Nordul / inuturile riverane[modificare | modificare surs] La Riverrun, Catelyn Stark face un trg cu prizonierul ei, Jaime Lannister: libertatea

lui n schimbul libertii fetelor Catelynei. Jamie accept i pornete spre sud, escortat de Brienne din Tarth. Jaime i Brienne sunt prini de mercenarii cunoscui sub numele de Bravii Camarazi (aflai acum n slujba lui Roose Bolton) i dui la Harrenhal. Conductorul lor, Vargo Hoat, cunoscut pentru sadismul i cruzimea sa, i taie lui Jaimie mna cu care mnuia sabia, lucru care nu l impresioneaz pe lordul su, Roose Bolton. Dimpotriv, acesta l trimite pe Jamie la Debarcaderul Regelui mpreun cu complimentle sale pentru lordul Tywin. Brienne, valornd puin ca ostatic, este lsat la mila lui Hoat, dar Jaime o salveaz din minile lui. Armata lui Robb se ntoarce la Riverrun dup ce a zdrobit forele Lannisterilor ajunse n zon. Robb i dezvluie mamei sale c s-a cstorit cu Jeyne Westerling din Crag, nclcndu-i jurmntul de a lua o femeie din Casa Frey i riscnd, n acest fel, s piard sprijinul acesteia. Robb, ca Rege al Nordului, trece prin momente grele: o treime din soldaii si au fost prini ntre lordul Randyll Tarly i Ser Gregor Clegane, iar Casa Greyjoys stpnete pmnturile lui. Robb are ns un plan de a lua Moat Cailin din minile Greyjoyilor. Catelyn susine planul, dar l ndeamn s ctige din nou sprijinul Freyilor, orict de dificil ar fi. La puin timp dup aceasta, lordul Hoster Tully moare, iar fratele Catelynei, Edmure, devine lord de Riverrun. Arya Stark i prietenii ei ntlnesc un grup de oameni condus de lordul Beric Dondarrion i de preotul rou Thoros din Myr. Grupul lui Beric fusese trimis de lordul Eddard Stark s stvileasc raidurile Lannisterilor, dar a devenit o organizaie haiduceasc care apr ranii prini n rzboiul care devasteaz zona. Grupul l ntlnete pe Sandor Clegane i i acord un proces prin lupt, pe care l ctig, dndu-i lordului Beric o lovitur mortal. Spre uimirea Aryei, Thoros l readuce la via pe Beric folosind ceea ce el numete un dar de la zeul su, R'hllor. Arya prsete grupul, dar este prins de Sandor Clegane, care e decis s o duc napoi familiei sale, n schimbul unei recompense. Armata lui Robb Stark ajunge la Gemeni, unde Robb i cere iertare de la lordul Walder Frey. Acesta accept s l ierte, cu condiia ca lordul Edmure Tully s se cstoreasc cu una dintre fiicele lui, n locul lui Robb. n timpul nunii, Boltonii i Freyii, narmai i mbrcai n armuri, i omoar pe muli dintre susintorii Casei Stark. Lui Robb i Catelyn li se taie gtul, primul fiind decapitat i fiindu-i pus pe umeri capul lupului su strvechi, Vnt Cenuiu. Mama sa este dezbrcat i aruncat n ru, iar muli dintre lorzii nordici sunt ucii sau capturai. Arya i Sandor ajung n taberele din jurul castelului, chiar n timpul desfurrii "Nunii Roii". Dndu-i seama c se petrece un lucru ngrozitor, Arya ncearc s intre n castel pentru a-i salva mama, dar Sandor o mpiedic i o duce n josul rului. n timpul unui vis n care vede lumea prin ochii lupului ei strvechi de mult plecat, Nymeria, ea trage la mal cadavrul unei femei. Cnd se trezete, Arya i spune lui Sandor c mama ei, Catelyn, e moart. Arya i Sandor dau peste civa dintre oamenii lui Gregor Clegane. n lupta iscat ntre ei, cei din urm sunt ucii, dar Sandor este rnit. Rana i se infecteaz, dar Arya refuz s i ofere o moarte rapid i l prsete sub un copac. ntr-un port, ea gsete o corabie aparinnd Oraului Liber Braavos, dar aceasta refuz s o duc spre nord. Cnd folosete moneda pe care i-o dduse Jaqen H'ghar, cpitanul devine binevoitor i o ia la bord, dar nu o duce spre nord, ci spre Braavos.

Sudul / Debarcaderul Regelui[modificare | modificare surs] Davos Seaworth este aruncat de ape pe o insul stncoas din marea ngust, dup ce a fost aproape s moar n Btlia de la Apa Neagr. El este gsit de oamenii lui Stannis i dus la Piatra Dragonului. Davos o nvinuiete pe preoteasa roie Melisandre pentru nfrngerea lui Stannis i plnuiete s o omoare, dar este ncarcerat pentru trdare. Melisandre i dezvluie lui Davos c nfrngerea lui Stannis se datoreaz faptului c ea nu a fost implicat n btlie i i cere s fie onest cu regele. De asemenea, i povestete despre zeul ei, R'hllor, Stpnul Luminii i al Focului, i despre dumanul acestuia, Stpnul ntunericului i al Frigului, a cror lupt dureaz de la nceputul lumii. Stannis l elibereaz pe Davos i i cere s-i devin Mn, lucru pe care acesta l accept. Debarcaderul Regelui i revine dup ce a scpat de ameninarea lui Stannis Baratheon, iar Tyrelli sunt aclamai ca eliberatori. Regele Joffrey accept s ncalce jurmntul fcut Sansei Stark i promite s se nsoare cu lady Margaery Tyrell. Libertatea Sansei este de scurt durat, cci este obligat s se mrite cu Tyrion Lannister. Tyrion a fost desfigurat n btlie, pierzndu-i nasul, dar o trateaz frumos pe Sansa. Tywin a devenit Mn, dndu-i lui Tyrion doar un rol de sfetnic. Balon Greyjoy din Insulele de Fier i ofer lui Tywin un tratat de alian, dar acesta l refuz. La Piatra Dragonului, Melisandre vrea s sacrifice snge regal pentru a trezi 'dragonii de piatr', despre care crede c sunt statuile gigantice care strjuiesc castelul. Stannis d focului ei snge din sngele su i numete trei oameni pe care i dorete mori: Balon Greyjoy, Joffrey Baratheon i Robb Stark. (Cronologic, acest eveniment are loc naintea Nunii Roii.) Degeel pleac de la Debarcaderul Regelui ctre Eyrie, pentru a se nsura cu lady Lysa Arryn i a-i oferi regelui Jeoffrey sprijinul su. La Debarcaderul Regelui se afl despre moartea lui Robb Stark n timpul Nunii Roii, precum i despre moartea lui Balon Greyjoy, care a czut de pe un pod. n timpul nunii dintre Margaery i Joffrey, acesta din urm se sufoc i moare. Tyrion bnuiete c regele a fost otrvit i verific pocalul, nainte s realizeze c poate fi chiar el acuzat de crim. Sora lui, Cersei, cere arestarea i judecarea lui. Soia lui, Sansa, este scoas din castel de Degeel, cu ajutorul lui Ser Dontos, fiind dus n Eyrie. Davos Seaworth nva s citeasc i s scrie. El primete de la Rondul de Noapte un mesaj n care regelui Stannis i este cerut ajutorul mpotriva armatei lui Mance Rayder. Reuita vrjilor Melisandrei l-a convins pe Stannis s l sacrifice pe Edric Storm pentru a trezi dragonii, dar Davos l ajut pe acesta s fug. Jaime Lannister i Brienne din Tarth ajung la Debarcaderul Regelui, unde afl c fratele lui Jeoffrey, Tommen, a motenit tronul, dar nc nu a fost ncoronat, c Tyrion este judecat pentru uciderea lui Jeoffrey, iar Casa Tyrell o consider pe Brienne responsabil pentru moartea regelui Renly. Jaime devine Lord Comandant al Grzii Regelui, refuznd oferta tatlui su de a fi fcut motenitor la Casterly Rock i, de asemenea, refuznd s cread n preteniile lui Cersei c Tyrion l-a ucis pe Joffrey. Tyrion pare condamnat, cci Cersei a adus o sumedenie de martori care s vorbeasc mpotriva lui, inclusiv pe Varys (maestrul oaptelor, echivalentul efului serviciilor secrete) i pe Shae (trfa lui Tyrion). Tyrion este abordat de lordul Oberyn Martell din Dorne, care se ofer s lupte pentru el mpotriva campionului lui Cersei, Ser Gregor Clegane, "Muntele care Clrete".

Lupta are loc i, n mod surprinztor, Oberyn se dovedete mai bun, dar se joac prea mult cu Gregor i, n cele din urm, face o greeal i e omort de acesta. Tyrion este condamnat la moarte, dar evadeaz din celula sa cu ajutorul fratelui su, Jaimie, i a lui Varys. nainte de a prsi castelul, Tyrion afl de la Jaimie c prima lui soie, pe care o iubise mult nainte ca tatl su s i dezvluie c era o prostituat pltit, era de fapt o fat onorabil de fermier. Tyrion consider acest lucru o trdare de neiertat din partea fratelui i a tatlui su, jurndu-le amndurora rzbunare. Prima dintre ele, asupra tatlui su, este pus n practic n timpul evadrii, Tyrion omorndu-l cu o arbalet. Jaime i d Briennei spada pe care lordul Tywin a fcut-o din lama de oel valyrian a sbiei lui Eddard Stark i o trimite s i ndeplineasc jurmntul fcut ladyei Catelyn, de a le gsi pe Arya i pe Sansa i de a le aduce acas. De asemena, i dezvluie c motivul pentru care el ia nclcat propriu jurmnt, omorndu-l pe regele Aerys cu mult timp n urm, a fost acela c regele plnuia s distrug oraul. Astfel, el a ales s poarte pecetea infamiei tot restul vieii pentru a salva oameni nevinovai. La Eyrie, Sansa triete cu fric, datorit prihozei crescnde a mtuii ei, Lysa. Degeel o salveaz de actuala lui soie, pe care o mpinge n prpastie prin 'poarta lunii'. Sansa afl c Degeel i-a spus Lysei s i otrveasc soul, pe Jon Arryn, i s dea vina pe Lannisteri.

Pe Zid[modificare | modificare surs]

Un detaament al Rondului de Noapte ateapt veti de la Qhorin Halfhand i Jon Snow. Detaamentul este atacat de legendarele creaturi ale gheii, dar reuete s se retrag. Samwell Tarly l ucide pe unul dintre Ceilali cu un pumnal de obsidian, sau "sticla dragonului". Rondul se regrupeaz la Fortreaa lui Craster, dar unii dintre frai se revolt i l ucid pe Lordul Comandant Jeor Mormont. Sam reuete s scape cu ajutorul uneia dintre fiicele-soii ale lui Craster, Gilly, pornind mpreun ctre sud, spre Zid. Ei ntlnesc o fiin ciudat care clare pe un elan, Mini Reci, care i ajut. Jon Snow este dus la Mance Rayder, pe care reuete s l conving c a dezertat din Rond. El afl c Ceilali i mping de la spate pe slbatici spre Zid. Mance caut legendarul Corn al Iernii, care va drma zidul cnd se va suna din el, dar nu a reuit s l gseasc. Jon nu e convins de acest lucru i evadeaz din rndul slbaticilor, fugind ctre Castelul Negru pentru a-i avertiza fraii de ameninare. Cu muli dintre membrii Rondului mori sau lips, Jon trebuie s conduc o aprare firav. Bran Stark, Jojen i Meera Reed, evadai din ruinele Winterfellului, sunt cluzii spre nord de visurile ciudate ale lui Bran despre cioara cu trei ochi. Ajuni la Zid, i ntlnesc pe Samwell Tarly i pe Gilly, care i duc la Mini Reci. Acesta i conduce mai departe, spre nord, n timp ce Sam revine la Castelul Negru, dup ce jur c va pstra secretul despre supravieuirea celor trei. Armata slbaticilor, numrnd peste patruzeci de mii de lupttori, ajunge la Castelul Negru i atac Zidul. Jon conduce o aprare nverunat, dar Rondul pare depit. Lucrurile iau o ntorstur i mai rea cnd Janos Slynt l acuz pe Jon Snow de trdare. El l trimite pe Jon s negocieze cu Mance Rayder, ocazie cu care afl c acesta se afl n posesia Cornului Iernii, dar ar prefera s fie lsat s treac de Zid, dect s l drme: fr Zid, ce i va mai opri pe Ceilali? n ultima clip sosete armata lui Stannis Baratheon, care risipete armata slbaticilor, lundu-l prizonier pe Rayder. Stannis aflase despre cererea de ajutor a Rondului din scrisoarea

citit de Ser Davos Seaworth, iar Melisandre a crezut c invazia slbaticilor este preludiul revenirii Celuilalt, inamicul jurat al zeului rou R'hllor. Stannis i ofer lui Jon Snow Winterfellul i Nordul, dar tnrul este ales Lord Comandant al Rondului de Noapte, cu ajutorul unor manevre de culise ale lui Samwell Tarly.

n Est[modificare | modificare surs]

Revenit la Pentos pe mare, Daenerys Targaryen afl de la Ser Jorah Mormont c din oraele Golfului Sclavilor pot fi cumprate armate de sclavi. Daenerys accept s dea unul dintre dragonii ei n schimbul ntregii armate de sclavi ai Celor Neptai, temuii eunuci-rzboinici ai Astaporului. Dup ce Daenerys este declarat noua lor stpn, dragonul oferit n schimb i arde de vii pe stpnii de sclavi, iar Cei Neptai pustiesc oraul. Daenerys elibereaz toi sclavii Astaporului, apoi i oblig pe conductorii din Yunkai s i pun sclavii n slujba ei. ns conductorii din Meereen aleg s o sfideze, omornd copii sclavi, iar Daenerys le asediaz fr succes oraul. Daenerys descoper n tabra sa doi trdtori: Ser Jorah Mormont i Arstan Barb Alb. Natura trdrii lor e diferit; n timp ce Mormont vindea informaii despre ea lui Robert Baratheon, Arstan este un pseudonim al lui Ser Barristan Selmy, fostul Lord Comandant al Grzii Regale, care vrea s aduc pe tronul Westerosului adevratul motenitor al Targaryenilor. Daenerys le ofer amndurora ocazia de a se revana: s se strecoare n Meereen i s elibereze scalvii, strnind o revolt. Acest lucru duce la cderea Meereenului, iar Daenerys l iart pe Barristan Selmy i l face Lord Comandant al Grzii Reginei. Incapabil s se mai ncread n Mormont, l exileaz. Daenerys se hotrte s conduc Meereenul, pentru a nva s devin regina de care are nevoie Westerosul.

Personaje[modificare | modificare surs]

Povestea este relatat prin intermediul a 10 personaje principale, a unui prolog i a unui epilog (primul din aceast serie):

Prolog: Chett, un Frate Jurat al Rondului de Noapte Ser Jaime Lannister, cel mai vrstnic fiu al lui Tywin Lannister, frate cu Tyrion Lannister, inut prizonier de Regele Nordului la Riverrun Jon Snow, fiul bastard al lui Eddard Stark, Frate Jurat al Rondului de Noapte Lady Catelyn Stark, din Casa Tully, vduva lordului Eddard Stark Tyrion Lannister, fiul mai mic al lui Tywin Lannister, pitic, frate cu Ser Jaime Lannister Prinesa Sansa Stark, fata mai vrstnic a lui Eddard i Catelyn Stark, inut prizonier de Regele Tronului de Fier la Debarcaderul Regelui Prinesa Arya Stark, fata mai mic a lui Eddard i Catelyn Stark, disprut i considerat moart Prinul Bran Stark, fiu lui Eddard i Catelyn Stark, Prin de Winterfell, motenitor al Nordului, considerat mort Samwell Tarly, fiul obez i la al lordului Tarly i Frate Jurat al Rondului de Noapte, fost motenitor al Horn Hillului Ser Davos Seaworth, un contrabandist ridicat la rang de cavaler n serviciul regelui Stannis Baratheon

Regina Daenerys Targaryen, Nscut din Furtun, din dinastia Targaryen Epilog: Merrett Frey, membru al numeroasei familii Frey.

Anecdote[modificare | modificare surs]