iaa i activitatea lui Antim Ivireanul

ntre vldicii (episcopii) care au nscris pagini strlucite in istoria Bisericii noastre se
numr i mitropolitul rii Romneti.Antim Ivireanul sa nscut n anul !"#$ originar
din Iviria(ast%i &eorgia).'rinii si(Ioan i )aria(iau pus numele de *ote% Andrei.A
+ost(pe rnd(egumen al mnstirii ,nagov(episcop de -lcea i mitropolit al rii
Romneti.n acelai timp(a +ost i un mare om de cultur.tipogra+(gravor(teolog i autor
al cele*relor /ida0ii(o colec1ie de predici +olosite la )arile ,r*tori de peste an).2a
insistenele 'orii 3tomane(a +ost e4ilat n anul !5!".6ia dat viaa ca un martir pentru
credina cretin(+iind ucis de ostaii care l escortau pe drumul e4ilului.Biserica
3rtodo4 Romn l pr%nuiete pe data de 75 septem*rie.Antim Ivireanul a +ost o
personalitate cultural remarca*il a literaturii romne vec0i.A +ost cel care a n+iin1at
prima *i*liotec pu*lic n Bucure8tiul de ast%i(n secolul 9-III.
Biogra+ie
,+ntul Antim sa nscut n Iviria(&eorgia(&ru%ia)de unde i numele de Ivireanul n
!"#$.A +ost ns(de tnr(luat n ro*ie de ctre turci 8i dus la :onstantinopol(la o vrst
+raged de numai !" ani.;iind ulterior eli*erat(a trit n prea<ma 'atriar0iei ecumenice(
unde a nv1at sculptura n lemn(caligra+ia(pictura(*roderia(precum 8i lim*ile greac(
ara* 8i turc=tot acolo sa clugrit su* numele Antim(iar mai tr%iu a +ost 0irotonit
ieromona0.
,osirea n >ara Romneasc
'rin!"?@!"@$ a +ost adus de ctre evlaviosul voievod :onstantin Brncoveanu n ara
Romneasc.Aici a nv1at lim*ile romn 8i slavon(precum 8i me8te8ugul tiparului de
la episcopul )itro+an(+ost episcop de Aui(care conducea n acel timp tipogra+ia
domneasc din Bucureti)(iar dup un an se clugrete i este 0irotonit ieromona0.n
!"@! i sa ncredin1at conducerea tipogra+iei domne8ti din Bucure8ti(n care au +ost
imprimate nenumrate cri de cult(dar i laice.
Bipogra+ia domneasc( Bucure8ti
n octom*rie !"@! a tiprit el nsui o carte greceasc(n care isclea CAntim
ieromona0C./upa alegerea episcopului )itro+an n scaunul vldicesc de la Bu%u(Antim
a a<uns conductor al tiparniei domneti de la Bucureti.Aici au v%ut lumina tiparului D
cri.
o Inv1turile lui -asile )acedoneanul ctre +iul su 2eon (!"@!(lim*a greac)
o ,lu<*a ,+.'arasc0iva 8i a ,+.&rigore /ecapolitul (!"@7(lim*a romn)
o Evang0eliarul grecoFromn (!"@G)
o 'saltirea (!"@D(lim*a romn)
-ersurile psaltirii au +ost scrise de el nsui n cinstea lui :onstantin Brncoveanu(semn
c nvase *ine lim*a noii sale patrii.Acolo a lucrat pn in !"@D.
)nstirea ,nagov
/up !"@" a +ost numit egumen la )nstirea ,nagov(unde a mutat
tipogra+ia(imprimnd !# cr1i.5 grece8ti(# romne8ti(una slavon(una slavoromn(una
grecoara*(ntre care se pot men1iona.
o Antolog0ionul (!"@5)
o )rturisirea ortodo4 a lui 'etru )ovil (!"@@)
o 'rosc0initarul ,+.)unte At0os (!5$!(grece8te)
o 2iturg0ierul grecoara*(!5$!(prima carte tiprit cu caractere ara*e din lume)
o Evang0elia (!"@5)
o Acatistul Hsctoarei de /umne%eu (!"@?)
o :arte sau lumin (!"@@)
o nv1turi cre8tine8ti (!5$$)
o ;loarea darurilor (!5$!) toate n romne8te
2a ,nagov ieromona0ul Antim a deprins cu meteugul tiparului i pe o seama de
ucenici(dintre care cel mai de seam a +ost )i0ail 6te+an(Istvanovici).
Bucure8ti( !5$!!5$#
ntre !5$! 8i !5$# 8ia reluat activitatea tipogra+ic la Bucure8ti(unde a tiprit alte !#
cr1i(!! grece8ti(7 romnesti(una slavoromn(una grecoara*)(ntre care.
o :easlovul grecoara* (!5$7(pentru tre*uinele credincioilor ortodoci din ndeprtata
'atriar0ie din Antio0ia ,iriei)
o Houl Bestament (!5$G)(prima edi1ie a acestuia n >ara Romneasc.
)nstirea &ovora( -lcea
:alitile deose*ite cu care era n%estrat ieromona0ul Antim(ca i munca rodnic i
neo*osit pe care a depuso nc din clipa venirii sale n ara Romneasc(lau +acut
vrednic de a +i ales episcop al Rmnicului pe data de !" martie !5$#.n a+ar de
activitatea sa de ierar0(nu a pregetat s continue imprimarea cr1ilor *isericeti.ast+el(la
tipogra+ia de la )nstirea &ovora(su* ndrumarea sa(au +ost tiprite alte @ cr1i (G
romne8ti(G slavoromne i G grece8ti).
o Bomul *ucuriei (!5$#(grece8te)
o 2iturg0ierul si Ev0olog0ionul sau )olit+ernicul (!5$"(ntrun singur volum( am*ele
repre%entnd primele ediii romneti al acestora n )untenia)
o nv1tura pe scurt pentru taina pocin1ei (!5$#(romne8te(lucrare original).
'rin lucrareaIBomul *ucurieiI si prin alte lucrri(Antim Ivireanul ripostea%(n numele
Bisericii 3rtodo4e(tendinelor de e4tindere ale catolicismului i calvinismului(ncercnd
s apere puritatea doctrinei(de imi4tiunile eterodo4e.
)itropolit al Jngrovla0iei
/up o pstorire de a*ia trei ani de la Rmnic(sa petrecut o noua sc0im*are n viaa lui
Antim Ivireanul.2a 75 ianuarie !5$? a murit mitropolitul Beodosie(care pstorise pe
credincioii din ara Romneasca apoape D$ de ani.nainte de moarte ia e4primat
dorina ca episcopul Antim al Rmnicului si +ie urma n scaun(socotind c este cel mai
vrednic pentru aceast nalt treapt vldiceasc.,a i inut seama la alegere de
dorina vrednicului mitropolit.2a 7? ianuarie !5$? este nlat la suprema demnitate
ecle%iastic a Jngrovla0iei (ara Romneasc).nscunarea i sa +cut n %iua de 77
+e*ruarie !5$?(la /uminica 3rtodo4iei(+iind de +a i patriar0ii Ale4andriei i
Ierusalimului.:u acest prile< noul mitropolit a rostit o +rumoas cuvntare(artnd ce
ndatoriri avea de ndeplinit n noua sa slu<* ar0iereasc.n activitatea sa de mitropolit
al Jngrovla0iei na cruat nici o osteneal pentru luminarea credincioilor(dovedind
+rumoase caliti de pstor(predicator i patriot./up ae%area sa n scaunul
mitropolitan(printre alte activiti)(n+iin1ea%(ca 8i la Rmnicu -lcea(o tipogra+ie la
Brgovi8te(unde a tiprit un numr de !? cr1i (!! romne8ti(# grece8ti(una slavo
romn i una slavoromnogreac)(ntre care se remarc cele romne8ti.
o nv1tur *isericeasc la cele mai tre*uincioase 8i mai de +olos pentru nv1tura
preo1ilor (!5!$)
o :apete de porunc la toat ceata *isericeasc(pentru ca s p%easc +ie8tecarele din
preo1i 8i din diaconi deplin 8i cu cinste datoria 0otarului su (!5!D)(am*ele originale
o 'saltirea (!5!$)
o 3ctoi0ul (!5!7)
o 2iturg0ierul (!5!G)
o Ev0olog0ionul (!5!G)
o :atavasierul (!5!D).
/eci numrul crilor tiprite n romnete era ntro vdit cretere.Bre*uie s notm c
mitropolitului Antim i revine meritul de a +i introdus pentru totdeauna lim*a romn n
slu<*a *isericeasc(desvrind ceea ce se ncepuse su* )atei Basara* (tipicul n
romnete) i 6er*an :antacu%ino (te4tele *i*lice).'rin tiprirea crilor de slu<* n
romnete(Antim a contri*uit i la +urirea unei lim*i liturgice romneti(care dinuiete
pn ast%i.Be4tul liturgic de a%i nu se deose*ete dect +oarte puin de cel tradus de
Antim./upa el au mai rmas netraduse numai )ineiele(Briodul si 'enticostarul(care se
vor tipri mai tr%iu.
Bucure8ti
n !5!# mitopolitul Antim a mutat tipogra+ia de la Brgovite la Bucuresti(unde a mai
imprimat alte dou cr1i grece8ti.Bot n acest ora a n+iinat o nou tipogra+ie(la
mnstirea ocrotit de el(a Buturor ,+inilor.'rin tipogra+iile n+iinate cu spri<inul lui 'etru
)ovila(+iu de voievod moldovean(a<uns mitropolitul Kievului)(crile religioase se
rspndesc i contri*uie la uni+icarea lim*ii romne literare.n total(n decursul activitii
sale n ara Romneasc(sau tiprit "G de cri(din care G? de el nsui(iar celelalte de
ctre ucenicii si./intre ele 7! erau in romnete.Bre*uie s spunem c D cri au +ost
scrise de el nsusi i anume.nvtur pe scurt pentru taina pocinei (Rmnic(!5$#)(
nvtur *isericeasc la cele mai tre*uincioase i mai de +olos pentru nvtura
preoilor (Brgovite(!5!D) i ,+atuiri cretine politice ctre domnitorul 6te+an
:antacu%ino(n grecete (Bucuresti(!5!#).
Rolul lui Antim Ivireanul n propirea culturii romne
Bipogra+(redactor(editor(creator de lim*a< *isericesc n lim*a romn
Bre*uie su*liniat rolul lui Antim Ivireanul n prop8irea culturii romne.'e lng
activitatea sa de ierar0 al Bisericii din ara Romneasc(el a +ost tipogra+(redactor(
editor i creator de lim*a< *isericesc n lim*a romn.
'rin cele "G tiprituri(lucrate de el nsu8i sau su* ndrumarea sa(n lim*i di+erite 8i de o
mare diversitate(prin numero8ii ucenici pe care ia +ormat(este consideratalturi de
diaconul :oresicel mai mare tipogra+ din cultura medieval romneasc.
A avut un rol nsemnat n introducerea complet 8i de+initiv a lim*ii romne n slu<*ele
*isericeti./ei romna nu era lim*a sa(a reuit s cree%e o lim* liturgic romneasc
limpede(care a +ost n1eleas de contemporanii si 8i este +olosit pn ast%i.
ntemeietor de tipogra+ii(n premier mondial(n lim*ile ara* 8i georgian
'rin activitatea sa tipogra+ic(a spri<init 8i alte popoare ortodo4e(imprimnd cr1i pentru
slavi(greci 8i ara*i(din 'atriar0ia Antio0iei).Este 8i autorul unei premiere mondiale n
tiprit(2iturg0ierul grecoara* din !5$!(a +ost prima carte tiprit cu litere mo*ile din lume
avnd caractere ara*e.n anul !5$"(aceea8i instala1ie tipogra+ic cu caractere ara*e a
+ost druit patriar0ului Atanasie /a*as(care a instalato la Alep(pentru credinciosii greci
din 'atriar0iile :onstantinopolului(Ale4andriei i Ierusalimului pentru a tiprii numeroase
cri de slu<* i teologice n grecete.)itropolitul Antim sa ngri<it i de credincioii din
Ardeal(tiprind lucrarea intitulatC2uminaC(pentru com*aterea pro%elitismului catolic al
vremii i a trimis la Al*a Iulia pe cel mai de seam ucenic al su()i0ail 6te+an)(care a
tiprit aici o CBucoavnaC(A*ecedar) i un C:0iriacodromionC( am*ele n !"@@.2a cererea
regelui La0tang al -Ilea(Antim e4pedia% n &ru%ia un utila< tipogra+ic prin acela8i
)i0ail 6te+an.Acolo(la B*ilisi(ipodiaconul a pus *a%ele primei tiparni1e cu caractere
georgiene din 1ara natal a lui Antim(unde au +ost tiprite mai multe cr1i n lim*a
georgian.
,criitor i autor de lucrri *iserice8ti
'e lng lucrrile tiprite(au rmas de la el 8i cteva manuscrise.
M 'rimul manuscris rmas( :0ipurile -ec0iului 8i Hoului Bestament(a%i la Kiev)( adic
o*ra%ele oamenilor celor vesti1i ce se a+l n ,+nta ,criptur(n Bi*lie 8i n Evang0elie 8i
adunare pe scurt a istoriilor celor ce sau +cut pe vremea lor(cu 77 +oi te4t(la care se
adaug #$G portrete n medalion(G sc0i1e 8i ? desene(tot n medalion(cu persona<e din
-ec0iul Bestament (Brgovi8te(!5$@(manuscrisul original se gse8te la Kiev(iar n
Romnia e4ist o copie reali%at de dasclul 'opa ;lor(reali%at pe la mi<locul secolului
al 9-IIIlea).
M Bot n manuscris a rmas 8i opera sa omiletic( /ida0iile (cu 7? predici la di+erite
sr*tori 8i 5 cuvntri oca%ionale(citnd din ,+nta ,criptur i din ,+inii 'rini sau
amintind +ilo%o+i si poei din Antic0itate).
Boate acestea l n+iea% pe Antim ca om de cultur deose*it.n predicile sale na
+ost in+luenat de ali predicatori(cum sa susinut mult timp(ci ele sunt originale(*ine
gndite si legate de realitile vieii.Anali%a cr1ilor originale pu*licate(dar 8i a celor dou
manuscrise duce la constatarea c Antim Ivireanul avea nu numai o +rumoas cultur
teologic(ci 8i una pro+an ntruct +olosea nu doar citate din Bi*lie(dar 8i din literatura
patristic(respectiv din +iloso+ii antici.n multe din ele era C0otrirea mitropolitului de a
curi o Biseric dec%ut n moravurile vremiiC (Hicolae Iorga).Antim amintete de
asuprirea social i naional a poporului din partea marilor *oieri i a turcilor(a+irmnd n
cuvtarea de nscunare Csuntem ncongiurai de attea nevoi si scr*e ce vin
totdeauna nencetat de la cei ce stpnesc pmntul acestaC( sau n cuvntarea la
,c0im*area la +at Csuntem supui supt <ugul pgnului i avem nevoi multe i suprri
din toate prileC.:t privete lim*a i stilul(&.,trempel scria. C3pera lui Antim Ivireanul
este un preios monument de lim* romneasc(ce se citete cu plcere i ast%i(dup
un s+ert de mileniu de la data cnd a +ost ela*oratC.3 alt latur de seam din pstoria
lui Antim a +ost %idirea su+leteasc a credincioilor si prin cuvnt.,unt preuite pn a%i
predicile sale(numite /ida0ii(n care osndea +elurite pcate ale vremii sale(mai ales ale
marii *oierimi./ida0iile l a8ea%(+r nici o ndoial(n rndul celor mai de seam
predicatori cre8tini din toate timpurile.
Antim)artir
'e lng interesele Bisericii()itropolitul Antim sa dovedit i un n+lcrat patriot iluminat
i lupttor mpotriva asupririi turceti.El a aprat drepturile sale(ca )itropolit al
Jngrovla0iei(asupra mnstirilor nc0inate ,+ntului )ormnt(conduse de clugri
greci(care nu mai pomeneau la slu<*e pe mitropolitul locului.6ia dat seama c numai o
aliant cu Rusia ar putea duce la nlturarea <ugului turcesc./in pricina aceasta(dar i
prin uneltirile vr<mailor si(sau rcit legturile dintre el i :onstantin
Brncoveanu.:nd :onstantin Brncoveanu a vrut sl nlture din scaunul
mitropolitan(el sa aprat n scrisn dou aprri scrise n !5!7(prin carei dovedea
nevinovia(artnd c nvinuirile aduse de dumanii si erau
nendreptite(continundui ast+el nestn<enit activitatea pn la moartea
muceniceasc a lui Brncoveanu (!5!D) i apoi su* urmaul su(6te+an :antacu%ino
(!5!").
:titor de lca8uri de cult
Este ctitorul mnstirii cu 0ramulCButuror ,+in1ilorCdin Bucure8tiFnumit a%i )nstirea
Antim(!5!G !5!#)(pe care a n%estrato cu toate cele tre*uitoare(unul dintre cele mai
remarca*ile monumente de ar0itectur(pictur 8i sculptur din 1ara noastr.Biserica a
+ost mpodo*it n e4terior i n interior(dotat cu odoare(cri i o*iecte de cult i avnd
c0ilii pentru clugri.A n%estrato cu moii i alte venituri(din c0eltuiala proprie(pentru
mona0i dar i pentru sraci(cum reiese din Bestamentul su(scris n vederea organi%rii
unei impresionante opere sociale a Bisericii.Cnv1turi pentru a8e%mntul cinstitei
mnstiri a Buturor ,+in1ilor( capete G7C.'entru aceast mnstire a ntocmit un aa
numit CAse%amantC(care este un +el de testament al su(cu rnduieli pentru a<utorarea
copiilor sraci dornici s nvee carte(a oamenilor i +etelor srace(a strinilor etc.
:aterisirea 8i martiriul su.:anoni%area sa n !@@7
Jn destin tragic a unit pe domnitorul :onstantin Brncoveanu cu )itropolitul Antim
martiriul./up ce pe tronul muntean a a<uns(n /ecem*rie !5!#(Hicolae )avrocordat(
primul domn +anariot(au nceput %ile negre pentru *trnul mitropolit.nvinuit c a intrat n
legtur cu austriecii i c ar +i uneltit mpotriva domnului(este nc0is n temnia
palatului.n !5!"(cu oca%ia r%*oiului rusoaustriac(domnulimpus de turcia prsit
:apitala(plecnd spre /unre.2a !? August !5!"(dupa o discuie aprins(la :lugreni(
Antim sa ntors la Bucureti(la credincioii si.Aici a continuat lupta pentru nlturarea
+anariotului(alegnd domn pe 'tracu Bre%oianu.Rentoarcerea lui Hicolae )avrocordat
pe tron(n ,eptem*rie !5!"(a nsemnat i pedepsirea lui.)ai ntai pe linie
*isericeasc(domnitorul cernd 'atriar0iei Ecumenice caterisirea.n sentina de
caterisire i sau adus +elurite nvinuiri nedrepte(ntre care i aceea c sa ridicat
mpotriva Cputernicei mpriiC turceti(pe *a%a crora a +ost scos din rndul ar0iereilor
i clugrilor(urmnd s +ie nc0is pe viat n mnstireaC,+nta EcaterinaCdin )untele
,inai.Aceast sentin in<ust a +ost corectat(la cererea 'atriar0iei Romne(de ctre
'atriar0ul At0enagoras I(a*ia la ? )artie !@"".Bolnav de podagr(cu o tic0ie roie pe
cap(acesta +u predat unei escorte(care n loc sl duc la destinaie l mcelresc n
dreptul localitii &alipoli(aruncnduise trupul n rul Bungia(Bungisa)(un a+luent al
)ariei(Bulgaria)(lng Adrianopol.Ast+el muri la numai #" de ani nemplinii(cel
care(dup spusele ucenicului su )i0ai 6te+anovici.INdin ara lui scos i n locurile
noastre adus(a strlucit ca un mrgritar nepreuit n aur i ca o ra% luminoasI.75
,eptem*rie !5!" este data n care a intrat n calendarul Bisericii noastre.Aa a s+rit
)itropolitul Antim Ivireanul(martiri%at de turci(ca i marele su *ine+ctor(domnitorul
martir :onstantin Brncoveanu.
n conclu%ie(putem spune c )itropolitulmartir Antim Ivireanul(dei nscut pe alte
meleaguri(sa identi+icat cu poporul pe care la slu<it(pentru care a tiprit attea cri(
contri*uind la desvrirea procesului de romani%are al slu<*elor *isericeti.Antim
Ivireanul ia pus toate cunotinele(rvna i priceperea n slu<*a Bisericii i a
credincioilor romni carel primiser cu atta dragoste.Bipogra+(autor de lucrri
originale(traductor al crilor de slu<* n romnete(predicator i pstor de
su+lete(artist(ctitor de lcauri s+inte(spri<initor al 3rtodo4iei i al romnilor transilvneni(
Antim Ivireanul este una din +igurile cele mai luminoase din trecutul Bisericii i al patriei
noastre.
:a pstor de su+leteEpiscop i )itropolita slu<it lui /umne%eu i credincioilor prin pilda
vieii(prin ndemnurile spiritualmorale i(mai ales(prin Bestamentul su(prin care a lsat
ntreaga sa avere pentru opere de caritate.
'atriot luminat i aprtor al cretinilor din 'atriar0iile rsritene()itropolitul Antim a
pltit cu viaa ndr%neala de a se +i ridicat mpotriva turcilor i a primului domn +anariot.
Boate aceste considerente au determinat ,+ntul ,inod al Bisericii 3rtodo4e Romne n
edina din 7$ iunie !@@7(sl canoni%e%e pe marele ierar0 Antim n rndul s+inilor(alturi
de alte personaliti religioase romneti(+iind pr%nuit n +iecare an la 75 septem*rie.