Sunteți pe pagina 1din 13

Ciclul de violenei

Faza lunii de miere Faza de formare a tensiunii Faza exploziva etc. Acesta este ciclul violenei. Acest ciclu ntotdeauna continu pn cnd cineva ntervine. Aceast ntervenia poate s vin din afar (adic ajutor social, ajutor de psicolog, etc.) sau o persoan din situaia dat (victima) poate s plece. Acest ciclu nu se oprete singur. Faza lunii de miere !a nceputul unei relaii multe momente minunate care ne fac s ne simim iu"ii i importani. #neori relaiile a"uzive nu ncepe cu violen. $e exemplu %ste normal pentru partenerii noi s sune i s vor"easc frecvent. &oate fi un semn de prentmpinare a a"uzului dac partenerul tu te sun constant, vrea s tie orice detaliu din viaa ta, ginurile, programarea. Alte comportamentele ce se ntmpl la nceputul relaiilor a"uzive nclude '&rea mult( atenie )unete constante, vizite neateptate la lucru sau coala *rea s petreac prea mult timp cu tine nct devii distanat de familie i prieteni &are a fi nesigur i necesit s+i spui mereu c+l iu"eti, nu+l vei prsi *rea s tie fiecare detaliu al vieii tale '&rea perfect( cu copiii ti, niciodata o"osit de ei, ofer cadouri scumpe ,i face 'prea multe( complimente -ulte cadouri scumpe i unul dup altul . '/rice sum de "anii c0eltuit este "ine venit( )e smte o"sedat de tine 1ndiferent de ceea ce faci, nu consider nimic greit )ex frecvent

Faza de formare a tensiunii ,n relaii sntoase lucrurile se normalizeaz dup ce excitarea de la nceput scade. ,n relaii a"uzive acest lucru este exagerat. 2u numai c comportrile legate de 'luna de mere( devin mai puin frecvente, dar snt sc0im"ate cu comportri controlate. $e exemplu, la nceput poi interpreta atenia constant ca dragoste i nteres. 3u timpul te simi presat i tre"uie s rspunzi

pentru timpul tu, gnduri, comportri, i s ncerci s nu+i superi partenerul. Ali sc0im"ri n timpul acestei faze 3omplimentele devin rare i trec n critic 4e ntrea" despre fiecare micare $evine gelos fr motiv 2u+i permite s i+ai maina, telefonul, "anii )e a"ine de la sex #milete n faa altora ,i micoreaz timpul petrecut cu prietenii, familia ta 2u mai ieii undeva 4e acuz de infidelitate ,nceteaz de a veni acas 4e controleaz cum te m"raci, vor"eti cu cineva 4e mpiedic de a pleca la lucru, la nvtur

Faza explosiv !a un punct anumit se ajunge la explozie ver"al sau fizic. Aciunile pot nclud Ameninri ver"ale ie, copiilor, familiei $istrugerea proprietii personale ,mpingeri !ovituri 5taie Face sex atunci c6nd dorete i nu nceteaz c6nd spui 7nu( 4e ine captiv, nu+i permite s pleci 4e foreaz s faci sex cu alii Folosirea armelor

3e se ntimpl dup explozie8 ,i cere iertare, sau promite c te va ajuta i nu va mai face acest lucru. &lnge i are remucri c te+a lovit, te implor s nu pleci, i ntoarcere la faza de lunii de miere. Aceasta dureaz atta timp ct este necesar ca victima s ai" ncredere din nou n a"uzator. ,ncet tensiunea crete iari. 3iclu violenei unei realii poate dura luni i c0iar ani pentru a se completa. *iolena poate s nu se arate imediat. $e o"icei ciclul ncepe pe nite ci 7mici( i se nrutete cu timpul. $e exemplu la nceput explozia poate fi doar ver"al ipete, insulte i ia ani pentru a trece n violen fizic. -ulte femei spun c rnile psi0ologice se trateaz mai greu dect cele fizice. ,n general ciclul se repet. %ste rar ce violena n familie s fie d o singur dat. 3u timpul perioda lunii de miere dureaz tot mai puin timp i episoadele de violen devin mai

frecvente i mai violente. #neori victimele se simt vinovate, deoarece au provocat violen, deoarece au nclcat regulile cnd tensiunea devenea insuporta"il. $e exemplu, ai fi putut veni acas trziu, s arzi mncarea sau ai spus ceva ce tii c+l va supra pe partenerul tu. Statistice: Fiecare 9 secunde n lume o femei este "atut de sotul sau partenerul ei. :;.< percent din femeile din -oldova snt a"uzate fizic sau ver"al din parte soului sau ex+partenerului ei. ; din < fete este supus violenei sexuale pn la ;= ani (n familie i afar de familiei) ; din > femeie care s+au adresat la salvare a fost "atute. ,n fiecare ani, femei din -oldova snt omorte de soul. =; percent de femei "atute au macar un copil acas.

Tipurile de violen
Violena fizic /morul, tentativa de omor, "taia, tortura, provocarea vtmrilor corporale, g0ionturile, frigerile, aruncarea cu o"iecte diverse, etc. Violena psihologic i emoional &rivaiunea de li"ertate ori inerea su" supraveg0ere mpotriva dorinei femeiei, urmrirea permanent, ameninrile, nfricoatrea, antajul, controlul permanent al vieii i al relaiilor cu cei din jur, izolarea, interzicerea comunicrii. 3omportamentul care provoac dezec0ili"rul emoional, care include nfricoarea, amininrile sau antajul emoional? inclusive insuflarea senzaiei de team pentru securitatea personal, pentru sntatea copiilor i a apropiailor, ameninrile cu tortur sau violarea, ameninrile n ceea ce privete dreptul de tutel asupr copiilor, precum i comportamentul agresiv cum ar fi jocul cu cuitele, cu pistolul sau cu arma. 3onstrngerea femeiei cu fora ori cu ameninrile la comportament ori aciuni pe care are dreptul s nu le nfptuiasc? comportamentul permanent al crui scop este de a defaima, a descredita ori de a umili demnitatea proprie a femeii, "adjocura asupr trsturilor fizice nsuirilor intelectuale, luarea n rs, njurrile ver"ale, umilirea femeii fa de sine ori n prezena apropiailor.

!imitarea nentemeiat la averea comun, i a posi"ilitilor de a dispune de aceasta. !ipsirea de posi"ilitatea de a se alimenta i odi0ni corespunztor. Avorturi forate sau gravitate forat. Violena sexual *iolul i 0ruirea sexual. Violena economic 3ontrolul financiar i limitrile financiare, interzicerea de ncadrare ntr+un anumit gen de munc, interzicerea de a munci n general, interzicerea de a nva sau de ridicare a calificrii. $istrugerea contient a averii, deteriorarea intenionat a averii personale a omului, lipsirea de posi"ilitile de a se folosi de m"rcminte, ori de avere. !ipsirea de alimente, lipsirea de asisten medical.

Eu am dreptul n viaa mea:


) aleg partenerul meu sau partener mea ) ai" ali relaii n afar de dragoste (cu colegi, rude, etc.) ) trec timpul singur() ) simt sigur(), iu"it() ) particip egal n decizii ) spun 7nu( la relaii sexuale, c0iar dac am spus 7da( alt dat mai devreme ) fiu cinstit() despre g6ndurile i emoiile mele ) ai" ncredere n partenerul meu @ partenera mea, i s tiu ca el @ ea are ncredere n mine.

$ac ai presentimente ca ceva n relaia ta nu e corect, sau eti nelinitit, A)3#!4A+A1B )entimentele noastre ne ajutm s rm6n n siguran. 2/4% CD%E% AE% /#E A34#A! !AC), !A1$ /#4 F/E-A!!F8 A2$ C% 2%%$ -/E% )4A41)413) 4/ !%G141-1H% 4D1).

Semnal de !vertizare "!vei gri#a dac el$$$%


)pune lucruri jignitoare 3ontrolez pe cineva pe trece timpul 2u+i permite partenerei s ai" ali prieteni(e)

%xtrem de gelos A"solutism el @ ea vrea control de toate lucrurilor i crede ca aciunile snt justificai )upraveg0ind familia, "ani Folosete cuvinte njositoare despre femei A crescut ntr+o familia unde a fost violen sau a"uz 1mpune partenerul s participe n relaii sexuale c0iar dac el @ ea un este de acord 1rasci"il, arogant, vulgar Folosete ameninarea i intimidarea partenerei $istruge lucrurile partenerei % sl"atic la animale

2oi putem s ajutm una pe alt. $ac ai o"servat ca prietena ta poate fi ntr+o situaia periculoas, sau care poate devin aa, vor"eti cu ea. )pui ca ai grija pentru sntatea ei, i ca vrei numai ca ea s fie n sigurana. $iscutai cu d6nsa aceti informaii, sau d+o un xerox.

&lan de siguran: e important s tii

-ulte victime n relaii a"uzive doresc a pstra aceast relaie, dar da a stopa violena. $in pcate, victima nu este omul ce poate stopa violena. 30iar dac infractorul ia responsa"ilitatea de comportamentul lui i cere ajutor profesional, este pro"a"il ca ciclul s se repete. 36nd cuplurile ncearc s sc0im"e relaiile a"uzive, aceasta implic o desprire pe cel puin un an sau doi. #nicul control pe care+l are victima asupra stoprii violenei este de a alege s prseasc legtura cu partenerul. -ulte femei ce au nc0eiat relaiile a"uzive vor"esc despre o rentoarcere repetat pn a pleca definitiv. ,n aa mod sfirtul unei relaii a"usive este mai degra" un proces dec6t o nt6mplare. $e ndat ce toate relaiile a"uzive conin putere i control, este rezona"il ca atunci c6nd controlul asupra situaiei este amininat partenerul a"usiv va deveni mai violent. -ulte victime trec prin asta

c6nd ele pun n discuie comportamentul a"uziv al partenerului, partenerul devine violent. )ituaia devine mai intens i victima este mai vulnera"il c6nd vor"ete despre plecare sau la momentul actual al plecrii. /amenii nu tiu c partenerul este mai violent i victima este mai vulnera"il la momentul plecrii, dar este o consideraie important pentru victima care este pregtit s plece i s tie cum s plece n siguran. %xist c6teva tipuri de planuri de siguran. #nel este pentru minimalizarea riscului sau pericolului n mijlocul unui atac violent. ()pre exemplu 7$ac devenea suprat eu ncercam s plec din "uctrie n dormitor. Acolo erau lucruri mai puin periculoase ce le+ar fi aruncat n mine.() Alt tip este o plnuire a plecrii sau prsirii relaiei (n siguran) temporal sau permanent. ()pre exemplu 7Am lasat la sor mea 0aine pentre mine i copii, "ani, certificare de natere i medicament.()

!saltului sexual
/fensele sexuale nu se refer la dorintele sexuale. /fensele sexuale ntotdauna reflect puterea unei personae asupra alteia. Ar putea fi dificil de a nelege acest lucru. / ofens sexual ntotdauna conine exercitarea controlului i njosirea altei personae. &utei crede c o femeie a provocat agresarea ei prin faptul c era m"rcat foarte 'sexI8( 4re"uie s nelegei c0iar dac ea e m"racat ntr+un fel aparte, ea are dreptul de a refuza raportul sexual n orice moment. Agresarea sexual este a"uzarea fizic sau forarea cuiva pentru a o"ine raport sexual cu o persoan care un dorete s participle. Forarea cuiva de a se sruta este o agresare sexual cu toate c nu include raportul sexual. Eelaiile sexuale nu ntotdauna nseamn raport sexual. Eelaii sexuale au loc atunci, c6nd cineva este atins n mod sexual, i agresarea sexual are loc c6nd aceste relaii snt nedorite de ctre cealalt persoan. *iolul este penetrarea vaginului de ctre penis sau un o"iect care are loc fr consimm6ntul femeii. )au este penetrarea de ctre penisul agresorului sau a unui o"iect a anusului fr consimm6ntul acestei personae. 3ineva are putea consimi de a participa n raportul sexual, dar i sc0im" prerea n ultimul moment. %a are acest drept. $ac la un moment dat ea refuz, penetrarea divine un act de viol. $ac am"ii

parteneri nu au consimit raportul sexual, el divine viol. 2u conteaza dac ofensorul este necunoscut, un mem"ru al familiei, so, prieten, coleg, sau cavaler. A"uzul sexual este un contact sexual continual nedorit. %l poate sau nu include violul. $ac cineva face a"uzul sexual cu altcineva n familia, masculin sau feminine, s numete incest. %xist o continuum de comportri fa de asaltului sexual, de la 'neatingere( la 'atingere.(

'e(atingere !tingere Glume murdare 3omentarii sexuale %xpunere organelor genitale )unete urte de telefon )crisorele murdare )rturi Atingere 7accidental( ,m"riri Atentat de viol -6ngiere 1nvadarea spaiului personal &enetrare cu o"iecte sau cu degetele Aingere forat Fora fizic )rut forat &enetrare anal &enetrare oral &enetrare vaginal

Statisticile i &unctele de )nformare


; din 9 fete, i ; din < "iei, va fi sexual a"uzat pn la mplinirea v6rstei de ;= ani. -ajoritatea supravieuitorilor (victime) au cunoscut pe ofensorul =J+KJL din timp pentru copilul+victim, i MJ+=<L din timp pentru adultul+victim. *iol este o crim care este reportat foarte puin la poliie. 2umai ;JL de violuri snt reportate, i viol este una dintre cele mai neraportate crime de violen.

,n timpul atacului, a fost viol c0iar dac victim nu a luptat fizic. )nt multe ci de a fora pe cinevaNfizic, emoional, psi0ologic, spaima. #nele victime cred c violul este inevita"il dup ce snt atacai i cred c ei vor supravieui dac nu opun rezisten. 2umai persoana ntr+o situaia de violena sexual poate decid s opun rezistena fizic sau nu. Fiecare situaia este diferit. #n ofensor pro"a"il a asaltat de multe ori nainte de el a fost prins. Au fost ntre"ai unii ofensori la nc0isoare de c6te ori au violat. Au raspuns c au violat n medie de ;; ori pn au fost prini. *iolul este un act de putere i control, cei ce violeaz o fac pentru a se simi puternici i pe urm repet crima sa pentru aceeai satisfacie. &rote#eaz(te**

)cp de situaii ce risc nalt ne te plim"a singur(), sta"ilite+i iniial calea, pe unde vei merge, nu "ea prea mult alcool, ne te droga, nu merge singur() ntr+o main cu persoane necunoscute. Fii atent() la mprejurrile unde eti i ce fel de atenie i acord alii. Ai ncredere n instinctile tale. 2u accepta presiunea de a face ceva neo"inuit pentru tine. Eeacioneaz repede c6nd alt persoan i impune o situaie neconforta"il. )pune exact ce vrei cu concluden. 2u spune 7matinc( sau 7nu tiu( dac nu vrei. $ac tre"uie s spui nu, spune cu autoritate i accept posi"ilitatea de a te evacua. &leac din situaiile care snt neconforta"ile nainte de declanarea pro"lemelor. Fii independent(). 3onteaz doar pe tine. Ai "ani pentru a ajunge acas. Otii unde eti i cunoti drumul acas. Fii atent() la su"stanele care i sc0im" g6ndirea alcoolul, mari0uana, etc. Fii atent() cum apari n pu"lic m"rcmintea, contactul vizual, atitudinea. 4re"uie s nelegi c eti important() i ai dreptul s spun '+. ,ac eti ntr(o situaie pro-lematic:

&oi stiga i atrage atenia altor oameni

30eam pe cineva n ajutor i spune ce clar vrei 730emai poliiaB( Fii foarte ferm, c nu+i place ceea ce se nt6mpl. )pune nu ce autoritate. Fugi dac tre"uie. Gndete+te n ce pantofi eti ncalcat. 4e pot ei oare proteja8 )pune o minciun, ex c ai o 1)4 Eesist fizic, dar fii atent() n caz c persoan are cuit sau pistol. G6ndete+te tot timpul la o soluie. 2u pierde atenia. 3aut posi"ilitatea de a pleca.

2/4% p0one num"ers8 Dotlines8 Addresses8 !ocations8 /rganizations8 C0o Pill 0elp8 C0ere can t0eI go for counseling8 *%EF 1-&/E4A24. $oes CinrocQ 0ave counselors on 0and8

Violena n familie
3e este violena n familie8 %ste violen ntr+o relaie intim sau sexual, ntre prietenii sau casatorii, sau ntre ali mem"rii familiei. %ste o expresi de dorina de o persoan pentru putere i control asupra alt, i poate i"a radicine (8) n autoaprecierea sla" pe parte partenerul a"uziv. &oate fi supus .$ /r-atul Femeia K:+KRL din actele de violen n raport cu femeia snt svrite de ctre "r"ai. 3auza este c "r"aii exist n sistemul n care dein superioritatea putere, for, "ani. 0$ &rinii Copiii ,n raport cu copii, "r"aii i femeile comit acte de violen n msur egal. 3opilul constituie candidatura cea mai "un pentru actele de violen n familie, deoarece nu poate s se apere.

1$ Copii maturi &rini m-tr nind *iolena n familie adeseori (dei nu ntotdeauna) i are rdcinile n trecut. Acestea snt copii care deja sa+u maturizat i le restituie prinilor anume acea violen care a fost svrit asupra lor n copilrie. 2$ Copii ma#ori Copii minori 3opii mai mari au simul gustului puterii i ei cred c puterea proprie, superioritatea asupra celor sla"i (aici mici) tre"uie folosite. 3$ 4em-rii familiei !lt mem-ru al familiei 4ipul dat de violen este comis de unii mem"ri ai familiei mpotriva altor mem"ri. &articipanii la actele respective pot fi soacrele, nurorile, ginerii, "unicii, "unicile, copii, unc0ii, mtuele, etc. *iolena se svrete asupra persoanelor mai firave i neaprate. &atru semene caracteristice ale violenei n familie: ;. Violena n familie este ntotdeauna intenionat 3u alte cuvinte, aciunea respectiv este fcut cu un anumer gnd (scop), pentru a o"ine un efect anume, spre exemplu, cnd un ofer, nu vrea, trameaz pe cineva, aciunea oferului nu poate fi difinit drept violen. $ar "r"atul care umilete ori tortureaz pe soia sa, acioneaz astefel cu scop anumit. )copul exist indiferent de faptul c este sau contientizat. %senial este c el exist atunci cnd este aplicat lovitura pentru un motiv oarecare i nu ntmpltor sau din neatenie. :. Esena violenei n familie const n lezarea, n primul rnd, a drepturilor persoanei i libertilor omului concret. Eeiese c aciunea se caracterizeaz prin nclcarea dreptului i li"ertii omului. 4oi oamenii snt li"eri i egali n demnitatea i drepturilor lor. Aceste drepturi ale omului dreptul la securitate, la via, la li"ertate, etc. snt stipulate n $eclaraia universal a $repturilor /mului. >. Violena constituie o astfe de nclcare a drepturilor i libertilor omului care anihileaz autoritatea sa. Altcumva spus, pentru aciunea dat este caracteristic asimetria de fore cnd una dintre pri precumpnete asupra celeilalte. Acesta reprezint un element elocvent de determinare a violeneiB 9. Aciunea respectiv produce o daun anumit

$auna provocat de violena n familie este una de caracter economic, fizic psi0ic.

Fapte despre Violen n Familie


Fapt: Femeile de orice cultur5 etnie5 ocupaie5 v6rst i stare financiar s nt supuse violenei n familie de c6tre soi5 prieteni5 amani i parteneri$ -uli cred c violena n familie se nt6mpla doar cu femeile srace sau needucate. $e fapt, violena n familie afecteaz femeile i "r"aii de toate v6rstele, etnie, stare financiar, profesie i nivel de educaie. Fapt: !-uzul ntre so i soie afecteaz copiii$ 30iar dac copiii nu snt a"uzai fizic, emoional sau sexual, violena n cas are un impact serios i distruge viaa lor. )tatisticele arat c n casele unde femeile snt a"uzare, n >:+<>L cazuri copiii snt a"uzai de prini. Fapt: Femeile a-uzate au un risc mai mare de a avea pro-leme cu alcool dec6t cele ne-tute$ *ictimele snt de ;< ori mai mult pro"a"il c o s devin alcoolice dec6t femeile ne"tute, i riscul de a avea pro"leme cu drogurile crete de K ori c6nd of femeie este "tut. ,n aproape toate cazurile pro"lema cu drogurile sau alcoolul a nceput dup "taie, adic nu snt cauze de violen, ci consecinele lor. Fapt: Femeile a-uzate au un risc mai mare de a sinucide$ )tatisticile arat ca exist o legtura ntre sinucide i violen n familie. $e fapt, :ML de femei care ncearc s se sinucid snt a"uzate. Fapt: 7iscul de a-uz crete c6nd femeia este nsrcinat$ #na din ase femei snt a"uzate fizic sau sexual n perioada de graviditate. 36nd of femeie nsrcinat este a"uzat, crete riscul de a avea complicaii medicale referitor la sarcin, cu greutate sczut, i 0omocid.

8a nt6lnire i n ali relaie5 noi avem drept s pstrm siguran noastr$ 9tii drepturile tale*

4ituri despre 4altratarea Copiilor


Mitul 1 -altratarea cpiilorNfenomen rar nt6lnit ealitatea $e cele mai multe ori, cazurile de maltratare a copiilor nu snt raportate. 2u dispunem de o statistic n ce privete rata a"uzului n Eepu"lica de -oldova ceea ce ne face s credem c maltratarea copiilor este un fenomen rar nt6lnit. ,n realitate, ns lucrurile stau altfel. )tatistica mondial arat c anual au loc de la ;JJ de mii pn la <JJ de mii de atacuri sexuale? fiecare 9R sec. n lume este a"uzat sau neglijat un copil? fiecare : S ore este omort un copil (majoritatea snt pn la < ani, <JL pn la un an). % foarte rspndit a"andonul nou+ nscuilor. $oar n 30iinu n ;KK= au fost a"andonai =K de copii care snt lsai n strad, la scar, spitale. Anual a"andoneaz coala 9+< mii de copii, iar n ;KK= s+au nregistrat :.JK: de cazuri c6nd prinii refuz de a da copiii la coal. )+a constatat ca >.;;; de copii se deplaseaz la coal (>+< Qm) pe lng pduri, cu transport de ocazie, ceea ce mrete predispunerea copiilor fa de a"uz. 32 &A3 a realizat un sondaj ce a cuprins <9M respondeni din ;M localiti a -odovei. &ractic <JL din respondeni consider pro"lema violenei fa de copii ca fiind foarte actual i stringent, fapt care ne confirm c comunitatea este contient de ele. Mitul ! 3opiii maltratai vin din familii srace. ealitatea 2u doar din familii srace, deorarece "unstatea material nu asigur securitatea copiilor. !a momentul actual n -oldova doar :J+:<L din necesitile copiilor snt asigurate la nivelul minim de trai. Mitul " $oar fetele snt a"uzate sexual. ealitatea Att fetele c6t i "ieii devin victime. 3onform statisticilor internaionale, una din trei fetie i unul din ase "iei snt atacai sexual pn la ;= ani, iar unul din fiecare trei tineri este a"uzat sexual n timpul relaiilor de prietenie. <JL din ei au fost victime ntre ;9 i ;R ani. 3opiii cad prad nu din cauza c snt drgui, ci din cauz c snt vulnera"ili. )copul violului este de a umili, de a controla o alt persoan, pentru a se simi puternici i pentru a domina situaia. 7A lovi pe cineva cu cana n cap nu nseamn a face mncare.(

Mitul # -ajoritatea copiilor snt maltratai de strini. ealitatea ,n =J+=<L din cazurile de maltratare copiii cunosc persoana respectiv i menin relaii de prietenie i ncredere cu aceasta. / persoan cunoscut este considerat cea care sta"ilete anumite legturi cu copilul. Aceste date coincid cu studiul efectuat de -inisterul )ntii a E.-. referitor la femeile care au fost supuse a"uzului i care confirm c atacatorii strini constituiau doar ;KL. -ajoritatea atentatelor au loc sau n casele victimelor sau n casele celor ce a"uz. Mitul $ Atacatorii copiilor pot fi uor identificai. ealitatea %ste mit c atacatorii de copii arat murdar, cu o privire sl"atic, "olnavi psi0ic sau ieii recent din nc0isori. ,nsi copiii deseori descriu atacatorul ca pe un personaj fantastic cu masc, tatuaj... $ar oare soii, profesorii, medicii se ncadreaz n aceast descriere8 3irca =JL dintre ei au fost c6ndva a"uzai i acum prelungesc irul a"uzurilor la fel cum alii o fac cu drogurile, alcoolul.

3asa -rioarei )trada Dincesti 9 /rasul 30isinau "00% ;0(3<(=.

'otie

::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::

S-ar putea să vă placă și