Seciunea a 5-a. Durata proteciei mrcii.

Protecia
proteciei. Stingerea proteciei
1. Durata, rennoirea i modificarea nregistrrii mrcii
nregistrarea mrcii produce efecte cu ncepere de la data depozitului
naional reglementar al mrcii, pentru o perioad de 10 ani.
La cererea titularului, nregistrarea mrcii poate fi rennoit la mpli-
nirea fiecrui termen de 10 ani, cu plata taxei prevzute de lege.
Cererea de rennoire a nregistrrii mrcii poate fi fcut nainte de
expirarea duratei de protecie n curs, dar nu mai devreme de 3 luni
nainte de expirarea acestei durate.
ennoirea nregistrrii mrcii opereaz ncep!nd cu ziua imediat
urmtoare expirrii duratei de protecie n curs.
"axa pentru cererea de rennoire a nregistrrii mrcii este datorat la
data nregistrrii cererii, n cuantumul aplica#il la aceast dat$ taxa poate
fi pltit %i n urmtoarele %ase luni de la expirarea duratei de protecie n
curs, dar cu ma&orarea prevzut de lege.
'eplata taxei n condiiile prevzute de lege este sancionat cu
decderea titularului din dreptul la marc.
(0) Dreptul de proprietare
industrial
Cererea de rennoire a nregistrrii mrcii tre#uie s conin toate
elementele prevzute de legea special, inclusiv numrul de nregistrare a
mrcii n egistrul 'aional al *rcilor.
+xist %i posi#ilitatea de formulare a unei cereri de rennoire doar
pentru o parte din produsele %i serviciile nscrise n egistrul 'aional,
caz n care tre#uie indicate n mod expres numele produselor %i serviciilor
pentru care se solicit rennoirea nregistrrii mrcii.
,ac -.../.*. constat c nu sunt ndeplinite condiiile prevzute de
lege pentru rennoirea nregistrrii mrcii, notific aceasta titularului care
poate prezenta un rspuns n termen de trei luni de la primirea notificrii,
n lipsa unui rspuns n termen, cererea de rennoire a nregistrrii mrcii
se respinge.
,ecizia de respingere a rennoirii nregistrrii poate fi contestat de
petent cu respectarea termenului %i a procedurii legale.
0i rennoirea nregistrrii mrcilor se nsene n egistrul 'aional ai
*rcilor %i se pu#lic n 1uletinul -ficial de 2roprietate /ndustrial.
"itularul proteciei poate solicita -.../.*. introducerea de modificri
ale unor elemente ale mrcii, cu condiia ca ele s fie neeseniale %i s nu
afecteze imaginea de ansam#lu a mrcii.
*odificrile introduse sunt %i ele nscrise n egistrul 'aional al *r-
cilor, urm!nd ca marca, astfel cum a fost modificat, s fie %i ea pu#licat.
/n tot cursul perioadei de protecie, titularul mrcii poate solicita
nscrierea modificrilor intervenite cu privire la numele, denumirea,
adresa sau sediul titularului n egistrul 'aional al *rcilor.
2. Efectee !uridice ae nregistrrii mrcii
2rincipalul efect al nregistrrii unei mrci este na%terea n patrimoniul
titularului mrcii a unui drept su#iectiv care poate fi exercitat pe deplin,
at!t n latura sa pozitiv, c!t %i n latura sa negativ.
.uveran a#solut asupra dreptului su#iectiv, titularul su poate s dis-
pun cu privire la acest drept, respectiv s l transmit terilor, cu respec-
tarea condiiilor cerute de lege, pe ntreaga durat de existen a dreptului.
". #ransmiterea dreptuui a marc
,repturile asupra mrcii pot fi transmise pnn acte inter vivos fie prin
intermediul instrumentului &uridic contractual - contract de cesiune, de
licen, aducerea sa ca aport social la formarea capitalului social al unei
Protecia semnelor
distinctive
2$%
societi comerciale -, fie prin intermediul unei 3otr!ri &udectore%ti
puse n executare silit, a unei 3otr!ri &udectore%ti de dizolvare %i
lic3idare, de constare a falimentului etc., precum %i prin decizii nregis-
trate cu respectarea procedurii %i pu#licitii legale de fuziune, divizare
total sau parial a unor societi comerciale.
,e asemenea, opinm c at!ta timp c!t titularul mrcii %i al drepturilor
derivate dintr-o nregistrare legal a mrcii este o persoan fizic, nimic
nu se poate opune pentru transmiterea acestor drepturi moris causa, fie
pe calea devoluiunii legale, fie prin dispoziie testamentar.
4rticolul )51 C.com. care reglementa constituirea n ga& %i nstri-
narea fondului de comer a fost a#rogat, dar n prezent Legea nr. (561770
privind registrul comerului atest existenta n fondul de comer a comer-
cianilor inclusiv a mrcii nregistrate. ,repturile asupra mrcii se
transmit %i n cazul urmririi silite, efectuate n condiiile legii, a de#ito-
rului titular al mrcii.
t
3.1. Contractul de cesiune al mrcii
,repturile asupra mrcii pot fi transmise prin cesiune sau prin licen
oric!nd n cursul duratei de protecie a mrcii.
&ontractu de cesiune a mrcii este acordul de voin prin care
titularul drepturilor asupra mrcii, n calitate de cedent, transfer pentru o
durat determinat de timp, oneros sau gratuit, drepturile sale asupra
mrcii unei alte persoane numite cesionar.
n principiu, dreptul la marc este ncorporat ntr-un fond de comer.
,repturile cu privire la marc pot fi transmise prin cesiune indepen-
dent de transmiterea fondului de comer n care aceasta este ncorporat.
Contractul de cesiune al mrcii este de dou feluri8 contract de cesiune
total a mrcii %i contract de cesiune parial a mrcii.
&ontractu de cesiune tota a mrcii poart asupra tuturor dreptu-
rilor su#iective ale mrcii nregistrate %i asupra tuturor produselor sau
serviciilor pentru care s-a fcut nregistrarea.
&ontractu de cesiune paria a mrcii poart asupra unor atri#ute
ale dreptului la marc sau asupra unuia sau unora dintre produsele sau
serviciile pentru care s-a fcut nregistrarea .
Caracterele juridice ale contractului de cesiune, indiferent dac este
vor#a de o cesiune total sau de o cesiune parial sunt8
V. Ro, O. Spineanu-Matei, D. Bogdan, op. cit., p. "'2-"'".
(10
Dreptul de proprietate
industrial
- consensualismu3
- #ilateralitatea$
- caracterul sinalagmatic$
- caracterul oneros$
- forma scris a contractului este cerut de lege ad validitatem, fr
ns ca aceast cerin a legii s implice redactarea sa n form autentic.
.anciunea nerespectrii formei scrise a cesiunii de marc este nulitatea,
potrivit prevederilor legale.
Cesiunea tre#uie semnat de cedent %i de cesionar su# sanciunea
nulitii.
"ransmiterea prin cesiune a drepturilor asupra mrcii se poate face
pentru toate produsele sau serviciile pentru care marca este nregistrat
sau numai pentru o parte dintre acestea.
Cesiunea c3iar parial nu poate limita teritorial folosirea mrcii
pentru produsele sau serviciile la care se refer.
n cazul n care patrimoniul titularului mrcii este transmis n totali-
tatea sa, aceast transmitere are ca efect %i transferul drepturilor cu privire
la marc.
"ransmiterea unor elemente din patrimoniul titularului nu afecteaz
calitatea de titular al dreptului la marc.
*rcile identice sau similare, aparin!nd aceluia%i titular %i care sunt
folosite pentru produse sau servicii identice sau similare, nu pot fi trans-
mise prin cesiune dec!t n totalitate %i numai ctre o singur persoan, su#
sanciunea nulitii actului de transmitere.
Contractul de cesiune tre#uie nscris pentru opoza#ilitate la -.../.*.
Cererea de nscriere a cesiunii va fi nsoit de actul doveditor al
sc3im#rii titularului mrcii.
La cererea persoanei interesate -.../.*, nscrie cesiunea n egistrul
'aional al *rcilor %i o pu#lic n 1uletinul -ficial de 2roprietate
/ndustrial.
Cesiunea devine opoza#il terilor ncep!nd cu data nscrierii acesteia
n egistrul 'aional al *rcilor.
+xist menionate n literatura de specialitate cazurile n care intervine
cesiunea forat a mrcii. +ste vor#a de expropriere %i de executarea silit .
1
2entru de()otri, a se )edea V. Ro, O. Spineanu-Matei, D. Bogdan,
op. cit., p. 395.
Protecia semnelor distinctive
(11
".2. &ontractu de icen asupra unei mrci
,repturile asupra mrcii pot fi transmise prin licen oric!nd n cursul
duratei de protecie a mrcii.
&ontractu de icen este acordul de voin prin intermediul cruia
titularul unei mrci, denumit liceniator, transfer unei alte persoane,
numite liceniat, dreptul de a folosi marca n sc3im#ul unui pre.
"itularul mrcii poate s autorizeze terii n #aza unui contract de
licen s foloseasc marca pe ntreg teritoriul om!niei sau pe o parte a
acestuia, pentru toate sau numai pentru o parte dintre produsele ori
serviciile pentru care marca a fost nregistrat.
Licenele pot fi exclusive sau neexclusive.
&ontractu de icena e*cusi) este acordul de voin prin care
titularul mrcii se o#lig s confere dreptul de a folosi marca pentru
teritoriul convenit doar cocontractantului su, care poart denumirea de
liceniator.
+l nu mai poate s confere acest drept %i unei alte persoane din
momentul n care a semnat un contract de licen exclusiv.
&ontractu de icena nee*cusi) este acordul de voin prin care
titularul mrcii, de%i cedeaz dreptul asupra mrcii prin contract, %i
rezerv capacitatea de a transfera %i altor persoane dreptul de a folosi
marca care face o#iectul contractului de licen neexclusiv. Liceniatorul
%i poate rezerva c3iar el nsu%i dreptul de a continua s foloseasc marca.
,octrina distinge ntre8
- licena de exploatare, care este contractul prin care titularul mrcii
d dreptul liceniatului de a aplica marca cedat, precum %i de a fa#rica
produsul, caz n care aceea%i marc se folose%te pentru dou produse care
au o origine diferit :titularul %i liceniatul;, dar caracteristici identice$
- licena de folosire, care este contractul prin care se acord autori
zarea de a aplica sau ata%a marca pe produse livrate de liceniator$
- licena de reclam, care este contractul prin care se confer autori
zarea folosirii unei denumiri care constituie o#iectul unui drept personal
al altei persoane n scop comercial %i pu#licitar
1
.
Contractul de licen tre#uie nc3eiat n form scris, aceast form fiind
cerut ad proationem. ,e altfel, forma scris a contractului de licen este
necesar pentru nscrierea licenei n egistrul 'aional al *rcilor.
1
6. Macovei. 2rotecia creaiei industriale. /a%i, 17)<. p. (31$ =. !o",
#. Spineanu-Matei, D. Bogdan, op. cit., p. 395.
(1(
Dreptul de proprietate industrial
"itularul mrcii poate invoca drepturile conferite de marc mpotriva
liceniatului care a nclcat clauzele contractului de licen, n ceea ce
prive%te durata folosirii, aspectul mrcii %i natura produselor sau a
serviciilor pentru care licena a fost acordat, teritoriul pe care marca
poate fi folosit, calitatea produselor fa#ricate sau a serviciilor furnizate
de liceniat su# marca pentru care s-a acordat licena.
2e durata contractului de licen de marc liceniatul este o#ligat8
a; s foloseasc pentru produsele crora li se aplic marca numai
marca care face o#iectul contractului de licen, av!nd totu%i li#ertatea de
a aplica pe aceste produse semne indic!nd c el este fa#ricantul acestora$
#; s pun meniunea su# licen alturi de marca aplicat pe
produsele ce fac o#iectul acesteia, conform contractului.
Licenele se nscriu n egistrul 'aional al *rcilor cu plata taxei
prevzute de lege %i se pu#lic n 1uletinul -ficial de 2roprietate /ndus-
trial. Licena este opoza#il terilor de la data nscrierii acesteia.
,ac n contractul de licen nu este stipulat altfel, liceniatul nu poate
introduce n &ustiie o aciune n contrafacere fr consimm!ntul
titularului mrcii.
"itularul unei licene exclusive poate introduce o aciune n contra-
facere dac, dup ce a notificat titularului mrcii actele de contrafacere de
care a luat cuno%tin acesta nu a acionat n termenul solicitat de liceniat.
C!nd o aciune n contrafacere a fost pornit de titular, oricare dintre
liceniai poate s intervin n proces, solicit!nd repararea pre&udiciului
cauzat prin contrafacerea mrcii.
"". &ontractu de franci( asupra unei mrci
ecunoa%terea %i reglementarea francizei n om!nia, ca sistem de
derulare a raporturilor comerciale n #aza contractului de franciz, este
relativ recent %i dateaz din anul 1779.
n anul 1779 se recunoa%te pentru prima oar prin act normativ existena
sistemului de comercializare #azat pe existena contractului de franciz.
n dreptul rom!n actual, contractul de franciz este un contract specu>
numit, reglementat n mod expres de prevederi legale, reflectate n texr&
-.?. nr. @(61779, pu#licat ntr-o prim variant legislativ n *. :A
nr. ((< din 30 august 1779.
"extul -rdonanei ?uvernului a fost apro#at cu modificri de nr.
976177)
1
.
*. -f. nr. 1<9 din 13 aprilie 177).
Protecia semnelor distinctive
(13

Blterior, n 1< mai 177), n *. -f. nr. 1)0 din 1< mai 177) a fost
repu#licat textul integral al -rdonanei ?uvernului, astfel cum a fost ea
modificat %i completat de legea menionat.
4pariia textului care reglementeaz regimul &uridic al francizei pe
teritoriul om!niei a reprezentat o premier, fiind primul act normativ
care recunoa%te %i sta#ile%te regulile aplica#ile francizei.
2!n la apariia actului normativ posi#ilitatea practicrii sistemului de
franciz exista doar su# imperiul dispoziiilor legale generale ale Codului
civil %i ale Codului comercial, su# imperiul crora contractul este consi-
derat legea prilor %i prile sunt suverane n a sta#ili cadrul contractual
dintre ele. 2entru prima oar ns sunt reglementate expres n legea rom!n
noiuni cum sunt francizor, #eneficiar al francizei, reea de franciz.
".".1. +eeaua de franci(. &onstituirea reeei de franci(
-rice persoan fizic sau &uridic, indiferent de naionalitate, poate
nfiina pe teritoriul om!niei o reea de franciz, respectiv poate fi
#eneficiarul unei francize.
Crancizorul este un comerciant care este titularul drepturilor asupra
unei mrci nregistrate. 2otrivit Legii nr. )<6177) privind mrcile %i
indicaiile geografice, titularul drepturilor asupra mrcii este persoana
fizic sau &uridic care exercit o industrie, un comer sau presteaz o
activitate de servicii.
,in analiza comparativ a celor dou texte de lege rezult c poate
nfiina o reea de franciz doar titularul drepturilor asupra unei mrci
care deine calitatea de comerciant.
".".2. &ondiii cerute de ege pentru nfiinarea unei reee de
franci(, pentru franci(or
a, Deinerea caitii de comerciant
Crancizorul este persoana fizic sau &uridic care deine calitatea de
comerciant.
2otrivit art. 9 C.com., dein calitatea de comerciant su#iectele de drept
care fac fapte de comer av!nd comerul ca profesiune o#i%nuit %i
societile comerciale.
2ersoanelor fizice legiuitorul le cere s ndeplineasc anumite condiii
pentru a do#!ndi calitatea de comerciani. 2entru societile comerciale
nu este necesar nicio condiie suplimentar, este suficient simpla lor
existen.
(1<
Dreptul de proprietate industrial
4t!t comercianii persoane fizice, c!t %i comercianii persoane &uridice
tre#uie s fie nregistrai n registrul comerului competent de la
domiciliul sau sediul acestora.
4ctele de comer desf%urate de comerciani tre#uie s fie menionate
n actul de funcionare, autorizate %i nregistrate pentru opoza#ilitate n
registrul comerului.
.ocietile comerciale care pot fi nfiinate pe teritoriul om!niei %i
care do#!ndesc calitatea de comerciant de la data nmatriculrii lor n
registrul comerului sunt8
- societatea n nume colectiv$
- societatea n comandit simpl$
- societatea pe aciuni$
- societatea n comandit pe aciuni$
- societatea cu rspundere limitat :Legea nr. 3161770 privind societ
ile comerciale;.
Captele de comer sunt indicate n coninutul an. 3 C.com.
-, &omerciantu s fie tituaru drepturior asupra unei mrci
nregistrate
*rcile sunt prote&ate n om!nia ca efect al prevederilor din />gea
nr. )<6177) %i egulamentul de aplicare al acestei legi
1
. 2rotecia
mrcilor este asigurat %i prin efectul Legii nr. 3<<6(00@ privind unele
msuri pentru asigurarea respectrii drepturilor de proprietate intelectual
n cadrul operaiunilor de vmuire.
*rcile sunt prote&ate n om!nia inclusiv conform dispoziiilor
conveniilor, tratatelor %i acordurilor la care om!nia este parte .
2rotecia mrcilor este asigurat %i prin acte normative internaionale,
respectiv prin8
- "ratatul privind dreptul mrcilor adoptat la ?eneva n 177<, la care
om!nia a aderat prin Legea nr. <6177) $
- 4ran&amentul de la 'isa privind clasificarea internaional a pro
duselor %i serviciilor n vederea nregistrrii mrcilor din 1@ iunie 17@9
revizuit la .tocD3olm la 1< iulie 1759 %i la ?eneva la 13 mai 1799.
1
*. -f. nr. <@@ din (9 noiem#rie 177).
E F.?. nr. )336177) pentru apro#area egulamentului de aplicare a Legii nr.
)<6177) privind mrcile %i indicaiile geografice.
3
Legea nr. <6177) pentru aderarea om!niei la "ratatul privind dreptul
mrcilor, adoptat la ?eneva la (9 octom#rie 177< :*- -f. nr. 10 din 1< ianuarie
177);.
Protecia semnelor
distinctive
(1@
modificat la ( octom#rie 1797 la care om!nia a aderat prin Legea
nr. 36177)
1
$
- 4ran&amentul de la =iena care instituie clasificarea internaional a
elementelor figurative ale mrcilor, ntocmit la =iena la 1( iunie 1793 %i
modificat la l octom#rie 17)@, la care om!nia a aderat prin aceea%i
Legenr. 36177)$
- Convenia de la 2aris privind protecia proprietii industriale
semnat la 2aris la (0 martie 1))3.
c; Do-.ndirea pe teritoriu +om.niei a drepturior asupra unei
mrci nregistrate
-rice persoan fizic sau &uridic care exercit o industrie, un comer
sau presteaz o activitate de servicii poate fi titularul drepturilor conferite
de Legea nr. )<6177) privind mrcile %i indicaiile geografice, cu condiia
o#inerii proteciei mrcii.
2otrivit legii, pot constitui mrci semne distinctive cum ar fi8 cuvinte,
inclusiv nume de persoane, desene, litere, cifre, elemente figurative,
forme tridimensionale %i n special forma produsului sau a am#ala&ului
sau com#inaii de culori, precum %i orice com#inaie a acestor semne.
2rotecia asupra mrcii pe teritoriul om!niei este su#ordonat
procedurii nregistrrii mrcii.
2entru ca o marc s fie prote&at ea tre#uie s ndeplineasc condiiile
de fond cerute de lege. 4%a cum am artat, pentru ca un semn distinctiv s
poat fi nregistrat ca marc tre#uie s ndeplineasc cumulativ urmtoa-
rele condiii de fond/
- s fie suscepti#il de reprezentare grafic :art. 3 din Legea nr, )<6177);$
- condiia distinctivitii$
- condiia disponi#ilitii$
- condiia liceitii.
,reptul la marc %i la protecia ei aparine persoanei fizice sau &uridice
care a depus prima n condiiile legii cererea de nregistrare a mrcii.
Legea rom!n prevede posi#ilitatea ca titularul dreptului s %i
exercite individual drepturile conferite de lege sau, n cazul n care ne
aflm n prezena unor persoane care exercit n comun un comer sau o
industrie, exercitarea s fie realizat de mai multe su#iecte de drept
cotitulare ale dreptului.
1
Legea nr. 36177) privind aderarea om!niei la aran&amentele instituind o
clasificare internaional n domeniul proprietii industriale :*. -f. nr. 10
din 1< ianuarie 177);.
210 Dreptul de proprietate industriala
".".". &ondiii cerute de ege pentru -eneficiar
0i n cazul #eneficiarului aceste condiii sunt de dou tipuri. Condiii
necesare s existe la data semnrii contractului de franciz %i condiii care
tre#uie ndeplinite pe parcursul derulrii contractului de franciz.
2otrivit art. l din -.?. nr. @(61779 privind regimul &uridic al francizei,
#eneficiarul unui sistem de franciz este un comerciant, persoan fizic
sau &uridic, selecionat de francizor, care ader la principiul omogenitii
reelei de franciz a%a cum este ea definit de francizori.
4stfel, poate fi #eneficiar o persoan fizic comerciant sau o persoan
&uridic comerciant, indiferent dac este vor#a de un su#iect de drept
rom!n sau dintr-un alt stat.
Calitatea de comerciant se analizeaz din perspectiva legii rom!ne, la
fel ca %i n cazul condiiei de comerciant analizate pentru francizor.
1eneficiarul tre#uie s ndeplineasc %i urmtoarele cerine8
- s dezvolte reeaua de franciz %i s menin identitatea sa comun,
precum %i reputaia acesteia$
- s furnizeze francizorului orice informaie de natur a facilita
cunoa%terea %i analiza performanelor %i a situaiei reale financiare, pentru
a asigura o gestiune eficient n legtur cu franciz$
- s nu divulge la tere persoane DnoG-3oG-ul furnizat de ctre
francizor, at!t pe toat durata contractului de franciz, c!t %i ulterior.
".".1. &rearea reeei de franciz
Crearea reelei de franciz presupune existenta unui francizor care
dore%te s %i transmit dreptul de a exploata ori de a dezvolta o afacere,
un produs, o te3nologie sau un serviciu n favoarea unuia sau mai multor
#eneficiari.
"ransmiterea acestor drepturi se realizeaz prin intermediul contrac-
tului de franciz.
Contractul de franciz se consider realizat prin simplul acord de
voin dintre prile semnatare, acord care tre#uie concretizat n scris.
Legea nu cere ndeplinirea unei formaliti speciale pentru ca contractul
de franciz s fie considerat vala#il nc3eiat.
Corma scris este suficient pentru na%terea vala#il a contractului,
su# condiia respectrii cerinelor o#ligatorii prevzute de lege.
Contractul de franciz tre#uie s reflecte interesele mem#rilor reelei
de franciz, prote&!nd drepturile de proprietate industrial sau intelectual
ale francizorului, prin meninerea identitii comune %i a reputaiei reelei
de franciz:art. 3 din ordonan;.
$rotecia semnelor distinctive
(19
Contractul de franciz tre#uie s defineasc fr am#iguitate o#liga-
iile %i responsa#ilitile fiecrei pri, precum %i orice alte clauze ale
cola#orrii Han. < alin. :1; din ordonanI.
".".1.1. 2a(a precontractua
Caza precontractual are ca scop s permit fiecrei pri s %i
confirme decizia de a cola#ora.
Crancizorul furnizeaz viitorului #eneficiar informaii care i permit
acestuia s participe n deplin cuno%tin de cauz la derularea contrac-
tului de franciz.
n aceast etap francizorul are o#ligaia s i furnizeze #eneficiarului
informaii despre experiena do#!ndit %i transfera#il, condiiile financiare
ale contractului, respectiv redevena iniial sau taxa de intrare n reea,
redevenele periodice, redevenele din pu#licitate, determinarea tarifelor
privind prestrile de servicii %i tarifele privind produsele, serviciile %i te3no-
logiile, n cazul clauzei o#ligaiilor contractuale de cumprare, elementele
care permit #eneficiarului s fac calculul rezultatului previzional %i s %i
ntocmeasc planul financiar, o#iectivele %i aria exclusivitii acordate,
durata contractului, condiiile rennoirii, rezilierii %i cesiunii.
"oate aceste elemente puse la dispoziie de francizor urmeaz a fi
analizate de #eneficiar %i ulterior inserate n contract ca %i clauze
contractuale.
"".1.2. 2a(a contractua. Eemente o-igatorii pentru contractu
de franci(
4ceste elemente contractuale sunt o#ligatorii potrivit art. @ din
ordonan.
Contractul de franciz tre#uie s cuprind urmtoarele clauze8
- o#iectul contractului$
- drepturile %i o#ligaiile prilor$ o#ligaiile financiare ale #eneficia
rului vor fi cu claritate precizate %i vor fi determinate astfel nc!t s
favorizeze atingerea o#iectivelor comune$
- clauzele de nonconcuren vor fi cuprinse n contract pentru prote
&area DnoG-3oG-ului$
- condiiile financiare$
- durata contractului$ termenul va fi fixat astfel nc!t s permit
#eneficiarului amortizarea investiiilor specifice francizei$
- condiiile de modificare, prelungire %i reziliere.
Crancizorul tre#uie s l n%tiineze pe #eneficiar cu un preaviz
suficient de mare asupra inteniei de a nu rennoi contractul la data expi-
rrii sau de a nu semna un nou contract.
(1) Dreptul de proprietate industrial
4
/n cadrul clauzelor de reziliere legea prevede o#ligaia de a se stt n
mod clar circumstanele care pot s determine o reziliere fr preaviz.
La ncetarea relaiilor contractuale relaiile postcontractuale se vor
#aza pe regulile unei concurene loiale Han. ) alin. :1;I.
Crancizorul poate s impun o#ligaii ferme fostului #eneficiar, asigu-
r!nd astfel prote&area caracterului confidenial al afacerii %i, n special,
neutilizarea DnoG-3oG-ului de ctre o reea concurent Hart. ) alin. :(;I.
".1. Efectee contractuui de franci(
,in perspectiva efectelor pe care contractul de franciz /e produce,
distingem ntre efectele fa de prile contractului de franci%& %i efectele
fa de teri.
A
/n ceea ce prive%te prile contractante - francizor %i #eneficiar
-efectele contractului de franciz sunt guvernate de principiul forei
o#ligatorii, enunat de art. 757 C.civ.
2rincipiul forei o#ligatorii presupune regula c pentru prile contrac-
tante conveniile legal fcute au putere de lege.
Cora o#ligatorie a contractelor pentru francizor %i #eneficiar d
na%tere urmtoarelor consecine8
- franci%orul "i eneficiarul treuie s "i execute oligaiile pe care
"i le-au asumat prin nc'eierea contractului de franci% cu respectarea
strict a prevederilor acestuia(
egula de mai sus presupune executarea tuturor o#ligaiilor pe care
prile %i le-au asumat.
+xecutarea o#ligaiilor tre#uie s fie ndeplinit n termenele %i n
condiiile precis determinate n contract, n acest sens, art. < din ordo-
nan prevede c, n contractul de franciz, o#ligaiile %i responsa#ilitile
fiecrei pri, precum %i orice alte clauze ale cola#orrii, tre#uie s fie
definite fr am#iguitate.
- ncetarea efectelor contractului nu poate interveni numai n urma
unei simple manifestri de voin a uneia dintre pri(
/mposi#ilitatea revocrii contractului de franciz numai prin manifes-
tarea de voin a uneia dintre prile contractante este instituit pentru a da
eficien principiului forei o#ligatoni a contractului pentru prile sale.
Ciind nc3eiat n urma realizrii acordului de voin a celor dou pri,
contractul de franciz poate fi revocat numai prin consimm!ntul
exprimat al am#elor pri contractante sau din alte cauze precis determi-
nate de lege.
Protecia semnelor distinctive 21%
- executarea oligaiilor fa de cealalt pane contractant treuie s
fie ndeplinit n toate ca%urile cu un-credin(
1una-credin este o o#ligaie general de conduit, care revine
prilor semnatare ale contractului de franciz, ce tre#uie respectat pe
toat durata executrii contractului %i care const n ndatorirea prilor de
a se comporta astfel nc!t contractul s se execute potrivit inteniei
comune manifestate la semnarea sa.
1una-credin presupune exercitarea drepturilor %i executarea o#liga-
iilor n mod onest, loial, fr a fi afectate de doi sau de fraud %i cu
respectarea normelor %i uzanelor comerciale.
+fectele contractului de franciz sunt reprezentate de drepturile %i
o#ligaiile francizorului %i ale #eneficiarului, care au luat na%tere prin
nc3eierea contractului.
4%a cum am artat mai sus, n cazul contractului de franciz pot fi
identificate o#ligaii n sarcina prilor anterior realizrii acordului de
voin al prilor - n a%a numita Jfaz precontractualK.
Crancizorul, n faza precontractual, are o#ligaia de a transmite
comerciantului care %i-a manifestat intenia de a deveni #eneficiar al unui
contract de franciz, urmtoarele informaii8
- informaii privind experiena do#!ndit de ctre francizor, expe
rien care poate fi transferat prin nc3eierea contractului$
- informaii privind condiiile financiare ale contractului, cum ar fi8
redevena iniial sau taxa de intrare n reea$ redevenele periodice$
determinarea tarifelor privind prestrile de servicii, respectiv tarifele
privind produsele, serviciile %i te3nologiile, n cazul clauzei o#ligaiilor
contractuale de cumprare$
- orice alte informaii %i elemente care dau posi#ilitatea #eneficiarului
s efectueze un calcul a rezultatului previzional %i s ntocmeasc un plan
de afaceri$
- o#iectivele %i aria exclusivitii acordate$
- durata contractului de franciz!, precum %i condiiile n care acesta
poate fi rennoit$
- condiiile n care poate fi cesionat contractul :dac se prevede
posi#ilitatea cesiunii contractului de cesiune;, precum %i condiiile n care
poate fi declarat rezilierea contractului.
Blterior nc3eierii contractului de franciz franci%orul are urmtoarele
oligaii)
- o#ligaia de a pune la dispoziia #eneficiarului marca de fa#ric, de
comer sau de serviciu, al crui titular este, precum %i licenele necesare %i
DnoG-3oG-ul unui proces de&a existent de fa#ricaie %i distri#uie$
((0
Dreptul de proprietate industriala
- o#ligaia de a asigura #eneficiarului o pregtire iniial pentru exploa
tarea mrcii nregistrate, precum %i o#ligaia de a instrui un anumit numr
de salariai ai #eneficiarului pentru a asigura o #un exploatare a mrcii$
- o#ligaia de a asigura #eneficiarului asistena comercial %iLsau
te3nic permanent, pe toat durata n care contractul de franciz este n
vigoare$
- o#ligaia de a veg3ea dac condiiile materiale de exploatare a
mrcii asigurate de ctre #eneficiar respect instruciunile %i indicaiile
sta#ilite de ctre francizor$
- o#ligaia de a pune la dispoziia #eneficiarului toate informaiile pe care
le deine, precum %i instruciunile necesare #unei execuii a contractului$
- o#ligaia de a veg3ea la pstrarea identitii %i a reputaiei reelei de
franciz %i de a nu exploata acelea%i produse su# o alt marc dec!t cea aM
crei drept de exploatare a fost pus la dispoziia #eneficiarului$
- o#ligaia de a utiliza personal %i mi&loace financiare pentru promo
varea mrcii sale, pentru a se asigura cercetarea %i inovaia care au drepi
scop dezvoltarea %i via#ilitatea produsului.
-#ligaiile financiare ale #eneficiarului tre#uie precizate %i deter-
minate cu claritate pentru a favoriza atingerea o#iectivelor comune ale
prilor contractului. /n executarea contractului de franciz eneficiarul
are urmtoarele oligaii)
- de a ac3ita redevena sta#ilit prin contract la termenul, n locul %i n
modalitatea sta#ilit prin contract$
- de a dezvolta reeaua de franciz %i de a menine identitatea sa
comun precum %i reputaia acesteia$
- de a furniza francizorului toate informaiile care sunt de natur a
facilita cunoa%terea %i analiza performantelor %i a situaiei sale financiare
reale, n scopul de a asigura o exploatare eficient n legtur cu franciz8
- de a vinde produsele sau de a presta serviciile cu respectarea strict a
tuturor condiiilor sta#ilite prin contractul de franciz, respectiv de a
realiza producia conform licenei do#!ndite de la francizor %i cu apli
carea procedeelor te3nice sta#ilite de acesta %i cu respectarea tuturor
normelor de calitate sta#ilite de ctre francizor$
- o#ligaia de a respecta dispoziiile contractuale privitoare la zona
determinat %i condiiile n care poate fi exploatat marca do#!ndit$
- de a permite francizorului s %i exercite dreptul de control asupra
activitii sale, la locul desf%urrii activitii, pentru a asigura standardele
prescrise$
Proiecia semnelor distinctive
((1
- de a respecta prevederile contractuale privind desf%urarea ntregii
activiti su# marca francizorului$
- de a nu divulga unor tere persoane DnoG-3oG-ul de care a luat
cuno%tin n derularea contractului de franciz. 4ceast o#ligaie tre#uie
respectat pe ntreaga durat a contractului, dar %i dup ncetarea acestuia$
- de a lua toate msurile care sunt de natur a preveni orice nclcri a
mrcii cedate, precum %i o#ligaia de informare a francizorului privitor la
orice atingere din partea unor persoane strine de contractul de franciz a
mrcii cesionate$
- ulterior ncetrii contractului, de a nu utiliza n nume propriu infor
maiile de care a luat cuno%tin prin executarea contractului, relaiile
postcontractuale tre#uind s se supun regulilor unei concurene loiale.
Concurena loial, n sensul Legii nr. 1161771 privind com#aterea
concurenei neloiale, este reprezentat de orice act sau fapt care este n
acord cu uzanele cinstite n activitatea industrial %i de comercializare a
produselor, de execuie a lucrrilor, precum %i de efectuare a prestrilor
de servicii$
- s restituie francizorului, ulterior ncetrii efectelor contractului, pe
c3eltuiala sa, toate produsele aflate pe stoc care nu au fost integral pltite,
toate datele, informaiile %i documentele, originale sau copii, pe care le-a
do#!ndit n temeiul contractului de franciz.
2rin Legea nr. <576(00(
1
privind unele msuri pentru ntrirea
disciplinei contractuale s-a prevzut posi#ilitatea prilor de a prevedea
ca, n cazul nendeplinirii o#ligaiilor p!n la scaden sau p!n la un alt
termen convenit de pri, de#itorul s fie o#ligat la plata unor penaliti pe
zi de nt!rziere.
Ciind un contract ntre dou pri - francizor %i #eneficiar -, efectele
contractului de franciz se manifest cu preponderen la adresa celor
dou pri contractante.
^
/n ceea ce prive%te poziia terilor fa de contract, Codul civil rom!n a
statuat principiul relativitii efectelor contractului.
Conform principiului relativitii, conveniile legal fcute nu produc
efecte dec!t ntre prile contractante - art. 793 C.civ. Cu alte cuvinte,
prin executarea contractului de franciz, drepturile %i o#ligaiile care iau
na%tere nu pot cdea n sarcina altor pri dec!t cele contractante - franci-
zorul %i #eneficiarul.
3. 4f. nr. @(7 din 1% iuie (00(.
(((
Drepiul de proprietate industrial
n considerarea principiului consensualismului actelor &uridice civile,
conform cruia pentru nc3eierea unui act &uridic civil tre#uie ca mani-
festarea de voin s fie li#er %i vala#il exprimat, principiul relativitii
efectelor contractului fa de teri ocrote%te terii de efectele unui contract
la nc3eierea cruia nu au avut calitatea de pane.
C3iar dac pnn contractul de franciz nu se poate da na%tere la
drepturi, respectiv o#ligaii n sarcina terilor, aceasta nu nseamn c
terii nu au niciun fel de o#ligaie n raport cu respectivul contract.
-#ligaiile care rezid terilor sunt sarcini universal vala#ile de a
respecta contractul %i de a nu face nimic de natur a aduce atingere
acestui contract.
4ceast o#ligaie aflat n sarcina terilor nu ia na%tere prin nc3eierea
contractului de franciz dintre francizor %i #eneficiar %i, prin urmare,
principiul relativitii efectelor contractului nu este nclcat. -#ligaia
general vala#il n sarcina tuturor terilor nu-%i are izvorul n contractul de
franciz, ci n ntreaga ordine de drept existent, care impune o anumit
conduit su#iecilor de drept de a nu face nimic de natur a aduce atingere
drepturilor care au luat na%tere prin nc3eierea respectivului contract.
4%a cum am artat mai sus, c3iar dac o#ligaia universal a terilor de
respectare a drepturilor prilor nu %i are izvorul n contractul de franciz,
n sensul c nu este un efect al contractului, momentul nc3eierii
contractului de franciz determin na%terea n sarcina terilor a o#ligaiei
de a nu aduce atingere drepturilor prilor contractante.
,in categoria terilor fa de un contract de franciz se desprinde o
su#categorie distinct, cea a mem#rilor unei reele de franciz, care, de%i
teri fa de contractul de franciz nc3eiat ntre francizor %i alt #eneficiar,
au anumite o#ligaii suplimentare, a cror menire este aceea de a respecta
interesele tuturor mem#rilor reelei de franciz.
".5. ncetarea contractuui de franci(
ncetarea contractului de franciz se produce dup cum exist sau nu
acord ntre prile contractante.
2rincipiul forei o#ligatorii a contractului impune ca toate efectele pe
care prile le-au avut n vedere la momentul nc3eierii contractului s fie
produse.
C3iar dac prile sunt datoare a executa toate prestaiile la care s-au
ndatorat, nicio norm legal nu prevede imposi#ilitatea ca prile, de
comun acord, s modifice coninutul o#ligaiilor contractuale n decursul
Protecia semnelor distinctive
((3
executrii acestuia sau c3iar s 3otrasc ncetarea contractului nainte ca
toate o#ligaiile prilor s fie ndeplinite.
ncetarea contractului nainte de termen, prin acordul prilor,
reprezint n fapt un nou contract, n sens invers celui iniial, prin care se
desfiineaz contractul pentru viilor.
n acest caz, toate o#ligaiile care au luat na%tere ntre pri nainte de
desfiinarea contractului prin acordul prilor tre#uie executate cu
respectarea dispoziiilor contractuale, altfel poate fi atras rspunderea
civil contractual a de#itorului o#ligaiei neexecutate.
- alt modalitate de ncetare a efectelor contractului de franciz, n
concordan cu acordul de voin al prilor, o reprezint expirarea
duratei pentru care acesta a fost nc3eiat.
mplinirea termenului pentru care a fost nc3eiat contractul stinge
contractul pentru viitor, fr a avea vreun efect retroactiv.
4v!nd n vedere caracterul oneros al contractului, termenul contrac-
tual nu poate fi dec!t cert. 2rile nu-%i pot asuma executarea o#ligaiilor
afectate de un termen incert, al crui moment de mplinire nu l cunosc cu
exactitate, n acest mod nu exist nicio garanie pentru #eneficiar c va
amortiza investiia.
n ceea ce prive%te durata contractului. -rdonana privind regimul
&uridic al francizei arat urmtoarele8
- durata pentru care este nc3eiat contractul de franciz tre#uie s fie
cel mult egal cu durata de timp pentru care francizorul este titularul
drepturilor asupra unei mrci nregistrate$
- durata contractului tre#uie s fie precizat de ctre francizor nc din
faza precontractual, iar mai apoi, la nc3eierea contractului, acesta
tre#uie s fie precis determinat n contract$
- mai mult dec!t termenul, contractul tre#uie s conin %i clauzele
care precizeaz condiiile de prelungire a termenului contractului$
- termenul contractului de franciz tre#uie s fie sta#ilit n a%a fel
nc!t s permit #eneficiarului amortizarea tuturor investiiilor specifice
francizei$
- francizorul tre#uie s l n%tiineze pe #eneficiar cu un termen de
preaviz suficient de mare asupra inteniei sale de a nu rennoi contractul
la data expirrii duratei pentru care a fost nc3eiat.
- alt modalitate de ncetare a efectelor contractului de franciz o
reprezint rezilierea.
!e%ilierea este o modalitate de ncetare a efectelor unui contract cu
executare succesiv care poate fi solicitat6declarat n cazul n care una
((<
Dreptul de proprietate industrial
din prile contractului nu-%i execut o#ligaiile. ezilierea opereaz
numai pentru viitor, neproduc!nd efecte retroactive. ,e asemenea, nu
produce niciun efect asupra o#ligaiilor care erau exigi#ile la momentul
desfiinrii contractului.
ezilierea nu opereaz automat, ea tre#uind s fie solicitat6declarata
de ctre creditorul o#ligaiei neexecutate.
ezilierea poate fi &udiciar sau convenional.
ezilierea &udiciar tre#uie s fie pronunat de ctre instana de
&udecat, iar aciunea pentru declararea rezilierii contractului de ctre
instan tre#uie s fie iniiat numai de ctre partea care %i-a executat
o#ligaiile sau este gata s-%i execute o#ligaiile asumate prin contract.
Contractul de franciz poate conine clauze exprese - pacte comisorii
exprese - prin care prile determin condiiile n care intervine rezilierea
contractului n cazul neexecutrii o#ligaiilor uneia dintre ele.
n funcie de intensitatea efectelor pe care le produc %i de procedura pe
care tre#uie s o respecte partea care declar rezilierea contractului,
pactele comisorii sunt de patru feluri8
- pactul comisoriu expres de gradul 6, care prevede c, n caz de
neexecutare a o#ligaiilor de ctre una din prile contractului, contractul
va fi reziliat$
- pactul comisoriu expres de gradul ii, care arat c dac o parte nu
%i va executa o#ligaiile, cealalt parte are dreptul de a desfiina
unilateral contractul$
- pci comisoriu expres de gradul ***, care prevede c n situaia n
care una din pri nu %i execut o#ligaiile p!n la un anumit termen,
contractul este reziliat de plin drept$
- pactul comisoriu expres de gradul 6=, n prezena cruia, dac un
din pri nu %i-a executat o#ligaiile, contractul se desfiineaz de plin
drept, fr punerea n nt!rziere a de#itorului.
,atorit importanei pe care o are, -rdonana a sta#ilit o#ligaia
prevederilor n care poate interveni rezilierea, at!t n faza precontractual,
c!t %i n contractul semnat de ctre pri.
*ai mult dec!t at!t, legiuitorul a impus prilor o#ligaia de a sta#ili clar
circumstanele care pot determina rezilierea fr niciun termen de preaviz.
4v!nd n vedere o#ligaia legal de a stipula condiiile n care
poate opera rezilierea, considerm c n cazul contractului de franciz
rezilierea convenional reprezint regula. ,ac prile nu respect
aceast o#ligaie, apreciem c nimic nu le mpiedic s solicite rezilierea
&udiciar instanei de &udecat.
Protecia semnelor
distinctive
((@
2rile pot prevedea n contract %i alte condiii n prezena crora
contractul s fie desfiinat, ca, de exemplu, insolva#ilitatea #eneficiarului
sau punerea su# interdicie :a comerciantului persoan fizic;.
2rile pot stipula clauze privind ncetarea contractului n cazul
apariiei unui eveniment calificat de lege ca fiind for ma&or %i care
mpiedic prile s-%i execute o#ligaiile reciproce.
+ora majora reprezint o mpre&urare de origine extern, imprevi-
zi#il %i inevita#il, cu caracter excepional %i care pune prile n
imposi#ilitatea de a-%i executa o#ligaiile.
.per deose#ire de reziliere, n cazul creia creditorul o#ligaiei neexe-
cutate poate solicita daune-interese, n cazul ncetrii contractului n cazul
forei ma&ore, prile nu datoreaz una alteia penaliti, su# condiia de a
fi notificat cazul de for celeilalte pri, n condiiile sta#ilite n contract.
Crancizorul poate s impun o#ligaii ferme fostului #eneficiar pentru
a asigura prote&area caracterului confidenial al afacerii %i de a se asigura
c fostul #eneficiar nu va utiliza DnoG-3oG-ul transmis de ctre francizor
printr-o reea concurent.
n cazul ncetrii contractului de franciz, indiferent de modalitatea
prin care se realizeaz, fostul #eneficiar tre#uie s nceteze, de ndat,
exploatarea mrcii a crei folosin a do#!ndit-o prin nc3eierea
contractului %i se va a#ine a utiliza metodele, reetele, procedurile %i toate
secretele comerciale care sunt n proprietatea francizorului.
2entru a asigura respectarea o#ligaiilor artate mai sus, fostul
#eneficiar tre#uie s restituie francizorului toate materialele do#!ndite n
decursul executrii contractului precum %i copiile acestora.
Seciunea a 0-a. Protecia indicaiior geografice
Stricto sensu, indicaia geografic este definit ca fiind denumirea
servind la identificarea unui produs originar dintr-o ar, regiune sau
localitate a unui stat, n cazurile n care o calitate, o reputaie sau alte
caracteristici determinate pot fi n mod esenial atri#uite acestei origini
geografice. /ndicaia geografic este o denumire de origine
1
.
1
4ceast definiie este cea data de legiuitor n cadrul art. 3 pct. 5 din Legea
nr. 3<<6(00@ privind unele msuri pentru asigurarea respectrii drepturilor de
proprietate intelectual n cadrul operaiunilor de vmuire.