RMP EIAcap4 1 IP Apa Mai06 Actualizat in Oct 2011

4.
1 Apa

S.C. Roia Montan Gold Corporation S.A. - Raport la studiul de evaluare a impactului asupra mediului
Capitol 4.1 Apa
Cuprins
iii
Cuprins:
1 Forme de impact asupra apei ........................................................................... 8
1.1 Introducere ................................................................................................. 8
2 Informaii privind condiiile iniiale .................................................................... 10
2.1 Meteorologie ............................................................................................ 11
2.1.1 Surse de date .................................................................................................. 11
2.1.2 Condiii climatice generale .............................................................................. 12
2.1.3 Precipitaii ........................................................................................................ 12
2.1.4 Fenomene extreme ......................................................................................... 17
2.1.5 Evaporaie ....................................................................................................... 19
2.1.6 Schimbri climatice ......................................................................................... 20
2.2 Apele de suprafa ................................................................................... 21
2.2.1 Descriere general a bazinelor hidrografice .................................................... 21
2.2.2 Curgerea apelor de suprafa ......................................................................... 21
2.2.3 Calitatea apelor de suprafa .......................................................................... 24
2.2.4 Lacuri ............................................................................................................... 29
2.3 Ape subterane .......................................................................................... 30
2.3.1 Hidrogeologie .................................................................................................. 30
2.3.1.1 Roci sedimentare ......................................................................................... 30
2.3.1.2 Roci vulcanice .............................................................................................. 31
2.3.1.3 Depozite superficiale ................................................................................... 31
2.3.2 Suprafaa piezometric i dinamica apei subterane ........................................ 32
2.3.3 Calitatea apei subterane ................................................................................. 33
2.4 Surse de alimentare cu ap existente ...................................................... 34
2.4.1 Sisteme municipale de alimentare cu ap ....................................................... 34
2.4.2 Alimentare cu ap din surse proprii ................................................................. 34
2.4.3 Ap pentru prepararea minereului pentru exploatarea existent ROIAMIN.. 35
2.5 Rezumat ................................................................................................... 35
2.5.1 Clim i meteorologie ...................................................................................... 35
2.5.2 Apele de suprafa .......................................................................................... 36
2.5.3 Ape subterane ................................................................................................. 36
2.5.4 Surse de alimentare cu ap existente ............................................................. 37
3 Alimentarea cu ap pentru proiectul propus ................................................... 38
3.1 Aspecte ale bilanului apei ....................................................................... 38
3.1.1 Necesarul de ap tehnologic ......................................................................... 38
3.1.2 Cerina de ap proaspt prelevat din ru .................................................... 39
3.2 Sistemul de alimentare cu ap proaspt ................................................ 40
3.2.1 Sursa ............................................................................................................... 40
3.2.2 Sisteme de pompare i de tratare ................................................................... 42
3.3 Rezumat ................................................................................................... 46
4 Gospodrirea apelor uzate .............................................................................. 47
4.1 Introducere ............................................................................................... 47
4.2 Surse de ape uzate i gospodrirea acestora ......................................... 50
4.2.1 Ape uzate tehnologice ..................................................................................... 50
4.2.1.1 Condiii normale de funcionare ................................................................... 54
4.2.1.2 Condiii de fenomene extreme ..................................................................... 55
4.2.1.3 ntrerupere temporar .................................................................................. 55
4.2.1.4 nchidere ...................................................................................................... 55
4.2.1.5 Post-nchidere .............................................................................................. 56
4.2.1.6 Recircularea apelor uzate tehnologice ........................................................ 58
4.2.1.7 Cantiti de ape uzate tehnologice evacuate i variaie temporal .............. 58
4.2.2 Scurgeri de ape acide ..................................................................................... 58
4.2.2.1 Scurgeri de ape acide existente .................................................................. 58
4.2.2.2 Epurarea apelor acide ................................................................................. 59
Capitol 4.1 Apa
Cuprins
iv
4.2.2.3 Condiii normale de funcionare ................................................................... 59
4.2.2.4 Condiii de precipitaii ................................................................................... 59
4.2.2.5 ntrerupere temporar .................................................................................. 59
4.2.2.6 nchidere ...................................................................................................... 59
4.2.2.7 Post-nchidere .............................................................................................. 60
4.2.2.8 Cantiti de ape acide evacuate i variaia temporal a acestora................ 61
4.2.2.9 Reutilizarea apelor uzate ............................................................................. 62
4.2.2.10 Evacurile de la staia de epurare a apelor uzate ....................................... 62
4.2.3 Ape uzate menajere ........................................................................................ 63
4.2.3.1 Epurarea apelor uzate menajere ................................................................. 63
4.2.3.2 Cantiti de ape uzate menajere evacuate i variaia temporal a acestora 63
4.2.3.3 Evacuarea apelor uzate menajere epurate .................................................. 63
4.2.4 Ape meteorice contaminate ............................................................................. 63
4.2.4.1 Gospodrire ................................................................................................. 63
4.2.4.2 Cantiti de ape meteorice contaminate ...................................................... 64
4.2.4.3 Comentarii specifice pentru fiecare sistem de colectare a apelor meteorice 64
4.3 Evacuri de ape uzate n mediu .............................................................. 65
4.3.1 Evacuri n Valea Roiei ................................................................................. 65
4.3.2 Evacuri n Valea Cornei ................................................................................. 69
4.3.3 Monitorizare ..................................................................................................... 75
4.3.4 Rezumat .......................................................................................................... 76
5 Impact potenial al Proiectului ......................................................................... 77
5.1 Introducere ............................................................................................... 77
5.2 Forme de impact fizic ............................................................................... 77
5.2.1 Evacuri de sedimente i materii n suspensie ............................................... 77
5.2.2 Reducerea debitului apelor de suprafa ........................................................ 77
5.2.3 Asecarea carierelor ......................................................................................... 77
5.2.4 Captarea apei .................................................................................................. 77
5.3 Forme de impact chimic ........................................................................... 78
5.3.1 Cianur ............................................................................................................ 78
5.3.2 Produse secundare rezultate din tratarea cianurii ........................................... 78
5.3.3 Ape acide de min ........................................................................................... 78
5.3.4 Ape uzate menajere ........................................................................................ 78
5.4 Forme de impact pozitiv ........................................................................... 78
6 Masuri de Prevenire/ Diminuare a impactului ................................................. 98
6.1 Introducere ............................................................................................... 98
6.2 Strategia de gospodrire a apei ............................................................... 98
6.2.1 Introducere ...................................................................................................... 98
6.2.2 Devierea curgerii ............................................................................................. 99
6.2.3 Coninutul strategiei de gospodrire a apei ................................................... 100
6.2.3.1 Condiii normale de funcionare ................................................................. 100
6.2.3.2 Condiii de fenomene extreme ................................................................... 103
6.2.3.3 ntrerupere temporar ................................................................................ 104
6.2.3.4 nchidere .................................................................................................... 104
6.2.3.5 Post-nchidere ............................................................................................ 106
6.3 Bilanul apei n Proiect ........................................................................... 110
6.3.1 Configuraie general .................................................................................... 110
6.3.2 Date de intrare ............................................................................................... 110
6.3.3 Rezumatul operaiunilor modelate ................................................................. 112
6.3.4 Rezultatele bilanului apei ............................................................................. 113
6.4 Controlul sedimentelor i al eroziunii ..................................................... 113
6.5 Epurarea apei ........................................................................................ 114
6.6 Comentarii specifice pentru fiecare indicator ......................................... 115
6.7 Situaii de urgen .................................................................................. 115
6.7.1 Scurgeri de cianur ....................................................................................... 115
Capitol 4.1 Apa
Cuprins
v
6.7.2 Analiza ruperii barajului iazului de decantare a sterilului ............................... 115
6.8 Prezentare sintetica a formelor de impact i a msurilor corespunztoare de
prevenire i diminuare .......................................................................................... 116
7 Forme de impact rezidual .............................................................................. 120
7.1 Impactul asupra calitii apei .................................................................. 120
7.1.1 Introducere .................................................................................................... 120
7.1.1.1 Model 1 - estimarea calitii generale a apelor de suprafa ..................... 120
7.1.1.2 Model 2 calciu i sulfat ............................................................................ 120
7.1.1.3 Model 3 - cianur ....................................................................................... 121
7.1.2 Forme de impact rezidual .............................................................................. 122
7.2 Impactul asupra curgerii de suprafa .................................................... 122
7.2.1 Impact asupra praielor Roia i Corna ........................................................ 122
7.2.2 Impactul captrii din rul Arie ...................................................................... 123
7.3 Forme de impact pozitiv ......................................................................... 123
7.3.1 Calitatea apelor de suprafa ........................................................................ 123
7.3.1.1 Colectarea i epurarea scurgerilor de ape acide existente din lucrri miniere
istorice i halde de steril ........................................................................................... 124
7.3.1.2 mbuntirea pe termen lung a calitii apei datorit eliminrii sau nchiderii
surselor de deeuri miniere i de ape de min din perimetrul Proiectului ................ 124
7.3.2 Sedimente i materii solide n suspensie ...................................................... 124
8 Monitorizare .................................................................................................. 125
8.1 Introducere ............................................................................................. 125
Monitorizarea calitii apei .................................................................................... 125
Indicatori i metode ...................................................................................................... 125
8.1.1 Fundamentarea programului de monitorizare ............................................... 127
8.1.2 Monitorizarea apei subterane ........................................................................ 129
8.2 Monitorizarea debitului apelor de suprafa si monitorizare meteorologic131
Anexe 132

Lista tabelelor:
Tabel 4.1-1. Caracteristicile staiilor meteorologice ......................................................... 12
Tabel 4.1-2. Precipitaii (mm) n Roia Montan i n Abru ............................................. 14
Tabel 4.1-3. Fenomene de precipitaii extreme n zona Roia Montan .......................... 18
Tabel 4.1-4. Evaporaie lunar (mm) pentru Roia Montan ........................................... 20
Tabel 4.1-5. Prezentare sintetic a debitelor cursurilor de ap din zon ......................... 23
Tabel 4.1-6. Date hidrologice pentru Abrud (la Abrud) .................................................... 23
Tabel 4.1-7. Date hidrologice pentru Arie (la Cmpeni) ................................................. 24
Tabel 4.1-8. Calitatea apei de suprafa n zona Roia Montan .................................... 25
Tabel 4.1-9. Condiiile de calitate ale apelor de suprafa din rurile Abrud i Arie ....... 26
Tabel 4.1-10. Cerina de ap tehnologic pentru proiect valoare medie pe durata
existenei exploatrii .................................................................................... 38
Tabel 4.1-11. Cerinaa de ap tehnologic pentru proiect anul 10 ................................. 39
Tabel 4.1-12. Debitele Rului Arie ................................................................................... 41
Tabel 4.1-13. Scenarii de captare a apei din Rul Arie .................................................... 42
Tabel 4.1-14. Valori limit n reglementri naionale pentru apa potabil (unitile de
msur menionate) ..................................................................................... 43
Capitol 4.1 Apa
Cuprins
vi
Tabel 4.1-15. Comparaie ntre calitatea apei din rul Arie (Staia RMGC S013) cu
standardele de calitate a apei pentru potabilizare ....................................... 44
Tabel 4.1-16. Calitatea efluentului epurat n Staia de epurare a apelor acide de min .... 66
Tabel 4.1-17. Calitatea apei de suprafa din valea Roiei n amonte i n aval de punctul
de evacuare a apelor din Proiect ................................................................. 67
Tabel 4.1-18. Calitatea tulburelii de steril nainte i dup tratare rezultat pe baza unor
teste ............................................................................................................. 71
Tabel 4.1-19. Calitatea apei de suprafa din Valea Cornei n amonte i n aval de punctul
de evacuare a apelor din Proiect ................................................................. 72
Tabel 4.1-20. Distribuia lunar a precipitaiilor modelate ................................................ 112
Tabel 4.1-21. Sumar al formelor de impact potenial asupra componentei de mediu ap 117
Tabel 4.1-22. Indicatori/metode analitice pentru analizele fizico-chimice ........................ 126
Tabel 4.1-23. Gama de indicatori pentru monitorizarea calitii apei ............................... 128
Tabel 4.1-24. Sumarul punctelor de monitorizare, gamelor de indicatori i a frecvenei de
monitorizare ............................................................................................... 130
Tabel 4.1-25. Puncte de monitorizare a debitului apei de suprafa ................................ 131

Lista anexelor i planelor
Anexa 4.1A Date privind precipitaiile lunare preluate de la staiile Abrud, Rotundu i
RMGC
Anexa 4.1C Derivaie a Planelor 4.1.1 si 4.1.2
Anexa 4.1D Date privind precipitaiile lunare preluate de la staiile Rotundu i RMGC
Anexa 4.1E Model de bilan al apei pentru proiectul Roia Montan parametrii de mediu i
inginereti selectai

Plana 4.1.1 Tabel bilan consum ap
Plana 4.1.2 Tabel bilan ap epurat
Plana 4.1.3. Harta bazinelor hidrografice
Plana 4.1.4. Halde de steril existente
Plana 4.1.5 Precipitaii atmosferice zilnice i debitul mediu zilnic
Plana 4.1.6 Debit ap suprafa
Plana 4.1.7. Studii de baz pentru poluarea mediului nconjurtor Indicatori cheie pentru
poluarea apelor de suprafa - Valori medii pentru perioada de monitorizare Noiembrie 2000
- Noiembrie 2005
Plana 4.1.8 Ape de suprafa - parametrii fizico- chimici - indicatori cheie - Concentraii
maxime
Plana 4.1.9 Date de referin referitoare la poluarea mediului - Indicatori principali pentru
poluarea apelor de suprafa - Valori medii pentru perioada de monitorizare Noiembrie 2000
- Noiembrie 2005
Plana 4.1.10 Ape subterane - parametrii fizico chimici - concentraii medii pentru indicatorii
cheie
Plana 4.1.11 Ape subterane - indicatori fizico-chimici - parametrii cheie - concentraii
maxime
Capitol 4.1 Apa
Cuprins
vii
Plana 4.1.12. Schema tehnologic si bilanul debitelor
Plana 4.1.13 Consumatori locali de ap n zona Abrud / Cmpeni / Baia de Arie din
captarea Arie
Plana 4.1.14. Sistemele de alimentare cu ap i canalizare
Plana 4.1.15. Schema situaiei de epurare ape uzate
Plana 4.1.16. Schema circuitului apei pentru procesare
Plana 4.1.17 Posibile descrcri de ape uzate n mediu de pe suprafaa Proiectului
Plana 4.1.18 Inventarul conductelor
Plana 4.1.19 Gospodrirea apelor n faza de operare
Plana 4.1.20 Gospodrirea apelor n etapele de ntrerupere temporar a activitii
Plana 4.1.21 Gospodrirea apelor n faza de nchidere
Plana 4.1.22 Gospodrirea apelor n faza de post-nchidere
Plana 4.1.23 Bilanul apei pe amplasamentul Roia Montan - centralizator debite (debitele
sunt exprimate n m
3
/h)
Plana 4.1.24 Bilanul apei pentru Zonele 1-5 (toate valorile sunt n m
3
/hr)
Plana 4.1.25 Impactul rezidual asupra apelor de suprafa - Calciu (mg/l) Valori modelate i
condiiile iniiale n urma monitorizrii n perioada Noiembrie2000 - Noiembrie 2005
Plana 4.1.26 Impactul rezidual aupra apelor de suprafa- Sulfat (mg/l) i cianuri (mg/l)]
Valori modelate i condiiile iniiale n urma monitorizrii n perioada Noiembrie2000 -
Noiembrie 2005

Capitol 4.1 Apa

Seciunea 1. Forme de impact asupra apei
Pagina 8 din 132
1 Forme de impact asupra apei
1.1 Introducere
n Seciunea de fa sunt descrise formele de impact potenial asupra apei asociate
fiecrei faze a proiectului Roia Montan, n conformitate cu capitolul 4.1 al Ordinului de
Ministru (OM) nr. 863 din 26.09.2002 privind aprobarea ghidului metodologic aplicabil
etapelor procedurii de evaluare a impactului asupra mediului. Sunt prezentate sumar
informaiile hidrogeologice i hidrologice, mpreun cu o discuie a aspectelor legate de
alimentrile cu ap i gospodrirea apelor uzate. Sunt prezentate bilanul consumului de
ap i datele privind bilanul apelor uzate cerute n Tabelele 4.1.1 i respectiv 4.1.2 ale OM
nr. 863/2002, n Planele 4.1.1, Tabel privind consumurile de ap, i respectiv 4.1.2, Tabel
cu bilanul apelor uzate. Se face o scurt prezentare a formelor de impact asupra apei de
suprafa i subterane ce ar putea fi generate n condiiile realizrii Proiectului, dac n
proiect nu ar fi prevzut nici o msur de diminuare, urmat de o analiz detaliat a
respectivelor msuri de diminuare i a impactului rezidual.
Pentru evaluarea impactului potential i rezidual, valorile indicatorilor de calitate a
apei descrcate n receptorii naturali i, respectiv, cei ai calitii apelor de suprafa i
subterane, sunt comparate, dup caz, cu valorile limit prevzute n reglementrile
nationale: NTPA 001/2005 (TN001), OM nr. 1146/2003, Legea apei potabile nr. 458/2002,
cu completrile i modificrile aduse de Legea nr. 311/2004 si HG 351/2005 si 352 din 2005
cu completarile si modificarile ulterioare.
Se menioneaz o serie de aspecte legate de utilizarea cianurii. Dei cianura este
utilizat pe amplasament n procesul tehnologic de prelucrare a minereurilor de metale
preioase care va fi folosit n cadrul Proiectului, este de remarcat c cianura a fost
identificat i n unele probe de rutin efectuate pentru investigarea condiiilor iniiale, dei la
un nivel sub cel prevzut de NTPA 001 (v. Tabelul 4.1-17). Datorita faptului c exist mai
multe forme msurabile ale cianurii (cianur total, cianur uor eliberabil), se aplic
diferite standarde de calitate a apei. n sistemul iazului de decantare (TMF) va exista un iaz
de decantare a sterilelor de procesare care va face parte din circuitul de producie. Directiva
2006/21/CE privind deeurile de extracie, recent adoptat, conine prevederi pentru
proiectarea i exploatarea iazurilor de decantare a sterilului i pentru concentratia cianurii
uor eliberabile n apele evacuate n astfel de iazuri. Aceste prevederi reprezint o
component fundamental a aspectelor generale de gospodrire a apelor n cadrul
proiectului propus. n fazele de exploatare, nchidere i post-nchidere a minei nu va fi
permis nici o evacuare de ape uzate cu coninut de cianur mai mare dect cel prevzut de
NTPA 001. Cianura va fi utilizat pe amplasament ntr-un circuit nchis de procesare
minereu, tratare, descarcare n iazul de decantare i recirculare n uzina de procesare.
Acest proiect de exploatare minier este deosebit prin aceea c, datorit polurii
existente produse de activiti miniere istorice, majoritatea formelor de impact ale acestuia
asupra mediului acvatic, mai ales asupra calitii apei, vor fi benefice. Proiectul va
determina mbuntiri msurabile i semnificative ale condiiilor de mediu din cursurile de
ap care strbat amplasamentul, ducnd la o mbuntire general a calitii apelor din
aval, inclusiv n bazinul Dunrii. mbuntirile vor privi reducerea nivelurilor de poluare din
cursurile de ap rezultante ale celor dou sub-bazine, Roia i Corna, influenate de Proiect.
Cursurile de ap din aceste vi se caracterizeaza n prezent prin niveluri ridicate de metale
grele i ali poluani anorganici (ex. calciu, sulfai).
Aceti poluani au fost evideniai n cantiti mari n studiul condiiilor iniiale ale apei
prezentat pe scurt n Seciunea 2. Arsenul este un exemplu n care valoarea standard
aplicat n Romnia i n alte pri ale lumii este de 10 g/l, dar valorile determinate n
evacurile de ape de min existente n Valea Roiei prezint concentraii de peste 1.700
g/l. Aceste concentraii mari se datoreaz ndelungatei exploatri a mineritului din zon, n
care s-au folosit mijloace de extracie depite si nu s-au respectat cerintele de protecie a
mediului.
Capitol 4.1 Apa

Seciunea 1. Forme de impact asupra apei
Pagina 9 din 132
n cadrul Proiectului, apele de min cu continut de metale grele din sursele existente
se vor colecta impreuna cu apele ce vor aprea din surse noi prin implementarea Proiectului
i vor fi supuse epurrii pentru a se ndeprta metalele i ali poluani anorganici. Apa va
putea fi apoi folosit pentru a satisface cerina de ap tehnologic sau va fi evacuat n vile
Roiei sau Cornei, inclusiv pentru asigurarea debitelor salubre (debitul minim necesar pentru
asigurarea condiiilor naturale de via ale ecosistemelor acvatice ntr-un curs de ap
necontaminat sau ameliorat). La nchidere, cele mai multe dintre sursele existente i cele
aferente Proiectului vor fi nchise permanent sau ndeprtate, iar Proiectul se va angaja pe
termen lung s gestioneze orice surse reziduale poteniale de ape de min, chiar dac
nivelul polurii acestora va fi mai mic dect cel a scurgerilor actuale.
Alte forme de impact asociate Proiectului in de resursele de ap i de calitatea
apelor de suprafa i subterane care ar putea fi afectat de noi surse poteniale de poluare.
Principalul exemplu este utilizarea cianurii n prelucrarea minereurilor. Exist forme
poteniale de impact asociate acestui poluant care vor necesita msuri de diminuare i
planuri de management. Cianura necesit o atenie deosebit datorit ngrijorrilor create
de accidentele de mediu mai vechi din Romnia (Baia Mare) i din lume, precum i datorit
percepiilor publicului legate de aceast substan. Dei cianura prezint intrinsec un
potenial pericol acut, toxicitatea cronic a cianurii n mediu este mai redus dect a unor
metale care n prezent depesc valorile standard pe amplasamentul Proiectului. Cianura
va fi gestionat n concentraii periculoase, exclusiv n circuit tehnologic nchis.
n Seciunea urmtoare sunt prezentate informaiile legate de condiiile iniiale i o
scurt cuantificare a problemelor existente privind calitatea apei.

Capitol 4.1 Apa

Seciunea 2: Informaii privind situaia iniial
Pagina 10 din 132
2 Informaii privind condiiile iniiale

n aceast Seciune sunt prezentate n rezumat datele disponibile referitoare la
condiiile iniiale ale climei, hidrogeologiei i hidrologiei, precum i la resursele de alimentare
cu ap din zona de influen a Proiectului. Aceste date au fost furnizate din cinci surse
primare:
Raportul de condiii iniiale privind mediul acvatic (Rapoarte privind condiiile iniiale,
Anexa 1) care conine datele hidrochimice cantitative pe perioada 2000-2010, date
iniiale ale sedimentelor i precum i date biologice i bacteriologice. Evaluarea
amprentei geochimice asociate surselor prezente de poluare coninut n acelai
raport. In Octombrie 2010 au fost prezentate o serie de rapoarte de siteza a
conditiilor initiale monitorizate in perioada 2006 2010 dupa depunerea Raportului
EIM( acest apot fi accesate in format electronicla urmatorul link
http://www.rmgc.ro/proiectul-rosia-montana/mediu/evaluarea-impactului-asupra-
mediului-la-rosia-montana.html la sectiunea 4.1 impact potential apa).
Datele Institutului Naional de Meteorologie i Hidrologie (INMH) din perioada 1983
2005 de la Staia Meteorologic Rotunda din Roia Montan i nregistrrile din
perioada 1965-1999 de la staia hidrometric Abrud;
Raportul privind bilanul apei pe amplasamentul Roia Montan, care conine
informaii cantitative privind fluxul de alimentare cu ap i fluxurile de ape uzate
menajere, industriale i de ape de min;
Raportul privind condiiile hidrogeologice iniiale (Rapoarte privind condiiile iniiale,
Raport 3), n care sunt prezentate sumar testrile hidrogeologice din zona de
influen a Proiectului i rezultatele testrilor; i
Raportul privind Evaluarea intensitii i frecvenei precipitaiilor i a scurgerii de
suprafa n cadrul Proiectului Roia Montan, (Rapoarte privind condiiile iniiale,
Raport 2).
Date meteorologice, hidrologice i hidrometrice mai recente au fost obinute i
incluse n evaluarea prezentat n aceasta Seciune. Aceste date au fost utilizate pentru
actualizarea bilanului apelor pe amplasament.
Alte informaii legate de hidrologia amplasamentului, precum compoziia solului i
topografia sunt discutate n seciunile specifice ale Raportului la studiul EIM (ex. Capitolul
4.4, Solul i Capitolul 4.7, Peisajul).
Proiectul Roia Montan se afl n Munii Apuseni. Zona const dintr-o alternan de
vi i coame care se ridic de la o nlime de aproximativ 500 m deasupra nivelului mrii (m
dnMN) n vestul amplasamentului, pe valea rului Abrud, pn la circa 1200 m dnMN n est.
Sub-bazinele din zona de influen a proiectului sunt vile Roia, Abruzel, Corna, Selite i
tefanca, prezentate n Plana 4.1.3, Harta sub-bazinului hidrografic. Numai vile Roiei i
Cornei vor fi direct afectate de proiect. Aceste dou vi, impreun cu vile Abruzel i
Selitei se vars n rul Abrud, un afluent al rului Arie. Valea tefancii se vars mai la
nord, direct n Arie. Rul Arie curge spre est, vrsndu-se n Mure imediat n amonte de
oraul Alba Iulia. Rul Mure curge spre sud i apoi spre vest prin municipiul Deva, trecnd
apoi prin Arad spre grania maghiar (v. Figura 4.1.1. Hidrologia regional cu
amplasamentul proiectului). Dup ieirea din Romnia, rul Mure se vars n Tisa n
amonte de Szeged. Tisa curge spre sud, trecnd grania cu Serbia i se vars n Dunre,
care la rndul su i continu cursul spre est pn n Marea Neagr.
Din punct de vedere hidrologic, vile de pe amplasamentul proiectului pot fi
caracterizate ca fiind dominate de ape de suprafa cu curgere rapid. Exist un strat de
ap subteran de mic adncime care alimenteaza i curgerea de suprafa. Nu au fost
evideniate ape subterane de adncime semnificative. Sursele de ap potabil provin fie din
izvoare captate originare n isturile alterate de pe versanii vilor, fie din fntni spate
manual n stratul superficial. Nu au fost evideniate straturi acvifere sub nivelul vilor
aluvionare astfel nct puurile forate la adncimi mai mari nu produc suficiente cantiti de
Capitol 4.1 Apa

Pagina 11 din 132
ap pentru acoperirea necesitilor menajere sau industriale n zona de influen a
Proiectului.
Calitatea apei din zona de influen a Proiectului este semnificativ afectat de
activiti miniere istorice. Aceste forme de impact negativ asupra mediului se refer i la cele
produse de actuala exploatare minier ROIAMIN. Exploatarea este amplasat mai ales n
vile Selitei i Roiei i este administrat de o filial a companiei de stat MinVest. Izvoarele
Vii Corna au fost i acestea afectate de practici miniere actuale i istorice. Formele de
impact au rezultat din acumularea de roci sterile, scurgeri din galerii de min i iroiri de pe
pereii carierelor. Cele mai mari i mai proeminente astfel de surse sunt prezentate n
Plana 4.1.4 Halde de roci sterile existente. Att acumulrile mai mari de roci asociate
activitilor miniere mai recente prezentate n Plana 4.1.4, ct i numeroasele acumulri
mai mici rezultate din activiti miniere desfurate n zon de peste o mie de ani, contribuie
la ncrcarea cu poluani a apei rurilor.

Figura 4.1.1. Reteaua hidrografica pe amplasamentul proiectului

2.1 Meteorologie
2.1.1 Surse de date
Datele meteorologice din studiul condiiilor iniiale prezentate n Seciunea de fa se
concentreaz asupra frecvenei i evoluiei precipitaiilor. Datele provin n special de la
INMH i au fost generate la staiile meteorologice din Roia Montan (Rotunda), aflat la
circa 1 km nord-est de amplasamentul proiectului i din oraul Abrud (Abrud)..
Amplasamentele acestor staii meteorologice sunt prezentate n Plana 4.1.3. Alte
informaii meteorologice referitoare la temperatur, umiditate, nebulozitate i vnt se gsesc
n Seciunea 4.2.1 a raportului de fa, n care sunt prezentate condiiile iniiale ale aerului.
n Tabelul 4.1-1 sunt prezentate caracteristicile acestor staii.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 12 din 132
Tabel 4.1-1. Caracteristicile staiilor meteorologice
Denumirea staiei Longitudinea Latitudinea Altitudinea Date colectate
Rotunda (Staia
INMH Roia
Montan)
356831 m E
UTM
(23 08 30 E)
537.002 m N
UTM
(46 19 03 N)
1.198 m
dnMN
Precipitaii, evaporare, umiditate,
temperatur, insolaie, viteza i
direcia vntului, grosimea
stratului de zpad (date din
1983)
Roia Montan
(Staia meteo a
Proiectului Roia
Montan)
353797 m E
UTM
(23 06 12 E)
534850 m N
UTM
(46 17 27 N)
800 m dnMN Precipitaii zilnice, evaporare,
umiditate, temperatur, viteza i
direcia vntului, grosimea
stratului de zpad (date din
martie 2001)
Abrud (Staia pluvio-
hidrometric INMH )
350816 m E
UTM
(23 59 00 E)
532198 m N
UTM
(46 17 00 N)
599 m dnMN Debit ru Abrud (date din 1965),
precipitaii (date din 1978)
Cmpeni
(Staia meteo
Cmpeni)
349327 m E
UTM
(23 03 00 E)
542145 m N
UTM
(46 22 00 N)
588 m dnMN Precipitaii (date din 1975)

n scopul caracterizrii condiiilor iniiale ale apelor, sunt prezentate condiiile
meteorologice tipice sau medii, precum i informaii privind condiiile extreme. Mai precis, au
fost evaluate condiiile de precipitaii extreme, deoarece nelegerea acestor condiii are un
rol critic n proiectarea multora dintre instalaiile i sistemele Proiectului.

2.1.2 Condiii climatice generale
Clima din regiune este clasificat drept temperat continental cu influene
topografice. Temperatura medie anual este de 5,4 C, cu maxime i minime ale mediilor
lunare de 24,7 C (vara) i respectiv -8,2 C (iarna).
Umiditatea relativ a aerului este de aproximativ 77% pe ntreaga perioad, cu cele
mai mari valori nregistrate n septembrie 1996 (92%) i decembrie 1988 (93%). Cea mai
redus umiditate relativ a aerului a fost nregistrat n mai 2001 (70%). Distribuia
nebulozitii totale arat o corelare direct cu umiditatea aerului.
Frecvenele medii multi-anuale ale direciei vntului indic direcia dominant sud-est
(frecvena 30,2%), urmat de nord-est i vest. Orientarea aproximativ sud-vest nord-est a
vii Roiei are o importan determinant n crearea direciei dominante a vntului. Viteza
medie a vntului pe fiecare direcie prezint valori ntre 1,4-4,8 m/s.

2.1.3 Precipitaii
Precipitaiile sunt sub form de ploaie n cea mai mare parte a anului, zpada cznd
n cteva luni de iarn. Datele privind precipitaiile medii, maxime i minime lunare sunt
prezentate n Tabelul 4.1-2 i Figurile 4.1.2, 4.1.3 i 4.1.4 pentru Roia Montan (staia
INMH Rotunda i staia proiectului) i pentru Abrud. Datele lunare complete din nregistrrile
existente sunt prezentate n Anexa 4.1.A.
Precipitaiile de vrf au loc de obicei vara, cu cele mai mari valori ale mediilor lunare
nregistrate n iunie sau iulie. La staiile Rotunda i Abrud, cele mai mari valori ale mediilor
lunare au fost de 91,8 mm (iulie) i respectiv 106,4 mm (iunie). Cea mai mare valoare
nregistrat la staia proiectului (150,5 mm n iunie) este influenat de condiiile de umiditate
ridicat din ultimii cinci ani.
Valorile lunare maxime ale precipitaiilor la cele trei staii n perioada de nregistrri
au fost 230,9 mm (iulie 2005) la Rotunda, 168,1 mm (iulie 2005) la staia proiectului i de
232,4 mm (decembrie 1981) la Abrud. Aceste date ilustreaz variabilitatea spaial pe
distane apropiate a fenomenelor de precipitaii i faptul c precipitaii extreme pot avea loc
att vara, ct i iarna. Diferena dintre staia proiectului RMGC de la Roia Montan i cea a
INMH de la Rotunda este mai ales dat de altitudine (a doua se afl la o altitudine mai mare
cu peste 300 m) i de topografie. n Figura 4.1.5 se observ cum valorile lunare de vrf
nregistrate la Rotunda depesc n general pe cele de la staia proiectului.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 13 din 132
Comparativ cu lunile de var, valorile precipitaiilor de iarn sunt mai mici, cu medii n
general de 30-50 mm (dei mediile din Abrud se apropie de 80 mm n decembrie). O parte
nsemnat a precipitaiilor de iarn sunt sub form de zpad i au fost nregistrate din
octombrie pn n martie. De obicei, zpada rmne pe sol din decembrie pn n martie,
cele mai importante dezgheuri avnd loc de obicei n martie. n situaii extreme, zpada
poate cdea nc din septembrie i rmne pe sol pn n mai (v. Figura 4.1.6.).
n Tabelul 4.1-2 sunt prezentate mediile lunare pentru anul 2005, remarcabil pentru
precipitaiile abundente de var. ns valoarea total pe 2005, dei mare, nu a fost cea mai
important din nregistrrile existente.

Datele privind precipitaiile din studiul condiiilor iniiale, provenite de la ANM (fosta INMH),
au fost completate pentru perioada 2006-2010 cu date achiziionate de la ANM Centrul
Meteorologic Regional Transilvania Sud. Datele au fost msurate de la Staia Meteo Roia
Montan (Rotundu) i sunt prezentate n tabelul de mai jos.

PRECIPITAII LUNARE (mm) - ROIA MONTAN (01.01.2006-31.08.2010)
DATE PRELUATE DE LA STAIA ROIA MONTAN - ROTUNDU PENTRU PRECIPITAII LUNARE
An Total
an
Ian. Feb. Mar. Apr. Mai. Iun. Iul. Aug. Sep. Oct. Nov. Dec.
(toate valorile n mm)
2006 952,6 34,1 48,6 122,9 125,2 107,5 130,5 105,0 171,7 37,3 30,6 20,8 18,4
2007 867,8 93,4 62,6 42,7 11,6 149,3 78,8 69,4 84,4 100,2 61,7 89,1 24,6
2008 835,1 17,9 14,6 109,0 70,0 81,1 80,8 154,6 33,2 58,4 65,4 70,6 79,5
2009 816,2 36,9 59,8 47,1 19,0 69,4 138,6 69,0 84,8 17,8 94,8 91,2 87,8
2010 99,5 47,2 38,8 67,9 146,8 127,8 141,6 42,4
Maxima
nregistrat
952,6 99,5 62,6 122,9 125,2 149,3 138,6 154,6 171,7 100,2 94,8 91,2 87,8
Minima
nregistrat
816,2 17,9 14,6 38,8 11,6 69,4 78,8 69,0 33,2 17,8 30,6 20,8 18,4
Media
nregistrat
867,9 56,4 46,6 72,1 58,7 110,8 111,3 107,9 83,3 53,4 63,1 67,9 52,6

Comparnd datele pentru perioada 2006-2010 cu datele din Tabelul 4.1-2 Precipitaii (mm)
n Roia Montan i Abrud din capitolul 4.1 Apa, se observ faptul c valorile medii
nregistrate n intervalul 2006-2010 se nscriu n intervalul de variaie al datelor nregistrate
n perioada 1983-2005 prevzut n Raportul EIM.

Aceste variaii ale cantitilor de precipitaii nu conduc la modificarea parametrilor de
proiectare ai iazului de decantare (proiectat s rein dou precipitaii maxim probabile ntr-
un interval de 24 de ore; 1 PMP = 450 mm Drobot-2004).

Capitol 4.1 Apa

Pagina 14 din 132
Tabel 4.1-2. Precipitaii (mm) n Roia Montan i n Abrud

Sursa datelor: INMH i RMGC
Media precipitaiilor totale anuale pe perioada de 23 de ani de nregistrri (1983
2005) este de 739,0 mm pentru Staia INMH Rotunda, cu valori cuprinse ntre 563,7 mm
(1992) i 1.056,9 mm (2001). Media precipitaiilor totale anuale la staia Abrud din 1978
pn n 1999 este puin mai mare, de 806,5 mm, cu valori cuprinse ntre 573,6 mm (1983) i
996,3 mm (1997). n cei cinci ani de nregistrri, la staia RMGC a fost atins o medie de
751,0 mm.
Seriile temporale anuale pentru cele trei staii sunt prezentate n Figura 4.1.7. Se pot
deosebi dou secvene de ani mai ploioi dect media, respectiv 1978-1981 i 1995-1999.
ntre 1982 i 1994, precipitaiile anuale totale se situeaz n general sub sau n jurul valorii
medii. Dup 1999, valorile anuale totale au variat ntr-un domeniu similar ntregului interval
de ani anteriori de nregistrri.

n continuare sunt prezentate graficele actualizate pentru precipitaii:

Staia An Ian Feb Mar Apr Mai Iun Iul Aug Sep Oct Nov Dec
Roia
Montan
(Staia
INMH
Rotunda)
Medie
1983-
2005
739,0 40,0 33,1 41,2 62,2 81,6 89,5 91,8 86,9 72,7 44,5 41,4 54,1
2005 1040,3 46,5 51,9 75,2 111,3 89,1 65,5 230,9 130,6 71,6 21,5 51,1 95,1
Maxima
1983-
2005
1056,9 96,4 76,3 157,0 119,7 150,2 180,3 230,9 203,5 143,2 116,0 73,4 146,1
Minima
1983-
2005
563,7 7,0 6,1 7,3 16,7 25,3 19,2 21,1 26,2 9,8 3,0 7,2 12,2
Roia
Montan
(Staia
RMGC)
Media
2001-
2005
751,0 41,0 26,9 35,6 65,3 59,0 76,6 150,5 106,2 81,2 56,6 44,4 39,4
2005 786,9 17,7 25,3 65,2 103,8 73,5 83,4 168,1 94,6 69,5 13,9 20,9 51,0
Maxima
2001-
2005
841,8 72,8 53,4 65,2 103,8 73,5 114,6 168,1 146,9 131,2 145,3 61,4 54,2
Minima
2001-
2005
633,5 12,3 8,3 14,3 29,0 39,5 46,4 106,8 13,8 40,9 13,9 20,9 25,8
Abrud
(Staia
INMH
Abrud)
Medie
1978-
1999
806,5 51,6 44,4 46,7 66,5 88,3 106,4 84,0 74,3 68,5 49,7 46,3 79,8
Maxima
1978-
1999
996,3 132,3 143,6 146,8 97,3 169,0 187,9 181,7 176,3 176,3 150,6 97,3 232,4
Minima
1978-
1999
573,6 7,4 4,8 15,2 25,2 27,1 52,2 18,3 26,7 7,4 4,3 2,7 18,1
Capitol 4.1 Apa

Pagina 15 din 132
Figura 4.1.2. actualizat - Precipitaii lunare la Roia Montan (Staia INMH Rotundu), 1983-
2010
0
50
100
150
200
250
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
P
r
e
c
i
p
i
t
a
t
i
i
,

m
m
Record maxim Record minim Record average

Figura 4.1.3. actualizat - Precipitaii lunare la Roia Montan (Staia RMGC), 2001-2008

0
50
100
150
200
250
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
P
r
e
c
i
p
i
t
a
t
i
i
,

m
m
Record maxim Record minim Record average

Capitol 4.1 Apa

Pagina 16 din 132
Figura 4.1.5. actualizat - Corelaie ntre precipitaiile lunare determinate la Staiile INMH i RMGC

0
50
100
150
200
250
ia
n
.
0
1
a
p
r
.
0
1
iu
l.
0
1
o
c
t
.
0
1
ia
n
.
0
2
a
p
r
.
0
2
iu
l.
0
2
o
c
t
.
0
2
ia
n
.
0
3
a
p
r
.
0
3
iu
l.
0
3
o
c
t
.
0
3
ia
n
.
0
4
a
p
r
.
0
4
iu
l.
0
4
o
c
t
.
0
4
ia
n
.
0
5
a
p
r
.
0
5
iu
l.
0
5
o
c
t
.
0
5
ia
n
.
0
6
a
p
r
.
0
6
iu
l.
0
6
o
c
t
.
0
6
ia
n
.
0
7
a
p
r
.
0
7
iu
l.
0
7
o
c
t
.
0
7
ia
n
.
0
8
a
p
r
.
0
8
iu
l.
0
8
o
c
t
.
0
8
ia
n
.
0
9
a
p
r
.
0
9
iu
l.
0
9
o
c
t
.
0
9
ia
n
.
1
0
a
p
r
.
1
0
iu
l.
1
0
P
r
e
c
i
p
i
t
a
t
i
i
,

m
m
RMGC INMH

Figura 4.1.7. actualizat - Serii anuale de date privind precipitaiile
0
200
400
600
800
1000
1200
1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008
P
r
e
c
i
p
i
t
a
t
i
i
,

m
m
INMH RMGC Abrud
Capitol 4.1 Apa

Pagina 17 din 132
Figura 4.1.2. Grosimea lunar a stratului de zpad (cm)

2.1.4 Fenomene extreme
n scopul stabilirii volumului scurgerilor de suprafa, au fost elaborate estimri ale
fenomenelor de precipitaii pe 24 de ore i ale Precipitaiei Maxime Probabile (PMP). Au fost
efectuate dou studii preliminare pentru evaluarea fenomenelor extreme de precipitaii pe 24
ore din nregistrrile de la dou staii regionale meteorologice de la Abrud i de la Roia
Montan. ns, datorit caracterului esenial al acestor informaii pentru proiectarea i
exploatarea proiectului, n 2004, RMGC a comandat un nou studiu independent executat de
prof. Radu Drobot de la Universitatea Tehnic din Bucureti, care a reevaluat estimrile
anterioare. Datele obinute au fost prezentate n raportul Evaluarea intensitii i frecvenei
precipitaiilor i a scurgerii de suprafa n cadrul proiectului Roia Montan, (Rapoarte
privind condiiile iniiale, Raport 2).
Studiul cuprinde o evaluare a distribuiei spaiale a fenomenelor istorice de precipitaii
extreme din Romnia, precum si culegerea datelor i analiza statistic a nregistrrilor de la
21 de staii meteorologice pe o raz de 60 km fa de amplasamentul Roia Montan. Pe
baza analizei statistice de la 21 de staii meteorologice regionale pe o perioad comun de
16 ani de nregistrri, au fost alese 10 staii meteorologice ca reprezentative pentru
amplasamentul Roia Montan i au fost obinute i analizate toate nregistrrile de la
aceste staii. Cea mai semnificativ ploaie nregistrat a fost precipitaia care a avut loc la
Deva, n iulie 1936, de 262 mm n 24 h. Acest fenomen s-a produs la o distan de numai 50
km sud de Roia Montan.
Analiza a fost efectuat pentru dou perioade diferite: vara, din mai pn n
noiembrie i iarna, din decembrie pn n aprilie. Valorile precipitaiilor de iarn au fost
combinate cu valoarea maxim a dezgheului, calculat cu ajutorul metodei zi-grad. Prin
analiza stratului de zpad de la Roia Montan, a densitii zpezii i temperaturilor
nregistrate, s-a constatat c lunile martie i februarie sunt perioadele critice pentru dezghe.
Concluziile primare ale acestui studiu sunt centralizate n Tabelul 4.1-3.

0
10
20
30
40
50
60
70
J
u
l
y
A
u
g
u
s
t
S
e
p
t
e
m
b
e
r
O
c
t
o
b
e
r

N
o
v
e
m
b
e
r
D
e
c
e
m
b
e
r
J
a
n
u
a
r
y
F
e
b
r
u
a
r
y
M
a
r
c
h
A
p
r
i
l
M
a
y
J
u
n
e
Maxinim
Minimum
AVERAGE
Capitol 4.1 Apa

Pagina 18 din 132
Tabel 4.1-3. Fenomene de precipitaii extreme n zona Roia Montan
Perioada de
revenire a
fenomenului (ani)
Probabilitate de
depire n 17 ani
Evaluarea intensitii i frecvenei precipitaiilor i a
scurgerii de suprafa n Proiectul Roia Montan
Precipitaii de var n 24 h
Precipitaii de iarn n 24 h +
dezghe
100 15,7% 112 122
500 3,3% 146 147
1.000 1,7% 161 158
10.000 0,2% 211 191
100.000 --- --- ---
PMP --- 450 440
Nota: Stratul de precipitaii este exprimat n milimetri (mm).
Sursa: Drobot, 2004 (Rapoarte privind condiiile iniiale, Raport 2).

Din aceste date se observ c fenomenele de precipitaii extreme de var sunt mai
mari dect cele de iarn, ploile de var fiind foarte asemntoare celor de iarn combinate
cu dezgheul. n afara fenomenului PMP, au fost reevaluate i cantitile asociate altor
intervale de revenire (asigurri). Dei constatrile studiului din 2004 au indicat o valoare a
PMP considerabil mai mare dect valorile folosite anterior pentru zona respectiv, celelalte
valori de asigurare au fost similare celor din estimrile anterioare.
n Figurile 4.1.8 i 4.1.9 sunt prezentate fenomenele pe 24 ore cu accent pe
caracterul conservativ al utilizrii PMP, ca principal criteriu de proiectare (not: sistemul
iazului de decantare este proiectat pentru a face fa la dou fenomene PMP succesive).
Domeniul de variaie al fenomenelor anuale de precipitaii de vrf n 24 h (Figura 4.1.9) este
destul de ngust (n general n jur de 40-50 mm) i deci panta curbei din Figura 4.1.8 este
destul de redus. Extrapolarea acestei curbe plaseaz PMP estimat ntr-o perioad de
revenire de 1.000.000.000 de ani (probabilitate de depasire 0,0001%), dei aceasta are o
semnificaie redus comparativ cu analiza statistic a nregistrrilor de precipitaii reale
pentru Romnia efectuat de prof. Drobot, mai ales avnd n vedere c fenomenul cu
probabilitatea de 1:10.000 ani (211 mm ploaie de var), utilizat de obicei pentru estimarea
PMP n lipsa altor date, a fost depit de fenomenul real care a avut loc la Deva n 1936. O
alt aproximare utilizat n mod obisnuit este valoarea fenomenului cu probabilitatea 1:200
ani nmulit cu trei, care este similar cu estimarea Drobot.

Figura 4.1.3. Fenomene de precipitaii extreme n 24 ore la Roia Montan
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
10 100 1,000 10,000 100,000 1,000,000 10,000,000 100,000,000 1,000,000,000
Return period, years (log scale)
2
4

h
o
u
r

p
r
e
c
i
p
i
t
a
t
i
o
n
,

m
m
PMP

Capitol 4.1 Apa

Pagina 19 din 132
Figura 4.1.4. Fenomene de precipitaii extreme n 24 ore la Roia Montan (reale i de
proiectare a fenomenelor extreme)
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
1
9
7
8
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
P
r
e
c
i
p
i
t
a
t
i
o
n
,

m
m
Rosia Montana
RMGC
Abrud
100 years
1000 years
10000 years
PMP

Coeficienii de scurgere sunt i acetia evaluai n raportul Evaluarea intensitii i
frecvenei precipitaiilor i a scurgerilor de suprafa n cadrul Proiectului Roia Montan,
(Rapoarte privind condiiile iniiale, Raport 2) n scopul calculrii fenomenelor de Viituri
Maxime Posibile (VMP). Coeficienii de scurgere pentru bazinele mici variaz foarte mult,
ntre 35 % i 80 % i depind de panta versanilor, gradul de mpdurire, textura solului i
Indexul de Precipitaie Anterioar (IPA) din fiecare sub-bazin. Acesta din urm este un
indicator al umiditii solului rezultate din precipitaii anterioare. Scurgerea pentru PMP de
iarn ar putea avea loc teoretic imediat dup, sau n acelai timp cu un dezghe semnificativ,
n care caz ar aprea o valoare mare a IPA. Din acest motiv, s-a propus un coeficient de
scurgere de 90 % pentru PMP de iarn. O valoare mai mare a coeficientului de scurgere de
iarn este de ateptat n situaii n care pmntul estre ngheat i acoperit de zpad, dar
nu se justific combinarea acestui scenariu PMP cu valoarea maxim a dezgheului. In
privina PMP de var, se consider rezonabil un coeficient de scurgere de 80 %. n ambele
cazuri, pentru suprafaa apelor i alte suprafee impermeabile va trebui s se considere un
coeficient de scurgere de 100 %.
Studiul a evaluat de asemenea, coeficienii pentru fenomene de precipitaii maxime
proiectate, care variaz ntre 30 % i 45 % pentru o probabilitate de 10 %, ntre 35 % i 60
% pentru o probabilitate de 1 % i ntre 50 % i 70 % pentru o probabilitate de 0,1 % sau mai
mare. Limitele domeniilor de variaie corespund duratei minime, i respectiv maxime a
precipitaiei.

2.1.5 Evaporaie
Datele privind evaporaia, corespunztoare instalaiilor i condiiilor de pe
amplasamentul Proiectului, elaborate pe baza unui studiu al INMH din 2002, sunt prezentate
n Tabelul 4.1-4.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 20 din 132
Tabel 4.1-4. Evaporaie lunar (mm) pentru Roia Montan
An Ian Feb Mar Apr Mai Iun Iul Aug Sep Oct Nov Dec
Medie 469,5 0,0 0,0 0,0 55,0 68,2 74,0 71,3 89,5 68,1 43,4 0,0 0,0
Maxim 704,4 0,0 0,0 0,0 82,5 102,3 111,0 107,0 134,3 102,2 65,1 0,0 0,0
Minim 372,3 0,0 0,0 0,0 33,0 80,6 55,7 57,6 59,3 45,8 40,3 0,0 0.0
Sursa datelor: INMH (2002)

2.1.6 Schimbri climatice
Este necesar s se analizeze schimbrile poteniale previzibile ale climei n timpul i
dup ncheierea fazei de exploatare a Proiectului, astfel nct s se poat actualiza
proiectele i s se poat revizui continuu performanele bilanului apei n Proiect.
n Anexa 4.1B sunt analizate posibilele schimbri climatice care pot afecta zona de
influen a proiectului pe baza cunotinelor actuale prezentate pe scurt n continuare.
Schimbrile prognozate compar perioada 1961-1990 luat ca baz, cu referine
proiectate pe 110 ani pn n perioada 2071-2100. Proiectul Roia Montan (faza de
exploatare, nchidere i post-nchidere) acoper aproximativ 25-50 % din acest interval, iar
fazele ulterioare post-nchidere reprezint >50 % din acest interval.
Schimbrile climatice generale n perioadele 1961-1990 i 2071-2100 sunt
prognozate dup cum urmeaz:
Creteri de temperatur de pn la 6
0
C fa de media anual i n perioada de iarn;
Creteri de temperatur de pn la 9
0
C n perioada de var;
Creterea precipitaiilor de iarn cu 10-30 %;
Scderea precipitaiilor de var cu 20-60 %;
Posibile creteri ale maximelor anuale ale precipitaiilor zilnice cu pn la 30 % (cu
creterea corespunztoare a fenomenelor extreme n 24 h);
Reducerea fraciunii zpezii din precipitaii cu 10-40 %.
Pentru a evalua impactul potenial al acestor predicii, nregistrrile precipitaiilor pot
fi analizate n contextul precipitaiilor medii ajustate conform schimbrilor climatice
prognozate. n acest sens se presupune c prediciile pentru perioada 2071 2100 se
njumtesc ca mrime, deoarece principalele activiti ale Proiectului vor avea loc la
sfarsitul primei jumti a intervalului dintre perioada luat ca baz i perioada prognozat.
Cu alte cuvinte, condiiile 'normale prognozate relevante pentru proiect se presupune a fi
urmtoarele:
Precipitaii de iarn (decembrie-februarie) - crescute cu 5-15 % (50 % cretere medie
prognozat pn n 2071-2100);
Precipitaii de primvar (martie-mai) neschimbate;
Precipitaii de var (iunie-august) - sczute cu 10-30 % (50 % cretere medie
prognozat pn n 2071-2100);
Precipitaii de toamn (septembrie-noiembrie) sczute cu 5 %;
Fenomenele extreme crescute ca mrime 0-15 % (50 % cretere medie prognozat
pn n 2071-2100).
n privina fraciunii zpezii din precipitaii, nu exist date cu privire la situaia actual.
innd seama de creterile prognozate ale temperaturii de iarn, pare ns rezonabil s
presupunem c mai multe precipitaii din lunile de iarn vor fi sub form de ploaie i c
dezgheul va avea perioada de vrf mai devreme.

Capitol 4.1 Apa

Pagina 21 din 132
2.2 Apele de suprafa
Apele de suprafa din zona de influen a proiectului sunt caracterizate de praie
mici care se vars n ruri n aval de amplasamentul proiectului. Exist de asemenea n
apropierea zonei proiectului cteva lacuri artificiale (denumite local turi) de dimensiuni
mici, asociate unor activiti miniere istorice. Caracteristicile fizice i chimice ale praielor,
rurilor i lacurilor sunt descrise n Seciunea de fa.

2.2.1 Descriere general a bazinelor hidrografice
Rul Arie este cea mai important resurs de ap din Munii Apuseni pe teritoriul
judeului Alba, trei sferturi din bazinul acestuia i o lungime de 164 km aflndu-se n aceast
zon. Rul Arie curge la circa 10 km nord de zona Roia Montan, colectnd ape din
diveri aflueni (ex. rul Abrud), ca i din numeroase vi locale (ex. tefancei). Prin urmare,
Arieul este un ru major cu variaii considerabile de debit i cea mai semnificativ surs
potenial de ap brut din apropierea amplasamentului propus pentru proiectul Roia
Montan.
Rul Abrud izvorte din apropierea culmii Detunata i are o lungime de circa 32,5
km. Cotele din preajma vrfului Detunata sunt de circa 961 m i scad n aval pn la circa
540 m, la punctul de vrsare n rul Arie.
Cursurile de ap radiaz din direcia celor mai nalte vrfuri din zona proiectului, fiind
concentrate n partea de est a amplasamentului propus i curg ctre vest i nord, vrsndu-
se n rurile Abrud i respectiv, Arie (v. Plana 4.1.3). Localitatea Roia Montan este
strbtut de prul Roia care curge ctre vest, colectnd apele de pe versanii culmilor
aproape liniare, orientate est-vest. Apele de pe linia de creast sudic curg la rndul lor
ctre vest i ctre sud-vest, n vile adiacente Selite i respectiv, Corna. Culmea de nord-
est este dominat de dealul Rotunda (1091m) care reprezint cel mai vestic vrf dintre
culmile mai nalte situate n partea de est a zonei de influen a Proiectului. Albiile acestor
praie de munte sunt neregulate, cu sectiunea transversala n form de V pronunat, cu
patul format din depozite aluvionare.

2.2.2 Curgerea apelor de suprafa
O prezentare sinoptic a datelor referitoare la debitele cursurilor de ap n perioada
2001-2004 pentru cele patru praie care curg prin, sau prin apropierea amplasamentului,
(Plana 4.1.3) este ilustrat n Tabelul 4.1-5, Prezentare sintetica a debitelor apelor
curgtoare din zon. n Plana 4.1.5., Prezentare sintetic a debitelor, sunt prezentate
nregistrrile hidrografelor pentru aceast perioad, mpreun cu cantitile de precipitaii
nregistrate la staia meteorologic Roia Montan. Datele au fost colectate de la stvilare
dotate cu echipamente automate de monitorizare, potrivit cerinelor programului actual de
monitorizare a apei de la RMGC. Colectarea datelor se bazeaz pe cte patru citiri
automate pe or. Citirile au fost transferate din nregistratorul automat ntr-un tabel i apoi
descrcate ntr-o baz de date special. Stvilarele au fost proiectate i instalate conform
cerinelor ISO 8368 (1999) i sunt monitorizate i ntreinute permanent.
Datele cheie privind bazinul rului Arie sunt prezentate n Tabelul 4.1-6, Date
hidrologice pentru Abrud (la Abrud) i datele privind rul Arie la Cmpeni n Tabelul 4.1-7,
Date hidrologice pentru Arie (la Cmpeni) Aceste date au fost obinute de la staiile
hidrologice ale INMH din Abrud i respectiv Cmpeni, pentru perioada de nregistrri de
pn n 2000. Sistemul de aflueni este prezentat schematic n Plana 4.1.6, Cursuri de ap
de suprafa, cu debitele medii, maxime i minime zilnice din punctele de msurare. Dei
monitorizarea nu se refer la aceeai perioad, se poate face o comparare aproximativ a
debitelor medii zilnice. Ca procent din debitul Arieului la Cmpeni, debitele de curgere sunt
urmtoarele: Abrud la Abrud (11,4%), Roia (1,4%), Selite (0,9%), Corna (1,1%) i Abruzel
(1,1%).
Valea tefancei are o suprafa de 1.128 ha i curge spre nord. Prul se vars
direct n Arie, mult n aval fa de celelalte patru vi. n aceast vale exist dou iazuri de
decantare, aparinnd exploatrii miniere Roia Poieni. Deoarece nu a existat nici un plan
de includere a acestei vi n zona propus pentru exploatarea viitoare, nu au fost
Capitol 4.1 Apa

Pagina 22 din 132
inventariate n cadrul Proiectului date din puncte amplasate pe aceast vale. Exist pe
cursul vaii un stvilar n unghi drept, abandonat. Stvilarul este proiectat n aa fel, nct nu
corespunde msurtorilor de debit mic.
Apele care se scurg din lucrri miniere subterane contribuie la debitul apelor de
suprafa n vile Abruzel, Roia i Corna.
n Roia Montan se nregistreaz cele mai mari scurgeri de ape de min din galerii.
Scurgerile din dou mari galerii contribuie la mbogirea prului Roia, cea mai important
dintre acestea fiind situat la 714 m dnMN (punct de monitorizare R085 sau Galeria 714).
Observaii recente ale scurgerii din galeria 714 evacuate n valea Roiei arat c debitul
mediu variaz lunar de la circa 39,6 la 63,0 m3/h (11,0 - 17,5 l/s). Pe baza acestor
elemente, debitul mediu anual estimat este de 51,1 m3/h (14,2 l/s). Circa 8 % din debitul
mediu al vii Roia provine din galeria 714.
Valea Cornei colecteaz de asemenea evacuri semnificative de ape de min (16,2
m3/h, 4,5 l/s) din dou surse apropiate una de cealalt, care par a fi izvoare. Datorit
aspectului ruginiu al apei, valorii sczute a pH-ului i apropierii surselor de lucrrile miniere
existente, se presupune c aceste cursuri provin din galerii de min prbuite.
Scurgerea semnificativ mai pronunat din valea Selitei poate fi atribuit scurgerilor
n acest bazin relativ mic din iazurile de decantare ale exploatrii existente de la ROIAMIN.
Plana 4.1.5, Prezentare sintetica a debitelor, demonstreaz reacia rapid a
scurgerii apelor de suprafa fa de precipitaii. isturile argiloase care domin geologia pe
o poriune nsemnat a amplasamentului Proiectului determin o permeabilitate sczut a
solurilor, reducnd infiltrarea precipitaiilor. Rocile vulcanice din zona de influen a
Proiectului prezint i acestea o permeabilitate sczut. Ca urmare a acestui fapt, o mare
parte a apelor meteorice din precipitaii intense se reflect n iroiri de suprafa. Lipsa unor
lacuri mari n aceste vi limiteaz i mai mult capacitatea de reinere a viiturilor n bazin.
Reacia rapid fa de precipitaii a fost observat i n scurgerile din galerii de min,
sugernd existena unor ci directe de infiltrare a apelor din precipitaii n i n afara reelei
de lucrri subterane. Reeaua de galerii poate fi deci conceptualizat ca o extensie n
subteran a sistemului apelor de suprafa i nu ca un sistem de ape subterane.
O comparare a datelor privind debitele cursurilor de ap i cantitile de precipitaii
(Plana 4.1.5, Prezentare sintetic a debitelor) indic de asemenea c apar viituri mai mari
dup o serie de precipitaii, dect dup o singur ploaie mare. Acest fapt sugereaz c
terenul deine o oarecare capacitate de retenie a apei.
Au fost efectuate mai multe analize ale datelor privind scurgerea. INMH, 2002 a
calculat debite maxime de 100 i 58,3 m3/s cu probabilitile de depasire de 0,1% i
respectiv 1% pentru prul Roia (cu alte cuvinte, debitul prului Roia ar trebui s fie sub
100 m3/s n 99,9% din timp, i sub 58,3 m3/s n 99% din timp). Pentru Selite au fost
calculate debitele maxime, de 5,9; 4,85 i 3,8 m3/s, cu probabilitatea de depasire de 0,5%;
1%, i respectiv 5%. Debitele calculate se bazeaz pe caracteristici empirice ale bazinului. O
analiz a debitelor minime bazat pe nregistrrile debitelor istorice msurate pe Arie i
Cmpeni extrapolate pentru Grde este prezentat n Knight Piesold, 2002.

Capitol 4.1 Apa

Pagina 23 din 132
Tabel 4.1-5. Prezentare sintetic a debitelor cursurilor de ap din zon
Stvilarul de pe valea Roiei (Suprafaa bazinului = 14,7 km
2
).
Debit ( m
3
/h) Debit specific (m
3
/h)
Perioada Minim Maxim Medie Maxim Medie
Momentan
26,43 11.664,3 551,8 739,4 37,5
Zilnic
41,3 7.862,9 625,2 534,9 42,5
Lunar
60,3 1.595,8 530,3 108,5 36,0
Stvilarul de pe valea Cornei (Suprafaa bazinului = 9,7 km
2
).
Debit ( m
3
3
/h)
Momentan
14,6 8.565,4 416,3 883,0 42,9
Zilnic
59,5 5.909,7 487,4 609,2 50,2
Lunar
197,7 1.307,0 528,2 134,7 54,4
Stvilarul de pe valea Selitei (Suprafaa bazinului = 4,5 km
2
).
Debit ( m
3
3
/h)
Momentan 6,4 5.624,6 419,2 1,249,9 93,1
Zilnic 66,1 2.649,2 427,4 588,7 94,9
Lunar 201,8 1.170,2 451,8 260,0 100,4
Stvilarul de pe valea Abruzelului (Suprafaa bazinului = 13,9 km
2
).
Debit ( m
3
3
/h)
Momentan 4,06 16.238,6 487,3 1,168,2 35,0
Zilnic 6,39 7.142,2 458,5 513,8 32,9
Lunar 33,62 1.664,5 516,0 119,7 37,1
Sursa: Baza de date RMGC, 2005

Tabel 4.1-6. Date hidrologice pentru Abrud (la Abrud)
Date statistice Abrud Valoarea Uniti
Suprafaa bazinului la staia hidrometric Abrud: 109 km
2

Debit mediu zilnic la Abrud (1965-2000) 5.177 m
3
/h
Debit minim nregistrat la Abrud (1965-2000)
02.02.91 209 m
3
/h
19.12.73 216 m
3
/h
23.08.93 216 m
3
/h
31.08.92 238 m
3
/h
15.11.83 241 m
3
/h
16.01.84 241 m
3
/h
13.12.86 241 m
3
/h
09.07.68 259 m
3
/h
Debit maxim nregistrat la Abrud (1965-2000)
10.03.00 223.000 m
3
/h
06.04.00 220.000 m
3
/h
31.03.86 220.000 m
3
/h
27.12.95 187.000 m
3
/h
31.07.80 151.000 m
3
/h
Debit mediu zilnic specific la Abrud (1965-2000) 46,8 m
3
/h/km
2

Capitol 4.1 Apa

Pagina 24 din 132
Tabel 4.1-7. Date hidrologice pentru Arie (la Cmpeni)
Date statistice Cmpeni Valoarea Uniti
Suprafaa bazinului la staia hidrometric Cmpeni: 615 km
2

Debit mediu zilnic la Cmpeni: (1975 - 2000) 45.300 m
3
/h
Debit minim nregistrat la Cmpeni (1975-2000)
11.12.86 2.860 m
3
/h
15.12.83 3.380 m
3
/h
05.12.78 4.070 m
3
/h
24.11.88 4.360 m
3
/h
15.02.84 4.990 m
3
/h
Debit maxim nregistrat la Cmpeni (1975-2000)
12.03.81 1.832.000 m
3
/s
27.12.95 1.289.000 m
3
/s
12.04.00 1.058.000 m
3
/s
10.03.00 659.000 m
3
/s
03.07.75 504.000 m
3
/s
iroiri specifice medii la Cmpeni: (1975 - 2000) 72,0 m
3
/h/km
2

2.2.3 Calitatea apelor de suprafa
Proiectul Roia Montan se afl n zona minier existent Roia Montan, imediat la
nord-est de oraul Abrud (v. Plana 4.1.3). Mineritul a fost practicat n aceast zon nc
din epoca roman. Praiele din zona proiectului Roia Montan se caracterizeaz printr-o
slab calitate a apei ca urmare a apelor ce se scurg din mine vechi, a scurgerilor din halde
de roci sterile i din iazuri de decantare i a altor eflueni provenii de la ferme, locuine i
activiti industriale. Calitatea apei din lacurile artificiale reflect de asemenea impactul
activitilor trecute asupra zonei de influen a Proiectului, iar nregistrrile istorice arat c
poluarea praielor i rurilor n urma lucrrilor miniere din zon era recunoscut, cel puin
nc din epoca medieval.
n Tabelul 4.1-8, Calitatea apelor de suprafa n zona Roia Montan, se prezint
caracterizarea calitii apei de suprafa din praiele i izvoarele locale pe baza criteriilor
propuse de Ordinul nr. 1146/2003. Evaluarea se bazeaz pe rezultatele programului de
monitorizare prezentat n Raportul condiiilor iniiale ale calitii apelor (Rapoarte privind
condiiilor iniiale, Raport 1, Partea 1). Tabelul conine o indicaie general a nivelului actual
al polurii din diferite sectoare ale cursurilor de ap, dar nu reprezint o prevedere de
reglementare i nu trebuie privit ca atare. Sunt oferite ns puncte de referin pentru
compararea condiiilor din situaia iniial cu impactul potenial. Clasificarea prezentat n
Tabelul 4.1-8 merge de la Clasa I (condiii naturale de referin) pn la Clasa a V-a
(degradat). Punctele de prelevare n raport cu amplasamentul propus pentru Proiect sunt
prezentate n Plana 6.1.
Pentru a ilustra conditiile de calitate si influenta lucrarilor minere vechi asupra calitatii
apelor de surpafata in 2010 a fost elaborata o sinteza comparativa pentru o serie de
indicatori rlevanti pH, metale grele etc. Prezentata Ministerului Mediului ca anexa la notele
explicative elaborate pentru aducerea la zi a Raportului EIM in Octombrie 2010 (aceasta
anexa poate fi consultata la link-ul, http://www.rmgc.ro/proiectul-rosia-
montana/mediu/evaluarea-impactului-asupra-mediului-la-rosia-montana.html sectinea 4.1
apa).

Capitol 4.1 Apa

Pagina 25 din 132
Tabel 4.1-8. Calitatea apei de suprafa n zona Roia Montan
Nr.crt.
Punct de
prelevare
Curs de ap
Clasificarea apelor de suprafa OM
nr. 1146/2003
I II III IV V
1 S17 BUCIUM (Valea Alb) X
2 S18 ESII Buciumani X
3 S19 VALEA BUCIUMULUI nainte de valea Izbicioarei X
4 S20 IZBICIOARA X
5 S01 ABRUD X
6 S21
MUNTARI Abruzel, din depozitul de steril Roia
Poieni
X
7 S22 PETRENI curs superior Abruzel X
8 S02 ABRUZEL nainte de Abrud X
9 S03 ABRUD nainte de Corna X
10 S32 Crnicel (vechi depozite de steril) X
11 S33 Crnicel (dup vechile depozite de steril) X
12 S04 Corna nainte de abrud X
13 S05 CERNITA nainte de Abrud X
14 S06 ABRUD nainte de valea Selitei X
15 S07 SELITE nainte de abrud X
16 S23 Abrud nainte de depozitul de steril Gura Roiei X
17 S08 ABRUD nainte de valea Roiei X
18 S09
Roia Montan dup evacuarea preaplinului de la
concasor
X
19 S10 Roia Montan, nainte de rul Abrud X
20 S11 ABRUD dup valea Roiei X
21 S12 ABRUD nainte de rul Arie X
22 S13 ARIE nainte de rul Abrud X
23 S14 ARIE nainte de Valea tefancei X
24 S15 STEFANCA nainte de Arie X
25 S16 ARIE dup Valea tefancei X
26 S24 VALEA ESEI Lupa nainte de Arie X
27 S25 Srta evacuare de ape de steril nainte de Arie X
28 S27 Rul Arie la Lunca X
29 S26 Rul Arie la Srta X
30 S28 Mure la Alba Iulia X
31 S29 Curs superior RM nainte de Tul Mare X
32 S30 Curs RM dup Tul Mare X
33 S31 RM Valea Nanului X
Not:
Sectoarele de ru de la 1 la 30 sunt prezentate n general din amonte spre aval de amplasamentul proiectului

Clasificarea oficial a Administraiei Naionale Apele Romne (ANAR) pentru
lungimea de 166 km a cursului rului Arie i 24 km din cursul Abrudului este prezentat n
Tabelul 4.1-9, Condiiile apei de suprafa din rurile Abrud i Arie. Din ct se cunoate,
Ordinul nr. 1146/2003 este n curs de evaluare ca metod de clasificare a calitii apelor de
suprafa din Romnia pentru nlocuirea STAS 4706-88, aa c n Tabelul 4.1-9. sunt
prezentate ambele seturi de valori.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 26 din 132
Tabel 4.1-9. Condiiile de calitate ale apelor de suprafa din rurile Abrud i Arie
Seciunea
Categoria de calitate a apei conform clasificrii
ANAR
Legislaie de
referin
I II III IV (D) V
Rul Abrud (24 km):
ntreaga lungime a rului
24km 1146/2003
24km 4706-88
Rul Arie (166 km):
Seciunea A
de la izvor la confluena cu
Arieul Mic (40 km)
40km 1146/2003
40km 4706-88
Seciunea B
de la confluena cu Arieul
Mic la confluena cu Abrudul
(9 km)
9km 1146/2003
9km 4706-88
Seciunea C
de la confluena cu Abrudul
la confluena cu Bistra i
Ocolia (58 km)
58km 1146/2003
58km 4706-88
Clasificare STAS 4706/88*:
Categoria I - ape care pot fi utilizate pentru alimentarea centrelor populate sau unitilor zootehnice, a unitilor
din industria alimentar, n fermele de salmonide i n staiunile balneare (bazine de not)
Categoria a II-a ape de suprafa care pot fi folosite n industrie, piscicultur (peti mai puin sensibili la poluare
dect pstrvul) i folosine urbane i de agrement
Categoria a III-a ape pentru irigarea terenurilor agricole, producia de energie electric n hidrocentrale,
instalaii industriale de rcire, staii de splare i alte scopuri
Categoria a IV-a (D) ape degradate improprii pentru dezvoltarea faunei acvatice.
Referin: Scrisoarea primit de la Administraia Naional Apele Romne cu data 9 septembrie 2003.
*Not: STAS 4706-88 nlocuit prin OM nr. 1146/2003

Apa necesara pentru Proiect se va capta din Seciunea B a rului Arie, iar
evacuarea se va face n rul Abrud.
Administraia Naional Apele Romne clasific ntregul curs de 24 km al Abrudului
n categoria a IV-a [D] conform STAS 4706-88 i n Categoria a V-a conform OM nr.
1146/2003. Apele de suprafa din vile locale, inclusiv ntreg curs al Abrudului sunt poluate
n msura n care nu mai pot susine viaa petilor.
Aa cum se remarc n Seciunea Monitorizarea i n alte pri ale Raportului la
studiul EIM, RMGC a implementat un program de monitorizare i prelevare a probelor de
ap nc din noiembrie 2000 i evalueaz n mod curent calitatea apelor subterane din zona
amplasamentului. Sunt prelevate n mod curent probe din treizeci i opt de puncte (Plana
6.1) din perimetrul concesiunii i din praiele i rurile din vecintatea acestuia pentru
determinarea diverilor indicatori fizico-chimici. Rezultatele recente ale programului de
prelevare sunt prezentate sintetic n continuare i n Planele 4.1.7 i 4.1.8 Calitatea apelor
de suprafa indicatori principali. Este prezentat metoda de prelevare a probelor i sunt
discutate rezultatele n Raportul privind condiiile iniiale ale calitii apelor. (Rapoarte rpivind
condiiile iniiale, Raport 1) prezentate mai jos. n raport este identificat lista indicatorilor
avui n vedere n evaluare, care se bazeaz pe compararea legislaiei naionale, a ghidurilor
i indicatorilor identificai ca pericole poteniale pentru sntatea uman n zona Roia
Montan.
Dei studiul condiiilor iniiale analizeaz o suit extensiv de indicatori, indicatorii
specifici principali care prezint frecvent depiri fa de valorile limit prevzute de
legislaia naional au fost investigai cu o atenie deosebit, ntre acetia numrndu-se;
pH
Arsen
Capitol 4.1 Apa

Pagina 27 din 132
Cadmiu
Crom
Cupru
Plumb
Nichel
Seleniu
Sulfat
Zinc.

Datorit impactului potenial al proiectului asupra apelor de suprafa, au fost
evaluate de asemenea valorile iniiale pentru cianuri, calciu, sulfat i fier.
n Plana 4.1.7 sunt prezentate valorile medii pe perioada monitorizat pentru
indicatorii hidrochimici principali, iar n Plana 4.1.8 valorile maxime. Centralizarea acestor
date n puncte principale este prezentat schematic n Plana 4.1.9 . Conductivitatea
electric i suma pentru As, Cd i Ni sunt incluse ca indicatori generali ai calitii apei.
Depirile fa de valorile standard de evacuare din NTPA 001/2005 (TN001) sunt marcate
cu rou. Datorit tendinei Directivei Cadru pentru Ap a Uniunii Europene (2000/60/EC,
Clauza 40) de a considera impactul evacurilor printr-o abordare n care valorile
concentraiei la evacuare sunt combinate cu concentraiile din emisar, depirile fa de
standardul referitor la apele de suprafa din OM nr. 1146/2003 sunt marcate cu galben, fiind
incluse de asemenea valorile standard pentru ap potabil conform Legii privind calitatea
apei potabile nr. 458/2002, completat i modificat prin Legea nr. 311/2004. Deoarece
acestea din urm sunt n general cele mai stricte i primele cele mai permisive, fiecare
csu din tabel este colorat conform depirii valorii din cel mai permisiv standard.
Punctele de prelevare sunt grupate pe bazine, iar n fiecare bazin sunt prezentate n ordine
din amonte spre aval.
Din aceste date pot fi desprinse mai multe observaii cu caracter general:
Concentraiile indicatorilor hidrochimici sunt determinate n mare msur de debitul
apei (Figura 4.1.10), concentraiile scznd o dat cu creterea debitului. Trebuie ns
remarcat c exist numeroase excepii fa de aceast tendin. Acest fapt se datoreaz
probabil numrului insuficient de probe recoltate din fiecare punct, neconcordanei dintre ora
prelevrii i ora msurrii debitului i uneori, faptului c punctul de prelevare nu este acelai
cu punctul de msurare a debitului. Drept urmare, nu poate fi demonstrat n mod
concludent o relaie de dependenta ntre debit i concentraiile determinate. n majoritatea
cazurilor, mediile prezentate n Plana 4.1.7 i 4.1.9 se refer la 13 prelevri n perioada
2000 2005. Aceste prelevri sunt distribuite rezonabil pe parcursul ciclurilor hidrologice
dintr-un an. Deoarece nu au fost efectuate prelevri regulate, mai frecvente, au fost
prezentate i valorile maxime (Plana 4.1.8). O prelevare mai frecvent ar fi permis
calcularea unor concentraii medii mai credibile ale parametrilor hidrochimici. n fazele de
exploatare i nchidere se recomand efectuarea de prelevri de probe lunar, n punctele de
msurare a debitului i n acelai timp cu citirea acestuia.
Planele 4.1.7 i 4.1.9 prezint faptul c rul Abrud este poluat naintea confluenei
cu prul Corna. Activitile miniere din amonte, mai ales de la Bucium (Valea Alb) i
izvoarele Abruzelului la Muntari reprezint surse de poluare. Diluia asigurat ntr-o oarecare
msur de ali aflueni face s se mbunteasc calitatea Abrudului, dei pH-ul mediu este
deja mai acid dect prevede standardul de evacuare NTPA 001 nc nainte de confluena
cu prul Corna.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 28 din 132
Figura 4.1.5. Relaia dintre debit i conductivitatea electric n punctul de prelevare
S002
Abruzel Sample Point S002
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
Electrical Conductivity (S/cm)
F
l
o
w

(
m
3
/
s
e
c
)

Prul Corna nsui este semnificativ poluat cu evacuri de ape de min (punctul de
prelevare 32), dei pn la vrsarea n Abrud se produce o diluie semnificativ. Prul
Selite este poluat n oarecare msur de iazul de decantare existent. Izvoarele prului
Roia sunt relativ nepoluate nainte ca debitul s fie suplimentat cu apele de min existente.
Imediat nainte de vrsarea prului Roia n Abrud, concentraiile medii ale majoritii
parametrilor din Plana 4.1.7 msurai n prul Roia nc depesc valorile de evacuare
din NTPA 001. Ca urmare a acestui fapt, dei Abrudul are un debit cu un ordin de mrime
mai mare dect Roia, imediat nainte de vrsarea Abrudului n Arie, calitatea apei din
Abrud este nc relativ necorespunztoare, iar pH-ul mediu este mai acid dect prevede
NTPA 001. Calitatea apei din Arie se mbuntete prin aportul la debit al afluenilor
nepoluai, pn cnd primete apele din valea tefanci, slab poluat de iazul de decantare
existent i apoi din valea esii, extrem de poluate de evacurile de ape de min de la Roia
Poieni. Valea esii reduce calitatea apei din Arie la valori sub valoarea asociat Categoriei
a IV-a conform OM nr. 1146/2003 pentru cadmiu i sulfat i face ca Arieul s depeasc
valorile standard din NTPA 001 pentru cupru i zinc.
Analiza concentraiilor maxime ale parametrilor hidrochimici indic depiri ale
valorilor NTPA 001 pentru pH, cupru, zinc i alte metale aproape n toate punctele de
prelevare. Singurele excepii sunt cursul superior al Roiei, nainte de a fi afectat de ape de
min i Arieul nainte de confluena cu Abrudul. ns i n aceste puncte se observ
depiri ale valorilor din NTPA 001 pentru pH i calciu.
Alte rapoarte privind apa, anexate n Raportul privind condiiile iniiale sunt: Partea 1,
Raport privind condiiile iniiale ale calitii apei, Partea a 2-a, Raport privind condiiile iniiale
biologice i bacteriologice i Partea a 3-a, Raport privind analiza probelor de sedimente i
ap. Raportul privind condiiile iniiale biologice i bacteriologice trateaz aprofundat
condiiile biologice i bacteriologice iniiale din zona de influen a proiectului cu accent pe
valea Roiei. Componenta biologic a raportului este inclus n Raportul privind condiiile
iniiale ecologice (Raport privind condiiile iniiale, Raport 7). Conform discuiilor din aceste
documente de referin, calitatea biologic a prului Roia a fost semnificativ degradat.
Principala component a acestui raport referitor la calitatea apei este Raportul bacteriologic
Capitol 4.1 Apa

Pagina 29 din 132
(este discutat i calitatea general a apei conform Raportului condiiilor iniiale ale apei). S-
a constatat c prul Roia este afectat de un numr mare de bacterii, n special bacterii
coliforme de origine antropic n localitatea Roia Montan, dar valorile din amonte i aval
de acesta au fost mai bune dect cele standard. A fost efectuat i o evaluare limitat a
calitii apei potabile provenit din fntnile din localitate, identificndu-se o oarecare
contaminare bacteriologic.
Raportul privind analiza probelor de sedimente i ap (Raport privind condiiile
iniiale, Raport 1, Partea 3) prezint rezultatele unui studiu efectuat de Fluvio (Institute of
Geographic and Earth Science, University of Wales, Great Britain). Acest studiu este axat
pe identificarea i evaluarea situaiei iniiale a mediului n amprenta geochimic Roia
Montan din sub-bazinele Abrud i Arie. Evaluarea sugereaz c formele actuale de
impact ale activitilor miniere actuale i istorice de la Roia Montan se ntind pe 24 la 30
km aval de confluena prului Roia cu rul Abrud pn n Arie. Analiza s-a bazat pe
calitatea apei, calitatea sedimentelor i tehnici de amprentare.

2.2.4 Lacuri
Lacurile (turile) din zon au fost construite cu precdere n secolul al XIX-lea ca
iazuri de stocare a apei pentru activiti de extracie a aurului i se afl de obicei n zone mai
nalte. Cele mai mari lacuri sunt:
Tul Mare, aproape de izvoarele Roiei (suprafaa = 32.120 m
2
, volumul = 160.600
m
3
, adncime maxim = 10 m;
Tul arina, pe partea de nord a vii superioare a Roiei (suprafaa = 10.480 m
2
,
volumul = 27.300 m
3
, adncime maxim = 4,5 m);
Tul Brazilor, pe partea de sud a vii superioare a Roiei (suprafaa = 7.800 m
2
,
volumul = 22.000 m
3
Tul Anghel, pe partea de sud a vii superioare a Roiei (suprafaa = 4.250 m
2
,
volumul = 8.500 m
3
Tul Corna, la izvoarele Cornei (suprafaa = 8.830 m
2
, volumul = 15.930 m
3
,
adncime maxim = 3,6 m.
Din toate aceste lacuri au fost prelevate probe n cadrul caracterizrii condiiilor
iniiale, descrise n Raportul privind condiiile iniiale ale mediului acvatic (Rapoarte privind
condiiile iniiale, Raport 1). Au fost prelevate i analizate probe i din Tul Cartu, Tul
Guri i Tul apului din valea Roiei. Poziiile lacurilor sunt indicate n Plana 4.1.3 Harta
bazinelor hidrografice i detaliate n Rapoartele condiiilor iniiale, Raport 1, Partea 1.
Se pare c aceste lacuri artificiale sunt alimentate din izvoare. Nu au fost observate
evacuri de debit i nu exist un consum substanial de ap. Din acest motiv, acestea nu
joac un rol semnificativ n hidrologie i se presupune c aportul de ap din izvoarele de
alimentare este compensat prin evaporaie i exfiltraii.
Aa cum se remarc n Raportul privind condiiile iniiale ale mediului acvatic
(Rapoarte privind condiiile iniiale, Raport 1, Partea 1), calitatea apei din lacuri este bun, n
general nedepind valorile din standard, cu excepia celor pentru mercur i seleniu. n ap
au fost detectate concentraii semnificative de mercur, de pn la de peste 10 ori valoarea
din standard. Mercurul nu a fost n mod obinuit detectat n alte ape asociate zonei
proiectului, nici n apele de min. ns mercurul se utiliza de obicei n prelucrarea aurului
prin tehnici tradiionale. Este deci probabil c, deoarece aceste lacuri au fost folosite n
mineritul aurului n secolul al XIX-lea, mercurul s-i aib originea n aceste activiti.
Concentraiile mari de mercur din coloana de ap reflect probabil concentraiile mari de
metil mercur din ap i de mercur i metil mercur din sedimentele iazurilor.

Capitol 4.1 Apa

Pagina 30 din 132
2.3 Ape subterane
Un studiu independent al condiiilor iniiale a fost efectuat n anii 2000 i 2001, n
care au fost cuprinse 140 fntni spate manual, 175 izvoare i scurgeri de ape de min din
zona exploatrii i patru sub-bazine adiacente (respectiv vile Abruzel, Corna, Selite i
Roia) Scopul inventarierii a fost mbogirea bazei de cunotine hidrologice a zonei avnd
ca obiectiv evaluarea bilanului iniial al apei, permeabilitatea subsolului, conductivitatea,
efectul izvoarelor asupra proiectrii lucrrilor, disponibilitatea resurselor de ap subteran i
estimarea iniial a necesitilor de asecare. Detalii suplimentare cu privire la hidrogeologia
proiectului sunt centralizate n Raportul condiiile hidrogeologice iniiale (Rapoarte privind
condiiile iniiale, Raport 3). Dup cum se remarc n acest raport, testrile suplimentare
efectuate pe amplasament n 2003 i 2004 au mbuntit cunoaterea de ctre RMGC a
condiiilor din subteran.

2.3.1 Hidrogeologie
Rocile potenial purttoare de ap de pe amplasamentul proiectului sunt roci
sedimentare jurasice i cretacice, straturile vulcanice i depozitele superficiale de aluviuni i
coluviuni. Rocile sedimentare jurasico cretacice de pe amplasamentul proiectului constau
i din straturi discontinue de gresii i conglomerate care nu furnizeaz cantiti semnificative
de ap. Majoritatea sedimentelor cretacice, inclusiv secvenele groase de isturi marnoase
au o permeabilitate foarte sczut. Dacitul vulcanic, breciile de co i breciile negre au de
asemenea o permeabilitate primar sczut. Permeabilitatea care exist totui n
secvenele sedimentare i vulcanice se datoreaz caracteristicilor structurale secundare,
precum fracturile i faliile. Depozitele superficiale neconsolidate i rocile alterate apropiate
de suprafa pot avea o capacitate semnificativ de cantonare a apelor n unele poriuni, dar
sunt prea subiri pentru a fi exploatate ca surse mari sau medii de alimentare i sunt mai
potrivite ca surse de alimentare mici, de folosin menajer. Fluxurile de andezite din faza
trzie post-mineralizare din neogen i piroclastele, dominate de aglomerate, apar imediat la
nord de Jig i la est de Crnic, precum i sub form de grohoti remanent n zona Orlea, n
partea de nord a vii Roiei. Aceste uniti vulcanice andezitice sunt slab poroase i permit o
oarecare circulaie a apei subterane prin unitile de aglomerate i pe zonele de contact cu
roca n general impermeabil de sedimente cretacice de dedesubt. n aceste zone de
contact apare o serie de izvoare i mici lacuri, la distane mai mari fa de proiect.
Discuia fiecreia dintre aceste trei uniti potenial purttoare de ap de pe
amplasament (roci sedimentare, roci vulcanice, depozite superficiale) este prezentat n
continuare:
2.3.1.1 Roci sedimentare
Rocile sedimentare din jurasicul trziu cretacic constau mai ales din depozite de fli
de isturi negre de permeabilitate sczut (sub 1 10-5 cm/s, aproximativ 1 10-2 m/zi de
remarcat c nu este vorba de vitez, dei se msoar n aceleai mrimi/uniti). Straturile
cele mai tinere din unitatea Abruzel sunt de vrst maestrichtian i constau din intercalri
de straturi de gresii, conglomerate i isturi marnoase (numite fli grunzos micos i gresie
grunoas n hrile geologice locale). n forajele geotehnice de adncime de pe valea
Selitei au fost ntlnite straturi intercalate de gresii i isturi argiloase. Grosimea straturilor
de gresii i conglomerate variaz de la civa milimetri la aproximativ un metru. Caracterul
profund perturbat al geologiei nseamn c aceste straturi sunt discontinue i ncapsulate n
isturile de permeabilitate mai mic. Prin urmare, aceste straturi nu au o capacitate
semnificativ de a purta apa i nu merit continuarea investigrii resursei. Capacitatea pe
care aceste roci sedimentare o au totui, este n mare msur secundar, datorit deformrii
structurale i prezenei rocilor breciate asociate zonelor de forfecare. S-a observat de
asemenea c roca de baz din apropierea suprafeei are o permeabilitate relativ mai mare
dect straturile mai adnci. Aceast permeabilitate este asociat orizontului alterat al rocii,
dar presiunea litostatic mai sczut din apropierea suprafeei poate permite i deschiderea
fracturilor. n cea mai mare parte, circulaia apei subterane apare n orizontul alterat din
apropierea zonei de contact cu solul i stratul coluvial de deasupra.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 31 din 132
2.3.1.2 Roci vulcanice
Unitile vulcanice sunt extrem de eterogene i anizotropice, astfel c proprietile
hidrogeologice variaz substanial pe distane scurte. Este posibil ca permeabilitatea
primar s contribuie ntr-o msur minor la capacitatea de cantonare a apei din aceast
unitate. Acolo unde apar cantiti substaniale de ap n aceste uniti, acestea se
datoreaz mai ales permeabilitii secundare. Este de asemenea posibil ca n zonele de
exploatare, apele de min s fi dizolvat mai mult i s fi sporit apoi permeabilitatea zonelor
calcaroase din interiorul breciilor. n rocile sedimentare nconjurtoare se gsete calcit,
care constituie breciile de co mpreun cu rocile vulcanice neogene. Invers ns, n alte
zone a fost demonstrat o permeabilitate sczut a acestei uniti.
Forajul hidrogeologic practicat n poriunea superioar a vii Abruzelului a identificat
brecii de co la adncimi de 10-14 m. Aceste brecii apar ca baz impermeabil care susine
un strat acvifer cantonat n stratul coluvial suprapus. Dacitele ntlnite aveau o foarte redus
capacitate de a purta ap. Permeabilitatea primar este neglijabil i exist prea puine
dovezi de permeabilitate secundar natural.
Foraje de evaluare hidrogeologic a breciilor de co au fost practicate n poriunea
superioar a vii Roiei. Puina ap subteran ntlnit se gsea n straturi subiri apropiate
de suprafa.
Forajul hidrogeologic de adncime practicat n valea Roiei a identificat dacite de la
suprafa i pn la o adncime de 220 m. Baza forajului se afl la cota 570 m dnMN. Nu
au fost ntlnite straturi de ap semnificative, dei forajele de observaii din galeriile de min
indic prezena apei la o cot de peste 700 m dnMN. Nu a fost gsit ap n testul de
pompare n dacitele aflate n galeria de la 714 m dnMN (cunoscut ca galeria 714).
Aceste constatri indic lipsa unei suprafee freatice continue (nivel al apei
subterane) la circa 700 m dnMN n secvenele vulcanice; straturile i conductele naturale
capabile s transporte ape subterane sunt destul de limitate.
Fluxurile de andezite din faza trzie post-mineralizare din neogen i aglomeratele de
la Roia Poieni i andezitele de la Rotunda apar pe cursul superior al vilor Corna i Roia,
suprapuse mai ales peste uniti sedimentare cretacice cu mici suprapuneri peste unitile
de brecii de co. Unitile de aglomerate prezint o oarecare porozitate slab, dar n general
sunt straturi subiri, se afl la distan fa de zona de influen a proiectului i se suprapun
peste uniti sedimentare cretacice impermeabile, conform descrierii de mai sus.

2.3.1.3 Depozite superficiale
Depozitele superficiale constau din coluvii, aluviuni i depozite artificiale umplutur
i deeuri de min. Din probe rezult c aceste depozite nu au n general grosimi mai mari
de 10 m. Ele pot avea o capacitate semnificativ de cantonare a apelor, dar grosimea
saturat redus nseamn c nu reprezint o resurs semnificativ de ap. Acestea
alimenteaz ns o serie de fntni de folosin menajer spate manual din ntreaga zon.
Coluviile sunt n general larg rspndite, cu excepia locurilor cu aflorimente de roc
sau a celor n care aluviunile reprezint materialul de suprafa predominant (ex. pe fundul
vilor/praielor) Coluviul observat pe amplasament este un amestec de coluviu formal (o
mas de sol i roci depozitate prin aciunea apei i/sau alunecarea n mas pe versani) i
reziduuri de roc de baz (respectiv roc de baz complet alterat sub form de sol sau
material argilos). Coluviul observat avea grosimi de 3 pn la 10 m. Coluviile au o
capacitate foarte redus de reinere a apei, avnd conductivitatea hidraulic estimat
(permeabilitatea) de 1 10
-8
m/s De aceea, coluviile reprezint n general o barier n
circulaia apei subterane. Aceast proprietate se va utiliza n construcia iazului de
decantare i n timpul construciei, toate rocile la zi sau aluviunile prezente n perimetrul de
dezvoltare a iazului vor fi nivelate i acoperite cu un strat de coluvii compactate.
Aluviunile apar n lungul fundului vilor, pe poriunea ocupat de actualele albii ale
praielor. Aceste depozite de aluviuni la suprafa n vile praielor ajung la adncimi de 12
metri i pot funciona ca acvifer local. Conductivitatea hidraulic medie este relativ mare, n
domeniul 2 x 10-4 la 3 x 10-2 cm/s (0,2 la 26 m/zi).
Capitol 4.1 Apa

Pagina 32 din 132
2.3.2 Suprafaa piezometric i dinamica apei subterane
Se consider improbabil c o singur suprafa piezometric continu s reprezinte
modelul conceptual valabil n zona subteran a amplasamentului. n zonele foarte
impermeabile, o suprafa piezometric exist numai pentru fluxuri de fractur situate la
mare distan unele de celelalte. ns, la adncimi mici, exist probabil o suprafa freatic
aproape continu, apa infiltrndu-se i curgnd prin soluri i rocile alterate din apropierea
suprafeei. Cu attea galerii uscate existente n zona de exploatare din valea Roiei, profilul
vertical al presiunii n pori este foarte complex n orice punct. Dei n cursul inventarierii au
fost msurate adncimile apei din puuri i fntni, aceste ape nu au fost analizate deoarece
complexitile din zon ar fi conferit un caracter foarte speculativ acestor analize.
A fost evaluat nivelul piezometric al apei freatice de mic adncime din zona viitorului
iaz de decantare, a amplasamentului uzinei de procesare i a barajului de captare a apelor
de la Cetate (v. Plana 4.1. din Rapoarte privind condiiile iniiale, Raport 3 Raportul privind
condiiile iniiale hidrogeologice).). In marea sa majoritate, debitul de ap subteran este
cantonata n orizontul ngust de roc alterat aflat sub solurile coluviale, care reflect
topografia zonei, i n aluviunile de pe fundul vilor. Nivelul piezometric al stratului freatic de
mic adncime reflect ndeaproape zona topografic, indicnd fluxuri de ape freatice din
zonele nalte spre fundul vilor i praiele locale. Acest model de curgere indic faptul c
debitul prului se alimenteaz din apele subterane pe toat lungimea vii. Acest lucru este
susinut de diluia n aval a surselor de ap de min de la izvoarele Cornei n toate condiiile
de debit, dup cum descrie Raportul condiiilor iniiale hidrologice din Rapoarte privind
condiiile iniiale, Raport 3. Aceste caracteristici piezometrice indic i faptul c nu are loc o
curgere de ape subterane dintr-o vale n alta, ap subteran curgnd dinspre culmi i nu pe
direcia transversal a acestora.
Detaliile legate de acvifere n Proiectul Roia Montan sunt prezentate pe larg n Rapoartele
privind Hidrogeologia i Apa Iniiale (Anexe la Raportul EIM -
http://www.rmgc.ro/sites/default/files/uploads_eia/impactul-
potential/apa/HidrogeologyBaselinefinal_RO.rar).

Pe scurt, s-a descoperit c unitile de roc cu permeabilitate redus, care conin o grosime
considerabil de ist, rezult ntr-o suprafa freatic superficial. n plus, unitile de roc
bogate n argil se descompun sub aciunea vremii n coluvii i sol bogat n argil, cu
permeabilitate redus. Drept urmare, majoritatea micrilor apei subterane pe versanii vii
au loc n stratul de roc descompus, ntre roca nedescompus cu permeabilitate redus i
straturile coluviale/de sol. n centrul vii, exist depozite aluviale. Nu s-au gsit dovezi cu
privire la existena unor sisteme mai adnci de curgere care s poat transporta apa
subteran dincolo de Valea Corna.

Sistemul hidrogeologic dominant este ilustrat pe seciunea transversal conceptual a Vii
Corna care este ataat (Figura 4.2 din Raportul privind Hidrogeologia Iniial). S-a
descoperit prin intermediul unor investigaii extinse asupra condiiilor geologice i
hidrogeologice n Valea Corna c sistemul de curgere al apei subterane mimeaz n general
topografia i fluxul apei de suprafa. Apa subteran curge n jos pe versani spre centrul
vii, apoi n interiorul depozitelor aluviale cu permeabilitate mai ridicat. Acest lucru este
ilustrat de faptul c prul Corna are debit chiar i n perioadele secetoase i de prezena
izvoarelor pe versanii vii. Elevaia suprafeei freatice este artat n Figura 4.1 din Raportul
privind Hidrogeologia Iniial ataat. Adncimea apei freatice alimentata din scurgerile
pluviale de pe versantii vaii variaz de la 1 metru sub nivelul solului n zona cea mai joas a
vii la 20 de metri pe culmi. Informaii detaliate cu privire la sistemul apei subterane sunt
prezentate n Raportul de conditii initiale privind Hidrogeologia i anexele sale.

Din verificarile efectuate, nu s-au observat falii ce ar putea transporta apa subteran n afara
vii. A fost investigat o falie care coboar aproximativ n centrul vii. Rezultatele
investigaiei au indicat faptul c permeabilitatea materialului faliei este redus i similar cu
permeabilitatea rocii nconjurtoare. Acest lucru este conform ateptrilor deoarece istul
Capitol 4.1 Apa

Pagina 33 din 132
tinde s formeze un strat argilos-nisipos cu permeabilitate redus, mai mic dect sau egal
cu permeabilitatea rocii gazd.

In urma forajelor pentru investigarea conditiilor geologice si geotehnice efectuate in Valea
Corna, cu adancimi de pana la 150m, nu au fost identificate ape subterane. Acest situatie
este justificata de existenta rocii de baza cu permeabilitate foarte scazuta, pana la 1x10
-10

m/s.

2.3.3 Calitatea apei subterane
Datele de calitate a apei prezentate i centralizate n acest raport se bazeaz pe cele
coninute n Raportul privind condiiile iniiale ale mediului acvatic, Partea 1 (Rapoarte privind
condiiilor iniiale, Raport 1). Raportul complet conine o prezentare mai detaliat a datelor
pentru fiecare punct de prelevare, cu prezentri grafice.
Hrile cu punctele de prelevare sunt coninute n anexele la Raportul privind
condiiile iniiale ale apelor pentru fiecare tip de ap din care s-au recoltat probe. Harta
punctelor din care s-au prelevat probe este prezentat de asemenea n Seciunea 6. Plana
6.1.
Au fost prelevate probe dintr-o diversitate de puncte (inclusiv fntni spate manual,
ape subterane provenite din lucrri de min, foraje de monitorizare i izvoare) pe o perioad
de 5 ani, ntre 2001 i 2005. Datele sunt centralizate n Plana 4.1.10. Se face compararea
cu reglementrile naionale privind apa potabil (respectiv Legea privind calitatea apei
potabile nr. 458/2002, completat i modificat prin Legea r. 311/2004, depirile colorate n
albastru) i, deoarece unele puncte reprezint izvoare, cu standardele pentru ape de
suprafa din OM nr. 1146/2003 pentru Categoria IV (depirile reprezentate cu galben).
Datorit posibilitii ca proiectul s afecteze sistemul apelor subterane, condiiile iniiale au
fost comparate i cu NTPA 001/2005 (reglementarea evacurilor industriale, cu depirile
colorate n rou). Deoarece acestea din urm sunt n general cele mai stricte, iar primele
cele mai permisive, fiecare csu din tabel este colorat conform valorii depite din cel mai
permisiv standard. De remarcat c fntnile spate manual i izvoarele se folosesc n
general pentru consum uman i c depirile la orice parametru constituie un risc potenial
pentru sntate.
n majoritatea cazurilor, mediile prezentate n Plana 4.1.10 se refer la 13 prelevri
n perioada 2000 2005. Aceste prelevri sunt distribuite rezonabil pe parcursul ciclurilor
hidrologice dintr-un an. Deoarece nu au fost efectuate prelevri regulate, mai frecvente, au
fost prezentate i valorile maxime (Plana 4.1.11). O prelevare mai frecvent ar fi permis
calcularea unor concentraii medii mai credibile ale indicatorilor hidrochimici. n fazele de
exploatare i nchidere se recomand efectuarea de prelevri de probe cu frecven lunar.
n Plana 4.1.10 este prezentat calitatea apei subterane n fiecare sub-bazin, iar
punctele de prelevare in cadrul fiecrui sub-bazin sunt listate n ordine de la cote hidraulice
mai nalte la cote hidraulice mai joase. Calitatea apei subterane este similar cu cea a apei
de suprafa, ceea ce coroboreaz conceptualizarea apei subterane ca fiind n principal o
extensie a regimului apelor de suprafa la adncimi subterane reduse.
n vile Roiei i Cornei, apa subteran este de bun calitate n amonte de lucrrile
miniere, dar este contaminat cu acid, metale, calciu i sulfat dup ce intr n contact cu
lucrrile de min existente. Mai departe, n aval, concentraiile indicatorilor din apa
subteran se reduc prin diluie cu ape subterane mai puin poluate.
Apa subteran din cel mai nalt punct de prelevare de pe valea Abruzelului (B058)
este poluat cu unele metale i sulfai, dar se mbuntete mai jos pe pant.
Apa subteran din valea Selitei este relativ nepoluat, dei exist concentraii mari
de cadmiu n majoritatea punctelor de prelevare.
n Plana 4.1.11 sunt indicate concentraiile unor indicatori care au fost mai mari
dect valorile standard admisibile n fiecare punct de prelevare de una sau mai multe ori.
Cele mai frecvente sunt depirile la cadmiu i aciditate.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 34 din 132
2.4 Surse de alimentare cu ap existente
Apa este utilizat n prezent pentru folosine menajere, precum i pentru adparea
animalelor i pentru folosine industriale. Folosina industrial se refer la exploatarea
minier existent din zona proiectului. Aceste sisteme de alimentare sunt descrise n
continuare. Captrile de ap autorizate n contextul mai larg al rurilor Abrud i Arie sunt
discutate n legtur cu sistemul de alimentare cu ap propus pentru proiect, n Seciunea 3.

2.4.1 Sisteme municipale de alimentare cu ap
Cele dou surse principale existente (fr legtur cu proiectul) din perimetrul
concesionat cuprind alimentri cu ap comunale prin sisteme de distribuie administrate de
municipalitate sau alimentri private pentru locuine, ferme sau ageni economici. n
perimetrul proiectului, se asigur alimentare cu ap numai pentru locuitorii din Roia
Montan, conform descrierii de mai jos.
Cea mai mare parte a apei utilizate provine din izvoare i fntni spate manual.
Unitile care asigur aceast ap se presupun a fi aluvii sau coluvii de mic adncime,
deoarece majoritatea puurilor sunt spate manual. Izvoarele nu au fost definite ca origine,
dar se crede c apar ca rezultat al diferentei de permeabilitate din depozitele de mic
adncime. ns sistemele comunale de alimentare cu ap au ca surs cteva izvoare foarte
productive, care ar putea avea originea n straturi mai adnci sau n roc de baz alterat.
Alimentarea cu ap este asigurat n prezent pentru locuitorii din Roia Montan,
prin dou sisteme separate descrise mai jos.

Sistemul 1:
Sistemul 1 asigur ap pentru cldirile administrative ale exploatrii MinVest i
pentru folosinele din centrul comunei. Sursa este asigurat de 15 izvoare grupate n cinci
captri cu bazine de stocare. Debitul maxim zilnic este de 108 m3/h (30 l/s) i debitul zilnic
mediu al reelei de 43,2 m3/h (12 l/s).

Sistemul 2:
Sistemul 2 capteaz patru izvoare. Dintre acestea patru, dou sunt folosite n comun
cu Sistemul 1 (incluse n cele 15 izvoare ale Sistemului 1). Acest sistem alimenteaz cu ap
potabil aezrile de pe cursul inferior al vii Roiei (pn la Gura Roiei) i uzina de
preparare existent a MinVest.
Cel mai abundent izvor din cele dou sisteme este cel de la Vrtop, care asigur
18 m3/h (5 l/s). Se consider c acest izvor colecteaz ape din dou galerii vechi de min i
este unul dintre cele dou izvoare folosite n comun de cele dou sisteme.
Dup cum este descris n Raportul privind condiiile iniiale ale apei (Rapoarte ale
condiiilor iniiale, Raport 1, Partea 1), au fost prelevate probe momentane din cinci izvoare
folosite de sistemul de alimentare cu ap. A fost detectat o serie de indicatori, dar
concentraiile s-au situat n totalitate n limitele admisibile din reglementrile n vigoare. De
aceea, pe baza prelevrilor limitate, se pare c sistemul de alimentare cu ap asigur o
calitate adecvat a apei potabile i a celei folosite n scopuri menajere.

2.4.2 Alimentare cu ap din surse proprii
Gospodriile neracordate la sistemul centralizat de alimentare i distribuie preiau
ap din izvoare i fntni spate manual sau forate mecanic. Un inventar detaliat al
utilizatorilor de ap a fost efectuat n perimetrul proiectului de ctre dou firme de
consultan independente n perioada 19 septembrie 27 octombrie 2000. n inventar au
fost cuprinse 330 fntni, izvoare i evacuri de ape de min din perimetrul proiectului. n
cele ce urmeaz se face o scurt prezentare a utilizrilor apei subterane, determinat pe
baza acestui studiu.
Valea Roiei - n total 80 de utilizatori, dintre care 54 cu alimentare din izvoare
captate i 26 din fntni spate manual.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 35 din 132
Valea Abruzelului - n total 56 de utilizatori, dintre care 30 cu alimentare din izvoare
captate, 24 din fntni spate manual i doi din foraje.
Valea Cornei - n total 160 de utilizatori, dintre care 76 cu alimentare din izvoare
captate i 84 din fntni spate manual.
Valea Selitei - n total 26 de utilizatori, dintre care 21 cu alimentare din izvoare
captate i cinci din fntni spate manual.
Prezena contaminanilor n izvoare i fntni spate manual n concentraii mai mari
dect cele prevzute n Legea privind apa potabil nr. 458/2002, completat i modificat
prin Legea nr. 311/2004, este prezentat cu albastru n Planele 4.1.10 i 4.1.11. De
remarcat c valoarea standardului pentru cadmiu n apa potabil a fost depit n una sau
mai multe probe, n toate punctele de prelevare n afar de dou probe. Alte depiri
ocazionale fa de Legea nr. 458/2002, au fost observate la pH, sulfat, calciu, fier, seleniu,
nichel i plumb (Plana 4.1.11).
Datele sunt prezentate n Rapoarte privind condiiile iniiale, Raport 1 Partea 2
Raportul privind condiiile iniiale biologice i bacteriologice pentru o evaluare limitat a apei
potabile din puurile de ap freatic din localitatea Roia Montan. A fost identificat o
oarecare contaminare bacteriologic n unul din cele dou puuri din care s-au prelevat
probe.
n concluzie, trebuie pus ntrebarea dac prezena contaminanilor la nivelurile
remarcate n studiul condiiilor iniiale a alimentrii cu ap din surse publice i private
contribuie la incidena crescut a afeciunilor acute i cronice cardiovasculare, de piele, ale
sistemului muscular i ale celui osos i ale aparatului genito-urinar predominante n zon.

2.4.3 Ap pentru prepararea minereului pentru exploatarea existent ROIAMIN
Uzina de preparare existent a ROIAMIN se afl la captul inferior vii Roiei, n
apropierea rului Abrud. Apa pentru uzina de preparare existent provine din rul Abrud,
printr-o captare situat ntre confluenele prului Selite i prului Roia cu rul Abrud.
Cantitatea de ap prelevata pentru activitile de preparare nu este cunoscut cu exactitate.
ns, pe baza debitului cunoscut al pompei i a duratei de funcionare a pompei raportat,
volumul preluat este estimat la aproximativ 360 m3/h (100 l/s). Debitul de captare autorizat
de autoritatea de gospodrire a apelor este n medie 400 m3/h (111 l/s) i debitul maxim
admisibil de 432 m3/h (120 l/s). Excesul de ap din bazinul de captare este evacuat n
prul Roia, imediat n aval de stvilarul nou de pe cursul prului Roia.
Apa din sterilul de prelucrare se evacueaz n iazul de decantare Selite, n care se
evapor, este reinut n porii sterilului, se revars peste baraj n prul Selite i/sau
exfiltreaz prin baraj sau prin materialele aluvionare de sub iaz.
2.5 Rezumat
2.5.1 Clim i meteorologie
Clima din regiune este clasificat drept temperat continental cu influene
topografice. Temperatura medie anual este de 5,4 C, cu maxime i minime ale mediilor
lunare de 24,7 C (vara) i respectiv -8,2 C (iarna).
Umiditatea relativ a aerului este de aproximativ 77% pe ntreaga perioad, cu cele
mai mari valori nregistrate n septembrie 1996 (92%) i decembrie 1988 (93%). Cea mai
redus umiditate relativ a aerului a fost nregistrat n august mai 2001 (70%). Distribuia
nebulozitii totale arat o corelare direct cu umiditatea aerului.
Frecvenele medii multi-anuale ale direciei vntului indic direcie dominant sud-est
(frecvena 30,2%), urmat de nord-est i vest. Orientarea aproximativ sud-vest nord-est a
vii Roiei are o importan determinant n crearea direciei dominante a vntului. Viteza
medie a vntului pe fiecare direcie prezint valori ntre 1,4-4,8 m/s.
Precipitaiile de vrf au loc de obicei vara, cu cele mai mari valori ale mediilor lunare
nregistrate n iunie sau iulie. La staiile Rotunda i Abrud, cele mai mari valori ale mediilor
lunare au fost de 91,8 mm (iulie) i respectiv 106,4 mm (iunie).
Capitol 4.1 Apa

Pagina 36 din 132
Valorile lunare maxime ale precipitaiilor la cele trei staii n perioada de nregistrri
au fost 230,9 mm (iulie 2005) la staia Rotunda, 168,1 mm (iulie 2005) la staia Proiectului i
de 232,4 mm (decembrie 1981) la staia Abrud.
Comparativ cu lunile de var, valorile precipitaiilor de iarn sunt mai mici, cu medii n
general de 30-50 mm (dei mediile din Abrud se apropie de 80 mm n decembrie). O parte
nsemnat a precipitaiilor de iarn sunt sub form de zpad i au fost nregistrate din
octombrie pn n martie. De obicei, zpada rmne pe sol din decembrie pn n martie,
cele mai importante dezgheuri avnd loc de obicei n martie.

2.5.2 Apele de suprafa
Mineritul a fost practicat n perimetrul Roia Montan nc din epoca roman.
Praiele din zona proiectului Roia Montan se caracterizeaz printr-o slab calitate a apei
ca urmare a apelor ce se scurg din mine vechi, a scurgerilor din halde de roci sterile i iazuri
de decantare i altor eflueni de la ferme, locuine i activiti industriale. nregistrrile
istorice arat c poluarea cursurilor de ap de activitile miniere din zon s-a produs nc
dinaintea epocii medievale.
Rul Abrud este afectat de ape de calitate necorespunztoare nc nainte de a
strbate zona perimetrului Roia Montan. Se produce o oarecare diluie i mbuntire a
calitii apei din Abrud ntre confluenele cu praiele poluate, puncte n care se deterioreaz
din nou. Praiele Abruzel, Corna i mai ales Roia transport cantiti considerabile de
poluani. Dei prul Roia este relativ curat pe cursul superior, acesta este grav poluat de
apele de min din galeria 714, care colecteaz apa din lucrrile miniere actuale i este
poluat comparativ cu valorile din reglementri la vrsarea n Abrud. Abrudul se ncadreaz
n Categoria V conform OM nr. 1146/2003 pe toat lungimea acestuia. Arieul se ncadreaz
n Categoria a II-a nainte de confluena cu Abrudul, dup care calitatea acestuia scade
pn la Categoria a III-a. Apele puternic poluate ale praielor esei i Srta, care se vars
n Arie, determin o scdere n continuare a calitii, pn la Categoria a IV-a la unii
indicatori. Se remarc variaiile sezoniere ale concentraiilor indicatorilor din apele de
suprafa. Acestea reflect modificrile de debit i indic faptul c principalul mecanism ce
cauzeaz variaiile este diluia n perioadele de precipitaii mari.
Lacurile (denumite turi) din zona de influen a Proiectului sunt artificiale i n zon
nu exist corpuri de ap naturale cu suprafee mari. Calitatea apei din lacuri este pe
ansamblu bun, n general nedepind valorile din reglementri, cu excepia celor pentru
mercur i seleniu. n ap au fost detectate concentraii semnificative de mercur, de pn la
de peste 10 ori valoarea din reglementri. Mercurul nu a fost n mod obinuit detectat n alte
ape asociate zonei proiectului, nici n apele de min. ns mercurul se folosea n mod
comun n prelucrarea istoric a aurului i este deci probabil c, deoarece aceste lacuri au
fost folosite n secolul al XIX-lea n extracia aurului, mercurul s-i aib originea n aceste
activiti.
n situaia iniial, apele de suprafa din vile locale, inclusiv ntreg curs al Abrudului,
sunt caracterizate printr-o poluare n msura n care nu mai pot susine viaa petilor.
n concluzie, se poate spune c apele de suprafa din zon se afl ntr-o stare de
degradare semnificativ, cauzat de practicile miniere istorice i actuale. Ce mai grav
consecin este acumularea de metale grele potenial toxice n mediu.

2.5.3 Ape subterane
Se consider improbabil ca o singur suprafa piezometric continu s reprezinte
modelul conceptual valabil n zona subteran a amplasamentului. Reeaua de galerii poate
fi deci conceptualizat ca o extensie n subteran a sistemului apelor de suprafa i nu ca un
sistem de ape subterane. ns, la adncimi mai mici, exist probabil o nivel freatic aproape
continuu, n care apa se infiltreaz i curge prin soluri i rocile alterate din apropierea
suprafeei.
Nivelul apei freatice de mic adncime din zona iazului de decantare, a
amplasamentului uzinei de procesare i a barajului de captare a apelor de la Cetate reflect
ndeaproape topografia zonei, indicnd fluxuri de ape freatice din zonele nalte spre fundul
vilor i praiele locale (v. Plana 4.1. din Rapoarte privind condiiile iniiale, Raport 3
Capitol 4.1 Apa

Pagina 37 din 132
Raportul privind condiiile iniiale hidrogeologice). Acest model de curgere indic faptul c
prul primete probabil debit din apele subterane pe toat lungimea vii. Aceast
concluzie este susinut de probele de diluie n aval a surselor de ap de min de la
izvoarele Cornei n toate condiiile de debit. Aceste condiii poteniometrice indic i faptul
c nu are loc o curgere de ape subterane dintr-o vale n alta, direcia de curgere a apei
subterane fiind controlat de culmile din bazin, ca i n cazul apelor de suprafa.
n vile Roiei i Cornei, apa subteran este de bun calitate n amonte de lucrrile
miniere, dar este contaminat cu acid, metale, calciu i sulfat dup ce intr n contact cu
lucrrile de min existente. Mai departe n aval, concentraiile indicatorilor din apa subteran
se reduc prin diluie cu ape subterane mai puin poluate. Concentraiile unor indicatori au
fost mai mari dect valorile standard admisibile n fiecare punct de prelevare de una sau mai
multe ori. Predomin depirile la cadmiu i aciditate.

2.5.4 Surse de alimentare cu ap existente
Alimentarea cu ap este asigurat pentru locuitorii din Roia Montan, prin dou
sisteme separate. Au fost prelevate probe ntr-o singur campanie, din cinci puncte ale
sistemului de alimentare cu ap. Au fost detectai o serie de indicatori chimici, dar
concentraiile s-au situat n totalitate n limitele admisibile din reglementri. De aceea, pe
baza prelevrilor limitate, se estimeaz c sistemul de alimentare cu ap asigur o calitate
adecvat a apei potabile i a celei folosite n scopuri menajere.
Cea mai mare parte a apei utilizate se constat c provine din izvoare i fntni
spate manual. Unitile care asigur aceast ap se presupun a fi aluviuni sau coluvii de
mic adncime, deoarece majoritatea puurilor sunt spate manual. Izvoarele nu au fost
definite ca origine, dar se crede c apar ca rezultat al contrastului de permeabilitate din
depozitele de mic adncime. Cu toate acestea, sistemele comunale de alimentare cu ap
au ca surs cteva izvoare foarte productive, care ar putea avea originea n straturi mai
adnci sau eventual din sisteme de fracturi. n general, depirile fa de valorile din
standardele pentru ap potabil se refer la sursele respective i nu la sursele care
alimenteaz sistemele centralizate de la Roia Montan.
n prelevrile de probe din izvoare i fntni spate manual, care pot fi folosite ca
surse de alimentare cu ap menajer, valorile pentru cadmiu din Lista I de substane a UE
au fost depite n una sau mai multe probe n toate punctele de prelevare n afar de dou.
Alte depiri ocazionale fa de limitele admise n Legea privind calitatea apei potabile nr.
458/2002, completat i modificat prin Legea nr. 311/2004 au fost observate la pH, sulfat,
calciu, fier, seleniu, nichel i plumb. n concluzie, trebuie pus ntrebarea dac prezena
contaminanilor, la nivelurile remarcate n studiul condiiilor iniiale ale alimentrii cu ap din
surse publice i private, contribuie la incidena problemelor de sntate nregistrate n zon.

Capitol 4.1 Apa

Seciunea 3: Alimentare cu ap pentru proiectul propus
Pagina 38 din 132
3 Alimentarea cu ap pentru proiectul propus

n Seciunea de fa este prezentat situatia general privind alimentarea cu ap
pentru Proiect. Sunt oferite detalii specifice cu privire la necesarul de ap i sursele de
alimentare cu ap. Infrastructura aferent pentru pompare i transport este descris n
Capitolul 2. O mare parte a informaiilor prezentate n aceast Seciune se bazeaz pe
Raportul privind bilanul apei pe amplasamentul proiectului Roia Montan, descris n detaliu
n Seciunea 2.3.6.4 i n studiile de inginerie efectuate pentru acest proiect.
3.1 Aspecte ale bilanului apei
Unul dintre obiectivele Proiectului este minimizarea utilizrii resurselor de ap
proaspt din zon. De aceea, n evaluarea bilanului apei, un considerent esenial a fost
maximizarea reutilizrii apei pe amplasament. Va fi necesar alimentarea cu ap proaspt
numai pentru folosinele care necesit ap de calitate mai bun i pentru compensarea
deficitelor de ap disponibil pe amplasament care pot aprea n anumite situaii.
Componentele bilanului apei prezentate i discutate aici se refer att la necesarul de ap
tehnologic, ct i la cerina de ap proaspt (alte aspecte ale bilanului apei sunt discutate
n Seciunea 6).

3.1.1 Necesarul de ap tehnologic
Uzina de procesare de la Roia Montan va avea nevoie de o surs de alimentare cu
ap, constant i credibil, de la punerea n funciune pn la sfritul activitii, pe durata
ntregii faze de exploatare a proiectului. Cea mai mare parte a apei necesare uzinei va
proveni din iazul de decantare, sub form de ap recirculat, care va fi ns suplimentat cu
ape epurate de la staia de epurare a apelor uzate, scurgeri de suprafa colectate de pe
suprafaa amplasamentului uzinei i ap proaspat captat din rul Arie. Vor exista unele
variaii ale necesarului de ap datorit variaiei tipului de minereu, dar principalul
determinant este rata de prelucrare (adic tone de minereu prelucrat n unitatea de timp).
Pe durata de existen a minei, activitile tehnologice din Proiect vor necesita un debit total
de alimentare cu ap recirculat, proaspt prelevat din ru i de alt natur de 1.482 m3/h
(412 l/s), dup cum urmeaz:

Tabel 4.1-10. Cerina de ap tehnologic pentru proiect valoare medie pe durata
existenei exploatrii
Sursa
Necesiti
tehnologice
Necesiti
netehnologice
Ap recirculat/din iazul de decantare 1.184 m3/hr
Ap proaspt prelevat din ru 207 m3/hr 31 m3/hr
Ape de la staia de epurare ape acide 76 m3/hr
Bazinul de colectare a apelor
meteorice de pe amplasamentul uzinei
15 m3/hr
Total 1.482 m3/hr 31 m3/hr

Consumul de ap pe un an caracteristic, poate fi mai mare dect media pe toat
durata de existen a minei, care cuprinde i perioadele de punere n funciune i nchidere,
n care cerina este mai redus. Lund ca exemplu anul 10, cerina de ap tehnologic
pentru proiect va fi de 1.502 m3/h (417 l/s), dup cum urmeaz:
Capitol 4.1 Apa

Pagina 39 din 132
Tabel 4.1-11. Cerinaa de ap tehnologic pentru proiect anul 10
Sursa
Necesiti
tehnologice
Necesiti
netehnologice
Ap recirculat/din iazul de decantare 1.226 m
3
/hr
Ap proaspt prelevat din ru 210 m
3
/hr 29 m
3
/hr
Ape de la staia de epurare ape acide 51 m
3
/hr
Bazinul de colectare a apelor
meteorice de pe amplasamentul uzinei
15 m
3
/hr
Total 1.502 m
3
/hr 29 m
3
/hr

n modelul bilanului apei, pentru procesarea minereurilor se utilizeaz ap
recirculat din iazul de decantare, ap proaspat captat din ru, ap provenit din staiile
de epurare i apa din scurgerile de suprafa de pe amplasamentul uzinei (depozitate n
bazinul pentru ape meteorice), n funcie de disponibiliti. n Plana 4.1.1 sunt prezentate
cerinele conform Tabelului 4.1.1. al OM nr. 863/2002. n plan sunt centralizate datele
referitoare la apele captate i la cele recirculate. O prezentare mai detaliat este dat n
Plana 4.1.12, Schema bilanului apei, din care au fost extrase aceste date. Valorile derivate
din Plana 4.1.1 n raport cu bilanul apei sunt prezentate n Anexa 4.1C. Coloana 5 a
Planei 4.1.1, consum menajer, nsumeaz debitele din sursele 5 i 2 din Plana 4.1.12.
Coloana 4, ap total extras din surse, nsumeaz debitele din sursele 1, 17, 21, 23, 24, 29
i 30 (rul Arie, galeria 714, ape din precipitaii i scurgerea de suprafa de pe
amplasament). Consumul industrial din aceste surse, coloana 7, reprezint totalul minus
consumul menajer. Apa recirculat n proiect, coloana 10, este luat ca sum a transferurilor
pentru recirculare ntre zonele 1-9 prezentate n Plana 4.1.12. Acestea includ fluxurile 10,
22, 27, 31, 32 i 34.
Cerina total de ap pentru zona de operare este calculat pe baza tonajului de
minereu exploatat anual i presupune o funcionare a uzinei 24 ore/zi, apte zile pe
sptmn (n medie 8.000 ore/an inand seama de factorul de operare prevazut). Apa
rezultat din procesul tehnologic va fi dirijat fie napoi n rezervorul de soluie de mcinare,
pentru reutilizare n proces, fie spre iazul de decantare, sub form de tulbureal de steril.
Excesul de ap din ngrotoare care nu este necesar desfurrii procesului tehnologic, va
fi dirijat spre iazul de decantare.
Pe durata de existen a minei, pe baza condiiilor medii climatice i de funcionare,
se estimeaz c aproximativ 80 % din apa tehnologic va fi recuperat din iazul de
decantare. Aproximativ 14 % va proveni din alimentarea cu ap proaspt pentru utilizri
care necesit n mod specific ap curat, 5 % din efluenii de la staia de epurare i 1 % din
scurgerea de suprafa captat n bazinul de pe amplasamentul uzinei.
Apa de stropire (pentru diminuarea emisiilor de particule) provine din efluentul staiei
de epurare a apelor acide (flux 22 n bilanul apei). Acest debit va fi n medie 12,42 m3/h
(3,45 l/s) pe toat durata de existen a minei i se bazeaz pe cantitatea necesar pentru
dou autocisterne conform specificaiilor din planul de exploatare, scznd timpul de
nefolosire n perioadele cu precipitaii.

3.1.2 Cerina de ap proaspt prelevat din ru
Apa proaspt, n total 238 m3/h (66 l/s), este necesar pentru mai multe utilizri n
cadrul Proiectului. O mic parte din aceast cantitate (5,0 m3/h adic 1,4 l/s) va fi tratat i
utilizat ca surs de ap potabil pentru instalaiile din uzina de procesare i, respectiv,
stocat pentru stingerea incendiilor. n plus, o parte din apa proaspt (18,0 m3/h sau 1,4
l/s) va fi necesar pentru prepararea reactivilor la staia de epurare, precum i pentru
necesiti igienico-sanitare n cadrul coloniei de angajai (7,9 mc/h 2,2 l/s). Cerina
principal de ap proaspt, ca parte din cerina de ap tehnologic descris mai sus are o
valoare medie de 207 m3/h, adica 57,5 l/s, reprezentnd 14 % din consumul total de ap
tehnologic).
n perioada de construcie, cerina principal va fi pentru utilizri n scopuri menajere
i igienico-sanitare, eventual pentru controlul prafului i ulterior pentru protecie mpotriva
incendiilor. Aceast cerin se estimeaz a nu depi cerina de apa proaspt tehnologic.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 40 din 132
n faza de construcie, cea mai mare parte a apei utilizate pentru proiect va proveni din
alimentarea cu ap proaspt deoarece apele recirculate din iazul de decantare i din alte
dotri ale Proiectului nu vor putea fi folosite dect spre sfritul fazei de construcie sau
nceputul fazei de exploatare.
n faza de exploatare, cerinta de ap proaspt va crete la 251 mc/h (70 l/s) n anul
15, mai ales datorit activitii uzinei de preparare. Ori de cte ori va fi posibil i conditiile de
calitate a apei o vor permite, cerinta de ap tehnologic va fi acoperit de efluentul de la
staia de epurare pentru a se minimiza cerinta de ap proaspt, ca i necesitile de
pompare.
Cerinta de ap proaspt pentru folosine menajere i sanitare, att n perimetrul
amplasamentului, ct i ca rezerv pentru alte folosine menajere care ar putea aprea n
valea Roiei, este supus analizei n contextul condiiilor care ar putea fi impuse de Avizul
de gospodrire a apelor sau alte acte de planificare. Cantitile propuse pentru consumul de
ap au inut seama de standardele romneti de estimare a consumului de ap pentru fora
de munc industrial (25 l/zi de muncitor i 60 l/zi pentru muncitorii care fac du la ieirea
din schimb), asigurnd o capacitate adecvat peste cerinta maxim estimat.
Pe baza schemei bilanului apei prezentat n Plana 4.1.12, Schema bilanului apei,
au fost estimate cerina medie i maxim de ap proaspt pe durata de existen a
proiectului, respectiv 238 i 251 m3/h, (66 i 70 l/s). Pe baza cerinei maxime de 251 m3/h,
s-a utilizat o valoare maxim proiectat de 350 m3/h pentru staia de pompare i conducta
de alimentare cu ap din Arie.
La nchidere, cerina de ap proaspt se va reduce semnificativ. Cerina va trebui
s respecte iniial necesitile pentru lucrrile de nchidere, inclusiv de ap potabil, ap de
uz sanitar i eventual de control al prafului, dei pentru astfel de folosine va fi disponibil i
efluentul staiei de epurare. Cerina de ap proaspt va fi similar, dar mai mic dect n
faza de construcie i faza de exploatare. Cerina pe termen lung va fi dictat de amploarea
necesitilor de epurare a apei. Ar putea exista o cerin minor de ap pentru amestecul
de reactivi, dar cel mai probabil necesarul pe termen lung va fi de alimentare cu ap potabil
i de uz sanitar pentru personalul redus (probabil mai puin de 20 de persoane) implicat n
exploatarea staiei de epurare a apei. Acest necesar s-ar putea reduce sau elimina dac
apele epurate vor fi folosite n completarea sau n locul apei proaspete. n prezent, cerina
iniial de ap proaspt n faza de nchidere este estimat a fi de sub 32 m3/h scznd
pn la 0,1 m3/h pe termen lung, dup ncheierea lucrrilor majore de construcie.
3.2 Sistemul de alimentare cu ap proaspt
3.2.1 Sursa
Au fost studiate mai multe soluii alternative de alimentare cu ap proaspt, ntre
care:
Captare din rul Abrud;
Captare din rul Arie;
Alimentare cu ap de la exploatarea Roia Poieni;
Alimentare cu ap din reeaua centralizat;
Ape subterane;
Stoc existent de ap de suprafa;
Noi acumulri de ap de suprafa.
Detalii specifice cu privire la aceste alternative sunt prezentate n Capitolul 5,
mpreun cu o evaluare comparativ i selectarea alternativelor preferate.
Sursa de alimentare cu ap selectat a fost rul Arie, printr-o captare amplasat n
amonte fa de confluena cu rul Abrud. Aceast opiune presupune:
Priza de ap din rul Arie, n amonte de confluena cu rul Abrud;
Capitol 4.1 Apa

Pagina 41 din 132
O staie de pompe amplasat pe malul rului Arie, echipat cu pompe capabile s
ridice debitul necesar la cota rezervorului de alimentare cu ap proaspt din
apropierea uzinei de procesare; i
O conduct construit de-a lungul malului rului Abrud pn la Gura Roiei i apoi
spre est pe direcia fostei ci ferate miniere i a noului drum de acces la uzina de
procesare.
Este de ateptat ca construcia acesteia s nceap nainte de terminarea sistemului
de captare i distribuie a apei proaspete. n perioada intermediar din faza de construcie,
se va utiliza n msura posibilitilor alimentarea cu ap existent de la Gura Roiei, n
funcie de celelalte cerine competitive. Se vor lua msuri de aprovizionare cu cisternele din
orae apropiate i stocare n bazine temporare. Cea mai mare cerin de ap brut va
aprea n faza de exploatare, discutat n cele de mai jos.
n faza de nchidere cerina de ap va scdea. Epurarea apelor va continua pe
amplasament n faza de nchidere i dup aceea, aceast ap fiind disponibil pentru
folosine nepotabile. Utilizarea apei proaspete n completarea apelor tehnologice nu va mai
fi necesar, astfel c principalele folosine ale acesteia vor fi menajere i de uz sanitar.
Sistemul de aprovizionare cu ap proaspt va putea rmne pe loc n folosul dezvoltrii
ulterioare a zonei i va fi mai mult dect suficient pentru a face fa cerinei de ap
proaspt pentru activitile din faza de nchidere a proiectului. Opiunea preferabil de
nchidere a sistemului de alimentare cu ap proaspt va fi transferarea acesteia ctre
autoritile locale pentru utilizare n beneficiul comunitii. ns, dac sistemul de alimentare
va fi abandonat, va trebui identificat o alt surs pentru cerina de ap minim necesar pe
termen lung.
Aa cum s-a mai artat, n faza de exploatare, cerina proiectat de ap proaspt
va fi de 238 - 251 m3/h. Pentru comparaie, analiza debitelor rului Arie n perioada 1975-
2000 este centralizat n Tabelul 4.1-12, Debitele rului Arie.

Tabel 4.1-12. Debitele Rului Arie
Debit minim zilnic nregistrat
(m
3
/h)
Media anual a debitelor
zilnice (m
3
/h)
Captare autorizat n prezent
(m
3
/h)
2.860 45.300 8.154

Pentru a confirma disponibilitatea sursei de ap, cerina de ap a uzinei de
procesare a fost comparat cu debitele nregistrate pe rul Arie n perioadele de secet,
plus captarea volumului de ap autorizat pentru Cmpeni i Roia Poieni. De remarcat c
volumul efectiv captat n zona dintre Cmpeni i Grde n 1995 2000 a fost de numai
1.340 m3/h (372 l/s). Aceast ap este captat pentru mina de la Roia Poieni, mina Baia de
Arie i GOTERM Cmpeni i echivaleaz cu numai 16 % din debitul autorizat. Debitul
salubru pentru rul Arie, definit de A.N. Apele Romne este de 100 l/s sau 360 m3/h.
Informaiile privind acestea i de alte captri au fost obinute de la Administraia
Naional Apele Romne Direcia Apelor Mure, Trgu Mure i sunt prezentate n
Plana 4.1.13. Datele furnizate de administraie vor continua s fie actualizate i impactul
potenial al altor captri din Arie, combinat cu cele ale Proiectului, va continua s fie evaluat
pe perioada de implementare a Proiectului.
n Tabelul 4.1-13 Scenarii de captare a apelor, sunt comparate dou scenarii de
captare suplimentare fa de captarea existent de la Roia Poieni.
Scenariul 1, bazat pe cantitile autorizate pentru ali utilizatori, debitul salubru
recomandat de 360 m
3
/h i capacitatea maxim proiectat pentru extracie a
Proiectului de 350 m
3
/h i
Scenariul 2, bazat pe cantitile efectiv preluate de ali utilizatori.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 42 din 132
Tabel 4.1-13. Scenarii de captare a apei din Rul Arie
Cerina de ap (m
3
/h)
Cerina de ap pentru: Scenariul 1 Scenariul 2
Captare 8.154 1.339
Debit salubru 360 360
Cerina Roia Montan 350 350
Cerina total 8.864 2.049
Probabilitatea ca debitul s depeasc cerina total 96 % 100 %

Datele din tabel arat c, la o extracie maxim real (Scenariul 2) i la valoarea
minim nregistrat a debitului zilnic, Proiectul va dispune de o surs de ap 100 %
credibil, lsnd disponibil n acelai timp un debit de trei ori mai mare dect debitul salubru
prevzut de A.N. Apele Romne. Dac utilizatorii actuali ar extrage ap n cantitile
maxime autorizate (Scenariul 1), rul Arie ar continua s satisfac toate cerinele 96 % din
timp. Restul de 4 % din timp reprezint perioadele de debit extrem de sczut. Avnd n
vedere c extracia efectiv este de numai 16 % din cea autorizat, apare foarte probabil c
va fi disponibil un debit suficient. ns, chiar dac toi utilizatorii autorizai i-ar consuma
cota integral, ar exista cteva zile n care ar trebui s se reduc volumul de ap extras din
Arie. Uzina de procesare are prevzut un rezervor de stocare care poate asigura pn la
trei zile necesarul de ap fr a face necesar extracia din Arie.

3.2.2 Sisteme de pompare i de tratare
Sistemele de pompare i tratare a apei proaspete vor fi construite pentru alimentarea
cu ap din Arie. Alimentarea cu ap descris aici va furniza probabil o surs de ap
credibil pentru Proiect, fr a afecta ali utilizatori de ap din zon. Un obiectiv
fundamental al Proiectului este acela de a nu crea interferene cu sistemele oreneti de
alimentare cu ap. Nu sunt preconizate astfel de interferene, dar acest aspect va fi inclus n
criteriile de consens i va face obiectul analizei permanente din timpul implementrii
Proiectului. Apa pentru uzina de procesare va fi furnizat sub form de ap brut, dar
pentru alimentarea cu ap potabil va fi necesar tratarea acesteia.
Priza de ap i staia de pompe pentru sistemul de alimentare cu ap propus vor fi
situate pe rul Arie, n amonte de confluena cu rul Abrud (v. Plana 5.4, opiunea 6, in
Capitolul 5). Staia de pompare va extrage apa din rul Arie dirijnd-o spre o conduct
instalat n lungul rului Abrud. Conducta va continua spre sud, pe rul Abrud pn la Gura
Roiei. Apoi conducta va fi ndreptat spre est, n lungul fostei ci ferate miniere de pe
valea Roiei, trecnd la sud de Iacobeti i Balmoeti nainte de a ajunge la amplasamentul
uzinei. ntregul traseu al conductei va avea o lungime de circa 11,6 km. n cea mai mare
parte, conducta va fi ngropat. Instalaia va cuprinde guri de vizitare i vane de izolare,
disipatoare de vid i traversri de cursuri de ap. Alte discuii ale sistemului de alimentare
cu apa sunt prezentate n Capitolul 2 Seciunea 4.2.4 din Raportul la studiul EIM.
Se va construi o staie de tratare a apei potabile care va funciona pe amplasamentul
Roia Montan. Scopul acestei staii va fi alimentarea cu ap potabil exclusiv a cldirilor
uzinei. Dei sistemul va fi proiectat cu o anumit capacitate de rezerv, nu se preconizeaz
extinderea acestuia n afara amplasamentului. Detaliile referitoare la acest sistem sunt
prezentate n Capitolul 2 Seciunea 4.2.4 din Raportul la studiul EIM.. n Tabelul 4.1-14,
Reglementri naionale privind apa potabil, sunt prezentate valorile admise n Legea privind
calitatea apei potabile nr. 458/2002, completat i modificat prin Legea nr. 311/2004, n
care trebuie s se ncadreze staia de tratare i metoda de analiz aferent.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 43 din 132
Tabel 4.1-14. Valori limit n reglementri naionale pentru apa potabil (unitile de
msur menionate)

Parametru
Valoarea
admis
Metoda analitic
Parametri microbiologici
Escherichia coli (E. coli/100 ml) 0 ISO 9308-1
Enterococi (Streptococi fecali/100 ml) 0 STAS 3001/1991; ISO 7899 -2
Parametri chimici
Arsen (/l) 10 STAS 7885/67; ISO 6595/97
Cadmiu (g/l) 5.0 STAS 11184/78; SR ISO 5961/93
Crom total (g/l) 50 STAS 7884/67; SR ISO 9174/98; SR ISO
11083/98 (Cr VI)
Cupru (mg/l) 0,1 STAS 3224/69
Cianur (total/liber) g/l 50/10 STAS 10847/77; SR ISO 6703/1-98
Fluor (mg/l) 1,2 STAS 6673/62
Mercur (g/l) 1,0 STAS 10267/89
Nichel (g/l) 20 -
Azotai (mg/l) 50 STAS 3048/1-77; SR ISO 7890/1-98
Azotii (mg/l) 0,50 STAS 3048/2-96; SR ISO 6777/96
Plumb (g/l) 10 STAS 6362/85
Seleniu (g/l) 10 STAS 12663/88
Stibiu (g/l) 5,0 -
Parametri indicatori
Aluminiu (g/l) 200 STAS 6326/90
Amoniu (mg/l) 0,50 STAS 6328/85
Clor rezidual (v. nota 1) (mg/l) 0,50
(1)
STAS 6364/78
Conductivitate (S/cm la 20C) 2500 STAS 7722/84; SR EN 27888/97
Fier (g/l) 200 STAS 3086/68; SR 13315/96; SR ISO 6332/96
Mangan (g/l)
50
STAS 3264/81; SR 8662-1; 2/96; SR ISO
6333/96
pH (S.U.) (6,5 - 9,5) STAS 6325/75; SR ISO 10523/97
Sodiu (mg/l) 200 -
Sulfat (mg/l) 250 STAS 3069/87
Turbiditate (NTU) <= 5 STAS 6323/88
Zinc (g/l) 5000 STAS 6327/81
Activitate alfa global (Bq/l) 0,1 SR ISO 9696/1996
Activitate beta global (Bq/l) 1 SR ISO 9696/1996
Tritiu (Bq/l) 100 SR ISO 9698/1996
(1)
Not:
Pentru clorul rezidual, valoarea admis la intrarea n reea este de 0,50 mg/l, la capt de reea valoarea admis
fiind de 0,25 mg/l.

Calitatea apei din rul Arie n punctul propus pentru priza de ap este adecvat
pentru procesele industriale i alimentarea limitat cu ap potabil. n cadrul bazei de date
de calitate a apei a RMGC, aceasta a colectat date pentru rul Arie imediat n amonte de
confluena cu rul Abrud. Unul dintre amplasamentele staiilor de monitorizare a RMGC
(S013) corespunde amplasamentului propus pentru captarea de ap, ce va fi construit
pentru a alimentarea cu ap Proiectul Roia Montan. Rezultatele analizelor de calitate a
apei rului Arie din acest punct sunt prezentate n Tabelul 4.1-15 Comparaie ntre calitatea
apei din rul Arie (Staia RMGC S013) i standardele de calitate a apei potabile.
Potrivit Hotrrii Guvernului nr. 100/2002, fiecarei categorii A1 A3 de surse de apa
de suprafata utilizate pentru potabilizare, ii corespunde o tehnologie de tratare adecvata.
Astfel, pentru apele de Categoria A1 se prevede o tratare fizica simpl i dezinfecie, de ex.
filtrare rapid i dezinfecie. Cerinele de calitate a apei de Categoria A1 pentru ca apa brut
s poat fi tratat sunt prezentate centralizat n Tabelul 4.1-15. O serie de indicatori nu au
fost analizai, dar vor fi analizai dup necesiti, conform reglementrilor aplicabile, nainte
de proiectarea definitiv a sistemului de alimentare cu ap potabil.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 44 din 132
Tabel 4.1-15. Comparaie ntre calitatea apei din rul Arie (Staia RMGC S013) cu
standardele de calitate a apei pentru potabilizare
Nr. Indicator Uniti
Proba
S013
Categoria A1 Categoria A2 Categoria A3
G I G I G I
1. pH
uniti
pH
7,5 5,5-8,5 5,5-8,5 5,5-8,5
2.
Culoare (dup
filtrare simpl)
mg/l NA 10 20 (O) 50 100 --- ---
3. Suspensii mg/l 27,9 25 --- --- --- --- ---
4. Temperatura 0C 11,0 22 25 (O) 22 25 (O) 22
25
(O)
5. Conductivitate
S/cm-1
la 200C
136 1000 --- 1000 --- 1000 ---
6. Culoarea
(factor
diluie la
250C)
NA 3 --- 10 --- 20 ---
7. Azotai mg/l 2,72 25 50 (O) --- 50 (O) ---
50
(O)
8. Fluoruri mg/l 0,1 (0,7 - 1) 1,5
(0,7 -
1,7)
---
(0,7 -
1,7)
---
9.
Compui cu clor
organic, extractibili,
total
mg/l NA --- --- --- --- --- ---
10. Fier dizolvat mg/l 0,14 0,1 0,3 1 2 1 ---
11. Mangan mg/l 0,18 0,05 --- 0,1 --- 1 ---
12. Cupru mg/l
0,019 /
0,0059
0,02
0,05
(O)
0,05 --- 1 ---
13. Zinc mg/l
0,045 /
0,031
0,5 3 1 5 1 5
14. Bor mg/l NA 1 1 1 --- --- ---
15. Beril mg/l NA --- --- --- --- --- ---
16. Cobalt mg/l 0,0015 --- --- --- --- --- ---
17. Nichel mg/l
0,0021 /
0,0021
--- 0,05 --- 0,05 --- 0,1
18. Vanadiu mg/l NA --- --- --- --- --- ---
19. Arsen mg/l
0,001 /
0,00092
0,01 0,05 --- 0,05 0,05 0,1
20. Cadmiu mg/l
0,0034 /
0,0026
0,001 0,005 0,001 0,005 0,001 0,005
21. Crom total mg/l 0,0555 --- 0,05 --- 0,05 --- 0,05
22. Plumb mg/l
0,0034 /
0,0009
--- 0,05 --- 0,05 --- 0,05
23. Seleniu mg/l 0,001 --- 0,01 --- 0,01 --- 0,01
24. Mercur mg/l <0,0001 0,0005 0,001 0,0005 0,001 00005 0,001
25. Bariu mg/l 0,031 --- 0,1 --- 1 --- 1
26. Cianuri mg/l ND --- 0,05 --- 0,05 --- 0,05
27. Sulfai mg/l 5,94 150 250 150
250
(O)
150
250
(O)
Capitol 4.1 Apa

Pagina 45 din 132
Nr. Indicator Uniti
Proba
S013
Categoria A1 Categoria A2 Categoria A3
G I G I G I
28. Cloruri mg/l 4,0 200 --- 200 --- 200 ---
29. Detergeni mg/l NA 0,2 --- 0,2 --- 0,2 ---
30. Fosfai mg/l 2,22 0,4 --- 0,7 --- 0,7 ---
31. Fenoli mg/l ND --- 0,001 0,001 0,005 0,01 0,1
32.
Hidrocarburi solubile
sau n emulsii
mg/l NA --- 0,05 --- 0,2 0,5 1
33. HAP mg/l NA --- 0,0002 --- 0,0002 --- 0,001
34. Pesticide total mg/l NA --- 0,001 --- 0,0025 --- 0,005
35. CCO-Cr mg/l 2,35 10 --- 20 --- 30 ---
36.
Nivel de saturaie cu
oxigen dizolvat
mg/l NA >70 --- >50 --- >30 ---
37. CBO
5
mg/l 2,2 <3 --- <5 --- <7 ---
38.
Azot Kjeldahl (fr
NO3-)
mg/l NA 1 --- 2 --- 3 ---
39. Amoniu mg/l NA 0,05 --- 1 1,5 2 4 (O)
40.
Substane
extractibile cu
cloroform
mg/l NA 0,1 --- 0,2 --- 0,5 ---
41. Carbon organic total mg/l NA --- --- --- --- --- ---
42.
Carbon organic
rezidual dup
floculare i filtrare
prin membran (m)
mg/l NA --- --- --- --- --- ---
43.
Total coliformi la
370C
/100 ml NA 50 --- 5,000 --- 50,000 ---
44. Coliformi fecali /100 ml NA 20 --- 2,000 --- 20,000 ---
45. Salmonella /100 ml NA
Absent
n 5000
ml
---
Absent
n 5000
ml
--- --- ---
Note:
I = Valori obligatorii
G = Valori orientative (recomandate)
(O) = Condiii climatice i geografice excepionale
S013 este proba de ap recoltat din rul Arie, n aval de oraul Cmpeni i amonte fa de confluena cu rului
Arie cu rul Abrud. Rezultatele prezentate reprezint valoarea medie a cinci prelevri n perioada 25 noiembrie
2000 9 noiembrie 2002, n anotimpurile de primvar i toamn.
NA = Nu s-a analizat
ND = Nedetectat, raportat ca 0

n proba S013 n tabel sunt prezentate formele totale i dizolvate ale metalelor (total/dizolvat), dac este
prezentat numai o valoare, este cea total.
Categoria A1: tratare simpl mecanic i dezinfecie (filtrare rapid i dezinfecie).
Categoria A2: tratare normal mecanic i chimic i dezinfecie (preclorinare, coagulare, floculare, decantare,
filtrare, dezinfecie (clorinare final).
Categoria A3: tratare avansat mecanic i chimic i preclorinare i dezinfecie (clorinare intermediar,
coagulare, floculare, decantare, filtrare prin adsorbie (pe carbon activ), dezinfecie (ozonizare i clorinare final).
Capitol 4.1 Apa

Pagina 46 din 132
3.3 Rezumat
Un obiectiv major al Proiectului este minimizarea utilizrii resurselor de ap
proaspt din zon. n acest scop Proiectul va maximiza recircularea i reutilizarea
apei pe amplasament. Cu toate acesta va fi nc necesar o oarecare alimentare cu
ap proaspt. Estimarea necesarului de alimentare cu ap proaspt i din alte
surse a Proiectului deriv n mare parte din bilanul apei n Proiect.
Uzina de procesare Roia Montan va avea nevoie de o surs de alimentare cu ap
constant i credibil. n medie, 80 % din apa necesar uzinei va proveni din ape
recirculate din iazul de decantare, care vor fi suplimentate cu ape refolosite de la
staia de epurare a apelor uzate (15 %), scurgeri colectate de pe suprafaa
amplasamentului uzinei i ap proaspt captat din rul Arie (5 %).
n condiii climatice i de funcionare medii, pe durata de existen a Proiectulului,
acesta va necesita un debit de alimentare cu ap recirculat, proaspt i de alt
natur de 1,482 m
3
/h din care circa 207 m
3
/h va fi necesarul de ap proaspt.
Apa proaspt este necesar pentru alimentarea cu ap potabil menajer i de uz
sanitar, protecia mpotriva incendiilor i prepararea soluiilor de reactivi i pentru
suplimentarea apei tehnologice sau meninerea debitelor salubre pe vile Roiei i
Cornei n rarele ocazii n care apa tehnologic provenit din iazul de decantare ar fi
insuficient (n medie 19,3 m
3
/h).
Au fost studiate mai multe soluii alternative de alimentare cu ap proaspt. Se
propune s se extrag apa din rul Arie, printr-o captare amplasat n amonte fa
de confluena cu rul Abrud. Calitatea apei din rul Arie n punctul propus pentru
priza de ap este adecvat pentru procesele industriale i alimentarea limitat cu
ap potabil.
Pe baza valorii minime nregistrate a debitului zilnic al rului Arie i a debitelor
maxime reale extrase, proiectul va dispune de o surs de ap 100 % credibil,
lsnd disponibil n acelai timp un debit de trei ori mai mare dect debitul salubru
prevzut de A.N. Apele Romne. Dac utilizatorii actuali ar extrage ap n
cantitile maxime autorizate, rul Arie ar continua s satisfac toate cererile n 96
% din timp. Restul de 4 % din timp reprezint perioadele de debit extrem de sczut.
Avnd n vedere c extracia efectiv este de numai 16 % din cea autorizat, apare
foarte probabil c va fi disponibil un debit suficient.
Alimentarea cu ap va furniza probabil o surs de ap credibil pentru Proiect, fr a
afecta ali utilizatori de ap din zon. Nu se vor crea interferene cu sistemele
oreneti de alimentare cu ap.
Se va construi o staie de tratare a apei potabile care va funciona pe amplasamentul
Roia Montan. Scopul acestei staii va fi alimentarea cu ap potabil exclusiv a
uzinei. Dei sistemul va fi proiectat cu o anumit capacitate de rezerv, nu se
preconizeaz extinderea acestuia n afara amplasamentului. Pe baza evalurii rului
Arie n amonte de confluena cu rul Abrud i cerinele recomandate de prevederile
romneti de tratare a apei, singurele trepte de tratare vor fi tratarea mecanic i
dezinfecia.
Capitol 4.1 Apa

Seciunea 4: Gospodrirea apelor uzate
Pagina 47 din 132
4 Gospodrirea apelor uzate
4.1 Introducere
n aceast Seciune sunt prezentate detalii privind strategia de gospodrire a apelor
uzate n fazele de construcie, exploatare, nchidere i post-nchidere a Proiectului. Sunt de
asemenea luate n calcul situaiile de nchidere temporar i viiturile.
Pe amplasamentul Roia Montan vor fi gestionate patru tipuri de ape uzate (Figura
4.1.11, Schema simplificat a bilanului apei i Plana 4.1.12, Schema bilanului apei)
Figura 4.1.11 ilustreaz modul general n care sunt gospodrite pe amplasament apa
proaspt/tratat, apa din tulbureala de steril tratat, apele de min i apele uzate menajere.
De remarcat c, n condiii normale de funcionare, singurele descarcari de ape uzate in
mediu sunt evacurile n praiele Roia i Corna a efluentului de la staia de epurare a
apelor acide de min, inclusiv pentru asigurarea debitului salubru dac este cazul, iar n
fazele mai trzii de exploatare i post-nchidere cele din bazinul de drenare a haldei de
deeuri sterile de la Crnic (cu condiia ca acestea s respecte prevederile NTPA 001/2005).
Detalii mai specifice cu privire la evacurile de ape uzate ale Proiectului se gsesc n
Seciunea 4.3. i n Plana 4.1.17. Evacuri din iazul de decantare, prin sistemul secundar
de retenie din valea Cornei nu fac parte din funcionarea normal i nu vor avea loc n nici
un caz, dect dac vor respecta prevederile NTPA 001/2005. Orice alte fluxuri de ape uzate
(apa din tulbureala de steril tratat, efluentul de la staia de epurare a apelor uzate
menajere) sunt gospodrite intern n cadrul amplasamentului i nu constituie surse de
evacuri de ap uzat n mediu.
Planele 4.1.10, Schema apei brute i apelor uzate menajere, 4.1.11, Schema
epurrii apelor, i 4.1.12, Schema apelor tehnologice, conin diagrame generale de flux care
arat cum vor fi gospodrite apele uzate ncepnd chiar de la surs. Aceste ape uzate sunt:
Ape tehnologice;
Scurgeri de ape de min;
Ape uzate menajere;
Ape meteorice poluate.
n Seciunea 4.2 sunt prezentate urmtoarele informaii referitoare la cele patru tipuri
de ape uzate:
Descrierea sistemului de gospodrire a apelor uzate;
Surse;
Colectare;
Epurare;
Reutilizare;
Cantiti de debite;
Nmol (sau steril).
n condiii normale de funcionare, principala evacuare din Proiect este cea de la
staia de epurare a apelor de min. Evacurile de ape uzate din Proiect sunt discutate n
Seciunea 4.3. care cuprinde urmtoarele informaii:

Evacuri de ape uzate
Cantitatea i variaia temporal a debitelor evacuate;
Calitatea pretratrii;
Calitatea evacurilor de ape uzate
Calitatea receptorului nainte de evacuare;
Capitol 4.1 Apa

Pagina 48 din 132
Calitatea receptorului dup evacuare;
Comparare cu standardele de calitate a apei.
n Plana 4.1.2 sunt prezentate cerinele conform Tabelului 4.1.1. al OM nr.
863/2003. n plan sunt centralizate datele referitoare la apele captate de Proiect i cele
recirculate. O prezentare mai detaliat este dat n Plana 4.1.12, Schema bilanului apei.
Aceste date sunt derivate din Raportul privind bilanul apei pe amplasament i revizuirile
ulterioare ale acestuia (care in cont de datele recente privind precipitaiile i strategia
modificat de gospodrire a apelor adoptate pentru a asigura conformarea cu standardele
de evacuare) v. n Anexa 4.1C explicaia derivrii valorilor din Plana 4.1.2. Acestea
descriu metodologia de calcul i analiza detaliat. Coloana 6 a Planei 4.1.2, evacuri de
ape industriale, nsumeaz debitele din fluxurile 35, 37 i 42 din Plana 4.1.12. [Fluxul 42
are un debit de 25 m3/zi pe toat durata de existen a Proiectului i fluxul 37 va trebui s fie
0 m3/zi]. Coloana 8, apa evacuat n atmosfer prin evaporaie nsumeaz debitele de pe
fluxurile 18, 20, 25, 28 i 49. Apa recirculat n Proiect, coloana 10, este luat ca sum a
transferurilor pentru recirculare ntre zonele 1-9 prezentate n Plana 4.1.12. Acestea includ
fluxurile 10, 22, 27, 31, 32 i 34. Totalul apelor uzate produse, coloana 2, reprezint suma
coloanelor 6,8 i 10.
O descriere detaliat a gospodririi apelor este coninut n Planul de gospodrire a
apelor i controlul eroziunii i prezentat n contextul proceselor tehnologice ale Proiectului,
n Capitolul 2 al Raportului la studiul EIM.
Bilanul apei pe ntregul amplasament cuprinde debitele maxim, minim i mediu
pentru fiecare zon a Proiectului. Zonele tehnologice sunt grupate n plane dup cum
urmeaz:
Zona 1 Instalaii / operaiuni de procesare (Plana 4.1.16)
Zona 2 Zona depozitului de roci sterile de la Crnic (Plana 4.1.15)
Zona 3 Zona de colectare a apelor de la Cetate (cuprinde toate carierele, galeria
714 i zona depozitului de steril ) (Plana 4.1.15)
Zona 4 Zona staiei de epurare (Plana 4.1.15)
Zona 5 Sistemul iazului de decantare (Plana 4.1.16)
Zona 6 Alimentare cu ap brut (Plana 4.1.14)
Zona 7 Stocarea apei (Plana 4.1.14)
Zona 8 Ap potabil (Plana 4.1.14)
Zona 9 Ape uzate menajere (Plana 4.1.14)
Capitol 4.1 Apa

Pagina 49 din 132
Figura 4.1.11 Schema simplificat a bilanului apelor

Limita Proiectului
TMF
Uzina de procesare
Staia de tratare a
cianurii
Iaz de recuperare/
recirculare n
procesul tehnologic
ARD
WWTP
Bazin de captare
a scurgerilor de
pe Halda de
roc steril
Crnic
Bazinul si Barajul
de captare a
apelor acide
Cetate
Halde de roc steril

Cariere

Stiva de minereu srac

Galeria 714
Prul Roia
Prul Corna
Apa proaspat din rul
Arie
DWTP
Ape menajere
Mentinere debit salubru
SCD
CTP*
TMF - Sistemul iazului de decantare
ARD WWTP - Staia de epurare a apelor acide / ape uzate industriale
DWTP - Staie de epurare a apelor uzate menajere
SCD - Baraj secundar de retenie
CTP* - Staie de epurare secundara a cianurii in cazul unor evenimete neprevazute
disponibil, dar
folosit numai dac este necesar, de exemplu, pentru recuperarea nivelului de
stocare a iazului de decantare dup evenimente de Precipitatii Maxim Probabile; n
faza de inchidere poate fi folosit cnd apa din iazul de recuperare este pompat n
lacul Carierei Cetate. Lagune de tratare pasiva pot fi de asemenea construite (vezi
text).

Ape acide / ape cu potenial de apariie a apelor acide
Apa denocivizat din sterilul de procesare
Ape uzate menajere epurate
Ape acide epurate (conform standardului de descarcare TN 001
Apa proaspt
Pompare invers
Ctre Iazul de
decantare
dac tratarea
nu este
necesar
Capitol 4.1 Apa

Pagina 50 din 132

4.2 Surse de ape uzate i gospodrirea acestora
4.2.1 Ape uzate tehnologice
n procesul tehnologic se va folosi cianur de sodiu pentru extracia aurului prin
procedeul de leiere cu carbon (CIL). Cea mai mare parte a cianurii va fi recuperat n
instalaie dup cum este ilustrat n Plana 4.1.15 i discutat n Seciunea 2.3.3, ns o
cantitate rezidual va rmne n steril. Sterilul de prelucrare tratat este singurul tip de ape
uzate tehnologice din Proiect. Concentraiile cianurii reziduale din tulbureala de steril tratat
vor trebui s se conformeze Directivei UE privind deeurile miniere care stipuleaz o valoare
maxim de 10 mg/l CNue (cianuri uor eliberabile). Cianura va fi prezent ca potenial
poluant al apelor de suprafa pe amplasament numai n faza de exploatare i n primii un
an sau doi dup nchidere. Modelarea concentraiilor previzibile din iazul de decantare a
artat c tulbureala de steril tratata este de asteptat s conin 2 7 mg/l cianuri totale. Prin
degradare n continuare, concentraiile se vor reduce pn la valori sub cele din standardele
pentru ape de suprafa n termen de 1-3 ani de la nchidere. Un efect secundar acestei
tratari este i ndeprtarea multora dintre metalele care ar putea aprea n fluxul apelor
uzate tehnologice. Evaluarea compoziiei chimice probabile a levigatului de steril, pe baza
testelor efectuate, este sintetizat n Tabelul 4.1-18 (Seciunea 4.3.).

Exist mai multe considerente referitoare la procesul de detoxifiere a cianurii. Acestea includ
zona/interfata de interactiune cu mediul i aplicarea practic a tehnologiei. Aceste zone trebuie luate
n considerare la evaluarea limitelor de descrcare n IDS i n aprecierea inteniei limitelor stabilite de
Directiva UE ce trebuie aplicate.

Pe baza acestor factori:
RMGC i-a asumat angajamentul anterior de a asigura o valoare de 5-7 CN
WAD
la punctul de
descrcare n IDS, sub valoarea de 10 ppm CNWAD stabilit de Directiva UE (considerat
deja o limit strict n raport cu standardele internaionale).
n plus fa de cerinele Directivei UE, RMGC se angajeaz la o limit MAXIM de 3 ppm
CN
WAD
n iazul de decantare a sterilelor.
n conformitate cu practicile internaionale, RMGC se angajeaz s pun la dispoziia
autoritilor de reglementare date lunare care s confirme realizarea nivelului de 5-7 ppm
CNWAD la punctul de descrcare n IDS i de 3 ppm CNWAD sau mai puin n IDS, utiliznd
tehnici de analiz recunoscute la nivel internaional.
RMGC a prezentat autoritilor romne un sistem care este BAT, mai bun decat cerinele UE
i este considerat cea mai bun practic la nivel mondial.

Motivele i discuia de fundamentare a acestor angajamente, precum i explicarea constrngerilor
care exist n aplicarea practic a acestor tehnologii sunt prezentate mai jos.

Diagrama de prelucrare a aurului propus pentru Roia Montan presupune leierea cu cianur a
minereului mcinat, ntr-un circuit CIL convenional (carbon-in-leach), urmat de detoxifierea sterilelor
folosind tehnologia SO2/aer. Ambele procese sunt recunoscute ca BAT. Sterilele detoxificate sunt
apoi descrcate n IDS, unde are loc procesul de sedimentare/decandare al solidelor in suspensie.
Apa limpezita in urma procesului de decantare este pompat napoi n uzina de procesare pentru
reutilizare.

Cea mai mare concentraie de cianur se nregistreaz numai n interiorul uzinei de procesare, n
tancurile CIL i cuvele de protectie din jurul lor in cazul unei scurgeri accidentale. Acesta este un
sistem nchis i nu are nicio interfa cu mediul inconjurator, care in cazulul unui contact cu cianurile
ar conduce la efecte toxicologice adverse.

Sterilele nu ies din incinta uzinei de procesare dect dup detoxifierea acestora folosind procesul
SO2/aer i abia atunci se poate considera c exist o ans sporit de expunere la mediul
inconjurator. Chiar i atunci, descrcarea efectiv a tulburelii din conducta de transport si dispersarea
sterilului pe plaja prin sistemul de difuzie pe plaja iazului nu reprezint o surs potentiala de
interaciune cu mediul, deoarece nu asigura o zona cu apa limpede pentru adparea animalelor care
Capitol 4.1 Apa

Pagina 51 din 132
ar putea intra in zona, . Totui, iazul de decantare ofer o surs de ap de care animalele (n special
psrile) pot fi atrase, iar aceast locaie este considerat drept interfaa cea mai relevant pentru
mediul inconjurator, din tot proiectul industrial, chiar dac se gsete ntre graniele mprejmuite ale
proiectului.

Testele privind detoxifierea cu SO2/aer pentru Roia Montan au fost realizate pe un numr de probe
compuse, care au reprezentat probe omogene de minereu pentra a realiza o medie a tipului de
minereu pentrudiferite etape ale ciclului de via al minei. Rezultatele obinute n urma testelor sunt
considerate foarte bune n raport cu standardele industriei, cu valori sub 2 ppm CNWAD obinute n
cazuri optime. Aceleai condiii sunt utilizate ca baz pentru proiectarea proceselor la Roia Montan.
Dei este adevrat c unele minereuri din alte locaii miniere au rezultate mai bune dect cele
obinute cu minereurile de la Roia Montan, exist multe exemple de minereuri care dau rezultate
substanial mai slabe. Aceasta este n funcie de condiiile naturale i nu de tehnologie.

Utilizarea unor cazuri sau exemple selectate din alte locaii unde rezultatele sunt mai bune i
compararea acestora cu cazul Roia Montan nu este relevanta. Fiecare minereu este diferit i se va
comporta diferit. Unele au duritate mai mare dect altele, altele au concentratii mai mari, altele conin
mai puine sulfuri. De aceea se fac teste pe minereuri pentru a nelege dac procesul SO2/aer este
aplicabil cu adevrat i pentru a confirma c se obtin cele mai bune performante de mediu si ca
acesta este BAT pentru minereul evaluat. Pn la urm, caracteristicile minereului sunt cele care
determin performana final a tehnologiei.

Un punct care trebuie luat n considerare este c testele au fost realizate pe probe compozite, care
reprezint diferite amestecuri de minereuri. Aceste probe compozite pot fi considerate a reprezenta
probe medii i prin urmare genereaz un rspuns mediu la procesul SO2/aer. Totui, reactoarele
SO2/aer nu vor trata probe omogene de minereu, ci un mix de minereuri cu diferite caracteristici. Prin
urmare, dei s-a artat c amestecurile de minereuri se preteaz la procesul SO2/aer, vor fi situaii n
care unele minereuri, prelucrate pe perioade scurte de timp, vor furniza rezultate mai bune dect cele
obinute la teste, n timp ce altele vor furniza rezultate mai slabe.

Din cauza acestor variaii de la zi la zi, n mod obinuit se ia o marj ntre rezultatele efective ale
testelor i valorile considerate realizabile la scar industrial. De aceea RMGC a spus c limita de
descrcare n IDS va fi mai mare dect rezultatele testelor i a declarat c va fi cuprins n intervalul
5 - 7 ppm CNWAD. Se anticipeaz c o mare parte din timp limita de descrcare va fi de fapt mai
mic dect acest interval de valori ns, din motive de aplicare practic i pentru a ine seama de
variaiile minereurilor de la o zi la alta, s-a prezentat acest interval.

Graficul de mai jos prezint rezultatele operaionale efective ale procesului de detoxifiere cu SO2/aer
de la o min din Asia. Se poate vedea c valorile CNWAD lunare realizate folosind procesul SO2/aer
cu acest minereu sunt n medie de aprox. 1.6 ppm CNWAD. Totui, exist momente n care se
nregistreaz valori lunare de aprox. 3 ppm CNWAD, iar n alt caz s-a nregistrat o valoare de aproape
7 ppm CNWAD. Graficul ofer un bun exemplu referitor la motivele pentru care se aplic marje
operaionale la rezultatele testelor, i prezint nivelul de variaii ce pot fi nregistrate.

Capitol 4.1 Apa

Pagina 52 din 132

Directiva UE 2006/21/CE precizeaz c nivelul de descrcare relevant al CNWAD aplicabil
la Roia Montan este 10 ppm msurat la punctul de descrcare n IDS. Testele cu
tehnologia SO2/aer au artat rezultate mult mai mici n reactor, asigurnd astfel c proiectul
se poate conforma cu uurin cu valorile stabilite de Directiva UE. Pornind de la aceste
considerente i din motivele descrise mai sus, RMGC a declarat c limita de descrcare n
IDS ar fi n fapt n intervalul 5 - 7 ppm CNWAD, realiznd implicit o performan cu 30% mai
bun fa de cerinele Directive UE.

Majoritatea locaiilor din lume reglementeaza concentratiile de cianura n zona cu apa
decantata( limpezita) din iaz nu la punctul de deversare. Motivul a fost explicat mai sus.
Aceasta este zona( zona cu apa limpezita) unde posibilitatea de interactiune cu cu mediul
este cea mai ridicata. De exemplu, psrile migratoare nu se vor apropia de gura de
descrcare pentru a bea ap, deoarece substana care se scurge este o tulbureal, ns ar
putea fi atrase de zona cu apa limpezita din iaz, care este o surs de ap.

Majoritatea locaiilor din lume reglementeaza concentratiile de cianura permise in iaz n zona
cu apa decantata( limpezita) stabilind valori mult mai mari dect valoarea de 10 ppm CN
WAD
prevzut de directiva UE. De exemplu:

Provincia Santa Cruz din Argentina 100 ppm cianur total n iaz (echivalentul a
aprox. 70 ppm CNWAD).
Australia de Vest (provincie din Australia cu mine mari de aur) 50 ppm CNWAD n
iazul de sterile
Nevada (mina Goldstrike) 20 ppm CNWAD n iazul de sterile.
New Zealand (mina Waihi) 15 ppm CNWAD n iazul de sterile.

n mod obinuit sunt realizate rapoarte lunare de monitorizare ( a unor probe compozite
omogenizate de apa din iaz), iar rezultatele sunt prezentate autoritilor. n plus, autoritilor
li se pot pune la dispoziie probe duplicat/martor n cazul n care acestea doresc s fac
propriile analize pentru a confirma conformitatea.

Este general cunoscut c pentru a proteja animalele care ar putea intra in zona IDS, nivelul
la care se pot produce efecte toxicologice adverse este de 50 ppm CN
WAD
. Exemplele de
mai sus sunt n conformitate n general cu aceast limit sau stabilesc limite mai mici. Nici
una dintre acestea ns nu are limite att de mici ca cele prevzute de Directiva UE, ceea ce
Capitol 4.1 Apa

Pagina 53 din 132
arat c valoarea din directiv ce se va aplica la minele noi cum este cea de la Roia
Montan este deja foarte sczut comparativ cu standardele internaionale.

Principalul scop al managementului cianurii si al procesului de detoxifiere este acela de a
reduce impactul toxicologic asupra mediului. Valoarea de 10 ppm cianuri disociabile in
mediu slab acid din directiva UE a fost identificata ca fiind cea mai stringenta limita impusa si
mult mai mica decat este acceptat la nivel international ca nivelul la care cianurile mai pot
avea impact toxicologic. O reducere suplimentara sub aceasta valoarea de 10ppm cianuri
disociabile in mediu slab acid, desi poate parea o initiativa responsabila, nu ofera de fapt nici
un beneficiu din punct de vedere al toxicitatii.

Incercarea de a obtine valori mai mici de 10ppm cianuri disociabile in mediu slab acid nu
provinde dintr-o necesitate de a proteja mediul la interfata acestuia cu iazul de decantare.
Se poate spune in schimb ca tratari aditionale si folosirea de reactivi suplimentari pentru a
atinge valori din ce in ce mai scazute nu face decat sa creeze un impact asupra mediului in
alte zone. Facilitatile sau procesele tehnologice necesare pentru a reduce un nivel deja
scazut au, fiecare dintre ele, propriul consum de curent electric, combustibili, consum de
materiale de constructie, fiecare din acestea avand asociate costuri de mediu suplimentare.

Odat ce sterilele sunt descrcate n IDS, acestea sunt imediat expuse la condiii care vor
conduce ladegradarea natural a cianurilor rmase. Aceasta nseamn c valoarea din iaz
ar trebui s fie ntotdeauna sub 10 ppm CN
WAD
dac 10 ppm CN
WAD
este nivelul maxim de
intrare n IDS. Intenia Directivei UE este de a se asigura c valoarea din iazul de decantare
este ntotdeauna sub 10 ppm CNWAD, ceea ce reprezint doar o cincime din valoarea
considerat potenial periculoas.

Dup detoxifierea cu SO2/aer, nivelul descrcat va fi de 5 - 7 CNWAD i adesea mult mai
puin. Drept urmare, nivelul din IDS nu va depi niciodat intervalul valoric de intrare de 5 -
7 ppm CNWAD i va fi de fapt mult mai mic deoarece valorile medii de descrcare CN
WAD
la
punctul de descrcare n IDS vor fi n medie mult mai mici. Acest fapt este dublat de
atenuarea natural, ceea ce permite RMGC s afirme c iazul de decantare a sterilelor
(interfaa important cu mediul) nu va conine n nici un moment niveluri de CN
WAD
peste 3
ppm.

Prin urmare, se observ c RMGC:
Utilizeaza o tenologie BAT pentru detoxifierea cianurii;
A afirmat c valoarea la punctul de descrcare poate fi n intervalul valoric 5 - 7 ppm
CNWAD ceea ce nseamn mult mai puin fa de valoarea prevzut de Directiva
UE 2006/21/CE de 10 ppm CNWAD (considerat deja o limit strict comparativ cu
standardele internaionale).
Poate s se angajeze la un nivel de 3 ppm CN
WAD
sau mai puin n interfaa
important pentru mediu, care este IDS, n permanen.
Furnizeaz un sistem robust, asumndu-i angajamentul de a descrca n IDS la
niveluri ale CNWAD sub valoarea prevzut de Directiva UE i angajamentul
suplimentar de a realiza niveluri CN
WAD
de 3 ppm sau mai puin n IDS.
Prezint autoritilor romne un sistem BAT, care depete cerinele Directivei UE
i este considerat cea mai bun practic mondial.

RMGC consider c dei probabil valoarea descrcat n IDS va fi n cea mai mare parte a
timpului sub 3 ppm CNWAD, nu este posibil garantarea acestei valori 100% din timp, din
cauza considerentelor practice asociate cu caracteristicile operaionale ale procesului
SO2/aer (chiar dac este considerat BAT) i variabilitii pe termen scurt a minereului. Prin
urmare, RMGC nu a declarat c procesele tehnologice ating valoarea de 3 ppm CNWAD la
gura de descrcare n IDS.

Capitol 4.1 Apa

Pagina 54 din 132
Trebuie apreciat c efortul de reducere i mai mult a cencetratiilor, dei realizabile cu
tehnologii elaborate, pot conduce la situaia n care unele proiecte similare devin
neeconomice sau cel puin genereaz beneficii economice reduse pentru poporul romn.
Sufocarea proiectelor cu costuri inutile, fr beneficii pentru mediu, nu poate fi susinut n
mod raional, dac limitele realizate sunt deja n conformitate cu sau chiar depesc cele
mai bune practici mondiale.

n rezumat, se poate afirma:
Minereul este cel care determin chimismul procesului i limita final de descrcare,
nu tehnologia SO2/aer n sine.
Testele realizate pn n prezent nu definesc variabilitatea procesului de detoxifiere
SO2/aer i de aceea trebuie aplicat o marj operaional. Aceasta este o procedur
tipic de proiectare a testelor.
Testele efectuate au prezentat valori reduse, cu mult sub limita de 10 ppm CN
WAD

prevzut de directiv.
Marja operaional de 5-7 ppm CNWAD ine cont de variabilitatea minereului,
pornirile i opririle instalaiilor i alte variaii minore ale proceselor.
Cianura intr n contact cu mediul n zona apelor limpezite din iazul de decantare.
Acolo trebuie asigurat nivelul cel mai sczut de cianur. Majoritatea locaiilor din
lume regelementaza concentratiile limita in iaz, tocmai din aceste motive.
O valoare reglementata care este nerealist de redus poate influena dezvoltarea
proiectelor minere, fcndu-le neviabile din cauza costurilor de capital i operaionale
ridicate.
Propunerea RMGC este n conformitate cu sau chiar mai perfomanta decat cele mai
bune practici la nivel mondial.
RMGC i-a asumat angajamentul de a asigura un interval operaional de 5-7 CN
WAD

la punctul de descrcare n IDS.
RMGC i asum angajamentul pentru o limit MAXIM de 3 ppm CN
WAD
n iaz.

4.2.1.1 Condiii normale de funcionare
Sistemul iazului de decantare este un circuit nchis care nu permite evacuarea n
mediu a apelor tehnologice cu coninut de cianur peste nivelul normat din NTPA 001/2005
pe ntreaga durat de existen a Proiectului, nici chiar n condiii meteorologice extreme
(iazul poate reine dou viituri maxime probabile (VMP) succesive). Dac va fi necesar
evacuarea, de exemplu pentru a pstra capacitatea de stocare n cazul producerii unui
fenomen extrem, iar cianura rezidual nu a fost suficient degradat sau diluat, aceasta va fi
epurat n continuare pentru a se ncadra n valoarea din NTPA 001. Aceast epurare
secundar se va baza pe una din urmtoarele tehnologii: adsorbie pe carbune activ (sau un
alt adsorbant), osmoz invers sau un procedeu pe baza de peroxizi. Toate cele patru
opiuni vor fi testate n faza de construcie pentru a se determina cea mai bun metod i
soluia de epurare optima va fi construit la nceputul perioadei de exploatare. Ali
constitueni ai apei cu steril care ar putea mpiedica deversarea direct din iazul de
decantare n mediu sunt calciul, sulfatul, solidele dizolvate i produsele de degradare a
cianurii, amoniac, azotat i azotit. Singurul tip de ap care va iei din iazul principal de
decantare n condiii de funcionare normal vor fi exfiltraiile prin baraj, ce vor fi colectate n
sistemul de retenie secundar (SCD) Aceast ap va fi captat i pompat napoi n iazul de
decantare. Evacurile din Proiect nu vor fi considerate o soluie dect dac, ntre altele, apa
respect prevederile standardului NTPA 001/2005. Prevederea de a pompa aceast ap
napoi n iaz i de a menine sistemul nchis va rmne valabil pentru ntreaga perioad de
exploatare. iroirile i exfiltraiile din depozitul de roci sterile de la Crnic nu vor fi lsate s
curg n iazul de decantare dect in condiiile in care calitatea acestora nu va fi afectat
semnificativ de scurgerile de ape de min. Dac vor fi afectate de apele de min, exfiltraiile
i iroirile vor fi captate i pompate napoi la staia de epurare. Necesarul de debit salubru n
vile Roia i Corna vor fi asigurate cu ape de min epurate a cror calitate se ncadreaz n
standardul NTPA 001 i/sau cu ap din sistemul de circulaie al apei brute, dup necesiti.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 55 din 132
Se vor construi trei-cinci foraje aliniate n aval de SCD care s confirme prin
monitorizare faptul c apele sunt reinute de sistemul de retenie a exfiltraiilor. Dac n
puurile de monitorizare sunt detectai indicatori hidrochimici n concentraii care depesc
valorile standard, recuperarea apelor subterane va deveni o component a sistemului de
colectare a exfiltraiilor. Apele din exfiltraii din puurile de recuperare vor fi pompate napoi n
iazul de decantare pentru a fi recirculate n procesul tehnologic.
n faza de exploatare, va fi construit i testat instalaia de tratare semi-pasiv
(zon umed) din aval de SCD (programat pentru implementare n faza de post-nchidere,
v. mai jos). Aceast instalaie va avea ca scop principal ndeprtarea amoniacului, sulfatului
i cianurii n concentraii reziduale, prin aceasta contribuind la diminuarea concentraiilor din
efluent pn la valori la care s poat fi evacuat la standardele corespunztoare. Efluenii
zonei umede care nu se vor ncadra n standardele de evacuare vor fi pompai napoi n
sistemul iazului de decantare. Procedurile de testare vor consta din optimizarea mrimii
lagunelor, plasarea substratului organic pentru mbuntirea biodisponibilitiii i
optimizarea proprietilor de consum de oxigen ale sistemului de acoperire pe poriunile
anaerobe ale sistemului.

4.2.1.2 Condiii de fenomene extreme
Sistemul de retenie secundar va funciona cu un nivel suficient de sczut pentru a
permite diluia cu ape meteorice naturale pn la valorile NTPA 001. Dac va apare
necesitatea de a reduce nivelul iazului de decantare a sterilului, n cazul unor condiii de
precipitaii extreme, respectiv n situaia improbabil n care ar avea loc mai mult de dou
PMP succesive, acest lucru se va realiza prin staia de epurare secundar a cianurii, dac
apa nu va fi de o calitate adecvat pentru evacuarea direct conform standardului
corespunztor. iroirile necontaminate din depozitul de roci sterile Cetate vor fi lsate s
curg n iazul de decantare. Dac vor fi afectate de apele de min, iroirile vor fi pompate
napoi la staia de epurare pentru a fi tratate. Dac apele meteorice de la Crnic vor depi
capacitatea de colectare a iazului sau anurilor de colectare, acestea vor fi lsate s curg
n iazul de decantare. Acest debit este inclus n calculul VMP.

4.2.1.3 ntrerupere temporar
Va nceta pomparea sterilului tratat din staia de tratare a cianurii i recircularea apei
din iazul de decantare. Volumul din iaz va crete datorit bilanului pozitiv al apei. ns,
datorit capacitii mari de rezerv, iazul va putea face fa acestei creteri, chiar i n caz
de precipitaii extreme. Mrimea excesului de capacitate va depinde de stadiul Proiectului i
de capacitatea de retenie necesar pentru apele meteorice. Dup atingerea nivelului maxim
din iaz, apele vor trebui epurate prin staia de epurare secundar a cianurii (i/sau sistemul
de epurare, n funcie de natura si concentraiile poluantilor care nu respect NTPA 001) n
cazul n care calitatea acestora nu va permite evacuarea direct. Exfiltraiile colectate n
sistemul secundar de retenie (SCD) vor fi pompate n continuare n bazinul de recuperare.
iroirile i exfiltraiile din depozitul de roci sterile de la Crnic nu vor fi lsate s curg n
iazul de decantare dect dac repornirea procesului tehnologic nu va fi afectat de calitatea
acestor ape. n acest caz, iroirile i exfiltraiile vor fi pompate napoi la staia de epurare
ape acide de mina.

4.2.1.4 nchidere
n faza de nchidere, apa din iazul de decantare va fi pompat n lacul de carier
Cetate imediat ce valoarea concentraiei va scdea sub 0,1 mg/l cianuri totale, fie pe cale
natural, fie prin epurare secundar. Exfiltraiile reziduale de ape tehnologice prin barajul
iazului de decantare ce vor fi captate n sistemul de retenie secundar ar putea conine i
urme de cianur. ns procesele naturale de descompunere i atenuare vor limita cantitatea
de cianur din apele exfiltrate. Exfiltraiile colectate n barajul secundar de retentie (SCD)
vor fi pompate n continuare n iazul de decantare pn la dispariia total. Dup nchiderea
iazului de decantare, apele din exfiltraii vor fi pompate n lacul de cariera Cetate, prin staia
secundar de epurare a cianurii dac va fi cazul, pentru a reduce concentraiile la 0,1 mg/l
cianuri totale. Alternativ, pot fi tratate n celulele de epurare semi-pasiv n lagun construite
Capitol 4.1 Apa

Pagina 56 din 132
n aval de SCD i evacuate n valea Cornei. Exfiltraiile din depozitul de roci sterile de la
Crnic vor fi pompate n lacul de cariera Cetate n caz c sunt contaminate cu ape de min,
iar acolo vor fi tratate in situ sau prin staia de epurare. Dac nu, apa va fi evacuat n
bazinul Corna.

4.2.1.5 Post-nchidere
n faza de post-nchidere, nu va mai exista iazul de decantare. iroirile de suprafa
din bazin vor fi dirijate n jurul acestuia n afara iazului de decantare i se vor evacua n
prul Corna n aval de SCD. Ca i n fazele anterioare, diluia din sistemul de retenie
secundar ar trebui s fie suficient pentru a reduce concentraiile constituenilor din iazul de
decantare sub valorile NTPA 001 n caz de apariie a unei evacuri de ape meteorice din
barajul SCD. Exfiltraiile colectate n iazul SCD vor fi pompate n lacul de carier Cetate prin
staia de epurare secundar dac nu vor corespunde standardelor de evacuare. Alternativ,
pot fi tratate ntr-o serie de celule de epurare semi-pasiv n lagun, construite n aval de
SCD, i evacuate n valea Cornei. Depozitul de roci sterile de la Crnic va fi acoperit i
iroirile de suprafa vor fi dirijate spre prul Corna. Exfiltraiile se vor reduce considerabil.
Dac vor continua s existe ntr-o cantitate i cu o calitate care s necesite n continuare
gospodrire special, aceste ape vor fi pompate n lacul de carier Cetate.

Schia de mai jos arat configuraia principal a lagunelor

Celul anaerob (sursa PIRAMID,
2003)
Celul aerob (sursa
Wikipedia)
Iaz de amestecare
(www.ehow.com)

Celulele i iazul vor fi operate n serie cu o celul anaerob utilizat pentru tratarea iniial,
urmat de o celul aerob i apoi un iaz de amestecare. Iazul de amestecare va fi utilizat
pentru a furniza un singur punct de deversare n care debitul curat i apa tratat pot fi
amestecate i deversate n mediul nconjurtor. Acesta servete de asemenea ca iaz final
de decantare pentru particulele n suspensie care pot conine hidroxizi i oxizi metalici.
Celula anaerob va funciona pentru a consuma aciditatea (dac este prezent), genera
alcalinitate i ndeprta contaminanii metalici i sulfatul, precum i pentru a denitrifica
compuii azotoi. Condiiile anaerobe sunt obinute utiliznd materie organic ce produce un
mediu reductor puternic i promoveaz anumite bacterii care rezult n transformarea
chimic a metalelor n hidroxizi sau sulfuri insolubile, a sulfatului n sulfur i n cele din
urm n sulf.

Apa poate ptrunde printr-un strat de compost organic ntr-un strat de baz de pietri de
calcar i este apoi deversat din sistem. Stratul organic acioneaz ca mediu reductor i se
poate aduga pietri de calcar pentru a crete alcalinitatea dac sunt prezente ape acide de
min. Compuii de nitrogen, cum ar fi nitratul, vor fi probabil de asemenea prezeni n
exfiltraii, datorit degradrii cianurii.

Laguna aerob va cura apa ndeprtnd constituenii metalici suplimentari i oxigennd-o
nainte de deversarea n iazul de amestecare. Zona mltinoas aerob va ndeprta
metalele suplimentare prin sedimentarea flocoanelor suspendate, filtrarea flocoanelor prin
tulpinile plantelor, adsorbia metalelor acvatice, precipitarea de hidroxizi pe tulpinile plantelor
i prin absorbie direct n plante. Zona mltinoas aerob va ndeprta metalele
suplimentare prin sedimentarea flocoanelor suspendate, filtrarea flocoanelor prin tulpinile
Capitol 4.1 Apa

Pagina 57 din 132
plantelor, adsorbia metalelor acvatice, precipitarea de hidroxizi pe tulpinile plantelor i prin
absorbie direct a plantelor. Cianura rezidual este oxidat
1
.

Iazul de amestecare este utilizat pentru a amesteca apa provenit din laguna aerob i apa
din prul Corna i acioneaz ca iaz de sedimentare final.

Mai jos v prezentm dimensiunile i informaiile specifice solicitate:
Distana aproximativ ntre ultima celul de tratare i Rul Abrud este de 480 m.
Sistemul de tratare pasiv/semi-pasiv este situat ntre graniele oraului Abrud.
Distana aproximativ ntre ultima celul de tratare i intersecia Vii Corna cu DN 74
este de 380 m.
Sunt planificate trei celule (lagune)
Dimensiunea aproximativ a unei celule este de aprox. Lungime = 150m, Lime =
75m.
Constituenii care vor fi ndeprtai n sistemul de tratare includ compui azotoi
(cianur, compui de degradare a cianurii precum nitrat, nitrit i amoniu), arsen,
molibden i sulfat
Celulele vor fi puse n funciune de ndat ce eficacitatea lor va fi fost dovedit; totui,
aa cum se discut mai jos, testele vor ncepe cu trei ani nainte de nchiderea minei;
Durata sistemului de tratare va depinde de calitatea exfiltraiilor de la barajul de
sterile. Rata de descrcare va scdea pe msur ce sterilele se vor drena, la fel ca i
concentraia de cianur rezidual. Ali contaminani, precum sulfatul, pot fi mai
persisteni. Se presupune n momentul de fa c durata de via a unui sistem de
tratare este de cteva decenii (estimarea
2
perioadei de timp post-nchidere n care
este necesar tratarea pasiv a apei ajunge la un ordin de mrime de 50 pn la 100
de ani, datorit ratei foarte sczute de percolare n sterile i prin urmare schimbului
lent ntre apa interstiial i apa de infiltraie).

Dimensiunea aproximativ a celulelor se bazeaz pe ipoteze privind calitatea apei ce
urmeaz a fi tratat, intele de calitate a apei care trebuie atinse i eficiena eliminrii (rata
de eliminare pe suprafa unitar). Pe baza eficienei de tratare indicate n Ghidul
PIRAMID
3
, dimensiunile propuse sunt mai mult dect adecvate pentru a asigura nivelul
necesar de tratare. Totui, dimensiunea i configuraia vor trebui cel mai probabil s fie
adaptate odat ce se cunosc datele efective privind calitatea apei i fluxurile efective de
exfiltraii. Aceasta face parte din logica construirii unui sistem pilot n faza de operare i la
nceputul perioadei de nchidere, cnd apa poate fi pompat napoi n IDS sau la staia
convenional de tratare a apei. Aceasta va permite optimizarea sistemului nainte de o
deversare efectiv n mediu. (RMGC a luat msuri de precauie pentru situaia n care
eficiena sistemului de tratare semi-pasiv nu este satisfctoare, s se utilizeze tratarea
convenional ca soluie de rezerv. n plus, vor fi disponibile informaii mbuntite pentru
proiectarea sistemului. Acest factor poate conduce la o modificare n dimensiunea i
configuraia iazurilor.

Testarea sistemului pilot va ncepe cu trei ani nainte de nchidere, n faza de operare. La
momentul respectiv, orice exfiltraii din IDS vor fi cel mai probabil reprezentative (n termeni
de calitate a apei) pentru fluxul de ap ce va fi observat la nchidere.

1
T. Mudder, M.M. Botz, A. Smith: Chemistry and Treatment of Cyanidation Wastes. 2
nd
Edition.
Mining Journal Books. London (2001)
2
Table 4-13 of the Mine Rehabilitation and Closure Management Plan
3
PIRAMID Consortium, 2003. Engineering Guidelines for the Passive Remediation of Acidic and/or
Metalliferous Mine Drainage and Similar Wastewaters. European Commission 5th Framework
Programme, 151 p.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 58 din 132
Pe termen lung, instalaiile convenionale de tratare a apei vor deveni tot mai ineficiente,
deoarece costurile lor de operare sunt n mare parte independente de ncrctura de
contaminani ce trebuie ndeprtat, care scade cu timpul. Atunci, sistemele semi-pasive vor
deveni tot mai atractive, deoarece necesit un nivel sczut de mentenan, consumabile
(poate chiar deloc) i atenie .
xcii
Studiile recente
xciii
i experiena practic cu numeroase
sisteme semi-pasive de tratare a efluenilor de min n UE
xciv, xcv
i la nivel mondial
xcvi
arat
c tehnicile semi-pasive de tratare a apei devin o opiune tot mai solid i mai viabil.

Celulele i iazul vor fi operate n serie cu o celul anaerob utilizat pentru tratarea
iniial, urmat de o celul aerob i apoi un iaz de amestecare. Iazul de amestecare va fi
utilizat pentru a furniza un singur punct de deversare n care debitul curat i apa tratat pot
fi amestecate i deversate n mediul nconjurtor. Acesta servete de asemenea ca iaz final
de decantare pentru particulele n suspensie care pot conine hidroxizi i oxizi metalici.

Sistemul pasiv/semi-pasiv de tratare (lagune i zone mltinoase) va fi testat i
verificat pentru a-i dovedi viabilitatea, nainte de orice deversare n prul Corna. ncepnd
cu anul 13 de operare a minei, sistemul de tratare va fi pus n funciune n scopul testrii
acestuia. n acest timp, apa va fi pompat napoi n IDS pn n momentul n care acest
proces de tratare este mbuntit i dovedit. Se preconizeaz c pn la nchidere/post-
nchidere, sistemul de lagune va putea s ndeplineasc condiiile de deversare i va
deversa n prul Corna. Dac nu sunt ndeplinite condiiile standardului n vigoare, n
funcie de natura poluanilor care ies din sistemul de tratare, apa care conine concentraii
reduse de cianur va fi direcionat ctre staia secundar de tratare, iar n cazul n care
concentraiile de sulfat sau metale nu respect limitele legale, atunci apa va fi direcionat
ctre staia de tratare a apelor acide de min.

4.2.1.6 Recircularea apelor uzate tehnologice
n fazele de construcie i nchidere ale Proiectului nu vor exista fluxuri de ape uzate
tehnologice. Utilizarea principal a apelor uzate tehnologice este recircularea n proces. n
medie, 80 % din apa necesar uzinei va proveni din ape recirculate din iazul de decantare.
Principalele fluxuri vor consta dintr-un debit mediu de recuperare din iazul de decantare de
1.192 m3/h i unul de 1.553 m3/h ape uzate tehnologice tratate intrate n iaz. Diferena
dintre cantitatea de ap reutilizat comparativ cu debitul de ap intrat n iazul de decantare
este reprezentat de apa reinut n masa sterilului i de pierderile prin evaporare.

4.2.1.7 Cantiti de ape uzate tehnologice evacuate i variaie temporal
Nu vor exista evacuri de ape tehnologice n nici una dintre fazele proiectului, dect
dac se vor ncadra n valorile reglementate, inclusiv n situaia extrem de improbabil a
producerii a dou fenomene PMP succesive. ntr-un astfel de caz, diluia natural asigurata
de apa din precipitaii colectata n SCD va determina ncadrarea n valorile NTPA 001.

4.2.2 Scurgeri de ape acide
Principalele surse de ape acide sunt:
Surse existente (halde de steril, galeria 714, lucrri miniere istorice)
Surse aferente Proiectului (depozitele de steril Cetate i Crnic, depozitul de minereu
srac).

4.2.2.1 Scurgeri de ape acide existente
Scurgerile acide existente vor fi colectate n iazul de colectare a apelor de la Cetate,
de unde vor fi pompate n staia de epurare. Numai debitul provenit n prezent din galeria
714 va avea n medie valoarea estimat de 51 m3/h cu un debit maxim lunar de 63 m3/h. n
faza de construcie a Proiectului, apele de min din sursele existente vor fi reinute dup
construcia iazului de captare a apelor de la Cetate i a staiei de epurare. Construcia staiei
Capitol 4.1 Apa

Pagina 59 din 132
de epurare va fi terminat la sfritul perioadei de construcie sau la nceputul fazei de
exploatare a Proiectului.

4.2.2.2 Epurarea apelor acide
Epurarea apelor acide const din dou trepte principale:
Neutralizare cu precipitare de metale dizolvate;
Reglarea pH-ului cu CO
2
i precipitare.
In completarile la proiect, este prevazut ca acest proces sa fie optimizat pentru
ndeprtarea avansat a calciului, sulfatului si reziduului filtrabil pana la valorile NTPA 001.
Apa epurat este utilizat ca ap tehnologic sau pentru asigurarea debitelor salubre n
praiele Roia i Corna.
Aceste procese sunt descrise n Capitolul 2 al Raportului la studiul EIM.

Sursele de ape de min create de Proiect nu vor deveni semnificative dect n faza
de exploatare. Sursele de ap de min vor fi depozitul de roci sterile de la Cetate, depozitul
de roci sterile de la Crnic i halda de minereu srac. Aceste surse vor fi prezente n faza
de exploatare. Generarea apelor de min poate avea loc i pe pereii carierelor. Aceste ape
vor ajunge n galeria 714 fie prin curgere direct, fie prin pompare n carier. Este de
ateptat ca debitul galeriei 714 s creasc uor pe msur ce carierele se vor dezvolta i vor
capta mai mult ap din precipitaii care va ajunge n sistemul de galerii subterane. Practic,
galeria 714 va aciona ca dren al puurilor de min pn cnd cariera va ajunge la un nivel
inferior cotei de 714 m. Se anticipeaz c vor fi generate ape acide i din haldele de roci
sterile i din stiva de minereu srac ce vor fi construite pe parcursul exploatrii.
Probabilitatea de generare a apelor acide din stiva de minereu srac este mai mare dect
pentru haldele de steril, unde are loc neutralizarea n masa (vezi Capitolul 4.5, Geologia
subsolului din Raportul la studiul EIM).

4.2.2.4 Condiii de precipitaii
Majoritatea apelor din precipitaii vor fi reinute i epurate. Iazul Cetate este proiectat
pentru colectarea apelor meteorice i a viiturilor pe care acestea le-ar putea provoca n cazul
producerii unui fenomen de precipitaii n 24 h cu anse de revenire 1:100. Nivelul iazului va
fi meninut suficient de sczut pentru a permite ca apele din precipitaii i iroiri s asigure
diluia pn la atingerea valorilor din NTPA 001/2005; excepia face indicatorul pH. Ca
msur de corectie a pH-ului, deversorul barajului iazului Cetate va fi construit din calcar.
Staia de epurare a apelor acide va continua s funcioneze i s evacueze ape n condiii
de funcionare normal. Staia va funciona la debit maxim pentru a reduce volumul de ap
nmagazinat n sistemul de gospodrire a apelor.

Gospodrirea apelor uzate din bazinul Roiei va fi la fel ca i n condiii de
funcionare normal. In funcie de stadiul Proiectului, n cariere va exista insa o capacitate
suplimentar de stocare a apei. Aceasta ar putea conferi o oarecare flexibilitate n
gospodrirea apelor uzate.

4.2.2.6 nchidere
Att sursele existente de ape de min, ct i cele create de Proiect se vor reduce
substanial n faza de nchidere. n aceasta faza, apele acide de min se vor reduce prin
ndeprtarea i nchiderea instalaiilor, precum i a depozitelor de minereu i respectiv de
steril. Prin activitile de nchidere se va reduce contactul potenial al apelor cu materialele
potenial generatoare de roci acide i procesul de oxidare i generare de acid (v. Planul de
reabilitare su nchidere).
La nchidere, apele acide de min vor fi dirijate in cariera Cetate sau direct n staia
de epurare a apelor acide. Se va efectua tratarea apei n carier dac acest lucru va fi
necesar. Carierele Crnic, Jig i Orlea vor fi umplute cu steril. Dei pe versanii carierelor
Capitol 4.1 Apa

Pagina 60 din 132
vor putea fi generate n continuare ape de min deasupra cotei de umplere, aceste ape vor fi
colectate n canalele de drenaj de la baza versanilor i dirijate spre iazul de captare a
apelor. Alte surse vor fi nchise prin acoperire i refacerea covorului vegetal ceea ce va
reduce sau elimina generarea apelor acide. Va mai fi poate nevoie de colectarea i
epurarea exfiltraiilor reziduale din depozitele de roci sterile atta timp ct se va mai constata
prezena apelor acide. Depozitul de minereu srac va fi epuizat prin procesare, astfel nct
aceast surs potenial va disprea. Ar mai putea aprea exfiltraii de ape acide prin
barajul iazului de decantare. Acoperirea acestuia va reduce sau elimina generarea
potenial i exfiltrarea apelor acide, aceast potentiala surs minor de ape urmand sa fie
tratata in statia de epurare ape de mina.
Nivelul iazului Cetate va fi meninut suficient de sczut pentru a permite ca apele din
precipitaii i iroiri s asigure diluia pn la atingerea valorilor NTPA 001/2005, aa cum s-
a artat mai sus. n timpul n care se va umple lacul de cariera Cetate, necesitatea de
evacuare a apelor epurate se va reduce pn la nivelul necesar compensrii debitelor
salubre n vile Roiei i Cornei. Dac lacul de carier Cetate va ajunge la nivelul optim de
operare n perioada nchiderii minei, va fi probabil necesar evacuarea surplusului de ap
prin staia de epurare. Staia de epurare va continua s funcioneze i s evacueze ape, ca
i n condiiile de funcionare normal.
Iazul de captare a apelor Cetate va exista i va colecta exfiltraiile din lacul de carier
Cetate i exfiltraiile din depozitul de roci sterile Cetate. Aceste ape vor fi pompate napoi n
lacul de carier Cetate sau tratate la staia de epurare i evacuate n valea Roiei. Galeria
714 aflat n aval de baraj va intercepta exfiltraiile din lacul de carier i le va dirija n iazul
Cetate. Nivelul iazului Cetate va fi meninut suficient de sczut pentru a permite ca apele din
precipitaii i iroiri s asigure diluia pn la atingerea valorilor NTPA 001/2005; pH-ul va fi
corectat cu ajutorul stratului de calacar care acopera deversorul si paramentul aval..
Va fi probabil necesar continuarea, la un nivel redus, a epurrii apelor de min nc
un numr de ani dup nchidere. Epurarea va fi similar celei utilizate n faza de
exploatare.. Staia va fi utilizat pentru a contribui la epurarea apelor lacului de carier i va
reprezenta o cale de evacuare a apelor din lac n valea Roiei cu respectarea valorilor NTPA
001. Tratarea n carier va fi evaluat i implementat n vederea mbuntirii calitii apei.
Aceasta va presupune tratarea cu var a apelor acide la staia de epurare, dar poate consta
i din tratare semipasiva in laguna. Celulele de tratare biologic din componenta sistemului
de lagune, pot nlocui staia de epurare activ a apelor de min. Caracteristicile sistemului
vor fi stabilite pe msura avansrii Proiectului i obinerea mai multor date hidrologice i de
calitate a apei, care s permit o predicie mai exact a calitii apei i deci a necesitilor de
epurare.

Pentru epurarea apelor uzate ce vor trebui deversate in conditii de fenomene extreme
sau in faza de inchidere au fost propuse mai multe tehnologii pentru faza finala de epurare
in etapa denchidere. Acestea includ:
Tehnologii cu osmoz invers, care sunt eficiente pentru ndeprtarea cianurilor,
compusilor acestora si a altor contaminanti.
Procese pe baz de peroxid ( apa oxigenata) pentru neutralizarea final a cianurilor
i oxidarea metalelor rmase.
Procese de adsorbiecu crbune activ, care vor ndeprta diferiti contaminanti i
cianurile din soluie nainte de deversare.

Toate aceste procese au fost verificate si probate n trecut ca aplicabile pentru tratarea
acestor ape la scar industrial. n cazul Roia Montan, exist oportunitatea de a face
evaluri/teste operationale n timpul exploatarii pentru a asigura implementarea la faza de
nchidere a celor mai eficiente tehnologii , n plus fa de utilizarea unor tehnologii noi sau
mbuntite. Tocmai din acest motiv, i pentru a valorifica aceast oportunitate, au fost
analizate si propuse mai multe tehnologii, posibile i nu una singur pentru acest proces
final.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 61 din 132

Ca exemplu de beneficiu al acestei strategii, utilizarea proceselor cu osmoz invers pentru
tratarea apelor cu cianuri a devenit doar n ultimii ani o tehnologie recunoscut cu
aplicabilitate pentru tratarea apelor acide de mina, aa cum va fi cazul la Roia Montan.
Probabil c pentru nchiderea minei de la Roia Montan, osmoza invers va fi principalul
proces pentru tratarea final a apelor nainte de deversarea acestora; totui, RMGC
evalueaz nc aspectele operaionale pe termen lung.

Dac este nevoie de definirea unui proces pentru tratarea apei la nchidere, atunci se
poate afirma c osmoza invers va fi utilizat n procesul de tratare a apelor acide
deja definit, ca BAT la momentul actual, pe baza cunotinelor actuale. Acestea fiind
spuse, RMGC va continua s evalueze procese noi i inovative pe msur ce acestea vor fi
dezvoltate.

Statie de tratare ape acide bazata pe trei faze al procesului de epurare, respectiv
precipitare metale grele cu var, precipitarea sulfatului si calciului din sulfatul de calciu solubil
in prezenta aluminatului de calciu si corectia pH-ului la 8,5 cu dioxid de carbon si
precipitarea carbonatului de calciu, a hidroxidului de aluminiu si a unor cantitati reduse de
etringit. Aceasta statie va functiona in etapele de operare, inchidere si post-inchidere a
minei. Capacitatea maxima de epurare proiectata este de 475 m3/h, iar costurile sunt
estimate la 2,9 Euro/m3

Conform testelor efectuate la scara de laborator, necesarul de reactivi pentru tratarea apelor
acide este:
Var hidratat 4,2 kg/m3
ISTRA 50 STD 3,60 kg/m3
Bioxid de carbon 0,52 kg/m3
Floculant A130 11,00 g/m3
Floculant C492 30,00 g/m3

Proiectul intercepteaz apele poluate din bazinele Roiei i Cornei i dirijeaz n acelai timp
ct mai multe ape de suprafa napoi n praie. Cu toate acestea, o parte din apele tratate
la staia de epurare a apelor acide va fi evacuat n praie pentru compensarea debitelor.
Aceast cantitate va fi n medie de 237,42 m3/h (66 l/s) pe durata de existen a exploatrii
active (Plana 4.1.12, flux 35 cap. 4.1 Apa) si reprezint mai puin dect debitul mediu
iniial, n total 309,3 m3/h (85,9 l/s), dei nu sunt incluse i fluxurile de ap curat
redirecionate. Mai mult, Proiectul se angajeaz s menin debitele minime n Roia i
Corna de 72 m3/h (20 l/s) i respectiv 25,2 m3/h (7 l/s). Acestea sunt estimate ca debite de
baz pentru compensare biologic (debite salubre) ce pot asigura durabilitatea ecologic
dup ce praiele i vor fi recuperat suficient din calitate pentru a susine fauna i flora
acvatic.

Cele trei tehnologii descrise anterior asigura epurarea tuturor apelor uzate generate
de proiect pana la standardele legale privind calitatea apelor de suprafata.

4.2.2.8 Cantiti de ape acide evacuate i variaia temporal a acestora
Principala surs existent de ape de min este galeria 714 cu un debit aproximativ
de 51 m3/h i un debit maxim lunar de circa 63 m3/h. Debitele de curgere a exfiltraiilor din
haldele de steril existente nu au fost cuantificate datorit naturii difuze a acestora. Apele de
min generate din excavaiile efectuate n faza de construcie vor fi probabil o surs minor
i vor fi tratate prin cele mai bune practici de management (BMP). Generarea apelor de min
se va produce mai probabil n fazele mai trzii ale perioadei de construcie, datorit
potentialei expuneri a materialelor generatoare de ape acide pe parcursul lucrrilor de
construcie i a decalajului temporal presupus de generarea apelor acide. ns, la data
respectiv va fi deja gata sistemul de epurare. Dup ce iazul Cetate i staia de epurare vor
Capitol 4.1 Apa

Pagina 62 din 132
deveni funcionale, evacurile necontrolate de ape de min existente vor nceta i toate
apele acide generate n Proiect vor intra n iazul Cetate sau in iazul Carnic, dupa care vor fi
epurate in statia de epurare ape acide. n perioade de precipitaii mari, apele acide provenite
din depozitul de roc steril Crnic vor intra n iazul de decantare). n orice situatie,
evacurile n mediu vor fi compatibile cu prevederile NTPA 001/2005.
n faza de exploatare, debitele acestor surse se vor reduce pe msur ce lucrrile
miniere actuale vor fi incorporate n exploatarea n carier care va consuma i galeriile
subterane. Debitele din galeria 714 provenite din lucrri miniere vechi vor fi nlocuite de
creterea posibil a volumului de ape de min generate pe pereii carierelor. Dup cum este
ilustrat n Plana 4.1.12, debitul potenial de ape de min din valea Roiei (respectiv cariere,
halde de steril i de minereu) este preconizat s se ncadreze ntre 231 la 349 m3/h n
condiii medii, fiind dirijat spre iazul Cetate i staia de epurare. Debitul de vrf din Anul 9 ar
putea ajunge la 600 m3/h (170l/s) cnd vor intra i apele din zona carierelor Orlea i Jig. La
acesta se vor aduga iroirile din depozitul de roci sterile Crnic i exfiltraiile de pe Valea
Cornei. Debitul total este preconizat s se ncadreze ntre 44 i 50 m3/h, dup cum se arat
n Plana 4.1.12.
Generarea apelor acide poate avea loc i pe faa din aval a barajului iazului de
decantare din Valea Cornei. Materialul utilizat pentru construcia acestuia va fi ales astfel
nct s reduc potenialul de generare a apelor acide i nu a fost efectuat calculul acestui
debit posibil de ape acide. ns acesta este luat n calcul i inclus n debitul captat n
sistemul de retenie secundar, conform meniunilor din Seciunea referitoare la apele uzate
tehnologice.
Debitele de curgere a exfiltraiilor din haldele de steril existente nu au fost
cuantificate datorit naturii difuze a acestora. Aceste exfiltraii vor exista n toate cele trei
faze ale Proiectului, dar se vor reduce cu timpul, pe msur ce Proiectul va consuma sau
strmuta multe dintre aceste depozite de deeuri miniere pe amplasamente amenajate
corespunztor.
Din punct de vedere geochimic nu este posibil o predicie exact a cantitii de
scurgeri acide de pe pereii carierelor i a exfiltraiilor reziduale din depozitele de roci sterile.
Dar, prin activitile de nchidere, debitele de ape acide sunt preconizate a se reduce cu cel
puin un ordin de mrime fa de debitul din faza de exploatare, ns va fi probabil necesar
s se continue epurarea pe termen lung n faza de nchidere. Volumul acestui debit va fi
mai bine definit n faza de exploatare, pe msur ce se va apropia termenul de nchidere i
vor exista mai multe date.

4.2.2.9 Reutilizarea apelor uzate
Apele uzate de la staia de epurare vor fi refolosite. alimentand direct bazinul de ap
tehnologic pentru reutilizare n proces - cu o medie de 76 m3/h pe durata de existen a
exploatrii, in conditii de ape medii. Namolul din statia de epurare este dirijat la iazul de
decantare; apa continuta in namol, dupa decantare - circa 3 m3/h se recircula in proces o
data cu apa din iaz.

4.2.2.10 Evacurile de la staia de epurare a apelor uzate
Apa epurat n staia de epurare va fi dirijat spre Valea Roiei i /sau spre Valea
Cornei pentru a compensa debitele praielor, atunci cnd nu sunt suficiente debitele
provenite prin redirijarea apelor de suprafa nepoluate. Acest debit de evacuare variaz
ntre 120 - 349 m3/h n condiii medii. Vor fi instalate dou conducte care vor evacua n
punctele indicate n Plana 2.9. Prima conduct va fi direcionat de la staia de epurare la
iazul Cetate, punctul de evacuare n Valea Roiei fiind amplasat imediat n aval de iaz. A
doua conduct va fi direcionat de la staia de epurare la iazul de decantare. Aceasta va
continua dincolo de sistemul de retenie secundar i va evacua apa n Valea Cornei.
Sistemul de evacuare de la staia de epurare n vile Roia i Corna va fi meninut i
n faza de nchidere, ins necesitatea de a evacua n Valea Cornei va fi eliminat dup
finalizarea nchiderii iazului de decantare. Aceasta deoarece, n faza final a Proiectului,
majoritatea cursurilor de ap din sub-bazinul iniial vor curge din nou n prul Corna.
iroirile de pe iazul acoperit vor putea curge liber n vale. Prezena sistemului de cariere
Capitol 4.1 Apa

Pagina 63 din 132
din valea Roiei va crea ns un deficit suplimentar de ap n pru. Ar putea fi periodic
necesar o evacuare de ape epurate care s ajute la meninerea debitului salubru n timpul
umplerii carierelor. Dup ce apa din lacul de cariera Cetate va ajunge la nivelul optim de
gospodrire, va mai putea fi necesar evacuarea unui efluent epurat n valea Roiei pn
cnd calitatea apei va fi corespunzatoare pentru evacuare direct printr-un sistem de
epurare semi-pasiv.

4.2.3 Ape uzate menajere

4.2.3.1 Epurarea apelor uzate menajere
Pn la finalizarea sistemului de colectare i epurare a apelor uzate menajere n faza
de construcie, vor fi furnizate servicii temporare de colectare i epurare pentru antier.
Sistemul temporar va trebui s respecte cerinele de evacuare n prul Roia. n plus, n
fazele de construcie i exploatare, vor fi amplasate pentru constructori toalete ecologice
mobile n zonele mai ndeprtate.
O data construita, staia de epurare a apelor menajere va prelua apele menajere
colectate de la uzina de procesare dup cum este ilustrat n Plana 4.1.14. Apele epurate
vor fi dirijate n iazul de decantare pe toata durata de operare
n faza de nchidere, sistemul de epurare a apelor menajere va fi lsat pe loc pn la
ncheierea aproape definitiv a lucrrilor de construcie aferente fazei de nchidere. n
funcie de cerinele din planul de nchidere definitiv i de posibilitile de amenajare viitoare
a amplasamentului, se va analiza dac acest sistem va fi dezafectat sau transferat
autoritilor locale. Se va prefera transferarea sistemului ctre autoritile locale pentru
utilizare n beneficiul comunitii. ns, dac sistemul nu va fi necesar i va trebui
dezafectat, se va asigura un sistem de capacitate mai redus sau un racord la un alt sistem
existent, pentru cerinele personalului aferent instalaiilor de epurare ape acide ce vor fi
meninute pe termen lung.

4.2.3.2 Cantiti de ape uzate menajere evacuate i variaia temporal a acestora
n faza de construcie, n funcie de numrul preconizat de muncitori de circa 1200,
presupunnd un consum individual asemntor cu cel din faza de exploatare, debitul acestui
sistem va fi probabil de circa 10 m3/h sau mai mic.
Dup cum se observ din Plana 4.1.14, generarea de ape uzate menajere n
perioada de exploatare este preconizat a fi de 5 m3/h pentru un numr de 400-600
muncitori. n primul an de la intrarea n funciune, pe amplasament vor exista circa 600 de
angajai, iar volumul de ape uzate ar putea fi ceva mai mare dect n anii urmtori, cnd
personalul se va reduce pn la circa 400.
n faza de nchidere generarea de ape uzate se va reduce o dat cu reducerea
numrului de angajai. Se vor prevedea msuri pentru cantitile mici de ape uzate generate
de personalul ce va continua s lucreze pe termen lung n staiile de epurare. Debitul
acestora este preconizat sub 0,1 m3/h.

4.2.3.3 Evacuarea apelor uzate menajere epurate
Efluentul epurat de la staia de epurare a apelor menajere va fi dirijat la iazul de
decantare a sterilului printr-o conduct racordat la conducta de descarcare a tulburelii de
steril tratate. Evacuarea directa a efluentului epurat n valea Rosiei, se va face doar in faza
de construcie, dupa cum s-a aratat mai sus, i dup nchiderea iazului de decantare.

4.2.4 Ape meteorice contaminate

4.2.4.1 Gospodrire
Apele meteorice n contact cu suprafee de teren perturbate pot conine concentraii
ridicate de materii totale n suspensie, dar i concentraii mari de metale, dac este vorba de
zone mineralizate. Prin gospodrirea apelor meteorice cu ajutorul metodelor standard
Capitol 4.1 Apa

Pagina 64 din 132
pentru antierele de construcie i retenia apelor pluviale pe amplasament, aceast surs
potenial de poluare va putea fi controlat.
ncepnd cu faza de construcie, se vor utiliza cele mai bune practici de management
(BMP) pentru controlul suspensiilor solide, conform descrierii din Planul de gospodrire a
apelor i control al eroziunii, iar apele meteorice vor fi evacuate n prul Roia sau prul
Corna. n faza de construcie, fluxurile noi de ape afectate chimic nu sunt preconizate a fi
semnificative. n faza de exploatare, apele pluviale de pe amplasament vor fi captate n iazul
de decantare, bazinul pluvial de pe amplasamentul uzinei i barajul de captare al apelor
Cetate.
Apele pluviale din afara amplasamentului vor fi dirijate astfel nct s ocoleasc
zonele perturbate de pe amplasament i depozitele de roc steril. Apele meteorice
colectate pe amplasament vor fi evacuate n sistemele de epurare. Apele meteorice din
zonele de depozitare a sterilului, a depozitului de minereu i din cariere ar putea fi poluate
specific apelor de mina si vor fi dirijate la statia de epuare ape acide.
O component esenial a fazei de nchidere va fi reducerea sau eliminarea
majoritii fluxurilor de ape pluviale poluate. Aceasta se va realiza prin nchiderea i
refacerea terenurilor afectate de instalaii. n faza de nchidere, se vor menine BMP i
sistemele de colectare a apelor meteorice n funcie de necesiti. Refacerea vegetaiei pe
cea mai mare parte a amplasamentului va reduce substanial necesitatea de a controla
apele pluviale. n faza de nchidere, contactul direct al apelor pluviale cu materiale potenial
generatoare de ape de min va fi de asemenea n cea mai mare parte eliminat. Excepie
vor face pereii carierelor. Aceste iroiri vor fi gospodrite n proiectul de nchidere a minei
printr-un sistem de canale de drenaj la poalele versantului n cazul carierelor umplute (Jig,
Orlea, Crnic) i de captare n lacul de carier Cetate, n care va fi necesar gospodrirea
pe termen mai lung i epurarea acestora nainte de evacuare n Valea Roiei.
n faza de post-nchidere, necesitatea de gospodrire a apelor meteorice va disprea
treptat, ca urmare a definitivrii lucrrilor de nchidere.

4.2.4.2 Cantiti de ape meteorice contaminate
Cantitatea de ape meteorice poluate este n direct legtur cu intensitatea
precipitaiilor. n faza de construcie, suprafeele perturbate vor fi de asemenea foarte
variabile ca mrime i deci cantitile de ape meteorice poluate vor varia, fcnd dificil o
estimare mai exact. n faza de exploatare, fluxurile de ape meteorice din diferite instalaii
ale Proiectului vor fi incluse n bilanul apei.

4.2.4.3 Comentarii specifice pentru fiecare sistem de colectare a apelor meteorice
Iazul de captare Cetate
Apele meteorice colectate pe amplasamentul uzinei vor fi dirijate spre staia de
epurare. Barajul i iazul Cetate va colecta iroirile poluate actuale i potenial viitoare i
apele din exfiltraii din bazinul Roiei. Aceste ape va proveni din instalaiile de suprafa de
pe malul stng al vii Roiei din perimetrul Proiectului, respectiv din stiva de minereu srac
i din zona inclus n perimetrul de deviaie din nord, de pe malul nordic. Iazul Cetate va
colecta i scurgerile din galeriile subterane de min istorice, prin galeria 714. n fazele mai
trzii de dezvoltare a exploatrii, cnd baza carierelor va ajunge sub cota galeriei 714,
aceast galerie va fi nchis etan cu un perete, astfel ca apa reinut de barajul Cetate s
nu debueze napoi n galerii. Apa din cariere va fi pompat la staia de epurare prin iazul
Cetate.
Iazul Cetate este proiectat pentru a reine orice viituri excepionale n 24 h pn la un
volum cu o probabilitate de apariie de 1:100 ani, chiar dac funcioneaz la nivelul maxim
de operare naintea producerii fenomenului. Practic, poate reine viituri pn la un volum
echivalent unui fenomen n 24 h cu probabilitate de apariie de 1:200 ani la acest nivel i la
nivelul de operare normal cel puin echivalent cu un fenomen n 24 h cu probabilitate de
1:1000 ani. n cazul unor fenomene mai mari dect cu probabilitatea 1:100 precipitaii n 24
h, va fi proiectat un deversor care s transfere n siguran un debit proiectat pentru un
fenomen de precipitaii n 24 h cu repetabilitate 1:1000 ani.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 65 din 132
Iazul de captare Crnic
Iazul de colectare a scurgerilor din roci sterile Crnic va fi construit n amonte de
iazul de decantare i imediat n aval de depozitul de steril Crnic. Instalaia va fi proiectat
pentru colectarea iroirilor potenial acide provenite din depozitul de steril i pomparea
acestora n staia de epurare. Astfel, apele meteorice nu se vor amesteca cu cele din iazul
de decantare i nu vor afecta calitatea apei recirculate n procesul tehnologic. Barajul se va
construi nainte de apariia scurgerilor din depozit, ceea ce ar putea fi la doi ani de la
nceperea exploatrii. Vor fi construite anuri de colectare a iroirilor pe partea din aval a
depozitului de steril pentru a colecta exfiltraiile i iroirile i a le dirija n bazinul de colectare.
Se va construi un deversor al barajului de reinere care va controla debitele de evacuare n
caz de precipitaii abundente (fenomen de precipitaii n 24 h cu probabilitate 1:25 ani
capacitate proiectat, dar practic pentru un fenomen cu probabilitate 1:50 ani) care va dirija
apele n iazul de decantare pentru recirculare. Efectele debitului de ap evacuat din
depozitul de steril Crnic n iazul de decantare, n caz de precipitaii extreme, a fost luat n
calcul n proiectarea capacitii iazului de decantare.
Zona amplasamentului uzinei de procesare
Dup finalizarea construciei uzinei, apele pluviale de pe acest amplasament vor fi
dirijate spre un bazin pentru ape meteorice care va juca, de asemenea, rolul unui sistem
secundar de retenie. Apele meteorice de pe aceast suprafa ar putea veni n contact cu
instalaiile de procesare a minereului, devenind poluate. n condiii normale, o staie de
pompe montat n zona bazinului va dirija aceste ape n iazul Cetate, pentru tratare
ulterioar la staia de epurare. Alternativ, apele pluviale colectate pot fi pompate n bazinul
cu ap tehnologic pentru a fi utilizate n proces.. Bazinul pentru ape pluviale va fi
dimensionat pentru volumul echivalent unui fenomen de precipitaii n 24 h cu probabilitatea
de 1:25 ani.
Sistemul de gospodrire a apelor meteorice de pe amplasamentul uzinei va fi
demolat odat cu dezafectarea acesteia. Pn la refacerea ecologic sau amenajarea
pentru alte folosine a amplasamentului, scurgerile din precipitaii vor fi gospodrite conform
Planului RMGC de gospodrire a apelor i control al eroziunii.
4.3 Evacuri de ape uzate n mediu
Proiectul va produce patru tipuri de ape uzate: ape tehnologice, ape de min, ape
menajere i ape pluviale contaminate. Prezentarea sintetica a datelor privind evacuarea
apelor uzate n mediu este prezentat n Plana 4.1.17, iar n Seciunea de fa sunt
prezentate urmtoarele informaii cu privire la acestea:
Punctul de descarcare;
Cantitatea i variaia temporal a debitului de ape evacuate;
Calitate nainte de epurare;
Calitatea efluentilor evacuati.
Pentru a face o comparaie ntre calitatea apelor evacuate i mediul n care sunt
evacuate, sunt prezentate urmtoarele informaii pentru ambele seciuni de evacuare (Roia
i Corna):
Calitatea receptorului amonte de punctul de evacuare;
Calitatea receptorului aval de punctul de evacuare.
Se face de asemenea comparaie cu standardele aplicabile, respectiv cu normele de
evacuare in receptori naturali (NTPA 001)

4.3.1 Evacuri n Valea Roiei
Punct de evacuare, puncte de monitorizare amonte i aval
Capitol 4.1 Apa

Pagina 66 din 132
Punctul de evacuare a apelor uzate n Valea Roiei are urmtoarele coordonate de
referin 353200E 535600N. Cel mai apropiat punct de monitorizare din amonte este R085
avnd coordonatele 353800E 535600N i cel mai apropiat punct de monitorizare din aval
este S009 cu coordonatele 350600E 536000N.
Evacuri n Valea Rosiei, cantitatea i variaia temporal a debitului evacuat
Principala evacuare de ape uzate din Proiect n Valea Roiei provine de la staia de
epurare a apelor de min (Fluxuri de evacuare 4, 5, 6, 8, 13, 14 n Plana 4.1.17). Acest flux
de ape uzate se evacueaz parial i n Valea Cornei. Cantitatea evacuat n fiecare vale va
depinde de necesitatea de suplimentare a debitului salubru i de surplusul bilanului de ap.
Suma evacurilor n ambii receptori este prezentat ca Fluxul 35 n Plana 4.1.12. Raportul
debitelor evacuate n Roia / Corna este de aproximativ 3:1.
In perioada de constructie, se vor evacua in Valea Rosiei apele menajere (10 m3/h)
epurate corespunzator.
Alta evacuare importanta n Valea Roiei (punctul 7, Plana 4.1.17) va fi n cazul
unei precipitaii semnificative (mai mare dect fenomenul n 24 h cu probabilitate de apariie
1 la 100 ani), cnd se va deversa ap din iazul Cetate. Acest debit nu poate fi cuantificat.
Calitatea apelor pre-epurate i calitatea efluentului evacuat
Calitatea apei nainte i dup epurare in staia de epurare a apelor acide este
prezentat n Tabelul 4.1-16. Apa din galeria 714 reprezint un flux de intrare n staie
extrem, iar calitatea prului Roia este preconizat a fi apropiat de cea a unui influent
obinuit intr-o asemenea staie de epurare. n ambele cazuri, analizele fizico-chimice au
demonstrat c staia este capabil s aduc toi parametrii n limitele NTPA 001.
Calitatea apelor deversate din iazul Cetate n cazul producerii unui fenomen de
precipitatii n 24 h mai mare dect cel cu probabilitate de repetare de 1 la 100 ani, se va
ncadra n limitele NTPA 001 prin diluie, pentru toi parametrii cu excepia pH-ului,.
Deversorul realizat din calcar va corecta n oarecare msur valoarea pH-ului.

Tabel 4.1-16. Calitatea efluentului epurat n Staia de epurare a apelor acide de min
Indicator
Calitatea istoric a
apelor prului
Roia la intrare(1)
Calitatea istoric a
apelor galeriei 714
la intrare(1)
Calitatea
efluentului staiei
de epurare ape
acide de min(2)
Valoare
admis
NTPA 001
pH (S.U.) 2,9 5,0 2,7 3,4 8,4 (6,5 - 8,5)
Aluminiu (mg/l) Nr. 291 <0,2 5,0
Arsen D (mg/l) 0,006 0,047 0,079 1,74 <0,1 0,1
Cadmiu D (mg/l) 0,014 0,038 0,097 0,351 <0,05 0,2
Calciu (mg/l) 86 152 104 - 400 730* 300
Crom (mg/l) ND 0,04 0,077 1,175 <0,1 1,0
Cobalt (mg/l) 0,011 0,188 0,240 0,947 <0,05 1,0
Cupru D (mg/l) 0,263 0,933 0,341 3,16 <0,02 0,1
Fier D (mg/l) 3,41 57,2 225 - 578 <0,1 5,0
Magneziu (mg/l) 15 51 86,5 - 116 6,6 100
Mangan (mg/l) 16,1 62,5 19,5 - 475 0,30 1,0
Mercur (mg/l) <0,005 <0,005 ND 0,05
Molibden (mg/l) 0,0063 0,009 0,0004 0,03 <0,05 0,1
Nichel D (mg/l) 0,031 0,139 0,483 0,732 <0,05 0,5
Plumb D (mg/l) ND 0,0038 0,0032 0,246 <0,05 0,2
Zinc D (mg/l) 0,696 4,75 1,55 - 151 <0,02 0,5
Sulfat (mg/l) 422 673 1.736 2.638 2.070* 600
TSD(3) (mg/l) 526 1.007 2.763 3.872 >2.800* 2,000
Cianur(4) (mg/l) <0,0025 <0,0025 0,0065 NA 0,1(Total)
Capitol 4.1 Apa

Pagina 67 din 132
Note:
ND = nedetectat, raportat ca 0
NA = nu s-a analizat
<0,05 = nu s-a detectat, prezint concentraii sub limita de detecie.
(1) = Date de la staia de monitorizare S010 (prul Roia) i R085 (Galeria 714) pentru 2000 2002.
(2) = n cazul epurrii apei din galeria 714 (cel mai ru caz)
(3) = TSD (total solide dizolvate / reziduu filtrabil)
(4) = Ape uzate cu cianur care pot fi pompate pentru epurare din Valea Cornei discutate n Seciunea de
text referitoare la Valea Cornei.
* Prin epurare suplimentar se vor reduce concentraiile de calciu i sulfai pn la limitele NTPA 001, v.
Seciunea 5.
Datele istorice se refer la metale totale, dac nu se indic prin D reprezentnd fraciunea dizolvat a
metalelor.
1,55 = Textul cu aldine indic depirea valorilor admise n NTPA 001 de ctre una sau mai multe date n
situaiile enumerate.
Calitatea receptorului amonte i aval de punctul de evacuare
Calitatea apei de suprafa, atat n amonte de punctul de evacuare din Proiect n
valea Roiei (punct de prelevare R085) cat i n aval (punct de prelevare S009), cu sau fr
apele evacuate din Proiect este prezentat n Tabelul 4.1-17.
De remarcat c utilizarea punctului de prelevare S009 ca reprezentativ pentru
calitatea apei de suprafa n aval de evacuarea din Proiect n Valea Roiei este destul de
restrictiv. Pn s ajung n punctul S009, prin diluie s-a produs o reducere considerabil
a impactului lucrrilor de min existente. Punctul cel mai apropiat de prelevare a probelor de
ape de suprafa fa de punctul de evacuare este R085. Chiar comparativ cu S009,
mbuntirea calitii apei de suprafa datorate principalei evacuri din Proiect n Valea
Roiei este evident, prin mbuntirea nivelului determinat al tuturor indicatorilor, mai ales
metale i pH. Printr-o epurare suplimentar se vor reduce de asemenea concentraiile de
calciu, sulfai i reziduul filtrabil pn la limitele NTPA 001.
Singura evacuare suplimentar din Proiect n Valea Roiei const n deversrile din
iazul Cetate. Prin maximizarea volumului disponibil de stocare a apelor n lacul Cetate prin
exploatare la nivelul minim al acumulrii, calitatea apelor deversate se va ncadra n valorile
NTPA 001, respectiv, va fi mai bun dect calitatea apei din amonte i din aval prezentat n
Tabelul 4.1-17. Singura excepie va fi n cazul pH-ului. Acesta va fi parial corectat prin
construcia unui deversor cptuit cu calcar la barajul Cetate.

Tabel 4.1-17. Calitatea apei de suprafa din valea Roiei n amonte i n aval de
punctul de evacuare a apelor din Proiect
Indicator
Calitatea apei
amonte (1)
Calitatea apei aval fr
Proiect (2)
Calitatea apei aval cu
Proiect (3)
Valoare
admis
NTPA-001
pH (S.U.) 3,0 4,35 8,4 (6,5 - 8,5)
Aluminiu (mg/l) NA NA <0,2 5,0
Arsen D (mg/l) 0,411 0,016 <0,1 0,1
Cadmiu D (mg/l) 0,294 0,013 <0,05 0,2
Calciu (mg/l) 239 102 730* 300
Crom (mg/l) 2,360 0,134 <0,1 1,0
Cobalt (mg/l) 0,867 0,095 <0,05 1,0
Cupru D (mg/l) 2,189 0,332 <0,02 0,1
Fier D (mg/l) 342 8,7 <0,1 5,0
Magneziu (mg/l) 116 44 6,6 100
Mangan (mg/l) 6147 2229 0,30 1,0
Mercur (mg/l) 0,0001 0,00006 <0,005 0,05
Molibden (mg/l) 0,0088 0,0019 <0,05 0,1
Nichel D (mg/l) 0,537 0,082 <0,05 0,5
Plumb D (mg/l) 0,054 0,0006 <0,05 0,2
Zinc D (mg/l) 39,536 3,049 <0,02 0,5
Sulfat (mg/l) 2252 479 2.070* 600
TSD (mg/l) 3259 602 >2.800* 2.000
Cianur (mg/l)
0,0005 <0,0025
0,1**
v. comentariu n text
0,1(Total)
Capitol 4.1 Apa

Pagina 68 din 132
Note:
(1) = Date medii de la staia de monitorizare R085 (Galeria 714) pentru perioada 2000 2005 (13 prelevri).
(2) = Date medii de la staia de monitorizare S009 (pru Roia ) pentru perioada 2000 2005 (13 prelevri).
(3) = presupune c debitul prului Roia este 100 % efluent de la staia de epurare ape min n aval de punctul de
evacuare
* Prin epurare suplimentar se vor reduce concentraiile de calciu i sulfai pn la limitele NTPA-001, v. Seciunea
5.
D indic fraciunea dizolvat, dac nu valorile reprezint metale totale
1,55 = Textul cu aldine indic depirea standardului NTPA 001
**prin diluie natural sau epurare

Nu va exista o crestere a concentratiilor de poluanti in apele de suprafata ca urmare a
implementarii proiectului minier de la Rosia Montana.
In tabelele mentionate de mai sus valoarile concentratiilor de metale grele (Cd, Hg, Ni si Pb)
sunt prezentate ca fiind sub limita de detectie. Masuratorile recente (2011) avad ca scop
proiectarea solutiei tehnologice de epurare ape acide la scara pilot efectuate la nivel de
laborator reflecta concentratii masurate de:

Cd < 0,001 mg/l
Hg < 0,0001 mg/
Ni < 0,02 mg/
Pb < 0,02 mg/

Dupa cum se observa, nici in cazul acestor masuratori nu au fost detectate concentratii ale
ionilor de metale grele mentionati mai sus peste limita de detectie, care in determinarile din
2011 a fost coborata semnificativ tocmai pentru a determina eventuale concentratii ale
ionilor de metale grele in urma precipitarii.

In plus, trebuie mentionat faptul ca punctul de prelevare S009 (aval de proiect) este situat la
o distanta de aproximativ 2700 m fata de punctul de descarcare de la statia de epurare ape
acide. In schimb, valorile asociate scenariului cu proiect inscrise in tabelele din capitolul 4.1
Apa din Raportul EIM sunt masurate la punctul de descarcare din statia de epurare care
este situat la o distanta de 2700 m fata de punctul de prelevare S009.

Starea actual a calitii apei din vile Corna i Roia i rul Abrud este prezentat n
Raportul privind starea mediului acvatic (Raport 1) din Rapoarte privind condiiile iniiale. In
cadrul Capitolului 4.1 Apa al Raportului EIM, Plana 4.1.9 prezinta sintetic concentraiile
unora dintre indicatorii principali de calitate ai apelor de suprafa. Mai multe detalii sunt
prezentate n Planele 4.1.10 i 4.1.11. Degradarea calitii apelor de suprafa este
principalul rezultat al iroirilor de suprafa pe depozitrile necontrolate ale deeurilor de
min rezultate din exploatrile actuale i istorice. Un alt aspect legat de iroirile de suprafa
necontrolate, este transportul i depunerea sedimentelor poluate n cursurile de ap din
aval. Proiectul are ca scop ndeprtarea sau controlarea acestor surse; n lipsa Proiectului,
astfel de emisii necontrolate n apele de suprafa ar continua pana la implementarea unui
plan de inchidere si reabilitare a minei existente.

n cadrul Proiectului, vor fi construite trasee ocolitoare n jurul tuturor haldelor de steril i
sisteme de colectare i retenie a apelor din iroiri contaminate. Vor fi construite sisteme de
epurare a apelor uzate care vor epura toate apele contaminate nainte de evacuarea n
mediu. Evacuarea din galeria 714 n Valea Roiei a fost identificat ca una dintre
principalele surse de ncrcare cu metale a Vii Roiei i rului Abrud. Acest fapt este
susinut de datele prezentate n Raportulul EIM privind starea mediului acvatic. Proiectul are
ca scop ndeprtarea sau controlarea acestui debit specific; n lipsa Proiectului emisiile
necontrolate i neepurate din galeria 714 ar continua. mbuntirea calitii apei n vile
Roia i Corna va determina reducerea ncrcrii chimice i mbuntirea calitii apei si n
Capitol 4.1 Apa

Pagina 69 din 132
aval, n rurile Abrud i Arie. Cel mai notabil impact pozitiv al Proiectului va fi reducerea
continutului de metale. Dimensiunea acestui impact pozitiv este prezentat pe scurt n
Tabelul 4.1-16 din Raportul EIM. mbuntirea calitii apei de suprafa datorate principalei
evacuri din Proiect n Valea Roiei i n Valea Cornei este evident, prin reducerea valorilor
tuturor indicatorilor, in special metale, si corectarea pH-ului.

mbuntirea calitii apei realizate va dura cu mult mai mult dect existena Proiectului.
RMGC s-a angajat s reabiliteze amplasamentul astfel nct sursele de poluare a apei s fie
reduse sau eliminate i orice ap poluata s fie epurata. La nchidere, apele evacuate de pe
amplasament se vor ncadra i vor continua s se ncadreze n valorile impuse de
standardele pentru calitatea apelor de suprafata. Sursele actuale anterioare Proiectului,
precum haldele de steril i debitele de ape de min sunt incluse din construcie n programul
de nchidere i reabilitare. n cursul exploatrii miniere, majoritatea haldelor actuale de steril
i lucrrile miniere care contribuie la afectarea cursurilor de ap vor fi ndeprtate.
mbuntirea calitii apei asociat acestor aciuni va fi permanent. Restul surselor
poteniale vor fi n cea mai mare parte asociate activitii Proiectului. Aceste surse vor fi
nchise prin control la surs pentru a reduce evacurile n mediu, astfel nct orice apa
poluata s fie epurata pn la ncadrarea n standardele de calitate. nchiderea va fi
efectuat astfel nct cerina de epurare s scad treptat n anii de dup ncheierea
Proiectului. Procesul de nchidere este descris n detaliu n Planul de management pentru
reabilitarea si nchiderea minei (Planuri ESMS, Plan J).

4.3.2 Evacuri n Valea Cornei
Punct de evacuare, puncte de monitorizare amonte i aval
Punctul de evacuare a apelor uzate n valea Roiei are coordonatele de referin
353300E 531200N. Cel mai apropiat punct de monitorizare din amonte este S033 avnd
coordonatele 355700E 533800N i cel mai apropiat punct de monitorizare din aval este
S004 cu coordonatele 352900E 530900N.
Evacuri n Valea Cornei, cantitatea i variaia temporal a debitului de evacuare
Principala evacuare a Proiectului n valea Cornei provine de la staia de epurare a
apelor acide de min. (Fluxuri de evacuare 4, 5, 6, 13, 14 n Plana 4.1.17). Acest efluent se
descarca partial i n Valea Roiei. Cantitatea evacuat n fiecare vale va depinde de
necesitatea de suplimentare a debitului salubru i de surplusul bilanului de ap. Suma
evacurilor n ambii receptori este prezentat ca Fluxul 35 n Plana 4.1.12. Raportul
debitelor evacuate n vile Roia / Corna este de aproximativ 3:1.
Cealalta evacuare n valea Cornei n faza de exploatare / nchidere va fi cea din iazul
de decantare (TMF) / iazul secundar de retenie (SCD) n cazul producerii a dou fenomene
de VMP unul dup altul (punctul 2). Aceast situaie este aproape imposibil, deoarece SCD
va funciona la un nivel minim de acumulare, existnd suficient capacitate pentru diluarea
oricror exfiltraii pn la o calitate superioar celei prevzute de NTPA 001; in caz contrar
conformarea se va realiza prin epurarea secundar a apelor cu continut redus de cianuri.
Volumul acestui debit nu poate fi cuantificat.
n faza de post-nchidere, vor fi colectate apele de pe suprafaa iazului umplut,
acoperit cu sol i cu vegetaie, care se vor amesteca cu apele de suprafa deviate prin
canalele din jurul iazului, pentru a fi evacuate aval de SCD. Evacuarea va fi de o calitate mai
bun dect cea prevzut de NTPA 001. Dac va aprea un fenomen meteorologic
deosebit, cantitatea de apa se va putea acumula in SCD deoarece acesta este prevazut sa
funcioneze la un nivel foarte scazut iar exfiltratiile colectate aici vor fi diluate pn la o
calitate superioar celei prevzute de NTPA 001; astfel, chiar n caz de deversare, nu se vor
depasi valorile normate pentru descarcarea in mediu.
Evacuarea exfiltraiilor din iazul de decantare dup nchidere se va face prin celule
de epurare pasiv, care vor ndeprta poluanii, mai ales cianurile si produii de degradare a
acestora: amoniu, azotai i azotii. Toi indicatorii de calitate vor fi redui la valori inferioare
Capitol 4.1 Apa

Pagina 70 din 132
celor din NTPA 001 cu excepia calciului i sulfatului. Semnificaia relativ a evacurii
acestor doi poluanti n mediu este discutat mai departe n aceast Seciune.
Calitatea apei epurate i calitatea efluentului evacuat
Calitatea efluentului rezultat din epurarea apelor de min n Valea Cornei a fost
discutat mai sus.
Calitatea apei nainte i dup epurare in staia de tratare a cianurii DETOX este
prezentat n Tabelul 4.1-18. Calitatea apelor reinute n iazul de decantare se va mbunti
fa de cea prezentat n Tabelul 4.1-18 prin diluie cu ape meteorice / iroiri i prin
degradare naturala n iaz. Este de ateptat o mbuntire cu circa 30 % i 70 % (n funcie
de sezon) a valorilor prezentate n Tabelul 4.1-18. Procesul de tratare a cianurii determin o
cretere diferentiata a concentraiilor de calciu, sulfai, molibden i arsen. Celelalte substane
estimate a fi n concentraii mai mari dect cele din NTPA 001 n apa din iazul de decantare
a sterilului, sunt cianura i azotul amoniacal. Prin modelare se constat c exfiltratiile cu o
astfel de compoziie vor ajunge n SSR dup circa 10 ani de exploatare. Singurele situaii n
care apele din aceast surs ar putea fi evacuate n Valea Cornei ar fi n cazul unor
precipitaii mai mari dect dou fenomene consecutive de VMP, situaie n care ar avea loc
diluia pn la valori inferioare celor prevzute de NTPA 001, sau epurarea dac va fi cazul
in staia de epurare secundar a apelor cu continut redus de cianuri.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 71 din 132
Tabel 4.1-18. Calitatea tulburelii de steril nainte i dup tratare rezultat pe baza unor
teste
(Din: Raport privind geochimia i calitatea apei din iazul de decantare, documentul
Engineering Review Report, Anexa F)
Indicator
Probe nainte de tratare Probe dup tratare Valoarea admis
NTPA 001 RM1 RM2 RMC RM1 RM2s RMC
Cianuri totale 183 189 181 1,13 5,09 3,29 0,1
Cianuri uor eliberabile [CNue] 182 187 177 0,37 0,77 0,22 ---
Tiocianat 39 37 57 70 69 91 ---
Cianat 110 110 30 390 390 350 ---
Tiosruri 10 14 12 <2 <2 2,50 ---
Amoniu - - - 6,6 7,3 25 2
Aur 0,0039 0,0045 0,003 0,0085 0,043 0,0165 ---
Argint 0,135 0,041 <0,02 <0,05 <0,05 <0,05 0,1
Aluminiu 0,2 0,60 1,0 <0,2 0,20 0,20 5
Arsen <0,1 <0,1 <0,05 0,30 <0,2 0,20 0,1
Bor <0,2 <0,2 <0,2 0,20 0,20 0,40 ---
Bariu <0,01 0,08 0,05 <0,05 <0,05 <0,05 ---
Beril <0,001 <0,001 <0,01 <0,02 <0,05 <0,02 ---
Bismut <0,001 <0,001 <0,01 <0,02 <0,02 <0,02 ---
Calciu 120 416 484 401 675 707 300
Cadmiu <0,01 0,01 <0,05 <0,5 <0,1 <0,5 0,2
Cobalt 0,20 0,30 0,80 0,40 0,40 0,80 1
Crom <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 1
Cupru 40,3 20,9 21,9 0,10 0,10 0,10 0,1
Fier 1,40 0,60 1,20 0,20 1,4 1,0 5
Mercur <0,001 2 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,05
Potasiu 110 102 96 142 136 132 ---
Magneziu 7,00 2,00 3,6 5,4 14,4 8,2 100
Mangan <0,1 <0,1 <0,1 0,30 0,80 <0,1 1
Molibden 0,26 0,19 0,3 0,4 0,3 0,4 0,1
Sodiu 413 383 390 725 900 705 ---
Nichel 0,60 <0,2 0,4 0,20 0,40 0,20 0,5
Fosfor <5 <5 <5 <1 <0,5 <1 ---
Plumb <0,05 <0,05 <0,5 <1 <1 <1 0,2
Rubidiu 0,286 0,367 0,04 0,35 0,35 0,50 ---
Sulf 210 460 490 660 1030 962 ---
Sulfat
(1)
630 1380 1470 1980 3090 2886 600
Stibiu 0,24 0,190 0,02 0,00 0,28 0,06 ---
Seleniu <0,1 <0,1 <0,5 <5 <5 <5 0,1
Siliciu 6,00 4 2 8 6 8 ---
Staniu <0,02 <0,02 <0,1 <0,2 <0,2 <0,2 ---
Stroniu 0,96 2,46 2,2 1,4 2,1 2,1 ---
Zinc 6,00 5,8 11,4 <0,2 <0,1 <0,2 0,5
Note:
Toate unitile n mg/l
Aldine = depire NTPA 001
nclinate = limita de detecie > NTPA 001
(1)
calculat presupunnd c tot sulful este sulfat
Multe dintre elementele mai rare au fost analizate cu cele de mai sus, dar toate s-au situat sub limita de detecie
nainte i dup procesul de tartare.

Probele RM1 RMC sunt din experimentri la scar pilot n privina cianurii uor
eliberabile, s-ar putea ca aceste valori dup tratare s nu poat fi atinse la scar industrial.
n Proiect se admite conservativ c limita cianurii uor eliberabile, de 10 mg/l. din Directiva
2006/21/CE privind deeurile miniere va fi respectat, dei n practic rezultatele ar putea fi
mai bune.
Testele de levigare, realizate pe probe de steril reprezentative pentru cel ce va exista n
iazul de decantare, au indicat un potenial foarte mic de generare ape acide. Apele acide
generate n partea din fa a barajului iazului de decantare (punctul 6) vor fi pompate la
staia de epurare ape acide de min dup cum este descris n Seciunea precedent.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 72 din 132
Calitatea emisarului amonte i aval de punctul de evacuare
Calitatea apei de suprafa n amonte de punctul de evacuare din Proiect n valea
Cornei (punct de prelevare S033), precum i calitatea n aval (punct de prelevare S004), cu
sau fr apele evacuate din Proiect, este prezentat n Tabelul 4.1-19
De remarcat c utilizarea punctului de prelevare S004 ca reprezentativ pentru
calitatea apei de suprafa n aval de evacuarea din Proiect n Valea Cornei este destul de
conservativ. nainte de a ajunge la punctul S004 a avut loc deja o diluie considerabil n
prul Corna. Chiar i aa, mbuntirea calitii apei de suprafa datorate principalei
evacuri din Proiect n valea Cornei este evident, prin reducerea general a nivelului
determinat al tuturor indicatorilor sub nivelul NTPA 001. Prezena calciului i a sulfailor (i,
prin urmare, valoarea TSD) i micile depiri la molibden i arsen vor fi soluionate prin
epurarea secundar prin pompare din SSR n staia de epurare ape de min. n cazul
producerii succesive a dou fenomene VMP, concentraiile acestor indicatori vor fi reduse la
valorile din NTPA 001.

Tabel 4.1-19. Calitatea apei de suprafa din Valea Cornei n amonte i n aval de
punctul de evacuare a apelor din Proiect
Indicator
Calitatea apei
amonte
(1)

Calitatea apei
aval fr
Proiect
(2)

efluent al staiei de
epurare ape acide de
min
(3)

efluent staie de
tratare
(4)

pH (S.U.) 2,79 7,06 8,4 v. text referitor la pH
Aluminiu (mg/l) - - <0,2 0,2
Arsen D (mg/l) 0,068 0,00977 <0,1 0,25(T)
Cadmiu D (mg/l) 0,048 0,00291 <0,05 <0,1
Calciu (mg/l) 272 72,4 730* 594*
Crom (mg/l) 0,279 0,0013 <0,1 <0,2
Cobalt (mg/l) 0,027 0,0045 <0,05 0,53
Cupru D (mg/l) 0,624 0,082 <0,02 0,1(T)
Fier D (mg/l) 60 1,31 <0,1 0,87(T)
Magneziu (mg/l) 32 12,9 6,6 9,33
Mangan (mg/l) 5399 116 0,30 0,55
Mercur (mg/l) 0,00007 <0,00001 <0,005 <0,01
Molibden (mg/l) 0,002 0,0003 <0,05 0,37
Nichel D (mg/l) 0,036 0,0048 <0,05 0,26(T)
Plumb D (mg/l) 0,006 0,0024 <0,05 <1(T)
Zinc D (mg/l) 1,263 0,0081 <0,02 <0,15(T)
Sulfat (mg/l) 1057 133 2.070* 2652*
TSD (mg/l) 1586 317 >2.800* -
Cianur (mg/l)
<0,0025 <0,0025
0,1
v. text referitor la cianur
3,17 **
Note:
(1) = Date medii de la staia de monitorizare S033 pentru perioada 2000 2005 (13 prelevri).
(2) = Date medii de la staia de monitorizare S004 (pru Corna ) pentru perioada 2000 2005 (13 prelevri).
(3) = presupune c debitul prului Corna este 100% efluent de la staia de epurare ape acide de ,min n aval
de punctul de evacuare
(4) = presupune c debitul prului Corna este 100% efluent de la staia de tratare a cianurii (media probelor
RM1-3) imediat n aval de punctul de evacuare
* Prin epurare suplimentar se vor reduce concentraiile acestor indicatori pn la limitele NTPA 001, v. text
D indic fraciunea dizolvat, n caz contrar valorile reprezint metale totale
Aldine= depirea medie a standardului NTPA 001
nclinate = limita de detecie > NTPA 001
** n condiii de funcionare la scar industrial concentraia maxim de CN total poate fi de 15 mg/l; prin
degradare/atenuare, concentraia poate scdea cu 50%.

Dupa analiza prevederilor HG 351/2005 singurii poluanti din Anexa 2 tabelul 1 relevanti
pentru activitile aferente proiectului care vor fi continuti in apele acide epurate avansat
evacuate in apele de suprafa vor fi: mercur, cadmiu, nichel, plumb i cianuri.

Capitol 4.1 Apa

Pagina 73 din 132
n conformitate cu prevederile HG nr. 1038/2010 pentru modificarea i completarea HG nr.
351/2005 privind aprobarea Programului de eliminare treptat a evacurilor, emisiilor i
pierderilor de substane prioritar periculoase, dintre cei cinci poluani menionai au asociate
valori limit la emisie (VLE) n ape de suprafa (Anexa 2, Tabelul 1) numai mercurul (0,05
mg/l) i cadmiul (0,2 mg/l). Aceste VLE sunt identice cu valorile limit admisibile (VLA sau
VLE) prevzute de HG nr. 352/2005, NTPA-001/2002 privind stabilirea limitelor de ncrcare
cu poluani a apelor uzate industriale i oreneti la evacuare n receptorii naturali.

Ca urmare, doar pentru nichel, plumb i cianuri ar urma ca autoritatea competent s
stabileasc VLE n efluentul epurat care va fi evacuat n prul Corna, astfel nct s se
respecte standardele de calitate a mediului (SCM) pentru apele dulci de suprafa prevzute
de HG nr. 351/2005. n ceea ce privete cianurile, dei acestea sunt menionate n HG nr.
1038/2010, Anexa nr. 1, punctul 2 Familii i grupe de poluani specifici, subpunctul 1.6,
pentru acest poluant nu exist asociate nici VLE i nici SCM. Singura prevedere legal care
stabilete VLE pentru cianuri totale (0,1 mg/l) n eflueni provenii sau nu din staiile de
epurare i evacuai n receptori naturali este HG nr. 352/2005, NTPA-001/2002, Tabelul nr. 1
Valori limit de ncrcare cu poluani a apelor uzate industriale i urbane evacuate n
receptori naturali.

n valea Cornei se vor evacua urmtoarele tipuri de ape: (1) ape pluviale necontaminate,
colectate din zonele neafectate de lucrrile miniere istorice sau aferente proiectului i dirijate
n aval de iazul de decantare prin canalele de coasta i (2) ape acide epurate avansat n
staia de epurare din amplasamentul uzinei de procesare. n mod accidental, n situaii cu
cantiti excesive de precipitaii, n Valea Cornei se vor evacua i ape din iazul secundar,
dup epurarea n staia de epurare secundar a apelor cu continuturi reduse de cianuri.
Apele pluviale necontaminate, precum i apele acide epurate avansat pot conine metale,
dar nu vor conine cianuri. Singur efluent care ar conine cianuri remanente ale caror valori
vor fi sub limitele stabilite de standardul de calitate a apelor de suprafata, este reprezentat
de apele evacuate n mod accidental dup epurarea n staia de epurare secundar a
cianurii.

Stabilirea VLE pentru nichel i plumb, i eventual pentru cianur pe baza SCM n receptorul
natural prul Corna, nu poate fi realizat pe baza datelor disponibile privind calitatea
actual (condiii iniiale) a acestui receptor. Dup implementarea proiectului, condiiile privind
calitatea apei prului Corna se vor modifica radical, deoarece va conduce la eliminarea
surselor de poluare prezente. n etapa actual nu se pot evalua cantitativ mbuntirile
calitii prului Corna.
Stabilirea VLE pentru poluanii nichel, plumb i cianuri se va putea realiza n etapa de probe
tehnologice, pe baza debitelor i a calitii fluxurilor de ape colectate de Valea Cornei. n
conformitate cu prevederile HG nr. 1038/2010, Art. 8, autoritatea competent va fi
responsabil de desemnarea zonei de amestec a acestor fluxuri de ap i de stabilirea VLE
pentru poluanii relevani.

Toate apele posibil contaminate de pe amplasamentul proiectului vor fi colectate si
directionate catre statiile de epurare inainte de a fi descarcate in mediu. Aceste ape vor fi
eliberate in mediu doar dupa ce vor corespunde standardelor de calitate pentru apele de
suprafata.

Referitor la emisia specific de poluani (cianur, metale) n ap care reprezint masa de
poluant pe unitatea de produs i unitate de timp se precizeaz urmtoarele:
HG nr. 1038/2010 pentru modificarea i completarea Hotrrii Guvernului nr.
351/2005 privind aprobarea Programului de eliminare treptat a evacurilor, emisiilor
i pierderilor de substane prioritar periculoase, Anexa nr. 2, Tabel 1 Valori limit de
emisii n ape de suprafa, foarte toxici, persisteni i bioacumulativi (Lista I) prevede
valori limit pentru emisiile specifice (g/t capacitatea producie valori medii lunare)
Capitol 4.1 Apa

Pagina 74 din 132
numai pentru unul dintre poluanii relevani, i anume: mercur 0,7 g/t referindu-se
numai la producia de clor sau clorur de vinil.

OUG nr. 152/2005 privind prevenirea i integrat al polurii aprobat prin Legea nr.
84/2006 cu modificri ulterioare: dintre activitile care se vor desfura n cadrul
proiectului sub incindena acestui act normativ, vor intra numai activitile de
procesare a minereurilor care se vor desfura n amplasamentul uzinei de
procesare, conform Anexei Nr. 1: Categoriile de activiti industriale pentru care este
obligatorie obinerea autorizaiei integrate de mediu, potrivit prevederilor art. 1 din
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 152/2005, subpunctul 2.5 a) Instalaii pentru
producerea de metale neferoase brute din minereuri, concentrate, materii prime
secundare, prin procese metalurgice, chimice sau electrolitice.
Se precizeaz c Documentul de referin privind cele mai bune tehnici disponibile n
industria metalelor neferoase (Reference Document on Best Available Techniques in
the Non Ferrous Metals Industries din decembrie 2001) nu are n vedere tehnologia
de extracie a aurului i argintului din minereuri, prin leiere cu cianur (cianurarea
integral a masei de minereu), care va fi aplicat n cadrul Proiectului Roia
Montan, indicnd c aceasta reprezint o tehnologie de ultim or. Ca urmare, nici
documentul de referin aprobat (2001), nici cel aflat n lucru nu conin cele mai bune
tehnici disponibile aplicabile acestei tehnologii. Singurele ape uzate tehnologice
rezultate din proces sunt evacuate din instalaia de denocivizare (distrugerea cianurii)
n amestec cu sterilul de procesare, sub form de tulbureal, n iazul de decantare.
Sistemul iazului de decantare nu intr sub incidena OUG nr. 152/2005, deoarece
deeurile din industria extractiv sunt reglementate n mod separat.
Gestionarea deeurilor din industriile extractive este reglementat prin Directiva
2006/21/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 15 martie 2006 privind
gestionarea deeurilor din industriile extractive i de modificare a Directivei
2004/35/CE, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitii Europene nr. L 102 din 11
aprilie 2006, transpus n legislaia naional prin Hotrrea Guvernului nr. 856 din
13 august 2008 privind gestionarea deeurilor din industriile extractive, publicat n
Monitorul Oficial nr. 624 din 27 august 2008, care transpune n legislaia naional
Directiva 2006/21/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 15 martie 2006
privind gestionarea deeurilor din industriile extractive i de modificare a Directivei
2004/35/CE.
Dei gestionarea deeurilor din industriile extractive nu intr sub incidena Directivei
2010/75/UE privind emisiile industriale (prevenirea i controlul integrat al polurii),
directiv care unete Directiva 2008/1/CE privind prevenirea i controlul integrat al
polurii (Directiva IPPC) i alte ase directive sectoriale, a fost elaborat un Document
de referin privind cele mai bune tehnici disponibile pentru gestionarea deeurilor de
procesare i a rocilor sterile din activitile miniere, ianuarie 2009 (Reference
Document on Best Available Techniques for Management of Tailings and Waste-
Rock in Mining Activities, January 2009), publicat de Comisia European, ca urmare
a articolului 21(3) din Directiva 2006/21/CE privind gestionarea deeurilor din
industriile extractive.

Conform Documentului de referin menionat, datele de emisii pentru activitile
legate de procesarea metalelor se bazeaz pe date furnizate de instalaii individuale,
nefiind posibil stabilirea unei corelaii ntre tehnicile aplicate i datele de emisii
disponibile. De aceea, nu au putut fi stabilite concluzii privind nivelurile de emisii
asociate aplicrii BAT.
De asemenea, n ceea ce privete epurarea efluentului i distrugerea cianurii n
tehnologia de recuperare a aurului prin leiere cu cianur, grupul tehnic de lucru care
a elaborat Documentul de referin privind cele mai bune tehnici disponibile pentru
gestionarea deeurilor de procesare i a rocilor sterile din activitile miniere, nu au
Capitol 4.1 Apa

Pagina 75 din 132
fost de acord cu stabilirea unor niveluri de emisii ale cianurii asociate aplicrii BAT n
evacurile n iazurile de decantare. Grupul tehnic de lucru a considerat c
prevederile Directivei 2006/21/CE privind gestionarea deeurilor din industriile
extractive sunt adecvate pentru reglementarea acestor niveluri ale concentraiilor de
cianur. Conform Art. 13(4) al Directivei, cerina legal este de conformare cu o
concentraie de 10 ppm cianur uor disociabil n mediu acid, valabil dup un
interval de 10 ani de la transpunerea acesteia.

n concluzie, nici n legislaia european aplicabil, nici i n legislaia naional nu sunt
prevederi referitoare la emisiile specifice de poluani n apele uzate rezultate din proces.

Lund n considerare prevederile proiectului cu privire la colectarea i recircularea n proces a apelor
pluviale i eventualelor scurgeri accidentale de substane chimice, nu exist posibilitatea ca aceste
ape s constituie o surs de poluare pentru receptori naturali i nici nu va fi utilizat pentru diluie,
aceasta fiind utilizat strict n fluxul tehnologic desfurat n uzina de procesare.

Apele pluviale i eventualele scurgeri accidentale de substane chimice de pe platforma betonat a
uzinei de procesare vor fi colectate i dirijate n iazul (bazinul) de retenie a apelor pluviale. Apele
colectate n acest iaz vor fi recirculate integral n procesul tehnologic din cadrul uzinei de procesare
(Raportul EIM, Cap. 4.1 Apa, Anexe Plana 4.1.16).

Se precizeaz c toate echipamentele, utilajele inclusiv tancurile CIL i sistemele de stocare i de
transfer a substanelor i preparatele chimice vor fi montate n cuve de retenie, construite din
materiale rezistente la substanele respective. Cuvele nu vor fi racordate la sistemele de
drenare/canalizare, fiind prevzute cu bae colectoare etane dotate cu pompe submersibile pentru
recuperarea apelor pluviale i/sau a eventualelor scurgeri. Apele pluviale i/sau eventualele scurgeri
din cuvele de retenie vor fi transferate n iazul de retenie de pe platforma uzinei.

Referitor la meniunea din ntrebare cantiti mari de sulf apele pluviale i/sau eventualele scurgeri
de pe platform nu vor conine sulf. n acest context menionm c recuperarea Au i Ag din minereu
se va realiza prin procedeu hidrometalurgic (leierea integral cu cianuri n tancuri, adic extracia
selectiv cu cianur a metalelor preioase) i nu prin procese pirometalurgice (arderea minereurilor cu
coninut de sulf, comune pentru extracia altor metale neferoase cupru, zinc, plumb, etc.).
Ape subterane
Nu se mai furnizeaz informaii suplimentare referitor la apa subteran, datorit
absenei stratelor acvifere semnificative din zon cu excepia unor fii nguste din aluviuni,
aflate n continuitate hidraulic cu apa de suprafa. Se consider c toate apele subterane
din bazinele Roiei i Cornei au legtur cu apele de suprafa, chiar i prin galerii de min.
Este de ateptat ca evacurile de ape subterane prin exfiltraie din iazul Cetate, Fluxul 42,
Plana 4.1.12, s fie zero. Exfiltraiile din iazul de captare a scurgerilor Crnic vor ajunge n
iazul de decantare.

4.3.3 Monitorizare
n afara monitorizrii zilnice a efluentului staiei de epurare, din iazul de decantare i
din iazul Cetate, descris n Seciunea 8 (i Capitolul 6 din Raportul la studiul EIM), se
sugereaz ca, pentru praiele Roia i Corna, prelevarea i analiza probelor pentru
indicatorii enumerai n Tabelul 4.1-19 s se fac cu o frecven lunar i s cuprind ape
din:
Conducta de evacuare ape uzate epurate imediat nainte de punctul de evacuare;
Pru, imediat amonte de punctul de evacuare;
Pru, imediat aval de punctul de evacuare:
Se recomand de asemenea monitorizarea lunar a indicatorilor n R085, S009,
S033 i S004 i transmiterea la autoritile competente a unui raport privind rezultatele
monitorizrii lunare incluzand compararea valorilor determinate cu cele din reglementrile n
vigoare.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 76 din 132

4.3.4 Rezumat
Gospodrirea apelor uzate
Ca urmare a activitii Proiectului rezult patru tipuri de ape uzate: ape tehnologice
(tulbureala de steril), ape de min, ape pluviale contaminate de activiti miniere istorice i
ale Proiectului i ape uzate menajere .
Aceste ape sunt tratate n trei procese de epurare: tratarea cianurii din apa
tehnologic si epurarea secundar a cianurii dup iazul de decantare, dac este nevoie,
epurarea apelor acide inclusiv cu ndeprtarea calciului i sulfatului i epurarea apelor
menajere.
Evacurile finale din Proiect vor avea loc n dou puncte, unul pe Valea Roiei n
aval de barajul Cetate i unul n Valea Cornei, n aval de barajul sistemului de retenie
secundar.
Iazul de decantare este un sistem nchis care nu permite nici o evacuare n mediu
pn la atingerea unui nivel produs de dou fenomene VMP consecutive. Intr-o asemenea
eventualitate, apa cu continut redus de cianura este epurata in statia de epurare secundara,
daca este cazul. n fazele de construcie i nchidere ale Proiectului nu exist fluxuri de ape
tehnologice. Circa 80 % din apa din iazul de decantare va fi reutilizat.
Scurgerile de ape acide constau din apele de min existente, care vor fi colectate in
iazul Cetate mpreun cu apele acide generate de Proiect. Efluentul staiei de epurare a
apelor de min va fi utilizat de asemenea n proces. Cantitile sunt cele indicate n Plana
4.1.12.
Staia de epurare a apelor menajere va prelua i epura apele menajere colectate de
la instalaiile sanitare din zona uzinei.
Apele pluviale poluate vor fi captate n iazul de decantare, in bazinul pluvial de pe
amplasamentul uzinei i in iazul Cetate. Apele meteorice nepoluate vor fi deviate n jurul
structurilor de retenie n praiele Roia sau Corna prin canale de derivare.
Evacuri n mediu
Principala evacuare a Proiectului n Valea Roiei provine de la staia de epurare a
apelor acide de min si ,in perioada de constructie, de la statia de epuare a apelor uzate
menajere Singura alta evacuare va fi n cazul unei precipitaii mai mari dect fenomenul n
24 h cu probabilitate de repetare 1 la 100 ani n bazinul Roiei.
Va avea loc o mbuntire semnificativ a calitii apei de suprafa datorate
principalei evacuri din Proiect n Valea Roiei, cu mbuntirea calitii apei la toi
indicatorii determinai, mai ales metale i pH. Toate evacurile vor fi n limitele prevzute de
NTPA 001, cu excepia posibil a unor mici depiri ale valorilor pH, n cazul unei precipitaii
mai mari dect fenomenul n 24 h cu probabilitate de repetare 1 la 100.
Principala evacuare a Proiectului n Valea Cornei provine de la staia de epurare a
apelor acide de min. Singura evacuare suplimentar n Valea Cornei n faza de exploatare /
nchidere va fi cea din iazul de decantare / SCD n cazul producerii a dou fenomene de
VMP, unul dup altul. Aceasta evacuare se va produce doar dupa tratare, daca prin dilutie
naturala nu se indeplinesc cerintele NTPA 001.
Capitol 4.1 Apa

Seciunea 5: Impact potenial al proiectului
Pagina 77 din 132
5 Impact potenial al Proiectului
5.1 Introducere
n aceast Seciune sunt descrise formele poteniale de impact negativ datorate
nsi naturii oricrei activiti de exploatare a aurului. Nu este ins obligatoriu ca aceste
forme de impact s se i produc deoarece, prin Proiect sunt prevzute o serie de msuri de
prevenire i diminuare a impactului, descrise n Seciunea urmtoare, Seciunea 6. Impactul
rezidual, care se mai poate produce dup aplicarea msurilor de prevenire i diminuare este
descris n Seciunea 7. Prezentarea sintetic a msurilor de prevenire i diminuare este
inclus i n tabelul Impact/ prevenire i diminuare din Seciunea 6.6.
n lipsa msurilor de prevenire i diminuare adoptate de Proiect, ar putea avea loc
urmtoarele efecte:
5.2 Forme de impact fizic
Formele poteniale de impact fizic asupra mediului acvatic, care ar putea sa apar ca
urmare a implementrii Proiectului sunt urmtoarele:

5.2.1 Evacuri de sedimente i materii n suspensie
Nivelul de perturbare a terenului prin implementarea Proiectului poate face s
creasc ncrcarea cu sedimente, mai ales n timpul precipitaiilor abundente, crescnd
astfel concentraiile de materii n suspensie n receptori. Acest potenial este mai ales
relevant n faza de construcie, dar va continua i n fazele de exploatare i de nchidere.

5.2.2 Reducerea debitului apelor de suprafa
Impactul asupra debitelor apelor de suprafa poate sa apar datorit interceptrii i
reinerii scurgerilor de suprafa, contaminate i necontaminate, in amenajarile create prin
implementarea Proiectului. Aceste amenajari sunt iazul Cetate i carierele de exploatare, cu
canalele de deviere aferente din Valea Roiei i, respectiv, iazul de decantare a sterilelor,
sistemul de retenie secundar cu canalele de deviere aferente si iazul Carnic din Valea
Cornei.
Alte scurgeri vor fi deviate din zonele haldelor de steril din ambele vi, ale vechilor
halde i ale stivei de minereu srac, precum i cele din galeria 714 din Valea Roiei, din
zona de exploatare. Rezultatul net ar fi impactul potenial asupra debitelor din praiele Roia
i Corna, i deci i asupra rului Abrud i n cele din urm Arie.
Ori de cte ori va fi posibil, apa neplouat va fi deviat din jurul acestor structuri spre
bazinele respective n aval de zona Proiectului fr pierdere de debit i astfel orice impact
rezidual asupra debitelor apelor de suprafa din sistemul aval va reprezenta numai o
pierdere de ape poluate.

5.2.3 Asecarea carierelor
n timpul exploatrii n carier va aprea probabil ap subteran la o cot apropiat
de 714 m dnMN (galeria 714). Dup excavarea carierelor la o cot inferioar, este de
ateptat ca apa subteran s nceap s se dreneze n cariere, inclusiv mpreun cu
posibile scurgeri existente deja din galeriile vechi. Operaiunile ndelungate de asecare a
carierelor ar putea duce la diminuarea contribuiei apei subterane la debitul de ap din Valea
Roia, n care se afl carierele.

5.2.4 Captarea apei
Proiectul propus are planificat utilizarea apei brute din rul Arie ca principal surs
de alimentare cu ap. Acest fapt va reduce debitul rului Arie. Zona dintre captarea
propus pentru Proiect i confluena cu rul Abrud va fi probabil cea mai afectat.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 78 din 132
5.3 Forme de impact chimic
Ca urmare a implementri Proiectului, urmtoarele forme de impact chimic asupra
mediului acvatic sunt potenial posibile:

5.3.1 Cianur
Cianura va fi adus pe amplasamentul Proiectului pentru a fi folosit n procesul de
extracie a aurului din minereu. Aceasta va fi prezent n zona de procesare nainte de
extracia aurului sub forma de brichete. Dupa procesare, tulbureala de steril netratat va avea
o concentratie de cianura usor eliberabila dizolvata de 180-190 mg/l (Tabelul 4.1-18).
Concentraiile de cianur vor fi reduse prin tratare (v. Seciunea 6) pana la limita de 10 mg/l
CNue (concentratie posibila n conducta de transport la iazul de decantare a tulburelii de
steril tratate). Apa din iaz si din conducta de recirculare apa decantata va contine
concentraii de cianuri usor eliberabile si totale corespunzatoare reducerii cu cca. 50% prin
procese de degradare naturala. Lipsa procesului de tratare ar duce la evacuarea n iazul de
decantare (dar nu i n mediul acvatic) a unor concentraii mari, respectiv concentraiile
iniiale, dei n cazul accidentelor tehnologice pomparea n iaz ar fi oprit.

5.3.2 Produse secundare rezultate din tratarea cianurii
Procesul de tratare a cianurii determin creterea concentraiilor de calciu i de
sulfai n apele tehnologice, pana la 400-700 mg/l i respectiv ntre 2000 i 3000 mg/l,
(Tabelul 4.1-18). Va exista i o mic cretere a concentraiilor de molibden de 0,3 la 0,4 mg/l
i a celor de arsen de 0,2 la 0,3 mg/l. Eventuale accidente ale sistemului iazului de
decantare ar putea determina ptrunderea n mediul acvatic a acestor substane cu
concentraiile mari menionate.
Singura substan suplimentar care ar putea aprea n tulbureala de steril n
concentraii peste nivelul standard din NTPA 001 (prin aceasta limitnd posibilitatea de
evacuare dac nu se iau msuri de prevenire/ diminuare) este azotul amoniacal produs prin
degradarea cianurii. Sunt estimate concentraii de amoniu de 6,6 la 25 mg/l (Tabelul 4.1-18).

5.3.3 Ape acide de min
n Valea Cornei, dar mai ales Valea Roiei, impactul asupra mediului acvatic produs
de o evacuare neintenionat de ape de min, care s-ar datora defeciunii oricreia dintre
componentele staiei de epurare, nseamn revenirea la concentraiile iniiale (sau apropiate
de acestea) ale indicatorilor hidrochimici (Tabelul 4.1-17). Evacuarea accidental a acestor
ape neepurate nu este deci considerat a fi un impact negativ al Proiectului, ci o reducere
temporara a impactului pozitiv realizat prin epurarea apelor, fata de situatia existenta.

5.3.4 Ape uzate menajere
Impactul potenial al Proiectului asupra mediului acvatic, prin evacuarea de ape
menajere, ar putea avea loc n faza de construcie de la organizarea de antier sau
instalaiile mobile din zonele izolate i n faza de exploatare n caz de producere a unei avarii
n procesul de epurare.
5.4 Forme de impact pozitiv
Principala influen a Proiectului asupra mediului este pozitiv i const n faptul c
msurile extinse de epurare a apelor prevazute n conceptul Proiectului, care includ
captarea i epurarea efluenilor acizi deja existeni, vor determina o mbuntire a calitii
apei din aval de zona Proiectului pe vile Roia, Corna, Abrud i Arie.
Evacurile din Proiect, spre deosebire de scurgerile de suprafa poluate i
necontrolate existente n prezent, vor avea loc cu respectarea condiiilor din normativul
NTPA 001/2005.
n absena Proiectului (alternativa Zero), va continua situaia actual.
Mai mult, prin aplicarea strategiei de gospodrire a apelor n cadrul Proiectului, se
vor mbunti condiiile ecologice prin:
Capitol 4.1 Apa

Pagina 79 din 132
Reducerea nivelului de materii solide n suspensie in apa rrilor;
Meninerea debitului salubru n vile Roiei i Cornei, importante mai ales n
perioadele de secet.
Formele de impact rezidual (inclusiv pozitiv) sunt descrise mai pe larg n Seciunea 7.

6 Conformare cu prevederile Directivei Cadru Apa

Aspecte generale
ntrebrile referitoare la Directiva Cadru privind Apa (DCA) fac cteva observaii privind
impactul asupra calitii apei, asupra riscurilor i problemelor de ecotoxicologie n aval de
proiectul Roia Montan.

ntrebrile pornesc de la ipoteza c proiectul va avea un impact negativ asupra mediului
acvatic de suprafa, dei mesajul fundamental din Raportul EIM este c proiectul va avea
un efect benefic pentru apele receptoare; acesta este motivul pentru care vom concentra
rspunsurile la ntrebrile referitoare la DCA ntr-un singur document. Efectul benefic
incontestabil al proiectulu asupra apelor de suprafa se reflect prin aceea c apele masiv
poluate n prezent vor fi tratate n sistemele de tratare i gestionare a apei din cadrul
proiectului. Elementele acestui imapct pozitiv, detaliate n documentaia EIM, sunt
prezentate pe scurt n seciunile de mai jos.

Studiile privind ecologia acvatic au fcut obiectul unei evaluri atente, care a inut seama
de impactul pozitiv previzionat al proiectului asupra calitii apelor i starea ecologic
precar n special a rului Abrud.

Mai mult, RMGC a comandat un studiu de modelare privind calitatea apei (Studiu de
modelare privind calitatea apei la Roia Montan i bazinele hidrografice ale Abrudului,
Arieului i Mureului; evaluarea strategiilor de restaurare i a impactului evenimentelor de
poluare poteniale Profesor Paul Whitehead et al, University of Reading School of Human
and Environmental Sciences, 2006); concluziile acestui studiu au fost inaintate MMP in
documentatiile depuse in 2010 i sunt reluate pe scurt n cele ce urmeaz; acest studiu
susine impactul pozitiv asupra bazinului Mureului pn la grania cu Ungaria.

Avnd n vedere acest impact pozitiv, nu avem nicio ngrijorare cum c proiectul ar
compromite conformarea autoritilor romne cu articolele 4(7), 4(8) i 4(9) din DCA.
Dimpotriv, se preconizeaz c proiectul va facilita aceast conformare dei (conform
Planului de Management al Bazinului Hidrografic al Mureului), exist alte surse punctuale i
difuze de contaminani asupra crora RMGC nu deine controlul.

In acest moment, apele de suprafata din vaile Rosia si Corna sunt puternic contaminate cu
metale grele si ape acide. Testele de laborator si la scara pilot efectuate de RMGC arata o
calitate estimata a efluentului de la statiile de epurare (ape de mina sau ape cu continut de
cianuri) de pe amplasamentul proiectului semnificativ mai buna calitatii existente a apelor, si
conforma cu standardele de calitate in vigoare pentru apele de suprafata.

Astfel, proiectul va imbunatati calitatea apelor de suprafata, prin colectarea si tratarea
curgerilor de ape acide existente. In aceste conditii, evaluarea riscurilor si efectuarea
modelarilor solicitate in intrebarile din adresa 10621/MA/22.09.2011 nu este relevanta,
intrucat ar arata rezultatele negative ale poluarilor existente, suprapunand calitatea
efluentului descarcat de proiect peste conditiile de poluare actuale.

Odata cu finalizarea constructiei proiectului minier, conditiile de calitate a apelor de
suprafata vor fi semnificativ imbunatatite de stoparea poluarii curente, astfel incat la acel
moment, evaluarea de risc solicitata de dumneavoastra va putea fi facuta in conditii reale.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 80 din 132

Propunem astfel integrarea evaluarilor de risc solicitate in programele continue de
monitorizare i management astfel nct contribuia pozitiv a proiectului la mediul acvatic s
fie plasat n contextul corect.

Chiar i o ncercare de a calcula indicii PEC/PNEC n acest stadiu ar ntmpina dificulti
care nu ar ajuta la evaluarea general a bazinului Mureului. Aa cum se descrie mai jos,
punctele existente de monitorizare pe Abrud sunt influenate semnificativ de alte deversri i
diluri, iar datele pot fi supuse interpretrilor greite dac sunt utilizate direct mpotriva
concentraiilor i debitelor deversrilor din proiect. Pentru ca datele s fie de valoare,
punctele de monitorizare potrivite trebuie selectate cu cea mai mare atenie.

Aspecte ale DCA
Instrumentul principal pentru implementarea dispoziiilor Directivei Cadru privind Apa n
legtur cu proiectul de la Roia Montan este Planul de Management al Bazinului
Hidrografic al Mureului. Dezvoltarea acestui plan a nceput n 2004, dar abia pe 22
decembrie 2008 a fost publicat pe website-ul Administraiei Bazinului Hidrografic al
Mureului i al Administraiei Naionale Apele Romne.

Un rezumat al informaiilor din Planul de Management al Bazinului Hidrografic al Mureului
legate de Abrud i afluenii si este prezentat mai jos:
Abrud, un afluent al Arieului, este un corp de ap puternic modificat, calitatea apei
fiind afectat de apele acide de min provenite din zona Bucium Izbita i deversrile
de la barajul Valea Slitei.
Potenialul ecologic al cursului de ap a fost evaluat drept moderat. n 2009, la
sectorul de control de la Cmpeni (n amonte de confluena cu Arieul), Rul Abrud
a fost clasificat n categoria V de stare ecologic (precar).
Exist de asemenea surse difuze (de la comuniti i activitile agricole) care
contribuie la poluarea apelor de suprafa. Zona este considerat vulnerabil la
poluarea cu nitrai.
Obiectivul de mediu stabilit pentru acest corp de ap este realizarea unui potenial
ecologic bun pn n 2027.
Pn la atingerea acestui potenial ecologic bun, Planul de Management al Bazinului
Hidrografic prevede o derogare de la articolul 4.4 din DCA. Aceast excepie a fost
justificat de invocarea clauzei de fezabilitate tehnic, adic acordarea prioritii
aspectelor tehnice mai degrab dect celor de cost. Astfel, au fost propuse msuri
care au ca scop aducerea treptat a corpului de ap la standardul de mediu
(potenial ecologic bun), prin:
- Monitorizarea investigativ a apelor de suprafa, apelor subterane i
deversrilor de ape uzate, pentru a clarifica starea cursului de ap;
- Studiul de nchidere i reecologizare pentru barajul Gura Roiei soluie
revizuit pentru consolidarea bazei barajului.
- Msuri de baz pentru comunitatea din Roia Montan, care are termene de
conformare dup 2013.
Principalul motiv care a stat la baza solicitrii unei prelungiri a termenelor de
conformare a fost faptul c poluarea complex a cursului de ap va necesita o
perioad mai lung de timp sau investigaii. Termenul de conformare (data
implementrii msurilor de baz) este decembrie 2024.
Pentru comunitatea din Roia Montan, planul de aciune care conine msurile de
baz prevede implementarea pn n 2015 a unui sistem de canalizare i a unei
staii de epurare a apelor uzate, pentru un numr de 3.872 p.e. (populaie
echivalent). Pentru activitile agricole nu se prevd astfel de msuri de baz.

Pentru rul Abrud i afluenii si, cursul de ap identificat cu codul RW4.1.81.10_B1 se afl
n aria de acoperire a proiectului, i s-a realizat un rezumat al msurilor de baz i
Capitol 4.1 Apa

Pagina 81 din 132
suplimentare pentru activitile industriale (Anexele 9.7, 9.12, 9.13 i 9.15 la Planul de
Management al Bazinului Hidrografic al Mureului).

Tabelul de mai jos prezint pe scurt lista obligaiilor i soluiilor la problemele identificate,
corelate cu implementarea proiectului minier de la Roia Montan. Dup cum se poate
vedea, proiectul gestioneaz n mod pozitiv msurile de baz identificate care i sunt
atribuite.

Msuri de baz asociate cu proiectul Rosia Montana
No Msuri de baz pt. RosiaMin Legtura cu proiectul RMP
1 Staia de tratare ARD - galeria 714 Rezolvat prin construirea barajului Cetate
2 Staia de tratare ARD la baza haldelor Gauri i
Hop Valea Verde
Rezolvat prin operarea carierei Cetate
3 Sistemul de tratare ARD din galeriile Iuliana,
Coasta i Aurora.
Rezolvat prin construirea barajului Cetate
4 Sistemul de tratare ARD din galeria Manesti. Rezolvat prin construirea barajului Cetate
5 Sistemul de tratare ARD din galeria 820 Staia
de compresoare
Rezolvat prin construirea barajului Cetate
6 Sistemul de tratare ARD din galeria Verkes Rezolvat prin construirea barajului Cetate
7 Ecologizarea carierei Cetate La nchiderea carierei Cetate
8 Ecologizarea carierei - haldei Valea Verde La nchiderea carierei Cetate
9 Ecologizarea carierei - haldei Hop La nchiderea carierei Cetate
10 Ecologizarea carierei - haldei Gauri La nchiderea carierei Cetate
11 Ecologizarea carierei - haldei Afinis La nchiderea carierei Cetate
12 Ecologizarea haldei Rapa Alba La nchiderea carierei Cetate
13 Ecologizarea haldei Rakosi La nchiderea carierei Cetate
14 Ecologizarea haldei Iuliana La nchiderea carierei Cetate
15 Ecologizarea haldei Galeria de Coasta La nchiderea carierei Cetate
16 Ecologizarea haldei Manesti Dup anul 5, la nchiderea haldei Cetate
17 Ecologizarea haldei Rapa Alba La nchiderea carierei Cetate
18 Ecologizarea haldei Gauri No. 1 La nchiderea carierei Cetate
19 Ecologizarea haldei Gauri No. 2 La nchiderea carierei Cetate
20 Ecologizarea carierei Napoleon ncepe n anul 9, la nchiderea carierei Cetate
21 Ecologizarea haldei Verkes La nchiderea carierei Crnic
22 Ecologizarea haldei Piatra Corbului No. 2 ncepe n anul 9, cu reabilitarea carierei i
haldei Crnic
23 Ecologizarea haldei Piatra Corbului 1A i 1B ncepe n anul 9, cu reabilitarea carierei i
haldei Crnic
24 Ecologizarea haldei pe versantul Napoleon ncepe n anul 9, cu reabilitarea carierei i
haldei Crnic
25 Ecologizarea haldei IPEG i orizontului 907 ncepe n anul 9, cu reabilitarea carierei i
haldei Crnic
26 Ecologizarea haldelor situate n zonele Volbura
Cantaliste i Volbura Corhuri
ncepe n anul 9, cu reabilitarea carierei i
haldei Crnic
27 Ecologizarea haldelor situate n partea estic a
zonei Volbura Canta iste
haldei Crnic
28 Ecologizarea haldei Carnicel, orizontul 941,
907, 885
haldei Crnic
29 Ecologizarea haldelor de pe muntele Orlea ncepe n anul 13, la nchiderea i reabilitarea
carierei Orlea
30 Ecologizarea haldei 23 August Rezolvat prin construirea barajului Cetate
31 nchiderea i reabilitarea barajelor Gura Rosiei
i V Salistei
Faciliti n afara sferei de acoperire a
proiectului RMGC

Capitol 4.1 Apa

Pagina 82 din 132
Situaia iniial a apei
Calitatea iniial a apei pentru Evaluarea de Impact asupra Mediului aferent proiectului este
descris n detaliu n Starea Mediului Acvatic Raport privind starea iniial a apei,
completat de Anexa la Raport din aprilie 2007 i de capitolul 4.1 din Raportul EIM. Aceste
aspecte sunt de asemenea rezumate n mod ilustrativ n Rezumatul non-tehnic al EIM,
astfel:

Cele dou cursuri de ap de suprafa principale din zona proiectului Roia Montan sunt
praiele Roia i Corna. Ambele se vars n Abrud, care se vars la rndul su n Arie n
apropiere de Cmpeni. Calitatea apei din rurile i praiele din zona proiectului Roia
Montan este slab, din cauza apelor poluate (ape acide de min) care se scurg din
vechile mine subterane, din haldele de sterile i sterilele de procesare, precum i din
cauza deversrilor de la ferme, locuine i alte operaiuni industriale.

Apele de suprafa afectate de mineritul istoric, inclusiv Rul Abrud, sunt att de poluate
nct nu sunt de folos comunitilor, i nici nu pot susine o via acvatic sau piscicol
diversificat. Totui, n aval de amplasamentul propus pentru proiectul Roia Montan,
calitatea Rului Arie este n general bun, dei este afectat de contaminarea asociat cu
activitile miniere.

Parametrii iniiali de calitate ai apei sunt evaluai n raport cu criteriile prevzute de legislaia
din Romnia (dup consultarea standardelor UE), deoarece criteriile din Romnia sunt mai
stricte.

Impactul asupra apei considerente generale
Capitolul 4.1 din Raportul EIM prezint aspectele legate de ap ale proiectului. Apa este una
din resursele de mediu cele mai importante asociate proiectului RM. Apa nu este doar
esenial pentru procesarea minereului, ns un management eficient al apei este crucial
pentru protejarea i mbuntirea sistemelor hidrografice locale i a utilizatorilor acestora
(inclusiv flora i fauna), precum i pentru operarea n siguran a iazului de decantare a
sterilelor (IDS).
Situaia existent este caracterizat de prezena unor eflueni extrem de poluai necontrolai
provenii din activitile miniere istorice i prezente, eflueni care ptrund n cursurile de ap
naturale i reduc semnificativ valoarea i utilitatea acestor cursuri de ap, att din punct de
vedere uman ct i natural.
Proiectul RM ofer oportunitatea obinerii unor beneficii incontestabile pentru mediul acvatic
pe termen lung, prin implementarea primului sistem cuprinztor de management al apei n
vile Roia i Corna. Principiul director al strategiei de management al apei este meninerea
apelor curate i interceptarea oricror ape contaminate n vederea tratrii.
Faza de construcie va presupune o serie de activiti de terasamente, excavri i
construcii. Activitile de construcii conduc de obicei la perturbri ale solului i rocilor, ceea
ce creeaz posibilitatea deversrii de ap cu noroi i sedimente n praiele locale. Totui,
vor exista o serie de instrumente de management, precum interceptarea i decantarea
exfiltraiilor, plantarea versanilor pentru a asigura c apa deversat de pe amplasament
ndeplinete standardele de calitate impuse. Construcia barajului Corna n Valea Corna i
barajul de colectare a apelor Cetate din Valea Roia vor aciona ca principalele amenajri de
control al drenajului i vor mpiedica ptrunderea apei care vine n contact cu zonele
afectate n cursurile de ap.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 83 din 132
Unele dintre categoriile de impact cele mai profunde i permanente ale proiectului RM care
se va produce n faza de construcie se refer la modificarea sistemelor de curgere a apelor
n vile Roia i Corna. Exfiltraiile epurate i cursurile de ap necontaminate care curg
dinspre vi vor fi deviate n jurul zonei proiectului prin canale special amenajate n acest
scop. Alte canale vor capta apa contaminat sau potenial contaminat n scopul epurrii,
nainte de descrcarea efluentului curat n aval.
Astfel, proiectul RM va avea un impact pozitiv semnificativ asupra calitii apei, prin
colectarea i tratarea apelor contaminate provenite din lucrrile miniere existente i
abandonate. Debitele din praiele Roia i Corna vor fi de asemenea susinute, pentru a se
crea condiiile necesare care vor duce la restaurarea lor ecologic.
n faza operaional a proiectului RM, apa va fi o component cheie n procesul de
prelucrare a minereului i depozitarea sterilelor de procesare. Minereul macinat va fi
amestecat cu ap pentru a forma o tulbureal din care se vor extrage aurul i argintul prin
procedee chimice. Tulbureala de sterile va fi apoi depozitat n iazul de decantare a
sterilelor (IDS). Natura lichid a tulburelii de sterile va permite transportarea eficient
acesteia prin sistemul de conducte.

nainte de a fi descrcat n IDS, tulbureala va fi detoxifiat prin distrugerea cianurii, cu
scopul reducerii concentraiilor de cianur sub nivelurile prevzute de HG 856/2008 care
transpune Directiva privind deeurile miniere 2006/21/CE care a intrat n vigoare n UE n
mai 2006. Standardele prevzute de aceast Directiv au ca scop meninerea unor condiii
adecvate n iazul de sterile, astfel nct acesta s prezinte un pericol minim pentru oameni,
flor i faun.

Deversri n mediu
Seciunea 4.3 din capitolul 4.1 al Raportului EIM abordeaz deversrile n mediu generate
de proiectul propus. Proiectul produce patru tipuri de ape uzate; ap de proces, ape acide
de min, ap menajer i ape pluviale potential contaminate. Un rezumat al apelor uzate
deversate n mediu este prezentat n Plana 4.1.17.

Principala deversare a proiectului n Valea Roia este cea provenit de la staia de tratare a
apelor acide de min (ARD) (Plana 4.1.17). Aceast deversare este partajat cu cea n
valea Corna. Cantitatea deversat n oricare dintre vi va depinde de suplimentarea
necesar a debitului ecologic i de surplusul din bilanul de ap de pe amplasament. Suma
deversrilor n ambii receptori este prezentat sub forma Fluxului 35 din Plana 4.1.12.
Raportul ntre debitele biologice din praiele Roia/Corna este de aproximativ 3:1.

Calitatea apei nainte i dup tratarea n staia de tratare a apelor acide de min este
indicat n Tabelul 4.1-16. Apa din galeria 714 reprezint un caz mai extrem de ap care
ajunge n staia de tratare, astfel c, potrivit estimrilor, calitatea din prul Roia este o
calitate mai tipic a apei care va intra n staia de tratare. n oricare dintre cazuri, testarea
fizico-chimic a sistemului de tratare a apelor acide a artat c toi parametrii vor fi adui la
nivelurile prevzute de standardul standardele de calitate a apelor de suprafata. Un
tratament suplimentar va reduce concentraiile de calciu i sulfat (i prin urmare de solide
totale dizolvate TDS) n limitele prevzute de standardele de calitate a apelor de suprafata.

Calitatea apei revrsate din barajul Cetate n eventualitatea producerii unui eveniment de
precipitaii de 24 de ore cu o probabilitate mai mare dect unul la o sut de ani se va ncadra
n standardele de calitate a apelor de suprafata n urma dilurii, pentru toi parametrii. Pentru
a reduce incarcarea cu ape acide puternic contaminate cu metale grele din barajul Cetate,
provenite din galeria 714, aceste ape vor fi deviate si pompate direct la statia de epurare a
apelor de mina.

Capitol 4.1 Apa

Pagina 84 din 132
Calitatea apelor de suprafa n amonte de proiect, descrcate n valea Roia (punct
prelevare R085) i calitatea n aval (punct prelevare S009) cu sau fr deversrile din
proiect, sunt indicate n Tabelul 4.1-17.

Trebuie menionat c utilizarea punctului de prelevare S009 ca fiind reprezentativ
pentru calitatea apei n aval de deversrile din proiect n Valea Roia reprezint o
abordare destul de conservatoare. nainte de ajungerea la S009, are deja loc o diluare
considerabil a impactului lucrrilor miniere existente asupra prului Roia. Punctul
de prelevare de probe din apa de suprafa cel mai apropiat de punctul de deversare din
Proiect este R085. Aceasta evideniaz necesitatea de a stabili cu foarte mare
exactitate locaiile unde se pot face comparaii precum PEC/PNEC, deoarece exist
muli factori externi compleci care trebuie avui n vedere. Orice ncercare de a
calcula aceti indici pe baza datelor actuale nu va arata decat poluarea existenta in
prezent in apele de suprafata, fara relevanta pentru conditiile de calitate in momentul
inceperii proiectului.

Chiar i n comparaie cu S009, mbuntirea calitii apelor de suprafa ca urmare a
deversrii principale din proiect n valea Roia este evident, pe fondul mbuntirii calitii
tuturor parametrilor msurai, n special metale i pH. Un tratament suplimentar va reduce
concentraiile de calciu i sulfat (i prin urmare de solide totale dizolvate TDS) n limitele
prevzute de standardele de calitate a apelor de suprafata.

Principala deversare a proiectului n valea Corna este efluentul de la staia de tratare a
apelor acide de min, conforma cu standardele de calitate pentru apele de suprafata (Plana
4.1.17). Aceast deversare este partajat cu cea din valea Roia. Cantitatea deversat n
oricare dintre vi va depinde de suplimentarea necesar a debitului ecologic i de surplusul
din bilanul de ap de pe amplasament. Suma deversrilor n ambii receptori este prezentat
sub forma Diagramei 35 din Plana 4.1.12. Raportul ntre debitele ecologice din praiele
Roia/Corna este de aproximativ 3:1.

Singurele deversri de alt natur n valea Corna n timpul operrii/nchiderii vor fi din
IDS/barajul secundar de retenie (BSR), n cazul a mai mult de dou precipitaii maxime
probabile (PMP) succesive (probabilitate 1 la 100 milioane de ani). n aceast situaie
aproape imposibil, deoarece BSR va fi operat la nivel minim, va exista o capacitate
adecvat pentru diluarea oricror exfiltraii prezente, la o calitate mai bun dect standardele
de calitate a apelor de suprafata, sau se va asigura conformitatea folosind un sistem
secundar de tratare.

n perioade de post-nchidere, apele pluviale vor fi colectate de pe suprafaa iazului de
decantare a sterilelor care va fi inchis si reabilitat i vor fi amestecate cu scurgerile pluviale
de pe versanti deviate n jurul IDS i descrcate in aval de BSR. Aceast deversare va fi de
o calitate mai bun dect cea prevzut de standardele de calitate a apelor de suprafata.
Dac se va produce o furtun n perioada de post-nchidere, deoarece BSR va fi operat la
nivel minim, exfiltraiile colectate n BSR, n cazul n care s-ar revrsa, ar fi diluate la o
calitate mai bun dect cea prevzut de standardele de calitate a apelor de suprafata.
Deversarea exfiltraiilor din IDS n perioada de post-nchidere se va face printr-un sistem de
lagune de epurare semi-pasive, care vor ndeprta contaminanii n special cianurile,
produii de descompunere ai cianurii / sulfocianatului, amoniacul, nitraii i nitriii. In cazul in
care in ultima laguna a sistemului semi-pasiv de epurare a apelor se vor inregistra depasiri
ale standardelor de calitate a apelor de suprafata, apa va fi pompata si epurata in instalatia
clasica de tratare.

Calitatea apei nainte i dup tratarea n instalaia de detoxifiere a cianurii este indicat n
Tabelul 4.1-18. Calitatea apei din IDS va fi uor mbuntit comparativ cu cea indicat n
Tabelul 4.1-18 deoarece n IDS are loc diluarea cu apa de ploaie/scurgerile de pe versani.
Se preconizeaz o mbuntire ntre aprox. 30% i 70% (n funcie de sezon) a nivelurilor
Capitol 4.1 Apa

Pagina 85 din 132
indicate n Tabelul 4.1-18. Procesul de detoxifiere a cianurii produce o cretere a nivelului de
calciu i sulfat i o cretere uoar a nivelului de molibden i arsen in apa care va ajunge in
iazul de decantare. Singurele substane gsite n concentraii peste standardele de calitate a
apelor de suprafata n iazul de decantare IDS sunt cianura i amoniul. Modelarea exfiltratiilor
indic faptul c acestea ar putea ajunge n BSR dup aprox. 10 ani de operare, la
concentratii de 10 ori mai mici decat cele stabilite in standardul de calitate pentru apele de
suprafata. Singurele situaii n care apa din aceast surs ar putea fi deversat n valea
Corna sunt cele de precipitatii exceptionale mai mari dect dou PMP consecutive,
caz n care s-ar produce diluarea n limite prevzute de standardele de calitate a apelor de
suprafata, dupa o epurare asistat, dac este necesar, de staia secundar de tratare a
cianurii.

Calitatea apelor de suprafa n amonte de proiect, descrcate n valea Corna (punct
prelevare S033) i calitatea n aval (punct prelevare S004) cu sau fr deversrile din
proiect, sunt indicate n Tabelul 4.1-19.

Trebuie menionat c utilizarea punctului de prelevare S004 ca fiind reprezentativ
pentru calitatea apei n aval de deversrile din proiect n Valea Corna reprezint o
abordare conservatoare. nainte de ajungerea la S004, are deja loc o diluare
considerabil a impactului lucrrilor miniere existente (halde de steril) asupra prului
Corna. Aceasta evideniaz necesitatea de a stabili cu foarte mare exactitate locaiile
unde se pot face comparaii precum PEC/PNEC, deoarece exist muli factori externi
compleci care trebuie avui n vedere.

Chiar i aa, mbuntirea calitii apelor de suprafa ca urmare a deversrii principale din
proiect n valea Corna este evident, pe fondul mbuntirii calitii tuturor parametrilor
msurai, la niveluri sub cele prevzute de standardele de calitate a apelor de suprafata. n
eventualitatea a dou PMP succesive, concentraiile acestor parametri ar fi reduse la
nivelurile din standardele de calitate a apelor de suprafata, prin diluare sau tratare
secundar.

Tabelul 4.1-21 prezint un rezumat al impactelor poteniale asupra apei i evideniaz
monitorizarea i managementul activitilor proiectului printr-o serie de planuri de
management, inclusiv:
Planul de management al apei i control al eroziunii
Planul de management al iazului de sterile
Planul de monitorizare de mediu i social
Planul de pregtire n caz de urgen i deversri accidentale
Planul de management al cianurii
Planul de reabilitare i nchidere a minei

Impact transfrontier
Zona proiectului RM dreneaz direct n Rul Abrud, un afluent al Arieului. Arieul se vars
n Mure i apoi continu aproximativ 400 de km pn la grania cu Ungaria. Distana total
msurat de-a lungul cursurilor de ap de la proiectul RM la grania dintre Romnia i
Ungaria este de aproximativ 600 km. Rul Mure se unete cu Tisa chiar n amonte de
Szeged iar dup aceea curge aprox. 40 km pe teritoriul Ungariei nainte de a ajunge n
Serbia i de a se vrsa n Dunre.
Calitatea actual a apei n acest sistem hidrografic este caracterizat de poluare n urma
activitilor casnice, industriale, agricole i de management al deeurilor n bazinul Dunrii.
Activitile miniere existente i istorice de la Roia Montan contribuie la aceast situaie,
dei la un nivel care nu este msurabil ntr-un context transfrontalier. Aa cum s-a precizat
mai sus, se propune ca Proiectul RM s stabileasc pentru prima dat o schem
Capitol 4.1 Apa

Pagina 86 din 132
cuprinztoare de management al mediului care va mbunti considerabil calitatea apei la
nivel local. Totui, din cauza contribuiei extrem de reduse (n termeni de cantitate i implicit
calitate) a Rului Abrud la calitatea apei din Rul Mure care curge n Ungaria, acest impact
pozitiv nu va avea un efect transfrontalier semnificativ. Totui, influena, orict de mic la
frontier, este una benefic pentru calitatea apei.
Impactul dezvoltrii exploatrii aurifere de la Roia Montan propuse de RMGC a fost
reexaminat atent pentru a:
- cuantifica efectul benefic al colectarii sucrgerilor de ape acide de mina
provenite de pe amplasament i cauzat de exploatrile miniere istorice
abandonate; i
- evaluarea riscurilor de accident i a consecinelor acestora pentru sistemul
hidrografic de la amplasamentul minier pn la frontiera maghiar, la 595 km n
aval.

Pentru aceste evaluri, RMGC a cerut concursul prof. Paul Whitehead de la University of
Reading din Marea Britanie i prof. Steven Chapra de la Tufts University, Boston, SUA care
s efectueze studii modelare a dispersie polunatilor in bazunul hidrografic din aval i
Institutului Geotehnic Norvegian (NGI) sa efectueze o analiz a riscurilor prin metoda
arborilor de risc pentru iazul de sedimentare. Dl. Patrick Corser, Inginer Principal la MWH,
ia adus contribuia de specialitate la ambele pri ale acestei lucrri, alturi de
recomandrile experilor n managementul cianurii. Concluziile comune ale acestui studiu
sunt urmtoarele:
- colectrea si tratarea scurgerilor acide de mina din zona Proiectului va realiza
ndeprtarea aproape complet a polurii actuale i constante provenite de pe
amplasament, un beneficiu clar pentru mediu adus de proiect;
- probabilitatea unui accident care s aib ca rezultat o evacuare toxic este
foarte redus (1 la un milion). Scara unei evacuri n urma unui accident nu ar face
ca apa, chiar n imediata vecintate, s depeasc valorile standard reglementate
pentru sigurana apelor de suprafa sau a apei potabile cu excepia situaii de
debit sczut n sistemul hidrografic. S-a calculat c o astfel de combinaie de
condiii ar avea o probabilitate mult mai redus (1 la un 4 milioane). n aceast
situaie apa ar ajunge temporar i pe o ntindere limitat la niveluri de concentraie
ale cianurii care depesc valorile reglementate prin standard pe o distan de
circa 80 km n aval.

Concentraia de cianur n aceast situaie nu este periculoas pentru oameni,
animale, psri i cele mai multe specii acvatice. Numai cele mai vulnerabile specii
de peti (pstrv de ru) i numai cei mai vulnerabili indivizi dintre acetia, nu
ntreaga populaie a speciei existent n ru sau n zon a putea fi afectai.
Aceasta datorit nivelului scazut de contaminanti ce vor fi evacuati accidental i
durata limitat a expunerii la trecerea valului de ap contaminat. Deoarece
cianurile nu sunt bio-acumulabile, dup trecerea valului de poluare, toxinele
adsorbite vor fi rapid metabolizate sau oxidate de organismele parial afectate,
astfel c n scurt timp se vor reface complet.

n cele mai frecvente condiii de debit, diluia i dispersia din ru vor reduce
concentraiile toxice in imediata vcinatate a punctului de evacuare n emisar pn
la un nivel care s respecte valorile reglementate pentru calitatea apelor de
suprafata sau a apei potabile.

- Analizele lanurilor de evenimente arat c probabilitatea de neperforman a
iazului este de circa 100 de ori mai mic dect probabilitatea de rupere a barajelor
de retenie, pe baza datelor de performan observate la barajele din ntreaga
lume.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 87 din 132

n tabelul de mai jos sunt sintetizate principalele concluzii:
Eveniment Condiii de debit de ape
mari
Condiii de debit sczut
Revrsare peste coronament
datorit unor precipitaii extreme
i topirea zpezii dou ploi cu
probabilitatea 1:10 000 n 24 de
ore urmate de o inundaie cu
probabilitatea 1:10 (probabilitate
combinat sub 1:100 milioane)
Nu se depesc valorile din
standardele de calitate
pentru ap de suprafata
Neanalizat. Precipitaii
extreme i condiii de
debit sczut n ru nu pot
aprea n acelai timp.
Bre n baraj cauzat de un
mare cutremur sau ali factori
declanatori (probabilitate de
producere 1:1 milion)

Nu se depesc valorile din
standardele de caliatea
pentru ap de surafata
Valorile depite pe o
distan de 80 km n
aval, numai n cazul
extrem (probabilitate de
producere 1:4 milioane)
Consecine
temporare i limitate
impactul se poate
atenua
Cazurile ipotetice de rupere a
barajului din Evaluarea
impactului asupra mediului (EIM)
nerealiste
(probabilitate de apariie de 1:
100 milioane sau mai mic)
Nerealist
Teoretic valorile ar fi
depite
Nerealist
Teoretic valorile ar fi
depite

Simularea concentraiilor de metal pe perioada unei deversri accidentale aprute la
iazul de decantare a sterilelor
Apa din cadrul iazului de decantare va conine metale n diferite concentraii, acest aspect
fiind prezentat n cadrul studiului de impact asupra mediului ntocmit pentru Proiect, iar unul
dintre aceste aspecte care este important este impactul potenial al acestor metale asupra
rurilor localizate n aval de amplasamentului n cazul apariiei unei deversri accidentale din
cadrul sistemului iazului de decantare. n Tabelul nr. 1 se prezint o list a principalelor
metale i se compar concentraiile acestora existente n iazul de decantare fa de
standardele impuse pentru apele de suprafa. Dup cum se poate observa n tabel,
majoritatea metalelor au concentraii sub limitele standardului de calitate pentru ape de
surpafata. Singurele substane care depesc standardele sunt sulfatul, calciul, arsenul i
molibdenul. (Cianura a fost evaluat la un nivel de detaliu ridicat, fiind prezentat n
informatiile prezentate in octombrie 2010 in momentul aducerii la zi a Raportului EIM).

Tabel 1 Standardele metalelor i concentraiile anticipate ale acestor metale n cadrul
sistemului iazului de decantare
Standardul romnesc cu
privire la apele de suprafa
mg/l
Concentraii n cadrul
sistemului iazului de
decantare
mg/l
Sulfat 600 2562
Cianura total 0,1 3,2
Arsen 0,1 0,2
Calciu 300,6 594
Plumb 0,2 0,1
Cadmiu 0,2 0,1
Crom 1 0,2
Capitol 4.1 Apa

Pagina 88 din 132
Fier total 5 0,9
Cupru 0,1 0,1
Nichel 0,5 0,3
Zinc 0,5 0,2
Mercur 0,05 0,01
Molibden 0,1 0,4
Mangan 1 0,5
Magneziu 100 9,4
Cobalt 1 0,5

Pentru a putea evalua impactul pe care deversarea de metale le-ar avea n situaia unei
avarii aprute la iazul de decantare, s-a realizat o simulare n cadrul creia 4 tipuri de metale
depesc standardele n vigoare. Modelul utilizat a fost realizat de domnul profesor Steve
Chapra i acest model a fost deja aplicat pentru a simula transportul cianurii de-a lungul
sistemului hidrografic. O descriere succint a modelului este prezentat n cadrul notei
explicative Anexa_NE_Cap10_1_Impact_metale_Paul, prezentate in octombrie 2010.

Modelul de dispersie Chapra a fost utilizat pentru a simula deversarea metalelor din iazul de
decantare pe parcursul unui eveniment poluator. Se presupune c n cadrul acestui
eveniment se deverseaz 26000 de metri cubi de sterile din cadrul iazului de decantare care
au urmtoarele concentraii n iaz: 0,2 mg/l arsen (As), 0,4 mg/l molibden (Mo), 2562 mg/l
sulfat i 594mg/l calciu. Aceste concentraii sunt concentraii maxime anticipate pentru iazul
de decantare nainte de apariia vreunei avarii poteniale. De asemenea, se presupune cazul
cel mai grav posibil care poate s apar n aval de amplasament i anume faptul c metalele
nu se descompun sau nu exist pierdere de metal ca urmare a apariiei precipitrii sau a
sedimentrii. Se presupune de asemenea c exist dou condiii extreme de fluc; prima
condiie atunci cnd debitul rului este sczut ca pe parcursul unei veri secetoase sau pe
parcursul iernii cnd sunt debite sczute de ape, i a doua condiie atunci cnd rul se
revars ca urmare a apariei unor condiii de debit crescut. Sistemul hidrografic a fost inclus
n model pentru a simula ntregul bazin de 595 km de ru ce pot fi parcuri de la iazul de
decantare pn l agrania cu Ungaria. O descriere detaliat a ntregului sistem hidrografic
inclus n model este prezentat n cadrul documentelor anterioare ntocmite de dl.
Whitehead (2007) i Whtehead et al (2009).

Simulare Arsen
Rezultatele simulrii efectuate prin folosirea modelului Chapra sunt prezentate n Figura 1 i
n Tabelul 1 pentru condiiile de debit crescut, iar rezultatele pentru simulrile aferente
condiiilor de debit redus sunt prezentate n Figura 2 i n Tabelul 2. Rezultatele relev faptul
c n condiii de debit crescut, o diluie ridicat apare, iar apele bogate n metale se dilueaz
rapid i concentraiile scad imediat sub nivelul standard al concentraiei n ape de 0,1 mg/l.
Simularea arat efectele avute de dispersie cuplate cu efectele pe care diluia le are asupra
metalelor pe msur ce afluenii se vars n sistemul hidrografic principal. Scenariul cel mai
grav considerat n cadrul prezentului document este situaia n care nu exist precipitare sau
sedimentare a metalelor, alturi de faptul c toate metalele sunt fie suspendate sau
dizolvate n coloana de ap. n situaia n care exist condiii de debit extrem de sczut,
dup cum se prezint n Figura 2 i n Tabelul 2, concentraiile scad de asemenea foarte
rapid, iar dispersia i diluia au un efect semnificativ asupra acestora de-a lungul celor 22 de
zile n care se pargurge ntreaga distan acoperit de sistemul hidrografic. Din nou,
concentraiile scad mult sub standardul apelor de suprafa.

Capitol 4.1 Apa

Pagina 89 din 132
Figura 1 Concentraii simulate pentru Arsen (As) n punctele principale de-a lungul
sistemului hidrografic n condiii de debit crescut ca urmare a unei simulri de deversare
accidental poluatoare

Tabel 1 Concentraii simulate pentru Arsen (As) n punctele principale de-a lungul sistemului
hidrografic n condiii de debit crescut ca urmare a unei simulri de deversare accidental
poluatoare

Staie Timp

zile
Concentraie
de As
mg/l
Abrud 0,132 0,00036
Cmpeni 1,012 0,00019
Baia de
Arie 1,038 0,00013
Turda 1,162 0,00009
Ocna Mure 1,316 0,00006
Alba lulia 1,716 0,00004
Deva 2,296 0,00004
Svrin 3,121 0,00004
Arad 3,413 0,00004
Ndlac 3,665 0,00004

Capitol 4.1 Apa

Pagina 90 din 132
Figura 2 Concentraii simulate pentru Arsen (As) n punctele principale de-a lungul
sistemului hidrografic n condiii de debit redus ca urmare a unei simulri de deversare
Aries-Mures River
0.00
0.01
0.02
0.03
0.04
0.05
0.06
0.07
0 4 8 12 16 20 24 28
Days
A
s

C
o
n
c
e
n
t
r
a
t
i
o
n

m
g
/
l
Abrud 3 km campeni 13 km Baia de Aries 30 km turda 85 km
ocna mures 169 km albalulia 271 km deva 366 km savirsin 474 km
arad 513 km nadlac 595 km

Tabel 2 Concentraii simulate pentru Arsen (As) n punctele principale de-a lungul sistemului
hidrografic n condiii de debit redus ca urmare a unei simulri de deversare accidental
poluatoare

Staie Timp

zile
Concentraie
maxim de As

mg/l

Abrud 1,002 0,06773
Cmpeni 1,080 0,03634
Baia de
Arie 1,502 0,02242
Turda 3,922 0,00712
Ocna Mure 6,561 0,00245
Alba lulia 11,062 0,00126
Deva 14,885 0,00086
Svrin 19,503 0,00066
Arad 21,074 0,00059
Ndlac 22,404 0,00054

Capitol 4.1 Apa

Pagina 91 din 132
Simulare molibden

n cazul molibdenului, rezultatele simulrii sunt similare cu rezultatele obinute n cazul
simulrii efectuate pentru arsen, dup cum se poate observa n Figura 3 i n Tabelul 3,
pentru condiii de debit crescut, i in Figura 4 i Tabel 4, pentru condiii de debit redus. Din
nou, n condiii de debit crescut, o diluie ridicat apare, iar apele bogate n metale se
dilueaz rapid i concentraiile scad imediat sub nivelul standard al concentraiei n ape de
0,1 mg/l. n situaia unui debit redus, dup cum se poate observa n Figura 4 i n Tabelul 4,
concentraiile scad de asemenea repede i sub nivelul standard aferent acestei concentraii
din ape.

Figura 3 Concentraii simulate pentru Molibden (Mo) n punctele principale de-a lungul

Tabel 3 Concentraii simulate pentru Molibden (Mo) n punctele principale de-a lungul
Staie Timp

zile
Concentraie
de Mo

mg/l
Abrud 0,132 0,00072
Cmpeni 1,012 0,00037
Baia de
Arie 1,038 0,00026
Turda 1,162 0,00019
Ocna Mure 1,316 0,00012
Alba lulia 1,716 0,00009
Deva 2,296 0,00008
Svrin 3,121 0,00008
Arad 3,413 0,00008
Ndlac 3,665 0,00008

Capitol 4.1 Apa

Pagina 92 din 132

Figura 4 Concentraii simulate pentru Molibden (Mo) n punctele principale de-a lungul

Aries-Mures River
0.00
0.02
0.04
0.06
0.08
0.10
0.12
0.14
0 4 8 12 16 20 24 28
Days
M
o

C
o
n
c
e
n
t
r
a
t
i
o
n

m
g
/
l

Tabel 4 Concentraii simulate pentru Molibden (Mo) n punctele principale de-a lungul

Staie
Timp
zile
Mo Peak
Concentration
mg/l
Abrud 1.003 0.135
Cmpeni 1.080 0.073
Baia de
Arie 1.502 0.045
turda 3.923 0.014
Ocna Mure 6.561 0.005
Alba lulia 11.062 0.003
Deva 14.886 0.002
Svrin 19.504 0.001
arad 21.074 0.001
Ndlac 22.404 0.001

Capitol 4.1 Apa

Pagina 93 din 132

Simulare Sulfat
n cazul sulfatului, rezultatele simulrii sunt similare cu alte rezultate simulate pentru alte
metale, prezentnd concentraii reduse pentru ambele tipuri de debit crescut i sczut, dup
cum se prezint n Figurile 5 i 6 i n Tabelele 5 i 6. n condiii de debit crescut, diluia
reduce cantitatea de ap bogat n sulfat pn la concentraii sub valorile standard cu privire
la ape de 600 mg/l. n condiii de debit redus, dup cum se prezint n Figura 6 i n Tabelul
6, concentraiile scad de asemenea foarte repede sub valorile standard cu privire la ape.

Figura 5 Concentraii simulate pentru Sulfat n punctele principale de-a lungul sistemului
poluatoare

Tabel 5 Cele mai mari concentraii simulate pentru Sulfat n punctele principale de-a lungul
accidental
Staie Timp

zile
Concentraii
maxime
pentru sulfat
mg/l
Abrud 0,136 4,30
Cmpeni 0,223 2,38
Baia de
Arie 1,039 1,68
Turda 1,162 1,19
Ocna Mure 1,318 0,75
Alba lulia 1,716 0,55
Deva 2,296 0,53
Capitol 4.1 Apa

Pagina 94 din 132
Svrin 3,121 0,53
Arad 3,413 0,52
Ndlac 3,665 0,51

Figura 6 Concentraii simulate pentru Sulfat n punctele principale de-a lungul sistemului
poluatoare
Aries-Mures River
0
100
200
300
400
500
600
700
800
0 4 8 12 16 20 24 28
Days
S
u
l
p
h
a
t
e

C
o
n
c
e
n
t
r
a
t
i
o
n

m
g
/
l

Tabel 6 Cele mai ridicate concentraii simulate pentru Sulfat n punctele principale de-a
lungul sistemului hidrografic n condiii de debit redus ca urmare a unei simulri de
deversare accidental poluatoare

Staie Timp

zile
Concentraii
maxime
pentru sulfat
mg/l
Abrud 1,0 750,6
Cmpeni 1,1 465,5
Baia de
Arie 1,5 287,2
Turda 3,9 91,2
Ocna Mure 6,6 31,4
Deva 14,9 11,0
Svrin 19,5 8,5
Arad 21,1 7,5
Ndlac 22,4 6,9

Capitol 4.1 Apa

Pagina 95 din 132

Simulare Calciu

n situaia calciului, rezultatele simulrii sunt similare cu rezultatele obinute n cazul simulrii
pentru sulfat, prezentnd concentraii sczute att n caz de debit crescut, ct i n caz de
debit redus, dup cum se prezint n cazul Figurilor 7 i 8 i n Tabelele 7 i 8. n condiii de
debit crescut, diluia i dispersia reduc repede cantitatea de calciu sub valorile standard cu
privire la ape stabilite la 300 mg/l. n condiii de debit redus, dup cum se prezint n Figura
8 i n Tabelul 8, concentraiile scad de asemenea foarte repede sub valorile standard cu
privire la ape.

Figura 7 Concentraii simulate pentru Calciu n punctele principale de-a lungul sistemului
poluatoare calcium

Tabel 7 Cele mai ridicate concentraii simulate pentru Calciu n punctele principale de-a
lungul sistemului hidrografic n condiii de debit crescut ca urmare a unei simulri de
deversare accidental
Staie Timp

zile
Concentraii
maxime
Claciu
mg/l
Abrud 0,136 1,00
Cmpeni 0,223 0,55
Baia de
Arie 1,039 0,39
Turda 1,162 0,28
Ocna Mure 1,318 0,17
Deva 2,296 0,12
Svrin 3,121 0,12
Capitol 4.1 Apa

Pagina 96 din 132
Arad 3,413 0,12
Ndlac 3,665 0,12

Figura 8 Concentraii simulate pentru Calciu n punctele principale de-a lungul sistemului
poluatoare
Aries-Mures River
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
0 4 8 12 16 20 24 28
Days
C
a
l
c
i
u
m

C
o
n
c
e
n
t
r
a
t
i
o
n

m
g
/
l

Tabel 8 Cele mai ridicate concentraii simulate pentru Calciu n punctele principale de-a
lungul sistemului hidrografic n condiii de debit redus ca urmare a unei simulri de
deversare accidental poluatoare

Staie Timp

zile
Concentraii
maxime
Calciu
mg/l
Abrud 1,0 171,1
Cmpeni 1,1 107,9
Baia de
Arie 1,5 66,6
Turda 3,9 21,1
Ocna Mure 6,6 7,3
Alba lulia 11,1 3,7
Deva 14,9 2,6
Svrin 19,5 2,0
Arad 21,1 1,8
Ndlac 22,4 1,6

Capitol 4.1 Apa

Pagina 97 din 132

Concluzii
Prezentul studiu n care se prezint anumite simulri a ilustrat faptul c deversrile de
metale n situaia unei avarii aprute la iazul de decantare vor prezenta concentraii care
scad foarte repede pn la valori sub valorile standard cu privire la ape ca urmare a
proceselor de diluie i de dispersie care au loc n aval n cadrul sistemului hidrografic

Capitol 4.1 Apa

Seciunea 6: Masuri de Prevenire/ Diminuare a Impactului
Pagina 98 din 132
7 Masuri de Prevenire/ Diminuare a impactului
7.1 Introducere
n seciunile anterioare din acest Capitol au fost discutate condiiile hidrologice iniiale
in zona Proiectului (Seciunea 2), aspectele legate de alimentrile cu ap (Seciunea 3) i
evacurile de ape uzate (Seciunea 4) n conformitate cu cerintele din ndrumarul intocmit
conform OM 863/2002 i cu sursele de impact potenial asupra componentei de mediu ap
care decurg din Proiect (Seciunea 5).
n Seciunea de fa (Seciunea 6) sunt descrise i evaluate msurile de prevenire/
diminuare adoptate n Proiect pentru soluionarea fiecrei forme de impact identificate n
Seciunea 5, fie ca acestea fac parte din elementele intrinseci ale Proiectului, fie ca au fost
adoptate n vederea minimizrii sau eliminrii formelor de impact negativ. Practic, aceste
msuri de prevenire/ diminuare a impactului constau din gospodrirea rationala a apelor i
vor avea ca rezultat urmtoarele:
Minimizarea consumului de resurse naturale de ap;
Acceptarea de descarcari n mediul acvatic numai n condiii controlate, pentru a
asigura conformarea cu prevederile legale i a minimiza impactul negativ;
Incorporarea evacurilor poluante actuale de la Roia Montan n sistemul de
gospodrire a apelor, astfel nct impactul real asupra mediului acvatic din afara
zonei Proiectului s fie pozitiv (ceea ce nseamn o mbuntire a situaiei actuale)
comparativ cu alternativa Zero, dac Proiectul nu ar avea loc.
n sub-seciunile urmtoare din Seciunea 6 sunt analizate:
Strategia general de gospodrire a apelor;
Modelul bilanului apei pe amplasament elaborat pentru a confirma c strategia de
gospodrire a apelor poate fi realizat n diferite condiii de funcionare normal
(fenomenele extreme nu au fost incluse n model, avnd n vedere mrimea
fenomenelor i infrastructura de gospodrire a apelor folosite drept criterii de
proiectare);
Msurile de epurare a apelor uzate (doar n rezumat detaliile fiind prezentate n
Capitolul 2 din Raportul la studiul EIM);
Analiza situaiilor de urgen i risc n caz de fenomene extreme (de exemplu
ruperea unui baraj) mpreun cu procedurile aferente (doar n rezumat detaliile sunt
discutate n Capitolul 7 din Raportul la studiul EIM).
Seciunea 6 se ncheie cu prezentarea tabelului centralizator al formelor de impact i
msurilor de prevenire i diminuare aferente.
n Seciunea 7 (Impact rezidual) sunt prezentate date care descriu modificrile
prognozate ale strii mediului acvatic receptor care ar rezulta cu timpul prin implementarea
msurilor de prevenire i diminuare din Proiect. Aceste msuri se adreseaz nu numai
formelor proprii de impact, ci i impactului istoric care altfel s-ar perpetua i ar continua s
polueze mediul acvatic.
7.2 Strategia de gospodrire a apei
7.2.1 Introducere
Strategia de gospodrire a apei definete mijloacele prin care Proiectul capteaza,
utilizeaz i evacueaz apa astfel nct s minimizeze impactul asupra mediului i s
permit desfurarea activitilor Proiectului, ct mai eficient cu putin.
Principalele obiective ale strategiei de gospodrire a apelor vizeaz ncadrarea n
reglementrile relevante naionale i ale UE i conformarea cu ghidurile internaionale (ex.
cel al Bncii Mondiale).

Capitol 4.1 Apa

Pagina 99 din 132
n plus, strategia trebuie s in seama de:
Asigurarea unei cantiti suficiente de ap pentru procesele tehnologice, minimiznd
n acelai timp cerina de ap proaspt;
Meninerea debitelor salubre n praiele Roia i Corna;
Meninerea pe ct posibil a apelor nepoluate, separat de cele poluate;
Asigurarea conformrii cu normele de calitate pentru evacuarea apei in receptori;
Asigurarea capacitii de retenie a dou fenomene de viitura maxima probabila
(VMP) n sistemul iazului de decantare;
Asigurarea modalitilor de tratare a concentraiilor reduse de cianur n perioadele
de ntrerupere temporar sau nchidere, inclusiv pentru apele transferate din valea
Cornei n sistemul de cariere n perioadele n care poate fi necesar evacuarea
apelor pentru a corecta un surplus n bilanul apei.
Pe parcursul evoluiei Proiectului au fost analizate i evaluate mai multe strategii de
gospodrire a apei. Dei toate rspund cerinei de asigurare a funcionrii eficiente a
Proiectului cu diferite costuri, n unele cazuri aceasta se obine prin reducerea conformrii cu
cerinele de mediu. Aceste strategii au fost prin urmare eliminate din analiz, dar sunt
prezentate sumar n Capitolul 5 (Alternative) pentru a ilustra diferitele opiuni analizate n
Proiect. Opiunea preferat este cea descris n continuare. Detalii mai complete privind
gestionarea fiecrui aspect al infrastructurii de gospodrire a apei sunt incluse n Planul de
gospodrire a apei i control al eroziunii i n Planul de management de reabilitare i
nchidere a minei, pentru aspectele de nchidere (inclusiv ntrerupere temporara) i post-
nchidere.

7.2.2 Devierea curgerii
Principalii receptori ai apelor nepoluate vor fi praiele Roia i Corna. Canalele de
nord i de sud de deviere a apelor meteorice n jurul iazului de decantare vor deversa apele
n Valea Cornei, imediat n aval de sistemul de retenie secundar. Canalul de deviere a
apelor din Valea Roiei, care va porni de pe flancul nordic al vii, va evacua apele n prul
Roia imediat n aval de iazul i barajul de colectare a apelor Cetate.
Canalele de deviere a apelor vor fi construite n faza de construcie pentru a
minimiza volumul de ape de suprafa curate care vin n contact cu zonele perturbate ale
amplasamentului. Canalele de deviere au ca scop transportul apei necontaminate de
activiti miniere istorice sau propuse. Prin deviere se va reduce volumul de ape curate i
ape meteorice care se amestec cu ape potenial contaminate pe amplasament i care
trebuie epurate n zona minei, reducnd astfel necesitile de epurare i contribuind la
asigurarea debitelor salubre n pru. Un alt obiectiv al devierii este protejarea fa de viituri
a structurilor, haldelor i suprafeelor active.
Principala structur de deviere din valea Roiei va fi construit pe flancul nordic al
vii (Figura 4.1.12). Apele necontaminate transportate prin acest canal vor ocoli iazul Cetate,
pe de o parte asigurnd debitul minim de curgere n Valea Roiei n aval de iazul Cetate i,
pe de alt parte, reducnd necesitatea de epurare a apelor acide de min. Canalul de
deviere din nord va ncepe de la stvilarul de captare i va evacua n deversorul barajului
Cetate n aval de gura de evacuare a acestuia. Canalul de deviere din nord este proiectat
ca o structur permanent betonat cu mai multe deversoare laterale care s permit
evacuarea controlat a preaplinului n iazul de captare a apelor Cetate n timpul
precipitaiilor care depesc capacitatea de preluare a canalului. Celelalte canale de
deviere au un caracter temporar. Amplasarea acestora n diferite faze ale Proiectului este
prezentat n Planele 2.3 la 2.9. in Capitolul 2 din Raportul la studiul EIM.
Pe baza optimizrii capacitii canalului n raport cu nlimea barajului Cetate,
canalul de deviere din nord este proiectat preliminar pentru capacitatea de preluare a unui
debit de 18.000 i 28.800 m3/h la captarea iniial i respectiv la gura de deversare final.
Debitele care vor depi capacitatea canalului vor putea fi evacuate parial n iazul Cetate.
Aceasta se va realiza prin limitarea intrrii n canal la stvilarul de captare i construirea
Capitol 4.1 Apa

Pagina 100 din 132
unor deversoare laterale pe traseul canalului. Pentru a minimiza eroziunea, deversoarele
laterale ale canalului vor corespunde gurilor de vrsare existente ale afluenilor i torentelor
de pe malul drept al Roiei. O modificare important a canalului de deviere din nord va
aprea n anul 9 al exploatrii. Canalul va fi extins pentru a deservi zona carierelor Orlea i
Jig. Extinderea va afecta cantitatea de ap admis n iazul Cetate i va spori necesarul de
epurare a apelor de min. n faza de nchidere se vor menine sistemele de deviere, cu
posibile modificri. Acestea vor fi necesare pentru dirijarea apei curate n afara carierelor
Orlea i Jig.
n Valea Cornei vor fi construite canale de deviere pentru a minimiza volumul de ap
curat care intr n iazul de decantare i ocup din capacitatea rezervat pentru depunerea
sterilului de procesare. Canalele de deviere din nord i din sud vor fi construite pentru
colectarea apelor necontaminate de pe versanii din jurul iazului de decantare i sistemului
de retenie secundar. Canalul de deviere amplasat la nord-vest de iaz este proiectat pentru
captarea i dirijarea acestor fluxuri de ap n Valea Cornei, n aval de sistemul de retenie
secundar. Canalul de deviere din sud-est va fi construit pentru a colecta apele
necontaminate de pe versanii de la sud-vest de iazul de decantare i de sistemul de retenie
secundar i a le va dirija tot spre Valea Cornei. Amplasarea acestor canale n diferite faze
ale Proiectului este prezentat n Planele 2.3 la 2.9.
n afara canalului de deviere din nord din valea Roiei, celelalte canale de deviere nu
vor avea o eficien de 100 % n dirijarea apelor meteorice, deoarece vor fi construite n
special din pmnt. Criteriile de proiectare tehnic presupun c aceste canale vor colecta i
dirija dou treimi din debitul care ajunge n acestea. Apele meteorice din avalul (partea de
jos a pantei) canalelor nu sunt interceptate i, n cazul canalelor de deviere din apropierea
iazului de decantare, se vor amesteca cu cele din iaz.
n faza de post-nchidere, toate precipitaiile in exces scurse de pe suprafaa nchis
i acoperit a iazului vor fi colectate n punctul cel mai jos al pantei de scurgere reamenajate
i vor fi dirijate prin sistemul reprofilat de canale n aval de barajul iazului.

7.2.3 Coninutul strategiei de gospodrire a apei
n Plana 4.1.18 sunt ilustrate grafic elementele care formeaz baza strategiei de
gospodrire a apelor.
O component cheie a strategiei este epurarea suplimentar a apelor uzate din
Proiect care s permit apelor evacuate din staia de epurare a apelor acide s se ncadreze
n standardele NTPA 001/2005. Pentru aceasta este necesar adugarea unei trepte de
epurare suplimentar la staie (prezentat sumar in Sub-seciunea 6.4 i descris n detaliu
n Capitolul 2 din Raportul la studiul EIM.) Alimentarea cu ap i evacurile de ape uzate
au fost deja descrise i discutate n Seciunile 3 i respectiv 4.
Au fost luate n considerare urmtoarele condiii de gospodrire a apei n sub-
bazinele Cornei i Roiei:
Condiii normale de funcionare;
Fenomene extreme (pn la i inclusiv cu precipitaii maxime probabile [PMP]);
ntrerupere temporar;
nchidere;
Post-nchidere.
Fiecare dintre aceste condiii sunt prezentate pe scurt mai jos pentru sub-bazinele
Cornei i Roiei:

Condiiile normale de funcionare includ toate perioadele n care operaiunile de
extracie i procesare sunt active, exclusiv n perioade de precipitaii deosebite. Perioada de
funcionare normal va face tranziia spre perioada de nchidere n mai muli ani, datorit
nchiderii simultane/mai devreme a unor instalaii i ar putea include una sau mai multe
perioade de ntrerupere temporar.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 101 din 132
Condiiile normale de funcionare sunt ilustrate grafic n Plana 4.1.19.
a) Sub-bazinul Corna
Exfiltraiile din barajul iazului de steril vor fi colectate de sistemul de colectare a
exfiltraiilor, care in capatul aval include i iazul secundar de retenie. Acest iaz funcioneaz
de fapt ca un dren ce va fi folosit pentru coborrea nivelului apei subterane i va aciona ca
un colector hidraulic.
Se vor construi trei-cinci puuri de monitorizare aliniate n aval de SCD care s
confirme prin monitorizare faptul c apele sunt reinute de sistemul de retenie a exfiltraiilor.
Dac n puurile de monitorizare sunt detectai constitueni chimici ai apei din iazul de
decantare, recuperarea apelor subterane va deveni o component a sistemului de colectare
a exfiltraiilor.
Apele din iazul secundar de retenie (i/sau din puurile de recuperare) vor fi pompate
napoi n iazul de decantare pentru a fi recirculate n procesul tehnologic.
Tulbureala de steril descrcat in iazul de decantare este prevzut s conin sub 10
mg/l cianuri uor eliberabile, astfel nct s se conformeze prevederilor Directivei
2006/21/CE privind deeurile miniere. n iazul de decantare a sterilului va avea loc
degradarea natural a cianurii, ceea ce va conduce la reducerea concentraiei de cianur n
apa din iaz, precum si, n mai mic msur, n apa din porii masei de steril sedimentat.
iroirile i exfiltraiile din depozitul de roci sterile de la Crnic nu vor fi lsate s curg
n iazul de decantare dect dac nu va fi afectat semnificativ calitatea acestora de
scurgerile de ape de min. In caz contrar, exfiltraiile i iroirile vor fi captate i pompate
napoi la staia de epurare ape acide.
Debitele salubre vor fi meninute cu ajutorul apelor de min epurate a cror calitate
se ncadreaz n standardul NTPA 001 i/sau cu ap din sistemul de alimentare cu apa
proaspeta, dup necesiti.
n faza de exploatare va fi construit un sistem de epurare secundar, pentru epurarea
apelor cu coninut redus de cianuri astfel nct acestea s se ncadreze n valorile limit
pentru cianuri prevzute n NTPA 001 (0,1 mg/l cianuri totale). Acest sistem va exista pentru
tratarea i descrcarea, in caz de nevoie (bilant al apei excedentar), a surplusului de ap cu
coninut de cianuri. O astfel de ap evacuat ar trebui probabil epurat i din punct de
vedere al coninutului n calciu, sulfai i solide totale dizolvate (TSD) i de aceea, va trebui
s se amestece cu influentul staiei de epurare a apelor acide Roia.

Pentru epurarea apelor uzate ce vor trebui deversate in conditii de fenomene extreme sau
care vor fi deversate in conditii normale de operare au fost prevazute trei solutii de epurare:

Instalatia INCO
Procesul SO2/aer a fost testat n mod continuu, n cadrul unor teste pilot, care au confirmat
viabilitatea procesului i au confirmat c aceast procedur este BAT( datorita
performantelor de mediu obtinute) pentru proiectul Roia Montan pentru tratarea tulburelii
rezultate din procesul de cianurare nainte de descrcarea sa n IDS n timpul operaiunilor.

Tratarea suplimentar a fluxurilor secundare (apa limpezita din IDS i exfiltraiile colectate n
barajul secundar de retenie) nu este necesar n timpul operaiunilor, deoarece acestea
sunt recirculate i reutilizate ca apa industriala n uzina de procesare.

Osmoza Inversa
Pentru epurarea apelor uzate ce vor trebui deversate in conditii de fenomene extreme sau in
faza de inchidere au fost propuse mai multe tehnologii pentru faza finala de epurare in etapa
denchidere. Acestea includ:
Tehnologii cu osmoz invers, care sunt eficiente pentru ndeprtarea cianurilor,
compusilor acestora si a altor contaminanti.
Procese pe baz de peroxid ( apa oxigenata) pentru neutralizarea final a cianurilor
i oxidarea metalelor rmase.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 102 din 132
Procese de adsorbiecu crbune activ, care vor ndeprta diferiti contaminanti i
cianurile din soluie nainte de deversare.

Toate aceste procese au fost verificate si probate n trecut ca aplicabile pentru tratarea
acestor ape la scar industrial. n cazul Roia Montan, exist oportunitatea de a face
evaluri/teste operationale n timpul exploatarii pentru a asigura implementarea la faza de
nchidere a celor mai eficiente tehnologii, n plus fa de utilizarea unor tehnologii noi sau
mbuntite. Tocmai din acest motiv, i pentru a valorifica aceast oportunitate, au fost
analizate si propuse mai multe tehnologii, posibile i nu una singur pentru acest proces
final.

Ca exemplu de beneficiu al acestei strategii, utilizarea proceselor cu osmoz invers pentru
tratarea apelor cu cianuri a devenit doar n ultimii ani o tehnologie recunoscut cu
aplicabilitate pentru tratarea apelor acide de mina, aa cum va fi cazul la Roia Montan.
Probabil c pentru nchiderea minei de la Roia Montan, osmoza invers va fi principalul
proces pentru tratarea final a apelor nainte de deversarea acestora; totui, RMGC
evalueaz nc aspectele operaionale pe termen lung.

Dac este nevoie de definirea unui proces pentru tratarea apei la nchidere, atunci se poate
afirma c osmoza invers va fi utilizat n procesul de tratare a apelor acide deja definit, ca
BAT la momentul actual, pe baza cunotinelor actuale. Acestea fiind spuse, RMGC va
continua s evalueze procese noi i inovative pe msur ce acestea vor fi dezvoltate.

Statie de tratare ape acide bazata pe trei faze al procesului de epurare, respectiv
precipitare metale grele cu var, precipitarea sulfatului si calciului din sulfatul de calciu solubil
in prezenta aluminatului de calciu si corectia pH-ului la 8,5 cu dioxid de carbon si
precipitarea carbonatului de calciu, a hidroxidului de aluminiu si a unor cantitati reduse de
etringit. Aceasta statie va functiona in etapele de operare, inchidere si post-inchidere a
minei. Capacitatea maxima de epurare proiectata este de 475 m3/h, iar costurile sunt
estimate la 2,9 Euro/m3

Conform testelor efectuate la scara de laborator, necesarul de reactivi pentru tratarea apelor
acide este:

Proiectul intercepteaz apele poluate din bazinele Roiei i Cornei i dirijeaz n acelai timp
ct mai multe ape de suprafa napoi n praie. Cu toate acestea, o parte din apele tratate
la staia de epurare a apelor acide va fi evacuat n praie pentru compensarea debitelor.
Aceast cantitate va fi n medie de 237,42 m3/h (66 l/s) pe durata de existen a exploatrii
active (Plana 4.1.12, flux 35 cap. 4.1 Apa) si reprezint mai puin dect debitul mediu
iniial, n total 309,3 m3/h (85,9 l/s), dei nu sunt incluse i fluxurile de ap curat
redirecionate. Mai mult, Proiectul se angajeaz s menin debitele minime n Roia i
Corna de 72 m3/h (20 l/s) i respectiv 25,2 m3/h (7 l/s). Acestea sunt estimate ca debite de
baz pentru compensare biologic (debite salubre) ce pot asigura durabilitatea ecologic
dup ce praiele i vor fi recuperat suficient din calitate pentru a susine fauna i flora
acvatic.

Cele trei tehnologii descrise anterior asigura epurarea tuturor apelor uzate generate
de proiect pana la standardele legale privind calitatea apelor de suprafata.

Capitol 4.1 Apa

Pagina 103 din 132
b) Sub-bazinul Roia
Sistemul de epurare a apelor de min va asigura reducerea concentraiile de calciu,
sulfat i TSD pn la valori inferioare celor din NTPA 001.
De asemenea, Calciu a fost identificat ca i o posibil problem n ceea ce privete
deteriorarea calitii apei de la Staia de tratare a apelor acide. Totui, aceast problem
poate fi rezolvat prin optimizarea procesului de tratare a apelor acide pentru a reduce
precipitarea de Calciu n exces n cadrul procesului. Aceasta este implementat n mod
eficace n multe Staii de tratare a apelor acide.
Toate iroirile din haldele de steril, cariere, stiva de minereu srac i galeria 714 vor fi
colectate n iazul Cetate i pompate n staia de epurare a apelor acide.
n mod normal, nici un fel de ape cu coninut de cianur nu vor fi dirijate n Bazinul
Roia. n timpul sau dup evenimente cu precipitaii extreme, iazul de captare ar putea
necesita reducerea n dimensiune. n acest caz, apa cu coninut de cianuri poate fi tratat,
pentru a ndeplini Standardul de descrcare TN001, n a doua staie de tratare a apelor cu
coninut de cianur i apoi evacuat.
n bazinul Roiei nu vor trebui gospodrite n mod normal ape cu coninut de cianur.
n timpul sau ca urmare a evenimentelor de precipitaii extreme, ar putea fi necesara o
tratare suplimentara n staia secundar de epurare a apelor cu continut redus de cianura in
vederea evacuarii.
c) Exfiltraii prin roca steril
Principala concluzie relevant pentru predicia calitii exfiltraiilor din sterilul de
extracie, rezultat n urma programului de testare geochimic, este c probabil acestea vor
avea caracteristici de ape acide neutralizate, concentraii sczute de metale grele, dar
coninut ridicat de sulfat, calciu, magneziu i reziduu filtrabil. Este de ateptat c vor fi
asemntoare exfiltraiilor din halda Cetate, pe care s-a facut testarea.
n faza de exploatare, cnd se vor obine mai multe rezultate de relevan statistic
pe probe de steril, predicia compoziiei chimice a exfiltraiilor va fi permanent actualizat.
d) Exfiltraii prin barajul iazului de decantare a sterilului
Se presupune c apele exfiltrate prin barajul iazului de decantare vor fi colectate n
sistemul secundar de retenie din valea Cornei i vor avea aceeai compoziie ca i apa
decantat. Aceast presupunere este foarte conservativ, avnd n vedere urmtoarele
considerente:
Metalele grele i nemetalele, precum arsenul, este foarte probabil s fie reinute (mai
ales prin adsorbie pe particulele de steril i de sol din baraj i din baza acestuia);
Cianura se va degrada natural (cu 30-70 % n funcie de sezon), avnd n vedere
timpul ndelungat de migraie n masa sterilului.

7.2.3.2 Condiii de fenomene extreme
Precipitaiile extreme sunt definite n Tabelul 4.1-3, iar elementele de proiectare
pentru componentele de infrastructur de gospodrire a apelor sunt coninute n Planul de
gospodrire a apelor i control al eroziunii. Majoritatea apelor din precipitaii vor fi reinute i
epurate, ins unele fenomene extreme cu o probabilitate foarte redus de a avea loc n
perioada de existen a Proiectului, pot duce la evacuri n bazinele Corna i Roia. Aceste
condiii sunt discutate n cele de mai jos:
Iazul sistemului secundar de retenie va funciona cu un nivel foarte sczut din
necesitatea de a menine colectorul hidraulic.
n perioade de precipitaii maxime, apa din iazul sistemului secundar de retenie va
asigura o diluie suficient a cianurii i altor constitueni ai apelor din iazul de decantare,
pentru ca aceasta sa se ncadreze n valorile admise de NTPA 001 i s poat fi evacuate
prin deversor n prul Corna. Calculele au fost fcute pe baza ipotezei conservative c
exfiltraiile vor avea o calitate asemntoare cu a apei din iazul de decantare. De fapt,
Capitol 4.1 Apa

Pagina 104 din 132
reducerea concentraiilor n exfiltraii, datorita degradarii naturale, va determina concentraii
mai mici si n iazul SSR.
Iazul de decantare va retine un volum de echivalent cu dou fenomene de viituri
maxime probabile (VMP) (2,7 milioane mc). n cazul improbabil n care aceste fenomene ar
avea loc, iar capacitatea de stocare va fi depasita, evacuarea excesului ap se va face,
daca va fi nevoie, prin staia secundar de epurare a cianurii.
iroirile nepoluate din depozitul de roci sterile Crnic vor fi dirijate n iazul de
decantare. Dac vor fi acide, iroirile vor fi pompate napoi la staia de epurare ape acide
pentru a fi tratate. Dac apele meteorice de pe depozitul Crnic vor depi capacitatea de
colectare a iazului Carnic sau a anurilor de colectare, acestea vor fi evacuate n iazul de
decantare. Acest debit este inclus n calculul VMP.
b) Sub-bazinul Roia
precipitaii i iroiri s asigure diluia pn la atingerea valorilor NTPA 001/2005, posibil cu
excepia valorii pH-ului. Ca msur de corectie a pH-ului, deversorul barajului de la Cetate
va fi construit cu calcar.
Staia de epurare a apelor acide va continua s funcioneze i s evacueze ape ca si
n condiii de funcionare normal. Staia va funciona la debit maxim pentru a reduce
volumul de ape meteorice nmagazinate n sistemul de gospodrire a apelor.

ntreruperea temporar ar putea avea loc dac dintr-un motiv sau altul Proiectul ar
nceta s funcioneze i ar intra n stare de conservare i ntreinere n vederea repornirii
ulterioare. Starea de conservare i ntreinere ar putea dura ntre cteva luni i civa ani,
perioada in care poate fi asociata cu un eveniment extrem .
Condiiile de ntrerupere temporar sunt ilustrate grafic n Plana 4.1.20.
Va nceta recircularea apei din iazul de recirculare. Volumul acumulat in iaz va
crete datorit bilanului pozitiv al apei. ns, datorit capacitii mari de rezerv, va mai
exista o capacitate excedentara, peste aceea necesara pentru a face fata precipitaiilor
extreme. Mrimea capacitatii excedentare va depinde de stadiul Proiectului i de
capacitatea de retenie a apelor meteorice necesara.
Dup completarea excesului de capacitate din iaz, apele vor fi tratate pn la valorile
din NTPA 001 n staia secundar de epurare a cianurii i apoi evacuate.
Exfiltraiile colectate n iazul SCD vor fi pompate n continuare n bazinul de
recirculare.
Staia de epurare a apelor acide va rmne funcional pentru corectarea bilanului
apei dac va fi cazul.
iroirile i exfiltraiile din depozitul de roci sterile Crnic nu vor fi lsate s curg n
iazul de decantare dect dac repornirea procesului tehnologic nu va fi afectat de calitatea
acestor ape. n acest caz iroirile i exfiltraiile vor fi pompate napoi la staia de epurare ape
acide de mina.
b) Sub-bazinul Roia
Gospodrirea apelor din bazinul Roiei va fi la fel ca i n condiii de funcionare
normal. ns, n funcie de stadiul Proiectului, n cariere va exista o capacitate
suplimentar de stocare a apei. Aceasta ar putea conferi o oarecare flexibilitate n
gospodrirea apelor.

7.2.3.4 nchidere
Faza de nchidere va avea loc progresiv n ultimii ani de exploatare i va continua
mai muli ani dup ncetarea prelucrrii minereului. Mineritul activ din bazinul Roiei va
nceta cu trei ani nainte de ncetarea activitii de procesare i de depozitare a sterilului n
bazinul Cornei.
Condiiile de nchidere sunt ilustrate grafic n Plana 4.1.21.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 105 din 132
Imediat dup ncetarea activitilor de procesare, concentraiile de cianur din iazul
de recuperare a apei vor fi reduse prin degradare natural. Dup reducerea
concentraiilor de cianuri totale sub 0,1 mg/l, fie prin degradare natural, fie prin
epurare n staia secundar de epurare a cianurii, apa va fi pompat n cariera Cetate
contribuind la formarea lacului de carier Cetate. ns aceasta va trebui s in
seama i de necesitatea de a menine capacitatea de stocare a viiturilor n iazul de
decantare.
Exfiltraiile colectate n iazul SCD vor fi pompate n continuare n iazul de decantare
pn la dispariia total a acestora. Dup nchiderea iazului de decantare, apele din
exfiltraii vor fi pompate n lacul carierei Cetate. Dac va fi cazul, apele pot fi tratate
n staia secundar de epurare a cianurii nainte de evacuare n cariera. Alternativ,
pot fi tratate ntr-o serie de celule de epurare semipasiva construite n aval de SCD,
i evacuate n prul Corna (v. mai jos, faza de post-nchidere).
Exfiltraiile din depozitul de roci sterile Crnic vor fi pompate n lacul carierei Cetate
n caz c sunt contaminate cu ape de min, iar acolo vor fi tratate in situ sau prin
staia de epurare a apelor acide. Dac nu este poluata, apa va putea fi evacuat n
bazinul Corna.
b) Sub-bazinul Roia
Se va inunda cariera Cetate formandu-se lacul de cariera.
Se va efectua tratarea apei n lacul de carier Cetate. Toate apele de min vor fi
dirijate n lacul de cariera Cetate sau direct n staia de epurare a apelor acide de
min.
precipitaii i iroiri s asigure diluia pn la atingerea valorilor NTPA 001/2005, cu
excepia valorii pH-ului. Corectia pH-ului se va realiza prin placarea cu calcar a
deversorului i paramentului barajului de la Cetate.
n timpul n care se va umple lacul de cariera Cetate, evacuarea apelor epurate se va
reduce pn la nivelul necesar asigurrii debitelor salubre.
Staia de epurare ape acide va continua s funcioneze i s evacueze ape ca i n
condiiile de funcionare normal.
c) Formarea lacului de carier Cetate
Umplerea lacului de carier este de ateptat s fie rapid, ceea ce ar fi ideal pentru
reducerea cantitilor de ape acide generate pe pereii acesteia. Adugarea apei din iazul
de decantare va face s creasc nivelul pn deasupra cotei galeriei 714, dup care este de
ateptat c vor aprea exfiltraii. Galeria 714 aflat n aval de baraj va intercepta exfiltraiile
din lacul de carier i le va dirija n iazul de colectare a apelor Cetate.
Se presupune c galeria 714 va fi barat la mijlocul distanei dintre portal i
intersecia cu carierele de exploatare. Captul aval al galeriei 714 va funciona ca tunel
vertical de asecare, va colecta exfiltraiile i le va dirija n sistemul de colectare a apelor de
min (adic iazul de colectare a apelor Cetate). Ar putea fi ns necesar n continuare s se
scoat apa din galeria 714 sau, prin pomparea apei din lacul Cetate, s se menin un nivel
mai sczut n lac i s se gospodreasc exfiltraiile ct timp calitatea apei din lac va trebui
gestionat.
Compoziia exact a apei din lacul de carier nu poate fi cunoscut n etapa actual;
aceasta va depinde de raportul dintre mineralele sulfurice i cele neutralizante din pereii
carierelor i este probabil c la inundare, apa din carier va trebui tratat.
Apa din lacul de carier poate fi neutralizat prin metode adecvate, precum tratarea
cu var. Aceast metod va genera mbuntirea durabil a calitii apei dac poriunile
sulfurice din pereii carierei vor fi impermeabilizate.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 106 din 132
O predicie mai detaliat a calitii apei din lacul de carier va fi posibil abia dup
faza de exploatare, cnd vor deveni disponibile probe de mineral mai relevante din punct de
vedere statistic. Planul de nchidere si reabilitare a minei i alte Planuri de management din
setul planurilor de management de mediu i social ale Proiectului vor fi actualizate continuu
pe baza acestora. Aceasta nu va impieta ns asupra strategiei generale de nchidere a
minei.

Perioada de post-nchidere va ncepe o dat cu ncheierea lucrrilor de nchidere.
Condiiile de post-nchidere sunt ilustrate grafic n Plana 4.1.22.

n faza de post-nchidere, nu va mai exista iazul de decantare.
iroirile de suprafa din bazin vor fi dirijate n jurul sau n afara iazului de decantare
i se vor vrsa n prul Corna n aval de SCD dupa tratare in sistemul de lagune.
n mod asemntor altor perioade, diluia va fi suficient pentru a reduce
concentraiile elementelor constitutive din Iazul de decantare sub Standardul TN001,
dac ar fi nevoie de o evacuare a apelor meteorice din Barajul Secundar de Retenie.
Dac, cianura rezidual depete valoarea de 0,1 mg/l total CN, evacuarea se va
face prin Staia secundar de tratare a apelor cu coninut de cianur, dup ce
aceasta a fost tratat n prealabil.
Infiltraiile n Bazinul Barajului Secundar de Retenie vor fi pompate n cariere. Ca i o
alternativ, acestea pot fi tratate ntr-o serie de lagune de tratare semi-pasive, n aval
de Barajul Secundar de Retenie, i apon evacuate n Prul Corna.
Depozitul de roci sterile Crnic va fi acoperit i iroirile de suprafa vor fi dirijate spre
prul Corna. Exfiltraiile se vor reduce considerabil. Dac vor continua s existe
ntr-o cantitate i cu o calitate care s necesite n continuare un management
special, aceste ape vor fi pompate n lacul de carier Cetate.
b) Sub-bazinul Roia
Exfiltraiile din cariera Cetate si din halda de roci sterile Cetate vor fi tratate la staia
de epurare a apelor acide sau in sistemul de lagune i evacuate n prul Roia.
Galeria 714 aflat n aval de baraj va intercepta exfiltraiile din cariera Cetate i le va
dirija n iazul Cetate.
precipitaii i iroiri s asigure diluia pn la atingerea valorilor NTPA 001/2002, cu
excepia valorii pH-ului. Corectia pH-ului se va realiza cu calcarul cu care sunt
placate deversorul i paramentul aval al barajului Cetate.
Staia de epurare ape acide va continua s funcioneze i s evacueze ape ca i n
condiiile de funcionare normal. Ea va contribui la epurarea in situ a apelor lacului
de carier i, la nevoie, va reprezenta o cale de evacuare a apelor din lac n prul
Roia cu respectarea valorilor NTPA 001.
Tratarea n carier va fi evaluat i implementat n vederea mbuntirii calitii
apei in lac. Aceasta va presupune tratarea cu var a apelor acide la staia de epurare,
sau tratarea semipasiva in sistemul de lagune.
Celulele de tratare semipasiva pot nlocui staia de epurare activ a apelor acide de
min cand se constata ca acest sistem realizeaza cerintele NTPA 001.

Capitol 4.1 Apa

Pagina 107 din 132
c) Celule de epurare semi-pasiv
Aceste celule vor fi amplasate n Valea Cornei mai jos de instalaia SCD (Planele
4.1.14 i 4.1.18). Acestea vor fi testate n faza de exploatare n vederea comandrii
execuiei n faza de nchidere pentru a putea fi date n funciune n faza de post-nchidere
(mai multe detalii n Planul de reabilitare i nchidere a minei). Sistemul semi-pasiv de
epurare a exfiltraiilor din baraj se va dezvolta pe baza ghidului elaborat de Consoriul
PIRAMID, fondat de Comisia European.
Sistemele semi-pasive sunt o soluie atractiv pentru faza de post nchidere,
deoarece necesit un nivel redus de ntreinere i consumabile (sau de loc). Cercetri
recente i experiena practic a numeroase sisteme semi-pasive pentru eflueni de min din
UE i din lume demonstreaz c tehnicile semi-pasive de epurare a apelor devin o opiune
tot mai bine pus la punct i cu o eficacitate dovedit.
Se va construi o serie de dou celule i un iaz care vor forma sistemul de epurare
semi-pasiv. Celulele i iazul vor fi exploatate n serie cu o celul de epurare anaerob
utilizat n epurarea iniial, urmat de o celul de epurare aerob i apoi de iazul de
amestec. Iazul de amestec va fi utilizat pentru a crea un singur punct de evacuare n care se
pot amesteca iroirile curate de pe amplasament cu efluentul sistemului de epurare
semipasiva,. pentru a fi evacuate n mediu. Sistemul aerob-anaerob poate aciona asupra
concentraiilor reziduale de cianur i compuilor de degradare ai cianurii (azotii, azotai i
amoniu).
Celula anaerob va funciona pentru a neutraliza aciditatea (dac exist), pentru a
genera alcalinitate i a ndeprta metalele si sulfatii. Condiiile anaerobe se vor realiza prin
utilizarea materiei organice care produce un mediu puternic reductor i permite dezvoltarea
de bacterii specifice. Apa este lsat s treac printr-un strat de compost organic ntr-un
strat inferior de pietre de calcar i apoi este evacuat din sistem. Stratul organic acioneaz
ca mediu reductor, iar pietrele de calcar fac s creasc alcalinitatea, n caz c mai exist
ape acide. n exfiltraii ar putea fi prezeni i compui ai azotului, precum azotaii, datorit
degradrii cianurii. Denitrificarea va contribui de asemenea la reducerea concentraiilor
acestor compui, producnd azot gazos.
Laguna aerob va limpezi apa prin ndeprtarea constituenilor metalici reziduali i
oxigenarea apei nainte de evacuare n iazul de amestec. Laguna aerob va ndeprta
metalele rmase prin sedimentarea flocoanelor aflate n suspensie, filtrarea flocoanelor prin
tulpinile plantelor, adsorbia speciilor de metale dizolvate, precipitarea hidroxizilor pe tulpinile
plantelor i preluare direct de ctre plante. Specii de trestii comune precum Typha latifolia
i Phragmites australis se utilizeaz frecvent n celulele aerobe. Restul compuilor cu azot
vor aciona ca fertilizatori pentru creterea plantelor i vor fi consumai.
Bazinul de amestec este utilizat pentru a amesteca apa provenit din laguna aerob
i apa di Prul Corna, acionnd ca i un bazin de sedimentare final. Dup amestecarea
celor dou tipuri de ape, aceasta va fi evacuat napoi n Prul Corna.
Criteriile de proiectare pentru sistemul pasiv de epurare vor fi stabilite mai exact n
perioada de testare.

Strategia de management a apei prezentat n Raportul EIM prevede c toat apa ce ar
putea fi contaminat va fi captat i tratat pentru a se conforma cu standardele privind
calitatea apelor de suprafata nainte de a fi eliberat n mediul nconjurtor. Nu se va elibera
ap contaminat n mediul nconjurtor dac nu corespunde cerinelor legale

Sistemul pasiv/semi-pasiv de tratare (lagune i zone mltinoase) va fi testat i verificat
pentru a-i dovedi viabilitatea, nainte de orice deversare n prul Corna. ncepnd cu anul
13 de operare a minei, sistemul de tratare va fi pus n funciune n scopul testrii acestuia. n
acest timp, apa va fi pompat napoi n IDS pn n momentul n care acest proces de
tratare este mbuntit i dovedit. Se preconizeaz c pn la nchidere/post-nchidere,
sistemul de lagune va putea s ndeplineasc condiiile de deversare i va deversa n prul
Corna. Dac nu sunt ndeplinite condiiile standardului n vigoare, n funcie de natura
poluanilor care ies din sistemul de tratare, apa care conine concentraii reduse de cianur
va fi direcionat ctre staia de tratare a apelor cu continut redus de cianuri (osmoza
Capitol 4.1 Apa

Pagina 108 din 132
inversa), iar n cazul n care concentraiile de sulfat sau metale nu respect limitele legale,
atunci apa va fi direcionat ctre staia de tratare a apelor acide de min.

Tehnologiile de tratare a apelor uzate sunt descrise n Capitolul 2 Procese tehnologice,
seciunea 4.1.3 Tratarea apelor uzate industriale

In urma testelor de laborator efectuare si confirmate la scara pilot, soluia optim pentru
tratarea apelor acide de min este urmtoarea combinaie de precipitare de gips i etringit:
Precipitarea de gips la pH=10.5, separarea nmolului cu gips;
Precipitarea etringitului la pH=11.5, separarea nmolului cu etringit;
Re-neutralizare la pH=8.5 cu HCl sau CO
2
.

Procesul de tratare a apei i cantitile corespunztoare de deeuri rezultate din procesul cu
Gips/Etringit au fost modelate
i
ntr-un raport, pe baza efluentului de min de la galeria 714,
utiliznd un cod (AquaC) bazat n principal pe PHREEQC.

Avnd o abordare precaut i presupunnd concentraii de sulfat n jur de 2000-3000 mg/l i
concentraii totale de fier de 300-600 mg/l, generarea unei cantiti de deeuri specifice de
10 kg/m (rotunjit) de reziduuri uscate este o predicie rezonabil i suficient de
conservatoare.
Tabelele 3-14 i 3-15 prezint pe scurt deeurile generate n funcie de pH, tratare SO4, Ca
i metale n etapa de operare i de nchidere/post-nchidere. Trebuie subliniat c ipotezele
pe care se bazeaz aceste estimri sunt foarte conservatoare, conform Anexei 3 din MO
863/2002
ii
dac incertitudinile din aceste ipoteze nu pot fi eliminate.

Este important de menionat faptul c strategia de management a apei prezentat n
Raportul EIM prevede c toat apa ce ar putea fi contaminat va fi captat i tratat pentru a
ndeplini standardele de calitate pentru apele de suprafata nainte de a fi eliberat n mediul
nconjurtor. Nu se va elibera ap contaminat n mediul nconjurtor dac nu corespunde
cerinelor legale.

Chiar i n cazul sistemului semi-pasiv de tratare, aa cum se menioneaz mai jos, dac n
timpul perioadei de testare, calitatea apei nu va corespunde cu standardele de calitate
pentru apele de suprafata, apa va fi direcionat n instalaia secundar de tratare pentru
apa care conine concentraii reduse de cianur sau ctre instalaia ARD dac concentraiile
de sulfat sau metale nu respect limitele legale, n funcie de natura poluanilor.

Dac sistemul nu i dovedete viabilitatea, atunci n faza de nchidere i post-nchidere, apa
din exfiltraii va fi direcionat ctre staia de tratare a apei.

Sistemele semi-pasive de tratare vor fi dezvoltate pe baza liniilor directoare elaborate de
ctre PIRAMID Consortium, finanat de Comisia European.

Sistemul pasiv/semi-pasiv de tratare (lagune i zone mltinoase) va fi testat i dovedit
nainte de orice deversare n prul Corna. ncepnd din anul 13 de operare a minei, va f
pus n funciune sistemul de tratare, cu scopul testrii acestuia. n acest timp, apa va fi
pompat napoi n IDS pn n momentul n care acest proces de tratare este mbuntit i
dovedit. Se preconizeaz c pn la nchidere/post-nchidere, sistemul de lagune va putea
s ndeplineasc condiiile de deversare i va deversa n prul Corna. Dac nu sunt
ndeplinite standardele de calitate pentru apele de suprafata, n funcie de natura poluanilor
care ies din sistemul de tratare, apa va fi direcionat n instalaia secundar de tratare
pentru apa care conine concentraii reduse de cianur sau ctre instalaia ARD dac
concentraiile de sulfat sau metale nu respect limitele legale.

Capitol 4.1 Apa

Pagina 109 din 132
O serie de dou celule i un iaz vor fi construite pentru a forma ntreg sistemul semi-pasiv de
tratare. Celulele i iazul vor fi operate n serie cu o celul anaerob utilizat pentru tratarea
iniial, urmat de o celul aerob i apoi un iaz de amestecare. Iazul de amestecare va fi
utilizat pentru a furniza un singur punct de deversare n care debitul curat i apa din Staia
de Tratare a Apelor Uzate (ape acide de min tratate) pot fi amestecate i deversate n
mediul nconjurtor.
Celula anaerob va funciona pentru a consuma aciditatea (dac este prezent), genera
alcalinitate i ndeprta contaminanii metalici. n plus, laguna anaerob va fi eficient n
ndeprtarea cianurii dac este prezent n exfiltraii. Condiiile anaerobe sunt obinute
utiliznd materie organic ce produce un mediu reductor puternic i promoveaz anumite
bacterii care rezult n transformarea chimic a metalelor, sulfatului i cianurii. Apa poate
ptrunde printr-un strat de compost organic ntr-un strat de baz de pietri de calcar i este
apoi deversat din sistem. Stratul organic acioneaz ca mediu reductor iar pietriul de
calcar crete alcalinitatea, dac sunt prezente ape acide de min. Compuii de nitrogen,
cum ar fi nitratul, vor fi probabil de asemenea prezeni n exfiltraii, datorit degradrii
cianurii. Denitrificarea va reduce de asemenea concentraia acestor compui i va produce
gaz nitrogen.
Laguna aerob va cura apa ndeprtnd constituenii metalici suplimentari i oxigennd-o
nainte de deversarea n iazul de amestecare. Zona mltinoas aerob va ndeprta
metalele suplimentare prin sedimentarea flocoanelor suspendate, filtrarea flocoanelor prin
tulpinile plantelor, adsorbia metalelor acvatice, precipitarea de hidroxizi pe tulpinile plantelor
i prin absorbie direct a plantelor. Speciile comune de trestie, precum Typha latifolia i
Phragmites australis sunt utilizate n mod obinuit n celulele aerobe. Orice compui de
nitrogen rmai vor aciona ca fertilizatori pentru creterea plantei i vor fi consumai.
Iazul de amestecare este utilizat pentru a amesteca apa provenit din laguna aerob i apa
din prul Corna i acioneaz ca iaz de sedimentare final. Dup amestecarea celor dou
tipuri de ap n iaz, apa rezultat va fi deversat napoi n canalul de scurgere Corna.

Cu privire la concentraiile de mercur i cadmium n efluentul detoxificat provenit de la staia
DETOX i eliberat n IDS, aa cum este menionat n Tabelul 4.1-18 Analiza elementelor din
efluentul de detoxificare din testarea probelor din Capitolul 4.1 Ap al Raportului EIM,
acestea sunt sub limite de detecie i sub standardele de calitate pentru apele de suprafata.
n concluzie, nu exist nicio posibilitate ca aceti contaminani s fie prezeni n sistemul
semi-pasiv de tratare.

Monitorizarea post inchidere
n prezent, monitorizarea post-nchidere se estimeaz c va dura ntre 30 i 50 de ani
acest lucru nu nseamn neaprat c pereii carierei vor continua s prezinte potenial ARD
atta timp. RMGC va asigura operarea statiei de tratare a apelor acide pe toata durata fazei
de inchidere si in perioada post-inchidere, atat timp cat testele de monitorizare vor arata
necesitatea functionarii acestei statii.

Toate apele cu potential de a fi contaminate vor fi retinute si tratate inainte de a fi eliberate in
mediul inconjurator. Conform strategiei de management al apei, toate apele ce vor fi
descarcate in mediul inconjurator vor fi conforme standardului de calitate pentru ape de
suprafata.

Va fi o cantitate foarte mic dac nu chiar inexistent de ape acide de min (ARD) rezultat
din lucrrile subterane, care va intra n lacul de carier n timpul fazei de nchidere i post-
nchidere.

Majoritatea apelor acide de min care vor curge n lacul de carier vor proveni din pereii
carierei care vor fi deasupra nivelului apei. Majoritatea galeriilor de min, planurilor inclinate
si corandelor existente n prezent vor fi ndeprtate n timpul excavrii celor patru cariere
deschise. Pentru lucrrile miniere care vor rmne dup exploatarea n carier deschis
galeriile romane sunt considerate monumente istorice i vor fi construite blindaje sau diguri
Capitol 4.1 Apa

Pagina 110 din 132
n orice guri de galerie localizate ce ar putea prezenta un pericol n ceea ce privete
sigurana public sau scurgerea de ape din materialele mineralizate. Apele mineralizate vor
curge pe peretii carierei in lacul de cariera. Apa din lac va fi neutralizata cu lapte de var
pentru precipitarea metalelor sub forma de hidroxizi. Apa din lacul Cetate nu este descarcata
in mediul inconjurator. Principala legatura intre lacul Cetate si valea Rosiei va fi inchisa cu
diguri sau blindaje. Orice scurgere reziduala din cariera Cetate va ajunge in valea Rosiei
unde va fi captata inainte de barajul Cetate. Barajul Cetate va fi dezafectat doar dupa ce se
va demonstra faptul ca apa din lacul Cetate va corespunde standardelor. n plus, majoritatea
lucrrilor miniere subterane rmase vor fi inundate odata cu formarea lacului de carier
Cetate limitnd efectiv producerea de ARD. Roca mineralizat cu potenial de generare a
apelor acide a fost ndeprtat n cariera deschis i, astfel, majoritatea rocilor generatoare
de ARD n lucrrile miniere subterane nu vor fi expuse.

7.3 Bilanul apei n Proiect
7.3.1 Configuraie general
Bilanul apei n Proiect se bazeaz pe strategia de gospodrire a apelor ilustrat n
Plana 4.1.18, dar cu considerabil mai multe detalii privind elementele de curgere i stocare
din sistem, dup cum prezint Planele 4.1.8, 4.1.10, 4.1.11 i 4.1.12. Pentru modelul
bilanului apei, sistemele Proiectului au fost organizate n nou grupe:
Instalaii de procesare;
Depozitul de roci sterile Crnic;
Depozitul de roci sterile Cetate, stiva de minereu srac i carierele (inclusiv
scurgerile de min din galeria 714 i iazul de captare a apelor Cetate);
Staia de epurare ape acide;
Iazul de decantare a sterilului;
Alimentarea cu ap brut;
Rezerva de ap;
Ap potabil;
Ape uzate menajere.
Conceptul, funcionarea i rezultatele modelului de bilan al apei sunt descrise n
Raportul privind bilanul apelor n Proiect, actualizat prin Memoriul tehnic din 7 martie 2006,
privind cele mai recente revizuiri ale modelului. Aceste revizuiri privesc i setul de date de
intrare privind precipitaiile (descris mai jos) i strategia de gospodrire a apelor descris n
Seciunea 6.2. Anii 18-20 au fost acum inclui pentru a evalua modificrile din iazul de
decantare n primii ani ai nchiderii i legat de umplerea lacului de carier.
Modelul de bilan al apei este o entitate dinamic i este supus unei analize i
actualizri continue o dat cu evoluia gospodririi apelor, planului de exploatare i seturilor
de date de intrare.

7.3.2 Date de intrare
Datele iniiale de precipitaii pentru zona Roia Montan sunt descrise i discutate n
Sub-seciunea Meteorologie.
Pentru modelul de bilan al apei s-a utilizat un set de date combinat, n care ultimii
cinci ani de date obinute de staia meteorologica a Proiectului RMGC au fost introdui n
seriile de date mai lungi (din 1938) de la staia INMH Rotunda. Acest set de date este
anexat ca Anexa 4.1D.
Din acest ir de date au fost selectai anii medii, ploioi i secetoi pentru calcularea
bilanului apei. Un an mediu pentru model este o combinaie de valori medii lunare i
totalizeaz 722,8 mm. Pentru un an ploios s-a folosit anul record de la staia INMH Rotunda
Capitol 4.1 Apa

Pagina 111 din 132
(2001, 1056,9 mm), dar mrit cu datele RMGC pentru lunile iulie i august 2005 pentru a lua
n calcul vara foarte ploioas a anului respectiv (iulie 2005 a reprezentat un record lunar).
Anul ploios modelat totalizeaz 1190,7 mm. Pentru anul secetos (1992, 563,7 mm) s-a
ntmplat ca acesta s includ cea mai ploioas lun octombrie din nregistrrile disponibile,
aa c n model aceasta a fost nlocuit cu valoarea medie pentru octombrie, ceea ce a dat
un total de 496,1 mm. Suma precipitaiilor anuale calculate n model este prezentat n
Figura 4.1.13) mpreun cu recordul de precipitaii de la Rotunda (care conine extreme
maxime i minime mai mari dect staiile Abrud i RMGC v. Figura 4.1.7.) Extremele
modelate se situeaz semnificativ n afara domeniului nregistrrilor.

Figura 4.1.12 Canale de deviere din partea nordic

Figura 4.1.13. Comparaie ntre precipitaiile modelate i precipitaiile anuale reale
0
200
400
600
800
1000
1200
1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
P
r
e
c
i
p
i
t
a
t
i
o
n
,

m
m
annual record mean water balance wet
water balance average water balance dry

Capitol 4.1 Apa

Pagina 112 din 132
Tabelul 4.1-20 prezint distribuia lunar a precipitaiilor modelate. n decembrie,
ianuarie i februarie se presupune c nici o precipitaie nu va fi sub form de ploaie se
presupune c toate vor fi sub form de zpad i vor intra n sistemul hidrologic la dezghe
(70 % n martie, 30 % n aprilie).
Tabel 4.1-20. Distribuia lunar a precipitaiilor modelate
An Ian Feb Mar Apr Mai Iun Iul Aug Sep Oct Nov Dec
an mediu 722,8 0 0 125,3 96,9 79,8 92,2 87,1 84,0 70,0 48,4 39,2 0
an ploios 1190,7 0 0 266,7 114,7 91,7 132,6 230,9 130,6 137,7 25,2 60,6 0
an secetos 496,1 0 0 42,2 62,0 40,9 89,3 72,3 43,5 53,4 48,4 44,1 0

Modelul bilanului apei poate fi rulat n dou moduri - determinist, n care anii medii,
ploioi i secetoi sunt rulai ntr-o secven predefinit (ex. 17 ani medii succesiv); sau
probabilistic, n care secvenele de ani sunt selectate pe baza simulrii Monte Carlo, pentru
a se obine o apreciere statistic a comportamentului prognozat al sistemului.
Raportul complet al modelrii bilanului apei cuprinde rezultatele pentru ambele
moduri de operare. Valorile prezentate n Plana 4.1.12 i altele din acest document provin
din abordarea determinist, cu instantanee extrase din secvena modelat n diferite
puncte din durata de existen a Proiectului (anul 3, anul 10 etc.).
O serie de ali parametri de intrare tehnici i de mediu pentru modelul de bilan al
apei sunt prezentai n Anexa 4.1E.

7.3.3 Rezumatul operaiunilor modelate
Activitile din uzin sunt modelate pentru un an ncepnd din luna mai pn n luna
aprilie. Activitatea uzinei va dura 16 ani i nou luni (pn n luna februarie a anului
17). Toate debitele tehnologice din zona de activitate sunt stabilite la zero pentru
perioada de dup ncheierea activitii uzinei.
Iazul de colectare a scurgerilor de pe halda de steril Crnic este prevzut s devin
operaional la un an dup nceperea exploatrii. Refacerea terenului Haldei steril de
la Crnic (singura surs de deeuri miniere care afecteaz apa) se va ncheia la
nceputul anului 12. La ncheierea lucrrilor de refacere, apa din iaz va fi evacuat n
iazul de decantare i toate iroirile de suprafa vor fi evacuate n mediu n aval de
barajul secundar de retenie.
Debitul din galeria 714 se presupune c reprezint debitul apei subterane care va
ajunge n cariere n timpul exploatrii active. Dup ncetarea exploatrii, se
presupune c apa subteran va curge i va fi stocat n cariera Cetate i ca galeria
714 va fi astupat. Cnd apa din carier va ajunge la cota galeriei 714 ar putea
aprea exfiltraii n jurul dopului care vor ajunge n iazul de captare a apelor Cetate.
Bilanul apelor presupune c exfiltraiile care vor ajunge n iazul Cetate dup
nfundarea galeriei 714 vor fi egale cu debitul actual observat al galeriei, dei
cantitatea ar trebui s fie mult mai redus n realitate. Modelarea umplerii carierelor
(v. 6.2) arat c apa subteran va atinge nivelul galeriei 714 atunci cnd apa din
iazul de recirculare va fi pompat n carier. Pe baza acestor informaii, debitul
galeriei 714 va fi stocat n carier ntre anii 14 i 18.
Precipitaiile czute direct n cariere vor fi captate n carier imediat ce va ncepe
umplerea acestora cu steril. Dup umplerea carierelor cu steril i acoperirea
sterilului cu stratul izolator, iroirile de pe pereii carierelor vor fi deviate spre Iacul de
captare a apelor Cetate i evacuate n mediu.
La ncetarea activitii uzinei de procesare, apa din iazul de pe amplasamentul
acesteia va fi pompat n iazul de steril. Dup nchiderea uzinei, se presupune c
iazul de pe amplasamentul acesteia va fi dezafectat i toate debitele de pe
amplasament sunt stabilite la valoarea zero.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 113 din 132
Debitele de intrare n staia de epurare a apelor acide dup refacerea
amplasamentului haldei de steril Crnic nu vor mai proveni dect din iazul de captare
a apelor Cetate. Efluentul staiei de epurare a apelor acide se vor evacua exclusiv n
mediu. Nmolul decantat va fi depozitat n iazul de decantare pana la inchidrea
acestuia, dupa care va fi trimis n lacul de carier Cetate.
Evaporarea din iazul de recuperare a apelor este calculat din datele privind stadiul,
volumul i suprafa acestuia. Volumul iazului la nceputul lunii este folosit pentru
calcularea suprafeei pe baza interpolrii lineare. Suprafaa iazului de recirculare a
apei la un volum de 2.500.000 mc este folosit pentru calcularea suprafeei plajei de
steril.
Dup nchiderea uzinei, debitele vor continua s se acumuleze n iazul de steril fr
a mai fi recirculate ca ap tehnologic.

7.3.4 Rezultatele bilanului apei
Detalii complete privind rezultatele modelrii sunt prezentate n Raportul bilanului
apei pe amplasament i tabelele aferente i actualizrile din memoriul tehnic.
Debitele nominale (n condiii medii) din 43 de puncte ale sistemului general de
gospodrire a apelor din exploatarea Proiectului sunt prezentate n Planele 4.1.8, 4.1.10,
4.1.11 i 4.1.12 Sunt incluse rezultatele deterministe instantanee pentru anii 3, 10 i 15 ai
duratei de existen a Proiectului, mpreun cu media pe durata exploatrii (LOM) pentru
toi cei 17 ani de activitate.
n Plana 4.1.23 sunt prezentate sub form de tabel debitele pentru anii 3, 10, 15 si
media pe durata exploatrii, precum i rezultate ale modelrii deterministe n condiii de
precipitaii i de secet. Definiia precipitaiilor pentru aceste condiii este cea prezentat
mai sus n Tabelul 4.1-21 i Figura 4.1.13. Se specific din nou c scenariile de ani ploioi
i secetoi din model reprezint condiii care depesc toate nregistrrile din zona Roia
Montan din ultimii 22 de ani (Figura 4.1.13).
Plana 4.1.24 prezint o sinteza a debitelor din modelul de bilan pentru zonele 1-5,
respectiv zonele principale de activitate minier exclusiv alimentrile cu ap brut i
potabil, efluentul menajer i acumulrile de ap. Aceast plan difer de Plana 4.1.23
prin aceea c fiecare flux de ap din bilan este organizat ca intrri, ieiri i bilan net pentru
fiecare activitate principal a minei. n zona 4 (staia de epurare a apelor acide), bilanul net
este zero peste tot, pentru celelalte zone bilanul reprezint o modificare net a stocrii din
zona n cauz, de exemplu iazul de decantare, iazul de captare Cetate, iazul de colectare a
exfiltraiilor din halda de steril Crnic. Aceste modificri nete sunt prezentate ca valori
absolute (m3/h) i ca procentaj din debitul de intrare total.
Pentru EIM, majoritatea valorilor din bilanul apei au prea puin relevan direct,
deoarece descriu debite practic interne procesului de exploatare. Valorile cele mai relevante
pentru EIM sunt cele legate de evacurile din instalaie n mediu acestea sunt subliniate cu
albastru n Plana 4.1.24 i constau din evacurile n mediu de ap epurat provenit din
iazul de captare a scurgerilor din steril de la Crnic n Valea Cornei (atunci cnd calitatea o
permite) i debitele de compensare n vile Roiei i Cornei provenite de la staia de epurare
a apelor acide.
7.4 Controlul sedimentelor i al eroziunii
n faza de construcie, ncrcarea cu sedimente n urma precipitaiilor va fi controlat
prin cele mai bune practici de management internaionale, incluznd iazuri mici i cleionaje.
Aceste procedee sunt descrise mai detaliat n Planul de gospodrire a apei i control al
eroziunii. Ca urmare, ncrcrile cu sedimente din zone perturbate noi sau istorice din
perimetrul Proiectului vor fi controlate. Ar trebui s apar o mbuntire net a
concentraiilor totale de sedimente n perioadele de precipitaii n praiele Roia i Corna
comparativ cu condiiile actuale, iar iroirile de pe noile suprafee perturbate vor fi controlate
prin cele mai bune practici.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 114 din 132
n faza de exploatare i la nceputul celei de nchidere sedimentele vor fi controlate
prin instalaii permanente, n afara aplicrii celor mai bune practici de management pe
anumite suprafee perturbate. n valea Roiei, barajul de la Cetate va aciona ca mijloc de
control al sedimentelor n aval, ameliornd acest impact potenial. Vor avea loc evacuri din
acest iaz numai n timpul precipitaiilor extreme (mai mari dect o asigurare de 1 % pentru
un fenomen cu durata de 24 h). n aceste condiii ar putea fi observat o ncrcare cu
sedimente n prul Roia n aval de amplasament. Dar, n cazul unui fenomen att de
puternic, barajul de captare a apelor Cetate va continua s capteze o mare parte din
sedimente. n valea Cornei, iazul de decantare va aciona ca principal bazin de control al
sedimentelor.
Nu vor avea loc evacuri necontrolate din acest bazin dect n cazul producerii a
dou fenomene PMP succesive urmate de precipitaii n 24 h cu probabilitate de apariie
1:10.
La nchidere, reamenajarea cu refacerea covorului vegetal va reduce substanial
ncrcrile cu sedimente de pe amplasamentul Proiectului. Crearea de forme de teren
stabile va fi unul din obiectivele incluse n Planul de reabilitare i nchidere a minei.
Caracteristicile de control al ncrcrii cu sedimente de pe amplasament vor fi monitorizate
pn cnd amplasamentul va deveni stabil fa de eroziune.
7.5 Epurarea apei
Msurile de prevenire/ diminuare a impactului produs de substantele chimice
rezultate din activitatile Proiectului asupra mediului acvatic, constau din epurarea apelor
uzate generate de Proiect. Proiectul va produce patru tipuri de ape uzate: ape tehnologice,
ape de min, ape menajere i ape pluviale poluate. Aceste ape uzate precum i msurile
pentru prevenirea i diminuarea impactului potenial al acestora (prin epurare) sunt descrise
n Sub-ceciunea 4.2. Tehnologiile i instalatiile de epurare sunt descrise n Capitolul 2 din
Raportul la studiul EIM.
Pe scurt, prin epurarea apelor uzate se va realiza diminuarea impactului astfel:
Tratarea tulburelii de steril
Cianura este utilizat pentru extragerea aurului din minereu. Prin tratarea tulburelii
de steril, coninutul de cianur se reduce de la 180 - 190 mg/l la mai puin de 10 mg/l
cianuri uor eliberabile, conform prevederilor Directivei 2006/21/EC privind deeurile
miniere, inainte de evacuarea n iazul de decantare. Prin procese de degradare naturala si
dilutie, nivelul concentratiilor poluantilor continuti in apa din iaz se pot reduce cu cca. 50% in
functie de anotimp. In timpul functionarii in conditii normale, nu au loc evacuari in receptorii
naturali. In cazul in care sunt necesare evacuari Iin valea Corna sau in iazul carierei Cetate),
daca apa nu indeplineste conditiile NTPA 001, se epureaza in instalatia de tratare secundara
a apelor cu continut redus de cianuri.
Scurgeri de ape acide
Procesul de tratare a cianurii, va crea o cretere a concentraiilor de Calciu, Sulfat,
Molibdem i Arsen (subseciunea 4.3, Tabelul 4.1-18). Aceste concentraii vor fi reduse n
cadrul Staiei de tratare a apelor acide, dup pomparea din Barajul Secundar de Retenie,
pentru a ndeplini valorile precizate n TN001.
Apele acide generate de activitile Proiectului vor fi tratate la staia de epurare a
apelor acide pentru reducerea concentraiilor de metale i aducerea pH-ului la valorile din
NTPA 001 (Tabelul 4.1-16). Instalatia a fost completatat pentru a asigura indepartarea
avansata a calciului, sulfatilor i reziduului filtrabil.
Ape uzate menajere
nainte de construcia staiei de epurare pentru apele uzate menajere, apele
menajere din organizarea de antier vor fi epurate la standardele din NTPA 001 ntr-o staie
de epurare temporar. n aceast perioad vor fi prevzute toalete ecologice mobile pentru
zonele izolate. n perioada de exploatare, staia de epurare a apelor menajere va reduce toi
Capitol 4.1 Apa

Pagina 115 din 132
indicatorii la valorile din NTPA 001 nainte de a evacua efluentul n iazul de decantare a
sterilului.
7.6 Comentarii specifice pentru fiecare indicator
Calciu, sulfat i reziduu filtrabil
Deoarece varul este principalul reactiv n procesul de epurare a apelor acide folosit
pentru ndeprtarea metalelor prin ajustarea pH-ului, ncrcarea cu calciu va crete n apele
epurate. Aceasta va determina i o cretere a concentraiilor din receptor. Procesul de
epurare de la staie va reduce de asemenea i ncrcarea cu sulfat caracteristic majoritii
surselor de ape acide.
Aceasta reducere se datoreaz faptului c adugarea de var duce la precipitarea
sulfatului de calciu. Solubilitatea sulfatului de calciu (gips) este de cca. 2 g/l. Dei
ncrcarea se poate reduce prin epurare, concentraiile de sulfat si calciu pot rmne mai
mari dect valoarea maxim admis n NTPA 001. Staia de epurare a apelor acide va fi
optimizat pentru ndeprtarea avansata a acestora.
Cianur
Dup cum s-a mai discutat mai sus, concentraiile de cianur in tulbureala de steril
dup procesul de tratare, se reduc sub limita de 10 mg/l cianuri uor eliberabile din Directiva
2006/21/CE privind deeurile extractive aplicabil la iazuri de steril. Pentru evacuare, NTPA
001 specific un nivel de cianuri totale de 0,1 mg/l. Pentru a respecta acest standard, orice
exfiltraii prin barajul iazului de decantare steril (anticipate prin modelare c vor aprea cam
n anul 10 de exploatare) i care depesc aceste valori din standard, vor fi interceptate in
iazul secundar de retenie si returnate n iazul de decantare a sterilului sau vor trebui
epurate pn la limitele din NTPA 001 nainte de a putea fi evacuate n mediu.
pH
Singura situaie n care apele cu un pH mai mic dect valoarea din NTPA 001 (6,5)
pot fi evacuate n mediu, este aceea a unor precipitaii de 24 h mai mari dect cea cu
probabilitatea de 1% n Valea Roiei prin barajul Cetate. Acest impact este diminuat ntr-o
oarecare msur prin construirea deversorului din calcar i prin diluie n timpul unor astfel
de precipitaii. Este ns posibil ca valoarea pH-ul s fie sub 6,5. n analizarea autorizrii
unei astfel de evacuri din arealul Proiect, trebuie subliniat c i pH-ul natural al ploii este
adeseori acid. n situaia actuala, similar celei n care Proiectul nu ar exista, pH-ul mediu
este de 3,5 n prul Roia n punctul de prelevare S010 i de 6,3 n rul Abrud n punctul
S012.
7.7 Situaii de urgen
Strategia de gospodrire a apelor i msurile de epurare previn i diminueaz efectiv
impactul negativ asupra mediului acvatic n condiii normale i de fenomene extreme. Este
ns necesar s se ia n considerare i alte situaii de urgen care ar putea eventual afecta
Proiectul i mediul acvatic.

7.7.1 Scurgeri de cianur
n mod normal, cianura n concentraii periculoase este manevrat n condiii
controlate i de izolare n zona uzinei de procesare, evitandu-se orice fel de scapari in
mediu.
Eventuale accidente (ruperi ale conductelor de transport a diferitelor fluide cu
continut de cianuri) sunt gestionate conform Planului de management al cianurii si al
Planului de management al riscului.

7.7.2 Analiza ruperii barajului iazului de decantare a sterilului
Eliberarea in mediu a cianurii din apa continuta in iazul de decantare a sterilului, n
situaia (extrem de improbabil) de rupere a barajului iazului a fost analizata de proiectant
Capitol 4.1 Apa

Pagina 116 din 132
(Memoriu MWH, 1 martie 2006); acest scenariu este discutat n Capitolul 7 (Risc) din
Raportul la studiul EIM.

7.8 Prezentare sintetica a formelor de impact i a msurilor corespunztoare
de prevenire i diminuare
Formele de impact potenial i msurile de prevenire i diminuare prevzute in
Proiect, sunt centralizate n Tabelul 4.1-21. Formele de impact rezidual sunt discutate n
Seciunea 7.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 117 din 132
Tabel 4.1-21. Sumar al formelor de impact potenial asupra componentei de mediu ap
Impact potenial Msuri de prevenire i diminuare
Planuri de management
aplicabile
Toate fazele Proiectului (construcie, exploatare, nchidere, postinchidere)
Deeuri menajere i deeuri aruncate n cursuri de ap Colectare sistematic, controlat, depozitare i/sau eliminare n depozite de deeuri inerte, municipale i
periculoase
Lichidarea practicilor actuale de depozitare necontrolat pe amplasament
Planul de gestionare a
deeurilor
Plan de monitorizare de mediu
i sociala
Faza de construcie
Evacuri poteniale de sedimente poluate n receptori,
mai ales prin fenomene de precipitaii
Cele mai bune practici de management internaionale, incluznd mici iazuri i cleionaje Plan de gospodrire a apei i de
control al eroziunii
Evacuare temporar de ape uzate menajere n prul
Roia
Construcia unei staii de epurare temporare pe amplasamentul uzinei
Instalaii mobile n zone izolate
Plan de gospodrire a apei i de
Faza de exploatare
Evacuri poteniale de sedimente poluate n receptori,
mai ales prin fenomene de precipitaii
Prin realizarea iazului de decantare i a iazului Cetate se vor colecta i reine sedimentele antrenate de
pe zone perturbate istoric sau create de Proiect.
Utilizarea celor mai bune practici de management pe poriunile perturbate de instalaiile Proiectului.
Plan de gospodrire a apei i
Plan de gospodrire a iazului de
steril
Impact asupra condiiilor hidrologice i hidrogeologice

Suplimentarea debitelor Roiei i Cornei pentru a menine debitul salubru dup necesiti
Asigurarea devierii temporare a scurgerilor de ap de suprafa n jurul suprafeelor de construcie a
barajelor pe vile Cornei i Roiei. Devierea apelor prin canale pentru a nu le ntrerupe cursul pe
perioada construciei
n faza de exploatare, apele meteorice neafectate i apele de suprafa din amonte de Proiect vor fi
deviate n jurul perimetrului minier i evacuate n aval de barajele de gospodrire a apelor.
i sociala
Captarea apei din Arie va afecta debitele de curgere i
de alimentare cu ap din zon
Meninerea debitelor salubre n praiele Roia i Corna, restricii la captarea din Arie n condiii de debit
extrem de sczut, pentru a se evita producerea de dificultati celorlalti utilizatori de apa
i sociala
Reducerea aportului de apa subterana in apele de
suprafa prin asecarea carierelor
Suplimentarea debitelor Roiei i Cornei pentru a menine debitul salubru, dup necesiti
Impactul asupra sistemului apelor subterane din afara perimetrului strict al carierelor va fi atenuat prin
colectarea i tratarea apelor subterane extrase i evacuarea acestora n prul Roia
Plan de monitorizare a mediului
i sociala
Capitol 4.1 Apa

Pagina 118 din 132
aplicabile
Poluarea apelor de suprafa i subterane cu iroiri acide
de pe halde de steril
Bariere hidraulice de permeabilitate redus (naturale i construite) la baza structurilor de acumulare ce
conin materiale potenial generatoare de acid si la iazul de decantare a sterilului
Devierea iroirilor de suprafa n jurul haldelor de steril cu materiale potenial generatoare de acid
Colectarea tuturor exfiltraiilor i/sau iroirilor din haldele de steril cu materiale potenial generatoare de
acid
Epurarea tuturor evacurilor de ape poluate din vile Corna i Roia
Plan de management al iazului
de steril

Poluarea apelor de suprafa i subterane datorita
evacuarilor de ape uzate cu continut de cianuri
(continuare pe pagina urmtoare)
Prevenirea emisiilor accidentale din uzin prin testarea prealabil a etaneitii tuturor bazinelor,
rezervoarelor de retenie, pompelor i sistemelor de conducte la darea n funciune i prin testare
regulat n puncte critice cu instalarea alarmelor tehnologice duble
Gospodrirea evacurilor accidentale de cianur din sistemele tehnologice sau din conductle de
transport tulbureala de steril prin stabilirea practicilor standard de intervenie, programelor de instruire a
forei de munc i exerciiilor i simulrilor regulate
Construirea cuvelor i sistemelor de retenie secundar la toate rezervoarele, pompele i conductele de
transport
Prevederea n proiectul uzinei de procesare a sistemelor de captare i recirculare n proces a oricror
materiale sau lichide purttoare de cianur
Reducere substanial a concentratiilor de cianur n apele descrcate n iazul de decantare a sterilelelor
prin implementarea procesului de tratare a cianurii (instalatia DETOX)
Reducerea n continuare a concentraiilor reziduale de cianur n iaz prin procese de degaradre natural
Proiectarea tehnologiei n sistem nchis, fr alte evacuri cu recircularea apelor decantate n uzina de
procesare, pentru completarea necesarului de ap tehnologica
Bariere hidraulice de permeabilitate redus (naturale i construite) la baza structurilor de acumulare ce
conin materiale i fluide cu continut de cianur
Plan de pregtire pentru situaii
de urgen i poluri
accidentale
Plan de management al cianurii
Plan de management al iazului
de steril
Plan de reabilitare i nchidere a
minei
Capitol 4.1 Apa

Pagina 119 din 132
aplicabile
Poluarea apelor de suprafa i subterane datorita
evacuarilor de ape uzate cu continut de cianuri
(continuare din pagina precedent)
Construcia de drenuri i sisteme de colectare pentru captarea exfiltraiilor din iazul de decantare a
sterilului, repomparea n iazul de decantare i recircularea in proces
Minimizarea exfiltraiilor din iaz i mbuntirea sistemelor de colectare in condiii hidrogeologice
favorabile
Dezvoltarea unui sistem de epurare suplimentar n lagune, care va fi testat i autorizat n faza de
exploatare urmand sa fie utilizat la tratarea exfiltraiilor in faza post-nchidere
Epurare secundar a apelor cu continut redus de cianura, dac este cazul
Realizarea iazului de decantare a sterilului cu o capacitate de stocare mare - dou fenomene VMP
consecutive
Instalarea unui sistem secundar de monitorizare a apei subterane n aval de iazul de decantare, care
poate fi convertit n sistem teriar de recuperare
Plan de pregtire pentru situaii
de urgen i poluri
accidentale
Plan de management al cianurii
Plan de management a iazului
de decantare a sterilului
minei

Impact al evacurii de ape menajere provenite de la un
numr mare de angajai pe amplasament
Utilizarea unui sistem de colectare i epurare a apelor menajere. Aceste ape nu vor fi evacuate n
mediu, ci vor fi dirijate n iazul de decantare, fara impact asupra mediului
Faza de nchidere i post-nchidere
Evacuri poteniale de sedimente poluate n receptori, o
data cu apele de precipitaii

Reducerea eroziunii solului inclusiv prin refacerea vegetaiei
Se va menine sistemului de control si monitorizare privind procesul de eroziune pn cnd
amplasamentul va deveni stabil fa de acest fenomen.
minei
Reducerea aportului de apa subterana in apele de
suprafa
Se va realiza tratarea apei din lacul de cariera Cetate asigurand cerintele de calitate pentru descarcare
in valea Roiei
Staia de epurare ape acide va continua s funcioneze ct va fi necesar.
Se vor compensa debitele n Valea Roiei si Cornei pana la valoarea debitului salubru, , prin evacurile
de la staia de epurare a apelor acide de min sau din sistemul semi-pasiv de epurare a acestora
minei:

Capitol 4.1 Apa

Seciunea 7: Forme de impact rezidual
Pagina 120 din 132
8 Forme de impact rezidual
8.1 Impactul asupra calitii apei
8.1.1 Introducere
Pentru a evalua impactul rezidual al Proiectului asupra calitii apelor de suprafa, s-
au efectuat doua etape de studii. In prima etapa s-a modelat influena efluentului de la staia
de epurare a apelor acide asupra calitii cursului de ap din aval, cu accent pe
concentraiile metalelor i valoarea pH-ului (Model 1). In a doua etapa, s-a modelat efectul
principalelor substane introduse de Proiect n cursurile de ap, respectiv calciu, sulfat
(Model 2) i cianur (Model 3).

8.1.1.1 Model 1 - estimarea calitii generale a apelor de suprafa
Rezultatele primei modelri sunt prezentate n Tabelul 4.1-16. Este evident
reducerea prin epurare a valorilor tuturor indicatorilor de calitate a apelor acide la nivelul
limitelor din NTPA 001, cu excepia calciului, sulfatului si reziduului filtrabil.

8.1.1.2 Model 2 calciu i sulfat
Procesul de tratare cu var este cea mai obinuit metoda de tratare a apelor acide
de min de pe amplasamentele miniere i este recunoscut ca cea mai bun tehnologie
disponibil. ns, dei asigur ndeprtarea metalelor toxice i creterea valorii pH-ului,
aceasta metod prezint limitarea c nu poate asigura respectarea valorilor pentru calciu,
sulfat i reziduu filtrabil. Cu toate acestea, doveditele beneficii nete ale acestei metode de
epurare larg rspndit, a fcut ca aceasta s fie acceptat ca tehnologie standard de
epurare a efluenilor de pe amplasamente miniere cu scurgeri de ape acide. Pentru a aduce
calciul i sulfatul n limitele NTPA 001, a fost inclus n Proiect epurarea suplimentar pentru
aceti poluani. Al doilea model este o verificare a concentraiilor reziduale probabile de
calciu i sulfat ce pot fi ateptate s apar n cursurile de ap din avalul punctelor de
descrcare ale Proiectului. Rezultatele modelrii sunt prezentate n Planele 4.1.25 i
4.1.26.
Punctele de interes privind calitatea apei au fost evaluate n condiii de secet,
precipitatii i normale pentru anii 3, 10, 15 i 17 sau 18, pentru perioada de nchidere. A fost
de asemenea analizat cazul asociat fenomenului de precipitaii maxime probabile. Nu a fost
fcut ns dect o analiz limitat a acestui fenomen, deoarece nu a existat o baz de
predicie a debitelor din bazinele aflate n aval de Proiect.
Au fost evaluate dou grupe de puncte. In primul grup au fost incluse puncte situate
pe praiele sau rurile din zon. Evaluarea calitii apei s-a facut pe baza calculelor
bilanului masic, n care s-au luat n considerare ratele de ncrcare masice din diferite
fluxuri i surse, folosindu-se datele iniiale de calitate a apei deja disponibile. Datele
existente referitoare la debite (respectiv de la staiile CW01, AW01, SW01, RW01 i Arie la
Cmpeni), au fost completate cu estimri ale debitelor pentru alte sectiuni .
Al doilea grup de puncte au fost locuri ca de exemplu iazul de decantare i lacul de
carier Cetate, pentru care s-au folosit datele rezultate din analize anterioare. Este dificil s
se obin o predicie reprezentativ a calitii apei din galeria 714 pe toat durata Proiectului
i, avnd n vedere c aceast ap va fi dirijat n totalitate n staia de epurare a apelor
acide, nu au fost fcute estimri specifice ale calitii apei.

Pentru epurarea apelor uzate ce vor trebui deversate in conditii de fenomene extreme sau in
faza de inchidere au fost propuse mai multe tehnologii pentru faza finala de epurare in etapa
denchidere. Acestea includ:
Tehnologii cu osmoz invers, care sunt eficiente pentru ndeprtarea cianurilor, compusilor
acestora si a altor contaminanti.
Procese pe baz de peroxid ( apa oxigenata) pentru neutralizarea final a cianurilor i
oxidarea metalelor rmase.
Procese de adsorbiecu crbune activ, care vor ndeprta diferiti contaminanti i cianurile din
soluie nainte de deversare.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 121 din 132

Toate aceste procese au fost verificate si probate n trecut ca aplicabile pentru tratarea acestor ape la
scar industrial. n cazul Roia Montan, exist oportunitatea de a face evaluri/teste operationale n
timpul exploatarii pentru a asigura implementarea la faza de nchidere a celor mai eficiente tehnologii
, n plus fa de utilizarea unor tehnologii noi sau mbuntite. Tocmai din acest motiv, i pentru a
valorifica aceast oportunitate, au fost analizate si propuse mai multe tehnologii, posibile i nu una
singur pentru acest proces final.

Ca exemplu de beneficiu al acestei strategii, utilizarea proceselor cu osmoz invers pentru tratarea
apelor cu cianuri a devenit doar n ultimii ani o tehnologie recunoscut cu aplicabilitate pentru tratarea
apelor acide de mina, aa cum va fi cazul la Roia Montan. Probabil c pentru nchiderea minei de
la Roia Montan, osmoza invers va fi principalul proces pentru tratarea final a apelor nainte de
deversarea acestora; totui, RMGC evalueaz nc aspectele operaionale pe termen lung.

Dac este nevoie de definirea unui proces pentru tratarea apei la nchidere, atunci se poate
afirma c osmoza invers va fi utilizat n procesul de tratare a apelor acide deja definit, ca
BAT la momentul actual, pe baza cunotinelor actuale. Acestea fiind spuse, RMGC va continua
s evalueze procese noi i inovative pe msur ce acestea vor fi dezvoltate.

Statie de tratare ape acide bazata pe trei faze al procesului de epurare, respectiv precipitare
metale grele cu var, precipitarea sulfatului si calciului din sulfatul de calciu solubil in prezenta
aluminatului de calciu si corectia pH-ului la 8,5 cu dioxid de carbon si precipitarea carbonatului de
calciu, a hidroxidului de aluminiu si a unor cantitati reduse de etringit. Aceasta statie va functiona in
etapele de operare, inchidere si post-inchidere a minei. Capacitatea maxima de epurare proiectata
este de 475 m3/h, iar costurile sunt estimate la 2,9 Euro/m3

Conform testelor efectuate la scara de laborator, necesarul de reactivi pentru tratarea apelor acide
este:

Proiectul intercepteaz apele poluate din bazinele Roiei i Cornei i dirijeaz n acelai timp ct mai
multe ape de suprafa napoi n praie. Cu toate acestea, o parte din apele tratate la staia de
epurare a apelor acide va fi evacuat n praie pentru compensarea debitelor. Aceast cantitate va fi
n medie de 237,42 m3/h (66 l/s) pe durata de existen a exploatrii active (Plana 4.1.12, flux 35
cap. 4.1 Apa) si reprezint mai puin dect debitul mediu iniial, n total 309,3 m3/h (85,9 l/s), dei nu
sunt incluse i fluxurile de ap curat redirecionate. Mai mult, Proiectul se angajeaz s menin
debitele minime n Roia i Corna de 72 m3/h (20 l/s) i respectiv 25,2 m3/h (7 l/s). Acestea sunt
estimate ca debite de baz pentru compensare biologic (debite salubre) ce pot asigura durabilitatea
ecologic dup ce praiele i vor fi recuperat suficient din calitate pentru a susine fauna i flora
acvatic.

8.1.1.3 Model 3 - cianur
A fost modelat de asemenea traseul cianurii, Plana 4.1.26.
Dintre indicatorii analizai, cianura a reprezentat analiza cea mai dificil.
Concentraiile iniiale de cianur din praiele din zon nu sunt n general cunoscute. n plus
nu sunt de ateptat evacuri care s depeasc valoarea din NTPA 001 de cianuri totale
de 0,1 mg/l. De aceea, majoritatea punctelor de calitate a apei au evideniat mai puin de
0,1 mg/l i nu sunt prezentate n Plana 4.1.26. Excepie fac iazul de decantare si iazul
sistemului secundar de retenie.
Se considera ca analiza evoluiei calciului, sulfatului i cianurii are o acuratete
limitat datorita numarului insuficient de date disponibile cu privire la debite i dificultatii de a
prognoza rspunsul chimic la schimbrile de debit, doar pe baza datelor actuale...Totusi,
analiza ofera, o indicaie general cu privire la evolutia calitatii apei ca urmare a impactului
rezidual al Proiectului.

Capitol 4.1 Apa

Pagina 122 din 132
8.1.2 Forme de impact rezidual
Calciul nu va depi valoarea din NTPA 001 n nici una din etapele Proiectului.
Concentraiile de sulfat se vor ncadra de asemenea n NTPA 001 n valea Roiei, fiind puin
peste valoarea Clasei IV din OM nr. 1146/2003, dar i aa reprezint o situaie mai bun
dect cea iniial. Datorit nivelului ridicat al concentraiei de sulfat din rul Abrud n amonte
de confluena cu Roia, nivelul n aval de confluen va continua s fie ridicat n condiii de
debite mici.
Dei n iazul de decantare i n iazul sistemului secundar de retenie apar niveluri
ridicate ale concentraiei de sulfat i cianuri, prin masurile de epurare preconizate in Proiect
nu vor aprea depiri ale valorilor NTPA 001 sau OM nr. 1146/2003 Clasa IV, n aval de
aceste amenajari.
Astfel, singurul impact rezidual al Proiectului asupra calitii apelor de suprafa va
aprea n cazul deversrii din iazul Cetate n perioade de precipitaii n 24 h, mai mari decat
cele cu probabilitate de depasire de 1:100 de ani. n timpul unui astfel de fenomen, pH-ul
din apele revrsate va fi probabil puin mai mic dect prevede NTPA 001 (pH 6,5, v. Sub-
seciunea 4.3.). Deversorul din calcar a fost proiectat ca msur de prevenire a unui
asemenea impact.
8.2 Impactul asupra curgerii de suprafa
Impactul Proiectului asupra marimii debitului apelor de suprafa se manifesta dupa
cum urmeaza:
Asupra debitelor Roiei i Cornei ca urmare a captrii apei de pe cursul superior al
acestor paraie, n iazul Cetate i respectiv in iazul de decantare a sterilului, .
Asupra rului Arie prin captarea apei proaspete pentru Proiect.

8.2.1 Impact asupra praielor Roia i Corna
Condiiile iniiale pentru praiele Roia i Corna sunt descrise n Sub-seciunea 2.
Tabelul 4.1-5 prezint centralizat debitele din pru pe baza msurtorilor efectuate
la stvilarele instalate pentru monitorizarea condiiilor iniiale. Acestea arat debite medii
zilnice n Roia de 625,2 m3/h (174 l/s), un debit minim de 41,3 m3/h (11,5 l/s) i un maxim
de 7862,9 m3/h (2184 l/s). n Corna, debitul mediu este de 487,4 m3/h (135,3l/s), debitul
minim de 59,5 m3/h (16,5l/s) i maximul de 5909,7 m3/h (1642l/s).
Observaii recente ale debitului din galeria 714 evacuat n valea Roiei arat c
debitul mediu variaz lunar de la circa 39,6 la 63,0 m3/h (11,0 - 17,5 l/s). Pe baza acestor
elemente, debitul mediu anual estimat este de 51,1 m3/h (14,2 l/s). Circa 8 % din debitul
mediu al vii Roia provine din galeria 714.
Valea Cornei colecteaz de asemenea evacuri semnificative de ape de min (16,2
m3/h, 4,5 l/s) reprezentnd circa 3 % din debitul mediu al prului.
Sistemul de aflueni este prezentat schematic n Plana 4.1.6, Cursuri de ap de
suprafa, cu debitele medii, maxime i minime zilnice din punctele de msurare. Dei
monitorizarea nu se refer la aceeai perioad, se poate face o comparare aproximativ a
debitelor medii zilnice. Ca procent din debitul Arieului la Cmpeni, debitele de curgere sunt
urmtoarele: Abrud la Abrud (11,4%), Roia (1,4%), Selite (0,9%), Corna (1,1%) i Abruzel
(1,1%).
Se poate observa din Plana 4.1.6, c prul Corna contribuie n medie cu circa 9 %
la debitul rului Abrud, iar Roia cu circa 11 % la confluena cu rul Abrud. n Sub-seciunea
2 este descris i impactul chimic al acestor praie contaminate asupra rului Abrud.
Proiectul intercepteaz apele poluate din bazinele Roiei i Cornei i dirijeaz n
acelai timp ct mai multe ape de suprafa napoi n praie. Cu toate acestea, o parte din
apele tratate la staia de epurare a apelor acide va fi evacuat n praie pentru compensarea
debitelor. Aceast cantitate va fi n medie de 237,42 m3/h (66 l/s) pe durata de existen a
exploatrii active (Plana 4.1.12, flux 35) si reprezint mai puin dect debitul mediu iniial,
n total 309,3 m3/h (85,9 l/s), dei nu sunt incluse i fluxurile de ap curat redirecionate.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 123 din 132
Reducerea aparent a debitului n cele dou praie (71,9 m3/h, 20 l/s) corespunde aproape
exact valorii debtelor de ape de min interceptate, care totalizeaz 67,3 m3/h (18,7l/s) - deci
reducerea (maxim) de 23 % a debitului va fi compensat de ndeprtarea n cea mai mare
parte a componentei poluate.
Reducerea debitului celor doi afluenti cu 71,9 m3/h (20 l/s) reprezinta un impact
neglijabil asupra rului Abrud circa 1,4 % din debitul mediu total.
Mai mult, Proiectul se angajeaz s menin debitele minime n Roia i Corna de 72
m3/h (20 l/s) i respectiv 25,2 m3/h (7 l/s). Acestea sunt estimate ca debite de baz pentru
compensare biologic (debite salubre) ce pot asigura durabilitatea ecologic dup ce
praiele i vor fi recuperat suficient din calitate pentru a susine fauna i flora acvatic. n
cazul prului Roia, au fost deja nregistrate debite mai mici dect acest debit minim (v.
datele privind situaia iniial pe perioada 2000 2005).

8.2.2 Impactul captrii din rul Arie
Apa proaspta, n total 238 m3/h (66 l/s) este necesar pentru mai multe utilizri n
cadrul Proiectului. Cerina principal de ap proaspta, ca parte din necesarul de ap
tehnologic, va fi n medie de 207 m3/h (57,5 l/s) reprezentnd 14 % din necesarul total de
ap tehnologic.
Conform datelor prezentate n Plana 4.1.12, Schema bilanului apei, a fost estimat
cerina maxim de ap proaspt pe durata de existen a Proiectului, respectiv 251 m3/h,
(70 l/s), in baza careia maxima pentru staia de pompare i conducta de alimentare cu ap
brut din Arie, printr-o captare amplasat n amonte de confluena cu rul Abrud, a fost
proiectat la valoarea de 350 m3/h..
Pentru comparaie, analiza debitelor rului Arie n perioada 1975-2000 este
prezentata sintetic n Tabelul 4.1-12; valoarea medie zilnic anual a debitului este de
45.300 m3/h (12.580 l/s) iar a debitului zilnic minim de 2.860 m3/h (794l/s). Captrile
autorizate n prezent totalizeaz 8.154 m3/h (2265l/s). Captarea maxim proiectat pentru
Proiect reprezint mai puin de 1% din debitul mediu al rului Arie i 12 % din debitul minim
nregistrat.
Pentru a confirma disponibilitatea sursei de ap, cerina de ap a uzinei de
procesare a fost comparat cu debitele nregistrate pe rul Arie n perioadele de secet,
luandu-se in consideratie valoarea autorizata a debitului prelevat pentru Cmpeni i Roia
Poieni. De remarcat c debitul efectiv captat n zona dintre Cmpeni i Grde n 1995
2000 a fost de numai 1.340 m3/h (372 l/s), echivalent cu numai 16 % din debitul autorizat.
Debitul minim de curgere salubr pentru rul Arie, definit de A.N. Apele Romne
este de 100 l/s sau 360 m3/h.
Evaluarea (Sub-seciunea 3.2) arat c, la o extracie maxim real i la valoarea
minim nregistrat a debitului zilnic, Proiectul va dispune de o surs de ap asigurata 100
% iar debitul ramas in albie este de trei ori mai mare dect debitul minim prevzut de A.N.
Apele Romne. Dac utilizatorii actuali ar preleva ap n cantitile maxime autorizate, rul
Arie ar continua s satisfac toate cerinele n 96 % din timp. Restul de 4 % din timp
corespund perioadelor de debit extrem de sczut. Avnd n vedere c extracia efectiv
este de numai 16 % din cea autorizat, este foarte probabil c va fi disponibil un debit
suficient. Dac toi utilizatorii autorizai i-ar consuma cota integral, ar exista cteva zile pe
an n care ar trebui s se reduc volumul de ap prelevata din Arie, alimentarea cu ap a
Proiectului fiind asigurat din rezerve i din realocri temporare in bilanul de ap.
8.3 Forme de impact pozitiv
8.3.1 Calitatea apelor de suprafa
Starea actual a calitii apei din vile Corna i Roia i rul Abrud este prezentat n
Raportul privind starea mediului acvatic (Raport 1) din Rapoarte privind condiiile iniiale.
Plana 4.1.9 prezinta sintetic concentraiile unora dintre indicatorii principali de calitate ai
apelor de suprafa. Mai multe detalii sunt prezentate n Planele 4.1.10 i 4.1.11.
Degradarea calitii apelor de suprafa este principalul rezultat al iroirilor de suprafa pe
depozitrile necontrolate ale deeurilor de min rezultate din exploatrile actuale i istorice.
Capitol 4.1 Apa

Pagina 124 din 132
Un alt aspect legat de iroirile de suprafa necontrolate, este transportul i depunerea
sedimentelor poluate n cursurile de ap din aval. Proiectul are ca scop ndeprtarea sau
controlarea acestor surse; n lipsa Proiectului, astfel de emisii necontrolate n apele de
suprafa ar continua pana la implementarea unui plan de inchidere si reabilitare a minei
existente.

8.3.1.1 Colectarea i epurarea scurgerilor de ape acide existente din lucrri miniere
istorice i halde de steril
n cadrul Proiectului, vor fi construite trasee ocolitoare n jurul tuturor haldelor de
steril i sisteme de colectare i retenie a apelor din iroiri contaminate. Vor fi construite
sisteme de epurare a apelor uzate care vor epura toate apele contaminate nainte de
evacuarea n mediu. Evacuarea din galeria 714 n Valea Roiei a fost identificat ca una
dintre principalele surse de ncrcare cu metale a Vii Roiei i rului Abrud. Acest fapt este
susinut de datele prezentate n Raportul privind starea mediului acvatic. Proiectul are ca
scop ndeprtarea sau controlarea acestui debit specific; n lipsa Proiectului emisiile
necontrolate i neepurate din galeria 714 ar continua. mbuntirea calitii apei n vile
Roia i Corna va determina reducerea ncrcrii chimice i mbuntirea calitii apei si n
aval, n rurile Abrud i Arie. Cel mai notabil impact pozitiv al Proiectului va fi reducerea
continutului de metale. Dimensiunea acestui impact pozitiv este prezentat pe scurt n
Tabelul 4.1-16. mbuntirea calitii apei de suprafa datorate principalei evacuri din
Proiect n Valea Roiei i n Valea Cornei este evident, prin reducerea valorilor tuturor
indicatorilor, in special metale, si corectarea pH-ului.

8.3.1.2 mbuntirea pe termen lung a calitii apei datorit eliminrii sau nchiderii
surselor de deeuri miniere i de ape de min din perimetrul Proiectului
mbuntirea calitii apei realizate va dura cu mult mai mult dect existena
Proiectului. Proiectul s-a angajat s reabiliteze amplasamentul astfel nct sursele de
poluare a apei s fie reduse sau eliminate i orice ap poluata s fie epurata. La nchidere,
apele evacuate de pe amplasament se vor ncadra i vor continua s se ncadreze n
valorile NTPA 001. Sursele actuale anterioare Proiectului, precum haldele de steril i
debitele de ape de min sunt incluse din construcie n programul de nchidere i reabilitare.
n cursul exploatrii miniere, majoritatea haldelor actuale de steril i lucrrile miniere care
contribuie la afectarea cursurilor de ap vor fi ndeprtate. mbuntirea calitii apei
asociat acestor aciuni va fi permanent. Restul surselor poteniale vor fi n cea mai mare
parte asociate activitii Proiectului. Aceste surse vor fi nchise prin control la surs pentru a
reduce evacurile n mediu, astfel nct orice apa poluata s fie epurata pn la ncadrarea
n standardele de calitate. nchiderea va fi efectuat astfel nct cerina de epurare s scad
treptat n anii de dup ncheierea Proiectului. Procesul de nchidere este descris n detaliu
n Planul de management pentru reabilitarea si nchiderea minei (Planuri ESMS, Plan J).

8.3.2 Sedimente i materii solide n suspensie
n condiiile iniiale, amplasamentul este degradat, ncrcarea cu sedimente este
necontrolat, provenind din lucrri miniere actuale i drumuri aferente,.. n faza de
construcie, ncrcarea cu sedimente n urma precipitaiilor va fi controlat prin cele mai
bune practici de management internaionale, printre care amenajarea de mici lucrari de
captare i cleionaje. Aceste procedee sunt descrise mai detaliat n Planul de gospodrire a
apei i de control al eroziunii (Planuri ESMS, Plan C). Ca urmare, ncrcrile cu sedimente
din zone perturbate noi sau istorice din perimetrul Proiectului vor fi controlate. Ar trebui s
apar o mbuntire net a concentraiilor totale de sedimente n perioadele de precipitaii
n praiele Roia i Corna comparativ cu condiiile actuale, iar iroirile de pe noile suprafee
perturbate vor fi controlate prin cele mai bune practici.

Capitol 4.1 Apa
Seciunea 8. Monitorizare Page 125 of 132
9 Monitorizare
9.1 Introducere
Prevenirea/ diminuarea formelor de impact asupra calitii apelor de suprafa i
subterane, generate din surse istorice ca i din operaiunile anticipate n Proiect, reprezint
unul dintre cele mai importante aspecte pe care trebuie s le rezolve proiectul. n acest
scop, RMGC a comandat mai multe studii cu privire la condiiile iniiale (v. Raportul privind
starea mediului acvatic i alte rapoarte din Rapoarte privind condiiile iniiale). RMGC a
stabilit de asemenea un program cuprinztor de monitorizare a calitii apelor de suprafa i
subterane n faza de fezabilitate a proiectului, pentru a putea caracteriza mai bine natura i
mrimea polurii istorice n amonte i n aval de sursele poteniale de poluare de pe
amplasamentul Proiectului, ca i condiiile iniiale din bazinele adiacente ce nu vor fi direct
influenate de activitile Proiectului. Baza de date de mediu a RMGC a fost elaborat iniial
n sprijinul activitilor de monitorizare a calitii apelor de suprafa i subterane n faza de
pre-construcie, dar, dup cum se prezint n Capitolul 6 (Monitorizare), Seciunea 6.1.1, din
raportul la studiul EIM, baza de date va fi adaptat i extins pentru a servi tuturor
necesitilor de monitorizare de mediu i sociala, stabilite n Planul de monitorizare de mediu
i sociala (Planuri ESMS, Plan P)
Seciunea de fa identific indicatorii referitori la ap ce trebuie monitorizai pe
durata exploatrii minei pentru a:
Extinde nregistrrile condiiilor iniiale i a dentifica orice tendin de evolutie a
acestora;
Monitoriza performanele de mediu ale Proiectului;
Verifica msurile de prevenire/ diminuare implementate n vederea minimizrii
impactului negativ;
Oferi o baz pentru continuarea analizei i mbuntirii sistemelor de management
al mediului.
Punctele de monitorizare a calitii apelor de suprafa i subterane stabilite n
prezent pentru faza de pre-construcie/construcie sunt prezentate pe harta din Plana 6.1.
Aceste puncte constau din mai multe stvilare permanente, puuri de monitorizare i puuri
de alimentare cu ap, precum i din puncte de monitorizare de pe diferite izvoare i praie.
Punctele de monitorizare au fost selectate pentru a putea caracteriza corect calitatea actual
a apei n seciunile relevante pentru amplasamentele miniere istorice din vile Roia, Corna
i Abruzel, precum i pentru alte puncte specifice ale cursurilor de ap Arie i Abrud sau
din apropierea acestora.
Monitorizarea calitii apei
Indicatori i metode
Indicatorii de monitorizare i metodele analitice stabilite n prezent pentru analiza
fizico-chimic a probelor de ape de suprafa i subterane recoltate n programul de
monitorizare sunt prezentai n Tabelul 4.1-22.

Capitol 4.1 Apa
Tabel 4.1-22. Indicatori/metode analitice pentru analizele fizico-chimice

Nr. Indicator Metoda de analiz Limita de detecie a metodei
1 Potenial redox Poteniometrie 1 mV
2 Materii n suspensie SR EN 872/1999 1,0 mg/l
3 pH SR ISO 10523/2009 0,01 uniti de pH
4 Turbiditate SR EN ISO 7027/2001 0,1 NTU
5 Temperatur STAS 6324/1961 0,1
o
C
6 Na ISO 15586/2003 5 g/l
7 K SR EN ISO 14911/2003 15 g/l
8 Ca SR EN ISO 14911/2003 50 g /l
9 Ba ISO 15586/2003 1 g /l
10 Mg SR EN ISO 14911/2003 50 g /l
11 Sb ISO 15586/2003 0,05 g /l
12 As (total) ISO 15586/2003 0,05 g /l
13 As (dizolvat) ISO 15586/2003 0,05 g /l
14 Cloruri SR EN ISO 10304-1/2003 0,10 mg/l
15 Sulfai SR EN ISO 10304-1/2003 0,10 mg/l
16 Mn ISO 15586/2003 1 g /l
17 Fe (total) ISO 15586/2003 1 g /l
18 Fe (dizolvat) 1 g /l
19 Pb (total) ISO 15586/2003 1 g /l
20 Pb (dizolvat)
21 Cu (total) ISO 15586/2003 1 g /l
22 Cu (dizolvat)
23 Cd (total) ISO 15586/2003 1 g /l
24 Cd (dizolvat)
25 Zn (total) ISO 15586/2003 1 g /l
26 Zn (dizolvat)
27 Ni (total) ISO 15586/2003 1 g /l
28 Ni (dizolvat)
29 HCO
3
/ CO
3
SR EN ISO 9963-1,2/2002 3,05 mg/l
30 Azotai SR ISO 7890-3/2000 10 g /l
31 Fluoruri SR EN ISO 10304-1/2003 10 g /l
32 Conductivitate SR EN 27888/1997 1 S/cm
33 Se ISO 15586/2003 0,05 g /l
34 Co ISO 15586/2003 1 g /l
35 CN SR ISO 6703-1 /1998 2,5 g /l
36 Hg SR EN 1483/2007 0,1 g l
37 Mo ISO 15586/2003 1 g /l
38 Cr (total) ISO 15586/2003 1 g /l
39 Cr (hexavalent) SR ISO 11083/1998 10 g /l
40 Fenoli STAS R 7167/1992 10 g /l
41 Fosfai SR EN ISO 6878/2005 10 g /l
42 CBO
5
EN 1899-1/1998 0,1 mg/l
43 CCO-Cr SR EN ISO 14911/2003
SR ISO 6060/1996
5 mg/l
44 SiO
2
ISO 15586/2003 20 g /l
45 Reziduu filtrabil la 105
0
C STAS 9187/1984 0,5 mg/l

Capitol 4.1 Apa
Indicatorii i metodele vor fi evaluate periodic i actualizate dup caz, n paralel cu
evalurile periodice i actualizrile Planului de monitorizare de mediu i sociala. Datele
analitice sunt introduse n Baza de date de mediu a RMGC astfel nct s permit
identificarea i rezolvarea oricror erori de transcriere i raportare a datelor, precum i
tendinele de evolutie a indicatorilor n fiecare punct sau grup de puncte de prelevare.
Depirea nivelului prestabilit n puncte de monitorizare cruciale va declana o serie
de aciuni de identificare a cauzelor, naturii i interveniei necesare. Aceste niveluri vor fi
definite n planurile de monitorizare corespunztoare i vor fi supuse unor analize periodice,
dup necesiti.

9.1.1 Fundamentarea programului de monitorizare
Reeaua de monitorizare este alctuit din:
Monitorizare continu in puncte semnificative pentru mediu;
Monitorizare n puncte noi, asociate activitilor Proiectului.
Monitorizarea calitii apei se va realiza pentru diferii indicatori n funcie de sursa de
ap. Gama de indicatori va fi definita n planurile de monitorizare corespunztoare, o
propunere in acest sens fiind prezentata n Tabelul 4.1-23.
Capitol 4.1 Apa
Tabel 4.1-23. Gama de indicatori pentru monitorizarea calitii apei
Indicator
Situaia
iniial
Ape
tehnologice
Ape
acide
Influent
menajere
Efluent
menajere
Bacterii* X X X
Temperatura X
pH X X X
Conductivitate electric X X X X
Sruri dizolvate totale X X
Eh (Potenial redox) X
Oxigen dizolvat X
Consum biochimic de oxigen X X
Consum chimic de oxigen X X
Turbiditate X X X
Materii totale n suspensie X X X
Alcalinitate X
Ca X X X
Mg X X X
Na X X
K X
F X X
Cl X X
Cl
2
(clor) X
SO
4
X X X X
HCO
3
X
CO
3
X
NO
3
X X
NO
2
X
NH
4
- N X X X
PO
4
X X
Ag (dizolvat) X
Al (dizolvat) X X X X
As (dizolvat) X X X
Cd (dizolvat) X X X X
Cu (dizolvat) X X X X
Fe (total) X X X X
Fe (dizolvat) X X X X
Ni (total) X X X X
Ni (dizolvat) X X X
Pb (dizolvat) X X X X
Zn (total) X X X
Zn (dizolvat) X X X X
Sb X
B X
Cr (total) X X X
Cr (hexavalent) X X
Mn (total) X X X X
Mn (dizolvat) X X X X
Co X X
Hg X X X X
Mo X X X
Se X X
Fenoli X X
Detergeni X X
Pesticide X X
Hidrocarburi aromate policiclice (HAP) X X
CN (totale) X X X
CN (libere) X X
CN (uor eliberabile) X X
*Escherichia coli, Enterococi(Streptococi fecali), Pseudomonas aeruginosa

Pentru monitorizarea calitii apelor generate n Proiect, se recomand o gam de
indicatori adecvai surselor. Punctele de prelevare, gama de indicatori corespunztoare si
frecventa de monitorizare sunt urmtoarele (conform Tabelul 4.1-24):
Capitol 4.1 Apa
1) Ap tehnologic epurat monitorizare a gamei ape tehnologice la:
Punctul de evacuare n iazul de decantare steril (o data pe schimb)
Iazul de decantare steril (o data pe zi)
Barajul de retenie secundar (o data pe saptamana)
Influentul celulelor de epurare pasiv (o data pe zi)
Efluentul celulelor de epurare pasiv (o data pe zi)
2) Ape acide epurate monitorizare a gamei ape acide la:
Punctul de evacuare n Valea Roiei (o data pe zi)
Punctul de evacuare n Valea Cornei (o data pe zi)
Iesire din iazul Cetate (o data pe zi)
Lacul de cariera Cetate (o data pe zi)
3) Alimentare cu ap menajer monitorizare lunara a gamei Influent menajer la:
Punctul de intrare in sistemul de alimentare cu apa tratat pentru uz menajer
4) Efluent final menajer epurat monitorizare lunar a suitei efluent menajer la:
Punctul de ieire al efluentului menajer epurat.

9.1.2 Monitorizarea apei subterane
Se vor construi trei-cinci foraje aliniate n aval de sistemul secundar de retentie care
s confirme prin monitorizare faptul c exfiltratiile din iaz de decantare a sterilelor sunt
reinute de SCD. Dac n puurile de monitorizare sunt detectai indicatori hidrochimici n
concentraii care depesc valorile standard, recuperarea apelor subterane va deveni o
component a sistemului de colectare a exfiltraiilor, iar apa din exfiltraii interceptata in
puurile de recuperare va fi pompat napoi n iazul de decantare a sterilului. Lunar se va
masura nivelul apei si se vor recolta i analiza probe de ap din puuri la indicatorii din gama
ape tehnologice.
Punctele de monitorizare, gamele de indicatori i frecvena de monitorizare pentru
diferite faze ale Proiectului sunt centralizate n Tabelul 4.1-24.
Capitol 4.1 Apa
Tabel 4.1-24. Sumarul punctelor de monitorizare, gamelor de indicatori i a frecvenei
de monitorizare
Seciune Gama de indicatori Faza proiectului Frecvena
Puncte de monitorizare a debitului apei de suprafa
Arie - Cmpeni Toate 1
Abrud - Abrud Toate 1
AW01 Toate din or n or
R085 Toate zilnic
RW01 Toate din or n or
CW01 Toate din or n or
Puncte nodale pentru
bilanul apelor
Pe toata durata de functionare debite totale
zilnice
Puncte de monitorizare a calitii apei de suprafa
S003 Condiiile iniiale Toate lunar
R085 Condiiile iniiale Toate / 2 lunar
Puncte de monitorizare a apei subterane
Puuri de monitorizare aval
de SCD
Ape tehnologice i nivel 3 lunar
Puncte de monitorizare a apei tehnologice
Punct de evacuare n iazul
de decantare
Ape tehnologice Pe toat durata de funcionare o data pe
schimb
Iaz de decantare Ape tehnologice De la construcie pn la
nchidere
o data pe zi
Iaz SCD Ape tehnologice De la construcie pn la post-
nchidere
sptmnal
Intrare n celulele de epurare Ape tehnologice De la testare pn la post-
nchidere
o data pe zi
Ieire din celulele de
epurare
Ape tehnologice De la testare pn la post-
nchidere
o data pe zi
Puncte de monitorizare ape acide
Punctul de evacuare n
Valea Roiei
Ape acide Pe toat durata de funcionare o data pe zi
Punctul de evacuare n
Valea Cornei
Ape acide Pe toat durata de funcionare o data pe zi
Iazul Cetate Ape acide Toate o data pe zi
Lacul de cariera Cetate Ape acide Ultimii ani de exploatare pn la
post-nchidere
o data pe zi
Puncte de monitorizare a apei menajere
Punct de intrare in sistemul
de alimentare cu apa tratata
pentru uz menajer
Intrri menajer Ct va funciona lunar
Punct de monitorizare a
efluentului menajer epurat
Menajer ieire Pe toat durata de funcionare Lunar
1 Frecven conform nregistrrilor guvernamentale
2 Pn la inundarea carierei Cetate
3 Dup detectarea in iazul SCD a poluantilor specifici apei din iazul de decantare

Pentru monitorizarea calitii si debitului apei de suprafata, se recomandat gama
condiiilor iniiale. Punctele de prelevare sunt:
Priza de ap Arie pentru determinarea calitii captrii si monitorizarea Arieului n
amonte de Abrud (S013)
Arie n aval de confluena cu Abrudul (S014). Acest punct de prelevare ar putea fi
mutat mai aproape de confluena cu Abrudul pentru a oferi o indicaie mai precis a
impactului Abrudului asupra rului Arie i pentru a fi mai apropiat de msurtorile de
debit de la Cmpeni.
Capitol 4.1 Apa
Calitatea prului Roia amonte (R085) i aval (S009) de punctul de evacuare R085
nu poate fi monitorizat dect pn cnd iazul Cetate va ajunge la nivelul galeriei
714
Calitatea prului Corna aval de punctul de evacuare (S004)
Calitatea Abrudului n amonte de prul Corna (S003) i calitatea ntre Roia i
Corna (S008) i ntre Roia i Arie (S012).
9.2 Monitorizarea debitului apelor de suprafa si monitorizare meteorologic
Debitele apelor de suprafa i condiiile meteorologice sunt monitorizate prin
procesele descrise n Manualul de operare al procesului de msurare a debitului cursurilor
de ap RMGC i Manualul de operare a staiei meteorologice a Proiectului, conform
Seciunii 5.1 a Planului de management de mediu i social al Proiectului Roia Montan
(Planuri ESMS, Plan A). Rezultatele sunt pstrate n baza de date de mediu a RMGC.
Punctele de monitorizare a apelor de suprafa sunt principalele puncte actuale n
care este necesar monitorizarea continu ( debite i calitatea apei). Este necesar
monitorizarea dup cum arat Tabelul 4.1-25.

Tabel 4.1-25. Puncte de monitorizare a debitului apei de suprafa
Punct de monitorizare Frecventa Observatii
Arie Conform programului de
monitorizare a autoritilor
guvernamentale de la Cmpeni
Evaluarea impactului captrii
Abrud Conform programului de
monitorizare a autoritilor
guvernamentale de la Abrud

Abrud - bazinul superior AW01 - orar
Roia amonte de Proiect R085 - zilnic
Roia aval de Proiect RW01 - orar
Corna aval de Proiect CW01 - orar
Puncte nodale pentru bilanul
apelor
Debite totale zilnice Verificare proces / bilanul apei

Pentru a ine seama de schimbrile climatice (v. Sub-seciunea Meteorologie i
Anexa 4.1B) i mbuntirea cunotinelor i capacitii de predicie o dat cu mbuntirea
volumului de date i a tehnicilor de modelare, Planul de gospodrire a apelor pentru Proiect
va trebui s conin prevederea analizei permanente a stadiului cunoaterii n domeniul
schimbrilor climatice astfel nct, orice implicaii asupra conceptului sau gestionrii
instalaiilor s poat fi identificat de ndat i rezolvat la timp.

Capitol 4.1 Apa
Seciunea 9. Anexe Page 132 of 132
Anexe

i
Evaluation of Sulphate Discharges with Effluents from Mining and Milling Operations (Work Package 1).
WISUTEC Wismut Umwelttechnik GmbH, Chemnitz, October 2004 (Evaluarea deversrilor de sulfat cu eflueni
din minerit i operaiunile de mcinare (Pachet de lucru 1)
ii
Ministrul Apelor i Proteciei Mediului, 26.09.2002, Ordin Ministerial 863, Anexa nr.. 3 (Norme metodologice
privind revizuirea studiului de evaluare a impactului asupra mediului).

RMP EIAcap4 1 IP Apa Mai06 Actualizat in Oct 2011

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

RMP EIAcap4 1 IP Apa Mai06 Actualizat in Oct 2011

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

4.

S-ar putea să vă placă și