XIV Cultura romn n perioada regimului comunist. Tranziia postcomunist i reconstrucia culturii romne.

. Poziii actuale privind identitatea naional i procesul integrrii europene

1. Instaurarea regimului comunist i suprimarea elitelor culturii naionale epresiuneai instituionalizarea controlului ideologic! cenzura egimul comunist a "ost instaurat n omnia su# presiunea direct a "orelor sovietice de ocupaie$ mpotriva voinei poporului romn$ n con%unctura geopolitic aprut dup terminarea celui de al doilea rz#oi mondial. &cest proces a parcurs$ ntre anii 1'()*1'(+$ o perioad de tranziie tul#ure$ care s*a nc,eiat prin actul de a#dicare "orat a regelui -i,ai$ la ./ decem#rie 1'(+$i prin adoptarea noii Constituii din aprilie 1'(0$ care a anulat pluralismul politic$ a consacrat acapararea complet a puterii de ctre "orele comunistei instaurarea regimului de 1democraie popular2. 3up cum setie$ regimurile comuniste dinrile centrali est europene$ n momentul cnd au preluat complet puterea$ au distrus elita intelectual$ procednd cu violen la reprimareai e4terminarea "izic$ n nc,isorii lagre$ a unui mare numr de mem#ri ai vec,ii clase politice. Totodat$ au des"igurat cultura naional arilor respectivei au impus$ printr*o directiv ideologic dogmatic$ o 1nou cultur2$ su# deviza 1internaionalismului proletar2. 5n omnia$ anul 1'(0 este unul de rscruce$ ntruct atunci s*a trecut la o politic sistematic de comunizare a societii$ su# aparenta legitimitate a noului "or legislativi a legilor de esen comunist. 3in acest moment$ regimul comunist a declanat aciunea de naionalizare a ntreprinderilor economicei de colectivizare a agriculturii$ iar n plan politici cultural a nceput o represiune sl#atic "a de reprezentanii elitei politicei intelectuale$ n paralel cu un program de sovietizare a culturii. 6oua lege anvmntului$ din 1'(0$ a modi"icat radical structura$ coninutuli sensul educaiei. -ar4ism*leninismul a devenit ideologia o"icial a statuluii$ deci$ toate disciplinele tre#uiau adaptate la noua 1concepie revoluionar2 despre lume. 3e asemenea$ n 1'(0 a "ost n"iinat securitatea$ su# directa supraveg,ere a agenilor sovietici$ principal instrument de represiune al regimului. 7a a "ost direcionat spre controlul total al populaieii al potenialilor adversari$ mai ales din rndurile intelectualilor. 8u# deviza 1ascuirii luptei de clas2$ acest climat de teroare a continuat pn spre s"ritul deceniuluiase$ cnd trupele sovietice staionate pe teritoriul omniei au "ost retrase 91')0:. In acelai an 1'(0$ cenzura ideologic s*a instituionalizat$ cu e"ecte asupra tuturor domeniilor de creaie sau de activitate cultural. &u "ost sta#ilite liste cu pu#licaii$ opere sau autori care pot vedea lumina tiparului$i liste cu pu#licaiii opere care

tre#uiau interzise$ cu autori care tre#uiau scoi din circuitul pu#lic. ;i#liotecile pu#lice au "ost epurate de lucrrile interzise$ dar au "ost
Istoria culturii romne moderne .+)

invadate de traduceri din literatura rus$ editurilei ziarele au "ost trecute su# un sever control ideologic$ "ilmele ruseti au invadat ecranele. <perele lui -ar4$ 7ngels$ =enini 8talin au "ost tradusei di"uzate pn la saturaie.

8uprimarea elitelor culturale

7ste o perioad de dislocare treptat a culturii romne$ su# aspect instituionali ideologic$i de nlocuire a valorilor naionale cu lucrri$ manuale$ idei$ teme i structuri transplantate de la -oscova$ cu modele sovietice. 5n 1'(+ apare o lucrare de istorie a lui -i,ai oler$ n care "ormarea poporului romni alte momente istorice semni"icative sunt de"ormate grosolan n spiritul istoriogra"iei sovietice. 3up 1'(> ncep atacurile agresive mpotriva scriitorilor care reprezentau reperele de vr" ale literaturii romne! &rg,ezi$ ;laga$ Clinescu$ Voiculescu? un moment semni"icativ pentru noua orientare este articolul lui 8orin Toma$ pu#licat n 18cnteia2$ ndreptat mpotriva lui &rg,ezi$ cu titlul Poezia putre"aciei sau putre"acia poeziei$ din 1'(0. 7lita intelectual i politic romneasc$ pentru a nu putea opune rezisten$ a "ost e"ectiv decapitat? scriitori$ artiti$ preoi$ savani$ intelectuali care nu au aderat la regim sau care erau #nuii ca poteniali adversari ai regimului au "ost nc,ii su# diverse prete4te$inui ani de zile n nc,isori sau trimii s lucreze la Canalul 3unrea*-area 6eagr$ unii "r s "ie %udecai$ aii condamnai la ani grei 91)*@/ de ani: de nc,isoare. =ucreiu Ptrcanu$ lider comunist$ a "osti el arestat n 1'(0$ su# acuzaia de comploti c 1a renunat la politica luptei de clas2$ datorit a"irmaiei "cute de acesta! 1n primul rnd sunt romn$ apoi comunist2$ cu prile%ul unui discurs
inut la Clu%. & "ost ucis n nc,isoare n 1')(.

&lturi de "runtaii partidelor tradiionalei demnitarii politici din perioada anterioar care au pierit n nc,isori 9Iuliu -aniu$ C*tin C.I. ;rtianu$ Ion -i,alac,e. a.:$ o serie de intelectuali de prim valoare au avut aceeai tragic soart 9menionm doar "iloso"ul -ircea Vulcnescu$ economistul -i,ail -anoilescu$ istoricul A,. ;rtianu:. Bnii dintre intelectualii care au "ost nc,ii 96ic,i"or Crainic$ PetreCuea$ Vasile ;ncil$ Vasile Voiculescu$ 7rnest ;ernea$ adu ADr$ C*tin 6oica$ 7dgar Papu$ &nton 3umitriu$ Ion Petrovici$ Vladimir 8treinu: au reuit s supravieuiasc acestei dramatice e4periene 9n 1'>( au "ost eli#erai deinuii politici:. &li scriitorii gnditori au "ost marginalizai$ scoi din universiti$ urmrii de securitate$ avnd domiciliul "orat$ cu interdicia de a pu#lica. 5n ast"el de condiii de marginalizare s*au a"lat =ucian

;laga$ Tudor &rg,ezi$ =iviu usu$ -ircea Elorian$ C. .*-otrui A. Clinescu 9scos de la universitate n 1'('$ dei a condus o vreme Institutul de istoriei teorie literar i a "ost prezent n pu#licistic:. Intuind represiunea ce avea s urmeze$ muli scriitorii intelectuali s*au sta#ilit n <ccident dup al doilea rz#oi mondial. 7i au continuat s scriei s creeze$ n romnete sau n alte lim#i$ a"irmndu*se n e4il ca e4poneni ai spiritului romnesc. &lturi de "igurile proeminente ale lui -ircea 7liade$ 7mil Ciorani 7ugen Ionescu$ tre#uie amintii &ron Cotru$Fte"an ;aciu$ Vintil Goria 9care o#ine Premiul Aoncourt n 1'>/ pentru romanul 3umnezeu s*a nscut n e4il:$ Goria 8tamatu$ &le4andru ;usuioceanu$ Aeorge Bsctescu$ &l. Ciornescu. < persecuie la "el de puternic a "ost instrumentat de regimul comunist$ mai ales n primul deceniu de la instaurare$i mpotriva #isericilori instituiilor religioase 9preoii nalii prelai ortodoci au "ost ntemniai$ au "ost interzisecolile organizate de #iserici$ activitile de caritate$ toate activitile care depeau lcaurile de cult:. Tot su# presiunea -oscovei$ n 1'(0 a "ost des"iinat ;iserica greco*catolic$ iar conductorii ei au "ost ntemniai$ printre care Iuliu Gossui &le4andru Todea. Propaganda ateist* tiini"ic avea sarcina de a 1emancipa2 oamenii de credina religioas. 5n consecin$ la nceputul anilor H)/$ regimul comunist reuise prin teroare suprimarea opoziiei 9cu e4cepia rezistenei armate a unor grupuri retrase n muni:$ intelectualii de re"erin "iind ntemniai sau marginalizai. 5nvmntul$ editurile$ pu#licaiile$ radioul 9mai trziui televiziunea: erau controlat riguros$ iar ntreaga cultur era su#ordonat ideologic directivelor comuniste.
Pro". univ. dr. Arigore Aeorgiu

.+>

@. Perioade$ temei atitudini 5n linii mari$ su# raport cultural$ putem deose#i trei perioade relativ distincte ale regimului comunist! dogmatismul stalinist din anii I)/$ perioada de relativ li#eralizare ntre 1'>(*1'+1i perioada de restalinizare pn n 1'0'.

Perioada proletcultismuluii a dogmatismului stalinist

7ste perioada care acoper$ cu unele nuane puin semni"icative$ intervalul 1'(0* 1'>(. 7ste intervalul n care s*a consumat$ dup epoca "anariot$ cea mai teri#il tragedie naional$ este perioada unui 1,olocaust2 al culturii naionale$ n care elita cultural anterioar a "ost decapitat "izic sau marginalizat$ perioada n care omnia a trit su# agresiunea unui model cultural de ocupaie$ viznd distrugerea memoriei istoricei rusi"icarea instituiilor$ a nvmntuluii a culturii n ansam#lul ei. 8paiul gndirii socialei "iloso"ice a "ost acaparat complet de ideologia mar4ist$ n varianta ei stalinist$ iar gndirea romneasc modern$ n e4presiile ei de vr"$ a "ost considerat 1idealist2$ conservatoarei reacionar. 5n creaia artistic s*a impus canonul 1realismului socialist2$ prin care se nelegea 1redarea2 ct mai direct a 1realitii2$ potrivit 1viziunii partidului2$ ntr*un lim#a% 1pe nelesul maselor2$ o art aservit total propagandei.

7ste perioada numit i 1proletcultist2$ pornind de la teza lui =enin dup care$ odat cu instaurarea regimului comunist$ noua 1cultur proletar2 ar tre#ui s elimine 1cultura #urg,ez2$ reacionar$ pentru a asigura omogenitatea spiritual a noii societi. 8u# aceast deviz$ marii scriitori romni au "ost eliminai din programele de nvmnt$ cei mai semni"icativi gnditori romni au "ost cali"icai 1reacionari2? unele disciplinetiini"ice$ precum ci#ernetica$ sociologiai geopolitica$ au "ost considerate 1tiine #urg,eze2$ ntruct s*au dezvoltat n a"ara mar4ismului. Eiloso"ia occidental modern$ cu toate curenteleicolile ei de gndire$ era etic,etat 1"iloso"ie #urg,ez2$ incapa#il s accead la cunoaterea 1adevrului2$ datorit "aptului c aceast "iloso"ie era limitat de 1interesele de clas2 pe care le e4prima$ ast"el c 1adevrul2 rmnea monopolul gndirii mar4iste. Istoria naional a "ost des"igurat prin interpretri mar4iste a#erante. 5n acest climat su"ocant$ de ideologizare a#uziv$ au "ost eliminate marile valorii repere ale contiintei naionale din circuitul pu#lic$ pe motiv c ar "i creaii 1#urg,eze2$ retrograde. &u "ost nlocuite cu o ideologie sc,ematic i cu o cultur de ocupaie$ o cultur de su#stituie$ internaionalist$ 1proletar2$ n "apt cu elemente ale culturii ruse$ de mna a doua. 5n acest conte4t$ apar ns i traduceri din marii clasici ai literaturii ruse 9Aogol$ Turg,eniev$ Tolstoi$ Ce,ov$ mai trziui 3ostoievsJi:. 8criitorii romni moderni nu sunt pu#licai ns dect "ragmentar$ dup o sever trierei cu amputri ale unor capitole$ paragra"e sau versuri. 7minescu era redus la poezia de protest social$ 5mprati proletar$ Co#uc la 6oi vrem pmnt? interpretarea operelor se "cea e4clusiv prin prisma ideologiei 1luptei de clas2. =ucrrile care ilustreaz aa*zisul 1realism socialist2 sunt peni#ile su# raport artistic$ prin sc,ematismi didacticism$ prin ideologizarea a#uziv a oricrei teme$ prin caracterul rudimentar al lim#a%ului. -uli autori "r nici o vocaie artistic$ la care se adaug i unii cu nzestrri nota#ile$ precumi scriitori cu o oper remarca#il nainte de instaurarea regimului comunist$ au practicat n epoc o literatur scris n acest cod ideologizant? lucrrile de acest "el nu pot "i incluse dect la capitolul propagand stalinist i comunist. &u e4celat n aceast ne"ericit direcie 3an 3eliu$ &. Toma$ 6ina Cassian$ I. =udo$ Veronica Porum#acu$ Victor Tul#ure$ -aria ;anu$ 7ugen Ke#eleanu$ -i,ai ;eniuc.a. 5n sectorul noii 1teorii literare2$ al criticii culturale$ ideologicei de 1direcie2 9domeniu "oarte important pentru c avea menirea de a traduce indicaiile partidului n norme de creaie$ de a 1ndruma2 creaiai de a sta#ili criteriile de apreciere:$ numele de re"erin erau atunci L pe lng ideologii partidului$ Iosi" C,iinevsJii =eonte utu L -i,ai 6ovicov$ Ion Vitner$ 6estor Ignat$ 8ilviu ;rucan$ 6. 3oreanu$