Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Viitorul
Viitorul
Motto:
Ian Watson: „SF-ul reprezintă partea beletristicii care dă cel mai
mult de gândit cititorilor ce se apropie de el cu mintea deschisă, încât
deseori Science Fiction-ul este atacat tocmai pentru ceea ce el foloseşte
cel mai bine de la om, şi anume: inteligenţa.”
1
La ce se va ajunge în final? Deocamdată putem doar să facem nişte
speculaţii (“educated guesses” cum zic englezii). Iată în continuare câteva
posibilităţi (A-G). Vom trăi şi în cel mai “rău” caz vom muri şi vom vedea.
Nimeni dintre oamenii obişnuiţi nu scapă viu din viaţă!
2
probabilitate (funcţia de undă a fizicii cuantice), din holograme
fantomatice de energie, susţinute de procese care sunt cel puţin parţial
legate de conştiinţa umană, asemenea evenimente pot să nu fie atât de
imposibile cum par. Iar dacă acest lucru pare tulburător, ideea că minţile
noastre şi chiar corpurile noastre sunt mult mai puţin limitate de
cenzurarea timpului decât ne-am imaginat până acum, ar trebui să ne
aducem aminte că ideea că Pământul este rotund s-a dovedit cândva la fel
de înfricoşătoare pentru o omenire convinsă că era plat. Suntem încă copii
când se ajunge la cunoaşterea adevăratei naturi a spaţiu-timpului şi
realităţii. Şi ca toţi copiii care se echilibrează în pragul maturităţii, ar trebui
să lăsăm deoparte temerile şi să ajungem la învoială cu felul în care lumea
este cu adevărat.
3
faptul că, în ciuda aparentei lor constanţe, cel puţin unele dintre legile
care guvernează realitatea pot fi suspendate. Aceasta înseamnă că legile
fizicii nu sunt săpate în piatră, ci sunt mai mult ca nişte vortexuri,
bulboane de forţă „inerţială” atât de vaste, încât sunt ca şi fixate în
holomişcare, la fel cum propriile noastre obiceiuri şi convingeri adânci sunt
fixate în gândurile noastre.
Presupunerea lui Grof că pentru a face asemenea schimbări în
implicit pot fi necesare stări modificate de conştiinţă este atestată şi de
frecvenţa cu care imunitatea la foc este asociată cu credinţa exaltată şi
fanatismul religios. Cu cât convingerile noastre sunt mai adânci şi mai
încărcate emoţional, cu atât mai mari sunt schimbările pe care le putem
face în corpurile noastre şi în realitatea însăşi.
În acest punct ne-am putea întreba: dacă în circumstanţe speciale
conştiinţa poate face asemenea modificări extraordinare, ce rol joacă ea în
crearea realităţii noastre de zi cu zi? Părerile sunt extrem de variate. În
conversaţiile particulare, Bohm recunoaşte temeinicia convingerii că
universul este în întregime „gând” şi realitatea există numai în ceea ce
gândim, dar încă o dată preferă să nu facă speculaţii despre întâmplări
miraculoase. Pribram crede că există un număr de realităţi potenţiale
diferite, iar conştiinţa are un anumit grad de libertate în a alege pe care să
o manifeste.
Biologul Lyall Watson spune: „Nu am nici un dubiu că realitatea
este în foarte mare măsură o construcţie a imaginaţiei”.
Gordon Globus, profesor de psihiatrie şi filozofie la University of
California din Irvin consideră că mintea construieşte realitatea concretă
din materia primă a implicitului. Iar aparent inepuizabilul şir de „realităţi
separate” pe care Castaneda le-a experimentat sub tutela lui Don Juan – şi
chiar şirul la fel de vast de realităţi pe care le experimentăm în timpul
stării obişnuite de vis – indică faptul că există un număr infinit de realităţi
potenţiale cuprinse în implicit. Mai mult, pentru că mecanismele folosite
pentru a construi realitatea de fiecare zi sunt aceleaşi folosite pentru a
construi visurile şi realităţile experimentate în timpul stărilor modificate de
4
conştiinţă, în modul lui Castaneda, el crede că toate cele trei tipuri de
realitate sunt fundamental aceleaşi.
Robert G. Jahn, profesor de ştiinţe aerospaţiale şi decan emerit la
Şcoala de Inginerie şi Ştiinţă Aplicată de la Princeton şi psihologul clinician
Brenda Dunne consideră că realitatea se stabileşte numai în interacţiunea
unei conştiinţe cu mediul său. După ei, orice este capabil să genereze, să
primească ori să utilizeze informaţii poate fi considerat conştiinţă. Aşadar,
animale, viruşi, ADN, maşini (cu inteligenţă artificială sau altfel) şi aşa-
numitele obiecte fără viaţă, toate pot avea proprietăţi esenţiale pentru a
lua parte la crearea realităţii. Să ne amintim de poveştile în care personaje
principale, alături de erou sunt şi : copacul, cuptorul, fântâna etc
Principiul de bază al fizicii cuantice este că noi nu descoperim
realitatea, ci participăm la crearea ei. Se poate ca pe măsură ce sondăm
mai adânc în nivelurile realităţii, natura participativă a realităţii să devină
încă şi mai evidentă. Astfel, trebuie să fim extrem de precauţi când e
vorba să spunem că am descoperit o anume structură sau dinamică, când
în realitate poate chiar noi am creat ceea ce am găsit.
5
ajunseseră la capătul unei fundături evoluţioniste. Alcătuiau o rasă
măreaţă şi nobilă, superioară omenirii pe toate planurile, dar lipsită de
viitor şi conştienţi de acest lucru. / Munca noastră se apropie de sfârşit.
Acum, vă putem spune tot adevărul… Există multe lucruri pe care a fost
necesar să vi le ascundem, aşa cum ne-am ascuns şi noi, aproape
jumătate din şederea noastră pe Pământ. Ştiu că unii dintre voi au
considerat inutilă această tăinuire. Sunteţi obişnuiţi cu prezenţa noastră şi
nu vă puteţi imagina cum ar fi reacţionat strămoşii voştri. Dar cel puţin aţi
putut afla motivul acestui mister şi aţi înţeles că acţiunea noastră avea o
explicaţie. Marele secret tăinuit faţă de voi a fost scopul venirii noastre pe
Pământ, scop asupra căruia aţi speculat la nesfârşit. Nu vi l-am putut
destăinui până acum, deoarece secretul acela nu ne aparţinea. Acum
atâţia ani, am sosit pe planeta voastră şi v-am salvat de la autodistrugere.
Nu cred că există cineva care să nege acest adevăr, însă n-aţi fi ştiut
niciodată în ce constă autodistrugerea. Deoarece am interzis armele
nucleare şi celelalte „jucării” ucigaşe acumulate în arsenale, pericolul
anihilării fizice a fost înlăturat. Aţi crezut că aceea fusese singura
primejdie. Noi v-am încurajat să credeţi aşa, dar nu era adevărat. Pericolul
uriaş ce vă aştepta avea un alt caracter şi nu privea numai rasa voastră.
Multe lumi au ajuns la răscrucea puterii nucleare, au evitat dezastrul şi au
construit civilizaţii paşnice şi fericite care aveau să fie nemilos distruse de
forţe despre care nu cunoşteau nimic. În secolul XX, aţi început şi voi să
întâlniţi forţele respective. Din această cauză, a trebuit să intervenim. În
tot acel secol, rasa umană era târâtă încet către prăpastie, fără a bănui
nimic. Peste prăpastia respectivă exista o singură punte. Puţine rase au
descoperit-o fără să fie ajutate. Unele s-au întors când mai era încă timp,
evitând atât pericolul, cât şi devenirea. Planetele lor au ajuns Insule Elizee,
oaze de mulţumire lipsită de efort, şi nu vor mai juca nici un rol în istoria
Universului. Acesta n-ar fi fost niciodată destinul sau norocul vostru. Aveţi
o rasă prea vitală pentru aşa ceva. V-aţi fi ruinat, târând şi pe alţii
împreună cu voi, pentru că n-aţi fi găsit niciodată puntea. Mă tem că în
continuare multe din spusele mele se vor baza pe asemenea analogii. Nu
posedaţi conceptele pentru multe lucruri pe care doresc să vi le spun, iar
6
cunoaşterea noastră este de asemenea trist de mărginită. Ca să înţelegeţi,
trebuie să vă întoarceţi în trecut şi să redescoperiţi lucruri pe care
strămoşii voştri le-ar fi considerat banale, dar pe care voi le-aţi uitat – pe
care, de fapt, noi v-am ajutat, intenţionat să le uitaţi. Întreaga noastră
şedere aici se bazează pe o mistificare uriaşă, pe tăinuirea unor adevăruri
pe care nu eraţi pregătiţi să le înfruntaţi. În perioada dinaintea sosirii
noastre, savanţii Pământului au descoperit secretele lumii fizice şi v-au
dus de la energia aburului la cea a atomului. Aţi abandonat superstiţiile:
Ştiinţa devenise singura religie a umanităţii. Ea constituia darul minorităţii
occidentale pentru restul omenirii şi distrusese toate celelalte credinţe.
Cele încă existente în momentul sosirii noastre îşi trăiau ultimele clipe. Se
părea că ştiinţa putea explica totul. Nu existau forţe pe care să nu le fi
prevăzut sau evenimente care să nu-şi găsească, în cele din urmă, o
explicaţie. Originea Universului putea rămâne necunoscută pe vecie, dar
tot ceea ce se petrecuse de atunci, asculta de legile fizicii. Cu toate
acestea, misticii voştri, deşi pierduţi în propriile amăgiri, întrezăriseră
frânturi ale adevărului. Există puteri ale creierului şi puteri dincolo de
creier pe care ştiinţa voastră nu le-ar fi putut aduce niciodată în cadrul ei
fără să-l sfărâme complet. De-a lungul anilor, au existat nenumărate
consemnări ale unor fenomene stranii – poltergeist, telepatie, pre şi
retrocogniţie, psihokinezie, mediumnitate, transă, hipnoză, vindecări
miraculoase, şamanism ş.a.m.d. – etichetate de voi fără a le putea explica.
La început, ştiinţa le-a ignorat, apoi le-a negat existenţa, în ciuda dovezilor
a cinci milenii. Însă aceste dovezi există şi, pentru a fi completă, orice
teorie asupra universului ar trebui să le ia în considerare. În prima
jumătate a secolului XX, câţiva dintre savanţii voştri au început să
cerceteze aceste probleme. Nu ştiau, dar se jucau cu zăvorul cutiei
Pandorei. Forţele pe care le-ar fi putut elibera depăşeau cu mult pericolele
atomului. Fizicienii ar fi putut ruina numai Pământul, pe când
parapsihologii ar fi răspândit dezastrul printre stele. Aşa ceva nu se putea
permite. Nu pot explica întreaga natură a ameninţării pe care o
reprezentaţi voi. Pentru noi nu este un pericol şi de aceea nu putem
înţelege. Să zicem că puteaţi deveni un cancer telepatic, o mentalitate
7
malignă care, în pieirea ei inevitabilă, ar fi otrăvit alte minţi, chiar şi mai
dezvoltate. Pentru aceea am venit – am fost trimişi – pe Pământ. V-am
oprit dezvoltarea pe orice nivel cultural şi am interzis orice fel de
cercetare ştiinţifică a fenomenelor paranormale. Sunt conştient că,
datorită decalajului dintre civilizaţiile noastre, am inhibat şi alte forme de
creaţie. Acesta însă a fost un efect secundar, lipsit de importanţă. Trebuie
să vă destăinui un amănunt ce vi se va părea extrem de surprinzător,
poate chiar incredibil. Noi nu posedăm şi nici nu înţelegem aceste
potenţiale, aceste puteri latente… Intelectul nostru este mult mai puternic
decât al vostru, totuşi în creierele voastre există ceva ce ne-a ocolit
întotdeauna. De când am venit pe Pământ, v-am studiat şi am învăţat
multe. Vom învăţa şi mai multe, dar mă îndoiesc că vom afla tot adevărul.
Rasele noastre au multe lucruri comune: de aceea am fost aleşi pentru
această sarcină. Însă din alte puncte de vedere, ambele reprezintă faze
finale a două evoluţii diferite. Minţile noastre au ajuns la capătul
dezvoltării. La fel, în forma lor actuală, şi minţile voastre. Voi însă puteţi
face saltul spre treapta următoare şi aici apare diferenţa între noi.
Potenţialul nostru este epuizat, pe când al vostru e neatins. Într-un fel
necunoscut nouă, sunteţi în legătură cu puterile menţionate – puteri care
se trezesc acum în lumea voastră. Noi am oprit ceasul şi v-am făcut să
bateţi pasul pe loc, până ce forţele acelea se dezvoltau, până când puteau
umple canalele pregătite pentru ele. Tot ceea ce am făcut pentru
îmbunătăţirea vieţii pe planetă: creşterea nivelului de trai, instaurarea
păcii şi dreptăţii, am fi făcut oricum, odată ce eram nevoiţi să intervenim
în dezvoltarea voastră… Însă toate aceste transformări măreţe v-au
îndepărtat de adevăr, slujindu-ne scopul. Noi suntem paznicii voştri, nimic
mai mult. Pesemne că adesea v-aţi întrebat ce poziţie ocupă rasa mea în
ierarhia Universului. Aşa cum noi suntem deasupra voastră, există ceva şi
deasupra noastră, ceva care ne foloseşte pentru a-i sluji scopurile. N-am
descoperit ce anume este, deşi epoci întregi i-am slujit ca unelte şi n-am
îndrăznit să nu-i dăm ascultare. Dintotdeauna am primit dispoziţiile, ne-am
deplasat spre o lume unde înmugurea civilizaţia şi am condus-o pe un
drum închis nouă – drumul pe care porniţi voi acum. Am studiat
8
permanent transformarea pe care am fost trimişi s-o supraveghem,
sperând că vom învăţa să evadăm din limitele noastre. Dar am întrezărit
numai frânturi ale adevărului. Ne-aţi numit overlorzi – suprastăpâni – fără
să vă daţi seama de ironia denumirii. În mod asemănător, putem spune că
deasupra noastră se află Overmintea – Supramintea – care se foloseşte de
noi precum olarul se foloseşte de roată. Iar rasa voastră este lutul modelat
pe roata aceea. Noi credem, este doar o ipoteză, că Overmintea încearcă
să sporească, să-şi extindă puterile şi cunoaşterea Universului.
Presupunem că reprezintă însumarea mai multor rase şi că a părăsit de
multă vreme tirania materiei. În totalitate, este o conştiinţă inteligentă.
Când a ştiut că v-aţi apropiat de prag, ne-a trimis să vă pregătim pentru
transformarea ce începe acum. Schimbările anterioare cunoscute de rasa
voastră au durat epoci întregi. Aceasta însă este o transformare a minţii,
nu a trupului. După normele evoluţiei, va fi ceva cataclismic, instantaneu.
Deja a început. Trebuie să vă obişnuiţi cu ideea că sunteţi ultima
generaţie de Homo sapiens. Vă putem spune foarte puţine despre natura
transformării. Nu ştim cum se produce, ce impuls declanşator acţionează
Overmintea atunci când consideră că a sosit momentul. Tot ce am
descoperit este că începe printr-un singur individ, întotdeauna un copil,
apoi se extinde exploziv, aidoma formării cristalelor în jurul primului
nucleu dintr-o soluţie saturată. Adulţii nu vor fi afectaţi, întrucât mintea lor
a intrat în mod ireversibil pe un şablon rigid. Totul se va termina peste
câţiva ani, iar rasa umană se va divide în două. Pentru lumea cunoscută
vouă nu există viitor sau întoarcere. Toate speranţele şi visurile voastre se
opresc acum. V-aţi zămislit succesorii, dar în mod tragic nu-i veţi înţelege
niciodată – nu veţi putea nici măcar să comunicaţi cu minţile lor. Ei nu vor
avea minţi ca ale voastre. Vor fi o singură entitate, aşa cum voi sunteţi
suma a miliarde de celule. Nu-i veţi considera oameni şi nu veţi greşi. Ce
vom face cu supravieţuitorii adulţi, când rolul vostru a luat sfârşit? Cel mai
simplu, şi poate cel mai milos, ar fi să-i distrug – aşa cum voi înşivă aţi
scurta chinurile unui animal drag. Noi însă nu putem face asta. Vă veţi
alege singuri viitorul, pentru anii care v-au mai rămas. Sper că omenirea
îşi va găsi odihna în pace, ştiind că n-a trăit în zadar. Este adevărat: ceea
9
ce aţi adus pe lume s-ar putea să vi se pară absolut străin, nu vă va
împărtăşi speranţele şi dorinţele, va privi cele mai de seamă realizări ale
voastre ca pe nişte jucării, dar, cu toate acestea, va însemna ceva
minunat şi va fi creaţia voastră. Când rasa mea o să fie uitată, o parte din
voi va continua să dăinuie. De aceea, nu ne condamnaţi pentru ceea ce
am fost siliţi să facem. Şi amintiţi-vă: noi vă vom invidia mereu! / Deci
acesta era sfârşitul omului. Un sfârşit pe care nu-l întrevăzuse nici un
profet, contopind optimismul şi pesimismul. Drumul spre stele se bifurca
în două direcţii, dar nici una din ele nu ducea către un ţel care să ia în
seamă speranţele sau temerile omului. La capătul unei bifurcaţii se
găseau overlorzii. Aceştia îşi păstrau individualitatea, personalitatea; erau
conştienţi de ei înşişi, iar pronumele „eu” avea un înţeles în graiul lor.
Posedau sentimente, unele similare cu cele umane. Însă ajunseseră într-o
fundătură din care nu mai puteau evada. Minţile lor erau de zece sau
poate de o sută de ori mai puternice decât ale oamenilor. De fapt, nu avea
nici o importanţă în privinţa rezultatului final. Erau tot atât de neajutoraţi,
tot atât de copleşiţi de inimaginabila complexitate a unei galaxii cu o sută
de mii de milioane de sori şi a unui Univers cu o sută de mii de milioane
de galaxii. Iar la capătul celeilalte bifurcaţii se afla Overmintea, indiferent
ce-ar fi însemnat ea, având faţă de om aceeaşi relaţie pe care acesta o
avea faţă de amoebă. Potenţial infinită, dincolo de moarte, oare de câtă
vreme absorbea rasă după rasă, pe măsură ce se extindea între stele?
Avea şi ea dorinţe şi ţeluri? Acum înglobase toate realizările rasei umane,
ceea ce nu însemna o tragedie, ci o împlinire. / În trecut a încercat să
acţioneze direct asupra minţilor altor rase, pentru a le influenţa
dezvoltarea culturală. Întotdeauna, tentativa a eşuat – probabil că efortul
este prea mare. Noi suntem intermediarii, paznicii. Sau, ca să folosim una
din metaforele voastre, îngrijim câmpul până se pârguieşte recolta.
Overmintea culege roadele, iar noi plecăm spre altă sarcină. Aceasta este
cea de-a cincea rasă căreia i-am urmărit apoteoza. De fiecare dată,
învăţăm ceva nou. / - Dar nu vă deranjează faptul că îndepliniţi rolul unor
unelte? / - Relaţia noastră prezintă unele avantaje. În plus, nici o fiinţă
inteligentă nu este ofensată de inevitabil. / - La prima noastră întâlnire, v-
10
aţi temut de noi şi ne-aţi recunoscut. Nu era chiar o amintire. Aţi avut deja
dovada că timpul este mult mai complex decât şi-a imaginat vreodată
ştiinţa voastră. Amintirea aceea nu provenea din trecut, ci din viitor – erau
acei ultimi ani când rasa umană ştia că totul se terminase. N-a fost un
sfârşit uşor. Şi pentru că noi apăream acolo, ne-am identificat cu moartea
rasei voastre. Da, chiar dacă era un eveniment situat la 10 000 de ani în
viitor! A fost aidoma unui ecou reflectat în cercul închis al timpului, din
viitor în trecut. Să nu-i spunem „amintire”, ci „presimţire”. / Exista
pesemne o memorie a rasei, cumva independentă de timp. Pentru ea,
viitorul şi trecutul erau totuna. / Într-o explozie tăcută de lumină, miezul
Pământului îşi eliberă energiile acumulate. Pentru scurt timp, undele
gravitaţionale traversară dus şi întors Sistemul Solar, modificând foarte
puţin orbitele planetare. După aceea, ceilalţi copii ai Soarelui îşi reluară
potecile străvechi, aşa cum un lemnişor, plutind pe un iaz liniştit, călăreşte
micile valuri create de undele apărute în urma căderii unei pietre. Din
Pământ nu mai rămăsese nimic. Ei sorbiseră ultimii atomi ai substanţei
sale. Planeta îi hrănise în momentele culminante ale uluitoarei lor
metamorfoze, aşa cum hrana înmagazinată într-un bob de grâu
alimentează firicelul plantei ce se înalţă spre Soare.”
11
G) Gerard Klein – „Seniorii războiului” (cea mai bună carte de non
fiction SF după părerea multora; a fost scrisă direct în doar 3 zile, în timp
ce autorul ei se afla într-un fel de transă, în care, de altfel, nu credea!):
„Era singur. Şi totuşi glasul sparse tăcerea, ca un şuvoi de bule într-o apă
limpede. Îl percepu mai întâi ca pe o muzică pură şi-i trebui o bucată de
vreme până să înţeleagă că i se adresa, dar cuvintele-i rămâneau săpate
în amintire de parcă ar fi fost spălată, retopită, neîntinată din nou şi
lacomă să afle. / - Aşadar, eşti un criminal de război. / - Aşadar, eşti un
zeu. / Glasul începu să râdă. Părea aproape copilăros, dar răsuna ca şi
cum ar fi fost purtat de o infinitate de ecouri abia despărţite unele de
altele şi ca şi cum Corson n-ar fi perceput decât unul, cel mai apropiat de
el, cel mai inteligibil pentru el, în vreme ce în unduirile luiar mai fi fost
ascunse şi alte glasuri, unele mârşave. Glasul părea aproape un glas de
copil. Dar putea fi şi glasul unei şopârle, al unui păianjen, şuierul de foc al
unei stele, scrâşnetul unui şobolan, clinchetul a două elitre frecate una de
alta, suflarea articulată a vântului. / - Dispunem de mai multa puteri decât
zeii pe care i-ai putea închipui. / - Zeii sunt atotputernici, zise el. / -
Atotputernici, zise glasul. O vorbă. Un ansamblu gol. Nu poţi atribui decât
puterile pe care eşti în stare să le defineşti. Şi, prin urmare, să le
dobândeşti. / - Sunteţi nemuritori. / - Da şi nu. Nu faci o deosebire netă
între infinit şi nelimitat. Nu suntem nemuritori, dacă înţelegi prin asta că
vieţile ar trebui să ne fie infinite. Nimic nu-i infinit în sensul acesta, nici
măcar universul, nici măcar ceea ce universul cuprinde. Dar vieţile ne sunt
nelimitate. Putem să le reluăm şi să le retrăim în mod diferit şi să le
modificăm. Nimic din ce se petrece înăuntrul vieţilor noastre nu ne
scapă. / O existenţă nu era, pentru acele fiinţe , o iremediabilă formă
turnată în bronzul trecutului şi prelungindu-se orbeşte în ceţurile viitorului.
O existenţă era pentru ei, de la un capăt la altul, un continuum plastic,
modelabil. Nu cunoşteau un înainte şi un după. Vieţile lor nu aveau
lungime. La drept vorbind, se întrebă el, care-i lăţimea unei vieţi
omeneşti? Şi care-i grosimea? Îşi concepeau vieţile ca un singur întreg,
coerent şi deformabil. În funcţie de consecinţe, schimbau cauzele.
Prezentul nu era pentru ei decât un punct de vedere. Controlau timpul.
12
Tăria le provenea din această putere. Asemenea oamenilor care, multă
vreme înlănţuiţi de distanţa pe care membrele le îngăduiau s-o străbată,
distanţă jalnică până şi-n cursul unei vieţi întinsă pe un secol, cuceriseră
spaţiul şi navigau printre stele, acele fiinţe cuceriseră timpul. Oamenii
erau pentru ei nişte biete fiinţe înlănţuite, infirme. / E o putere cumplită,
îşi spuse Corson, apoi, ca şi cum puterea i-ar fi fost propusă, nu mă simt
dispus s-o exercit. / - Nu eşti un om. / Cine sunt ei ca să se joace aşa cu
vieţile noastre? Năvălitori iviţi dintr-o altă galaxie, dintr-o altă dimensiune?
Spirite pure, creatorii noştri, divinităţile legendelor? / - Ai să fii ca noi, zise
glasul. / - V-aţi ivit…după noi? / - Nu ne-am ivit după voi. Suntem în acelaşi
timp cu voi, de vreme ce umplem întreaga durată. Cele două existenţe ale
noastre sunt coextensive, dacă preferi. Dar, într-un înţeles foarte special,
dacă asta te poate linişti, am venit după voi, ne-am născut din voi. / Sunt
deci urmaşii noştri. Totodată, mult mai vechi decât noi. Din punctul, situat
în viitor, în care ramura lor s-a desprins dintr-a noastră, au năpădit tot
universul, din care nu ocupăm decât un segment derizoriu. S-au născut
din noi, dar erau acolo de la începuturile noastre. / - Şi celelalte specii? / -
Nici o deosebire, zise glasul. / - Unde ne aflăm? / În afara universului, la
suprafaţa lui, pe pielea lui. Trebuie să ieşi dintr-un ansamblu pentru a-l
putea înţelege şi pentru a-l transforma. / - Ce se află în afara universului? /
- Universul la propria sa putere, zise glasul. Ceva ce nu ţine nici de timp şi
nici de spaţiu. Exteriorul nu exercită nici o influenţă asupra interiorului şi
nu poate fi, deci, cunoscut nemijlocit. / Impas. Puterea acestor fiinţe are
oare o limită sau limita constă în sărăcia conceptelor pe care le mânuiesc
eu? ” [Referitor la noţiunea de „nelimitat” ar trebui să ne amintim aici de
„holospaţiul” din Star Trek – într-o cameră de 4/4 încăpea încape o lume
întreagă şi, de asemenea de noţiunea non fiction de „bulă a percepţiei”
din tradiţia toltecă, prezentată de Carlos Castaneda. „Bulă a percepţiei”
care este interiorul/corpul şi exteriorul din jurul Miezului Care Sunt Eu
(desigur că nu cel din buletin, persoana-masca, ci identitatea
adevărată).] / Încercăm să ne obişnuim cu ideea de a trăi altfel. Numim
asta hiperviaţă. Înseamnă…să trăieşti concomitent mai mulţi posibili,
poate toţi posibilii. Înseamnă să exişti simultan pe mai multe linii de
13
probabilitate - variante paralele/posibile de evoluţie/existenţă, creode. Să
fii mai mulţi deodată, rămânând totuşi unic. Multidimensional. Şi
gândeşte-te ce se întâmplă când fiecare fiinţă introduce în istorie propriile
ei modificări. Ele se combină cu modificările celorlalţi, fac interferenţe,
unele favorabile, altele nu. Nici o fiinţă omenească nu poate ajunge
singură şi teafără la minte la hiperviaţă! Fiecare e posibilul altuia. Şi
trebuie să cunoşti foarte bine pe cineva pentru a îndrăzni să-i influenţezi
destinul, şi propriul tău destin. Pentru asta ne pregătim. Ne rămâne de
străbătut o cale lungă… / - Veţi deveni asemenea „zeilor” din Aergistal. / -
Ei sunt altfel, într-adevăr schimbaţi, vor fi schimbaţi de o evoluţie – nu,
termenul e greşit – de care nici unul dintre conceptele noastre nu ne
îngăduie să ne apropiem. Nu vor mai fi oameni, nici păsări, nici saurieni,
nici un fel de urmaş al unei specii pe care o poţi visa. Vor fi toate astea la
un loc sau, mai bine zis, vor fi fost toate astea. Nu ştim nimic despre
Aergistal. Ce ştim e ce putem vedea. Nu ce ni se îngăduie să vedem, ci ce
suntem în stare să vedem. Aproape nimic. Înveşmântăm Aergistalul în
culorile noastre. Ne vedem pe noi înşine acolo. Ei vor domina ceva de care
ne temem. / - Moartea? / - O, nu. Moartea nu-i mai înspăimântă pe cei ce-
au întrezărit hiperviaţa. Să mori o dată nu-i grav, atunci când îţi rămâne o
infinitate de existenţe paralele. Dar există ceea ce numim hipermoarte.
Înseamnă să fii alungat în virtual, să fii eliminat de către o perturbare din
toate liniile de probabilitate. Trebuie să controlezi toate creodele
universului pentru a fi sigur că scapi. Trebuie să-ţi identifici proprii posibili
cu cei ai continuumului, în întregime. / - Nişte zei schizofreni! Se
străduiesc spre bine. Potrivesc istoria în aşa fel încât să ducă la ei. A
extirpa războiul, a cunoaşte războiul, a salva războiul. S-au pitit ca nişte
şobolani în fundul timpului, de teama Exteriorului! / E doar jumătatea
istoriei. Ei suntem noi. / - Sunt urmaşii noştri. Ne dispreţuiesc de la
înălţimea miliardului lor de ani. / - Ei suntem noi. Noi suntem cei din
Aergistal. Dar nu ştim asta, şi suntem nevoiţi s-o descoperim şi să
înţelegem. Sunt toţi posibilii, ai speciei ăsteia, a noastră şi ai tuturor
celorlalte, chiar ai celor pe care nici nu le poţi visa şi care nu te pot visa.
Sunt toate fragmentele Universului şi toate privirile îndreptate asupra
14
Universului. Nu suntem strămoşii zeilor, nici ei urmaşii noştri, ci o parte a
lor, despărţită de originile sau, mai bine zis, de totalitatea ei. Fiecare
dintre noi e unul din posibilii lor, un amănunt, o creodă care aspiră în mod
confuz la unitate şi care luptă în noapte pentru a se impune, pentru a
fiinţa de sine stătător. Cândva s-a întâmplat undeva ceva ce nu înţelegem
nici noi prea bine. Dar nici la începutul şi nici la sfârşitul vremurilor. Nu
există nici înainte, nici după. Pentru ei, puţin şi pentru noi, de pe-acum,
timpul e o lungime în care evenimentele coexistă ca nişte obiecte ce se
ating. Suntem o clipă a lungului marş ce duce spre Aergistal, spre unitatea
conştiinţei posibililor, iar cei din Aergistal sunt fiecare dintre mărşăluitori. /
Existau cel puţin trei niveluri ale existenţei. Nivelul existenţei virtuale,
unde nu erau nimic mai mult decât o probabilitate. Nivelul vieţii liniare,
unde rămâneai închis între naştere şi moarte. Şi, în sfârşit, nivelul
hipervieţii, care se desfăşura simbolic într-un spaţiu perpendicular pe axa
timpului, care te elibera de timp. / - Nimeni nu moare. O viaţă e ca o
pagină de carte. Alături e alta. Nu spun după, ci alături. / - E o poveste
năstruşnică. Cine-mi spune că-i adevărată? / - Nimeni! Ai s-o descoperi din
frânturi. Poate că povestea pe care o vei descoperi va fi puţin deosebită.
Nimeni n-are privilegiul adevărului.”
15