G.

GRUITA
GRAMATIC NORMATIV
Coperta de CLIN STEGEREAN
1
Copyright Editura Daia! 1""#
G. GRUITA
GRAMATICA
NORMATIV
Edi$ie re%&'ut& (i o)p*etat&
EDITURA DACIA
CLU+,NA-OCA! 1""#
CU-RINS
n amintirea soiei mele, MARIANA GRUI (nscut VASU),
lector universitar, octor n !ilolo"ie
(#$%&'#$&()
-RE.A/......................................................................................................"
CA-ITOLUL I , VER0UL 12NTRE0RILE 1,345
1. Cartea va apare 67 ur87d 9au Cartea va aprea 67 ur87d:.....................13
;. Ca)pa7ia are preced a*egeri*e e9te dei9i%& 9au Ca)pa7ia are precede
a*egeri*e e9te dei9i%&:..................................................................................1<
3. Cuii se datoresc ae9te re'u*tate 9au Cui i 9e datoreaz ae9te re'u*tate:.. 1"
=. Lihide*e se evapor 9au Lihide*e se evaporeaz?.................................;1
4. Spera7$e*e 7oa9tre se nruie 9au Spera7$e*e 7oa9tre se nruiesc?.............2
!. Tre"uie *uate )&9uri urge7te 9au Tre"uiesc *uate )&9uri urge7te:..........;>
<. Cartea #erit citit 9au Cartea #erit s $ie citit?.................................31
#. Nu#erits u)peri a(a e%a 9au Nu 9e #erit 9& u)peri a(a e%a:................33
" Eu continui ur9a 9au Eu continuu ur9a:.................................................34
1?. Ei nu vreau 7i)i 9au Ei nu vor 7i)i:..................................................3>
11. Ei o s #ear% 9au Ei or s #ear%?.....................................................3#
1;. Tre@uie s ai" r&@dare 9au Tre@uie s ai"e r&@dare:.............................3"
13. A %e7it A&r& 9& Ai 9ri9 9au te&e$onat 67ai7te 9au A %e7it A&r& 9& Ai 9ri9 9au
s $i te&e$onat 67ai7te:.................................................................................=?
1=. Ave# a $ace u u7 i)po9tor 9au Ave# de'a $ace u u7 i)po9tor:.........=;
14. St&) @i7e 67 eea e prive(te re'u*tate*e 9porti%e 9au St&) @i7e 67 eea
e privesc re'u*tate*e 9porti%e:...............................................................=3
1>. )at $iind 7oi*e o7di$ii de *uru! a%e) re'u*tate )ai @u7e 9au )ate $iind
7oi*e o7di$ii de *uru! a%e) re'u*tate )ai @u7e:.........................................==
1<. Auto@u'u* era p*i7 de &*&tori. MaBoritatea sttea 67 piioare 9au MaBoritatea
stteau 67 piioare:.................................................................................=>
1#. O )u*$i)e de ti7eri se *ndrepta 9pre 9tadio7 9au O )u*$i)e de ti7eri se
*ndreptau 9pre 9tadio7:.............................................................................="
1". U7ii di7tre 7oi vo# p&eca )8i7e 9au U7ii di7tre 7oi vor p&eca )8i7e:......4;
;?. 0uure(ti este apita*a $&rii. 0uure(tiu* este apita*a $&rii 9au
0uure(tii sunt apita*a $&rii:...........C...............................................44
;1. Ae9t Ae* de oa)e7i reu(esc 67 %ia$& 9au Ae9t Ae* de oa)e7i reu(e(te 67
%ia$&:........................................................................................................4#
;;. Oriare di7tre *iderii 7o(tri po*itii pot $i contesta+i 9au Oriare di7tre
*iderii 7o(tri po*itii poate $i contestat?....................................................!,
I-.N /01'12',02,'2
;3. Su@9e)7atu* n'a# $cut parte di7 o)i9ie 9au Su@9e)7atu* n'a $cut
parte di7 o)i9ie:..................................................................................>;
;=. Aea9ta a Ao9t u7a di7tre ideiLe are s'a i#pus dup& re%o*u$ie 9au Aea9ta
a Ao9t u7a di7tre idei*e are s'au i#pus dup& re%o*u$ie:.........................>3
;4. Ca u7u* are cunosc 9itua$ia! de'apro@ ae9te )&9uri 9au Ca u7u* are
cunoa(te 9itua$ia! de'apro@ ae9te )&9uri:.............................................>4
;>. Ci7e are de pierdut! patro7ii 9au 9a*aria$ii: 9au Ci7e au de pierdut!
patro7ii 9au 9a*aria$ii:...............................................................................>>
;<. Cau'a p*e&rii )e*e a $ost i7trigi*e o*egi*or 9au Cau'a p*e&rii )e*e au
$ost i7trigi*e o*egi*or:.............................................................................><
;#. Nii )a)a! 7ii tata n'a p&ecat 9au Nii )a)a 7ii tata n'au p&ecat?....>"
;". CuraBu*! 67dr&'7ea*a! ap*o)@u* *ui s'a trans#is 67tregii ehipe 9au
CuraBu*! 67dr&'7ea*a! ap*o)@u* *ui s'au trans#is 67tregii ehipe:..........<3
3?. Li)@a Ara7e'& (i *i)@a ro)87& sunt *nrudite 9au L i ) @ i 1 e Ara7e'&
(i ro)87& sunt *nrudite?........................................................................<4
31. A $ost odat& u7 )o( (i o @a@& 9au Au $ost odat& u7 )o( (i o @a@&:........<#
3;. Cu*e9u* (i &ratu* poru)@u*ui s'a ter#inat 9au Cu*e9u* (i &ratu* poru),
@u*ui s'au ter#inat?................................................................................3,
33. 6)i p&ace 9portu* (i )u'ia 9au 6)i p&ac 9portu* (i )u'ia:..................#;
3=. -rea )u*t& ur& (i de'@i7are s'a #ani$estat 67 u*ti)a perioad& 9au -rea
)u*t& ur& (i de'@i7are s'au #ani$estat 67 u*ti)a perioad&:....................#3
34. Io7! a (i M&ria! a re$uzat pre)iu* aordat 9au Io7! a (i M&ria! au
re$uzat pre)iu* aordat:.........................................................................#=
CA-ITOLUL II , SU0STANTIVUL! ARTICOLUL! AD+ECTIVUL
12NTRE0RILE 3>,>?5
3>. M&ria e9te avocat 9au M&ria e9te avocat?............................................##
3<. Vi7 r4ndunici&e 9au Vi7 r4ndune&e&e?....................................................";
3#. A%e) 7e%oie de acu#u&atori 9au A%e) 7e%oie de acu#u&atoare?........"4
3". Di,a o79truit o a9& u trei nive&e 9au Di,a o79truit o a9& u trei
nive&uri?.................................................................................................."<
=?. Au Ao9t propu9e 7oi itinerarii europe7e 9au Au Ao9t propu9e 7oi itinerare
europe7e:................................................................................................."#
=1. Au ap&rut dou& cotidiene de )are tiraB 9au Au ap&rut dou& cotidiane de
)are tiraB:................................................................................................1?1
=;. M87&) tarte u cp(une 9au M87&) tarte u cp(uni?......................1?;
=3. Era 67o%oiat a o secere 9au Era 67o%oiat a o secer?.........................1?>
==. Greiere&e (i Aur7ia au de%e7it per9o7aBe de Aa@u*& 9au Greieru& (i Aur,
7ia au de%e7it per9o7aBe de Aa@u*&:............................r. 1?#
=4. A (utat Rot4riu 9au A (utat Rotariu?.....................................................1?"
=>. R&9pu7de e*e%u* Ionescu Radu 9au R&9pu7de e*e%u* Radu Ionescu?.... 111
=<. .a@ria 5C&u6ana5 e9te re7u)it& 9au .a@ria 5C&u6eana5 e9te re7u,
)it&:........................................................................................................113
=#. Co)a7d&) $riptur de vit *n"u(it 9au Co)a7d&) $riptur *n"u(it
de vit?....................................................................................................11=
/. )in punct de vedere a* eAete*or eo7o)ie! )&9ura *uat& a repre'e7tat
u7 e(e 9au )in punctu& de vedere a* eAete*or eo7o)ie! )&9ura *uat&
a repre'e7tat u7 e(e:..............................................................................11>
4?. Merge) *a Vi(eu de -us 9au Merge) *a Vi(eu& de -us?.........................11#
41. Vor@e(te in%iner Io7 -ope9u 9au Vor@e(te in%ineru& Io7 -ope9u:.. ..1;?
4;. Mu*$u)i) )a99,)edia *oa*e pe7tru aButor 9au Mu*$u)i) #ass'#ediei
*oa*e pe7tru aButor:.................................................................................1;;
43. A %e7it u7 repre'e7ta7t a& NATO7 A %e7it u7 repre'e7ta7t a& NATO'u&ui7
9au A %e7it u7 repre'e7ta7t a& or%aniza+iei NATO?..........................822
2. *ntre% 9tadio7u* ap*aud& 9au *ntre%u& 9tadio7 ap*aud&:...................1;"
44. -*a7uri*e de re9truturare a&e gu%er7u*ui 7u 9,au ap*iat 9au -*a7uri*e de
re9truturare a gu%er7u*ui 7u 9,au ap*iat:...............................................13?
4>. U7 o*eg (i o o*eg& a Aiu*ui )eu au p*eat 67 eEur9ie 9au U7 o*eg (i o
o*eg& ai Aiu*ui )eu au p*eat 67 eEur9ie :.............................................133
4<. Aea9ta e9te o a$iu7e a crui eAet 7u 9e u7oa(te 67& 9au Aea9ta e9te
o a$iu7e a& crei eAet 7u 9e u7oa(te 67&:...........................................13=
4#. Ne adre9&) )i7i9tru*ui ce& 7ou 9au Ne adre9&) )i7i9tru*ui ce&ui 7ou:......134
4". A%ea o )e)orie (i o i7te*ige7$& re#arca"i& 9au A%ea o )e)orie (i o
i7te*ige7$& re#arca"i&e?........................................................................13>
>?. .i*)u* 6(i datora 9ue9u* a$iu7ii 9a*e p&ine de 7epre%&'ut 9au .i*)u* 6(i
datora 9ue9u* a$iu7ii 9a*e p&in de 7epre%&'ut:...................................13"
CA-ITOLUL III , -RONUMELE! NUMERALUL 12NTRE0RILE >1,<15
>1. Ne 67t8*7i) *a 9A8r(itu* a7u*ui acesta 9au Ne 67t8*7i) *a 9A8r(itu* a7u*ui
ae9tuia:..................................................................................................1=1
>;. A) gre(it *ns(i prin atitudinea 7oa9tr& 9au A) gre(it prin *ns(i ati'
tudinea 7oa9tr&:.......................................................................................1=;
>3. Cartea care o ite9 au) e9te eEe*e7t& 9au Cartea pe care o ite9 au)
e9te eEe*e7t&:.......................................................................................1=>
>=.1,a) 9ri9 u7ei 7epoate a #e&e 9au I,a) 9ri9 u7ei 7epoate a&e #e&e?.... 1=<
>4. Aea9t& )e*odie %,o dedi du)7ea%oa9tr& 9au Aea9t& )e*odie vi'o
dedi du)7ea%oa9tr&:..............................................................................1="
>>. Louia) *a etaBu* trei 9au Louia) *a etaBu* a& trei&ea?..........................82,
><. Ne 67t8*7i) *a ora 1< 9au 7e 67t8*7i) *a ore&e 1<:.................................14=
!3. Ce&e patru )i*ioa7e de *ei 7u aBu7g 9au Cei patru )i*ioa7e de *ei 7u
aBu7g:.......................................................................................................14>
>". C&*&tori) 67 %agoa7e de *a9a *nt4i 9au C&*&tori) 67 %agoa7e de *a9a
*nt4ia?.....................................................................................................1>?
<?. Mai 9u7t paisprezece 'i*e p87& *a %aa7$& 9au Mai 9u7t patrusprezece
'i*e p87& *a %aa7$&:................................................................................1>1
<1. Se i)pu7e preg&tirea a c4t #ai #u&+i 9peia*i(ti! Se i)pu7e preg&tirea
a c4t #ai #u&tor 9peia*i(ti 9au Se i)pu7e preg&tirea c4t #ai #u&tor 9pe,
ia*i(ti:.....................................................................................................1>=
CA-ITOLUL IV , ADVER0UL! -RE-OFI/IA! CON+UNC/IA
12NTRE0RILE <;,#;5
<;. I7trarea 7u e9te per)i9& de8t u i7%ita$ie 9peia*& 9au I7trarea 7u e9te
per)i9& dec4t nu#ai u i7%ita$ie 9peia*&:..............................................1>>
<3. Au) 9u7te) )ai tari ca niciodat 9au Au) 9u7te) )ai tari ca
oric4nd?.................................................................................................1><
0. Nu )& #ai doare apu* 9au Nu #ai )& doare apu*:............................1>"
<4. 0e) u7 pahar de *apte 9au 0e) u7 pahar cu *apte:.............................!......1<1
<>. L,a) ap&rat ca o*eg 9au L,a) ap&rat ca (i o*eg:.................................1<3
<<. Lururi*e 9e %or ara7Ba *n $unc+ie de po9i@i*it&$i 9au Lururi*e 9e %or ara7,
Ba $unc+ie de po9i@i*it&$i:...........................................................................1<=
<#. A reu(it datorit ta*e7tu*ui eEep$io7a* (i a #uncii 9a*e per9e%ere7te 9au
A reu(it datorit ta*e7tu*ui eEep$io7a* (i #uncii 9a*e per9e%ere7te:......1<4
<". Drept pentru care a) 67heiat pre'e7tu* proe9,%er@a* 9au Drept care a)
67heiat pre'e7tu* proe9,%er@a*:............................................................1<<
#?. Ur#are 9o*iit&rii du)7ea%oa9tr&! %e$i Ai pe79io7atG Ur#are a 9o*iit&rii
du)7ea%oa9tr&! %e$i Ai pe79io7at 9au Ca ur#are a 9o*iit&rii du),
7ea%oa9tr&! %e$i Ai pe79io7at:..................................................................1<#
#1. A) Ao9t au'at de eEtre)i9)G or7 )ie 6)i repug7& orie eEe9 9au A) Ao9t
au'at de eEtre)i9)! ori )ie 6)i repug7& orie eEe9:..........................1<"
#;. Nu e @i7e ca s a9u7de) ade%&ru* 9au Nu e @i7e s a9u7de) ade,
%&ru*:........................................................................................1#1
Eouri ritie *a edi$ia 1................................................................................1#3
)R*+AA
#, -ucrarea e !a .i /ro/une s atra" atenia asu/ra e0istenei n
lim1a rom2n a unor !orme /aralele .i s arate care este statutul acestora
n ra/ort cu lim1a literar,
Am consierat c este 1ine ca soluiile /re3entate s ai1 un consistent
su/ort "ramatical4 n consecin, e !iecare at, norma este e0/licat, 5us'
ti!icat, i se anali3ea3 /ers/ectivele, /rin ra/ortare etaliat la teninele
care se mani!est n inamica lim1ii rom2ne actuale,
6, 7artea se /oate citi la ou niveluri .i va avea, /ro1a1il, ou cate'
"orii e cititori,
7ate"oria cea mai lar" o re/re3int, /resu/unem noi, cititorii care nu
is/un e o /re"tire lin"vistic s/ecial, ar care sunt interesai e corec'
tituinea e0/rimrii lor, Acestora le recomanm o citire mai 8su/er!icial 8,
cu o/rire mai ales asu/ra soluiilor /ro/use, a e0em/li!icrilor in te0t .i a
o1servaiilor care vi3ea3 ncararea !ormei iscutate n 8!amilia8 unor
ca3uri similare,
9esi"ur, ne vom 1ucura ac cititorii ne!ilolo"i ai acestei cri vor avea
r1area .i curio3itatea e a urmri .i iscuiile e0/licative e la !iecare su1'
ca/itol, n reactarea acestora am inut seama .i e o asemenea eventuali'
tate, elimin2n a/aratul com/licat al trimiterilor 1i1lio"ra!ice .i renun2n,
/e c2t a !ost /osi1il, la un lim1a5 e0cesiv te:nici3at, ;erminolo"ia lin"vistic
e 1a3 nu a /utut !i ns evitat .i acest lucru nici nu a stat n intenia noas'
tr, 7ontm /e !a/tul c "ramatica, a.a cum se /re n .colile noastre,
asi"ur totu.i oricrui a1solvent e "imna3iu ca/acitatea nele"erii .i uti'
li3rii unor termeni care se re!er la cate"oriile !unamentale ale acestei .tiine
("en, numr, ca3, /ersoan, mo, tim/, iate3 etc),
7ititorii !ilolo"i ' .i avem n veere n /rimul r2n /ro!esorii e lim1
.i literatura rom2n ' s/erm s "seasc n aceast carte ar"umente clare,
cu care s'.i convin" elevii asu/ra 8le"itimitii8 unor norme mai mult sau
mai /uin cunoscute .i res/ectate,
<, +ormula e /re3entare (ntre1are ' rs/uns) a !ost ao/tat cu "2n'
ul la /rima cate"orie e cititori, Am vrut s /ornim e la !a/tul concret e
lim1, s artm vor1itorului c el se a!l e !oarte multe ori n !aa unor alter'
native lin"vistice .i c este ca3ul s se ntre1e ac eci3iile /e care le ia, e
o1icei, n asemanea situaii, sunt cele mai 1une, *ste o manier/ro1lemati'
3ant, incitant, un !el e /rovocare la aresa or"oliului cultural'lin"vistic
al !iecruia, ncerc2n s re3olve testul celor &6 e /ro1leme "ramaticale,
cititorul va !ace un e0erciiu intelectual .i va esco/eri, /oate, incolo e
utilitatea "ramaticii, !rumuseea unei isci/line consierate ari, 1un
oar /entru a asi"ura /romovarea unor e0amene o1li"atorii,
%, 7ei mai /uin !amiliari3ai cu /ro1lemele e lim1 vor !i sur/rin.i
/ro1a1il e !a/tul c, uneori, rs/unsul nostru nu va avea un caracter
tran.ant, cate"oric, e0clusiv, )reci3m c normele lin"vistice au .i ele viaa
lor, evoluea3, se sc:im1, -u/ta intre norma vec:e .i cea nou cunoa.te
c2teoat lun"i /erioae e ec:ili1ru, c2n cele ou !orme a/ar n variaie
li1er, cu sau !r anumite conotaii stilistice, 9e o1icei, inovaiile lin"vis'
tice auc ceva n /lus su1 as/ectul claritii, al economicitii, al /er'
!ecionrii sistemului lin"vistic, iar acce/tarea lor este !avori3at e calitatea
acestor nouti, 9e !iecare at am ncercat s sta1ilim ra/ortul intre aces'
te variante, art2n care sunt !ormele corecte, msura n care sunt recomanate
sau oar tolerate, ac a/arin lim1ii literare sau e0/rimrii nen"ri5ite, ac
au un caracter re"ional, ar:aic sau sunt s/eci!ice unui anumit stil
!uncional,
=, 7artea este structurat /e ca/itole .i su1ca/itole, u/ criteriul
mor!olo"ic, +a/tele e lim1 iscutate au ns n veere ntre"ul /erimetru
al "ramaticii> !le0iune, re"uli e articulare, acor, valene com1inatorii,
!uncii sintactice, to/ic etc, Am consacrat /rimul ca/itol ver1ului (.i nu su1'
stantivului, cum se o1i.nuie.te), eoarce aceast /arte e vor1ire are !le0i'
unea cea mai 1o"at, este im/licat n acor (cu re"uli multe .i com/licate),
"ener2n cele mai numeroase i!iculti, e3itri, a1ateri,
?, Anali32n i!erite variante "ramaticale, n termeni care trimit la
norm, la criteriul acce/ta1ilitii .i al "ramaticalitii, n /a"inile crii ne
re!erim !recvent la o anumit 1i1lio"ra!ie e /ro!il, inicat "eneric /rin sin'
ta"ma 8lucrri normative 8,
Am avut n veere, n /rimul r2n, c2teva instrumente e lucru ela1o'
rate su1 e"ia Acaemiei, care re"lementea3 o!icial utili3area corect a lim'
1ii rom2ne, n comunicarea scris .i oral> Di$io7aru* eEp*iati% a* *i)@ii
ro)87e 11"<45! Di$io7aru* ortograAi! ortoepi (i )orAo*ogi a* *i)@ii ro)87e
11"#;5! 67dreptar ortograAi! ortoepi (i de pu7tua$ie 1ed. a IV,a! 1"#35.
Sinta"ma menionat se re!er .i la unele cri e autor, n care accen'
tul este /us n totalitate (sau n 1un msur) /e as/ectul normativ> Ior"u
Ioran, Li)@a ro)87& atua*&. O gra)ati& a Hgre(e*i*orH (e, a ##'a, #$%&),
1?
Valeria Guu Romalo, Coretitudi7e (i gre(ea*& 1Li)@a ro)87& de a'i5 (#$(6),
Mioara Avram, Gra)atia pe7tru to$i (#$&?),
@i1lio"ra!ia e 1a3 a lucrrii noastre cu/rine urmtoarele volume,
care au un caracter normativ im/licit> Gra)atia *i)@ii ro)87e (e, a ##'a,
#$?<), Ior"u Ioran, Valeria Guu Romalo, Ale0anru Niculescu, Strutura
)orAo*ogi& a *i)@ii ro)87e o7te)pora7e (#$?(), Al, Graur, Te7di7$e*e
atua*e a*e *i)@ii ro)87e (#$?&), G, Grui, Aordu* 67 *i)@a ro)87& (#$&#),
Ion 7oteanu, Gra)atia de @a'& a *i)@ii ro)87e (#$&6),
(, Recomanrile noastre in seama e re"ulile !ormulate n lucrrile
e s/ecialitate amintite, n c2teva situaii am e0/rimat re3erve !a e norma
8o!icial 8, /ro/un2n, ar"umentat, moi!icarea ei, aucerea la 3i, Asemenea
ca3uri nu sunt !recvente, Am1iia emersului nostru nu a !ost aceea e a
/ro/une norme 8ori"inale 8 ci,' a.a cum am mai artat, e a le e0/lica .i 5us'
ti!ica /e cele e0istente, A !ost /entru noi un /rinci/iu e lucru s nu erutm
cititorul, s nu su1minm autoritatea normei, ci s nlesnim accesul rom2nilor
s/re ri"oarea lim1ii literare, Msura n care am reu.it acest lucru, ne'o va
a reacia 81ene!iciarului8, /e care o a.te/tm cu emoie,
&, Unele su1ca/itole ale acestei cri au !ost, iniial, /u1licate n e0ce'
lenta revist 8*0celsior8, in 7lu5'Na/oca, Reactorul'.e! al /u1licaiei
amintite, /ro!esorul Ilie Rau'Nanra, ne'a !cut .i ins/irate su"estii cu
/rivire la maniera e /re3entare a /ro1lemelor tratate, )entru toate acestea,
ca .i /entru consecvena cu care a susinut ieea actuirii lucrrii e !a,
i aucem cluroase mulumiri,
, $, Aceast eiie se eose1e.te e cea in #$$%/rin unele sc:im1ri .i
com/letri, Am au"at su1ca/itolele =6, =<, (#, ($ .i &A .i la s!2r.it am at
c2teva ecouri critice la eiia I, S/eciali.tii care au 1inevoit s se /ronune
asu/ra valorii .i utilitii acestei cri sunt ru"ai s /rimeasc, .i /e aceast
cale, ntre"a noastr "ratituine,
11
CA9ITO:U: I
VER0UL
1. 7artea va apare n cur2n 9au 7artea va aprea n cur2nB
Ver@u* 9u@*i7iat di7 tit*u apar$i7e o7Bug&rii a Ii,a 1u i7Ai7iti%u* 67 'ea),
de aeea Aor)u*area oret& e9te ea de pe *ou* 9eu7d (7artea %a aprea
n cur2n), E9te ade%&rat 679& & Aoarte )u*$i %or@itori , (i 7u di7tre ei u
u7 9*a@ 7i%e* de i79tru$ie , ape*ea'& a9t&'i *a %aria7ta 67 'e (va a/are), u 9uAiE
i7A67iti%a* 9peiAi o7Bug&rii a I*I,a.
.re%e7$a a@aterii de *a 7or)&! 9e9i'a@i*& (i *a a*te %er@e are apar$i7
*a ae*a(i tip A*eEio7ar! arat& & a%e) de,a Aae u u7 Ae7o)e7 *i7g%i9ti )ai
a)p*u! are )erit& 9& Aie u7o9ut. E9te %or@a de te7di7$a u7or %er@e de a p&r&9i
*a9a A*eEio7ar& a o7Bug&rii a Ii,a! tre87d *a o7Bugarea a I*I,a. 67tru8t o7,
Bugarea a Ii,a e9te Aoarte 9*a@ repre'e7tat& 67 *i)@a ro)87& atua*& 1aproEi,
)ati% ;4 de %er@e ati%e5! 9e pu7e hiar 67tre@area a9upra (a79e*or de
9upra%ie$uire a ae9teia 67tr,o per9peti%& )ai )u*t 9au )ai pu$i7 67dep&rtat&.
I7 )od i)p*iit! e9te pu9& 67 di9u$ie (i autoritateaI*egiti)itatea 7o77ei pe are
a) i7%oat,o 67 9o*u$io7area a'u*ui eEe)p*iAiat 67 tit*u.
1. De9ti7u* %er@e*or de o7Bugarea a Ii,a poate Ai aproEi)at 7u)ai 67 ur)a
eEa)i7&rii ae9tor %er@e! i7di%idua* 9au pe grupuri )ai re9tr879e. 67ai7te 679&
de ae9t de)er9! Aae) 8te%a prei'&ri *eEio,gra)atia*e u arater )ai
ge7era*.
Toate %er@e*e o7Bug&rii a Ii,a 9u7t de origi7e ro)a7i&. U7e*e au Ao9t
)o(te7ite diret di7 *ati7&C a avea, a 1ea, a cea, a urea, a nc/ea, a /rea,
a /lcea, a /utea, a scea, a .eea, a tcea, a veea, a vrea, a 3cea, A*te*e
9u7t apari$ii t8r'ii! re'u*tate di7 a*hierea! tota*& 9au par$ia*&! a u7or )ode*e
13
7eoro)a7ieC a a/rea, a com/rea, a se com/lcea, a ecea, a is/rea,
a is/lcea, a ntreveea, a /reveea, a rea/rea, a recea, a reveea,
A%87d 67 %edere & 7eo*ogi9)e*e de )ai 9u9 au i7trat 67 *i)@& 67 u*ti)ii
14?,;?? de a7i! pute) aAir)a &! )ai )u*t de u7 )i*e7iu! aea9t& *a9&
A*eEio7ar& 1o7Bugarea a Ii,a5 a Ao9t tota* 7eproduti%&! 67 iuda )u*tor i7A*u,
e7$e *eEia*e pe are *e,a 9uportat *i)@a ro)87& 67 ae9t %a9t i7ter%a* de ti)p.
67adrarea )orAo*ogi& a 7eo*ogi9)e*or %er@a*e a)i7tite! *a o7Bugarea a
Ii,a! a deri%ate a*e %er@e*or a cea, a /rea, a /lcea, a veea, 7u 7u)ai
& 7u a du9 *a AortiAiarea u7ui )ode* A*eEio7ar Aragi*! dar 1,a 9*&@it (i )ai tare.
Migr87d u*terior 9pre o7Bugarea a I*I,a! 7oi*e ahi'i$ii au atra9 dup& e*e (i
%er@e*e , @a'&.
;. Orie7tarea ae9tor %er@e 9pre o7Bugarea a III,a! are upri7de a)
;4?,3?? de %er@e! (i 7u 9pre e*e*a*te dou&! )u*t )ai @i7e repre'e7tate a7,
titati% 1o7B. I! aproEi)ati% ;4??G o7B. a IV,a! aproEi)ati% 3??? de %er@e5!
9e eEp*i& pri7 a9e)&7area Aoarte )are di7tre )ode*e*e A*eEio7are a*e o7,
Bug&ri*or a J,a (i a III,a. 67 e9e7$&! diAere7$a di7tre e*e 9e poate redue *a
p*a9area ae7tu*ui! )a7iAe9tat& *a ur)&toare*e Aor)eC
a5 I7Ai7iti%u* pre'e7t are ae7tu* pe 9i*a@a pe7u*ti)&! *a %er@e*e de o7,
Bugarea a III,a (a nele"e, a mer"e, a /rice/e et5! iar *a e*e de o7Bugarea
a Ii,a ae7tu* ade pe 9i*a@a u*ti)& Ca avea, a /utea, a urea et5. Aea9t&
diAere7$& de ae7t e9te )ai i)porta7t& de8t opo'i$ia aAiEa*& (e , ea), are
poate Ai 7eutra*i'at&. De eEe)p*u! Aor)a regio7a*& a vee, u u7 e de9hi9 67
Ai7a*! ae7tuat! 9e 67adrea'& tot *a o7Bugarea a Ii,a! a a veea, Aor)&
*iterar&G 67 9hi)@! a ine (i a ine 1u e de9hi95! pri7 diAere7$& de ae7t! 9u7t
reparti'ate *a o7Bug&ri diAerite.
@5 I7diati%u* pre'e7t 1per9oa7e*e I (i a Ii,a p*ura*5 are radia*u* ae7,
tuat 87d %er@u* e9te de o7Bugarea a III,a (mer"em, mer"ei)4 *a %er@e*e de
o7Bugarea a II,a! ae7tu* ade! o@*igatoriu! pe A*eti% (/utem, /utei),
De9igur! pe7tru a rea*i'a o i)agi7e a@9o*ut eEat& a deo9e@iri*or di7tre
e*e dou& o7Bug&ri! tre@uie 9& a%e) 67 %edere! pe *87g& Aor)e*e )e7$io7ate
)ai 9u9! ti)puri*e (i )oduri*e o)pu9e! 67 a &ror 9trutur& apare i7Ai7iti%u*
1i7diati%u* pre'e7t! o7di$io7a*u*,optati% pre'e7t! i)perati%u* 7egati% 9i7,
gu*ar5. De a9e)e7ea! tre@uie 9& $i7e) o7t & Aor)e*e de per9oa7a I (i a II,a
p*ura*! de *a i7diati%u* pre'e7t! 9e repet& 67to)ai *a per9oa7e*e re9peti%e
de *a o7Bu7ti% pre'e7t! de *a %iitoru* o79truit u o7Bu7ti%u* (i de *a
i)perati%u* p*ura* 1per9oa7a a II,a5. 67 re9t! u) aAir)a) a7terior! e*e dou&
paradig)e 1o7Bugarea a III,a , o7Bugarea a II,a5 9u7t ide7tie! Aapt are
Aai*itea'& treerea de *a o *a9& *a a*ta 167 rea*itate! de *a ea )ai 9*a@& a7,
titati%! )ai 7eproduti%&! *a ea )ai puter7i&5.
1=
Treerea de *a o7Bugarea a II,a *a o7Bugarea a III,a 9e Aae 67 dou& etapeC
115 )odiAiarea i7Ai7iti%u*ui 1(i a Aor)e*or o)u9e u ae9ta5 (i 1;5 )odiAi,
area i7diati%u*ui pre'e7t! per9oa7e*e I (i a II,a p*ura* 1(i a Aor)e*or ide7,
tie u e*e5. Di7 aea9t& au'&! proe9u* u7oa(te (i o Aa'& i7ter)ediar&! de
A*eEiu7e )iEt&. De pi*d&! u7 %er@ a a a/rea 9e aA*& au) 67 aea9t& Aa'&C
9e 9pu7e Are%e7t va a/are, ar a/are 1dup& o7Bugarea a III,a5! dar a/rem,
a/rei 1dup& o7Bugarea a II,a5. .ire(te! u7 %er@ 6(i 9hi)@& 9tatutu* )orAo,
*ogi 7u)ai dup& e a 9tr&@&tut toate etape*e! u) 9,a 67t8)p*at u a rm2nea,
a inea, a um/lea, are! a9t&'i! 67 toate *ur&ri*e de9ripti%e! eEp*iati%e 9au
7or)ati%e 9u7t treute a %er@e de o7Bugarea a III,a (rm2nem, inem,
um/lem),
3. /i787d 9ea)a de e*e ar&tate p87& aii! pute) eEa)i7a 9itua$ia pri7,
ipa*e*or %er@e are apar$i7 o7Bug&rii a II,a (i pute) 67era o prog7o'& pri%i7d
Kata(a)e7tu*H ae9tora *a tipu* A*eEio7ar re9peti%.
a5 Ver@e*e a avea, a lua, a urea, a /utea, a .eea (i a vrea au o po'i$ie
Aoarte @i7e o79o*idat& (i 7u )a7iAe9t& te7di7$a de p&r&9ire a o7Bug&rii a
II,a. Cau'e*e ae9tei 9ta@i*it&$i 7u 9u7t ide7tie pe7tru toate e*e > %er@e
a)i7tite. De eEe)p*u! a 1ea (i a vrea 7u 9e %or putea 67adra 7iiodat& *a o7,
Bugarea a III,a! deoaree! Aii7d )o7o9i*a@ie! 7u pot re9peta regu*a ae7,
tu*ui pe 9i*a@a pe7u*ti)&! regu*& Aer)&! o@*igatorie *a i7Ai7iti%u* ae9tei o7,
Bug&ri.
67 a'u* *ui a avea, Are%e7$a 9a eEtre) de )are 1a %er@ prediati%!
auEi*iar )orAo*ogi! 9e)iauEi*iar de )oda*itate5 Aae i)po9i@i*& apari$ia u7or
)odiAi&ri pri7 a7a*ogie! i7diAere7t de Aor$a de atra$ie a u7ui a*t )ode*
A*eEio7ar. 67tr,o 9itua$ie aproape 9i)i*ar& 9e aA*& %er@u* a /utea 1Are%e7$& )are!
%a*ori )u*tip*e! p*u9 )oti%e de euAo7ie5. Mai greu de eEp*iat e9te Kata(a)e7,L
tu*H e*or*a*te dou& %er@e (a urea, a .eea), de aeea 7e )u*$u)i) doar
9&,1 o79e)7&)! a 9i)p*& 9tare de Aapt.
@5 Ver@e*e a nc/ea, a scea, a tcea (i a 3cea ohetea'& i7te79 u
)ode*u* A*eEio7ar a* o7Bug&rii a III,a. Ce*e )ai a%a79ate 9u7t a nc/ea (i
a 3cea, -e7tru e*e di7t8i! eEp*ia$ia a%a79u*ui ar putea,o o79titui 9trutura
9a tri9i*a@i&. E9te 9i7guru* %er@ de o7Bugarea a II,a! di7tre e*e )o(te7ite
di7 *ati7&! are are o a9e)e7ea di)e79iu7e! da& $i7e) 9ea)a & a rm2nea,
tot tri9i*a@i! a treut deBa *a o7Bugarea a III,a (a rm2ne), La a 3cea 9,ar
putea g&9i o eEp*ia$ie pri7 Kuitarea )ode*u*uiH! datorit& Are%e7$ei 9a*e )ai
redu9e. Oriu)! 7ii ae9tea (a nc/ea, a 3cea), 7ii e*e*a*te dou& (a
scea, a tcea) 7u au dep&(it etapa I a tra7'i$iei 1)odiAiarea i7Ai7iti%u*ui5.
.or)u*&ri a ar mai nca/e, va scae, ar tot 3ace, n'ar mai tace 167 *o de ar
mai nc/ea, va scea, ar tot 3cea, n'ar mai tcea) pot Ai Are%e7t reperate
14
67 ro)87a atua*&! dar nc/em, scem, tcem, 3cem 1pe7tru nc/em,
scem, tcem, 3cem) 7u apar de8t u totu* i'o*at.
5 Ver@e*e,@a'& (a cea, a /lcea, a/rea (i a veea) 9u7t atra9e 9pre
o7Bugarea a I*I,a pri7 deri%ate*e *or. Vo) eEp*ia )ai Bo9 )ea7i9)u* ae9,
tei dep*a9&ri. Deoa)dat& )e7$io7&) & a /lcea (i a /rea 9u7t de9tu* de
Are%e7t uti*i'ate u Aor)e )odiAiate! de o7Bugarea a I*I,aC nu mi'ar /lace,
nu mi'ar /are ru 167 *o de nu mi'ar /lcea, nu mi'ar /rea ru),
d5 Setu* de 7eo*ogi9)e o@$i7ute pri7 a*hiere deri%ati%& (i 67adrate *a
o7Bugarea a Ii,a Ca ecea, a is/lcea, a se com/lcea, a a/rea, a com'
/rea, a is/rea, a ntreveea, a /reveea, a recea, a rea/rea, a reveea)
7u 9,a adaptat deAi7iti% *a rigori*e A*eEio7are a*e *a9ei. .ii7d %er@e u 9tru,
tur& tri9i*a@i&! 7e9peiAi& e*ei de a doua o7Bug&ri! adaptate oareu)
Aor$at! a deri%ate a*e u7or *eEe)e apar$i787d ae9tei *a9e! e*e au )a7iAe9,
tat de *a 67eput te7di7$a de a p&r&9i 7eproduti%u* )ode* A*eEio7ar oAerit!
atr&g87d! u) a) )ai ar&tat! (i %er@e*e,@a'&! 9pre o7Bugarea a I*I,a.
-ri)u* grup Ke%adatH 6* oa9tituie a inea 1de%e7it a ine) (i Kderi%ate*eH
9a*eC a se a1ine, a a/arine, a conine, a eine, a menine, a o1ine, a reine,
a susine, 67 9tare Aoarte a%a79at&! 9e aA*& 7eo*ogi9)e*e adaptate dup& a /lcea
(a se com/lcea, a is/lcea), are au dep&(it! o79ider&) 7oi! Aa'a i7ter,
)ediar&! a A*eEiu7ii )iEte. .or)e*e de i7Ai7iti% 9au e*e o)pu9e u i7Ai7i,
ti%u* 9u7t! aproape 67 tota*itate! orie7tate dup& )ode*u* o7Bug&rii a III,aC s'ar
com/lace, se va com/lace, mi'ar is/lace 167 *o de s'ar com/lcea, se va com'
/lcea, mi'ar is/lcea, %aria7te ate9tate tot )ai rar 67 eEpri)area ure7t&5!
67 p*u9! *a ae9te %er@e apare (i i7diati%u* pre'e7t u ae7t )odiAiatC ne
com/lcem, v com/lcei, nu'i is/lcei et! 67 *ou* Aor)e*or u ae7t pe
A*eti%! dup& regu*a o7Bug&rii a II,a (ne com/lcem, v com/lcei, nu'mi is'
/lcei), Aor)e de9uete! ie(ite di7 u'. 67 *eg&tur& u e*e dou& %er@e1a 9e com'
/lcea D ase com/lace (i a is/lcea D a is/lace), o79ider&) & *ur&ri*e
7or)ati%e ar tre@ui 9& %a*ide'e 7oua rea*itate *i7g%i9ti&! re7u7$87d *a o
7or)& pe are u'u* a A8ut,o a7aro7i&.
De9tu* de a%a79ate 67 e%o*u$ia *or 9pre o7Bugarea a III,a 9u7t (i %er@e*e
di7 Aa)i*ia *ui a /rea, Ti)puri*e Aor)ate u i7Ai7iti%u* 9u7t Are%e7t ate9,
tate 67 7oua %aria7t&C cartea va a/are, va is/are, el va com/are et. .or)e*e
de i7diati% pre'e7t ur)ea'& regu*i*e o7Bug&rii a II,a! u ae7t pe A*eti%C
a/rem, is/rem, com/rem et. Ae9ta e9te (i )oti%u* pe7tru are!
deoa)dat&! di7tre e*e dou& %aria7te di7 tit*u! oret& e9te ea are 9e o7,
Aor)ea'& o7Bug&rii a II,a (7artea va a/rea n cur2n),
Ca) aeea(i e9te 9itua$ia %er@e*or a ecea, a /reveea, poate u u7
u(or a%a79! deoaree *a ae9tea 9e 67regi9trea'&! 9poradi! (i )odiAi&ri 9pei,
1>
Aie etapei a doua (s eeem, s /reveem), U*ti)u* %er@! a /reveea, ti7'87d
9& de%i7& a /revee, a pro%oat deBa o dep*a9are de ae7t (i *a 9u@9ta7ti%u*
/reveere, pro7u7$at de u7ii /reveereE/reveeri, o7trar 7or)ei *iterare.
=. -roe9u* treerii u7or %er@e de *a o7Bugarea a II,a *a o7Bugarea a
III,a e9te o rea*itate a *i)@ii ro)87e atua*e. E* 9e rea*i'ea'& treptat! pri7 Ka@a,
teriH de *a 7or)&! pe are u'u* *e produe repetat.
67 )o)e7tu* 67 are u7 %er@ a parur9 toate etape*e tra7'i$iei! ae9ta
pri)e(te KoAiia*H 167 gra)atii! di$io7are! 67dreptare5 u7 a*t 9tatut A*eEio7ar.
-87& atu7i! Ka@ateri*eH a)i7tite repre'i7t&! raportate *a *i)@a *iterar&! gre(e*i
de eEpri)are. Vor@itorii tre@uie 9& (tie & ae9t Khao9 *i7g%i9tiH! 67 are Aor)e*e
%ehi (i e*e 7oi oeEi9t& (i are prepar& 9a*tu* a*itati% Ai7a*! e9te to*erat 7u)ai
67 oa'ii*e 7eprete7$ioa9e de o)u7iare *i7g%i9ti&. 67 9itua$ii*e are re*a)&
o riguroa9& re9petare a 7or)e*or *i)@ii *iterare! ae9te Ki7o%a$iiH tre@uie e%i,
tate. O Aor)u*are u) ar Ai 7artea va a/are n cur2n, to*erat& 67!ro)87a
o*o%ia*&! 7eprete7$ioa9&! 7u e9te reo)a7da@i*& 67tr,o pu@*ia$ie are 9e
re9pet&! 67tr,o eEpu7ere *a radio 9au *a te*e%i'iu7e! 67tr,u7 di9ur9 aade,
)i! par*a)e7tar et! u7de! a(a u) a) )ai prei'at pe parur9! e9te o@*iga,
torie %aria7ta de o7Bugarea a II,aC 7artea va a/rea n cur2n,
6, 7am/ania care preced ale"erile este ecisiv 9au 7am/ania care precede
ale"erile este ecisiv l
U7e*e %er@e 7eo*ogie au )a7iAe9tat )ari e'it&ri 67 perioada ao)od&rii
*or *a 9i9te)u* )orAo*ogi a* *i)@ii ro)87e. Ver@u* 9u@*i7iat 67 tit*u! de pi*d&!
a o9i*at 67tre o7Bugarea I (a/recea) (i o7Bugarea a III,a (a /recee), iar
proe9u* de adaptare 7u e9te 67heiat 7ii a9t&'i.
Lur&ri*e 7or)ati%e reo)a7d& 67adrarea *a )ode*u* A*eEio7ar a* o7,
Bug&rii I (a /recea), eea e 679e)7& &! di7tre e*e dou& %aria7te date 67 tit*u!
7u)ai pri)a e9te oret&C
7am/ania care preced ale"erile este ecisiv,
67tr,ade%&r! eEa)i787d 67treaga paradig)& a %er@u*ui 67 di9u$ie!
o79tat&) & atra$ia o7Bug&rii I a Ao9t )ai puter7i&! *a )area )aBoritate a
)oduri*or (i ti)puri*or eEi9te7te 67 9i9te). De eEe)p*u! partiipiu* /receat
1de *a a /recea) 7u are o7ure7t 67tr,u7 e%e7tua* /reces 1de *a a /recee),
67 o79ei7$&! toate Aor)e*e o)pu9e 67 9trutura &rora i7tr& partiipiu* , (i
1<
ae9tea 7u 9u7t pu$i7e , %i7 9&o79o*ide'e po'i$ia *ui a/recea (a/receat,
va !i /receat, s !i /receat, a !i /receat, e /receat), Se adaug& 67trega
diate'& pa9i%& Ceste /receatE, era /receatE et5. De a9e)e7ea! *a i)per,
Aet! perAetu* 9i)p*u (i )ai )u*t a perAetu* i7diati%u*ui! 9e uti*i'ea'& eE*u,
9i% Aor)e*e *ui a/recea C/recea, /rece, /recease),
Si7gure*e *ouri 67 are a /recee 6* o7urea'& 9erio9 pe a/recea 9u7tC
, i7Ai7iti%u* pre'e7t 1(i Aor)e*e o)pu9e 67 9trutura &rora i7tr& i7Ai7i,
ti%u*5G
, pre'e7tu* i7diati%u*ui (i a* o7Bu7ti%u*ui.
a5 I7Ai7iti%u* pre'e7t (i Aor)e*e o)pu9e u ae9ta oAer&! pri7 ur)are!
%aria7te para*e*eC
7am/ania %a preedaI%a preede ale"erile,
7am/ania ar preedaI ar preede ale"erile et.
Op$iu7ea gra)atiii 7or)ati%e pe7tru pri)a %aria7t& Cva /recea, ar /re'
cea et.5 9e Bu9tiAi& pri7 a*i7ierea *a 9i9te)! argu)e7tat& (i de prepo7,
dere7$a 67 u' a ae9tei Aor)e.
@5 67 eea e pri%e(te pre'e7tu* i7diati%u*ui! *ururi*e 9u7t e%a )ai o),
p*iate. -e7tru o 67$e*egere eEat& a ae9tei 9itua$ii! reurge) *a o pre'e7tare
para*e*& a e*or dou& paradig)e! *a ti)puri*e )e7$io7ate.
I7diati% pre'e7t
a /recea a /recee
preed preed
pree'i pree'i
preed& preede
preed&) preede)
preeda$i preede$i
preed& preed
Co7Bu7ti% pre'e7t
a /recea a /recee
9& preed
9& pree'i
9& preede
9& preed
9& pree'i
9& preead&
9& preed&) 9& preede)
9& preeda$i 9& preede$i
9& preede 9& preead&
Co)pararea e*or dou& paradig)e! *a ti)puri*e i7diate! arat& &! de Aapt!
? rea*& o7ure7$& 9e )a7iAe9t& 7u)ai *a per9oa7a a I*I,a 9i7gu*ar (i p*ura*.
La per9oa7e*e I (i a Ii,a p*ura*! Aor)e*e 9u7t diAerite! dar e*e de o7Bugarea
1 C/recem, /receai4 s /recem, s /receai) 9,au i)pu9! %aria7te*e de
o7Bugarea a I*I,a C/receem, /receei4 s /receem, s /receei) Aii7d 67
ur9 de a@a7do7are.
-e7tru per9oa7a a I*I,a! *i)@a *iterar& a i)pu9 o 9o*u$ie )iEt&C *a i7dia,
ti% pre'e7t a Ao9t aeptat& Aor)a Iui a/recea C/rece), iar *a o7Bu7ti%
pre'e7t! Aor)a *ui a /recee Cs /recea), Aea9t& 7or)& hi@rid& e9te
u7a7i) re9petat& *a o7Bu7ti% Cs/recea), dar e9te puter7i o7te9tat& *a
18
i7diati% pre'e7t. 67tr,ade%&r! Aoarte )u*$i %or@itori preAer& Aor)e*e elEea /re'
cee, eiEele /rece, ig7or87d %aria7ta reo)a7dat& CelEei /rece), A(a 9t87d
*ururi*e! 9e pu7e 67tre@area da& 7,ar tre@ui Kde)iEtat&H A*eEiu7ea per9oa7ei
a I*I,a! ad)i$87du,9e Aor)e*e *ui a /recee (i *a i7diati% pre'e7t! 7u 7u)ai
*a o7Bu7ti%. Aea9ta ar 679e)7a o )i& eEti7dere a u7ei eEep$ii deBa eEi9,
te7te! pe7tru &! 67 re9tu* A*eEiu7ii! au 67%i79! a(a u) 9,a %&'ut! Aor)e*e *ui
a /recea, U'u* %a deide a9upra %iitoru*ui ae9tei 7or)e. Deoa)dat&!
oret e9te 9& 9pu7e) cam/aniaEcam/aniile care preced ale"erile, e%it87d
Aor)u*&ri*e cam/ania care precede ale"erile 9au cam/aniile care preced
Fale"erile,
G1servaii, 1. Di9u$ia de )ai 9u9 e9te %a*a@i*& (i pe7tru a succea, are
9e aA*& 67 aeea(i 9itua$ie. 67 o79ei7$&! %o) 9pu7e evenimentulEevenimentele
care succed ale"erile 17u evenimentul care succede ale"erile, 7ii eveni'
mentele care succed ale"erile),
6, A*te %er@e 7eo*ogie apare7t 9i)i*are 1eE. a accee) au a%ut a*t de9,
ti7 )orAo*ogi! 67adr87du,9e hot&r8t *a o7Bugarea a I*I,a CelEea accee4
eiEele acce et5! dup& )ode*u* *ui a /urcee,,
1. 7ui i se datoresc aceste re3ultate 9au 7ui i se datoreaz aceste re3ultatei
Aii 7u )ai e9te %or@a de u7 7eo*ogi9)! i de u7 %er@ Aor)at pe tere7
ro)87e9 1de *a ator), are a u7o9ut o du@*& 67adrare A*eEio7ar&C a ato'
ra 1o7Bugarea I5 (i a atori 1o7Bugarea a IV,a5! ge7er87d Aor)e para*e*e! u)
9u7t e*e di7 tit*u.
Ca'u* 7u e9te 9i7gu*ar! deoaree *i)@a ro)87& u7oa(te (i a*te %er@e are
o9i*ea'& 67tre e*e dou& )ode*e A*eEio7are. A)@e*e o7Bug&ri 1I (i a IV,a5
9u7t @i7e repre'e7tate a7titati%! dar Aor$a *or de atra$ie e9te %aria@i*& 67 ti)p.
Co7Bugarea a IV,a a Ao9t Aoarte produti%& 67 perioada %ehe! a ahi'i$ii*or
%er@a*e de origi7e 9*a%&! apoi )aghiar&! tur&! 7eogrea&. 67 ro)87a o7,
te)pora7&! 7eo*ogi9)e*e de origi7e ro)a7i& au o79o*idat po'i$ia o7,
Bug&rii I! au tra79Aor)at,o 67 )ode*u* e* )ai produti%! 9pori7du,i o79idera@i*
Aor$a de atra$ie. A(a 9e eEp*i& (i Aaptu* & 67 a'u* u7or du@*ete! u) e9te
1"
(i e* di9utat aii! %aria7ta de o7Bugarea I a o@$i7ut! de regu*&! 8(tig de au'&.
I7 )o)e7tu* de Aa$& 9e pot 67regi9tra ur)&toare*e 9itua$iiC
1. Li)@a *iterar& aept& 7u)ai %aria7ta de o7BugareaM! ea de o7,
Bugarea a IV,a Aii7d a@a7do7at&. EEe)p*eC
a au"a 17u a au"i) a "2ila 17u a "2ili)
a aiura 17u a aiuri)
a re3olva 17u a re3olvi)
Di7tre Aor)e*e re9pi79e! au 9upra%ie$uit doar 8te%a partiipii adB eti%i'ate
Cau"it, aiurit) 9au 9u@9ta7ti%e deri%ate de *a a9e)e7ea Aor)e (re3olvitor4
eE. lista re3olvitorilor e /ro1leme),
Tot aii 9e poate 67adra perehea a cura ' a curai, u pri)u* ter)e7
re$i7ut de *i)@a *iterar&! iar a* doi*ea (a curai) iru*87d doar u 9tatut de
regio7a*i9) gra)atia*.
;. A)@e*e 67adr&ri 9u7t ad)i9e! dar u diAere7$ieri 9e)a7tie!
Au7$io787d! 67 Aapt! a dou& %er@e diAeriteC
a n!lora 1Ha 6)podo@i u A*oriH5 , a n!lori 1Ha Aae A*oriH5G
a nesa 1Ha 67gr&)&di! a Aae o)patH5 , a nesi 1Ha 67)u*$i! a Aae
Are%e7tH5.
3. Ce*e dou& Aor)e 9e Ao*o9e9 67 %aria$ie *i@er&C
a m/tura ' a m/turi
a atora ' a atori
Re'u*t& de aii (i r&9pu79u* *a 67tre@area di7 tit*uC a)@e*e Aor)u*&ri 9u7t
orete.
G1servaii, a5 Tre@uie prei'at & aea9t& %aria$ie *i@er& 9e *i)itea'&! 67
pri7ipa*! *a dou& ti)puriC i7diati% pre'e7t (i o7Bu7ti% pre'e7t. Ce*e*a*te
Aor)e a*e *ui a atori au a) di9p&rut di7 u'! i7*u9i% i7Ai7iti%u* (i partiipiu*!
p*u9 Aor)e*e o)pu9e o79truite u ae9tea. A Ao9t re$i7ut doar atorit, dar
a prepo'i$ie.
Chiar (i *a e*e dou& ti)puri )e7$io7ate 1pre'e7t i7diati% (i pre'e7t o7,
Bu7ti%5! ati%e 9u7t )ai a*e9 Aor)e*e de per9oa7a a I*I,a a*e *ui a atori, -ri7
ur)are! o rea*& o7ure7$& are *o 7u)ai 67treC
20
atorea3 ' atore.te 1per9. a 888'a7 9g.5
atorea3 ' atoresc 1per9. a I&I'a7 pi.;
pre'.
i7diati%G
s atore3e ' s atoreasc 1per9. a I*I,a! 9g. (i pi.5 pre'e7t o7Bu7ti%.
@5 Stati9ti %or@i7d! ei )ai )u*$i %or@itori preAer&! 67 perehi*e de
)ai 9u9! %aria7ta di7 9t87ga 1de *a a atora), Mai 7ou! 9e 67regi9trea'&! *a u7ii
ro)87i i79trui$i! te7di7$a de a uti*i'a a)@e*e Aor)e! dar u o 9peia*i'are 9e)a7,
ti& diAerit&C ea de o7Bugarea I! 87d e9te %or@a de o datorie o7ret&!
)ateria*& (i datoreaz =A e lei) (i ea de *a o7Bugarea a IV,a! 87d e9te
%or@a de u7 9e79 au'a*! age7ti%! i79tru)e7ta*! de o datorie )ora*& (Acest suc'
ces se datore(te n /rimul r2n antrenorului su),
Nu rede) & a9petu* 9e)a7ti eEp*i&! 9i7gur! preAeri7$a pe7tru a atori,
67 9itua$ii u) ar Ai ea de )ai 9u9. Co79ider&) & i7ter%i7e aii (i u7 e*e)e7t
de 7atur& gra)atia*&C uti*i'area reA*eEi%u*ui pa9i%. Nu)ai o)@i7ate! e*e dou&
o7di$ii pot Aa%ori'a pe a atori 67 raport u a atora, Do%ada o a%e) hiar
67 e7u7$u* itat aii. Da& re7u7$&) *a reA*eEi%u* pa9i%! pare )ai 7atura*&
apari$ia *ui a atora> *l datoreaz acest succes n /rimul r2n antrenorului
su,
67 a'u* Aor)u*&ri*or di7 tit*u! a) ar&tat & a)@e*e 9u7t orete! dar! a%87d
67 %edere & 9u7t 67tru7ite e*e dou& o7di$ii )e7$io7ate a7terior 167 pri)u*
r87d pre'e7$a reA*eEi%u*ui pa9i%5! %aria7ta pri)& pre'i7t& u7 p*u9 de 7atura*e$e.
=. -ic:iele 9e evapor sau -ic:iele 9e e%aporea'&:
Ver@e*e de o7Bugarea I 9e 6)part 67 dou& 9u@*a9e! dup& o a7u)it& par,
tiu*aritate A*eEio7ar& are apare *a i7diati% pre'e7t! o7Bu7ti% pre'e7t!
i)perati% (i %iitoru* Aor)at u o7Bu7ti%u*C %er@e u 'e3, a a stuia (stuie3,
s stuie3, stuia3 tu, o s stuie3) (i %er@e A&r& 'e3, a a nva (nv, s
nv, nva tu, o s nv),
U7e*e (i,au reat paradig)e para*e*e 1u (i A&r& 'e3), pro%o87d diAiu*t&$i
67 a*egerea %aria7tei orete. 67 ae9te a'uri! e9te @i7e 9& a%e) 67 %edere ur)&,
toare*e rea*it&$i *i7g%i9tieC
21
I. EEi9t& %er@e *a are e*e dou& Aor)e para*e*e au u7 9tatut diAerit di7
pu7tu* de %edere a* *i)@ii 7or)ate! 67 9e79u* & u7a e9te o79iderat& *iterar&!
oret&! iar ea*a*t& e9te regio7a*& 9au 67%ehit&! 67 orie a'! 7e*iterar&.
a5 .or)a u 'e3 e9te ea oret&C
a lucra
Heu *ure'! tu *ure'i! e* *urea'&H et
Heu *uru! tu *uri! e* *ur&H 1%. regio7a*&5
He* 67ge7u7hea'&H
a n"enunc:ea
HHH He* 67ge7u7heH 1%. regio7a*&5
@5 .or)a A&r& 'e3 e9te oret&! *iterar&C
a is/era
a n:ma
He* di9per&H
He* di9perea'&H 1%. 67%ehit&5
. He* 67ha)& a*u*H
N He* 67h&)ea'& a*u*H 1%. regio7a*&! 67%ehit&5
;. O a*t& ategorie o Aor)ea'& %er@e*e are 9,au i)pu9 u a)@e*e Aor)e
67 *i)@a *iterar&! Aieare %aria7t& a%87d 679& u7 o7$i7ut 9peiAiC
a acora
a concura
a contracta
Haord& u7 pre)iuH
Haordea'& u7 pre)iuH
HAatorii are o7ur& *a aea9t& reu(it&H
N H9porti%ii o7urea'& *a pro@e*e at*etieH
H)u(hii 9e o7trat&H
. Hre*a$ii*e o)eria*e 9e o7tratea'& a7ua*H
22
a e"a5a
a mani!esta
a orona
a re!lecta
a turna
Hri7u* degaB& u7 )iro9 9peiAiH
Hpo*i$ia degaBea'& &i*e de ae9H
H)a7iAe9t& )u*t& 67$e*egereH
H)a7iAe9tea'& 67 Aa$a a)@a9adeiH
Hordo7& retragerea ar)ateiH
Hordo7ea'& *ururi*e di7 a)er&H
Hog*i7da reA*et& rea*itateaH
HAi*o9oAii reA*etea'& a9upra rea*it&$iiH
Htoar7& ap& 67 a7&H
Htur7ea'& u7 Ai*) de9pre ti7eretH
3. Ro)87a atua*& di9pu7e (i de u7 grup de %er@e u du@*& Aor)&! *a are
7u 9u7t pre'e7te diAere7$ieri 9e)a7tie! 9ti*i9tie 9au de 9tatut 7or)ati%.
A)@e*e %aria7te 9u7t orete! iar %or@itorii *e pot Ao*o9i *a *i@era a*egereC
a es!ta ' H7e de9Aat&I 7e de9A&tea'& u 87tee*e 9a*eH
a (se) eva/ora ' H*ihide*e 9e e%apor&I 9e e%aporea'&H
a .c:io/ta ' He* (hioap&t&I (hiop&tea'& u(orH
a i"nora ' He* ig7or&I ig7orea'& ade%&ru*H
a n"emna ' H9e 67gea)&7&I 9e 67ge)&7ea'& dou& de9ti7eH
a nsemna ' He 679ea)7&I 679e)7ea'& a9ta:
-ri7 a* doi*ea eEe)p*u di7 aea9t& *i9t& a) dat (i r&9pu79u* *a 67tre@area
di7 tit*uC a)@e*e Aor)e 9u7t orete.
G1servaii, 67 ge7era*! *i)@a *iterar& 7u to*erea'& pe7tru o perioad& prea
eEti79& 9itua$ii a aeea pre'e7tat& )ai 9u9! *a pu7tu* 3. De regu*&! u7a di7
%aria7te e9te treptat )argi7a*i'at&! a@a7do7at&! Aii7d o79iderat& 67%ehit& 9au
de9ti7at& u7ui u' *oa*! regio7a*! a 67 a'u* %er@e*or de *a 1.
.a eEep$ie du@*ete*e are 67ep 9& 9e 9peia*i'e'e 9e)a7ti 9au 9ti*i9,
ti. Ae9tea tre 67 ategoria %er@e*or )e7$io7ate *a pu7tu* ;! iar proedeu*
23
e9te apreiat a u7 )iB*o de 6)@og&$ire a *i)@ii. De pi*d&! u7 %er@ a a nsem'
na 9e 679rie 67 aea9t& dep*a9are treptat& de *a grupu* 3 *a grupu* ;! o7,
9o*id87du,(i a)@e*e Aor)e pri7tr,o tot )ai pro7u7$at& 9peia*i'are 9e)a7ti&.
Varia7ta u 'e3 e9te preAerat& pe7tru 9e79u* Ha 7ota! a Aae 679e)7&ri! a 9rieH!
pe 87d ea A&r& 'e3 9e Ao*o9e(te )ai 7ou pe7tru Ha 9e)7iAia! a a%ea u7 a7u,
)it 67$e*e9HG
a nsemna
, He* 6(i 679e)7ea'& totu* 67 ar7etH
Hae9t 9ue9 679ea)7& )u*t pe7tru e*H
De9igur! 7u orie te7tati%a de ge7u* e*ei de )ai 9u9 e9te 9ortit& reu(itei.
U7 %er@ a a marca, 67adrat *a )ode*u* u 'e3, 67epe 9&,(i Aor)e'e (i o %ari,
a7t& H9porti%&H! A&r& 'e3 1He* )ar& go* dup& go*H5! dar e9te pu$i7 pro@a@i* a
aea9ta 9& 9e i)pu7&! dat& Aii7d )oti%a$ia 9e)a7tio,9ti*i9ti& prea pu$i7
o79i9te7t&. 67 orie a'! u'u* %a deide. Deoa)dat&! *a %er@u* re9peti%! e9te
reo)a7dat& Aor)a u 'e3 pe7tru toate 9itua$ii*e.
4. S/eranele noastre se nruie sau S/eranele noastre se nruiesc?
Ca (i *a o7Bugarea I 1%e'i 67tre@area 7r.=5! %er@e*e de o7Bugarea a
IV,a pot ur)a 67 A*eEiu7e dou& )ode*eC u 9uAiEu* 'es'sc (a /rivi, a citi,
a :otr) 9au A&r& ae9t 9uAiE (a!u"i, a veni, a co1or), Marea )aBoritate a %er,
@e*or 9,au 67adrat Aer) *a u7a di7 e*e dou& 9u@*a9e! u) e9te a'u* e*or
7otate )ai 9u9! 67 para7te'&. A*te*e au o9i*at 67tre tipuri*e A*eEio7are
)e7$io7ate! ge7er87d 67 e*e di7 ur)& o A*eEiu7e du@*&. E9te %or@a de %er@e
u i7Ai7iti%u* 67 'i are au radia* %oa*iC
, 67 u 1e*e )ai )u*te5C a estinui (se estinuieE se estinuie.te)
'n > a mormi (mormieEmormie.te)
'mo> a ostoi (se ostoaieEse ostoie.te)
,67 2> a :.2i (:2.2ieE:2.2ie.te)
24
Se u%i7e 9& Aae) (i aii prei'area & diAere7$a 1pre'e7$a 9au a@9e7$a
*ui 'esc) 9e )a7iAe9t& 7u)ai *a i7diati% pre'e7t (estinuieEestinuie.te),
o7Bu7ti% pre'e7t (s estinuieEs estinuiasc), %iitoru* Aor)at u Aor)e*e
de o7Bu7ti% 1o s estinuieEo s estinuiasc4 are s estinuieEare s
estinuiasc) (i i)perati% (estinuie tuEestinuie.te tu),
67 eea e pri%e(te raportu* di7tre ae9te %aria7te (i *i)@a *iterar&!
eEi9t& ae*ea(i 9itua$ii )e7$io7ate (i u a*t pri*eBC
#, A)@e*e %aria7te 9u7t aeptate! uti*i'87du,9e 67 %aria$ie *i@er&C a inui
(inuieEinuie.te), a i1ui (i1uieEi1uie.te),
6, A)@e*e Aor)e 9u7t *iterare! dar Aieare are a*t o7$i7utC
OP He* 67doaie o 98r)&H
a noi QOL
He* 9e 67doie(te de Bu9te$ea )&9uri*or *uateH
<, 67 u' apar a)87dou& Aor)e*e! dar *iterar& e9te doar u7a! ea*a*t& Aii7d
o79iderat& regio7a*&! arhai&! o*o%ia*&! apar$i787d eEpri)&rii 7e67griBite.
D&)! 67 o7ti7uare! o *i9t& a pri7ipa*e*or %er@e are i*u9trea'& aea9t& 9itu,
a$ie.
a5 Ver@e *a are *iterar& 1oret&5 e9te Aor)a u 'esc>
a 1nui a!ul"ui a 5elui a tinui
a rui a "elui a m2nui a vmi
a estinui a "tui a /rui a vmui
a rmui a :itui a socoti a 3eciui
a rcui a :uiui a(se)strui a 3emui
a str5ui
@5 Ver@e *a are *iterar& e9te Aor)a A&r& 'esc>
a 1u1ui a 12i"ui a istri1ui a n"ui
a 12ntui a constitui a e3vlui a nvlui
a nlnui a turui a "ro:i a roni
a(se)nrui a 3"uui a lli a 3:i
a strui a 1e:i a ostoi a mormi
Ver@u* a se nrui Aae parte! dup& u) 9e %ede! di7 aea9t& di7 ur)&
ategorie. -ri7 ur)are! Aor)u*area *iterar&! oret&! reo)a7da@i*& e9te pri)aC
S/eranele noastre se nruie.
25
G1servaii, 115 Sa*%area u7ora di7tre Aor)e*e re9pi79e e9te po9i@i*&! u)
a) )ai ar&tat! pri7 9peia*i'area 9e)a7ti& 9au 9ti*i9ti&. U7 %er@ a a m2n'
tui, i)pu9 u %aria7ta A&r& 'esc (mntuie), are o 67tre@ui7$are 9peia*& 67
*i)@aBu* re*igio9 1Ha 9a*%a! a puriAia! a %i7dea 9uA*ete(teH5! are ape*ea'& *a
Aor)a u 'esc (mntuie.te), 67 Ae*u* ae9ta! %er@u* re9peti% 9e tra79Aer& de *a
3@ *a *a9a %er@e*or )e7$io7ate *a pu7tu* ;.
1;5 I'u* )ai )u*t 9au )ai pu$i7 arhai 9au regio7a* a* %aria7te*or
7e*iterare pe7tru %er@e*e de *a 3 1a (i @5 e9te %a*oriAiat 67 *iteratura @e*etri9,
ti& pe7tru eAete*e 9a*e arateri'a7te. Uti*i'area ae9tor Aor)e (i 67 a*te
9ti*uri 7u e9te reo)a7da@i*&. 67tru8t diAere7$a *iterarI7e*iterar e9te )ai greu
de 9e9i'at de &tre u7ii %or@itori! ae9tora *i 9e poate reo)a7da o79u*tarea
*ur&ri*or 7or)ati%e 1di$io7are! 67dreptare5 67 )o)e7te*e de 7e9igura7$&! p87&
9e %or Aa)i*iari'a u i7%e7taru* Aor)e*or orete.
135 Ver@u* a tre1ui e9te e* )ai i)porta7t 1a Are%e7$&! partiu*arit&$i
9i7tatie! o9i*a$ii A*eEio7are5 di7tre toate %er@e*e 67adra@i*e *a 9u@*a9a de
*a 3. Datorit& arateru*ui 9peia* (i Aoarte o)p*eE a* 9itua$iei 9a*e! %a Ai di9,
utat 9eparat 1%e'i 67tre@area 7r.>5.
1=5 Ver@e*e u i7Ai7iti%u* 67 u7o9 o 67adrare A*eEio7ar& )u*t )ai
Aer)&. O9i*a$ia 67tre )ode*e*e u 9au A&r& 'sc e9te pre'e7t& Aoarte rar 1eE.
a t1r ' oret& e A*eEiu7ea A&r& 'sc> ei ta1r et! dar regio7a* apar (i Aor)e
a ei t1rsc),
!. Tre"uie luate msuri ur"ente sau Tre"uiesc luate msuri ur"entei
Coretitudi7ea Aor)u*&ri*or de )ai 9u9 %i'ea'& dou& a9peteC )orAo*o,
gia a *ui a tre1ui (i raporturi*e 9a*e u ei*a*$i o)po7e7$i ai e7u7$u*ui.
1. Ca %er@ de o7Bugarea! a IV,a 167 ,I5! u radia* %oa*i 167 ,R5! a tre,
@ui u7oa(te Aor)e para*e*eC u (i A&r& 'esc 1%e'i 67tre@area 7r.45. Spre deo9e,
@ire de %er@e*e di9utate 67 9u@apito*u* a7terior! para*e*i9)u* 9e )a7iAe9t&
aii 7u)ai *a per9oa7a a I*I,a! 67tru8t a tre1ui e9te u7 %er@ u7iper9o7a*. Di7
ae*a(i )oti%! e9te eE*u9 i)perati%u* 1are are doar per9oa7a a Ii,a5! r&)8787d
67 di9u$ie 7u)ai i7diati%u* pre'e7t (i o7Bu7ti%u* pre'e7t 1p*u9! Aire(te!
%iitoru* Aor)at u pre'e7tu* o7Bu7ti%u*ui5.
Di tot 9pre deo9e@ire de %er@e*e pre'e7tate 67 9u@apito*u* >! *i)@a
*iterar& a )a7iAe9tat de data aea9ta i7o79e%e7$& 67 9e*e$ie. La i7diati%
pre'e7t a Ao9t aeptat& Aor)a A&r& 'esc> tre@uie (mi tre"uie un caiet, mi tre'
;>
"uie ni.te caiete), La o7Bu7ti% pre'e7t 1(i *a %iitoru* u s) a Ao9t preAerat&
%aria7ta u 'esc (o s'mi tre"uiasc un caiet, o s'mi tre"uiasc ni.te caiete),
A(a 9t87d *ururi*e! re'u*t& & 7u)ai pri)a %aria7t& di7 tit*u e9te 67 o7,
orda7$& u 7or)e*e *i)@ii *iterareC Tre"uie luate msuri ur"ente, Cea*a*t&
pre'i7t&! pe7tru ei are o Ao*o9e9! ri9u* u7or o7ota$ii deAa%ori'a7te
1regio7a*! arhai! 7e67griBit5.
G1servaii, .&r& a o7te9ta 7or)a atua*&! 9e)7a*&) totu(i u7 a7u)it
re%iri)e7t a* Aor)ei u 'esc, .aptu* 9e eEp*i& pro@a@i* (i pri7 uti*i'area tot
)ai Are%e7t& a *ui a tre1ui a %er@ triper9o7a*! adi& (i *a per9oa7e*e I (i a
Ii,a 1%e'i eEpre9ia S trie.ti, c ne tre1uie.ti), Or! paradig)a A&r& 'esc 7u di9,
pu7e de po9i@i*it&$i de eEpre9ie pe7tru ae9te per9oa7e. S& )ai re$i7e) &
ge7era*i'area Aor)ei u 'esc ar pu7e de aord pre'e7tu* i7diati% u pre'e7,
tu* o7Bu7ti%! ar de)iEtaH o7Bugarea ae9tui %er@. Deoa)dat& e9te greu de
prei'at 8t de puter7i& e9te aea9t& te7di7$& (i da& ea %a putea r&9tur7a rapor,
tu* de Aor$e di7tre e*e dou& %aria7te de i7diati% pre'e7t.
;. ;re1uie luate msuri ur"ente e9te o 9trutur& deri%at& di7 ;re1uie s
!ie luate msuri ur"ente, Ca rege7t i)per9o7a* a* u7ei 9u@ieti%e! %er@u* a tre'
1ui apare! o@*igatoriu! *a per9oa7a a I*I,a 9i7gu*ar! i7diAere7t de 7u)&ru* (i
per9oa7a are 9u7t i)p*iate 67 re*a$ia prediati%& di7 9u@ordo7at&. -e7tru a
e%ide7$ia ae9t *uru! tree) %er@u* *a i)perAet! u7de 7u )ai eEi9t&
o)o7i)ia 9i7gu*ar , p*ura*! iar Aor)a u7i& a rege7tu*ui 9e eEp*i& pri7
regu*a a)i7tit&C
;re1uia s !iu anunatE,
;re1uia s !ii anunatE,
;re1uia s !ie anunatE !rateleE!amilia,
;re1uia s !im anunaiEe,
;re1uia s !ii anunaiEe,
;re1uia s !ie anunaiEe !raiiE!amiliile,
-ri7 9upri)area auEi*iaru*ui a !i de *a %er@u* pa9i% a* 9u@ieti%ei! a tre'
1ui 6(i 9hi)@& 9tatutu* )orAo9i7tati! Aapt ate9tat (i de po9i@i*itatea apari$iei
9a*e *a p*ura*C
Tre"uia anunat !amilia, dar
Tre"uiau anunate !amiliile,
I7 *eg&tur& u 9upri)area *ui a !i 9e i)pu7e o o79tatare i)porta7t&C ea
19upri)area5 9e ap*i& 7u)ai *a per9oa7a a I*I,a! 9i7gu*ar (i p*ura*. La per,
9oa7e*e I (i a Ii,a! 9u@ietu* e9te i7*u9! Aii7d eEpri)at to)ai pri7 de9i7e7$e*e
ae9tui auEi*iar (!iu, !ii, !im, !ii), are! di7 aea9t& au'&! 7u poate Ai 9upri,
27
)at. 67er&ri*e u7or %or@itori de a rea Aor)e de per9oa7a I 9au a Ii,a *a a
tre1ui, pe7tru a i7*ude 67 e* 9u@ietu*! au ge7erat apari$ii a >tre1uiam
anunat, tre1uiai anunat, tre1uiam anunai, tre1uiai anunai, Ae9tea 679&
9u7t pri%ite u )u*t& re'er%& (i au pu$i7e (a79e de a Ai aeptate. Chiar (i *a
i7diati% pre'e7t! are! pri7 %aria7ta u 'esc ti7de 9& de'%o*te o paradig)&
triper9o7a*&! Aor)u*&ri*e pre9urtate de per9oa7e*e I (i a Ii,a Ctre1uie.ti
anunat, tre1uim anunai et.5 9u7t departe de a pri)i giru* *i)@ii 7or)ate.
G1servaie, Si7tag)e*e de tipu* tre1uie /lecat, tre1uie mers, tre1uie venit
7u 9u7t re'u*tatu* 9upri)&rii auEi*iaru*ui a !i, deoaree %er@e*e de pe po'i$ia
a doua Ca/leca, a mer"e, a veni), Aii7d i7tra7'iti%e! 7u au diate'a pa9i%&. De
Aapt! /lecat, mers, venit 9u7t aii 7i(te 9upi7e 7eprepo'i$io7a*e. Supi7u*
7eprepo'i$io7a* apare (i 67 a'u* u7or %er@e tra7'iti%e uti*i'ate u 9e79 a@9o,
*utC tre1uie muncit, tre1uie nvat et. I7 toate ae9te 9i7tag)e! ape*u* *a
9upi7u* prepo'i$io7a* Ctre1uie e venit, tre1uie e muncit et.5 repre'i7t& o
gre(ea*& are tre@uie e%itat&.
3. Ver@u* a tre1ui pre'i7t& a7u)ite iud&$e7ii 7u 7u)ai 87d e9te ur)at
de o7trageri partiipa*e. Ca 9e)iauEi*iar de )oda*itate! e* e9te Aoarte 9udat!
9e)a7ti (i gra)atia*! u %er@u* de *a dreapta *ui. 67 rea*itate! e* 7u eEpri)&
a*te%a de8t 7ee9itatea de a 9e eAetua a$iu7ea o7$i7ut& de %er@u* a*
doi*ea C;re1uie s /lec), Vor@itorii 9i)t ae9te dou& %er@e a o u7itate 9e)a7,
ti,Au7$io7a*&. 67 o79ei7$&! u7e*e p&r$i a*e propo'i$iei 9u@ieti%e 9u7t ade,
9eori p*a9ate 67 Aa$a ae9tui @*o @i%er@a*. .re%e7t 9e 67t8)p*& ae9t *uru u
9u@ietu* 9u@ordo7ateiC
Eu va tre1ui s /lec,
Dup& u) 9e %ede! pri7 aea9t& dep*a9are a 9u@ietu*ui 67 Aa$a %er@u*ui
rege7t! apar 7i(te %ei7&t&$i 7eo@i(7uite pe7tru +i)@a ro)87&C 9u@iet de
per9oa7a I 9au a Ii,a 19i7gu*ar 9au p*ura*5! ur)at i)ediat de u7 %er@ de per,
9oa7a a I*I,a 9i7gu*arC
Tu va tre"ui s /leci,
Noi %a tre"ui s /lecm,
Voi %a tre"ui s /lecai,
Aea9t& 7epotri%ire 7u dera7Bea'& pe 7i)e7i. La per9oa7a a I*I,a
p*ura* 679&! a*&turarea Hde'aordat&H a 9u@ietu*ui 9u@ordo7atei (i a %er@u*ui
a tre1ui 7u )ai e9te to*erat&C *i %a tre@ui s /lece e9te 67*ouit u *i %or tre,
@ui s /lece,
Aea9t& rea$ie de re9pi7gere! ur)at& de )odiAiarea *ui a tre1ui, are o
eEp*ia$ie are $i7e )ai degra@& de p9iho*i7g%i9ti&. -e7tru ro)87i! u7a di7,
tre e*e )ai gra%e a@ateri de *a regu*i*e aordu*ui gra)atia* e9te o79iderat&
;#
uti*i'area 9i7gu*aru*ui pe7tru p*ura*! *a per9oa7a a I*I,aC ei mer"e, ei 3ice, .tia
e muli, astea nu e 1une et. 67 *iteratura 7oa9tr& 9atiri& 9,a A&ut ade9eori
ape* *a a9e)e7ea eEpri)&ri pe7tru a arateri'a 7i%e*u* u*tura* a* u7ui per,
9o7aB. E*e 9u7t 7i(te regio7a*i9)e gra)atia*e )u7te7e(ti! pe are *i)@a *it,
erar& 7u *e,a aeptat 7iiodat&.
Tea)a Aa$& de e* )ai ru(i7o9 de'aord di7 *i)@a ro)87& a deter)i7at
)odiAiarea a)i7tit&C a tre1ui a@a7do7ea'& 9tatutu* de %er@ i)per9o7a*! *a are
6* o@*ig& a*itatea de rege7t a* 9u@ieti%ei! (i 9e aord& 67 7u)&r u 9u@ietu*
ae9teia. Aea9t& a@atere de *a 9i9te) a de%e7it 7or)&! 67 o7di$ii*e o)p*eEe
)e7$io7ate )ai 9u9! (i ea tre@uie re9petat& a atare.
G1servaii, a5 Re'o*%area a Ao9t 9i)p*&! 9u@ a9pet )orAo*ogi! 67tru8t
)area )aBoritate a ti)puri*or di9pu7 de Aor)e diAerite pe7tru 9i7gu*ar (i
p*ura*! *a per9oa7a a I*I,aC
*l tre"uia s /lece ' *i tre"uiau s /lece,
*l a tre@uit s /lece ' *i au tre@uit s /lece et.
La i7diati% pre'e7t! u) 9,a %&'ut! e*e dou& Aor)e 19i7gu*ar,p*ura*5
9u7t o)o7i)eC
*l tre"uie s /lece ' *i tre"uie s /lece,
N,ar Ai eE*u9 a! 9u@ i)periu* ae*eia(i dori7$e de a e%ita o Aor)u*are
are 7u e*i)i7& tota* i)pre9ia de de'aord 1pri7 o)o7i)ia 9i7gu*ar,p*ura*5.
u7ii %or@itori 9& 9i)t& o )oti%a$ie 67 p*u9 pe7tru ape*u* *a Aor)e*e u 'esc, u7de
opo'i$ia de o7$i7ut a)i7tit& 19g. ,pi.5 e9te *ar eEpri)at& Aor)a* (tre1uie.te
' tre1uiesc), A(a u) a) )ai ar&tat! ae9t a%a7taB ar Ai o@$i7ut u pre$u* uti,
*i'&rii u7or Aor)e *ip9ite deoa)dat& de pre9tigiu* eEpri)&rii *iterare.
@5 C87d 9u@ietu* r&)87e 67 propo'i$ia 9u@ordo7at&! a tre1ui 6(i p&9trea'&
Aor)a 7or)a*& pe7tru orie rege7t i)per9o7a* a* u7ei 9u@ieti%e 1per9oa7a a
III,a. 9i7gu*ar5C
Tre"uia s /lece ei mai nt2i,
Va tre"ui s /lece ei mai nt2i,
A tre"uit s /lece ei mai nt2i,
-o'i$ia 9u@ietu*ui de per9oa7a a III,a p*ura* (ei) 7u )ai Bu9tiAi& aii
aeptarea a@aterii de *a regu*a rege7tu*ui i)per9o7a*! de aeea tre@uie e%i,
tate Aor)u*&ri a Au tre1uit s /lece ei et.
;"
Situa$ia 9e pre'i7t& diAerit *a 9truturi*e a7a*i'ate *a pu7tu* ;. Varia7te*e
o7tra9e! u 9u@iet *a p*ura*! 6* p&9trea'& pe a tre1ui *a ae9t 7u)&r 1p*ura*5!
i7diAere7t de po'i$ia 9u@ietu*uiC
+amiliile tre"uiau anunate,
Tre"uiau anunate !amiliile,
-ri7 9upri)area auEi*iaruLui afi, e9te greu pe7tru %or@itori 9& i7terprete'e
9u@9ta7ti%u* !amiliile a u7 9u@iet a* partiipiu*ui! iar pe ae9ta a u7 9u@iet
a* *ui a tre1ui, Situa$ia i79o*it& a partiipiu*ui 67 a9e)e7ea o7teEte 1aeea de
a a%ea 9u@iet (i de a Ai e* 679u(i 9u@iet5 e9te di9uta@i*& hiar (i pe7tru 9pe,
ia*i(ti. So*u$ia prati& adoptat& de %or@itori 1p*ura*u* ge7era*i'at!
i7diAere7t de topi&5 arat& & ei perep aii 9e)iauEi*iaru* a tre1ui 67 9i7tag,
)& 9udat& u partiipiu* de *a dreapta *ui! iar 9u@ietu* 6* raportea'& *a
67tregu* @*o %er@a* 17u)it prediat o)pu9Io)p*eE de u7ii *i7g%i(ti5.
5 Ca a tre1ui 9e o)port& (i a*te 8te%a %er@e! 67 ipo9ta'a de rege7te
i)per9o7a*e a*e u7or 9u@ordo7ate u 9u@iet *a p*ura*C
a urma>
a!i>
Eu ur#a s /lecE Noi ur#a s /lecm,
;u ur#a s /leciE Voi ur#a s /lecai, dar
*l ur#a s /leceE *i ur#au s /lece,
*u era s caENoi era s cem,
;u era s ca3iE Voi era s cei, dar
*l era s caE *i erau s ca,
Tot a *a a tre1ui, 7u 9u7t ad)i9e Aor)e*e Hper9o7a*eHC *u eram s ca,
;u erai s ca3i, *u urmam s /lec, ;u urmai s /leci,
De a9e)e7ea! e9te re9pi79 p*ura*u* *a per9oa7a a IJ,a 87d 9u@ietu* 1*a
p*ura*5 e9te p*a9at 67 i7terioru* 9u@ieti%eiC
Ur#a s /lece ei mai nt2i 17u Urmau s /lece ei),
<ra s ca ei mai nt2i 17u *rau s ca ei),
30
<. 7artea #erit citit 9au 7artea #erit s $ie citit?
1. 7artea merit citit e9te o %aria7t& pre9urtat&! re'u*tat& 67 ur)a
9upri)&rii auEi*iaru*ui s !ie de *a prediatu* pa9i% a* 9u@ordo7atei Cs !ie citit),
Mode*u* ae9tei tra79Aor)&ri *,au o79tituit o79tru$ii*e u a tre1ui, di9u,
tate *a 9u@apito*u* >C +amilia tre1uie s !ie anunat D +amilia tre1uie
anunat, Se pu7e 679& 67tre@area da& 9truturi*e di7 tit*u repet& 67to)ai
o7di$ii*e de o7tragere 9e)7a*ate *a a tre1ui, De r&9pu79u* dat depi7de (i
apreierea oretitudi7ii Aor)u*&rii 7artea merit citit,
Mai 67t8i! 9& prei'&) & uti*i'area pre9urtat& a u7or 9truturi pa9i%e
de ae9t tip 7u 9e )a7iAe9t& doar *a e*e dou& %er@e a)i7tite aii.
a5 Ver@u* a se cuveni, a rege7t a* u7ei 9u@ieti%e u prediat *a diate'a
pa9i%&! apare Are%e7t u auEi*iaru* 9upri)atC
Se cuvine s $ie &uat aceast msurE Se cuvine &uat aceast msur,
Se cuvine s $ie &uate msuri ur"enteE Se cuvin &uate msuri ur"ente,
Re9truturarea operat& i)p*i&! a(a u) a) ar&tat 67 9u@apito*u* >!
)odiAi&ri de aord (i rei7terpretarea re*a$ii*or di7 i7terioru* e7u7$u*ui re'u*,
tat.
@5 A*te dou& %er@e Ca se cere, a se im/une) 67ep a Ai atra9e tot )ai )u*t
67 Aor)u*&ri u partiipiu* 67 *ou* diate'ei pa9i%eC
Se cere &uat o eci3ie ur"ent,
Se cer &uate msuri ur"ente,
-oate 7u hiar 67 aeea(i 9itua$ie 9e aA*& a* doi*ea %er@! deoaree o
eEpri)are a Se im/une luat o eci3ie apare a u(or Aor$at&! 67 o)para$ie
u %aria7ta 7eo7tra9& CSe im/une s !ie luatE a!i luat o eci3ie) 9au u ea
re'u*tat& di7 7o)i7a*i'area %er@u*ui 1Se im/une luarea unei eci3ii),
G1servaie, I7diAere7t de Are%e7$a 9au gradu* de aepta@i*itate a 9tru,
turi*or o7tra9e po)e7ite *a a5 (i @5! 9u@*i7ie) & e*e 9e Bu9tiAi&! 9u7t *egiti,
)ate 9e)a7ti (i gra)atia*! 67tru8t apar 67 ae*ea(i o7di$ii u )ode*u*!
67tr,ade%&r! a se cuveni, a se cere, a se im/une, a rege7te i)per9o7a*e a*e
u7ei 9u@ieti%e! 9u7t 9i7o7i)e u a tre1ui, 9e o)port& a 9e)iauEi*iare de
)oda*itate! eEpri)87d H7ee9itateaH a$iu7ii di7 %er@u* ur)&tor! u 7ua7$&
i)perati%& %aria@i*&.
31
;. A merita 9e deo9e@e(te de a tre1ui at8t 9e)a7ti! 8t (i gra)atia*. E*
e9te! 67 pri)u* r87d! u7 %er@ tra7'iti% per9o7a*. 67 e7u7$u* 7artea merit s
!ie citit, propo'i$ia 9u@ordo7at& Cs !ie citit) e9te o o)p*eti%& diret&! iar
rege7tu* poate 9ta *a orie per9oa7&C
<u #erit s !iu citit (luat etc),
Tu #eri+i s !ii citit (luat etc),
Mai )u*t! a merita, a %er@ tra7'iti%! 7u 9e poate 67tre@ui7$a u 9e79 a@9o,
*ut! e* re*a)& pre'e7$a! rea*& 9au 9u@67$e*ea9&! a o)p*e)e7tu*ui diret 67
e7u7$. Nu pute) 9pu7e Stuenii merit, a(a u) 9pu7e) Stuenii nva, 67
dia*og! 67 eEpri)&ri*e e*iptie! eEep$ia e9te doar apare7t&! deoaree o),
p*e)e7tu* diret e9te! 6a )od o@*igatoriu! 9u@67$e*e9C , Merit Ion un /remiuB
' MeritI 1Hu7 pre)iuH5.
Aea9t& partiu*aritate a *ui a merita 1o)p*e)e7t diret o@*igatoriu5 e9te
i)porta7t&. -ri7 9upri)area *ui a !i di7 7artea merit s !ie citit, ro*u* de
o)p*e)e7t diret a* 9u@ordo7atei e9te pre*uat! 67 )od 7ee9ar! de %er@u* *a
partiipiu Ccitit ' 7artea merit citit), -ri7 aea9ta 679& 9,a aBu79 67tr,o 9itu,
a$ie 9tra7ieC partiipiu* aordat! are ur)ea'& 9he)a Au7$io7a*& a adBeti%u*ui!
e9te p*a9at 67tr,o po'i$ie 9i7tati& 1o)p*e)e7t diret5 u are e9te i7o),
pati@i*.
Ae9ta e9te )oti%u* pe7tru are *i)@a *iterar&a re9pi79 %aria7ta pre9urtat&
7artea merit citit, ape o a@atere de *a regu*i*e 9i7taEei ro)87e(ti. A7o)a*ia
9e)7a*at& aii e9te u at8t )ai pu$i7 to*era7t& 87d 9e )a7iAe9t& *a per,
9oa7e*e I (i a Ii,aC ;u merii 1tut, *u merit luat et.
-ri7 ur)are! o79tru$ii*e orete 9u7tC 7artea merit s !ie citit sau
7artea merit a !i citit,
G1servaii, a5 Ver@u* a merita 9e Ao*o9e(te 67 *i)@a ro)87& (i u 9e79
i)per9o7a*! a rege7t a* u7ei 9u@ieti%eC
Merit s ncercm .i noi,
Dat& Aii7d a*itatea de %er@ per9o7a* tra7'iti% a *ui a merita, u are apare
de o@iei! 9u@ietu* 9u@ordo7atei tre@uie! 67 )od o@*igatoriu! p*a9at 67 i7te,
rioru* 9u@ieti%ei. Dep*a9area 9u@ietu*ui 67 Aa$a rege7tu*ui 9hi)@& 9itua$ia!
)ai a*e9 87d aea9ta e9te de per9oa7a a I*I,a! iar prediatu* 9u@ieti%ei e9te
*a diate'a pa9i%&C
MeritaEs !ie citit toat cartea Cmerita J 9u@ieti%&5.
;oat cartea mertiaEs!ie citit Cmerita J o)p*. diret&5.
32
Da& pri)a o79tru$ie 1(i i7terpretare5 e9te u(or a)@igu&! a doua %ari,
a7t& e%it& orie ehi%o 9e)a7ti (i gra)atia*.
@5 67*ouirea u7ei 9u@ordo7ate a* &rei prediat e9te *a diate'a pa9i%&!
u partiipiu* %er@u*ui re9peti%! repre'i7t& u7 proedeu eo7o)io9 (i pro,
duti% 67 *i)@a ro)87&. Totu* e9te a Au7$ia re'er%at& partiipiu*ui aordat
9& Aie 67 o7orda7$& u %a*e7$e*e 9i7tatie a*e ae9tuia. A(a u) a) ar&tat
deBa! partiipiu* ur)ea'& 9he)a Au7$io7a*& a adBeti%u*ui! de aeea reAu'&
orie 67adrare i)proprie. Ca'u* *ui a merita J partiipiu 7u e9te 9i7gu*ar. De
pi*d&! u7 %er@ a a a.te/ta, 7u ad)ite o %aria7t& pre9urtat&! deoaree oAer&
partiipiu*ui are 9u@9tituie 9u@ordo7ata Au7$ii i7o)pati@i*e u 9tatutu*
9i7tati a* ae9tuia 1. diret (i . i7diret5C
*l a.tea/t s !ie invitat 1.d.5.
*l se a.tea/t s !ie invitat 1i.5.
*l a.tea/t invitat (i *l se a.tea/t invitat 9u7t! di7 )oti%e*e ar&tate! i7a,
epta@i*e.
Ce* )ai ade9ea! partiipii*e re'u*tate 67 ur)a u7or tra79Aor)&ri! u) 9u7t
e*e de )ai 9u9! 67dep*i7e9 Au7$ia de e*e)e7t prediati% 9up*i)e7tar! deter,
)i7at& de du@*a *or orie7tareC 9pre %er@u* di7 9t87ga 1a repre'e7ta7t a* Ao9,
tei 9u@ordo7ate5 (i 9pre u7 7u)e 1a orie u%87t u o)porta)e7t adBeti,
%a*5.
*0,*l las s !ie a.te/tat D *l se las a.te/tat,
*l consier c a !ost nvins D *l se consier nvins,
*a visa s !ie invitat S *a se visa invitat,
Se 67regi9trea'& hiar u7 a@u' de a9tAe* de e*e)e7te prediati%e 9up*i,
)e7tare! di7tre are u7e*e 9e aA*& *a *i)ita de Bo9 a to*era7$eiC *l se vrea lu'
at, *l se cere tratat, *a se orea aleas,
3. Nu #erit s cum/eri a.a ceva 9au Nu se #erit s cum/eri a.a ceval
E7u7$uri*e di7 tit*u i*u9trea'& u7 )ode* 9i7tati Are%e7t ate9tat 67
*i)@a ro)87&C %er@ i)per9o7a* T 9u@ordo7at& 9u@ieti%&. 67tr,o a9e)e7ea
9he)& re*a$io7a*&! rege7tu* poate Ai atua*i'at pri7C
33
a5 %er@ i)per9o7a* propriu,'i9C a tre1ui, a se cuveni, a se nt2m/la et.
@5 %er@ per9o7a*! 9upu9 u7ei tra79Aor)&ri de Hi)per9o7a*i'areH! pri7 tre,
erea *a reA*eEi%u* pa9i% Cse 3ice, se aue, se .tie, se anun c ...5 9au! )ai
rar! *a pa9i%u* i)per9o7a* Ceste .tiut c,,,),
Ver@e*e de *a a5 7u pot Ai raportate *a u7 9u@iet,per9oa7& Ceu, tu, el),
de aeea! Aor)a* 9u7t u7iper9o7a*e! di9pu7 doar de per9oa7a a I*I,aC
;re1uie s /lecm,
Se cuvine s a/laum,
Ver@e*e de *a @5 9u7t tra7'iti%e! triper9o7a*e 1au paradig)a o)p*et&5
(i o79tituie o *a9& @ogat repre'e7tat& 67 *i)@&. HI)per9o7a*i'areaH *or (i uti,
*i'area u o 9i7gur& Aor)& 1de per9oa7a a I*I,a 9i7gu*ar5 are *o o7teEtua*!
e9te u) a) )e7$io7at! re'u*tatu* u7ei tra79Aor)&ri. Mara Aor)a*& a ae9,
tei 9hi)@&ri de 9tatut e9te! 67 pri)u* r87d! pro7u)e*e reA*eEi% se, EEe)p*uC
a lucra 1per9o7a*5
*u lucre3
;u lucre3i
*lEea lucrea3
Noi lucrm
Voi lucrai
*iEele lucrea3
a lucra 1Hi)per9o7a*i'atH! de%e7it!
Aor)a*! u7iper9o7a*5
-e &ucreaz numai ce a !ost /roiectat,
-rati! aproape orie %er@ tra7'iti% are o %aria7t& Hi)per9o7a*i'at&H!
pote7$ia* rege7t a* u7ei 9u@ieti%e.
Ver@u* a merita 9e p*a9ea'&! u) a) ar&tat 67 9u@apito*u* <! u7de%a 67tre
e*e dou& *a9e )e7$io7ate *a a5 (i @5G e* e9te u7 %er@ tra7'iti% triper9o7a* 1a
a lucra), dar u7oa(te (i o uti*i'are i)per9o7a*&! 7e)arat& Aor)a*!
pri7 se 1a a tre1ui)>
*u merit
;u merii
*lEea merit
Noi meritm
Voi meritai
*iEele merit
' Merit s ncercm .i noi,
34
U7ii %or@itori 7u au perep$ia *ar& a e*ui de a* doi*ea 9e79 a* *ui a meri'
ta, de aeea ap*i& proedeu* de *a @5! Hi)per9o7a*i'areaH pri7 reA*eEi%C
-e #erit s cum/eri a.a cevaE Nu se #erit s cum/eri a.a ceva,
Apari$ia *ui se e9te 679& 9uperA*u&! redu7da7t&! ge7erea'& o eEpri)are
p*eo7a9ti& (i! 67 o79ei7$&! e9te 7ereo)a7da@i*&. .or)a oret&C Nu #er'
it s cum/eri a.a ceva 1u %aria7ta aAir)ati%& Merit s cum/eri a.a ceva),
G1servaii, a5 U7 9tatut 9i)i*ar are a renta, are! a %er@ i)per9o7a*! e9te
9i7o7i) u a merita, -ri7 ur)are! e9te i7oret& o79tru$iaC Nu se rentea3
s cultivi /lante te:nice 19au Se rentea3 ,,,), Ad)i9& e9te doar %aria7ta A&r&
se> Nu renteaz s cultivi /lante te:nice 9au Renteaz s cultivi /lante
te:nice,
@5 Oa'io7a*! e9te ate9tat& (i o Aor)u*are a Nu 9e eEi9t& s nu c2.ti"m,
re9pi79& ategori de *i)@a 7or)at&. Ad&ug&) &! 67 ae9t a'! 7ii %aria7ta
A&r& se CNu e0ist s nu c2.ti"m) 7u are u7 9tatut prea 7o@i*! deoaree uti,
*i'area ae9tui %er@ Ca e0ista) a rege7t i)per9o7a* a* u7ei 9u@ieti%e 19u@,
9titut pe7tru nu se /oate) apare a Aor$at&! 7eade%at&.
/. *u continui cursa 9au *u continuu cursaB
NVer@u* a continua, 7eo*ogi9) de o7Bugarea I! u radia*u* 67 %oa*a
'u, are o po'i$ie i7grat& 67 9i9te)u* %er@a* ro)87e9. Ce*e*a*te 7eo*ogi9)e u
Aor)e 9i)i*are de i7Ai7iti% Ca ilua, a evalua, a evolua, a e!ectua, a insinua,
a evacua, a e.ua et.5 9,au 67adrat *a tipu* de A*eEiu7e u 'e3 Cilue3, evalue3,
evolue3, e!ectue3 et5. A continua Aae eEep$ie! ur)87d )ode*u* A&r& 'e3 a*
o7Bug&rii IC
eu continuu
tu continui
elEea continu
noi continum
voi continuai
eiEele continu
Grupu* %er@e*or de o7Bugarea I u radia* 67 'u, A&r& 'e3 *a A*eti%! e9te
eEtre) de redu9 67 *i)@a ro)87&C a lua (i deri%ate*e 9a*e Crelua, a /relua),
35
Ae9tea 9u7t %er@e 7eregu*ate! 7u repre'i7t& u7 reper paradig)ati o79ta7t.
-e de a*t& parte! opo'i$ia 'u 19e)i%oa*i5I,I19e)i%oa*i5! de *a per9oa7e*e
I (i a J,a! 7u are o repre'e7tare puter7i& *a i7diati% pre'e7t 1re9peti%! o7,
Bu7ti% pre'e7t5. Ea apare )ai a*e9 *a %er@e 7eregu*ate (a a, a sta, a lua, a
vrea) 9au *a a*te 8te%a! tot u radia* )o7o9i*a@i (a .ti, a scrie),
.ragi*itatea )ode*u*ui *a are 9,a 67adrat %er@u* a continua eEp*i& 9*a@a
re'i9te7$& a ae9tuia *a i7A*ue7$a u7or 9u@*a9e A*eEio7are apropiate. E9te
%or@a! 67 pri)u* r87d! de %er@e*e de o7Bugarea I! u radia* %oa*i! 67 ,IC a
a/ro/ia, a s/eria, a tia et! are au Aor)e o)o7i)e pe7tru per9oa7e*e I (i
a Ii,a! i7diati% pre'e7tC eu m a/ro/ii ' tu te a/ro/ii, Aeea(i o)o7i)ie 9e
reg&9e(te (i *a %er@e*e de o7Bugarea a IV,a u radia* 67 'u, A&r& 'esc (a atri1ui,
a 12ntui, a constitui, a contri1ui et5! 9au u radia* ter)i7at 67 a*te %oa*e
(a mormi, roni, a mr2i et5C eu contri1uiEtu contri1ui,
Ce*e ar&tate p87& aii 1Aragi*itatea )ode*u*ui (i a7a*ogia u a*te tipare
A*eEio7are5 eEp*i& 7u)&ru* )are de a@ateri de *a 7or)& 67 uti*i'area %er@u,
*ui a continua Ceu continuiE eu o s continuiE am s continui), Ca (i 67 a*te
6)preBur&ri! eEp*ia$ia 7u e9te o 9u'&! de aeea rea)i7ti) & Aor)e*e orete
de per9oa7a I! pe7tru i7diati% pre'e7t! o7Bu7ti% pre'e7t (i %iitoru* u s,
9u7t e*e u de9i7e7$a 'u 19e)i%oa*i5C eu continuu, eu tre1uie s continuu,
eu o s continuuE am s continuu, Aea9ta 679ea)7& & a doua %aria7t& di7
tit*u e9te ea reo)a7da@i*&C
*u continuu cursa,
1?. *i 7u %reau nimic 9au *i 7u %or nimici
Ver@u* a vrea e9te 9upu9 u7ei du@*e o7ta)i7&ri Aor)a*e.
1. Cu paradig)a u7ui %er@ 9i7o7i) , a voi, a(a u) 9e %ede 67 pre'e7tarea
para*e*& de )ai Bo9C
a vrea
a voi Kr
a vroi o
%reau %oie9 %roie9
%rei %oie(ti %roie(ti
%rea %oie(te %roie(te
3>
%re) %oi) %roi)
%re$i %oi$i %roi$i
%reau %oie9 %roie9
Li)@a *iterar& a re9pi79 paradig)a hi@rid& (a vroi), u eEep$ia Aor)e*or
de i)perAet! are! pri7 )area *or Are%e7$&! au pri)it 9tatut de %aria7te
to*erate! pri7 ur)are! vroiam, vroiai, vroia, vroiam, vroiai, vroiau, pot 9& apar&
67 %aria$ie *i@er& u vream, vreai, vrea, vream, vreai, vreau 9au voiam, voiai,
voia, voiam, voiai, voiau,
6, Cu paradig)a auEi*iaru*ui )orAo*ogi pe7tru ti)pu* %iitorC
%reau %oi %reau
%rei %ei %rei
%rea %a %rea
%re) %o) %re)
%re$i %e$i %re$i
%reau %or
U
L %or
Aii e9te %or@a doar de per9oa7a a I*I,a p*ura* 1i7diati% pre'e7t5! dar
op$iu7ea *i)@ii *iterare e9te )ai tra7(a7t&C a adoptat paradig)a 7ou&! o),
@i7at&! ea u vor, Re'u*t& & 67tre e*e dou& Aor)u*&ri di7 tit*u! oret& e9te
a douaC *i nu vor nimic, E9te ade%&rat & (i pri)a %aria7t& C*i nu vreau nimic)
apare de9tu* de Are%e7t! dar ea are u7 9tatut de Aor)& popu*ar&! 67%ehit&!
7eade%at& u7ei eEpri)&ri eEige7te.
G1servaie, 67tre a vrea (i a voi, %er@e 9i7o7i)e! 9,a 9ta@i*it u7 Ae* de
o)p*e)e7taritate 67 di9tri@u$ie. La u7e*e ti)puri! )oduri e9te preAerat a vrea,
De eEe)p*u! *a i7diati% pre'e7t! eu vreau, tu vrei et. do)i7& di9tri@u$io7,
a* 67 raport u eu voiesc, tu voie.ti et. La a*te*e! a voi are 67t8ietateC voiam,
voiai, voiau 1i)perAet5 9u7t preAerate 67 raport u vream, vreai, vreau, La
i)perati% 9e uti*i'ea'& 7u)ai a voi Cvoie.te tuI voii voiI), U7eori! 67 i7teri,
oru* ae*uia(i ti)p! apar diAere7$e de uti*i'are! de *a o per9oa7& *a a*ta 1eE. per,
Aetu* 9i)p*uC vrui, vru.i , prioritareG vruEvoi ' ega*eG voir, voiri, voir '
prioritare5. A) putea a*&tui o paradig)& )iEt& a perAetu*ui 9i)p*u! are 9&
arate a9tAe*C
vrui
vru.i
vruEvoi
voi ram
voiri
voir
37
-ro@a@i* aea9t& a*ter7a7$& Au7$io7a*& a Aa%ori'at treptat o7ta)i7area
Aor)a*& (i apari$ia %aria7te*or hi@ride. .
88. *i o s #ear% 9au *i or 9& #ear%?
.or)u*area oret& e9te pri)aC *i o s mear", Vor@itorii are uti,
*i'ea'& Aor)a gre(it& (*i or s mear") 9u7t! 67 ge7era*! oa)e7i preoupa$i
de oretitudi7ea eEpri)&rii *or! dar are au o u7oa(tere *i)itat& a 7or)e*or
gra)atia*e. Aea9t& 7e9igura7$&! o)@i7at& u dori7$a de a 7u gre(i! 6i due
u7eori *a eEe9e. 67 eEe)p*u* 7o9tru! de Aria u7ui de'aord! pro@a@i*! a Ao9t
operat& o diAere7$iere 9i7gu*arIp*ura* (*l o s mear" ' *ivr s mear"),
i7eEi9te7t& 67 9i9te). Rea)i7ti) & ae9t tip de %iitor are ur)&toarea 9tru,
tur&C auEi*iaru* i7%aria@i* o! p*u9 o7Bu7ti%u* pre'e7t a* %er@u*ui de o7,
BugatC o s mer", o s mer"i et.
67 *eg&tur& u diAerite*e )oda*it&$i de eEpri)are a %iitoru*ui 67 *i)@a
ro)87&! 9e o79tat& o perep$ie u(or deAor)at& a 9tatutu*ui *or 67 raport u *i)@a
*iterar&. Se pare & (oa*a 7u e9te 9tr&i7& de aea9t& opti&. Uti*i'87d Are%e7t
9i7tag)a H%iitoru* popu*arH pe7tru Aor)e*e o)pu9e u o7Bu7ti%u* (o s mer",
am s mer"), a reat Aa*9a i)pre9ie & H%iitoru* *iterarH e9te repre'e7tat 7u)ai
de e* o79truit u auEi*iaru* a vrea (i i7Ai7iti%u* %er@u*ui de o7Bugat (voi
mer"e, vei mer"e et5. De aii (i u7 a@u' a* e*e%i*or 67 uti*i'area u*ti)ei %ari,
a7te! ori de 8te ori o79ider& & 9e i)pu7e o eEpri)are *iterar&! oret&. Mu*$i
p&9trea'& aea9t& o@i(7ui7$& (i )ai t8r'iu! i)pri)87d o 7ot& de *i%re9 (i arti,
Aiia* o)u7i&rii *or.
67 rea*itate! toate e*e trei tipuri de %iitor 9u7t orete! *iterare! u pre,
i'area & eEi9t& totu(i o 9peia*i'are 9ti*i9ti&! de are e9te @i7e 9& 9e $i7&
9ea)a. Tipu* de %iitor u i7Ai7iti%u*! H%iitoru* aade)iH (voi mer"e et5! e9te
arateri9ti eEpri)&rii 9ri9e! )ai a*e9 pe7tru 9ti*uri*e (tii7$iAi (i ad)i7i9,
trati%. Viitoru* Aor)at u o7Bu7ti%u* (o s mer", am s mer") e9te %aria7ta
*iterar& pe7tru e*e*ate 9ti*uri! o7Aeri7d 7atura*e$e eEpri)&rii ora*e.
G1servaie, .or)e de %iitor u arater popu*ar,Aa)i*iar! regio7a*!
eEi9t&. E*e 9e 67regi9trea'& to)ai *a %iitoru* o79iderat *iterar pri7 eEe*e7$&!
e* u i7Ai7iti%u*C eu oi mer"e, tu i (i, ei, oi) mer"e, el o (a) mer"e, noi om
mer"e, voi i (i, ei, oi) mer"e, ei or mer"e,
38
1;. ;re1uie s ai" r1are 9au ;re1uie s ai"e r1areB
?. Cei )ai )u*$i %or@itori 67tre@ui7$ea'& Aor)a u ' (s ai1), adi& %ari,
a7ta oret&. A@aterea de *a 7or)& e9te 679& de9tu* de Are%e7t ate9tat&! de
aeea o 9e)7a*&) aii! 67 9opu* e%it&rii ei.
1. Co7Bu7ti%u* pre'e7t e9te ide7ti! 67 *i)@a ro)87&! u i7diati%u*
pre'e7t! *a are 9e adaug& o7Bu7$ia s (citesc ' s citesc4 cite.ti ' s cite.ti),
Regu*a e9te %a*a@i*& pe7tru per9oa7e*e I (i a Ii,a. -er9oa7a a I*I,a u7oa(te
u7 Bo a* i7ter(a7Ba@i*it&$ii de9i7e7$e*or ( ' e4 e ' ), 67 Ae*u* ur)&torC %er@e*e
are au de9i7e7$a ' *a i7diati% pre'e7t! per9oa7a a IJ,a! )arhe'& aeea(i
per9oa7& *a o7Bu7ti% pre'e7t pri7 de9i7e7$a 'e (elEea nva ' elEea s
nvee)4 (i i7%er9! e*e are au de9i7e7$a 'e o 9hi)@& *a o7Bu7ti% u ' (elEea
mer"e ' elEea s mear"), Ae9te Aor)e de per9oa7a a I*I,a 9i7gu*ar 1o7Bu7ti%
pre'e7t5 9e repet& 67to)ai *a per9oa7a a I*I,a p*ura* (eiEele s nvee, eiEele
s mear"),
;. EEep$ii*e de *a aea9t& regu*& a i7ter(a7Ba@i*it&$ii de9i7e7$e*or ( '
e4 e ' ) 9e produ 67 ur)&toare*e 9itua$iiC
a5 C87d apari$ia *ui 9au e, *a o7Bu7ti%! e9te 7erea*i'a@i*& di7 )oti%e
Ao7etie.
, De9i7e7$a 'e 7u poate 9& apar& preedat& de u 9e)i%oa*i. Aea9t&
i7o)pati@i*itate Ao7eti& a reat Aor)e o)o7i)e! pe7tru i7diati% (i o7Bu7ti%!
per9oa7a a I*I,a! *a )i7atoare*e %er@eC a /loua (/lou ' s /lou) (i a oua (ou
' s ou), Regio7a* eEi9t& Aor)e diAere7$iate de o7Bu7ti% 1eE. s /loaie), dar
e*e 7u au Ao9t re$i7ute de *i)@a *iterar&.
, De9i7e7$a ' 7u poate Ai preedat& de i 9e)i%oa*i! datorit& ae*eia(i
i7o)pati@i*it&$i Ao7etie! ge7er87d o)o7i)ie de9i7e7$ia*& 67 'e (taie ' s taie,
se s/erie ' s se s/erie, se suie ' s se suie, scrie ' s scrie), La u7e*e %er@e
1a a scrie, a se s/eria), 9e)i%oa*a i 7u e9te )arat& 67 9ri9.
@5 C87d %er@e*e pre'i7t& o A*eEiu7e )iEt&! pri7 67adrarea *or *a dou&
)ode*e! u) e9te a'u* *ui a /receaEa /recee (i a succeaEa succee,
O)o7i)ia de *a per9oa7a a I*I,a pre'e7t 1i7diati% (i o7Bu7ti%5 re'u*t& di7
tratarea *or a %er@e de o7Bugarea I! *a i7diati%! a(a u) reo)a7d& *ur&ri*e
7or)ati%e C/rece, succe), dar a %er@e de o7Bugarea a I*I,a! *a o7Bu7ti%
(s /recea, s succea) 1%e'i 9u@apito*u* ;5.
3"
5 C87d a%e) de,a Aae u %er@e a &ror A*eEiu7e e9te 7eregu*at&C '
s ea, st ' s stea, este ' s !ie, -ri)e*e dou& au (i u7 o7Bu7ti% Hregu*atH!
67 'e (s eie, s steie), dar ae9ta are u7 9tatut regio7a* , arhai.
G1servaii, 115 .or)a s ai1 e9te a@era7t& 67 9i9te)u* A*eEio7ar a* *ui
a avea doar di7 pu7tu* de %edere a* radia*u*ui (ai1')4 de9i7e7$a ' re9pe,
t& regu*a )e7$io7at& *a pu7tu* 1 (e')> are ' s ai1, A*&turi de Aor)a gre(it&
s ai1e, tre@uie e%itate (i %aria7te*e s aiv 9au s aive,
1;5 O regu*& aparte Au7$io7ea'& 67 a'u* u7or %er@e )o7o9i*a@ie de
o7Bugarea a Ii,a (a vrea, a 1ea), are 7u au *a i7diati% pre'e7t 7ii de9i7e7$a
', 7ii de9i7e7$a 'e, pe7tru per9oa7a a I*I,a. O)o7i)ia i7diati%,o7Bu7ti%
9e rea*i'ea'& aiei 67 @a'a u7ei de9i7e7$e 'eroC elEea vrea ' elEea s vrea4 elEea
1ea ' elEea s 1ea, .or)e*e s vreie, s 1eie 7u 9u7t *iterare.
135 Ver@u* a ie.i 6(i )arhea'& opo'i$ia i7diati%,o7Bu7ti% pri7 Aor)e*eC
elEea iese ' elEea s ias, U7ii %or@itori i7%er9ea'& 67 )od ero7at ae9te
Aor)e! pro@a@i* 9u@ i7A*ue7$a graiu*ui Hde aa9&H! 9pu787d el ias ' el s iese,
1=5 De e%itat (i Aor)e*e iotai'ate regio7a*e aC s amie, s rmie, s
saie, s s/uie, s vie, s ie, s crea3, s va3, s trimit et.
13. A venit !r s !i scris sau te&e$onat nainte 9au A venit !r s !i scris
sau s $i te&e$onat nainteB
.*eEiu7ea %er@a*& u7oa(te dou& )oda*it&$i de rea*i'areC pri7 Aor)e 9i7,
tetie (scriu, scriam, scrisesem et5. Ae9tea di7 ur)& 9u7t a*&tuite di7 %er,
@u* de o7Bugat 1*a i7Ai7iti%! partiipiu 9au geru7'iu5! preedat de u7
auEi*iar )orAo*ogi (am, voi, a., a. !i, s !i et5. Tot aii tre@uie i7*u9e Aor)e*e
o)pu9e u s, o s, am s, are 9e a9oia'& u pre'e7tu* o7Bu7ti%u*ui.
AuEi*iare*e )e7$io7ate,9u7t Aoarte i)porta7te! a purt&toare de 9e79uri
gra)atia*e 1)od! ti)p! per9oa7&! 7u)&r5G e*e Aa parte di7 Hu%87tu* )or,
Ao*ogiH! de aeea pre'e7$a *or e9te 9trit 7ee9ar&. 67 ro)87a atua*& pro,
*iAerea'& o@ieiu* de a re7u7$a *a ae9te aAiEe )o@i*e 67 9truturi*e oordo7ate.
E9te %or@a de 7erepetarea auEi*iare*or *a %er@u* a* doi*ea 1a* trei*ea et5! o7,
9ider87du,9e & e9te 9uAiie7t& pre'e7$a ae9tor i7diatori gra)atia*i *a
pri)u* o79titue7t a* oordo7&rii. A(a 9,a proedat u s !i, *a pri)a %aria7t&
di7 tit*uC
40
A venit $r s $i scris sau te&e$onat nainte,
Supri)area auEi*iaru*ui %er@a*! 67 o7di$ii*e ar&tate! poate Ai reperat& *a
toate ti)puri*e (i )oduri*e o)pu9eC
A venit $r a scrie sau te&e$ona nainte 1i7Ai7iti% pre'e7t5.
A venit $r a $i scris sau te&e$onat nainte 1i7A. perAet5.
A scris (i te&e$onat nainte e a veni 1perAetu* o)pu95.
Va scrie sau te&e$ona nainte e a veni 1%iitor5.
Va $i scris sau te&e$onat nainte e a veni 1%iitoru* a7terior5.
Ar $i scris sau te&e$onat nainte e a veni 1o7d.opt.perAet5 et.
-reAeri7$a %or@itori*or pe7tru Aor)u*area Hpre9urtat&H e9te 7or)a*& (i
ore9pu7de u7uia di7tre pri7ipii*e are gu%er7ea'& di7 i7terior di7a)ia *i),
@ii , eo7o)iitatea. EEpri)area Heo7o)ioa9&H are 679& a7u)ite *i)ite. Ea
7u tre@uie 9& o)pro)it& *aritatea )e9aBu*ui 9au 9& peri*ite'e i7tegritatea
u7or 9truturi )orAo*ogie. Su@67$e*egerea e9te u7 o7ept 9i7,
tati! 7u 9e ap*i& *a 7i%e*u* )orAo*ogi (i u at8t )ai pu$i7 *a e* Ao7o*ogie
O)iterea auEi*iaru*ui )orAo*ogi a* Aor)e*or %er@a*e o)pu9e 7u e9te
aepta@i*& 7ii 67 9truturi*e oordo7ate! a e*e eEe)p*iAiate )ai 9u9. E*e
tre@uie re9ri9e u o)p*etarea re9peti%&! *uru pe are 6* *&9&) 67 9ea)a iti,
toru*ui.
G1servaii, 1. U7e*e ti)puri 1)oduri5 9e pretea'& 67 )ai )are )&9ur&
de8t a*te*e *a 9upri)area auEi*iaru*ui 67 oordo7are. De eEe)p*u! perAetu*
o)pu9 apare )u*t )ai Are%e7t 67 aea9t& ipo9ta'&! 67 o)para$ie u o7,
Bu7ti%u* pre'e7t 9au Aor)e*e o)pu9e u ae9ta. Se 67$e*ege & (i gradu* de
to*era7$& Aa$& de %aria7ta Hpre9urtat&H e9te diAerit. O Aor)u*are a n viaa
mea a# vzut (i auzit multe e9te )u*t )ai u(or aeptat& de8t n via o s
vezi (i auzi multe,
De a9e)e7ea! 9e o79tat& & eEi9te7$a u7ui o7eti% 9u@ordo7ator 67 Aa$a
auEi*iaru*ui Aa%ori'ea'& o)iterea ae9tuia *a a* doi*ea ter)e7 oordo7at. S&
9e o)pare! 67 ae9t 9e79! u7 e7u7$ a A trit $r a scrie sau citi un sin"ur
r2n, to*era@i* 67 o)u7iarea 7eprete7$ioa9&! u A scrie (i citi a nvat la
v2rsta e = ani, eEpri)are greu de aeptat 67 orie 6)preBurare. Aea9t&
diAere7$& de aeptare 9ugerea'& ro*u* u7or a9e)e7ea a9oieri 1o7eti%e
9u@ordo7ate T Aor)e %er@a*e o)pu9e5 67 de*a7(area )ea7i9)u*ui are a
du9 *a eEtrapo*area u7ui Ae7o)e7 9i7tati 17erepetarea u7ui e*e)e7t o)u7
a* ter)e7i*or oordo7a$i5 *a 7i%e*u* )orAe)e*or! a* aAiEe*or )o@i*e. Dar! di7,
o*o de orie di9u$ie reAeritoare *a ge7e'a ae9tor o79tru$ii! *a gradu* *or
41
de aepta@i*itate 67 o)u7iarea 7eprete7$ioa9&! rea)i7ti) & di7 pu7tu*
de %edere a* *i)@ii *iterare! o)iterea auEi*iaru*ui )orAo*ogi o79tituie o
a@atere de *a 7or)&.
;. O 9itua$ie 9peia*& pre'i7t& diate'a pa9i%& Csunt luat, e.ti luat et.5.
AuEi*iaru* are aii auto7o)ie )orAo*ogi&! iar a9oierea *ui u u7 partiipiu
poate Ai a9i)i*at& u o 6)@i7are *i@er&. Di7 aea9t& au'&! H9u@67$e*egereaH
*ui a !i 67tr,o Ara'& ca A !ost luat .i /remiat 9e poate p*a9a *a 7i%e* 9i7ta,
ti! Aor)u*area a%87d aeea(i *egiti)itate a (i A !ost 1un .i re/t 1dar u o
i7terpretare diAerit&! re'u*tat& di7 o@*igati%itatea 9u@67$e*egerii5.
AAiEu* )o@i* a* diate'ei reA*eEi%e 1Upro7u)e*e reA*eEi%5 are u7 a*t
9tatut )orAo9i7tati! Aapt are i)pu7e repetarea *ui 67 Aa$a tuturor ter)e7i*or
oordo7a$iC -e 6uca i se p&i#"a 3ilnic 17u Se 5uca .i /lim1a 3ilnic),
8. Ave# a $ace cu un im/ostor 9au Ave# de'a $ace cu un im/ostori
Lou$iu7ea %er@a*& 9u@*i7iat& 67 tit*u Cavem a !aceEavem e'a !ace) ir,
u*& 67 a)@e*e %aria7te. Stati9ti %or@i7d! Aor)a a doua are o Are%e7$& )u*t
)ai )are de8t ea*a*t&. Varia7ta A&r& e apare )ai a*e9 67 eEpri)area
*i7g%i(ti*or (i a u7or proAe9ori de *i)@a ro)87&. Ei 6(i Bu9tiAi& op$iu7ea pri7
ape* *a regu*a gra)atia*&! potri%it &reia i7Ai7iti%u*! 87d 67dep*i7e(te Au7$i,
i*e de 9u@iet 9au o)p*e)e7t diret! 7u tre@uie 9& Aie preedat de prepo'i$ie.
Nor)a aea9ta eEi9t&! 67tr,ade%&r! (i 67 o7Aor)itate u eEige7$e*e ei 9u7t
orete Aor)u*&ri*eC *ste "reu a distin%e 1inele e ru 17u *ste "reu de a is'
tin"e 1inele e ru) (i *l ncetea3 a mai colabora 17u *l ncetea3 de a mai
cola1ora),
67 a'u* *ui avem e'a !ace tre@uie 9& $i7e) 9ea)a 679& & aea9ta e9te
o o79tru$ie AiE&. Chiar da& ea pro%i7e di7tr,o traduere gre(it& a u7ei
o79tru$ii Ara7$u'e(ti 1Ha%oir aAAaireH5! u) 9e 9u9$i7e! a9t&'i e9te o *ou$i,
u7e %er@a*& ro)87ea9&! o79arat& de u' 67 aea9t& Aor)&. I7ter%e7$ia 67 @a'a
u7or ra$iu7i de ordi7 eti)o*ogi 9au 67 7u)e*e u7ei 9i7taEe a 6)@i7&ri*or *i@ere
7u a a%ut (i 7u are 9or$i de i'@87d&.
Mai 7ou! u7e*e *ur&ri 7or)ati%e au re7u7$at 9& )ai o7da)7e %aria7ta
u e, aept87d uti*i'area 67 %aria$ie *i@er& a e*or dou& Aor)e. E9te u7 pa9
67ai7te 67 aeptarea u7ei rea*it&$i *i7g%i9tie. A* doi*ea pa9 *,ar o79titui
42
re7u7$area *a Aor)a A&r& e, are! dat Aii7d eru* 67 are 9e Ao*o9e(te! reea'&
o Aa*ie *i7g%i9ti& artiAiia*&.
Vor@itori*or i7dei(i *e reo)a7d&) 9& ape*e'e *a avem e'a !ace, A&r&
e'itare (i A&r& o)p*eEe.
G1servaie, Nu tre@uie o7Au7dat& aea9t& *ou$iu7e Cavem e'a !ace)
u 9eria )ai *arg& de 9i7tag)e *i@ere! 67 are %er@u* a avea e9te u7 auEi*iar
de )oda*itate. 67 aea9t& 9itua$ie 7u 9e pu7e pro@*e)a ad)iterii prepo'i$ieiC
Ave# a $ace tre1urile mai im/ortante, la nce/ut, 1U HTre@uie 9&...H5
Ave# a ne p&ti atoriile mai nt2i,
Ave# a da socotea& e tot ce !acem,
14. Stm 1ine n ceea ce prive(te re3ultatele s/ortive 9au Stm 1ine n ceea
ce privesc re3ultatele s/ortivei
.or)u*area oret&! 67 poAida apare7$e*or! e9te pri)aC Stm 1ine n
ceea ce prive(te re3ultatele s/ortive, Cei e ape*ea'& *a p*ura*u* prediatu,
*ui di7 propo'i$ia 9u@ordo7at& C/rivesc) i7terpretea'& 9u@9ta7ti%u* re3ultatele
a 9u@iet (i Aa aordu* 67 o79ei7$&. 67 rea*itate! pro7u)e*e re*ati%
67dep*i7e(te aii Au7$ia de 9u@iet! iar 9u@9ta7ti%u* )e7$io7at Cre3ultatele) e9te
u7 o)p*e)e7t diret. .aptu* 9e poate de)o79tra u(or pri7 67*ouirea ae9,
tui o)p*e)e7t diret a* *uru*ui u u7 o)p*e)e7t diret a* per9oa7ei! are
e9te du@*u )arat! pri7 prepo'i$ia pe (i pri7 a7tiiparea *ui 9u@ Aor)a ato7&
a pro7u)e*ui per9o7a* 67 au'ati%C
Stm 1ine n ceea ce ne /rive.te pe noi, s/ortivii,
In ceea ce'i /rive.te pe s/ortivi, stm 1ine,
Aeea(i i7terpretare 9i7tati& (i aeea(i 9o*u$ie de aord 9e ap*i& *a %ari,
a7ta A&r& ceea =*n ce prive(te re3ultatele s/ortive, stm 1ine) 9au 87d 67 *ou*
*ui ceea ce apare pro7u)e*e re*ati% c2t>
C4t prive(te re3ultatele s/ortive, stm 1ine,
43
Vor@itorii are 9e 9i)t 67 o7ti7uare dera7Ba$i de aea9t& %ei7&tate
9i7gu*ar,p*ura* (/rive.te re3ultatele), are d& i)pre9ia u7ui de'aord! 67 iuda
perAetei 9a*e gra)atia*it&$i! au po9i@i*itatea 9& e%ite o79tru$ia )e7$io7at&.
Su@ordo7ata de re*a$ie are u7 ehi%a*e7t *a 7i%e*u* p&r$i*or de propo'i$ie
1o)p*e)e7tu* iru)9ta7$ia* de re*a$ie5! are eEpri)& aeea(i idee! dar A&r&
o)p*ia$ii*e a)i7titeC
*n privin+a rezu&tate&or s/ortive, stm 1ine,
Cu privire &a rezu&tate&e s/ortive, /utem s/une c stm 1ine,
G1servaie, -ro7u)e*e re*ati% 1a (i e* i7terogati%5 are o 9e)a7ti& %ag&!
ge7era*&! de e*e )ai )u*te ori. MorAo*ogia 9a e9te 9u)ar&! u opo'i$ii pu$i7e!
are 7u 9u7t e%ide7$iate de Aieare dat& pri7 )&ri Aor)a*e *are. 67 p*u9! pri7
du@*u* *or ro* 1o7eti%e i7terpropo'i$io7a*e (i p&r$i de propo'i$ie5! pre'i7t&
a7u)ite a7o)a*ii 9i7tatie! u) ar Ai de9e*e a@ateri de *a regu*a 9u@ietu*ui
67 7o)i7ati% 1%e'i (i eEe)p*u* di7 tit*u5.
Di7 au'a partiu*arit&$i*or )e7$io7ate! pro7u)e*e re*ati% 167tr,o a7u,
)it& )&9ur& (i e* i7terogati%5 9e i)pu7e )ai greu! a 9u@iet %erita@i*! 67
)i7tea %or@itoru*ui. Co79ei7$e*e 9e %&d 67 p*a7u* aordu*ui %er@a*! are
67regi9trea'& Are%e7te a@ateri de *a 7or)& 67 a9e)e7ea 9itua$ii. A9upra u7or
a'uri )ai 9peia*e %o) atrage ate7$ia 67 u7e*e di7 9u@apito*e*e ur)&toare.
8!. )at $iind noile coniii e lucru, avem re3ultate mai 1une 9au )ate
$iind noile coniii e lucru, avem re3ultate mai 1unel
1. -ri)a parte a e7u7$uri*or di7 tit*u (atEate !iin noile coniii e lucru)
e9te o o79tru$ie geru7'ia*& a@9o*ut&! are are propriu* 9&u 9u@iet (coniii),
diAerit de e* a* propo'i$iei 1H7oiH5, 67tru8t %er@u* aA*at *a geru7'iu (a a) e9te
*a diate'a pa9i%&! e* tre@uie 9&,(i aorde partiipiu* dup& 9u@ietu* o7,
9tru$iei! rea*i'87d patru %aria7te! 67 Au7$ie de ge7u* (i 7u)&ru* ae9tuiaC
!iin dat (noul siste# e salari3are)4
!iin dat (noua $or# e or"ani3are)4
!iin dai (noii para#etri e control)4
!iin date (noile condi+ii e lucru),
44
I7%er9area ordi7ii 67 are apar u7eori o)po7e7$ii diate'ei pa9i%e
1auEi*iar T partiipiu S partiipiu T auEi*iar! adi& !iin at D at !iin) a
Aa%ori'at! A&r& 67doia*&! de'aordu*! i7terpretarea o79tru$iei pa9i%e a o
9trutur& AiE&! i7%aria@i*&. S,a p*eat pro@a@i* de *a at !iin T 9u@ordo7at&
9u@ieti%&C
)at $iind c nu avem comen3i, am o/rit !a1rica,
67 a9e)e7ea po'i$ie! at !iin e9te! 67tr,ade%&r! o 9trutur& i7%aria@i*&G
a9oiat& u &! apare pe7tru )u*$i hiar a o *ou$iu7e o7Bu7$io7a*& au'a,
*& (at !iin c), A eEti7de 679& aea9t& i7%aria@i*itate (i *a o79tru$ii*e
geru7'ia*e a@9o*ute e9te o eroare. -ri7 ur)are! di7tre e*e dou& %aria7te
pre'e7tate 67 tit*u! 7u)ai u*ti)a e9te oret&C )ate $iind noile condi+ii e lucru,
avem re3ultate mai 1une,
;. U7 geru7'iu pa9i% i7%er9at 67t8*7i) (i *a a*te %er@e (a cunoa.te, a .ti
et5! 67 aeea(i du@*& ipo9ta'&C
a5 Geru7'iu pa9i% T 9u@ieti%& (cunoscut !iin c,,,, .tiut !iin c ...5C
Cunoscut $iind c nu .i'au ac:itat atoriile, li s'a re!u3at un nou
creit,
@5 Co79tru$ie geru7'ia*& a@9o*ut& 1u e*e patru Aor)e aordate5C
Cunoscut $iind marele su ta&ent...
Cunoscut $iind marea sa a#"i+ie ...
Cunoscu+i $iind /resti"io.ii si co&a"oratori...
Cunoscute $iind marile sale 9ue9e ...
Uti*i'area i7%aria@i*& a ae9tor o79tru$ii a@9o*ute (cunoscut !iin,
.tiut !iin) e9te! a (i 67 a'u* *ui at !iin, i7oret&.
3. -artiipiu* *ui a cunoa.te, 67 9i7tag)& u a !ace, produe! de a9e)e,
7ea! 7e9igura7$& 67 aord! datorit& ae*eia(i du@*e ipo9ta'eC u7a 67 are e9te
i7%aria@i* (cunoscut) (i a*ta 67 are 9u7t po9i@i*e patru Aor)e (cunoscutEcunos'
cut, cunoscuiEcunoscute),
a5 A !ace cunoscut J 9u@ordo7at& o)p*eti%& diret&C
V $ace# cunoscut c revenicrile umneavoastr au !ost acce/tate,
@5 A !ace cunoscut J o)p*e)e7t diretC
V !acem cunoscut pro%ra#u& nostru,
V !acem cunoscut noua noastr adres.
V !acem cunoscu+i noii vo.tri co&e%i.
V !acem cunoscute noile umneavoastr o"&i%a+ii.
=4
67 ae9t o7teEt! a e*e)e7t prediati% 9up*i)e7tar! partiipiu* cunos'
cut 9e adaptea'& dup& Aor)a rege7tu*ui 9&u 7o)i7a*! o)p*e)e7tu* diret di7
dreapta. A@ateri de *a aea9t& regu*& 9e 67t8*7e9 Are%e7t )ai a*e9 *n 9ti*u*
ad)i7i9trati%C
)rin /re3enta v !acem cunoscut o"&i%a+ii&e vs, e serviciu,
Ce*e@r& e9te )ai a*e9 uti*i'area gre(it& a *ui cunoscut 67 %ei7&tatea adBe,
ti%u*ui urmtoare, 9u@9ta7ti%i'atC V !acem cunoscut ur#toare&e =*n *o de
V $ace# cunoscute ur#toare&e;.
1<. Auto1u3ul era /lin e cltori, Ma5oritatea sttea n /icioare 9au
Ma5oritatea stteau n /icioareB
Cu7o9&torii regu*i*or de aord! a(a u) 9u7t pre'e7tate 67 gra)atii*e
di9ripti%e 9au 67 )a7ua*e*e (o*are! dau de o@iei ur)&toru* r&9pu79C
Ma5oritatea sttea n /icioare e9te %aria7ta oret&! deoaree re9pet& aor,
du* Aor)a*! gra)atia*G Ma5oritatea stteau n /icioare e9te o Aor)u*& po9i,
@i*&! to*era@i*&! dar u a7u)ite re'er%e! a%87d 67 %edere & aordu* 9e Aae dup&
67$e*e9! 7eg*iB87du,9e Aor)a 9u@ietu*ui (ma5oritatea), EEi9t& pri7 ur)are! hiar
67 teEtu* KoAiia*H a* 7or)ei o diAere7$iere de oretitudi7e (i pre9tigiu 67tre
e*e dou& 9o*u$ii! 67 deAa%oarea aordu*ui *a p*ura*! dup& 67$e*e9G ae9ta e9te
o79iderat )ai degra@& a o eEep$ie de *a regu*a aordu*ui! to*era@i*& 67 a7u,
)ite o7di$ii. Ideea! hiar u o te7t& de eEagerare! o reg&9i) *a )aBoritatea
ro)87i*or treu$i pri7 (o*i 67a*te! %or@itori u *&uda@i*& autoeEige7$& *i7g%i9,
ti&! are 9e Aere9 de aordu* *ogi! ad 9e79u)! o79ider87du,1 *a periAeria
ad)i9i@i*u*ui! u7 Ae* de %aria7t& popu*ar&! 7e*iterar&.
-e7tru ae(ti i7tra79ige7$i ap&r&tori ai aordu*ui Aor)a*! propu7e)
reAor)u*area propo'i$ii*or di7 tit*u! de data aea9ta u prediate 7o)i7a*e! 67
*ou* e*or %er@a*e (stteaEstteau)> Auto1u3ul era /lin e cltori, Ma5oritatea
era co/ii 9au Ma5oritatea erau co/iii Ma5oritatea era vese& 9au Ma5oritatea
erau vese&i?
=>
67 aea9t& a*&tuire! pe *87g& 9u@iet (i %er@! i7ter%i7e (i u7 a* trei*ea
e*e)e7t! 7u)e*e prediati%! are! a7gaBat 9au 7u 67 ae9t aord! poate o79titui
u7 reper 67 p*u9 67 apreierea gradu*ui de aepta@i*itate a* e*or dou& %ari,
a7te. La pri)a perehe de propo'i$ii! u 9u@9ta7ti%u* co/ii 67 po'i$ia de 7U)e
prediati%! 9e o79tat&! di7 apu* *ou*ui! & 9i7gura Aor)u*are are poate Ai
ad)i9& e9te ea u aordu* dup& 67$e*e9! *a p*ura* (Ma5oritatea erau co/ii),
ea*a*t&! u aordu* gra)atia* (Ma5oritatea era co/ii), Aii7d 67 )od ategori
i7aepta@i*&.
La perehea a doua de propo'i$ii! 7u)e*e prediati% e9te eEpri)at
pri7tr,u7 adBeti%! are ae7tuea'&! pri7 repetare! tr&9&turi*e Aor)a*e (vesel)
9au de o7$i7ut (veseli) a*e 9u@ietu*ui! 9o$87d 67 e%ide7$& i7ade%area aor,
du*ui gra)atia* (Ma5oritatea era vese&;. Aea9ta pre'i7t& &*&torii a Aii7d
9epara$i 67 dou& e7tit&$i )o7o*itie 1H)aBoritateI)i7oritateH5! di7tre are u7a
era %e9e*&! iar a*ta 7u. 67 rea*itate! ae7tu* ade aii pe ideea de p*ura*itate!
de o*eti%itate Aor)at& di7 i7di%i'i! u 9t&ri 9uA*ete(ti diAerite. Di7 aea9t&
au'&! aordu* *ogi 17u Aor)a*5 e9te (i aii )ai ade%at! )ai 7atura* (i! 67 o7,
9ei7$&! reo)a7da@i*.
A(adar! re7u7$87d *a a7u)ite preBude&$i *i7g%i9tie! tre@uie 9& ad)ite)
& aordu* dup& 67$e*e9 7u e9te o a@atere de *a aordu* gra)atia*! i u7 a*t
tip de aord! *a Ae* de *egiti)! iar u7eori 9i7guru* po9i@i*. Re%e7i7d *a 67tre,
@area di7 tit*u! dup& prei'&ri*e de )ai 9u9! o79ider&) & tre@uie 9& i7%er,
9&) Hraportu* de Aor$eH di7tre e*e dou& po9i@i*it&$i de Aor)u*are. Varia7ta
oret&! reo)a7da@i*&! e9te ea u prediatu* *a p*ura*C Ma5oritatea stteau
n /icioare, Cea*a*t& poate Ai to*erat& 67 a7u)ite o7di$ii.
-e7tru a ordo7a pu$i7 *ururi*e! 67 %ederea apt&rii ae9tei rea*it&$i
*i7g%i9tie 67tr,o regu*& )ai 7ua7$at&! 7e propu7e) 9& a7a*i'&) 67 o7ti7uare
e*e trei %a*ori 9e)a7tie (i o)@i7atorii a*e u%87tu*ui ma5oritate, 67 ipo9ta'a
de 9u@iet.
a5 Ma5oritate, u 9e79u* Hei )ai )u*$iIe*e )ai )u*teH! eEpri)&! dup&
u) 9e %ede! o idee a7titati%&! o p*ura*itate. Datorit& arateru*ui ge7era* a*
i7Aor)a$iei o7$i7ute! e* tre@uie 9& Aie 679o$it de u7 atri@ut *a p*ura*! are
9& arate 7atura Hi7di%i'i*orH are a*&tuie9 aea9t& p*ura*itate. Atri@utu*
poate Ai ge7iti%a* (ma5oritatea c&tori&or; 9au preopo'i$io7a* (ma5oritatea
dintre noi;. Dar! *uru (i )ai i)porta7t! ae9t atri@ut *a p*ura* poate a%ea o
eEi9te7$& o7ret&! eEpri)at&! 9au u7a 9u@67$e*ea9&. 67 a'u* di9utat de 7oi!
de eEe)p*u! era po9i@i*& apari$ia u7ei 9i7tag)e eEp*iite (ma5oritatea cl'
torilor), dar di7 ra$iu7i 9ti*i9tie! 7u 9,a )ai repetat 9u@9ta7ti%u* &*&tori! 9u@,
67$e*e9 di7 o7teEt! reurg87du,9e *a o 9i7tag)& i)p*iit&! u rege7t 67orpora7t.
Repet&)! i7diAere7t de pre'e7$a eEp*iit& 9au i)p*iit& a atri@utu*ui are
47
HeEp*iitea'&H p*ura*itatea! %aria7ta opti)& e9te ea u prediatu* *a p*ura*.
Apari$ia prediatu*ui *a 9i7gu*ar! pri7 aord pur Aor)a*! e9te Aor$at&! o7tra'ie
*ogia )e9aBu*ui! de7aturea'& rea*itatea e%oat&.
@5 Ma5oritate, u 9e79u* Hpartea ea )ai )are di7tr,o )u*$i)e pri%it&
a u7itate! a e7titateH! apare! a 9u@iet! 679o$it de u7 atri@ut *a 9i7gu*ar.
Ae9t atri@ut e9te u7 9u@9ta7ti% o*eti% o)p*et! are i7di&! 9i7gur! at8t tr&9&,
tura Hp*ura*itateH! 8t (i e*e)e7te*e are o)pu7 aea p*ura*itate 1eE. armat
M Hp*ura*itateH T H)i*itarH5. Aordu* prediatu*ui u 9u@ietu* ma5oritate, 67
o7teEtu* (i u 9e79u* ar&tat! 9e Aae 7u)ai gra)atia*.
Ma6oritatea i7te*etua*it&$ii 1o(tirii! poporu*ui! 9tu,
de7$i)ii! ti7eretu*ui et.5 este e /artea re!ormei,
5 Ma5oritate, u 9e79 ge7eri! a a7to7i) a* 9u@9ta7ti%u*ui minoritate,
poate Ai uti*i'at! 67 po'i$ia are 7e i7tere9ea'& aii! A&r& deter)i7a7t atri@u,
ti% =Ma6oritatea se im/une n !aa minoritii) 9auuatri@ut adBeti%a*
po9tpu9 (ma5oritatea/arlamentar, ma5oritatea a1solut, ma5oritatea
relativ, ma5oritatea li1eral et. ...5. -rediatu* rea*i'ea'&! u u7 a9e)e7ea
9u@iet! 7u)ai aord gra)atia*C Ma6oritatea conservatoare s'a i#pus n /ar'
lamentul 1ritanic,
G1servaii, 1. E'it&ri*e de aord apar 7u)ai 67 9itua$ia de *a a), Se
u%i7e 9& prei'&) 679& & aea9ta e9te ipo9ta'a ea )ai Are%e7t&! repre'e7,
t87d pe9te <4V di7 ate9t&ri*e u%87tu*ui ma5oritate,
6, Cu 9e79u* de *a a) 1Hei )ai )u*$iIe*e )ai )u*teH5! ma5oritate e9te
u7 Ae* de 7u)era* Ara$io7ar 7ehot&r8t. Ae*a(i 9tatut 9e)a7tio,gra)atia*
6* pot a%ea (i 9u@9ta7ti%e*e /arte i rest, Cu atri@ut *a p*ura*! eEpri)at 9au 9u@,
67$e*e9! e*e i)pu7 aordu* prediatu*ui *a p*ura*C
O parte di7tre &*&tori au co"or4t. O parte au co"or4t.
Restu& &*&tori*or au co"or4t. Restu& au co"or4t.
-ri)u* 9e Ao*o9e(te u artio* 7ehot&r8t (o /arte)4 a* doi*e 9e uti*i'ea'&
u artio* hot&r8t (restul) (i 9e o)@i7&! de regu*&! u u7 atri@ut ge7iti%a*. S&
9e )ai o@9er%e! de a9e)e)7ea! a9petu* o)i a* eEpri)&rii da&! 67 raport
u a9tAe* de 9u@iete! a) aepta aordu* Aor)a*! gra)atia*C O parte a
&*&tori*or era *n%>e+at 1pro@a@i* partea de *a gea) a Aie&rui &*&tor5.
Aordu* dup& 67$e*e9 67*&tur& orie a)@iguitateC
G /arte a &*&tori*or erau *n%>e+a+i. O parte erau *n%>e+a+i.
48
3. Nu)era*e*e Ara$io7are propriu,'i9e (Numtate, s!ert, oime, treime,
/trime et.5 re*a)& (i e*e u7 prediat *a p*ura* 87d eEpri)& o p*ura*itate
HeEp*iitat&H de u7 atri@ut 1eEpri)at 9au 9u@67$e*e95C
?u#tate di7tre &*&tori au co"or4t. ?u#tate au co"or4t.
Un s$ert di7tre &*&tori au co"or4t. Un s$ert au co"or4t.
O trei#e di7tre &*&tori au co"or4t. O trei#e au co"or4t.
Cu%87tu* 5umtate, 67 a*itatea pe are o di9ut&) aii! 7u e9te pree,
dat de pri)u* 7u)era* di7 *a9a u7it&$i*or 1?5! a(a u) 9e 67t8)p*& *a un s!ert
9au *a o treime,
1#. G mulime e tineri se *ndrepta s/re staion 9au G mulime e tineri se
*ndreptau s/re staionB
?. Cu%87tu* mulime are 67 *i)@a ro)87& dou& %a*ori.
a5 Cu 9e79u* de H)u*$iI)u*teH! mulime are o %a*oare 7o79u@9ta7ti%a*&!
deoareeC
, 7u )ai poate rea*i'a 7ii u7a di7tre opo'i$ii*e artiu*&rii 17eartiu,
*atIartiu*at hot&r8t! 7eartiu*atIartiu*at 7ehot&r8t! artiu*at hot&r8tIartiu*at
7ehot&r8t5G
, 7u pri)e(te deter)i7&ri adBeti%a*eG
, are o 9trutur& i7%aria@i*& (o mulime), reAu'87d A*eEiu7ea dup& 7u)&r
(i a'.
@5 Cu 9e79u* de H)a9& o)pat& de e*e)e7te! o79iderat& a u7itateH!
mulime 6(i p&9trea'& tr&9&turi*e arateri9tie a*e 9u@9ta7ti%u*uiC
, rea*i'ea'& e*e trei opo'i$ii a*e artiu*&rii (mulimeEo mulimeEmulimea)4
, aept& deter)i7&ri adBeti%a*e (aceast mulime, o mulime "l'
"ioas, mulimea revoltat)4
' 9e 9upu7e A*eEiu7ii o@i(7uite de 7u)&r (mulime ' mulimi) (i a' 1o
mulime, unei mulimi, ni.te mulimi, unor mulimi),
1. Ca 9u@iet! e*e dou& %aria7te a*e u%87tu*ui mulime pro%oa& rea$ii
diAerite *a %er@u*,prediat.
="
67 9itua$ia de *a a5! o7tea'& eEu9i% 67$e*e9u* 1H)u*$iI)u*teH5! Aor)a de
9i7gu*ar Co mulime) Aii7d 7er*e%a7t&. 67 o79ei7$&! aordu* prediatu*ui 9e
Aae *a p*ura*C
O #u&+i#e e i!iculti s'au ivit /e /arcurs,
I7 9u@9idiar! 7ot&) & e9te di9uta@i*& aii hiar a*itatea de 9u@iet a
*ui o mulime, E* 7u 9e )ai o)port& a u7 9u@9ta7ti%! a(a u) a) ar&tat )ai
9u9! i a u7 Ae* de adBeti% a7titati% 7ehot&r8t 9au a o *ou$iu7e u aea9t&
%a*oare 1o mulime e), Ter)e7u* do)i7a7t a* 9i7tag)ei 9u@ieti%e de%i7e!
67 Ae*u* ae9ta! 9u@9ta7ti%u* i!iculti, are 7u o7tra'ie p*ura*itatea eEpri,
)at& de o )u*$i)e! i o o7reti'ea'&! o eEp*iitea'&. Di7o*o 679& de orie
i7terpretare 9i7tati& 67 i7terioru* grupu*ui 1o mulime e i!iculti), p*ura*u*
prediatu*ui e9te 9i7gura Aor)& ade%at&.
67 ipo9ta'a )e7$io7at& *a @5! mulime are u7 o)porta)e7t 9u@9ta7ti,
%a* o@i(7uit. Ca 9u@iet! e* i)pu7e prediatu*ui u7 aord gra)atia*! dup&
Aor)&C
O #u&+i#e g&*&gioa9& e tineri se *ndrepta s/re staion,
Aea9t& #u&+i#e se *ndrepta s/re staion,
Mu&+i#ea se *ndrepta s/re staion,
Mu&+i#i&e se *ndreptau s/re staion,
G1servaie, Ce*e dou& %a*ori a*e u%87tu*ui mulime 19u@9ta7ti% , 7o7,
9u@9ta7ti%5 9u7t! de regu*&! u(or de ide7tiAiat. -ri)a %a*oare! ea de 9u@9ta7ti%!
e9te )arat& 67 e7u7$ pri7 )iB*oae*e ar&tate 1deter)i7a7$i adBeti%a*i! %ari,
a@i*itate dup& 7u)&r (i a'! rea*i'area opo'i$ii*or de artiu*are5! dup& u) 9e
poate o@9er%a (i 67 eEe)p*e*e de )ai 9u9. EEi9t& 679& o 9itua$ie )ai de*iat&!
87d 9u@9ta7ti%u* mulime, uti*i'at *a 9i7gu*ar! A&r& deter)i7a7$i! artiu,
*at 7edeAi7it 1o mulime), are o Aor)& o)o7i)& u %aria7ta 7o79u@9ta7ti,
%a*& a u%87tu*ui re9peti%. Aea9t& o)o7i)ie reea'& ehi%ouri 9e)a7tie
(i e'it&ri 67 rea*i'area aordu*ui %er@a*. EEi9t& dou& 9o*u$ii are pot *ariAia
*ururi*e! 9e)a7ti (i gra)atia*C 9& ape*&) *a o eEpri)are )arat& a 9u@,
9ta7ti%u*ui 9au 9& re'o*%&) H*itigiu*H 67 Aa%oarea i7terpret&rii 7o79u@9ta7ti,
%a*e! u prediatu* *a p*ura*. Co7ret! propo'i$ia di7 tit*u! pe7tru ei are %&d
H)u*$i)ea de ti7eriH a o )a9& o)pat&! eEpri)at& dei 9u@9ta7ti%a*! 9e reo,
)a7d& u7a di7 Aor)u*&ri*e H9u@9ta7ti%a*eHC G mulime 1%e9e*&! g&*&,
gioa9&! i)e79&! o)pat&! de'ordo7at& etc,) e tineri se *ndrep'
ta s/re staion, A*tAe*! 7eeEi9t87d 7ii u7 i7diiu a* %a*orii 9u@9ta7ti%a*e pe7,
50
tru o mulime, 9o*u$ia reo)a7da@i*& e9te aordarea prediatu*ui *a p*ura*C G
mulime e tineri se *ndreptau s/re staion,
6, E9te greu de 9ta@i*it o *i9t& o)p*et& a u%i7te*or o*eti%e 1U Aor)&
de 9i7gu*ar! 67$e*e9 de p*ura*5 are rea*i'ea'& o du@*& 67adrare *eEio,gra,
)atia*&. 67 p*u9! Hde9u@9ta7ti%i'areaH *or 9e aA*& 67 9tadii diAeriteG u7e*e
apar doar oa'io7a* u %a*oare 7o79u@9ta7ti%a*&! a*te*e au aBu79 *a o di9tri@u$ie
ega*& a e*or dou& %a*ori! iar 8te%a 9u7t Aoarte a%a79ate 67 te7di7$a de a@a7,
do7are a *a9ei 9u@9ta7ti%u*ui.
;.1. Categoria u%i7te*or o*eti%e Hde9u@9ta7ti%i'ateH o)p*et poate Ai
i*u9trat&! 67 pri)u* r87d! pri7 o seam, 67 *i)@a ro)87& atua*&! seam 7u )ai
ad)ite 7ii o deter)i7are adBeti%a*&! 7u u7oa(te A*eEiu7e de 7u)&r 9au a'
(i 7u rea*i'ea'& opo'i$ii de artiu*are. E* eEpri)& 67 per)a7e7$& o p*ura*itate!
Aii7d ehi%a*e7t u H)u*$iI)u*teH! e%e7tua* H8$i%aI8te%aH. De aii deurge
(i o@*igati%itatea p*ura*u*ui *a prediatu* u are 9e aA*& 67 re*a$ie o seam, a
9u@iet 9au o79titue7t a* u7ei 9i7tag)e 9u@ieti%eC G seam e cuvinte ale
lim1ii rom2ne au $ost *#pru#utate in !rance3, .or)u*&ri 9u@9ta7ti%a*e a
aceast seam e cuvinte, seama menionat e cuvinte et. 7u )ai 9u7t po9i,
@i*e a9t&'i. 67tr,u7 9tadiu a%a79at a* Hde9u@9ta7ti%i'&riiH 9e aA*& /u3erie (i
sumeenie,
;.;. A*te u%i7te o*eti%e! u) 9u7t "rma 9au serie, au! a (i
mulime, o di9tri@u$ie ehi*i@rat&! Aii7d ate9tate! 67 ega*& )&9ur&! u %a*oare
9u@9ta7ti%a*& 9au 7o79u@9ta7ti%a*&. Di *a ae9tea! di7 p&ate! 9e 67regi9trea'&
aeea(i @u*ua(& o)o7i)ie di7tre Aor)a 9u@9ta7ti%a*& de 9i7gu*ar! u arti,
o* 7ehot&r8t 1o "rma, o serie) (i %aria7ta 7o79u@9ta7ti%a*& 1o "rma,
o serie), Ca 9u@9ta7ti%e! "rma (i serie, )ai a*e9 87d 9u7t uti*i'ate u 9e79
propriu! au totu(i )ai )u*t& o7rete$e (i u7 o7tur 7o$io7a* )ai pro7u7$at
de8t mulime, De aeea! 67 *ip9a i7diii*or o@i(7uite a*e %a*orii 9u@9ta7ti%a*e!
o7teEtu* *i7g%i9ti 9au eEtra*i7g%i9ti poate Bua! 67 a'u* *or! u7 ro* de'a),
@igui'a7t i)porta7tC
O %r#ad e carto!i 9,a stricat7 dou& s'au /strat 1ine C"rma
' 9u@9ta7ti%! ore*at u ou are pre9upu7e p*ura*u* "rme3i),
O serie e caniai a intrat acum, a*ta va intra u/'mas Cserie '
9u@9ta7ti%! ore*at u alta, 9u@9titutu* 9&u5.
.ire(te! (i o7teEtu* 9itua$io7a* poate o79titui u7 de'a)@igui'a7t! 67
pre'e7$a u7or gr&)e'i de artoAi! uti*i'area 9u@9ta7ti%a*& 7e)arat& a *ui o "r'
ma, )ai a*e9 679o$it& de u7 ge9t i7diator! e9te *ip9it& de orie ehi%oC G
"rma e carto!i s'a stricat,
41
67 toate e*e*a*te 9itua$ii 7e)arate! e9te reo)a7da@i* 9& re'o*%&)
aea9t& o)o7i)ie 67 Aa%oarea %aria7tei 7o79u@9ta7ti%a*e! u prediatu*
propo'i$io7a* *a p*ura*. L
G "rma e le"ume s'au stricat /e c2m/,
G serie e caniai nu s'au mai prezentat la /ro1a oral,
U7 o)porta)e7t aproEi)ati% 9i)i*ar u mulime, "rma, serie au
u%i7te*e o*eti%e morman, .ir, numr, "ru/ (i 67tr,o a7u)it& )&9ur&!
/erec:e,
;.3. Su@9ta7ti%e*e "ru/ (i ec:i/, de(i pre'i7t& (i e*e o7tradi$ia
Aor)&,o7$i7ut! pri7 9e79u* *or o*eti%! 7u 9u7t ate9tate de8t aide7ta* u
%a*oare 7o79u@9ta7ti%a*&. Apari$ia *or! a 9u@iete *a 9i7gu*ar! 67 re*a$ie u u7
prediat *a p*ura* e9te o79iderat& a o gre(ea*& de aord. Tre@uie 9& 9pu7e)C
O %rup e elevi a p'&ecat 17u au /lecat),
O ec>ip e s/eciali.ti a &ucrat aici 17u au lucrai),
1". Unii intre noi vo# p&eca m2ine 9au Unii intre noi vor p&eca minel
-ro7u)e*e 7ehot&t8t unii e9te u7 u%87t 67orpora7t! adi& u7
u%87t are eEpri)& o p*ura*itate (i are are apaitatea de a i7*ude 67
aea9t& p*ura*itate pe u7u* di7tre protago7i(tii o)u7i&rii 1%or@itoru*! a9u*t&,
toru*5 9au hiar pe a)87doi.
-ro7u)e*e per9o7a*e noi (i voi 9u7t 67orpora7te o@*igatorii!
67tru8t i7*ud o79ta7t 67 p*ura*itatea *or %or@itoru* (noi) 9au a9u*t&toru* (voi),
67orpor87te*e Aau*tati%e (unii) 9e deAi7e9! 67 opo'i$ie u e*e
o@* igatorii! pri7 aeea & i7*uderea protago7i(ti*or o)u7i&rii 1per9.I
(i a Ii,a5 67 p*ura*itatea e%oat& de e*e apare a o po9i@i*itate! 7u a o
7ee9itate. 67 )od o@i(7uit! o7$i7utu* *or e9te 7e67orpora7tC
Unii vor p&eca m2ine,
I7*uderea %or@itoru*ui 9au a9u*t&toru*ui tre@uie pri%it& a o 9itua$ie de
eEep$ieC
52
Unii
vo# p&eca m2ine,
ve+i p&eca m2ine,
67tru8t 67orpor87te*e Aau*tati%e 7u )arhea'& Aor)a* i7*uderea
e)i$&toru*ui 9au a reeptoru*ui! aea9t& i7Aor)a$ie 9e eEpri)& 7u)ai 9i7tag,
)ati! pri7 per9oa7a %er@u*ui,prediat! dei pri7tr,u7 aord dup& 67$e*e9! a
67 u*ti)u* eEe)p*u.
-ri7 ur)are! regu*a de aord u 67orpor87te*e Aau*tati%e (unii, alii,
ceilali, am2noi, 3ece et.5 re*a)& Aor)a de p*ura* a prediatu*ui! dar 7u
i)pu7e re9tri$ii de per9oa7&. A*egerea ae9teia 1I! II! III5 r&)87e *a *atitudi7ea
%or@itoru*ui! a )iB*o Aoarte eo7o)io9 de eEpri)are a i7*uderii 9au 7o7,
i7*uderii 9a*e 19au a a9u*t&toru*ui5 67 p*ura*itatea 9u@ietu*ui.
Li@ertatea de 9e*e$ie a per9oa7ei prediatu*ui poate Ai 679& *i)itat& de
u7ii deter)i7a7$i are apar pe *87g& a9e)e7ea 9u@iete. U7 a9tAe* de ro*
re9triti% au atri@ute*e pro7o)i7a*e partiti%e eEpri)ate pri7 67orpor87te*e
o@*igatorii (noi, voi, v,) (i o79t& 67 Aaptu* & noi eE*ude per9oa7a a Ii,a! voi
eE*ude per9oa7a IC
U7ii di7tre 7oi
U7ii di7tre %oi
%o) p*ea
W X%e$i p*ea 1eE*u95
%or p*ea
H%o) p*ea 1eEpu95
%e$i p*ea
%or p*ea.
Ata(area 67orpora7te*or o@*igatorii (noi, voi, v,), a atri@ute partiti%e
a*e 67orpora7te*or Aau*tati%e (unii, toi, c2iva et5! 9pore(te! de regu*&! (a79e,
*e de apari$ie *a prediat a Aor)ei de per9oa7a a III,a p*ura*. 67 a'u* eEe),
p*e*or 7oa9tre! noi 7u 7u)ai & eE*ude per9oa7a a Ii,a de *a prediat! dar redue
o7o)ite7t (i pro@a@i*itatea de apari$ie a per9oa7ei I p*ura*. EEp*ia$ia e9te
aeea &! pri7 uti*i'area *ui noi pe *87g& 9u@iet! ideea & %or@itoru* 9,ar
putea i7*ude 67 p*ura*itatea ae9tuia e9te deBa eEpri)at&! iar repetarea ei *a
prediat 7u )ai e9te o79iderat& a@9o*ut 7ee9ar&. Totu(i! di7 pu7tu* de
%edere a* 9e)a7tiii ge7era*e a e7u7$u*ui! 67tre Unii intre noi vo# p&eca (i
Unii intre noi vor p&eca eEi9t& diAere7$e de are! 67tr,o eEpri)are )ai
53
eEat&! )ai 7ua7$at&! tre@uie 9& 9e $i7& 9ea)a. 67 a)@e*e Aor)u*&ri! %or,
@itoru* 9e i7*ude 67 9u@iet! pri7 noi, dar 67 Unii intre noi vor p&eca m2ine
e* apare 7u)ai a u7 partiipa7t pote7$ia* *a a$iu7e! pe 87d 67 Unii intre
noi vo# p&eca m2ine e9te dat a u7 partiipa7t 9igur. 67 o79ei7$&! 87d e)i$&,
toru*! 67 a9e)e7ea 9itua$ii! i7te7$io7ea'& 9& eEpri)e 7u 7u)ai 67orporarea
9a pro@a@i*& 67 a79a)@*u* 9u@ietu*ui! i (i 9igura7$a partiip&rii *a a$iu7e!
e9te o79tr879 *a uti*i'area per9oa7ei I p*ura* a prediatu*ui. O di9u$ie para,
*e*& ar putea a%ea *o 67 *eg&tur& u 67tre@ui7$area a atri@ut a pro7u)e*ui voi,
G1servaii, #, 67orpora7te*e Aau*tati%e repre'i7t& 67 *i)@a ro)87& o
*a9& de9tu* de 7u)eroa9&C
, pro7u)e 7ehot&r8te (unii, alii, toi, muli, c2iva et5G
, pro7u)e i7terogati%e (i re*ati%e (care, c2i)4
' pro7u)e de)o79tarti%e (ceilali, aceia, ace.tia)4
' 7u)era*e (am2noi, 5umtate, /rimii, oi et5G
, 9u@9ta7ti%e 1679o$ite! de o@iei! de u7u* di7 u%i7te*e )e7$io7ate *a e*e,
*a*te *a9eG eE. To$i ro)87ii era# e /artea lui),
;. Aordu* u 67orpora7te*e Aau*tati%e ur)ea'& ae*ea(i regu*i (i 67 9itu,
a$ia Aor)e*or ato7e a*e pro7u)e*ui per9o7a* 67 au'ati% (i dati%! are du@*ea'&
o)p*e)e7tu* diret 9au i7diret.
a5 Co)p*e)e7tu* diret 1re*uat pri7 per9oa7e*e I! a II,a 9au a I*I,a5C
9e unii
W 7e,a luat
O P'a luat
Q'a luat,
@5 Co)p*e)e7tu* i7diret 1re*uat pri7 per9oa7e*e I! a II,a 9au a I*I,a5C
U7ora
7e,a at cura5
Q'a at cura5
Ie'a at cura5,
I7ter%e7$ia 67orpora7te*or o@*igatorii! a atri@ute partiti%e! are (i aii
ro* re9triti% 67 9e*e$ia per9oa7ei! 9i)i*ar u e* o79tatat *a prediat.
4=
2,. .ucure(ti este ca/itala rii, .ucure(tiu& este ca/itala rii 9au
.ucure(tii sunt ca/itala riiB
Co7tradi$ia o7$i7ut,Aor)&! pre'e7t& *a Aoarte )u*te 7u)e proprii
ro)87e(ti! o)p*i& eAeti% uti*i'area *or 67 Au7$ia de 9u@iet. Ae9tea
pro%oa& o per)a7e7t& o9i*a$ie a prediatu*ui 67tre aordu* gra)atia* (i aor,
du* dup& 67$e*e9. Regu*i*e eEi9te7te %aria'& 67 Au7$ie (i de a*$i Aatori! u)
ar Ai pre'e7$aIa@9e7$a artio*u*ui deAi7it! are are aii a*te Bu9tiAi&ri (i a*te eAete
de8t *a 9u@9ta7ti%e*e o)u7e. -re'e7t&)! 67 o7ti7uare! 8te%a di7tre ae9,
te regu*i! pe ategorii de 7u)e proprii! i79er87d! *a *ou* potri%it! (i r&9pu7,
9u* *a 67tre@area di7 tit*u.
*.A7tropo7i)e*e i)pu7 prediatu*ui u7 aord dup& 67$e*e9! at8t 67
ge7! 8t (i 67 7u)&rC
-u/u a $ost anun+at.
Vuva a $ost sanc+ionat.
Gc:ial1i a %e7it mai evreme,
67 eea e pri%e(te 7u)&ru*! a7tropo7i)e*e 7u u7o9! 67 ge7era*!
opo'i$ia de o7$i7ut 9i7gu*arIp*ura*. E*e 9u7t 9i7gu*aria ta7tu)! de aeea! a
9u@iet! re*a)& 7u)ai prediat *a 9i7gu*ar. EEi9t& (i 8te%a 9itua$ii! eEp*ia,
@i*e 9ti*i9ti! 87d 7u)e*e de Aa)i*ie 9e pot Ao*o9i *a p*ura*! u reAerire *a o p*u,
ra*itate rea*&. 67 ae9te a'uri! prediatu* 9e aord& gra)atia*! *a p*ura*C
)o/e.tii au $ost anun+a+i.
Ae*a(i 7u)&r 9e i)pu7e 87d a7tropo7i)u* e9te 679o$it de ale>
Ale)o/escu n'au #ai venit.
2. Topo7i)e*e pre'i7t& u7 ta@*ou )ai o)p*eE! 67tru8t Bou* pri,
orit&$i*or o7$i7ut,Aor)&! 67 rea*i'area aordu*ui! e9te i7A*ue7$at (i de pre'e7$a
artio*u*ui. Regu*a aordu*ui 67 ge7 re9pet& riteriu* Aor)a*C
7raiova a $ost #odernizat.
7lu5ul a $ost vizitat e muli turi.ti,
44
67er&ri*e de H)a9u*i7i'areH ge7era*i'at&! pri7 aord dup& 67$e*e9! u
ter)e7u* ge7eri Hora(H 1eE. ;imi.oara este a(ezat /e malurile @e"i) 7u a
a%ut 9or$i de reu(it& (i 7ii 7u tre@uie 67uraBate.
La aordu* 67 7u)&r! topo7i)e*e are pre'i7t& o7tradi$ia o7$i7ut,Aor)&
1U o7$i7ut de 9i7gu*ar! Aor)& de p*ura*5 9e o)port& diAerit! 67 Au7$ie de
pre'e7$aIa@9e7$a artio*u*ui deAi7it 67 Aor)a,tip a ae9tor 7u)e proprii.
a5 .or)a,tip a a7tropo7i)u*ui e9te artiu*at&C I3voarele, )o"oanele,
)trla"ele, Viele, Vlenii e Munte et. Cu ae9tea! prediatu* 9e aord& dup&
67$e*e9! adi& *a 9i7gu*arC
I3voarele este mai #ic ec2t Aiuul 1H9atu*H5.
Vlenii e Munte este situat n 5ueul )ra:ova 1Hora(u*H5.
Ma7iAe9t&ri a*e aordu*ui gra)atia* 7u *ip9e9 *a ae9te topo7i)e 1eE.
Viele sunt mai #ici ec2t Ale0anria), dar e*e 7u 7i 9e par reo)a7da@i*e!
67tru8t ae7tuea'& di9repa7$a di7tre rea*itate (i reA*eEu* ei *i7g%i9ti.
@5 .or)a,tip a topo7i)u*ui e9te 7eartiu*at&C 7lele, -a3uri, -es/e3i,
Ri/ote, V2lcele, @oto.ani, @ucure.ti, 7ostine.ti, Galai, Sumule.ti, l/ote.ti,
)ite.ti, )loie.ti et.
Ca 9u@iete! potri%it regu*i*or 9i7taEei ro)87e(ti! ae9te 9u@9ta7ti%e 9e
artiu*ea'& CRi/otele, @oto.anii et5! iar aordu* prediatu*ui! di7 )oti%e pe
are *e %o) eEp*ia e%a )ai Bo9 1pu7tu* 35! 9e Aae eE*u9i% gra)atia*C
@ipote&e sunt ceva mai e/arte,
Ju)u*e(tii sunt n Molova,
G1servaie, O te7di$& Aoarte puter7i& 67 *i)@a ro)87& atua*& pri%e(te
topo7i)e*e )a9u*i7e )e7$io7ate *a @5. E9te %or@a de artiu*area *or *a 9i7,
gu*arC Sumule.tiul, 7ostine.tiul, Galaiul, )loie.tiul, @ucure.tiul et. 67 Ae*u*
ae9ta 9e e*i)i7& o7tradi$ia o7$i7ut,Aor)&! d87du,9e (i o Bu9tiAiare *ogi&
aordu*ui gra)atia* 1de data aea9ta! *a 9i7gu*ar5C
Au#u&e(tiu& este n Molova,
Ae9t proe9 e9te 67 p*i7& oAe79i%& (i tre@uie i7te79 67uraBat! date Aii7d
a%a7taBe*e )e7$io7ate. 67 o79ei7$&! di7tre e*e trei %aria7te pre'e7tate 67 tit*u!
Aor)u*area a doua e9te ea reo)a7da@i*&C
.ucure(tiu& este ca/itala rii,
4>
.&r& a Ai gre(it& gra)atia*! %aria7ta u artio*u* (i aordu* *a p*ura*
=.ucure(tii sunt ca/itala rii) e9te 67%ehit&. 67 p*u9! ea reA*et& deAor)at
rea*itatea 17u 9u7t H)ai )u*$i 0uure(tiH5! de aeea! treptat! u'u* o a@a7do7ea'&.
Aeea(i 9oart& %a a%ea ae9t p*ura* (i 67 a*te po'i$ii 9i7tatie 1eE. Antena
.ucure(ti&or are u7 pro7u7$at i' arhai5. Si7tag)a topo7i)i& @ucure.tii Noi
9uAer& de ae*a(i 7eaBu79! dar 9,a i)pu9 a 7u)e a* u7ui artier (i %a Ai greu
de e%itat.
67 eea e pri%e(te pri)a %aria7t& di7 tit*u =.ucure(ti este ca/itala rii),
a%87d 9u@ietu* 7eartiu*at! ea 7u re9pet& o regu*& i)porta7t& a 9i7taEei 7oa9,
tre (i tre@uie re9pi79&! tot a(a u) reAu'&) Aor)u*&ri a Ora( este !rumos (i
C&u6 este mare,
3. Nu)e*e proprii are dep&(e9 9Aera a7tropo7i)e*or (i a topo7i)e*or
1tit*uri*e de opere *iterare! (tii7$iAie! )u'ia*e! tit*uri*e de 'iare! re%i9te!
Ai*)e! 7u)e*e u7or i79titu$ii po*itie! ad)i7i9trati%e! u*tura*e! 9porti%e et.5
pre'i7t& o o9i*a$ie (i )ai )are 67 pri%i7$a aordu*ui pe are 6* i)pu7
prediatu*ui. A%e) 67 %edere! di7 7ou! ae*e 7u)e are 9e arateri'ea'& pri7
o7tradi$ia o7$i7ut,Aor)&. Di aii tre@uie 9& di9ti7ge) e*e dou& 9itua$ii.
a5 .or)a,tip e9te artiu*at& , a)@e*e )ode*e de aord 9u7t po9i@i*e
1gra)atia*Idup& 67$e*e95C
87raii e 7urtea Vec:e 8 suntBeste un /oem al meta!orei,
8Moromeii8 au aprutBa aprut n #$==,
87orvinul8 a $ost *nvinsBa $ost *nvins la scor,
@5 .or)a,tip e9te 7eartiu*at& 1eE. 7onvor1iri literare, Ra/i, +lori e
muci"ai et5G artiu*area ae9tora! a 9u@iete! i)pu7e aordu* gra)atia*C
87onvor1irile literare8 au aprut la Ia.i,
8+lorile e muci"ai8 eCce&au /rin culoare .i /itoresc,
8Ra/iul8 a $ost *nvins la scor,
G1servaie, DiAere7$a artiu*atI7eartiu*at 67 aordu* prediatu*ui u 7u)e
proprii $i7e de 9tatu* gra)atia*,9e)a7ti u totu* 9peia* a* ae9tora. Orie
7u)e propriu 9e a9oia'& u u7 ter)e7 ge7eri! u7 ape*ati%! are de7u)e(te
*a9a di7 are Aae parte Ho@ietu*H i7diat (romanul Moromeii, ec:i/a
7orvinul et5. Aea9t& 9i7tag)& apare! de o@iei! 67 %aria7ta e*ipti&! 67
are ter)e7u* ge7eri are doar o eEi9te7$& 9u@67$e*ea9&C
4<
Romanul 8Moromeii8 a a/rut n #$== D 8Moromeii8 a aprut n
#$== 1Hro)a7u*H5.
*c:i/a 87orvinul8 a !ost n!r2nt D 87orvinul8 a $ost *n$r4nt
1HehipaH5.
Nu)e*e proprii are 9u7t 7eartiu*ate 67 %aria7ta,tip! Ao*o9ite a
9u@iete artiu*ate! 7u )ai per)it i79erarea ape*ati%u*ui! 7ii 9u@,
67$e*egerea *ui a ter)e7 rege7t. -ur (i 9i)p*u e* e9te 67orporat! upri79
67 o7$i7utu* i7Aor)a$io7a* a* 7u)e*ui propriu. Artiu*area e*i@erea'& ae9,
te 7u)e proprii de 9u@ tute*a ter)e7u*ui ge7eri! a Ao9tu*ui rege7t! 6i aord&
i7depe7de7$& dep*i7&! 9e)a7ti& (i gra)atia*&! de aeea 67 aord 6(i i)pu7e
ategorii*e proprii. -ri7 ur)areC
+,7, Ra/ia $ost *nvinsB*nvins.
Real Mari a $ost *nvinsB*nvins7 dar
Rapidu& a $ost *nvins.
Rea&u& a $ost *nvins.
Ca o reo)a7dare ge7era*&! ori de 8te ori a%e) 7e9igura7$& 67 aordu*
u a9tAe* de 7u)e proprii! e9te @i7e 9& ape*&) *a 9i7tag)e eEp*iite 1ter)e7
ge7eri T 7u)e propriuC ec:i/a Ra/i, munici/iul @ucure.ti, comunaEsatul
Srtoa/ele, romanul Risi/itorii, revista @ilete e /a/a"al et5. E%it&) 67 Ae*u*
ae9ta u7 h&$i( de regu*i de9tu* de o)p*iate.
;1. Acest !el e oameni reu(esc n via 9au Acest !el e oameni reu(e(te n
O viaB
1. Su@9ta7ti%u* !el, are 9e)a7ti de9e)7ea'& %arietatea! 9oiu*! ge7u*!
9ortu* et! apare Are%e7t a9oiat u u7 adBeti% pro7o)i7a*C acestEst, alt, nici,
un, ce et. Co79ei7$a e9te o79tituirea u7ei 9truturi AiEe! 67 are !el 6(i
pierde ide7titatea *eEio,gra)atia*&. De regu*&! ae9t a79a)@*u upri7de (i
prepo'i$ia de Cast!el e, alt!el e, ce!ei e, un !el e, nici un !el e et5. Ca
9i)p*u e*e)e7t o79tituti% a* *ou$iu7ii! e 7u )ai are aii 9tatutu* de u%87t
4#
u regi)! 67 9e79u* & 7u )ai i)pu7e a'u* au'ati% 9u@9ta7ti%u*ui di7 dreap,
ta *ui. S& 9e eEa)i7e'e! 9pre ediAiare! 9itua$ia di7 ur)&toare*e e7u7$uriC
Unei a 9 t A e 1 de studente i acor nota 3ece,
O a9tAe* de idee va avea succes,
Meritul unor a9tAe 8 de oa#eni este mare,
Su@9ta7ti%e*e di7 dreapta *ui e 9u7t 67 dati% Cunei stuente), 7o)i7a,
ti% Co iee) 9au ge7iti% Cunor oameni), Lou$iu7i*e are preed& 9u@9ta7ti%e*e
)e7$io7ate 9u7t atri@ute*e ae9tora! iar e a de%e7it o po9tpo'i$ie!
)iB*oi7d o 9u@ordo7are i7%er9&. 27tr,o propo'i$ie a Ast!el e oameni reu.esc
n via, 9u@9ta7ti%u* oameni e9te 9u@iet 67 7o)i7ati%! iar prediatu*
reu(esc7 *a p*ura*! rea*i'ea'& u7 aord gra)atia*.
;. 67 e7u7$uri*e di7 tit*u 679&! 9u@9ta7ti%u* !el apare 67tr,o 6)@i7are
*i@er&! 67 are poate Ai 9u@9tituit u soi, "en, ti/, cate"orie 1u aordu* adBe,
ti%a* de rigoare5C acest !el 1de oa)e7i5! acest "en 1de oa)e7i5! acest ti/ 1de
oa)e7i5! aceast cate"orie 1de oa)e7i5. 67tre@area e9te 8t de *i@ere 9u7t ae9,
te 9truturi (i 67 e )&9ur& pot Ai a9i)i*ate u ast!el e 1oa)e7i5. .aptu* are
i)porta7$& 67 *uarea u7ei dei'ii orete 67 aordu* prediatu*ui.
a5 Di7 pu7t de %edere 9e)a7ti! ehi%a*e7$a di7tre ast!el e, pe de o
parte! (i acest !el e, acest "en e et! pe de a*t& parte! e9te rea*&! u(or de
9e9i'at.
@5 Su@ a9pet 9i7tati! *ururi*e 9u7t doar par$ia* ide7tie. Acest !el e
Cacest "en e et.5 poate Ai i7terpretat! por7i7d de *a riteriu* 9e)a7ti! a u7
a79a)@*u u7itar! u Au7$ie atri@uti%&. Ar Ai %or@a de u7 atri@ut de tip adBe,
ti%a*! i7diAere7t de po'i$ia Aa$& de rege7tC acest $e& de oameniEoameni de acest
$e&. Aea9t& i7terpretare ar Bu9tiAia tratarea 9u@9ta7ti%u*ui oameni a 9u@iet!
67 a)@e*e %aria7te! i)pu787d de Aieare dat& u7 aord gra)atia*! *a p*ura*C
Acest !el ("en, soi, ti/) e oa#eni reu(esc n via 9au
Oa#enii e acest !el reu(esc n via,
-e de a*t& parte 679&! tre@uie 9& ad)ite) & !el Csoi et.5 7u (i,a pierdut
aii*ota* a*it&$i*e o)@i7atorii. E* 67& )ai p&9trea'& apaitatea de a,(i 9u@,
ordo7a 9u@9ta7ti%u* di7 dreapta Coameni), Aapt 9u@*i7iat pri7 artiu*areC $e&u&
acesta e oameni, %enu& =tipu&7 soiu&; acesta e oameni, 67 a9e)e7ea o7di$ii!
aordu* gra)atia* i)pu7e u7 prediat *a 9i7gu*arC De&u& Cti/ul et.5 acesta e
oameni reu(e(te n via, Apari$ia prediatu*ui *a p*ura* C+elul acesta e oameni
4"
reu(esc n via) 9,ar datora 7u)ai atra$iei! o)@i7at& e%e7tua* u apreierea
9e)a7ti& )e7$io7at& *a a5.
5 Di7 pu7t de %edere )orAo*ogi! !el (soi, "en, ti/, cate"orie) 6(i
p&9trea'& i7tegra* tr&9&turi*e 9u@9ta7ti%a*eC A*eEiu7e a'ua*& (!elului acestu'
ia e oameni), opo'i$ie de 7u)&r (aceste !eluri e oameni), artiu*are (!elul
acesta e oameni),
3. -u787d 67 @a*a7$& o79tat&ri*e de *a ;! pute) o7hide & ideea
ehi%a*&rii *eEio,gra)atia*e a *ui acest !el (soi, "en, ti/) e u *ou$iu7ea
ast!el e 67tru7e(te argu)e7te pro (i o7tra. Ce*e de 9u9$i7ere 9u7t )ai a*e9
de 7atur& 9e)a7ti&G e*e de re9pi7gere 9u7t de ordi7 )orAo*ogi (i! par$ia*!
9i7tati. Co79ei7$a! 67 p*a7u* aordu*ui %er@a*! e9te & Aieare di7tre e*e dou&
%aria7te pre'e7tate 67 tit*u poate Ai o7te9tat& 1gra)atia*itate 67doie*7i& ,
pri)aG gra)atia*itate Aor$at&! rigid&! artiAiia*& , a doua5.
67 aea9t& 9itua$ie! e9te @i7e 9& ape*&) *a a*te 9he)e 9i7tatie! 67
are 9& 7u )ai eEi9te 7ii u7 du@iu de i7terpretare. -e @a'a ehi%a*e7$ei
9e)a7tie di7tre o79tru$ii*e o)parate! reo)a7da@i*e ar Ai ur)&toare*e dou&
9o*u$iiC
a5 S& Ao*o9i) )ode*u* 9u@9ta7ti% *a p*ura* T e J acest !el (soi, "en, ti/
et5C Oa#enii e acest !el reu(esc n via,
@5 S& reurge) *a *ou$iu7ea ast!el e, are! u) 9,a %&'ut! 7u pu7e 67
di9u$ie a*itatea de 9u@iet a 9u@9ta7ti%u*ui *a p*ura* (i dei 7u i)pietea'&
a9upra aordu*ui gra)atia*C Ast!el e oa#eni reu(esc n via,
;;. Gricare intre lierii no.tri /olitici pot $i contesta+i 9au Gricare intre
lierii no.tri /olitici poate $i contestat?
-ro7u)e*e 7ehot&r8te !iecare, oricare 1de a9pet po'iti%5 (i nici unul,
nici una 1de a9pet 7egati%5 au ur)&toarea partiu*aritateC 9u7t pro7u)e *a 9i7,
gu*ar! dar! pri7 o7$i7utu* *or ge7era*i'a7t! proietea'& a*itatea u7ui 9i7gur
eEe)p*ar a9upra 67tregii *a9e 1eEpri)&! pri7 parte! tota*itatea5. Aea9ta *e per,
)ite 9& 9e o)@i7e! a 9u@iete! 87d u u7 prediat *a 9i7gu*ar 1dup& riteriu*
Aor)a*5! 87d u u7 prediat *a p*ura* 1dup& riteriu* riteriu* 9e)a7ti5. Ce*e
dou& po9i@i*it&$i 9e )a7iAe9t& diAerit 67 ur)&toare*e 6)preBur&riC
1 +iecare, oricare, nici unul, nici una 7u au deter)i7a7$i.
>?
a5 -rediatu* apare *a 9i7gu*ar! per9oa7a a I*I,aC
+iecare (tie ce vrea, Nici unul n'a venit.
@5 -rediatu* poate 9& apar& *a p*ura*! dar 7u)ai *a per9oa7e*e I (i a Ii,aC
+iecare ave# un ieal n via,
Nici unul n'a# uitat ororile r31oiului,
Gricare pute+i ncerca,
-*ura*u* per9oa7ei a I*I,a e9te eE*u9! o Aor)& a +iecare au un ieal 7eAi,
i7d ate9tat& 67 *i)@a ro)87&. EEep$ii*e de *a per9oa7e*e I (i Ii,a au ur)&toarea
eEp*ia$ieC eEpri)87d! 67 Ae*u* *or 9peiAi! ideea de p*ura*itate! ae9te
pro7u)e pot Au7$io7a (i a *eEe)e 67orpora7te 1adi& pot i7*ude 67
aea9t& p*ura*itate %or@itoru* 9au a9u*t&toru*5! iar Aaptu* e9te )arat pri7 per,
9oa7a prediatu*ui.
;. +iecare, oricare, nici unul, nici una 9u7t deter)i7ate de pro7u)e*e
per9o7a*e noi, voi, v,, a atri@ute partiti%e.
a5 -rediatu* 9t& *a 9i7gu*ar! per9oa7a a J*,aC
+iecare intre noiEvoi va p&eca.
Nici unul intre noiEvoi nu va p&eca.
@5 -rediatu* poate 9ta *a p*ura*! dar 7u)ai *a per9oa7a oi7ide7t& u
ea a pro7u)e*ui per9o7a* (noi, voi, v,)>
+iecare intre noi ave# un ieal,
+iecare intre voi ave+i un ieal,
Atri@utu* partiti% pro7o)i7a* (intre noiEvoi) )arhea'& aii i7*uderea
%or@itoru*uiIa9u*t&toru*ui 67 p*ura*itatea 9u@ietu*ui. -re'e7$a u7ei )&ri
9up*i)e7tare 1per9oa7a IIII *a p*ura*5 d& ae9tei eEpri)&ri u7 a9pet tauto*ogi!
de aeea tre@uie aeptat& 67 o7di$ii de eEep$ie 1%e'i 9u@apito*u* 1<5. 67
re9t! reo)a7da@i*& e9te 9o*u$ia de *a a5! u prediatu* *a 9i7gu*ar.
3. +iecare, oricare, nici unul, nici una 9u7t deter)i7ate de u7 atri@ut par,
titi% *a p*ura* (altul ec2t noi, voi, v,), -rediatu* 9e pu7e 7u)ai *a per9oa7a
a I*I,a. E'it&ri*e 9e produ 679& *a 7u)&r 19i7gu*arIp*ura*5C
Gricare intre /rile e /ro/o3iie pot $i o#iseBpoate $i o#is.
>1
Aordu* 9trit gra)atia* re*a)& u7 prediat *a 9i7gu*ar. Totu(i! )u*$i
%or@itori Ao*o9e9 p*ura*u*! Se79u* tota*itar a* pro7u)e*ui (i atra$ia atri@u,
tu*ui *a p*ura* e9to)pea'& Aor)a! Aa%ori'87d aordu* 7o7gra)atia*. 67
apreierea 7or)ati%& a ae9tui Aapt! tre@uie 9& $i7e) 9ea)a de ur)&toare*e
a9pete 9peia*eC
, pro7u)e*e 67 di9u$ie! pri7 9e)a7tia *or 9peiAi&! proiet87d a*itatea
u7ui eEe)p*ar a9upra 67tregii *a9e! 7u au 7e%oie de o eEpri)are Aor)a*& a
p*ura*it&$iiG
, Aor)a de p*ura* a prediatu*ui e9te 7ee9ar& 7u)ai 67 6)preBur&ri*e
eEep$io7a*e )e7$io7ate *a #1, pe7tru a 9e)7a*a! pri7tr,u7 artiAiiu gra)atia*!
arateru* o7teEtua* 67orpora7t a* pro7u)e*or re9peti%e.
A%87d 67 %edere i7uti*itatea *i7g%i9ti& a u7ui aord *a p*ura*! 67 9itu,
a$ia di9utat& aii 1*a <), Aor)a reo)a7da@i*& e9te ea de 9i7gu*arC
Gricare intre /rile e /ro/o3iie poate $i o#is.
Aea9t& 9o*u$ie e9te %a*a@i*& (i pe7tru 67tre@area di7 tit*uC
Oricare intre lierii no.tri /olitici poate $i contestat.
-e7tru ei are %or 9& e%ite (o%&ie*i*e ae9tui aord! reo)a7d&) o Aor,
)u*are )ai 9i)p*& (i )ai 9igur&! 67 are pro7u)e*e o7tro%er9ate 9& apar& u
%a*oare adBeti%a*&! pe *87g& u7 9u@iet *a 9i7gu*arC
Oriare parte e /ro/o3iie poate $i o#is.
Oriare &ider /olitic poate $i contestat.
21. Su1semnatul n'a# $cut parte in comisie 9au Su1semnatul n'a $cut
parte in comisiei
1. U7e*e 9u@9ta7ti%e a su1semnat, su1scris, semnatar, contractant,
uti*i'ate )ai a*e9 u artio* deAi7it! de9e)7ea'& *outoru* 1%or@itoru*5 67 a*i,
tate de autor a* u7ui at oAiia* 1erere! parti$ie! o7te9ta$ie! de*ara$ie! hi,
ta7$&! o7trat et5. Aea9t& ide7titate reAere7$ia*& a u%i7te*or a)i7tite u
>;
pro7u)e*e eu (noi) a i)pu9 aordu* prediatu*ui *a per9oa7a I a Aor)u*& o7,
9arat& 67 9ti*u* ad)i7i9trati%. Ehi%a*area 9u@9ta7ti%e*or a)i7tite u
per9oa7a I e9te Aai*itat& (i de a*&turarea o@*igatorie! a apo'i$ie! a 7u)e*ui
(i pre7u)e*ui e*ui are 9e)7ea'&. 67 p*u9! 67tre 9u@iet (i prediat apar (i a*$i
ter)e7i eEp*iati%i! u7eori de9tu* de 7u)ero(i! are 9pore9 di9ta7$a 9u@iet,
prediat! Aa%ori'87d aordu* dup& 67$e*e9. De eEe)p*uC
-u"se#natu&7 Ion )o/escu, omiciliat n munici/iul 7lu5'Na/oca, str,
Avram Iancu, nr, #%$, stuent n anul IV al +acultii e -itere, ro% s
1inevoii ,,,
;. 67 e*e*a*te 9ti*uri! u7de *ip9e(te 7u)e*e propriu a* 9e)7ataru*ui! a
apo'i$ie! apari$ia prediatu*ui *a per9oa7a I 7u 9e )ai Bu9tiAi&. EEpri)area ora*&!
i7diAere7t de o7teEt! Aae i)proprie hiar uti*i'area ter)e7u*ui su1semnatul,
Cei are au! totu(i! a)@i$ia u7ei re*at&ri Ho@ieti%ateH! %or@i7d *a per9oa7a a
I*I,a de9pre ei 67(i(i! pot reurge *a periAra'eC cel care v vor1e.te 1ora*5! sem'
natarul acestor r2nuri 167 9ri95 et. Se poate to*era! 67 u*ti)& i79ta7$&! (i
Ao*o9irea 9u@9ta7ti%u*ui su1semnatul, u o7di$ia a Ho@ieti%areaH 9& Aie
du9& p87& *a ap&t! pu787du,9e (i prediatu* *a per9oa7a a J*,aC
-u"se#natu& nu a $cut parte in comisie,
.or)u*area aea9ta are u7 grad 9porit de aepta@i*itate 67 o)para$ie
u pri)a CSu1semnatul n'a# $cut parte in comisie), Raportat& 679& *a eEpri,
)area o@i(7uit& C*u n'am !cut /arte in comisie) (i aea9t& %aria7t& are u7
arater artiAiia*! u(or Aor$at.
;=. Aceasta a !ost una intre ieile care s'a i#pus u/ revoluie 9au Aceasta
a !ost una in ieile care s'au i#pus u/ revoluiei
67 ae9te Ara'e! prediatu* 9u@ordo7ate*or atri@uti%e Cs'a im/usEs'au
im/us) tre@uie aordat u 9u@ietu* care, Ae9t pro7u)e re*ati% are a
a7teede7t 9u@9ta7ti%u* ieile, I7Aor)a$ia de p*ura*! pre*uat& de care, 9e
>3
tra79)ite prediatu*ui di7 9u@ordo7at&. 67 o79ei7$&! 9i7gura %aria7t& ore,
t& e9te ea u s'au im/us,
I7 *eg&tur& u 9trutura unulEuna intre J su1stantivE/ronume la /lural
J care, Aae) ur)&toare*e prei'&riC
a5 apare Aoarte Are%e7t 67 *i)@a ro)87& atua*& (unul intre scriitorii
care ,,,, unul intre ei!iciile care ,,,, una intre s/ortivele care ,,,, unul in'
tre aceia care,,, et5G
@5 di7 p&ate! iru*& i7te79 )ai a*e9 %aria7ta gre(it&! ea u prediatu*
atri@uti%ei *a 9i7gu*ar.
.e7o)e7u* 9e)7a*at *a @5 (i Are%e7$a )a7iAe9t&rii 9a*e 9e pot datora )ai
)u*tor au'e. 67 pri)u* r87d! 9e)7a*&) atra$ia puter7i& eEeritat& de
unulEuna, Ae9t u%87t eEpri)& Aoarte preg7a7t ideea de 9i7gu*aritate! at8t aAiE,
a* 1,1! ,a5! 8t (i te)ati (unu e9te 7u)era*u* ardi7a* are 7u)e(te u7itatea!
eEe)p*aru* u7i! 7o7p*ura*itatea5. 67 a* doi*ea r87d 7u tre@uie eE*u9& o7,
ta)i7area u o a*t& Aor)u*are! u ae*a(i o7$i7ut! dar diAerit& 9trutura*! 67
are prediatu* apare 67totdeau7a *a 9i7gu*arC Aceasta a !ost o iee care s'a
im/us u/ revoluie,
G1servaii, I. Di9u$ia 7oa9tr& are 67 %edere 9itua$ia 67 are atri@uti%a
e9te 7ei'o*at& 1a (i 67 e7u7$uri*e di7 tit*u5. C87d 9u@ordo7ata e9te i'o*at& 1pri7
%irgu*&Ipau'&5! *ururi*e 9e 9hi)@&! 67tru8t care 7u )ai tre@uie raportat! 67
)od o@*igatoriu! *a 9u@9ta7ti%u*Ipro7u)e*e aA*at *a p*ura*. 67 ae9t a'! predi,
atu* atri@uti%ei poate 9& apar& 67 ega*& )&9ur& *a 9i7gu*ar (Aceasta a !ost una
intre ieile 1une, care S'A .i i#pus ulterior) 9au *a p*ura* (Aceasta a !ost una
intre ieile 1une, care s'au .i i)pu9 ulterior), De9igur! diAere7$a 9i7gu,
*arIp*ura* 9e reA*et& (i 67 deo9e@irea de 67$e*e9. 1HS,a i)pu9 7u)ai u7a di7,
tre idei*e @u7eHIHS,au i)pu9 toate idei*e @u7eH.5
;. 67tru8t uti*itatea 9truturii unulEuna intre T su1stantivE/ronume la
/lural J care 7ee9it& o o7e7trare )ai )are 67 rea*i'area aordu*ui %er@a*!
reo)a7d&) %or@itori*or are %or 9& e%ite aea9t& apa7& 9& ape*e'e *a Aor,
)u*area )ai 9i)p*&! u 9u@9ta7ti%u* *a 9i7gu*ar! (Aceasta a !ost o idee care
9,a i)pu9 u/ revoluie), Cu) 9e %ede! )e9aBu* e9te ide7ti! doar & o dat&
Ho@ietu*H e9te arateri'at diret 1proedeu* 9i)p*u5! iar a*t& dat& pri7
i7*uderea 9a 67tr,o p*ura*itate are pre'i7t& aeea(i arateri9ti& 1proedeu*
)ai o)p*iat5.
>=
;4. 7a unul care cunosc situaia, e3a/ro1 aceste msuri 9au 7a unul care
cunoa(te situaia, e3a/ro1 aceste msurii
67 e7u7$uri*e de ae9t tip! are o7$i7 o79tru$ia ca unul (una, unii, unele)
care, prediatu* atri@uti%ei! potri%it aordu*ui gra)atia*! ar tre@ui 9& 9tea 67tot,
deau7a *a per9oa7a a I*I,a! 67tru8t a7teede7tu* *ui care, pro7u)e*e unul, 7u
are per9oa7a I 9au a Ii,a. Cu toate ae9tea! 67 ro)87a atua*&! prediatu* atri@u,
ti%ei e9te 67 )od ure7t uti*i'at *a per9oa7a I 9au a Ii,aC
7a unul care vor"esc aceast lim1, /ot s con!irm c,,,
7a unul care ai $ost acolo, .tii c nu'i aevrat,
7a una care nu $ac /olitic, nu nele" s,,,
7a unii care a+i $ost a&e(i e /o/or, avei o1li"aia s,,,
A@a7do7area aordu*ui gra)atia* are! (i aii! au'e o)p*eEe.
-ro7u)e*e 7ehot&r8t (unul), a a7teede7t! e9te pu9 67 u)@r& de i)porta7$a
9u@ietu*ui di7 propo'i$ia rege7t&! 87d ae9ta e9te %or@itoru* 1per9oa7a I5 9au
a9u*t&toru* 1per9oa7a a Ii,a5. 67 p*u9! )u*$i %or@itori 9i)t o79tru$ia ca unul
care drept u7 Ae* de *ou$iu7e o7Bu7$io7a*& au'a*&! o o79tru$ie re*a$io,
7a*& A&r& i)porta7$& pe7tru prediatu* di7 dreapta ei (ca unul care cunosc situ'
aia M ntruc2t cunosc situaia), 67 iuda i7oretitudi7ii ae9tei a7a*i'e!
o79ei7$e*e ei a9upra aordu*ui tre@uie *uate 67 9ea)& (i hiar aeptate.
Uti*i'area prediatu*ui di7 atri@uti%a *a per9oa7a I 9au a Ii,a 7u o7tra'ie
*ogia )e9aBu*ui. Di)potri%&! are a%a7taBu* de a re*ieAa 9u@ietu* rege7tei! are
do)i7& 67 ae9t Ae* 9e)a7tia 67tregu*ui e7u7$. A(a 9e eEp*i& pro@a@i* Aap,
tu* & ae9t aord 7o7gra)atia* 1*ogi T atra$ie5 e9te )ai 7atura* (i )ai *arg
aeptat aii de8t e* gra)atia*. A) putea 9pu7e & u*ti)u*! are 7u poate
Ai re9pi79 tota*! are arater *i%re9! o gra)atia*itate rigid&.
G1servaii, #, C87d apare u7 9u@9ta7ti% 67 *ou* pro7u)e*ui 7ehot&r8t!
a a7teede7t a* re*ati%u*ui! 9itua$ia 9e 9hi)@& 67 Aa%oarea aordu*ui gra,
)atia*C
7a o# care a vzut multe, nele" ce s'a nt2m/lat,
>4
M
Su@9ta7ti%u* are o 9e)i7ti& )ai eEat&! )ai o79i9te7t&! 7u )ai
Aa%ori'ea'& i7terpretarea o79tru$iei de 67eput a o *ou$iu7e re*a$io7a*&.
Aordu* 7o7gra)atia* de%i7e au) 7ereo)a7da@i*.
6, O 9itua$ie 9i)i*ar& apare 87d a7teede7tu* e9te u7 7u)e prediati%
de ide7titate! iar 9u@ietu* rege7tei e9te de per9oa7a I 9au a Ii,a. Datorit& ide7,
tit&$ii a)i7tite 19u@iet , 7u)e prediati%5! u7ii %or@itori orie7tea'& re*a,
ti%u*,9u@iet (i prediatu* 9&u dup& 9u@ietu* rege7teiC
Tu ai !ost scriitorul care ai se#na&at /rimul acest lucru,
Eu nu sunt omul care s cred n minuni,
Aordu* u ade%&ratu* a7teede7t 19u@9ta7ti%u* 67 po'i$ie de 7u)e
prediati%5 e9te 679& re*a)at de 7or)&C
;u ai !ost scriitoru& care a se#na&at /rimul acest lucru,
*u nu sunt o#u& care s cread n minuni,
;>. 7ine are e /ierut, /atronii sau salariaiiI 9au 7ine au e /ierut,
/atronii sau salariaiiI
-ro7u)e*e i7terogati%e cine (i ce au 67 per)a7e7$& %a*oare de 9i7gu*ar
, )a9u*i7! de aeea prediatu* u are i7tr& 67 re*a$ie de aord tre@uie 9& 9e
aA*e *a per9oa7a a I*I,a 9i7gu*ar 1)a9u*i75C 7ine e mai "un? 7e este mai $ru'
#os? U7ii %or@itori! 67 a'u* 67 are 9e a7tiipea'& u7 r&9pu79 *a p*ura* 9au
9i7gu*ar , Ae)i7i7! aord& prediatu* u r&9pu79u* 9o7tat! 7u u i7terogati%u*
, 9u@iet. Aea9ta e9te o gre(ea*& de aord! eEat a 67 %aria7ta a doua di7 tit*u.
Coret& e9te pri)a Aor)u*areC Cine are e /ierut, /atronii sau salariaiiI A*te
eEe)p*eC
Cine e mai 1ine pre%tit7 A na sau MriaI 17u 7ine e mai 1ine /re"titI)
Ce este #ai %ustos7 cior1a sau !ri/turaI 17u 7e este mai "ustoasI)
Cine este #ai e#o+ionat7 caniaii sau /riniiI 17u 7ine sunt mai
emoionaiI)
>>
G1servaii, #, Ce*or are 7u au 9igura7$& 67 uti*i'area i7terogati%e*or
cineEce, 87d r&9pu79u* a(teptat e9te *a p*ura* 9au *a Ae)i7i7! *e reo)a7d&)
9& Ao*o9ea9& re*ati%u* care, Ae9ta eEpri)& (i 7u)&ru* p*ura*! (i ge7u*
Ae)i7i7! per)i$87d u7 aord a* prediatu*ui *a ategorii*e )e7$io7ate. Se
e%it& a9tAe* o7di$ii*e re9triti%e i)pu9e de cineEce, DeiC
Care e mai 1ine pre%tit7 Ana sau MriaB
Care este #ai %ustoas7 cior1a sau !ri/turaB
Care sunt #ai e#o+iona+i7 caniaii sau /riniiB
Care au e /ierut, /atronii sau salariaiiB
6, Struturi*e de tipu* e*or di7 tit*u 7u tre@uie o7Au7date u e*e 67 are
cineEce 9u7t 7u)e prediati%e! iar 9u@ietu* e9te 9u@9ta7ti% 9au u7 pro7u)e
*a p*ura*. 67 a9e)e7ea 9itua$ii e9te Aire9 a %er@u* opu*ati% 9& apar& *a
p*ura*! *a o per9oa7& ide7ti& u ea a 9u@ietu*uiC
7ine sunt oa#enii ace.tiaB
7ine sunte+i %oi: 7e sunte+i %oi:
<, 67 i7teroga$ii*e de tipu* 7e'i cu voiI pro7u)e*e ce e9te 9u@iet! 'i e9te
prediat %er@a* 1UH9e 67t8)p*&H5! iar aordu* 9e Aae *a 9i7gu*ar. .or)u*&ri a
7e's cu asteaI, eEp*ia@i*e pri7 atra$ia o)p*e)e7tu*ui *a p*ura*! 7u 9u7t
aepta@i*e.
;<. Cau'a p*e&rii )e*e a $ost i7trigi*e o*egi*or 9au Cau'a p*e&rii )e*e au
$ost i7trigi*e o*egi*or:
R&9pu79u* *a aea9t& 67tre@are depi7de de ide7tiAiarea oret& a 9u@ie,
tu*ui. -e7tru ei are o79ider& 9u@9ta7ti%u* cau3a drept 9u@iet! 9i7gu*aru*
%er@u*ui opu*ati% Ca !ost) repre'i7t& Aor)a i)pu9& de regu*a aordu*ui gra,
)atia*. Speia*i(tii are au propu9 o a9e)e7ea i7terpretare 7u re9pi7g eEpri,
)area u %er@u* opu*ati% *a p*ura* Cau !ost), dar Aa prei'area & 67 ae9t a'
a%e) de,a Aae u u7 aord pri7 atra$ie! u 7u)e*e prediati% intri"ile, are
e9te )ai apropiat.
><
Co79ider&) & a7a*i'a oret& e9te ur)&toareaC intri"ile ' 9u@iet!
cau3a ' 7u)e prediati%. Si7gura %aria7t& oret&! di7 pu7tu* de %edere a*
aordu*ui! e9te ea u %er@u* a !i *a p*ura*C 7au3a /lecrii mele au $ost
intri"ile cole"ilor, Argu)e7teC
t. I7 e7u7$uri*e de ae9t tip apare a(a,7u)itu* 7u)e prediati% de ide7,
titate! are e9te ehi%a*e7tu* *ogi a* 9u@ietu*ui. Aea9t& ehi%a*e7$& 9e poate
eEpri)a hiar pri7 9e)7u* ega*it&$ii! a 67 )ate)ati&C intri"ile M cau3a, Li)@a
ro)87& are o topi& de9tu* de *i@er&! 67tru8t di9pu7e de 9uAiie7te )iB*oae
de a )ara Au7$ii*e 9i7tatie! e%it87d o7Au'ii*eC A*eEiu7e! aord! u%i7te
re*a$io7a*e et. Chiar (i 67 9itua$ia 7u)e*ui prediati% de ide7titate! 9hi)@area
ordi7ii 1S , - 67 - , S5 7u produe o7Au'ie de Au7$ii! deoaree! i7diAere7t
de po'i$ie! 7u)ai 9u@9ta7ti%u*,9u@iet 6(i i)pu7e Aor)a pri7 aordu* u %er,
@u* opu*ati%C
Intri%i&e cole"ilor au $ost cau3a /lecrii mele,
7au3a /lecrii mele au $ost intri%i&e cole"ilor,
Re'i9te7$a aordu*ui gra)atia* (i 67 topia o@ieti%& (i 67 ea i7%er9at&!
aepta@i*itatea e7u7$uri*or produ9e 67 a)@e*e a*&tuiri de)o79trea'& &
ade%&ratu* 9u@iet e9te intri"ile, i7diAere7t de topi&. EEp*ia$ia Haordu*ui pri7
atra$ieH! pe7tru %aria7ta a doua! 7u re'i9t&. De e u7 a9e)e7ea Haord pri7
atra$ieH 7u e9te aeptat (i pe7tru cau3a, 67 Aor)u*area Intri"ile cole"ilor au
$ost cauza /lecrii meleB
;. O a*t& pro@& o7*ude7t& 9e poate produe pri7 9u@9tituirea %er@u*ui
a !i u u7 9i7o7i) tra7'iti%C a constitui, a re/re3enta, 67 ur)a ae9tei tra79,
Aor)&ri! 7u)e*e prediati% de%i7e o)p*e)e7t diret! a9tAe* 678t u(urea'&
)i9iu7ea ide7tiAi&rii 9u@ietu*ui! are r&)87e ae*a(iC
Cau'a /lecrii mele au constituit'o intri%i&e cole"ilor,
7au3a ' o)p*e)e7t diret! re*uat de oG intri"ile ' 9u@iet. Aea9t&
de)o79tra$ie e9te uti*& )ai a*e9 pe7tru 9itua$ii*e! Aoarte 7u)eroa9e! 67 are 7u
apare diAere7$a de 7u)&r 67tre 9u@iet (i 7u)e prediati%! iar pro@a aordu,
*ui 7u )ai Au7$io7ea'&C
)asiunea lui e s/ortul,
>#
S/ortul e9te 9u@ietu* propo'i$iei! deoaree! pri7 9u@9tituire! pute)
9pu7eC -a9iu7ea lui o constituie s/ortul 1u /asiunea , o)p*e)e7t diret!
du@*at pri7 pro7u)e*e 67 au'ati% , o5.
3. Se poate i7%oa! 67 toate ae9te a'uri! (i diAere7$a de ae7t 9i7ta,
ti di7tre e*e dou& 9u@9ta7ti%eC e* ae7tuat e9te 67totdeau7a 9u@9ta7ti%u*,
9u@iet! i7diAere7t de topia eEi9te7t& 67 propo'i$ie 1eE. )asiunea lui e spor'
tu&E -portu& e /asiunea lui,)
;#. Nici mama, nici tata n'a p&ecat 9au Nici mama, nici tata n'au p&ecat?
Regu*a ge7era*& prei'ea'& & u7 9u@iet )u*tip*u re*a)& u7
prediat *a p*ura*. 67 pratia %or@irii 679& tre@uie 9& a%e) 67 %edere (i
regu*i*e 9peia*e! are $i7 9ea)a de a7u)i$i Aatori 9up*i)e7tari. U7
a9e)e7ea Aator! are 7ua7$ea'& regu*a ge7era*&! e9te raportu* *ogio,9i7ta,
ti di7tre o79titue7$ii 9u@ietu*ui )u*tip*u. Di7 ae9t pu7t de %edere! pot 9&
apar& ur)&toare*e 9itua$iiC
1. Co)po7e7$ii 9u@ietu*ui )u*tip*u 9u7t 67 raport di9Bu7ti%! de
eE*udere reipro&. Ei au u7 9tatut de ega*itate pote7$ia*&! 67 9e79u*
& oriare poate Aae a$iu7ea %er@u*ui,prediat! dar! 67 u*ti)& i79ta7$&! 7u)ai
u7u* e9te ad)i9 a age7t eAeti%. E9te a'u* 9u@iete*or Ion (i Mria di7
e7u7$u*C Sau Ion, sau Mria va veni, I)pu787du,9e u7 autor u7i! p*ura*u*
prediatu*ui 7u 9e )ai Bu9tiAi&.
G1servaii, a5 Raportu* di9Bu7ti% propriu,'i9 1de eE*udere5 e9te ori )ar,
at de perehi*e o7Bu7$io7a*eC sau ,,, sau, !ie ,,,!ie, ori,,, ori, 67 e7u7$uri*e
i7terogati%e du@*area o7Bu7$iei 7u e9te po9i@i*&! dar 7u e9te 7ii 7ee9ar&!
deoaree e9te 9up*i7it& de i7to7a$ieC Steaua sau 9inamo %a c4(ti%a cam/i'
onatulB
@5 C87d raportu* di9Bu7ti% e9te 7o7eE*u9i%! ega*itatea 9u@iete*or
de%i7e rea*&! 7u doar pote7$ia*&! 67 9e79u* & a)@e*e 9u@iete pot Ai o79iderate
age7$i ai a$iu7ii. -rediatu* 9e pu7e *a p*ura*C Ion sau Mria pot veni cu trenul,
a 67 oordo7area opu*ati%&.
5 Situa$ia 9e o)p*i& atu7i 87d 9u@iete*e aA*ate 67 raport di9Bu7,
ti% propriu,'i9 1de eE*udere5 9u7t de per9oa7e diAerite 9au de ge7uri diAerite!
>"
iar ae9te ategorii tre@uie )arate *a prediat. Aordu* u u*ti)u* 9u@iet
1atra$ie5 o)pro)ite ega*itatea pote7$ia*&! di9ri)i7atorieC
Sau eu, sau tu vei p&eca.
Sau Ion, sau Mria va $i invitat.
Ega*itatea pote7$ia*& di7tre 9u@iete 9e poate 9a*%a aii 7u)ai pri7 aor,
du* *a p*ura*! *a per9oa7a ea )ai puter7i& di7tre e*e pre'e7te 167 ordi7eC I!
II! III5! re9peti% *a ge7u* )a9u*i7 1da& e9te %or@a de Aii7$e u)a7e! a 67 a'u*
de Aa$&5C
Sau eu, sau tu vo# #er%e.
Sau Ion, sau Mria vor $i invita+i.
De9igur! 7ii aea9ta 7u e9te o re'o*%are idea*&! deoaree 9a*%ea'&
ega*itatea pote7$ia*&! di7 pri)a Aa'&! dar e9to)pea'& rea*itatea 9u@ietu*ui
eE*u9! di7 Aa'a a doua. Date Aii7d ae9te o)p*ia$ii! 67 9itua$ia a7a*i'at& e9te
de preAerat tra79Aeru* di9Bu7$iei eE*u9i%e *a 7i%e*u* Ara'ei! u prediatu* 9u@,
67$e*e9 *a ea de a adoua propo'i$ieC
Sau eu voi #er%e7 sau tu.
Sau Ion va $i invitat7 sau Mria,
;. Co)po7e7$ii 9u@ietu*ui )u*tip*u 9u7t 67 raport ad%er9ati%G 67tre ei
eEi9t& o propo'i$ie Aer)&! tota*&! *ar eEpri)at&! 67 9e79u* & u7u* Aae!
e*&*a*t 7u Aae a$iu7ea %er@u*ui! re9peti% u7u* eEi9t&! a*tu* 7u! u7u* are o
a*itate! e*&*a*t 7u o are et. Di7 aea9t& au'&! p*ura*u* prediatu*ui e9te
eE*u9 187d a)@e*e 9u@iete 9u7t *a 9i7gu*ar5C
Nu Mria, ci Ion a p&ecat.
Nu Ion, ci Mria a $ost invitat.
Mria, .i nu Ion, a $ost eviden+iat.
Regu*a! Aor)u*at& )ai eEat! ar 9u7a a9tAe*C prediatu* 9e aord& u
9u@ietu* po'iti%! 7u u e* 7egat pri7 nu, De9igur! (i aii prediatu* poate 9&
apar& i7tera*at 67tre Ao(tii o)po7e7$i ai 9u@ietu*ui )u*tip*u! 9itua$ie 67 are!
a (i 67 a'u* de *a Ic, raportu* ad%er9ati% 9e tra79Aer& *a 7i%e*u* Ara'ei! 67tre
dou& propo'i$ii oordo7ate! u prediatu* a* doi*ea 9u@67$e*e9C
Nu Mria a p&ecat7 ci Ion.
70
3. Co79titue7$ii 9u@ietu*ui )u*tip*u 9e aA*& 67 raport opu*ati%! de
a9oiere. Situa$ia idea*& pe7tru aea9t& ipo9ta'& e9te aeea 67 are 9u@iete*e
9u7t oordo7ate pri7 .i 19au 9u7t BuEtapu9e5! iar e*e*a*te e*e)e7te a*e e7u7$u,
*ui 7u adu prei'&ri de 7atur& 9& a7u*e'e u7itatea 9u@ietu*ui )u*tip*u. 67 ae9t
a'! prediatu* apare *a p*ura*C
Ion .i Mria au p&ecat.
Ion .i Mria n'au mai p&ecat.
Varia7ta e)Aati& a ae9tui tip de e7u7$ 7u 9hi)@& raportu* *ogi (i gra,
)atia* di7tre o)po7e7$ii 9u@ietu*ui )u*tip*u! de aeea regu*a prediatu,
*ui! *a p*ura*! 9e )e7$i7eC
i Ion .i .i Mria au p&ecat. i Ion, i Mria au p&ecat.
Nici Ion .i nici Mria n'au mai p&ecat. Nici Ion, nici Mria n'au mai
p&ecat.
Me7$io7&) & eAetu* i79er&rii ad%er@e*or de 67t&rire C.i,,, .i, nici,,, nici)
7u e9te e* a(teptat! adi& 67t&rirea ideii de a9oiere 67tre o)po7e7$ii 9u@ie,
tu*ui )u*tip*u. Di)potri%&! ae9te ad%er@e dau Aie&rui o79titue7t )ai )u*t&
i7di%idua*itate! auto7o)ie 1)arat& de o pau'& 67 %or@ire5! 678t Aieare pare
a a%ea u7 prediat propriu! eEpri)at 9au 9u@67$e*e9. Mai a*e9 %aria7ta
7egati%& *a9& aea9t& i)pre9ie. A(a 9e eEp*i& de e u7 e7u7$ a Mama .i tata
n-a plecat e9te re9pi79 de u'! a o gre(ea*& de aord! 67 ti)p e Aor)u*area
u nici,,, nici e9te to*erat& (i u prediatu* *a 9i7gu*arC Nici mama, nici tata
n'a/lecat, R&9pu7'87d 67tre@&rii di7 tit*u! 9u@*i7ie) 67& o dat& & %aria7ta
u prediatu* *a 9i7gu*ar e9te doar to*erat&. EEpri)area u prediatu* *a
p*ura* {Nici mama, nici tata n'au p&ecat; e9te reo)a7da@i*&! deoaree
)arhea'& (i gra)atia* u7 raport *ogi de a9oiere! de ega*itate a@9o*ut& 67tre
o79titue7$ii 9u@ietu*ui )u*tip*u. De a*tAe*! 87d apar 9u@iete de per9oa7e
diAerite! aordu* *a p*ura* e9te 9i7guru* po9i@i*C
Nici eu, nici tu nu vo# p*ea.
La Ae* 9e 67t8)p*& 87d prediatu* e9te 7o)i7a* 9au e9te eEpri)at pri7
%er@ *a diate'a pa9i%&! Aii7d i)p*iat (i aordu* 67 ge7C
.<1
Nici tata, nici mama 7u erau "ine dispu(i.
MG tata, nici mama n'au $ost invita+i.
-ara*e* u .i,,, .i, nici ,,, nici, ro)87a atua*& )ai Ao*o9e(te pe at2t...
c2t .i, 67 eEpri)area e)Aati&. DiAere7$a e9te & aea9t& perehe! pri7 9e)a7,
tia 9a pro7u7$at a9oiati%&! 67t&re(te u7itatea 9u@ietu*ui )u*tip*u! de aeea
apari$ia prediatu*ui *a p*ura* e9te o eri7$& Aer)&C
At2t mama, c2t .i tata au venit e5a,
G1servaii, Su@iete*e oordo7ate opu*ati%! a9oiate *a o a$iu7e
o)u7&! 7u 9u7t 7ii e*e 67totdeau7a pe p*a7 de ega*itate a@9o*ut& 67 rapor,
tu* *or u prediatu*. DiAerite e*e)e7te a*e e7u7$u*ui pot 9& adu& prei'&ri de
7atur& 9& 9parg& u7itatea a79a)@*u*ui! u o79ei7$e a9upra rea*i'&rii aor,
du*ui %er@a*. -re'e7t&) dou& di7tre a'uri*e e*e )ai i)porta7te.
a5 E7u7$u* o7$i7e e*e)e7te a &ror i7Aor)a$ie d& prioritate u7uia di7,
tre 9u@iete. Cu aButoru* u7or eEpre9ii aC mai ales, mai cu seam, mai nt2i,
n s/ecial, n /rimul r2n, neose1i et! u7u* di7tre o)po7e7$ii 9u@ietu,
*ui )u*tip*u e9te 9o9 67 re*ieA! 9u@*i7iat (i 67 ae9t Ae* d& to7u* 67 aord! )ai
a*e9 87d e9te p*a9at 67 i)ediata apropiere a prediatu*uiC
Ion .i, mai ales, Mria a $ost !renetic ap&audat.
Nor)a *iterar& r&)87e (i aii ea u p*ura*u*! uti*i'area 9i7gu*aru*ui Aii7d
doar to*erat&! 67 eEpri)area 7eprete7$ioa9&.
@5 U7u* di7tre 9u@iete e9te o79iderat de &tre %or@itor a ad&ugat! u)u,
*at! )ai pu$i7 a(teptat. -e7tru a eEpri)a ae9t raport 9e uti*i'ea'& ore*ati%e*e
nu numai,,, ci .iEar .i, 67 topia o@ieti%&! prediatu* 9e aord& u 9u@ie,
tu* ad&ugat! e* di7 dreapta *ui ci .iEar .i>
Nu numai Ion, ci .i Mria a $ost invitat.
67 topia i7%er9&! prediatu* 9e aord& u 9u@ietu* de *a 9t87ga *ui ci
.iEar .i>
A $ost invitat nu numai Ion, ci .i Mria,
;". 7ura5ul, nr3neala, a/lom1ul lui s'a trans#is ntre"ii ec:i/e 9au
7ura5ul, nr3neala, a/lom1ul lui s'au trans#is ntre"ii ec:i/ei
Aordu* %er@u*ui prediat u 9u@ietu* )u*tip*u tre@uie 9& $i7& 9ea)a!
67tre a*te*e! (i de raportu* *ogio,9e)a7ti di7tre ter)e7ii are o)pu7 a79a),
@*u* 9u@ietu*ui )u*tip*u. -re9upu787d & u7 a9e)e7ea 9u@iet e9te o79ti,
tuit di7 9u@9ta7ti%e *a 9i7gu*ar! 9e pot da ur)&toare*e 9o*u$ii! a%87d 67 %edere!
@i7e67$e*e9! riteriu* a)i7tit 1re*a$ii*e 9e)a7tie5.
1. C87d ter)e7ii 9u@ietu*ui )u*tip*u au u7 reAere7t o)u7 1i7di&
aeea(i per9oa7&! ae*a(i *uru et5! prediatu* 9e pu7e *a 9i7gu*arC
Re"i3orul .i scenaristul !ilmului a &ipsit e la /remier,
Iniiatorul .i conuctorul revistei a prezentat /ro"ramul acesteia,
E9te *ar & aii a%e) de,a Aae! de Aieare dat&! u o 9i7gur& per9oa7&!
pre'e7tat& 67 du@*& ipo9ta'& 1Hregi'or (i 9e7ari9tH! re9peti% Hi7i$iator (i
o7du&tor de re%i9t&H5. Da& e9te %or@a de per9oa7e diAerite! Aire(te! predi,
ate*e 9e pu7 *a p*ura*.
U7 a*t )ode*! dar u ae*a(i eAet 67 p*a7u* aordu*ui 1U prediat *a 9i7,
gu*ar5! 6* repre'i7t& propo'i$ia ur)&toareC
Mana"ementul sau .tiina conucerii este acum n mare vo",
Ce*e dou& 9u@iete 9u7t aii 9i7o7i)e perAete 1H)a7age)e7tH U H(tii7$a
o7dueriiH5. EEi9te7$a! pe7tru aeea(i 7o$iu7e! a dou& 9au )ai )u*te 7u)e
diAerite 6i d& %or@itoru*ui po9i@i*itatea 1u7eori 6i reea'& hiar o@*iga$ia5 de
a reurge *a aea9t& de7o)i7a$ie a*ter7ati%&. E9te o teh7i& de eEp*iare a u7ui
ter)e7 7eu7o9ut 19au o79iderat a9tAe* de %or@itor5! pri7tr,u7 u%87t
9i7o7i) 9au pri7tr,o periAra'& ehi%a*e7t&. -roedeu* e9te de9 Ao*o9it 67
)a7ua*e*e (o*are! u7de ter)e7ii teh7ii 9u7t! de regu*&! i7trodu(i pri7 aea9t&
)oda*itate. EEe)p*eC
Siro0iul e calciu sau varul stins se $o&ose(te i ca e3in!ectant,
7lorura e soiu sau sarea e 1uctrie este o su1stan soli, cu "ust
srat, caracteristic,
72
73
;. C87d o)po7e7$ii 9u@ietu*ui )u*tip*u de7u)e9 7o$iu7i Aoarte
apropiate! dar 7u ide7tie! uti*i'area *or oordo7at& 7u )ai are u7 9op
eEp*iati%. E9te %or@a! de data aea9ta! de ra$iu7i 9ti*i9tie! de re*ieAare!
7ua7$are (i 67tregire a u7ei idei! pri7 uti*i'area repetat& a u7or 9i7o7i)e
par$ia*e are 9e o)p*etea'& reipro. Situa$ia e9te i*u9trat& de propo'i$ii*e di7
tit*u. -e7tru a r&9pu7de *a 67tre@area pri%i7d aordu*! prei'&) & o regu*& Aer)&
7u eEi9t& aii. Nu)&ru* prediatu*ui! *a a9e)e7ea e7u7$uri! e9te o pro@*e)&
de op$iu7e per9o7a*&! de i7trepretare 9u@ieti%& a 9i7o7i)iei o7teEtua*e (i
de i7te7$ie 9ti*i9ti&. A)@e*e %aria7te 19i7gu*arIp*ura*5 9u7t po9i@i*e! a)@e*e
9e pot Bu9tiAiaC
nsu!leirea, av2ntul, elanul tinereii B'a datBV'au dat ari/i,
noiala, nesi"urana, /ro1a1ilitatea este eCpri#atBsunt eCpri#ate
cu a5utorul moului /re3umtiv,
;ul1urarea, s!aa, 323ania a cuprinsBau cuprins toat ara,
Ae9t proedeu 9ti*i9ti de i79i9te7$& pri7 repetare 9e 7u)e(te BuEta,
pu7ere 9i7o7i)i&.
3. C87d o)po7e7$ii 9u@ietu*ui )u*tip*u Aor)ea'& u7 @*o 9e)a7ti u7i,
tar! 9e)a7tia i7di%idua*& e9te a7u*at& de ea a a79a)@*u*ui! are e9te i7ter,
pretat de %or@itor Aie a u7 u%87t o)pu9! Aie a o eEpre9ie AiE&. Aea9t&
rea*itate 9e)a7tia i)pu7e u7 prediat *a 9i7gu*arC
-u7tu* (i %irgu*a este mai mult un mi5loc stilistic,
Seera (i ioa7u* a disprut e /e ra/elul rii,
-raA (i pu*@ere 9e%a a*ege e ei,
Ni)e7i (i 7i)i nu'B poate o/ri,
Ae*a(i trata)e7t 9e ap*i& (i u7or 6)@i7&ri aC numele .i /renumele,
lim1a .i literatura, /acea .i securitatea, .tiina .i te:nica etC
Nu)e*e (i pre7u)e*e 9e %a scrie cu litere mari,
Li)@a (i *iteratura ro)87& 9e pred la nivel cores/un3tor,
Dtii7$a (i teh7ia a a%a79at enorm,
-aea (i 9euritatea n re"iunea @alcanilor %a Ai conso&idat.
EEi9t&! de9igur! 9uAiie7te date are Bu9tiAi& o79iderarea ae9tor
6)@i7&ri a u7 @*o 9e)a7ti u7itar. De pi*d&! numele .i /renumele 9e reAer&
*a aeea(i per9oa7&! iar 67 *i9te! 67 ate*e oAiia*e oup& o ru@ri& o)u7&. -im1a
.i literatura 7u 9e o79ider& 67 (oa*& a dou& di9ip*i7e i7depe7de7te! )ai
a*e9 & 9u7t predate de ae*a(i proAe9or! are tree 7ote*e 67 aeea(i ru@ri&!
Aor)87d o )edie u7i&. Situa$ia 9e pre'i7t& *a Ae*! de(i *a u7 7i%e* )ai pu$i7
o7ret! *a e*e*a*te grupuri itate aii.
G1servaie, Vor@itorii tre@uie 9& Aa& 679& di9ti$ie 67tre ae9te apari$ii
a*e ter)e7i*or di9uta$i! 67 o7teEte 9peia*e! (i uti*i'area *or 67 e7u7$uri
are degaB& *ar ideea de diAere7$iere 9e)a7ti& (i are au! 67 o79ei7$&! u7
prediat *a p*ura*C
)unctul .i vir"ula sunt semne e /unctuaie im/ortante,
Secere .i ciocanul au devenit unelte'sim1ol,
Nimeni .i nimic sunt /ronume ne"ative,
Numele .i /renumele sunt com/onente ale unui su1stantiv /ro/riu
com/us,
-im1a .i literatura sunt isci/line istincte n nvm2ntul su/erior,
1,. :i#"a !rance3 .i &i#"a rom2n sunt *nrudite 9au :i#"i&e !rance3 .i
rom2n sunt *nrudite?
U7 a' aparte de 9u@iet )u*tip*u 6* repre'i7t& e* Aor)at di7 ae*a(i 9u@,
9ta7ti% repetat! u) a%e) 67 pri)u* e7u7$ di7 tit*u Clim1a ,,,.i lim1a), .aptu*
e9te po9i@i* 7u)ai da& 9u@9ta7ti%u* are! de Aieare dat&! a*t deter)i7a7t
Clim1a $rancez (i lim1a ro#4n;.
O te7di7$& Aoarte ati%& 67 *i)@a ro)87& atua*&! aeea de a 7u repeta
ter)e7u* o)u7 67 9truturi*e oordo7ate! a ge7erat aii o Aor)u*are i7a,
epta@i*&C :i#"a rom2n .i !rance3 sunt *nrudite. Re'er%a *i)@ii *iterare
e9te de 67$e*e9! 67tru8t! de(i e* de a* doi*ea ter)e7 a* 9u@ietu*ui )u*tip*u
9e poate 9u@67$e*ege! *egea aordu*ui 7u to*erea'&! 67 ge7era*! a9tAe* de a9oieri
Clim1a ,,,sunt nruite), So*u$ia pu7erii prediatu*ui *a 9i7gu*ar C-im1a rom2n
.i !rance3 este *nrudit; 9e eE*ude! de a9e)e7ea! 67tru8t ae7tuea'& o
a@9urditate o7$i7ut& 1U o *i)@& are e9te 67 ae*a(i ti)p (i Ara7e'&! (i
ro)87& (i are e9te H67rudit&H u ea 679&(i5. Aea9ta 679ea)7& & p*ura*i,
tatea 9u@ietu*ui r&)87e o@*igatorie. Ea 9e poate rea*i'a Aie *eEia*! pri7
74
<4
repetare Clim1a ,,, .i lim1a), Aor)& %ehe! )ai pu$i7 eo7o)ioa9&! Aie gra,
)atia*! pri7 apari$ia 9u@9ta7ti%u*ui,9u@iet o 9i7gur& dat& *a p*ura*C
:i#"i&e !rance3 .i rom2n sunt *nrudite.
Ar )ai eEi9ta o 9o*u$ieC :i#"a rom2n .i cea !rance3 sunt *nrudite.
Aea9t& %aria7t&! are e%it& repetarea 9u@9ta7ti%u*ui! e9te a%a7taBoa9& 7u
7u)ai 9u@ a9pet euAo7i! i (i 9u@ e* a* eo7o)iei de eAort! deoaree arti,
o*u*,pro7u)e cea e9te )o7o9i*a@i (i 7eae7tuat. Ad&ug87d & at8t *ari,
tatea! 8t (i gra)atia*itatea e7u7$u*ui 9u7t p&9trate i7tegra*! pute) 9pu7e &
Aor)u*area u ea e9te de o oretitudi7e )aEi)& (i poate ea )ai o7Aor)&
u 9piritu* *i)@ii ro)87e. Di7 p&ate! ea e9te a*terat& de te7di7$a atua*& de
a@a7do7are a artio*u*ui,pro7u)e cel, cea di7 Aa$a adBeti%e*or Comul cel 1un
D omul 1uri), 67 Ae*u* ae9ta! pe o a*e )ai oo*it&! 9e aBu7ge *a aeea(i Aor)&
agra)at& )e7$io7at& a7terior Clim1a rom2n .i cea !rance3 D &i#"a rom2n
.i !rance3), Chiar (i A&r& ae9t Haide7tH! %aria7ta u cel, cea pre'i7t& u7
)are 7eaBu79C ea 7u poate Ai ge7era*i'at&! Aii7d ad)i9& doar 87d e9te %or@a
de atri@ute adBeti%a*e. Su@9ta7ti%u* repetat poate a%ea 679& (i a*tAe* de
atri@ute. EEe)p*uC 9omnul Ionescu i omnul 9opescu au /lecat, u7de
9o*u$ia u cel Comnul Ionescu .i ce& )o/escu) 7u e9te po9i@i*&.
R&)87e! a o re'o*%are opti)&! %aria7ta u apari$ia 9u@9ta7ti%u*ui o 9i7,
gur& dat&! doar *a p*ura* =&i#"i&e !rance3 .i rom2n), -&9tr87d eo7o)ia de
)ateria* *i7g%i9ti 1U 7erepetarea5! aea9t& Aor)u*& are (i a%a7taBu* *arit&$ii
(i a* gra)atia*it&$ii.
E%o*u$ia ae9tei 6)@i7&ri i*u9trea'& 8t 9e poate de o7%i7g&tor ara,
teru* ho)eo9tati a* 9i9te)u*ui *i)@ii! autoreg*area 9a pri7 a$iu7ea o7,
o)ite7t& (i o7trarie a e*or dou& )ari pri7ipii are gu%er7ea'& di7a)ia
*i)@iiC eo7o)iitate (i *aritatea.
A. :i#"a !rance3 .i &i#"a rom2n sunt *nrudite U *ar! *ogi! dar
7eeo7o)io9 1U repetare5.
0. :i#"a !rance3 .i rom2n sunt *nrudite U eo7o)io9! dar 7e*ar!
agra)at.
C. :i#"i&e !rance3 .i rom2n sunt *nrudite U eo7o)io9! *ar! *ogi
1U progre9 67 *i)@&5.
G1servaii, 1. A9oierea u7ui p*ura* Clim1ile) u 7i(te atri@ute *a 9i7gu*ar!
p*a9ate 67 i)ediata %ei7&tate a ae9tuia! 7u e9te u(or de aeptat pe7tru o ure,
he ro)87ea9&. .or)u*a 9,a do%edit 679& Aoarte a%a7taBoa9&! 9,a r&9p87dit rapid
(i a reatI%a rea u ti)pu* (i o@i(7ui7$a %or@itori*or. C8te%a eEe)p*eC
<>
-tuden+ii Ion Munteanu .i Mria Ionescu vor $i reeCa#ina+i.
?ude+e&e 7lu5 .i Sla5 sunt *nvecinate.
-eco&e&e BB i III au $ost decisive /entru /o/ulaia aco'roman,
Cate%orii&e e "en .i numr se *nt4&nesc .i la /ronume,
9opoare&e !rance3 .i rom2n au ori"ine comun,
6, S,ar putea a 9o*u$ia u p*ura*u* 9& Ai Ao9t i79pirat& de u7 )ode*
9tr&i7 1%e'i Ies lan"ues roumaine et!rancaise), dar poate Ai pri%it&! u) a)
ar&tat! (i a re'u*tat a* di7a)iii i7ter7e a *i)@ii ro)87e. Nu 9e eE*ude 7ii
a9oierea e*or doi Aatori au'a*iC re'o*%area u7or &ut&ri i7ter7e dup& u7
)ode* eEter7. Oriu)! e9te *ar & *ou* de *a79are a* ae9tei i7o%a$ii! pe7,
tru ro)87&! a Ao9t *i)@a oa)e7i*or i79trui$i. -roedeu*! Aii7d *ogi (i eo,
7o)io9! 9,a eEti79 (i *a a*te ategorii de %or@itori (i ae9t *uru tre@uie
67uraBat.
3. O 9itua$ie 9peia*& apare atu7i 87d 9u@9ta7ti%u*,9u@iet! repetat! are
atri@ute 9u@9ta7ti%a*e ge7iti%a*e 9au po9e9i%e.
a5 Ca#era lui Ion .i ca#era lui G:eor":e sunt $ru#oase. Varia7te*e
are e%it& repetarea au ur)&toare*e partiu*arit&$iC
, Ca#ere&e lui Ion .i (a lui) G:eor":e sunt $ru#oase U eEpri)are i)pre,
i9&! a)@igu&. -*ura*u* Ccamerele) 7u )ai eEpri)& o a7titate prei9&! ega*&
u 9u)a atri@ute*or 9a*e! u) 9e 67t8)p*& 67 eEe)p*e*e de p87& aii.
, Ca#era lui Ion .i a lui G:eor":e sunt $ru#oase U Aor)u*are ore,
t&! prei9&! reo)a7da@i*&G gra)atia*itatea e9te a9igurat& de pre'e7$a arti,
o*u*ui , pro7u)e a,
Da& 7u e9te %or@a de u7 9u@iet )u*tip*u! adi& ei doi 1Io7 (i Gheorghe5
au o a)er& o)u7&! Aaptu* e9te )arat pri7 9i7gu*aru* prediatu*uiC Ca)era
lui Ion .i a lui G:eor":e este !rumoas, O eEpri)are (i )ai *ar& a ae9tei
rea*it&$i 9e rea*i'ea'& pri7 re7u7$area *a a J lui di7 Aa$a e*ui de a* doi*ea atri@utC
7amera lui Ion .i G:eor":e este $ru#oas.
"; Ca#era ta i ca#era mea sunt curate.
EEpri)area pre9urtat&! u 9u@iet uti*i'at o 9i7gur& dat&! *a p*ura*! 7u
e9te po9i@i*& Ccamerele ta .i mea), Ar eEi9ta o %aria7t&! u atri@utu* )u*tip*u
i'o*at =Ca#ere&e7 a mea i a ta, sunt curate;7 dar 7u 9e Ao*o9e(te de8t ai,
de7ta*.
, Ca#era mea i a ta sunt curate U 9i7gura Aor)u*are are! e%it87d
repetarea 9u@9ta7ti%u*ui! 7u o)pro)ite 7ii *aritatea! 7ii gra)atia*itatea.
Ca (i *a a5! da& e9te %or@a de u7 9u@iet )u*tip*u 1U ei doi au o a)er&
77
o)u7&5! prediatu* 9e pu7e *a 9i7gu*ar =Ca#era #ea i a ta este curat;.
Aii 7u )ai e9te per)i9& re7u7$area *a a 67 Aa$a e*ui de a* doi*ea atri@ut
(camera mea .i ta),
18. A $ost oat un mo. .i o 1a1 9au Au $ost oat un mo. .i o 1a1B
-o'i$ia prediatu*ui! 67 Aa$a 9au 67 ur)a 9u@ietu*ui )u*tip*u! i7A*u,
e7$ea'& 67 )are )&9ur& rea*i'area aordu*ui. 67 ordi7ea S,- 19u@iet,predi,
at5! e7u)erarea 67 prea*a@i* a o79titue7$i*or 9u@ietu*ui )u*tip*u i)pu7e ideea
de p*ura*itate 67 )i7tea %or@itoru*ui! 67tr,u7 )o)e7t a7terior e)iterii
prediatu*ui! de aeea p*ura*u* ae9tuia di7 ur)& deurge *ogi di7tr,o i7Aor,
)a$ie deBa Aor)u*at&C W
9ri#aru& i so+ia acestuia vin mai t2r3iu,
67 ordi7ea -,S 1prediat,9u@iet5! 7u)&ru* prediatu*ui tre@uie )oti%at
u*terior 1U e*a@orare pe parur95! %or@itoru* e9te de )u*te ori 67 9itua$ia de a
*ua o dei'ie 67 *eg&tur& u prediatu* 67ai7te de a a%ea toate date*e de9pre
9u@iet! adi& Aaptu* & ae9ta %a Ai u7i 9au )u*tip*u. Se 67t8)p*& ade9ea a
u7 9u@iet o7eput a u7i 9& Aie a)p*iAiat pe parur9! de%e7i7d )u*tip*u!
67 de'aord u 9i7gu*aru* prediatu*ui eEpri)at a7terior. 67tru8t (i deodarea!
reeptarea ur)ea'& aeea(i ordi7e a (i e*a@orarea! o a9e)e7ea eEpri)are! u
prediatu* *a 9i7gu*ar! e9te Aoarte u(or to*erat&! )ai a*e9 67 eEpri)area ora*&C
Mai t2r3iu va veni /rimarul .i nevast'sa,
Vine oamna .i omnul "eneral,
A.a cere i le"ea, .i s/iritul e re/tate,
A $ost pre+uit o/erativitatea .i /rice/erea /u1licistic a reactorilor,
78
Aea9t& du@*& rea$ie a prediatu*ui! 67 Au7$ie de po'i$ia 9a Aa$& de 9u@ie,
tu* )u*tip*u! 9e poate %edea u7eori hiar 67 i7terioru* ae*eia(i Ara'e! da&
prediatu* apare! pe r87d! 67 a)@e*e po'i$ii. Iat& 8te%a eEe)p*eC
-e crucea )a)a (i tata c2n m vedeau 1Io7 Crea7g&! Amintiri in
co/ilrie),
Rspunse La@a7 (i 0etue* .i ziser ()alia e la Gr.tie),
I ,,,( la /o/or, une e )ateria*u*! (i Aor)e*e! (i 9ti*u*! (i
*i)@a! &i *i)@a! *iteratura! poe'ia sunt naionalitatea unui
/o/or 1Gara@et I@r&i*ea7u! )rivin viaa),
Ro)87a atua*&! 9upu9& tot )ai )u*t u7or ree%a*u&ri *ogio,ra$io7a*e!
ti7de 9pre o 7or)& u7i&! )ai Aer)&! i7diAere7t de po'i$ia prediatu*ui 67 e7u7$!
de a9petu* ora* 9au 9ri9 a* o)u7i&rii. Re9petarea ae9tei regu*i 7ee9it&
)ai )u*t& ate7$ie (i o7e7trare 67 eEpri)are! dar ea r&9pu7de 67 )ai )are
)&9ur& eEige7$e*or gra)atia*e (i *ogie a*e *i)@ii! Aapt are (i eEp*i& ati,
tudi7ea reepti%& a %or@itori*or di7 'i*e*e 7oa9tre Aa$& de aea9t& 7or)&.
G1servaii, #, .&r& 67doia*&! 67 eEpri)area ora*&! 9po7ta7&! a@ateri*e de
*a regu*& 1U aord *a 9i7gu*ar 67 topia -,S5 %or Ai 67 o7ti7uare to*erate. Di7
)oti%e*e ar&tate *a 67eput! e*e 7u dera7Bea'& deoa)dat& prea )u*t 9i)$u*
*i7g%i9ti a* )aBorit&$ii %or@itori*or de *i)@& ro)87&. 67 *i)@a 9ri9& 679&! ae9,!
te 9u'e 7u )ai 9u7t %a*a@i*eG %or@itoru* poate re%e7i a9upra teEtu*ui! 9e
poate oreta. Repet&)! 67 eEpri)area 67griBit& a oa)e7i*or i79trui$i! 67
pu@*ia$ii*e de pre9tigiu! re9petu* pe7tru aea9t& 7or)& e9te 8t 9e poate de
e%ide7t.
6, 67 *eg&tur& u 67tre@area Aor)u*at& 67 tit*u! )e7$io7&) & ea %i'ea'&
o 9itua$ie u totu* 9peia*&. E9te %or@a de o Aor)u*& o79arat& u are 67ep
Aoarte )u*te di7 @a9)e*e 7oa9tre popu*are (A !ost oat,,,), Ea e9te at8t de
u7o9ut&! de @i7e o79o*idat&! 67 aea9t& Aor)&! de 9i7gu*ar! 678t u7 aord
gra)atia* (Au !ost oat un mo. .i o 1a1) ar 9u7a de9tu* de 9tra7iu aii. Se
(tie & Are%e7$a poate i)pu7e u7eori Aor)e di9uta@i*e di7 pu7t de %edere
gra)atia*! dar o79arate pri7 u'. E9te e* )ai e*o%e7t eEe)p*u 67 ae9t 9e79.
S& 7u uit&)! de a9e)e7ea! & @a9)e*e popu*are 9u7t rea$ii ora*e! apar$i7 *i),
@ii %or@ite! a9tAe* 678t p&9trarea 9i7gu*aru*ui adue o 7ot& de 7atura*e$e (i
aute7tiitate.
<"
3;. 7ulesul .i cratul /orum1ului s'a ter#inat 9au 7ulesul .i cratul /orum'
1ului s'au ter#inat?
A7u)ite tr&9&turi )orAo*ogie a*e 9u@iete*or )u*tip*e Aa%ori'ea'& a@a,
teri de *a regu*a ge7era*& de aord 1U prediat *a p*ura*5! ge7er87d regu*i 7oi!
9peia*e! eEep$ii ad)i9e! u7e*e doar to*erate! iar a*te*e p*a9ate ategori 67
9eria gre(e*i*or de aord.
1. Ter)e7ii 9u@ietu*ui )u*tip*u 9u7t %er@e *a i7Ai7iti% 9au 9upi7C
De @&ut (i de )87ate u(or.
A *ura (i a te g87di la toate e #ai %reu.
Dup& u) 9e %ede! propo'i$ii*e u a9e)e7ea 9u@iete )u*tip*e au
prediatu* *a 9i7gu*ar.
Su@9ta7ti%area i7Ai7iti%uLui 9au 9upi7u*ui 9hi)@& 7u 7u)ai 9tatutu* )or,
Ao*ogi a* u%i7te*or re9peti%e! i (i eAetu* *or a9upra prediatu*ui. Ae9ta
apare *a p*ura*C
A deo*a (i a ateri'a n asemenea coniii este $oarte di$ici&.
Deo*area (i ateri'area n asemenea coniii sunt $oarte
di$ici&e.
)e arat (i de 9e)&7at nc nu s'a ter#inat.
Aratu* (i 9e)&7atu* nc nu s'au ter#inat.
I7 ro)87a atua*&! 9urpri7de *arga uti*i'are a 9u@iete*or )u*tip*e Aor,
)ate di7 9u@9ta7ti%e de pro%e7ie7$& %er@a*& 1i7Ai7iti%e *u7gi (i Ao9te 9upi7e5.
67 ge7era*! ae9te 7oi 9u@9ta7ti%e 9u7t deAeti%e de p*ura*! a9e)e7ea e*or are
de7u)e9 )aterii! idei a@9trate et. Di7 aea9t& au'&! a9oierea *or 7u
i)pu7e u preg7a7$&! 67 )i7tea %or@itoru*ui! ideea de p*ura*itate! iar apari$ia
prediatu*ui *a 9i7gu*ar e9te de9tu* de Are%e7t&C
Cu7oa(terea (i re9petarea le"ilor va $i asi%urat n mai mare
msur,
Datarea (i *oa*i'area evenimentelor nu se mai poate $ace.
Sri9u* (i ititu* se *nsu(e(te mai u.or la aceast v2rst,
Cu*e9u* (i &ratu* /orum1ului s'a ter#inat.
80
Nor)a preti7de 679& (i aii u7 aord *a p*ura*. De9igur! date Aii7d ir,
u)9ta7$e*e a)i7tite! aea9ta ere u7 eAort 9up*i)e7tar di7 partea %or@itoru,
*ui! u7 o7tro* *ogi (i gra)atia* )ai 9e%er. Di7 Aeriire! pute) o79tata! (i
de data aea9ta! & pre9a 1%or@it& 9au 9ri9&5 (i Aoarte )u*$i di7tre %or@itorii
i79trui$i 9e 9upu7 ae9tei rigori! 67uraB87d o e%o*u$ie po'iti%& 1U u7 aord gra,
)atia*! i)pu9 de *ogia e7u7$u*ui! 67*ouie(te u7 aord o)od! pri7 atra$ie!
are e9to)pea'& p*ura*itatea 9u@ietu*ui5C
Cu7oa(terea (i re9petarea *egi*or vor $i asi%urate n mai
mare msur,
Datarea (i *oa*i'area evenimentelor 7u se mai pot Aae.
Sri9u* (i ititu* se 679u(e9 mai u.or la aceast v2rst,
Cu aea9ta r&9pu7de) (i 67tre@&rii di7 tit*u! reo)a7d87d %aria7ta a douaC
Cu*e9u* (i &ratu* /orum1ului s'au ter#inat.
2. U7 o)porta)e7t iudat are! 67 re*a$ia de aord! (i 9u@ietu* Aor)at
di7 9u@9ta7ti%e o)u7e *a 9i7gu*ar! 7eartiu*ate! A&r& deter)i7a7$i. 67 aea9t&
ipo9ta'&! 9u@9ta7ti%e*e i7tr& 67 raport prediati% u pu$i7e %er@e! 67 pri)u* r87d
u e*e a*e eEi9te7$ei. Regu*a! Aer)&! ere pu7erea prediatu*ui *a 9i7gu*ar
1U aord pri7 atra$ie! u 9u@ietu* e* )ai apropiat5. EEe)p*eC
Vi7 (i @ere nu mai este.
Sare (i piper nu se mai %se(te.
S*&7i7&(i A&i7& este n /o eavalna
1Io7 Crea7g&5.
9e ce uitaic'n voie (i 7u)&r! (i putere:
1M. E)i7e9u5.
nlume'Fi %e9e*ie! a)or! 9perare! %ia$&
1V. A*e9a7dri5.
.ier (i upru se eCtra%e aici e c2teva secole,
.ag (i 9teBar nu s'a tiat anul acesta,
Ca (i 67 a*te 6)preBur&ri! re)ar&) ro*u* dei9i% a* artiu*&rii. Aea9ta
9pore(te 8)pu* %er@a* a* prediatu*ui (i pro%oa& re%e7irea *a regu*a ge7era*&
de aordC
-iperu* (i 9area s'au ter#inat.
Vi7u* (i @erea nu s'au distri"uit nc,
S*&7i7a (i A&i7a sunt n /oee,
#1
11. 6)i p&ace 9portu* (i )u'ia 9au 6)i p&ac 9portu* (i )u'ia:
Di7 p&ate! 7u 7u)ai arateri9tii*e gra)atia*e (i 9e)a7tie a*e 9u@ie,
tu*ui )u*tip*u 7e 67ti7d apa7e 67 rea*i'area aordu*ui! i (i a7u)ite tr&9&,
turi 9peiAie a*e %er@uhii,prediat. U7e*e %er@e! a a /lcea, a conveni, a
urea, a interesa et! au! a prediat! dou& partiu*arit&$i! a)87dou& u
ae*a(i eAet pe7tru aordC 7o7ide7titatea 9u@ietu*ui *ogi u e* gra)atia*
(i ordi7ea -,S 1prediat , 9u@iet5. Su@ietu* *ogi a* ae9tor %or@e e9te de o@i,
ei o per9oa7&! de e*e )ai )u*te ori %or@itoru* 9au a9u*t&toru*! repre'e7tat&
pri7tr,u7 pro7u)e 7eae7tuat are apare! o@*igatoriu! 67 Aa$a %er@u*ui! pe *ou*
9u@ietu*ui gra)atia*. 67 9hi)@! ade%&ratu* 9u@iet gra)atia*! e*ip9at
deBa de e* *ogi! e9te p*a9at de'a%a7taBo9! dup& %er@! pe *ou* o)p*e)e7,
tu*ui diret! de are 7u 9e deo9e@e(te Aor)a* (i u are poate Ai u(or o7Au7,
dat. U7 9u@iet )u*tip*u! 67 o7di$ii*e ar&tate! 6(i i)pu7e u greu p*ura*itatea!
de aeea prediatu* apare! de regu*&! *a 9i7gu*arC
M doareapu* (i 9to)au*.
Nu m interesa Ai'ia (i hi)ia /e vremea aceea,
Nu'mi convenea Aor)a (i u*oarea ma.inii,
Mi'e dra% 87teu* (i Bou*.
mi p&ace 9portu* (i )u'ia.
mi revine i79tea .i /lcuta 67datorire e a anuna
c2.ti"torul,
Aea9ta 7u 679ea)7& & 9i7gu*aru* e9te aii regu*a o@*igatorie! i doar
& gradu* de aepta@i*itateIto*era7$& pe7tru aea9t& Ha@atereH e9te de9tu* de
)are. Aordu* gra)atia* r&)87e 7u 7u)ai po9i@i*! i (i reo)a7da@i*! )ai
a*e9 67 oa'ii*e are i)pu7 uti*i'area *i)@ii *iterare (i p&ac s/ortul .i
mu3ica et5.
G1servaii, #, Uti*i'area Are%e7t& a 9i7gu*aru*ui poate Ai pu9& (i pe 9ea)a
de9ei apari$ii a ae9tor %er@e a rege7te i)per9o7a*e a*e u7or propo'i$ii
9u@ieti%eC mi p&ace s c2nt4 Mi'e dra% s'l ascult4 Nu m intereseaz ac
vine sau nu4 NU,OTG convine ce !aci tu4 M doare c nu asculi s!atul meu,
67 a9e)e7ea o79tru$ii! %er@e*e a)i7tite au o Aor)& u7i&! AiE& , per9oa7a a
I*I,a 9i7gu*ar.
#;
6, EEi9t& (i ategorii gra)atia*e %er@a*e are Aa%ori'ea'& 9i7gu*aru*! u)
e9te diate'a reA*eEi%&. Mai a*e9 reA*eEi%u* pa9i%! uti*i'at (i e* 67 9e79 i)per,
9o7a*! 67 Aa$a u7or 9u@ordo7ate 9u@ieti%e! e9te pu9 de )u*te ori *a 9i7gu*ar
(i 87d are 9u@iet *a p*ura* 9au 9u@iet )u*tip*u. .aptu* e9te Aai*itat (i de
ordi7ea -,S 1prediat,9u@iet5! predo)i7a7t& 67 a'u* ae9tor o79tru$iiC
-e va se#na&a *apo%i$& (i 7i79oare.
Bs'a reco#andat odih7& (i tratament meicamentos,
Su7t Aor)u*&ri o@i(7uite! ure7te! eea e 7u 679ea)7& & 9u7t gra,
)atia*e (i aepta@i*e di7 pu7tu* de %edere a* 7or)ei *iterare.
3=. )rea mult ur .i e31inare s'a #ani$estat n ultima /erioa 9au
)rea mult ur .i e31inarea s'au #ani$estat n ultima /erioaB
EEi9te7$a u7ui adBeti% *a 9i7gu*ar! 9u@ordo7at tuturor o79titue7$i*or
9u@ietu*ui )u*tip*u! Aa%ori'ea'& aordu* 7o7gra)atia* a* prediatu*ui!
i)pu787d! a regu*&! aordu* pri7 atra$ie.
#, AdBeti%u* 9e repet& 67 Aa$a Aie&rui )e)@ru a* 9u@ietu*ui )u*tip*uC
Toat& curtea .i toat& m/ria era p&in e 5ale,
C8t& /lcere .i c2t interes intra n viaa lui e societateB
Mai a*e9 adBeti%e*e pro7o)i7a*e au aea9t& apari$ie repetat& 67 e7u7$.
C87d e*e Aa parte di7 9eria 9i7gu*are*or u 9e79 ge7era*i'a7t! tota*itar (!iecare,
oricare, orice, nici un, nici o5! eAetu* a9upra prediatu*ui e9te (i )ai ategori!
67 9e79u* & aordu* pri7 atra$ie! *a 9i7gu*ar! de%i7e regu*& Aer)& 1pe7tru o),
portarea ae9tor u%i7te a 9u@iet,pro7u)e! %e'i 9u@apito*u* ;;5C
.ieare 5oc, Aieare c2ntec era *nso+it e a/lau3e,
Orie om e cultur, orie artist are am1iia ori"inalitii,
Nii u7 /oet, 7ii u7 /ro3ator, 7ii u7 ramatur" nu se poate
sustra"e o1li"aiilor cetene.ti .i /asiunilor /olitice,
83
;. AdBeti%u* apare o 9i7gur& dat&! *a pri)u* o79titue7t! dar e* 9e 9u@,
67$e*ege (i *a ei*a*$i o)po7e7$i ai 9u@ietu*ui )u*tip*uC
Marea lor com/le0 itate .i iversitate $ace evenimentele actuale "reu
e neles,
Aeea(i /rostie, am1iie .i rea'crein s'a #ani$estat .i n /a"inile
3iarului su,
67 ae9te 9itua$ii! e*e dou& 1trei et.5 9u@iete! i7tr87d! *a 9t87ga! 67 re*a$ie
u u7 adBeti% *a 9i7gu*ar! deter)i7a7t o)u7! 7u pot pri)i *a dreapta u7
p*ura* a* prediatu*ui! de8t u pre$u* u7ei o7tradi$ii de o aepta@i*itate di9,
uta@i*&. Di7 aea9t& au'&! e9te preAerat aordu* *a 9i7gu*ar! pri7 atra$ie. A(a
9e 67t8)p*& (i u e7u7$u* di7 tit*u! u7de %aria7ta reo)a7da@i*& e9te pri)aC
-rea )u*t& ur .i e31inare s'a #ani$estat n ultima /erioa,
Repetarea adBeti%u*ui /rea mult, a 67 a'uri*e di9utate *a pu7tu*
<! 7u ar Ai 9hi)@at tipu* de aordC -rea )u*t& ur, prea )u*t& e31ina'
re s'a #ani$estat n ultima /erioa,
34. Ion, ca .i Mria, a re$uzat /remiul acorat 9au Ion, ca .i Mria, au re$uzat
/remiul acorai
EEi9t& 67 *i)@a ro)87&! dup& u) 9,a %&'ut 67 9u@apito*e*e a7terioare!
)u*te 9itua$ii 67 are 9u@ietu* )u*tip*u 7u e9te reu7o9ut (i tratat a atare!
iar o79ei7$e*e 9e %&d 67 aordu* i7oret a* prediatu*ui. -e de a*t& parte!
67regi9tr&) (i 9itua$ia i7%er9&! a Aa*9u*ui 9u@iet )u*tip*u! a 9u@ietu*ui
Hi7%e7tatH! u i)p*ia$ii*e de rigoare 67 aord.
1. U7 Aa*9 9u@iet )u*tip*u 6* repre'i7t& 9trutura su1iect J com/lement
com/arativ introus /rin ca (i. E9te a'u* eEe)p*iAiat 67 tit*uC
Ion, ca .i Mria, a re$uzat /remiul acorat,
84
67tru8t pri)u* ter)e7 a* o)para$iei e9te 9u@ietu* propo'i$iei CIon),
iar o)para$ia Cca .iEla !el ca) eEpri)& aii u7 raport de ega*itate u ae9ta!
u7ii %or@itori i7terpretea'& o)p*e)e7tu* CMria) a a* doi*ea o)po7e7t a*
u7ui 9u@iet )u*tip*u CIon, ca .i Mria U Ion .i Mria), aord87d! 67 )od
ero7at! prediatu* *a p*ura*C Ion, ca .iE la !el ca Mria, au re$uzat /remiul acor'
at,
Eroarea e9te Aa%ori'at& (i de Aaptu* &! 67 *i)@a ro)87&! 67 aAara de ca
.i 7r. 1! 9i7o7i) u Qa!el ca, o7eti% o)parati%,9u@ordo7ator! )ai eEi9t& u7
ca .i 7r.;! 9i7o7i) u /recum .i, u 9e79 u)u*ati%,oordo7ator. Ae9ta di7
ur)& *eag&! 67tr,ade%&r! doi o)po7e7$i ai 9u@ietu*ui )u*tip*u! 9itua$ie 67 are
i'o*area e*e)e7tu*ui a* doi*ea! pri7 perehea de %irgu*e! 7u 9e )ai Bu9tiAi&!
iar prediatu* 9e pu7e *a p*ura*C
Io7! a (i M&ria au re$uzat /remiul acorat 1U Ion, precu# (i
Mria au re!u3at /remiul acorat),
Deo9e@irea de Au7$ie (i de a' a u%87tu*ui de *a dreapta e*or doi ca
.i ie9e )ai @i7e 67 e%ide7$& atu7i 87d 67 ae9te po'i$ii apar pro7u)e*e per,
9o7a*e de per9oa7a I 9au a Ii,aC
Tu! a (i )i7e de a*tAe*! ai re$uzat /remiul acorat 1U la !el ca),
Tu! ca (i eu e alt!el a# re!u3at /remiul acorat 1U /recum .i),
-e7tru a e%ita 679& a9e)e7ea 9itua$ii de*iate! reo)a7da@i* e9te 9&
p*a9&) o)p*e)e7tu* o)parati% dup& prediat! ao*o u7de e9te de Aapt
*ou* *ui o@i(7uitC
Ion a re!u3at /remiul acorat, a (i M&ria.
Ion a re!u3at, a (i M&ria! /remiul acorat,
Re%e7i7d *a Aor)u*area di7 tit*u! u7de 9eg)e7tu* ca .i Mria e9te i'o,
*at pri7 perehea de %irgu*e! 9e)7 & 7u e9te a* doi*ea 9u@iet! i o)p*e)e7t
o)parati%! %aria7ta oret& e9te ea u prediatu* *a 9i7gu*ar.
Ion7 a (i Mari a! a re$uzat /remiul acorat,
6, O a*t& o)@i7a$ie deruta7t& e9te su1iect J com/lement sociativ>
Ion7 6)preu7& u M&ria! a p&ecat n e0cursie,
#4
I7terpretarea o)p*e)e7tu*ui 9oiati%! de &tre u7ii %or@itori! drept a*
doi*ea o)po7e7t a* 9u@ietu*ui )u*tip*u 9e eEp*i& (i aii pri7tr,o ehi%a*e7$&
*ogi&! 9e)a7ti&. A(a u) arat& (i 7u)e*e 1H9oiati%H5! ae9t o)p*e)e7t 9e
poate Ha9oiaH u 9u@ietu* propo'i$iei! o7tri@ui7d 67 )od ega* *a a$iu7e.
CIon, m/reun cu Mria U Ion .i Mria), Di7 pu7t de %edere gra)atia* 679&!
e*e dou& o79tru$ii 9e a7a*i'ea'& diAerit (i au u7 reA*eE diAerit 67 p*a7u* aor,
du*ui gra)atia*C
Ion (i Mria au p&ecat n e0cursie 19u@iet )u*tip*u! prediat *a
p*ura*5.
Ion7 6)preu7& u M&ria! a p&ecat n e0cursie 19u@iet T
o)p*e)e7t 9oiati%! prediat *a 9i7gu*ar5.
Cei are pu7 prediatu* *a p*ura* (i 87d eEpri)& ideea de a9oiere pri7
o)p*e)e7t CIon m/reun cu Mria au p&ecat n e0cursie) Aa u7 aord *ogi
17o7 gra)atia*5! are! dat& Aii7d ehi%a*e7$a 9e)a7ti& a)i7tit&! poate Ai
to*erat 67 a7u)ite *i)ite. Co79ider&) 679& &! pe7tru a da *ururi*or o *ar&
eEpre9ie *i7g%i9ti&! potri%it e9te! (i aii! 9& reurge) *a topia dreapt&! o@ie,
ti%&C 9u@iet 1atri@ut5 , prediat , o)p*e)e7t CIon a /lecat n e0cursie
6)preu7& u M&ria5. La Ae* de *ar& e9te (i pre'e7tarea Ha9oieriiH e*or
doi 67 ipo9ta'& de 9u@iete! pri7 oordo7are opu*ati%& *a9i& C.i),
G1servaii, a5 67 a'u* uti*i'&rii *ui .i cu 67 Aa$a o)p*e)e7tu*ui 9oia,
ti%! p*ura*u* prediatu*ui e9te o@*igatoriuC
Ion .i cu mine p&ec# ast3i,
Ion .i cu Mria vor p&eca m2ine,
De a9e)e7ea! po'i$ia po9tprediati%& apare a Aor$at& CIon va /leca
m2ine .i cu Mria) (i! pri7 9hi)@area ae7tu*ui 9i7tati! eEpri)& o a*t&
7ua7$& 9e)a7ti&. Topia AiE& (i o@*igati%itatea p*ura*u*ui! *a prediat! ar
p*eda aii pe7tru i7terpretarea *ui .i cu a u7 o7eti% oordo7ator 67 i7teri,
oru* u7ui 9u@iet )u*tip*u. Au'ati%u* u%87tu*ui di7 dreapta C.i cu #ine; pu7e
679& 9u@ 9e)7u* 67tre@&rii Bu9te$ea ae9tei a7a*i'e.
@5 Co)p*e)e7tu* 9oiati% i7trodu9 pri7 prepo'i$ia cu, p*a9at dup&
prediat! 7u ridi& p*o@*e)eC Ion a/lecat cu Mria, 67 topi& i7%er9&! *ururi*e
9e o)p*i& datorit& ehi%a*e7$ei 9e)7atie di7tre prepo'i$ia cu (i o7Bu7$ia
.i 1a)@e*e eEpri)& o a9oiereC pri7 9u@ordo7are , pri)a! pri7 oordo7are ,
a doua5. Aordu* *ogi CIon, cu Mria, au p&ecat; e9te )u*t )ai Are%e7t de8t
e* gra)atia* CIon, cu Mria, a p&ecat; (i! tre@uie 9& aept&)! are )ai
#>
)u*t& 7atura*e$e. I'o*area o)p*e)e7tu*ui pri7 perehea de %irgu*e eE*ude
679& (i aii p*ura*u*! a 67 a'u* *ou$iu7ii m/reun cu,
3. Su1iect J ou sau mai multe atri1ute, EEi9te7$a u7or atri@ute oor,
do7ate pe *87g& u7 9u@iet u7i produe u7eori o7Au'ii! 67 9e79u* & ae9te
atri@ute 9u7t ide7tiAiate u u7 9u@iet )u*tip*u (i! 67 o79ei7$&! prediatu*
apare *a p*ura*C
9re%tirea Ai'i& (i p9iho*ogi& a concurenilor au Ao9t 1ine
A&ute.
Ideeade eo7o)ie de pia$&! de 9tat de drept! de *i@er
tate 7u 9u7t corect 67$e*e9e la noi,
<&i#inarea *ui Do@rot& (i -oBar au redu9 mult in !ora ec:i/ei,
A(a u) a) ar&tat (i 67 a*t& parte 1%e'i 9u@apito*u* 3?5! *i)@a oAer&
9o*u$ii pe7tru o eEpri)are oret&! Aie pri7 re7u7$area *a p*ura*! da& ideea 7u
e9te a*terat& 1a'u* pri)u*ui eEe)p*u5! Aie pri7 p&9trarea p*ura*u*ui! 9itua$ie
67 are pot Ai uti*i'ate dou& proedeeC
a5 i79erarea artio*u*ui , pro7u)e celEcea 67 Aa$a e*ui de a* doi*ea 1a*
trei*ea et.5 atri@utC
)re"tirea !i3ic .i cea /si:olo"ic a concurenilor au $ost 1ine A&ute.
Ieea e economie e /ia, cea e stat e re/t, cea e li1ertate nu sunt
corect *n+e&ese la noi,
*liminarea lui 9o1rot .i cea a lui )o5ar au redus mult !ora ec:i/ei,
@5 pu7erea 9u@ietu*ui , rege7t *a p*ura*C
Idei&e e economie e /ia, e stat e re/t, e li1ertate nu sunt
corect *n+e&ese la noi,
So*u$ia de *a @5 7u 9e potri%e(te *a toate Ae*uri*e de atri@ute 1%e'i 9u@,
apito*u* 3?5. U7eori p*ura*u* rege7tu*ui! )ai a*e9 *a 9u@9ta7ti%e*e a@9trate!
7ii 7u e9te 7ee9arG @i7e67$e*e9! u o7di$ia pu7erii prediatu*ui *a 9i7gu*arC
E*i)i7area *ui Do@rot& (i a *ui -oBar a redu9 mult in !ora
ec:i/ei,
Cu at8t )ai )u*t 9e i)pu7e aea9t& 9o*u$ie 87d artio*u* po9e9i% 7u
apareC
<&i#inarea lui 9o1rot .i /o5ar a redus mult in !ora ec:i/ei,
87
CA9ITO:U: II
SU0STANTIVUL! ARTICOLUL! AD+ECTIVUL
3>. Mria este avocat sau Mria este a%oat&:
?. 67 9oiet&$i*e )oder7e! )u*te proAe9ii! Au7$ii po*itie (i ad)i7i9tra,
ti%e au 67etat 9& )ai o79tituie apa7aBu* eE*u9i% a* @&r@a$i*or! Aii7d a9u)ate
(i eEeritate (i de &tre Ae)ei. 67 o79ei7$&! *i)@i*e 7a$io7a*e are u7o9
ategoria ge7u*ui au Ao9t pu9e 67 Aa$a 7ee9it&$ii de a Aur7i'a ter)e7i Ae)i7i,
7i ore9pu7'&tori (i o gra)ati& a uti*i'&rii *or.
Li)@a ro)87& a di9pu9 (i di9pu7e de 9uAiie7te )iB*oae i7ter7e pe7,
tru a Aae Aa$& 9itua$iei. Si9te)u* Y&u deri%ati% e9te ati% (i @i7e repre'e7tat
*a apito*u* 9uAiEe*or )o$io7a*eC ', 'i, 'c, 'oaic, 'easE'es, '(toar)e, De
a*tAe*! 7u)ero(ii ter)e7i ate9ta$i 67 u' (i o79e)7a$i 67 di$io7are do%ede9
%ita*itatea (i produti%itatea ae9tor )iB*oae de Aor)are a %aria7te*or Ae)i,
7i7e pe7tru *a9a de 9u@9ta7ti%e u tr&9&turi*e ZTAge7t[! ZTU)a7[C atlet, 1o1i'
natoare, cercettoare, e/utat, irectoare, octori, !i3ician, in"iner,
ins/ectoare, nvtoare, /re.eint, /ro!esoar, s/ortiv, tractor ist et.
Dup& rearea ae9tui @ogat i7%e7tar de ter)i7o*ogie Ae)i7i7&! 9,a pro,
du9 u7 Ae7o)e7 urio9C retie7$a %or@itori*or Aa$& de ae9te u%i7te! hiar o
te7di7$& de e%itare a )u*tora di7tre Aor)e*e Ae)i7i7e 7ou erate. De pi*d&!
u%i7te a avocat, con!ereniar, ecan, lector, reactoare, eEi9te7te 67
di$io7are*e 7oa9tre! 9e Ao*o9e9 eEtre) de rar! u7e*e aproape de*o. Aea9t&
rea$ie de re9pi7gere a %aria7te*or Ae)i7i7e! 87d e9te %or@a de proAe9ii!
Au7$ii! tit*uri! are au'e )u*tip*e i 9e )a7iAe9t& diAere7$iat! 67 Au7$ie de
)ediu* proAe9io7a*! 7i%e*u* 9oio,u*tura*! o7teEtu* *i7g%i9ti et.
1. O au'& a retie7$ei a)i7tite ar putea,o o79titui de%a*ori'area u7or
9uAiEe )o$io7a*e. De eEe)p*u! 'eas eEpri)& tr&9&tura ZTAge7t[ *a deri%ate
a 1uctreas, croitoreas, l/treas, are i7di& oupa$ii )ai u(or ae,
9i@i*e! dar 7u e9te ate9tat& *a proAe9ii*e are re*a)& o i79tru$ie )ai 67a*t&.
67 p*u9! *a ter)e7i a "enerleas, /reoteas, ministereasEministres, 9e7,
9u* age7ti% *ip9e(te! ae9te u%i7te i7di87d pe 9o$ia e*ui are de$i7e u7 tit*u!
grad! Au7$ie et. Di7 ae9t ro* de 9u@ordo7at 9au di7 9peia*i'area pe7tru
)e9erii de a*titudi7e 9oia*& *i)itat&! a putut ap&rea o7ota$ia )i7i)a*i'atoare!
u(or peiorati%& a 9uAiEu*ui 'easE'es, a 67 /oetes, de pi*d&.
O u(oar& de%a*ori'are u7oa(te (i 'i, a 9uAiE )o$io7a* de age7t! at8t
pri7 i)prei'iu7e 9e)a7ti& (:an"i, 1ci, morri et. pot Ai i7terpretate
(i a H9o$ia e*ui are...H5! 8t (i pri7 9e79u* di)i7uti%a* pe are 6* 9ugerea'&!
tri)i$87d )ai degra@& *a )e9erii Hpopu*areH (casieri, c:elneri, .o!er i),
Ape*ati%e a octori, /ictori, scul/tori, eEi9te7te 67 *i)@a ro)87&! 7u
o7tra'i o79tat&ri*e 7oa9tre! i *e o7Air)& pri7 Are%e7$a *or redu9& 67
raport u %aria7ta H)a9u*i7 pe7tru Ae)i7i7H (oamna doctor7 Mria este un
"un scu&ptor et5.
L 2. 67tre produti%itatea 9uAiEe*or )o$io7a*e Ae)i7i7e.(i ota de a*titu,
di7e 67tr,o i)agi7ar& pira)id& a po'i$ii*or proAe9io7a*e! 9oia*e et. eEi9t& u7
raport de propor$io7a*itate i7%er9&. Varia7ta Ae)i7i7& iru*& tot )ai pu$i7!
pe )&9ur& e 7e 67dep&rt&) de @a'a a)i7titei pira)ide. E*o%e7t& 67 ae9t
9e79 e9te 9itua$ia u7or u%i7te a asistent, irectoare, ins/ectoare, /ro!esoar,
secretar, are au u7 trata)e7t diAerit! dup& i)porta7$& 9oia*& a Au7$iei *a
are 9e reAer&C
Mria este pro$esoar e "imna3iu, dar
Mria este pro$esor universitar,
Ea poate Ai irectoarea 9au secretara (o*ii! dar 67 adru* Mi7i9teru*ui
67%&$&)87tu*ui e9te irector 9au secretar de 9tat. De a9e)e7ea! poate Au7$io7a
a asistent )edia*&! dar *a Aau*tate e9te asistent u7i%er9itar.
DiAere7$a de 7i%e* a)i7tit& aii are 67 %edere dou& a9pete! a)@e*e u
reAerire *a %or@itoriC u7u* a7titati% 1reduerea treptat& 9pre %8rA5 (i u7u* a*i,
tati% 1partiu*arit&$i u*tura*e! *i7g%i9tie! p9iho*ogie5. De eEe)p*u! perehea
nvtor'nvtoare, 67 o)para$ie u con!ereniar'con!ereniar, are
u7 Hpu@*iH diAerit! eea e 679ea)7& u7 a*t de9ti7. La 7i%e*u* pri)ei perehi!
pre9iu7ea 9i9te)u*ui! regu*ari'area pri7 a7a*ogie 9e eAetuea'& u )ai )u*t&
u(uri7$&. Vor@itorii are %ehiu*ea'& ure7t ae(ti ter)e7i (nvtor'nv'
toare), )u*t )ai 7u)ero(i! 7u 7u)ai & 7u au )oti%e eEtra*i7g%i9tie 9&
e%ite Ae)i7i7u*! dar au! )aBoritatea! u7 9i)$ a* ge7u*ui )ai diret! orie7tat 7u
9pre Au7$ie! proAe9ie! i 9pre per9oa7a are *e eEerit&. .e)eia are 6i 67%a$&
pe a*$ii e9te nvtoare, 67 opo'i$ie u nvtor, dup& )ode*u* muncitoare'
88
#"
muncitor, A&r& 7ii u7 Ae* de retie7$&. La 7i%e*u* repre'e7tat de con!ereniar'
con!ereniar, apar 9rupu*e *i7g%i9tie! o)p*ia$ii p9iho*ogie 1%e'i pu7te*e
3 (i =! 67 o7ti7uare5.
3. E%itarea Ae)i7i7u*ui! 67 a7u)ite 9itua$ii! tre@uie raportat& 7eap&rat
(i *a 9tatutu* 9e)a7ti a* ae9tuia! 67 o)para$ie u )a9u*i7u*. Opo'i$ia
)a9u*i7IAe)i7i7! *a 9u@9ta7ti%e*e )o@i*e! 7u 9e redue *a opo'i$ia 9e)a7ti&
di7tre e*e dou& 9eEe! i *a po9i@i*itatea de a de7u)i eE*u9i%
per9oa7e de u7 9i7gur 9eE 1Ae)i7i7u*5 (i *a a@9e7$a ae9tei
9peia*i'&ri eEe9i%e. 67 o79ei7$&! Ae)i7i7u* e9tere9triti%! 67 ti)p
e )a9u*i7u* poate a%ea (i u7 9e79 ge7eri 67orpora) 1)a9u*i7
T Ae)i7i75. Raportu* di7tre e*e dou& ge7uri e9te de i7*u'iu7e! Ae)i7i7u* Aii7d
)u*$i)ea i7*u9&. Di7 aea9t& au'&! u7 e7u7$ aC
Mria este cea mai 1un in%iner in u3in
are 9e79 *i)itati%! re9tr87g87d 9Aera ter)e7i*or de o)para$ie *a per9oa7e*e
Ae)i7i7e are po9ed& aea9t& a*iAiare. Ape*87d *a )a9u*i7 (Mria este cel
mai 1un in%iner in u3in), 9uper*ati%u* are o a*t& %a*oare apreiati%&!
eEpri)& o 9upre)a$ie eEti79& *a 67tregu* per9o7a* i7gi7ere9 a* u'i7ei.
Carateru* 67orpora)! 7o7eE*u9i% a* )a9u*i7u*ui Aae a 67 7o)e7,
*atoru* )e9erii*or! Au7$ii*or! 67 9he)a po9turi*or et! ae9ta 9& Aie ge7u*
preAerat! re'er%87du,i,9e Ae)i7i7u*ui u7 ro* 9eu7dar! pe7tru oupa$ii eE*u,
9i% Ae)i7i7e. U7 po9t i7diat 67 9tate*e de Au7$ii a*e u7ei atedre u7i%er9itare
pri7 de7u)irea con!ereniar e9te di9po7i@i* pe7tru a)@e*e 9eEe! pe 87d
%aria7ta con!ereniar ar eE*ude a7gaBarea u7ui @&r@at.
Di7 ae*a(i )oti%! adre9area u )a9u*i7u* (stimai teles/ectatori, de
eEe)p*u5 %i'ea'& a)@e*e 9eEe! e9te 7o7re9triti%& (i 9uAiie7t&. Ad&ugarea
Ae)i7i7u*ui 1(i teles/ectatoare) e9te 9uperA*u&. De9igur! a*ta e9te 9itua$ia 67
a'u* Aor)u*ei omnilor .i oamnelor 19au i7%er95! 67tru8t *a ae9te 9u@9ta7ti%e
9peia*i'area 9e)a7ti& e9te eE*u9i%&! eEat a *a perehea 1r1ai ' !emei,
=. -reAeri7$a pe7tru )a9u*i7 9e poate eEp*ia (i pri7 )oti%e de ordi7
p9iho*ogi. 679e(i Ae)ei*e! o7te9tate ade9ea 67 pri%i7$a di9po7i@i*it&$i*or
pe7tru proAe9ii! Au7$ii (i de)7it&$i 67a*te! preAer& Aor)a )a9u*i7& a de7u,
)irii. Aea9ta are pre9tigiu* %aria7tei ge7erie! 67 are opo'i$ia de 9eE e9te
a7u*at& *i7g%i9ti. Ori8t ar p&rea de 9tra7iu! 67 a9e)e7ea 9itua$ii! re7u7$area
*a Ae)i7i7 e9te 67 a%a7taBu* Ae)ei*or (i 9ati9Aae a9pira$ia ae9tora de a Ai tratate
7edi9ri)i7atoriu.
4. 67 ge7era*! 9e poate o@9er%a! reAeritor *a Ae7o)e7u* di9utat! o
diAere7$iere 67tre eEpri)area 9ri9& (i ea ora*&. Co)u7iarea ora*& ate7uea'&
"?
aea9t& 9u9piiu7e Aat& de deri%ate*e Ae)i7i7e eEi9te7te (i 7u (o%&ie 9& ree'e
Aor)e 7oi (c:irur", S1rriNli1rreas, /olitician, rector et5. Chiar (i
67 %aria7ta 9ri9& a *i)@ii! tre@uie 9& Aae) deo9e@ire 67tre diAerite*e 9ti*uri
Au7$io7a*e. Ce* ga'et&re9! de eEe)p*u! )a7iAe9t& u7 9pirit de o7i*iere 67
Aata ae9tor o9i*a$ii a*e *i)@ii! uti*i'87d a)@e*e po9i@i*it&$i 1)a9u*i7IAe)i,
7i75 9au ape*87d *a )ode*u* a7a*iti (!emeie'/ilot, !emeie'c:irur"), Ae9t
u*ti) proedeu! de9tu* de rar uti*i'at 67 ro)87&! aoper& pe7tru )o)e7t o
*au7& a *i)@ii! re'o*%& o diAiu*tate a ae9teia. -&9tr87d Aor)a )a9u*i7& a
de7u)irii proAe9iei! de'a)@igui'ea'& )e9aBu* pri7 partea i7i$ia*& a u%87tu,
*ui o)pu9 (!emeie),
>. Re%e7i7d *a 67tre@area di7 tit*u! pute) 9pu7e & a)@e*e Aor)u*&ri 9u7t
orete! u prei'area & Aieare are a7u)ite o7ota$ii 9ti*i9tie! eea e pre,
9upu7e o ade%are *a o7teEt. Cu) 9,a %&'ut! %aria7ta u )a9u*i7u* e9te )ai
)oder7&! )ai e*e%at&! tr&dea'& u7 raAi7a)e7t )oti%a$io7a* 1*i7g%i9ti! p9i,
ho*ogi5 9peiAi u7ui a7u)it )ediu 9oio,u*tura*! ea repre'i7t& o te7di7$&
atua*& de9tu* de puter7i&! aeea de a@a7do7are a Ae)i7i7u*ui! 67 a7u)ite
o7di$ii.
Tre@uie prei'at 679& & uti*i'area )a9u*i7u*ui 67 *ou* Ae)i7i7u*ui! 87d
e9te %or@a de i7diarea Au7$iei! proAe9iei! tit*u*ui! gradu*ui! are a7u)ite
*i)ite 9i7tatie. EEi9t& po'i$ii 9i7tatie are Aa%ori'ea'& proedeu* H)a9u*i7
pe7tru Ae)i7i7H! dar 9u7t (i Au7$ii are 7u,1 aept&. 67 pri)a ategorie!
Aa%ori'a7t&! pute) i7*ude 7u)e*e prediati%. (Mria este avocat;7 e*e)e7,
tu* prediati% 9up*i)e7tar (Mria a venit ca avocat al a/rrii), atri@ut pe
*87g& 9u@9ta7ti%e*e oman (i omni.oar (oamna avocat7 omni.oara
avocat;.
*n 9hi)@! po'i$ia de rege7t a* u7ui 7u)e propriu Ae)i7i7 i)pu7e uti,
*i'area Ae)i7i7u*ui! adi& u7 ge7 ide7ti u a* deter)i7a7tu*uiC a%oata
Mria )o/escu 17u avocatul Mria )o/escu), in%inera Ana )etrescu 17u
in"inerul Ana )etrescu), doctori+a Aurelia Ionescu 17u octorul Aurelia
lonescu), Ae9t HaordH o@*igatoriu 1rege7t , atri@ut5 e9te i)pu9 de artio*u*
deAi7it. So*u$ia e*i)i7&rii artio*u*ui! pe7tru a Aae ae9i@i* )a9u*i7u*!
eEi9t& (i 9e ape*ea'& *a ea )ai a*e9 67 pre'e7t&riC avocat Mria Ionescu, Di7
p&ate! de(i repre'i7t& o Aor)u*& u'ua*&! 7u re9pet& regi)u* de artiu*are a*
9u@9ta7ti%e*or ro)87e(ti! de aeea e9te pri%it& u re'er%&. Mai i79pirat& e9te
9i7tag)a i7%er9at&! 67 are ape*ati%u* apare a opo'i$ie %erita@i*& (i 7u tre@uie
artiu*atC Mria Ionescu, avocat.
/8
10. Vin r4ndunici&e 9au Vin r4ndune&e&e?
Cu7o9utu* %er9 e)i7e9ia7 Ve3i, r4ndune&e&e se uc 9ugerea'& 9& 7e
opri) *a a doua 9o*u$ie (r2nunea ' r2nunele), -e de a*t& parte! u7 pro%er@!
7u )ai pu$i7 e*e@ru (7u o r4ndunic nu se !ace /rimvar), arat& &
perehea r2nunic ' rnunici e9te pre'e7t&! de a9e)e7ea! 67 'o7a %oa@u,
*aru*ui ati%. Ade%&ru* e9te & e*e dou& perehi (rnuneaErnunele .i rn'
unicEr2nunici) au! pe i79a)@*u! o iru*a$ie aproEi)ati% ega*& 67 ro)8,
7a atua*&G u prei'area &! 67 i7terioru* Aie&rei paradig)e! 9i7gu*aru* (i p*u,
ra*u* au u7 9tatut di9tri@u$io7a* diAerit. La 9i7gu*ar! r2nunic do)i7& *ar 67
o7ure7$a u rnunea 19 i)$it a dia*eta*! arhai5! 67 ti)p e *a p*ura* e9te
preAerat& Aor)a r2nunele 1re%e7i7d %aria7tei rnunici ro*u* de ter)e7
popu*ar! u(or de9uet5. Se o7turea'& a9tAe*! 67 *i)@a *iterar&! u7 Ae* de para,
dig)& )iEt&! re'u*tat& di7 do)i7a7$a di9tri@u$io7a*& a e*or dou& 7u)ereC
A. r4ndunic , rnunici
0. r2nunea ' r4ndune&e
PHD C. r2nunic ' r2nunele
67 a'u* pre'e7tat! i7terpretarea pare a Ai u(or Aor$at&! a (i 9o*u$ia de %iitor
a u7ui hi@rid de tipu* C. EEi9t& 679& 67 *i)@a ro)87& )u*te a*te perehi de
u%i7te! )ai a*e9 di)i7uti%e aA*ate 67 re*a$ie 9i7o7i)i&! *a are proe9u* de
o79tituire a paradig)ei )iEte e9te )u*t )ai a%a79at! *a 8te%a Aii7d hiar
67heiat. So*u$ia ea )ai Are%e7t&! o@i(7uit&! e9te ea 9ugerat& de 9he)a
pre'e7tat& )ai 9u9C di7 paradig)a A e9te re$i7ut 9i7gu*aru*! de *a 0 9e ia p*u,
ra*u*. -ri)u* a@a7do7at! 67 )area )aBoritate a a'uri*or! e9te p*ura*u* de *a A.
.a'a I a ae9tui Ae7o)e7 de H)iEtareH 9e arateri'ea'& dei pri7 %aria$ia *i@er&
a e*or dou& Aor)e de 9i7gu*ar 1AI05! ore*ate 679& u u7 p*ura* u7i 105C
A. r#uric , rmurici
0. rmurea ' r&)ure*e
C. rmuricErmurea ' rmurele
.a'a a doua 679ea)7& e*i)i7area 9i7gu*aru*ui 0! rearea hi@ridu*ui
9i)p*u de tipu* C 1A 9i7gu*ar , 0 p*ura*5C
";
A. cu#n+ic , cumnici
0. cumnea , cu#nate&e
PSN C. cumnic , cumnatele
-re'e7t&)! 67 o7ti7uare! 8te%a di7tre 9u@9ta7ti%e*e ro)87e(ti a7tre,
7ate 67 proe9u* a)i7tit.
1. Su@9ta7ti%e*e are 9e aA*& 67 Aa'a I 1AI0 , 05C
1 ucicE1 ucea
!lorie icE!loricea
"uricE"urea
lin"uricElin"urea
minciunicEminciunea
/urcicE/urcea
sc2nuricEsc2nurea
surcicEsurcea
ulcicEulcea
viticEvitea
' 1ucele
'!loricele
' "urele
' lin"urele
' minciunele
' /urcele
' scnurele
' surcele
' ulcele
' viele
6, Su@9ta7ti%e*e are 9e aA*& 67 Aa'a a Ii,a 1A9K , 0Ki5
1oneic ' 1onetele
mturic ' maturele
ne/oic ' ne/oele
//u.ic ' //u.ele
nric ' nrele
3r3ric ' 3ar3rele
G1servaii, a5. Cu%i7te*e aA*ate 67 Aa'a a Ii,a 9u7t aeptate de *i)@a
*iterar& 7u)ai 67 %aria7ta )iEt&! hi@rid&! a(a u) *e,a) pre'e7tat )ai 9u9.
.or)e*e a@a7do7ate 1eE. 9i7gu*aru* 3r3rea, p*ura*u* mturici et.5 )ai pot
Ai ate9tate 67 graiuri*e *oa*e 9au 67 *i)@aBu* Aa)i*iar. E*e 9u7t! oriu)! 67 aAara
7or)ei *iterare.
@5 La 9u@9ta7ti%e*e aA*ate 67 Aa'a I! o7ure7$a di7tre 9i7gu*aru* de
tipu* A ('ic) (i e* de tipu* 0 ('ea) 7u d& auto)at 8(tig de au'& Aor)ei de
*a A. 67 aea9t& Aa'& de %aria$ie *i@er& a 9i7gu*aru*ui! 9u7t a'uri 67 are ei
)ai )u*$i %or@itori preAer& %aria7ta 67 'ea> /urcea, surcea, ramurea, ulcea,
viea, N,ar Ai eE*u9 a p87& *a ur)& ae9te Aor)e 9& 9e i)pu7& 67 eE*u9 i%i,
"3
tate! e%it87d 9o*u$ia paradig)ei )iEte! pri7 e*i)i7are tota*& a perehii de *a
A 1eE. ulcea ' ulcele)>
5 Mode*u* i*u9trat de eEe)p*e*e date p87& aii! u Aor)a u7i& de
p*ura*! e9te o7tra'i9 de Aoarte pu$i7e eEep$ii. U7a di7tre ae9tea e9te ur)&,
toareaC
/sric ' /sriciN/srele
u Aor)& u7i& de 9i7gu*ar 1A5 (i dou& de p*ura* 1AI05.
d5 .e7o)e7u* A*eEiu7ii )iEte! 67 Aa'a a Ii,a! produe i7o%a$ii 67 9i9te)u*
)orAe)ati ro)87e9C u7e*e )orAe)e *eEia*e 19uAiEe*e deri%ati%e 'ic (i
'ele) de%i7 )orAe)e gra)atia*e! pe7tru a rea*i'a opo'i$ia 9i7gu*arIp*ura*
('icE'ele)> ne/oicEne/oele, Ae9t *uru 9e 67t8)p*& (i *a 8te%a 7eutreC
A. p*879 , /l2nsuri
C. /l2nset ' p*a7(ete
PO C. /l2ns ' /lan.ete
La Ae*! r2s ' r2sete, U7 9uAiE deri%ati% ('ete) de%i7e de9i7e7$& de
p*ura* 167 opo'i$ia 1\51'ero5 'ete), 67t&ri7d *a9a ca/ ' ca/ete, Aoarte 9*a@
repre'e7tat& 67 *i)@&.
e5 .e7o)e7u* A*eEiu7ii )iEte! 9u@ Aor)a de9ri9& aii! 9e )a7iAe9t& (i
*a adBeti%e.
, EEe)p*e pe7tru Aa'a IC
1unic ic E1 unic
ea
' 1unicele
curicEcurea ' curele
:rn ic icE:rn ic
ea
' :arnicele
mrunicEmrun
ec
i '
mrunele
mititicEmititea ' mititele
/uinticE/uintea ' /uintele
sin"uricEs
in"urea
' sin"urele
su1iricEsu1irea ' su1irele
, EEe)p*e pe7tru Aa'a a Ii,aC
cuminic ' cumintele
!rumu.ic '!rumu.ele
niic ' niele
ur2ic ' ur2tele,
"=
3#. Avem nevoie e au)u*atori 9au Avem nevoie e au)u*atoare:
Voa@u*aru* *i)@ii ro)87e 9,a 6)@og&$it 67 u*ti)a perioad& u o )u*$i)e
de ter)e7i teh7ii. Ae9te 7eo*ogi9)e au u7o9ut o Aa'& de &utare a
)ode*u*ui A*eEio7ar! de adaptare *a 9i9te)u* )orAo*ogi ro)87e9. O9i*87d
67tre )a9u*i7 (i 7eutru! )u*te di7tre 9u@9ta7ti%e*e 7ou ap&rute (i,au reat Aor)e
para*e*e de p*ura*C
acum ulatoriEacum ulatoare
aa/toriEaa/toare
amorti3oriEamorti3oare
am/li!icatoriEam/li!icatoare
conuctoriEconuctoare
elem eniEelemente
nucleiEnuclee
ro1ineiFro1inete
su/oriEsu/orturi
transuctoriEtransuctoare
va"oneiE0a"onete ete,
67 )od 7or)a*! 9u@9ta7ti%e*e e7u)erate aii ar Ai tre@uit 9& 9e 67adre'e
*a ge7u* 7eutru! a%87d 67 %edere Aaptu* & e*e de7u)e9 i7a7i)ate 1aparate!
i79tru)e7te ete! H*ururiH 67 eE*u9i%itate5. Cu toate ae9tea! 9peia*i(tii di7
do)e7ii*e teh7ie au preAerat Aor)e*e )a9u*i7e (conuctori, elemeni,
ro1inei, su/ori, va"onei ete5. -&tru7derea treptat& a ae9tor ter)e7i 67 *i),
@aBu* o)u7! datorit& 67tre@ui7$&rii *argi a Ho@iete*orH de7u)ite! a 9hi)@at
9i)$itor raportu* 67 Aa%oarea 7eutru*ui. E9te o o7Air)are a ideii 9u9$i7ute de
u7ii *i7g%i(ti & ro)87ii po9ed& 67& u7 puter7i 9i)$ a* i7a7i)atu*ui.
Lu87d 67 o79iderare u'u* ge7era*! dar (i a*te a9pete! 9trit *i7g%i9tie!
*ur&ri*e 7or)ati%e atua*e o79ider& orete Aor)e*e 7eutreC
aa/toare
amorti3oare
am/li!icatoare
comutatoare
conensatoare
conuctoare
elemente
nuclee
ro1inete
su/orturi
transuctoare
va"onete ete,
67 a'u* 9u@9ta7ti%u*ui di7 tit*u (acumulator), a%87du,9e 67 %edere
i7te79a *ui iru*a$ie! at8t *a )a9u*i7 (acumulator ' acumulatori), 8t (i *a 7eu,
tru (acumulator , acumulatoare), e*e dou& Aor)e 9u7t ad)i9e 67 %aria$ie *i@er&.
Totu(i! %aria7ta preAerat&! reo)a7dat& de 7or)& e9te! (i aii! ea de 7eutruG
deiC Avem nevoie e acumulatoare,
"4
O 9itua$ie aparte ire (i u%87tu* tran3istor, Aeptarea a)@e*or Aor)e
9e Bu9tiAi& *a ae9t 9u@9ta7ti% pri7 diAere7$ierea 9e)a7ti&. Ma9u*i7u*
(tran3istori) 9e uti*i'ea'& a tre)e7 9trit teh7i! pe7tru u7 a7u)it di9po'i,
ti% are a)p*iAi& te79iu7i 9au ure7$i e*etrii. Neutru* (tran3istoare) 9e
reAer& )ai a*e9 *a aparate*e o79truite u a9e)e7ea di9po'iti%e 1eE. aparate*e
de radio5.
G1servaii, 1. Speia*i'area 9e)a7ti& apare )u*t )ai e%ide7t 67 a'u*
a*tor 7eo*ogi9)e 9u@9ta7ti%a*e! de aeea du@*a 67adrare )orAo*ogi& a ae9,
tora 1)a9u*i7 , 7eutru5 e9te o regu*& Aer)&. 67 uti*i'area *or tre@uie 9& $i7e)
9ea)a de do)e7iu* pe7tru are 9,a 9peia*i'at Aieare Aor)& (i 9& Aae) o
9e*e$ie ade%at&. C8te%a eEe)p*eC
1utoni 1*a &)a(&5
colectori 1per9oa7e5 ,
com/u.i 167 hi)ie5
cureni 1de ap&! aer5
erivai 167 hi)ie5
!inisori 1per9oa7e5
"lo1i 1*a ohi5
mem1ri 1ai u7ui grup5
reuctori 1hi)ie5
termeni 1teh7ii5
, 1utoane 1*a u7 aparat5
colectoare 1aparate5
, com/use 167 *eEi5
, curente 1po*itie! Ai*o9oAie! *iterare5
, erivate 167 *eEi5
'!inisoare 1aparate5
, "lo1uri 1pe7tru or7a)e7t5
, mem1re 1a*e orpu*ui5
, reuctoare 1teh7i&5
, termene 1de rea*i'are5 etc,
6, Speia*i'area 9e)a7ti& du@*at& de o diAere7$iere )orAo*ogi& 7u
e9te u7 Ae7o)e7 are 9e )a7iAe9t& 7u)ai *a ter)e7ii 7eo*ogii. .aptu* e9te
ate9tat (i *a 9u@9ta7ti%e Aoarte %ehi (3meiE3meie), u7e*e )o(te7ite di7 *ati7&
(oc:iEoc:iuri4 ca/iEca/eteEca/uri4 corniEcoarneEcornuri ' u prei'area &
opo'i$ia corniEcoarne e9te eti)o*ogi&! repre'i7t& p*ura*u* a dou& u%i7te u
origi7e diAerit&5. .ire(te! uti*i'area oret& a ae9tor %ehi Aor)e 9peia*i'ate
7u ridi& pro@*e)e pe7tru %or@itorii 7ati%i ai *i)@ii ro)87e. DiAiu*t&$i apar
*a ter)e7ii )ai 7oi 1a ei de *a o@9. 15! )ai a*e9 *a aeia *a are proe9u* 9pe,
ia*i'&rii 9e)a7tie e9te 7e67heiat. I7 aea9t& Aa'& 9e produ o7Au'ii! e'it&ri!
o9i*a$ii! de aeea di9utarea *or 9u@ a9pet 7or)ati% e9te 7ee9ar&.
">
3". Ri'a construit o cas cu trei nive&e sau Ri'a construit o cas cu trei nive&uri?
Neo*ogi9)e*e 9u@9ta7ti%a*e 67adrate *a ge7u* 7eutru au Ao9t (i 9u7t
9upu9e u7ei o7ure7$e i7ter7e! 67tre pri7ipa*e*e de9i7e7$e de p*ura* a*e
ae9tui ge7C 'eE'uri, Ce*e )ai )u*te 9,au AiEat p87& *a ur)& *a u7u* di7 )or,
Ae)e*e a)i7tite! dar 7u 9u7t pu$i7e 7ii 7eutre*e are iru*& (i a9t&'i u Aor)e
du@*e de p*ura*. Di7 pu7tu* de %edere a* 7or)ei *iterare! a(a u) re'u*t& aea9,
ta di7 *ur&ri*e de proAi*! a%e) ur)&toare*e 9itua$iiC
1. Su@9ta7ti%e*e *a are Aor)a 67 'uri e9te ea oret&C
aeroromuri :oteluri
ara"a3uri moteluri
ca1luri 7i%e*uri
c:i1rituri /asteluri
creneluri /ro!iluri
ueluri
Varia7te*e 67 ,e a*e ae9tor 9u@9ta7ti%e tre@uie e%itate. -ri7 aea9ta a)
r&9pu79 (i *a 67tre@area di7 tit*u! )e7$io787d & *i)@a *iterar& a re$i7ut %ari,
a7ta a douaC
Ri'a construit o cas cu trei nive&uri.
;. Neutre *a are e9te oret p*ura*u* 67 'e>
1ur":ie relee
":i.ee re!rene
ta1ele /lan.ee et.
3. Su@9ta7ti%e*e *a are 9u7t ad)i9e a)@e*e Aor)e de p*ura*! u prei'area
& u7a e9te prioritar&! reo)a7da@i*& 1ea are apare pri)a 67 du@*ete*e
ur)&toare5C
anacoluteEanaco luturi
e1u.euriEe1u.ee
c:i/ieEc:i/iuri
:amacuriE:amace
mari"aleEmari"aluri
monoloa"eEmonolo"uri
rasteleErasteluri
tuneluriESunele
turnireEturniruri etc.
"<
G1servaii, a5 Co7ure7$a 'eE'uri, )a7iAe9tat& puter7i 67 proe9u* de
adaptare )orAo*ogi& a 7eo*ogi9)e*or! 7u oo*e(te 7ii u%i7te*e %ehi 9au
deri%ate de *a ae9tea. E9te ade%&rat & Ae7o)e7u* are aii a*te di)e79iu7i.
Iat& 8te%a eEe)p*e de a9e)e7ea du@*ete 1doar pri)a Aor)& e9te oret&5C
al1u.uriEal1u.e
1lestemeE1lestemuri
coteeEFco!eturi
morminteEmorm2nturi
67 perehea visuriEvise, a)@e*e %aria7te 9u7t ad)i9e. U7ii %or@itori *e
Ao*o9e9 9peia*i'atC vise pe7tru 9e79u* propriu! visuri pe7tru 9e79u* Aigurat
1Hi*u'ie! Aa7te'ie! 67hipuire! idee! p*a7H5.
@5 Ce*e dou& )orAe)e ('eE'uri) pot )ara! 67 u7e*e a'uri! o diAere7$&
*eEia*& rea*&! u7a7i) aeptat&! 9itua$ie 67 are Aieare Aor)& e9te oret&
7u)ai 87d e9te uti*i'at& u 9e79u* pe7tru are 9,a 9peia*i'atC
ra/orturi 1Hre*a$iiH5 , ra/oarte 1Hdou)e7teH5
resorturi 1HareH5 , resoarte 1H9etoareH5
-roedeu* e9te )ai Are%e7t *a u%i7te*e %ehi! &rora *i 9,a ad&ugat u*te,
rior o)o7i)e 6)pru)utate 9au are au de'%o*tat 9e79uri 7oiC
":eme 1de a$& , )o(te7it5 , ":emuri 1*a te7i9 , 7eo*ogi9)5
arcuri 1Har)&! re9ortH5 , arce 1*a geo)etrie5
cminuri 1H9o@&! %atr&! hor7H5 , cmine 1i79titu$ie5
":ivece 1de A*ori5 , ":iveciuri 1)87are5
ciu1ucuri 1H@a(i(H5 , ciu1uce 1Hpipe orie7ta*eH5
coarne 1*a a7i)a*e5 , cornuri 1de )87at5
=?. Au !ost /ro/use noi itinerarii euro/ene sau Au !ost /ro/use noi
itinerare euro/enei
Neo*ogi9)e*e u*te ter)i7ate 67 'iu (acvariu, sanatoriu, /ur"atoriu,
rec:i3itoriu et.5 au u7 de9ti7 aparte 67 *i)@a ro)87&. 6)pru)utate 9au reA&,
ute dup& *ati7&! e*e au reatua*i'at o ter)i7a$ie are de%e7i9e 7eproduti%&!
"#
at8t *a 9u@9ta7ti%e*e )a9u*i7e! 8t (i *a e*e 7eutre. .or)e a a5utoriu, cu/'
toriu, mular iu, mr"ritar iu 17eutre5 9au 1oieriu, cltor iu, nvtor iu,
/curariu 1)a9u*i7e5 erau de )u*t ti)p 9i)$ite a arhaie! Aii7d 67*ouite u
a5utor, cu/tor, 1oier, cltor, /curar et.
I7tr87d 67 *i)@& pe ae9t Ao7d de a@a7do7are a *ui 'iu ter)i7a*! 7eo*o,
gi9)e*e a)i7tite au Ao9t 9upu9e de *a 67eput u7ui ur9 de'a%a7taBo9! u
u7e*e eEep$ii. Ce*e are iru*& 67 )edii 67hi9e 1teh7ie! (tii7$iAie! Buridie
et.5 (i,au p&9trat Aor)a i7i$ia*&. Ce*e are! pri7 i)porta7$a 7o$iu7ii de7u)ite!
au pri)it o 67tre@ui7$are )ai *arg&! au Ao9t 9upu9e te7di7$ei de e*i)i7are a *ui
-iit. A(a au ap&rut Aor)e a salar, seminar, servici, itinerar et. -ri7 aea9ta!
9u@9ta7ti%e a e*e )e7$io7ate 6(i reea'& dou& paradig)e para*e*e! iar u7e*e
hiar trei! 67 perioada de 67adrare *a 7ou* tip A*eEio7ar. U7 eEe)p*u i*u9tra,
ti%C
Varia7ta AC seminariu ' seminarii
Varia7ta 0C seminar ' seminarii
Varia7ta CC seminar ' seminare
Varia7ta 0 e9teLo Aor)& )iEt&! hi@rid&! de tra7'i$ie. 67 ge7era*! ea 7u
re'i9t& prea )u*t! ed87d *ou* %aria7tei C! pri7 re7u7$area *a %ehiu*
p*ura*! 9au %aria7tei A! atu7i 87d *i)@a reAu'& i7o%a$ia de *a 9i7gu*ar 1A&r&
'iu),
-re'e7t&) 9itua$ia 8tor%a di7tre e*e )ai u7o9ute 7eo*ogi9)e are
apar$i7 ae9tei ategorii! raport87du,*e *a 7or)e*e *i)@ii *iterare.
1. E9te oret& 7u)ai %aria7ta A ('iuE'ii), pe7tru ur)&toare*e 9u@9ta7,
ti%e 7eutreC
auditoriu , auditorii 1H9a*&! pu@*iHG a 7u 9e o7Au7da u
auditor , Hper9oa7& are a9i9t&H! 9u@9ta7ti% )a9u*i75
salariu
serviciu
' salarii
' servicii
/ur"atoriu ' /ur"atorii
solariu ' solarii
rec:i3itoriu ' rec:i3itorii
/lanetariu ' /lanetarii 1a 7u 9e o7Au7da u adBeti%u* /lanetar),
.or)e a salar, servici, sanator, solar, /ur"ator, Are%e7te 67 *i)@aBu*
o*o%ia*! 9u7t reAu'ate deoa)dat& de eEpri)area 7or)at&! 67griBit&.
;. E9te oret& 7u)ai u %aria7ta C 1u 'e *a p*ura*5C
""
la1orator
itinerar
sanctuar
, la1oratoare
' itinerare
' sanctuare
.or)u*area u itinerarii euro/ene, di7 tit*u! e9te 67%ehit&! apar$i7e
u7ei Aa'e dep&(ite. CoretC
Au !ost /ro/use noi itinerare euro/ene,
3. Su7t orete dou&,%aria7te 10 (i C5! preAerat& Aii7d! deoa)dat& %ari,
a7te 105C
seminar ' seminar ii
N,ar Ai eE*u9 a perehea seminar ' seminare 1C5 9& 9e i)pu7& tot )ai
)u*t 67 %iitor! a%87d a%a7taBu* Hde)iEt&riiH (i a* )oder7it&$ii.
O G1servaii, a5 U7 trata)e7t 9i)i*ar 9,a ap*iat (i a*tor 7eo*ogi9)e 7eu,
tre 67 'iu, E9te %or@a de u7e*e 6)pru)uturi ro)a7ie! i7trate de regu*& pri7
du@*& Ai*ier& 1Ara7e'& (i ita*ia7&5. U7 eEe)p*u i*u9trati%C
A. ec:i/a"iu 1it. ec:i/a""io) ' ec:i/a"ii
0. ec:i/a5 1Ar. eTui/a"e) ' ec:i/a5e
67 ae9t a' 9,a i)puY %aria7ta HAra7e'&L 105 ec:i/a5 ' ec:i/a5e, Ae*a(i
*uru 9,a 67t8)p*at uC
/ersona5 ' /ersona5e
/asa5 , /asa5e
/eisa5 ' /eisa5e
avanta5 ' avanta5e
67 8te%a 9itua$ii a a%ut 8(tig de au'& %aria7ta Hita*ia7&H 1A5C
nau!ra"iu, oma"iu, /rivile"iu, sacrile"iu et.
@5 Co7ure7$a Aor)e*or u 'iul A&r& 'iu e9te pre'e7t& (i *a adBeti%e. Li)@a
*iterar& a re$i7ut Aor)a u 'iu *a ur)&toare*e adBeti%eC
am1ulatoriu
meritoriu
o1li"atoriu
oscilatoriu
/rovi3oriu
tran3itoriu
1??
Uti*i'area *or A&r& 'iu (am1ulator, o1li"ator, oscilator, tran3itor) e9te
7e*iterar&.
Mai rar! e9te ad)i9& (i %aria$ia *i@er& Ccom/ensatorEcom/ensatoriu)
9au uti*i'area a)@e*or Aor)e! dar u diAere7$ieri 9e)a7tieC
e0ecutor 1Hare eEeut&H5 , e0ecutoriu 1Hare tre@uie eEeutatH5.
=1. Au a/rut ou cotidiene e mare tira5 sau Au a/rut ou cotidiane e
mare tira5l
Neo*ogi9)u* cotiian, u iru*a$ie )ai a*e9 67 *i)@a u*t&! are dou&
%a*ori 67 ro)87&C
1. 7otiian ' 9u@9ta7ti% 7eutru (cotiianEcotiiene), u 9e79u* de Hpu@*i,
a$ie u apari$ie 'i*7i&! 'iarH.
6, 7otiian ' adBeti% u patru Aor)e (cotiianEcotiian, cotiieniEcoti'
iene), are 679ea)7& Hde Aieare 'i! 'i*7i! eea e e9te o@i(7uitH.
Mai 7ou! u7ii %or@itori Aa o diAere7$iere Aor)a*& 67tre e*e dou& %a*ori!
uti*i'87d p*ura*u* cotiiane 87d e9te %or@a de 9u@9ta7ti%C
Au a/rut ou cotidiane e mare tira5,
.or)a cotiiene e9te re'er%at& eEu9i% p*ura*u*ui pe7tru Ae)i7i7I7eu,
tru a* adBeti%u*uiC
+acem !a tot mai "reu "ri5ilor cotidiene.
67tre@area are 9e pu7e e9te da& i7o%a$ia a Ao9t 7ee9ar& (i! 67 o79ei7$&!
da& tre@uie 9priBi7it&! 67uraBat&. Di7 p&ate pe7tru i7i$iatori! r&9pu79u* e9te
7egati%. 67 *i)@a ro)87& eEi9t&! 67tr,ade%&r! proedeu* diAere7$ierii )orAo*ogie
pe7tru a )ara o 9peia*i'are 9e)a7ti&. Sopu* e9te rea*i'area *arit&$ii 67
o)u7iare. De eEe)p*u! *a a se noi, diAere7$ierea )orAo*ogi& 1u ,e9IA&r&
'esc> eu m noiescEeu m noi) e%it& o o7Au'ie 9e)a7ti&G *a Ae* a *a 9u@,
9ta7ti%e*e 3meiE3meie, coarneEcornuri et. 67 toate a'uri*e 679& e9te %or@a de
u%i7te are Aa parte di7 aeea(i *a9& *eEio,gra)atia*&C %er@ Ca se noi5
1?1
, a se noi6), 9u@9ta7ti% (3meu5 ' 3meu6F, corn5 ' corri6), 67tre ae9tea o7,
Au'ia e9te po9i@i*&! iar diAere7$ierea )orAo*ogi& apare a uti*&! 7ee9ar&.
La cotiiani (i cotiiati6 7u 9e pu7e pro@*e)a o7Au'iei. E*e Aa parte
di7 *a9e *eEio,gra)atia*e diAerite 19u@9ta7ti%,adBeti%5! iar %a*e7$e*e *or o),
@i7atorii 9u7t at8t de diAerite! 678t orie o7teEt 7e poate ediAia a9upra
ide7tit&$ii *or )orAo*ogie (i a o7$i7utu*ui i7Aor)a$io7a*. E9te o 9itua$ie
9i)i*ar& u a u%87tu*ui !rumos, Ni)e7i 7u o7Au7d& adBeti%u* !rumos di7
*l era un om !rumos u ad%er@u* !rumos di7 *l scrie !rumos,
S& eEa)i7&)! de pi*d&! pri)a Aor)u*are di7 tit*uC
Au a/rut ou cotidiene e mare tira5,
Si7tag)a ou cotiiene, u 7u)era*u* ou a atri@ut aordat! eE*ude
orie i7terpretare adBeti%a*& a *ui cotiiene, -e de a*t& parte! dar di7 aeea(i
au'&! a o7teEtu*ui! 67 9itag)a "ri5ile cotiiene, %a*oarea adBeti%a*& a
u%87tu*ui 67 di9u$ie e9te i7du@ita@i*&.
Repet&)! de'a)@igui'area )orAo*ogi& e9te u7 proedeu 7ee9ar (i
eAiie7t! dar 7u)ai 67 i7terioru* ae*eia(i p&r$i de %or@ire! u7de! 67tr,ade%&r!
o7Au'ia e9te po9i@i*&. U7e*e di$io7are au aeptat Hi7o%a$iaH (i i,au aor,
dat giru*. Di7o*o de i7uti*itatea ei! Aor)a 7ou reat& (cotiiane) e9te greu
to*era@i*& (i pe7tru & 9ariAi& o a*ter7a7$& Ao7eti& tradi$io7a*&C aEe, dup& u7
I %oa*i 9au 9e)i%oa*i (1iatE1iei, /oianE/oieni, miastrEmiestre,
1acovianE1acoviene), Aea9ta Au7$io7ea'& (i *a 7eo*ogi9)e! )ai a*e9 87d
e*e au (i o %a*oare adBeti%a*&! pe *87g& ea 9u@9ta7ti%a*&C almaianEalmaieni,
marianEmarieni, austriacEaustrieci, "ro1ianE"ro1iene et.
=;. M2ncm tarte cu cp(une sau M2ncm tarte cu cp(uni?
Nor)a %ehe! origi7ar&! ad)itea o 9i7gur& po9i@i*itate de rea*i'are a p*u,
ra*u*ui pe7tru 9u@9ta7ti%e*e Ae)i7i7e ter)i7ate 67 ', Aea9t& de9i7e7$& u7i&
era %oa*a 'e Ccas ' case, mam ' mame et5. Cu ti)pu*! a ap&rut (i o %ari,
a7t& de p*ura* 67 ,I! are 9,a i)pu9 treptat *a tot )ai )u*te 9u@9ta7ti%e di7
ategoria )e7$io7at& (1ar1 ' 1ar1eE1r1i, roat ' roateEroi et5. I7o%a$ia
a ap&rut (i 9,a i)pu9 pro@a@i* dup& )ode*u* Ae)i7i7e*or u 9i7gu*aru* 67 'e
(vul/e ' vul/i), Cau'a rea*& pare 9& Ai Ao9t dori7$a %or@itori*or de a )ara )ai
*ar! )ai tra7(a7t opo'i$ia 9i7gu*arIp*ura*. De9i7e7$a 'i e9te 679o$it& de o@i,
ei de a*ter7a7$e Ao7etie *a radia*! eea e due *a o diAere7$iere )ai 7et& a
Aor)ei de p*ura* 1o)par& coaEcoae u coaEco3i, u7de opo'i$ia
de9i7e7$ia*& 'N'i e9te 679o$it& de a*ter7a7$e*e oaEo (i E3),
Co7ure7$a di7tre e*e dou& Aor)e 9,a )a7iAe9tat (i 9e )a7iAe9t& a u7
Ae7o)e7 Aoarte o)p*eE pri7 durat&! r&9p87dire geograAi&! i)p*ia$ii 9oio,
*i7g%i9tie! reA*eE 67 r*)@a *iterar&. U7e*e 9u@9ta7ti%e Ae)i7i7e 9u7t ate9tate!
u Aor)e adaptate deBa *a 7ou* )ode*! hiar 67 pri)e*e 7oa9tre teEte 9ri9e
19eo*u* a* ]VI,*ea5. E9te %or@a )ai a*e9 de e*e ter)i7ate 67 '(ur), '
(tur)(aunturi, 1uturi, scri/turi) 9au are pre'e7tau u7 'r' te)ati ("uri,
scri, ri), ori u7 '"' 9au 'c' (1iserici, lunci, vaci, ru"i et5. A*te*e 9,au
67adrat )ai t8r'iu 67 aea9t& te7di7$&! pre*u7gi7d e'it&ri*e A*eEio7are p87&
67 'i*e*e 7oa9tre. EEi9t&! de9igur! (i u7 *ot i)porta7t de Ae)i7i7e 67 ' are au
r&)a9 7eaAetate de ae9t ure7t a* )odiAi&ri*or 1%e'i mam ' mame, cas '
case, mas ' mese, !a '!ee et.5 De a9e)e7ea! 9e u%i7e 9& )e7$io7&)
diAere7$a de rea$ie Aa$& de aea9t& te7di7$&! at8t pe ori'o7ta*&! de *a u7 grai
*a a*tu*! 8t (i pe %ertia*&! )ar87d )ai a*e9 7i%e*u* de i79tru$ie a* %or@ito,
ri*or! dar (i %aria$ia o7teEtu*ui 9itua$io7a* 67 are are *o o)u7iarea. 67
ge7era*! *i)@aBu* popu*ar! Aa)i*iar 9,a do%edit )ai reepti%! Aa%ori'87d Aor)a
67 'i,
Li)@a *iterar& atua*& e9te pu9& 7u o dat& 67 67ur&tur& de 9u@9ta7ti%e*e
Ae)i7i7e *a are e*e dou& Aor)e de p*ura* oeEi9t& 67&. .ire(te! treptat! o %ari,
a7t& %a Ai a@a7do7at&! pri7 dei'ia u'u*ui ge7era*! dar Aa'a %aria$iei *i@ere
r&)87e i7o)od&! deruta7t& pe7tru )u*$i %or@itori. -re'e7t&) 67 o7ti7uare
8te%a di7tre ae9te u%i7te u Aor)e du@*e de p*ura*! prei'87d %aria7te*e reo,
)a7date de *ur&ri*e 7or)ati%e.
1. Su7t orete Aor)e*e de p*ura* 67 'e>
1ere"ate "lu.te
c2r5e /lase
coline salate
co/erte sulie
cratie ulie
n":eate u3ine et
5al1e
1?;
1?3
Se 67$e*ege & %aria7te*e 67 'i a*e ae9tor p*ura*e apar$i7 eEpri)&rii
7e67griBite (i tre@uie e%itate (1ere"i, crtii, "lu.ti, n":eai, sl2i, sulii,
u3ini et5.
;. Su7t *iterare Aor)e*e de p*ura* 67 'i>
ari/i o"lin3i
1r1i o"r3i
1li /iersici
1oli /ori
co3i roi
"ro/i re"uli
inimi rni
i31ni i scoli
laer im i tl/i
maici tocmeli
omi3i vmi et
Du@*ete*e *or 67 'e C1oa1e, coaie, coae, o"line, roate, re"ule, scoale
et.5 9u7t 7i(te arhai9)e gra)atia*e 1a (i ge7iti%,dati%u* *or! artiu*at 9au
7u C 1oalei, acestei 1oale, .coalei, acestei scoale, coalei, acestei coaie et5!
7u )ai apar$i7 7or)ei atua*e. .aptu* & *a u7ii 9riitori o7te)pora7i apar
ae9te Aor)e 7u tre@uie 9& 7e derute'e. E*e pot a%ea 67 opere*e *iterare u7 ro*
arateri'a7t. 67 aAar& de a9ta! 9& 7u uit&) & )u*te di7tre ae9te %aria7te au
Ao9t doar de ur87d a@a7do7ate! iar per9oa7e*e 67 %8r9t& )ai au 67& depri7derea
de a *e uti*i'a. De a9e)e7ea! u7e*e p*ura*e 67 'e 9u7t o79er%ate a atare 67
eEpre9ii (i *ou$iu7i o79arate! u 9trutur& AiE&C a /une 1ee'n roate, a
/une /e roate, ca/e roate, a 1"a n 1oale et. Tot aii 9e i)pu7e prei'area
& *a u7e*e 7eo*ogi9)e de9i7e7$a 'i 7u )ai e9te du@*at& de o a*ter7a7$&
%oa*i& 67 radia*. DeiC staii, !a1rici, com/anii 17u staii, !a1rici, com/anii),
3. Su7t ad)i9e a)@e*e p*ura*e ('eE'i), *a ur)&toare*e 9u@9ta7ti%e! u pre,
i'area & e* 67 'e e9te prioritar! reo)a7da@i*C
$&ra7eI$&r&7i
$iga7eI$ig&7i
r8peIr8pi
poie7eIpoie7i
oardeIor'i
gogoa(eIgogo(i
U*ti)e*e dou& u%i7te au o 9itua$ie 9peia*&. Varia$ia *i@er& coareEcor3i
e9te aeptat& 7u)ai pe7tru u7u* di7 9e79uri*e ae9tui u%87t 1H9tru7&H5.
1?=
-e7tru e*e*a*te 9e79uri! do)e7ii! a%e) deBa Aor)e 9peia*i'ateC cor3i 167 9port!
@oE )ai a*e95! coare 167 a7ato)ie! @ota7i&! )ate)ati&! o79tru$ii5.
-erehea "o"oa.eE"o"o.i 9e Ao*o9e(te 67 %aria$ie *i@er& 87d u%87tu* apare
u 9e79 propriu. -e7tru 9e79u* Aigurat 1H)i7iu7iH5 9,a 9peia*i'at p*ura*u* 67
'i ("o"o.i),
Li)@a ro)87& u7oa(te (i a*te eEe)p*e de Ae)i7i7e ter)i7ate 67 ' are
)arhea'& pri7 e*e dou& p*ura*e ('eE'i) eEi9te7$a a dou& u%i7te diAerite
1o)o7i)e5 9au a dou& 9e79uri a*e ae*uia(i u%87t. EEe)p*eC 1an ' 1ane
1HgrupH5 (i 1an ' 1en3i 1HA8(ieH5G co/c ' co/ci 1Hgaur&H! HagraAaH5 (i co/c
' co/ee 19&ritur&5G at ' ai 1H)o)e7t! oar&H5! (i at ' ate 1Hrepere
a*e7dari9tieH5
G1servaii, a5 Su@9ta7ti%u* di7 tit*u (c/.un) e9te reo)a7dat de
*ur&ri*e 7or)ati%e u p*ura*u* 67 'e (c/.une), Se 67$e*ege! raport87d 67tre,
@area *a pre%ederi*e 7or)ei! Aor)u*area oret& e9te pri)aC
M2ncm tarte cu cp(une.
Tre@uie 9& o@9er%&) 679& & p*ura*u* 67 ,I (c/.uni) e9te e* pu$i7 *a Ae*
de Are%e7t. Re$i7erea 9peia*i(ti*or Aa$& de aea9t& Aor)& 9e eEp*i& pri7
dori7$a de a e%ita o)o7i)ia u p*ura*u* de *a perehea c/.un ' c/.uni, are
de7u)e(te p*a7ta! 7u Arutu*. Co79ider&) & aea9t& prude7$& e9te eEagerat&.
A%e) hiar u7 eEe)p*u! *a o p*a7t& 67rudit&! are arat& & perio*u* de o7,
Au'ie 7u eEi9t&. E9te %or@a de perehi*eC
!ra" ' fra!i 1p*a7ta5
!ra" ' $ra%i 1Arutu*5
-ri7 artiu*are (!ra" '!ra"ile) 9au pri7 deter)i7a7$ii adBeti%a*i =ace(ti
!ra"i, !ra"ii ace(tia , aceste !ra"i, !ra"ile acestea;7 orie a)@iguitate di9pare.
Situa$ia ar Ai a@9o*ut ide7ti& *a perehea c/.un ' c/.un>
c/.un ' cp(uni
c/.un ' cp(uni
S& )ai ad&ug&) & )aBoritatea %or@itori*or 7ii 7u u7o9 p*a7ta
(c/.unul) (i 7u uti*i'ea'& de8t u%87tu* are de9e)7ea'& Arutu*! a(a & u7
e7u7$ a )iaa este /lin e cpuni ar a%ea! (i di7 )oti%u* ar&tat! dar (i di7
a*te*e! o 9i7gur& deodiAiare 1HAruteH5.
1?4
A(a u) a) prei'at (i u a*te oa'ii! 7u dori) 9& pro%o&) i7di9i,
p*i7& *i7g%i9ti& pri7 9u@)i7area autorit&$ii 7or)ei. -e de a*t& parte! apreie)
&! 67 %iitor! *ur&ri*e 7or)ati%e ar putea Aae aii o o7e9ie u'u*ui! aep,
t87d a)@e*e Aor)e 9au hiar reo)a7d87d %aria7ta 67 'i (c/.uni) (i 87d e9te
%or@a de Arute*e re9peti%e.
@5 67 a'u* 9u@9ta7ti%u*ui c/.un , c/.uneEc/.uni poate Ai 9e9i'at (i
u7 a*t Aapt i7tere9a7t. U7ii %or@itori Ao*o9e9 p*ura*u* c/.uni, pe7tru Arute!
*a )a9u*i7C Cp(unii ace(tia sunt cam scum/i 167 *o de 7/.uneleEc/.unile
acestea sunt cam scum/e), Aeia(i %or@itori 679& 67tre@ui7$ea'& *a 9i7gu*ar
Ae)i7i7u* c/.un, Se aBu7ge a9tAe* *a u7 Ae* de H7eutru i7%er9H 19i7gu*ar
Ae)i7i7 , p*ura*u* )a9u*i75C
o c/.un' oi c/.uni
Aea9t& urio'itate *i7g%i9ti&! re'u*tat a* u7ei H)iEt&riH de paradig)e
para*e*e! e9te 9e9i'a@i*& (i *a a*te 8te%a 9u@9ta7ti%eC
o esa" ' oi esa"i, de *a
o "o"oa. ' oi "o"o.i, de *a
esa" ' esa"i 1A.5
esa" ' esa"i 1).5
"o"oa. ' "o"o.i 1A.5
"o"o. ' "o"o.i 1).5
.ire(te! a9e)e7ea apari$ii hi@ride 7u 9e Bu9tiAi& aii (i 7u tra@uie 67u,X
raBate.
=3. *ra ncovoiat ca o secere 9au *ra ncovoiat ca o secer?
Lati7e9u* sicilis a dat 67 ro)87e(te! dup& toate regu*i*e Ao7etiii i9torie!
secere, Aor)& o79er%at& (i a9t&'i 67 )u*te 'o7e a*e $&rii. O dat& u i)pu7erea
perehii de9i7e7$ia*e 'E'i, a )ode* Aoarte produti%! pe7tru a )ara
1?>
opo'i$ia 9i7gu*arIp*ura* (i *a 9u@9ta7ti%e*e Ae)i7i7e! a ap&rut 9i7gu*aru* reA&,
ut secer, E* 9,a o79arat (i pri7 9i)@o*u* de9 %ehiu*at p87& 7u de)u*t!
H9eera (i ioa7u*H! u7de artiu*area 9e A&ea pe %aria7ta secer, A9t&'i
7or)a *iterar& a a@a7do7at 9i7gu*aru* eti)o*ogi (secere), adopt87d eE*u9i%
Aor)a 7ou& (secer), a(a u) apare 67 Aor)u*area a doua di7 67tre@area de
)ai 9u9C
*ra ncovoiat ca o secer.
A*te 9u@9ta7ti%e Ae)i7i7e u opo'i$ia 'eE'i pe7tru 9i7gu*arIp*ura*! are
p&reau a ur)a aeea(i )odiAiare de9i7e7$ia*& a secereEseceri D secerEseceri,
au a@a7do7at ae9t ur9. E9te %or@a de 9u@9ta7ti%e aC
ima"ine , ima"ini
mar"ine ' mar"ini
ori"ine ' ori"ini
tumoare ' tumori
Nor)a a re9pi79! 67 a'u* ae9tor u%i7te! i7o%a$ia u ' *a 9i7gu*ar 167
*ou* *ui 'e) (i! a atare! Aor)e*eC ima"in, mar"in, ori"in, tumor tre@uie
e%itate.
O )odiAiare 67 9e79 i7%er9 pare a 9e )a7iAe9ta *a u7e*e 9u@9ta7ti%e
Ae)i7i7e ter)i7ate 67 ' 1preedat de I 9au s), are apar! *a u7ii %or@itori! u
9i7gu*aru* )arat prin 'e> c2r5e, "ri5e, mtu.e, //u.e, stra5e, u.e et. I7
rea*itate! e9te %or@a de o ro9tire dia*eta*&! u reA*eE 67 eEpri)area 9ri9&! pe
are *i)@a *iterar& 7u a aeptat,o.67 o79ei7$&! Aor)e*e )e7$io7ate )ai 9u9
7u 9u7t orete! reo)a7da@i*e Aii7d e*e ter)i7ate 67 '>
c2r5 //u.
"ri5 stra5
mtu. u. et.
De a9e)e7ea! *iterar& e9te Aor)a i"ar 17u i"are),
1?<
. Greiere&e .i !urnica a3i evenit /ersona5e e !a1ul 9au Greieru& i
!urnica au evenit /ersona5e e !a1ulB
Ce*e@ra Aa@u*& a *ui La .o7tai7e e9te u7o9ut& *a 7oi 9u@ u7 tit*u are
ar da 8(tig de au'& pri)ei %aria7te =Greiere&e .i !urnica), 67 9hi)@!
George Top8rea7u! u poe'ia @alaa unui %reier mic, p*edea'& pe7tru Aor,
)u*area a doua. Oriu)! tit*uri*e a)i7tite ate9t& eEi9te7$a e*or dou& Aor)e
de 9i7gu*ar ("reiereE"reier) a*e u7ui 9u@9ta7ti% u p*ura* u7i C"reieri), Nu e9te
u7 a' i'o*at! deoaree *i)@a ro)87& di9pu7e de )ai )u*te 9u@9ta7ti%e )a9,
u*i7e are pre'i7t& *a 9i7gu*ar e*e dou& %aria7te 1u 9au A&r& de9i7e7$a 'e),
Iat& 8te%a di7tre e*e )ai u7o9uteC
ar1oreEar1or
1er1eceE1er1ec
1rustureE1rustur
1ul"reE1ul"r
ciucureEciucur
!a"ureE!a"ur
!lutureE!lutur
"enunc:eE"enunc: i
"raureE"raur
"reiereE"reier
mu"ureEmu"ur
nastureEnastur
/ie/teneE/ie/ten
/lastureE/lastur
s2m1ureEsm1ur
stru"ureEstru"ur
.oareceE.oarec
tutoreEtutor et.
Cu 8te%a eEep$ii! ae9te 9u@9ta7ti%e au r&d&i7a ter)i7at& 67 o79oa7a
'r, Su7t u%i7te %ehi! )area )aBoritate! u7e*e )o(te7ite di7 *ati7&! a*te*e
pro@a@i* hiar e*e)e7te a*e 9u@9tratu*ui dai. Nu e9te %or@a! pri7 ur)are! de
o9i*a$ia u7or 7eo*ogi9)e 67 perioada de adaptare )orAo*ogi&! i )ai degra@&
de 7i(te )odiAi&ri ap&rute 67 ti)p! di7 au'e di%er9e 167 pri7ipa*! i7A*ue7$a
)ode*u*ui A*eEio7ar are rea*i'ea'& opo'i$ia 9i7gu*arIp*ura* pri7 perehea
de9i7e7$ia*& 'eE'i), CoeEi9te7$a e*or dou& Aor)e 7u 679ea)7& auto)at p*a9area
*or 9u@ 9e)7u* ega*it&$ii! a* %aria$iei *i@ere. Li)@a *iterar& a re$i7ut! de regu*&!
o 9i7gur& %aria7t&! ea*a*t& Aii7d o79iderat& a9t&'i 67%ehit&! regio7a*&! 7ere,
o)a7da@i*&. Di7 ae9t pu7t de %edere! 9u@9ta7ti%e*e )e7$io7ate )ai 9u9 9e
reparti'ea'& a9tAe*C
1. Varia7ta oret& e9te ea ter)i7at& 67 'e>
ar1ore
1rusture
/ie/tene
/lasture
1?#
ciucure s2m1ure
!a"ure stru"ure
!luture .oarece
6, Varia7ta oret& e9te ea ter)i7at& 67 o79oa7&C
1er1ec
"enunc:i
"raur
"reier
mu"ur
3. A)@e*e %aria7te 9u7t aeptateC
1ul"reE1ul"r
tutoreEtutor
G1servaii, a5 R&9pu79u* *a 67tre@area di7 tit*u e9te dat pri7 67adrarea
9u@9ta7ti%u*ui re9peti% *a 9u@*a9a de *a pu7tu* ;. DeiC
Greieru& .i !urnica au evenit /ersona5e e !a1ul,
.a@u*a *ui La .o7tai7e! tradu9& *a 7oi 67& di7 9eo*u* treut! a r&9p87,
dit Aor)a "reiere, Tradueri*e eAetuate )ai t8r'iu au p&9trat aea9t& %aria7t&
i7i$ia*&! o79arat& pri7 i7te79a iru*a$ie a Aa@u*ei! 67*u9i% 67 *iteratura
(o*ar&. Ae9t *uru 7u a i7A*ue7$at dei9i% de9ti7u* %aria7tei 67 'e, ea Aii7d
re9pi79& u*terior de *i)@a *iterar&.
@5 .or)e*e para*e*e 1u (i A&r& 'e *a 9i7gu*ar5 apar (i *a 9u@9ta7ti%e 7eu,
tre! de(i )u*t )ai redu9e a 7u)&r C/2ntecE/2ntece ' a doua e9te oret&G r'
mureErmur ' a)@e*e a@a7do7ate 67 Aa%oarea %aria7tei 9urte rm),
=4. A .utat Rot4riu 9au A .utat Rotariu?
Mu*te 7u)e ro)87e(ti de Aa)i*ie pro%i7 di7 ape*ati%e ter)i7ate 67 'ar,
Ae9tea pot 9& apar& 7eartiu*ate C)curar) 9au artiu*ate! dar u Au7$ia
artio*u*ui pre*uat& de %oa*a 'u C)curaru), EEi9t& (i o a treia Aor)&
1?"
()curariu), are derutea'i pe u7ii %or@itori! pro%o87d e'it&ri 67 pro7u7$are.
De aea9t& u*ti)& %aria7t& 7e %o) oupa 67 o7ti7uare. 67ai7te 679&! e7u)er&)
8te%a di7tre 7u)e*e de Aa)i*ie e*e )ai o@i(7uite! are au ore9po7de7t 67
ategoria 9u@9ta7ti%e*or o)u7e 67 'ar, Le pre'e7t&) 67 %aria7ta artiu*at&!
pe7tru & e9te ea )ai Are%e7t adoptat& de &tre purt&torii ae9tor 7u)eC
@er1ecaru 7o5ocarii Morarii )oaru
@ivolarii 9o"aru Glaru )runaru
@ouaru 9o:otaru )curarii )u.caru
7lraru +ieraru )uraru Rotaru
7/raru Go3aru )escaru Sticlaru
7ismaru Nitaru )2n3aru Roimoru
7iuraru -emnaru Vcaru
7iu1otarii )2slaru Vitelaru
Dup& u) 9e %ede! e9te %or@a de u%i7te %ehi! deri%ate u 9uAiEu* 'ar,
are i7di& a7u)ite oupa$ii! )ai a*e9 di7 )ediu* rura*. C8te%a 9u7t
)o(te7ite diret di7 *ati7&! 67 aea9t& Aor)& deri%at&C molarius D morariu D
morar4 ollarius D olariu D olar4 /ecorarius D /curariu D /curar4 /iscarius
S /escariu D /escar,
Dar! i7diAere7t de pro%e7ie7$& 1)o(te7ite 9au deri%ate5! u%i7te*e di7 *i9ta
de )ai 9u9 pre'i7t& o partiu*aritate are $i7e de i9toria *or Aor)a*&C 67
ro)87a %ehe e*e 9e ter)i7au 67 'iu, Ae7tu* 7u &dea pe ae9t
diAto7g ter)i7a*! i pe %oa*a a di7 9i*a@a a7terioar&C morriu, olriu,
/curariu, /escariu, 1ouriu, c/r2riuPcriu et. Cu a*te u%i7te! 67 *i)@a
%ehe 9uAiEu* 'ar a%ea Aor)a 'riu,
Treptat! 'iu a de%e7it o ter)i7a$ie 7eproduti%& *a 9u@9ta7ti%e*e ro)87e(ti!
at8t pe7tru 7eutre! 8t (i pe7tru )a9u*i7e! Aii7d a@a7do7at&C a5utoriu D a5u'
tor4 mulariu D mular, mr"ritar iu D mr"ritar, 1oieriu D 1oier et.
1%e'i 67tre@area 7r.=?5. .or)a arhai& 1ea u 'iu) 9e )ai p&9trea'& o %re)e
67 graiuri*e *oa*e! Aii7d o79er%at& apoi )ai a*e9 67 7u)e*e proprii are au
a%ut *a @a'& ape*ati%e*e )e7$io7ateC @ouriu, Morriu, )u.criu, Glriu,
)curariu et. Ae9te %aria7te %ehi 9u7t ate9tate )ai a*e9 67 'o7e*e )ai o7,
9er%atoare di7 Tra79i*%a7ia (i Mo*do%a. E*e dep&(e9 de Aapt 9Aera 7u)e*or
Aor)ate u 'ar ('ariu), 67t8*7i7du,9e! 67 )ai )i& )&9ur&! de9igur! (i *a 9u@,
9ta7ti%e proprii a @oieriu, 7o/ciu, urc.iu, Neleriu et.
Vor@itorii di7 9udu* $arii a9i)i*ea'& ade9eori aea9t& de9i7e7$& arhai&
('iu) u 9uAiEu* 'iu, ae7tuat! di7 Atanasiu, Antoniu, Manoliu, Vasiliu et!
7u)e proprii de pro%e7ie7$& 9au doar u re'o7a7$& greea9&. Co79ei7$a e9te
11?
& ei dep*a9ea'& ae7tu* pe u*ti)a 9i*a@& (i *a u%i7te*e %ehi ro)87e(tiG
diAto7gu* a9e7de7t 19e)i%oa*& T %oa*&5 de%i7e de9e7de7t 1%oa*& T 9e)i,
%oa*&5! iar Rotriu aBu7ge Rotariu, Glriu 9e tra79Aor)& 67 Glariu et. 67 ae9t
Ae*! 7u)e*e a)i7tite 9u7t 67dep&rtate de tra79pare7$a (i )oti%a$ia *or i7i$ia*&!
9u7t depo9edate de Aar)eu* (i parAu)u* *or i9tori.
O o7tri@u$ie 7eAa9t& 67 ae9t 9e79 au rai7iii de radio (i te*e%i'iu7e!
are 9e 67tre 67 a Hgrei'aH ae9te 7u)e! re87d o ade%&rat& )od&. Mai a*e9
e)i9iu7i*e 9porti%e (i progra)e*e de )u'i& u(oar&! a)@e*e u Aoarte *arg&
audie7$& *a pu@*i! r&9p87de9 u i79i9te7$& %aria7te*e deAor)ate (@oieriu,
Rotariu, Morariu, )escariu, urc.iu et5. E9te ade%&rat & u7ii purt&tori ai
ae9tor 7u)e H@uure(te7i'ateH au aeptat rapid Hde'eti)o*ogi'areaH! a*$ii
hiar au pro%oat,o. -e7tru ei*a*$i 679&! )odiAiarea di9utat& aii apare a
u7 a@u'.
G1servaii, a5 .aptu* & u7ii ro)87i di7 Tra79i*%a7ia! tre'i$i pe9te
7oapte &,i hea)& @oro., Vere., 7:eve. et! (i,au ad&ugat 9uAiEu* 'iu
(@oro.iu, Vere.iu, 7:eve.iu) are o 7oi)& (i o Bu9tiAiare. E9te de 67$e*e9 (i
Hde'eti)o*ogi'areaH! pri7 9uAiEu* a)i7tit! a u7ui 7u)e a Soiu, Chiar (i pe7,
tru 7reiu, Moiu, G/ri.iu 9,ar putea g&9i argu)e7te. Nu e9te a'u*! u) a)
prei'at! u e*e de tipu* Rotariu,
@5 Mai 7ou! radiou* (i te*e%i'iu7ea partiip& i7te79 (i *a r&9p87direa u7or
a@ateri *i7g%i9tie u o79ei7$e are 7u )ai pri%e9 doar o per9oa7& 9au a*ta.
E9te %or@a de Aoarte 7u)eroa9e*e 7eo*ogi9)e are 67ep u e (i are tot )ai
)u*t 9u7t pro7u7$ate u ie (i a9i*a@i T e)> Ieuro/a, ieveniment, /artea e iest
a rii, ierou al revoluiei, ieconomie e /ia, ie/oc istoric, iener"ie ielec'
tric, ie0/rimare corect, ievoluie istoric et. A@ateri*e de *a 7or)e*e
ortoepie 9u7t aii de dou& ori 7eAa9teC 115 67dep&rtea'& Aor)a pro7u7$at& de
ea 9ri9&G 1;5 679tr&i7ea'& ae9te 7eo*ogi9)e de eti)o7u* *or i7ter7a$io7a*.
=>. Rs/une elevul Ionescii Radu sau Rs/une elevul Radu Ionescu?
Ordi7ea de 9ue9iu7e a e*or dou& 7u)e 1Hde Aa)i*ieH (i Hde @ote'H5
7u e9te ide7ti& *a toate popoare*e! 7ii )&ar *a e*e di7 Europa. Maghiarii!
de eEe)p*u! au adoptat Aor)u*a u 7u)e*e! de Aa)i*ie 67 po'i$ie i7i$ia*&
()eto!i Snor), Mode*u* predo)i7a7t e9te 679& e*&*a*tC 7u)e*e de @ote' T
111
7u)e*e de Aa)i*ie! eea e Bu9tiAi& pre'e7$a e*e)e7tu*ui de o)pu7ere /re
1H67ai7teH5 *a ter)e7u* are i7di& 7u)e*e de @ote' , /renume, Nu)e u7o9,
ute a*e i%i*i'a$iei (i a*e u*turii u7or popoare europe7e i*u9trea'& aea9t&
a9er$iu7eC Uilliam S:aVes/eare, 7arlo Goloni, Nean'NaTues Rousseau,
Mi"uel e 7ervantes, -ev ;olstoi, Mi:ai *minescu et.
67 ae9t o7teEt! de'a%a7taBu* )ode*u*ui pri) o79t& 67 Aaptu* & e*
pre'i7t& u7 Ae* de eEep$ie de *a regu*a ge7era*&. Aea9ta i)pu7e! *a a7tro,
po7i)e*e autohto7e! dou& %aria7te de 9ue9iu7eC u7a pe7tru i7terior (i a*ta
pe7tru iru*a$ia i7ter7a$io7a*& C)eto!i Snor ' S2nor )eto!i), 67 9hi)@!
pre'i7t& a%a7taBu* &! 67 iru*a$ia i7ter7&! ordi7ea de a9oiere 7u)e ,
pre7u)e! 9e p&9trea'& 67 orie o7di$ii. Ce*e*a*te *i)@i! 67tre are (i ro)87a!
operea'&! 67 i7terior! u dou& %aria7te Au7$io7a*eC
A. nume T /renume ' pe7tru *i9te a*Aa@etie! ata*oage! ate oAiia*e de
ide7titate! a*te dou)e7te ad)i7i9trati%e Clonescu Rau)4
0. /renume J nume ' pe7tru e*e*a*te 9itua$ii CRau lonescu), Se
67$e*ege de aii & 7ii u7a di7tre e*e dou& o)@i7&ri 7u 67a*&! 67 9i7e!
%reo regu*& gra)atia*&. A@aterea Are%e7t& 9e produe 67 raport u 7or)a
Au7$io7a*,9ti*i9ti&! pri7 i7ade%are *a o7teEt. E9te %or@a! 67 e9e7$&! de uti,
*i'area a@u'i%& a %aria7tei A Cnume J /renume), Aea9t& %aria7t& tre@uie %&'ut&
a o Aor)u*& de eEep$ie pe7tru oa'ii 9peia*e. Nu)ai 9u@ aea9t& re'er%&
u7 /re'nume poate Ai aeptat 67 po'i$ie de /ost'nume, Cu a*te u%i7te! 9tarea
7or)a*& a ae9tei 9i7tag)e a7tropo7i)ie e9te /renume T nume,
Repo'i$io7area e*or dou& e*e)e7te o)po7e7te repre'i7t& u7 artiAiiu
*i7g%i9ti aeptat oa'oiita*! di7 ra$iu7i*e ad)i7i9trati%,orga7i'atorie ar&,
tateC 9ta@i*irea u7ei ordi7i o@ieti%e! pe riterii a*Aa@etie! 67 ata*oage! *i9te!
o7ur9uri! *ur&ri de e%ide7$& et. Nu 9e poate 7ega! pri7 ur)are! uti*itatea
ae9tei i7%er9iu7i topie 67 ad)i7i9tra$ie! pe7tru o ide7tiAiare rapid& (i eEa,
t&. Di7 p&ate! a(a u) a) ar&tat! 9,a aBu79 *a o 9upra9o*iitare a %aria7tei
ad)i7i9trati%e! *a u7 a@u' are poate a%ea eAete 7egati%e a9upra i7di%idu*ui.
Chiar *a gr&di7i$&! dar )ai a*e9 *a gi)7a'iu (i *ieu! e*e%u* e9te H9trigatH
a *a ata*og 17u)e T pre7u)e5 (i e9te 67%&$at 9au *&9at 9& 9e pre'i7te a9tAe*.
Ca e*e%! 9tude7t! ue7i! )i*itar! 9a*ariat! a*eg&tor! o7tri@ua@i* et!
et&$ea7u*ui i 9e AiEea'& )ereu 67 )e)orie & e* e9te lonescu Rau 17u Rau
lonescu), 67 9hi)@! )ari*e per9o7a*it&$i a*e 7ea)u*ui 9&u 9u7t 9imitrie
7antemir 17u 7antemir 9imitrie), Mi:ai *minescu 17u *minescu Mi:ai),
Nicolae Ior"a 17u lor"a Nicolae) et. -ri7 o7tra9t! %aria7ta A! dep&(i7du,
(i de9ti7a$ia pur ordo7atoare! are eAetu* 7eagati% a)i7tit )ai 9u9! ae*a de
deper9o7a*i'are! 679eriere! 67regi)e7tare. Co7ota$ii*e peiorati%e a*e ae9tei 9i7,
tag)e! 67 a7u)ite o7teEte! au Ao9t 9e9i'ate (i %a*oriAiate u 9u@ti*itate 67 pre9&!
11;
67 di9pute*e par*a)e7tare! 67 di9ur9uri*e po*itie et. -er9oa7e*e &'ute 67 di',
gra$ie pu@*i& 9au are 9u7t dorite a atare 7u )ai 9u7t 7u)ite G:eor":e
Munteanu 9au Ion )o/escu, i Munteanu G:eor":e, )o/escu Ion etc. -oate
eEe)p*u* e* )ai o7*ude7t e9te ae*a a* 9o$i*or Ceau(e9u! are dup& re%o*u$ie
au de%e7it 7eau.escu Nicolae (i 7eau.escu *lena, ordi7e a7tropo7i)i&
i)po9i@i*& 67ai7te! e%itat& hiar (i 67 *i9te*e @i@*iograAie.
67tr,o perioad& 67 are 9e 67ear& rea@i*itarea per9o7a*it&$ii u)a7e! ou*,
tate at8ta %re)e de o*eti%i9) (i ega*itari9) p&gu@o9! 7u e9te @i7e 9& 7eg*i,
B&) a9e)e7ea 7ua7$e p9iho*i7g%i9tie. T87&ru* tre@uie 9& (tie! 8t )ai de%re)e!
& e* e9te o i7di%idua*itate di9ti7t&! u7 u7iat! & e9te Rau lonescu, 7u lonescu
Rau 9au lonescu, pur (i 9i)p*u! u7 7u)e oareare! i79erat *a *itera I. -e7tru
aea9ta! oa)e7ii (o*ii 67 pri)u* r87d ar tre@ui 9& e%ite a@u'u* 67 uti*i'area
9i7tag)ei ad)i7i9trati%e! 7u)i7d opiii 67 ordi7ea Airea9& 1pre7u)e,7u)e5
(i er87du,*e 9& 9e)7e'e ei 67(i(i 67 ae9t Ae* *ur&ri*e de o7tro*! te9te*e! te'e*e
et. 67 ar)at&! 9,ar u%e7i 9& 9e eEer9e'e ae*a(i )od de autopre'e7tare. De
a9e)e7ea! pre9a 9ri9& (i ea %or@it& ar putea aorda u7 p*u9 de ate7$ie ae9,
tui a9pet! e%it87d di9ri)i7&ri*e i7%o*u7tare di7tre aade)iia7u* Rau
lonescu (i tratori9tu* lonescu Rau, 0i7e67$e*e9! di7o*o de ae9tea (i 67ai7,
tea tuturor! Aa)i*ia e9te datoare 9&,1 o@i(7uia9& pe opi* u 7u)e*e 9&u ade,
%&rat! 67 ordi7e 7atura*&! 7u u ea pratiat& *a tri@u7a*.
=<. +a1rica 5C&u6ana5 este renumit 9au +a1rica 5C&u6eana5 este renumitI
R&9pu79u* *a aea9t& 67tre@are dep&(e(te 9Aera ortograAiei! i)p*i87d (i
raportu* di7tre 7u)e*e proprii (i ape*ati%e*e de *a are pro%i7 187d ae9tea
au a9e)e7ea pro%e7ie7$&5.
Su@ a9pet 9trit ortograAi! *ururi*e 9u7t *areC 9uAiEu* 'ean 6(i p&9trea'&
i7tegritatea Ao7eti&IgraAi& (i dup& o79oa7e*e . (i I. Su7t orete! a(adar!
Aor)e*eC
:u.ean clu5ean
ie.ean e5ean
mure.ean ol5ean
or.ean "or5ean
113
o.ean etc,
lu"o5ean
sla5ean et.
Ce 9e 67t8)p*& 87d ae9te ape*ati%e de%i7 7u)e proprii:
a5 Ca 7u)e de Aa)i*ie! e*e 7u 9e 9upu7 regu*ii ge7era*e! i u'u*ui *oa*!
tradi$iei de Aa)i*ie! %oi7$ei purt&toru*ui et! a(a u) 9u7t ae9tea o79e)7ate
67 ate*e oAiia*eC
Mure.ean Gor5ean
Mure.an Gor5an
Mure.eanu Gor5eanu
Mure.anu Gor5anu et
@5 La e*e*a*te 7u)e proprii 7u )ai 9u7t ad)i9e a9e)e7ea *ie7$e gra,
)atia*,ortograAie 1uIA&r& %oa*a,artio* u, uIA&r& e 67 9uAiE5. Cu7o9ute*e
Aa@rii de 67&*$&)i7te di7 C*uB,Napoa (i Ju(i ar tre@ui 7u)ite! oret!
7lu5eana (i Su.eana, 7u u) Aigurea'& 67 de7u)irea atua*&.
-u$i7 diAerit& e9te 9itua$ia u7ui tit*u a HA7a LugoBa7aH! u7de poate Ai
i7%oat& 9u'a & e9te %or@a de u7 a7tropo7i) tra79Aerat a atare 67 a*t 9e,
tor o7o)a9ti.
=#. 7omanm $riptur de vit *n"u(it sau 7omanm $riptur *n"u(it
de vit?
Grupu* 9u@9ta7ti% T prepo'i$ie T 9u@9ta7ti% e9te Aoarte
@i7e repre'e7tat 67 *i)@a ro)87&! at8t a 6)@i7are *i@er& Ccasa in eal), 8t
(i a 9trutur& AiE&! 67 u%i7te o)pu9e Ccal'e'mare, !loare'e'col, iar1'
e'mare, la/te'e'/asre, vi'e'vie et5.
EEi9t& (i 7u)eroa9e 6)@i7&ri dup& )ode*u* a)i7tit! are au u7 9tatut i7ter,
)ediar! dar are 9u7t tratate de &tre )u*$i %or@itori a u7 @*o *eEio,gra)atia*
u7itar! i7de9truti@i*! adi& tot a 7i(te u%i7te o)pu9eC
certi!icat e na.tere Ceces, cstorie, /ro/rietate, /roucie et5G
ma"a3in e /re3entare Ces!acere, con!ecii, nclminte et5G
11=
s/ital e co/ii C1oli in!ecioase, 1oli /ro!esionale et5G
cas e cultur Coi:n, oas/ei)4
/anto!i /entru 1r1ai C!emei, co/ii)4
!ri/tur e vit Cviel, /orc, /asre et5.
I7terpretarea *or a 9trutur& AiE&! a u7 @*o i79epara@i* 7u dera7Bea'&!
67 ge7era*! )ai a*e9 & 67 )u*te a'uri 7ii 7u e9te prea departe de ade%&r. EEi9t&
679& o 6)preBurare 67 are i7terpretarea a)i7tit& poate produe o7Au'ii! Aor,
)u*&ri di9uta@i*e. E9te %or@a de 9itua$ii a aeea di7 tit*u! 67 are i7ter%i7e
u7 a* doi*ea atri@utC Z9u@9ta7ti% T prepo'i$ie T 9u@9ta7ti%[ T
atri@ut. -*a9at dup& Hu%87tu* o)pu9H! ae9t deter)i7a7t Cn1u.it)
poate Ai a7a*i'at (i a u7 Hatri@ut a* atri@utu*uiH! )e)@ru a* 9i7tag)ei %it&
n1u.it 17u !ri/tur n1u.it, u) e9te 7or)a* (i *ogi5.
Aea9t& de7aturare a re*a$ii*or 9i7tatie 1(i a )e9aBu*ui5 9e poate e%ita
pri7 9hi)@area ordi7ii de 9ue9iu7e a e*or dou& atri@ute! a 67 %aria7ta a
doua di7 tit*uC
7omanm $riptur *n"u(it de vit.
Tre@uie prei'at & ae9t artiAiiu de topi& e9te 7ee9ar 7u)ai 87d e*e
dou& 9u@9ta7ti%e are 67adrea'& prepo'i$ia au ae*ea(i ategorii gra)atia*e
1U ae*a(i ge7! ae*a(i 7u)&r5C
u&ei e #otor u3at D u&ei u3at e #otor.
67 re9t! adBeti%u* , atri@ut poate 9ta Aoarte @i7e (i pe po'i$ia a treia!
deoaree 9e produe o de'a)@igui'are pri7 aordC
un certi$icat e cstorie nouE
un spita& e co/ii $oarte #odernE
$riptur e /orc *n"u(itE
ro+i e ma.in uzate.
So*u$ia )odiAi&rii de topi& e9te %a*a@i*& (i atu7i 87d pe po'i$ia a treia
apare u7 atri@ut 9u@9ta7ti%a*. .ae) di7 7ou prei'area & ae9t artiAiiu de
repo'i$io7are e9te 7ee9ar 7u)ai 87d o7eEiu7i*e *ogio,9i7tatie 9u7t
a)@igue. De eEe)p*u! Aor)u*area /anto!i /entru 1r1ai e im/ort ad)ite (i
a9oierea 9i7tati& 1r1ai e im/ort, de aeea tre@uie A&ut& i7%er9area de
114
ordi7eC /anto!i e im/ort /entru 1r1ai, EEi9t& (i 9o*u$ia adBeti%&rii pri)u,
*ui atri@ut 9u@9ta7ti%a* di7 %aria7ta i7i$ia*&C /anto!i "r"te(ti e im/ort,
Re'o*%&ri*e date 1repo'i$io7area! adBeti%i'area5 7u 9u7t 679& po9i@i*e
67totdeau7a. De pi*d&! 67 9eg)e7tu* S/italul eE/entru co/ii in @aia'Mare,
Aor)u*area i7%er9at& (S/italul in @aia'Mare eE/entru co/ii) e9te 9t87gae!
*ip9it& de 7atura*e$e. E%e7tua* o eEpri)are a S/italul e co/ii al munici/i'
ului @aia'Mare ar putea 6)p&a *ururi*e! e*i)i787d te7ta$ia u7or Aa*9e
o7eEiu7i. 67 u*ti)& i79ta7$&! 7ii 9ue9iu7ea di7 %aria7ta i7i$ia*& 7u tre@uie
u orie pre$ a@a7do7at&! 67tru8t doar u7 u9urgiu o@9ti7at poate preti7de &!
67 ae9t a'! e* 67$e*ege & re9peti%a i79titu$ie e9te H7u)ai pe7tru opiii di7
0aia,MareH. La Ae*! 67 9i7tag)a casa e oi:n a sinicatelor, a9oierea
oi:na sinicatelor, po9i@i*& teoreti! e9te )ai degra@& u7 Ae* de H7od 67
papur&H de8t u7 %iiu rea* de o79tru$ie.
Srupu*e tre@uie 9& 7e Aae) )ai a*e9 ao*o u7de de7aturarea re*a$ii*or
9i7tatie (i a )e9aBu*ui e9te rea*& (i ade9eori du@*at& de eAete o)ie!
i7%o*u7tare! a 67 pri)a %8ri a7t& di7 tit*u 9au a 67 a*te 6)@i7&ri de%e7ite e*e,
@reC
5ucrii /entru co/ii in /lastic4
/aturi /entru co/ii e !ier4
mnu.i /entru 1r1ai e l2n4
ci3me /entru ame e /iele4
c:i/ie /entru ce!eri.ti cu !unul ro.u et.
/. )in punct de vedere ai e!ectelor economice, msura luat a re/re3en
tat un e.ec 9au )in punctu& de vedere al e!ectelor economice, msura
luat a re/re3entat un e.ecl
EEpre9ia 9u@9ta7ti%a*& /unct e veere e9te! 67 propo'i$ii*e de )ai 9u9!
rege7tu* u7ui atri@ut deter)i7ati% (al e!ectelor), 67 aea9t& po'i$ie 9i7tati&!
pre'e7$a artio*u*ui deAi7it *a ter)e7u* deter)i7at e9te o@*igatorie. Co79tru$ia
oret& e9te ea de pe *ou* doiC
11>
)in punctu& de vedere al e!ectelor economice, msura luat a
re/re3entat un e.ec,
C87d atri@utu* are arater a*iAiati%! *ururi*e 9e 9hi)@&C
)in punct de vedere eo7o)i! stm /rost,
Si)p*iAi87d regu*a! 67tr,o Aor)u*are )ai pu$i7 teoreti&! a) putea
pre'e7ta e*e dou& 9he)e 9i7tatie a9tAe*C
a5 in punctu& e veere T al J su1stantiv n "enitiv U u artio*G
@5 in punct e veere J a5ectiv M A&r& artio*.
67 e*e )ai )u*te 9itua$ii %or@itoru* poate opta pe7tru oriare di7tre e*e
dou& 9he)e 9i7tatie! u o7di$ia re9pet&rii regu*ii de artiu*areC
9in punctu& e veere a* teoriei! stm 1ine 1a5.
9in punct e veere teoreti! stm 1ine 1@5.
U7eori 679& 7u a%e) de a*e9! 9u7te) o79tr87(i *a uti*i'area u7ei 9i7,
gure %aria7te. EEe)p*uC
9in punctu& e veere a* partidu*ui nostru, acest tratat a !ost o
eroare,
I)porta7t e9te! repet&)! a 67 a'u* ae9tei 9o*u$ii 1U 9he)a ) 9& 7u
7eg*iB&) o@*igati%itatea artio*u*ui.
G1servaie, Te7di7$a u7or %or@itori de a Ao*o9i %aria7ta 7eartiu*at&!
i7diAere7t de 7atura deter)i7a7tu*ui! e9te u7 Aapt Are%e7t repera@i* a9t&'i. Ei
tratea'& 9i7tag)a in /unct e veere a pe o *ou$iu7e prepo'i$io7a*& *i)i,
tati%&! o o79tru$ie AiE&! i7%aria@i*&. Aea9t& i7terpretare 7u e9te *ip9it& de
u7 a7u)it 9uport *ogio,gra)atia* (i de o a7u)it& (a79& de o7Air)are 67 %iitor.
Oriu)! hiar da& aea9t& 6)@i7are ti7de 9& pri)ea9&! 67 per9peti%&! u7 a*t
9tatut! 67 Aa'a atua*& 9u7te) o@*iga$i 9&,i ap*i&) regu*i*e 9peiAie u7ei
6)@i7&ri *i@ere.
11<
4?. Mer"em la Vi(eu de Su9 9au Mer"em la Vi(eu& de Su9:
R&9pu79u* *a aea9t& 67tre@are pre9upu7e *&)urirea! 67 prea*a@i*! a u7or
a9pete teoretie are pri%e9E artiu*area 9u@9ta7ti%e*or ro)87e(ti! 67
ge7era[! (i ea a 7u)e*or proprii! 67 partiu*ar. Artiu*area u7ui 9u@9ta7ti% e9te
)oti%at& 1*5)orAo *ogi! pe7tru a )ara u7a di7tre e*e trei opo'i$ii a*e
ategoriei deter)i7&rii 1deter)i7at hot&r8tIdeter)i7at 7ehot&r8t! deter)i7at
hot&r8tI7edeter)i7at! deter)i7at 7ehot&r8tI7edeter)i7at5 9au 1;5 9 i 7 t a t i
19u7t Au7$ii! po'i$ii 9i7tatie are re*a)& pre'e7$a artio*u*ui5.
1. Nu)e*e proprii 7u au ategoria )orAo*ogi& a deter)i7&rii. A%87d to,
)ai ro*u* de a i7di%idua*i'a (i a ide7tiAia u7 a7u)it Ho@ietH! e*e au 67tot,
deau7a u7 arater deter)i7at (i 7u i7tr& 67 Bou* e*or trei opo'i$ii
)e7$io7ate )ai 9u9. Di7 per9peti%a )orAo*ogi&! Aaptu* & o per9oa7& 9e
7u)e(te Arelean 9au Areleanu 7u are a@9o*ut 7ii o re*e%a7$&G *a Ae*!
de7u)irea +eleac 9au +eleacu, pe7tru o)u7a di7 %ei7&tatea C*uBu*ui! e9te
o pro@*e)& eE*u9i% Aor)a*&. 67 a)@e*e 9itua$ii (Areleanu, +eleacu), 'u 7u
e9te u7 )orAe) a* deter)i7&rii! 7u e9te eEpre9ia u7ei opo'i$ii de o7$i7ut! u
a*te u%i7te! 7u e9te u7 artioL propriu,'i9! i o 9i)p*& ter)i7a$ie 7e9e)7i,
Aiati%&.
;. Artiu*area )oti%at& 9i7tati e9te a*te%a (i diAere7$ia'& 7et e*e dou&
ategorii de 7u)e proprii.
a5 A7tropo7i)e*e 7u u7o9 7ii aea9t& artiu*are. I7diAere7t de Au7$ia
*or 9i7tati&! e*e 6(i p&9trea'& Aor)a i7i$ia*& 1are poate Ai u ,R! 9au
A&r& 'u)>
Mer" /2n la Arde*ea7IArde*ea7u 1. iru)9ta7$ia*5.
Arde*ea7IArde*ea7u este 1olnav 19u@iet5.
-'am vi3itat /e Arde&eanBArde&eanu 1. diret5.
@5 Topo7i)e*e 9e o)port& diAerit 9u@ a9petu* artiu*&rii.
, 67 po'i$ia de o)p*e)e7t iru)9ta7$ia* 7u re*a)& artio*C
Mer" la C&u6 C)aris, Vi.eu, Si":et et5.
, 67 Au7$ia de 9u@iet! 67 ea de o)p*e)e7t diret 9au a rege7t a* u7ui
atri@ut deter)i7ati%! regu*a artiu*&rii 9e ap*i& o@*igatoriuC
11#
C&u6u& ()arisul, Vi.eul, Si":etul et.5 este !rumos,
Am vi3itat C&u6u& ()arisul Vi.eul, Si":etul et5.
9in C&u6u& e* % e h i se mai /strea3 oar centrul,
Mer"em la Vi(eu& de ?os.
-u$i7e*e topo7i)e Ae)i7i7e are 67 Aor)a,tip 9u7t A&r& 'a (;r"ovi.te,
Gr.tie et.5 9e o7Aor)ea'& (i e*e Hartiu*&rii 9i7tatieHC
Mer"em la T4r%ovi(te (Gr.tie), dar
T4r%ovi(tea (Gr.tia) este !rumoas,
Am vi3itat T4r%ovi(tea (Gr.tia) n anul acesta,
Topo7i)e*e 9tr&i7e 9u7t 9upu9e (i e*e ae*eia(i regu*i! a(a u) 9,a
67t8)p*at 67 eEe)p*e*e a7terioare u topo7i)u* )aris, A*te eEe)p*eC
Am !ost n :uCe#"ur%.
:uCe#"ur%u& e mic,
Am vi3itat :uCe#"ur%u&.
M simt ca n :uCe#"ur%u& de a*t&dat&.
Ce*e are! di7 )oti%e Ao7etie! 7u ad)it artiu*area! 9e uti*i'ea'& a
apo'i$ii pe *87g& u7 ter)e7 ge7eriC
Am vi3itat 9tatu* C>i&e 19tatu* )eru, repu@*ia San Marino,
pri7ipatu* Monaco, ora(u* ;oVio etc),
La u7e*e 9e 67er&! hiar (i 67 ae9te o7di$ii Ao7etie! o79tituirea u7ei
Aor)e artiu*ate ()eru'ul, ;oVio'ul),
G1servaii, a5 Topo7i)e*e ro)87e(ti u 9trutura 9u@9ta7ti% T
atri@ut deter)i7ati% 9e 9upu7 regu*ii Hartiu*&rii 9i7tatieH a ter,
)e7u*ui rege7t! i7diAere7t da& atri@utu* e9te ad%er@ia* 1Vi.eul e Sus, ;imi.ul
e Nos), 9u@9ta7ti%u* (I3vorul 7ri.ului, Si":etul Marmaiei, R2ul e Mori) 9au
adBeti%a* (7eanul Mare, ;2r"ul Secuiesc), A9er$iu7ea e9te %a*a@i*& (i 87d
9u@9ta7ti%u*,rege7t e9te *a p*ura*C Ro.iorii e Vee, Vlenii e Munte et.
Topo7i)e*e de tipu*C ;2r"u'Mure., ;r"u'Neam, ;r"u'Niu, ;r"u'
Gcna, ;urnu'Severin, R2mnicu'V2lcea et! o)pu9e pe pri7ipiu* 7o)i7ati%
T 7o)i7ati%! )arhea'& pri7 *i7ioar& a@9e7$a *ui ,I. Sudura *or i7ter7& e9te
)u*t )ai )are. U7e*e au o A*eEiu7e ter)i7a*& (;2r"u'Mure.ului), 9i)i*ar o),
pu9e*or are 9e 9riu deBa 67tr,u7 9i7gur u%87t (72m/ulun"),
11"
@5 Ideea & %oa*a ,^ poate pre*ua Au7$ia artio*u*ui hot&r8t e9te
oret& CAr/a.ul e Sus D Ar/a.u e Sus), dar 7u)ai pe7tru eEpri,
)area ora*&. .e7o)e7u* are o )a7iAe9tare ide7ti& (i *a 9u@9ta7ti%e*e
o)u7e. To$i pro7u7$&)! de pi*d&! O#u nu'i ma.in, dar 9rie) O#u& nu'i
ma.in, Nu)ai 9ti*u* 9o*e)7 i)pu7e! a o eEep$ie! pro7u7$area *ui ,I. -ri7
ur)are! pute) a%eaC
C&u6u& tre1uie vi3itat 1%aria7ta 9ri9&5 , C&u6u tre1uie vi3itat 1%aria7ta
pro7u7$at&5.
Vi(eu& de -us tre1uie vi3itat 19ri95 , Vi(eu de -us tre1uie vi3itat 1ora*5.
Varia7ta di7 9t87ga o raport&) *a 7or)e*e ortograAieG ea di7 dreapta!
*a 7or)e*e ortoepie.
5 No)e7*atoru* *oa*it&$i*or di7 $ar& HoAiia*i'ea'&H %aria7ta Hpro,
7u7$at&H a topo7i)e*or u 9trutura 9u@9ta7ti% T atri@ut deter)i,
7ati%. -a7ouri*e i7diatoare de *a i7trarea (i ie(irea di7 ae9te *oa*it&$i
popu*ari'ea'& (i e*e! di7 p&ate! Aor)e aC I3voru 7ri.ului, Rimleu Silvaniei,
Vi.eu e SusEe Nos, 7risturu Secuiesc et. Co79ider&) & 9e i)pu7e o ade,
%are a ae9tor de7u)iri *a rigori*e gra)atia*e (i ortograAie a*e *i)@ii 9ri9e
CVi.eul e Sus, Ar/a.ul e Nos, Si":etul Marmaiei, 7risturul Secuiesc et5.
Topo7i)e*e 9i)p*e ter)i7ate 67 'u (Malu, Gmu, )ostvaru, @ra"airu,
9eveselu, +eleacu et.5 au u7 regi) a9e)&7&tor u e* a* a7tropo7i)e*or
(Munteanu, Areleanu, Glaru, Rotam), de aeea 7u re*a)&! 7ii 67 9ri9!
pre'e7$a *ui ,I.
41. Vor1e.te in%iner Ion )o/escu 9au Vor1e.te in%ineru& Ion )o/escul
Atri@ute*e de ide7tiAiare! u) e9te Ion )o/escu 67 propo'i$ii*e di7
tit*u! re*a)& a ape*ati%u*,rege7t 9& Aie artiu*at 1diret 9au i7diret5C ora(u&
7lu5'Na/oca, renu#itu& doctor Ionescu, ro#anu& 8Moromeii8 et.
Mai 7ou! 9e )a7iAe9t& o Are%e7t& a@atere de *a aea9t& 7or)&! )ai a*e9
67 ur)&toare*e 9itua$iiC
a5 C87d e9te %or@a de tit*uri! Au7$ii! proAe9ii! grade )i*itare. EEe)p*uC
120
Au /artici/at acade#ician Victor )o/escu, doctor. Ion )o/, co&one&
;i1eriu Stan, econo#ist Mria Ionescu et.
@5 67 6)@i7&ri u 9u@9ta7ti%e*e :otel, restaurant, 1ar, I7 9peia* pri)u*
e9te de9 Ao*o9it A&r& artio*C
A !ost ca3at la >ote& Na/oca,
E9te de pre9upu9 & r&9p87direa ae9tor Aor)e gre(ite a por7it! e* pu$i7
67 a'u* 9u@9ta7ti%e*or de *a a, de *a Aor)u*e*e uti*i'ate 67 9e)7&turi! u7de 9e
ape*ea'&! de regu*&! *a pre9urt&ri (r,, in",, /ro!,, aca,, col, et.5 9au *a 9u@,
9ta7ti%e 67tregi! dar A&r& artio*. -e7tru 9itua$ia de *a 1, u7 ro* hot&r8tor a a%ut
a*&tuirea Air)e*or (i re*a)e*or! u %&dite i7A*ue7$e 9tr&i7e! )a7iAe9tate (i 67
de9e*e i7%er9&ri de topi& (Na/oca Sotel, Intim @ar et5.
Da& 9e)7&turi*e (i Air)e*e o)eria*e pot Ai eEeptate oareu) de *a
regu*&! pri7 9tatutu* *or 9peia*! uti*i'area atri@ute*or de ide7tiAiare 67
propo'i$ii (i Ara'e i)pu7e re9petarea eEige7$e*or de artiu*are. Aea9ta u
at8t )ai )u*t! u 8t! 67 u*ti)a %re)e! 9e o@9er%& o eEti7dere periu*oa9& a
7eartiu*&rii ape*ati%u*ui,rege7t *a 9truturi are dep&(e9 o7di$ii*e
)e7$io7ate.*a a (i 1>
V2ntul 1ate in sector noric,
A a/rut o nou statuie n cartier Anrei Mure.anu,
-ocuiesc n "&oc A7 eta6 VII.
A9e)e7ea eEpri)&ri 9u7t i7orete (i tre@uie e%itate. Se 67$e*ege & pri)a
%aria7t& di7 tit*u i7tr& 67 aea9ta ategorie. CoretC
Vor1e.te in%ineru& Ion )o/escu,
Apari$ia 9u@9ta7ti%e*or omn 9au oamn 67 Aa$a ape*ati%u*ui are
i7di& gradu*! Au7$ia! tit*u*! deter)i7& dep*a9area artio*u*ui *a 9u@9ta7ti%e*e
)e7$io7ateC
Vor1e.te do#nu& in"iner Ion )o/escu,
Aea9ta 9i)p*iAi& pu$i7 *ururi*e! pri7 e%itare! 67 pre'e7t&ri*e are 9e
Aa u7or per9oa7e *a radio! te*e%i'iu7e! 67tru7iri proAe9io7a*e! po*itie et. Di7
p&ate! 67 autopre'e7t&ri 7u pute) reurge *a omn (i oamn 1eEept87d u7e*e
1;1
9itua$ii 9peia*e5! a9tAe* 678t tre@uie 9& a%e) griBa artiu*&rii 9u@9ta7ti%u*ui
are i7di& proAe9ia! Au7$ia! gradu* et.
Sunt in%ineru& Ion )o/escu,
4;. Mulumim )a99,)edia &oca&e /entru a5utor 9au Mulumim #ass'#ediei
&oca&e /entru a5utori
Su@9ta7ti%u* mass'meia e9te u7 a7g*ii9) ap&rut re*ati% ree7t 67
*i)@a ro)87&. Mai a*e9 dup& re%o*u$ie! a do@87dit o iru*a$ie re)ara@i*&C
67 di9ur9uri*e po*itie! 67 *i)@aBu* ga'et&re9! dar (i di7o*o de ae9te 'o7e.
A*tAe* 9pu9! a de%e7it u7 u%87t *a )od&! are 9,a i)pu9 (i are %a r&)87e 67
*i)@a ro)87&! pe7tru & e9te u7 ter)e7 7ee9ar. -ri7 9e79u* 9&u ge7eri! Aae
pu$i7& ordi7e! pu7e 9u@ o uria(& upo*& 9e)a7ti& o rea*itate re*ati% 7ou&! 67
o7ti7u& eEpa79iu7e (i di%er9iAiare. Reu7o987d i)porta7$a ae9tui
7eo*ogi9)! apare *egiti) i7tere9u* pe7tru adaptarea *ui! 8t )ai 7atura*& (i )ai
rapid&! *a 9i9te)u* *i)@ii ro)87e.
Di7 pu7t de %edere Ao7eti! *ururi*e par a 9e Ai *ariAiat deAi7iti%! a
a%ut 8(tig de au'& a9petu* graAi Z)a99,)edia[ (i 7u pro7u7$area di7
e7g*e'a a)eria7& Z)ae9,)idie[. 67er&ri*e 9poradie a*e u7or ro)87i a7g*o,
Ao7i Bde a 9hi)@a ur9u* *ururi*or 7u rede) & )ai pot )odiAia aea9t&
dire$ie! iar ge9tu* *or e9te pri%it a o )a7iAe9tare de 97o@i9) *i7g%i9ti.
Su@ a9pet gra)atia*! adaptarea )erge )u*t )ai 67et! 67regi9tr87du,
9e )ari o9i*a$ii. C8te%a eEe)p*eC
Mass'#edia ro#4ne(ti n'au estul im/act asu/ra !actorilor e eci3ie
1U 9u@9ta7ti% 7eutru! p*ura*5G
Mass'#edia ro#4neasc n'a re!lectat corect acest im/ortant eveniment 1U 9u@,
9ta7ti% Ae)i7i7! 9i7gu*ar5G
G veet a #ass'#edia a)eria7& ... 1U 9u@9ta7ti% Ae)i7i7! 9i7gu*ar! u
ge7iti%u* 7e)arat de9i7e7$ia*5G
G1li"aiile morale a&e #ass'#ediei e la noi,,, 1U 9u@9ta7ti% Ae)i7i7! 9i7gu,
*ar! u ge7iti%u* )arat de9i7e7$ia* (i pri7 artio*5G
Reacia *ntre%ii #ass'#edia #a%>iare ...1U 9u@9ta7ti% Ae)i7i7! 9i7gu*ar!
i7%aria@i*! u ge7iti%u* )arat 9i7tag)ati! *a e*e dou& adBeti%e are 6* 67adrea'&5G
1;;
S'a alturat #ass'#ediei in o/o3iie 1N_ 9u@9ta7ti% Ae)i7i7! 9i7gu*ar! u dati%u*
)arat pri7 de9i7e7$& (i artio*5.
Dup& u) 9e %ede! mass'meia e9te tratat 87d a u7 9u@9ta7ti% 7eutru
*a p*ura*! 87d a u7 Ae)i7i7 9i7gu*ar! i7%aria@i* 9au A*eEio7at. Ca ter)e7 ira,
dia7t 67 aord! i)pu7e %er@u*ui 9au adBeti%u*ui Aie 9i7gu*aru*! Aie p*ura*u*!
iar aordu* a'ua* 9e rea*i'ea'& u i7o79e%e7$&.
DiAiu*tatea adapt&rii e9te au'at& de 8te%a arateri9tii a*e e*e)e7te*or
are a*&tuie9 ae9t u%87t o)pu9. La 67eput! 67 e7g*e'a a)eria7& a Ao9t
%or@a de o 9trutur& )ai a)p*&G mass'communication meia, redu9& apoi *a
u7 u%87t o)pu9 mass'meia) Aor)& )ai eo7o)ioa9&! are 9,a (i i)pu9
a atare. Ter)e7u* pri) (mass) , (i e* u7 u%87t i7ter7a$io7a* 1*at. massa, Ar.
masse, e7g*. mass) ' 7u are i)porta7$& pe7tru di9u$ia 7oa9tr&. A* doi*ea o),
po7e7t (meia) e9te i)porta7t! pe7tru & de *a e* p*ea& e'it&ri*e de 67adrare
gra)atia*& (i tot e* poate oAeri 9o*u$ia opti)& pe7tru Kro)87i'areH. Meia,
dup& u) 9e (tie! e9te p*ura*u* *ati7e9u*ui )ediu) CWmi5loc8), p&9trat de
e7g*e'& 67 %aria7ta *ati7ea9&! u de9i7e7$a 'a pe7tru p*ura* 167 9riere! 7u (i
67 pro7u7$are! dup& u) 9,a %&'ut5. -ri7 ur)are! 67regi9trarea 9u@9ta7ti%u*ui
mass'meia, 67 *ur&ri*e 7oa9tre *eEiograAie (i 7or)ati%e! a u7 7eutru
p*ura*! are o Bu9tiAiare 9o*id&! a (i aeptarea u7ei Aor)e a'ua*e i7%aria@i*e.
Di totu(i! tre@uie 9& ad)ite) & 9u7t 9itua$ii diAeriteC eea e a )er9 Aoarte
@i7e pe7tru e7g*e'& 7u 9e prea potri%e(te pe7tru ro)87&. -&9trarea *ui mass'
meia 67 Aor)& i7%aria@i*& e9te 9i)p*u de rea*i'at 67tr,o *i)@& 67 are a'uri*e
9e eEpri)& prepo'i$io7a*! aordu* adBeti%u*ui e9te i7eEi9te7t! iar e* %er@a*
are 8)p *i)itat de )a7iAe9tare (i e9te )arat de9tu* de di9ret. -e7tru %or,
@itoru* ro)87 679&! a9oieri a ale mass'meia rom2ne.ti 9au mass'meia au
re!lectat 9u7& Aoarte 9tra7iu. MorAe)u* 'a e9te! 67 ro)87&! prea 9peia*i'at a
)ar& a ategorii*or de KAe)i7i7! 9i7gu*ar! 7o)i7ati%,au'ati%! artiu*at
deAi7itH! 678t 9& poat& Ai ad)i9 a 9e)7 a* p*ura*u*ui 9au a* ge7iti%,dati%u,
*ui. .ire(te! 6* a%e) 67 %edere pe %or@itoru* )ediu! 7u pe e* apa@i* de eti,
)o*ogie gra)atia*& 9au de tra79Aer i7ter*i7g%i9ti. Iar Aaptu* & 7e g87di) *a
u7 a9e)e)7ea %or@itor e9te Bu9tiAiat de iru*a$ia u%87tu*ui mass'meia, are
7u )ai e9te ate9tat doar de %8rAu* pira)idei *i7g%i9tie! i! u) ar&ta) *a
67eput! )u*t 9pre @a'a ae9teia.
Ce 9e %a 67t8)p*a! 67 ae9t a'! u 9u@9ta7ti%u* 67 di9u$ie: O prog7o'&
p*au'i@i*& 9,ar putea da o@9er%87d 9oarta a*tor 9u@9ta7ti%e 7eutre *ati7e(ti! are
au p&tru79 67 *i)@a ro)87&! diret 9au pri7 a*t& Ai*ier&! dar tot 9u@ u7ia Aor)&
a p*ura*u*ui 67 'a, EEi9t&! de pi*d&! u%87tu* a"en, adaptarea *ati7e9u*ui a"en'
1;3
a 1p*ura*u* *ui a"enum), 9au erat, de *a errata 1p*ura*u* *ui erratum),
I7tr87d 67 *i)@aBu* ge7era* ae(ti ter)e7i teh7ii 9,au de'eti)o*ogi'at par$ia*
19e)a7ti (i gra)atia*5. Nu )ai 9u7t perepu$i a p*ura*e a*e u7or 7eutre
*ati7e(ti! i a 9u@9ta7ti%e Ae)i7i7e o@i(7uite! u opo'i$ii A*eEio7are 9peiAie
ae9tei 9u@*a9eC o a"en, unei a"ene, a"enei, a"enele, a"enelor et.
1re9peti%! erat, eratei, eratele et5. 67 9hi)@! cori""ena 1p*ura*u* *ui
cori""enum) (i! par$ia*! aena 1p*ura*u* *ui aenum), p&9tr87du,(i 9tatu,
tu* de ter)e7i teh7ii! au o iru*a$ie )ai redu9&! 67 eru* 9peia*i(ti*or! are
7,au 9i)$it 7e%oia 9&,i Kro)87i'e'eH. 67 orie a'! mass'meia 7u Aae parte
di7 ategoria u*ti)e*or dou& eEe)p*e! i di7 9eria e*or di7t8i (a"en,
erat), E* e9te tot )ai )u*t 9i)$it a9t&'i! de ro)87ii are,1 uti*i'ea'&! a u7
9u@9ta7ti% Ae)i7i7! u 9e79 o*eti%. E9te %or@a de u7 o*eti% o)p*et! de tipu*
armat, stuenime, nomenclatur et! *a are ae7tu* ade pe ideea de u7i,
tate! de a79a)@*u! 7u pe ea de p*ura*itate! (i u are aordu* adBeti%a* (i e*
%er@a* 9e Aa! o@*igatoriu! *a 9i7gu*ar. A(a 9t87d *ururi*e! 7oi rede) &
%iitoru* %a Ai a* Aor)e*or de tipu*C Wntrea"a mass'meie rom2neasc a
/rotestat, WRe/re3entanii mass'meiei rom2ne.ti8 et! 67 are 9u@9ta7ti%u*
a)i7tit e9te tratat a u7 Ae)i7i7 o@i(7uit. Cu at8t )ai )u*t! 87d e %or@a de
a'u* dati%! eEpri)area ea )ai Airea9& 7i 9e pare ea 67 are e9te uti*i'at&
%aria7ta Kro)87i'at&HC
Mulumim )a99,)ediei locale /entru a5utor,
GraAi! 9e pot )e7$i7e! deoa)dat&! at8t du@*u* s, 8t (i rati)a! dat Aii7d
9tatutu* 9&u de u%87t i7ter7a$io7a*. Nu re9pi7ge)! 67tr,o pri)& Aa'& de
adaptare! 7ii p&9trarea graAi& a Aor)ei *ati7e(ti! pe7tru ge7iti%,dati%! *a
are 9& 9e adauge A*eti%u* ro)87e9! de9p&r$it pri7 rati)& (meia'ei), Nu e9te
679& o Aa'& a@9o*ut 7ee9ar&! a%87d 67 %edere 7e%oia de adaptare 8t )ai rapid&
a ae9tui 7eo*ogi9).
67 67heiere! atrage) (i 7oi ate7$ia a9upra a9oierii p*eo7a9tie mi5loace
mass'meia, 67 9pera7$a e%it&rii ei 67 eEpri)are. De a9e)e7ea! tre@uie re9pi7,
9& *a ti)p de%ierea 9e)a7ti& 9pre u7 o7ret eEe9i%! 9pre 67$e*e9u* 67gu9t
de KaparatH! a 67 ur)&toru* e7u7$! 67t8*7it 67tr,u7 otidia7 de )are tiraBC I'a
at cu mass'meia n ca/ 1Kaparat de Ai*)atH5.
124
43.
A
veni
t
u
n
reprezentan
t
a
&
NATO7
A veni
t
u
n
reprezentan
t
a
&
NATO'u&ui7
A veni
t
u
n
reprezentan
t
NATO sau
A veni
t
u
n
reprezentan
t
a
&
or%aniza+iei NATO :
67ai7te de a da r&9pu79 *a 67tre@&ri*e di7 tit*u! 9e i)pu7 8te%a prei'&ri
67 *eg&tur& u proedeu* o)pu7erii pri7 a@re%iere! de%e7it Aoarte produti%
67 ro)87a atua*& (i hiar eEe9i% de pro*iAi dup& 1"#". A%e) 67 %edere at8t
o)pu9e*e a*&tuite di7 *itere i7i$ia*e (7+R, SN7+R, 7*7, GN;, GN;, @NR,
SUA, SRI, 79R, )9SR, )N-, #RSG) et5! 8t (i e*e Aor)ate di7 Arag)e7te
de u%i7te 19i*a@e i7i$ia*e! 9e%e7$e 7e9i*a@ie et5C Astra, ;arom, Rom/res,
A"romec, Renel, @ancore0, Rom"a3 et. Dup& u) 9e %ede! a%e) de a Aae
u 7u)e de i79titu$ii *a diAerite 7i%e*uri! orga7i'a$ii! a9oia$ii! Air)e! $&ri et.
-rodu$ia i7ter7& a u%i7te*or de ae9t tip e9te 9u@9ta7$ia* 6)@og&$it& de
a@re%ieri*e i7ter7a$io7a*eC @@7, A+), +@I, 7IA, +I+A, U*+A, NA;G, GNU,
GMS, UN*S7G, USA, U+G (.a.
Uti*i'ate *a 67eput 67 *i)@aBu* oAiia* 1eo7o)io,9oia*! teh7io,
(tii7$iAi! ad)i7i9trati%5! ae9te a@re%ieri au p&tru79 treptat 67 %or@irea ure7,
t&! de aeea adaptarea *or *a 9i9te)u* gra)atia*! ortograAi (i ortoepi a* *i),
@ii ro)87e pre'i7t& a9t&'i u7 i7tere9 rea*. U7 a9pet de*iat! e%ide7$iat (i de
67tre@&ri*e di7 tit*u! 6* o79tituie eEpri)area a'uri*or. E9te %or@a )ai a*e9 de
ge7iti% (i dati%! a'uri are! 9pre deo9e@ire de 7o)i7ati% (i au'ati%! re*a)&
o )ar& Aor)a*& o7ret&! 7u ad)it )orAe) a'ua* 'ero. -ute) 9pu7e! de pi*d&!
Ion cite.te, dar 7u (i M arese3 Ion, -e7tru a doua 9trutur& tre@uie 9&
ape*&) *a artio*u* lui CM arese3 lui Ion), dar 7u a )orAe) a* deter)i7&rii
17u)e*e proprii 7ii 7u au 7e%oie de a(a e%a5! i pur (i 9i)p*u a )ar&
o@*igatorie pe7tru a' 1aii! dati%5.
Cu) 9e proedea'& u 9u@9ta7ti%e*e re'u*tate di7 a@re%ieri: R&9pu79u*
o)port& 7ua7$&ri! 67 Au7$ie de a7u)ite partiu*arit&$i a*e a@re%ieri*or! de aeea
pre'e7t&) ur)&toarea *a9iAiareC
. , Tipu* A , a@re%ieri u dou& itiri 1pro7u7$&ri5 po9i@i*eC
115 Varia7ta u itire eEti79&! i7tegra*& (7,9,R, U KCo7%e7$ia De)orat&
Ro)87&H5.
1;5 Varia7ta u itire pre9urtat& (79R U KedereH5.
, Tipu* 0 , a@re%ieri u itire 1pro7u7$are5 u7i&! pre9urtat&C ;arom U
Ktaro)H! Renel M Kre7e*H! Rom/res M Kro)pre9H.
1;4
A@re%ieri*e de tipu* A 9u7t o)pu9e di7 i7i$ia*e! au arater a7a*i'a@i*!
67 9e79u* & %or@itorii (tiu 9e)7iAia$ia Aie&rei *itere. 67 %aria7ta 115! e*e 9u7t
9i)p*e a1revieri "ra!ice 1eEat a v, pe7tru Kdu)7ea%oa9tr&H 9au l, pe7tru
Kdo)7u*H5. Seg)e7tu* un re/re3entant al 79R, 9e ite(te Ku7 repre'e7ta7t
a* Co7%e7$iei De)orate Ro)87eH.
Spre deo9e@ire de v,, l, , are 7u au de8t %aria7ta 115! 9u@9ta7ti%e*e
Aor)ate di7 i7i$ia*e (7+R, 7*7, 79R et5! pre*uate de *i)@a %or@it&! 9e tra79,
Aor)& de9tu* de rapid 67 a@re%ieri rea*e , %aria7ta 1;5 ,! u du@*& pre9urtareC
9ri9& (i pro7u7$at&. -ro7u7$area poate Ai a*Aa@eti& 19e ite9 *itere*e a 67 a*Aa,
@etC 79R U KedereHG 7+R U KeAereH5 9au 9i*a@i& 1*itere*e i7i$ia*e 9e ite9
ur9i%! a 67tr,u7 u%87t o@i(7uitC 7*7 U KeH! pu KeeeHG GNU U Ko7uH!
(i 7u Ko7euH5 La u7e*e a@re%ieri 6)pru)utate 9e )ai p&9trea'& itirea a*Aa,
@eti& di7 *i)@a de origi7e (@@7 M K@i@i9iHG 7IA U K9iaieiH! +@I U KeA@iaiH5
Varia7te*e 115 (i 1;5 a*e tipu*ui A iru*& para*e* at8ta %re)e 8t %or@itorii
u7o9 9e)7iAia$ia Aie&rei *itere! pe )&9ur& e aea9ta 9e e9to)pea'&! a@re,
%ierea re9peti%& )igrea'& 9pre tipu* 0 1itire u7i&5. .ire(te! aea9t& dep*a9are
depi7de de u7o(tii7$e*e! de u*tura Aie&rui %or@itor! de %8r9ta (i eEperie7$a
9a! de %ehi)ea pre9urt&rii et. De pi*d&! pe7tru u7ii 7*7 7u )ai e9te o a@re,
%iere a7a*i'a@i*& 1KCa9a de Eo7o)ii (i Co79e)7a$iu7iH5! a(a u)! pe7tru a*$ii!
NA;G 1KNorth At*a7ti Treaty Orga7i9atio7H5! di7 au'a 7eu7oa(terii
e7g*e'ei! 7u are (i 7u a a%ut 7iiodat& o %aria7t& 115. -e7tru ae(tia! 7*7 (i
NA;G apar$i7 tipu*ui 0.
Re%e7i7d *a pro@*e)a e*or dou& a'uri 1ge7iti% (i dati%5! pute) Aor)u*a
ur)&toare*e o79tat&ri! pe7tru tipu* AC
a5 A@re%ieri*e are apar$i7 %aria7tei 115! u itire eEti79&! i7tegra*&! au
)ara de a' i7*u9&! 67orporat&. EEe)p*uC un re/re3entant al 79R U Ku7
repre'e7ta7t a* Co7%e7$iei De)orate Ro)87eH.
@5 A@re%ieri*e rea*e! du@*e 1graAi& T pro7u7$at&5! repre'e7tate de %ari,
a7ta 1;5! 7u )ai au u7 )orAe) a'ua* 67orporat. Strutura un re/re3entant
al 79R, itit& Ku7 repre'e7ta7t a* edereH! e9te! di7 )oti%u* ar&tat! de o gra,
)atia*itate e* pu$i7 67doie*7i&. Di totu(i! tre@uie 9& reu7oa(te)! aea9t&
eEpri)are a pri79 (i 9e r&9p87de(te tot )ai )u*t. .aptu* 7u e 9tr&i7 , rede)
7oi , de pre'e7$a artio*u*ui al Ca, ai, ale) 67 Aa$a a@re%ierii. -ereput de %or,
@itori a u7 Ae* de )ar& 9up*i)e7tar& a ge7iti%u*ui 19e (i 7u)e(te Kartio*
ge7iti%a*H5! e* a7u7$& apari$ia ae9tui a' *a dreapta 9a. Ae9ta 679&! ge7iti%u*!
tre@uie )arat (i de9i7e7$ia*. 67 9i7tag)a Ku7 repre'e7ta7t a* edereH 7u
apare u7 %erita@i* )orAe) a* ge7iti%u*ui! dar %oa*a e, di7 Ai7a*u* a@re%ierii!
9ea)&7& u o de9i7e7$& de ge7iti%! Ae)i7i7! 9i7gu*ar 1a 67 unei eleve),
-ro@a@i* a(a 9e eEp*i& to*era7$a Aa$& de o a9e)e7ea itire di7 partea u7or er,
1;>
uri tot )ai *argi de %or@itori. S& 7e a)i7ti) &! (i 67ai7te de 1"#"! 9e 9pu7ea
ure7tC Kee a* peereH (77 al )7R), Ka* peeu9eH ()7US), Ku7 repre'e7,
ta7t a* reAegeH (R+G), Ka* redegeH (R9G), Ka* ure9e9eH (URSS) et. A9e)&7area
aproEi)ati%& u o %erita@i*& de9i7e7$& a du9 *a aeptarea ae9tui Aa*9 ge7i,
ti% (i pe7tru a*te a@re%ieri are 9e ter)i7& 67 %oa*&C Ku7 repre'e7ta7t a*
Ae)eiH (+MI), Ka* o7uH (GNU), Ka* 9uaH (SUA) et. Su7t e%itate 679& itiri*e
Ku7 repre'e7ta7t a* eH (7*7), Ka* ir9opH (IRSG)), a@re%ieri are 9e pro7u7$&
9i*a@i (i 9e ter)i7& 67 o79oa7&! A&r& a )ai *&9a i)pre9ia u7ui ge7iti% )ar,
at.
5 Ca'u* dati%! are 7u )ai di9pu7e de o )ar& 9up*i)e7tar& a7tiipa,
ti%& (al, a, ai, ale), 7u aept& %aria7ta 1;5 u Aa*9& de9i7e7$&. O itire a KA)
aordat edere 67rederea 7oa9tr&H 7u e9te reo)a7da@i*&.
d5 Cei are 9riu 1ga'etarii! 67 pri)u* r87d5 ar tre@ui 9& $i7& 9ea)a de
8te%a di7 a9pete*e 9e)7a*ate p87& aii! (i a7u)eC
, Nu pute) o7ta prea )u*t pe %aria7ta 115 atu7i 87d ape*&)! 67
9ri9! *a a@re%ieri! 67 pri)u* r87d! Aii7d& preAeri7$a pe7tru @re%i*o%e7$&
e9te 67 9piritu* %re)uri*or )oder7e. 67 a* doi*ea r87d! eEi9t& 9uAiie7te )oti%e
9& rede) &! pe7tru pu@*iu* *arg! )u*te a@re%ieri 7u )ai au arater
a7a*i'a@i*.
, A(a 9t87d *ururi*e! e @i7e 9& a%e) 67 %edere %aria7ta 1;5! ea u rea*&
a@re%iere! atu7i 87d 9rie). Aea9ta 679ea)7& o eEpri)are eEp*iit& a
raporturi*or a'ua*e de are 7e oup&)! pri7C
, artio*u* hot&r8tC Am acorat C)R'u&ui ncreerea noastr,
A venit un re/re3entant al ..C'u&ui7
, o79tru$ii de tip apo'iti%! 67 are ter)e7u* rege7t de%i7e purt&toru*
)&rii ge7iti%a*e 9au dati%a*eC Am acorat a&ian+ei C)R ncreerea noastr4
A venit un re/re3entant a& postu&ui ..C.
A@re%ieri*e de tipu* 0 1Aor)ate! de regu*&! di7 9i*a@e 9au Arag)e7te 7e9i,
*a@ie5 au itire u7i&! i7diAere7t da& pe7tru e)i$&torIreeptor 9u7t a7a*i'a@i*e
9au 7u. De eEe)p*u! ;arom U Ktaro)H! hiar da& e* are ite(te (tie & 679ea),
7& KTra79porturi*e Aerie7e Ro)87eH. EE*u'87du,9e! 67 pro7u7$are! %aria7ta
eEti79&! autoru* teEtu*ui 9ri9 7u )ai poate o7ta pe o de9i7e7$& a'ua*&
67orporat&. De aeea! o Aor)u*are a un re/re3entant al @ancore0 tre@uie
re9pi79&! 67 iuda pre'e7$ei *ui al, C8t de9pre aeptarea u7ui dati% 7e)ar,
at! a 67 Am comunicat @ancore0 eci3ia noastr, 7ii 7u poate Ai %or@a.
Re$i7e)! pri7 ur)are! o@*igati%itatea eEpri)&rii eEp*iite a a'uri*or ge7iti%
(i dati%! pri7 ae*ea(i )iB*oae )e7$io7ate (i *a tipu* A! %aria7ta 1;5C
, artio*u* deAi7itC un re/re3entant a& Taro#'u&uiE
1;<
, 9truturi de tip apo'iti%C un re/re3entant a& co#paniei Taro#. Ce*e
dou& 9o*u$ii reo)a7date aii pre'i7t& u7eori diAiu*t&$i! apa7e! Aapt are
(i eEp*i&! 67 parte! e%itarea *or 67 a7u)ite o7di$ii. De pi*d&! u7e*e a@re%ieri
aept& u greu ata(area artio*u*ui! di7 )oti%e Ao7etie 1eE. al )eco'ului '
Aor)u*& greoaie! rar Ao*o9it&5. A*te*e 7e pu7 67 67ur&tur& atu7i 87d 67er,
&) 9& g&9i) u7 ter)e7 ge7eri potri%it pe7tru a9oierea de tip apo'iti%. -e
de o parte! tre@uie 9& 7e Aeri) de 9i7tag)e tauto*ogieC al 1ncii @ancore0,
al reelei Internet, al com/aniei )eco et. -e de a*t& parte! a%e) de 9ta@i*it ,
(i 7u e u(or , da& a@re%ierea re9peti%& i7di& o regie auto7o)&! u7 i79titut!
o 9oietate o)eria*&! o orga7i'a$ie i7ter7a$io7a*& et. EEi9t&! totu(i! u7 9et
de 14,;? de 9u@9ta7ti%e are pot aoperi! 67 *i7ii )ari! ge7u* proEi) pe7tru
)area )aBoritate a a@re%ieri*or C!irm, instituie, com/anie, societate etc),
Di7 per9peti%a e*or di9utate aii! 67er&) 9& aA&) r&9pu79 *a 67tre,
@&ri*e di7 tit*u! 7u 67ai7te 679& de a prei'a & NA;G e9te o a@re%iere de tipu*
A! %aria7ta 1;5 , u pro7u7$are pre9urtat& 67 e7g*e'& 1aproE. K7eit&uH5 (i pre,
*uat& a atare 67 ro)87& 1K7atoH , itire 9i*a@i&5.
, A venit un re/re3entant a& NATO , Aor)u*are to*era@i*&! datorit&
Ai7a*u*ui %oa*i (i pre'e7$ei *ui al 1ge7iti%u* a9i)i*at! aproEi)ati%5.
, A venit un re/e3entant a& Nato'u&ui , eEpri)are gra)atia*&! dar
greoaie! de tipu* ;oVio'ului, Monaco'ului, )eco'ului, Aor)e are 9uport& u
greu ata(area artio*u*ui! di7 )oti%e Ao7etie.
, A venit un reprezentant NATO , Aa*9& o79tru$ie de tip apo'iti%! pe7,
tru & a@re%ierea CNA;G) 7u e9te ata(at& u7ui ter)e7 ge7eri 1eE.C aliana
NA;G, alianei NA;G), i u7ui rege7t are re*a)& o deter)i7are ge7iti%a*&
Cun re/re3entant al,,,), Sti*u* ga'et&re9 a i)pu9 ae9te Aa*9e apo'i$ii! pri7 a7a*o,
gie u e*e %erita@i*e! d87du,*e o uti*i'are Aoarte *arg&! )ai a*e9 u rege7t
artiu*atC conucerea NA;G, re/re3entantul UN*S7G, secretarul GNU,
comunicatul Rom/res, msurile @ancore0 et! dar (i 7eartiu*atC :otr2re +I+A,
re/orter A+), acionari @anVcoo/ et. Di9uta@i*& 9u@ a9pet gra)atia*!
Aor)u*a 9e i)pu7e pri7 u'! de%i7e aepta@i*& )ai a*e9 & are %irtutea de a
9i)p*iAia pu$i7 *ururi*e 67tr,o 'o7& u de9tu*e diAiu*t&$i.
, A venit un re/re3entant a& or%aniza+iei NATO , %aria7ta ea )ai
@u7&! a )ode* 9trutura*! u o@9er%a$ia &! 67 9itua$ia dat&! ter)e7u*
ge7eri 7u a Ao9t i79pirat a*e9. Su@9ta7ti%u* or"ani3aie e9te 67oiporat 67 Aor)a
eEti79& a a@re%ierii CNort: Atlantic ;reatP Gr"anisation), Chiar da& apare
67tr,o *i)@& 9tr&i7&! e* reea'&! pe7tru u7o9&tori! 9e7ti)e7tu* u7ei eEpri)&ri
tauto*ogie! de aeea Aor)u*area idea*& ar ;r,,A venit un re/re3entant a&
a&ian+ei NATO.
128
Alte o1servaii> 1a5 Ne,a) oupat aii! 67tre a*te*e! de artiu*area a@re,
%ieri*or a )iB*o de eEpri)are a u7or a'uri 1ge7iti%! dati%5. Rea)i7ti) &
ro)87a re*a)& u7eori (i o artiu*are u )oti%are eE*u9i% 9i7tati&. De eEe),
p*u! topo7i)u* 7lu5, 67 po'i$ie de o)p*e)e7t diret! e9te o@*igatoriu artiu,
*at! de(i e9te 7u)e propriuC Am vi3itat 7lu5ul 17u Am vi3itat 7lu5), Tot a(aC Am
averti3at Renel'ul, @ancore0'ul, ;arom'ul, Internet'ul et! 7u Am averti3at
Renel, @ancore0 et.
1@5 -u7tua$ia a@re%ieri*or *itera*e 1tipu* A5 e9te *i@er&! 67 eea e
pri%e(te apari$ia pu7tu*ui dup& Aieare i7i$ia*&. Co79ider&) & 9rierea )ar,
at& u pu7te ar putea Ai u7 9e)7a* pe7tru ititor! 67 a'u* 67 are autoru*
9rierii dore(te 9& prei'e'e & are 67 %edere itirea eEti79&! oper87d doar o
a@re%iere graAi&. EEe)p*uC Am averti3at 7,9,R, c ...! dar Am avert3at 79R'
ul c,,, ,
15 Su@ a9pet ortograAi! 9e ridi& dou& pro@*e)e. U7a ar Ai ea a
9rierii u )aBu9u*e! Airea9& pe7tru a@re%ieri*e *itera*e 1tipu* A5! dar 7eBu9,
tiAiat& *a tipu* 0! u eEep$ia *iterei i7i$ia*e. DeiC SN7+R, SRI, UN*S7G et!
dar ;arom, Rom"a3, Astra, Renel, Rom/res, @anVcoo/ et. A doua pro@*e)&
e9te ea a rati)ei are de9parte a@re%ierea de artio*u* deAi7it. La tipu* A 1a@re,
%ieri*e *itera*e5 uti*i'area rati)ei 7u ad)ite eEep$ie. A@re%ieri*e de tipu* 0
au u7 trata)e7t diAerit! 67 Au7$ie de ge7. .e)i7i7e*e! are! *a de*i7are! de',
%o*t& (i o de9i7e7$& i7ter7&! pe *87g& A*eEiu7ea artio*u*ui! 9u7t a) greu de
9eparat 67 a@re%iere p*u9 artio*! de aeea e9te preAera@i*& 9rierea o7ti7u&!
A&r& rati)&C Astrei,
2. *ntre% staionul a/lau 9au *ntre%u& staion a/lauI
Grupu* 9u@9ta7ti% T adBeti%IadBeti% T 9u@9ta7ti% are 67
*i)@a ro)87& o artiu*are 9i7tag)ati&C artio*u* e9te p*a9at 67 Aa$a 9i7tag)ei!
da& e9te 7ehot&r8t 1u7 /rieten 1unEun 1un /rieten), 9au 9e ata(ea'& pri)u,
*ui o79titue7t a* grupu*ui! da& e9te %or@a de artio*u* hot&r8t C/rietenul
1unE1unul /rieten), Su@ a9petu* o7$i7utu*ui! artio*u* %i'ea'&! 67 a)@e*e
po'i$ii! 7u)ai 9u@9ta7ti%u*. La 9i7tag)e*e )a9u*i7e (i 7eutre! artio*u* e9te
u7ia )ar& a a'u*ui! pe7tru a)@e*e u%i7te C1unului /rietenE/rietenului 1un),
1;"
678t pute) 9pu7e & are *o! e* pu$i7 *a ae9te dou& ge7uri! (i o de*i7are
9i7tag)ati&.
EEi9t& 679& 67 *i)@a ro)87& 8te%a adBeti%e i7o)pati@i*e u artiu*area
Aor)a*&! de aeea! 67 topia adBeti% T 9u@9ta7ti%! e*e tra79Aer& arti,
o*u* deAi7it *a ter)e7u* a* doi*ea! o7trar regu*ii ge7era*e. Su7t 67 a9e)e7ea
9itua$iiC
a5 U7e*e adBeti%e i7%aria@i*e (itamai lun"anul4 co"eamite 1r1atul)4
@5 AdBeti%e*e pro7o)i7a*e de 67t&rire (nsu.i irectorul4 n.i.i /ro!e'
sorii)4
5 Nu)era*e*e o*eti%e u %a*oare adBeti%a*& (am2noi/rinii4 tus'
trei !raii),
U7 a' aparte 6* repre'i7t& u%87tu* tot, a adBeti%. La 9i7gu*ar! e*
Aor)ea'& 9i7tag)a u 9u@9ta7ti%u* 7u)ai *a 7o)i7ati% (i au'ati% (i 7u
aept& artio* deAi7it! i7diAere7t de *ou* oupat 67 9i7tag)& (tot sta'
ionulEstaionul tot), La ge7iti% (i dati% e9te uti*i'at u7 9i7o7i)! adBeti%u*
ntre", Ae9ta aept& artio*u* deAi7it! 67adr87du,9e 67 regu*a ge7era*& a
artiu*&rii pri)u*ui o79titue7t (ntre"ului staionEstaionului ntre"), La
7o)i7ati% (i au'ati% 679&! dup& u) 9e %ede (i 67 e7u7$uri*e di7 tit*u! dup&
)ode*u* *ui tot, adBeti%u* ntre" poate 9& apar& (i 7eartiu*at! a pri) ter)e7
a* 9i7tag)ei. .or)u*a e9te aeptat& de toat& *u)ea! 7u 9e pu7e pro@*e)a
i7oretitudi7ii. Totu(i! a%87d 67 %edere &! di7tre e*e dou& Aor)e para*e*e!
pri)a (ntre" staionul) are o ap*ia@i*itate *i)itat& Ia 7o)i7ati%Iau'ati% 17u
9e 9pu7e ntre" staionului), Lar ea*a*t& aoper& toat& paradig)a A*eEio7ar&
(ntre"ul staionEntre"ului staion), o79ider&) & op$iu7ea pe7tru aea9t&
%aria7t& ar tre@ui 67uraBat&C
*ntre%u& staion a/lau,
44. )lanurile e restructurare a&e "uvernului nu s'au a/licat 9au )lanurile
e restructurare a "uvernului nu s'au a/licatI
Artio*u* po9e9i% (al, a, ai, ale) e9te ata(at de regu*& u7ui ge7iti% 9au u7ui
po9e9i% (meu, tu, su et5! dar Aor)a *ui e9te o7tro*at& de a*t ter)e7! are
13?
7u o dat& 9e aA*& *a di9ta7$& )are 67 e7u7$. U7eori i7ter%i7 (i a*te e*e)e7te
are o)p*i& ae9t aord.
Ce*e )ai )u*te pro@*e)e *e ridi& 9trutura 9u@9ta7ti% T pre,
po'i$ie T 9u@9ta7ti%! ur)at& de al, a, ai, ale, 87d e*e dou& 9u@9ta7,
ti%e 9u7t de ge7uri 9au 7u)ere diAerite. DiAiu*tatea e9te ge7erat& de Aaptu*
& atri@utu* di7 dreapta artio*u*ui po9e9i% poate Ai raportat! teoreti e* pu$i7!
*a oriare di7tre ae9te 9u@9ta7ti%e. EEe)p*eC
Ni%e*u* de preg&tire al elevilor este 1un,
Ni%e*u* de preg&tire a elevilor este 1un,
A)@e*e Aor)e (alEa) 9e pot Bu9tiAia! 67tru8t atri@utu* elevilor poate Ai
raportat! a 9u@ordo7at! at8t *a nivelul 1U nivelul elevilor), 8t (i *a /re"tire
(M /re"tirea elevilor), Uti*i'area *ui al 9au a %i'ea'& aii doar raporturi*e 9i7,
tatie i7ter7e! 7u (i 67$e*e9u* propo'i$iei! are e9te ae*a(i 67 a)@e*e %aria7te.
N,a) dori 9& 9e trag& de aii o7*u'ia &! *a a9e)e7ea 9truturi! ori,
are di7tre e*e dou& 9o*u$ii e9te @u7&! 67 orie 6)preBurare. Vor@itoru* poate,
67t8*7i trei 9itua$ii di9ti7te.
a5 A)@e*e %aria7te 9u7t aepta@i*e gra)atia* (i 9u7t ehi%a*e7te di7
pu7t de %edere 9e)a7ti. La eEe)p*u* de )ai 9u9! ad&ug&)C
9ireciile e evoluie a&e societii nu sunt 1ine conturate,
9ireciile e evoluie a societii nu sunt 1ine conturate,
Graul e civili3aie a& unui /o/or este u.or e constatat,
Graul e civili3aie a unui /o/or este u.or e constatat,
@5 Nu)ai o %aria7t& e9te oret& di7 pu7t de %edere gra)atia*,
9e)a7tiC
*!orturile e riicare a&e nivelului calitativ sunt insu!iciente,
*!orturile e riicare a nivelului calitativ sunt insu!iciente,
ncercrile e su1stituire a&e isci/linei cu tirania au e.uat,
ncercrile e su1stituire a isci/linei cu tirania au e.uat,
Aii 9e i)pu7e! 67 eE*u9i%itate! uti*i'area *ui a, deoaree 9i7gure*e
a9oieri po9i@i*e 9u7t riicarea nivelului (i su1stituirea isci/linei, Atri@ute*e
nivelului (i isci/linei 7u pot Ai raportate *a 9u@9ta7ti%e*e aA*ate *a p*ura*! di7
au'a u7or re9tri$ii o)@i7atoriiC e!orturile nivelului (i ncercrile isci/linei
131
9u7t 6)@i7&ri i)proprii! deoaree (i e!orturile (i ncercrile re*a)& u7
ge7iti% u a*te tr&9&turi 9e)a7tie.
Ce*e dou& eEe)p*e date )ai 9u9 7u tre@uie 9& o7du& *a ideea &! 67
9itua$ia de *a @! 9u@9ta7ti%u* de pe po'i$ia a dou& 9e i)pu7e u regu*aritate
67 aordu* artio*u*ui po9e9i%. Iat& dou& eEe)p*e 67 are artio*u* e9te o7,
tro*at Aor)a*! 67 )od o@*igatoriu! de 9u@9ta7ti%u* de pe po'i$ia 67t8iC
Caii e curs ai !ermei au !ost v2nui,
O)u* e cas a* irectorului n'a venit,
Co79tat&) &! 67 u7e*e a'uri! eEi9t& hiar o o7di$ie Aa%ori'a7t& pe7,
tru ae9t )ode* de aord. Mu*te di7tre 9truturi*e 9u@9ta7ti% T pre,
po'i$ie T 9u@9ta7ti% 9u7t *ou$iu7i! u%i7te o)pu9e! 67 orie a'!
o79tru$ii AiEe 9au 9i)$ite a atare (cal e mare, cal e 1taie, /unct e veere,
certi!icat e na.tere, co/il e tru/ et5. I7 a9e)e7ea 6)@i7&ri! ter)e7u* pri)
6(i 6)pu7e ategorii*e gra)atia*e! are de%i7 a*e 67tregu*ui a79a)@*u. Aea9ta
9i)p*iAi& Aoarte )u*t ao)odarea artio*u*uiC /unctul e veere a* .e!ului4
certi!icatul e na.tere a& soiei4 casele e oi:n a&e sinicatelor et.
5 A)@e*e %aria7te 9u7t orete di7 pu7t de %edere gra)atia*! dar au
u7 o7$i7ut diAerit! u7eori tota* opu9. S& 9e eEa)i7e'e! 9pre ediAiare! e*e dou&
Aor)u*&ri a*e ur)&toru*ui e7u7$C
ncercrile e re9pi7gere a inamicului au reu.it,
67er&ri*e e res/in"ere a&e inamicului au reu.it,
-ri)a %aria7t& 9ugerea'& 9i7tag)a res/in"erea inamicului (i pre'i7t&
i7a)iu* a 67%i79. Varia7ta a doua! pri7 p*ura*u* ale, i)pu7e a9oierea
ncercrile inamicului (i pre'i7t&! de data aea9ta! i7a)iu* a 67%i7g&tor. A*t
eEe)p*uC
A$iu7i*e e calmare a&e /olii.tilor au avut e!ect,
Aciunile e a*)are a /olii.tilor au avut e!ect,
-o*i$i(tii apar 67 ipo9ta'e diAerite 1age7t 9au paie7t a* a$iu7ii5! dup&
u) uti*i'&) o Aor)& 9au a!*ta. La Ae* 9e pre'i7t& *ururi*e 87d e9te %or@a de
e7u7$u* di7 tit*uC oriu) e9te oret! 9u@ a9pet gra)atia*! depi7de 67 e po9,
tur& %re) 9& pre'e7t&) gu%er7u* 1a o@iet 9au a 9u@iet a* re9trutur&rii5.
DiAere7$e de 9e79 apar (i 67 Aor)u*&ri*eC
13;
Mu3eul e istorie a ;ransilvaniei 1U i9toria Tra79i*%a7iei5.
Mu3eul e istorie a& ;ransilvaniei 1U )u'eu* Tra79i*%a7iei5.
67 orie a'! ititoru* 9,a o7%i79! 9per&)! & 9trutura di9utat& aii 19u@,
9ta7ti% T prepo'i$ie T 9u@9ta7ti%5! ur)at& de al, a, ai, ale, )erit& 9& Aie tratat&
u ate7$ie 9porit&. E* tre@uie 9& %eriAie! de Aieare dat&! da& Aor)a artio*u*ui
po9e9i% pe7tru are optea'& r&9pu7de eEige7$e*or gra)atia*e (i! o7o)ite7t!
i7te7$ii*or 9a*e de o)u7iare.
4>. Un cole" .i o cole" a !iului meu au /lecat n e0cursie 9au Un cole" .i o
cole" ai !iului meu au /lecat n e0cursiei
Atri@utu* ge7iti%a* !iului are rege7t )u*tip*u (un cole" .i o cole")4 67
o79ei7$&! artio*u* po9e9i% tre@uie raportat! pe7tru aord! *a a)@ii ter)e7i!
pri7 pu7erea *ui *a p*ura* )a9u*i7 187d a)@ii rege7$i de7u)e9 Aii7$e de ge7
diAerit! )a9u*i7u* are prioritate5. Ar re'u*ta & Aor)a oret& e9te a doua (Un
cole" .i o cole" ai !iului meu au /lecat n e0cursie), AAir)a$ia e9te 7u)ai
pe Bu)&tate ade%&rat&. Nor)a %ehe! 67& 67 u'! ad)ite aii u7 aord pri7
atra$ie! u u*ti)u* o79titue7t a* rege7tu*ui )u*tip*u (un cole" .i o o*eg&
a !iului meu), eEat a 67 cole"ul .i o*ega #ea 19au cole"a (i o*egu*
#eu;.
Ro)87a atua*& u7oa(te o puter7i& te7di7$& de eEti7dere a aordu*ui
gra)atia*! 87d e9te %or@a de u7 rege7t )u*tip*u! 67 dau7a aordu*ui pri7
atra$ie. A(a 9e eEp*i& (i aii apari$ia p*ura*u*ui (ai), Nou* aord 9e i)pu7e
tot )ai )u*t! 67tru8t 9pore(te gra)atia*itatea (i *aritatea re*a$io7a*& a u7ei
9truturi 9i7tati&. Deoa)dat&! a)@e*e 7or)e Au7$io7ea'&! 9i7gu*aru* (i p*u,
ra*u* Aii7d aii 67 raport de %aria$ie *i@er&. Totu(i! o eEpri)are riguro9 o7,
tro*at&! u a)@i$ia )oder7it&$ii (i a gra)atia*it&$ii )aEi)e! ape*ea'& *a
Aor)a de p*ura*C
Un cole" .i o cole" ai !iului meu au /lecat n e0cursie,
A*te eEe)p*eC
Coru* (i orhe9tra e mu3ic /o/ular a&e 7asei e cultur a
stuenilor au o!erit un s/ectacol a"rea1il,
-arteru* (i etaBu* I a&e acestei cliri vor !i evacuate,
133
G1servaii, #, Vei7&tatea i)ediat& a 9i7gu*aru*ui de *a u*ti)u* rege7t
(i a p*ura*u*ui de artio* 1o cole" ai5 dera7Bea'& deoa)dat& urehea )u*,
tor %or@itori! *e reea'& hiar i)pre9ia u7ui de'aord! 67 iuda *ogiii (i gra,
)atia*it&$ii 9a*e. A(a u) a) prei'at (i 67 a*t& parte! e9te o pro@*e)& de
o@i(7ui7$&! are 9e %a re'o*%a u ti)pu*.
6, Ca (i *a 9u@ietu* )u*tip*u! o7tea'& (i aii partiu*arit&$i*e 9e)a7ti,
o,gra)atia*e a*e ter)e7i*or oordo7a$i! 67 rea*i'area u preg7a7$& (i
i)pu7erea ideii de p*ura*itate. Su@9ta7ti%e*e a@9trate! deAeti%e de p*ura*!
i7Ai7iti%e*e *u7gi! Ao9te*e 9upi7e et. 9ugerea'& )ai greu p*ura*itatea pri7
a9oierea *or! de aeea e&e Aa%ori'ea'& 7or)a %ehe 19i7gu*aru*5C
O@9er%area (i a7u7$area la tim/ a acestor re"uli contea3 !oarte
mult n statul e re/t,
-arti'a7atu* (i radia*i9)u* evient a& tinerilor nu tre1uie s
ne sur/rin,
4<. Aceasta este o aciune a crui e!ect nu se cunoa.te nc 9au Aceasta este
o aciune a& crei e!ect nu se cunoa.te ncB
C87d artio*u* po9e9i% 679o$e(te re*ati%u* care, 67 ge7iti%! er doi o7,
9titue7$i ai grupu*ui 9u7t a7gaBa$i 67tr,u7 Aoarte o)p*iat (i paradoEa* Haord
di%erge7tH. Rege7tu* atri@utu*ui pro7o)i7a* 7u e9te p*a9at 67 9t87ga arti,
o*u*ui! a de o@iei 1%e'i un cole" al !iului meu), i 67 dreapta ae9tuia! de
aeea artio*u* po9e9i% tre@uie 9& Aa& aordu* 9&ri7d pe9te pro7u)eC
a& crei e$ect
I I
La r87du* 9&u! pro7u)e*e re*ati% 9e orie7tea'& dup& ategorii*e gra,
)atia*e a*e 9u@9ta7ti%u*ui pe are 6* deter)i7& atri@uti%a! 9&ri7d pe9te artio*C
ac+iune al crei
134
A*tAe* 9pu9! u7 du@*u aord! rea*i'at 67 rueC
r
o a$iu7e a& &rei e$ect
I````````````````````````&
DiAiu*tatea ae9tui aord deter)i7& *a )u*$i %or@itori o te7di7$& de 9i),
p*iAiare! 67 9e79u* & potri%e9 Aor)a e*or dou& e*e)e7te 1artio* , pro7u)e5
u 9u@9ta7ti%u* e* )ai apropiat de AieareC
o a$iu7e a &rui eAet
Li)@a *iterar& 7u aept& aea9t& Hi7o%a$ieH! de aeea ea tre@uie e%itat&
pri7tr,u7 eAort 9up*i)e7tar de o7e7trare. -ri7 ur)are! di7tre e*e dou& Aor,
)u*&ri di7 tit*u! oret& e9te a doua! ea )ai i7o)od&C
Aceasta este o aciune a* crei e!ect nu se cunoa.te nc,
Lururi*e 9e o)p*i& (i )ai )u*t 87d atri@utu* pro7o)i7a* are rege7t
)u*tip*u. Cu) 9,a %&'ut deBa 67 9u@apito*u* a7terior 167tre@area 7r.4>5! te7d,
i7$a e9te de a )ara ae9t Aapt pri7 p*ura*u* artio*u*ui! eea e re*a)&
ate7$ie )aEi)&! 67tru8t i7tr& 67 a*u* (i ategoria ge7u*uiC
Aceasta este o aciune a&e crei e$ect (i durat nu se cunosc nc,
4#. Ne aresm ministrului ce& nou 9au Ne aresm ministrului ce&ui noul
67 a9e)e7ea 9truturi! 7or)a gra)atia*& ere a artio*u* adBeti%a* Ccel,
cea, cei, cele) 9& 9e aorde u 9u@9ta7ti%u* rege7t 67 ge7! 7u)&r (i a'.
Coret& e9te! pri7 ur)are! %aria7ta a douaC
Ne aresm ministrului ce&ui nou,
Mu*$i %or@itori o79ider& 9uAiie7t aordu* 67 ge7 (i 7u)&r! 7eg*iB87d
a'u* 1a 67 pri)a Aor)u*are5. .or)a de'aordat& 7u e9te 9i)$it& a o a@atere
9tride7t&! 67tru8t apare pe Ao7du* u7ei te7di7$e ge7era*e de 9*&@ire a aordu*ui
134
a'ua* 67 *i)@a ro)87&. Aea9ta! Aire(te! e9te o eEp*ia$ie a Are%e7$ei erorii!
7iideu) o i7%ita$ie *a a per9e%era 67tr,u7 at de i7di9ip*i7& *i7g%i9ti&.
I7 *eg&tur& u per9peti%a ae9tei 9truturi 19u@9ta7ti% T artio*
adBeti%a* T adBeti%5! 9e u%i7e 9& prei'&) & ea 7u )ai repre'i7t&
u7 )ode* produti% 67 ro)87a atua*&. E9te preAerat& 9i7tag)a 9i)p*&! A&r&
artio*C elevul 1un 167 *o de elevul cel 1un), ministrului nou 167 *o de ministrului
celui nou) et. I7 Ae*u* ae9ta! di9pare o 9ur9& de e'it&ri (i erori. De9igur! 9i7,
tag)e*e o79arate! a Mircea ce& @tr2n, Rte!an ce& Mare et. %or iru*a 67
o7ti7uare! dar e*e 7u reea'& pro@*e)e! 67tru8t *a ae9te a7tropo7i)e )a9,
u*i7e artio*u* de)o79trati% e9te i7%aria@i* dup& a' 1eE. *ui Mircea ce&
@tr2n),
O 9itua$ie diAerit& are celEcea 67 9trutura 9uper*ati%u*ui re*ati% a* adBe,
ti%u*ui. Artio*u* adBeti%a* Aae de data aea9ta parte di7 aAiEu* are )arhea'&
gradu* de o)para$ie re9peti% (i 7u poate Ai a@a7do7at. Di7 p&ate! (i aii
ge7erea'& ae*ea(i o9i*a$iiC
Ne aresm ministrului ce&ui #ai t2nr 1Aor)a oret&5.
Ne aresm ministrului ce& #ai t2nr 1Aor)a gre(it&5.
So*u$ia 9i)p*iAiatoare! 67 ae9t a'! o79t& 67 i7%er9area topiiiC
Ne aresm ce&ui #ai t2nr ministru,
E9te o 9trutur& )oder7&! 67 are a'u* 9i7tag)ei e9te )arat o 9i7gur&
dat&! to)ai *a artio*. Nu eEi9t& a*ter7ati%e! e'it&ri! de aeea Aor)u*a 9e i)pu7e
u tot )ai )are Are%e7$& (i autoritate.
4". Avea o memorie .i o inteli"en re#arca"i& 9au Avea o memorie .i o
inteli"en re)ara@i*e:
AdBeti%u* remarca1il, atri@ut u rege7t )u*tip*u! rea*i'ea'& 67 propo'i$i,
i*e de )ai 9u9 tipuri diAerite de 9u@ordo7are Aor)a*&C
, aord pri7 atra$ie! 7u)ai u u*ti)u* o79titue7t a* grupu*ui deter)i,
7at 19i7gu*ar5G
13>
, aord gra)atia*! u 67tregu* a79a)@*u 1p*ura*5.
Varia7ta 67t8i! *a 9i7gu*ar! repre'i7t& 7or)a tradi$io7a*&. Varia7ta a
doua! *a p*ura*! e9te o i7o%a$ie 67 o)porta)e7tu* adBeti%u*ui,atri@ut! are
9e i)pu7e u %igoare! )ai a*e9 67 eEpri)area oa)e7i*or i79trui$i. Superioritatea
ei e9te e%ide7t& 9u@ e* pu$i7 trei a9pete.
1. A9igur& propo'i$iei u7 9por de gra)atia*itate! )ar87d Aor)a* 9u@,
ordo7area )u*tip*& a adBeti%u*ui,atri@ut.
;. 67*&tur& orie ehi%o i7terpretati%! a9igur87d *aritatea )e9aBu*ui!
67tr,u7 e7u7$ a Avea o ma.in .i o locuin s/leni, 7i)i 7u i7di&
raportarea a*iAiati%u*ui s/leni *a a)@e*e 9u@9ta7ti%e! dei (i *a ma.in,
Apari$ia adBeti%u*ui *a p*ura* CAvea o ma.in .i o locuin s/lenie)
e*i)i7& aea9t& 67doia*&.
3. Aordu* gra)atia*! *a p*ura*! a*i7ia'& adBeti%u*,atri@ut *a u7 )ode*
u7itar! ae*a a* 7u)e*ui prediati% raportat *a u7 9u@iet )u*tip*u CMa.ina .i
locuina erau sp&endide; (i a* e*e)e7tu*ui prediati% 9up*i)e7tar u rege7t
7o)i7a* p*uri)e)@ru CMa.ina .i locuina le consier sp&endide;.
Date Aii7d e*e trei )ari a%a7taBe 1gra)atia*itate! *aritate! 67adrare 67
9i9te)5! 9e pu7e 67 )od Aire9 67tre@area e (a79e de 9upra%ie$uirea )ai are
7or)a %ehe! u 9i7gu*aru*. R&9pu79u* tre@uie 9& $i7& 9ea)a de *i)ite*e i7o,
%a$ieiC
115 Se ap*i& 7u)ai *a topia o@ieti%&G ea i7%er9at& eE*ude p*ura*u*.
Nu 9e poate 9pu7e remarca1ile memorie .i inteli"en, 7ii s/lenie ma.in
.i locuin,
1;5 E9te i7o)pati@i*& u adBeti%e*e pro7o)i7a*e. Se 9pu7e 7u)ai
memoria .i inteli"ena 9a 17u sale), EEep$ie Aae! totu(i! adBeti%u*
pro7o)i7a* de 67t&rire! are o7tra'ie (i e*e aAir)ate *a 115C *n(i(i mama .i
tata4 *nse(i Ioana .i Mria,
135 Nu 9e ap*i& *a atri@ute*e de ide7tiAiareC lim1a .i /o/orul ro"n 17u
rom2ne), arta .i cultura $rancez 17u !rance3e), lim1a .i literatura ro#4n
17u rom2ne) et.
/i787d 9ea)a de ae9te re9tri$ii! pute) aAir)a & e*e dou& %aria7te de
aord 19i7gu*ar,p*ura*5 7u 9e aA*& 67 raport de %aria$ie *i@er& de8t *a atri@u,
tu* adBeti%a* de a*iAiare 167 topi& o@ieti%&5. C87d aordu* gra,
)atia* 1p*ura*5 %a de%e7i eE*u9i%! *a 9truturi*e de ae9t tip! %o) putea 9pu7e
& e*e dou& )ode*eI7or)e 19i7gu*ar,p*ura*5 7u 9e aA*& 67 raport de o),
p*e)e7taritate! a%87d Aieare 8te o 'o7& 9peiAi&! 67 adru* do)e7iu,
*ui )ai *arg a* atri@utu*ui adBeti%a* u rege7t )u*tip*u.
13<
G1servaii, a5 Deoa)dat&! hiar (i 67 9etoru* a)i7tit 1a* atri@utu*ui
adBeti%a* a*iAiati%5! u7de aordu* *a p*ura* e9te 67 p*i7& oAe79i%&! 9e
)a7iAe9t& o a7u)it& retie7$& di7 partea )u*tor %or@itori. -e7tru ae(tia! o
diAere7$iere Aor)a*& 67tre adBeti%u*,atri@ut 1*a p*ura*5 (i u*ti)u* o79titue7t
a* rege7tu*ui )u*tip*u 1La 9i7gu*ar5 apare a u7 de'aord 9tride7t 1... locuin
s/lenie), 7eg*iB87d raportarea *a a79a)@*u! u a%a7taBe*e ar&tate. E9te
7e%oie de o perioad& de ao)odare u %ei7&tatea 9i7gu*ar,p*ura*! greu de
aeptat pe7tru u7 %or@itor 7ati% a* *i)@ii ro)87e. U7 ro* i)porta7t 6* au! 67
aea9t& Aa'& de Aa)i*iari'are! 9i7tag)e*e atri@uti%e u *eg&tur& i7ter7& )ai 9*a@&C
, atri@ute*e i'o*ate 1u 7 ator (i o poet&! 9e79i@i*i la !iorul artei)4
' atri@ute*e eEpri)ate pri7 partiipii 1arateru* %er@a* a* partiipiu*ui
6i d& ae9tuia o a7u)it& i7depe7de7$& Aa$& de u*ti)u* rege7t! )ai u 9ea)&
67 a'u* 67 are ae9t partiipiu are! *a r87du* 9&u! deter)i7a7$i de tip %er@a*C
o o7ep$ie (i o )etodo*ogie re9pi79e e ctre toi s/eciali.tii)4
' atri@ute*e 9eparate de u*ti)u* rege7t pri7 u7u* 9au )ai )u*te u%i7teC
Avea o %oe (i o $i7ut& scenic, u/ /rerea mea, cu totul .i cu totul
re)ara@i*e.
@5 67 aAar& de diAiu*tatea a)i7tit& *a a, 7ot&) (i o)p*ia$ii*e are i7ter,
%i7 87d 9u@9ta7ti%e*e rege7te 9u7t de ge7uri diAerite. Op$iu7ea pe7tru
p*ura* pre9upu7e u7oa(terea regu*ii priorit&$i*or de ge7 (i ap*iarea ae9teia
1*a Aii7$e! prioritar e9te )a9u*i7u*G *a e*e*a*te! are 67t8ietate Ae)i7i7u*
p*ura*5.
5 67 o7*u'ie! pute) aAir)a & 7or)a )oder7& 67 aordu* adBeti%u,
*ui 1a atri@ut a*iAiati%5 u rege7tu* 9&u )u*tip*u ere u7 du@*u eAort di7 partea
%or@itoru*uiC re'i9te7$& 67 Aa$a te7ta$iei u7ui aord o)od! pri7 atra$ie! p*u9
a*u*area u7or e%e7tua*e priorit&$i de ge7. Di7 Aeriire! tot )ai )u*$i %or@itori
de *i)@& ro)87& 9e 9upu7 ae9tei diAii*e pro@e de perAor)a7$& *i7g%i9ti&.
Oriu)! date Aii7d a%a7taBe*e 7oii 7or)e! ea tre@uie 67uraBat&. R&9pu79u* *ar
*a 67tre@area di7 tit*u ar Ai ur)&toru*C a)@e*e %aria7te 9u7t orete! dar reo,
)a7d&) Aor)u*area a doua! 7u 7eap&rat pe7tru )oder7itatea ei! 8t )ai a*e9
pe7tru 9poru* de gra)atia*itate (i *aritate. DeiC
Avea o )e)orie (i o i7te*ige7$& re)ara@i*e.
>?. +ilmul .i atorea3 succesul aciunii sale p*i7e e ne/rev3ut 9au +ilmul
.i atorea3 succesul aciunii sale p*i7& e ne/rev3utI
1. -otri%it regu*i*or de aord! adBeti%u* p*i7! a atri@ut a* 9u@9ta7ti%u,
*ui aciunii, tre@uie 9& ai@& ae*a(i ge7! 7u)&r (i a' u ae9ta. Dup& u) 9e
%ede! 7u)ai pri)a %aria7t& ore9pu7de eEige7$e*or ae9tei 7or)e.
.or)a a doua! 7eaordat&! 9e o7Aor)ea'& u7ei te7di7$e are 9e )a7i,
Ae9t& tot )ai ati% 67 *i)@a ro)87& atua*&C 9*&@irea aordu*ui a'ua*
a* adBeti%u*ui. EEpri)area raportu*ui de depe7de7$& di7tre adBeti% (i
9u@9ta7ti% 19u@9tituit5 r&)87e! 67 Ae*u* ae9ta! eE*u9i% 67 9ea)a aordu*ui 67
ge7 (i 7u)&r. De a*Ae*! tre@uie prei'at & aordu* a'ua* 9e )a7iAe9t& 7u)ai
*a adBeti%u*,atri@ut. Ca 7u)e prediati%! e*e)e7t prediati% 9up*i)e7tar!
o)p*e)e7t! adBeti%u* 7u u7oa(te %aria@i*itate de a'. U7 eEe)p*uC *l
este /romotorul u7ei ritii consierate constructiv 1e.p.9.5. De 7otat &!
(i *a atri@ut! o )ar& 9peia*& a aordu*ui a'ua* eEi9t& doar *a ge7iti%,dati%u*
9i7gu*ar a* Ae)i7i7u*ui. 67 re9t! apare u7 9i7reti9) a* a'uri*or are )a9hea'&
Ae7o)e7u* a)i7tit 1U 7o7itera$ia a'ua*&5! Aa%ori'87du,1 totodat&.
De'aordu* a'ua* a* atri@utu*ui adBeti%a* 1Ae)i7i75 e9te reperat! u o
)are Are%e7$&! )ai a*e9 *a partiipiiC
Acesta este titlul &r$ii o)a7dat& e mine,
M'a 1ucurat succesul ehipei a7tre7at& e -ucescu,
S'a accientat in cau3a '&pe'ii! 7eur&$at& la tim/,
A e.uat d a t o r i t & u7ei erori o) i9& e critica literar,
EEi9t&! de9igur! o eEp*ia$ie a ae9tei Hpriorit&$iH a partiipiu*ui! dar i)por,
ta7t e9te & Hi7o%a$iaH 9,a eEti79 (i *a adBeti%u* propriu,'i9! a(a u) do%ede(te
%aria7ta a doua a e7u7$u*ui di7 tit*u. A*t eEe)p*uC
*ra moelul u7ei u*turi i7ae9i@i*& nou,
67 iuda Aaptu*ui & Ha@atereaH di9utat& aii 1U de'aordu* a'ua*5 9e
67adrea'& 67tr,o te7di7$& )ai a)p*&! @e7eAi&! de 9i)p*iAiare a )orAo9i7,
taEei adBeti%u*ui! A&r& pagu@e 67 p*a7u* o)u7i&rii eEate! *are! *i)@a
13#
13"
*iterar& 7u o to*erea'&. 67 o79ei7$&! r&9pu79u* *a 67tre@area di7 tit*u e9te &
7u)ai pri)a Aor)u*are 67dep*i7e(te o7di$ia oretitudi7ii gra)atia*eC
+ilmul .i atorea3 succesul a$iu7ii sale p&ine e ne/rev3ut,
;. E7u7$u* di7 tit*u poate Ai re9ri9! u ur)&toarea )odiAiare a pu7,
tua$ieiC
+ilmul .i atorea3 succesul a$iu7ii sale, p&ineBp&in e ne/rev3ut,
De data aea9ta! adBeti%u*,atri@ut e9te i'o*at de rege7tu* 9&u! *uru
)arat pri7 pau'& (i i7to7a$ie! iar 67 9ri9 pri7 %irgu*&! a 67 a'u* de Aa$&.
-ri7 aea9t& Hde'*ipireH de rege7t! atri@utu* ap&t& o a7u)it& auto7o)ie!
e9te 9i)$it )ai degra@& u 7u)e*e prediati% a* u7ei Ao9te atri@uti%e 1Hare
e9te p*i7& de 7epre%&'utH5. De aeea! Aor)a 7eaordat& 17o)i7ati%5 e9te
preAerat& de Aoarte )u*$i %or@itori! )ai a*e9 87d are (i o)p*i7iri are 6i 67t&re9
aea9t& i7depe7de7$& 1Hde 7epre%&'utH5! o7Aeri7du,i pre9tigiu de rege7t! de
7u*eu a* u7ui 7ou grup 9i7tati.
67 9itua$ia 9peia*& a7a*i'at& aii! e*e dou& Aor)e a*e atri@utu*ui
(/lineE/lin) 9u7t aeptate 67 %aria$ie *i@er&. -ute) o7hide! pri7 ur)are!
& atri@ute*e i'o*ate 9e @uur& de o rea*& to*era7$& 7or)ati%&! 67
9e79u* & *i)@a *iterar& per)ite dou& %aria7teC
a5 ea are 9e 9upu7e regu*ii ge7era*e! u aordu* a'ua* rea*i'at C+ilmul
.i atorea3 succesul a$iu7ii sale, p&ine e ne/rev3ut)4
@5 ea are )arhea'& arateru* i'o*at a* atri@utu*ui pri7 a@9e7$a aor,
du*ui 67 a' C+ilmul .i atorea3 succesul a$iu7ii sale, p&in e ne/re'
v3ut),
De9igur! %aria7ta aordat& are! deoa)dat&! autoritatea o7Aerit& de
aparte7e7$a *a o regu*& ge7era*& 1Hatri@utu* adBeti%a* 9e aord& 67 ge7! 7u)&r
(i a' u rege7tu* 9&uH5. Varia7ta 7eaordat&! aeptat& aii a eEep$ie!
to*erat&! eEpri)& o 7ua7$& 9up*i)e7tar& a raportu*ui atri@ut,rege7t! )ar87d
Aor)a* e*a9tiitatea ae9tei re*a$ii! %aria@i*itatea 9udurii 9a*e i7ter7e. U7eori
ea poate a%ea u7 ro* de'a)@igui'a7t! a 67 ur)&toru* e7u7$C
n ca3ul ererii sinicatelor, sus+inut .i e unele /artie /olitice, nu
s'a /roceat corect,
.or)a aordat& Csusinute) ar Ai reat o7Au'ie! per)i$87d (i i7ter,
pretarea & 9i7diate*e 9u7t 9u9$i7ute 1per)a7e7t5 de u7e*e partide po*itie.
.or)u*area di7 teEt! de'aordat& Csusinuta) ad)ite o i7terpretare 7eehi%o&C
7u)ai ererea re9peti%& a Ao9t 9u9$i7ut& de u7e*e partide.
1=?
CA9ITO:U: III
-RONUMELE! NUMERALUL
>1. Ne nt2lnim la s!2r.itul anului acesta 9au Ne nt2lnim la s!2r.itul anului
acestuia?
Si7tag)e*e )a9u*i7e (i e*e 7eutre! Aor)ate di7 9u@9ta7ti% T
adBeti%! 9u7t orga7i'ate pe pri7ipiu* Hde*i7&rii 9i7tag)atieHC a'u*
e9te )arat o 9i7gur& dat&! *a pri)u* ter)e7 a* 9i7tag)ei Comului 1unE1unului
om), 67 ro)87a atua*&! a'u* 9u@9ta7ti%e*or )a9u*i7e (i 7eutre 9e eEpri)&
)ai a*e9 pri7 artio*! de aeea Aaptu* di9utat aii 9e *eag& 9tr879 de Ae7o)e7u*
artiu*&rii 9i7tag)atie 1%e'i 67tre@area 4=5.
AdBeti%e*e pro7o)i7a*e de)o79trati%e! 67 grupu* 9u@9ta7ti% T
adBeti% de)o79trati%! au u7 o)porta)e7t aparte.
a5 67 topia o@ieti%& 1S T AB. de).5! e*e 7u ur)ea'& )ode*u* a)i7titC
a'u* e9te )arat *a a)@ii o79titue7$i ai 9i7tag)ei Comului acestuia),
A@aterea de *a 7or)& Comului acesta) e9te Aoarte Are%e7t ate9tat&! *uru
Aire9 da& a%e) 67 %edere 9*&@irea itera$iei a'ua*e 1%e'i 67tre@area >?5 (i eEi9,
te7$a u7ui )ode* produti% (i eo7o)io9 are a de%e7it regu*& *a adBeti%e*e
propriu,'i9e.
@5 67 topia i7%er9at& 1AB. de). T S5! pri7ipiu* de A*eEiu7e e9te ae*a
a* )&rii a'ua*e u7ie! *a pri)u* ter)e7 a* grupu*ui Cacestui om),
A(a 9t87d *ururi*e! a) putea Aor)u*a ur)&toarea reo)a7dareC ei
are dore9 9& 9ape de apa7a u7ui de'aord a'ua* pot 9& ape*e'e *a %ari,
a7ta o)od& (i )oder7& de *a 1 CNe nt2lnim la s!2r.itul acestui an), -e7tru
%or@itorii are $i7 totu(i *a ordi7ea o@ieti%& a deter)i7&rii adBeti%a*e! pre,
i'&) & 9u7t o@*iga$i! pri7 7or)&! 9& )arhe'e ategoria a'u*ui *a a)@ii ter,
)e7i ai 9i7tag)eiC
1=1
Ne nt2lnim la s!2r.itul anu&ui acestuia.
Ap*iarea! *a topia S T AB. de).! a regu*ii de *a AB. de). T S repre'i7,
t& o gre(ea*& are! a(a u) 9,a %&'ut! poate Ai eEp*iat&! dar 7u e9te to*erat&.
G1servaii, #, At8t 67 tit*u! 8t (i 67 teEt! a) uti*i'at eEe)p*e *a 9i7gu,
*ar. Co79tat&ri*e 7oa9tre 9u7t %a*a@i*e (i pe7tru p*ura*. -ri7 ur)are! orete
9u7t la s!2r.itul acestor ani 9au *a s!2r.itul anilor acestora 17u la s!2r.itul anilor
ace.tia), De a9e)e7ea! e*e aAir)ate 7u 9e *i)itea'& *a de)o79trati%u* de
apropiere! i %i'ea'&! 67 ega*& )&9ur&! adBeti%u* de)o79trati% de dep&rtareC
la s!2r.itul acelui an, la s!2r.itul anului aceluia 17u anului acela), la s!2r.itul
acelor ani, la s!2r.itul anilor acelora 17u anilor aceia),
;. A@a7do7area treptat& a 9truturii S T AB. de).! 67 Aa%oarea %aria7tei
)oder7e AB. de). T S! e9te )oti%at&! pe *87g& e*e ar&tate p87& aii! (i de a)@ir
guitatea pe are o 67tre$i7e *a a7u)ite a'uri. E9te %or@a de ge7iti% (i dati%
67 e7u7$uri aC 9au min"ea co/ilului acestuia 9au l'am aus e carte co/ilu'
lui acestuia, Nu)ai o7teEtu* )ai *arg 7e poate ediAia 67 *eg&tur& u 7atura
pro7o)i7a*& 9au adBeti%a*& a de)o79trati%u*ui! pe7tru deodiAiarea eEa,
t& a )e9aBu*ui *i7g%i9ti.
3. Si7tag)a Ae)i7i7& S T AB. de). 9e 9upu7e (i ea regu*ii du@*ei )&ri
a'ua*eC la s!2r.itul &unii acesteia 17u lunii aceasta), la s!2r.itul &uni&or
acestora 17u lunilor acestea), Spre deo9e@ire de 9i7tag)e*e )a9u*i7eI7eu,
tre! ea Aa)i7i7& 7u re7u7$& *a itera$ia a'ua*& 7ii 67 topia i7%er9at&! AB. de).
T SC la s!2r.itul acestei luni 1%9 aceast lun), Ge7iti%Idati%u* Ae)i7i7 a
de'%o*tat! 67 *i)@a ro)87&! o de9i7e7$& proprie! diAerit& de ea de 7o)i7a,
ti%Iau'ati%. Aea9t& de9i7e7$& 9peiAi& 9e p&9trea'& (i 67 Aor)a 7eartiu*at&!
a7u*87d a9tAe* i)porta7$a ordi7ii 67 9i7tag)&. Cu toate ae9tea! topia AB. de).
T S e9te preAerat& (i *a grupu* Ae)i7i7 (acestei luni %9 lunii acesteia), repre'e7,
t87d o %aria7t& )ai o)od&! 7e9upu9& u7or te7ta$ii a*e de'aordu*ui.
>;. Am "re.it ns.i prin atitudinea noastr 9auI=I^ "re.it prin *ns(i
atitudinea noastrB
-ro7u)e*e de 67t&rire (nsumi, nsui, nsu.i et.5 apare 67 *i)@a ro)87&
atua*& aproape 67 eE*u9i%itate u %a*oare adBeti%a*& 1679o$e(te o@*igatoriu
1=;
u7 9u@9ta7ti%Ipro7u)e! u are 9e aord& 67 ge7! 7u)&r! a' (i per9oa7&!
67dep*i7i7d Au7$ia de atri@ut pe *87g& ae9ta5. Dou& 9u7t gre(e*i*e )ari are
9e produ 67 uti*i'area ae9tui adBeti% pro7o)i7a*C
,1 9e aord& u7 9tatut ad%er@ia*! eEti7'87du,9e %aria$ia *i@er& u ad%er,
@u* c:iar *a toate o7teEte*e ae9tuia.
, Se 67a*&! u )are Are%e7$&! regu*i*e de aord. Vo) a7a*i'a pe r87d
au'e*e erori*or )e7$io7ate (i 9o*u$ii*e are 9e i)pu7.
1. AdBeti%u* pro7o)i7a* de 67t&rire (nsu.i et.5 (i ad%er@u* c:iar 9u7t
9i7o7i)e par$ia*e! eea e 679ea)7& & e*e 9e a9ea)&7& 9e)a7ti , Au7$io7a*!
dar 7u 9u7t ide7tie. Raportu* di9tri@u$io7a* di7tre e*e e9te u7u* deAeti% de
i7ter9e$ie! are poate Ai repre'e7tat a9tAe*C
Re'u*t& & Aieare are (i o7teEte 9peiAie! 67 are apari$ia e*ui*a*t 7u
e9te ad)i9& 9au e9teL o79iderat& Aor$at&! i7oret&! atu7i 87d ea 9e produe
totu(i.
a5 Co7teEte are 6* ad)it 7u)ai pe c:iar>
' c:iar J ad%er@ (A mers c>iar aco&o;E
, c:iar J u%i7te re*a$io7a*e 1prepo'i$ii! ad%er@e re*ati%e! pro7. re*.! o7,
Bu7$ii5C Vor1eau c>iar despre mine, A vrut c>iar s /lece, A s/us c>iar ce
tre1uia, A venit c>iar c4nd /lecam eu,
' c:iar J adBeti% 9au 7u)era*C *ste c>iar $ru#oas. Au venit c>iar
patru.
@5 Co7teEte 9peiAie *ui nsu.i (ns.i et5C
, pro7u)e T nsu.i =<& *nsu(i a/lecat)4
' 9u@9ta7ti% T nsu.i =)irectoru& *nsu(i a :otr2t),
Ce*e dou& u%i7te (c:iar'nsu.i) 9u7t 9u@9titui@i*e 7u)ai 87d Aa 9i7,
tag)& u u7 9u@9ta7ti% 19au pro7u)e5! 67 po'i$ie de pri) o79titue7tC
1=3
A venit c>iar pre9e di7te*e M A venit *nsu(i pre(edi7te*e.
*nsu(i e* a res/ins /roiectul M C>iar e* a res/ins /roiectul,
Struturi*e de tipu* e*or )e7$io7ate *a 1 per)it 9u@9tituirea 7u)ai u
o7di$ia u7ei tra79Aor)&ri! a u7ei repo'i$io7&ri 67 adru* grupu*ui 7o)i7a*C
*l *nsu(i F C>iar el4 irectorul *nsu(i F c>iar irectorul,
Orie 9u@9tituire a *ai c:iar u nsu.i et! 67 o7teEte de tipu* a! e9te o
eroare. I7 pri)a Aor)u*are di7 tit*u a%e) u7 a9e)e7ea a' de uti*i'are
i7oret& a *ui nsu.i (ns.i), 67 Aa$a u7ei prepo'i$ii. Ao*o 9e i)pu7ea
apari$ia *ui c:iar> Am "re.it c>iar prin atituinea noastr 9au p*a9area adBe,
ti%u*ui de 67t&rire *87g& 9u@9ta7ti%C
Am "re.it/rin 679&(i atitudi7ea noastr,
Regu*a re*a)& Aer) uti*i'area adBeti%u*ui de 67t&rire 7u)ai 67 %ei7&,
tatea i)ediat& a 9u@9ta7ti%u*ui 1pro7u)e*ui5 deter)i7at. Si7gura i7tera*are
ad)i9& e9te aeea a a*tor atri@ute adBeti%a*e 9u@ordo7ate ae*uia(i rege7t! dar
(i aea9t& eEep$ie e9te ad)i9& 7u)ai 67 topia i7%er9&C 679u(i @u7u* )eu
prieten.
G1servaii, 115 Di7tre Aor)e*e adBeti%u*ui pro7o)i7a* de 67t&rire! )ai
a*e9 nsu.i (i ns.i 9u7t i)p*iate 67 eroarea uti*i'&rii ad%er@ia*e 167 *ou* *ui
c:iar), di7 )oti%e are %or Ai ar&tate *a pu7tu* ur)&tor.
1;5 Si)i*ar raportu*ui di9tri@u$io7a* c:iar ' nsu.i e9te (i tocmai ' nsu.i
1par$ia* (i e0act, /ersonal (.a.5.
;. AdBeti%u* pro7o)i7a* de 67t&rire e9te u7 u%87t o)pu9. -ri)u* e*e,
)e7t a* o)pu7erii (ns-# 9e aord& 67 ge7. 7u)&r (i a' u 9u@9ta7ti%u*
1pro7u)e*e5 rege7t! 67regi9tr87d patru %aria7teC nsu', ns', n.i', nse', A*
doi*ea o)po7e7t e9te Aor)a 7eae7tuat& de dati% a pro7u)e*ui reA*eEi%
('mi, 'i, '.i, 'ne, 'v, '.i), are! dup& u) 9e %ede! %aria'& (i ea 67 Au7$ie de
per9oa7a (i 7u)&ru* 9u@9ta7ti%u*ui 1pro7u)e*ui5 rege7t. Ae9t du@*u aord
1u7u* i7ter7! de tip adBeti%a*! a*tu* ter)i7a*! de tip pro7o)i7a*5 ge7erea'& u7
ta@*ou o)p*eE de Aor)e! are 9e 67A&$i(ea'& a9tAe*C
-er9oa7a Si7gu*ar -*ura*
Ma9u*i7I.e)i7i7 Ma9u*i7I.e)i7i7
I
II
III
1eu5 679u)iI679&)i
1tu5 679u$iI679&$i
1e*Iea5 679u(iI679&(i
17oi5 67(i7eI679e7e
1%oi5 67(i%&I679e%&
1eiIe*e5 67(i(iI679e(i
1==
La ae9tea 9e adaug& nsele, *a Ae)i7i7! per9oa7a a I*I,a p*ura*! are poate
Ai uti*i'at& 67 *ou* Aor)ei nse.i, Nu tre@uie uitat 7ii Aaptu* &! *a ge7iti%,
dati% 9i7gu*ar Ae)i7i7! de9i7e7$a i7ter7& e9te diAerit& de ea de 7o)i7ati%,
au'ati% (e 67 *o de a)> 1)ie5 nsemi, 1$ie5 nsei, 1ei5 nse.i,
Ae9t ta@*ou %ariat! 67 are Aieare Aor)& re*a)& u7 aord o)p*iat!
u7u* di7tre e*e )ai o)p*iate di7 *i)@a ro)87&! pre9upu7e o7e7trare
)aEi)& (i eAort. Vor@itoru* are aii dou& 9o*u$iiC
a5 S& e%ite ae9te Aor)e o)p*iate! ape*87d *a 9i7o7i)e*e ad%er@ia*e
)e7$io7ate *a pu7tu* I (c:iar, tocmai, /ersonal) are pre'i7t& a%a7taBu* &
9u7t i7%aria@i*eC c:iar eu, tocmai eu, eu /ersonal et. 167 *o de eu nsumiEns'
mi et.5 9au *a adBeti%u* sin"ur (tu sin%ur ai s/us M tu *ns+i ai s/us),
@5 S&,(i 679u(ea9& paradig)a o)p*et& a ae9tui adBeti% pro7o)i7a*!
preu) (i regu*i*e de uti*i'are 1aord o@*igatoriu 67 ge7! 7u)&r! a'! per9oa7&G
re9petarea po'i$iei Aa$& de rege7t (i a o7teEte*or 9peiAie5. L
G1servaii, 115 AdBeti%u* pro7o)i7a* de 67t&rire apar$i7e %oa@u*aru,
*ui oa)e7i*or i79trui$i! *i)@ii u*teG di7 aea9t& au'&! pe7tru )u*$i ro)87i!
apaitatea de a uti*i'a e*e 14I1> Aor)e reo)a7date de 7or)& e9te o pro@&
de orgo*iu u*tura*! de u7oa(tere (i 9t&p87ire a *i)@ii. Atitudi7ea 67 9i7e e9te
*&uda@i*&! u o7di$ia a %or@itorii are o adopt& 9& du& *ururi*e p87& *a ap&t.
U7ii operea'& doar u nsu.i 9au u ns.i, produ87d gra%e de'aorduri (eu
nsu.i, ns.i /rinii co/iilor, ns.i /rimarul et5. 67 ae9t a'! 7u )ai e9te
%or@a de o)pete7$&! i de %e*eitari9) *i7g%i9ti! d&u7&tor deopotri%& *i)@ii
7a$io7a*e (i pre9tigiu*ui u*tura* 1(i 7u 7u)ai5 a* i7di%idu*ui. !
1;5 -reAeri7$a 1gre(it&! u) 9,a %&'ut5 pe7tru nsu.iEns.i 9e eEp*i& pri7
gradu* )ai pro7u7$at de H7eutra*itateH 67 raport e e*e*a*te Aor)e. -ro7u)e*e
'.i 7u e9te arateri9ti pe7tru o a7u)it& per9oa7&! 67 )&9ura 67 are 9u7t
'mi, 'i, 'ne, 'v, )ai a*e9 & .i apare 67 ro)87& u )ai )u*te %a*ori 1ad%er@!
o7Bu7$ie! e*e)e7t de o)pu7ere , iar.i, totu.i et5. 67 u*ti)u* ti)p! pe7,
tru ei are Ao*o9e9 167 )od gre(it! repet&)5 o 9i7gur& Aor)&! i7%aria@i*&! 9e
pare & ns.i 67epe 9& ai@& 8(tig de au'& 67 o7ure7$& u nsu.i, Cau'a
e9te aeea(iC ns.i e9te )ai H7eutra*H! deoaree ' de *a ns' e9te )ai
H7e9peiAiH de8t 'u di7 nsu', are e9te! totu(i! arateri9ti pe7tru 9i7gu*ar
1)a9u*i7I7eutru5.
Di7o*o de toate ae9te eEp*ia$ii! Aae) 67& o dat& prei'area &
HAor)a u7i&H 1i7%aria@i*&! ad%er@ia*&5 repre'i7t& o gra%& a@atere de *a 7or)&!
o gre(ea*& o)pro)i$&toare.
1=4
>3. 7artea care o citesc acum este e0celent 9au 7artea pe care o citesc acum
este e0celentI
Co)p*e)e7tu* diret poate Ai o79truit 67 ro)87& u prepo'i$ia /e (G
v pe #a#a; 9au A&r& aea9t& prepo'i$ie (mi v #a#a;. De9igur! eEi9t&
regu*i prei9e! are 9ta@i*e9 o7di$ii*e 67 are uti*i'area *ui /e e9te a@9o*ut
o@*igatorie 9au! di)potri%&! e9te 7ereo)a7da@i*&. Ae9te regu*i $i7 9ea)a de
7atura )orAo*ogi& a o)p*e)e7tu*ui diret! de a7u)ite tr&9&turi 9e)a7tie
a*e ae9tuia! de a*itatea deter)i7a7$i*or 9&i et! de aeea 9u7t de9tu* de o),
p*iate. Di7 Aeriire! %or@itorii i7tuie9 de9tu* de eEat 9itua$ii*e are re*a)&
9au re9pi7g prepo'i$ia! iar a@ateri*e 7u apar 67tr,o propor$ie a*ar)a7t&.
Ce*e )ai Are%e7te 9e)7e de 7e9igura7$& 9e o79tat& 67 uti*i'area u7or
pro7u)e! 67 9peia* a e*ui 9u@*i7iat 67 67tre@area di7 tit*u. Regu*a e9te Aer)&!
ategori&C pro7u)e*e care, 67 propo'i$ia 9i7tati& de o)p*e)e7t diret!
apare! o@*igatoriu! preedat de prepo'i$ia pe. Aea9t& 7or)& are 67 %edere
at8t %a*oarea re*ati%& a pro7u)e*ui )e7$io7at! 8t (i ea i7terogati%&. -ri7
ur)are! orete 9u7t Aor)u*&ri*eC
7artea pe care o citesc acum este e0celent,
i'am at ou cri, 9e care o cite.ti mai nt2iI
Regu*a u /e tre@uie a%ut& 67 %edere (i *a a*te 8te%a pro7u)e! hiar da&
*a ae9tea Are%e7$a a@ateri*or e9te )ai redu9&.
a5 -ro7u)e de)o79trati%eC
9e ce&e&a&te le citesc m2ine, 1Nu 7elelalte le citesc m2ine,)
9e asta am citit'o, 1Nu Asta am citit'o,)
@5 -ro7u)e po9e9i%eC
-e a& #eu l'am ascuit nainte, 1Nu Al meu l'am ascuit nainte,)
5 -ro7u)e 7ehot&r8te oricare, !iecare>
9e oricare o /oi citi,(Nu Gricare o /oi citi,)
9e $iecare o numerote3i, 1Nu +iecare o numerote3i,)
C87d pro7u)e*e )e7$io7ate aii apar u %a*oare adBeti%a*&! e*e
67dep*i7e9 Au7$ie atri@uti%&. 67 ae9te o7di$ii! apari$ia *ui /e e9te
1=>
o7di$io7at& de tr&9&turi*e 9e)a7tie a*e 9u@9ta7ti%u*ui,rege7t! 67tru8t e* e9te
au) o)p*e)e7tu* diret.
a5 Co)p*e)e7tu* diret! rege7t a* adBeti%e*or pro7o)i7a*e a)i7tite! e9te
u7 9u@9ta7ti% are de7u)e(te i7a7i)ate , apari$ia *ui /e 7u e9te per,
)i9&C
Nu .tiu care carte am s'o citesc mai nt2i,
Care creion mi'l ai mieB
Ce&e&a&te ziare le citesc m2ine,
Aceast revist am mai citit'o,
)oi cum/ra oricare #a(in.
Numerotea3 Aieare pa%in.
@5 Co)p*e)e7tu* diret! rege7t a* re9peti%e*or adBeti%e pro7o)i7a*e!
e9te u7 9u@9ta7ti% 7u)e de per9oa7& , apari$ia *ui /e 67 Aa$a 9i7tag)ei e9te
o@*igatorieC
Nu .tiu pe care e&ev s'l ascult,
9e care student l inviiB
9e cei&a&+i pro$esori nu i'am v3ut,
Nu'l cunosc pe acest artist.
II anuni pe oricare #inistru.
9e $iecare vecin tre1uie s'l salui,
>=. l'am scris unei ne/oate a #e&e 9au I'am scris unei ne/oate a&e
#e&e? I'am scris unei ne/oate de'a #e&e 9au I'am scris unei
ne/oate de'a&e )e*e:
1.-ro7u)e*e po9e9i% ro)87e9 are 67 9trutura 9a! o@*igatoriu! u7
artio* po9e9i%. Ae9t artio* %aria'& dup& ge7u* (i 7u)&ru* o@ietu*ui po9e,
dat! de aeea are patru Aor)eC al, a, ai, ale, La p*ura* a ap&rut (i o Aor)& a'ua*&!
are diAere7$ia'& 7o)i7ati%,au'ati%u* (ai, ale) de ge7iti%,dati% (alor),
A5ectivul /osesiv 1a &rui apari$ie e9te depe7de7t& de pre'e7$a u7ui 9u@,
9ta7ti%! u are 9e aord& 67 ge7! 7u)&r (i a'5 9e deo9e@e(te de pro7u)e! 67
eea e pri%e(te artio*u* po9e9i%! pri7 ur)&toare*e partiu*arit&$iC
1=<
a5 -oate 9& apar& u 9au A&r& artio*! 67 Au7$ie de a7u)ite o7di$ii
o7teEtua*e 1artiu*area 9u@9ta7ti%u*ui rege7t! topi&! pre'e7$a u7or deter,
)i7a7$i! a u7or i7tera*&ri et.5C cartea )ea! aceast carte a )ea! a*e ta*e
oruri multe et.
@5 Artio*u* are 679o$e(te u7 adBeti% po9e9i% 7u u7oa(te %ari,
a@i*itatea a'ua*&. S& 9e o)pareC
-e'am scris a*or )ei 1pro7u)e po9e9i%5.
-e'am scris acestor /rieteni ai #ei 1adBeti% po9e9i%5.
I7 pri)a perehe di7 tit*u a%e) de,a Aae u u7 adBeti% po9e9i%! aor,
dat u 9u@9ta7ti%u* rege7t Cunei ne/oate) 67 ge7! 7u)&r (i a' Cmele ' Ae)i,
7i7! 9i7gu*ar! dati%5. 67 aea9t& 9itua$ie! artio*u* po9e9i% apare (i e* 9u@
Aor)a de Ae)i7i7 9i7gu*ar 1a5! dar %aria@i*itatea *ui a'ua*& e9te eE*u9&. -ri7
ur)are! r&9pu79u* *a pri)a 67tre@are e9te & 7u)ai %aria7ta de pe *ou* 67t8i
e9te oret&C
l'am scris unei ne/oate a #e&e.
;. 67 e7u7$uri*e are o79tituie 67tre@area a doua di7 tit*u! *ururi*e 9e
pre'i7t& u totu* diAerit. Aii e9te %or@a de u7 pro7u)e po9e9i%. Se79u*
e9te Hu7ei 7epoate di7tre a*e )e*eH 1U u7a di7tre )ai )u*te5. Aea9t& o7,
9tru$ie partiti%&! u prepo'i$ii*e e 9au intre, o@*ig& *a uti*i'area p*ura*u*ui.
Co79tru$ia oret& e9te! de data aea9ta! ea di7 %aria7ta de pe *ou* doiC
l'am scris unei ne/oate de'a&e #e&e.
Re$i787d e*e ar&tate )ai 9u9! 9e 67$e*ege & 7ii 9i7tag)a )a9u*i7& un
/rieten de,a* )eu 7u 67tru7e(te o7di$ii*e gra)atia*it&$ii. Da& optea'&
pe7tru eEpri)area pro7o)i7a*&! u prepo'i$ia eEintre, %or@itoru*
tre@uie 9& re9pete regu*a o79tru$ii*or partiti%e 67 are 9u7t i)p*iate 9u@,
9ta7ti%e are rea*i'ea'& opo'i$ia de 7u)&r. Aea9t& regu*& i)pu7e a atri@u,
tu* partiti% 9& 9tea *a p*ura*C un /rieten di7tr,ai )ei 9au un /rieten de,ai )ei.
Cu) ae9te Aor)u*&ri u p*ura*u*! 9i7gure*e orete! *i 9e par )u*tora 9tra7ii!
9o*u$ia 9a*%atoare e9te! 67 ae9t a'! re7u7$area *a %aria7ta pro7o)i7a*& Cun
/rieten e'ai mei) (i eEpri)area ae*uia(i o7$i7ut pri7 %aria7ta adBeti%a*&
Cun /rieten al meuE unui /rieten al meu),
1=#
G1servaie, O 9itua$ie 9i)i*ar& 1o79tru$ii partiti%e u 9i7gu*aru*5 apare
(i *a pro7u)e*e de)o79trati%eC un caiet in staEintr'sta4 o carte in
astaEintr'asta, 67 iuda Aaptu*ui & a9e)e7ea Aor)u*&ri 9u7t Are%e7t ate9,
tate 67 o)u7iarea otidia7&! e*e arateri'ea'& eEpri)area 7e67griBit&.
.or)e*e reo)a7da@i*e 9u7t. (i aii! e*e u p*ura*u*C
9ai'mi, v ro", o carte dintr'astea.
!2. Aceast meloie %,o eic umneavoastr 9au Aceast meloie vi'o
eic umneavoastrI
Di7tre e*e dou& Aor)u*&ri! oret& e9te pri)a! are! di7 Aeriire! are (i
ea )ai *arg& iru*a$ie. A doua! ate9tat& )ai a*e9 *a %or@itorii di7 9udu* $&rii!
repre'i7t& o 67&*are a u7or regu*i are pri%e9 di9tri@u$ia Aor)e*or 7ea,
e7tuate a*e pro7u)e*ui per9o7a*. 67 a'u* de Aa$& e9te %or@a de dati%u* per,
9oa7ei a doua p*ura*! )ai eEat! de e*e dou& Aor)e 7eae7tuate a*e ae9tu,
iaC
a5 %i 1u %aria7te*e po'i$io7a*e vi' .i 'vi> %i le au, %i,I au, nu'0i'
le)4
@5 v 1u %aria7te*e v', 'v, v', .i 'v'> %& au, v'ncreine3 ceva, 2nu'
%& ceva, 0'am at, atu'0'a cevaB),
.ieare di7tre e*e dou& Aor)e Cvi (i v) are o7teEte 9peiAie! eE*u,
9i%e! riguro9 deter)i7ate 9i7tati! )orAo*ogi (i Ao7eti. Vi, de pi*d&! re*a)&
ur)&toare*e o7di$ii o7teEtua*eC
1. Co7di$ia 9i7tati& , a9oiere o@*igatorie u u7 %er@! &ruia i 9e 9u@,
ordo7ea'& 67 a*itate de o)p*e)e7t i7diret 1%i,I oAer5.
;. Co7di$ia )orAo*ogi& , %ei7&tate o@*igatorie! 67 dreapta! a u7ui a*
doi*ea pro7u)e! per9o7a* 9au reA*eEi% 1%i *e o!er, %i s'a o!erit, o!eritu'QQ'Q'am)4
o 9trutur& a 0i'am o!erit'o 7u 67dep*i7e(te aea9t& o7di$ie! Aii7d! pri7
ur)are i7oret&.
3. Co7di$ia Ao7eti& , i7i$ia*a pro7u)e*ui di7 dreapta 9& 7u Aie %oa*i&G
poate Ai 9e)i%oa*i& 1%i,i au) 9au o79o7a7ti& (vi *e au), Struturi a vi'o
au, eic2nu'vi'o sau vi'o eic, u) apare 67 %aria7ta a doua di7 tit*u! 7u
1="
67dep*i7e9 aea9t& o7di$ia Ao7eti&! Aii7d! a(a u) a) prei'at de *a 67eput!
re9pi79e de *i)@a *iterar&.
I7 toate 9itua$ii*e 67 are e9te re*a)at& pre'e7$a dati%u*ui p*ura*! dar 7u
9u7t 67tru7ite o7di$ii*e apari$iei *ui $i, *i)@a ape*ea'& *a v 1(i %aria7te*e 9a*e5C
v'o dedic7 dedic4ndu'v'o7 v'a# dedicat'o et.
G1servaie, Uti*i'area gre(it& a dati%u*ui p*ura* vi e9te ate9tat& (i *a
pro7u)e*e reA*eEi% (vi'o nc:i/uii, vi'ai amintit'o, amintii'vi'o et5. Aii
eroarea e9te (i )ai pu$i7 9u'a@i*&! 67tru8t pro7u)e*e reA*eEi% 7u are 67
paradig)a 9a de8t %aria7ta v (v', ,%,5. Corete 9u7t 9truturi*eC v'o *nc>ipui+i7
a#inti+i'v'o7 v'a+i i#a%inat'o.
>>. -ocuim la eta5ul trei 9au -ocuim la eta5ul a& trei&ea?
?. R&9pu79u* *a aea9t& 67tre@are re*a)& o di9u$ie )ai a)p*&! 67
%ederea de*i)it&rii ur)&toare*or tipuri de 7u)era*C
a5 7u)era*u* ardi7a* a7titati% 1are eEpri)& 7u)eri
a7titatea o@iete*orC -a rom2n am e5a patru note)4
@57u)era*ui de ide7tiAiare 1uti*i'at! u) arat& (i 7u)e*e!
pe7tru ide7tiAiarea o@iete*or pe @a'e 7u)erieC (-a rom2n am luat nota
patru;E
5 7u)era*u* ordi7a* 1are i7di& ordi7ea o@iete*or pri7
7u)&rareC -a rom2n am luat a patra not),
Statutu* 7u)era*u*ui de ide7tiAiare 7u e9te *&)urit 7i&ieri 67 gra,
)atii*e 7oa9tre de9ripti%e. Aea9t& 9peie e9te i7*u9& *a 7u)era*u* ardi,
7a* propriu,'i9 1u are 9e a9ea)&7& Aor)a*5 9au e9te tratat& a %aria7t& di9,
uta@i*& a 7u)era*u*ui ordi7a* 1u are 9e a9ea)&7& 9e)a7ti,Au7$io7a*5.
EEe)p*e*e de )ai 9u9 e%ide7$ia'& 679& o diAere7$& 7et& 67tre 7u)era*u* de ide7,
tiAiare /atru (i %aria7te*e a7titati%e (i ordi7a*e a*e ae*uia(i 7u)era*. O
pre'e7tare para*e*&! )ai a)&7u7$it&! 7u)era* de ide7tiAiare , 7u)era* a7,
titati% (i 7u)era* de ide7tiAiare , 7u)era* ordi7a*! %a Ai 67 )&9ur&! 9per&)!
9& ediAie ititoru* a9upra partiu*arit&$i*or gra)atia*e (i Au7$io7a*,9e)a7,
tie a*e 7u)era*u*ui de ide7tiAiare! e*i)i787d e'it&ri*e (i re$i7eri*e 7eBu9tiAiate
67 uti*i'area ae9tuia.
14?
1. Nu)era* de ide7tiAiare , 7u)era* a7titati%
A7a*i'a o)parati%& a 9i7tag)e*or /atru note (i nota /atru arat& &
diAere7$a Au7$io7a*,9e)a7ti& di7tre e*e dou& 9peii de 7u)era* e9te ate,
gori& 1a7titatea eEat& a u7or o@iete %9. ide7tiAiarea u7ui o@iet di7tr,o
9erie5. La aea9ta 9e adaug& (i 8te%a i)porta7te deo9e@iri )orAo*ogie (i di9,
tri@u$io7a*e! dup& u) 9e %a %edea 67 o7ti7uare.
1.1. Nu)era*u* de ide7tiAiare are 7u)ai %a*oare de 9i7gu*ar! *uru
Aire9 da& a%e) 67 %edere ro*u* 9&u de i7di%idua*i'areIide7tiAiare. Nu)era*u*
a7titati% are %a*oare de p*ura* 1u eEep$ia *ui unuEuna), S& 9e o)pareC
*i ocu/ zece camere 1a7titati%5.
*i ocu/ camera zece 1ide7tiAiare5.
DiAere7$a de %a*oare 19i7gu*arIp*ura*5 re'u*t& di7 diAere7$a de 7u)&r gra,
)atia* de *a 9u@9ta7ti%e*e u are e*e dou& 7u)era*e Aa grup 7o)i7a* 67
%aria7ta,tip. Nu)era*u* de ide7tiAiare e9te 67totdeau7a ter)e7u* adBu7t a*
u7ui ape*ati% 1 a 9i7gu*ar =pa%ina .a/te, pro%ra#u& oi), Nu)era*u* a7,
titati%! u eEep$ia apu*ui de 9erie! Aor)ea'& grup 7o)i7a* u u7 9u@9ta7ti%
*a p*ura* (apte pa%ini7 ou pro%ra#e;. 67 %aria7ta e*ipti& a ae9tor grupuri
7o)i7a*e! 7u)era*e*e preiau i7Aor)a$ia rege7tu*ui! i7*u9i% pe ea de 7u)&r!
de u7de (i o)porta)e7tu* diAerit a ter)e7 iradia7t 67 re*a$ia de aordC
Gece sunt ocu/ate 1Ha)ereH5.
Gece este ocu/at 1Ha)eraH5.
1.;. 67 eea e pri%e(te ge7u*! 7u)era*u* de ide7tiAiare 7u u7oa(te
A*eEiu7ea dup& aea9t& ategorie gra)atia*&C nota doi7 camera dou&'ei (i
unu. Nu)era*u* a7titati%! 67 9hi)@! )arhea'& Aor)a* opo'i$ia de ge7 *a
pri)e*e dou& u7it&$i (i *a toate o79tru$ii*e are *e 67orporea'& pe ae9teaC
dou note, douzeci (i una e camere,
1.3. Deo9e@iri 7ete apar (i 67 Ae*u* 67 are 7u)era*e*e 67 di9u$ie rea*i'ea'&
ategoria a'u*ui. S& 9e o)pareC
*c:ivalentul ce&or 8//2 de &eiBa 8//2 de &ei.
-a nce/utul anu&ui 8//2B&ui 8//2.
8.. Dup& u) 9,a putut o79tata deBa! eEi9t& (i o diAere7$& de topi& 67tre
7u)era*u* de ide7tiAiare (i e* a7titati%. Varia7te*e,tip 1u 9u@9ta7ti%5 a*e
141
. e*or dou& grupuri 7o)i7a*e au! di7 ae9t pu7t de %edere! 9truturi dia)e,
tra* opu9eC
A T 0 19u@9ta7ti% T 7u)era* de ide7tiAiare5C nota/atru4
0 T A 17u)era* a7titati% T 9u@9ta7ti%5C /atru note,
;. Nu)era* de ide7tiAiare , 7u)era* ordi7a*
.u7$io7a*,9e)a7ti! e*e dou& 7u)ara*e 9e apropie )ai )u*t de8t
perehea eEa)i7at& a7terior. .aptu* apare a 7or)a*! da& $i7e) 9ea)a &
7u)era*u* ordi7a* eEpri)& ordi7ea 7u)eri& a o@iete*or! iar 7u)era*u* de ide7,
tiAiare rea*i'ea'& o i7di%idua*i'areIide7tiAiare @a'at& tot pe ordi7ea
)ate)ati& =a patra not ' nota patru;. -ute) aAir)a hiar & e*e dou& o),
po7e7te 9e)a7tie 1ordi7ea 7u)eri& (i ide7tiAiarea 7u)eri&5 9u7t i)p*i,
ate o7o)ite7t 67 9e79u* Aie&ruia di7tre 7u)era*e*e )e7$io7ate. 67adrarea
Aor)a*& *a u7 tip 9au a*tu* e9te dei9& de tr&9&tura do)i7a7t&. De pi*d&! 67 nota
/atru, 7u)era*u* e9te u7 Ae* de 7u)e propriu! deoaree /atru e9te 7u)e*e u7ei
7ote di7 9i9te)u* 7o9tru de apreiere a perAor)a7$e*or (o*are. -e de a*t& parte
679&! 7u pute) 7eg*iBa Aaptu* & Au7$ia de ide7tiAiare a ae9tui H7u)e pro,
priuH 9e @a'ea'& pe ordi7ea )ate)ati& 1a9e7de7t&Ide9e7de7t&5! Aoarte
riguro9 deter)i7at&. 67 nota a /atra 1re9peti%! a /atra nota), ae7tu* ade
pe ordi7e! dup& riteriu* 9ue9iu7ii 67 ti)p! iar ide7tiAiarea! 9eu7dar& aii!
9e *i)itea'& *a *ou* oupat de aea9t& 7ot&! dup& riteriu* a)i7tit.
67 ge7era*! pri)u* tip de 7u)era* e9te uti*i'at a9t&'i u prioritate pe7,
tru a ide7tiAia u7it&$i*e u7or 9i9te)e u7o9ute! aeptate! u repere 9igure!
per)a7e7te. C8te%a eEe)p*eC
Si9te)u* 7u)ere*or a@9trateC nurul (apteE
Si9te)u* u7it&$i*or te)pora*eC minutul opt7 anul 8/37 secolul ]]G
Si9te)u* oduri*or po(ta*e! a* te*eAoa7e*orC coul /o.tal 1127 tele!onul
1118!E
Legi! derete! artio*e de *ege! paragraAe! a*i7eateC le"ea 837 ecretul !8!E
Orga7i'area i7ter7& a u7or %o*u)eC ca/itolul trei7 su1ca/itolul dois'
prezece7 /a"ina 122E
MiB*oae de tra79port 67 o)u7C trolei1u3ul 2!7 trenul ,27 auto1u3ul 1<G
I79titu$ii de 67%&$&)87tC Rcoala General 1=! -iceul (nr.#%&'
EtaBe! a)ere! 9etoare! 9tr&'i 167 u7e*e $&ri5C sectorul III7 camera ,27
eta5ul VII et
Nu)era*u* ordi7a* apare! de o@iei! ao*o u7de prioritar& e9te ordi7ea
9au po'i$ia AiEat& pe @a'a u7or repere 9pa$ia*e 9au te)pora*e o7Bu7tura*e!
9ta@i*ite ad,hoC
14;
*l a ie.it a& doi&ea in sal,
*a era a treia in rea/ta,
A& patru&ea secol e ominaie otoman nce/ea atunci,
A /ierut a& trei&ea auto1u3,
S'a nt2m/lat ntr'al cinci&ea an al .eerii sale acolo,
3. Mo@i*itatea ae7tu*ui 9e)a7ti,Au7$io7a* 1ordi7e,ide7tiAiare5 9au
perep$ia 7ediAere7$iat&! aproEi)ati%& a 9e)a7tiii 7u)era*u*ui pot due *a
o7ure7$a e*or dou& 9peii di9utate *a ;C
Am citit /a"ina (apteB Am citit /a"ina a (aptea.
De9igur! 67 ge7era*! a)@e*e Aor)u*&ri %i'ea'& aeea(i pagi7&! dar 7u e9te
eE*u9& 7ii di%er9itatea reAere7$ia*&. )a"ina .a/te e9te u7a 9i7gur& 67 orie
arte. Chiar da&! di7 gre(ea*&! a Ao9t p*a9at& *a )iB*ou* %o*u)u*ui! o7tea'&
ordi7ea a@9o*ut& de pe aEa 7u)ere*or! 67 @a'a &reia a Ao9t 7u)erotat& (i u
aButoru* &reia o ide7tiAi&). )a"ina a .a/tea reA*et& *ou* u7ei pagi7i 67
%o*u)! raportat *a diAerite repere o7%e7$io7a*e 1eE. /a"ina a .a/tea in
ultimul ca/itol), )a"ina (apte a9igur& o i7terpretare u7i%o&! eEat&! ide7ti,
Ai87d pagi7a re9peti%& pe @a'a u7ui riteriu a@9o*ut.
Ca) 67 ae*a(i Ae* 9e pu7e pro@*e)a o7$i7ut& 67 tit*uC eta5ul trei 9au eta'
5ul a& trei&ea? *ta5ul trei e9te u7u* 9i7gu*C e* e repre'i7t&! potri%it aep$iei
o)u7e! a* patru*ea 7i%e* a* u7ei o79tru$ii. *ta5ul al treilea 9e reAer& *a ae*a(i
etaB! dar poate i7dia! 67 a7u)ite 9itua$ii! 9peiAiate 67 o7teEt! (i u7 a*t 7i%e*
a* ediAiiu*ui. De eEe)p*uC eta5ul al treilea e sus n 5os4 al oilea eta5 e ea'
su/ra mea et. Ordi7ea 9pa$ia*&! ea te)pora*& pot Ai 9hi)@ate. Ordi7ea
7u)eri& a@9o*ut& 7u 9e 9hi)@&! de aeea! pe7tru ide7tiAiare! e9te )ai
potri%it& aea9ta. 67 o7*u'ie! eta5ul trei, e9te o Aor)& eEat&! oret&! 7ei7,
terpreta@i*&. Are (i a%a7taBu* 9i)p*it&$ii )orAo*ogie! 9pre deo9e,
@ire de 7u)era*u* ordi7a*! are tre@uie )arat pri7tr,u7 o)p*eE de )orAe)e
9peiAieC al ,,,lea, a ,,,a (al treilea, a treia),
G1servaii, 115 Nu tre@uie 9& 9e 67$e*eag& di7 e*e 9pu9e )ai 9u9 & eta'
5ul al treilea ar Ai o Aor)u*are gre(it&. E9te doar )ai pu$i7 eo7o)ioa9&! u(or
de9uet& (i! 67tr,o oareare )&9ur&! u7eori! a)@igu&! i)prei9&. -e de a*t& parte!
o79ider&) & 7u e @i7e 7ii 9& 67tre$i7e) 67 o7ti7uare ideea & eta5ul trei
e9te o %aria7t& Hto*erat&H! u7 7u)era* ardi7a* Ao*o9it i)propriu 67 *ou*
u7ui 7u)era* ordi7a*. *ta5ul III (trei) e9te u7 7u)era* de ide7tiAiare! Ao*o9it
eEat u) (i u7de tre@uie! a%87d *egiti)itatea (i pre9tigiu* 7or)ei *iterare.
143
1;5 .aptu* &! 67 a9e)e7ea 9itua$ii! 7u)era*u* de ide7tiAiare e9te tot )ai
)u*t preAerat e*ui ordi7a* 7u 679ea)7& & ae9ta di7 ur)& e9te 67 perio*! pe
a*e de di9pari$ie. E* are ro*u* 9&u @i7e prei'at 67 *i)@&! e9te 7ee9ar (i @i7e
o79o*idat )orAo*ogi! 9i7tati! 9e)a7ti. 6(i re9tr87ge doar 9Aera de uti*i'are!
re7u7$87du,9e *a e* ao*o u7de ordi7ea 9e 9u@ordo7ea'& 9opu*ui de ide7ti,
Aiare. .e7o)e7u* e9te a7 reA*eE *i7g%i9ti a* )oder7i'&rii 9oiet&$ii. A(a u)
9,a %&'ut! a9t&'i ide7tiAi&) rapid! pe @a'e 7u)erieC autoturi9)e! auto@u'e!
tra)%aie! tro*ei@u'e! tre7uri! te*eAeoa7e! a)ere de hote*! aparta)e7te! 9e,
toare! 'o7e po(ta*e! *egi! artio*e! paragraAe et. 67tr,o a9e)e7ea 9itua$ie!
e9te Aire9 a 67 o7(tii7$a *i7g%i9ti& a %or@itori*or 9& 9e i)pu7& tot )ai preg,
7a7t 7u)era*u* de ide7tiAiare! u a%a7taBe*e a)i7tite 1prei'ie! eo7o)ii,
tate5.
135 Ae9t proe9 a* dep*a9&rii di79pre ordi7a* 9pre 7u)era*u* de ide7,
tiAiare e9te 67 p*i7& de9A&(urare! de aeea u'u* are 7u)eroa9e pu7te de
e'itare. Se o79tat& 9tadi i diAerite de e%o*u$ie! 67 Au7$ie de ge7u* 9u@9ta7ti%u*ui
deter)i7at! de do)e7iu* *a are 9e reAer& et. De pi*d&! 9i7tag)e*e )a9u*i7e
(i 7eutre 9u7t )ai a%a)ate pe a*ea a@a7do7&rii ordi7a*u*ui. Se 9pu7e a9tAe*!
67 )od ure7tC
anul unu Coi, trei, /atru) e stuii4
re"imentul unu Coi, trei, /atru et5G
1atalionul trei Cunu, oi),
La Ae)i7i7! 67 9hi)@! *ururi*e 9e )i(& )ai 67et. Se 9pu7e (i com'
/ania unu7 dar )ai de9 9e Ao*o9e9 ordi7a*e*eC com/ania nt2i, com/ania a
oua et. E9te ade%&rat & au ap&rutC casa e !ilme unu =doi7 trei;7 linia unu
1*a C.R5! dar 67 9i9te)u* (o*ar 9e uti*i'ea'& clasa nt2i, clasa a oua et!
67 eE*u9i%itate.
><. Ne nt2lnim la ora #( 9au Ne nt2lnim la ore&e <<:
Repet&)! %aria7te*e ordi7a*e 7u 9u7t gre(ite! dar 7ii 7u tre@uie a@9o,
*uti'ate a 9i7gure*e orete.
67 propo'i$ii*e di7 tit*u a%e) de,a Aae u u7 7u)era* de ide7ti,
Aiare 1%e'i 67tre@area 7r. >>5. Aea9t& 9peie de 7u)era* 67dep*i7e(te 67
14=
*i)@& ro*u* u7ui 7u)e propriuC i7di%idua*i'ea'& (i ide7tiAi& u7 Ho@ietH
di7tr,o p*ura*itate de o@iete ide7tie. 67 a'u* de Aa$&! 1< e9te H7u)e*eH u7ei
ore di7tre e*e ;= are a*&tuie9 durata u7ei 'i*e.
67tre partiu*arit&$i*e A*eEio7are (i o)@i7atorii a*e 7u)era*u*ui de
ide7tiAiare! a)i7ti)C
a5 E9te i7diAere7t *a ge7u* 9u@9ta7ti%u*ui rege7t Cnota doi! /a"ina
dou&'ei (i unu;.
@5 Oup& po'i$ia a doua 67 grupu* 7o)i7a* 9u@9ta7ti% T 7u)era* Csala
unu7 le"ea optsprezece;.
5 .or)ea'& 9i7tag)& 7u)ai u 9u@9ta7ti%e *a 9i7gu*ar Csectorul patru7
camera nousprezece;. !
Raport87d 67tre@area di7 tit*u *a arateri9tii*e )e7$io7ate aii! re'u*t&
&,reo)a7da@i*& e9te pri)a %aria7t&C
Ne nt2lnim la ora #<.
.or)u*area u 9u@9ta7ti%u* *a p*ura* Corele #() e9te! di7 p&ate! de9tu*
de r&9p87dit&. Ea tre@uie re9pi79& 7u 7u)ai di7 ra$iu7i 9trit gra)atia*e! u)
9,a ar&tat! i (i pe7tru & i7tr& 67 o7tradi$ie u rea*itatea e%oat&C 7u 9u7t
)ai )u*te Hore 1<H 67tr,o 'i. De a*Ae*! 87d 9i7tag)a re9peti%& apare 67
po'i$ia 9i7tati& de 9u@iet! %aria7ta u p*ura*u* de%i7e i)po9i@i*&C 7u 9e 9pu7e
Sunt orele #(, i *ste ora #(, Su@*i7ierea ideii de p*ura*! pri7 aordu* predi,
atu*ui! 9oate (i )ai )u*t 67 e%ide7$& o7tradi$ia di7tre rea*itate 1U 9i7gu,
*aritate5 (i eEpre9ia ei *i7g%i9ti& 1U p*ura*5. -*ura*u* 9u@9ta7ti%u*ui rege7t 9e
Bu9tiAi& 7u)ai atu7i 87d apar )ai )u*te 7u)era*e de ide7tiAiare oordo,
7ateC
Ma"a3inul este esc:is ntre ore&e $ .i #(,
G1servaii, #, -otri%it regu*ii & 7u)era*u* de ide7tiAiare 7u u7oa(te
A*eEiu7ea dup& ge7 1are Aor)& u7i&! de )a9u*i75! 9e 9pu7eC ora unu 17u ora
una) (i ora ou3eci .i unu 17u ou3eci .i una), Co79e%e7$i 67 re9petarea
ae9tei regu*i! ar tre@ui 9& 'ie) ora oi, Dup& u) 9e (tie 679&! 9e 67tre,
@ui7$ea'& Aor)a de Ae)i7i7C ora ou, ora ous/re3ece, ora ou3eci .i ou,
Aea9t& a@atere de *a 9i9te) e9te at8t de @i7e o79o*idat& 67 *i)@a ro)87&!
678t a de%e7it 7or)&. De9igur! 9e aud (i Aor)u*&ri a ora oi (i )ai a*e9 ora
ois/re3ece, dar ae9tea repre'i7t& apari$ii i'o*ate! regio7a*e! opu9e u'u*ui
ge7era*.
144
67 i)pu7erea eEep$iei a)i7tite 17u)era* de ide7tiAiare Ae)i7i7! pe7,
tru oi (i o)pu9e*e 9a*e! *a i7diarea orei5! u7 ro* hot&r8tor a a%ut tradi$ia
ordi7a*u*ui (ora a oua ' ora oua ' ora ou), EEpri)area orei pri7
7u)era* de ide7tiAiare e9te de dat& re*ati% ree7t&. 679u(i 9u@9ta7ti%u* or e9te
u7 7eo*ogi9). Li)@a %ehe uti*i'a 7u)era*u* a7titati%! ata(at a*tui 9u@9ta7,
ti% (ceas), *a p*ura* (3ece ceasuri in 3iu), 9au pe e* ordi7a*! aordat (al 3ece'
lea ceas al 3ilei),
6, O o9i*a$ie 9i)i*ar& 1)a9u*i7 , Ae)i7i75 pre'i7t& (i 7u)era*u* are
i7di& 'i*e*e de 67eput a*e Aie&rei *u7i. -ri)a 'i e9te i7diat& pri7 )a9u*i7C
unu martie 1a*ter7ati% u eEpri)area pri7 ordi7a*C *nt4i martie), -e7tru 'iua W
a doua a *u7ii! apar deBa dou& %aria7te de ge7! iar Aor)u*area u ordi7a*u* e9te
eE*u9&. 67 9udu* $&rii predo)i7& Ae)i7i7u*C dou martie, dousprezece
martie, douzeci (i dou martie, 67 re9tu* $&rii! u pre&dere 67 Tra79i*%a7ia!
9e Ao*o9e(te )ai a*e9 %aria7ta )a9u*i7&C doi martie, doisprezece martie,
douzeci (i doi martie,
A%87d 67 %edere 67adrarea 67 9i9te)! o79ider&) & )a9u*i7u* tre@uie
9& ai@& 8(tig de au'&! a Aor)& i7%aria@i*& a 7u)era*u*ui de ide7tiAiare.
!3. Ce&e /atru milioane e lei nu a5un" 9au Cei /atru milioane e lei nu a5un"i
1. E7u7$uri*e de )ai 9u9 atua*i'ea'& ur)&toarea 9trutur&C
artio* de)o79trati% T 7u)era* T 9u@9ta7ti%.
Regu*a re*a)& aordarea artio*u*ui de)o79trati%! 67 ge7! 7u)&r (i a'!
u 9u@9ta7ti%u* rege7tC
Cei /atru e&evi au /lecat,
Ce&e /atru e&eve au /lecat
Ce&or /atru e&eve le'am at nota 3ece,
Aordu* 9e rea*i'ea'& i7diAere7t de *ou* 7u)era*u*ui 67 9i9te) (i de Ae*u*
67 are e9te *egat de 9u@9ta7ti%u* rege7tC
14>
Cei dou&'ei de e&evi au /lecat,
Ce&e dou&'ei d e e*e%e au /lecat,
Nu)era*u* 67dep*i7e(te o79ta7t aeea(i Au7$ieC atri@ut a* 9u@9ta7,
ti%u*ui di7 dreapta 9a. Gra)atii*e 9u9$i7 & aea9t& 9u@ordo7are e9te %a*a@i*&
7u)ai p87& *a 1" (nous/re3ece ,S eleve) iar de *a ;? 67 9u9 raporturi*e 9e
i7%er9ea'& Cou3eci X' e eleve), 67 9e79u* & 9u@9ta7ti%u* 9e 9u@ordo7ea'&
de data aea9ta 7u)era*u*ui! a atri@ut. Argu)e7tu* , heie 6* o79tituie
pre'e7$a *ui e,
67 eea e 7e pri%e(te! o79ider&) & 9u@9ta7ti%u* 6(i )e7$i7e a*itatea
de rege7t (i de *a 1" 9u9! pe7tru & e 7u )ai e9te o prepo'i$ie!i Ho Ao9t&
prepo'i$ieH! )ai eEat o po9tpo'i$ie.Aii9,aprodu9 o i7%er9iu7e 9i7tati&
67 diaro7ie! eEat a *a ast!el e, De *a st J!elJ e J oameni, 67 are oameni
era atri@utu* 9u@9ta7ti%u*ui !el, 9,a aBu79 *a ast!el e oameni, 67 are oameni
e9te rege7t! iar ast!el de o *ou$iu7eadBeti%a*& u Au7$ie atri@uti%&. -repo'i$ia
e 6(i )odiAi& (i ea 9tatutu*! de%i7e u7 9i)p*u e*e)e7t o79tituti% a* *ou$i,
u7ii 9au u7 Ae* de po9tpo'i$ie. 67 ae9t ro* 7ou! regi)u* 9&u au'ati%a*
e9te a7u*at! dup& u) 9e %ede di7 ur)&toru* e7u7$C Unei a9tAe* de
e&eve i au nota 3ece,
O i7%er9iu7e 9i)i*ar& 9,a 67regi9trat (i *a 7u)era*u* ordi7a* de *a 1" 67
9u9! 67 re*a$ia u 9u@9ta7ti%u* di7 dreapta *ui. Ro)87a! 9pre deo9e@ire de e*e,
*a*te *i)@i ro)a7ie! a aordat 7u)era*u*ui are 67heie *a9a u7it&$i*or
(3ece) (i o %a*oare 9u@9ta7ti%a*&! re87d p*ura*u* 3eci, Mu*t& %re)e 9i7tag)e*e
ou T 3eci, trei J 3eci et. %or Ai Ao9t 9i)$ite a 6)@i7&ri *i@ere! 67 are 9u@,
9ta7ti%u* 3eci 6(i p&9tra ide7titatea *eEio,gra)atia*&. 67 aea9t& a*itate!
putea Ai (i rege7tu* u7ui atri@ut 9u@9ta7ti%a* prepo'i$io7a*! p*a9at 67 dreapta
*uiC ou ,S 3eci Q, e oameni, Treptat! 9i9te)u* 7u)era*u*ui 9,a o79o*idat!
iar 3eci a de%e7it u7 9i)p*u e*e)e7t o79tituti% 67 9trutura AiE& ou3eci, o7,
9er%87d (i Ao9ta prepo'i$ie (e) 67 Aa$a 9u@9ta7ti%u*ui di7 dreapta! dar u
regi)u* a'ua* atroAiat 1a *a ast!el e, al!el e, ce!ei e et5. Raporturi*e 9i7,
tatie 9,au i7%er9at! eEat a 67 a'u* *ou$iu7i*or de )ai 9u9C Ao9tu* atri@ut
prepo'i$io7a* a de%e7it rege7t! iar o79tru$ia 7u)era*& 7ou Aor)at& e9te
atri@utu* ae9teiaC
ou3eci e P_ oameni
14<
A) i79erat aea9t& di9u$ie pe7tru a ar&ta & e9te perAet Bu9tiAi,
at& o i7terpretare u7iAor)& a re*a$iei 7u)ara* T 9u@9ta7,
ti%! i7diAere7t de )&ri)ea (i 9trutura 7u)ara*u*ui. A(a
9t87d *ururi*e! aordu* *ui ceiEcele u 9u@9ta7ti%u* di7 dreapta *ui e 7u tre,
@uie pri%it a o a7o)a*ie sintactic7 i a u7 Aapt o@i(7uit! dat Aii7d 7ou* 9tatut
a* *ui e, -ri7 ur)are! 9i7gura %aria7t& oret&! di7tre e*e pre'e7tate 67 tit*u!
e9te a douaC
Cei patru )i*ioa7e de &ei nu a5un",
G1servaie, 67tr,u7 e7u7$ a Cei patru 9ute de e&evi au !ost ca3ai,
cei se aord& u elevi 17u cusute, are e9te Ae)i7i75. Tot a(a! 67 Ce&or patru
9ute de e&evi le'am asi"urat ca3area, celor 9e aord& u elevi, 9u@9ta7ti%
are e9te 67 a'u* dati%! 7u 67 au'ati%! u) ar 9ugera pre'e7$a *ui e,
;. Strutura e iI e*e T 7u)era* 1u a@9e7$a 9u@9ta7ti%u*ui rege7t5
)erit& o pre'e7tare 9eparat&! deoaree aordu* *ui ceiEcele u7oa(te aii
u7e*e 7ua7$&ri.
a5 -87& *a 1""! regu*a a)i7tit& *a pu7tu* # 9e ap*i& A&r& e'it&ri! 67 9e7,
9u* &! Aii7d o 9i7tag)& i)p*iit&! aordu* 9e Aae u 9u@9ta7ti%u* 9u@67$e*e9C
Cei %& au !ost trecui /e alt list 1He*e%iH5.
Ce&e #$$ au !ost ca3ate n alt /arte 1He*e%eH5.
@5 De *a ;?? 67 9u9 9e i%e9 o)p*ia$ii! )ai a*e9 *a 7u)era*e*e rotu7de
1;??! 3??! ;.???! 3.???! ;.???.??? et5C
Cei dou& 9ute au,!ost c:eltuii 1H*eiH5.
Ce&e dou& 9ute au !ost c:eltuite,
O9i*a$ia artio*u*ui de)o79trati% CceiEcele) 9e datorea'& 9tatutu*ui
a)@iguu a* u%i7te*or sut, mie, milion, miliar, E*e pot a%ea 67 *i)@a ro)87&
dou& %a*oriC
Su@9ta7ti%! u opo'i$ii de 7u)&r Csut ' sute), de artiu*are (i a' Csute
' sutele ' sutelor), u deter)i7&ri adBeti%a*e Caceste sute, sutele ncasate),
' -artea o)po7e7t& 67 9trutura u7ui 7u)era* o)pu9 Cou sute
trei3eci .i cinci), 67 a doua ipo9ta'&! e*e 6(i pierd auto7o)ia gra)atia*&! i7te,
gr87du,9e 67 a79a)@*u! 67 o79tru$ia 7u)era*u*ui re9peti%. Ae9t 7u)era*!
a(a u) 9,a %&'ut! Aae 9i7tag)& eEp*iit& u 9u@9ta7ti%u* di7 dreapta! &ruia
i 9e 9u@ordo7ea'& 9i7tatiC
14#
CeIdou& 9ute trei'ei (i i7i de 1olnavi au !ost e0ternai,
7ei dou& 9ute trei'ei (i i7i au !ost e0ternai 1@o*7a%i5.
67 9i7tag)e*e i)p*iite! 87d 9u@9ta7ti%u* rege7t are o pre'e7$& doar
9u@67$e*ea9&! poate 9& apar& ur)&toarea 9itua$iaC sut, mie, milion, miliar .i
atua*i'ea'& %a*e7$a 9u@9ta7ti%a*& (i Aor)ea'& u7 Ae* de 9i7tag)& *i@er& u
7u)era*u*,u7itate di7 Aa$a *or. E*e e*ip9ea'& a9tAe* Ao9tu* rege7t (i 6(i 9u@,
ordo7ea'& Aor)a* (i pe ceiEcele, S& 9e o)pareC
Cei dou& 9ute au !ost e5a c:eltuii 1H*eiH5.
Ce&e dou& 9ute au !ost e5a c:eltuite,
Repet&)! aea9t& a*ter7ati%& e9te po9i@i*& 7u)ai *a 7u)era*e*e Hrotu7deH!
&i 67dat& e sute, mii, milioane, miliare 9u7t 67adrate 67 o79tru$ii )ai
a)p*e! arateru* *or 9u@9ta7ti%a* e9te tot )ai e9to)pat (i aordu* de )ai 9u9!
u Ae)i7i7u*! 7u )ai e9te po9i@i*. DeiC
dar
Ce&e ou sute au !ost c:eltuitei 7ei dou& 9ute au !ost c:eltuii,
Cei dou& 9ute 7ou&'ei (i opt au !ost c:eltuii,
S& )ai 7ot&)! de a9e)e7ea! & ae9te H9i7tag)e *i@ereH are i)pu7
Ae)i7i7u* cele apar 67 8te%a oa'ii 9peia*e! )ai a*e9 u reAerire *a @a7i! u7de
sut, mie et. 9e ehi%a*ea'& u7eori u @a77ote*e are au ae9te %a*ori.
G1servaie, Yece, *a 9i7gu*ar,Ae)i7i7! 7u poate 9& apar& a9t&'i u
%a*oare 9u@9ta7ti%a*&. 67 9hi)@! *a p*ura*! ae9t *uru e9te po9i@i*C (ecile e
/artici/ani, Cu) a) ar&tat deBa! sut, mie, milion, miliar apar Are%e7t 67
*i)@& a 9u@9ta7ti%e! (i *a 9i7gu*ar! (i *a p*ura*. E9te i)porta7t a %a*oarea *or
)orAo*ogi& 9& Aie ide7tiAiat& u eEatitate. -e7tru a Ai 7u)era*e 1o79titue7$i
ai u7or o79tru$ii 7u)era*e5 e*e tre@uie 9& Aie preedate de u7 7u)era*,u7i,
tate 9au de u7 7u)era* )ai o)p*eE! are 9& per)it& o ua7tiAiare eEat&! o
ide7tiAiare prei9& pe aEa 7u)ere*or. De eEe)p*u! 67 9i7tag)a c2teva sute,
7u a%e) de,a Aae u u7 7u)era*G 67 9hi)@! 67 trei sute, treis/re3ece mii, a%e)
7u)era*e o)pu9e. /i787d o7t de aea9t& prei'are! ur)&toru* aord a*
artio*u*ui de)o79trati% tre@uie o79iderat oretC
Ce&e c2teva #i&ioane e lei au !ost e5a c:eltuite,
14"
Milioane este aii 9u@9ta7ti% %erita@i*! are Au7$ia 9i7tati& de 9u@iet
(i 6(i 9u@ordo7ea'& Aor)a* toate u%i7te*e u are i7tr& 67 re*a$ie de aord 1i7*u,
9i% prediatu*5.
>". 7ltorim n va"oane e clasa *nt4i 9au 7ltorim n va"oane e clasa
*nt4ia?
8. Nu)era*u* nt2i repre'i7t& o eEep$ie 67 9i9te)u* 7u)era*u*ui ordi,
7a* ro)87e9! di7 )ai )u*te pu7te de %edere.
a5 Su@ a9pet eti)o*ogi! e9te )o(te7it diret di7 *ati7& (antaneits
D nt2i), Ce*e*a*te 9u7t Aor)ate de *a 7u)era*u* ardi7a*! u aButoru* u7ui A*e,
ti% di9o7ti7uu (al ,,,lea, a ,,,a)> al treilea, a treia,
@5 .*eEio7ar,o)@i7atoriu! nt2i 9e o)port& a u7 adBeti%
%erita@i*. 67 9i7tag)e*e 9u@9ta7ti%a*e 9e artiu*ea'& 9au 7u! 67 Au7$ie de
po'i$ia oupat& Aa$& de 9u@9ta7ti%C locul *nt4i ' *nt4iu& loc4 1anca *nt4i ' *nt4ia
1anc, Ordi7a*e*e de *a doi 67 9u9 au aeea(i Aor)&! i7diAere7t de topi&C locul
a& doi&ea ' a& doi&ea loc4 1anca a doua ' a doua 1anc,
De re)arat! de a9e)e7ea! o)o7i)ia )a9u*i7,Ae)i7i7 *a nt2i, %ari,
a7ta 7eartiu*at&! 67 ti)p e *a toate e*e*a*te ordi7a*e diAere7$a de ge7 e9te
puter7i )arat& (al oileaE a oua,)
A7a*i'e*e o)parati%e de )ai 9u9 i)pu7 ur)&toare*e o7*u'ii 67 *eg&,
tur& u nt2i>
' .u7$io7a*,9e)a7ti Aae parte di7tr,u7 9i9te) Aoarte riguro9!
)ate)ati deter)i7at! ae*a a* 7u)era*u*ui ordi7a*! Aii7d hiar ap de 9erie.
, .*eEio7ar,o)@i7atoriu ur)ea'& a*t )ode*! o)port87du,9e a u7
adBeti%C re9pet& regu*a artiu*&rii 9i7tag)atie (i! 67 %aria7ta artiu*at&!
are patru Aor)e (ntiul'ntia, ntii'nt2ile),
6, Si7gu*aru* Ae)i7i7 a* *ui nt2i ti7de 9& 9e a*i7ie'e *a )ode*u* o),
porta)e7ta* a* 7u)era*u*ui! adopt87d aeea(i Aor)& (i 67 topia A , 0! (i 67
topia 0 , AC
7lasa *nt4ia ' *nt4ia clas,
67 Ae*u* ae9ta 9e o)p*etea'& u7 9i9te)! dar! di7 p&ate! 9e dereg*ea'&
a*tu*. nt2ia, u artio*u*! Aae parte di7tr,o paradig)& u )ai )u*$i ter)e7i
1>?
L
(nt2ia'nt2:4 nt2ile'nt2ii), are %or a%ea! 67 o7ti7uare! (i %aria7te
7eartiu*ate! 67 Au7$ie de *ou* oupat 67 9i7tag)& =*nt4iu& /remiu '/remiul
*nt4i;. Retie7$a *ur&ri*or 7or)ati%e 67 o)o*ogarea i7o%a$iei e9te! pri7
ur)are! Bu9tiAiat&. Ae9tea reo)a7d& p&9trarea )ode*u*ui A*eEio7ar i7i$ia*C
clasa nt2i ' nt2ia clas, A(adar! 7ltorim n va"oane e clasa *nt4i 17u clasa
nt2ia (i! 67 7ii u7 a'! clasa a nt2ia 9au clasa a'nt2ia),
De9igur! 7u e9te eE*u9 a pre9iu7ea 9i9te)u*ui a)i7tit 9& i)pu7& tot )ai
)u*t Aor)u*a nt2ia, 67 a)@e*e topii! 678t aea9ta 9& de%i7& 87d%a 7or)&
9au )&ar 9& Aie aeptat& 67 %aria$ie *i@er& u ea*a*t& %aria7t&. Deoa)dat&
eEige7$e*e 7or)ati%e a*e *i)@ii *iterare 9u7t e*e ar&tate (i o79ider&)
& 67tr,o eEpri)are 67griBit& e*e tre@uie re9petate.
G1servaii, 115 Nu)era*u* nt2i apare (i 9u@ Aor)a int2i, Aea9t& %ari,
a7t& 7u e9te 9upu9& pre9iu7i*or a)i7tite )ai 9u9! p&9tr87du,(i Aor)a u7i&!
i7%aria@i*&. .aptu* 9e eEp*i&! pro@a@i*! pri7 aeea & ea apare )ai a*e9 67
po'i$ia a doua! dup& 9u@9ta7ti% (nevasta int2i), C87d e9te di9tri@uit& 67
pri)a po'i$ie! e9te preedat& de celEcea, ceiEcele, artio*u* de)o79trati% Aii7d
e* are )arhea'& ge7u*! 7u)&ru* (i a'u* (cei int2i ":iocei, cele int2i !lori,
celor int2i !lutur iEr2nunele),
1;5 Si7o7i)u* 7eo*ogi pri 9e Ao*o9e(te )ai a*e9 67 po'i$ia i7i$ia*& a
grupu*ui 7o)i7a*C /rimul om, /rima !emeie, Ca parte o79tituti%& a u7ui
u%87t o)pu9 (/rim'ministm, /rim'/lan, /rim'a5utor, /rim'vice/re.einte,
/rim'/retor, /rim'/rocuror et5! 9e o)port& o9i*a7t 67 artiu*are! e* pu$i7
67 ur)&toare*e a'uriC
/rimul , ministru dar (i /rim'ministrul4
/rimul ' /rocuror, dar (i /rim'/rocurorul,
A)@e*e artiu*&ri 9u7t orete. A*te*e! 67 9hi)@! au 7u)ai artiu*are
ter)i7a*&C /rim'/lanul, /rim'/retorul4 9i7tag)a pri)u* p*a7 e9te o 6)@i7are
*i@er&! 7u u7 u%87t o)pu9.
<?. Mai sunt paisprezece 3ile /2n la vacan 9au Mai sunt patrusprezece
3ile /2n la vacan
A
,
1. Nu)era*e*e upri79e 67tre 3ece (i ou3eci 9e Aor)ea'&! 67 *i)@a
ro)87&! dup& ur)&toru* )ode*C u n itate T 9pre T 'ee 1eE. trei T
1>1
9pre T 'ee U treis/re3ece), Di7 au'a *u7gi)ii (i a 9truturii *or Ao7etie!
u%i7te*e o)pu9e re'u*tate au Ao9t 9upu9e u7or )odiAi&ri o7ti7ue! u7e*e
u reA*eE 67 *i)@a *iterar&.
a5 ModiAi&ri are aAetea'& partea ter)i7a*& a 7u)era*e*or a)i7tite. E9te
%or@a de 9eg)e7te*e II (i III Cs/re J 3ece) 67 Aor)e u un./eE uns/ceE uns/ece,
oi./eE ois/ceE ois/ece et. E%ide7t! *i)@a *iterar& 7u (i,a 679u(it ae9te
Aor)e! de(i e*e iru*& i7te79 t7 eEpri)area 7e67griBit&.
@5 ModiAi&ri 67 partea i7i$ia*& a o)pu9e*or. A%e) 67 %edere 9eg)e7,
tu* I! 7u)era*u*,u7itate! 9urtat u7eori u o 9i*a@&! 67 *ou* &reia apare u7 i
9e)i%oa*i. Vi'ate! de data aea9ta! 9u7t doar 7u)era*e*e /atrus/re3ece (i
.ases/re3ece, de%e7ite /ais/re3ece (i .ais/re3ece, Ae9te )odiAi&ri 9,au
ge7era*i'at! repre'e7t87d a9t&'i %aria7te*e *iterare. Coret& e9te! pri7 ur)are!
pri)a Aor)u*are di7 tit*uC
Mai sunt pai9 pre'ee 3ile /2n la vacan,
Cei are ape*ea'&! totu(i! *a Aor)e*e H7ea*terateH C/atrus/re3ece,
.ases/re3ece) o)it o gre(ea*& 7u)it& hiperur@a7i9) 1hiperoretitudi7e5.
De7u)irea erorii! di7o*o de Aaptu* & 9ugerea'& o @u7& i7te7$ie di7 partea
e*ui are o o)ite! 7u,1 a@9o*%& pe ae9ta de %i7a 7eu7oa(terii 7or)ei (i 7ii
de ri9u* u7ui peda7ti9) gratuit. Au 9u'e! e* )u*t! *ur&torii di7 te*eo,
)u7ia$ii! are! 67 o7di$ii 9peia*e! reurg *a /atrus/re3ece, .ases/re3ece Cca
(i *a .e/te, .e/tes/re3ece) pe7tru e%itarea u7or o7Au'ii 67 tra79)iterea i7Aor,
)a$ii*or 7u)erie.
5 -re'e7$a prepo'i$iei s/re, u e*e trei o79oa7e a*e 9a*e (spr#, produe
diAiu*t&$i 67 pro7u7$are atu7i 87d 7u)era*u*,u7itate di7 9t87ga are u7 Ai7a*
o79o7a7ti. E9te a'u* *ui i7i9pre'ee 179pr5 (i opt9pre'ee
1pt9pr5. Aii tre@uie 9& Aae) deo9e@ire 67tre 7or)a ortograAi&! are
re*a)& o 9trutur& 7ea*terat& 67 9ri9 Ccincis/re3ece, o/ts/re3ece) (i 7or)a
ortoepi&! are to*erea'& (i Aor)e u o pro7u7$are )ai o)od& Ccin'
s/re3ece, o/s/re3ece), )ai a*e9 87d 9e %or@e(te 67 te)po rapid. A*te 9o*u$ii!
u) ar Ai di9*oarea @*ou*ui o79o7a7ti pri7 i7troduerea u7ei %oa*e
Co/tus/re3ece, o/ts/re3ece, o/tis/re3ece), 7u 9u7t aeptate.
;. C*a9a 'ei*or! are repre'i7t& u7 a*t )ode* 9trutura*! u7oa(te (i ea
Ae7o)e7e*e Ao7etie a)i7tite! )ai a*e9 e*e 9e)7a*ate *a 1 (i c, 67tr,ade%&r!
.ase3eci a de%e7it .ai3eci, 9i7gura Aor)& *iterar&. -ara*e*i9)u* 9e opre(te
aii! &i /atru3eci, 9pre deo9e@ire de /atrus/re3ece, (i,a p&9trat Aor)a
7e)odiAiat&.
1>;
DiAiu*t&$i*e de artiu*are 9e re'o*%& (i *a aea9t& *a9& pri7 to*erarea (i
a u7or %aria7te )ai o)ode Ccin3eci, o13eci), 67 9ri9 679&! cinci3eci (i
o/t3eci r&)87 9i7gure*e Aor)e orete.
G1servaii, 115 Struturi*e o)p*eEe are au 67 o)po7e7$a *or pe
unuEuna (i 9u@9ta7ti%e*e mie, milion, milar rea*i'ea'& u7 aord i7terior! 67
ge7era*! a* 7u)era*u*ui,u7itate! u 9u@9ta7ti%e*e a)i7tite 1eE. trei3eci .i una
e #ii;. Gre(e*i de aord 9e produ 7u)ai 87d apar milion (i miliar, .ii7d
7eutre! ae9tea au *a p*ura* Aor)e ide7tie u Ae)i7i7u* Cmilioane, miliare),
Di7 7eg*iBe7$&! Aor)a Ae)i7i7& e9te i)pu9& u7eori (i *ui unu, de(i e* repre'i7,
t& 9i7gu*aru* 7eutru*ui! a9e)&7&tor u )a9u*i7u*. EEe)p*eC trei3eci .i una
e #i&ioaneE /atru3eci .i una e #i&iarde. Corete 9u7t Aor)e*eC
trei3eci .i unu e )i*ioa7eG
/atru3eci .i unu e ) i 1 i a r d e.
Di7 p&ate! eroarea a)i7tit& 9e 67t8*7e(te (i *a 6)@i7&ri*e *i@ere di7tre
7u)era*e*e o)pu9e u unu (i u7e*e 9u@9ta7ti%e 7eutre 1eE. trei3eci .i una de
) i 7 u t e! 67 *o de trei3eci b' unu d e )i7ute5.
1;5 O e'itare a *i)@iii 9e o79tat& (i 67 uti*i'area *ui e pe7tru *egarea
7u)era*e*or o)pu9e de 9u@9ta7ti%e*e di7 dreapta *or. E9te %or@a de 7u)era*e*e
de *a nous/re3ece 67 9u9 Cou3eci e elevi), A(a u) a) ar&tat 1%e'i 67tre,
@area 7r.>#5! e e9te aii o po9tpo'i$ie! o Ao9t& prepo'i$ie 1a 67 u7ei ast!el
de A e t e5! di7 Aa'a 67 are 3ece 67& )ai era 9i)$it a 9u@9ta7ti% Cou J 'ei
T e case), Dar! i7diAere7t de i7terpretarea dat& *ui e, e* i7tr& 67 9trutura
7u)era*u*ui de *a nous/re3ece 67 9u9! atu7i 87d ae9ta e9te uri7at de u7
9u@9ta7ti%. Regu*a ortograAi& per)ite o)iterea *ui e 7u)ai 87d 9u@,
9ta7ti%u* di7 dreapta e9te pre9urtatC 6A m, 6= V"r, &< /, Nor)a ortoepi&
7u ad)ite eEep$ii 7ii 67 a9e)e7ea a'uri! eea e 679ea)7& & 1 a itire
e9te o@*igatorie apari$ia *ui e 1Hdou&'ei e )etriH! Hdou&'ei (i i7i e ci*o,
gra)eH! Kopt'ei (i trei e pagi7iH5. Li)@aBu* o)eria* (i e* )ate)ati u7i,
Aor)i'ea'& ade9eori e*e dou& 7or)e 1ortograAi& , ortoepi&5. HI7o%a$iaH
9,a eEti79 (i *a *i)@aBu* o)u7 (i ti7de 9& dep&(ea9& 'o7a 9u@9ta7ti%e*or pre9,
urtate! 67 eEpri)area 7or)a*&! *iterar&! ae9t *uru repre'i7t& o gre(ea*&.
1>3
<1. Se im/une /re"tirea a c4t #ai #u&+i s/eciali.ti,
Se im/une /re"tirea a c4t #ai #u&tor s/eciali.ti 9au
Se im/une /re"tirea c4t #ai #u&tor s/eciali.tii
Ca'u* ge7iti% are 67 *i)@a ro)87& dou& po9i@i*it&$i pri7ipa*e de eEpri,
)areC u7a A*eEio7ar& (crile acestor elevi) (i a*ta a7a*iti&! prepo'i$io7a*&
(crile a doi elevi), Varia7ta a doua! are dup& u) 9e %ede! ape*ea'& *a pre,
po'i$ia,)orAe) a, e9te 9peiAi& 7u)era*u*ui 1Di 9i7tag)e*or 7o)i7a*e 67 are
7u)era*u* e9te u7 o79titue7t 9u@ordo7at5C
Notele a trei intre elevii no.tri au !ost cele mai 1une,
Rs/unsurile a 3I= in concureni erau eronate,
7aietele a c4te trei e&evi in !iecare clas au !ost corectate,
Rea*i'area de9i7e7$ia*& a ge7iti%u*ui %i'ea'& 9u@9ta7ti%u*! pre7u)e*e!
adBeti%u*.
EEi9t& 679& 67 *i)@a ro)87& o *a9& de u%i7te are poate )ara ge7i,
ti%u* 67 a)@e*e Ae*uri. E9te %or@a de u7e*e di7tre *eEe)e*e are eEpri)& can'
titatea nee!init sau iversitatea, De eEe)p*uC
115 7rile c4torva intre elevii no.tri sunt noi,
1;5 7rile a c4+iva intre elevii n.tri sunt noi,
Vor@itoru* poate opta aii pe7tru Aor)u*area de tipu* 115! 9i7teti&!
de9i7e7$ia*& 9au pe7tru ea de tipu* 1;5! a7a*iti&. Di7 p&ate! u7ii %or@itori
o)@i7& e*e dou& proedee! Ao*o9i7d o Aor)& hi@rid&! 67 are ge7iti%u* e9te
)arat de dou& ori 1prepo'i$io7a*! dar (i A*eEio7ar5C
135 7rile a c4torva intre elevii no.tri sunt noi,
EEa)i787d %aria7te*e di7 tit*u! di7 per9peti%a e*or ar&tate p87& aii!
o79tat&) & 7u)ai pri)a (i a treia 9u7t orete. Cea de pe *ou* doi (se im/une
/re"tirea a c4t #ai #u&tor s/eciali.ti), re'u*tatu* o7ta)i7&rii a)i7tite
pre'i7t& u7 a' de redu7da7$& )orAo*ogi&. Ae9t p*eo7a9) gra)atia* e9te
ate9tat de9tu* de Are%e7t a9t&'i! )ai a*e9 *a ge7iti%u* ur)&toare*or u%i7teC
muli, /uini, c2iva, toi, numero.i, iver.i, !elurii, estui, c2i, 3eci, sute, mii,
milioane et.
)reci3ri, 1. Cu%i7te*e de )ai 9u9 9u7t date *a p*ura*! deoaree *a ae9t
7u)&r 9e 67regi9trea'& eEpri)&ri ge7iti%a*e p*eo7a9tie. La 9i7gu*ar! *ururi*e
9u7t tra7(a7te. U7e*e au 7u)ai ge7iti%u* prepo'i$io7a* Ctot, c2tva, c2t> Ka tot
o)u*H! Ka toat& $ara Mo*do%eiH! Hu pre$u* a 8t ti)pH et5G a*te*e 6* au 7u)ai
1>=
pe e* de9i7e7$ia* Cnumeros, ivers> K7u)ero9u*ui pu@*iH! Kdi%er9u*ui pro,
gra)H 9au 7u 9e Ao*o9e9 *a ge7iti% 9i7gu*ar de8t u totu* i'o*at C!elurit),
;. U7e*e u%i7te u 9e79 a7titati% (mulime, serie, "rma et. ,
o*eti%e5 uti*i'ea'& e*e dou& %aria7te ge7iti%a*e 1de9i7e7$ia*& , prepo'i$io7a*&5
pe7tru a )ara diAere7$a de 9tatut gra)atia* , 9e)a7ti. Ca 9u@9ta7ti%e
%erita@i*e! e*e eEpri)& ge7iti%u* A*eEio7arC murmurul #u&+i#ii7 orina aces'
tei #u&+i#i7 .e!ul seriei7 .e!ul acestei serii et. C87d au %a*oarea 7o79u@,
9ta7ti%a*&! eEpri)87d o a7titate 7edeAi7it& 1u 9e79 de K)u*$iI)u*teH5 ae9,
te u%i7te rea*i'ea'& u7 ge7iti% pepo'i$io7a*C 7rile a o #u&+i#e =a o %r'
#ad7 a o serie; e elevi sunt e5a ru/te,
3. AAir)a$ia de *a 67eput! aeea & ge7iti%u* )arat prepo'i$io7a* e9te
9peiAi 7u)era*u*ui! )ai a*e9 e*ui ardi7a*! tre@uie o)p*etat& u u7e*e o@9er,
%a$ii. .ae eEep$ie de *a regu*a a)i7tit& apu* de 9erie! are are ge7iti%
de9i7e7$ia* (unuiaEuneia), dar (i a*te 7u)era*e (am2nurora, am1ilor), De
a9e)e7ea! eEi9t& o de*i7are Kartiu*at&H a 7u)era*u*ui (crile ce&or doi;.
Di7o*o de a*itatea di9uta@i*& a de)o79trati%u*ui di7 a9e)e7ea 9truturi! 9e
o@9er%& aii (i o diAere7$& de 9e79 67tre crile a doi co/ii (i crile ce&or doi
co/ii, Or! 7oi a) a%ut 67 %edere! pe7tru aea9t& di9u$ie 7or)ati%&! 7u)ai %ari,
a7te*e )orAo*ogie 9i7o7i)e! are 7u a7gaBea'& diAere7$ieri 9e)a7tie.
1>4
CA9ITO:U: IV
ADVER0UL! -RE-OFI/IA! CON+UNC/IA
<;. Intrarea nu este /ermis dec4t cu invitaie s/ecial 9au Intrarea nu este
/ermis dec4t nu#ai cu invitaie s/ecialI
Ad%er@e*e re9triti%e numai (i ec2t 9e aA*& 67 raport de o)p*e)e7,
taritateC o7teEte*e po'iti%e 6* ad)it! 67 eE*u9i%itate! pe numai, iar e*e
7egati%e! tot 67 eE*u9i%itate! pe ec2t, GraAi! pute) repre'e7ta ae9t raport
pri7 dou& eruri are 7u au 7ii u7 pu7t o)u7C
Mu*$i)ea o7teEte*or
po'iti%e
1 7u)ai [
Mu*$i)ea o7teEte*or
7egati%e
Vor@itoru* are *i@ertatea de a a*ege! 67 eEpri)area i7te7$iei re9triti%e!
Aie )ode*u* 9i7tati aAir)ati%! Aie e* 7egati%! u o7di$ia de a Ao*o9i! de Aieare
dat&! ad%er@u* ore9pu7'&torC
7asa e 1ilete este esc:is nu#ai imineaa,
7asa e 1ilete 7u este esc:is dec4t imineaa,
Aea9t& reparti'are 9peiAi& a e*or dou& ad%er@e repre'i7t& o regu*&
o@*igatorie 67 *i)@a *iterar&. Di7 p&ate! autoritatea 7or)ei a)i7tite e9te
1>>
9u@)i7at& de 9itua$ia diAerit& eEi9te7t& 67 u7e*e graiuri *oa*e. 67 9ud! 9,a
ge7era*i'at ec2t, i7diAere7t de a9petu* 7egati% 9au aAir)ati% a* o7teEtu*ui!
67 Tra79i*%a7ia! di)potri%&! eEi9t& pratia uti*i'&rii eE*u9i%e a *ui numai,
A(a 9e Aae & 67t8*7i) *a u7ii %or@itori! pro%e7i$i )ai a*e9 di7 'o7e*e
)e7$io7ate! regio7a*i9)e 9i7tatie de tipu*C Am dec4t #A lei 1)u7te7i9)5 9au
N'am nu#ai #A lei 1arde*e7i9)5! Aor)u*&ri! Aire(te! re9pi79e de *i)@a *iterar&.
E9te de pre9upu9 & a9e)e7ea %or@itori au reat (i a9oierea p*eo7a9ti&
ec2t numai pe7tru a 67t&ri ideea de re9tri$ie 7egati%&! 7ea%87d 67redere 67
9peia*i'area 9i7tatio,9e)a7ti& a e*or dou& ad%er@e. I7diAere7t de au'a
ae9tui paradoEa* p*eo7a9) ad%er@ia*! e* tre@uie! 67 )od ategori! e%itat de
&tre ei are $i7 *a oretitudi7ea eEpri)&rii *or. A) dat 67 Ae*u* ae9ta
r&9pu79 *a 67tre@area di7 tit*u! o79ider87d oret& 7u)ai pri)a %aria7t&C
Intrarea nu este /ermis dec4t cu invitaie s/ecial,
G1servaie, Gre(ea*a 9e)7a*at& aii apare Are%e7t *a iru)9ta7$ia*u*
de eEep$ie (i 9u@ordo7ata ore9pu7'&toare are u7o9! pe *87g& ec2t
numai, (i a*te 8te%a a9oieri p*eo7a9ie u i' regio7a*,arhaiC a!ar numai
e, n a!ar numai e, a!ar ec2t, n a!ar ec2t, De9igur! e7u7$uri*e o7,
9truite u a9e)e7ea Aor)u*e re*a$io7a*e 9u7t! raportate *a eEige7$e*e *i)@ii
*iterare! i7orete 1eE. N'a intrat nimeni, a$ar nu#ai e cine a !ost invitat4
N'a luat nimic, a$ar dec4t o vali3 e :aine,)
<3. Acum suntem mai tari ca niciodat 9au Acum suntem mai tari ca oric4nd?
1. Cu%87tu* nicioat Aae parte di7 9Aera )ai *arg& a tota*itare*or
7egati%e! are upri7de pro7u)e (nici unul, nici una, nimeni, nimic) (i
ad%er@e Cnicieri, nicic2n, niciune, nicic2t, nicicum et5. Ae9tora *e
ore9pu7de 9eria tota*itare*or po'iti%eC oricine, orice, oricare, oric2t, oricum,
oriune, oric2n et. Ce*e dou& 9erii de a7to7i)e au 67 o)u7 ideea de
tota*itate! dar 9u7t puter7i diAere7$iate pri7 opo'i$ia 7egati%IaAir)ati%. Aea9t&
opo'i$ie are o79ei7$e i)porta7te 67 p*a7 di9tri@u$io7a*. Tota*itare*e 7ega,
ti%e! de pi*d&! 9e a9oia'& u %er@e are au aeea(i tr&9&tur&! rea*i'87d eea
e 9e hea)& du@*& 7ega$ieC
1><
Nu vine ni#eni (nici unul, nicioat, nicieri, nicicum et5.
Ce*e po'iti%e! 67 9hi)@! 9u7t ad)i9e de o7teEte*e aAir)ati%eC
Vine oricine (oricare, oric2n, oriune, oricum et5.
Ae9t a*gorit) di9tri@u$io7a* 9e ap*i& u7itar! 67 9e79u* & e9te %a*a@i*
pe7tru Aieare o79titue7t a* e*or dou& ategorii de u%i7te tota*itare! 67
orie po'i$ie 9i7tati&.
;. Regu*a )ai 9u9 e7u7$at&! a trata)e7tu*ui u7iAor)! 9e ap*i& (i *a
9truturi*e o)parati%e u) 9u7t e*e di7 tit*u. Cu%i7te*e tota*itare apar aii
67 po'i$ia 9i7tati& de iru)9ta7$ia* )oda* o)parati% 1de i7ega*itate5!
repre'e7t87d ter)e7u* u are 9e Aae o)para$ia. 67 aea9t& a*itate!
pro7u)e*e (i ad%er@e*e re9peti%e tre@uie 9& oAere u7 reper po'iti%! o7di$ie
o@*igatorie pe7tru rea*i'area apreierii o)parati%e. E9te o re9tri$ie 9e)a7,
ti,o)@i7atorie are 9e re9pet& u 9trite$eC
*l este mai 1un caEec2t oricine.
Aici este mai 1ine caEec2t oriunde.
Si7gura o9i*a$ie e9te ea 9e)7a*at& 67 tit*u. Di7tre e*e dou& Aor)u*&ri!
7u)ai a doua re9pet& regu*a! 67tru7i7d o7di$ii*e u7ei eEpri)&ri oreteC
Acum suntem mai tari ca oric4nd.
Co79tru$ia u nicioat (Acum suntem mai tari ca nicioat) o o7,
urea'& 679& Aoarte 9erio9 pe ea oret& 1u oric2n), de aeea o 9e)7a*&)
aii! u reo)a7darea de a Ai e%itat&. Ci7e $i7e u tot di7adi79u* 9& uti*i'e'e
ad%er@u* 7egati% (nicioat), pe7tru aeea(i idee! poate 9& 9e eEpri)e a9tAe*C
Nicioat n'am !ost mai tari ca acum,
.or)u*area e9te 9i7o7i)& u Acum suntem mai tari ca oric2n, dar tiparu*
9i7tati e9te a*tu*. Ad%er@u* acum (i,a 9hi)@at *ou* (i ro*u* 9i7tati u nicio'
at, rea*i'87du,9e! pri7 ae9ta! e*e dou& o7di$ii a*e u7ei eEpri)&ri oreteC
ad%er@u* nicioat apare 67 o7teEt 7egati% (nicioat nu am !ost), iar ter)e7u*
de o)para$ie are o rea*i'are po'iti%& (acum),
1>#
G1servaii, a5 N,ar Ai eE*u9 a %aria7ta hi@rid& (Acum suntem mai tari
ca nicioat) 9& Aie re'u*tatu* u7ei o7ta)i7&ri 67tre e*e dou& 9truturi
orete! rea*i'at& 67 o7di$ii*e 9i7o7i)iei 9i7tatie a)i7tite.
Eroarea a putut Ai Aa%ori'at& (i de eEi9te7$a u7ui iru)9ta7$ia* de )od
ca nicioat, uti*i'at oret! dar 67 a*t o7teEt (i u a*t 9e79C
Ca niciodat7 ast3i a venit la tim/,
Aii a%e) de,a Aae u o o7tragere a u7ei 9u@ordo7ate 7egati%e 1HCu)
7u 9,a 67t8)p*at 7iiodat&H5 (i! 67 aea9t& ipo9ta'&! ca nicioat 7u poate Ai
o7te9tat. -*a9area *ui 67 po'i$ia re'er%at& u7ui reper po'iti%! a 67 e7u7$u* di7
tit*u! 7u 9e Bu9tiAi& 679&.
@5 67 eEpre9ia Mai 1ine mai t2r3iu ec2t nicioat a%e) u7 a*t )ode*
9i7tati! Aii7d %or@a de u7 raport opo'i$io7a* 1H67 *o deH5! o)pati@i* (i u
e*e*a*te tota*itare 7egati%eC
Mai 1ine mai /uin ec2t nimic,
Mai 1ine el ec2t nimeni,
Mai 1ine aici ec2t nicieri,
Natura opo'i$io7a*& 1U o)p*e)e7t opo'i$ioa7a*5 a ae9tui raport e9te
)ai e%ide7t& da& i7%er9&) topiaC
9ec2t nimic, mai 1ine (iau) mai /uin, 1U H67 *o de 7i)iH5
9ec2t nimeni, mai 1ine (s vin) el,
9ec2t nicioat,mai 1ine mai t2r3iu,
<=. Nu m #ai doare ca/ul 9au Nu #ai m doare ca/ulB
Ad%er@u* mai, a9oiat u7ui %er@! 9e 9upu7e ur)&toare*or rigori de
topi&C
a5 E9te 67totdeau7a pro*iti 19t& 7u)ai 67 Aa$a %er@u*uiC mai vor1e.te),
@5 St& 67 %ei7&tatea i)ediat& a radia*u*ui %er@a*.
1>"
Regu*a de *a 1 9e ap*i& (i *a Aor)e*e a7a*itie 1o)pu9e5 a*e %er@u*ui!
67 9e79u* & aAiEu* )o@i* 1auEi*iaru*5 7u poate di9*oa grupu* mai T r a d i a 1.
EEe)p*eC
,-erAetu* o)pu9C ) #ai vor"it. -'am #ai vzut.
, Viitoru*C Vom*ai vedea. G s'l #ai vede#.
, Co7Bu7ti%C I'a s/us s nu #ai vin.
, Co7di$io7a*,optati%C -'a. #ai vedea o at,
' I7Ai7iti%C * "reu a #ai o"+ine ceva,
0*ou* mai J radia*u* %er@a* e9te at8t de 9udat! 678t a A&ut po9i,
@i*& apari$ia u7or deri%ate 7egati%e 1u preAiEu* ne) are 67orporea'& (i
ad%er@u* mai 67 9trutura *or. E9te %or@a de geru7'ii (i partiipiiC nemaiv3n,
nemaiv3ut, nemaiau3in, nemaiau3it et.
Co79tru$ii*e are 7u re9pet& 7or)e*e de p*a9a)e7t a*e *ui mai 9u7t
re9pi79e de *i)@a *iterar&. .or)u*area arde*e7ea9& *l nu-i #ai irector e
anul trecut 67a*& regu*a de *a a, ad%er@u* mai Aii7d p*a9at dup& %er@u* a !i
Cnu'i T #aiE oretC *l nu #ai eBeste irector e anul trecut), 67 graiu*
)u7te7e9 apar Are%e7te a@ateri de *a regu*a 1>
Nu #ai )& a6ut /uterile 1u pro7u)e*e per9o7a* i7tera*at5.
Nu #ai 9 e vede nimic 1u pro7u)e*e reA*eEi% i7tera*at5.
Mai a venit o at 1u auEi*iar i7terpu95.
Ae9tea 9u7t eEpri)&ri regio7a*e! de aeea! 67 o)u7iarea *iterar&! 7or,
)at&! tre@uie e%itate. A(a tre@uie 9& apreie) (i %aria7ta di7 tit*u! di7tre are
7u)ai pri)a are o topi& oret&C
Nu m #ai doare apu*.
Si7gura eEep$ie de *a 1 o repre'i7t& a !i, are! a auEi*iar )orAo*ogi!
poate di9*oa @*ou* mai J radia*u* %er@u*ui de @a'&C s #ai Ai vor"it7 ar
#ai Ai vor"it7 a #ai Ao9t discutat.
G1servaie, Regu*i*e de *a a (i 1 9u7t %a*a@i*e (i pe7tru ad%er@e*e tot,
(i! camE/rea, U*ti)e*e dou& au aeea(i %a*oare 9e)a7ti& 1aproEi)a$ia5! dar
Au7$io7ea'& o)p*e)e7tarC cam ' pe7tru o79tru$ii po'iti%e! /rea ' pe7tru
o79tru$ii 7egati%e 1Se ca# ceartENu se prea ceart), Nere9petarea ae9,
tei regu*i due *a e7u7$uri i7orete 1eE. Nu se ca# nele" 1ine, 67 *o de Nu
se prea nele" 1ine, Aor)a oret&5.
1<?
<4. @em un /a:ar de la/te 9au @em un /a:ar cu la/tel
-repo'i$ia e, a e*e)e7t Bo7$io7a* atri@uti%! are o 9e)a7ti& %ari,
a@i*&. Ae9t *uru 7u 6)pietea'& a9upra *arit&$ii o)u7i&rii! deoaree o7,
teEtu* prei'ea'& de Aieare dat&! p87& *a 7ua7$&! 9e)7iAia$ia prepo'i$iei. A%e)
67 %edere! 67 pri)u* r87d! o7teEtu* *i7g%i9ti e* )ai re9tr879C rege7t T pre,
po'i$ie T 9u@9ta7ti% 19u@9ta7ti% T e J 9u@9ta7ti%5.
S& a7a*i'&) 8te%a 9itua$ii are! teoreti e* pu$i7! ar putea pre'e7ta a7u,
)ite a)@iguit&$iC
a5 Rege7t ide7ti U atri@ute diAeriteC
/a:ar
67 ae9t a'! atri@utu*! pri7 o7$i7utu* 9&u! deter)i7& 9e)a7tia pre,
po'i$ieiC sticl eEpri)& H)ateriaH! iar e are 9e79u* HA&ut di7H! Hdi7HG la/te
eEpri)& Ho7$i7utu*H! iar e 9e)7iAi& Hp*i7 uH! HuH.
@5 Rege7te diAerite , atri@ut ide7tiC
de sticl
Opo'i$ia Hde9ti7a$ieLVL)aterieH! pre'e7t& *a e*e dou& 9i7tag)e! deter,
)i7& i7terpreatrea diAerit& a e*or doi e 1Hpe7truLVLdi7H5.
5 Rege7t ide7ti , atri@ut ide7tiC
cea.c ' de ceai
de9ti7a$ie
1Hpe7truH5
o7$i7ut
1HuH5
67 9i7tag)a aea9ta a%e) de,a Aae u o o)o7i)ie 9i7tati& 1Aor)& ide7,
ti& , o7$i7ut diAerit5! 9i7gura are pre'i7t& o a)@iguitate rea*&! dar (i aea9t&
1<1
7e*aritate di9pare pri7 *&rgirea o7teEtu*ui *i7g%i9ti. C87d 9pu7e)C @em o
cea.c e ceai, %er@u* uti*i'at Ca 1ea) eE*ude 9e79u* pri) a* 9i7tag)ei 1Hde9,
ti7a$iaH5 (i orii7e 67$e*ege & 7e reAeri) *a Ho7$i7utu*H e(tii.
-re9upu787d & 7ii o7teEtu* *i7g%i9ti )ai *arg 7u de'a)@igui'ea'&
9i7tag)a de *a c, pute) o7ta pe u7 e*e)e7t 9up*i)e7tar Aoarte i)porta7tC o7,
teEtu* 9itua$io7a*! eEtra*i7g%i9ti. De eEe)p*u! propo'i$ia Vreau o cea.c e
ceai, 9pu9& 67tr,u7 )aga'i7 9peia*i'at 67 artio*e de )e7aB! eEpri)& o
eri7$& Aoarte *ar&! de*o a)@igu&. Aeea(i propo'i$ie! ro9tit& 67tr,o oAet&rie!
e9te i7terpretat& oret! u 9e79u* a* doi*ea.
Ceea e %re) 9& de)o79tr&) e9te & 9u7t eEtre) de rare oa'ii*e 67 are
o7teEtu* *i7g%i9ti! oro@orat u e* 9itua$io7a*! 9& 7u poat& prei'a 9e79u*
u7or 9i7tag)e o)o7i)e de tipu* e*or de *a . Nu)ai 67 a9e)e7ea a'uri
9,ar Bu9tiAia uti*i'area u7ui 9i7o7i) 9peia*i'at 67 *ou* *ui e Ccea.c pen'
tru ceai 9au cea.c u ceai), O 9itua$ie 9peia*& ar Ai (i ea 67 are o7$i7u,
tu* repre'i7t& doar o parte di7 apaitatea reipie7tu*uiG uti*i'area *ui cu
e9te! 67 ae9t a'! o@*igatorieC
Au'mi o cea.c cu (/uin) ceai,
L&987d *a o parte ae9te eEep$ii! pute) aAir)a & 67*ouirea *ui e, 67
9i7tag)e atri@uti%e! u prepo'i$ii 9peia*i'ate 9e)a7ti Ccu, in, /entru) e9te
u7 )oAt *i7g%i9ti! o re7u7$are 7eBu9tiAiat& *a 7i(te 9i7tag)e 7atura*e!
tradi$io7a*e! 9peiAie. De pi*d&! @em un /a:ar e la/te, prepo'i$ia di7 tit*u!
7u e9te de*o a)@igu&! 7ii *a 7i%e*u* 9i7tag)ei (i u at8t )ai pu$i7 *a 7i%e*u*
a79a)@*u*ui 1pri7 apari$ia Lui 1em), Su7t )oti%e 9uAiie7te! pri7 ur)are! a
9& 7u 67uraB&) 7ii o79tru$ii de tipu*C :ain din /iele, ma.in pentru cusut
Cs/lat, tocat, clcat et5! :al1 cu 1ere, cea.c cu ca!ea et. Merg87d pe
aea9t& *i7ie! a Hrei7terpret&riiH 9e)a7tie a prepo'i$ii*or! %o) aBu7ge 9&
9pu7e) )orile din +ier, @aia pentruBcu aram, 7er1ul din Aur, Iancu de
&a Suneoara, Arcul pentru ;rium!, U3inele pentru tractoare, cas pentru
oi:n, sal pentru a.te/tare et.
G1servaii, #, Ce*e@ra pie9& a *ui Ceho%! -ivaa e vi.ini, a Ao9t u7o9,
ut& )u*t ti)p 9u@ tit*u* -ivaa u vi.ini, Doar 67 u*ti)u* ti)p a Ao9t adop,
tat& Aor)u*area 7atura*&! u e,
6, Ae9te 9u@9tituiri artiAiia*e a*e prepo'i$iei de apar! )ai 7ou! (i 67
re*at&ri*e u7or rai7ii 9porti%i! are 9pu7! de pi*d&! lovitur de Ia col 17u lovi'
tur de col, u) e9te Aire9! 9au corner, u 7eo*ogi9)u* are 9,a i)pu9 67 ter,
)i7o*ogia Aot@a*i9ti&5.
1<;
<, -repo'i$ia e e9te 9upu9& u7ui trata)e7t i7grat (i 67 u7e*e 9i7tag)e
%er@a*e! 67 are )iB*oe(te o re*a$ie o)p*eti%&. E9te a'u* %er@e*or are
HerH prepo'i$ia e> a se interesa, a se convin"e, a'.i aminti, a'.i auce
aminte et. 67*ouirea *ui e u es/re e9te o eroare 1eE. M'am interesat despre
situaia lui), are p*ea& pro@a@i* de *a 9itua$ii 67 are e (i es/re 9u7t 9u@,
9titui@i*e Ca vor1i deBdespre ceva),
<>. -'am a/rat ca cole" 9au -'am a/rat ca (i cole"i
1. Cu%87tu* ca are 67 *i)@a ro)87& dou& %a*ori de @a'&.
a5 Ca6 , ehi%a*e7t u n calitate e, re/t>
-'am invitat ca /re.einte U -'am invitat *n ca&itate de /re.einte,
Ca /eea/s, vei re!ace lucrarea U )rept /eea/s, vei re!ace lucrarea,
-'am consierat ca /rieten M -'am consierat drept /rieten,
@5 Ca; , u 9e79 o)parati%! ehi%a*e7t u *ou$iu7ea ca .i>
Se com/ort ca maic'sa U Se com/ort ca (i maic'sa,
6, O gre(ea*& eEtre) de Are%e7t& 67 ro)87a atua*& e9te uti*i'area
*ou$iu7ii o)parati%e ca .i 67 *ou* *ui ca5, are! dup& u) 9,a %&'ut! 7u are
9e79 o)parati%. E9te a'u* %aria7tei a doua di7 tit*u C-'am a/rat a (i cole"),
gre(it o79truit&! pe @a'a u7ei Aa*9e 9i7o7i)ii. Di7 p&ate! aea9t& ehi%a*are
Aor$at& Cca5 M ca .i), Aoarte r&9p87dit& 67 a7u)ite 'o7e a*e $&rii 1)ai a*e9 67
Tra79i*%a7ia5 8(tig& tere7! Aii7d 9e)7a*at& (i 67 eEpri)area u7or oa)e7i i79tru,
i$i! i7diAere7t de pro%e7ie7$a *or geograAi&. Co79tru$ii gre(ite! a ur)&,
toare*e! 9e pot 67t8*7i a9t&'i 67 pre9a 9ri9&! *a radio! *a te*e%i'iu7e! 67 par*a,
)e7t etC
Vor1esc ca (i re/re3entant al miilor e ale"tori,
Ca (i remeiu, /ro/un moi!icarea acestei le"i,
Nu /ot !i e acor, ca (i e/utat, cu o asemenea soluie,
1<3
3. Di7tre e*e dou& Aor)u*&ri pre'e7tate 67 tit*u! oret& e9te! potri%it e*or
ar&tate )ai 9u9! pri)a %aria7t&C
-'am a/rat a cole",
A) a*e9 i7te7$io7at aea9t& a9oiere Cca J cole"), pe7tru & pre'i7t&
i7tere9 (i 9u@ a9petu* euAo7iei. Ro)87ii 9u7t de9tu* de 9e79i@i*i *a a9e)e7ea
%ei7&t&$i aoAo7ie! de aeea. 67ear& 9& *e e%ite. 67*ouirea i)proprie a *ui
ca5 pri7 ca .i 9e eEp*i& de )u*te ori (i pri7 dori7$a de a e%ita u7 eAet 9o7or
7ep*&ut. I7te7$ia 7u e9te rea! dar! u) 9e %ede (i 67 e7u7$u* di7 tit*u 1%ari,
a7ta a doua5! Ho9tu*H e9te prea )are. Se e%it& o aoAo7ie u pre$u* u7ei gra%e
erori gra)atia*e.
67 a9e)e7ea 9itua$ii! eEi9t& 9o*u$ii are pot 6)p&a (i Ao7etia! (i gra,
)atiaC 9u@9tituirea *ui ca5 pri7 9i7o7i)e*e 9a*e %erita@i*e Cn calitate e, re/t),
9hi)@&ri de topi&! i7tera*&ri et. De eEe)p*uC
-'am a/rat
67 a*itate de cole",
a /rieten .i co&e%.
ca !ost cole",
a 1un co&e% .i /rieten et.
67 orie a'! tre@uie e%itat& 9o*u$ia %irgu*ei di7tre ca (i ter)e7u* di7 dreap,
ta Cca, cole"), )ai a*e9 & u7ii %or@itori! Ari'87d o)iu*! i79erea'& ae9t 9e)7
de pu7tua$ie! pri7 de7u)ire! (i 67 eEpri)area ora*& Cca vir"ul cole"),
##, -ucrurile se vor aran5a *n $unc+ie de /osi1iliti 9au -ucrurile se
vor aran5a $unc+ie de /osi1ilitii
Lou$iu7ea prepo'i$io7a*& n !uncie e e9te o ahi'i$ie )ai 7ou& a *i),
@ii ro)87e 1%e'i Ar. He7 Ao7tio7 deH5. Ea apar$i7e *i)@aBu*ui u*t (i 9e
Ao*o9e(te u 9e79u* i*u9trat de pri)a propo'i$ie di7 tit*u 1Hdup&H! K67 aord uH5.
U7ii %or@itori! apar$i787d )ai a*e9 i7te*etua*it&$ii teh7ie! ape*ea'& )ai
7ou *a o %aria7t& A&r& n, a 67 propo'i$ia a doua C!uncie e), I7o%a$ia
1<=
repre'i7t& u7 tra79Aer a* u7ei eEpre9ii di7 *i)@aBu* )ate)ati 67 e* ge7era*.
Uti*i'area 67 %aria$ie *i@er& a e*or dou& o79tru$ii tre@uie 679& re9pi79&. E*e
7u 9e 67adrea'& 67 9erii para*e*e ehi%a*e7te 1u IRIA&r& n) de tipu* n cur2n
' cur2n, n /aralel ' /aralel, ntoteauna ' toteauna, ncontinuu ' con'
tinuu, ntocmai ' tocmai, deoaree *e *ip9e(te ide7titatea 9e)a7ti&.
6)@i7area !uncie e e9te oret& 7u)ai 67 HitireaH u7or 9i)@o*uri
)ate)atieC PM!(0)P Hy e9te o !uncie e EH 9au! 67 eEpri)area e*ipti&! Hy
!uncie e EH. Su@9ta7ti%u* !uncie de7u)e(te aii o 7o$iu7e )ate)ati&
1H)&ri)e %aria@i*& are depi7de de u7a 9au de )ai )u*te )&ri)i %aria@i*eH5!
9e poate artiu*a (i 9e a9oia'& *i@er u prepo'i$ia e, Cu a*te u%i7te! 6(i
p&9trea'& ide7titatea 9e)a7ti& (i gra)atia*&.
Lou$iu7ea prepo'i$io7a*& n !uncie e a7u*ea'& auto7o)ia Au7$io7a*,
9e)a7ti& a 9u@9ta7ti%u*ui !uncie, ae9ta Aii7d u7 9i)p*u e*e)e7t o79titu,
ti% a* u7ei o79tru$ii AiEe. A*tAe* 9pu9! n !uncie e Aor)ea'& u7 @*o @i7e
9udat! u ro* o7eti%! are 7u poate Ai pu9 67 re*a$ie 9i7o7i)i& u eEpre9ia
)ate)ati& a)i7tit&.
67 o7*u'ie! 67tre@area di7 tit*u are u7 r&9pu79 Aer)! 67 9e79u* & e9te
oret& 7u)ai pri)a Aor)u*areC
-ucrurile se vor aran5a *n $unc+ie e /osi1iliti,
<#. A reu.it datorit& talentului e0ce/ional .i a #uncii sale /erseverente
9au A reu.it datorit& talentului e0ce/ional .i #uncii sale /erseverentei
1. -repo'i$ii*e ro)87e(ti 9u7t u%i7te u regi) a'ua* 1i)pu7 u7 a7u,
)it a' 9u@9ta7ti%e*orIpro7u)e*or pe are *e preed&5. Di7 ae9t pu7t de
%edere! 9e di9ti7g trei ategorii de prepo'i$ii.
a5 -repo'i$ii are er au'ati%u* 1e*e )ai )u*te5C e, la, s/re, ntre, cu,
in, /entru, /e et Cla "ar, la mine),
@5 -repo'i$ii are i)pu7 ge7iti%u*C contra, m/otriva, asu/ra, naintea,
m/re5urul et. Cm/otriva coru/iei, m/otriva lui),
5 -repo'i$ii are re*a)& a'u* dati%C atorit, "raie, mulumit, con'
trar, con!orm, /otrivit Catorit /rinilor, atorit ie),
67 9itua$ia u7or 9truturi prepo'i$io7a*e oordo7ate! regi)u* a'ua* tre,
@uie re9petat *a Aieare )e)@ru a* oordo7&rii! hiar da& prepo'i$ia 7u 9e
1<4
repet&C
S'a/ronunat *#potriva de)agogiei (i a orup$iei (m/otri'
va J ge7iti% T ge7iti%5
N
;. EEa)i787d e7u7$u* di7 tit*u! dup& riteriu* re9pet&rii regi)u*ui
a'ua* a* prepo'i$iei atorit, o79tat&) & 7u)ai %aria7ta a doua e9te oret
o79truit& (atorit J dati% T dati%5C
A reu.it datorit& ta&entu&ui e0ce/ional .i #uncii sale /erseverente,
-ri)a %aria7t& re9pet& regi)u* dati%a* a* *ui atorit doar *a 67t8iu* ter,
)e7 oordo7at (talentului)4 *a a* doi*ea (a muncii), apare artio*u* a, )ar&
a ge7iti%u*ui. .or)a*! 9trutura oordo7at& arat& a9tAe*C atorit J dati% T
ge7iti%! eea e! Aire(te! repre'i7t& o gre(ea*&.
3. -repo'i$ii*e are er dati%u* 9u7t Aoarte pu$i7e 1)ai i)porta7te 9u7t
e*e > )e7$io7ate )ai 9u9! *a -e), 67 o)para$ie u e*e are re*a)& u7
ge7iti%. 67 o79ei7$&! (i 9truturi*e oordo7ate ge7iti%a*e repre'i7t& u7 )ode*
)u*t )ai produti%! e*ip987d o79tru$ii*e 9i)i*are u dati%u*. .aptu* e9te
Aa%ori'at (i de ide7titatea Aor)a*& a e*or dou& a'uri 1ge7iti%,dati%5! 9i7gu,
ra )ar& di9ti7ti%& o79titui7d,o artio*u* ge7iti%a* (al, a, ai, ale), Apari$ia
u7or deter)i7a7$i atri@utiri dup& pri)u* ter)e7 a* oordo7&rii )&re(te di9,
ta7$a di7tre prepo'i$ie (i a* doi*ea ter)e7! o7tri@ui7d! de a9e)e7ea! *a
HuitareaHregi)u*ui dati%a* a* o7eti%u*ui uti*i'at. De9igur! toate ae9tea
eEp*i&! dar 7u Bu9tiAi& eroarea 9e)7a*at&.
G1servaie, O gre(ea*& i7%er9& apare *a oordo7area ge7iti%e*or pre,
po'i$io7a*e 1o)iterea artio*u*ui ge7iti%a*5C *#potriva p&ri7$i*or! Ara$i*or!
9urori*or (i a @u7ii*or *ui s'a e3lnuit o aevrat cam/anie,
Regu*a re*a)& a! 67 aAara pri)u*ui ter)e7! to$i ei*a*$i 9& poarte )ara 9up*i,
)e7tar& a ge7iti%u*ui 17u 7u)ai u*ti)u* 9u@9ta7ti%5. A(adarC *#potriva
/rinilor, a !railor, a surorilor .i a 1unicilor lui, s'a e3lnuit o aevrat
cam/anie,
176
<". 9re/t pentru care am nc:eiat /re3entul /roces'ver1al 9au 9re/t care
am nc:eiat /re3entul /roces'ver1alB
1. Cu%87tu* re/t are 67 ro)87a atua*& )ai )u*te %a*oriC adBeti%!
ad%er@! 9u@9ta7ti%! prepo'i$ie. 67 aea9t& u*ti)& ipo9ta'&! re/t e9te! 67 u7e*e
o7teEte! ehi%a*e7t u /entru, Si7o7i)ia *or era )ai e%ide7t& 67 *i)@a %ehe
(i Au7$io7a )ai a*e9 67 o79tru$ii re*a$io7a*e 9au i7terogati%e! Aor)ate pri7
a9oiere u u7 pro7u)eC re/t aceasta M /entru aceasta, re/t aceea M /en'
tru aceea, re/t care U /entru care, re/t ce M /entru ce et. Treptat! 9e79u*
Ai7a*,au'a* a* prepo'i$iei re/t a de%e7it tot )ai pa*id! Aapt are a du9 *a
i)pu7erea! 67 e*e di7 ur)&! a %aria7te*or u /entru, prepo'i$ie u o 9e)7ati&
)ai @i7e o7turat&C re/t aceea D /entru aceea, re/t ce D /entru ce, re/t
care D /entru care (.a.
;. Co79tru$ia re/t /entru care e9te! pro@a@i*! re'u*tatu* o7ta)i7&rii
a dou& %aria7te para*e*eC re/t care (i /entru care, Ea a putut 9& apar& di7
dori7$a %or@itori*or de a AortiAia 9e)a7ti aea9t& *ou$iu7e! 67tr,u7 )o)e7t
67 are %aria7ta a doua 67& 7u 9e i)pu9e9e deAi7iti%! iar pri)a 7u )ai pre'e7,
ta *aritatea 7ee9ar&. I7diAere7t 679& de )ea7i9)u* are a ge7erat aea9t&
6)@i7are hi@rid&! ea are u7 arater p*eo7a9ti (i tre@uie re9pi79&! a*&turi de
a*te o79tru$ii 9i)i*are! u du@*are 9i7o7i)i& (ar ns, ec2t numai, .i'a/oi
/e urm et.5
Di7 p&ate! re/t /entru care are o i7te79& iru*a$ie 67 9ti*u* ad)i7i9,
trati%! Aii7d o79arat& a o Aor)u*& de 67heiere a u7or ate oAiia*e (9re/t
/entru care am nc:eiat /re3entul /roces'ver1al, contract et5. De aii! (i,a
eEti79 uti*i'area (i 67 *i)@aBu* ge7era*C
A venit t2r3iu acas, re/t /entru care am :otr2t s'l /ee/sesc
e0em/lar,
* ecis s'.i ia toate e0amenele, re/t /entru care .i'a ntocmit un /ro'
"ram e lucru !oarte ri"uros,
3. Varia7ta 7ep*eo7a9ti&! re/t care, e9te! 67 ro)87a atua*&! o
*ou$iu7e ad%er@ia*&. Ea Au7$io7ea'& a u7 o7eti% 9e)a7ti 17u gra)ati,
a*! 9u@ordo7ator5! u 9e79 au'a* 9au Ai7a*! 67 Au7$ie de o7teEt! ehi%a*e7t&
u e aceeaE/entru aceea, Are u7 pro7u7$at i' arhai! dar ae9t *uru 7u
dera7Bea'& 67 9ti*u* ad)i7i9trati%! are! pri7 deAi7i$ie e9te )ai o79er%ator! u'87d
177
de a7u)ite Aor)u*e 9tereotipe o79arate. 0i7e67$e*e9! aeptu* 7or)ati%
e9te o7di$io7at de re7u7$area *a du@*aBu* prepo'i$io7a*C
9re/t care am nc:eiat /re3entul /roces'ver1aI,
Nii iru*a$ia *ou$iu7ii di7o*o de 9Aera 9ti*u*ui ad)i7i9trati% 7u tre,
@uie o7da)7at&. Ea o *orea'& 9ti*i9ti eEpri)area! d& Ara'ei u7 u(or parAu)
de epo&. Co7di$ia e%it&rii p*eo7a9)u*ui prepo'i$o7a* r&)87e! Aire(te! (i aii!
%a*a@i*&. DeiC
Nu sunt un 1un /olitician, re/t care am :otr2t s'mi anun retra"erea,
Vrea s evin un 1un orator4 re/t care a nce/ut s stuie3e toate is'
cursurile cele1re,
3,. Urinare so&icitrii umneavoastr, vei !i /ensionat4 Ur#are a
so&icitrii umneavoastr, vei !i /ensionat 9au Ca ur#are a so&icitrii
umneavoastr, vei !i /ensionai
8. Ca (i 67 9itua$ia pre'e7tat& a7terior! e9te %or@a de Aor)u*&ri gre(ite!
are apar Are%e7t 67 9ti*u* ad)i7i9trati%! de%e7i7d apoi! pri7 eEti7dere! erori
de iru*a$ie ge7era*&. Varia7ta oret&! aii! e9te u*ti)aC
7a urmare a solicitrii umneavoastr, vei !i /ensionat,
67 *ou* *ui ca poate 9& apar& re/t> 9re/t urmare a solicitrii um'
neavoastr, vei !i /ensionat,
;. Co79tru$ii*e iru)9ta7$ia*e de tipu* e*ei di7 tit*u rete)& pre'e7$a
*ui ca (re/t), 7u per)it %aria$ia *i@er& caEA, EEe)p*eC
7a rs/lat /entru munca e/us, a !ost avansat,
7a mulumire /entru evotamentul su, va !i recom/ensat,
7a reacie !a e cele a!irmate, i s'a retras acreitarea,
7a re3ultat al ne"ocierilor anterioare, a !ost acce/tat,
7a o consecin a acestei intervenii, lucrrile se am2n,
1<#
Uti*i'area op$io7a*& a *ui ca (/entru) e9te po9i@i*&! dar 67 a*t& 9he)&
9i7tati&! 67 are %er@u* apare 9u@9ta7ti%i'at! iar o)p*e)e7tu* de%i7e
atri@utC
Avansarea sa, rs/lat /entru munca e/us, este ,,,
Avansarea sa, ca rs/lat /entru munca e/us, este ,,,
-re'e7$a op$io7a*& a *ui ca o 67t8*7i) (i *a u7e*e e*e)e7te prediati%e
9up*i)e7tareC
-'am acce/tat ca irector,E-'am acce/tat irector,
.a$& de e*e ar&tate *a o79tru$ii*e iru)9ta7$ia*e! aii 9e 67t8)p*&
Ae7o)e7u* i7%er9C tra79Aor)area e*e)e7tu*ui prediati% 67 atri@ut! pri7 9u@,
9ta7ti%i'area %er@u*ui! eEude %aria7te A&r& ca>
Acce/tarea sa ca irector ,,, 1oret5.
Acce/tarea sa irector ,,, 1i7oret5.
3. A@9e7$a )&rii re*a$io7a*e ca (re/t) *a o79tru$ia iru)9ta7$ia*&
di7 tit*u a ge7erat apoi! 67tr,o a*t& Aa'&! )odiAi&ri )orAo9i7tatie e9e7$ia*eC
ge7iti%u* de%i7e dati% Curmare a solicitrii D urmare solicitrii), iar atri@u,
tu* ge7iti%a* de%i7e dati%a*! dup& )ode*u* 9truturii %er@ T 9u@9ta7ti% 67
dati%.
Ae9te o7ta)i7&ri a*e u7or 9truturi 9i7tatie eEp*i&! dar 7u Bu9tiAi&
apari$ia u7or Aor)u*&ri a e*e de pe po'i$ii*e 1 (i ; di7 tit*u. Varia7te*e
)e7$io7ate tre@uie e%itate! ape*87du,9e *a 9truturi*e oreteC
7a urmare a cererii umneavoastr
7a urmare a S,G, nr, #$6E#$$%, v ru"m s,,,
#1. Am !ost acu3at e e0tremism4 or7 mie mi re/u"n orice e0ces 9au Am !ost
acu3at e e0tremism, ori mie mi re/u"n orice e0cesI
Co7Bu7$ii*e ori (i or 9u7t o7Au7date de &tre )u*$i %or@itori! 67tru8t
e*e 9e a9ea)&7& (i Aor)a* 19u7t paro7i)e! diAere7$iate doar de pre'e7$aIa@9e7$a
*ui i (optit5! dar (i Aii7$io7a*,9e)a7ti 1a)87dou& 9u7t o7Bu7$ii oordo7a,
1<"
toare5. -e7tru a Ai ide7tiAiate oret! i79i9t&) aii a9upra deo9e@iri*or di7tre
e*e dou& u%i7te.
1. DiAere7$e 9e)a7ti,Au7$io7a*e
a5 Gri eEpri)& u7 raport di9Bu7ti% 1a*ter7ati%5C
)leci ori rm2iB
7ine vine, Ion ori G:eor":eB
E9te 9i7o7i)u* *u.i sau, u are poate Ai 9u@9tituit 67 orie o7teEt.
@5 Gr rea*i'ea'& u7 raport ad%er9ati%! de tipu* ns, dar u u7 grad
di)i7uat a* ideii de opo'i$ie. Are u7 ro* argu)e7tati%! )e7it 9& Bu9tiAie 9au
9& orete'e e%aC
M'a invitat la !ilm4 or7 la ora aceea, eu aveam o mi"ren insu/orta1il,
;. DiAere7$e di9tri@u$io7a*e
Co7Bu7$ia ori poate Ai di9tri@uit& at8t *a 7i%e*u* propo'i$iei (Vine a3i ori
m2ineB), 8t (i *a e* a* Ara'ei (Va nin"e m2ine ori va !i vreme !rumoasB),
Co7Bu7$ia or 7u. apare *a 7i%e*u* i7trapropo'i$io7a*. Ea *eag& dou&
propo'i$ii 1%e'i eEe)p*u* de *a *.@5! dar poate o7eta (i *a 7i%e*u* i7te)u7$ia*
1dou& Ara'e! dou& teEte )ai a)p*e5C
A venit cu /rietenii, au m2ncat, au 1ut, au !cut eran5 .i au /lecat,
Or! n situaia n care m a!lu, mie nu'mi convine acest lucru,
3. DiAere7$e eti)o*ogie
Gri e9te u7 u%87t )o(te7it di7 *ati7&! 67 %re)e e or e9te u7 7eo*ogi9)
de origi7e Ara7e'&.
Co79ider&) & prei'&ri*e A&ute p87& aii 9u7t 9uAiie7te pe7tru a
o7hide &! di7tre e*e dou& Aor)u*&ri ap&rute 67 tit*u! 7u)ai pri)a e9te
oret&C
Am !ost acu3at e e0tremism4 or7 mie mi re/u"n orice e0ces,
Not&) (i u7 a)&7u7t de pu7tua$ieC dup& ae9t or argu)e7tati%! ur)ea'&
o pau'&! )arat& 67 9ri9 pri7 %irgu*&. E9te 67& u7 e*e)e7t diAere7$iati% Aa$&
de ori, are 7u e9te ur)at de ae9t 9e)7 de pu7tua$ie.
#;. Nu e 1ine a 9& ascunem aevrul 9au Nu e 1ine 9& ascunem aevrulB
?. O 7or)& Aoarte de9 67&*at& a9t&'i e9te ea are pri%e(te oreta uti,
*i'are a o7Bu7$iei ca s, Eroarea *a are 7e reAeri) por7e(te de *a o7%i7,
gerea )u*tor %or@itori & aea9t& o7Bu7$ie o)pu9& (ca s) (i o7Bu7$ia 9i),
p*& s u7o9 o 9i7o7i)ie tota*&! put87du,9e 9u@9titui reipro! 67 orie o7,
teEt! 67 rea*itate! 67tre e*e dou& o7eti%e eEi9t& a*te raporturi di9tri@u$io7a*e!
dup& u) %o) ar&ta 67 o7ti7uare.
1. 7a s Au7$io7ea'& 7u)ai 67 'o7a re*a$io7a*& a9u@ordo7ate*or
iru)9ta7$ia*e. Chiar (i aii! 9Aera de uti*i'are 9e )&rgi7e(te! 67 pri7,
ipa*! *a ur)&toare*e 9peii de 9u@ordo7ateC
, Su@ordo7ata de 9op 1Ai7a*&5C Mer"e la .coal a 9& nvee,
' Su@ordo7ata o79euti%&C *ra /rea 1ine /re"tit a 9& nu reu.easc,
' Su@ordo7ata opo'i$io7a*& 1Aa*9& Ai7a*&5C A rs/uns !oarte 1ine la ntre'
1rile "rele, a 9& se m/otmoleasc a/oi la cele u.oare,
Si7o7i)ia s U ca s e9te %a*a@i*& 7u)ai pe7tru ae9te o7teEte. De Aapt!
(i aii! de o rea*& 9i7o7i)ie! are 9& per)it& o 9u@9tituire reipro&! poate Ai
%or@a doar *a iru)9ta7$ia*a de 9opC
Mer"e la .coal ca s nveeE Mer"e la .coal s nvee,
La 9u@ordo7ata o79euti%&! %aria7ta u s reea'& a)@iguit&$i! de
aeea e9te e%itat&G a) ae*a(i e9te )oti%u* preAeri7$ei pe7tru ca s (i *a
9u@ordo7ata opo'i$io7a*&! are! 67 p*u9! are u7 arater *i%re9! Aii7d pu$i7 uti,
*i'at& de )area )a9& a %or@itori*or.
;. S are o di9tri@u$ie )u*t )ai *arg&. 67 peri)etru* 9u@ordo7ate*or ir,
u)9ta7$ia*e! 67 aAar& de e*e o)u7e u ca s, poate i7trodue (i o7e9i%e
1S&,I
1
ai oric2t, tot nu se uce), o7di$io7a*e 1S&,I v /lecat, a. rsu!la
u.urat) (i! 67 )ai )i& )&9ur&! a*te propo'i$ii 9eu7dare.
Co7Bu7$ia s aoper& apoi 67trega re$ea a9u@ordo7ate*or 7eir,
u)9ta7$ia*eC
, Su@ieti%eC ;re1uie 9& reu.im,
' -rediati%eC elul nostru este 9& reu.im cu orice /re,
' Atri@uti%eC Ri'a e0/rimat orina 9& nu !ie reales,
' Co)p*eti%e direteC i'am s/us 9& nu mai vii,
' Co)p*eti%e i7direteC M "2nesc 9& nu mai /lec,
1#?
1#1
Gre(ea*a a)i7tit& *a 67eput 9e produe aii! *a 9u@ordo7ate*e 7eir,
u)9ta7$ia*e! 'o7& i7ter'i9& pe7tru a 9&. Di7 p&ate! a(a u) ar&ta)!
)u*$i %or@itori eEti7d 9i7o7i)ia rea*& s M ca s, de *a 9u@ordo7ate*e
)e7$io7ate *a 1! (i a9upra 9u@ordo7ate*or 7eiru)9ta7$ia*e. Aea9t& Aa*9&
9i7o7i)ie ge7erea'& o79tru$ii gre(ite a ur)&toare*eC ;re1uie a 9&
reu.im, elul nostru este a9& reu.im cu orice /re, Ri'a e0/rimat orina
a9& nu !ie reales, i'am s/us a 9 & nu mai vii, M "2nesc a 9 & nu mai
/lec et.
Si)p*iAi87d pu$i7 *ururi*e! pe7tru ei are 9e de9ur& e%a )ai greu
67 h&$i(u* 9u@ordo7ate*or de tot Ae*u*! regu*a pe are o di9ut&) ar putea Ai Aor,
)u*at& a9tAe*C 67*ouirea *ui s u ca s 1(i i7%er95 e9te reo)a7da@i*& 7u)ai
87d e*e dou& o7Bu7$ii eEpri)& ideea de 9op (Muncim sBca 9& c2.ti"m),
-e7tru 67tre@area di7 tit*u! u7de a%e) o 9u@ordo7at& 9u@ieti%&! r&9pu7,
9u* e9te de re9pi7gere ategori& a pri)ei Aor)u*&ri (i de aeptare a %aria7tei
u s>
Nu e 1ine 9& ascunem aevrul,
3. 7a ,,,, s, Ce*e ar&tate )ai 9u9 9u7t %a*a@i*e pe7tru ca s, 7u (i pe7,
tru %aria7ta di9*oat& a ae9teia (ca ,,,s), are are u7 9tatut di9tri@u$io7a* u
totu* diAerit. Ea poate 9& i7trodu& (i 9u@ordo7ate 7eiru)9ta7$ia*e! i7ter'i9e
*ui ca s, EEe)p*eC
;re1uie a imeiat 9& /lecm 1Su@ieti%&5.
Intenia lui era a u/ aceea 9& revin 1-rediati%&5.
Ri'a e0/rimat orina a e ata aceasta 9& /lece el 1Atri@uti%&5.
l'am s/us a e m2ine 9& nu mai vin 1Co)p*eti%& diret&5.
M "2nesc a el 9& nu mai ia cuv2ntul 1Co)p*eti%& i7diret&5.
.re%e7ta uti*i'are a *ui ca ,,,s 67 'o7a 7eiru)9ta7$ia*e*or 7u e9te
9tr&i7&! de9igur! de eEti7derea a@u'i%& 1(i ero7at&5! 67 peri)etru* re9peti%!
a *ui ca s,
G1servaii, a5 Raportu* di9tri@u$io7a* di7tre s, ca s .i ca ,,,s r&)87e
ae*a(i (i 87d e9te %or@a de *ou$iu7i*e o7Bu7$io7a*e 9u@ordo7atoare 67 9tru,
tura &rora i7tr& s (!r s, n loc s, nainte s et.5 De pi*d&! 9u7t orete
o79tru$ii*eC
Mer"e !r 9& vrea, Mer"e !r a el 9& vrea, dar e9te 7e*iterar& Aor,
)u*area u ca s (Mer"e $r ca s vrea),
@5 Co7Bu7$ia c s e9te 7e*iterar& (Mi'a s/us & 9& stau acas), 7 e9te
9uperA*uu (i 67 6)@i7&ri a M'am ntre1at c unde m uc,
1#;
<COURI CRITIC< :A <)IHIA I
K A(a u) 9e pre'i7t&! artea e9te Aoarte uti*& (i o reo)a7d u toat& &*,
dura! hiar da& eEi9t& a)&7u7te are ar o)porta u7e*e o@9er%a$ii ritie.
Autoru* )erit& 9& Aie Ae*iitat 67deo9e@i pe7tru )odu* 67 are a reu(it 9&
6)@i7e rigoarea (tii7$iAi& (i ae9i@i*itatea! 67tr,u7 i79tru)e7t de u*ti%are
a *i)@ii eAiie7t (i atrati%.H
Mioara A%ra)! *a Radio Ro)87ia Cu*tura*!
KOd& *i)@ii ro)87eH! # )artie 1""4
KCe*e << de 67tre@&ri (i r&9pu79uri aoper& o @u7& parte di7tre Kdi*e)e*eH
de a'i a*e %or@itori*or de *i)@& ro)87&. -ri7 $i7uta ei (tii7$iAi&! pri7 rigoarea
argu)e7te*or *i7g%i9tie (i pri7 *aritatea eEpu7erii! artea proAe9oru*ui
G*igor Grui$& 9e 679rie 67 *i7ia *ur&ri*or de9ti7ate 9& redea 7or)ati%it&$ii
*i7g%i9tie! 67 ge7era*! (i e*ei gra)atia*e! 67 9pe$&! K9e79u* 9&u ade%&rat (i
7o@*e$ea origi7ar&H. Cartea e9te! to)ai de aeea! o reu(it& i*u9trare a idei*or
o(erie7e de9pre etia (i deo7to*ogia *i)@aBu*ui.H
Car)e7 V*ad! 67 KLi7g%i9tia 7or)ati%& (i deo7to*ogia atu*ui u*tura*H!
o)u7iare $i7ut& *a Institutul e -in"vistic .i Istorie -iterar
KSeEti* -u(ariuH! C*uB,Napoa! iu7ie 1""4
KOri87d @i7e%e7it&! o arte de u*ti%are a *i)@ii e9te u ade%&rat uti*&
87d e9te 9ri9& u o)pete7$& (i 9erio'itate! a 67 a'u* de Aa$&. 1...5 Nu pe7,
tru & Aae parte di7 o*e$ia K0i@*iograAie (o*ar&H! i! 67 9peia* pe7tru
9erio'itatea (i @og&$ia i7Aor)a$iei! artea )erit& ate7$ia proAe9ori*or de *i)@&
ro)87& , are %or g&9i 9uge9tii pe7tru ore*e teoretie de gra)ati& (i pe7tru
e*e pratie de u*ti%are a *i)@ii , (i a e*e%i*or , a i79tru)e7t de 9tudiu i7di,
%idua*! )ai a*e9 & u7e*e di7tre pro@*e)e*e pre'e7tate aii au o79tituit
9u@iete *a diAerite eEa)e7e. -e7tru pu@*iu* *arg e9te o arte,te9t pri%i7d ore,
titudi7ea eEpri)&rii otidie7e 9au 67 adru 9o*e)7.H
A7dra Der@&7e9u! 67 KLi)@& (i *iteratur&H! 1""=! 7r.3,=
1#3
KCu 67u%ii7$area autoru*ui! pe are 6* Ae*iit&) 67& o dat& u pri*eBu*
origi7a*ei (i deo9e@it de uti*ei *ur&ri! e %a 9er%i drept i79tru)e7t 9erio9 de
*uru pe7tru e*e )ai diAerite ategorii de ititori , de *a %*&di& p87& *a
opi7& ,! %o) re*ua *a pre'e7ta ru@ri& u7e*e di7tre e*e )ai repre'e7tati%e
9u@apito*e a*e &r$ii D,9a*e! i%87d Aer)a o7%i7gere &! da& e9te 7ee9ar&
%or@itori*or de *i)@a ro)87& di7 /ar&! ea e9te u at8t )ai )u*t 7ee9ar& %or,
@itoru*ui de *i)@a ro)87& di7 repu@*i&.H
Nio*ae M&ta(! 67 KLi)@a Ro)87&H! 1""4! 7r.*11"5! Chi(i7&u
KCe @i7e ar Ai 9& 9e $i7& 9ea)a de a9tAe* de &r$i! u i7dia$ii 7or)ati%e!
67ep87d de *a *i)@aBu* 9trada* p87& *a e* aade)iM Ce @i7e ar Ai a a9tAe*
de *ur&ri 9& Aie i7te79 popu*ari'ate (i 9& 9e g&9ea9& 67 )8i7i*e Aie&rui par,
*a)e7tar! o) po*iti! patro7! 'iari9t et.1...5 Meritu* &r$ii proAe9oru*ui G. Grui$&
e9te i)e79. Nu at8t pri7 reati%itate! 9au 7u 7u)ai pri7 reati%itate! 8t! )ai
a*e9! pri7 griBa de a o7(tie7ti'a %aria7ta oret& a *i)@ii ro)87e! 9u@ a9pe,
tu* ei ora* (i 9ri9. E9te daru* e* )ai Aru)o9 pe are,1 poate Aae i7e%a ti7ere,
tu*ui (o*ar! tuturor %or@itori*or de *i)@& ro)87&! 679e(i *i)@ii ro)87e.
Nio*ae Goga! 67 KStudia U00H! 1""4! 7r.3,=
KEditura KDaiaH 7e,a oAerit 67 aea9t& toa)7& o *urare u totu* re)ar,
a@i*&C Gramatica normativ ((( e ntre1ri, (( e rs/unsuri), a u7o9utu*ui
*i7g%i9t *uBea7 G. Grui$&. -erAor)a7$a autoru*ui o79t&! 67 pri)u* r87d! 67 Aap,
tu* & Aae di7tr,o (tii7$& arid&! 1gra)atia5 u7 do)e7iu de o 7e@&7uit& (i 9ur,
pri7'&toare atrati%itate.H
O. Vi7$e*er! 67 KLi)@a Ro)87&H! 1""=! 7r.",1?
KA*egerea eEe)p*e*or! o)e7tarea (i a7a*i'a ae9tora! reo)a7d&ri*e
A&ute u autoritatea 9peia*i9tu*ui! 679o$ite de o argu)e7ta$ie oere7t& (i a%i'a,
t&! i)patu* pe are 6* are a9upra ititoru*ui! preu) (i gradu* 67a*t de )edi,
ati'are de are 9e @uur& Aa di7 artea d,*ui G. Grui$& u7a di7tre e*e )ai
%a*oroa9e apari$ii editoria*e a*e a7u*ui.H
DteAa7 Vi(o%a7! 67 KStudia U00H! 1""4! 7r.3,=
KCartea d,*ui G. Grui$& 7u ar tra@ui 9& *ip9ea9& di7 7ii o a9&
ro)87ea9& (i )ai a*e9 di7 a9e*e 7oa9tre! a*e ro)87i*or di7 9tr&i7&tate.
Mu*$u)i) 67 7u)e*e re%i9tei 7oa9tre de *iteratur& pe7tru aButoru* aordat! at8t
de 7ee9ar. Mai ad&ug&) & 9ti*u* e9te apti%a7t! autoru* 9upu7e ade9ea iti,
toru*ui dou& a*ter7ati%e! di7 are e i7%itat 9& a*eag& u7a. U7eori e de9tu* de
u(or! a*teori 7u e.H
Euge7 Giurgiu! 67 KLitteraeH! Ro)a7ia7 Literary Maga'i7e!
)artie,apri*ie! 1""4! O7tario! Ca7ada
KG*igor Grui$& )odiAi& aep$ia 7or)ei (i a di9ip*i7ei aAere7te!
67*ouie(te u7 )eta*i)@aB 7or)ati% re9triti% u u7u* argu)e7tati%! dep*a9ea'&
i7tere9u* (tii7$ei 7or)ei di7 p*a7u* o79tat&rii u7ei te7di7$e 67 e* a* i7%e9,
tig&rii eAeti%e a Aapte*or de *i)@& 67 di7a)ia *or (i p*a9ea'&! pe7tru pri)a
dat&! gra)atia 7or)ati%& 67tre di9ip*i7e*e *i)@ii.H
. DteAa7 Ge7&r&u. 67 KStudia U00H! 1"">! 7r.1,;
KMare*e ta*e7t a* autoru*ui ae9tei &r$i! proAe9oru* G*igor Grui$&! o7,
9t& 67 puterea *ui 9peia*& de a p*a9tii'a 67 i)agi7i *are! de a (ti eEpu7e (i
argu)e7ta 9i)p*u (i *ar he9tiu7i gra)atia*e a@9trate! u) 9u7t di7a)i9,
)u* e%o*u$iei 7or)e*or *i7g%i9tie! dia*etia te7di7$e*or! *upta di7tre %ehi
(i 7ou 67 9i9te)e*e *i)@ii! 67 ge7era*! (i 67 9i9te)u* gra)atia* a* *i)@ii
ro)87e! 67 9peia*.H
Viore* Jodi(. 67 K0Bu*et'7 -o*9ciego To^ar'y9t^a
Be'yco'7a^'ego 10-T+5! Crao%ia! -o*o7ia! 1"">
1#=
1#4
Lector VIORICA MRII
Tehnoredactor GHEORGHE A!"#
C$%e&ere '( tehnoredactare co)*$ter(+at, MO!ICA CREME!E
A*,r$t- 1..8/ 0$n de t(*ar- 23/02/1..8/ Co)anda nr/ 37.8/
Co%( de t(*ar- 11172/ H3rt(e 4e%(n,- 70 &5)*/ 6or)at- 61786516
T(*ar$% e7ec$tat %a I)*r()er(a 8AR"EAL#L9 C%$:;!a*oca
0;d$% 21 "ece)<r(e nr/ 146/
ROM=!IA
Cartea *ro>e?or$%$( G/Gr$(@, are ca
?$<(ect ?cr(erea '( e7*r()area corect,
An %()<a ro)3n,/ Br()a ed(@(e C1..4D
?;a <$c$rat de $n )are ?$cce?1 >((nd
e*$(+at, An c3te4a ?,*t,)3n(/
Ed(@(a de >a@,1 care r,?*$nde
(ntere?$%$( *ro>e?or(%or de %()<a
ro)3n, dar '( a% e%e4(%or1 ad$ce %a +(
82 de "probleme gramaticale".
Ace?tea ?$nt 9re+o%4ate9 ?()*%$1
Antr;$n %()<a: acce?(<(% '( Antr;o
a<ordare c%ar, '( ?(?te)at(c,/
Gramatica normativ e $n
(n?tr$)ent (nd(?*en?a<(% '( An 'coa%,
dar '( An a>ara e(/
IS! "73#35#0720#2