decoraie renascentist; piese de cult din argint, realizri
ale meterilor aurari i argintari locali; o splendid colecie de covoare din Anatolia.
Complexul arhitectural franciscan este compus din dou cldiri distincte: biserica i mnstirea.
n forma actual, ele reprezint rezultatul suprapunerii unor refaceri din epoca barocului peste o mnstire n
stil gotic. Data exact a realizrii mnstirii i a bisericii sale nu se cunoate. Mnstirea i anexele sale au aparinut
clugrilor franciscani, stabilii la Media din 1444. Dup introducerea Reformei religioase n ora (1543), n 1556
clugrii catolici au fost alungai cu tirea i voina cinstitului Sfat i a ludabilei comuniti. Revenirea clugrilor
franciscani n ora (n 1721), s-a soldat cu retrocedarea bisericii i mnstirii care au fost ulterior restaurate.
n faza sa iniial, biserica aparine goticului i alctuiete latura sudic a unui plan dreptunghiular fcut de
cldirile mnstirii. Este o biseric-sal de dimensiuni vaste (12,50 X 28,00 m) ce se continu cu un cor alungit i cu
absid poligonal. Pe latura nordic a corului se afl sacristia, deasupra creia se ridic turnul clopotniei. Pe latura
sudic a bisericii se afl o capel dreptunghiular cu terminaie poligonal spre est. Din faza gotic a monumentului s-au
mai pstrat doar: faada vestic, cu un portal gotic trziu, geminat; corul prelungit, cu sistemul de boltire n reea i patru
ferestre cu muluri polilobate; sacristia. n 1742 biserica a fost restaurat n ntregime i remobilat conform stilului epocii.
Nava a suferit importante modificri arhitectonice, iar n interior i s-a adugat un fastuos decor baroc.
Mnstirea. Laturile calustrului poart amprenta diferitelor epoci n care au fost realizate. Latura sa vestic
aparine de asemenea goticului. Din aceast faz de construcie se mai pstreaz o pivni vast i o sal acoperit cu
bolt n reea, situat lng sacristie. Restul aripii a fost refcut ntre anii 1726-1733, ncperile de la parter i etaj fiind
acoperite numai cu tavane drepte, laturile de nord i vest ale calustrului fiind realizate cu dou nivele, boltite semicilindric
cu penetraii, arhitectur caracterizat prin simplitate, sobrietate i echilibrul proporiilor. n prezent cldirea gzduiete
coleciile Muzeului Municipal. ntre exponatele din patrimoniul acestuia se numr piese din epoca preistoric i pn n
prezent, descoperite pe teritoriul Mediaului sau n ariile nvecinate, constnd n unelte, arme, monede, carte veche etc.
Muzeul este organizat pe trei secii: istoric, etnografic (fig. 2) i zoologic. Prin valoarea exponatelor i activitatea sa
acesta rmne una dintre instituiile de cultur cele mai importante ale municipiului.
3

Fortificaiile oraului. Construirea sistemului de fortificaii al oraului, realizat din iniiativa regilor Mathias
Corvin i Wladislaw II, s-a extins pe durata a circa trei decenii i jumtate, ntre anii 1490 i 1534. nc de la nceput,
intrarea n ora se fcea prin trei pori principale aprate de turnuri puternice: Poarta Steingsse, spre nord, prin care se
realiza principala legtur cu castelul, Poarta Forkesch, spre sud, i Poarta Zeckesch, spre est. n secolul al XVII-lea au
avut loc numeroase lucrri de refacere i completare a sistemului de fortificaii al oraului: n 1621 a fost construit, lng
poarta Zeckesch, bastionul cizmarilor; n 1632 a fost ridicat bastionul furarilor, situat lng poarta mic a uliei furarilor;
n 1633 a fost ridicat, lng iazul croitorilor, dincolo de poarta Forkesch, bastionul nou; n 1636 a fost construit din
temelie fortificaia de lng poarta Steingsse; n 1641 a fost ridicat din nou zidul i turnul uliei furarilor
(Schmiedgasse); n 1645 s-a refcut zidul i turnul uliei noroioase (Kotgasse); n 1691 au fost reconstruite parial

3
Muzeul Municipal este structurat pe trei secii principale istorie, etnografie-art i tiinele naturii i nsumeaz peste 15 000 de
piese, unele dintre acestea fiind considerate ca avnd valoare de patrimoniu naional. Din aceast categorie fac parte o serie de
artefacte precum: ceramica, piesele din tezaurele dacice descoperite la eica Mic (inele, fibule, un colier n form de arpe etc.) i
Media, monede romane, intre care dinari de argint, arme, steme i blazoane, sigilii, obiecte de uz gospodaresc sau lzi care au
aparinut breslelor din ora, piese de port popular romnesc, german i maghiar cu specific pentru regiunea Trnavei Mari, colecii de
carte veche i tablouri. De o importan deosebit pentru trecutul oraului sunt sigiliul din argint al trgului Media, scris n limba
latin cu caractere gotice, care dateaz din anul 1448, i o statuie din lemn, cunoscut sub numele de Thurm Pitz (Petre din Turn),
considerat a fi ntre cele mai vechi statui gotice din lemn, amplasat la nceputul secolului XVIII la ultimul nivel al turnului
Trompeilor. A fost deteriorata de ploi i trsnete. Secia de istorie expune piese care dateaz epoca preistoric i pna n
contemporaneitate: ceramic aparinnd culturilor Media, Wietnberg, Petreti, Coofeni, unelte i arme din cupru i bronz sau fier,
ceramic dacic, roman i postroman, fibule i pise de podoab, unelte i arme aparinnd acelorai epoci, podoabe realizate de
meterii medieeni, arme medievale (sbii, topoare, buzdugane, arc cu sgei, bombarde, archebuze, pistoale etc.), steme i blazoane,
steaguri etc. n special, prin multitudinea obiectelor i stemelor expuse (mcelarilor, dogarilor, rotarilor etc.), muzeul promoveaz
activitatea meterilor i organizarea breslelor din Media, care au funcionat pn la jumtatea secolului al XIX-lea. Se evideniaz
colecia de ceramica sseasc a muzeului care numr 108 piese. Din acestea, 64 aparin categoriei ceramicii de Saschiz. Culoarea
specific a acestora este albastru intens (obinut din oxid de cobalt) cu motive decorative. 29 de piese aparin ceramicii de Drueni,
care au ca ornamente specifice spirala i frunze de salcm. 15 piese sunt specifice rii Brsei. Pe acestea predomin ornamentele
florale, cum sunt lalelele, floarea soarelui, buchetele sau lujerii florali etc. O alt colecie reprezentativ este cea a obiectelor de
cositor care cuprinde 81 de piese: farfurii, cni, castroane, flacoane i obiecte de cult. Dintre acestea 39 de exemplare sunt decorate,
ornamentarea lor fiind realizat prin tehnici precum gravarea, turnarea i tanarea. Secia de etnografie i art se evideniaz prin
obiectele casnice expuse (teasc pentru stors struguri, roi i furci pentru tors, meli, fuse etc.) i prin exponatele de vestimentaie
specifice principalelor etnii care au locuit n inut (romn, german i maghiar), pe care predomin motivul decorativ al viei de vie
(frunze, struguri etc.). De altfel, acest motiv, strugurele, este prezent i pe stema oraului Media. n secia de tiine ale naturii se
remarc o impresionant colecie de fluturi autohtoni i exotici, n parte creaie a cercettorilor muzeului, n parte achiziionat de la
colecionari particulari, precum i numeroase exemplare de psri mpiate, aparinnd mai multor specii.
112
zidurile prbuite lng spital i a fost construit bastionul rotarilor, situat lng turnul aurarilor. n urma acestor lucrri,
oraul era nconjurat cu ziduri nalte de peste 7 m, groase de circa 0,80 m, nsumnd o lungime total de 2 360 m.
Sistemul de fortificaii din 1736 cuprindea: trei pori principale cu turnurile lor, patru pori mici i 19 turnuri i bastioane.
Lucrrile ntreprinse n primele decenii ale secolului al XX-lea, pentru deschiderea rapid a comunicaiilor zonei
intramuros cu exteriorul, au dus la drmarea unor poriuni ntregi de ziduri, a 13 turnuri i bastioane, mpreun cu turnul
porii Zeckesch. Se mai pstreaz: circa 1.800 m lungime de ziduri, dou pori principale cu turnurile lor, o poart
secundar, ase turnuri i bastioane. n prezent pot fi admirate: turnul de poart Steingsser, turnul de poart Forkesch
(fig. 3), turnul uliei furarilor, turnul rotarilor, bastionul cuitarilor, bastionul cojocarilor, precum i unele poriuni ale zidului
de aprare.



Costume populare romneti Costume populare sseti Costume populare maghiare
Fig. 2 Muzeul Municipal Secia etnografic


Turnul de poart Steingsser Turnul de poart Forkesch
(Dup t. Ionescu, f.a.)
Turnul Rotarilor sec. XVI (Dup V.
Mrcule, 2012)
Fig. 3 Fortificaii

Vechiul centru (Piaa Ferdinand I). Vechiul centru al oraului (actuala Pia Ferdinand I), reprezint aproape
n totalitate un ansamblu arhitectonic de mare valoare. Cldirile existente au fost ridicate, n majoritatea lor, n secolul al
XVI-lea i la nceputul secolului urmtor n stil renascentist. n secolul al XVIII-lea li s-au adugat cldiri n stil baroc, iar
n secolul al XIX-lea cele mai multe au fost refcute n stil neoclasic. Din rndul acestora se disting: casa Schuller, casa
Rosenauer, casa Schuster, coala Piaritilor, sau fosta farmacie Vulturul Negru (fig. 4).
113
Casa Schuller este una din cele mai vechi cldiri din ora i a aparinut primarului mediean Johannes
(Hannes) Schuller, mort n 1586. Este atestat documentar n anul 1588, cnd l-a gzduit pe principele Sigismund
Bthory, pe durata lucrrilor Dietei, inut aici. Cldirea a suferit de-a lungul timpului o serie de renovri precum cele din
anii 1675 i 1760, sau din secolele XIX-XX, care i-au adus modificri serioase. Desfurat n jurul unei curi interioare,
cldirea este realizat ntr-o arhitectur renascentist. Un element arhitectonic i decorativ de mare valoare se afl pe
faada dinspre pia, i anume, chenarul arcadei gangului boltit, ncadrat de pilatri pe care sunt aezai doi lei de
piatr.
Casa Hanner, una din vechile cldiri ale oraului, a fost construit la sfritul secolului al XVI-lea sau la
nceputul secolului urmtor. n forma sa iniial, cldirea a fost realizat ntr-o remarcabil arhitectur n stil renascentist,
din care se mai pstreaz n prezent gangul boltit al porii i ancadramentele n piatr ale ferestrelor de la faad unul
integral, la fereastra central, i dou pariale, deasupra ferestrelor laterale 1-2 i 4-5.
Casa Schuster. Cldirea a fost ridicat dup anul 1705. ntre 1783 i 1900 n camera dinspre pia, de la
parter, a funcionat o farmacie. Arhitectura faadei, respectiv a etajului superior, i decoraiile interioare sunt realizate
ntr-un admirabil decor baroc.
Casa Rosenhauer este interesant, aa cum sublinia E. Greceanu (1968), prin succesiunea etapelor de
construcie, care condenseaz toat evoluia acestei pri a oraului. Cldirea, ridicat dup anul 1621, este alipit de
zidul exterior al castelului. Arhitectura iniial a fost cea a Renaterii, dar n secolul al XVIII-lea a trecut printr-o etap de
mari refaceri, ncheiat n anul 1793, prilej cu care a primit, totodat, i un somptuos decor baroc.
Fosta farmacie Vulturul Negru, apare menionat documentar n anul 1760. Realizat n stil baroc, din
arhitectura iniial s-a mai pstrat doar porticul de la intrarea dinspre pia, strjuit de dou coloane care susin un
balcon.


Casa Schuller Casa Hanner Casa Rosenhauer
Fig. 4 Arhitectur civil (Dup V. Mrcule, 2012)

Biserica Greco-Catolic cu hramul nlarea Domnului, este prima biseric romneasc ridicat n interiorul
fortificaiilor. Ridicat n anul 1826, cu suportul financiar i sub autoritatea episcopului greco-catolic al Blajului, Ioan Bob,
are o arhitectur cu o puternic influen baroc. Interiorul, spaios i elegant subliniaz E. Greceanu (1968) este
acoperit cu boli a vela compartimentate cu arce dublouri, ce se reazem pe pilatri. Acetia au o profilatur bogat cu
racorduri curbe, care formeaz o suit de nie de-a lungul pereilor navei. Biserica a fost renovat n anii 1890 i 1934,
la aceast ultim dat executndu-se i pictura interioar.
Casa memorial St. L. Roth
4
este o construcie n stil baroc compus din trei camere. ncperile de la strad,
dou la numr, au boli cu stucaturi. Faada sobr are trei ferestre protejate cu grilaje de fier forjat, realizate la nceputul
secolului al XIX-lea. Poarta are ancadrament semicircular, iar gangul este boltit semicircular cu arcuri dublouri.

4
St. L. Roth s-a nscut la Media n anul 1796. A urmat studiile gimnaziale la Media i Sibiu i pe cele universitare la Tbingen,
unde l-a avut ca profesor pe renumitul pedagog elveian J.H. Pestalozzi. n anul 1820 a obinut doctoratul dup care a revenit n ar.
Aici a activat ca profesor la gimnaziul din Media al crui rector a fost ntre 1931-1934. Dup 1934 a devenit preot la Media, apoi la
Nema i Mona. n timpul revoluiei de la 1848-1849 s-a remarcat prin ideile sale revoluionar-democratice fapt care-i va aduce
condamnarea la moarte din partea autoritilor maghiare (1849). A lsat posteritii o bogat oper cu caracter istoric sau istorico-
politic: Istoria Transilvaniei (1824-1830), Breslele. O scriere de aprare (1841), Lupta ntre limbi n Transilvania (1842).
114
Casa memorial Hermann Oberth
5
a fost amenajat n anul 1994, cu ocazia centenarului naterii sale prin
aciunea conjugat a Asociaiei Sailor Transilvneni din Mnchen, Agenia Spaial Romn, Forumul Democrat al
Germanilor din Romnia, Consiliul Local Media i Aviaia Militar cas memorial. Pn n 1996 aceasta s-a aflat n
administraia Consiliului Local, iar dup aceast dat a devenit secie a Muzeului Aviaiei din Bucureti. Este organizat
pe dou module: unul destinat memoriei i activitii lui Hermann Oberth (fig. 5); al doilea activitii primului cosmonaut
romn, Dumitru Prunariu.


Fig. 5 Interior Casa memorial Hermann Oberth: stnga modulul H. Oberth; dreapta macheta navetei spaiale
BURAN

n municipiul Media mai pot fi admirate sau vizitate i alte monumente simbolice pentru ora i pentru istoria
sa: ansamblurile arhitecturale reprezentate de cldirile de pe strzile Johannes Honterus, denumit n vechime Strada
Pietruit sau Veche i Gheorghe Doja sau Strada nou; cldirile de pe Strada Turnului de la numrul 2, care a aparinut,
pn la sfritul secolului al XVIII-lea, descendenilor lui Petrus Hann, primar al Mediaului n 1617, i de la numrul 6,
rezultat prin unificarea a trei cldiri existente la sfritul secolului al XVIII-lea, utilizat ca han i apoi pentru negoul cu
vinuri; Bustul lui St. L. Roth, amplasat n faa Liceului Teoretic St. L. Roth; Monumentul lui St. L. Roth, amplasat n fosta
grdin a colarilor i ridicat n 1853 peste osemintele revoluionarului paoptist, renhumate aici n anul 1850; Bustul
lui Ioan Axente-Sever, situat n faa Liceului Teoretic Axente Sever; Bustul lui Mihai Eminescu, amplasat n parcul din
faa colii generale M. Eminescu; Armureria i Cazarma Husarilor, ridicat ntre anii 1804-1805.
Locuri de agrement. Alturi de monumentele istorice prezentate, Mediaul deine i cteva amenajri
favorabile turismului. Complexul de agrement Greweln, amplasat la ieirea din ora, spre staiunea Bazna, ntr-o zon
pitoreasc de pdure este compus dintr-un han (cu restaurant, bar i teras) i un parc pentru copii. Complexul de
agrement Heleteu, situat la ieirea din ora, spre localitatea Mona, ntr-o zon de pdure. are un restaurant i un
bar precum i un iaz pentru pescuitul sportiv. Complexul Strand are amenajat un bazin de not n aer liber i locuri
pentru plaj, precum i un restaurant i un bar.
Mediaul dispune, ndeosebi din ultimii ani, i de o reea hotelier, de stat i particular, bine dezvoltat: Hotelul
Central, Hotelul Vila Flora, Hotelul Select etc., la care se adaug o reea de restaurante, sli de jocuri i fitness, un
bazin de not, acoperit etc.

Bibliografie

Avram, A., Giura, L. (1985), Media. Mic ndreptar turistic, Ed. Sport-Turism, Bucureti.
Greceanu, Eugenia (1968), Monumente medievale din Media, Ed. Meridiane, Bucureti.
Ionescu, t. (f.a.), Media monumente medievale, Tipar Honterus, Sibiu.
Mrcule, I., Mrcule, Ctlina (2008), Cetatea Media o poveste despre ziduri, Terra Magazin, nr. 9 (127), Bucureti.

5
Hermann Oberth, printele rachetei, s-a nscut la Sibiu, n 1894, i a trit mai mult la Sighioara i la Media, iar din timpul celui
de-al doilea rzboi mondial n strintate. Studiile gimnaziale i liceale le face la Sighioara, iar cele superioare la Cluj, Mnchen,
Gttingen i Heidelberg. n 1923 i susine examenul de diplom la Cluj cu lucrarea Racheta spre spaiile interplanetare, publicat
n acelai an. Din 1925 devine profesor la Liceul St. L. Roth din Media unde activeaz timp de 14 ani i unde continu cercetrile
asupra rachetelor i realizeaz primele experimente n domeniu. n timpul rzboiului se stabilete n strintate unde continu
activitatea de cercetare pe lng marile agenii spaiale ale lumii. Activitatea sa s-a materializat n lucrrile: Racheta spre spaiile
interplanetare (1923), Cile navigaiei spaiale (1929), Oameni n spaiul cosmic (1954), Automobilul lunar (1959), Nava cosmic
electric (1961) i alte circa 80 de titluri realizate n perioada de dup rzboi. nceteaz din via n 1989 la Feucht, n Germania.
115
Mrcule, I., Mrcule, V. (2009), Muzeul Municipal Media. Colecii, unicate, valori, Terra Magazin, nr. 9 (137), Bucureti.
Mrcule, I., Mrcule, Ctlina (2011), Media - valene turistice, Geograful, Nr. 1-2/2011, Bucureti.
Mrcule, I., Mrcule, Ctlina, Marcu, Daniela, Mrcule, V. (2010), Superlativele Romniei. Mic enciclopedie, Ed. Meronia,
Bucureti.
Mrcule, V. (coord.) (2012), Media. Civilizaie urban n imagini, Colegiul Tehnic Mediensis, Media.
Mrcule, V., Mrcule, I., Mrcule, Ctlina (2002), Media scurt prezentare monografic, Biblioteca Municipal Media, Media.
Mrcule, V., Mrcule I., Mrcule Ctlina (2003), Obiective istorice de interes turistic din municipiul Media, Liceul prezent i
viitor, Vol. I, Bucureti.
Oprea, L. (2008), Media. Album, Ed. NICO, Trgu Mure.
Raica, I.V. (1994), Media. Natur-istorie-economie, Ed. Tipomur, Trgu Mure.



116
117

CULTURICIVILIZAIE

















118
119
ATEMPORALITATEA PERFECIUNII

Dr. Dan Bodea

Abstract: Timelessness of Perfection. The foundation of historical time for the chosen people find sacred thinking,
thinking obedience to wisdom. Catholic Church is a people traveling on land, including advancing comforts grief and God's world.
The word is a mystery, and mystery is up to discover secret spring. Truth gives man and the face is required to be sober, to be in
watching, to be obedient and you can answer. Therein lies the sacred art of diplomacy. Religions are called to build bridges between
peoples and cultures.

Cuvinte cheie: istoria cuvntului, diplomaia sacr, diplomaia profan, timp sacru, timpul-lumin, cultur universal.
Keywords: history of the word, sacred diplomacy, diplomacy profane, sacred time, time-light, universal culture.

Istoria cuvntului spre a exista, spre a se rosti n profunzime trebuie s se raporteze la sacru, trebuie s se
adape din apa vieii spre a fi via n slujire, via-izbvire, via trecnd peste huri, via cotropitoare de pustie.
Timpul istoriei care trece ca o umbr, care se macin n propriul efort minuscul nu se poate ilustra i defini prin sine
nsui. Timpul istoriei veacurilor neumbrite trebuie s se ating, s se srute prin ploaie de har, s cheme venicia spre
a fi binefacere, spre a fi mrturie n zidire: Tu es Petrus, pe umerii ti voi nalta biserica mea i mniile dezlnuite n-o
vor frnge
Veacul, oricare ar fi el, dominat sau strivit de un inorog ori de un tiran trebuie s se desprind i s se ncifreze
n lumin, n adevr i n bun fptuire: doar atunci ncletrile dispar i spusele profeilor se fac auzite. n timpul acela,
Isaia aducea privirile contemporanilor si spre viitorul att de afundat n prezentul chemtor de ordine, cci suferina i
nesigurana dispar la rsritul braului puternic. Raporturile din veac au trie, au mergere, au zbor, au micare dac
omul - esena istoriei se definete prin credincioie i dac Crucea-cuvnt l dezvluie ca eternitii bun slujire, adic
omul creativ, cci Tatl ceresc este Creatorul. Creterea n veac este servirea cuvntului, cci cuvntul se druie i prin
el ne vine nelepciunea, iar fiina noastr crete, crete prin bun ascultare. Venit s aduc tuturor oamenilor vestea cea
bun a mntuirii, Cristos, n care toat revelaia se desvrete a dat apostolilor porunca de a predica Evanghelia
tuturor oamenilor, aa cum spune sfritul Evangheliei dup Sfntul Matei: Toat puterea ne-a fost dat n cer i pe
pmnt. Mergei deci: din toate naiunile s facei discipoli, botezndu-i n numele Tatlui i al Fiului i al Spiritului Sfnt,
nvndu-i s pzeasc tot ceea ce Eu v-am poruncit. Iar Eu sunt cu voi n toate zilele pn la sfritul veacurilor
1

Istoria este gloria cuvntului crucificat i ea stpnete n puterea luminii din zi neasfinit. i lumina nu este
ntuneric, nu este neascultare, nu este negrire, nu este cdere n rpa nelegiuirii. Cuvntul este mister, iar misterul este
urcare spre a descoperi tainicul izvor.
La temelia timpului istoric pentru poporul ales aflm gndirea sacr, gndirea ascultrii de nelepciune.
Raiunea comunicrii i a relaiei este cu nesfrirea i nu o nelegere de moment, deoarece tratatele ncheiate ntre
oameni sfresc nainte de a ncepe. Prin urmare la temelia istoriei necurmate se dezvluie nelepciunea nscut din
ascultare, din ascultarea lui Abraham, a lui Iacob, din ascultarea lui Petru, cci aceasta piatr aleas este trie prin
binecuvntarea Regelui-eliberator. De la Petru din Galileia pn la Ioan Paul al II-lea, amndoi venii la Roma din
deprtri, amndoi chemai s serveasc fora cuvntului, se nir peste dou mii de ani, un drum lung, anevoios, un
drum chinuit, dar un drum ce vorbete despre cucerire.
Un faimos pasaj din Cartea Ieirii, acela al revelaiei de pe muntele Sinai ne poate sluji la scrierea, ncifrarea cu
umilin a caracterelor i trsturilor concepiei religioase, a raporturilor cer i pmnt, pentru ca cel din urm s nu
ajung a cdea n vanitate, n deertciune, n nesupunere, n cinism i individualism satanic. Dialogul cer-pmnt este
suirea prin cuvnt-jertf a actorului istoriei n cuprinderea miezului fiinial. S ne mbtm de frumusee: Aadar, cnd s-
a fcut ziu, s-au pornit tunete i fulgere i nori grei au acoperit muntele i sunetul cornului a clocotit vajnic, iar tot
poporul care era n tabr tremura de spaim. Atunci Moise scoase poporul din tabr ntru ntmpinarea lui Dumnezeu,
i ei rmaser la poalele muntelui. Iar muntele Sinai fumega tot, cci Domnul a rostit toate aceste cuvinte i a zis Eu
sunt Domnul, Dumnezeul tu, care te-a scos pe tine din ara Egiptului, din casa robiei. S nu ai ali dumnezei afar de
mine. S nu-i faci ie chip cioplit i nici un fel de asemnare cu cele ce sunt n cer, sus, sau pe pmnt, jos, sau n apele
de pe pmnt. S nu te nchini lor, nici s slujeti lor S nu iei n deert numele Domnului, dumnezeului tu, cci
Domnul nu va crua pe acela care va lua numele Domnului n deert. Adu-i aminte de ziua de odihn, ca s o sfineti
pe ea Cinstete pe tatl tu i pe mama ta ca s-i fie ie bine i s trieti zile multe pe pmntul pe care i-l voi da
eu, Domnul, dumnezeul tu. S nu ucizi, s nu fii desfrnat. S nu furi. S nu mrturiseti strmb mpotriva aproapelui

1
Poupard 2008, p. 24.
120
tu. S nu pofteti casa aproapelui tu, s nu pofteti femeia aproapelui tu, nici pe robul lui, nici pe roaba lui, nici boul
lui, nici asinul lui i nimic din toate cte sunt ale aproapelui tu
i poporul era martor la tunetele i la fulgerele i la tunetul cornului i la privelitea muntelui fumegnd i privea
poporul i se cutremura i sttea departe
2
.
Omul gndit i interpretat istoric este un dat primordial mutaiile i modificaiile punctnd uneori urcarea iluziv,
alte ori ncrustndu-se n infinirea istoriei, care devine timp de rug, timp de bun oratorie, timp de emblematic trire
3
.
Omul religios este esena n marea de esene i trecerea lui prin veac, prin timpul finit este o adevrat nscriere n arta
sacr a cuvntului care lucreaz i adevereaz. Precum David aa s-a artat i Ioan Paul al II-lea la ntretierea celor
dou milenii. Un pontif care a condus Biserica Universal n perioada cea mai zbuciumat din istoria de dou milenii a
cretinismului i care vreme de un ptrar de veac a ncercat rspuns la toate provocrile vremurilor, pe msura harului,
pe msura puterilor i a minii sale luminate. Creaia lui adeverete mreia credinei i vorbete despre menirea i locul
omului n universul creat de Dumnezeu: De ce tocmai despre aceast singur zi s-a spus/ A vzut Dumnezeu toate
cte fcuse i erau foarte bune?/ Nu neag aceasta istorie?/ Fie i veacul nostru al XX-lea! i nu numai al XX-lea!/ Dar
niciun veac nu poate ascunde adevrul/ Despre chip i asemnare
4
, despre Dumnezeu i creatur.
Arta nu poate prin aa-zisa transfigurare s nlture amnuntul, ipoteticul, monstruosul, odiosul, sanguinarul,
trdtorul, cci nesemnificativul este n afara formelor nobiliare ale existenei, iar tiina, chiar i cea istoric, ori filosofia
ori politica, ori diplomaia nu opereaz dect arareori cu sforielile umbrelor. Perifericul este nesemnificativ n toarcerea
vremurilor. Urtul pare important ntr-o lume a dezabuzrii, dar nu acolo unde ordinea definete i mprete
5
. Purul i
purificatul sunt raze ce nesc din templul sfnt, din templul gotic sau romanic, din casa Domnului, gloriei i slavei: ele
in timpul s nu se destrame ci s se ntreasc prin simfonia biruinei, cci cuvntul a nvins moartea, cci sacrul liturgic
este principiul-foc care arde necurenia unui inut epidermic. Arta subordonat religiosului zidete n nemurire, elimin
iluziile omului care adeseori i vede salvarea n nesemnificativ: Doar tu eti mie,/ Miez fiinial,/ Ferire de descompunere
i ajungere la liman,/ i putina de a fi regal,/ n timpul care scap de-a ordinii chemare,/ Druit sunt ascultrii, servirii
verbului i naintrii,/ Dincolo de vremi,/ Atunci cnd soarele rsare
6
.
Arta, chiar i diplomatic, de la nlimea omului, devine un joc secund, repede trector, n uitare grbit dac
nu este subordonat, jurat cuvntului: Cci otirea crucii este atotbiruitoare,/ Ea adpndu-se,/ Ea lund puteri de la
apa vieii,/ De la stnca cu trei izvoare./ Cci aceast ap este sfinire,/ Este etern grire,/ Este lacrim-rug de maic
nsctoare de Dumnezeu,/ Marie
7
.
Iluziile omului n istoria finit sunt umbre care alearg dup venicia cuvntului, care nu le ncape, cci
materialismul istoric, spre exemplu, este infernul, este potlogria omeneasc care se vrea nscriere pe ape, pe limpezi
ape, pe hrnitoare ape. Perfeciunea artei vieii, chiar n istoria aceasta, i are rdcinile n dumnezeiesc, cci tot ceea
ce devine nu iaste dect maimureal, dect uitare ori vag aducere aminte. Istoria regal este armonie, este
coborrea lui Dumnezeu n veac. i cuvntul vine pn la noi cu o limpezime incontestabil: Tu es Petrus Pate
mielueii mei i i du n puni bogate, cu ape susurnde. Nu exist realizare a armoniei n disonan, ci provocare a
inteligenei pentru a scpa de timpul parc blestemat. i cnd focul cuvntrii s-arat atunci toate putregaiurile lumii ard
de-atta claritate n timpul finit ncrcat de infinire: nc de la nceputul pontificatului meu, a afirmat n Enciclica
Redemtoris Missio, am ales s cltoresc pn n cele mai ndeprtate hotare ale pmntului pentru a-mi manifesta grija
misionar, pentru a face bun semntur
8
.
i textul paulin ne arunc n nceputurile timpului istoric att de bine gritor. Abraham n cltorie. Iacob n
cltorie. Moise n cltorie. Poporul lui Dumnezeu n cltorie era, este i va fi definit doar n Biserica Catolic i
Apostolic. Acolo se va mplini. Petru a mers spre Roma. i Karol Wojtyla a mers spre Roma, cci amndoi au fost
chemai. i amndoi au devenit romani. Petru cltorete prin vremi i s-arat prin Ioan Paul al II-lea i griete prin
Papa Benedict al XVI-lea. i va cltori pn ce timpul istoric va intra n desvrire, cci mereu auzim spusele
Sfntului Ambrozie: Ubi Petrus, ibi eclesia
9
.
Biserica Catolic este un popor cltor pe pmnt, avansnd printre mhnirile lumii i mngielile lui
Dumnezeu. Biserica Catolic are trecutul n prezentul ce se destinuie, cci rdcinile sunt mreite de via dogornd
de cer: Dumnezeu i-a zis lui Abraham: Iei din ara ta i din semeul tu i din casa tatlui tu, i dute n ara care i-o
voi arat i voi face din tine un popor mare i te voi binecuvnta i voi mri numele tu, nct vei fi binecuvntare i

2
Ieirea 19, 16-20, 18; Moscati 1978, p. 165-167; Desnoyers 1922, p. 100-193.
3
Moscati 1978, p. 170-179.
4
Ioan Paul al II-lea 2003, p. 3, 18.
5
Tuea 2007, p. 36-37.
6
Bodea 2012, pass.
7
Ibidem.
8
Ioan Paul al II-lea, 2008, p. 363-435.
9
Damian 2011, p. 49-71.
121
pentru alii. i vei binecuvnta pe cei ce te binecuvnteaz, iar pe cine te blesteam l voi blestema. i se vor
binecuvnta ntru tine toate neamurile pmntului. Deci a plecat Abraham dup cum i poruncise Dumnezeu
10
.
Dumnezeu a vorbit i Abraham a cucerit prin sfnt ascultare, prin sfnt devoiune. Dumnezeu a vorbit i
Moise a fcut legmnt i s-a purtat n fruntea evreilor spre pmntul fgduit. i s-a bucurat vzndu-i oiele trecnd
apele Iordanului i cucerind pmntul sfnt prin supuenie. S meditm apoi, dup peste dou mii de ani la cuvintele lui
Petru, prin gura pontifului roman Ioan Paul al II-lea: Peregrinm pe urmele lui Dumnezeu. Astzi episcopul Romei
este pelerin pe Sinai, atras de acest munte sfnt. Aici, cndva, Dumnezeu i-a dezvluit numele, nume care nu este un
nume oarecare. Auzim din nor un glas: Eu sunt cel ce sunt!, Eu sunt cel n care esena i existena sunt iubire, adic
unul i acelai lucru. Eu sunt salvatorul i biruitorul
11
. i a continuat Petru, mbrindu-l pe Moise i textele sacrului au
fcut din finit infinire, ndejde, speran i iubire. i Petru prin gura pontifului roman continu exerciiul oratoric: Azi ca
ntotdeauna cele zece cuvinte ale legii ncredinate prin Moise, lumii de atunci, de acum i viitorul nesfrire, ofer
unica baz autentic pentru viaa indivizilor, pentru durabilitatea societii, pentru claritatea raiunii. Cuvintele l salveaz
pe om de puterea distructiv a egoismului, a urii, a minciunii
12
.
i de pe vrful muntelui se auzea vocea lui Ioan Paul al II-lea pentru ca istoria mileniului trei s fie nlat pe
piatr, pe neclintit piatr: el, Papa, chemnd la dialog cele trei religii ale lumii sugereaz c, n Dumnezeu putem gsi
punctul nostru de ntlnire: un Dumnezeu atotputernic i milostiv, creatorul universului i stpnul istoriei, care la sfritul
existenei noastre pmnteti ne va judeca cu dreptate desvrit
13
.
Omul, sub rostirea imnului biblic, construiete istoria, o brodeaz prin bun fptuire, o binecuvnt prin cuvnt
ales. Construcia raional a vieii istorice de ctre omul scormonitor poate aduce intrarea n util, n spirit pragmatic
mulumitor, dar nu clipa deschide calea spre nesfrire i chipul omului nu gust frumuseea cea anunat de Isaia sau
Eremia. Credina n cuvnt i arat omului originea, limitele i piscul de pe care adevrul cheam. Omul istoric nu trebuie
s posede definiii i legi ntr-o succesiune nucitoare, ci s strige dup adevr. i adevrul i iese n ntmpinare: Tu es
Petrus?... ie i dau cheile mpriei i ce vei lega va fi legat pe pmnt i n cer i ce vei dezlega, dezlegat va fi pe
pmnt i n cer
14
.
Omul triete n veacul acesta prin ranele cuvntului, prin logosul ce se aduce jertf i nu prin artificii: zbovind
la periferie actorul timpului finit se distaneaz de eficacitate i cade n derizoriu. Adevrul nu se caut, el vine, iese n
ntmpinare, pe cale-chemare optire i sparge pereii logicului i strigtul ciclopic al materialismului. Omul devine etern
urmnd glasul ce vine din nori, ce cheam n inutul vulturului, n singurtatea rugtorului sau a celui care vegheaz la
retragerea nopii. Omul istoriei-respir trebuie s ias din timpul mort i s intre n timpul-lumin, cci necontenit rsun
Dumnezeul lui Abraham, Dumnezeul lui Iacob, Dumnezeul lui Isac, nu al nvailor i nelepilor lumii. Certitudine.
Certitudine. Simire. Bucurie. Pace. Dumnezeul lui Isus Cristos. Deum meu met Deum vestrum
15
.
De pe muntele Nebo, de unde Moise a admirat ara Fgduinei, rmnnd n nlimi atinse de nori ochi de
veghere, Petru, adic Ioan Paul al II-lea a contemplat valea Iordanului, Marea Moart, Erihonul i a exclamat, adunnd
timpurile sub Crucea-rostire: Dumnezeule bun! Vd ceea ce a vzut Moise!, Vd locurile pe unde a trecut Isus, fiecare
pas al acestei cltorii n ara sa m unete nc odat cu poporul n care s-a artat ca Dumnezeu i Om!. i i-a zis apoi
regelui la Aman, dup ce a lsat nlimile i a venit pe prtia omenescului: dumneavoastr suntei aici pentru a aminti
c iubirea este mai puternic dect conflictul i ura i i-a rspuns pontiful roman iari, cu o cldur de suflet care
venea de pe Muntele Fericirii: Sper cu trie c vizita mea va ntri dialogul deja fecund ntre cretini i musulmani
16
.
Adevrul se druiete omului i pentru a-l ntmpina se cere s fii treaz, s fii n veghere, s fii n ascultare i
s poi rspunde: Fac-se voia Ta! Adevrul te caut el i pentru aceasta nu se ntorc arhivele, nu se cerceteaz
documentele-tratate ncheiate de stpnii lumii, nu se apeleaz la informaiile unei istorii salonarde: certitudinea
existenei adevrului i are temeiul n ideea perfeciunii providenei. Logicul se pierde n oceanul de frumusee a
adevrului. Logicul dispare atunci cnd zorii se arat pe creste i vestesc Sfnta Natere. Adevrul vine s-i mngie
lacrimile i s-i gseasc loc n casa curat a sufletului tu. n policromia sixtin adevrul este la vedere i
demonstreaz c Michelangelo s-a lsat rpit de norul de rostire a cuvntului. n policromia sixtin creatorul are figur
uman: El este btrnul atotputernic, omul asemntor cu Adam cel creat de El. n policromia sixtin Dumnezeu-tatl
este mbriare a timpurilor pe unde adevrul umbl pentru a-i afla odihna i holda de lucru
17
.

10
Facerea 12, 1-4.
11
Dumea 2011, p. 190-204, 212-217.
12
Del Rio 2005, p.353.
13
Ibidem.
14
Ioan Paul al II-lea 2008, p. 23; Franzen 2009, p. 481-498.
15
Pascal 1993, p. 43.
16
Del Rio 2005, p. 354; Poupard 2001, p. 101-126; Poupard p. 21-31; Ioan Paul al II-lea 2008, p. 363-429, 501-562.
17
Bodea 2012, pass.
122
n Capela Sixtin, Presacramentul - existena nsi ca semn vizibil al dragostei eterne. i apoi: Sfritul este
la fel de vizibil ca i nceputul/ Universul s-a nscut din cuvnt i n cuvnt se-ntoarce/ i acest sfrit a devenit vizibil/
Ca i culmea transparenei/ Omnia nuda et aperta ante oculus eius
18
.
Logosul dispare n oceanul de frumusee ce ne primete, ce se druie, ce se glsuiete pentru a putea zidi
durabil, pentru a putea nla gotic n istoria ce parc vrea s devin necontrolabil, n timpul istoric care, cteodat nuc
se nurubeaz n nimicuri. Adevrul este nor de lumin n istoria ce se dorete ieire din noapte, din noaptea groazei, a
frdelegilor i a vrsrii de snge de ctre atia bezmetici urcai pe tron sau ajuni n fruntea unor neamuri ocrte de
neputin. i a existat i exist un popor care se jertfete ncontinuu i prin care adevrul triumf. i a existat un popor
care arde precum o candel n noapte de drag pentru creatorul su, pentru dumnezeul su, pentru Dumnezeu care a
fcut cerul i pmntul, care a presrat ordinea din iubire-slujire. i Petru a neles acest lucru reintrnd n istoria etern:
La nceput a fost cuvntul i cuvntul era la Dumnezeu./ i Dumnezeu era cuvntul. Pind acas, Petru, episcopul
Romei a fost ntmpinat cu un strigt-salut de poporul evreu la Telaviv: Shalom, Shalom! Pacea era invocat i
invocaie i pontiful roman venise n pmntul jertfei i iubirii, a devoiunii i plngerii, venise rostind: Cretini i evrei
trebuie s depun eforturi curajoase pentru a indeprta toate formele de prejudiciu. Trebuie s ne strduim s
prezentm ntotdeauna adevrata fa a evreilor i a cretinilor, cci poporul evreu este fratele nostru cel mare
19
.
Religiile sunt chemate s construiasc puni ntre popoare i culturi, s fie semn al speranei pentru omenire,
afirma episcopul Romei, Ioan Paul al II-lea la cel de-al patrulea colocviu inter-religios desfurat la Vatican ntre
exponenii catolici i musulmani. Tema acestei ntlniri rmne prin vremi, n istorie-nesfrire, un steag al biruinei, cci
cuvntul se druie pentru pace, apropiere i bun armonie: verita giustizia amore, liberta, adica pilastrii care susin un
timp al construirii
20
.
Istoria nu este o poveste dilutiv pentru om, nu este rtcire, nu este cainism, nu este o experien oarba ci
este cuvnt-lumin, este iubire, este nscrierea popoarelor alese, cu sarcini enorme ntru aprarea celor ce zac ntr-o
incontien vizibil sau sunt lipsii de chemarea timpului. Poporul evreu este altceva n istoria lumii, este un glas preios
cci nc din vechime se poate citi cntecul valorii: n vechime tu ai creat pmntul,/ i cerurile sunt opera minilor tale./
i totui ele pier, i tu rmi;/ Ele toate se destram ca o panza;/ Tu le schimbi ca pe o hain, i ele iar se schimb;/ Dar
tu rmi acelai i anii ti nu vor avea sfrit
21
. Psalmistul ne pune n faa adevrului care este pururi: Dumnezeul
Israelului nu este numai transcendent, ci imanent, el este unic, de aici o direcie a cosmosului i a timpului istoric.
Dumnezeu este iubire i mil
22
.
De la ntruparea Cuvntului este timpul Crucii, este timpul etern care i rnduia de la Abraham la Iacob, de la
Isaia la Eremia i Ioan Boteztorul pn la Sfntul Paul sau Sfntul Ioan al Crucii pe toi care au alergat dup lumin,
adevrata podoab a istoriei-grire. Timpul mort este doar o amgire, o nchipuire, cci timpul bestiilor nu dureaz fiind
ars de timpul infinit certificat de Buna Vestire. Sacrul este un mister. Treimea este o tain care brodeaz spaiu i timp
cu fir de aur, cci timpul srbtorilor mprteti este pod ce trece peste un cotidian de multe ori infectat de neascultarea
omului. Sfnta Treime se adun n tria cuvntului n jurul cruia istoria se adun de la Adam pn la Ioan Paul al II-lea.
Perfeciunea este adpostit ntre coloanele adevrului, cci adevrul alung stihiile i vestete ordinea n iubire. Acolo
pe trmul Marii Galileiei, la poalele Muntelui Fericirii, dinaintea a mii de cretini venii pe pmntul sfnt din toate
colurile lumii, Ioan Paul al II-lea se roag i vede tinereea veniciei. Apoi ntreab aceast mulime: Voi care ascultai
glasul lui Crist de pe aceast colin credei cuvntul cuvntul su Fericii cei sraci cu spiritul Fericii cei curai cu
inima Fericii cei blnzi Fericii fctorii de pace Fericii cei prigonii pentru dreptate Voi care ascultai glasul
nflorind n mugurul de cuvnt, spunei i voi, spunei: Cine sunt eu?... Voi cine spunei c sunt eu?... Vos autem quem
me esse dicitis Voi cine spunei c sunt eu?... i atunci doar glasul lui Petru s-a auzit Tu eti Cristos, fiul
dumnezeului Celui Viu
23
.
Istoria este etern dac st sub rostirea Crucii deoarece afirmarea omeneasc a adevrului dumnezeiesc nu se
poate realiza prin sufragiul universal. Isus Cristos s-a adresat aleilor si i doar Petru vorbete, doar spusele ferme,
decisive ale lui Petru sunt istoriei stnc. i de aceea Cristos i d cheile mpriei i-l face pstorul turmei sale, turm
care acoper faa lumii i aceasta turm ncape doar n Biserica Catolic, n Biserica mireas. Istoria cuvntului este
nelepciune, este micare, este creaie. S ne adpm la izvoarele istoriei sacre i s biruim timpul cderii prin urcarea
muntelui. Mircea Eliade, la noi, leag cunoaterea adevrului de o existen dezintoxicat, de o istorie a templului
sfnt
24
. Eliade se ferete de istoria repede trectoare i de omul cu o gndire abstract, el cuget i dialogheaz cu

18
Ioan Paul al II-lea, 2003, p. 20-21.
19
Del Rio 2005, p. 355; Santini 2005, p. 87-105, 181-184, 186-191; Dziwisz, 2007, p. 199-207, 208-215, 223-230.
20
Comunicat de pres al Sf. Scaun, 2 dec. 2003, Colocviul cu tema: Verita giustizia amore, liberta, Concilium 4, p. 20.
21
Psalmul 102, 26-28, Sfnta Biblie, Florena, 1961.
22
Moscati 1982, p.271 -272.
23
Matei, 16, 13-19.
24
Ries 2000, p. 47-67.
123
timpul-neasfinire i cu omul rugciune, adic cu omul care se arat prin monastirea Argeului i se exprim prin Neagoe
Basarab. Timpul perfeciunii este adevrata rostire i mreul glas al istoriei aa cum l arat Carol cel Mare sau
Constantin cel Mare ori tefan cel Mare.

Bibliografie:

Bodea 2012 Dan Bodea, Tapiseriile cuvntului, 2012, n curs de apariie.
Damian 2011 Sorin-Dan Damian, Liturghia Sfntului Ambrozie, Tg. Lpu, 2011.
Del Rio 2005 Domenico del Rio, Karol cel Mare, Bucureti, 2005.
Desnoyers 1922 L. Desnoyers, Histoire de people hebreu des juges a la captivite, Paris, 1922.
Dumea 2011 Pr. Claudiu Dumea, Cred n Biserica Una, Sfnta Catolic i Apostolic, Iai, 2011.
Dziwisz 2007 Stanislao Dziwisz, O via cu Karol, Bucureti, 2007.
Franzen 2009 August Franzen, Mic istorie a Bisericii, Tg. Lpu, 2009.
Ioan Paul al II-lea 2003 Ioan Paul al II-lea, Triptic roman, Bucureti, 2003.
Ioan Paul al II-lea 2008 Ioan Paul al II-lea, Enciclice, Bucureti, 2008.
Moscati 1978 Sabatino Moscati, Vechile civilizatii semite, Bucureti, 1978.
Moscati 1982 Sabatino Moscati, Vechi imperii ale Orientului, Bucureti, 1982.
Pascal 1993 Blaise Pascal, Gnduri, n Cuvinte de har, 1993.
Poupard 2001 Paul Poupard, Papa, Bucureti, 2001.
Poupard 2008 Paul Poupard, Conciliul Vatican II, Tg. Lpu, 2008.
Ries 2000 Julien Ries, Sacrul n istoria religioas a omenirii, ai, 2000.
Santini 2005 Alceste Santini, Motenirea Papei Wojtyla, Bucureti, 2005.
uea 2007 Petre uea, Mircea Eliade, Cluj-Napoca, 2007.
















124
MITUL VRSTEI DE AUR
N PUBLICISTICA POLITIC A LUI MIHAI EMINESCU

Delia-Laura Din
Dr. Petre Din

Rsum. Le mythe de l ge dor dans ldition politique dEminescu Le mythe de lge dor est un ge dun
sentiment cleste, situ de pote dans le Moyen ge. Ses articles expriment le fait que la socit aline est bourgeoise tandis que
l tat patriarcal signifie la pure expression de devenir historique roumaine. Le conservatisme politiques du journaliste Eminescu
nest pas circonstanciel, il est structurelles, soulignant que par le conservatisme, le pote ne fournisse pas la solution de retour l
tat patriarcal de Moyen ge, mais, la cration de ces conditions qui gnrent aux roumaines de la prosprit et de la force
politique si ncessaire pour les objectifs nationaux.

Cuvinte cheie: mitului Vrstei de Aur, publicistica politic, Evul Mediu, conservatorismul politic, Eminescu.
Mots cl: Le mythe de lge dor, ldition politique, Moyen ge, Le conservatisme politiques, Eminescu.

Obiectul prezentului studiu este ilustrarea mitului Vrstei de Aur n opera politic a lui Mihai Eminescu.
Publicistica sa se subordoneaz obiectivului urmrit de poet, acela de a genera un spirit favorabil noilor deziderate
naionale: crearea unei culturi i a unui climat de ordine la gurile Dunrii. n egal msur, Eminescu este i un narator
i glorificator al istoriei romneti, un profet al marilor evenimente ce aveau s modifice n manier pozitiv destinele
romnilor.
Referindu-se la activitatea de jurnalist Nicolae Iorga noteaz c Eminescu a colaborat la ziare nu pentru o
bucat de pine, ci fiindc avea un suflet cald, doritor de a face bine neamului ntreg, mai presus de clase i de
foloase
1
. ntr-un articol din 1925 istoricul meniona impetuozitatea plebeian a poetului gazetar. Eminescu n epoca
lui i fa de scurta-i via a dat societii lovituri pe care dac aceasta ar avea obraz le-ar simii i astzi
2
.
n aceeai not, Camil Petrescu menioneaz c dac Eminescu a fost admirat ca poet filozof de nuan
pesimist, putem afirma c astzi trece la zenit geniul politic, rscolitorul trecutului romnesc, de la articole de ndreptar
politic, pn la ndrgostitul de veacul o mie patru sute
3
. Lecturnd presa politic eminescian, Camil Petrescu sublinia
valoarea de mit, fora afectiv i fluxul de rezonan liric a simirii politice eminesciene exercitnd aceeai sugestie ca
i poezia lui asupra generaiilor posterioare
4
.
Gh. Adamescu aduce reprouri activitii ziaristice a lui Eminescu notnd urmtoarele. Te ntrebi dac
publicarea acestor articole a fost un adevrat serviciu pentru memoria lui
5
.
Referindu-se la activitatea sa jurnalistic, Eugen Simion afirma c ideologi, oameni politici, sociologi i critici
literari au cultivat-o sau au repudiat-o, n funcie de interesele lor
6
.
O tem des uzitat de poet n publicistic este Vrsta de Aur a civilizaiei patriarhale romneti. Vrsta de
Aur se datoreaz faptului c este perceput ca fiind cea mai fericit, mai inocent, mai pur i mai nobil perioad din
istorie i localizat relativ precis la timpurile dinainte.
7
A. Reszler menioneaz faptul c acest mit este prezent n
imaginarul colectiv mai ales n momentele cnd ancestralele echilibre se destram i colectivitatea este lipsit de
coeziune. n acest context Vrsta de Aur devine o negare i un refuz al ethosului contemporan, caracterizate prin
egocentrism i dispute personale
8
.
n aceeai consonan ideatic, Raoul Girardet precizeaz n Mituri i mitologii politice c efervescena mitic
este mai persistent n epocile de fractur istoric. Mitul Vrstei de Aur, tinde ntotdeauna, sau aproape ntotdeauna s
construiasc modelul unei comuniti nchise, mbrcate ntr-o cald intimitate protectoare
9
. Reputatul istoric
menioneaz c acest mit conserv un fond de nostalgii i sentimentalisme fa de lumea pierdut a nceputurilor, care,
idealizat, cu siguran trebuie s fi fost pur, armonioas i echilibrat
10
.
Cnd abordeaz acest subiect, articolele lui Eminescu, respir o investigare solid asupra surselor istorice
existente. S spicuim cteva din referirile care apar n publicistica sa politic. Timp de aur ntr-adevr, n care nici se

1
Iorga 1903, p.4.
2
Ibidem.
3
Oprea 1983, p. 30.
4
Constantinescu 1967, p. 543.
5
Adamescu 1926, p. 443.
6
Simion 1999, p. 28.
7
Girardet 1986, pp. 98-128.
8
Nicoar S, Nicoar T 1996, p. 182.
9
Girardet 1986 a., p. 99.
10
Ibidem.
125
scria, nici se vorbea alt limb dect a noastr, n care drile erau minime i averile mari, n care n locul egaliti era
probitatea, n locul libertii de palavre, munca linitit i ctigul linitit, munca pmntean aprat n toate ramurile ei
de chiar clasele muncitoare, organizat n bresle
11
.
Textul uzitat exprim reflexe ale mitului Vrstei de Aur, pentru a caracteriza o perioad fericit din istoria rii.
Aceste formulri ale poetului depesc simpla expresie a unor apetituri romantice, cci ele se sprijin pe realiti istorice
care au existat n spaiul romnesc. n disputele cu Romnul, mitul Vrstei de Aur este substituit cu cel de veacul de
mijloc. Dac romnul se teme de veacul de mijloc, s-i aduc aminte c amndou rile noastre dunrene n-au avut
de la fondarea lor i pn a suta a optsprezecea veac nici un cod scris i c, abia fanarioii stricnd ara din temelie i
corupnd pn n mduv simul de drept al romnului, au fost silite s introduc norme scrise ntr-o societate n care
totul era putred
12
.
Acest exerciiu de admiraie a Vrstei de Aur nu semnific o dezertare din faa numeroselor dileme ale
prezentului, ci ea reprezint mai mult identificarea de repere pozitive din trecut care s ofere soluii viitorului. Acuzaiilor
care i se aduc c, prin numeroasele incursiuni n trecut urmrete revenirea la realitile istorice, economice i politice
de dinainte de 1700, Eminescu face urmtoare precizare: Dac ne place uneori a cita pe unii din domnii cei vechi nu
zicem cu asta c vremea lor se mai poate ntoarce. Nu.
13
. Ideea este reluat la finalul studiului. Nu restabilirea
trecutului ci stabilirea unei stri de lucruri oneti i solide! Iat inta la care se mrginete oricare dintre noi
14
.
Este o certitudine c poetul, adept al evoluionismului organic, nu preconiza ca soluie politic refugiul n trecut,
ci doar identificarea unor modele umane, pe care s le glorifice. Din aceast perspectiv este de neles comparaia
dintre prezentul deprimant i trecutul bogat n fapte glorioase. Pe noi ne ajunge n ntunericul n care ne aflm o raz din
vremea lui Mircea cel Btrn i a lui tefan cel Sfnt, pe noi ne ajunge nc amintirea lui Matei Basarab
15
.
Articolul subliniaz faptul c, poetul nu valorizeaz pozitiv prezentul. De aici reiese critica realitilor injuste,
revendicrile de natur moral. Aceste constatri i genereaz lui Eminescu indignare i repulsie pentru prezent, dar i
euforie pentru trecutul istoric.
Ideea negrii trecutului ca model pentru prezent este reluat ntr-un articol din 20 decembrie 1878. A ne
ntoarce ndrt adevrat c nu mai putem. Suntem osndii a purta de acuma-nainte greutile unei organizaiuni
factice, team ne e numai c asupra acestei munci zadarnice de Sisif naia va fi oprit cel puin o sut de ani n
dezvoltarea ei natural, dac nu va pieri chiar
16
. Iat, aadar, viziunea poetului privind statul i societatea romneasc a
secolului al XIX-lea.
Excelent cunosctor al miturilor istorice Mihai Eminescu utilizeaz mitul Vrstei de Aur pentru a glorifica
lumea patriarhal a Evului Mediu, dominat de principiile muncii, cinstei i al sacrificiului. El glorific echilibrul, fora i
prosperitatea din domniile lui Stefan cel Mare, Mircea cel Btrn, ca paradigme paradisiace pentru prezentul ntunecat.
Secole ntregi au luptat fraii notri din Romnia pentru lumin i lege mpotriva barbarismului. Un Mircea, un tefan, un
Mihai au trit i au murit cu arma n mn la porile Europei nfrngnd potopul barbariei i al ntunericului
17
.
Documentul este ilustrativ pentru concepiile politice ale poetului. Eminescu nu susine ntoarcerea n trecut, ci
crearea condiiilor existeniale specific acelei perioade, cnd romnii progresau economic i politic. Din toate aceste idei
se desprinde vizionarismul su politic, ncrederea n virtuile poporului romn, ca factor de civilizaie la gurile Dunrii. n
reliefarea acestei concepii, poetul utilizeaz cunoscuta metafor, dezvoltat n opera sa poetic, a luminii acelor stele
ce s-au stins n trecut, dar lumina lor cltorete pn la noi, n mod similar din univers mai ajunge o raz de glorie a
voievodului tefan cel Mare
18
.
O sumar analiz a tabloului atitudinilor sale politice, sociale i culturale evideniaz faptul c ele aparin unui
poet. Referindu-se la acest fapt, Pompiliu Constantinescu enuna un adevr fundamental : n cultura i literatura
veacului al XVIII-lea, Eminescu apare, de la distana spiritual de la care l judecm, ca un mare creator de
sensibilitate
19
. Din aceleai considerente, Eugen Lovinescu afirma c poetul, dei cunotea trecutul istoric, l simea ca
poet
20
.
n concepiile lui Eminescu, istoria romnilor cuprinde dou epoci importante: epoca dacic i Evul Mediu.
Modelul societii patriarhale imaginate de poet este cel n care ranii erau liberi i egali i puteau s acceseze
dregtoriile de vornic i de boier pe baza meritelor personale. Fundamentul difuzrii unui spirit renascentist care s

11
Mihai Eminescu 1941, p. 409.
12
Ibidem, p. 376.
13
Ibidem, p. 512.
14
Ibidem, p. 452.
15
Ibidem, p. 573.
16
Ibidem.
17
Drgan 1986, p. 46.
18
Oprea 1983, p. 51.
19
Constantinescu 1967, p. 541.
20
Lovinescu 1972, p. 303.
126
insufle energie romnilor a fost perioada n care acetia erau liberi i mereu egali, pentru fiecare din ei exista putina de
a urca toate treptele sociale i ranul putea deveni liber, dar i vornic-mare, precum viceversa, coborrea vornicului
putea deveni din nou din lips de merite simpli rani
21
. Evul Mediu este investit de ctre poet cu cea mai mare valoare
liric, o lume seductoare n care valorile profesate de poet erau: mpratul ran din basme, care iese seara-n prisp
s stea cu ara de vorb, obiceiul pmntului e mai presus de orice constituie, sntoasa barbarie a societii unde
sfideaz formele deczute ale prezentului
22
.
Ca reprezentri politice, Eminescu l susine pe Montesquieu, care menioneaz c legile sunt generate de
natura lucrurilor. n acest context, barbaria devine la poet o sntoas barbarie, obiceiul pmntului, o instituie mai
solid dect constituia. Iat, deci c, aspiraiile poetului se circumscriu unei sntoase barbarii a statului patriarhal, dar
care a oferit romnilor progres, prosperitate i glorie militar.
Se impune s menionm c, antiteza trecut-prezent este specific att gndirii luministe ct i romantice.
Viziunea patriarhal i tradiionalist despre societatea medieval romneasc, cu stpni de moie i rani contopii
ntr-o comunitate deplin, cu domnitori purtndu-i prerogativele cu nobleea simpl a unor cpetenii de rani se
ntlnete i n operele lui Nicolae Iorga i Mihail Sadoveanu.
Asociat gndirii sale filozofice i ideologice, Eminescu considera c soluiile radicale de orice fel trebuie
respinse, ca nengduite i intolerabile, oriunde i oricum ar fi venit, i c dezvoltarea structurilor romneti spre o
civilizaie modern trebuie fcut, obligatoriu, numai pe o cale evolutiv
23
. Construindu-i toat publicistica pe idei
evoluioniste, poetul a observat c toate realitile deficitare din domeniul economic, social, politic i cultural erau
generate de nclcarea principiului dezvoltrii organice i a colportat ideea c revoluia francez a stopat evoluia
fireasc a istoriei i de aici blamul revoluionar. Pasionatul de istorie, poetul, aspira spre o societate a crei tranziie la
modernitate s se realizeze gradual, n absena convulsiilor sociale. Cci poporul nu se improvizeaz cu comoiuni
violente. El este opera nceat i neleapt a timpului
24
.
Atitudinea despre progres este formulat cu mai mult expresivitate ntr-un alt text. Cine-i nchipuie, a putea
progresa prin salturi nu face alta dect a da napoi. Soluia imaginat de poet: Adevratul progres nu se poate opera
dect conservnd pe de o parte, adugnd pe de alta
25
. Prin acest principiu, Eminescu se plaseaz mai aproape de
conservatorismul englez dect de spiritul revoluionar francez..
Simbioza mitului Vrstei de Aur cu istoria, a realului cu ficiunea, proiectarea realitii n mit i invocarea
mitului modeleaz istoria i genereaz o reea complicat de contigene. Un fapt este cert. n publicistica poetului,
constatm c, ntre planul artistic i planul istoric nu este o demarcaie evident. ntre viziunea practic i esena ideatic
este o unitate de substan exprimat prin Vrsta de Aur.
Trecutul imaginat de poet este cea mai clar ilustrare a concepiilor sale asupra mitului Vrstei de Aur. Mi-ar
fi plcut mult s triesc n trecut. S fi trit pe timpul acela cnd Domnii mbrcai cu haine de aur i samur, ascultau de
pe tronurile lor nvechite, consiliile de oameni ce hotrsc poporul entuziast i cretin unduind ca valurile mrii n
Curtea Domniei iar eu n mijlocul poporului plin de geniu, capul cel plin de imaginaiune, preot durerilor i bucuriilor,
bardul lor
26
. Utopia formulat de poet este n fapt meritocraie.
La finalul actualului studiu se impune formularea urmtoarelor concluzii:
1. Mitul Vrstei de Aur este o vrst a tririi paradisiace, localizat de poet n Evul Mediu. Articolele sale evideniaz
faptul c societatea alienat, nstrinat este cea burghez, n timp ce statul patriarhal semnific expresia pur a
devenirii istorice romneti.
2 Conservatorismul politic al gazetarului Eminescu nu este unul conjuctural, ci structural, cu meniunea c, prin
conservatorism, poetul nu oferea soluia ntoarcerii la statul patriarhal al Evului Mediu, ci crearea acelor condiii care s
genereze romnilor prosperitate i for politic, att de necesare pentru realizarea obiectivelor naionale.

Bibliografie

Adamescu 1926 Gh. Adamescu, Istoria literaturii romne, Bucureti, Ediia a III-a, 1926
Antohi 1994 S. Antohi, Civitas imaginalis. Istorie i utopie n cultura romn, Editura Litera, Bucureti, 1994
Clinescu 1968- G. Clinescu , Opera lui Eminescu, E.P.L., Bucureti, 1968
Constantinescu 1967 P. Constantinescu , Scrieri, Ediia a II-a, Bucureti, 1967
Drgan 1986 M. Drgan, Mihai Eminescu. Interpretri, vol II, Editura Junimea, Iai, 1986

21
Antohi 1994. p 62.
22
Clinescu 1968, p. 175.
23
Ornea 1998, p. 166.
24
Eminescu 1941, p. 388.
25
Antohi 1994 a., p. 31.
26
Ibidem, p. 185.
127
Eminescu 1941 M. Eminescu, Opera politic, ediia I.I. Creu, Editura Cugetarea, vol II, Bucureti, 1941
Iorga 1903 N. Iorga, Eminescu i generaia de astzi, Semntorul, 16 noiembrie, 1903
Oprea 1983 Al. Oprea, n cutarea lui Eminescu gazetarul, Editura Minerva, Bucureti, 1983
Simion 1999 E. Simion, Fragmente critice, vol. III, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti, 1999
Girardet 1986 R. Girardet , Mythes et mythologies politiques, Paris, 1986
Nicoar 1996 Nicoar S, Nicoar T, Mentaliti colective i imaginar social. Istoria i noile paradigme ale cunoaterii, Presa
Universitar Clujean, Cluj-Napoca, 1996
Lovinescu 1972 E. Lovinescu, Istoria civilizaiei romne moderne, Editura tiinific, Bucureti, 1972
Ornea 1998 Z. Ornea , Junimea i junimismul, vol I, Editura Minerva, Bucureti, 1998











128
FENOMENUL COPIILOR STRZII

Dr. Mihaela Gvnescu

Abstract. The Street Child phenomenon. The Street Child phenomenon has been one of the main characteristics of
Romanian life over the last couple of decades, much more visible in recent years due to internal and external media attention.

Cuvinte cheie: copilul strzii, personalitate, mijloc.
Keywords: Street Child, personality, middle.

Fenomenul copiilor strzii reprezint una dintre constantele realitii romneti din ultimele decenii, mult mai
vizibile ns n ultimii ani datorit mediatizrii interne i externe a acestuia.
Aurolacii, obolanii din canale, spltorii de parbrize, colindtorii din metrou, ceretorii din tramvai i de la
intersecii sunt doar cteva din ipostazele sub care aceti copii se nfiseaz ochiului simului comun i sunt etichetai n
viaa de zi cu zi. Respini adesea de societate, ei s-au restrns n lumea lor, un spaiu al mizeriei i al neputinei, ostil
prin regulile dure ale supravieuirii n strad, dar mult mai puin ostil dect cauzele care i-au ndemnat s aleag calea
izolrii i separrii de societate.
Care este responsabilitatea societii n faa acestui fenomen?
Moralmente, fiecare dintre noi are obligaia cel puin de a nu fi indiferent n faa acestei drame. Iar dac cineva
se afl n situaia de a avea un copil al strzii n familie sau printre familiile cunoscuilor este o datorie civic de a
ndrepta lucrurile spre bine, pentru c nimic nu poate avea un pre mai mare dect viaa i viitorul unui copil.
ntruct nsei realitile sociale care genereaz acest fenomen sunt diverse iar, pe de alt parte, fenomenul
este n continu schimbare, o definiie a copiilor strzii exhaustiv i unanim acceptat de ctre toi autorii n domeniu
este imposibil.
O definiie dei nu foarte cuprinztoare, dar suficient de larg pentru a putea fi acceptat n contextul romnesc,
este propus de o echip de cercettori danezi: Copiii strzii sunt copiii sau adolescenii, sub 18 ani, care ntr-o
perioad de referin dat se afl pe strad, se deplaseaz dintr-un loc n altul i au propriul grup de prieteni i propriile
relaii sau contracte n strad. Domiciliul lor poate fi acela al prinilor sau al unei instituii de protecie social.
(Alexandrescu 1998-1999, p. 46). n practic, ns, lucrurile sunt diferite, oblignd fie la lrgirea cadrului de definire, fie la
reducerea lui. Astfel, dei definiia propus consider limita de vrst la 18 ani, iar instituiile de stat i neguvernamentale
nu includ n programele lor de protecie dect copii sau adolesceni sub 18 ani, grupurile de copii ntlnite pe strad sunt
variate ca vrst, limita de 18 ani dovedindu-se uneori artificial.
Sunt autori care sugereaz termenul de copii care muncesc n strad, referindu-se la dou faete ale aceleiai
realiti: pe de o parte copiii care muncesc, dar care sunt ntr-un fel liberi, iar pe de alt parte, copiii care muncesc
pentru a-i ajuta familia.
Indiferent de denumirea folosit, cadrul lor de via este oraul, strzile sale, terenurile virane, cldirile prsite
sau aflate n construcie, grile, porturile, staiile de parcare, de metrou, hotelurile ori strduele care traverseaz
cartierele srace i periferice. Conceptul de strad acoper ncazul expresiei copiii strzii toate spaiile de
supravieuire, orice loc unde copiii triesc n permanen sau parial, ziua sau noaptea.
Un aspect important al vieii n strad este cel care ine de adaptabilitate, de capacitatea de a supravieui n
condiiile impuse de strad. Aceast adaptabilitate se refer, n primul rnd, la relaia cu membrii grupului din care face
parte. Grupul din strad este slab structurat, iar legturile afective nu sunt n general durabile. Copilul strzii i face
prieteni extrem de repede i la fel de repede renun la ei. Un prieten (tovar) poate deveni foarte repede duman i,
la fel de repede, din nou prieten. (Juncan 2000, p. 65). Ei migreaz foarte repede de la un grup la altul n funcie de
interese i afiniti temporare. Capacitatea de supravieuire este dedus i din modul n care copiii ntlnii pe strad se
relaioneaz cu cei care doresc s-i cunoasc. A stabili o relaie cu copiii strzii nu este deloc uor. A-i ctiga
ncrederea presupune o relaie de lung durat care s-i permit s elimine din suspiciuni. Sunt copii care privesc cu
ncredere contactele cu adulii, iar alii care iniiaz dialogul cu orice persoan interesat s-i ajute sau s afle mai multe
despre ei.
ns, principalul mecanism de supravieuire pe care aceti copii l adopt n mediul stradal este
agresivitatea, definit ca un comportament verbal sau acional ofensiv orientat spre umilirea, minimalizarea sau
suprimarea fizic a celorlali membri ai grupului sau contra propriei persoane (autoagresivitate).
Odat ajuns n strad, copilul este pus n situaia de a alege una dintre urmtoarele dou alternative: fie
triete singur, izolat de grupurile de copii aflate n strad, fie se integreaz ntr-un grup n care nva s accepte
agresivitatea celorlali copii sau, pe msura trecerii timpului, i va impune propria for. n cele mai multe cazuri,
129
manifestrile de agresivitate i violen nu reprezint situaii noi pentru aceti copii care provin din familii n care violena
este singura metod de rezolvare a tensiunilor i conflictelor, de consumare a frustrrilor.
Circumstanele manifestrii agresivitii n mediul strzii sunt urmtoarele:
1) lupta pentru teritoriu care se manifest sub dou forme:
- intragrupal (membrii grupului trebuie s respecte spaiul stabilit de ceilali. De exemplu, n canalele n care
triesc exist o delimitare clar a spaiului fiecrui membru al grupului, nclcarea normelor genereaz manifestri
agresive din partea celui care se simte agresat).
- intergrupal (respectarea teritoriului unui grup de ctre celelalte grupuri). n ciuda conflictelor intragrupale
inerente, un grup devine extrem de solidar n situaiile n care i este ameninat teritoriul.
2) Obinerea unei poziii n ierarhia grupului: Poziia de lider informal n cadrul grupurilor de copii se obine i
se pstreaz prin exercitarea forei fizice. Liderul este de obicei mai mare ca vrst i mai dezvoltat din punct de vedere
fizic. Dup ncoronarea sa ca lider al grupului, acesta folosete n continuare violena pentru impunerea i realizarea
propriilor scopuri/obiective, ceilali copii devenind simple instrumente . (Alexandrescu 1999, p. 89).
Cei mai muli copii triesc n grupuri. Sunt i situaii n care ei triesc cu familia n strad. Modul de via n
grupuri este cel mai des ntlnit datorit avantajelor pe care le ofer convieuirea mpreun cu ali copii ai strzii. n
primul rnd, mijloacele de supravieuire se procur mai uor. n al doilea rnd, se creeaz o solidaritate de grup care
permite abordarea cu mai mult uurin a diferitelor probleme aprute. ns, modul de via n grup presupune uneori i
existena unor forme de abuz al celor mari asupra celor mici.
Autoritatea ntr-un grup este reprezentat de lider. El are un loc privilegiat i are toate drepturile, inclusiv
dreptul de a fi violent. Cei care l nconjoar i fac servicii i i sunt supui total.
Un alt aspect important este cel al modului n care copiii reuesc s apeleze, pentru protecia lor, la aduli. n
cele mai multe cazuri este vorba despre cei pentru care copiii presteaz diferite servicii i care ncearc s-i ajute
oferindu-le haine, hran sau care intervin pentru a-i apra de ali aduli sau chiar de ali copii ori tineri aflai pe strad.
Principala surs de ctig este ceritul, ceretoria fiind prezent astzi la tot pasul n capital. ngrijortor
este faptul c aceti copii care sunt trimii de prinii lor s cereasc sau merg din proprie iniiativ la cerit n parcuri,
zonele centrale, metrouri, gri, nu frecventeaz coala, numrndu-se printre analfabei i ajung s se adapteze
mediului strzii, integrndu-se, apoi, uor n grupurile permanente din strad.
ns, de multe ori, pentru supravieuire sunt nevoii s munceasc de la vrste foarte fragede. Sunt folosii la
munci grele i periculoase, inadecvate vrstei lor i sunt retribuii necorespunztor muncii prestate. (Zamfir, Pop, Zamfir
1997, p. 125). Ei reuesc s obin bani sau puin mncare din munci necalificate, cum ar fi ncrcatul sau descrcatul
mrfii, splatul mainilor i al parbrizelor etc.
Marea majoritate a delictelor comise, indisolubil legate de necesitile primare greu sau imposibil de
satisfcut n condiii de excludere social, constau n furturi de alimente, mbrcminte din piee sau magazine.
Infraciunile grave nu au o inciden mai ridicat dect media acestora n cadrul societii.
Practicarea prostituiei este o activitate specific cu precdere fetelor i o ntlnim n principal n Bucureti.
Bieii, la rndul lor, au devenit victime ale adulilor pedofili numrul acestora din urm fiind destul de ridicat. ntr-o
cercetare efectuat de organizaia neguvernamental Salvai Copiii n 1996, n scopul depistrii dimensiunii abuzului
sexual asupra copiilor strzii reiese faptul c n 65% din cazuri (cercetare efectuat pe un lot de 32 de copii), prostituia
reprezint o important surs de existen. (Zamfir, Pop, Zamfir 1997, p. 125).
Drog pentru un copil al strzii nseamn inhalarea de solveni. Drogurile reale n-au ptruns nc puternic
n strad, poate datorit preului foarte mare al acestora.
O treime din copiii strzii sunt utilizatori permaneni, 16% sunt utilizatori episodici, iar 48% din acetia afirm
c nu consum aceste droguri. (Alexandrescu coord. 1999, p. 66) Tipurile de substane inhalate (aurolac, cokteil de
prenadez+aurolac) duc la privarea controlului, creterea agresivitii i violenei, diminuarea posibilitilor de a comunica.
Dei nu creeaz o dependen fizic, Aurolacul dezvolt o dependen psihic cu att mai mare cu ct nevoia de
evadare din real a celor care-l folosesc este mai mare. Doza mortal este foarte greu de atins ntruct concentraia
toluenului din solveni este foarte sczut.
Fumatul reprezint un obicei practicat zilnic de ctre copiii strzii indiferent de vrst. Exist copii de 6-8 ani
care ajung i la un consum de un pachet de igri pe zi.Consumul de alcool nu este foarte rspndit, copiii prefernd s
cumpere solveni, multe mai ieftini dect alcoolul.
n timp, aceast atitudine duce la grave probleme de sntate. n absena unor condiii de gzduire i hran
adecvate conduc la scderea capacitii imunitare, boli grave ale aparatului respirator, diminuarea capacitii
psihofiziologice (memorie, atenie), boli reumatice, digestive.
Identificarea prezenei sau absenei actelor de identitate este important pentru c orice intervenie n strad
sau n cadrul centrelor de plasament ncepe cu aceast problem. Timpul alocat pentru aflarea identitii reale a copilului
este, n unele cazuri, descurajant de mare. Cauzele acestei situaii se regsesc fie n dificultatea de a obine informaii
130
din partea copilului sau a serviciilor de eviden din teritoriu, fie datorit modului n care autoritile care elibereaz
diferitele acte de identitate rspund la demersurile lucrtorilor sociali. Totodat, viaa n strad nu le permite copiilor sau
tinerilor s-i pstreze actele. Deseori, ele sunt reinute de ctre lucrtorii sociali pentru a evita pierderea sau distrugerea
lor.
n ceea ce privete compoziia pe sexe, cei mai muli subieci ai strzii sunt biei (71%). Fetele reprezint
29% din totalul lor. Explicaia acestei diferene procentuale const n faptul c fetele sunt dispuse ntr-o mai mare
msur dect bieii s ndure conflictele familiale, violena, precum i mizeria material i spiritual existent n familiile
lor, dect s nfrunte spaiul necunoscut al strzii plin de pericole i capcane.
Din punct de vedere al categoriilor de vrst, categoria semnificativ reprezentat este cea de 12-14 ani
(30%) din totalul copiilor, n apropierea ei situndu-se categoria imediat urmtoare, 14-16 ani (21%), nsumate cele dou
categorii reprezentnd aproximativ jumtate din strad. Concentrarea fenomenului la aceste categorii de vrst este
explicabil prin particularitile comportamentale, respectiv teribilismul i aventurismul care stimuleaz reacii
radicale de evaziune din mediul familial i de abandon colar. (Zamfir, Pop, Zamfir 2000, p. 379).
n privina perioadelor petrecute n strad, cei mai muli copii se afl pe strad de aproximativ 3 ani (50%),
27,7% au o vechime n strad cuprins ntre 3-6 ani. Exist o categorie nsemnat de circa 21% care face parte dintre
copiii strzii de lung durat, avnd o vechime n strad de peste 7 ani. n acest caz nu este vorba n principal de
copiii strzii, ci de tinerii strzii care au vrste mai mari de 18 ani.
n general, coala tinde s fie mai puin activ n educaia colar a copiilor provenii din familiile srace sau
al cror statut socio-profesional nu este ridicat. De aceea, coala poate fi considerat, n anumite condiii, rspunztoare
de comportamentul de autoexcludere social, fie prin faptul c ea nsi ncurajeaz (prin exmatriculri, transferri,
neacceptare, izolare, pedepsire) acest comportament, fie pentru c nu semnaleaz la timp anomaliile observate i nu
ncearc, n msura posibilitilor, aflarea cauzelor i nlturarea lor. (...) corelaiile constate ntre atitudinea de fug n
strad i nivelul de instrucie i de educaie al copiilor capt o cert valoare simptomatic a legturii cauzale dintre
aceste dou variabile (...) Dificultatea de a obine rechizitele colare, obstacolele pe care le creeaz srcia, antrenarea
copiilor n diferite forme de ctig (cerit, diferite munci ocazionale etc.), pierderea sensului colii pentru succesul n
via, reprezint factori care descurajeaz participarea colar (Alexandrescu 1999, p. 70).

Bibliografie

Teclici, 1998 C. Teclici, Vina de a fi copil al strzii, Bucureti, 1998.
Zamfir, Pop, Zamfir 1994 C. Zamfir, M. A. Pop, E. Zamfir (coord.), Romnia 89-93. Dinamica bunstrii i protecia social,
Bucureti, 1994.
Alexandrescu 1999 G. Alexandrescu (coord), Studiul Naional privind situaia copiilor strzii: 1989-1999 al Organizaiei Salvai
Copiii, 1999.
*** Ghidul lucrtorului social i al educatorului n Romnia, Bucureti, 1998.
*** Revista de asisten social, nr. 3/2002, Bucureti: editat de Catedra de Asisten Social din Universitatea Bucureti.
*** n faa nevoilor copiilor instituionalizai Organizaia Dezvoltarea popoarelor prin susinere reciproc, Arad, 2002.








131
INFLUENA MEDIULUI SOCIO-ECONOMIC
ASUPRA SUCCESULUI COLAR AL ELEVILOR

Ana Bocioanc

Abstract. Influence of the students socioeconomic background on their school performances. This study has as its
purpose the outlining of a comprehensive image for the components and the way in which the students socioeconomic background
affected their school performances. I was approaching to this problem so as I could determine the measure in which the family's
structure and organization also the occupation and education of the students'parents affected their school's achievements. I also
wanted to find the possible conditioning between the students'affiliations to a minority and school failure.

Cuvinte cheie: familie, succes colar, mediu socio-economic, coal.
Keywords: family, school success, socio-economic components, school.

Reuita copiilor - colar i social - are pentru prini o semnificaie simbolic deosebit; speranele prinilor
rmn, ntotdeauna, copiii. Prinii fac eforturi - n limitele resurselor, competenelor i strategiilor lor educative - pentru
binele i reuita copiilor. Reuita colar etichetat prin nota aplicat randamentului colar este variabila complex
care exprim adaptabilitatea elevului la sarcinile colare. nvarea fiind activitatea primordial la vrst colar,
reuita/nereuita elevului se evalueaz pe baza nivelului la care el desfoar aceast activitate. Reuita colar
suport influena combinat a factorilor interni i externi. Motivele nvrii, aptitudinile, trsturile de personalitate ale
elevului sunt cei mai importani factori interni pe lng vrsta, genul, dezvoltarea fizic, sntatea elevului n
condiionarea performanei colare. Iar printre cei externi amintim ca factori eseniali formele de organizare a
nvmntului, metodele de predare, sistemul de cerine instructiv-educative, alturi de pregtirea i personalitatea
profesorului, familia, profesiunea prinilor .a.
n literatura de specialitate, trei categorii de explicaii sunt invocate de obicei pentru a da seama de reuitele
sau eecurile colare:
- abilitile i caracteristicile nnscute, mai ales inteligena i genul;
- caracteristicile mediului familial;
- organizarea colii i procesele de predare i nvare din coal.
Cauze familiale
- Mediul socio-economic de origine
Toat lumea este de acord c colarizarea cost chiar dac, formal, n Romnia nvmntul este gratuit, la
anumite niveluri. Influena mediului socio-economic din familie este unul din cele mai importante aspecte atunci cnd
este vorba de performane colare.
Lipsa banilor are drept consecin imediat prsirea colilor abandon colar i nivel de instrucie sczut,
instrucia neprnd o investiie suportabil sau rentabil. Deciziile astfel elaborate ale prinilor sunt raionale dac avem
n vedere resursele i costurile educaiei (teoria lui Boudon) sau dac le punem n relaie cu ateptrile printeti bazate
pe evalurile destul de realiste ale anselor sociale ale copiilor dintr-o anumit clas social (concepia lui Bourdieu).
nc de la niveluri inferioare, dificultatea acoperirii necesitilor colare ngreuneaz nu numai material
realizarea sarcinilor colare ale elevului, ci are i efecte psihosociale brutale. Un impact puternic negativ asupra
performanelor colare l au aglomeraia i condiiile de locuit nesatisfctoare.
n ceea ce privete nivelul cultural sczut al unor prini este recunoscut faptul c acesta favorizeaz
rmnerea n
urm la nvtur deoarece lipsa de stimulare intelectual-cultural a mediului familial se transfer, nu rareori, copilului
sub forma srciei preocuprilor extracolare i cotidiene, a lipsei perspectivelor i idealurilor culturale i tiinifice.
Numeroase studii cantitative realizate n anii 60 i 70 i dedicate inegalitilor de anse educaionale au constatat
faptul c ansele colare sunt corelate pozitiv cu ocupaia, nivelul de instrucie sau stilurile de consum cultural ale
prinilor.
Argumentele cele mai recente pot fi extrase din studiile PISA din 2000 i 2003. Regresia rezultatelor la testul de
matematic a peste 500.000 de elevi inclui n ancheta din 2003 arat c factorii socioeconomici de la nivelul familiei
explic 17% din variaia performanelor colare. Impactul nu este ns uniform pentru toate naiunile din studiu, n unele
fiind mai mic de 10% - precum n Islanda, Canada sau n Macao -, n timp ce n altele depete 20% - n Ungaria,
Germania i Slovacia, de exemplu.
Studiul a inclus n conceptul de resurse socioeconomice ale familiei statusul ocupaional al prinilor, nivelul de
instrucie al acestora, indicatori ai consumului cultural i apartenena la colectiviti imigrante, constatnd c fiecare
dintre aceste dimensiuni are un impact semnificativ asupra performanelor la testul de matematic. Pe de alt parte,
132
fiecare an de coal al mamelor determin 5 puncte la test, iar diplomele de nvmnt superior ale prinilor determin
un puternic avantaj pentru performanele colare ale elevilor.
Poate cel mai important rezultat al analizelor din anchetele PISA este c impactul inegalitii sociale nu este
identic n toate sistemele colare i c rezultatele de ansamblu nalte nu impun acceptare unei mari omogeniti sociale.
colile din rile asiatice Macao, Coreea, Japonia sau Hong Kong reuesc s atenueze considerabil impactul
polarizrii sociale asupra rezultatelor colare. Dac politicile educaionale nu pot influena dect n mic msur ocupaia
sau nivelul de instrucie al prinilor, ele pot urmri n schimb distribuirea echitabil a resurselor ntre coli i n cadrul
colilor. Ca efect, reducerea disparitilor educaionale dintre copii bogai i cei sraci ar mbunti valorificarea
resurselor umane cu dezavantaje minime pentru copiii din medii prospere.
Analiznd organizarea sistemelor colare, trebuie s ne punem ntrebarea dac sistemul acord anse egale
tuturor i dac rspltete efortul, meritul individual cu aceeai unitate de msur.
- Climatul familial
Fundamentarea personalitii copilului se realizeaz n mare msur n snul familiei, care reprezint
deopotriv universul afectiv, social i cultural al viitorului adult. Concepia educativ, stilul i metodele pedagogice
adoptate mai mult sau mai puin spontan, dar practicate zi de zi de ctre prini, sub forma cerinelor i atitudinilor
fa de copil, joac un rol nsemnat n formarea personalitii acestuia.
Trsturile i coordonatele personalitii se cristalizeaz dup modelul i natura situaiilor trite nemijlocit,
repetat i intens de ctre copil n mediul familial, care este considerat prin funcia sa central de cretere i educare
locul de inserie a copilului n societate i n cultur. Atitudinile printeti au consecine durabile asupra personalitii n
formare.
Cei doi prini, dei sunt la fel de implicai, dein roluri diferite mama asigur cldura afectiv indispensabil
dezvoltrii mecanismelor de cunoatere i nvare iar tatl reprezint, n primul rnd, autoritatea i universul social n
procesul educativ familial. Nenelegerile dintre prini, ale cror roluri sunt strns complementare, pune n pericol
sentimentul de securitate al copilului i, n consecin, armonia dezvoltrii personalitii sale.
O ambian familial frmntat de tensiuni, o atmosfer sufocant a cminului prin inegalitatea atitudinilor
printeti, lipsa de afeciune dintre soi, colorat de viciile sau nenelegerile lor, de certuri, de acte de violen, o
integrare insuficient a familiei n viaa social constituie tabloul unui mediu nefavorabil dezvoltrii normale a copilului.
ntr-un mediu nervos i tensional, greu ne putem atepta la rezultate colare bune din partea copilului.
Contribuia familiei la asigurarea progresului colar al copilului poate fi pus pe seama climatului familial ce se
constituie n interiorul acestei uniti sociale, precum i a colaborrii ei cu coala. Multe cercetri din ultimii ani au scos n
eviden o serie ntreag de manifestri, proprii acestui univers microsocial. Se acrediteaz ideea c rolul familiei n
dezvoltarea psihosomatic a copilului este hotrtor, punctul de plecare al traiectoriei viitorului adult aflndu-se aici.
Valenele educative ale familiei sunt o expresie direct a mediului familial, considerat ca rezultat al unei sinteze unice a
tuturor relaiilor ce se stabilesc ntre membrii si. Climatul familial este expresia funcional a acestor relaii ce poate
mbrca o infinitate de nuane, dup cum predomin colaborarea sau tensiunea ntre membrii familiei. Ca factor al
progresului colar, climatul familial contribuie la formarea atitudinii copilului fa de coal,n general, fa de nvtur,
n special. Aprecierile generale ale prinilor la adresa colii ct mai ales preocuparea lor sistematic fa de rezultatele
i progresul colar al copiilor, stimulrile i ncurajrile continue, se nscriu ca modaliti de influenare a acestei atitudini.
n privina motivaiei, atitudinile prinilor fa de situaia i viitoarea ocupaie a copiilor mpreun cu nivelul de ncurajare
pe care ei l ofer activitii colare se afl ntr-o legtur semnificativ cu performanele lor.
Prin regimul de via pe care prinii l impun i controleaz contribuim la formarea unui stil individual de munc
ca i a unor trsturi de caracter necesare nlturrii dificultilor n activitatea de nvare. Important este c toate
acestea nu se formeaz prin sfaturi i povee ci n primul rnd prin organizarea i supravegherea activitii copilului, prin
funcionarea ct mai bun a relaiilor intrafamiliale, prin angajarea copilului n cadrul acestor relaii ca urmare a investirii
sale cu roluri care s-l supun unei exersri corespunztoare.
- Atitudini, valori i realizri colare
Atitudinile prinilor, valoarea atribuit educaiei de ctre prini i copii determin ntr-o msur deloc
neglijabil rezultatele colare ale copiilor. Invocarea valorilor, atitudinilor sau a ambiiei impune cteva rezerve. O prim
problem deriv din maniera de msurare a atitudinilor, a interesului printesc, etc. Dac operaionalizm interesul
printesc prin numrul de vizite la coal a printelui sau prin numrul de contacte cu profesorii sau diriginii, riscm s
confundm ceea ce dorim s msurm cu alte variabile. Se tie c cei din categorii ocupaionale inferioare muncesc
efectiv, chiar fizic, un timp mai ndelungat dect funcionarii sau cadrele cu studii superioare. ntr-o asemenea situaie,
raritatea contactelor cu coala copilului dac nu chiar cu copilul nsui poate fi determinat pur i simplu de lipsa de
timp i de energie, i nu de dezinteres.
Pe de alt parte, ca i n cazul inteligenei, ceea ce este invocat de ctre unii ca variabil cauz se dovedete
prea adesea efect a ceea ce se crede c determin. Ambiia, ateptrile elevilor pot fi provocate de realizri, mai des
133
dect invers. Numeroase date de cercetare de factur psihologic demonstreaz rolul ntririlor n formarea motivaiei, n
creionarea unui anumit nivel de aspiraii. Rezultatele proaste obinute n mod constant pot duce la demobilizarea copiilor.
Notele depind nu numai de efortul copiilor ci i de arbitrariul nvtorului sau al profesorului. Or, tocmai prinii din
clasele rneti sau muncitoare crediteaz cel mai mult notele de la coal ale copiilor cu calitatea de indicator al
aptitudinilor colare ale descendenilor. De aici, n consecina unor note mai proaste, ateptri modeste, investiii sczute
n colarizarea copiilor, ncurajarea orientrii spre cariere care nu presupun o colarizare ndelungat.
Bibliografia internaional de sociologia educaiei este bogat n ceea ce privete stabilirea factorilor de la
nivelul elevului i cel al familiei de provenien care determin rezultatele colare (Hatos, 2006). Teza reproducerii
inegalitilor sociale este una dintre cele mai solide constatri ale studiilor educaionale din ultimele decenii (Jencks,
1992). Potrivit acesteia, rezultatele colare sunt dependente de nzestrrile materiale, educaionale i culturale ale
familiei de origine. Modul de petrecere al timpului liber este, de asemenea, consemnat de unele studii ca fiind o
covariant a angajamentului sau a performanelor colare: multe studii subliniaz faptul c rezultatele colare proaste,
abandonul i delincvena juvenil sunt corelate pozitiv cu un loisir petrecre, social i marcat de comportamente de risc
(consum de alcool, droguri etc.) sau n cazul tinerilor din anumite categorii cei provenii din ptura muncitoreasc,
potrivit lui Hagan (1991).
Studiul de fa i are parial inspiraia i n insatisfacia fa de rezultatele colare obinute de elevi la Colegiul
Tehnic Mediensis Media. Rezultatele colare sunt n mare msur produse ale unor factori de context, de la multiple
niveluri de agregare. n al doilea rnd, cercetrile privind impactul compoziiei sociale a colilor romneti asupra
rezultatelor colare sunt rare, dac nu chiar absente. Majoritatea lucrrilor din acest domeniu de interogaie empiric
abordeaz cariera colar a unor categorii sociale care sufer probleme acute, dar specifice n acelai timp, de
excluziune social, cum sunt romii sau elevii din mediul rural (Jigu, 2000; Jigu i Surdu, 2002). Nu neg gravitatea
problemelor cu care cei aflai n aceste situaii se confrunt, ns consider c o evaluare serioas a eficienei educaiei
trebuie s in cont i de fenomenele care nu depesc limitele situaiilor de criz sau dramatice.
Cercetrile privind educaia familial ntmpin dificulti metodologice. Astfel, este tiut c orientarea educativ
a prinilor este influenat, n parte, de structura social, analizat prin categorii constituite de cercettori i utilizate ca
variabile (cum ar fi: apartenena socio-profesional, nivelul de instruire, nivelul cultural, mediile de reziden etc.) -
categorii care difer ns de la o cercetare la alta, ceea ce face dificil de comparat i de sintetizat datele unor cercetri
diferite. Unele cercetari au meritul c ancheteaz n paralel eantioane similare din punct de vedere sociologic, de prini i
de copii; opiniile prinilor sunt comparate cu cele ale copiilor, cutndu-se corespondenele; totui, costurile ridicate ale
acestor anchete reduc numrul persoanelor anchetate la un adult i un copil pe familie, astfel nct interaciunile familiale nu
apar n toat complexitatea lor. Puine anchete au n vedere modul n care copilul nsui evalueaz climatul educativ familial
i influenele pe care aceste evaluri le au asupra comportamentului su; ele arat c percepia atitudinilor i
comportamentelor, a relaiilor printe-copil, variaz n funcie de poziia evaluatorului; copilul interpreteaz altfel dect
prinii si stilul educativ al familiei iar aceast interpretare influeneaz reaciile sale i, n ultim instan, dezvoltarea sa
psiho-social.
n fine, o alt dificultate metodologic a cercetrii este de a cuta elemente pentru o tipologie a mediului
educaional familial, de a stabili criterii i indicatori de apreciere a nivelului educaiei n familie, cu scopul de a caracteriza
unele tipuri de familii, de la familia "nalt educogen" la familia cu nivel educogen sczut. ntre criterii i indicatori se afl:
condiii socio-economice (inventar casnic, locuin etc.); condiii socio-culturale (biblioteca; aparatura Radio-TV, etc.);
regimul zilnic de activitate; climat afectiv; statusuri i roluri socio-familiale; stiluri i strategii ale educaiei n familie;
ajutorarea copilului la nvtura; relaia familiei cu coala i ali ageni educativi.
Metodologia cercetrii s-a constituit, n principal, n raport cu natura obiectului cercetarii, cu scopul i obiectivele ei,
innd seama de mijloacele, resursele de care a dispus.
Studiul de fa urmrete conturarea unei imagini ct mai cuprinztoare asupra modului n care componentele
mediului socio-economic din care provin elevii le influeneaz acestora rezultatele colare. Am urmrit n cadrul acestui
demers s determinm n ce msur structura i organizarea familiei, ocupaia i nivelul de instrucie al prinilor
influeneaz rezultatele colare ale elevilor. De asemenea, am dorit s surprindem posibila condiionare ntre
apartenena la o colectivitate minoritar (etnic/religioas) i eecul colar.
Am utilizat mai multe tehnici de cercetare din dorina de a obine un numr ct mai mare i mai diversificat de
informaii cu privire la problematica acestei cercetri. Am consultat de asemenea o multitudine de lucrri care vizeaz
aceast tem, tiut fiind faptul c majoritatea cercettorilor promoveaz acest tip de cercetare sociologic bazat att
pe construcii teoretice, ct i pe cercetare empiric, necesar actualizrii continue a teoriei deja existente.
Obiectiv general:
Studiul relaiilor dintre unele componente ale mediului socioeconomic de provenien i rezultatele colare ale elevilor
Obiective specifice:
- Corelarea contextului familial (structura i modul de funcionare al familiei) cu rezultatele colare ale elevilor
134
- Determinarea legturii dintre ocupaia i nivelul de instrucie al prinilor i rezultatele colare ale elevilor
- Surprinderea posibilei condiionri dintre apartenena la o colectivitate minoritar(religioas, etnic) i eecul colar.
Ipoteze:
- Creterea gradului de dezorganizare a familiei (separare, divor, abandon, concubinaj, deces) favorizeaz
apariia eecului colar
- Cu ct nivelul de instrucie al prinilor este mai ridicat cu att rezultatele colare ale copiilor sunt mai bune
- Apartenena la o colectivitate minoritar (religioas, etnic) constituie un factor semnificativ n apariia eecului
colar
Metode, tehnici si instrumente de investigatie
Metode: - ancheta , instrument: chestionar (elevi i prini)
- interviu aplicat profesorilor, instrument: ghid de interviu
- studiul documentelor colare.
Chestionarul pentru elevi a cuprins 35 ntrebri/itemi, cu rspunsuri nchise sau semi-deschise, viznd obiceiuri,
atitudini, convingeri. Chestionarul pentru prini, cu o structur asemntoare cu 15 ntrebri, pentru a nu solicita subiecii
repondeni - prini cu nivel cultural i de studii foarte eterogen - la un numr prea mare de ntrebri.
Avantajul itemilor cu rspuns nchis const n aplicarea i prelucrarea mai uoar, ceea ce este important n condiiile
eficientizrii utilizrii resurselor cercetrii. Pentru a obine informaii suficiente/suplimentare, am completat itemii cu
rspuns nchis cu variante semi-deschise (n categoria "...altele, care?"). Un aspect metodologic important, privitor la
proiectarea instrumentelor de cercetare, l constituie utilizarea unor itemi "n oglind", comuni pentru Chestionarul
prinilor i Chestionarul elevilor, care s evidenieze influenele educaionale dintre prini i copiii lor.
Administrarea i aplicarea instrumentelor de cercetare s-a fcut de operatori - cadre didactice care au fost
instruite i au primit ghidul de aplicare a chestionarelor n unitile eantionate. Chestionarele au fost confideniale.
Universul cercetrii
n cazul acestui proiect, universul cercetrii l constituie elevii din clasele IX-X (15 17 ani) de la Colegiul Tehnic
Mediensis Media i implicit familiile acestora. Familia, ca populaie int a cercetrii, fiind dificil de a fi utilizat ca unitate
de eantionare, a fost abordat ca un eantion derivat din cel al elevilor, n calitate de prini ai acestora. Pe de alt parte,
datorit caracterului individual/privat al familiei, realizarea unui sondaj la nivelul familiei, cu utilizarea unui numr restrns
de operatori este practic imposibil, pentru abordarea tuturor categoriilor de familii fiind necesare, n fapt, resursele de
investigare ale unui recensmnt.
Eantionarea
Din punct de vedere metodologic, cercetarea, avnd ca obiect de investigare evaluri ale mediului economic i
educaional la nivelul familiei, a necesitat o construcie mai puin obinuit a eantionului. Familia, ca populaie int a
cercetrii, fiind dificil de a fi utilizat ca unitate de eantionare, a fost abordat ca un eantion derivat din cel al elevilor, n
calitate de prini ai acestora. Dei baza de cercetare a constituit-o familia - ca mediu socio-economic i educaional, exist
argumente care s susin constituirea bazei de sondaj ca un eantion derivat din eantionul principal, cel al elevilor.
Primul se refer la diversitatea real a tipologiilor de familii i ale gospodriilor (familii cu ambii prini sau
monoparentale, familii nucleare sau extinse unde la educarea copiilor particip i bunici sau alte persoane, prini n
concubinaj, recstorii sau divorai, tutori sau ali prini adoptivi etc.), diversitate care nu ar fi putut fi respectat pentru
reprezentativitatea eantionului. Astfel de informaii, fie date de structur, fie cantitative sunt posibil de obinut numai pe
baz de recensmnt. Dei exist unele date statistice (n raportri curente sau cele rezultate din recensamnt - mai puin
utile dup trecerea celor nou ani de la desfurarea acestuia) referitoare la anumite caracteristici ale familiei, pentru
diversitatea situaiilor existente, n realitate acestea sunt nesemnificative ca surs de informaii.
Un al doilea argument se refer la faptul c, pentru cercetarea desfurat, nu prezint interes familia n
general, ci familia ca mediu socio-economic i educaional, deci familia cu copii. Resursele cercetrii au constituit i ele o
restricie metodologic n ce privete abordarea cercetrii i, respectiv, a elaborrii eantionului. O analiz la nivelul
oricrei categorii de familie cu copii, dei de mare interes pentru informaiile posibil de obinut despre caracteristici ale
mediului educaional n raport cu diferite categorii de vrsta ale copilului, ar implica costuri foarte ridicate. n aceste
condiii, o prim opiune n stabilirea bazei de cercetare a fost limitarea acesteia la o anumit categorie de vrst a
copilului, cercetarea derulndu-se la nivelul familiilor cu copii de 15-17 ani (corespunzatoare elevilor din clasele a IX-a i
aX-a).
Un alt aspect legat de dificultatea de abordare a familiei ca baz de sondaj este cel legat de caracterul individual
/ privat al acesteia, n sensul unor uniti de sondaj particulare, lipsite de o autoritate care s permit monitorizarea sau
sprijinul unui astfel de demers. Realizarea unui sondaj la nivelul familiei de ctre o echip de cercetare cu utilizarea unui
numr restrns de operatori este practic imposibil, pentru abordarea tuturor categoriilor de familii amintite fiind necesare, n
fapt, resursele de investigare ale unui recensmnt. Pornind de la familie ca unitate de sondaj, cutnd i selectnd pe
135
cele de un anumit tip i cu copii de o anumit vrst, cercetarea ar fi necesitat mult timp, muli operatori de teren, precum i
dificulti n contactarea acestora (evitabile, ns, atunci cnd se vine din partea colii).
n aceste condiii s-a ales ca baz de eantionare populaia colar cuprins n clasele a IX-a i a X-a de la
Colegiul Tehnic "Mediensis" Media, eantionul familiilor rezultnd din selecia prealabil a elevilor cuprini n clasele
vizate. Acest aspect a avut ca efect pozitiv o monitorizare eficient a administrrii instrumentelor de investigare, i, nu n
ultimul rnd, posibilitatea colectrii i corelrii de informaii din partea ambelor categorii de actori implicai n unitatea
educaional studiat: prini i copii. Privit din alt perspectiv, ca efect negativ, eantionul obinut ca urmare a
sondajului nu permite o generalizare asupra populaiei int, nefiind reprezentativ pentru tipologiile de familii rezultate ca
urmare a cercetrii.
Sub aspect metodologic, primul demers n abordarea cercetrii l-a constituit identificarea tipologiilor de familii
rezultate din sondaj, deci definirea tuturor structurilor asupra crora s se realizeze observarea. Aceste structuri nefiind
apriori cunoscute, familia a fost abordat nu ca variabil de eantionare, ci ca variabil de cercetare.
Totui, avantajele acestei abordri metodologice sunt:
- posibilitatea comparrii / asocierii / corelrii informaiilor obinute din partea celor dou categorii de actori implicai (elevi
/ prini);
- reducerea timpului i a costului unei astfel de cercetri, ca i a numrului de operatori;
- creterea accesibilitii n ce privete dialogul cu familia.
De regul, n abordarea unor categorii de populaii compacte de tipul efectivelor de elevi din coal, pentru
evitarea unor rspunsuri cvasiuniforme (sugerate de unul sau altul dintre elevi i preluate de colegi ai acestuia) sau pentru
surprinderea unei diversiti mai extinse de mediu educaional este de preferat o mprtiere ct mai mare a unitilor de
sondaj. Acest demers este valabil pentru toate evalurile (fie ele i teste de cunotine) n care se apreciaz mediul
educaional ca factor de influen.
n cercetarea de fa, au fost selecionai n mod aleatoriu cte 5 elevi din fiecare clas a IX-a i a X-a. Numrul de
itemi adresai elevilor s-a ncadrat ntr-o dimensiune rezonabil a unui chestionar iar banca de itemi pregtit pentru
chestionarea prinilor s-a dovedit mai redus, mai cu seam pentru a uura chestionarea.
n legtur cu distribuirea chestionarelor, ntr-o prim etap s-a procedat la stabilirea unei reguli de organizare a
elevilor (fiecare al cincilea elev n succesiunea din catalog). n a doua etap, fiecrui al cincilea elev i s-a distribuit cte un
chestionar pentru elevi (QE) i un chestionar pentru printe (QP).
Caracteristici ale esantionului rezultate din sondaj
n cadrul cercetrii a fost investigat un numr de 140 subieci, respectiv 70 elevi din 14 clase i cte unul dintre
prinii acestora. Dimensiunea medie a unei clase investigate a fost de 28 elevi.
Vrsta elevilor: ntre 14 15 ani: 24
ntre 16 18 ani: 46
Genul elevilor: feminin: 38
masculin: 32
Tipul de familii din care provin elevii:
familii organizate: 52
familii dezorganizate: 18
Nivelul socio-cultural al prinilor:
Studii superioare: 3
Studii medii: 33
coal profesional: 25
4 8 clase: 9
Strnsa legtur dintre insuccesul colar i situaia familial a elevilor a fost pus n eviden i statistic,
relevndu-se influena sa ndeosebi n cazul elevilor cu rezultate slabe sau mediocre. Prin condiii familiale nefavorabile
am neles urmtoarele situaii:
- familii dezorganizate (prini desprii, n curs de divor etc.)
- dezinteres i indiferen din partea prinilor fa de situaia colar a copilului
- familii care nu pot supraveghea suficient elevul (plecai n strintate sau muncesc foarte mult timp din zi)
- divergene ntre prini sau ntre prini i coal
- prini cu nivel pedagogic i cultural sczut

Analiza i prezentarea rezultatelor

Rezultatele colare i condiiile familiale
136

93%
44%
7%
56%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Condiii
familiale
favorabile
Condiii
familiale
nefavorabile
Elevi cu rezultate
bune i foarte bune
Elevi cu rezultate
slabe i mediocre

Grafic 1. Distribuia rezultatelor elevilor n funcie de tipul de familie din care provin subiecii

Analiznd corelaiile dintre rezultatele elevilor i tipul de familie din care provin se observ c exist diferene
semnificative n sensul c:
- dac n cazul elevilor provenii din familii organizate rezultatele foarte bune se poziioneaz pe locul doi, n cazul
elevilor provenii din familii dezorganizate rezultatele foarte bune se poziioneaz pe ultimul loc
- n cazul familiilor dezorganizate se nregistreaz un mare numr de elevi cu rezultate mediocre i slabe, n comparaie
cu cele bune i foarte bune.
Rezultatele elevilor i nivelul socio-cultural al prinilor
Elevii cu rezultate colare bune i foarte bune provin n cea mai mare parte din familiile n care prinii au studii
medii sau superioare. Pe msur ce nivelul pregtirii colare a prinilor scade, se observ cum crete procentul elevilor
cu rezultate mediocre sau slabe n detrimentul celor cu rezultate bune i foarte bune.















Grafic 2. Rezultatelor elevilor n funcie de pregtirea colar a prinilor
Rezultatele elevilor i veniturile familiei. Urmrind aceste date pot fi subliniate cteva aspecte:
- n cazul familiilor cu venituri mari nu au fost nregistrai elevi cu rezultate slabe
- n cazul familiilor cu venituri rezonabile, care i permit tot ce le este necesar, din numrul total de elevi, predomin cei
cu rezultate bune i foarte bune
- n cazul familiilor care nu au un venit stabil, din numrul total de elevi predomin cei cu rezultate mediocre sau slabe

0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
nr. elevi
Studii
sup.
Studii
medii
Sc.
prof.
4-8
clase
Foarte bune
Bune
Mediocre
Slabe
137

















Grafic 3. Rezultatelor elevilor i veniturile familiei

Rezultatele colare ale elevilor i numrul de frai. Elevii au fost chestionai asupra numrului de frai i
surori pe care i au. Rspunsurile colectate nu ne permit s facem prea multe comentarii, n sensul c elevi cu frai
muli/puini se regsesc n toate categoriile analizate. Se observ totui c n cazul n care elevii au mai muli frai
posibilitatea de a obine rezultate bune i foarte bune la nvtur este mai mare dect n cazul n care au doar un frate
sau nici unul. Explicaia const probabil n exemplul pe care fiecare copil l are n familie i n mprtirea cunotinelor
i explicaiilor ntre frai. Dei veniturile familiei pe care prinii le pot dedica educaiei copiilor sunt mprite ntre mai
muli copii se pare c sunt mai importante atmosfera i ajutorarea din familie.
Timpul petrecut de elevi cu prinii. ntrebarea numrul 6 din chestionar s-a referit la frecvena cu care elevii
i vd prinii. Cu excepia a doi elevi care locuiesc cu rude, ceilali locuiesc cu unul sau ambii prini i, deci i vd
zilnic. La urmtorul item elevii au fost ntrebai ct timp i petrec cu prinii n fiecare zi. Acest item este de tip oglind,
n sensul c aceeai ntrebare a fost adresat i prinilor. Variantele de rspuns au fost: mai puin de o or; mai mult de
o or (ct?); deloc. Consider c ntrebarea a fost explicit i din acest motiv am fost surprins de rspunsurile primite.
Trei elevi au rspuns c petrec mai puin de o or cu prinii iar restul de 65 de subieci au dat rspunsuri de tipul: toat
ziua; 24 h/zi; 12h/zi; 8h/zi. Rspunsurile prinilor au fost de acelai tip.
Acest mod de a rspunde ne ridic cteva semne de ntrebare:
- petrecerea timpului cu copilul este perceput ca locuire n aceeai cas?
- prin acest mod de a rspunde se dorete evidenierea preocuprilor prinilor pentru copii?
- att elevii ct i prinii nu par a sesiza importana desfurrii unor activiti mpreun. Aceast
ipotez este susinut i de rspunsul dat la itemul: Cum v petrecei timpul liber? item n oglind: prinii dau
anumite rspunsuri (m uit la televizor, urmresc un film, citesc) iar copii altele (ascult muzic, m joc pe calculator,
internet).
Apartenena la o colectivitate minoritar i rezultatele colare
Toi cei 140 de subieci chestionai (70 elevi i 70 prini) s-au declarat de naionalitate romn, dei au fost
alei i civa subieci de etnie rom (declarat n statistici realizate la coal). Deci ne este imposibil s facem o
corelaie ntre apartenena la o anumit etnie i rezultatele colare. n ceea ce privete apartenena la o anumit
colectivitate religioas putem preciza urmtoarele: din eantionul cercetat, 8 elevi au declarat c sunt de religie
penticostal. Din punct de vedere al rezultatelor, aceti elevi sunt regsii n toate categoriile analizate (rezultate foarte
bune, bune, mediocre, slabe).
Se poate considera, deci, c pe baza chestionarelor aplicate i analizate nu se pot face afirmaii n legtur cu
o posibil corelaie ntre apartenena la un grup minoritar (etnic/religios) i rezultatele colare ale elevilor.

Concluziile interviurilor cu cadrele didactice. Prinii au o mare responsabilitate fa de evoluia colar a
copiilor. Atunci cnd acetia nu obin rezultate corespunztoare, fiecare printe trebuie s-i pun ntrebri cu privire la:
- modul de organizare a vieii copilului n familie
- natura influenelor educative i a relaiilor cu coala
0
5
10
15
20
25
nr. elevi
Venituri
mari
Venituri
rezonabile
Venituri
reduse
Fr venit
s t a b i l
Foarte
bune
Bune
Mediocre
Slabe
138
Modificrile survenite n familie prin nenelegerile dintre prini, ncheiate cu destrmarea familiei au un efect
extrem de nociv asupra copilului. Suferina moral acut a copilului se transfer asupra activitii i conduitei colare,
ducnd de la indiferen i dezinteres fa de studiu pn la ostilitate fi fa de coal i fa de profesori.
Chiar dac familia nu se destram nenelegerile dintre prini creeaz o ambian permanent agitat i
nesigur pentru copil, ambian care se repercuteaz negativ asupra preocuprilor colare i rezultatelor la nvtur.
Lipsa de stimulare intelectual i cultural a mediului familial se transfer de multe ori asupra copilului sub
forma srciei preocuprilor intelectuale i culturale.

Relaia prini-profesori. Implicarea prinilor n problemele colii nu nseamn numai atenionarea n
legtur cu problemele copiilor lor. Ea este mult mai mult. Se refer la construirea unor relaii pozitive ntre familie i
coal i la o unificare a sistemului de valori i cerine relative la copil. Aceasta poate avea un efect benefic asupra
elevilor atunci cnd acetia vd profesorii colabornd i sftuindu-se cu prinii i poate implica dezamorsarea unor
probleme nainte ca acestea s devin incontrolabile.
Colaborarea i cooperarea prinilor cu coala sunt eficiente i benefice ambilor factori dac ndeplinesc
condiiile unei comunicri eficiente i dac se ine seama i de dimensiunea uman.

Bibliografie

Bran-Pescaru 2004 - A. Bran-Pescaru, Familia azi. O perspectiv sociopedagogic, Bucureti, 2004.
Boudon 2009 - R. Boudon, Dicionar de sociologie, Editura Univers Enciclopedic Gold, Bucureti, 2009.
Bourdieu 1989 - P. Bourdieu, La Noblesse d'tat, Paris, 1989.
Costaforu 2005 - X. Costaforu, Cercetarea monografic a familiei, Bucureti, 2005.
Green i colab. 2003 - A. Green, J. Preston, R. Sabates, Education, equality and social cohesion: A distributional approach.
Compare n Journal of Comparative Education, 33, 2003, 4.
Hanushek 1996 - E. Hanushek, Measuring Investment in Education n The Journal of Economic Perspective, 10, 1996, 4.
Hanushek 1997 - E. Hanushek, Assessing the Effests of School Resources on Student Performance: An Update, n Educational
Evaluation and Policy Analysis,19, 1997.
Hatos 2006 - A. Hatos, Sociologia educaiei, Iai, 2006.
Radulian 1967 - V. Radulian, Contra insucceselor colare, Bucureti, 1967.
Voinea 1996 - M. Voinea, Psihosociologia familiei, Bucureti, 1996.

139

GEOGRAFIEITIINELEMEDIULUI

140
141
BLOCUL CARPATIC ROMNESC

Dr. Lucian Badea

Abstract. The Romanian Carpathian Bloc: When Simion Mehedini characterized the Romanian Carpatians as the most
advanced mountainous (and afforested) stronghold in Europe, rising in the way of the Ponto-Caspic steppes, he thought of this
range as a physico-geographical individuality and, at the same time, of its role in the aggregate of Southeastern European space.
The territory of Romania coresponds to (or rather represents) a concentrical geographical system, with a balanced multilevel
structure capable to offer resistance and protection for its ethno-demographical component, preserving it. The Romanian Carpathian
bloc is a regional term, it stands for a precisely structured and well-delimited physico-geographical complex, within which one of the
oldest ethno-anthropical structures in Europe has developed.The mountainous Carpathian zone has provided optimum conditions for
the continuity of an autochthonous ethnical population, which has succeded to develop and preserve its mass identity just by availing
itself of that strong defensive belt. This background accounts for the continuity of habitation, for peoples unitary outlook on life
reflected primarily of in their behavior and spirituality, which complete confessional tolerance is part and parcel. The unity between
the Carpathian background and the Romanian people has inherently led to political continuity, thus rounding up the geopolitical
attributes of the Romanian space.

Cuvinte cheie: Carpaii Romneti, sistem geografic carpatic, bloc etnic carpatic romnesc
Key-words: Romanian Carpathians, Carpathian geographic system Ethnical Carpathian Romanian bloc

Cercetarea geografic a spaiului romnesc din ultimii 50-60 de ani, cu precdere a reliefului, componenta-
suport a mediului, a contribuit substanial la a demonstra nu numai varietatea regional foarte accentuat a acestei
componente, dar mai ales unitatea acesteia prin organizarea echilibrat circumcarpatic n trepte sau regiuni
pericarpatice. nc de la primele studii asupra spaiului geografic romnesc, n spiritul geografiei moderne, a fost
subliniat aceast trstur morfostructural de baz a reliefului, ca i funcionalitatea acestuia cu reflectare puternic n
manifestrile celorlalte componente fizice nu numai strict n treptele pericarpatice.
n sinteza ,,Le pays et le people roumain (publicat n 1927 i republicat dup trei ani), lucrare rmas de
referin, S. Mehedini, avnd premergtoare alte articole, a definit cu claritate ce anume reprezint poziia, configuraia,
structura i rolul teritoriului Romniei, avnd ca ax Carpaii, o real citadel orografic ,,la citadelle la plus avance de
lEurope en face de la steppe ponto-caspienne (op. cit. 1930, p. 3-4). Cu alte cuvinte, o unitate muntoas echilibrat
constituit i etajat, un domeniu al pdurilor, determinant pentru modificarea zonalitii bio-pedo-climatice est-
europene i transformarea acesteia n zonalitatea i etajare circumcarpatic (L. Badea, 1993, p. 6).
nc n studiile publicate la nceputul secolului trecut, Emm. de Martonne a sesizat constituia echilibrat-unitar
a pmntului locuit de romni, iar dup ntregirea statului n limitele geografice fireti, acesta, prin eliminarea barierelor
politice impuse din afar, a cptat i valena politico-administrativ necesar concordant cu realitatea fizic. n
conferina susinut n edina extraordinar a Societii Regale Romne de Geografie din 6 iunie 1921 (n prezena
Regelui ntregitorul), Emm de Martonne a subliniat, cu fora argumentrii sale tiinifice, ideea nfptuirii, dup marea
unire din 1918, a concordanei depline dintre spaiul geografic fizic carpato-danubian, unitatea etnic i funcia politic a
statului romn
1
. Drept concluzie general, distinsul geograf i arta convingerea c structura geografic specific, masa
sa i nu n ultimul rnd poziia, dau o alt for blocului carpatic romnesc, iar Romnia n forma ei nou se nfieaz
nu ca un stat nscut din fantezia diplomailor, nu ca un stat fabricat n virtutea unui principiu abstract, ci, ntr-un fel,
captul logic al unei evoluii, o evoluie ntr-un cadru precis determinat geografic i ntrutotul favorabil (Emm de
Martonne, 1922, p. 184). Iar acest cadru nu este altceva dect o anumit i unic individualitate fizico-geografic, ntr-un
anumit fel structurat pe care Simion Mehedini nu a ezitat a o defini sistem carpatic, chiar dac definirea respectiv se
referea numai la componenta mineral i la formele pe care le mbrac: constituia geologic (structural-petrografic) i
alctuirea orografic. Dar este vorba de o individualitate geografic n ansamblul continental, cu o foarte mare varietate
a formelor care, prin diversitatea i modul lor de asociere n ansamblurile regionale ale reliefului reprezint, ,,un vrai
trsor gographique (S. Mehedini, op. cit. p. 31). O comoar prin deosebita varietate geografic, pe un spaiu foarte
restrns, cu reflectare puternic n diversificarea vieii i manifestrilor celor care au locuit permanent acest teritoriu.
Aceast carcaterizare a lui Simiona Mehedini, foarte succint i plastic exprimat, trebuie interpretat ca referindu-se nu
numai la particularitile intrinseci ale spaiului carpatic romnesc, ci i la efectele determinate de poziia geografic a
cestuia n sud-estul Europei, adic la contcatul sistemului orografic carpatic central european cu sistemul balcanic sud-
est

1
Conferina a fost intitulat La Roumanie nouvelle dans une nouvelle Europe" i publicat n Bul. Soc. Rom. Reg. de Geogr., vol.
XL (1921), 1922.
142
european i cu cmpia pontic est european. Influenele acestei poziii au dus la apariia unor caractere specifice prin
care Romnia a fost definit ca ar a interferenelor fizico-geografice. Influenele exercitate de cele trei mari provincii
sunt modificate puternic de edificiul carpatic, ceea ce se reflect n apariia unor trsturi geografice diferite, specific
acestuia, difereniate pe cele trei faade.
O astfel de trstur generl a fost evident menionat chiar comparativ, iar V. Mihilescu a ajuns la concluzia
c specificul geografic al regiunii sud-est carpatice este acela de rspntie european care a imprimat ,,unitatea celor
trei faade diferit orinetate: spre Cmpia Pontic, spre Balcani, spre centrul continentului (Geogrfaia Fizic a Romniei,
1969, p. 8). Cu alte cuvinte, aceste interferene fizico-geografice sunt cele care contribuie la conturarea unei entiti noi
ca rezultant a factorilor de aciune care nu este nici central, nici estic i nici sud european. Aceasta are o structur
geosistemic proprie care definete o regiune geografic ntrutotul original (Geografia Romniei I, Geografia Fizic,
1983, p. 595). Numai lund n seam la justa valoare a acestor trsturi specifice ale spaiului carpatic romnesc ca
unitate precis individualizat i cu totul diferit de ceea ce este n jur, se poate vedea ct de greit este (provenind din
necunoatere sau ignoran voit) includerea acestei individualiti geografice n spaiul balcanic (definind Romnia ca
aparinnd Balcanilor), sau extinderea unor alte individualiti geografice vecine n interiorul celei carpatice romneti.
Exemplele sunt numeroase i nu vin numai din partea unor mai puin avizai n domeniul tiinelor geografice i
lipsii de bunul sim pe care l impune cunoaterea exact a realitii geografice. Acestea se datoreaz chiar unora cu
pretenii (care pot influena pe cei mai puini stpni pe principiile i scopurile geografiei regionale), dar care urmresc
scopuri geopolitice, indiferent dac au un sens perimat i au devenit istorie. Un astfel de exemplu este oferit de termenul
de Bazin Carpatic a crui limit estic (fr a respecta vreun criteriu geografic), coincide cu hotarul imperiului austro-
ungar dinainte de 1918. Este adesea invocat de reprezentanii anumitor interese strine, dei coninutul su nu se
justific din nici-un punct de vedere tiinific. Analiza facut de Al. Ungureanu (1999) se ncheie cu o concluzie fr
echivoc: termenul de Bazin Carpatic este mai degrab une tentative de reintegrer un aucien concept historique et
politique, sous la converture dune formule aparamment physique, adic nu unul deplin justificat tiinific (Al Ungureanu,
Rev. Roum. Geogr., t. 43-44, 1999-2000, p. 35-43).
O prere asemntoare, tot att de netiinific i total neavenit (dar care, din pcate, print-o nenelegere a
coninutului ca urmare a lipsei de pregtire adecvat) a fost preluat aidoma chiar n ultimul volum al tratatului de
Geografia Romniei i se refer la faada vestic a Carpailor Romneti.
n lucrarea aprut 1975 la Paris subtitlul La Roumanie. Essai danalyse rgionale de Violette Rey, este
inserat o hart a regiunilor funcionale a crei legend constituie un exemplu de coninut eclectic departe de ceea ce
nseamn clasificare i reprezentare corect a fenomenelor. Mai mult, harta respectiv conine erori de neexplicat pentru
oricare cunosctor cu oarecare pretenii a realitii romneti, mai ales n delimitarea ariilor numite funcionale i mai
ales a denumirii acestora. Cel mai flagrant aspect este oferit de judeele Timi, Arad i Bihor, n cuprinsul crora se afl
Munii Zarandului, Codru Moma, Pdurea Craiului i depresiunile dintre acetia care sunt, fr discernmnt, cuprinse
sub numele de Periferia Panonian, ca una din regiunile funcionale.
Este foarte greu de neles (pentru orice om de bun credin ndreptat permanent spre reflectare corect a
realitii), care ar fi legturile funcionale ntre faada vestic a Munilor Apuseni i Munilor Banatului, incluznd dealurile
pericarpatice ale Crianei i Banatului, mai ales c nu se dezvluie cum anume funcioneaz o regiune periferic n
cadrul marei Regiuni Panonice centrale. O regiune pe care unii, visnd la ceea ce a fost cndva, iau nc de bun ca
realitate actual fizic i uman, o stare politic devenit istorie de aproape un secol. Indiferent de orice presupunere, un
fapt este cert: cei care s-au apucat s emit sau s adopte i s susin astfel de afirmaii drept concluzii tiinifice (chiar
fr intenii tendenioase) sunt departe de a cunoate nici realitatea geografic a prii vestice a rii, ca i a ntregului
spaiu romnesc i nici ceea ce s-a spus i s-a scris n mulime de studii publicate n decursul a cteva zeci de ani. Se
poate trece peste anumite detalii fizice i umane, dar n nici-un caz nu pot fi trecute ca subsidiare acelea care reflect
sau au tangen cu valorile gndirii geografice romneti. Preocuprile pentru aprarea adevrurilor istorice prin
argumentele tiinei geografice nu numai c nu pot fi trecute cu vederea, dar pe acestea trebuie s se sprijine adevrata
pregtire a generaiilor de geografi, ca i a generaiilor de tineri intelectuali, n general (L. Badea, 2010, p. 103). Iar
aceasta are importan cu att mai mult cu ct a existat o permanent ofensiv ideologic (mereu activat chiar i n
ultimii ani) mpotriva realizrii unitii dintre spaiul romnesc carpato-danubian i populaia format i permanent
prezent n acesta. O ofensiv care prin agresivitate excesiv, a degenerat n rapturile teritoriale din 1940 i care nu
putea fi trecut cu vederea de geografii romni (i nu numai) cunosctori ai realitii geoistorice i obligai moralmente s
reflecte (aprnd) integritatea acestei individualiti geografice, geoistorice i, n egal msur, etnice.
n anii din preajma izbucnirii ultimei conflagraii mondiale, cnd activitatea revanard a atins apogeul, susinut
de un ntreg aesenal de argumentri geopolitice (cu deosebire asupra prezenei sau absenei anumitor grupuri etnice),
unele sprijinite pe date intenionat falsificate, chiar prin modul de cartografiere a fenomenului. n aceast perioad, fa
cu pericolul care se intensifica, au aprut numeroase lucrri menite s reflecte ct mai clar realitatea geodemografic i
geoistoric a teritoriului Romniei. Primele pagini ale Buletinului Societii Regale Romne de Geografie t. LXI, 1940, au
143
fost dedicate articolului lui S. Mehedini intitulat Quest-que la Transilvanie (p. 1-110), o pledoarie geografic dens,
puternic argumentat, cu sublinieri geoistorice, antropogeografice, etnografice i geopolitice, pentru necesitatea
respectrii unitii statului organic constituit prin concordana dintre mediul fizic i naiunea romn pe acest teritoriu
format. Ideea poziiei i funciei Transilvaniei ca nucleu al pmntului romnesc a fost reluat i dezvoltat de I. Conea
mai ales sub aspect geoistoric i geopolitic, ntr-un articol publicat n 1941 conturnd odat n plus individualitatea i
unitatea pmntului i poporului din spaiul carpatic romnesc.
Tot n Buletinului Societii Regale Romne de Geografie menionat, ca o continuare a sintezei lui S. Mehedini,
V. Mihailescu a venit cu Harta etnic a Romniei Transcarpatice (p. 111-132), spre a demonstra gradul de raspndire a
grupurilor etnice i pentru a infirma unele afirmaii tendenioase i ficiunile rezultate din harta lui Paul Teleki din 1919,
construit pe alte principii. n urmtorul numr al aceluiai buletin V. Mihilescu a revenit cu un comentariu la harta
etnic a Romniei elaborat la scara 1:200 000 intitulat Blocul Crapatic Romnesc (B.S.R.R.G., LX, 1941, p. 1-22)
avnd anexat o hart 1:150000 cu titlul ,,O hart istoric, harta etnic a Romniei dup recensmntul din 1930, ca i
o schi de hart cu prezena compact a romnilor ntre Dunre, Nistru i Tisa, chiar i dincolo de aceste limite. Autorul
relev ideea blocului etnic carpatic romnesc ntr-un spaiu mai ntins dect cel al statului naional de atunci, prezena
masiv a neamului romnesc peste toate unitile de relief complimentare care alctuiesc Romnia (op. cit. p.7).
Considerentele tiinifice i argumentaia necesar a acestui concept aveau s fie reluate i amplu dezvoltate
n Unitatea i funciunile pmntului i poporului romnesc (1943) sub semntura profesorilor C. Brtescu, V.
Mihilescu, N. Al. Rdulescu, V. Tufescu.
Nu se poate pune sub semnul ndoielii c formularea conceptului de bloc etnic carpatic romnesc, modul de
circumscriere, permanena istoric i stabilitatea acestuia reprezint, n esen, mult mai mult dect existena unei
populaii, a unei anumite mase etnice, pe un anumit teritoriu. Un astfel de concept exprim efectul final, sau sinteza i
materializarea unui proces de gndire geoistoric i de argumentare analitic dintr-o perioad anterioar (L. Badea,
2010, p. 105).
S. Mehedini constata c substratul antropologic al poporului romn este unul dintre cele mai vechi din Europa
(op. cit., 1930, p.4), ntruct suportul fizic i-a oferit la nivel optim condiiile necesare pentru continuitatea rasei autohtone.
Prezena i persistena populaiei autohtone n aria de formare nu pot fi explicate fr a lua n seam unitatea
suportului fizic carpatic, fr masivitatea blocului etnic i continuitatea masei etnice. Asupra acestui bloc etnic au fost
exercitate presiuni din trei direcii principale, n anumite momente chiar simultan. Ultimul exemplu este cel din 1940 cnd
s-au produs rapturile teritoriale cu ameninrile de invazie sub oblduirea direct a pactului Molotov-Ribbentrop. Cu toat
violena tendinelor i aciunilor de imixtiune, de dominare i de dislocare acestea nu au putut deveni hotrtoare.
Spaiul muntos carpatic a oferit cadrul propice necesar rezistenei defensive pn n momentele de trecere a primejdiei
i de linitire a vieii, cnd populaia autohton din partea central montan i submontan a spaiului romnesc (cu
acele vestite cuiburi intra i subcarpatice de intens via autohton) s-a putut revrsa din nou, ca o ap (cum spune
undeva Ion Conea), cu aceeai sau cu o intensitate mai mare, peste cmpiile periferice aflate mai uor la discreia
cotropitorilor. Masa etnic autohton nu a putut fi nici dislocat, nici sfrmat i separat n buci ntr-o dispersie
vulnerabil, nici prelucrat spre o transformare lent dar sigur chiar dac au fost perioade de dominare i convieuire
cu invadatorii lungi de secole. Toate acestea la un loc s-au impus i au avut ca reflectare nemijlocit (de ordin etno-
psihologic) continuitatea i unitatea n concepia vieii, inclusiv, sau n primul rnd, n comportament i spiritualitate,
pornind de la modul de nelegere i considerare a muntelui, pdurii i a tot ce ne nconjoar i ncheind cu nemrginita
toleran confesional (L. Badea, 1993, p. 7).
Unitatea dintre mediul natural i populaia autohton a avut drept consecin firesc i o continuitate politic, un
aspect pe care S. Mehedini l-a subliniat cu insisten, ca atribut geopolitic de nsemntate deosebit: din evul mediu
pn n zilele noastre singurul stat care a avut o continuitate nentrerupt n regiunea carpato-balcanic este, fr
ndoial, statul romn (op. cit. 1941, p. 17). Pentru blocul etnic romnesc i organizarea sa statal loviturile istoriei au
fost de multe ori dure i deosebit de primejdioase. Dac inteniile de cotropire n-au reuit sau au reuit parial spaial i
episodic, reprezint dovada i verificarea nemijlocit a gradului de rezisten a elementului autohton perfect adaptat i
ntrutotul integrat ansamblului geografic cruia i aparine. Iar concordana deplin dintre componentele sistemului
geografic carpatic romnesc, bazat pe complementaritate, att de clar i autoritar pus n eviden de magitrii scolii
geografice romneti, trebuie judecat, nainte de orice, prin unitatea i echilibrul diversitii factorilor geografici. Analiza
profund a legturilor dintre particularitile mediului i factorul uman din perspectiv istoric i concluziile obinute
reprezint, n ansamblu, un model metodologic i de gndire n spiritul geografiei moderne.
Ideea varietii ordonate n unitatea individualitii fizico-geografice carpatice prin reciprocitatea condiionrii
tuturor factorilor mediului fizic (de la substrat la nveliul de via vegetal i animal) a stat la baza elaborrii marilor
lucrri de sintez asupra pmntului romnesc aprute n ultimele decenii.


144
Bibliografie

Badea, L. (1993), Conceptul de bloc carpatic romnesc la Simion Mehedini, Stud. Cercet. Geogr. XL, 1993, p. 5-9.
Badea, L. (2010), Destinuiri i opinii geografice, Edit. Universitar, Craiova,
195 pag.
Brtescu, C., Mihilescu, V., Rdulescu, N., Al., Tufescu, V. (1943), Unitatea i funciunile pmntului i poporului romnesc, Bibl.
Inform. S.R.R.G., 1.
Conea, I. (1941), Transilvania, inima pmntului i statului romnesc, Geopol. Geoinst., I, 1.
Conea, I. (1944), Destinul istoric al Carpailor, n Geografie i istoria romneasc, Col. Luceafrul, Bucureti.
Deic, P., (2000), Le sens gopolitique du Bassin Carpatique, Rev. Roum. Ggr., 43-44 (1999-2000), p. 45-52.
Martonne, Emm. De (1922), La Roumanie nouvelle dans une nouvelle europe, Bul. Soc. Reg. Rom.Geogr., XI (1921).
Simion Mehedini, S. (1930), Le pays et le peuple roumain. Considerations de gographie phisique et de gographie humaine, Ed. II,
Bucureti.
Mehedini, S. (1941), Quest-ce que la Transylvanie, Bul. Soc., Reg. Rom. Geogr., LXI, 1940, p. 1-110.
Mihilescu, V. (1941), Harta etnic a Romniei Transcarpatice, Bul. Soc. Reg. Rom. Geogr., LXI, 1940, p. 111-131.
Mihilescu, V. (1942), Blocul carpatic romnesc (cu prilejul unei hri istorice), Bul. Soc. Reg. Rom. Geogr., LX, 1941.
Mihilescu, V. (1942), Frontul carpatic apusean, Geopol., I, 1.
Rey, Violette (1975), La Roumanie. Essai danalyse rgionale. SEDES, Paris,
228 p.
Ungureanu, A. (2000), Le Bassin Carpatique un point de vue gographique, Rev. Roum. Gogr., (1999-2000), p. 35-44.
Vlsan, G. (1924), Carpaii n Romnia de azi, Conv. Lit., Bucureti
Vlsan, G (1929), Transilvania n cadrul unitar al pmntului i statului romn, Vol. jub. Transilvania, Bucureti.
*** (2005), Romnia. Spaiu, Societate, Mediu, edit. Academiei Romne, Bucureti, 420 p.


145
ALBIA MUREULUI NTRE ARIE I STREI CARACTERE GEOMORFOLOGICE

Dr. Ioan Mrcule

Rsum. Le lit de Mures entre Aries et Strei-caractres gomorphologiques. Le lit de Mure dans ce secteur est long
d'approximativement 106 km. Le lit majeur est compos de deux niveaux la prairie haute (2-4 m) et la prairie basse (0,5-1,5m) et
le lit mineur est fortement sinueux (mandre incipit, en caractres et avec tendance de rtrcissement). Tout au long du lit on
remarque trois secteurs distincts: la bouche d'Arie-Gnba, Gmba-la confluence avec Sebe et Sebe-Strei.

Cuvinte cheie: albie major (lunc), albie minor, meandru, Mure
Mots-cl: lit majeur (prairie), lit mineur, mandre, Mure

Albia Mureului cuprins ntre Arie i Strei ntins pe 57 longitudine (ntre 23
o
01-23
o
58 longitudine estic)
ocup o poziie aproximativ central-vestic n cadrul Romniei, avnd forma literei S deschis i fiind parte a Depresiunii
Transilvaniei (Zonei Peritransilvane) i a Carpailor Meridionali (Grupei Parng-Cindrel).
Albia major (lunca) i albia minor din regiunea aflat n cercetare nu au fcut obiectul unor studii speciale, ele
fiind analizate mai mult sau mai puin succint n cadrul unor lucrri cu caracter geomorfologic general. Totui, ntre
acestea se evideniaz o serie de studii care au vizat anumite sectoare, elaborate de B. Vulcu (1971, 1972), pentru
lunca Mureului dintre Cugir i Strei, N. Josan (1975, 1979), pentru lunca i albia minor dintre Arie i Trnava, M.
Buza (1986, 1996), pentru sectorul dintre Aiud i Alba Iulia, Maria Costea (2005), pentru regiunea de confluen Mure-
Sebe, i L. Badea i I. Mrcule (2012), pentru Culoarul Ortiei.
Lunca Mureului este constituit din depozite holocene pietriuri, nisipuri i mluri fine groase de 15-20 m,
acoperite n proporie de peste 85% de un strat cu grosimi variabile de aluviosoluri i aluviosoluri entice, aflate n diferite
stadii de evoluie.
n cuprinsul acesteia se disting dou trepte lunca nalt i lunca joas la care sunt racordate i luncile
afluenilor principali (Arie, Geoagiu, Trnava, Ampoi, Sebe i Strei).
a) Lunca nalt sau terasa de lunc este situat la 2-4 m deasupra rului. Ocup poriunile marginale ale albiei
majore i intr n contact direct cu terasele sau versanii.
b) Lunca joas, la 0,5-1,5 m altitudine relativ, se afl sub incidena direct a rului. Se caracterizeaz prin
prezena cursurilor prsite, a ariilor nmltinite i prin poziia aproape de suprafa a apelor freatice (0,5-1 m
adncime), alimentate aproape continuu de precipitaii, de reeaua hidrografic tributar Mureului i de apele subterane
care se formeaz la baza teraselor i care apar pe alocuri la zi sub form de izvoare. Din cauza excesului de umiditate,
aici solurile sunt slab evoluate sau au suferit transformri: aluviosoluri entice, gleisoluri, gleisoluri cernice i stagnosoluri.
La contactul cu albia minor se identific o fie discontinu de grinduri cu nlimi de 0,5-1,5 m i cu limi de civa
zeci de metri.
B. Vulcu (1971), pentru lunca Mureului din Culoarul Ortiei dintre vile Cugirului i Streiului, indic o a treia
fie longitudinal, lunca de sub teras, parazitat de conuri de dejecie i glacisuri de contact i de areale
depresionare cu mlatini sau exces temporar de umiditate.
Glacisul de lunc, poziionat n exteriorul luncii nalte, se prezint sub forma unei trepte uor nclinate, cu
ntreruperi n arealele de confluen, cu altitudini relative de pn la 5-6 m. Pe stnga, avale de satul Peelca, pn la
confluena cu Sebeul, i pe dreapta rului, dup confluena cu Ampoiul, glacisul apare deosebit de clar, pe unele
poriuni avnd chiar caracter de teras. La contactul cu frunile teraselor inferioare are panta foarte lin nct trecerea
spre lunca propriu-zis este aproape insesizabil.
La formarea sa au contribuit materialele desprinse i depuse de agenii externi de pe pante, fiind de fapt partea
terminal a glacisurilor de versant. n arealele de confluene, acest glacis ptrunde i se continu i n luncile afluenilor.
Datorit pantei mai reduse fa de cea a versanilor i a poziiei mai ridicate fa de cea a luncii inundabile, glacisul este
utilizat pentru culturi agricole i chiar pentru amplasarea unor gospodrii (la Gmba, Pgida, Sncrai, Leorin, Totoi,
Vurpr, Meretu, Blandiana, Srcsu, Folt, Boblna etc.).
Conurile de dejecie ale vilor toreniale se interpun glacisului de lunc i formeaz glacisuri-conuri. Din cauza
materialului fin din care sunt constituite, conurile afluenilor din Podiul Transilvaniei sunt aplatizate. La afluenii cu
izvoarele n aria carpatic, agestrele formate din pietriuri mai fine sau chiar bolovniuri, sunt mai bine evideniate prin
panta mai mare i ptrund mai adnc pe suprafaa luncii, apropiindu-se mult de albia minor.
ntre Arie i Strei, lunca are panta medie de 0,77 m/km, n lungul ei evideniindu-se mai multe sectoare distinct
(fig. 1):
A. Sectorul Gura Arieului Gmba, situat la contactul Dealurilor Lopadei cu Depresiunea Cmpia Turzii i
Dealurile Mhcenilor, lung de 23,2 km, se mparte n dou subsectoare cu direcii diferite:







146
1. Subsectorul Gura Arieului - Mirslu este lung de circa 21 km i ntins pe direcia est-nord-est vest-sud-
vest. Se ngusteaz treptat, de la aproximativ 3 km la vest de confluena cu Arieul, la sub un kilometru la est de
Mirslu, i are un profil asimetric (mai dezvoltat pe dreapta Mureului). La contactul luncii cu terasele sau versanii s-
au acumulat glacisuri coluvio-proluviale, agestrele vilor toreniale mprtiindu-se pe ntinsul ei.
Arealele de lunc joas, pe unele poriuni chiar mltinoase (la Nolac, Rzboieni)
1
poart urmele vechilor
meandre i cursuri ale Mureului, n prezent prsite i pe cale de dispariie (Cptlan, Nolac, Lunca Mureului,
Decea).


Fig. 1 Harta geomorfologic a luncii Mureului: 1, lunca inundabil; 2, lunca nalt; 3, glacis de lunc; 4, con de
dejecie; 5, exces de umiditate. A, B i C profile longitudinale

n acest subsector se evideniaz cursul prsit de la Rzboieni-Cetate Unirea, de pe dreapta Mureului, lung
de circa 7 km (fig. 2). Lucrrile de amenajare i ntreinerii cii ferate pe rambleu i a oselei de la Rzboieni-Cetate la
Ocna Mure au avut ca rezultat asanarea acestuia. Pentru ntreruperea alimentrii sale cu ap provenit de pe versani,
au fost spate canale de legtur cu Mureul, iar prul Unirea a fost ndiguit pe o lungime de peste un kilometru cu
valuri de pmnt nalte de pn la 4 m. Avale de localitatea Unirea, ndiguiri cu valuri de pmnt nalte de un metru au
fost realizate pe Valea Ciugudului i pe prul de la vest de satul Decea.
Avale de Nolac, meandrul prsit al Mureului a fost preluat de prul omoghiu, care ptrunde n lunc
dinspre Dealurile Lopadei. Un astfel de proces s-a nregistrat i n cazul prului Cptlan, aflat tot pe stnga Mureului.
Albia minor are malurile de 1-3 m, limi de pn la 150-160 m i formeaz meandre simple asimetrice i
compuse asimetrice (la Nolac, Ocna Mure, Cisteiu de Mure, Micolaca etc.) (fig. 2). Se despletete pe mai multe
poriuni i formeaz mici insule (la Ocna Mure, Cisteiu de Mure i Micolaca; fig. 3), ostroave, bancuri de nisip, renii

1
Pn n anul 1990, desecarea blilor i mlatinilor din lunca Mureului s-a fcut prin sparea unor canale de scurgere.
147
etc. Aceste schimbri ale aspectului i proceselor de albie sunt cauzate de aportul de debit solid al Arieului, care
destabilizeaz echilibrul morfodinamic al Mureului. Unele meandre prsite devin la viituri temporar funcionale (la est
de satele Cptlan i Nolac), prelund o parte din apa Mureului.


Fig. 2 Lunca Mureului la Ocna Mure: 1, lunc; 2, cursul rului; 3, cursuri prsite; 4, renie; 5, ostrov, insul; 6, lacuri,
izvoare; 7, terase; 8, aezare; 9, drumuri; 10, cale ferat.







Fig. 3 Albiile Mureului la vest de Micolaca:
1, versant; 2, lunca nalt; 3, lunca joas;
4, insul; 5, curs permanent; 6, curs temporar;
7, zton.

148
2. Subsectorul Mirslu - Gmba se curbeaz spre sud, are lungimea de circa 2,2 km i este situat la
traversarea anticlinalului Pgida de ctre Mure. Limea luncii este de circa 500 m, iar albia minor formeaz dou
meandre simple, unul simetric i altul asimetric.

B. Sectorul Gmba confluena cu Sebeul, ntins de la nord-nord-est la sud-sud-vest pe aproximativ
35km, se lrgete pn la 5 km avale de localitatea Galda de Jos. Panta longitudinal este redus (0,35 m/km), iar
afluenii Mureului cu izvoarele n Munii Apuseni (Aiud, Geoagiu, Galda etc.) au depus largi conuri de dejecie care au
mpins rul Mure spre est. Acestei mpingeri se opun afluenii de pe stnga, Rtu i Trnava, care accelereaz evoluia
albiilor n regiunea de confluen.

Fig. 4 Profile transversale prin lunca Mureului n sectorul Gmba - confluena cu Sebeul
149
ntre confluenele cu Galda i Ampoiul, din cauza prezenei pe dreapta a Dealului Bilag, mpingerea dinspre
vest nceteaz, meandrele formate de Mure fiind mult mai mari, ntinzndu-se pe toat limea luncii.
Albia minor este alctuit din meandre funcionale care dein peste 55% din cursul actual al Mureului, restul
fiind reprezentat de cursuri drepte sau uor sinuase. n funcie de stadiul i direcia de evoluie, ntre aceste meandre
active se remarc: a) meandre incipiente, ale cror indici de meandrare sunt sub 1,5 i arat tendina de meandrare a
albiei minore, la vest de Ciumbrud, Leorin, Cpud i Dumbrava, la est de Alba Iulia etc.; b) meandre n cretere lateral,
cu indicii de meandrare ntre 1,5 i 2, la vest de Sncrai, Rdeti i Drmbar, avale de Peelca, la Sntimbru etc.; c)
meandre cu tendin de gtuire, cu indicii de meandrare de peste 2 i aflate ntr-un stadiu avansat de evoluie, la nord
de Rdeti, avale de Colariu, la vest de Totoi, amunte de Teleac etc.

3. Sectorul dintre confluena cu Sebeul i vrsarea Streiului, nscris n Culoarul Ortiei, are direcia est-
nord-est vest-sud-vest i lungimea de circa 48 km. Cu panta medie de aproximativ 0,6 m/km i limi de 1,25-4,5 km,
lunca Mureului este asimetric din cauza rurilor cu izvoarele n Munii ureanului care mping cursul rului spre nord.
Ca urmare, pe teritoriul localitilor Cmpu Goblii, Meretu, Blandiana, Acmariu, Srcsu, Bcini, Homorod etc. albia
minor a Mureului intr n contact direct cu terasele sau cu versantul drept. Ca i n cazurile anterioare, pe suprafaa
albiei majore sunt vizibile cursuri vechi prsite, nmltinite i cu bltiri, popine, renii etc., la Vinu de Jos, Trtria, Aurel
Vlaicu, Pricaz, Turda, Boblna etc.
Albia minor cu maluri de 2-3 m este puternic meandrat, cu meandre simple i compuse, predominant
asimetrice, cu tendina de deplasare spre avale (la Cmpul Goblii, Balomiru de Cmpie, Homorod, Geomal, Spini etc.;
fig. 5), ceea ce indic posibilitatea producerii unor captri i ndreptarea cursului. Pe unele poriuni s-au produs despletiri
(la Bcini, Srcsu, Gelmar etc.) i s-au format insule, ostroave, plaje etc.
La fel ca n sectoarele din amunte, i aici sunt prezente meandre incipiente (la est de Pclia, avale de Vinu de
Jos, de Blandiana i de Srcsau, la sud de Folt, la nord de Spini etc.), meandre n cretere (amunte de Vurpr i de
Blandiana, avale de Gelmar, de Turda, de Folt i de Spini, la sud de Bcini i de Cigmau etc.) i meandre cu tendin
de gtuire (la Cmpu Goblii, amunte de Acmariu i la sud de Homorod).


Fig. 5 Lunca Mureului amunte de confluena cu Streiul: 1, lunca joas; 2, lunca nalt; 3, glacisuri; 4, agestre; 5, renie,
plaj de nisip; 6, exces de umiditate; 7, ostrov; 8, canal, curs temporar; 9, terase, versani.
150

Dinamica fizionomiei luncii Mureului este cauzat de procesele morfodinamice actuale. Acestea au amploare
mai mare n timpul inundaiilor. La contactul cu terasele sau versanii, este activ procesul de acumulare a glacisurilor, iar
prin construirea de canale, drumuri, balastiere i depuneri de reziduuri omul genereaz n albia major importante
modificri. Aspectul reliefului este completat de formaiunile de acumulare din albia minor (bancuri de nisip, ostroave i
renii), mai dezvoltate avale de vrsarea principalilor aflueni (Arieului, Aiudului, Trnavei, Sebeului, Cugirului etc.),
datorit creterii aportului de aluviuni.
Excesul de umiditate i bltirile din lunca rului sunt cauzate, n primul rnd, de nivelul apei freatice, de poziia
oglinzii apei Mureului i a afluenilor lui n regiunea de confluen i de precipitaii, dar i de alctuirea litologic, de
textura depozitelor de aluviuni i de prezena cursurilor prsite. n alctuirea depozitelor de aluviuni, groase de peste
10-15 m, sunt prezente sedimente provenite att din Depresiunea Transilvaniei, ct i din Munii Apuseni i Carpaii
Meridionali. Prezena, uneori dominant, a fracturilor psamitice i pelitice (nisipuri prfoase, argile nisipoase, argile,
mluri etc.), aezate sub forma unor lentile fr stratificaie pe vertical, cu valori ale coeficientului de permeabilitate
ntre 0,45 i 6-7 m/zi, favorizeaz stagnarea apei n orizontul superior al luncii.
Ca urmare a factorilor enumerai, n lunca Mureului sunt prezente numeroase areale cu exces de umiditate i
bltiri (la Cptlan, Lunca Mureului, Unirea, Leorin, Alba Iulia, Ciugud, Vinu de Jos, Trtria, Aurel Vlaicu, Pricaz,
Rapoltu Mare, Spini etc.), marcate prin prezena vegetaiei hidrofile (izma broatei, pipirig, rogoz, papur, trestie etc.), a
proceselor de gleizare i pseudogleizare a solurilor i printr-o valorificare economic redus. n scopul introducerii
acestor suprafee n circuitul economic, n deceniile opt i nou ale secolului al XX-lea s-au fcut drenaje pentru
ndeprtarea excesului de ap.

Bibliografie

Badea, L., Buza, M., Jampa, A. (1987), Dealurile Hunedoarei i Ortiei. Caractere geomorfologice, Stud. Cerc. Geol. Geofiz.
Geogr., Geografie, XXXIV, Bucureti.
Badea, L., Buza, M., Niculescu, Gh., Sandu, Maria, Schreiber, W., Mihaela, erban, Kadar, A. (2006), Unitile de relief ale
Romniei, III, Munii Apuseni i Podiul Transilvaniei, Edit. Ars Docendi, Bucureti.
Badea, L., Mrcule, I. (2008), Terasele din Culoarul Ortiei, Forum Geografic, nr. 7, Craiova.
Badea, L., Mrcule, I. (2012), Tipuri genetice de relief n Culoarul Ortiei, Collegium Mediense , II, Comunicri tiinifice, X, Media
(sub tipar).
Badea, L., Niculescu, Gh., Roat, S., Buza, M., Sandu, M. (2001), Unitile de relief ale Romniei, I, Carpaii Meridionali i Munii
Banatului, Edit. Ars Docendi, Bucureti.
Buza, M. (1986), Culoarul Mureului la Alba Iulia. Observaii geomorfologice, St. Cercet. geol. geofiz. geogr. Geogr., XXXII,
Bucureti.
Buza, M. (1996), Valea Mureului ntre Aiud i Alba Iulia. Caractere geomorfologice, Geographica Timisiensis, vol. V, Timioara.
Buza, M., Mrcule, I. (2008), Pretabilitatea reliefului din Culoarul Mureului n amenajarea drumului roman n sectorul Aiud
Rzboien-Cetate, Comunicri tiinifice, Vol. VII, Media.
Costea, Marioara (2005), Bazinul Sebeului. Studiu de peisaj, Edit. Universitii Lucian Blaga, Sibiu.
Josan, N. (1975), Procesele actuale de modelare din Dealurile Trnavei Mici, Lucrarile colocviului naional de geomorfologie aplicat
i cartografiere geomorfologic Iai 26-28 octombrie 1973, Iai.
Josan, N. (1979), Dealurile Trnavei Mici studiu geomorfologic, Edit. Academiei Romne, Bucureti.
Mrcule, I. (2011), Aspecte privind modelarea albiilor Mureului dintre Arie i Strei, Lykeion, nr. 3, Media.
Mrcule, I. (2011), Culoarul Mureului ntre Arie i Strei studiu geomorphologic, Tez de doctorat, manuscris.
Mrcule, I. (2012), Procesele de modelare actual din Culoarul Ortiei, Tevista Geografic, T. XVIII-2011, Bucureti.
Mrcule, I., Mrcule, Ctlina (2012), Regionarea geografic a Culoarului Ortiei, Analele Asociaiei Profesionale a Geografilor din
Romnia, II, 2, Bucureti (sub tipar).
Morariu, T., Bogdan, Octavia, Maier, A. (1980), Judeul Alba, Edit. Academiei Romne, Bucureti.
eitan, Octavia (1963), Observaii asupra unor procese de modelare a reliefului vii Mureului dintre Vinu de Jos i Mereteu,
Probleme de geografie, IX, Bucureti.
Vulcu, B. (1972), Indicii morfometrici i cantitativ ai reliefului din vestul Culoarului Ortiei, Sargeia, Series Scientia Naturae, IX,
Deva
Vulcu, B. (1971), Regionarea reliefului teritoriului agricol din zona depresionar Strei-Cerna i Culoarul Ortiei, Sargeia, Series
Scientia Naturae, VIII, Deva
*** (1967), Romnia, Harta geologic, scara 1 : 200.000, Foaia Turda, Institutul Geologic, Bucureti.
*** (1968), Romnia, Harta geologic, scara 1 : 200.000, Foaia Ortie, Institutul Geologic, Bucureti.

151
UMEZEALA RELATIV A AERULUI N DEPRESIUNEA ALBA IULIA TURDA

Dr. Ctlina Mrcule

Abstract. Relative air humidity in the Alba Iulia Turda Depression. The local geographical characteristics of the Alba
Iulia Turda Depression, which benefits from a Foehn regime, show many specific aspects in the time and space variation of relative
air humidity. The study followed the annual and monthly mean and minimum annual value of relative humidity, the frequency of days
with different relative humidity characteristics (r) 80% at 1.00 hr. p.m., 50%, 30% at one of the observation hours. The results
obtained have both a theoretical and practical relevance, describing the conditions in which these phenomena may have a negative
influence both peoples health and economic activities.

Cuvinte cheie: umezeala aerului, Depresiunea Alba Iulia Turda.
Mots-cl: relative air humidity, Alba Iulia Turda Depression

Umezeala aerului, reprezentnd cantitatea de vapori de ap din atmosfer, are un regim de variaie aflat sub
efectul complex al caracteristicilor maselor de aer n micare i al particularitilor suprafeei active. n timp ce fluctuaiile
maselor de aer determin oscilaiile acestui element climatic la scar regional, sursele de umiditate permanent
precum cursurile de ap sau suprafeele mpdurite contribuie, prin evaporaie i evapotranspiraie, la meninerea unui
grad ridicat de umezeal a aerului la nivel local.
Gradul de ncrcare a aerului cu vapori de ap este exprimat prin umezeala relativ, calculat n procente dup
formula:




unde e tensiunea parial sau real a vaporilor de ap;
E tensiunea maxim de saturaie a vaporilor de ap, corespunztoare gradului de evaporare la un moment
dat.
Descrierea regimului umezelii relative a aerului s-a bazat pe analiza urmtorilor parametri caracteristici: media
anual, variaia n cursul anului cu valorile maxime i minime, valorile medii zilnice, valorile medii de la ora 13, valorile
minime din orele de observaii. n final s-a calculat frecvena zilelor care depesc anumite praguri higrice: zile cu
umezeal relativ 30%, 50% i 80%.
Situat la adpostul Munilor Apuseni i traversat de rul Mure, Depresiunea Alba Iulia Turda constituie
una din ariile principale de manifestare a foehnului n Romnia care influeneaz toate caracteristicile elementelor
climatice, inclusiv umezeala relativ a aerului. Analiza principalilor parametri s-a fcut pe baza observaiilor efectuate la
staiile meteorologice din regiune (Alba Iulia, Turda, Aiud, Ighiu i Sebe) prin comparaia, cu cele de la staia
meteorologic Blaj, amplasat n afara Depresiunii Alba Iulia Turda, la aproximativ 15 km distan, n Podiul
Trnavelor.

1. Umezeala relativ medie anual

Distribuia valorilor medii anuale ale umezelii relative reflect dependena de condiiile fizico-geografice locale
ale amplasrii staiilor i ndeosebi de prezena surselor de umiditate. Mediile anuale mai ridicate, de 77-80%,
caracterizeaz staiile situate pe terase i versani n culoarele largi de vale ale rurilor Mure i Trnave: Aiud, Blaj,
Sebe i Alba Iulia. La Ighiu i Turda, aflate departe de sursele de umiditate i sub influena manifestrii foehnului,
valorile mediilor anuale se situeaz sub pragul de 77% (fig. 1).
Comparativ cu valorile medii multianuale, variaia de la un an la altul a valorilor medii anuale ale umezelii
relative, reprezentat n graficele din figura 2 este marcat de abateri pozitive dar mai ales de ample abateri negative.
Se remarc o distribuie teritorial neuniform, conturat de similitudini evidente doar n oscilaiile sincrone de la staiile
Turda i Sebe i de diferenierea net a fluctuaiilor de la Blaj. Abaterile maxime i minime de la cele trei staii,
nregistrate n ani diferii, subliniaz aportul hotrtor al particularitilor locale ale suprafeei active n regimul acestui
element climatic. Staiei Sebe, aflat la confluena a dou mari cursuri de ap, i revine cea mai mare proporie (62%)
de valori ridicate (>80%) ale umezelii relative, n timp ce la staiile Blaj i Turda majoritatea (circa 60%) este
reprezentat de valori mijlocii ale acesteia, de 76-80%. La Turda, circa o treime din valorile umezelii relative s-au
situat sub 75%, sugernd uscciunea cea mai mare proprie acestei staii i, prin extensie, prii piemontane a
Depresiunii Alba Iulia Turda (fig. 2).
e
r = * 100
(%)
E
152

Fig. 1, Distribuia valorilor medii anuale ale umezelii relative (%).


Fig. 2, Variaia mediilor anuale ale umezelii relative (1961-2003).

Cele mai ridicate medii anuale ale umezelii relative au depit 80% la toate staiile i urmeaz acelai tipar
specific distribuiei mediilor multianuale: valori mai mari la Sebe (87%) i Alba Iulia (84.6%), cele mai coborte la Ighiu
(80.6%) i Turda (82%). Cele mai mici medii anuale ale umezelii relative au cobort sub 75% la toate staiile analizate i
au fost de circa 72-73% la Aiud, Alba Iulia, Sebe i Blaj i chiar sub 70% la Ighiu i Turda.
153

2. Variaia n cursul anului a umezelii relative

Regimul anual i diurn al umezelii relative este determinat n primul rnd de temperatura aerului, fa de care
evolueaz n raport invers proporional. n acest context, variaia n cursul anului prezint valori ridicate iarna i mai
coborte n lunile calde.
Evidenierea ct mai precis a regimului anual s-a bazat att pe calculul mediilor lunare multianuale, ca i pe
extragerea celor mai ridicate i mai coborte medii nregistrate n fiecare lun.
Mersul valorilor medii lunare multianuale indic reducerea brusc a umezelii relative de la maximele lunilor de
iarn (peste 85%) spre minimele din primvar (sub 73%), urmat de o meninere a valorilor sub pragul de 75% pn n
septembrie, cnd ncep din nou s creasc treptat pn n decembrie (fig 3).


Fig. 3, Regimul anual al umezelii relative (%).

Valorile lunare cele mai ridicate ilustrate n grafice introduc unele nuanri n mersul anual. Maximele aparin tot
lunilor de iarn, dar se evideniaz i unele creteri n lunile iunie sau iulie peste nivelul general al lunilor de var, pe
fondul precipitaiilor abundente i evapotranspiraiei intense.
154
Pentru cele mai sczute valori medii lunare ale umezelii relative se constat cele mai multe iregulariti n
evoluia din timpul anului. Apar cele mai mari discrepane ntre maximele lunilor de iarn (circa 80%) i minimele (sub
60%) care pot aparine oricrei luni din jumtatea cald a anului.

2.1. Maximul anual al umezelii relative
Maximul principal, cu valori de 86-90%, se produce de obicei n luna decembrie, datorit frecvenei mai mari a
activitii ciclonilor mediteraneeni care transport pn la latitudinile rii noastre aer mai cald i umed.
Cele mai mari valori medii lunare relev c au fost i situaii cnd umezeala relativ a depit 95% n
decembrie ca i n ianuarie, cnd se atinge maximul secundar (fig. 3).
i n parcursul celor mai mici valori ale mediilor lunare ale umezelii relative se detaeaz maximul anual (79-
84%) n lunile decembrie i, secundar, ianuarie la Alba Iulia i Sebe.

2.2. Minimul anual al umezelii relative
n timpul anului mediile lunare multianuale ating minimul principal n luna aprilie (67-72%), situaie particular
nu doar n Depresiunea Alba Iulia Turda, ci n toat Depresiunea Transilvaniei (70-71%), ca urmare a schimbrii
sensului circulaiei generale a atmosferei i creterii vitezei vntului care contribuie la disiparea vaporilor de ap. Limitele
ntre care oscileaz minimul lunii aprilie n Depresiunea Alba Iulia Turda pornesc de la nivele de sub 70% cel mai
cobort 67.4%, la Turda sub efectul pregnant al manifestrilor foehnale i ajung la 72.3% la Alba Iulia i 72.5% la
Sebe, evideniind aportul suplimentar de umezeal de aici (fig. 3).
La analiza situaiei celor mai ridicate valori medii lunare se remarc meninerea minimului principal din timpul
anului n luna aprilie la Turda, Sebe i Ighiu i prezena unor minime secundare n mai la Blaj, martie i iunie la Alba
Iulia, dar i iulie la Turda i Aiud, toate cuprinse ntre 77 i 83%.
n cazul celor mai sczute valori medii lunare ale umezelii relative minimele de sub 60% se produc n intervalul
martie august: 56% n mai la Aiud, 53% i 56% n august, la Turda i respectiv, Alba Iulia, 58% n iulie la Ighiu sau
chiar 55% n iunie la Sebe.
Pe fondul variabilitii strilor de vreme asociate pendulrilor diferitelor mase de aer, umezeala relativ
nregistreaz o serie de abateri pozitive sau negative. Avnd n vedere interesul practic al minimelor umezelii relative, s-
a ntocmit un tabel cu valorile minime din orele de observaii pentru fiecare lun i anii n care s-au produs.
Se constat c umezeala relativ poate s coboare temporar sub pragul de 30% la toate staiile, aproape tot
anul. Cele mai mici valori minime din orele de observaii au fost urmtoarele: 5.0% n 19 III 1994, la Turda, 12.0% n 22
VIII 1986 i 27 IX 1992, la Sebe, 13.0% n 25 III 1999, la Alba Iulia, 16.0% n 19 IV 1987, 18.0% n 10 IV 1973, la Ighiu
i 18.0% n 21 IV 1964 i 10 IX 1967, la Blaj. Datele la care s-au produs valorile minime absolute au fost fie la nceputul
primverii, n lunile martie i aprilie, fie la sfritul verii i nceputul toamnei, n lunile august i septembrie, ca urmare a
fenomenelor de uscciune i secet care se manifest n unii ani n Depresiunea Alba Iulia Turda (Mrcule, Mrcule,
2005).

2.3. Variaia de la o zi la alta a umezelii relative
i regimul de la o zi la alta al umezelii relative este influenat n mod hotrtor de variaia temperaturii aerului i
de oscilaiile maselor de aer cu caracteristici diferite. Pentru a evidenia acest regim s-au construit graficele variaiei
valorilor medii zilnice ale umezelii relative la staiile Turda i Sebe n 2000 i 2003, ani cu abateri negative ale mediilor
diurne fa de mediile multianuale (fig. 4).
Iarna sub efectul temperaturilor sczute umezeala relativ atinge valori foarte mari, peste 90% la ambele staii,
atingnd frecvent 100% la Turda i doar excepional la Sebe, n anul 2000.
La Turda se detaeaz o perioad cu abateri negative frecvente i scderi sub 70% ale mediilor zilnice ale
umezelii relative n intervalul cald al anului, din aprilie pn n septembrie. Meninerea umezelii relative la cote sczute a
fost mai evident n anul 2003, comparativ cu situaia din anul 2000 cnd s-au nregistrat i episoade de abateri pozitive
pronunate precum cele din iulie i septembrie.
La Sebe, perioada de uscciune este limitat la intervalul mai-august n anul 2000 i ntrerupt de abateri
pozitive mai persistente n luna iulie, n timp ce anul 2003 a cunoscut un interval de uscciune mai compact i mai lung
(martie-august) cu coborrea valorilor umezelii relative zilnice mult sub 70%.
Comparaia ntre cele dou staii, situate n nordul i sudul Depresiunii Alba Iulia Turda, relev unele diferene
n evoluia umezelii relative din timpul anului. Este evident faptul c partea joas a regiunii, sub efectul temperaturilor
mai ridicate, este caracterizat prin fluctuaii mai puin ample ale umezelii relative, concretizate n meninerea uscciunii
aproape continuu n lunile semestrului cald, att pentru anul 2000 ct i pentru 2003. Situaia de la staia Turda a
umezelii relative ilustreaz un regim anual caracterizat de manifestarea unor variaii mai ample, dar pe durate scurte, de
la valori peste 80% la cele sub 50%, ndeosebi n semestrul cald.
155
n concluzie, cele mai mari contraste att ntre iarn i var, ct i de la o zi la alta sunt proprii staiei Turda,
care, dei situat la altitudini mai ridicate i, n raport invers cu aceasta, cu temperaturi medii anuale mai coborte,
cunoate brute i ample nclziri de temperatur nsoite de descreterea gradului de umezeal, relevnd cu claritate
manifestrile foehnului din Depresiunea Alba Iulia Turda.

Fig. 4, Variaia valorilor medii zilnice ale umezelii relative n anii 2000 i 2003.

2.4. Variaia umezelii relative medii la ora 13
oo
Umezeala relativ are un regim diurn influenat n primul rnd de temperatur, dar i de insolaie, de procesele
de evaporaie i evapotranspiraie. Urmnd o distribuie n timpul zilei invers proporional n raport cu temperatura,
umezeala relativ prezint un maxim dimineaa i un minim la amiaz, la ora 13. Regimul umezelii relative de la ora 13 a
fost studiat prin calcularea i reprezentarea grafic a mediilor lunare i anuale, la care s-a adugat evidenierea
extremelor lunare i anuale (fig. 5).
Mediile anuale multianuale oscileaz ntre 60.9% la Aiud i 64% la Turda, indicnd un grad de uscciune ridicat
la toate staiile analizate.
n timpul anului, se observ diferene foarte mari ntre maximele anuale din lunile decembrie i ianuarie (peste
80%) i valorile foarte coborte (sub 60%) ale intervalului martie-septembrie. Minimele anuale au depit cu puin 50% i
s-au nregistrat n luni diferite: aprilie la Turda (52.5%) i Blaj (51.2%), iulie la Sebe (50.7%), august la Alba Iulia
(52.6%) i Aiud (50.9%) i chiar septembrie la Ighiu (51.8%).

Fig. 5, Variaia umezelii relative medii la ora 13.
156

Valorile cele mai ridicate i cele mai coborte ale mediilor umezelii relative de la ora 13 reflect o variabilitate
extrem, de la maxime de 88-97%, proprii lunilor decembrie i ianuarie, la minime de 26-39%, atinse adesea n august
dar i n iulie sau septembrie pe fondul temperaturilor ridicate i uscciunii intensificate i prin efectele foehnale.
Comparaia minimul diurn al umezelii relative diurne corespunztor orei 13, descris n lucrarea Potenialul
climatic al Brganului, unde valorile cele mai mici produse n iulie au fost cuprinse ntre 44% n Brgan i 50% pe
versanii subcarpatici, cu valorile identificate de noi n Depresiunea Alba Iulia Turda, puin peste 50%, semnaleaz
existena unor similitudini conferite de manifestrile foehnale recunoscute n aceste dou areale.

3. Principalele riscuri higrice

Variaiile umezelii relative, aprute pe fondul marii variabilitii climatice, se concretizeaz, dup cum am
prezentat mai sus, n atingerea unor valori extrem de diferite ntre un moment sau altul, att n timpul anului ct i n
cursul zilei. Astfel, valorile au oscilat de la nivele foarte ridicate, peste 80%, nregistrate chiar i la ora 13, n momentul
cel mai cald al zilei, pn la nivele foarte coborte, sub 30%, nregistrate la una din orele de observaii. Aceste valori
extreme ale umezelii relative constituie riscuri climatice prin efectele negative pe care la au asupra mediului i
organismului uman.

3.1. Frecvena zilelor cu diferite caracteristici ale umezelii relative. Consecine negative
Pentru a evidenia riscul producerii extremelor higrice, concretizate prin excesul de umezeal a aerului sau,
dimpotriv, prin uscciunea aerului, au fost calculate frecvenele zilelor n care umezeala relativ a depit pragurile
caracteristice: 30%, 50% i 80%.
Zile cu umezeal relativ 30 %
Coborrea umezelii aerului sub pragul de 30% indic o uscciune mare a aerului. Uscciunea aerului aprut
pe fondul perioadelor de secet este legat n fond de situaii sinoptice caracterizate prin predominarea regimului
anticiclonic, de regul lipsit de producerea precipitaiilor
Astfel de zile caracterizate prin uscciune au o frecven redus n Depresiunea Alba Iulia Turda, situaie
exprimat de valorile coborte ale numrului mediu anual de zile cu umezeal relativ 30%. Mediile anuale ale acestui
parametru ajung la circa 25 zile/an doar la Sebe, la restul staiilor ele cobornd sub 15 zile/an, datorit climatului
mai umed cu influene oceanice care caracterizeaz regiunile vestice i centrale ale Romniei. Se constat, totui, o
mare variabilitate n repartiia teritorial a mediilor anuale, datorit condiiilor fizico-geografice locale de amplasare a
staiilor (fig. 6).
Distribuia n timpul anului evaluat pe baza mediilor lunare indic apariia maximului principal n aprilie (de la
1.1 zile la Aiud pn la 5.1 zile la Sebe) i a unui maxim secundar n septembrie (2.2 zile la Ighiu i 0.7 zile la Aiud), n
concordan cu manifestarea secetelor de primvar i toamn. Intervalul martie-octombrie, specific producerii zilelor cu
umezeal 30% pe fondul strilor de vreme cu timp senin i temperaturi ridicate, este marcat de reducerea numrului
acestor zile caracteristice n luna iunie, ca urmare a ponderii ridicate a zilelor cu precipitaii. Din noiembrie pn n
februarie, zilele cu mare uscciune a aerului apar extrem de rar (0.1-0.3 zile) sau nu se produc deloc (fig. 7).


Fig. 6, Variaia comparativ a numrului mediu anual
157
de zile cu diferite caracteristici ale umezelii relative (%).


Fig. 7, Variaia n cursul anului a numrului mediu lunar
de zile cu diferite caracteristici ale umezelii relative (%).

Zile cu umezeal relativ 50 %
nregistrarea la cel puin una din orele de observaii a scderii umezelii relative a aerului sub pragul de 50%
evideniaz producerea uscciunii ntr-un interval mediu de 112-138 de zile dintr-un an n Depresiunea Alba Iulia
Turda. Neuniformitatea distribuiei teritoriale se menine, relevnd aportul hotrtor al particularitilor locale: cele mai
puine se produc la Turda i Ighiu (sub 115 zile), staii apropiate de munte i de influena lui moderatoare, iar cele mai
multe (peste 135 zile) se remarc la Sebe i Aiud, la altitudini mai coborte (fig. 6).
ntervalul din an n care zilele cu umezeal 50% au frecven mare, reprezentnd mai mult de o treime din
fiecare lun, ncepe din martie i se ncheie n septembrie sau octombrie. Lunile din jumtatea cald al anului se
remarc prin faptul c zilele cu uscciune au reprezentat peste jumtate din total, fapt explicabil prin nclziri accentuate,
evaporaie i evapotranspiraie intense. Cele mai numeroase astfel de zile se nregistreaz de obicei n luna aprilie
16.2 zile la Ighiu, 17 zile la Turda, 18 zile la Blaj i 18.9 zile la Aiud, dar i n luna mai 18 zile la Alba Iulia, 18.1 zile la
Blaj, remarcndu-se i un maxim secundar n luna august 17.9 zile la Sebe. Cele mai puine zile cu umezeal 50%
se produc n decembrie, luna cu frecven mare a activitii ciclonilor mediteraneeni (fig. 7).
Zile cu umezeal relativ 80 % la ora 13
Valori foarte ridicate, peste 80%, ale umezelii relative au fost nregistrate chiar i la ora 13, cnd se produc
maximele diurne de temperatur, ilustrnd condiii de umiditate mare sau n exces.
n medie anual aceste zile caracteristice nsumeaz 70-93 zile, valori apropiate de cele reprezentative pentru
regiunile joase de cmpie (Geografia Romniei, 1983). Acest nivel cobort al zilelor cu umezeal relativ mare indic o
dat n plus manifestarea influenelor foehnale n Depresiunea Alba Iulia Turda (fig. 6).
158
n timpul anului durata maxim lunar, de 18-21 de zile, reprezentnd o frecven de circa 60% din durata lunii,
se nregistreaz n decembrie, ca urmare a numeroaselor advecii de aer umed mediteraneean i a temperaturilor
sczute. De altfel, ntreaga perioad noiembrie-februarie cunoate frecvene mult mai ridicate comparativ cu intervalul
martie-octombrie, cnd numrul lunar nu depete 5 zile. Luna august are cea mai mic pondere de producere a zilelor
cu umezeal relativ 80% 2-3 zile, fapt explicabil prin frecvena maxim a regimului anticiclonic i a adveciilor de
aer cald i uscat (fig. 7).
n concluzie frecvena mare a zilelor cu umezeal 50% (circa o treime din totalul anual) relev c
Depresiunea Alba Iulia Turda, regiune recunoscut prin manifestarea efectelor foehnale, este mai adesea supus
riscului de uscciune a aerului.
***
Consecine negative se produc atunci cnd umezeala relativ a aerului atinge nivele excepionale, afectnd
vegetaia, diminund recoltele i periclitnd sntatea uman.
Nivelul prea ridicat al umezelii relative, 80%, are influene negative asupra corpului uman, ntruct
favorizeaz apariia bolilor reumatismale, acutizeaz unele suferine cronice ale aparatului respirator i pregtete
terenul pentru alte boli respiratorii sezoniere. Cel mai numeroase afeciuni ale cilor respiratorii sunt cauzate de stressul
de disconfort prin hidratare, mult mai greu de suportat comparativ cu stressul prin deshidratare (Teodoreanu i colab.,
1984). Umiditatea ridicat a aerului crete riscul de dezvoltare i transmitere a viruilor, de infectare cu acarieni, creeaz
condiii propice pentru dezvoltarea bacteriilor i ciupercilor, toate acestea avnd drept consecine boli precum: rceala,
gripa i strile gripale, bronita i pneumonia, astmul bronic i tuberculoza.
O serie de consecine negative se produc la asocierea umiditii relative ridicate cu temperatura aerului, n
zilele de var, cnd indicele de temperatur i umezeal (ITU) depete 80 de uniti. Are loc un risc ridicat de
disconfort ca urmare a ncetinirii pierderii surplusului de cldur din corp care se face prin evaporarea transpiraiei. n
acest mod mecanismul de termoreglare se deregleaz, fapt soldat cu o serie de consecine negative asupra
metabolismului organismului uman, care culmineaz cu producerea pierderilor de viei omeneti.
Condiiile de umezeal relativ ridicat cresc i riscul de dezvoltare a bolilor plantelor din culturile agricole. Spre
exemplu, n aceste condiii prolifereaz specii de ciuperci care atac via de vie i pot produce pagube nsemnate
produciilor, att n ce privete calitatea, dar i cantitatea lor, prin eliminarea butucilor afectai (Ulea, 2005). Excesul de
umezeal din aer frneaz desfurarea fazei de coacere, la cereale, diminueaz substana uscat acumulat n frunze
i influeneaz negativ nflorirea, polenizarea i fructificarea, cu efecte n scderea calitativ i cantitativ a produciilor;
iar pentru produsele agroalimentare depozitate reprezint un risc de ncolire i mucegire sau de apariie a bolilor
cauzate de ciuperci (Dragomirescu, Enache, 1998).
Pentru corpul uman nivelele coborte ale umezelii relative au o influen negativ ndeosebi asupra aparatului
respirator care pierde, prin uscarea mucoaselor, protecia fa de agenii patogeni, fiind astfel expus pericolelor de
mbolnvire. Riscul pentru sntatea uman este foarte mare cnd umezeala relativ atinge valori 30%.
Cnd umezeala relativ a aerului se menine mult timp sub 30%, coroborat cu temperaturile ridicate i
procesele intense de evaporaie i evapotranspiraie n timpul secetelor, afecteaz ciclul biologic al plantelor, putnd
conduce la compromiterea total sau parial a produciilor agricole.
O umiditate relativ sub 50%, nsoit de insolaie ndelungat, favorizeaz dezvoltarea insectelor duntoare,
iar cnd survine pe vreme secetoas timp de cteva sptmni, crete pericolul de incendii n pduri, n lanurile de
cereale, pe miriti i n puni.

Bibliografie

Bogdan, Octavia (1980), Potenialul climatic al Brganului, Edit. Academiei R.S.R., Bucureti, 173 p.
Bogdan Octavia, Dragne Dana, Mrcule Ctlina (2005), Caracteristici climatice generale ale umezelii aerului n Carpaii
Meridionali, Revista Geografic, XI-2004, p 3-14.
Dragomirescu, Elena, Enache, L. (1998), Agrometeorologie, Edit. Didactic i Pedagogic, Bucureti, 198 p.
Mrcule, Ctlina, Mrcule I. (2005), Consideraii asupra fenomenelor de uscciune i secet din sud-vestul Depresiunii Transilvaniei,
Revista Geografic, T. XI-2004, p. 101-105, 3 fig., 1 tab.
Mrcule, Ctlina (2010), Clima i riscurile climatice din Depresiunea Alba Iulia Turda, rezumatul tezei de doctorat, ISBN 978-
973-0-07510-6, Bucureti.
Teodoreanu, Elena; Dacos-Swoboda, Mariana; Ardeleanu, Camelia; Enache, Liviu (1984), Bioclima staiunilor balneoclimaterice din
Romnia, Edit. Sport-Turism, Bucuresti. 283 p.
Ulea, E. (2005), Cercetri privind cauzele declinului prematur al viei de vie, Revista de Politica tiinei i Scientometrie Numr
Special, Universitatea de tiine Agricole i Medicin Veterinar Iai, ISSN 1582-1218.
* * * (1983), Geografia Romniei, I, Geografie fizic, Edit. Academiei, Bucureti.

159
INUNDAIILE DIN ANUL 1975 I EFECTELOR LOR ASUPRA JUDEULUI SIBIU

Dr. Alexandru Bucur

Les inondations de lan 1975 et leurs effets sur le dpartement Sibiu. Les plus dvastratices inondations du XX-e
sicle ont affect aussi le dpartement Sibiu, pendant la premire partie du mois de juillet, provoquant des grands dgts matriaux,
la mort de quelques animaux mais aussi des pertes humaines. Les plus affectes localits ont t celles situes au long de la rivire
Grand Trnave: Dumbrveni,, Media, Copa Mic et Micsasa. Ni celles situes au long de Hrtibaciu nont pas chapp aux
inondations: Agnita, Beneti, Cornel. LOlt a dbord ses eaux, affectant les localits: Avrig, Racovita et Talmaciu. Ni la rivire
Cibin nest pas reste dans son lit, affectant les localits: Gura Rului, Orlat, Cristian, Mohu, Vetem. Mmes dautres cours deau
ont produit des inondations, parmis ceux-ci se comptant: Sadu, Visa, Valea Caselor, teaza etc. Pour liminer les effets du
phnomne ont t mobilises des importantes forces humaines, des moyens mcaniques et ont t utilis des nombreux fonds.
Cuvinte cheie: precipitaie, viitur, inundaie, baraj, distrugere.
Mots cls: prcipitations, crue, inondation, barrage, distruction.

n decursul timpului, asupra judeului s-au abtut numeroase inundaii de amploare, multe dintre acestea fiind
consemnate n documentele vremii, n special ncepnd cu perioada medieval. Enumerm pe cele mai devastatoare
care s-au manifestat n anii: 1506, 1508, 1533, 1639, 1642, 1643, 1699, 1771, 1813, 1832, 1912, 1932, 1970, 1975,
1998, pentru a scoate n eviden pe cele mai reprezentative, avnd efecte grave asupra desfurrii normale a vieii
sociale, economice, politice etc. a zonei. Este demn de scos n eviden faptul c, de cele mai multe ori, n special n
perioada medieval i modern, nu s-au contabilizat pagubele materiale i pierderile de viei omeneti.
Cu toate c, n perioada respectiv judeul Sibiu reuise s refac zonele afectate de precedenta mare
inundaie, din anul 1970 (prin repararea i supranlarea digurilor de pe cursurile principale ale rurilor), proporiile celei
din 1975 au demonstrat nc odat neputina oamenilor n faa dezlnuirii naturii.
Situaia meteorologic. Intervalul 1-10 iulie 1975 s-a caracterizat printr-o cdere abundent de precipitaii -
manifestate sub forma averselor, a ploilor cu caracter torenial sau de durat - att pe teritoriul judeului Sibiu ct i pe al
judeelor aflate n amonte de cursurile principale de ap care strbat teritoriul judeului, respective Oltul i Trnava Mare
(HR, CV, BV i MS). Este demn de subliniat c i n aproape toat luna anterioar, iunie, s-au produs cderi importante
de precipitaii, uneori toreniale, care au dus la un grad avansat de umectare a solului iar, n unele zone ale judeului, la
inundaii. Prima zi a lunii iulie a coincis cu evoluia, de la este spre vest, peste Romnia a unei depresiuni barice
deosebit de active. Acest lucru s-a produs datorit nlocuirii brutale a unui curent de aer tropical foarte umed (avnd
25-30 C) cu o mas de aer polar (10-15 C). n urmtoarele dou zile, n troposfera medie s-a conturat un nucleu
depresionar cut-off, centrat la vest de Romnia, ct i o puternic circulaie sud sud-vestic favorabil adveciei de aer
tropical. Fiind vorba de zile de var, instabilitatea termodinamic foarte accentuat n stratul 900-500 mb a favorizat i
dezvoltarea unei convecii termice suprapus peste convecia dinamic, amintit anterior. Dovada o va constitui
caracterul sub form de averse toreniale al ploilor, nsoite de frecvente descrcri electrice. Situaia precipitaiilor este
prezentat n Anexa nr. 1, pentru fiecare bazin n parte (pentru rurile care traverseaz alte judee am notat nivelul
msurat la o staie din amonte) doar pentru primele opt zile ale lunii iulie
1
.
Situaia hidrologic. Ca urmare a precipitaiilor abundente att n luna iunie dar, mai ales n iulie - nivelul
apelor de pe teritoriul judeului Sibiu a crescut considerabil i majoritatea cursurilor acestora s-a revrsat n albia major
determinnd inundarea unor localiti, terenuri agricole, diferite obiective economice, social-culturale i agricole, drumuri,
poduri, ci de comunicaii diferite etc
2
.
Situaia nivelelor nregistrate la posturile hidrometrice mai importante ct i la unele porturi hidrometrice din
amonte este prezentat n Anexa nr. 2
3
.

Efectele fenomenelor hidrometeorologice. n iunie 1975 s-au produs inundaii pe raza comunelor: Roia,
Puca, elimbr, Loamne, Nocrich, Alna, Turnu Rou, Bratei, Bljel, Bazna, eica Mare, Laslea i Biertan afectnd
suprafee mari de terenuri, sectoare zootehnice ale C.A.P. i I.A.S., culture agricole, grdini de legume, drumuri, poduri
i podee i peste 160 gospodrii. Din cauza descrcrilor electrice s-au produs incendii la gospodriile populaiei.
Totodat, s-au manifestat i alunecri de teren care au dus la fisurri de construcii
4
. Pentru o mai real nelegere a
fenomenului din luna iulie, efectele inundaiilor i viiturilor vor fi detaliate pe bazinele hidrografice ale rurilor ce strbat

1
Tribuna 1975 p. 7; Mustea 2005, p. 226; Doc. 126 1975, p. 1, 10, 11 i 12.
2
Tribuna 1975, p. 7; Tribuna 1975/1, p. 5.
3
Doc. 126 1975, p. 12-15.
4
Tribuna 1975, p. 7; Sorescu, Fleschin 1975, p. 5; Tribuna 1975/1, p. 5.
160
judeul, iar pentru a completa caracterul i amploarea lor, n Planele 1, 2 i 3 v prezentm imagini inedite din perioada
inundaiilor de pe teritoriul judeului.
A. Rul Trnava Mare. La data de 1 iulie, orele 22.00, postul hidrometric Vntori (judeul MS) a nregistrat
cota 258 iar abundena ploilor din amonte ct i din zon au determinat creterea vertiginoas a nivelului Trnavei Mari.
n dimineaa de 2 iulie, orele 04.00 aceasta a atins cota de 542 (C.I. 400; C.P. - 450). n perioada imediat urmtoare, la
acelai post hidrometric a fost nregistrat cota maxim de 561, apoi nivelul apei a sczut la 480 (pn la orele 15.00),
fapt care a atenuat vigilena lucrtorilor, acetia considernd c situaia va reveni spre normalitate. Urmtoarea
comunicare despre nivelul Trnavei i ultima a fost la orele 18.00, ngrijortoare prin rapida cretere de nivel, 600.
Dup comunicare, legtura telefonic s-a ntrerupt, nemaifiind posibil cunoaterea evoluiei fenomenului. S-a ncercat a
se lua legtura cu Sighioara dar, i acolo, legtura telefonic era ntrerupt. Dup ndelungi eforturi de a afla date
despre cote, n 3 iulie, orele 03.00, s-a aflat c la Sighioara nivelul apei era cu 1-2 m peste cel maxim al inundaiilor din
anul 1970. Prevznd gravitatea situaiei, Comisia Judeean de Aprare mpotriva Inundaiilor i Gheurilor Sibiu a
avertizat Comisiile de Aprare ale oraelor Dumbrveni, Media i Copa Mic, dispunndu-se msuri de evacuare a
populaiei i bunurilor. Timpul avut la dispoziie fiind foarte scurt, s-a reuit doar parial s se implementeze i realizeze
msurile respective. Acest lucru se va observa din volumul pagubelor.
Apele umflate ale Trnavei Mari au ocupat ntreaga albie major de la intrarea acestui curs de ap i pn la
ieirea de pe teritoriul judeului Sibiu. inundnd localitile riverane aflate pe traseu, terenuri cu diferite utilizri,
obiective diverse, ci de comunicaie .a. Au fost depite digurile existente la Dumbrveni, Media i Copa Mic,
unele dintre acestea suferind grave deteriorri.
Amploarea inundaiei de pe Trnava Mare a fost comparabil doar cu cea din 1771
5
, fiind mult mai violent
dect cea din mai 1970, nivelul apelor din lunca inundabil i localiti depind cu 40-50 cm nivelul atins n 1970.
Au fost afectate mii de locuine i anexe gospodreti precum i importante uniti industriale i economice,
producndu-se pagube majore. Astfel, n oraul Dumbrveni au fost afectate urmtoarele obiective: un antier de
construcii-montaj; intreprinderea de sere; uniti ale cooperaiei de consum .a. n municipiul Media au fost afectate:
ntreprinderile Automecanica, Emailul Rou, de uruburi, textil ,,Trnava, Gaz Metan, Fabrica de pielrie ,,8 Mai,
Salconserv, Uzina Mecanica; uniti comerciale diferite etc. La Copa Mic au fost afectate intreprinderile: Metalurgic
pentru Metale Neferoase i Carbosin
6
.
B. Rul Olt. La data de 2 iulie orele 24.00, postul hidrometric Fgra a nregistrat cota 475 (C.I. - 380).
Precipitaiile abundente din amonte, cumulate cu cele de pe versantul nordic al munilor Fgra constituiau cauza
creterii rapide a nivelului rului Olt i meninerea, timp ndelungat, a unor nivele ridicate.
Avertizarea privind pericolul inundaiilor a fost transmis nc din ziua de 1 iulie, astfel c toate localitile din
aval, obiectivele afectabile i balastierele din albia Oltului au avut posibilitatea i timpul necesar pentru a lua msuri le de
aprare iar acolo unde a fost cazul i se impunea, de evacuare.
n 12 iulie, apele Oltului s-au retras n vechea albie, rmnnd numeroase zone cu bltiri din care s-a evacuat
apa prin munca voluntar a cetenilor, care au realizat numeroase canale de scurgere
7
.
C. Rul Cibin. Precipitaiile abundente din zona montan a bazinului rului Cibin, precum i cele din bazinul
mijlociu i inferior al acestuia, au determinat o cretere rapid a nivelului debitului rului, depindu-se cota de inundaie
la toate posturile hidrometrice nc din 1 iulie. Cu toate c nivelul maxim nregistrat nu a depit cota din 1970, s-au
produs inundaii n special - n depresiunea Orlat-Sibiu i n lunca din aval de Sibiu, afectnd localitile: Bungard,
Mohu i Vetem, drumuri i poduri, terenuri agricole etc.
D. Rul Hrtibaciu. n ziua de 2 iulie orele 07.00, postul hidrometric Agnita a nregistrat un nivel peste cota de
inundaie (560). n aceeai zi, la orele 01.00, la postul hidrometric Cornel situat n aval cota observat era mult
peste cea de inundaie. Nivelele au crescut continuu, ca urmare a precipitaiilor abundente din ntregul bazin al
Hrtibaciului pn la data de 3 iulie cnd a fost nregistrat cota maxim la ambele posturi hidrometrice (565 i 598).
Inundaiile provocate pe cursul rului au afectat terenuri agricole i ci de comunicaie iar ca localiti, au fost
afectate: oraul Agnita, Beneti Alna, Nocrich, Cornel, Caol .a. Printre principalele obiective economice afectate, s-
au numrat: I.M.I.X, Intreprinderea de Pielrie, Fabrica de Tricotaje, un antier de construcii .a.
n data de 13.iulie, aversele produse dup mas, la Brdeni, au dus la inundarea a nc 100 de gospodrii,
brutria, magazinul, coala, dispensarul .a. n 20-30 min apele care traverseaz comuna au format o viitur care a
surprins i panicat locuitorii
8
.

5
Duda 2006, p. 40; David 2012, p. 38.
6
David 1975, p. 4; David 1975//1, p. 4; David 1975/2, p. 4; Suciu 1975, p. 7; Neghin 1975/1, p. 3; Gemenel 1975, p. 6; Gemenel
1975/1; Doc. 126 1975, p. 3 i 4.
7
Suciu, Cucu 1975, p. 5; Gemenel 1975, p. 6; Doc. 126 1975, p. 4.
8
Ivan 1975, p. 4; Gemenel 1975, p. 6; Fleschin 1975, p. 1 i 7; David 1975, p. 4-5; Cucu 1975, p. 5; Doc. 126 1975, p. 4 i 5.
161
Pagube. Pagubele i efectele principale ale inundaiilor din judeul Sibiu se regsesc, pe unele bazine
hidrografice, n Anexa nr. 3. Am consemnat doar pe cele mai importante, spaiul nepermind detalierea acestora.
Totalul pagubelor valorice a fost de 789.845.000 lei, din care 306.878.000 lei au reprezentat cele cauzate agriculturii,
prin calamitarea suprafeelor cultivate ale C.A.P.-urilor i I.A.S.-urilor. La cifra prezentat anterior se adaug paguba
indirect, provenit din ntreruperea i stagnarea principalelor industrii i uniti economice de pe teritoriul judeului, ct
i a celor agricole. Totalul acestora a fost de 150.263.000 lei, din care 149.793.000 lei pentru unitile industriale i
economice i 470.000 lei pentru unitile agricole. Este trist c n urma fenomenelor manifestate pe aproape tot teritoriul
judeului s-au nregistrat i victime omeneti, patru la numr (cifra ni se pare ireal dar, innd cont de faptul c n
perioada comunist se minimalizau pierderile, o acceptm!). Pierderile de animale au fost mari, viiturile reuind s le
surprind n adposturi pe cele mai multe fr posibilitate de a se evacua
9
.
Comportarea lucrrilor hidrotehnice i a instalaiilor de aprare. Inundaiile produse la nceputul lunii iulie
1975 au demonstrat c lucrrile de aprare i, n special, cele de ndiguire, nu i-au atins scopul, deoarece marea
majoritate a lor nu au fost realizate la parametrii corespunztori iar altele nu au fost ntreinute n condiii optime. Astfel,
ndiguirea existent la Dumbrveni, pe malul drept al rului Trnava Mare, a fost definitivat n anul 1890 i completat
n 1971, la o asigurare necorespunztoare. Drept urmare, digurile au fost depite de nivelul apelor i, parial, distruse.
Lucrrile de ndiguire i regularizare ale Trnavei Mari, la Media, au fost proiectate i realizate n special dup
inundaiile din 1970. Cantitile impresionante de ap din 1975 au depit respectivele diguri cu o lam de ap de 0,6-
0,9 m i, odat depite, au fost erodate de ape n ambele sensuri, n multe locuri crendu-se bree n acestea
10
.
Msuri intreprinse n perioada dezastrului. Prin decret prezidenial a fost instituit starea de necesitate pe
ntreg teritoriul rii, s-a asigurat mobilizarea general a tuturor forelor din teritoriu pentru lichidarea consecinelor
negative ale inundaiilor i redresarea vieii social-economice. De la nivel judeean au fost avertizate i alarmate
localitile i obiectivele situate pe cursul apelor care au provocat inundaii, Comisiile Locale de Aprare i
Comandamentele de Aprare din fabrici i uzine, care au realizat aciuni de aprare i, acolo unde s-a impus, urgente
msuri de evacuare a populaiei n special dar i a bunurilor.
Deoarece bazinul hidrografic al rului Trnava Mare a fost cel mai periclitat, Comisia Judeean de Aprare a
dirijat (din Autobaza Sibiu) un numr de 450 autovehicule pentru a aciona la Dumbrveni, Media, Copa Mic i n
celelalte localiti riverane Trnavei care erau ameninate. Apoi, o atenie mai mare s-a acordat aciunii de aprare i
evacuare din bazinul Hrtibaciului unde erau ameninate n principal localitile: Agnita, Alna, Beneti, Cornel .a.
S-a muncit zi i noapte, fiind mobilizai localnici, grzi patriotice, militari ai Ministerului Aprrii Naionale i ai
Ministerului de Interne, muncitori i rani. Pe ntreg teritoriul judeului au acionat n lupta cu apele, dar i pentru
limitarea i nlturarea urmrilor inundaiilor, urmtoarele fore calculate n oameni-ore:
- localnici 8.926.014 om-ore;
- grzi patriotice 5.116.236 om-ore;
- militari ai M.Ap.N. 453.960 om-ore;
- militari ai M.I. 35.414 om-ore;
TOTAL 14.513.622 om-ore.

Pentru efectuarea transporturilor de oameni, bunuri, pmnt pentru diguri i alte materiale, au fost utilizate
felurite mijloace din zonele afectate dar i cele puse la dispoziie de Comisia Judeean de Aprare, astfel:
- transporturi auto 57.354 ore;
- transporturi hipo 19.506 ore;
- transporturi cu brci diferite 150 ore;
- transporturi cu tractoare 17.345 ore;
- transporturi cu autovidanje 8.149 ore;
TOTAL 102.504 ore.

Pentru pomparea apei provenit din inundaii s-a acionat cu motopompe i electropompe, cumulndu-se un
numr de 27.037 ore iar utilajele speciale au efectuat un numr de 15.974 ore.
Consumul de resurse este prezentat n Anexele nr. 1 i 2, pentru fiecare bazin hidrografic n parte. Pentru a
preveni efectele distructive ale inundaiilor au fost realizate urmtoarele lucrri operative:
- diguri provizorii 10,54 km (42.430 mc);
- supranlri diguri mal 8,95 km (12.380 mc);
- nchideri de diguri 1,60 km (12.380 mc);

9
David 1975/1, p. 5; Dobra 1975, p. 7; Gemenel 1975, p. 6; Gemenel 1975/1, p. 3; Doc. 126 1975, p. 5, 16, 17 i 18.
10
Gemenel 1975, p. 6; David 1975/2, p. 1 i 4; Doc. 126 1975, p. 5 i 6.
162
- consolidri de diguri, maluri i ramblee 1,52 km (60.360 mc);
- execuii i decolmatri de canale 59,52 km (60.360 mc);
- poduri i podee reparate 12 buc.
Concomitent cu aciunile de aprare, unitile specializate au realizat repararea i redarea circulaiei pe unele
ci de comunicaie, repararea diferitelor conducte i canale avariate, staii de pompare etc
11
.
Situaia din perioada imediat urmtoare a inundaiilor. n 5 iulie, la Media, Fabrica de uruburi i Uzina de
Ap i-a reluat activitatea. La data de 7 iulie erau redate circulaiei (provizoriu sau definitiv) toate drumurile i cile
ferate, mai puin: calea ferat normal Dane-Copa Mic (unde se circula doar pe un fir) i calea ferat ngust
Cornel-Agnita.
n 9 iulie, o bun parte a seciilor din unitile industriale, afectate de inundaii, erau repuse n funciune la
ntreaga capacitate. Totodat au fost stabilite termene precise pentru darea n funciune a altora. Din 10 iulie I.M.I.X.
Agnita era repus n totalitate n funciune, la fel i Fabricile de: pielrie i nclminte; mnui i ciorapi. Spre exemplu,
Automecanica Media urma s intre n funciune, la ntreaga capacitate, n 18 iulie (ceea ce s-a i realizat) iar Uzina
Mecanic Gaz Metan, la 14 iulie. La data de 9 iulie, din totalul suprafeelor agricole afectate, mai erau bltiri pe 14.868
ha, n 21 iulie toat suprafaa agricol fiind scoas de sub ape
12
.

Concluzii:
- prin repetarea, la un interval de timp relativ scurt, a inundaiilor, s-a constatat c lucrrile de aprare nu au fost
dimensionate eficient pentru a rezista la cote ridicate ale apelor;
- nu s-a inut seam de alte debite istorice, spre exemplu de cele din 1771;
- lucrrile la digurile realizate pe Trnava Mare s-au dimensionat n ipoteza construirii unor lucrri n amonte
(ceea ce s-a realizat doar ulterior anului 1975);
- pe Hrtibaciu s-au construit 47 incinte pentru protejarea terenurilor agricole, fapt care a fost total greit,
ducnd la inundarea unor localiti, aprarea respectivelor terenuri dovedindu-se ineficient;
- nentreinerea lucrrilor de aprare realizate din lipsa aprobrii fondurilor a dus la degradarea acestora n
timp scurt, producndu-se eroziuni de mal care, ulterior, au necesitat lucrri complexe i costuri ridicate;
- nentreinerea albiilor a dus la colmatarea unor destul de ntinse poriuni ale acestora, micorndu-se
capacitatea de transport i afectndu-se malurile;
- lucrtorii de la posturile pluviometrice nu au fost instruii suficient pentru transmiterea datelor la depirea unor
praguri critice;
- prin mobilizarea masiv de fore i mijloace s-a reuit n termen foarte scurt, 30 zile fa de trei luni i
jumtate n 1970 la nlturarea urmrilor inundaiilor i revenirea la o situaie foarte apropiat de normalitate;
- n urma repetrii inundaiilor, ulterior anului 1975 (1998, 2005, 2008) s-a constatat c nu am reuit s nvm
mai nimic din trecutul apropiat, cu toate c, la acest moment, statul nu poate pune la dispoziie nici forele i mijloacele
dar nici fondurile pe care le-a furnizat la inundaiile din 1970 i, mai ales, la cele din 1975.

Bibliografie

Cucu V. (1975) Trei precedente cu revrsri devastatoare: Rinari, Seica Mare, Brdeni, n ,,Tribuna, XXVII, nr. 5823/17.1975.
David E. (1975), Copa Mic. De mari, puls normal!, n ,,Tribuna, XXVII, nr. 5822/10.07.1975.
David E. (1975/1), n industria Mediaului, pe frontal refacerii, n ,,Tribuna, XXVII, nr. 5823/17.07.1975.
David E. (1975/2), Digurile problema de ieri, problema de azi, n ,,Tribuna, XXVII, nr. 5824/24.07.1975.
David I. (2012), Media. Cronica dezastrelor, mss., Media.
Dobra N.I. (1975), Mereu de veghe asupra arterelor de oel, n ,,Tribuna, XXVII, nr. 5825/31.07.1975.
Duda F. (2006), Catastrofe naturale n Transilvania, Timioara.
Fleschin (1975), eica Mare. Ieire dintr-o situaie limit, n ,,Tribuna, XXVII, nr. 5823/17.07.1975.
Gemenel D. (1975), Memento al marii ncletri. 3-9 iulie 1975, n ,,Tribuna, XXVII, nr. 5822/10.07.1975.
Gemenel D (1975/1), Dei, pe malul Trnavei Mari, au renflorit trandafirii, n contiina medieenilor ,,starea de necessitate
continu, n ,,Tribuna, XXVII, nr. 5826/07.08.1975.
Goglea D. (1975), n aceast var a faptelor, n ,,Tribuna, XXVII, nr. 5823/17.07.1975.
Goglea D. (1975/1), La Rinari, oamenii au nvins, n ,,Tribuna, XXVII, nr. 5824/24.07.1975.
Ivan N. (1975), Agnita. Munca de refacere sacrificiu i druire, n ,,Tribuna, XXVII, nr. 5822/10.07.1975.
Ivan N. (1975/1), Umr la umr, efort unanim, n ,,Tribuna, XXVII, nr. 17/07.1975.

11
Neghin 1975, p. 5; Gemenel 1975, p. 6; David 1975/1, p. 5; Ivan 1975/1, p. 5; Neghin 1975/1, p. 5; Goglea 1975/1, p.1;
Fleschin 1975, p. 6; Rusu 1975, p. 3; Sorescu 1975/1, p. 7; Doc. 126 1975, p. 6, 7 i 8.
12
Sorescu 1975, p. 4;David 1975/1, p. 5; Goglea 1975/1, p. 4Tribuna 1975/3, p. 1 i 6; Suciu 1975, p. 7; Gemenel 1975/1, p. 3; Doc.
126 1975, p. 8 i 9.
163
Mustea A. (2005), Viituri excepionale pe teritoriul Romniei. Genez i efecte, Bucureti.
Neghin V. (1975), Cinste ostailor!, n ,,Tribuna, XXVII, nr. 5822/19.07.1975.
Neghin V. (1975/1), Elevii colilor militare din Sibiu raporteaz de pe aliniamentele luptei pentru refacere, n ,,Tribuna, XXVII, nr.
5823/17.07.1975.
Rusu O. (1975), Scurt popas pe un itinerar al omeniei i responsabilitii, n ,,Tribuna, XXVII, nr. 5824/24.07.1975.
Sorescu I. (1975), La Media. Viaa intr pe fgaul firesc, n ,,Tribuna, XXVII, nr. 5822/19.07.1975.
Sorescu I. (1975/1), Singura ans de a depi momentul este cea a muncii noastre, n ,,Tribuna, XXVII, nr. 5824/24.07.1975.
Sorescu I., Fleschin I. (1975), Un singur cuvnt de ordine: de la elev la primar, tot satul, la lucru n camp, n ,,Tribuna, XXVII, nr.
5819/19.06.1975.
Suciu T. (1975), Neclintitele pietre de vad, n ,,Tribuna, XXVII, nr. 5823/17.07.1975.
Suciu T., Cucu V. (1975), Pe Olt. Momente de abnegaie i promptitudine, n ,,Tribuna, XXVII, nr. 5822/10.07.1975.
***Doc. 1261975, Arhiva S.G.A.Sibiu, Dare de seam privind aprarea mpotriva inundaiilor ce s-au produs pe teritoriul judeului
Sibiu n luna iulie 1975
***Tribuna 1975, ,,Tribuna, XXVII, nr. 5818/12.06.1975.
***Tribuna 1975/1, Vreme capricioas consecine negative, n ,,Tribuna, XXVII, nr. 5820/26.06.1975.
***Tribuna 1975/2, ,,Tribuna, XXVII, nr. 5822/10.07.1975.
***Tribuna 1975/3, Partidul ne cheam, n ,,Tribuna, XXVII, nr. 5822/10.07.1975.


Anexa nr. 1

BAZINUL TRNAVA MARE (l/mp/24 h)
DATA OIMU-
UL MIC
NOU
SSESC
DUMBR-
VENI
BRATE-
IU
MONA MEDIA BUIA MICSA-
SA
1 9,6 22,4 15,9 24,6 23,6 29,0 36,5 27,4
2 100,2 61,6 58,6 49,6 57,3 50,4 66,1 41,3
3 39,6 24,1 29,7 23,0 25,3 20,9 22,1 20,6
4 - - 0,2 0,5 - - - -
5 - - - - - - - -
6 2,8 13,3 0,7 3,5 2,3 6,6 1,9 16,0
7 9,3 4,8 15,3 32,7 19,8 32,0 10,9 12,6
8 - 3,5 1,9 4,6 1,3 6,6 16,9 4,7

BAZINUL OLT (l/mp/24 h)
DATA BREAZA CABANA
ARPA
ARPAU DE
JOS
BLEA
CASCAD
CABANA
NEGOIU
CRIOA
RA
1 39,4 19,5 38,2 30,6 95,6 27,0
2 80,9 70,7 44,7 109,6 104,2 100,8
3 82,8 43,1 25,3 39,6 20,5 36,4
4 3,6 29,4 1,5 7,8 9,5 6,2
5 - - - - - -
6 11,5 40,9 - - 6,3 -
7 30,7 18,8 0,9 6,0 13,2 3,8
8 6,0 12,7 4,5 15,4 8,7 13,9

BAZINUL CIBIN (l/mp/24 h)
DATA POPLA-
CA
RI-
NARI
PLTI-
NIS
SIBIU VALEA
PINULUI
SADU CABANA
PREJBA
TLMA-
CIU
1 45,5 43,7 52,4 51,4 57,9 57,9 40,2 37,0
2 37,0 33,6 54,4 36,1 53,1 53,1 80,0 40,9
3 9,5 10,6 23,5 12,0 13,7 13,7 60,0 15,5
4 - - 0,3 0,4 - - 20,0 0,7
5 - - - - - - 2,3 -
6 0,0 8,3 69,4 0,2 18,8 18,8 56,6 9,9
7 13,1 14,1 43,6 8,1 17,5 17,5 2,6 9,2
8 0,8 0,3 1,4 3,6 3,6 3,6 3,4 0,4

164
BAZINUL HRTIBACIU (l/mp/24 h)
DATA BR-
DENI
IACO-
BENI
AGNITA NOCRICH GHIJASA
DE SUS
VUR-
PR
CORN-
EL
CHIR-
PR
1 26,0 19,6 16,4 42,0 21,2 33,8 38,0 19,8
2 72,0 68,5 102,9 62,6 10,8 57,1 11,6 69,8
3 38,7 25,7 45,0 27,4 26,6 20,8 11,8 46,0
4 19,0 0,8 0,8 - - - 0,2 -
5 0,3 - - - - - - -
6 2,3 0,2 - 4,7 26,2 - - 2,3
7 5,7 4,5 3,8 20,1 14,0 10,8 3,9 5,1
8 5,4 0,2 2,2 4,6 4,0 4,7 12,6 1,8

Anexa nr. 2

PAGUBELE PROVOCATE DE INUNDAII (n mii lei)

U.M.
TRNAVA CIBIN HRTIBACIU TOTAL JUDE
valoare valoare valoare valoare
Localiti buc 74 533.112 32 109.048 35 78.204
177 789.845
Intravilan buc 44
44
Case buc 2.772 53.677 409 850 510 1.970
3.800 57.307
Anexe
gospodreti
buc 236 810 130 130 137 291
601 1.393
Obiective
social-
culturale

buc

19

429

-

-

15

1.148

36

1.597
Obiective
industriale
buc 12 135.399 2 1.969 2 2.575
16 139.943
Obiective
economice
buc 12 29.839 3 321 1 772
17 30.952
Obiective
agricole
buc 33 29.083 12 4.738 20 3.069
74 39.719
Alte
obiective
buc 8 12.507 10 5.881 6 3.982
29 22.848
Drumuri km 206,9 24.978 421,5 18.263 90,5 6.28
449,6 56.840
Ci ferate km 1,7 3.128 - - 1,1 226
3,6 3.399
Poduri i
podee
buc
ml
242
2.022
8.203 115
1332
4.382 55
615
997
359
2308
20.977
Lucrri
hidrotehnice
buc
km
20
21,8
59.932 10
16,3
17.045 2
4,2
158
37
44,9
77.949
Linii
electrice


Linii
telefonice
buc
km
4
7
286 4
1,6
128 1
0,1
5
10
9
431
Teren divers ha 47.729 146.706 17.918 51.268 26.416 56.329
111.811 306.878
Culturi
calamitate
total

ha

47.525

145.618

17.847

50.910

26.328

6.110

111.380

305.049
Victime
umane
nr
2

2
-
2

Animale
(bovine,
cabaline,
porcine,
ovine)


cap


1139


406


322


860


1.448


708


5.066


2.359
Psri cap 6.700 168 911 23 365 9
8.344 208
Stupi buc 11 3 - - 113 34
124 37
Materiale 469 75 106
696
165

PLANA 1
MEDIA



166


PLANA 2
A. COPA MIC


B. TRNAVA


C. EICA MARE
167




PLANA 3

A. AVRIG B. VETEM



C. RINARI


168













169
EVOLUIA ORGANIZRII ADMINISTRATIV-TERITORIALE A TRANSILVANIEI

Dr. Radu Sgeat

Transylvanias administrative-territorial organisation. Evolutions. The establishment of the first Romanian political-
administrative formations was closely dependent on the natural background. The shelter provided by depressions and the
advantages of waterways, which were a safer traffic route than the inadequate and insecure roads, made people settle in such
places, gather together into village communities which subsequently united and formed larger territorial entities such as knezdoms,
voivodeships, dukedoms and lands. When the Hungarians arrived there (11
th
cent.) they found a compact Romanian ethnic bloc with
knezdoms or voivodeships. These entities were maintained also after several individual regions emerged (Transylvania proper,
Banat, Criana and Maramure). The jude was preserved as type of administrative-territorial unit until the 12
th
century, when the
Hungarian administration changed it for the comitat and district type, and for the scaun in the areas inhabited by Transylvanian
Saxons and Szeklers. Banat had enjoyed broad autonomy from the Hungarian Kingdom until the 14
th
century. Its districts being
referred to as Romanian districts in the documents of the time. But, as the political influence of the Hungarian feudal state
increased, districts were turned into comitats. Incorporated into Austria in 1718, Banat was organised in 11 districts. Crianas
political history was marked by the contradiction between Hungarys expansionistic aspirations and the endeavours of the
Transylvanian authorities to exercise their jurisdiction over the whole territory. In the territories inhabited by Transylvanian Saxons
and Szeklers, historical documents mention the presence of scaune. The Maramure Voivodeship, was one of the oldest Romanian
state formations; in the first four centuries it had enjoyed broad autonomy, only to be turned into a comitat in the 14
th
century. This
territorial organisation was absolished by Emperior Josef the Second on July 13, 1784. What emerged were 11 powerful comitats
within modified boundaries, some of them being renamed and given other capitals. As permanent ethnic and social tensions were
growing, the revolutionary movements culminated with the 1848 events, the situation destabilising the administrative-territorial
organisation. Transylvania was first organised into 6 districts (1849), later replaced successively by 5 districts divided in 36
cpitnate (1851), 5 districts, 28 cercuri (1852), 10 prefectures with 78 preturi (1854), replaced in 1864 by 12 comitats. This period of
relative liberal policy in matters of inter-ethnic relations came to a sudden end on February 5/17, 1867 when the dual Austria-
Hungary Accord was signed, a situation that had obvious and immediate consequences for Transylvanias administrative structures:
the 1870 Administrative Law of Comitats in which the Romanians formed the majority was abolished and the four Romanian comitats
(Partium area), were attached to Hungary. The administrative-territorial reorganisation of 1876/1977 set up 26 comitats thereby
erasing any trace of local autonomy for the Romanians and Transylvanian Saxons. In 1918, when the Romanian unitary state was
formed, Transylvanian comitats were turned into 22 judee. Evolutions in the administrative-territorial organisation of Transylvania
during the inter-war period. This was a relatively smooth period in the evolution of the administrative-territorial system, fragmented
into many departements formed and developed under different previous social and political conditions. However, local changes in
the field did take place in that some smaller administrative units (rom. plas) were dismantled, or some villages fell into the
administration of other such units. The 1925-1940 period was marked by a tendency to uniformity of these structures (under the law
of June 14, 1925) and of association of the countries by regions (under the laws of 1929 and 1938). Administrative-territorial
organisation between 1950 and 1968. Although relatively short, that interval marked a turbulent period for the administrative system
which strived to adjust to a politicised organisational model of the Romanian geographical reality impose from outside. In view of it,
some regions were dismantled, others underwent repeated structural changes as countries kept being set up, then massed together,
some of them being shifted from one region to the other, or heaving the administrative status of some centres permanently changed.

Cuvinte cheie: organizare administrative-teritorial, Transilvania, evoluie
Key-words: Administrative-territorial organisation, Transylvania, Evolutions.

Scopul i metodologia cercetrii. Prezenta analiz ncearc evidenieze particularitile i modul de evoluiei
al structurilor administrative din spaiul intracarpatic pe baza coroborrii cercetrilor documentare din diferite surse i a
interpretrii acestora. Deoarece multe dintre studiile asupra structurilor administrativ-teritoriale pornesc de la implicarea
guvernului, a autoritilor centrale i locale, acest studiu prezint spaialitatea i adaptabilitatea la cerinele i specificul
local i regional, precum i rolul structurilor administrative ca fore de propulsare a dezvoltrii regionale. n elaborarea
studiului au fost utilizate att raionamente deductive ct i inductive.

Structurile administrativ-teritoriale romneti nainte de colonizrile maghiare i germane. Cadrul natural
a avut un rol hotrtor n configurarea primelor formaiuni teritorial-administrative romneti, dup retragerea roman din
Dacia (271-275 d.Hr.). Adpostul oferit de ariile depresionare sau cile de circulaie reprezentate de principalele artere
hidrografice, n condiiile unei reele de drumuri deficitare i nesigure, a favorizat concentrri de populaie, organizate n
obti steti. Prin unificarea acestora au luat natere, mai nti uniunile de obti, apoi formaiuni teritoriale mai mari:
cnezate, voievodate, ducate i ri, unele dintre acestea ajungnd s cuprind peste 100 de sate, cu suprafee ce
ajungeau la 8 000 - 10 000 km
2
.
Romnii din Ardeal au fost organizai, nainte de colonizrile maghiare i germane, tot n cnezate i voievodate,
la fel ca i cei din arealele extracarpatice. Aceast accepiune au avut-o i ducatele pe care le-a semnalat notarul
anonim al regelui Bela: Ducatul (Voievodatul) lui Menumorut (n Criana, care cuprindea teritoriul dintre Some i Mure,
170
avnd capitala n cetatea Biharea), Ducatul (Voievodatul) lui Glad (n Banat, ntre Mure i Dunre, cu capitala n
cetatea Cuvin) i Ducatul (Voievodatul) lui Gelu (n Transilvania propriu-zis, ocupnd teritoriul cuprins ntre Defileul
Mureului i izvoarele Someelor, cu capitala la Dbca). Astfel de voievodate au existat i n zonele unde pn trziu s-
au pstrat puternice urme de autohtonie romneasc, acele ri menionate n documentele secolelor XIII i XIV: ara
Brsei, ara Fgraului, ara Chioarului, ara Amlaului etc. inuturile Fgraului i Amlaului au constituit, din
raiuni politice, n secolele XIV i XV, feude ale domnilor rii Romneti, iar spre sfritul secolului al XV-lea, Ciceul i
Cetatea de Balt au fost feude ale domnilor Moldovei. Existena acestor feude a contribuit i mai mult la strngerea
legturilor multilaterale i nentrerupte dintre cele trei ri romneti.
inuturile istorice intracarpatice alctuiau, la venirea maghiarilor, n secolul al IX-lea, un bloc etnic romnesc
compact, constituit din formaiuni politico-administrative de tipul cnezatelor i voievodatelor. Aceast tradiie a continuat,
prin individualizarea, treptat, n cadrul acestora a mai multor regiuni: Transilvania propriu-zis (Ardealul), Banatul,
Criana i Maramureul. Acestea au fost organizate pn n a doua jumtate a secolului al XII-lea n judee; ulterior, cu
prilejul organizrii administrativ-teritoriale fcut de administraia maghiar, judeele au fost nlocuite de comitate i
districte, iar n teritoriile locuite de sai i secui, de scaune. Termenul de scaun provine de la cel de scaun de judecat
(sedes iudiciaria), instituie tradiional romneasc pe care saii i secuii au gsit-o la venirea lor pe aceste teritorii
(Nistor, 2000).
Organizarea teritorial nu era static ci varia n funcie de cerinele politice i sociale. Astfel, n secolul al XV-lea
din comitatul Solnoc, care se ntindea de la Tisa pn n centrul Transilvaniei, au fost organizate patru comitate: Dbca,
Solnocul de Mijloc, Solnocul din Afar i Solnocul Interior, iar din comitatul Bihor s-au desprins comitatele Satu Mare i
Crasna, n locul cruia a luat fiin judeul Slaj (Nistor, 2000). Pe teritoriul actualului jude Bistria-Nsud, era
menionat n secolul al XIII-lea un district al Rodnei, care n 1475 a fost alipit Bistriei (Oroveanu, 1986). In partea
central a Transilvaniei, pe vile Trnavelor, exista comitatul Trnavei (menionat documentar n 1217), iar n sud-vest,
districtul Haegului (care pn n secolul al XIII-lea aparinuse de Oltenia) i comitatul Hunedoara.
Banatul, care i pstrase o larg autonomie fa de Regatul Ungariei era organizat, n secolul al XIV-lea, n
districte, numite n documente districte romneti (olh kerletek): Alma, Comiat, Brzava, Caransebe, Caraova,
Iladia, Lugoj, Mehadia, Bujor, Frdia, Jupani, Marginea, Mntur i Sudria (Nistor, 2000). Cu timpul, pe msura
creterii influenei politice a statului feudal maghiar, acestea au fost nlocuite de comitate: Cuvin (Keve), Haran, Cara,
Cenad, Arad i Banatul de Severin. Acesta din urm, care a dat numele ntregii provincii, se ntindea i pe versantul estic
al Carpailor, n Oltenia. La vest de Banatul Severinului sunt menionate documentar comitatele Timiului (1212),
Lugojului (1391), Torontal (la nceputul secolui al XIV-lea), comitatele Caraului i Cuvinului (la sfritul secolului al XV-
lea). In urma cuceririi turceti, (1526) cetatea Keve a fost distrus, iar comitatele Caraului i Cuvinului au fost desfiinate
(Oroveanu, 1986). Astfel, cauze politice externe au condus direct la modificarea organizrii administrativ-teritoriale.
Odat cu ncorporarea sa n Austria, prin Tratatul de la Passarowitz (1718), Banatul a fost organizat n 11 districte:
Timioara, Cenad, Ciacova, Becicherec, Panciova, Vre, Palanca Nou, Lipova, Lugoj-Fget, Caransebe i Orova-
Almj, iar dup trecerea sub administraie ungureasc, teritoriul su a fost reorganizat mai nti n trei comitate: Cara,
Timi i Torontal (1779), ulterior n cinci districte: Timioara, Lugoj, Becicherec, Neoplanta i Zombor (1849) (Nistor,
2000).
Prin poziia sa geografic, n aria de interferen dintre Ardeal i Ungaria, istoria politic a Crianei, a fost
marcat de contradicia dintre aspiraiile expansioniste ale Ungariei i demersurile autoritilor din Transilvania de a-i
menine jurisdicia asupra ntregului su teritoriu. Astfel, n urma repetatelor ncercri ale Ungariei de a le ncorpora, cele
4 comitate din Criana (Chioar, Crasna, Solnocul de Mijloc i Zrand) au format, n urma rescriptului mprtesc din 31
decembrie 1732, prin care se garanta deplina lor independen fa de Ungaria, Partes reapplicae (Partium), adic
pri realipite, rencorporate Ardealului. Acestea aveau s fie rpite n cele din urm de Ungaria n 1861 i desfiinate
dup cinci ani (Pcianu, 1930).
In nord, voievodatul Maramureului constituie una dintre cele mai vechi formaiuni statale romneti, fiind
atestat n documente la sfritul secolului al XII-lea (1199) i s-a bucurat n primele patru secole o larg autonomie. In
secolul al XIV-lea a cptat statut de comitat.

Scaunele sseti. Prin Diploma emis de regele Andrei al II-lea al Ungariei n anul 1224 s-au desfiinat toate
comitatele transilvnene cu excepia Comitatului Sibiului n acesta fiind incluse i teritoriile cuprinse ntre Ortie i
Drueni (Baraolt).
Dac colonizrile cu sai n secolele al XI-lea i al XII-lea s-au fcut n grupuri izolate, ncepnd cu secolul al
XIII-lea regele Andrei al II-lea a dorit unificarea administrativ i juridic a acestora ntr-un singur popor (unus sit
populus).
Pn la nceputul secolului al XIV-lea, regele alegea n fruntea Sibiului cte un comite, ulterior acesta era doar
confirmat n funcie de ctre puterea central. n toat aceast perioad, voievozii ca mputernicii regali aveau o
171
implicare redus n problemele comunitii sseti, dar structurile administrative cunoscute ca scaune sseti se
presupune c au fost formate din comitate nainte de anul 1224. La 14 iulie 1349 este prima atestare a faptului c
existau apte scaune (Sieben Sthle) alctuite din Scaunul principal (Hauptstuhl) de la Sibiu (Cybininum)
1
i scaunele
secundare (Nebensthle) de la Ortie (Broos), Sebe (Mhlbach), Miercurea Sibiului (Ruzmargt, astzi Reumarkt),
Nocrich (Leuskyrch, astzi Leschkirch), Cincu (Schenk, astzi Groschenk) i Rupea (Reps). La acestea s-au adugat
la nceputul secolului al XIV-lea Scaunul Sighioarei (castrum Sches, astzi Schburg), iar la nceputul secolului al XV-
lea cele Dou Scaune (Zwei Sthle): Media i eica. Districtele Braov i Bistria s-au format i ele mai trziu, dar nu
au avut subordonare scunal.
n fruntea scaunelor sseti se afla un jude regal (judex regius) numit din rndurile nobilimii (greavilor), urmat
de juzi scunali alei din rndul locuitorilor i de juzii steti (villicus). Demnitarii scunali aveau ca atribuii perceperea i
distribuirea taxelor regale, problemele de ordin financiar i administrativ, precum i mobilizarea armatei. Cum scaunele
sseti nu alctuiau un teritoriu unitar, numeroase sate nfiinate de sai fceau parte din pmnturile nobiliare i al
comitatelor populate n majoritate de romni (n Podiul Secaelor, ntre cele dou Trnave, n nordul Transilvaniei etc.).
n plus, fa de scaunele astfel constituite, aveau o administraie proprie districtele Bistriei i Braovului.
n anul 1486, Matei Corvin reconfirm diploma andreian i i extinde efectele asupra tuturor regiunilor locuite
de sai de pe pmntul regal (fundus regius). n acest fel a luat fiin Universitatea Sseasc (Universitas Saxorum) n
anul 1487 prin ntrunirea reprezentanilor celor apte Scaune, ai celor Dou Scaune i ai districtelor Bistria i Braov.
Dac puterea administrativ aparinea n primele secole ulterioare colonizrii
2
nobililor i greavilor, dup secolul al XIV-
lea conducerea a revenit patriciatului ssesc. Astfel, patriciatul i-a aservit numeroase sate din afara teritoriilor
administrate iniial i i-au creat domenii proprii, similare oraelor din nordul Italiei. n acest mod au aprut scaunele
filiale: Scaunul filial al Tlmaciului i Scaunul filial al Slitei, care aveau n administrare comuniti preponderent
romneti.

Tabelul 1: Componena scaunelor sseti n Transilvania (sec. XII-XIX)
Scaunul Sibiului (Hauptstuhl Hermannstadt)





Amna (g. Hamlesch, m. Omls), Avrig (g. Freck, Fryk, m. Felek), Bradu (g. Girelsau/ Gerhardsau, m.
Fenyfalva), Bungard (g. Baumgarten, m. Bongrd), Caol (g. Kastenholz, m. Hermany), Cisndie (g.
Heltau/Helten, m. Nagydisznod), Cristian (g. Groau, m. Kersztnysziget), Daia (g. Thalheim/Dalmen, m.
Dolmany), Gura Rului (g. Auendorf, m. Gurar), Guteria (g. Hammersdorf, m. Szenterusebet), Hamba (g.
Hahnbach/Hannebach, m. Kakasfalva), Mohu (g. Moichen, m. Moh), Nou (g. Neudorf, m. Szszujfalu), Poplaca (g.
Gunzendorf, m. Poplka), Rinari (g. Reschinar/ Stdtedorf, m. Resinr), Ru Sadului (g. Kalibaschen, m.
Riuszd), Roia (g. Rothberg, m. Veresmart), Rusciori (g. Reudrfchen/Reudrfel/ Reudorf, m. Oraszesr/
Roszesr), Scdate (g. Sakadat/ Sekedaten, m. Oltszakadt), Sadu (g. Zood/Sodenbach, m. Cd), Sibiu (g.
Hermannstadt, m. Nagyszeben), Slimnic (g. Stolzenburg, m. Szelindek), elimbr (g. Schellenberg, m.
Sellenberk), ura Mare (g. Groscheuern, m. Nagycsr), ura Mic (g. Kleinscheuern, m. Kiscsur), Turnior (g.
Neppendorf, m. Kistorony), Vetem (g. Westen, m. Vesztny), Vurpr (g. Burgberg, m. Vurpd/Hhalom);
Scaunul filial al Tlmaciului (Filialstuhl Talmesch): Boia (g. Ochsendorf, m. Bojca), Racovia (g. Rakovita, m.
Oltrakovica), Sebeu de Jos (g. Unterschebesch/ Unterschewisch, m. Oltalssebes), Sebeu de Sus (g.
Oberschebesch/ Oberschewisch, m. Oltfelssebes), Tlmaciu (g. Talmesch, m. Nagytalmcs), Tlmcel (g.
Kleintalmesch, m. Kistalmcs), Turnu Rou/Porceti (g. Schweinsdorf/ Porkendorf, m. Vrstorony/Porcsesd);
Scaunul filial al Slitei (Filialstuhl Selischte): Cacova Sibiului (g. Krebsbach, m. Szebenkkova), Gale (g.
Galusdorf/Galisch, m. Szebenglos/ Galis), Slite (g. Selischte/Grodrof, m. Szelistye), Sibiel (g. Budenbach, m.
Szibiel), Tilica (g. Tilischka/Telischen, m. Tilischka/ Tiliska), Vale (g. Grabendorf, m. Vle); Alte domenii
aparintoare: Apo (g. Abtsdorf/Apesdorf, m. Szszaptfalva), Blcaciu (g. Bulkesch, m. Bolkacs), Cra (g.
Kerz, m. Kerc), Cisndioara (g. Michelsberg, m. Kisdisznod), Cloaterf (g. Klosdorf, m. Miklostelke), Colun (g.
Kellen/Kln, m. Kolun), Cornel (g. Hrwesdorf/Harbachdorf, m. Hortobgyfalva), Cri (g. Deutsch-Kreuz, m.
Szszkeresztr), Feldioara (m. Fldvar), Jidvei (g. Seiden, m. Zsidve), Meendorf (g. Meschendorf, m. Mese),
Orlat (g. Orlat/ Ortenbach/Winsberg, m. Orlt), Rucr (g. Ruckersdorf, m. Rukkor), Rui (g. Reuen, m. Rsz),
Scel/Cernovoda (g. Schwarzwasser, m. Szecsel/Feketeviz), Trnava/Protea Mare, g. Groprobstdorf, m.
Nagyekemez), Trnvioara/ Protea Mic, g. Kleinprobstdorf, m. Kisekemez)
Scaunul Sighioarei (Stuhl Schburg, Segesvarszek)


Scaunul superior: Dane (g. Dunesdorf, m. Danos), Hoghilag (g. Halwelagen, m. Holdvilag), Laslea (g.
Grolasseln, m. Szszszentlszlo), Prod (g. Pruden, m. Prod), Seleu (g. Groalisch Seieus, m.
Kemenynagyszlls, Nagyszlls), Sighioara (g. Schburg, m. Segesvr), eline (g. Woling, m. Pusztacelina/
Vaslek); Scaunul inferior: Archita (g. Artkeden/Erkeden, m. Erked), Buneti/Bundorf (g. Bodendorf, m.
Szszbuda), Brdeni/Hendorf (g. Henndorf, m. Hgen), Daia (g. Denndorf/Dellendorf, m. Szszdlya), Beia (g.
Meeburg, m. Homordbene, Saschiz (g. Kreisd, m. Szszkzd), Netu (g. Neithausen, m. Netus), Roade (g.
Radeln, m. Rdos), Apold (g. Trappold/Trapolden, m. Apold), ae (g. Schaas, m. Segesd)

1
n 1453 au fost ncorporate n Scaunul Sibiului, scaunele Tlmaciului i Slitei, ca scaune filiale (Filialstuhl).
2
Cea mai mare parte a colonitilor sai proveneau din Lorena i Franconia, apoi din Thuringia, Bavaria i Brabant.
172
Scaunul Sebeului (Stuhl Mhlbach, Szszsebesszk)

Clnic (g. Kelling, m. Kelnek), Deal (g. Dallen, m. Dl), Lancrm (g. Langendorf, m. Lmkerk), Loman (g.
Lammdorf/Lamendorf, m. Lomny), Petreti/Petrifalu (g. Petersdorf, m. Pterfalva), Pianu de Jos/Pianu Ssesc
(g. Deutsch-Pien, m. Alsopian/Szszpin), Pianu de Sus/Pianu Romnesc (g. Rumnisch-Pien, m. Felspin),
Purcrei (m. Sebespurkerec), Rchita (g. Rekitzdorf, m. Rekita), Rhu (g. Reichau, m. Reho), Sebe/Sebeu
Ssesc (g. Mhlbach/Mllenbach, m. Szszsebes), Strungari (g. Strgendorf, m. Sztrugr)
Scaunul Cincului (Grossschenker Stuhl, Nagysink szk)


Agnita (g. Agneteln, m. Szentgota), Brcu (g. Bekokten/Brekokten, m. Brnykt), Bohol (g. Bucholz, m.
Boholc), Bruiu (g. Braller, m. Brulya), Calbor (g. Kaltbrunnen, m. Klbor), Cincor (g. Kleinschenk, m. Kissink),
Cincu (g. Groschenk, m. Nagysink), Dealu Frumos/ulumberg, g. Schnburg, m. Lesses), Gherdeal (g. Grteln,
m. Gerdly), Iakobeni/Iacsdorf (g. Jakobsdorf, m. Jakabfalva), Merghindeal (g. Mergeln/Mergental, m.
Morgonda), Movile/ Hundrubechiu (g. Hundertbcheln, m. Szszhalom), Noitat (g. Neustadt, m. jvaros),
Rodbav (g. Rohrbach, m. Ndpatak), Ruja (g. Roseln/Rosental, m. Rozsonda), Selitat (g. Seligstadt, m.
Boldgvros), Stejriu/Portea (g. Probstdorf, m. Prepostfalva), oar (g. Scharosch/Schars, m.
Saros/Nagysros), omartin (g. Martinsberg, m. Mrtonhegy), Toarcla (g. Tarteln/Tartlau, m. Kisprzsmr),Vrd
(g. Werd, m. Vrd), Veseud (g. Zied, m. Vesszd)
Scaunul Nocrich (Leschkircher Stuhl)

Alna (g. Alzen, m. Alcina), Beneti/Bendorf (g. Bgendorf, m. Bendorf), Chirpr (g. Kirchberg, m. Krpd),
Fofeldea (g. Hochfeld, m. Hfld/Ffld), Glmboaca (g. Hhnerbach, m. Glimboka), Hosman (g. Holzmengen,
m. Holcmany), Ilimbav (g. Eulenbach/Illenbach, m. Illenbk), Marpod (g. Marpod, m. Mrpod), Nocrich/Gara Petru
Luciu (g. Leschkirch , m. jegyhz), Pelior/Magarei (g. Magarei, m. Magar), Ssu (g. Sachsenhausen, m.
Szshz), ichindeal (g. Ziegenthal, m. Cikendl).
Scaunul Rupea (Stuhl Reps / Kosd, Khalom szk)


Caa (g. Katzendorf, m. Kaca), Cobor (g. Kiewerb/Kobern, m. Kbor), Dacia/tenea (g. Stein, m. Garat), Drueni
(g. Draas/Drau, m. Homorddarc), Felmer (g. Felmern, m. Felmr), Fier (g. Schweischer, m. Svnysg),
Hlmeag (g. Halmagen, m. Halmgy), Homorod (g. Hamruden, m. Homord), Jibert (g. Seiburg, m. Zsiberk),
Jimbor (g. Sommerburg, m. Szkelyzsombor), Lovnic (g. Leblang, m. Lemnek/Lebnek), Mercheaa (g. Streitfort,
m. Mirkvsr), Rupea/Cohalm (g. Reps, m. Khalom), ona (g. Schnen/Schnau, m. Sona), Ticuu Nou (g.
Rumnisch-Tekes, m. Felstyukos), Ticuu Vechi (g. Deutsch-Tekes, m. Szstayukos), Ungra (g. Galt, m. Ungra),
Viscri (g. Deutsch-Weikirch, m. Szszfehregyhaza).
Scaunul Ortiei (Brooser Stuhl, Stuhl Broos)

Balomiru de Cmp (g. Ballendorf, m. Balomir), Beriu (g. Brendorf/Lammdorf, m. Breny), Cstu (g. Kastendorf,
m. Kszt), Cugir (g. Kudsir, m. Kudzsir), Ortie (g. Broos, m. Szszvros), Pricaz (g. Perkasz, m. Perksz),
Romos (g. Rumes, m. Romosz), Romoel (g. Kleinrumes, m. Romoszhely), Sereca (g. Elsterdorf, m. Szereka),
Sibiel/Sibielu Vechi (g. Schebeschel), ibot (g. Unterbrodsdorf, m. Alkenyr), Turda (g. Tordesch, m. Tordos),
Vaidei/Vaivodei (g. Woiwoden/Neudorf, m. Vajdej), Vinerea (g. Oberbrodsdorf, m. Felkenyr).
Scaunul Miercurea (Stuhl Reumarkt, Reumarkter Stuhl)

Apoldu de Jos/Apoldu Mic (g. Kleinapold, m. Kisspold), Apoldu de Sus/Apoldu Mare (g. Gropold, m. Nagyapold),
Crpini (g. Keppelsbach/Kerpenisch, m. Kerpenyes), Dobrca (g. Dobring, m. Doborka), Grbova (g. Urwegen,
m. Szszorb), Ludo (g. Grologdes/Ludesch, m. Nagyludas), Miercurea Sibiului (g. Reumarkt, m. Szerdahely),
Poiana Sibiului (g. Fluau, m. Polyn/Pojna), Reciu (g. Rtsch, m. Szebenrcse), Rod (g. Rod/Ruiden, m. Rd),
Toprcea (g. Tschapertsch, m. Toporcsa).
Scaunul Mediaului (Stuhl Mediasch, Mediascher Stuhl)

Alma Vii (g. Almen, m. Szszalmd), Bgaciu (g. Bogeschdorf, m. Szszbogcs), Bazna (g. Baaen, m. Bazna/
Felsbajom), Biertan (g. Birthlm, m. Berethalom), Buzd (g. Bud/Buss, m. Szszbuzd), Ighiu Nou (g. Eibesdorf,
m. Szszivnfalva), Copa Mare (g. Grokopisch, m. Nagykapus), Ael (g. Hetzeldorf, m. Ecel), Curciu (g. Kirtsch,
m. Kkllkrs/Szszkrs), Mona/Mojna (g. Meschen, m. Muzsna/Szszmuzsna), Brateiu (g. Pretai, m.
Brathely), Media (g. Mediasch/Medwisch, m. Medgyes), Nema (g. Nimesch, m. Nemes), Richi (g.
Reichesdorf, m. Riomfalva), Vel (g. Wlz, m. Vlc/Velc).
Scaunul eica (Schelker Stuhl)

Agrbiciu (g. Arbegen, m. Szszegerbegy), Axente Sever/Frua (g. Frauendorf, m. Assozonyfalva), Copa Mic
(g. Kleinkopisch, m. Kiskapus), Dupu (g. Tobsdorf, m. Tbls), Haag (g. Haschagen, m. Hss), Moard (g.
Mardisch, m. Mardos), aro pe Trnave/arou Ssesc (g. Scharosch, m. Szszros), eica Mare (g.
Marktschelken, m. Nagyselyk), eica Mic (g. Kleinschelken, m. Kisselyk), oala (g. Schaal, m. Slya), Valchid (g.
Waldhtten, m. Vldhid), Valea Viilor/Vorumloc (g. Wurmloch, m. Nagybaromlak), Furkeschdorf (localitate
disprut n 1476).
Districtul Braovului (Kronstdter Distrikt, Brass vidk)

Trguri : Codlea (g. Zeiden, m. Feketehalom), Feldioara (g. Marienburg, m. Fldvr), Prejmer (g. Tartlau, m.
Przsmr), Rnov (g. Rosenau, m. Barcarozsny); Sate libere sseti : Bod (g. Brenndorf, m. Botfalu), Cristian
(g. Neustadt-Burzenland, m. Keresztnyfalva), Ghimbav (g. Weidenbach, m. Vidombk), Hlchiu (g. Heldsdorf, m.
Hltveny), Hrman (g. Honigberg, m. Szszhermny), Mieru (g. Nubach, m. Szszmagyars), Rotbav (g.
Rothbach, m. Vrsmrt/Veresmart), Snpetru (g. Petersberg, m. Barcaszentpter, Szentpter), Vulcan (g.
Wolkendorf, m. Szszvolkny).
173
Districtul ssesc al Bistriei (Bistritzer schsischer Distrikt, Beszterce vidk)



Albetii Bistriei (g. Weisskirch/Alba Ecclesia, m. Kisfeheregyhaz), Bistria (g. Bistritz, m. Beszterce), Budacu de
Jos (g. Deutsch-Budak, m. Szszbudak), Crainimt (g. Baierdorf, m. Kirlynmeti), Dipa (g. Drrbach, m. Dipse),
Dorolea (g. Kleinbistritz, m. Asszu-Beszterce), Dumitra (g. Mettersdorf, m. Nagydemeter), Dumitria (g.
Waltersdorf, m. Kisdemeter), Ghinda (g. Windau, m. Vinda), Jeica (g. Schelken, m. Zselyk), Jelna (g. Senndorf ,
m. Zsolna), Lechina (g. Lechnitz, m. Szszlekence), Livezile (g. Jaad, m. Jd), Mrielu (g. Groendorf/Bistriz,
m. Sajomagyfalu), Monariu (g. Minarken, m. Malomarka), Petri (g. Petersdorf-Bistritz/Petersdorf/Peterschdref, m.
Petres), Satu Nou (g. Oberneudorf, Nsner-Neudorf, Neudorf [Nsnerland, Nsnergau], m. Felsszszjfalu,
Szszjfalu, jfalu), Sltinia (g. Pintak/Bistriz, m. Pintak), Sigmir (g. Schnbirk , m. Szepnyir), Sngeorzu Nou (g.
Sankt Georgen bei Lechnitz, m. Szaszszent-gyrgy), Sntioana (g. Johan-nisdorf, m. Sajoszentivany), Trpiu (g.
Treppen, m. Szasztorpeny), Tonciu (g. Tatsch, m. Tacs), Unirea (g. Aldorf), Verme (g. Wermesch, m. Vermes),
Viioara (g. Heidendorf, m. Beseny).
Sursa: http://ro.wikipedia.org/wiki/Sapte_Scaune; g. = n german, m. = maghiar.

Scaunele secuieti. Originea etnic a secuilor a fost de-a lungul timpului viu disputat de istorici i antropologi,
acetia fiind considerai ca provenind rnd pe rnd fie din maghiari, scii, huni, gepizi, avari, bulgarii de pe Volga,
onoguri, kavari sau din kabardino-balkarii din Caucaz. Primele atestri documentare ale secuilor ce dateaz din secolul
XII, subliniaz faptul c acetia formau, mpreun cu pecenegii, avangarda trupelor maghiare, participnd la diferite
campanii militare conduse de regii tefan al II-lea (1116-1131), Gza al II-lea (1141-1162), sau, alturi de romni, sai i
pecenegi, n trupele conduse de comitele Joachim al Sibiului, trimise ntre anii 1210-1213 de regele Andrei al II-lea n
sprijinul aliatului su arul Boril al Bulgariei (1207-1218). Secuii au fcut parte i din oastea regelui Andrei al II-lea,
participant ntre anii 1217-1218 la Cruciada a V-a, care au luptat n Palestina mpotriva arabilor condui de Al Malik al-
Adil (1193-1218) din dinastia Aiybid.
O mare parte a populaiei secuieti a fost aezat pe grania vestic i nordic a Transilvaniei, ca parte a
Regatului Ungariei. n secolele XI i XII au fost ntemeiate numeroase comuniti secuieti att n sudul Transilvaniei, pe
vile rurilor Seca, Hrtibaci i Trnava Mare, dar i ctre vest, pe teritoriul actualelor judee Bihor, Timi i Hunedoara.
Ctre mijlocul secolului al XII-lea, odat cu avansarea hotarelor Regatului Ungariei spre estul i sud-estul Transilvaniei,
centrul de greutate al colonizrilor secuieti se mut ctre sud-estul Transilvaniei, fenomen intensificat i datorit
dislocrilor masive de populaie secuiasc din sudul Transilvaniei, de pe vile Oltului i Hrtibaciului, datorate
colonizrilor germane. n secolul al XIII-lea i pn n primele decenii ale secolului al XIV-lea, comuniti de secui se
stabilesc i la est de Carpaii Orientali, n Moldova, unde se menin i azi, sub numele de ceangi.
Dislocarea n estul i sud-estul Transilvaniei a celei mai mari pri a populaiei secuieti, a avut ca principal
raiune consolidarea i aprarea fortificaiilor (gyep) de la graniele statului maghiar, odat cu stabilirea acestora pe linia
Carpailor. O comunitate arhaic de maghiarofoni, asociai uneori cu secuii, se menine i astzi
3
la Scdate
(Oltszakadt) n apropierea oraului Avrig. n secolul al XIII-lea aceast populaie ar fi refuzat s prseasc aezarea
care a fost atribuit colonitilor sai; potrivit unei alte teorii, maghiarofonii din Scdate ar fi urmaii unor pecenegi
maghiarizai, etnie a crei prezen a fost bine documentat n Avrig i mprejurimi.
Din punct de vedere administrativ-teritorial, inutul locuit de secui (Szkelyfld), a fost organizat n secolele XIV-
XV n scaune (Szkelyszk), organizare preluat probabil de la sai i folosit constant n izvoarele scrise ncepnd abia
din secolul al XIV-lea. La mijlocul secolului al XIV-lea erau consemnate apte scaune secuieti: Arie (Aranyos-szk),
Ciuc (Csik-szk), Kzdi (Kzdi-szk), Mure (Maros-szk), Orbai (Orbai-szk), Sepsi / Sfntu Gheorghe (Sepsi-szk) i
Tileagd (Telegdi-szk), devenit ulterior Odorhei (Udvarhely-szk)
4
. n anul 1270 este consemnat obtea secuilor din
Tileagd (lat. Universitas Siculorum de Telegd), n anii 1272 i 1311 este evocat obtea secuilor din Kzd, iar n anul
1291 sunt atestai secuii i obtea secuilor de pe Arie. Abia n secolul al XV-lea, respectiv n anii 1408-1410 este amintit
Scaunul Mure, n timp ce Scaunul Odorhei va fi atestat ca atare abia n anul 1448. Fiecare scaun secuiesc era condus
de judele scaunului sau al locului (lat. judex sedis sau judex terrestris). Toate aceste uniti administrativ-teritoriale au
fost conduse, la rndul lor, de ctre Comitele secuilor, funcie care, sub aspectul importanei sale politice, reprezenta a
doua demnitate n voievodatul Transilvaniei, cruia i era subordonat judele regesc (lat. judex regis).
Ca i n cazul celorlalte uniti administrativ-teritoriale, organizarea acestora a evoluat pe parcursul timpului.
Astfel, prin contopirea scaunelor Kzdi, Sepsi i Orbai s-a format scaunul cunoscut sub denumirea de Trei Scaune
(Hrom-Szk), din care a evoluat actualul jude Covasna; scaunul Kzdi a fost desfiinat, locul su fiind luat de Scaunul
filial Miclu; n scaunul Odorhei s-au format scaunele filiale Brdu i Cristur, iar n scaunul Ciuc, scaunele filiale
Giurgeu i Cain, astfel c n 1562 erau consemnate doar cinci scaune principale: Arie, Ciuc, Odorhei, Mure i Trei
Scaune. Aceast organizare s-a meninut pn la reforma administrativ austro-ungar din 1867, cnd a fost
generalizat organizarea n comitate (vrmegyk).

3
n prezent numr aproximativ 200 persoane.
4
Dup G.A. Reichersdorff, Chorographia Transilvaniae, Viennae, 1550, apud. V. Meruiu, 1929.
174

Evoluia structurilor administrativ-teritoriale din Transilvania ntre 1750 i 1918. La mijlocul secolului al
XVIII-lea erau menionate n Transilvania 23 uniti administrativ-teritoriale mici, delimitate dup criterii etnice, astfel: 7
comitate: Alba, Cluj, Dbca, Hunedoara, Solnocul Interior, Trnava i Turda; 7 scaune sseti: Biertan, Media,
Ortie, Sebeul Ssesc, Sibiu, Sighioara i Vinu; 5 scaune secuieti: Arie, Ciuc, Mure-Oorhei, Odorhei i Trei
Scaune i 4 districte: Bistria, Braov, Chioar i Fgra (Meruiu, 1929). Aceast organizare teritorial a fost desfiinat
de mpratul Iosif al II-lea la 13 iulie 1784, care a organizat 11 comitate puternice cu alte limite, unele dintre ele cu alte
denumiri i reedine: Alba Inferioar, Cluj, Fgra, Hunedoara, Odorhei, Sibiu, Solnocul Interior, Solnocul Mijlociu,
Trnave, Trei Scaune i Turda. Ins cum spiritul n care a fost conceput aceast reorganizare administrativ a
nemulumit reprezentanii naiunilor privilegiate, Iosif al II-lea a fost nevoit s revin la regimul administrativ anterior
(1790) (Figura 1).
Amplificarea continu a tensiunilor etnice i sociale care au culminat cu amplele micri revoluionare din 1848
s-a reflectat i printr-o mare instabilitate a structurilor administrativ-teritoriale. Teritoriul Transilvaniei a fost reorganizat n
1849 n 6 districte, nlocuite ulterior succesiv prin 5 districte organizate n 36 de cpitnate (1851), prin 5 districte, 28
cercuri i 109 subcercuri (1852), prin 10 prefecturi cu 78 preturi (1854), nlocuite n 1864 cu 12 comitate (Tabelul 2).

Tabelul 2: Evoluia structurilor administrativ-teritoriale din Transilvania n secolul al XIX-lea
1849 6 districte Alba, Cluj, Fgra, Odorhei, Reteag, Sibiu.
1851 5 districte Alba Iulia, Cluj, Odorhei, Reteag, Sibiu.
1854 10 prefecturi Alba, Bistria, Braov, Cluj, Dej, Odorhei, Ortie, Slaj, Sibiu i Trgu Mure.
1864 12 comitate Alba, Ciuc, Cluj, Fgra, Hunedoara, Nsud, Odorhei, Reghin, Sibiu, Solnoc, Trgu Mure i
Trei Scaune.
1876/77 26 comitate Alba Inferioar, Arad, Bichi, Bihor, Bistria-Nsud, Braov, Cara-Severin, Cenad, Ciuc, Cojocna,
Fgra, Hunedoara, Maramure, Mure-Turda, Odorhei, Slaj, Stmar, Sibiu, Solnoc-Dbca,
Timi, Trnava Mare, Trnava Mic, Torontal, Trei Scaune, Turda-Arie, Ugocea.

Aceast perioad, caracterizat printr-o politic relativ liberal n domeniul relaiilor interetnice a luat sfrit
brusc prin ncheierea, la 5/17 februarie 1867 a acordului dualist austro-ungar, n urma cruia a fost constituit Imperiul
Austro-Ungar. Consecina a fost evident i nu s-a lsat ateptat: desfiinatea prin Legea administrativ din 1870 a
comitatelor cu majoritate etnic romneasc (Nsud, Cara i Solnocul Interior) prin includerea n Ungaria a celor 4
comitate romneti din Criana ce formau Partium, dar mai ales prin reorganizarea administrativ-teritorial a
Transilvaniei din 1876/1877 care a instituit 26 de comitate, desfiinnd astfel orice urm de autonomie local pentru
romni i sai (Nistor, 2000). Cu aceste organizri teritoriale, inuturile istorice din interiorul Arcului Carpatic s-au alturat
n 1918 celorlaltor inuturi romneti, vechile comitate constituind nucleul judeelor interbelice.







Figura 1. Structurile administrative
din Transilvania n 1806.
(Prelucrare dup Mappa Generalis
Regni Hungaricae, de Joh. de
Lipszky, 1806)
175
Prin urmare, principala particularitate a organizrii inuturilor istorice intracarpatice, anterior Marii Uniri, a
constat n existena mai multor tipuri de structuri administrative, difereniate dup criterii etnice. Prin acest mijloc, clasele
stpnitoare i-au asigurat dominaia, comitatele maghiare depind cu mult ca mrime i importan districtele
romneti sau scaunele sseti i secuieti. Situaia s-a oglindit i la nivelul structurii i configuraiei acestora: comitate
supradimensionate precum Cara-Severin, Bihor sau Hunedoara, ce ajungeau pn la 11 115 km
2
i 468 184 loc.,
coexistau alturi de scaune sseti foarte mici, cu statut administrativ similar, dar a cror populaie nu depea 15 000
loc. La aceasta se aduga forma i structura unor comitate, precum Turda, Dbca i Cluj extrem de alungite sau Alba
Superioar, format din 13 enclave risipite pe un vast teritoriu, ntre comitatele Alba Inferioar i Trnava sau ntre
scaunele secuieti, toate cu profunde rdcini n istorie, constituind instrumente pentru asigurarea supremaiei nobilimii
celor trei naiuni privilegiate (maghiarii, secuii i saii).

Evoluia structurilor administrativ-teritoriale din Transilvania ntre 1918 i 1940. Dup unirea Transilvaniei
cu Romnia din 1 decembrie 1918 a urmat adoptarea, la 11 decembrie 1918, a Decretului privind instituirea conducerii
serviciilor publice din Transilvania nr. 3 632 care consfinea organizarea Transilvaniei extinse
5
n 22 judee: Alba de Jos,
Arad, Bihor, Bistria-Nsud, Braov, Cara-Severin, Ciuc, Cojocna, Fgra, Hunedoara, Maramure, Mure-Turda,
Odorhei, Slagiu, Stmar, Sibiu, Solnoc-Dbca, Trnava Mare, Trnava Mic, Timi-Torontal, Trei Scaune i Turda-
Arie (Figura 2).
Dei corectau multe dintre anomaliile decupajelor teritoriale precedente, faptul c acestea erau constituite dup criterii
etnice, inducea profunde dezechilibre att ca mrime demografic, ct i n ceea ce privete forma, poziia reedinei n
cadrul judeului sau gradul de accesibilitate. Judeul Braov era, de exemplu, de 6 ori mai mic dect judeul Hunedoara,
iar judee precum Cara-Severin, Arad sau Bihor ntreceau de 2-9 ori majoritatea judeelor Transilvaniei. Sarcinile
prefecilor i a celorlalte instituii ale administraiei locale erau astfel foarte diferite: dac prefecii din Bihor sau Cara-
Severin trebuiau s administreze o populaie de peste 450 000 loc., cei ai unor judee precum Trnava Mare sau Trnava
Mic aveau n administraie o populaie de circa 5 ori mai mic, adic de mrimea unui ora, administrat de un primar. La
aceasta se adugau diferene mari n ceea ce privete infrastructura de comunicaie, fapt ce limita considerabil gradul de
accesibilitate n zonele periferice ale unor judee. Unele judee (Cojocna, Turda-Arie) aveau o form foarte alungit, care nu
corespundea unei axe majore de circulaie, fapt ce diminua considerabil eficiena instituiilor administrative n exercitarea atribuiilor
acestora n zonele marginale, cu un grad redus de accesibilitate. Se creau astfel, n extremitile opuse reedinelor de jude, zone
rurale nepolarizate sau foarte slab polarizate de acestea, care gravitau spre reedinele judeelor limitrofe. Configuraia cilor de
comunicaie amplifica aceste disfuncionaliti, astfel c deplasrile din arealele marginale judeelor ctre reedinele acestora
deveneau foarte anevoioase.
Lunga coabitare a romnilor mpreun cu populaii de alte naionaliti, n teritorii administrate de diferite capitale
imperiale, a fcut ca populaiile din aceste teritorii s aib, n ceea ce privete administraia, concepii total diferite fa de
curentele centraliste promovate n Vechiul Regat. n consecin, oamenii politici, reprezentani ai minoritilor naionale i ai
romnilor din Transilvania, din Basarabia, Bucovina i din Cadrilater susineau c cel mai optim cadru pentru realizarea
coeziunii naionale i a unui climat de nelegere i toleran ntre populaia majoritar i cea minoritar ar fi o structur
administrativ descentralizat, care s permit oamenilor din diferitele pri ale rii s-i pstreze vechile instituii care
deosebeau cultura i tradiiile lor de cele ale regiunilor vecine. Ei considerau c nu se putea ajunge la o veritabil unitate
prin ignorarea deosebirilor dintre diferitele pri ale teritoriului naional care au evoluat sub sisteme politice diferite, sau
depunnd eforturi pentru a reduce totul la un sistem comun, scopul principal al guvernului fiind acela de a asigura
unitatea prin diversitate. Aceast motenire difereniat s-a reflectat i n prima hart administrativ a Romniei Mari
(Figura 2) prin care au fost asociate structuri administrativ-teritoriale eterogene, care au fost constituite i au evoluat n
sisteme politico-administrative diferite. Iat de ce, n perioada interbelic, aproape toate partidele politice mai importante i
elitele tiinifice au ntocmit proiecte de unificare administrativ, unele orientate n direcia centralizrii, altele bazate pe un
regionalism administrativ fundamentat pe descentralizare i autonomie local.
Aceste disfuncionaliti au fost n mare parte corectate prin Legea pentru unificare administrativ din 14 iunie 1925
menit s ajusteze anomaliile teritoriale ce caracterizau decupajele teritoriale rezultate dup criterii etnice i care
consfinea organizarea provinciilor romneti intracarpatice n 23 judee (16 n Transilvania, 3 n Banat, 3 n Criana i 1
n Maramure) (Figura 3, Tabelul 3).
Dei atenuate, contrastele se menineau nc profunde, att sub raport demografic (n vreme ce judee precum Timi sau
Bihor se apropiau sau chiar depeau 500 000 loc., altele se situau chiar sub plafonul a 100 000 loc. (ex.: Fgra 86
461 loc.) ct i teritorial (ntre 2 432 km
2
jud. Fgra i 8 626 km
2
jud. Timi) (Figura 3). Judeul constituia unitatea
administrativ de baz, care coordona activitatea din teritoriu, consiliile judeene fiind supuse direct autoritilor centrale. Acestea
dispuneau de personalitate juridic, fiind concepute ca relee de transmitere a puterii centrale ctre autoritile locale.

5
Prin Transilvania extins nelegnd-se Transilvania propriu-zis (Ardealul), Banatul, Criana i Maramureul.
176
Aezrile umane erau clasificate n 3 categorii: comune rurale, comune urbane (declarate ca atare prin lege i
nelese ca aezri rurale evoluate, avnd un stadiu tranzitoriu ntre sat i ora) i orae (distingndu-se i n cadrul
acestora, 2 categorii: reedine i nereedine de jude). Cele mai mari reedine de jude (att ca populaie ct i ca importan
economico-social), care constituiau centre polarizatoare de nivel macroteritorial, au fost declarate municipii.








Figura 2. Judeele Transilvaniei n
cadrul Romniei Mari
(1918-1925).







Figura 3. Judeele
Transilvaniei n cadrul
Romniei Mari
(1925-1940).

Tabelul 3: Judeele din Transilvania, Banat i Criana-Maramure n anul 1930
Transilvania propriu-zis (Ardeal)
Judeul
Capitala
Suprafaa (km
2
)
Plase
(nr. sate)
Populaia
total
(%)
Romni
(%)
Maghiari
(%)
Germani
(%)
Alte
naionali
ti
(%)
Alba
Alba Iulia
2 433



Abrud (7), Aiud (33), Ighiu
(29), Ocna Mureului (22),
Sebe (20), Teiu (20), Vinul
de Jos (21)
212 749
(100)
173 401
(81,5)
24 028
(11,3)
7 583
(3,6)
7 737
(3,6)
Braov
Braov
2 605

Bran (24), Buzul Ardelean
(8), Scele (16)
168 125
(100)
83 948
(49,9)
44 761
(26,6)
33 348
(19,8)
6 068
(3,7)
177
Ciuc
Miercurea
Ciuc
4 993

Central (17), Frumoasa (11),
Gheorgheni (13), Snmartin
(16)
145 806
(100)
20 976
(14,4)
120 627
(82,7)
439
(0,3)
3 764
(2,6)
Cluj
Cluj
4 813

Bora (20), Cluj (46), Gilu
(24), Hida (37), Huedin (57),
Mociu (28),
rmaul (20)
334 991
(100)
204 139
(60,9)
100 759
(30,1)
2 788
(0,8)
30 093
(8,2)
Fgra
Fgra
2 432

Arpaul de Jos (25), Fgra
(42), ercaia (19)
86 039
(100)
67 375
(78,3)
4 768
(5,5)
10 750
(12,5)
3 146
(3,7)
Hunedoara
Deva
7 695

Avram Iancu (34), Brad (30),
Deva (58), Geoagiu (24),
Haeg (65), Hunedoara (51),
Ilia (75), Ortie (33),
Petroeni (15), Pui (28)
332 118
(100)
272 283
(82,0)
37 584
(11,3)
8 282
(2,5)
13 969
(4,2)
Mure
Trgu Mure
4 856

Band (18), Miercurea Nirajului
(50), Mure (66), Rciu (16),
Reghin (64), Teaca (24),
Toplia (10)
289 546
(100)
132 719
(45,8)
123 317
(42,6)
11 283
(3,9)
22 227
(7,7)
Nsud
Bistria
4 326

Brgu (29), Nsud (25),
Rodna (10), ieu (45)
144 131
(100)
103 010
(71,5)
7 476
(5,2)
20 785
(14,4)
12 860
(8,9)
Odorhei
Odorhei
2 977

Cristur (43), Ocland (30),
Odorhei (49), Praid (18)
130 282
(100)
6 382
(4,9)
119 385
(91,6)
464
(0,3)
4 051
(3,2)
Slaj
Zalu
5 191

Carei (27), Cehu Silvaniei
(48), Crasna (27), Jibou (42),
imleu Silvaniei (39), Tnad
(40), Valea lui Mihai (14),
Zalu (48)
343 347
(100)
192 821
(56,2)
107 662
(31,3)
16 010
(4,7)
26 854
(7,8)
Sibiu
Sibiu
3 531

Miercurea Sibiului (18), Ocna
Sibiului (14), Slite (13),
Sibiu (44)
194 619
(100)
120 738
(62,0)
9 085
(4,7)
56 999
(29,3)
7 797
(4,0)
Some
Dej
3 965

Beclean (45), Dej (61),
Grbou (21), Gherla (52),
Ileanda (50), Lpu (32)
219 355
(100)
169 942
(77,5)
33 870
(15,4)
351
(0,2)
15 192
(6,9)
Trnava Mare
Sighioara
2 836

Agnita (25), Media (29),
Rupea (28), Sighioara (27)
147 994
(100)
66 307
(44,8)
17 419
(11,8)
58 810
(39,7)
5 458
(3,7)
Trnava Mic
Diciosnmarti
n
(Trnveni)
2 081

Blaj (41), Diciosnmartin (39),
Dumbrveni (33), Iernut (20)
149 482
(100)
80 604
(53,9)
35 306
(23,6)
24 011
(16,1)
9 561
(6,4)
Trei Scaune
Sfntu
Gheorghe
3 337

Baraolt (11), Covasna (27),
Sfntu Gheorghe (40), Trgu
Secuiesc (25)
136 122
(100)
21 759
(16,0)
109 381
(80,3)
781
(0,6)
4 201
(3,1)
Turda
Turda
3 158

Baia de Arie (16), Cmpeni
(12), Cmpia Turzii (19), Iara
(24), Ludu (24),
Mihai Viteazul (28)
183 282
(100)
136 315
(74,4)
39 214
(21,4)
742
(0,4)
7 011
(3,8)
Banat
Cara
Oravia
4 693

Boca Montan (19), Bozovici
(16), Moldova Nou (22),
Oravia (44), Reia (23)
200 929
(100)
139 651
(69,5)
5 032
(2,5)
25 654
(12,8)
30 592
(15,2)
178
Severin
Lugoj
6 422

Birchi (19), Caransebe (41),
Fget (45), Lugoj (76),
Orova (23), Teregova (20)
239 586
(100)
183 412
(76,5)
15 838
(6,6)
23 118
(9,6)
17 218
(7,3)
Timi-
Torontal
Timioara
7 600
Buzia (32), Central (22),
Ciacova (24), Deta (31),
Jimbolia (18), Lipova (28),
Periam (18), Reca (31),
Snnicolau Mare (17), Vinga
(19)
499 443
(100)
188 020
(37,6)
76 069
(15,2)
174 395
(34,9)
60 959
(12,3)
Criana-Maramure
Arad
Arad
6 248

Aradul Nou (22), Chiineu
Cri (19), Hlmagiu (45), Ineu
(28), Pecica (12), Radna (36),
Sfnta Ana (12), Sebi (38),
iria (13)
423 649
(100)
258 239
(60,9)
82 488
(19,4)
52 202
(12,3)
30 720
(7,4)
Bihor
Oradea
7 467

Aled (40), Beiu (62), Beliu
(32), Ceica (47), Central
(39), Marghita (43), Salonta
(19), Scueni (11), Slard
(27), Tileagd (30), Tinca (24),
Vacu (44
510 318
(100)
314 109
(61,5)
152 942
(30,0)
2 288
(0,5)
40 979
(8,0)
Maramure
Sighet
3 381

Iza (17), Sighet (28),
Vieu (12)
161 575
(100)
93 207
(57,7)
11 174
(6,9)
3 239
(2,0)
53 955
(33,4)
Satu Mare
Satu Mare
4 242

Ardud (27), Baia Mare (39),
Mntur (22), Oaiu (16),
Satu Mare (38), Seini (19),
omcuta Mare (35), Ugocea
(15)
294 875
(100)
178 523
(60,5)
74 191
(25,1)
9 530
(3,2)
32 631
(11,2)
Prelucrare dup: Enciclopedia Romniei, vol. II, 1938; http://ro.wikipedia.org/wiki/Judeele_interbelice_ale_Regatului_
Romniei; Recensmntul general al populaiei Romniei din 29 decembrie 1930, Edit. Institutului Central de Statistic,
Bucureti.

Existena unui numr foarte mare de judee diferite ntre ele ca suprafa i potenial economic i demografic ca
uniti administrativ-teritoriale de prim rang, a impus necesitatea asocierii acestora n vederea creerii cadrului optim
pentru o mai bun colaborare n ceea privete executarea, constituirea sau ntreinerea de lucrri i instituii cu caracter social,
economic sau cultural. Prin urmare, asocierea nu presupunea o comasare teritorial, ci crearea unui cadru juridic i
instituional adecvat pentru realizarea unor scopuri bine determinate. Aceasta s-a concretizat n perioada interbelic prin
constituirea succesiv a unor structuri administrative de nivel regional, rezultate prin asocierea judeelor: 7 directoratele
ministeriale (ntre 1929 i 1931) i 10 inuturi (ntre 1938 i 1940) (Tabelul 4).

Tabelul 4: Directoratele ministeriale i inuturile din Transilvania, Banat i Criana-Maramure
Unitatea
regional
Suprafaa
(km
2
)
JUDEE COMPONENTE Plase
(nr.)
Orae
(nr.)
Sate
(nr.)
Directorate ministeriale (1929-1931)
Cluj 69 852 Alba, Braov, Ciuc, Cluj, Fgra, Hunedoara, Maramure, Mure,
Nsud, Odorhei, Slaj, Satu Mare, Sibiu, Some, Trnava Mare,
Trnava Mic, Trei Scaune, Turda
118 38 2 859
Timioara 32 430 Arad, Bihor, Cara, Severin, Timi-Torontal 49 11 1 242
inuturi (1938-1940)
Alba-Iulia 30 297 Alba, Ciuc, Fgra, Mure, Odorhei, Sibiu, Trnava Mare,
Trnava Mic, Turda
54 17 1 135
Criuri 33 385 Bihor, Cluj, Maramure, Nsud, Slaj, Satu Mare, Some 56 16 1 575
Timi 32 658 Arad, Cara, Hunedoara, Severin, Timi Torontal 49 13 1 237

n concluzie, se poate afirma c evoluia organizrii administrativ-teritorial a Romniei interbelice este
o reflectare a dou tendine contradictorii, corespunztoare celor dou curente politice promovate de partidele care s-au
succedat la guvernare: unul centralist, promovat de liberali, bazat pe suprimarea autonomiei locale i pe negarea
provinciilor istorice; altul regionalist, susinut de rniti, adepi ai unitii n diversitate prin macroregiuni care s se
suprapun provinciilor istorice i care s dispun de o larg autonomie local. ns nici adepii centralismului, nici cei
179
ai regionalismului nu au reuit s creeze uniti administrative complet noi, limitndu-se la a nchega decupaje
regionale prin asocierea vechilor judee. Instabilitatea s-a concretizat i la nivel subdepartamental, printr-o tendin
evident de fragmentare a judeelor (Tabelul 5).

Tabelul 5: Evoluia componenei judeelor din Transilvania, Banat i Criana-Maramure (1930-1937)
JUDEUL Plase
(1937)
Orae
(1937)
Sate
(1937)
Plase desfiinate
(1930-1937)
Plase nfiinate
(1930-1937)
Alba 8 4 151 Ighiu Alba Iulia, Zlatna
Arad 10 1 226 - Trnova
Bihor 12 3 419 - -
Braov 3 1 47 - -
Cara 6 2 126 - -
Ciuc 5 2 59 - Tulghe
Cluj 9 2 230 - Aghireu, Clata
Fgra 3 1 85 - -
Hunedoara 12 5 414 - Dobra, Sarmizegetusa
Maramure 4 1 58 - ugatag
Mure 10 2 246 Mure, Reghin Mure de Jos, Mure de Sus, Reghin
de Jos, Reghin de Sus
Nsud 6 2 109 - Central, Lechina
Odordei 5 1 140 Cristur I.G. Duca, Sngeorgiu de Pdure
Slaj 10 3 286 - Buciumi, Supuru de Jos
Satu Mare 8 3 212 - -
Severin 8 3 228 - Balint, Sacul
Sibiu 6 1 89 - Avrig, Nocrich
Some 7 2 261 - Chiochi
Trnava Mare 5 2 109 - eica Mare
Trnava Mic 5 3 132 - Valea Lung
Timi-Torontal 13 2 243 - Comlo, Gtaia, Giulvz
Trei Scaune 5 2 107 - Ozun
Turda 7 1 124 - Unirea

Pierderile teritoriale din 1940-44 i impactul acestora asupra organizrii teritoriului
Pierderea prii de nord a Transilvaniei ca urmare a Dictatului de la Viena din 30 august 1940 a determinat
alipirea la Ungaria a judeelor Satu Mare, Maramure, Nsud, Some, Slaj, Mure, Ciuc, Odorhei, Trei Scaune i a
unor importante teritorii din judeele Cluj i Bihor (Figura 4). Acest fapt, coroborat cu pierderea Basarabiei, a Bucovinei
de Nord i a Cadrilaterului a impus desfiinarea prin lege a inuturilor ca uniti administrative de nivel regional i
repartizarea bunurilor acestora judeelor (la 22 septembrie 1940). Aceste pierderi teritoriale au determinat, n cei patru
ani de ocupaie strin, ample disfuncionaliti n economia naional prin dezorganizarea transporturilor ca urmare a
pierderii unei pri importante din infrastructura cilor de comunicaii (Popa-Vere, 1941)
6
.

Figura 4. Teritoriile pierdute de Romnia n 1940.

6
Popa-Vere, M., 1941, Cedrile noastre teritoriale: dezorganizarea economiei transporturilor, n Geopolitica i Geoistoria, I, p.
50-58)
180

Dictatul (arbitrajul) de la Viena a fost declarat nul att prin Convenia de Armistiiu din 12 septembrie 1944, ct
i prin Tratatul de pace din 10 februarie 1947, Ardealul de Nord revenind ntre graniele Romniei. Cu toate acestea,
noile limite de uniti administrative propuse de unii lideri ai Uniunii Democrate Maghiare din Romnia i ai Partidului
Civic Maghiar readuc n discuie frontiera Transilvaniei din 1940, prin transformarea acesteia n limit politico-
administrativ (Figurile 5 i 6).
Dei ncalc constituia Romniei care stipuleaz caracterul unitar al statului, aceste aciuni sunt n deplin acord
cu politica revizionist maghiar promovat de unii lideri de la Budapesta
7
de revizuire a Tratatului de la Trianon i a
Dictatului de la Viena (Figurile 7 i 8)


Figura 5 (stnga). Propunerea UDMR de reorganizare administrativ-teriorial a Romniei.
Figura 6 (dreapta). Propunerea PCM de reorganizare administrativ-teritorial a Romniei.

Figurile 7 8. Materiale propagandistice maghiare recente ce contest Tratatul de la Trianon (stnga) i repun n
discuie Dictatul de la Viena (dreapta).

Evoluia structurilor administrativ-teritoriale din Transilvania ntre 1950 i 1968.Ajungerea la putere, la 6
martie 1945, a primului guvern politic condus de comuniti de orientare pro-sovietic a atras ample mutaii i n domeniul
organizrii administrativ-teritoriale a Romniei. Acestea nu au constituit ns o prioritate imediat, constituia din 1948
meninnd vechile delimitri n comune, plase i judee. Aceast organizare, extrem de centralizat, se dovedea util pentru
nbuirea oricrei forme de rezisten politic venit din partea reprezentanilor vechilor partide, dar i pentru impunerea la nivelul
populaiei a unor msuri politice nepopulare (Helin, 1967).
n constituie era prevzut ns, posibilitatea unei noi reorganizri administrativ-teritoriale a rii (Art. 75).
Primul pas pe aceast cale a fost fcut la 15 ianuarie 1949, prin adoptarea legii 17, destinat s reglementeze statutul
unitilor administrative existente i s pregteasc o nou organizare administrativ-teritorial. Scopul declarat al acestui
demers viza mbuntirea bazei economice a unitilor administrativ-teritoriale pentru transpunerea n practic, la nivel
local, a regimului economiei planificate (Oroveanu, 1986, p. 211).

7
Este o problem de via i de moarte pentru etnicii maghiari ca regiunea istoric a inutului Secuiesc i judeele populate de
etnicii maghiari s rmn unite, a declarat la Budapesta vicepremierul maghiar Zsolt Semjen. Poziia Ungariei este c, indiferent de
modificri realitatea inutului Secuiesc trebuie respectat, a declarat acesta (citat de Marius Vulpe n Evenimentul Zilei,
http://www.evz.ro).
181
In directivele cuprinse n Hotrrea comun a Comitetului Central al PCR i a Consiliului de Minitri din 23 iulie 1950
au fost enunate principiile cluzitoare privind efectuarea organizrii teritoriale pentru a corespunde cerinelor locale i
sarcinilor pe care puterea de stat local era chemat s le ndeplineasc. Era astfel consfinit, la nivel guvernamental,
subordonarea politic a structurilor administrativ-teritoriale. Aceste principii generale aveau s-i gseasc concretizarea la
nivel teritorial, prin adoptarea Legii 5 din 8 septembrie 1950, prin care teritoriul rii era organizat n 28 regiuni (Figura 9),
organizate, dup modelul organizrii administrativ-teritoriale sovietice, n raioane (177) i comune (4 052). Acestea nu mai erau
delimitate dup criteriul specificitii geografice i istorice, ca n 1929, ci dup criteriul complexitii social-economice, fiind
considerate uniti administrative pe care se sprijineau direct organele centrale de stat n nfptuirea politicii partidului i
statului (Ibidem, p. 214). Configuraia lor nu amintea nimic din cea a fostelor judee, sprijinindu-se n mare parte pe
barierele naturale, reprezentate de arcul Carpatic i de Dunre. n plus, crearea unor uniti administrative cu suprafee
duble fa de vechile judee se sprijinea pe raiunea subordonrii regiunilor agricole marilor centre urbane, prin realizarea
unui complex agro-industrial integrat, ntrindu-se astfel influena proletariatului asupra rnimii, mai reticent la
reformele impuse de clasa politic comunist. Denumirile lor erau depersonalizate, relundu-le, cel mai adesea, pe cele ale
oraelor alese reedine.
Dac Romnia mai cunoscuse organizarea pe regiuni i n sistemele administrative interbelice, fie sub forma directoratelor
ministeriale, fie sub cea a inuturilor, raioanele constituiau structuri administrativ-teritoriale n ntregime noi, rezultat al
importului sovietic. Acestea erau definite ca fiind uniti teritoriale operative din punct de vedere economic, politic i
administrativ, alctuite din orae de subordonare raional i comune
8
, avnd n medie o suprafa dubl fa de cea a
plaselor, n locul crora au fost create.
Crearea unor diviziuni administrative de mari dimensiuni
9
n locul celor 58 judee rmase dup pierderile
teritoriale din 1940 a condus la diminuarea considerabil a numrului de centre administrative, fapt ce a determinat
orientarea investiiilor cu precdere ctre acestea. In consecin, exceptnd oraele reedin de regiune care s-au
caracterizat prin creteri medii superioare valorii de 50% (cu excepia oraului Bucureti), celelalte categorii de orae au
fost situate n majoritate sub aceste creteri. Dintre fostele reedine de jude se constat cteva abateri pozitive de la
aceast regul, chiar mai evidente dect grupa celor care au devenit reedine de jude n anul 1968. Acestea au fost
provocate de nfiinarea unor mari combinate industriale care au atras ntr-un timp record un numr mare de persoane (Blaj
-168%, ca urmare a intrrii n funciune a Combinatului de prelucrare a lemnului sau Fgra - 146%, prin construirea
combinatului de ngrminte chimice) (Iano, Tlng, 1994, p. 88).
Delimitate pe criterii economice, dup oblast-urile sovietice, cele 28 regiuni s-au dovedit curnd a forma o
structur mult prea fragmentat, incapabil s rspund cerinelor politice ale momentului. Ele nu au putut s
supravieuiasc constituiei din 24 septembrie 1952, ce copia ntr-o msur i mai mare dect predecesoarea sa din 1948,
modelul sovietic. Dispoziiile constituionale au fost amplificate prin decretul 331 din 29 septembrie 1952, prin care se impunea
o nou organizare administrativ-teritorial (Figura 10). Dispreau prin contopire 12 regiuni: Botoani, Buzu, Dolj, Gorj,
Ialomia, Mure, Putna, Rodna, Severin, Sibiu, Teleorman i Vlcea, nfiinndu-se n schimb, alte dou: Regiunea Craiova, prin
comasarea regiunilor Dolj i Gorj i Regiunea Autonom Maghiar, dup modelul oblast-urilor autonome ale URSS, prin unificarea
teritoriilor locuite de secuii din Covasna, Harghita i Mure. Consecinele au fost mrirea considerabil a suprafeei
regiunilor i dispariia de pe harta administrativ a rii a unor vechi denumiri romneti, intrate de secole n contiina
populaiei i depersonalizarea sa prin nlocuirea acestora cu numele oraelor reedin sau cu nume de import (Stalin).


Figura 9. Regiunile din Transilvania, Banat i Criana-Maramure
n cadrul Romniei (1950-1952).
Figura 10. Regiunile din Transilvania, Banat i Criana-
Maramure n cadrul Romniei (1952-1956).

8
n articolul 7 din Legea 5 / 1950.
9
Suprafaa regiunilor era, n medie, dubl fa de cea a judeelor desfiinate.
182

Motivele invocate pentru acest demers erau pe de o parte de natur economic (constituirea unor regiuni mai mari i
mai puternice, capabile s ating mai uor un grad avansat de specializare economic), iar pe de alt parte de natur
administrativ (regiuni mai mari i mai uor de administrat n raport cu autoritile puterii centrale).
ns nici aceste regiuni nu s-au dovedit suficient de mari; patru ani mai trziu, n 1956 fiind desfiinate alte dou
regiuni: Arad i Brlad (Figura 11). Totodat, au fost aduse i unele modificri vechilor configuraii prin trecerea unor
raioane de la o regiune la alta.
Dup retragerea trupelor sovietice din Romnia n 1958, ca urmare a politicii duse de Gheorghe Gheorghiu-Dej de
reorientare ctre valorile naionale, vechile denumiri romneti au reaprut pe harta administrativ a rii. Se trecea
astfel de la etapa comunismului sovietic, caracterizat prin uniformitate stalinist i respingerea trecutului datorit caracterului
su burghez, la etapa comunismului naionalist, n care trecutul era respectat datorit ncrcturii sale naionale,
respingndu-se modelul cultural ruso-sovietic, de inspiraie stalinist.



Figura 11. Regiunile din Transilvania, Banat i Criana-
Maramure n cadrul Romniei (1956-1960).
Figura 12. Regiunile din Transilvania, Banat i Criana-
Maramure n cadrul Romniei (1960-1968).

Ca urmare, dup ali doi ani, la sfritul anului 1960
10
, a avut loc o nou reform administrativ prin care a fost modificat
structura i configuraia celor 16 regiuni, ca urmare a desfiinrii sau trecerii unor raioane de la o regiune la alta (Figura 12). In
spaiul transilvan (Tabelul 6), configuraia Regiunii Autonome Maghiare a fost substanial modificat prin trecerea raioanelor
sudice (Sfntu Gheorghe i Trgu Secuiesc), locuite n majoritate de populaie maghiar la regiunea Braov, primind n
schimb raioanele Ludu (de la regiunea Cluj) i Trnveni (de la regiunea Braov) n care majoritatea populaiei o
formau romnii. Ca urmare a retrasrii limitelor unor regiuni, suprafeele acestora s-au modificat dup cum urmeaz:
Suprafaa regiunii Braov a crescut de la 12 450 km
2
la 15 090 km
2
;
Suprafaa regiunii Cluj a sczut de la 18 000 km
2
la 16 820 km
2
;
Suprafaa regiunii Criana a suferit mici modificri, scznd de la 12 450 km
2
la 12 240 km
2
;
Suprafaa Regiunii Autonome Maghiare a sczut de la 13 500 km
2
la 12 250 km
2
.

Tabelul 6: Regiunile administrative n Transilvania, Banat i Criana-Maramure (1950-1968)
1950-1952 1952-1956 1956-1960 1960-1968
Arad Arad Baia Mare Banat
Baia Mare Baia Mare Cluj Braov
Bihor Cluj Hunedoara Cluj
Cluj Hunedoara Maghiar (Reg. Autonom-) Criana
Dorna Maghiar (Reg. Autonom -) Oradea Hunedoara
Hunedoara Oradea Stalin Maramure
Mure Stalin Timioara Mure R.A. Maghiar
Severin Timioara
Sibiu
Stalin
Timioara

Modificri substaniale au fost aduse i n structura unor regiuni ca urmare a desfiinrii de raioane prin contopire

10
Prin Legea 3 din 27 decembrie 1960.
183
(nglobare):
Raionul Tnad din regiunea Maramure a fost desfiinat prin nglobarea n raioanele Carei i Cehu Silvaniei;
ntre regiunea Braov i Regiunea Autonom Maghiar au fost fcute urmtoarele schimburi teritoriale: raionul Trnveni
a trecut de la regiunea Braov la Regiunea Autonom Maghiar, iar raioanele Sfntu Gheorghe i Trgu Secuiesc au
trecut de la Regiunea Autonom Maghiar la regiunea Braov;
In regiunea Banat au fost desfiinate 4 raioane: Ciacova (prin nlocuirea sa cu raionul Deta, care a cuprins i o parte
din raionul Gtaia); Gtaia (prin nglobarea n raioanele Deta, Lugoj i n perimetrul administrativ al Reiei); Jimbolia
(n raionul Timioara) i Pecica (n raionul Arad);
Raionul Ludu a trecut de la regiunea Cluj la Regiunea Autonom Maghiar;
n regiunea Criana au fost desfiinate raioanele Lunca Vacului (prin nglobarea n raionul Beiu) i Scuieni (n
raionul Marghita);
n Regiunea Mure-Autonom Maghiar, au fost desfiinate raioanele Cristur (prin nglobarea n raionul Odorhei) i
Sngeorgiu de Pdure (n raionul Trgu Mure);
n ultima sa perioad (1961-1968), organizarea administrativ pe regiuni i raioane s-a caracterizat printr-o relativ
stabilitate, acumulndu-se probabil tensiunile care au condus la nlocuirea sa prin Legea 2 / 1968.

Evoluia structurilor administrativ-teritoriale din Transilvania ntre 1968 i 1990. Instituirea arbitrar a unui
model de organizare administrativ mprumutat din exterior, fr a se ine seama de particularitile concrete ale spaiului
romnesc, de legturile tradiionale dintre prile sale componente, ci doar de subordonarea ct mai eficient a acestora
ctre autoritile politice centrale, a condus la repetate reajustri administrative, n fapt peticiri pe o structur teritorial
hibrid, neviabil. Aceasta a fost meninut ns artificial, ca urmare a sovietizrii ntregii viei culturale, economice i
sociale a rii, n condiiile prezenei pe teritoriul Romniei a trupelor Armatei Roii. Evenimentele politice ce au marcat fostul
Bloc Comunist n deceniile VI-VII, concretizate n special prin tulburrile sociale din Ungaria (1956) i Revoluia din
Cehoslovacia (Primvara de la Praga) (1968), corelate cu retragerea armatei sovietice din Romnia (1958), au
contribuit la distanarea politicii Bucuretiului fa de Moscova i la orientarea sa ctre valorile naionale. In acest context au
fost create premisele unei noi organizri administrativ-teritoriale a rii care a devenit efectiv prin adoptarea, la 17 februarie
1968 a legii privind organizarea administrativ a teritoriului R.S. Romnia.
Judeele au fost constituite pe fundamentul judeelor interbelice, inspirate la rndul lor dup modelul
departamentelor franceze. Era astfel reintrodus sistemul departamental de administraie public, caracterizat prin dou paliere
administrative i printr-o intens fragmentare att la nivelul superior (39 judee, fa de 16 regiuni), ct i la cel inferior
(max. 125 comune/jude, fa de max. 15 raioane/regiune). Scopul acestui demers viza o subordonare mai eficient a
autoritilor locale fa de cele centrale, prin eliminarea verigilor intermediare care generau paralelisme de atribuii i
competene.
Dac regiunile create n 1950 se bazau pe criteriul omogenitii potenialului economic, judeele din 1968 se
doreau a fi structuri funcionale, nglobnd n teritoriul lor uniti de relief diferite, cu resurse i potenial variat care generau o
complementaritate economic (Bihor, Timi, Maramure, Satu Mare etc.). In spaiul extins al Transilvaniei (incluznd
Transilvania propriu-zis, Banat, Criana i Maramure) au fost constituite n 1968 - 16 din cele 39 judee (Tabelul 7,
Figura 13).

Tabelul 7: Structura judeelor din spaiul extins al Transilvaniei n 1968
Judeul Reedina de
jude
Municipii
(nr.)
Orae
(nr.)
Localiti
componente ale
municipiilor i
oraelor (nr.)
Comune (nr.) Sate (nr.)
Rurale Suburbane Total Din care,
aparin
oraelor
Alba Alba Iulia 1 8 58 66 1 658 30
Arad Arad 1 7 10 63 4 273 7
Bihor Oradea 1 7 21 84 3 435 0
Bistria-Nsud Bistria 0 4 14 53 0 235 3
Braov Braov 1 8 14 42 1 150 0
Cara-Severin Reia 1 7 21 68 1 288 7
Cluj Cluj-Napoca 3 3 14 69 5 420 0
Covasna Sf. Gheorghe 0 5 6 30 3 122 11
Harghita Miercurea Ciuc 1 8 28 46 3 236 0
Hunedoara Deva 3 9 28 51 6 459 31
Maramure Baia Mare 2 5 19 57 5 227 14
Mure Trgu Mure 2 4 26 86 5 487 3
Satu Mare Satu Mare 1 3 8 55 1 226 5
Slaj Zalu 0 4 8 54 0 281 8
184
Sibiu Sibiu 2 5 13 50 5 175 2
Timi Timioara 2 4 7 73 3 318 4
Sursa : Judeele Romniei Socialiste, Edit. Politic, Bucureti, 1969.

Centralitatea a stat la baza raiunii investirii cu funcie administrativ a unor orae mici, puin dezvoltate economic,
n care ulterior s-a investit mult pentru a le justifica rolul de centre coordonatoare i nuclee polarizatoare pentru sistemele de
aezri umane constituite la nivel judeean. Dei alese reedine de jude, unele au fost investite cu statut de municipiu abia n
anul 1979 (Bistria, Sfntu Gheorghe, Zalu).


Figura 13. Judeele din Transilvania, Banat i Criana-Maramure n cadrul Romniei (1968-1989).

Legea nu prevedea criterii precise de investire a unei comune cu statut de centru urban, oraul fiind definit doar ca un
centru de populaie mai dezvoltat din punct de vedere economic, social-cultural i edilitar-gospodresc (Art. 4). n locul celor 4
257 comune au fost create, prin contopirea unui mare numr de sate, 2 706, dintre care 145 comune suburbane, populaia
acestora fiind inclus, n multe cazuri arbitrar, n categoria urban. In 1990 acestea au reintrat n categoria comunelor
rurale. Considerate ca uniti administrativ-teritoriale constituite pe baza unitii de tradiii i interese a populaiei rurale,
comunele grupeaz administrativ ntre 1 i 40 de sate - Cornereva, jud. Cara-Severin. Mrimea demografic medie a unei
comune la nivel naional era la 1 iulie 1968 de 4 649 locuitori, superioar cu 1 622 locuitori mediei existente nainte de 17
februarie 1968. Tot n 1968 au fost investite cu statut urban 49 comune. Dintre acestea, 20 se afl n spaiul
intracarpatic
11
.
Anul 1968 a marcat nu numai un prag n evoluia hrii administrativ-teritoriale a Romniei, dar i apogeul politicii de
dezghe, de deschidere ctre valorile occidentale, pe fondul unui comunism nsufleit de idei naionaliste. Pe de alt parte,
politica intern s-a sprijinit pe trei vectori: industrializare, urbanizare i dezvoltarea infrastructurii, toate pe fondul unei stabiliti
fr precedent la nivelul structurilor administrative de baz. Cu timpul ns, deciziile politice s-au ndeprtat tot mai mult
de realitatea social; disfuncionalitile i tensiunile s-au acumulat la toate nivelurile, prevestind schimbrile de la
sfritul anului 1989.
Lipsa unor decizii importante cu caracter administrativ ce a caracterizat aceast perioad, a condus la acumularea
unor tensiuni la nivelul relaiilor dintre aezrile umane concretizate prin mrirea reelei urbane, la nceputul anului 1989,
cu 23 de orae
12
, majoritatea cu funcie agroindustrial, situate n zone slab polarizate, cu un grad accentuat de
ruralizare i n judee care nu dispuneau practic de o reea urban proprie. Tot prin aceast lege, comunele suburbane,
arbitrar incluse n mediul urban n 1968, au redevenit comune rurale.


11
Aled, Bile Tunad, Baraolt, Beclean, Bora, Cavnic, Cehu Silvaniei, Chiineu-Cri, Cutici, Deta, Intorsura Buzului, Jibou,
Ndlac, Ocna Sibiului, Pncota, Sebi, Trgu Lpu, Tnad, Vlhia i Zlatna.
12
Dintre acestea, ase se afl n spaiul Transilvaniei extinse: Aninoasa, jud. Hunedoara; Avrig i Tlmaciu, jud. Sibiu; Iernut, jud. Mure;
Seini, jud. Maramure i Valea lui Mihai, jud. Bihor.
185
Evoluia structurilor administrativ-teritoriale din Transilvania ntre 1990 i 2010. Discontinuitatea politico-
ideologic de la sfritul anului 1989 a atras o evident discontinuitate economic i social; nu ns i una a structurilor
administrativ-teritoriale. Contestrile hrii administrative structurat n perioada ceauist nu au ntrziat s apar: mai nti din
perspectiva reparaiilor morale i istorice (renfiinarea judeelor abuziv desfiinate), ulterior din necesitatea armonizrii structurilor
administrative romneti cu cele ale rilor din Uniunea European. Indecizia politic, asociat cu perpetua austeritate bugetar i
cu lipsa unor studii aprofundate privind adaptarea unitilor administrativ-teritoriale la noile realiti economico-sociale au blocat
implementarea unei noi reforme administrative.


Figura 14. Comune investite cu statut de ora i orae investite cu statut de municipiu n spaiul intracarpatic n perioada 1990-2010.

Caracteristic pentru aceast perioad a fost tendina de investire a ct mai multe orae cu statutul de
municipiu, ca o ncercare de revitalizare a acestora prin atragerea de investiii. Efectele nu au fost ns cele ateptate,
multe dintre ele continundu-i evoluia oscilant sau descendent. Reeaua urban a fost mrit considerabil cu o serie
de orae mici, centre de polarizare local, fapt ce a corespuns aspiraiei locuitorilor i autoritilor locale (Figura 14).
n domeniul rural, s-a confirmat o tendin de fragmentare, prin desprinderea unor sate, adesea situate periferic i
formarea unor noi comune. Alte sate, dei s-au autodesfiinat prin depopulare, continu totui s figureze n evidenele
administrative (mai ales din Banat i din sudul Transilvaniei, ca urmare a emigrrii etnicilor germani (Figura 15).

Figura 15. Comune nfiinate ntre 1990 i 2010 n spaiul intracarpatic.
186

Concluzii. In urma analizei evolutive a structurilor administrativ-teritoriale care s-au succedat pe parcursul timpului pe
actualul teritoriu al Romniei, se poate afirma c organizarea administrativ-teritorial actual reprezint rezultatul unui
ndelungat proces istoric, judeele, oraele i comunele declarate uniti administrative prin legea din 1968 avnd
puternice antecedente n trecut. Pe de alt parte, unele uniti administrativ-teritoriale au disprut, att n perioadele
vechi, ct i prin organizrile administrative din secolul XX; fie c acestea s-au dovedit neviabile ca urmare a dispariiei
oportunitilor politice i social-istorice care au stat la baza creerii lor, fie c au disprut datorit unor factori subiectivi.
Organizrile administrativ-teritoriale repetate la intervale scurte de timp, au perturbat continuu traiectoria unor
orae i a sistemului de aezri umane n general, determinnd modificri permanente n ierarhia acestuia i n configuraia
ariilor de polarizare. Iat de ce, n multe cazuri revenirea la vechile judee interbelice nu ar mai fi viabil. In alte situaii
ns, unele reorganizri administrativ-teritoriale se impun.
Printr-o analiz cantitativ i calitativ a procesului de evoluie a structurilor administrativ-teritoriale n care a
fost organizat spaiul intracarpatic romnesc, se pot distinge dou etape distincte:
A. Etapa pn la 1918, cnd provinciile istorice intracarpatice s-au aflat sub jurisdicia unor puteri strine,
organizarea acestora purtnd un puternic caracter etnic. Structurile administrative erau ierarhizate n raport de
ierarhizarea etnico-social, regiunile locuite de romni alctuind uniti teritorial-administrative situate pe un nivel ierarhic
subordonat;
B. Etapa dup 1918, de cnd spaiul ce alctuiete Transilvania, Banatul, Criana i Maramureul evolueaz
ntre graniele Romniei. In cadrul acestei etape, pot fi individualizate cinci perioade:
I. O evoluie relativ linitit, ntre 1918 i 1940, avnd la baz organizarea rii n cele 71 de judee (1925). Principala
caracteristic a acestei perioade rmne ns tendina de asociere a judeelor (concretizat prin legile din 1929 i
1938), necesitate impus de marea fragmentare administrativ a teritoriului rii;
II. Perioada cuprins ntre 1940 1950, care poate fi caracterizat ca o faz de tranziie, fiind marcat pe de o parte
de pierderile teritoriale suferite de Romnia n 1940, ce au impus reorganizarea bazei administrative prin desfiinarea
inuturilor, iar pe de alt parte de consecinele Rzboiului i nceputul unor ample reforme sociale i economice
determinate de ajungerea la putere a Partidului Comunist i de aservire a rii ctre URSS;
III. Intre 1950 i 1968 se distinge o perioad de turbulen a sistemului administrativ romnesc, ca urmare a unei
permanente ncercri de adaptare a unui model de organizare impus din exterior, avnd la baz factorul politic, la realitile
concrete ale spaiului romnesc. Aceasta s-a concretizat prin desfiinarea unor regiuni i modificarea repetat a structurii i a
configuraiei lor, prin repetatele nfiinri, apoi desfiinri de raioane, prin comasarea acestora, prin trecerea unor raioane de
la o regiune la alta, sau prin schimbarea statutului unor centre urbane.
IV. Perioada 1968 - 1989 poate fi caracterizat ca una linitit, n care judeul a fost reaezat la baza organizrii
administrative a rii. Schimbrile administrative au fost puine i au afectat nivelul local, ns caracteristica esenial
rmne politica promovat de autoritile centrale de dezvoltare forat cu precdere a unor reedine de jude rmase
n urm din punct de vedere al infrastructurii economico-sociale. Aceasta s-a realizat prin orientarea preferenial a
investiiilor ctre acestea, fr s se in cont de posibilitile lor reale de dezvoltare, fapt ce a condus la perturbri majore la
nivelul sistemului urban.
V. n perioada 1990-2010, tensiunile conturate n perioada precedent s-au accentuat, pe fondul declinului
economico-social de ansamblu generat de prbuirea sistemului comunist. Noile reforme politice, economice i sociale nu
au fost nsoite i de o reform administrativ, fiind tot mai evident incapacitatea vechilor structuri administrativ-teritoriale
de a se adapta la acestea. Ideea unei remodelri a actualelor judee a fost adus n discuie din perspective diferite, ns
dificultile financiare asociate cu indecizia politic i cu lipsa unor studii aprofundate au amnat acest demers.

Bibliografie

Andrie, Al., Albu, I. (2000), Evoluia organizrii administrativ-teritoriale a Banatului n sec. al XX-lea, n vol. Regional Conference of
Geography Regionalism and Integration. Culture, Space, Development, Edit. Brumar, Timioara-Tbingen-Angers,
p. 67-76.
Cocean, P. (2002, 2005), Geografie regional, Presa Universitar Clujean, Cluj-Napoca.
Erdeli, G. (1997), Forme de organizare administrativ-teritorial ale spaiului romnesc, n Comunicri de Geografie, I, Edit.
Universitii Bucureti, p. 63-70.
Filitti, I.-C. (1929), Despre vechea organizare administrativ a Principatelor Romne, n Revista de Drept Public, 2, Bucureti.
Giurescu, C.-C. (1938), Judeele disprute ale Romniei, n Enciclopedia Romniei, II, Bucureti, p. 17-18.
Giurescu, C.-C. (1942), Istoria Romnilor, vol. I-III, ed. a IV-a, Bucureti.
187
Helin, R.-A. (1967), The Volatile Administrative Map of Romania, n Annals of the Association of American Geographers, 57, 3, p.
481-502.
Iano, I., Tlng, C. (1994), Oraul i sistemul urban romnesc n condiiile economiei de pia, Institutul de Geografie, Academia
Romn, Bucureti.
Meruiu, V. (1929), Judeele din Ardeal i din Maramure pn n Banat. Evoluia teritorial, Institutul de arte grafice Ardealul, Cluj.
Ngler, Th. (1992), Aezarea sailor n Tranilvania, Edit. Kriterion, Bucureti.
Nistor, I.-S. (2000), Comuna i judeul. Evoluia istoric, Patrimoniu, Edit. Dacia, Cluj-Napoca.
Oroveanu, M. T. (1986), Organizarea administrativ i sistematizarea teritoriului R.S.Romnia, Edit. tiinific i Enciclopedic,
Bucureti.
Pcianu, P. (1930), Judeele romneti desfiinate de regimul maghiar, n Societatea de Mine, VII, 4, p. 60-62.
Pclianu, Z. (1943), Vechile districte romneti de peste muni, n Revista Istoric Romn, XIII, Bucureti.
Retegan, S. (1979), Dieta romneasc a Transilvaniei (1862-1864), Cluj-Napoca.
Sgeat, R. (2002-2003), Evoluia organizrii administrativ-teritoriale a Romniei ntre 1950 i 1968, n Studii i Cercetri de
Geografie, XLIX-L, Edit. Academiei Romne, Bucureti, p. 133-144.
Sgeat, R. (2003), Evoluia organizrii administrativ-teritoriale a Romniei n perioada interbelic (1918-1940), n Revista
Geografic, IX, Institutul de Geografie, Academia Romn, 2002, p. 158-166.
Sgeat, R. (2006), Deciziile politico-administrative i organizarea teritoriului. Studiu geografic cu aplicare la Romnia, Edit.
Universitii Naionale de Aprare Carol I, Edit. Top Form, Bucureti.
Sgeat, R. (2006), Mediaeval administrative-territorial structures on the present territory of Romania, n Review of Historical
Geography and Toponomastics, I, 2, p. 207-220, Timioara.
Sgeat, R. (2008), Organizarea i amenajarea spaiului geografic, Edit. Universitii Lucian Blaga, Sibiu, 285 p.
Sgeat, R. (2010), Structuri administrativ-teritoriale medievale n Transilvania, n Geo-Carpathica. Revist Geografic, X, 10, Univ.
Cretin Dimitrie Cantemir, Facultatea de Geografia Turismului Sibiu, p. 93-110.
http://ro.wikipedia.org/wiki/Sapte_Scaune
http://ro.wikipedia.org/wiki/Secui