Convert It U

CATEHEZE
LEC}II DE RELIGIE CLASELE VXII

Descrierea CIP a Bibliotecii Na]ioale a Ro!"iei#
Cos!a$ Sori
Cate%e&e# lec]ii 'e reli(ie )etr* clasele VXII Vol+ ,-
Sori Cos!a Carasebe.# Baatica$ /00,
1,2 )+3 /2 c!
ISBN 4567482297575
/8:051+61;
E'it*ra Baatica /00,
ISBN 4567482297575
Cosilier e'itorial# Petr* C<li
Pr+ Pro=+ Dr+ Sori Cos!a
CATEHEZE
LEC}II DE RELIGIE CLASELE VXII
E'i]ia a II7a re>i&*it< .i a'<*(it<
Vol+ I
E'it*ra Baatica
Carasebe. /00,
? Toate 're)t*rile as*)ra acestei c<r]i s*t re&er>ate a*tor*l*i+
Re)ro'*cerea ite(ral< sa* )ar]ial< a te@t*l*i sa* a il*stra]iilor 'i
aceast< carte este )osibil< *!ai c* acor'*l )realabil al a*tor*l*i+
Co)ierea .i !*lti)licarea s*t iter&ise+
Si!]<!ite 'e a=ec]i*e .i )re]*ire 'isti.ilor .i
(eero.ilor !ei 'isci)oli .i =ra]i Atr* Hristos#
Ar%i!+ NiBo'i! Bibar]$ Ar%i!+ Nicolae I*%o.$
Preot Casia Cetea .i Preot Corel A>ra!esc*$
'i Statele Dite ale A!ericii$ )etr* cotrib*]ia
!aterial< ce .i7a* a'*s7o la a)ari]ia acestei
c<r]i+
Escrie$ Doa!e$ *!ele lor .i A Cartea
Vie]ii TaleF
6
I
Lec]ii 'e reli(ie Pre=a]<
5
Pre=a]<
77 N GPERA HINTDIRII$ A><]<t*ra 'es)re c*>"t*l l*i D*!e&e*
costit*ie *a 'itre cele trei sl*Jiri )e care le7a A!)liit H"t*ito
r*l Hristos .i )e care le7a Acre'i]at Bisericii+ E >irt*tea acestei
!o.teiri$ 'e la Ace)*t*rile ei .i )"< ast<&i$ Biserica Grto'o@< * s7a
A'e)<rtat 'e la !eirea ei s=i]itoare .i A><]<toreasc<+ A)ostolii .i *r!a.ii
acestora$ e)isco)ii .i )reo]ii$ a* =ost A'e!a]i 'e Es*.i Hristos H"t*ito7
r*l la A><]<t*r< .i )ro)o><'*ire# KHer("' A><]a]i toate ea!*rile+++L
:Ht+ /8$ ,8;+ Dease!eea$ S=i]ii P<ri]i a* coti*at !isi*ea a)ostolic<
a cate%i&<rii$ socoti'7o 'atorie =*'a!etal< a sl*Jirii Bisericii+ S=+ Ioa
G*r< 'e A*r s)*ea A acest ses# KE a=ar< 'e )il'a )ri =a)t<$ )reo]ii 7a*
'ec"t * si(*r !iJloc$ o si(*r< cale 'e >i'ecare# A><]<t*ra c* c*>"7
t*lL :MDes)re )reo]ieN$ )+ 44;+ H*lti)lele .i >ariatele e>oi )e care le
tra>ersea&< Biserica$ e obli(< la e@)*erea A><]<t*rii 'e cre'i]< A acor'
c* realit<]ile A coti*< tras=or!are a istoriei )e care o )arc*r(e!+
Tr<i! Atr7o societate sec*lari&at< ce are e>oie s<7.i re'esco)ere
i'etitatea cre.ti< a!ei]at< 'e li)sa e'*ca]iei reli(ioase 'i )erioa'a
co!*ist<$ iar A &ilele oastre 'e )erce)]ia =<r< 'iscer<!"t a o7>alorilor
Gcci'et*l*i+ E acest cote@t cate%e&a are * rol =*'a!etal A =or!area
co.tii]ei reli(ioase$ A A><]area a'e><r*rilor 'e cre'i]<$ =ii' %ot<r"toare A
e'*ca]ia cre.ti< a oii (eera]ii+
A*tor*l$ Pr+ )ro=+ *i>+ Dr+ Sori Cos!a$ este rec*osc*t A )*blicistica
teolo(ic< ro!"easc< c* acti>it<]i re!arcabile A 'o!ei*l cate%e&ei$ !*lte
'itre ele =ii' icl*se A )a(iile )resti(ioaselor re>iste e)ar%iale 'e la
Sibi*$ Ti!i.oara .i Craio>a+ Pro=esor la Se!iar*l Teolo(ic 'i Carasebe.
ti!) 'e 69 'e ai$ ca'r* *i>ersitar re!arcabil la Cac*ltatea 'e Teolo(ie
'i Ti!i.oara .i la Sec]ia 'e Teolo(ie 7 Istorie 'i Carasebe.$ Pr+ Pro=
Sori Cos!a a 'e!ostrat talet .i >oca]ie 'e 'asc<l$ care c*!*late c* o
)re(<tire 'e s)ecialitate 'e e@ce)]ie$ a* =<c*t 'i Prea C*cericia Sa *
re'*tabil )ro=esor al A><]<!"t*l*i teolo(ic ro!"esc+ Pe l"(< alte
>aloroase l*cr<ri$ cate%e&ele s*t ro' al *ei !*ci asi'*e la cate'ra
Se!iar*l*i Teolo(ic 'i Carasebe.$ aici =ii' create$ A!b*<t<]ite .i
)er=ec]ioate )er!aet )ri )ractica ele>ilor$ a )reo]ilor .i A co=or!itate
c* )rici)iile .tii]i=ice A >i(oare+ Pri!a e'i]ie a cate%e&elor a)are A
E'it*ra E)isco)iei Ara'*l*i A ,44/ .i c*)ri'e ,/0 'e cate%e&e$ iar a
'o*a e'i]ie$ cea 'e =a]<$ a)are ac*! c* o te!atic< 'i>ers<$ KA!b*<t<]it< .i
a'<*(it<L$ '*)< c*! As*.i a*tor*l o !<rt*rise.te+ Cartea c*)ri'e /,0
cate%e&e .i a! )*tea s)*e c< aco)er< Atrea(a )ro(ra!< .colar< 'i
A><]<!"t*l )re*i>ersitar+ Cor!a A care este )re&etat< o =ace accesibil<
t*t*ror celor 'orici s< 'esco)ere A><t<t*ra Bisericii+ Este 'eo)otri><
=olositoare )reo]ilor$ 'asc<lilor 'e reli(ie$ A><]<ceilor A ale teolo(iei :ele>i
se!iari.ti .i st*'e]i teolo(i; .i * A *lti!*l r"' cre'icio.ilor+
Biec*>"t<! a)ari]ia acestei l*cr<ri .i osteeala a*tor*l*i$ <'<J'*i' ca
l*crarea 'e =a]< s< A.i (<seasc< rost*l .i =ialitatea )ri r<s)"'irea .i
*tilitatea ei c"t !ai lar(<+
O Dr+ La*re]i* Stre&a$ E)isco)*l Carasebe.*l*i
8
Lec]ii 'e reli(ie C*>"t*l a*tor*l*i
4
C*>"t*l a*tor*l*i
77C* aJ*tor*l l*i D*!e&e* '<! s)re a >e'ea l*!ia ti)ar*l*i cea 'e a 'o*a e'i]ie$
A!b*<t<]it< .i a'<*(it<$ a Cate%e&elor+
Pri!a e'i]ie a a)<r*t A ,44/ la Ara'$ c* biec*>"tarea e)isco)*l*i c<rt*rar Dr+
Ti!otei Se>ici* al Ara'*l*i$ *a 'i cele !ai 'istise )ersoalit<]i ale >ie]ii oastre
biserici.ti+
N* este i*til s< !<rt*risesc c< )*blicarea cate%e&elor !ele a )orit 'i
ii]iati>a Ealt Prea S=i]it*l*i Dr+ Nicolae Corea*$ !itro)olit*l Baat*l*i$ care
A )erioa'< co!*ist< =ii'$ !i7a creat s)a]i* A =iecare *!<r al re>istei
KHitro)olia Baat*l*iL$ ti!) 'e ,0 ai :,48,,44,;$ )etr* )*blicarea c* re(*7
laritate a cate%e&elor+
H7a! b*c*rat a)oi 'e bie>oitoarea )ri!ire a cate%e&elor 'i )artea celei !ai
)resti(ioase .i r<s)"'ite )*blica]ii biserice.ti$ KTele(ra=*l Ro!"L$ care A a)roa)e
=iecare *!<r a icl*s .i c"te o cate%e&<+
Alt< )arte a cate%e&elor a* =ost )*blicate c* re(*laritate 'e re>ista KHitro)olia GlteieiL
s*b =or!a KC*>"t 'e A><]<t*r<L+
Se c*>ie ac*! !ai !*lt 'ec"t o si!)l< !*l]*!ire$ s< a)recie! A]ele)ci*ea
celor care a* re*.it Atr7o )erioa'< co!*ist<$ care Atre]iea o Kar!at<L 'e acti>it<]i
)etr* c*lti>area ateis!*l*i$ s< )*blice c*>ite 'e istr*ire .i At<rire a cre'i]ei
cre.tie+
P*blicarea cate%e&elor A ti!) !i7a o=erit )osibilitatea 'e a le >eri=ica e=icie]a .i 'e a
le a'*ce c*>eitele A're)t<ri at*ci c"' le7a! a'*at A >ol*!+ Desi(*r$ a! a>*t
)osibilitatea 'e a le >eri=ica A ca'r*l **i )ro(ra! siste!atic or(ai&at 'e )ractic<
o!iletic< .i cate%etic< 'es=<.*rat la )aro%iile A>eciate se!iar*l*i teolo(ic 'i
Carasebe.$ *'e a! acti>at !ai !*l]i ai$ c"t .i a *ei )ro(ra!e cate%etice
te!eiic .i J*'icios coce)*te la i>el*l Atre(ii Ar%ie)isco)ii a Ti!i.oarei$ A
aceea.i )erioa'< co!*ist< atee+++
La re'actarea cate%e&elor a! a>*t A ate]ie cele 'o*< As*.iri 'i'actice ce
sta* la ba&a *ei istr*c]ii e=iciete# claritatea .i 'istic]ia+ Cei >ec%i s)*ea* )e
b*< 're)tate c< *!ai acel 'asc<l >a re*.i s< A>e]e bie )e ele>i$ care )oate
'isti(e bie i'eile *ele 'e altele A 'e&baterea *ei te!e# KBee 'ocet P*i bee
'istiP*itL :E>a]< bie *!ai cel ce 'isti(e bie;+ Deci sco)*l A><]<rii este
acela 'e a l*!ia !itea .i 'e a c*lti>a iteli(e]a$ acest obiecti> ese]ial =ii'
asi(*rat 'e 'isti(ere$ =ii'c< ea stabile.te or'iea ("'irii+ KCie 'isti(e 'i=erite
)*cte 'e >e'ere$ s)*e Hi%ai Ralea$ Asea!< c< le a.ea&< Atr7o or'ie$ le
s*bor'oea&< Atr7o ierar%ie$ le 'is)*e ase!eea ar%itec]ilor$ Atr7* )la ii]ial+
Cie )erce)e >aria]ia * o )oate )erce)e 'e&or'oatL :Scrieri 'i trec*t A =iloso=ie$
=+a+ )+ /46;+
Petr* ca !aterial*l e@)*s A cate%e&e s< aibe claritate .i 'istic]ie$ a! *tili&at
!o!etele lo(ico )si%olo(ice$ la re'actarea cate%e&elor 'o(!atice+ N* e (re*
'e costatat c<$ ecesit"' * (ra' !<rit 'e A]ele(ere .i c*oa.tere$ aceste cate%e&e
)reti' !ai !*lt< isiste]< lo(ic<$ ele treb*i' s< )lece )ri =or!a itro'*cti><
'e la cocret la abstract$ c*l!i"' c* (eerali&area$ care Asea!< e@)*erea
Atr7o si(*r< )ro)o&i]ie a A><]<t*rii 'e cre'i]<$ sa* a 'o(!ei Bisericii+
Colosirea !o!etelor lo(ico )si%olo(ice e>it< A><]<!"t*l !ecaic$ 'ar
'e>i orec*! ri(i'e re=eri'*7se *!ai la ("'ire .i !ai )*]i la a=ecti>itate$ ori
aceasta 'i *r!< este %ot<r"toare A !aterie 'e reli(ie+ Ca *r!are$ rest*l cate%e&elor
,0
Lec]ii 'e reli(ie
le7a! l<sat !ai K'estiseL$ *r!<ri' claritatea .i 'istic]ia )ri re'*cerea *!<r*l*i
!o!etelor lo(ico )si%olo(ice+ Re=eri'*7se la ecesitatea re'*cerii acestora 'i
)la*l *ei lec]ii 'e reli(ie$ Petr* Barb* re!arca Ac< la Ace)*t*l secol*l*i al XX7lea# KE
bro.*ra !ea MQcoala !o'er< .i Reli(i*ea la oiN :,4,9; a! &is 'es)re )rici)i*l
tre)telor =or!ale$ )rel*at '*)< &illeriei .i acce)tat$ =ii' )rea (eerali&at la oi .i A
Cate%etica !ea c< este M)rea e!]esc$ 'eci !i(<los )etr* ca)*l !ai 'e.te)t al
ro!"a.*l*iN .i a! !ai &is c< la tratarea !ateriei istorice .i abstracte 'e reli(i*e 'e
Qte=a Velo>a$ =ala )e'a(o(ilor o.tri$ Mare !eto'*l s<* )ro)ri*$ care 'i=er< 'e
tre)tele =or!ale ale &illerieilor .i '*)< )<rerea !ea este s*)eriorN+ Acest !eto' este
a)roa)e si(*r*l a'o)tat A .colile 'i =ost*l re(at .i a Ace)*t s< )<tr*'< .i la oi+++L+
La re'area cate%e&elor !orale c* )ri>ire la 'atoriile siteti&ate A !area
)or*c< a i*birii$ )etr* a 'e)<.i ri(i'itatea e@)*erii te!ei$ le7a! Aca'rat Atr7o
)erico)< e>a(%elic< a'ec>at<$ 'e *'e )ot =i *.or 'e'*se+
La alc<t*irea cate%e&elor )ri>i' Istoria bisericeasc< *i>ersal< .i Istoria
Bisericii orto'o@e Ro!"e a! =olosit !a*alele er*'i]ilor )reo]i )ro=esori# Dr+ Ioa
R<!*rea* .i res)ecti>$ Aca'+ Dr+ Hircea P<c*rari*+
Qi Ac< o )reci&are ese]ial<# !aterial*l )re&etat A carte este o realitate
Kbr*t<L+ El treb*ie !o'elat )etr* a )ri!i >ia]<$ )ri !o'*l A care cel ce >a )re'a .i7
l As*.e.te$ Al e@)*e .i Al a)lic<+ E >orba 'e 'i=ere]a )e care se i!)*e s< o =ace! Atre
c*>"t*l scris .i c*>"t*l >orbit+ C*>"t*l scris treb*ie ea)<rat trec*t )ri s*=let*l cel*i
ce7l e@)*e ca .i c*! i7ar a)ar]ie l*i$ ca .i c*! ar >ei 'i )artea l*i+++ Dac< e@)*e
c*>"t*l alt*ia$ * >a re*.i s< =ie el As*.i at*ci c"' )re'< lec]ia+++ Qti! a)oi c"t<
i!)orta]< acor'a Cericit*l A*(*sti ecesit<]ii a'a)t<rii la a*'itori* at"t A )re'ic<$ c"t .i
A cate%e&<+ A'ic<$ a'a)tarea la >"rst<$ la =o'*l a)erce)ti>$ la s)eci=ic*l )si%olo(ic$ etc+
De o i!)orta]< 'eosebit< )etr* e=icie]a orelor 'e reli(ie este it*i]ia$
a=ec]i*ea )ro)*<tor*l*i$ acti>is!*l ele>ilor .i )*erea A )ractic< a c*o.ti]elor
'ob"'ite+ Dac<$ 'e )il'<$ lec]ia re=eritoare la c<l<toriile !isioare ale S="t*l*i
A)ostol Pa>el * este )re'at< '*)< %art<$ sa* 'ac< lec]ia re=eritoare la !<<stirile
'e )e teritori*l ]<rii oastre este li)sit< 'e 'ia)o&iti>e$ sa* cel )*]i 'e il*strate$
acestea >or =i lec]ii e.*ate 'i start+++ A)oi$ 'ac< lec]iile * s*t )re'ate c* a=ec]i*e
.i !ai ales 'ac< c*o.ti]ele * s*t tras)*se A )ractic<$ a'ic< 'ac< * A'e)liesc
.i rol*l e'*cati> al A><]<!"t*l*i reli(ios$ at*ci ele r<!" liter< !oart<$ li)sit<
'e =ialitate+++ Deci$ c"t !ai !*lt< )artici)are la >ia]a Bisericii$ c"t !ai !*lt<
r*(<ci*e$ c"t !ai !*lt< c"tare reli(ioas<$ cocerte reli(ioase$ )iese 'e teatr*
Aaitea S=itelor Pa.ti sa* a Cr<ci**l*i$ or(ai&area e@c*rsilor la !<<stiri$
>i&itarea bisericilor .i a altor !o*!ete istorice c* caracter reli(ios a=late A
A!)reJ*ri!i+++ E><]<t*ra treb*ie s< =ie >ia]< A Hristos )ri D*%*l S="t$ iar >ia]a
'*%o>iceasc< s< se 'e&>olte eAtrer*)t )ri a'"cirea a'e><r*rilor 'e cre'i]<+
E><]<t*ra .i tr<irea cre.ti< * se )ot 'e&>olta 'ec"t A si!bio&<F Iar )ro=esor*l
:)reot sa* laic; treb*ie s< )re!ear(< c* e@e!)l*l >ie]ii l*i# Ke@e!)la tra%*tLF+++
E s="r.it$ 'oresc s< e@)ri! sicere !*l]*!iri Prea S=i]it*l*i Dr+ La*re]i*
Stre&a$ e)isco)*l Carasebe.*l*i$ )etr* b*<>oi]a 'e a7!i =i Acre'i]at cate'ra
'e Cate%etic< la reacti>ata Cac*ltate 'e Teolo(ie 'e aici+ C*osc !eritele 'eosebite
ale Aaita.*l*i !e* A 'o!ei*l Cate%eticii$ Dr+ Petr* Barb*$ =a)t care !< obli(<
ca A aii )e care D*!e&e* !i7i >a %<r<&i la cate'r<$ s< !< str<'*iesc s< =i* )e
*r!ele l*i+
Datoria cre.ti*l*i
,,
77
Datoria cre.ti*l*i 'e a c*oa.te 'rea)ta
A><]<t*r< a Bisericii
I+ Pre(<tirea a)erce)ti><
Biserica )e care Do!*l a c".ti(at7o Kc* sc*!) S"(ele S<*L :Ca)te
/0$ /8; .i a Ate!eiat7o la Cici&eci!e )ri )o(or"rea S="t*l*i D*%$
ca s< =or!e&e Tr*)*l S<* taiic :I Coritei ,/$ /5;$ re)re&it< Kst"l)*l
.i te!elia a'e><r*l*iL :I Ti!otei 6$ ,1; !"t*itor+ Biserica cea KDaL$
a'ic< cea 're)t!<ritoare$ K&i'it< )e te!elia A)ostolilor .i a )roorocilor$
)iatra cea 'i ca)*l *(%i*l*i =ii' As*.i Iis*s HristosL :E=esei /$ /0;
este Ksl<>it<$ ea>"' )at<$ ici &b"rcit*r<$ sa* altce>a 'e acest =el$ ci
este s="t< .i =<r< )ri%a<L :E=esei 1$ /5;+ Ea )<strea&< c* =i'elitate .i
c* s=i]eie KC*>itele Vie]iiL :Ioa 9$ 96;$ A><]"'*7i )e cre'icio.i
s< )<&easc< toate c"te Do!*l a )or*cit .i a A><]at :Hatei /8$ /0;+
II+ A*]area te!ei
Ca !e!bri ai Bisericii Grto'o@e$ a>e! 'atoria s< c*oa.te! A><]<t*ra
)e care Biserica o )<strea&< .i e7o tras!ite s)re 'ob"'irea !"t*irii+
III+ Tratarea
Vo! *r!<ri te!ei*rile care i'ic< ecesitatea ca to]i cre'icio.ii s<
c*oasc< A><]<t*ra Bisericii )e care o !<rt*risesc .i )ri care aJ*( la
!"t*irea s*=let*l*i+
,+ E><]<t*ra Bisericii are * caracter 'i>i$ Atr*c"t ea re)re&it<
Desco)erirea sa* Re>ela]ia l*i D*!e&e*+ Cartea S="t< e arat< c<
KA !*lte r"'*ri .i A !*lte c%i)*ri (r<i' D*!e&e* o'iioar<
)<ri]ilor o.tri )ri )rooroci$ A &ilele acestea 'i *r!< e7a (r<it o*<
)ri Ci*l$ care =ii' str<l*cirea sla>ei .i c%i)*l Cii]ei L*i .i ]i"'
toate c* c*>itele )*terii Sale$ =<c"' )ri Sie As*.i c*r<]irea )<catelor
oastre+++L :E>rei ,$ ,76;+ Biserica asistat< 'e D*%*l S="t este
)<str<toarea =i'el< a A><]<t*rii Do!*l*i$ ca .i a %ar*l*i 'i>i
!"t*itor+ Biserica este KTr*)*l taiic al Do!*l*iL :I Coritei ,2$ //;
)e care Ci*l l*i D*!e&e* Atr*)at Ka c".ti(at7o c* sc*!) S"(ele
S<*L :Ca)tele A)ostolilor /0$ /8;+ Re>ela]ia sa* Desco)erirea Ci*l*i
l*i D*!e&e* o (<si! A S="ta Scri)t*r< a No*l*i Testa!et$ care
este Cartea S="t< a Bisericii$ )rec*! .i A S="ta Tra'i]ie$ care
re)re&it< )re'aia oral< a '*!e&eie.tii A><]<t*ri )e care Do!*l .i
S=i]ii A)ostoli e7a* l<sat7o A Biseric<+
,/
Lec]ii 'e reli(ie
/+ N*!ai c*osc"' Desco)erirea sa* Re>ela]ia 'i>i<$ )<strat< c*
=i'elitate 'e Biseric< ca E><]<t*r< a ei$ )*te! aJ*(e la cre'i]a
!"t*itoare+ KCre'i]a$ s)*e S="t*l A)ostol Pa>el$ este 'i a*&ite$ iar
a*&irea )ri c*>"t*l l*i D*!e&e*L :Ro!ai ,0$ ,5;+
S=i]ii A)ostoli a* a>*t tri!itere 'i )artea H"t*itor*l*i 'e a
!er(e$ 'e a )ro)o><'*i E>a(%elia A toat< l*!ea$ 'e a7i s=i]i )e cei
ce cre' .i 'e a7i A><]a s< c*oasc< te!eiic cre'i]a L*i !"t*itoare
:Hatei /8$ ,4/0;+ De aici >e'e! c< to]i cei care )ri Bote& a* 'e>eit
!e!bri ai Bisericii a>ea* obli(a]ia 'e a se istr*i$ 'e a c*oa.te te!eiic
A><]<t*ra cea o*< care re'< co]i*t*l cre'i]ei lor+ Nec*osc"'
cre'i]a$ * o )ot ici !<rt*risi .i * >or .ti s< se oriete&e as*)ra
!iJloacelor )ri care >or 'ob"'i A coti*are %ar*l s=i]itor+ Aceasta
)etr* c< * orice A><]<t*r< este a'*c<toare 'e cre'i]< a'e><rat<$
l*"' a!ite la '*%*ri A.el<toare .i la A><]<t*ri 'e 'e!oiL :I Ti!otei
2$ ,;+ De aceea A)ostol*l A'ea!< st<r*itor )e Ti!otei# KIa sea!a la
tie As*]i .i la A><]<t*r<$ st<r*ie A acestea )etr* c< =<c"' aceasta$
te >ei !"t*i .i )e tie .i )e cei ce asc*lt<L :I Ti!otei 2$ ,9;+
6+ C*oa.terea A><]<t*rii Bisericii '*ce la statoricia A cre'i]a
cea a'e><rat<+ He!brii Bisericii se si!t le(a]i 'e Aaita.ii lor a c<ror
ori(ie o (<si! la H"t*itor*l .i S=i]ii A)ostoli3 ei >or cre.te ecoteit
s)re 'es<>"r.irea cre'i]ei .i >ie]*irii cre.tie te!el*it< )e A><]<t*ra
.i )ro)o><'*irea H"t*itor*l*i .i a S=i]ilor A)ostoli+ E acest ses
S="t*l A)ostol Pa>el accet*ea&< ecesitatea statoriciei A A><]<t*ra
Do!*l*i$ Kca s< * !ai =i! )r*ci ar*ca]i )e >al*ri .i )*rta]i 'e tot
>"t*l A><]<t*rii$ A a!<(irea oa!eilor$ Atr* >icle.*($ s)re *eltirea
A.el<ci*ii$ ci ]i"' a'e><r*l A 'ra(oste$ s< cre.te! A toate Atr* El$
care este Ca)*l HristosL :E=esei 2$ ,2,1;+ De aceea A)ostol*l Al
A'ea!< )e Ti!otei# KT* As< r<!"i A cele ce ai A><]at .i 'e care e.ti
Acre'i]at$ 'eoarece .ti 'e la cie le7ai A><]atL :II Ti!otei 6$ ,2;+
Aceasta )etr* a e>ita cotact*l c* Koa!eii re'e! c< a>"' statoricie A c*oa.terea A><]<t*rii
celei a'e><rate$ * >o! c<'ea )ra'< at"tor r<t<ciri$ )e care a! ><&*t c<
S="t*l A)ostol Pa>el le *!e.te Ka!<(itoare$ >iclee .i A.el<toareL+ De =a)t
H"t*itor*l a atras ate]ia &ic"'# KVe'e]i s< * >< a!<(easc< cie>a+ C<ci
!*l]i >or >ei A *!ele He*$ &ic"'# e* s*t Hristos$ .i )e !*l]i >or
a!<(iL :Hatei /2$ 213 /6/2;+
S="t*l A)ostol Pa>el$ l*"'*7.i r<!as b* 'e la K)re&biterii
Bisericii 'i E=esL$ la s="r.it*l celei 'e a treia c<l<torii !isioare$ le
atra(e ate]ia =oarte cate(oric# KDre)t aceea$ l*a]i a!ite la >oi .i la
toat< t*r!a$ A care D*%*l S="t >7a )*s e)isco)i+++ c<ci e* .ti* aceasta$
c< '*)< )lecarea !ea >or itra Atre >oi l*)i r<i$ care * >or cr*]a
t*r!a3 .i 'itre >oi A.i>< se >or ri'ica b<rba]i$ (r<i' l*cr*ri s*cite$ ca
Datoria cre.ti*l*i
,6
s< tra(< )e *ceici '*)< ei+ Petr* aceea$ )ri>e(%ea]i+++L :Ca)tele
A)ostolilor /0$ /86,;+ A)ostol*l c* alt )rileJ a ar<tat cirea
A><]<t*rilor 'e cre'i]< (re.ite :ere&iile; Ktreb*ie s< =ieL$ toc!ai )e7
tr* ca cei Acerca]i A cre'i]a cea 'rea)t< s<7.i 'o>e'easc< statoricia
:I Coritei ,,$ ,4;+
1+ Statoricia A A><]<t*ra cea 'rea)t< a Bisericii a'*ce '*)< sie
si(*ra]a cre'i]ei !"t*itoare+ Aceast< si(*ra]< '< )*tere
'*%o>iceasc< cre'icio.ilor$ )e 'e o )arte s< )oat< oric"' 'a r<s)*s
)etr* cre'i]a )e care o !<rt*risesc$ '*)< c*! s)*e S="t*l A)ostol
Petr*# Ks< =i]i oric"' (ata 'e r<s)*s oric*i >a cere socoteal< 'e <'eJ'ea
>oastr<L :I Petr* 6$ ,1;+ Pe 'e alt< )arte$ acest r<s)*s$ ba&at )e
c*oa.terea cre'i]ei a'e><rate$ >a =i '*)< c*! arat< A)ostol*l
Ktot'ea*a )l<c*t$ 'res c* sareL :Colosei 2$ 9;$ Kc* bl"'e]e .i
b*<>oi]<L :I Petr* 6$ ,1;+ Si(*ra]a c*oa.terii 're)tei A><]<t*ri
a'*ce )acea co.tii]ei$ K'e a )<stra taia cre'i]ei A c*(et c*ratL
:I Ti!otei 6$ 4;$ c"t .i )acea c* cei 'i J*r$ i'i=eret 'e co>i(erile
lor reli(ioase$ =eri'*7se K'e Atreb<rile esocotite .i =<r< oi!<$ care
asc cert*ri3 c<ci * sl*Jitor al Bisericii * treb*ie s< se certe$ ci s< =ie
)l<c*t c* to]i$ A><]<tor$ A(<'*itorL :II Ti!otei /$ /6/23 Tit 6$ 4,0;+
9+ C*oa.terea 're)tei A><]<t*ri a Bisericii * are *!ai * as7
)ect teoretic$ ea Asea!< 'esc%i'erea 'r*!*l*i 'e 'ob"'ire a s=i]eiei
>ie]ii cre.tie )ri %ar*l !"t*itor al S=itelor Taie$ al C*>"t*l*i l*i
D*!e&e* .i al r*(<ci*ii+ Pri c*oa.terea A><]<t*rii Bisericii
Kc*>"t*l l*i Hristos loc*ie.te 'i bel.*( KA >ia]a cea '*%o>iceasc<
a cre'icio.ilorL :Colosei 6$ ,9;$ iar Kei se s=i]esc )ri c*>"t*l l*i
D*!e&e* .i r*(<ci*eL :I Ti!otei 2$ 1;+ De aceea$ A)ostol*l A'ea!<
st<r*itor )e *ceic*l s<*# KDe >ei A><]a acestea$ >ei =i b* sl*Jitor al
l*i Hristos$ %r<it c* c*>itele cre'i]ei .i ale b*ei A><]<t*ri c<reia ai
*r!atL :I Ti!otei 2$ 9;+
IV+ Reca)it*larea A)recierea
De ce este ecesar ca s< c*oasc< cre.tiii A><]<t*ra BisericiiR :Cii'c<
ei treb*ie s<7.i c*oasc< cre'i]a )e care o !<rt*risesc A calitatea lor
'e !e!brii ai Bisericii;+ Care este caracter*l A><]<t*rii BisericiiR
:E><]<t*ra Bisericii are * caracter 'i>i;+ De ceR :Cii'c< re)re&it<
Desco)erirea Ci*l*i l*i D*!e&e*;+ D'e este c*)ris< aceast<
Desco)erireR :E S="ta Scri)t*r<$ *'e a>e! c*>"t*l A><]<t*rii
Do!*l*i scris s*b is)ira]ia D*%*l*i S="t .i A S="ta Tra'i]ie care
re)re&it< Pre'aia oral< a A><]<t*rii Do!*l*i$ >ia]a D*%*l*i S="t
A Biseric<$ sa* K!e!oria >ie a BisericiiL;+ Ne )*te! !"t*i =<r< a
c*oa.te A><]<t*ra BisericiiR :N* e )*te! !"t*i$ =ii'c< A><]<t*ra
Bisericii e arat< care este cre'i]a !"t*itoare$ )e care s< o *r!<! A
,2
Lec]ii 'e reli(ie
>ie]*irea '*%o>iceasc<+ Cre'i]a >ie 'i a*&irea )ro)o><'*irii
A><]<t*rii Do!*l*i$ )<strat< .i r<s)"'it< 'e Biseric<;+ S*b as)ect*l
cre'i]ei$ care este e=ect*l c*oa.terii A><]<t*rii BisericiiR :C*oa.terea
A><]<t*rii Bisericii '*ce la statoricia A cre'i]<;+ Ce i!)orta]< are
aceasta )etr* >ia]a cre.tieasc<R :Ne !e]ie A a'e><r*l 'e cre'i]<
!"t*itor .i * e las< )ra'< at"tor A><]<t*ri (re.ite )ro)o><'*ite 'e
)reti.ii .i ea'e><ra]ii )rooroci;+ A>"' statoricia .i si(*ra]a
cre'i]ei !"t*itoare$ *r!"' A><]<t*ra Bisericii$ cre.ti*l se >a r<&boi c*
cei 'e alte coce)]ii reli(ioaseR :N* se >a r<&boi$ ci >a )<stra A )acea
s*=let*l*i Ktaia cre'i]ei A c*(et c*ratL;+ Care este e=ect*l )ractic al
c*oa.terii A><]<t*rii 'e cre'i]< a BisericiiR :C*oa.terea A><]<t*rii
Bisericii * are *!ai * caracter teoretic$ ci re)re&it< * a(aJa!et
'*%o>icesc 'e c*lti>are a s=i]eiei >ie]ii$ )ri %ar*l !"t*itor al
c*>"t*l*i l*i D*!e&e* .i al S=itelor Taie;+
V+ Asocierea
Petr* a =i c"t !ai 'e)li<$ S=i]ii P<ri]i arat< c< a'e><rata c*oa.tere
a A><]<t*rii Bisericii treb*ie *it<$ asociat< c* c*r<]irea s*=let*l*i 'e
)<cat .i c* cre.terea ecoteit< A >irt*te$ a'ic< A s<>"r.irea =a)telor
b*e+ Qi aceasta )etr* c< )<cat*l At*ec< !itea$ ase!ei )ieli]ei
care '*ce la orbire$ sa* r*(iii care se =i@ea&< )e o(li'< .i o At*ec<
:Teo=il al Atio%iei;+
VI+ Geerali&area
C*osc"' 'rea)ta A><]<t*r< a Bisericii >o! 'ob"'i !"t*irea
>e.ic<$ )ri co!*i*ea c* D*!e&e*$ A Iis*s Hristos Do!*l$ co7
=or! c*>itelor Sale# KAceasta este >ia]a >e.ic<# s< Te c*oasc< )e Tie
*ic*l D*!e&e* a'e><rat .i )e Cel )e care L7ai tri!is$ )e Iis*s HristosL
:Ioa ,5$ 6;+
VII+ A)licarea
Noi )*te! c*oa.te 'rea)ta A><]<t*r< a Bisericii A'e)lii' *a 'i
)or*cile ei$ care e A'ea!< s< )artici)<! c* re(*laritate la ser>iciile
reli(ioase ce se o=icia&< A biseric<$ *'e )*te! c*oa.te >oia l*i D*!7
e&e* .i a'e><r*l 'e cre'i]< t<l!<cit )ri c*>"t 'e A><]<t*r< 'e c<tre
s=i]ii ei sl*Jitori+
P*te! a'"ci c*oa.terea cre'i]ei oastre$ A!)<rt<.i'*7e c*
%ar*l s=i]itor al S=itelor Taie A Biseric<$ s)re c*r<]irea 'e )<cate .i
cre.terea '*%o>iceasc< A s<>"r.irea =a)telor b*e$ a'*c<toare 'e
!"t*ire+
,
CAPITGLDL
Cate%e&e biblice
)artea I
Vec%i*l Testa!et
16
Capitolul unu
7
Cate%e&e Biblice Vec%i*l Testa!et
,5
C"te>a c*o.ti]e 'es)re Palestia
biblic<
,+ R*(<ci*ea la itrarea A clas<
/+ Gr(ai&area clasei )etr* lec]ie
6+ Veri=icarea lec]iei )re'ate aterior
2+ Le(<t*ra c* lec]ia )rece'et< sa* c*
c*o.ti]ele aterioare
A! ><&*t A lec]iile trec*te c< 'itre toate )o)oarele 'e )e =a]a
)<!"t*l*i$ D*!e&e* a ales * )o)or a*!e$ )e care l7a )re(<tit A
!o' s)ecial$ )etr* a )ri!i )e Ci*l S<*$ H"t*itor*l ostr* Iis*s
Hristos$ cel ce a>ea s< e r<sc*!)ere 'i robia )<cat*l*i .i a !or]ii+
Acest )o)or a =ost )o)or*l e>re* sa* Israel+ Po)or*l e>re* a
tr<it A ti!) .i a a>*t o istorie 'eosebit 'e &b*ci*!at<+ Loc*l *'e
a tr<it se *!e.te Palestia+
1+ Co!*icarea s*biect*l*i lec]iei oi
Ast<&i >o! Acerca s< a=l<! c"te ce>a 'es)re Palestia biblic<+
9+ DiriJarea A><]<rii+ Es*.irea oilor c*o.ti]e
Palestia este ]ara )e teritori*l c<reia s7a scris S="ta Scri)t*r<+
Este a.e&at< acolo *'e se At"lesc 'o*< !ari cotiete# Asia
.i A=rica$ !ai e@act )e ]<r!*l estic al H<rii He'iterae+ S< )ri>i!
%arta$ s< o locali&<! .i ac*! s< >e'e! c* cie se A>eciea&<# la
or' c* H*]ii Liba$ la s*' c* P*sti*l Arabiei$ la >est c* Harea
Galileii$ Ior'a .i Harea Hoart<+ E trec*t Palestia a>ea * i!7
)ortat rol co!ercial$ 'eoarece )e teritori*l ei$ trecea calea care
le(a A=rica .i E*ro)a 'e E'e)<rtat*l Griet$ a.a c*! se >e'e .i
)e %art<+
Aceast< ]ar< * s7a *!it 'i tot'ea*a KPalestiaL+ S< >e'e!
care a =ost *!ele ei ii]ial .i c*! a aJ*s s< =ie 'e*!it< Pales7
tia+
Gbser><! )e %art< c< aceast< ]ar< are o )o&i]ie !ai Joas<
=a]< 'e Po'i.*l Siriei c* care se A>eciea&< la s*'+ De aceea ea
a =ost c*osc*t< s*b *!ele 'e KCaaaL$ a'ic< K}ara 'e JosL+
Era o ]ar< =oarte =r*!oas< =ii' =or!at< 'i !*]i$ c"!)ii$ r"*ri$
lac*ri+ De ase!eea era bo(at< A )e.te$ citrice$ !<slie .i era A
,8
Ca)itol*l **
acela.i ti!) =oarte ro'itoare+ Pe 're)t c*>"t se s)*ea 'es)re ea
c< este ]ara *'e Kc*r(e la)te .i !iereL+
E >re!*rile =oarte A'e)<rtate$ Caaa*l era A!)<r]it A
trib*ri co'*se 'e c<tre * b<tr" al s<*+ Acest =a)t a )ro>ocat
!ari eaJ*s*ri e>reilor$ 'eoarece )e ti!) 'e r<&boi * a>ea* o
co'*cere *itar< )etr* a7.i a)<ra ]ara+ Treb*ie s< .ti]i c< a*
=ost !*lte )o)oare care a* r">it la ea )etr* bo(<]iile .i
=r*!*se]ile sale+ Pritre aceste )o)oare se *!ar< A'eosebi
e(i)teii$ babiloieii$ asirieii$ care a* '*s A robie )o)or*l
e>re*+ La aceast< ]ar< a r">it !ai t"r&i*$ a.a c*! era 'e a.te)tat$
i!)eri*l Ro!a$ care =ii' A c*l!ea )*terii sale A ti!)*l H"7
t*itor*l*i$ o c*cer.te .i o tras=or!< A )ro>icie ro!a<$ toto'at<
)*"'*7i *!ele KPalestiaL+
}ara Palestiei a =ost a'eseori s*)ra*!it< .i K}ara S="t<L+ Pe 'e
o )arte 'e c<tre e>rei$ 'eoarece aici se a=l< Ier*sali!*l ca)itala
reli(ioas< a ]<rii .i Te!)l*l S="t+ Pe 'e alt< )arte 'e c<tre
cre.tii$ 'eoarece aici s7a <sc*t .i a acti>at H"t*itor*l l*!ii$
Do!*l ostr* Iis*s Hristos+
La Ace)*t re(at*l e>re* era A!)<r]it A 6, 'e re(ate7cet<]i$
A =r*tea c<rora se a=la c"te * re(e+ Pe ti!)*l H"t*itor*l*i$
l*cr*rile se >or sc%i!ba+ St<)"itorii a* A!)<r]it Palestia A
trei )ro>icii# A or' era Galileea$ A s*' se a=la I*'eea$ iar A
cetr* Sa!aria$ a.a c*! obser><! )e %art<+ C"'>a$ 'e Palestia
a)ar]iea .i acest< =".ie 'e )<!"t$ ase&at< la est 'e Ior'a$ care se
*!e.te Pereea+
Cei 'it"i loc*itori ai acestei ]<ri a* =ost caaai]ii+ De
ase!eea s7a* )eri'at .i alte )o)oare !i(ratoare$ )e
teritori*l acestei ]<ri$ c*! ar =i =ilisteii .i %iti]ii+
A.a c*! a! a!itit$ Palestia era o ]ar< =oarte =r*!oas<$
A&estrat< )arc< a*!e 'e D*!e&e* )etr* K)o)or*l alesL$ c* toate
=r*!*se]ile at*rale+
E aceast< )ri>i]< s*t caracteristici !*]ii care As< a*
A<l]i!i !ici$ )"< la 600 !+ Pritre cei !ai c*osc*]i se *!<r<
H*tele H<sliilor bo(at A !<slie .i H*tele Tabor*l*i 'e
)e >"r=*l c<r*ia se >e'e Atrea(a ]ar<+
De la or'7>est la s*'7est$ Palestia este str<b<t*t< 'e o >ale
=r*!oas< .i 'eosebit 'e ro'itoare+
E relie=*l ]<rii se ite(rea&< .i )*sti*rile+ Dar la >ec%ii e>rei
)*sti*l a>ea * alt A]eles 'ec"t cel )e care7l c*oa.te! oi+
Ast=el$ * este ca .i )*sti*l Sa%ara$ * loc secetos$ ari'$ li)sit
total 'e >e(eta]ie+ Petr* e>rei$ )*sti*l era =ie * loc el*crat$
aco)erit c* ierb*ri .i str<b<t*t 'e t*r!ele care7l )<.tea*$ =ie *
loc st"cos+
,4
Aceste =or!e 'e relie= s*t sc<l'ate 'e a)e c*r(<toare$ cea
!ai i!)ortat< =ii' Ior'a*l care i&>or<.te 'i H*]ii Her!o$
.er)*ie.te ca o )a(lic< )e Atre( teritori*l ]<rii$ .i se >ars< A
Harea Hoart<+
Cli!a 'i aceast< ]ar< este bl"'<S tro)ical< c* >"t*ri s)e7
ci=ice care 'e&>olt< 'o*< aoti!)*ri# **l *!e' care Ace)e )ri
octo!brie$ c* )loi .i te!)erat*ri sc<&*te .i care ]ie )"< A
!artie+ Ploile t"r&ii 'e '*)< ec%ioc]i*l 'e )ri!<>ar< =a>ori&ea&<
*!e&eala at"t 'e ecesar< c*lti><rii )latelor$ !ai ales a
cerealelor+
Aoti!)*l =ierbite este c*)ris A )erioa'a !ai octo!7
brie .i =ace ca )loile s< =ie =oarte rare$ ro*a o biec*>"tare$ iar
a)a * a'e><rat 'ar 'i>i+ Ast=el ="="ile costit*ie o a'e><rat<
bo(<]ie$ iar a)a este )<strat< A b*r'*=*ri 'i )iele 'e ca)r<+ Tot
A acest aoti!) se se!ala* !ari 'i=ere]e 'e te!)erat*r< Atre
&i .i oa)te+
E@ist< As< *ele )artic*larit<]i A ce )ri>e.te cli!a+ Ast=el$
)e ]<r!*l H<rii He'iterae$ cli!a este !ai secetoas< .i !ai cal'<+
E !iJloc*l ]<rii$ As<$ =ii' o re(i*e !*toas<$ cli!a este !ai
r<coroas< .i !ai *!e'<3 iar A Valea Ior'a*l*i cli!at*l este
Atr7a'e><r tro)ical+
Ast=el$ A Palestia se 'e&>olt< o =lor< .i o =a*< s)eci=ic< ]
i*t*rilor !e'iteraeee+
Clora c*)ri'e citrice$ )ritre care# )ortocal*l$ l<!"i*l$
baaier*l$ cocotier*l .i =ires]e !<sli*l :'i ale c<r*i roa'e se
ob]ie *lei*l 'e !<slie;$ c*lt*ra cerealelor oc*)< )ri!*l loc A
)ro>icia Galileea *!it< .i K(r"ar*l ]<riiL+
Ca*a Palestiei )re&it< o >arietate A ti!)+ Ast=el$ la
Ace)*t era* ai!alele$ )rec*! le*l .i leo)ar'*l+ Dar acestea a*
'is)<r*t l*"'*7le loc*l cerb*l$ c<)rioara$ ie)*rele$ >*l)ea$
.acal*l+ Ditre t"r"toarele s)eci=ice acest*i ]i*t s*t >i)era
)alestiia<$ scor)io*l$ ca!eleo*l$ >i)era c* cor .+a+ Es<$
caracteristica ]i*t*rilor 'i aceast< ]ar< a =ost .i este c<!ila$ *
ai!al at"t 'e re&istet .i 'e 'es =olosit+ Cal*l era * ai!al
=oarte )rete]ios .i * era cresc*t aici+ Era c%iar Al<t*rat$
re)re&et"' )etr* e>rei * si!bol al !"'riei+ Iteresat este c<
'ac< A )ra'a 'e r<&boi itra* .i caii$ e>reii Ai o!ora*$ t<i'*7le
>eele 'e la )icioare+
A! >orbit 'es)re locali&area (eo(ra=ic<$ cli!<$ =a*<$ =lor<+ S<
>e'e! A coti*are ce se )oate s)*e 'es)re oa!eii care
alc<t*ia* )o)or*l e>re*+
E ceea ce )ri>e.te oc*)a]ia lor$ la loc 'e =r*te st< a(ric*l7
t*ra$ cre.terea >itelor .i )esc*it*l+ Pe l"(< acesteaS !ai s*t .i
/0
Ca)itol*l **
altele )rel*ate 'e la )o)oarele )<("e >ecie$ )rec*! '*l(%erit*l 'e
la babiloiei+ Toto'at<$ 'atorit< 'r*!*l*i co!ercial ce tre7
cea )ri Palestia$ e>reii >or 'e>ei$ c* trecerea ti!)*l*i$ =oarte
b*i e(*stori :co!ercia]i;+
S< >e'e! ac*! c"te ce>a 'es)re A!br<c<!itea e>reilor+ V<
a!iti]i c"' s)*ea! c< A Palestia &ilele era* =oarte
c<l'*roase+ Ast=el$ b<rba]ii )*rta* o t*ic< 'e b*!bac$ l*(< )"< la
(e*c%i$ )este care se Aci(ea* c* * br"*+ Deas*)ra )*rta* *
>e.!"t$ )e care cei s<raci Al =olosea* a'esea .i ca aco)er<!"t A
ti!)*l o)]ilor r<coroase+ E )icioare )*rta* sa'ale$
co=ec]ioate 'i c*rele 'e )iele$ iar cei s<raci *!bla* 'esc*l]i+
E>reii * era* )rete]io.i ici A ceea ce )ri>e.te ali!eta]ia+
Se %r<ea* !ai ales c* )"ie )roas)<t< 'i (r"* sa* secar<$
'os)it< sa* e'os)it<$ care 'e !*lte ori era a!estecat< c* =<i<
'e =asole sa* lite+ Di %raa cos*!at< A ti!)*l &ilei !ai =<cea*
)arte# s!oc%iele$ str*(*riiS )e)eii$ c*r!alele .i la)tele 'e oi
sa* 'e ca)re+ Hasa )rici)al< era cea ser>it< A r<coarea serii+
Bo(a]ii ser>ea* care 'e !iel sa* ie' .i >i$ A ti!) ce s<racii se
!*l]*!ea* s< A!oaie )"iea A la)te sa* o]et+ N* li)sea* 'e la
!as<$ 'esi(*r$ !ierea 'e albie .i )e.tele+ Caracteristic e>reilor
era =a)t*l c< ei cosi'era* carea 'e )orc .i cea a t*t*ror
ai!alelor c* co)it< 'es)icat<$ ca =ii' o iter'ic]ie cate(oric< a
Le(ii+ E>reii obi.*ia* ca Aaite .i '*)< !as< s< se s)ele
A'el*( )e !"ii$ '*)< care st<)"*l casei rostea r*(<ci*ea+
Ei se a.e&a* la !as<$ '*)< obicei*l )ersa$ a'ic< c*lca]i .i
s)riJii]i )e !"a st"(<S iar c* !"a 'rea)t< cos*!a* %raa+
E alt< or'ie 'e i'ei$ .i A Palestia Ai re(<si! )e scla>i$ 'ar
aici a>ea* * stat*t a)arte+ Sit*a]ia lor era !ai *.oar< 'ec"t a
celor 'i )o)oarele A>eciate+ Aici e@ista* .i le(i )etr* a)<rarea
're)t*rilor scla>ilor+ De )il'<$ 'ac< st<)"*l A.i b<tea scla>*l .i7l
l<sa i=ir!$ treb*ia s<7l elibere&e *!ai'ec"t+ De ase!eea$ 'ac<
* st<)" A.i o!ora scla>*l$ era *cis .i el+
S< >e'e! ac*!$ ce =el 'e obicei*ri caracteri&ea&< acest )o)or+
E )ri!*l r"' a!iti! c<s<toria+ La e>rei c<s<toria era
!oo(a!< :a'ic< Atre * si(*r b<rbat .i o si(*r< =e!eie;+
Era iter&is< cate(oric$ c<s<toria Atre e>rei .i )<("i+ Lo(o'a
)rece'a c<s<toria .i '*ra c"te>a l*i$ )"< la * a+ Dar*l cel
!ai 'e )re] era* co)iii+ Ca!iliile =<r< co)ii era* cosi'erate
bleste!ate 'e D*!e&e*+ D as)ect a)arte$ Al a>ea a.a *!ita
Kc<s<torie 'e le>iratL sa* K'e c*!atL+ E acest ca&$ 'ac< * o!
!*rea =<r< s< aib< co)ii$ co=or! Le(ii$ =ratele l*i a>ea obli(a]ia
s< se c<s<toreasc< c* so]ia acest*ia .i s<7i ri'ice *r!a.i care s<7i
)oarte *!ele+
/,
Ga!eii care loc*ia* A Palestia era* =oarte res)ect*o.i *ii
c* al]ii+ Acest res)ect se re=erea la sal*t$ os)italitate .i oor*ri
)*blice+
S< >e'e! c*! se sal*ta* e>reii+ Cea !ai )o)*lar< =or!< 'e
sal*t# K.alo!FL a'ic< K)aceL$ la care cel sal*tat r<s)*'ea c*
K.alo! *>ra%aL a'ic< K)ace .i biec*>"tareFL La 'es)<r]ire cel
!ai b<tr" s)*ea cel*i !ai t"<r# KleB le .alo!FL a'ic< K!er(i
A )aceFL De obicei$ sal*t*l era Aso]it .i 'e (est*ri lar(i 'e
re>ere]< c*! ar =i )lecarea ca)*l*i sa* a cor)*l*i+
Se!*l cel !ai 'eosebit 'e cistire .i os)italitate ar<tat c*i>a$
era at*ci c"' (a&'a se 'e&br<ca 'e %aia 'e 'eas*)ra .i o o=erea
>i&itator*l*i$ )rec*! .i s)<larea )icioarelor oas)e]ilor !ai
'eosebi]i+
Gor*ri )*blice se a'*cea* )ersoaelor o=iciale :re(i$
'e!itari$ soli;$ )rec*! .i ar!atelor ce se Atorcea* >ictorioase 'i
r<&boi+
Di e=ericire$ As<$ * li)sea* bolile$ cele !ai r<s)"'ite
=ii'# ci*!a$ le)ra$ %olera$ )arali&ia+ Acestea era* !oli)sitoare
.i =<cea* ra>a(ii A re(i*ile as*)ra c<rora se ab<tea*+ D loc
a)arte Al oc*)a* bolile )si%ice$ cea !ai (rea =ii' e)ile)sia+ Bol7
a>ii 'e e)ile)sie era* cosi'era]i st<)"i]i 'e 'e!oi+
Cei ce !*rea* era* A(ro)a]i i!e'iat '*)< 'eces+ Sicriele se
=olosea* *!ai )etr* cei bo(a]i$ iar A!or!"tarea era si!)l<+
E )erioa'a c"t e>reii a* stat A E(i)t$ !or]ii lor era* )<stra]i
!ai !*lt ti!)$ =ii' A!b<ls<!a]i c* !ires!e+ Co=or! reli(iei
e>reilor$ ati(erea 'e cei !or]i era cosi'erat< 're)t ec*r<]ie+
Doli*l '*)< cei 'ece'a]i se ]iea .a)te &ile+ Se caracteri&a
)ri s=".ierea >e.!itelor$ s!*l(erea )<r*l*i$ a b<rbii$ A!br<carea A
sac .i )res<rarea 'e ce*.< )e ca)+
Este 'e re!arcat c< toat< >ia]a )*blic< .i )artic*lar< a e>reilor
se 'es=<.*ra '*)< Le(ea Do!*l*i+ Ec< 'i >ec%i!e e@ista *
loc s)ecial 'e r*(<ci*e# la Ace)*t era cort*l s="t$ * loc 'e
'i!esi*i !ai !ici$ A!)<r]it A 'o*< Ac<)eri# S="ta .i S="ta
S=itelor+ E J*r*l l*i se a=la o c*rte+ Hai t"r&i* a =ost ri'icat
celebr*l Te!)l* 'i Ier*sali!$ &i'it '*)< !o'el*l Cort*l*i S="t+
E =iecare localitate 'i Palestia era c"te o sia(o(< a'ic< loc
'e a'*are$ r*(<ci*e .i )re'icare a c*>"t*l*i l*i D*!e&e*+
Era* co'*se 'e rabii$ a'ic< 'e A><]<tori ai Le(ii l*i D*!e7
&e*$ care )*tea* =i .i laici+ Ser>ici*l reli(ios costa 'i r*(<ci*i$
citiri .i t<l!<ciri ale Le(ii .i )roorocilor+ Ser>ici*l reli(ios a>ea
loc A'eosebi s"!b<ta+
//
Ca)itol*l **
/6
/2
Ca)itol*l **
5+ Ci@area c*o.ti]elor
C*! se *!e.te ]ara A care tr<ia )o)or*l e>re*R :Se *!ea
Caaa a)oiS '*)< oc*)a]ia ro!a< s7a *!it Palestia .i A
)re&et se *!e.te Israel;+ Ce as)ecte a! 'e&b<t*t 'i )*ct 'e
>e'ere (eo(ra=icR :Locali&are$ A>eciare$ =or!e 'e relie=$ cli!<$
=lor<$ =a*<;+ Ce a! A><]at A le(<t*r< c* loc*itorii acestei ]<riR
:Des)re !o'*l lor 'e >ia]<$ A!br<c<!ite$ %ra< .i A !o' s)e7
cial$ c*lt*l reli(ios;+ D'e A.i 'es=<.*ra* e>reii actele 'e c*ltR
:La Ace)*t la Cort*l S="t$ a)oi A Te!)l*l S="t 'i Ier*sali!$
ca .i A sia(o(i;+ C*! se 'es=<.*ra >ia]a )*blic< .i )artic*lar<R
:Via]a )*blic< .i )artic*lar< se 'es=<.*ra '*)< Le(ea Do!*l*i;+
8+ Te!< )etr* acas<
Ecerca]i s< 'esea]i %arta Palestiei .i s< o colora]i 'i=erit )e
re(i*i+
4+ R*(<ci*ea la ie.irea 'i clas<
77
Cacerea l*!ii .i a celor 'it"i oa!ei
Pri>i' &ilic ceas*l A]ele(e! c"t e ora$ 'ar !ai !*lt 'ec"t at"t$
A]ele(e! c< e@ist< o !ite =oarte A]elea)t< care Al creea&<+ La
=el$ )li!b"'*7e c* !a.ia e ("'i! c< .i ea este creat< 'e
cie>a+
Dac< tot ce e@ist< are * creator al s<*$ l*!ea As<.i are Creator*l
ei$ Ac"t ast<&i e >o! re=eri la KIstoria crea]iei+ Cacerea l*!ii .i a
celor 'it"i oa!eiL+
/1
Treb*ie s< >< s)* Ac< 'e la Ace)*t c< )ri c*>"t*l Kl*!eL se
A]ele(e !ai !*lt 'ec"t ceea ce )*te]i >oi >e'ea+ Ast=el$ A ses*l
acest*i c*>"t !ai itr< .i acea )arte e><&*t< )e care o *!i!
Ks)irit*al<L+ Deci 'eosebi! o )arte K!aterial<L care c*)ri'e
at*ra .i tot ce e AcoJoar<$ .i o )arte Ks)irit*al<L a'ic< cea
e><&*t<+
Re=eritor la =acerea L*!ii .i la Ka)ari]iaL )ri!ilor oa!ei$
e@ist< !ai !*lte )res*)*eri+ A'e><r*l As<$ este Cel relatat A
Biblie A ca)itol*l At"i al c<r]ii *!it< KCacereaL sa* KGee&aL+
Aici citi! c< l*!ea ><&*t<$ 'eci cea !aterial< a =ost creat< A
.ase &ile sa* .ase eta)e+ S< >e'e! care s*t acestea#
,+ E )ri!a &i a =ost creat< l*!ia$ *!it< K&iL+ Et*eric*l a
)ri!it *!ele 'e Koa)teL .i a =ost 'es)<r]it 'e l*!i<+
/+ E cea 'e a 'o*a &i$ D*!e&e* a creat cer*l$ a'ic<
at!os=era$ sa* =ir!a!et*l :'eosebit 'e ceea ce a! *!it oi
KcerL ca l*!e s)irit*al<;+ Aceasta co]ie o co!bia]ie 'e (a&e
c*! ar =i# o@i(e$ %i'ro(e$ a&ot$ bio@i' 'e carbo$ toate =ii'
i'is)esabile >ie]ii+
6+ E a treia &i$ D*!e&e* a creat )<!"t*l .i l7a 'es)<r]it 'e
a)e )e care le7a *!it K!<riL+ A)oi a =<c*t ca *scat*l s< ro'easc<
>e(eta]ia# )o!ii .i )latele 'e tot =el*l+
2+ E a )atra &i$ a =ost creat l*!i<tor*l cel !are care s<
l*!ie&e &i*a$ a'ic< soarele .i l*!i<tor*l cel !ic care s<
l*!ie&e oa)tea$ a'ic< l*a+ A* =ost =<c*te .i stelele+ Soarele$
l*a .i stelele a* =ost create )etr* a 'eli!ita &i*a 'e oa)te+
1+ E &i*a a cicia$ D*!e&e* a creat >ie]*itoarele A a)e$
a'ic< )e.tii .i A cer )<s<rile+
9+ D*!e&e* a creat A &i*a a .asea >ie]*itoarele )<!"t*l*i
)e =iecare '*)< =el*l ei+ Qi tot A &i*a a .asea D*!e&e* l7a creat
)e o!$ '*)< c%i)*l .i ase!<area Sa$ ca o Ac**are a Atre(ii
crea]ii+
5+ Iar &i*a a .a)tea este &i*a 'e o'i%< )e care D*!e&e* a
biec*>"tat7o+ Qi )ri>i' as*)ra Atre(ii crea]ii D*!e&e* a
><&*t c< tot*l era b* .i cores)*&<tor ite]iilor )etr* care
=*sese creat+ Cea 'e a .a)tea &i a =ost &i 'e o'i%<$ * A ses*l
A care A]ele(e! oi o'i%a+ Aceast< Ko'i%<L a l*i D*!e&e*
i'ic< =a)t*l c< o)era 'e crea]ie a l*at s="r.it+ N* Asea!< As<
c< D*!e&e* .i7a )<r<sit crea]ia+ El se A(riJe.te A coti*are
'e b*a ei 'es=<.*rare+ Qi 'ac< e ("'i! bie este =iresc s< =ie
a.a+ De )il'< .i >oi$ 'ac< )re(<ti]i o s*r)ri&< )etr* )<ri]ii >ostri$
/9
Ca)itol*l **
'*)< ce tot*l este (ata$ >< e@)ri!a]i satis=ac]ia )etr* ceea ce a]i
=<c*t .i >eri=ica]i 'ac< a re*.it a.a c*! 'orea]i+
D*!e&e* =ii' atot)*teric$ 'esi(*r c< ar =i )*t*t crea l*!ea
Atr7o si(*r< &i+ Dar El este A]ele)t .i a .ti*t c< =<c"' tot*l
eta)i&at a'ic< A !ai !*lte =a&e sa* &ile se )oate acor'a =iec<reia
i!)orta]a c*>eit<+
Eaite 'e a crea l*!ea !aterial<$ a =ost creat< l*!ea cea
e><&*t<$ a'ic< l*!ea s)irit*al<+ Acolo s*s A cer$ A aceast<
l*!e$ se a=l< A(era.ii$ )e care .ti* c< >oi >i7i i!a(ia]i a =i c*
ari)ioare .i c* o )ri>ire b*< .i bl"'<$ )li< 'e 'ra(oste$ a.a
c*! *!ai )ri>irea !a!ei !ai )oate =i+ Ei s*t '*%*ri$ sl*Jitori
ai l*i D*!e&e*+ Iar >oi )*te]i =i si(*ri c< =iecare are * A(era.
)<&itor acolo s*s$ )e care Tat<l ostr* cel ceresc Al tri!ite s<
>e(%e&e as*)ra oastr<+ Dac< !er(e]i )e stra'< el are (riJ< s< *
>< calce >reo !a.i<$ 'ac< trece]i )ri loc*ri )eric*loase el ><
a)<r< s< * >i se At"!)le ce>a r<*+ Qi c"' s*te]i c*!i]i .i
asc*lt<tori .i >< sili]i s< A><]a]i bie$ se b*c*r< c< )oate s< '*c<
l*i D*!e&e* >e.ti b*e 'es)re >oi+ Ace.tia s*t A(erii crea]i
'e D*!e&e*+ Di e=ericire$ o )arte 'i ei a* trec*t 'e )artea
l*i L*ci=er$ a cel*i r<*$ care 'i !"'rie s7a 'es)<r]it 'e D*!e7
&e* l*"'*7.i c* el acei A(eri r<i$ a'ic< 'ia>oli+ Ace.tia s*t
)otri>ici o!*l*i+
Citi' !ai 'e)arte A S="ta Scri)t*r< c* ate]ie$ re!arc<!
c< D*!e&e* a =<c*t l*!ea 'i i!ic$ )ri )*terea c*>"t*l*i
S<*# KD*!e&e* a &is# s< =ie+++ .i a =ostL+ Aceasta e>i'e]ia&<
=a)t*l c< l*!ea * este o )arte 'i D*!e&e*$ ca ce>a r*)t 'i
El$ ci este o e@iste]< se)arat<$ 'ar a c<rei ca*&< este As*.i D*!7
e&e*+
Citi' A coti*are$ A cartea KCacereaL$ re!arc<! c< o!*l
a =ost creat 'i )<!"t$ '*)< c%i)*l .i ase!<area l*i D*!e7
&e*$ )ri s*=lare 'e >ia]<$ =ii' ast=el >i*+ Tot ceea ce =<c*se
D*!e&e* )"< la crearea o!*l*i era 'estiat a7i sl*Ji o!*l*i$
era* =<c*te )etr* ca o!*l s< se b*c*re .i s< se =oloseasc< 'e
ele$ 'e toate+ Qi !ai !*lt 'ec"t at"t$ s< le st<)"easc<+ Qi l7a
a.e&at D*!e&e* )e o!$ A Cel !ai =r*!os loc 'e )e )<!"t$
creat s)ecial )etr* el$ .i a*!e A E'e+ Dac< s*te! ate]i
as*)ra >erset*l*i /9 al )ri!*l*i ca)itol 'i cartea KCacereaL$ ce
obser><!R :se >a citi >erset*l;+ Gbser><! toc!ai c< este
ite]ioat< =or!a 'e )l*ral a )ro*!el*i )osesi> 'e )ersoaa
At"i$ KNoastr<L+ Deci o!*l * a =ost creat *!ai 'e D*!e&e*
Tat<l A !o' si(*lar$ ci )ri )artici)area S=itei Trei!i :D*!7
e&e* Tat<l$ D*!e&e* Ci*l .i D*!e&e* D*%*l S="t;+ S< *
A]ele(e! 'e aici c< D*e&e* ar =i * o! ca oricare 'itre oi+
/5
Aceasta ar Ase!a s< re'*ce! !<re]ia .i e!<r(iirea Sa$ la
co'i]ia *!a<+ Ceea ce este A oi 'e la D*!e&e* este s*=let*l
ostr*$ este )er!aeta Aclia]ie a o!*l*i 'e a7L c<*ta )e D*!7
e&e* .i i!esa b*c*rie a (<sirii Cel*i ce e7a 'at >iat<3 este
'or*l ostr* '*)< Patria cereasc< .i e>oia 'e a e r*(a+ Ast=el
o!*l este >eri(a 'e le(<t*r< Atre l*!ea e><&*t<$ s)irit*al< .i
l*!ea !aterial<+ Este bie s< re]ie]i c< s*=let*l o!*l*i este
costit*it 'i ra]i*e :a'ic< ("'ire;$ seti!et .i >oi]<+ El este
'eci 'e ori(ie '*!e&eiasc< =ii' s*bsta]< 'e sie st<t<toare$
liber<$ e!*ritoare .i i!aterial<+
A.a c*! a! ><&*t l*!ea a =ost creat< 'i i!ic$ )e c"'
tr*)*l o!*l*i a =ost creat 'i )<!"t# KDo!*l D*e&e* a =<c*t
)e o! 'i ]<r"a )<!"t*l*i$ i7a s*=lat s*=lare 'e >ia]<$ .i o!*l
s7a =<c*t ast=el =ii]< >ieL :Cacerea /$ 5;+ K}<r"a )<!"t*l*iL
'i care a =ost =<c*t o!*l re)re&it< )artea l*i !aterial<$ iar
KS*=larea 'e >ia]<L$ cea s)irit*al<$ a'ic< toc!ai )artea l*i D*!7
e&e* 'i o!+ Dac< Tat<l Ceresc * ar =i s*=lat >ia]<$ o!*l ar =i
=ost 'oar * c%i) 'e l*t$ o b*cat< 'e )<!"t !o'elat<+ Ceea ce
'< !<re]ie .i 'e!itate o!*l*i este toc!ai lat*ra s)irit*al< 'i
el$ a'ic< ceea ce i7a tras!is D*!e&e* A !o' 'irect+ A.a se
e@)lic< =a)t*l c< o!*l A.i (<se.te a'e><rata =ericire .i A!)liire
*!ai at*ci c"' L7a (<sit )e Creator*l S<* .i s7a ali)it 'e El$
'*)< c*! s)*e * P<rite al Bisericii# KNe7ai =<c*t )etr* Tie$
Doa!e .i elii.tit este s*=let*l ostr* )"< * se >a o'i%i
Atr* Tie$ D*!e&e*leL3 sa* c*! (r<ie.te )sal!ist*l# K)rec*!
'ore.te cerb*l i&>oarele 'e a)<$ a.a te 'ore.te s*=let*l !e* )e
tie D*!e&e*leFL+
Pri!*l o! =ii' 'i )<!"t a =ost *!it KA'a!L$ 'eoarece
KA'a!L Asea!< K)<!"tL :l*t;+ D*!e&e* l7a i*bit Ac< Aaite 'e a =i creat
'eoarece toat< l*!ea a =ost =<c*t< )etr* a =i st<)"it< 'e el$ a
i>estit A el c%iar o )arte 'i '*!e&eirea Sa$ s7a A(riJit a)oi s<7l
a.e&e A cel !ai =r*!os loc 'e )e )<!"t$ a'ic< A E'e :E'e T
rai;$ .i era )reoc*)at 'e el+
V<&"'*7l As< si(*r$ .i7a 'at sea!a c< * este bie s< =ie a.a$
.i at*ci i7a =<c*t * aJ*tor )otri>it )etr* el+ C*! a )roce'at
D*!e&e*R I7a 'at * so! l*( l*i A'a!$ ti!) A care a creat7o )e
=e!eie 'i coasta sa+ Ce!eia o )ri!it *!ele KE>aL$ c*>"t care
Asea!< K>ia]<L .i ea a>ea s< =ie !a!a t*t*ror celor >ii+ Qi A =el*l
acesta a =ost creat< )ri!a =a!ilie 'e )e )<!"t$ care a )ri!it
biec*>"tarea l*i D*!e&e*# K+++cre.te]i .i >< A!*l]i]i$ *!)le]i
)<!"t*l .i7l st<)"i]iFL+
A.a c*! a! !ai s)*s$ )ri!ii oa!ei era* A (r<'ia
E'e*l*i$ o (r<'i< !i*at< .i Ac"t<toare$)li< c* tot =el*l
/8
Ca)itol*l **
'e )o!i$ 'e )late .i 'e >iet<]i+ Dar )ritre ace.tia !ai era .i *
)o! !ai 'eosebit$ a'ic< )o!*l c*oa.terii biel*i .i r<*l*i+
D*!e&e* Ai )or*cise l*i A'a! s< * !<"ce 'i =r*ctele
acest*i )o!+ Era si(*ra restric]ie+ Probabil c< .ti]i .i >oi ce s7a
At"!)lat A aceast< (r<'i< a E'e*l*i+ Dia>ol*l )re=<c*t A
.ar)e >iclea a is)itit7o$ a a'e!eit7o )e E>a toc!ai c* =r*ctele
acest*i )o!+ E>a a !"cat .i i7a 'at .i l*i A'a! .i ast=el a*
Ac<lcat )or*ca l*i D*!e&e*+ A.a7i c< sti]i >oi ce se At"!)l<
c"' tata >< s)*e ce>a$ iar >oi * asc*lta]i .i =ace]i e@act i>ersR
Dr!ea&< )e'ea)sa$ bieA]eles+ La =el a =ost .i c* )ri!ii oa!ei+
Neasc*ltarea lor a atras !"ia l*i D*!e&e* care i7a al*(at 'i
(r<'ia E'e*l*i+ Ac*! sit*a]ia se i>ersea&<$ )ri!*l o!$ 'i
st<)" al l*!ii create$ 'e>ie rob al )<!"t*l*i$ a'ic< )<!"t*l
*7.i >a !ai o=eri roa'ele ca %ra< )etr* o!$ ci acesta >a treb*i
s< l*cre&e 'i (re* )etr* a7.i c".ti(a e@iste]a# KA s*'oarea
=e]ei tale s<7]i !<"ci )"iea+++L :Cacerea 6$ ,4;+ De aici >e'e!
c< o'at< c* c<'erea o!*l*i A )<cat$ Atrea(a at*r< s7a 'at
'e.ert<ci*ii$ aJ*("' A cotra'ic]ie c* o!*l+ De ase!eea
.ar)ele a =ost .i el bleste!at# KCii'c< ai =<c*t l*cr*l acesta$
bleste!at e.ti+++L :Cacerea 6$ ,2;+
Dar c%iar 'ac< tata sa* !a!a >< ceart< sa* >< )e'e)sesc$ ei
tot*.i >< i*besc+ Gric*! tot ai lor r<!"e]i .i le s*te]i 'ra(i+ La
=el .i Tat<l cel Ceresc *7l 'istr*(e )e o!*l c<&*t A )<cat$ ci Al
i*be.te A coti*are+ El l7a )e'e)sit *!ai$ ca s< A!)lieasc<
're)tatea$ care cere s< =ie K'*)< =a)t< .i r<s)lat<FL+ Dar c%iar
al*(at 'i rai$ o!*l r<!"e tot coroaa crea]iei 'i>ie$ tot ceea
ce a )*t*t =ace D*!e&e* !ai b*+ De aceea El se A(riJe.te 'e
soarta sa+ C*!R Pri )ro!isi*ea **i R<sc*!)<r<tor$ '*)< c*!
)*te! citi la Cacerea 6$ ,1# KVr<J!<.ie >oi )*e Atre tie .ar)e
.i =e!eie$ Atre s<!"]a ta .i s<!"]a ei+ Acesta :cel <sc*t 'i
=e!eie; A]i >a &'robi ca)*l$ .i t* Ai >ei A]e)a c<lc"i*lL+ E acest
=el o!*l*i i se >este.te * R<sc*!)<r<tor$ care >a =i Do!*l
Iis*s Hristos+ Pri Uert=a .i E>ierea Sa$ Al >a i!ici )e 'ia>ol .i
>a a'*ce o!eirii iertarea )<catelor .i !"t*irea+ Pri El .i A
N*!ele L*i oricie >a )*tea >ei la Tat<l Cel Ceresc ce e
a.tea)t< )e to]i ca )e =iii se.ice A
Rai*l )<r<sit o'iioar< )ri easc*ltare+ El >< i*be.te .i )e >oi
)e to]i .i )e =iecare A )arte+ El 'ore.te s< =i]i asc*lt<tori .i c*7
!i]i$ .i c*>iicio.i$ .i cre'icio.i$ s<7L i*bi]i .i >oi )e El +
Desc%i'e]i7>< c%iar 'e ac*! ii!ile )etr* ca El s< >< )oat<
)ic*ra acolo 'i 'ra(ostea Sa .i * col] 'i >e.icie+
De ac*! Aaite c"' .ti]i c< D*!e&e* este creator*l acestei
l*!i$ >e]i )ri>i !ai atet A J*r*l >ostr* .i at*ci c"' >e]i >e'ea
/4
)"r"*l c* clic%et cristali ce .er)*ie.te 'o!ol )ri )<'*rea
A>er&it<$ sa* ra&ele soarel*i J*c"'*7se )ritre =r*&ele co)ac*l*i
la a c<r*i *!br< >< o'i%i]i$ sa* seara$ cer*l sei .i )li 'e
stele >< >a =er!eca )ri>irea$ sa* c"' >< >a i!)resioa t*!*lt*l
A>olb*rat al *ei casca'e s)*!oase$ 'eas*)ra c<reia c*rc*be*l
A.i etalea&< )aleta coloristic< =<r< e(al$ sa* c"' toa!< =ii'$
co)acii *ei )<'*ri c* =r*&ele at"t 'e *a]ate o=er< i!a(ii la
care se )oate cote!)la ore A .ir$ at*ci &ic >e]i .ti c< toat<
rec*o.ti]a oastr< )etr* aceste a'e><rate !i*i o 'ator<!
l*i D*!e&e*+ Qi s*t si(*r c< >< Atreba]i al<t*ri 'e !ie# 'ac<
toate acestea s*t a.a 'e Ac"t<toare$ aici )e )<!"t$ c*! >or =i
cele 'i E!)<r<]ia Ta$ Doa!eR :se >or citi A ti!)*l )re'<rii
te@tele 'i cartea KCacereaL )ri>i' crearea o!*l*i .i =<(<'*i]a
**i R<sc*!)<r<tor3 se >or scrie )e tabl< titl*l lec]iei .i eta)ele
cre<rii l*!ii;+
It*i]ia se >a =ace ar<t"'*7se tablo*l crea]iei l*!ii$ a
o!*l*i a )<cat*l*i .i a i&(oirii l*i 'i rai+
E c"te eta)e a =ost =<c*t< l*!eaR :E .ase eta)e;+ Zi*a a .a)tea
ce re)re&it<R :Zi*a 'e o'i%<$ ceea ce Asea!< c< act*l crea]iei
a Acetat;+ Di ce a =<c*t D*!e&e* l*!eaR :Di i!ic;+ Dar
o!*l 'i ce a =ost =<c*tR :Di ]<r"a )<!"t*l*i;+ C*! a =ost
=<c*t< l*!eaR :Pri c*>"t;+ Dar o!*lR :Pri )artici)area 'irect<
a l*i D*!e&e*$ a'ic< a S=itei Trei!i;+ Care a =ost !eirea
crea]iei o!*l*iR :De a =i st")"*l l*!ii !ateriale .i KA!)re*<
l*cr<tor c* D*!e&e*L la 'es<>"r.irea ei;+ C*! 'e .i7a )ier'*t
o!*l aceast< 'e!itateR :Pri easc*ltarea )or*cii l*i D*!e7
&e* .i c<'erea A )<cat;+ Ce se >este.te A >erset*l ,1 al ca)itol*l*i
6 'i cartea CaceriiR :Se >este.te * R<sc*!)<r<tor;+
8+ Te!< )etr* acas<
Citirea )ri!elor trei ca)itole 'i cartea KCacereaL+ He!orarea
eta)elor A care a =ost creat< l*!ea+ He!orarea te@t*l*i 'i cartea
SCacerea 6$ ,1L+
4+ R*(<ci*ea la ie.irea 'i clas<+
60
77
Ca)itol*l **
Cai .i Abel
A.a c*! a! ><&*t A lec]ia trec*t<$ )ri!a =a!ilie 'e )e )<!"t a
=ost cea =or!at< 'i A'a! .i E>a+ Ei a* a>*t 'oi =ii 'es)re care
citi! A KCacereaL :Gee&a;$ )ri!a carte a Vec%i*l*i Testa!et+
Ace.tia s*t Cai .i Abel+ Cii' =ra]i e7a! =i a.te)tat ca ei s<
tr<iasc< A i*bire .i b*< A]ele(ere+ Dar * a =ost a.a+ P<cat*l
o'at< itrat A =ii]a o!eeasc< a e>ol*at A 'iterite =or!e$ care
!ai 'e care !ai 'e&astr*oase .i catastro=ale )etr* >ia]a
o!eeasc<+ D ast=el 'e )<cat este .i cel al i>i'iei$ care !er(e
)"< la *ci'ere+
Cai .i Abel# cei 'oi =ii ai )ri!ei =a!ilii+
C%iar 'ac< era !ai !ic$ Abel era !ai b*$ !ai c*!ite$ !ai
r<b'<tor .i iert<tor3 )*tea trece )este s*)<r<rile .i !icile eca&*ri ce
i le =<cea A Joac<$ =ratele s<* Cai+ P<ri]ii lor >e'ea* aceasta$ .i *
se )oate s)*e c< *7l i*bea* )e b<ie]el*l lor !ai !are$ 'ar tot*.i Al
)re=era* )e Abel+
C* ti!)*l Cai .i Abel se =<c*r< a'e><ra]i =l<c<i+ Ei treb*ia*
s< l*cre&e Atoc!ai ca .i tat<l lor+ Cai se =<c* a(ric*ltor$ l*cr"'
)e c"!)+ Se!<a (r"*l$ iar c"' era co)t$ Al secera$ Al !<cia .i
=<cea )"ie+
Abel se =<c* )<stor 'e oi+ Her(ea c* oile sale la )<.*e$
c<*t"'*7le iarba cea !ai (*stoas< .i !ai (ras<+ T*r!a 'e oi 'e
care se A(riJea Abel$ cre.tea A =iecare a$ 'eoarece A =iecare
)ri!<>ar< se <.tea* !iel*.ei+ Qi Cai se!<a tot !ai !*lt (r"* .i
a>ea recolte bo(ate .i !<oase+
Dar cie =<cea s< creasc< (r"*l )etr* CaiR Qi cie7i '<'ea
toate oile l*i AbelR Desi(*r c< Do!*l D*!e&e*3 tot*l >ie 'e
la D*!e&e*+ Iar Cai .i Abel .tia* =oarte bie aceasta+ De aceea
'orea* s< !*l]*!easc< Do!*l*i )etr* toat< aceast< bo(<]ie
6,
'e biec*>"tare$ .i s<7.i e@)ri!e Atr7* =el rec*o.ti]a$
o=eri'*7i ce>a A sc%i!b+ Este bie s< e ar<t<! .i oi rec*o.7
ti]a =a]< 'e * bie=<c<tor$ *7i a.aR De )il'<$ 'ac< )<ri]ii >o.tri
>< =ac !*lte b*c*rii .i se A(riJesc s< >< !ear(< bie .i s< * ><
li)seasc< i!ic$ este =iresc ca .i >oi s< 'ori]i s< le =ace]i c"te *
ca'o* la ai>ersarea lor$ care c%iar 'ac< este !ai !ic$ '*)<
)osibilit<]ile >oastre$ )oart< A el toat< 'ra(ostea >oastr< .i
!*l]*!irea )etr* co)il<ria =ericit< .i li)sit< 'e (riJi .i e>oi+
Iar )<ri]ii se b*c*r< .i >oi A!)re*< c* ei s*te]i =erici]i+
Ei bie$ tot a.a .i Cai .i Abel s7a* %ot<r"t s<7i a'*c< l*i
D*!e&e* o Jert=< 'e !*l]*!ire+ Qti]i c*! a* =<c*tR Abel a ales
oaia cea !ai =r*!oas< .i !ai (ras< 'i c"te a>ea$ %ot<r"' c<
aceasta este cea !ai )otri>it< )etr* D*!e&e*+ A)oi a c<*tat
cre(i *scate$ c<ci acestea ar' bie$ le7a )*s )e o (ra!a'< 'e
)ietre$ a t<iat oaia .i a a.e&at7o )este cre(i+ Deci Jert=a era
)re(<tit<+ Qi )etr* c< Jert=a treb*ia s< ar'<$ Abel )*sese c<rb*i
a)ri.i s*b cre(i+ V"t*l s*=la A =oc$ cre(ile ar'ea*$ iar o'at<
c* ele .i Jert=a+ C*!*l se ri'ica la cer .i A'at< Abel A(e*c%e
.i &ise )li 'e >eera]ie# KD*!e&e*l !e*$ c"t 'e !*lt te i*bescF
T* >e(%e&i as*)ra !ea c* at"ta (riJ<+ Qi a'*c"'*7]i aceast< Jert=<
'i toat< ii!a$ >rea* s<7]i ar<t rec*o.ti]a !eaL+ Do!*l a
asc*ltat aceast< r*(<ci*e+ El A.i )leac< *rec%ea tot'ea*a la
r*(<ci*ile oa!eilor+ A.a'ar$ D*!e&e* a ><&*t c< Abel Al
i*be.te+ El Ai )ri!i Jert=a .i aceasta l7a =<c*t =oarte =ericit )e
Abel+
Qi Cai 'orea s< a'*c< Do!*l*i o Jert=<+ Ast=el$ a str"s
i.te )ietre .i a )*s cre(i 'eas*)ra+ Peste cre(i A loc s< a.e&e
(r"*l cel !ai =r*!osS c* s)ic*l cel !ai bo(at A boabe a*rii$ a
)*s 'oar )*]i 'i (r"*l )e care Do!*l =<c*se s< creasc< )e
o(or*l s<*+ A)oi Ai '<'* =oc+ Ece)* .i Cai s< se roa(e$ 'ar *
era !*l]*!it .i * era i*bire )etr* Do!*l A ii!a sa+ G"'ea
el# KDe ce oare treb*ie s< ar' acest (r"*$ )e care 'ac< l7a. =i
!<ciat$ a. =i a>*t at"ta =<i< c"t )etr* o )"ii.oar<F Qi 'e ce
s<7L !*l]*!esc )e D*!e&e*$ c< 'oar e* As*!i a! se!<at
(r"*l .i a! !*cit ca acesta s< creasc<FL Dar Do!*l .tia bie
ceea ce ("'ea Cai+ V<&* 'eci c< el *7L i*be.te+ De aceea ici
*7i )ri!i Jert=a+ Qi *7i '<'* ici =ericire .i ici !*l]*!ire+
Qi >oi$ 'ac< Do!*l >< aJ*t< s< ob]ie]i re&*ltate b*e A
!*ca >oastr<$ >< b*c*ra]i 'esi(*r+ Dar .i !ai b*c*ro.i >e]i =i
'ac< )ri r*(<ci*e$ >ei]i Aaitea l*i D*!e&e*$ s<7i !*l]*!i]i
)etr* toate+ At*ci c"' >< r*(a]i$ 'esc%i'e]i7>< ii!ile )lie
'e siceritate .i 'e 'ra(oste )etr* cel ce >e(%ea&< &ilic$ ceas
'e ceas$ la !*ca >oastr< .i o =ace s< ro'easc<+ C%iar .i A><]at*l
6/
Ca)itol*l **
este o !*c<$ .i Ac< o !*c< (rea *eori$ iar roa'ele s*t otele
b*e .i oile c*o.ti]e ac*!*late$ 'e care >< >e]i =olosi o'at<+
C"' cere]i )re&e]a Do!*l*i l"(< >oi la =iecare )as !ai !are
sa* !ai !ic$ >ia]a >< >a =i biec*>"tare .i ii!a )li< 'e )ace
.i !*l]*!ire$ c<ci As*.i D*!e&e* A.i >a (<si )l<cere A ea+
Dar$ s< re>ei! la s*biect+ Cai obser>< c< D*!e&e* *7i
)ri!ise Jert=a .i se s*)<r< =oarte tare )etr* aceasta+ Se s*)<r< .i
)e Abel$ !ai ales )e Abel+ E !o' or!al Cai treb*ia s< se
b*c*re c< D*!e&e* a )ri!it Jert=a =ratel*i s<* .i s< a'*c< .i el
o Jert=< !ai b*< l*i D*!e&e*+ Dar * se At"!)l< a.a+ El se
!"ie .i 'e>ei i>i'ios+ De>ei' i>i'ios$ el se ("'ea# D*!7
e&e* Al )re=er< )e Abel3 l*i Ai '< !*l]*!ire .i satis=ac]ie .i *
!ieL+ Aceste ("'*ri Ai st<)"ea* !itea .i se A=iltrar< a'"c$
)"< A cele !ai A'e)<rtate *(%ere ale ii!ii sale+ E loc ca
Do!*l s< =ie st<)" al ii!ii sa,e$ el Al l<s< )e sataa c* !reJele
l*i 'e i>i'ie .i r<*tate s< se istale&e acolo+ Se ("'ea =oarte
'es la aceasta+ Nici * !ai )*tea 'or!i oa)tea .i ici * !ai
!"ca a)roa)e i!ic+ Do!*l$ care >e'ea .i .tia tot*l$ Ai atrase
ate]ia# KCai$ 'e ce e.ti a.a i>i'ios .i r<*t<ciosR Este *!ai
>ia ta$ 'ac< l*cr*rile sta* a.a+ Dac< t* H7ai i*bi )e Hie ai =i .i
t* =ericit .i >esel+ G"'e.te7te la aceasta Cai$ .i * !ai =i
i>i'iosL+ Cai$ As< * asc*lt<S .i =<c* '*)< ca)*l l*i+
Ast=el Atr7o &i$ Ai &ise l*i Abel# KHai s< !er(e! )e c"!)L+
Qi c"' =* si(*r c* el$ Ace)*se s< se certe+ El tr"ti a)oi .i Al
b<t* )"< A, o!orA+ Abel &<cea ac*! Atis )e )<!"t$ iar s"(ele
l*i se sc*r(ea let )e iarb<+ V<&"' aceasta$ Cai se s)erie+ I se
tre&e.te co.tii]a$ care Ace)e s<7l J*'ece =<r< !il<+ Tea!a l*i
cre.te .i !ai !*lt+++ N* .tia *'e .i c*! s< sca)e !ai re)e'e 'e
)e'ea)sa )etr* =a)ta sa+ Ac*!$ ><&"' s"(ele =ratel*i s<*$
)rice)* !ai !*lt (re.eala sa+ Dar * !ai a>ea ce =ace+ Era )rea
t"r&i*+++ D*!e&e* ><&*se tot*l+ De aceea Al Atreb< )e Cai#
KD'e este Abel$ =ratele t<*RL+ At*ci Cai A(ro&it 'e =a)ta sa$
Acearc< s< sca)e$ &ic"'# KN* .ti* *'e este Abel+ E orice ca&
e* * s*t )<&itor*l =ratel*i !e*FL D*!e&e* r<s)*'e# KPetr*
c< ai =<c*t a.a ce>a$ * >oi !ai l<sa s< creasc< i!ic )etr* tie+
Pleac< 'e aici$ c< * >rea* s< !ai .ti* 'e tieF Qi oric"t 'e 'e)arte
te >ei '*ce$ ic<ieri A l*!e * >ei !ai (<si lii.teFL+
A.a s7a .i At"!)lat+ Cai )leac< 'e)arte$ tot !ai 'e)arte$
'ar ori*'e se a=la A.i a'*ce a!ite 'e =ratele s<*$ Abel$ )e care7l
o!or"se$ 'atoriti'iei+ Toat< >ia]a sa a =ost )li< 'e =ric<$
elii.te .i e=ericire+ S"(ele =ratel*i s<* Ai cerea !ere*
socoteal< 'e =a)ta sa+
66
Ast=el$ A'a! .i E>a a* )ier'*t A aceea.i &i )e cei 'oi =ii ai
lor+ Nici **l$ ici celalalt * s7a* !ai Ators seara$ acas<+ At*ci
)<ri]ii s7a* '*s s<7.i ca*te co)iii+ L7a* (<sit )e Abel !ort$ =<c"'
i!)resia c< 'or!ea Atis )e )<!"t+++ A'a! .i E>a l7a* A(ro)at+
Era* =oarte tri.ti+++ Do!*l As<$ a>ea !ere* (riJ< 'e ei .i le =<c*
alte b*c*rii tri!i]"'*7le al]i co)ii$ =ete .i b<ie]i+ D*l 'i b<ie]i
se!<a !*lt c* Abel+ El se *!ea Set .i Al i*bea .i el )e D*!e7
&e*+ :Re]ieti acest *!e$ 'eoarece A lec]ia *r!<toare e >o!
rea!iti 'e el;+
Iti*i]a Se >or )roiecta 'ia)o&iti>e A=<]i."' Jert=a l*i Abel .i a
l*i Cai$ i>i'ia acest*ia .i *ci'erea =ratel*i s<*+
Care s*t cei 'oi co)ii ai l*i A'a! .i E>aR :Cai .i Abel;+ C* ce
se oc*)a CaiR :C* !*ca la c"!);+ Dar AbelR :C* cre.terea
oilor;+ Care 'itre ei Al i*bea !ai !*lt )e D*!e&e*R :Abel;+ Ce
Jert=< i7a a'*s =iecare 'itre eiR :Abel a a'*s ca Jert=< cea !ai
(ras< .i =r*!oas< oaie$ iar Cai a a'*s c< Jert=< )*]i (r"*;+ Care
Jert=< a =ost !ai bie )ri!it< 'e Do!*lR :A l*i Abel;+ Ce a
=<c*t Cai 'i i>i'ie =a]< 'e AbelR :L7a *cis;+ Care a =ost
)e'ea)sa saR :D*!e&e* i7a a'*s !*strarea 'e co.tii]<$ =<c"'
'i el * =*(ar$ care se te!ea c%iar .i 'e *!bra sa$ sa* 'e =o.et*l
=r*&elor co)acilor+
8+ A)licarea
Di ceea ce i s7a At"!)lat l*i Cai$ se >e'e clar ce )e'ea)s<
!are are cel ce se !"ie$ 'e>ei' r<* .i e!ilos 'i i>i'ie+
Voi As< str<'*i]i7>< s< sta]i c"t !ai ali)i]i 'e Tat<l ostr* cel
ceresc .i s< =i]i c"t !ai asc*lt<tori 'e >oia Sa+ Iar >oia Sa este s<
>< )*rta]i bie **l c* cel<lalt .i s< >a i*bi]i **l )e celalalt$
b*c*r"'*7>< tot'ea*a 'e s*ccesele )riete*l*i$ sa* cole(*l*i
>ostr* .i Acerc"' s<7l i!ita]i A tot ceea ce =<)t*ie.te b*+
4+ Te!< )etr* acas<
Citirea 'i S="ta Scri)t*r< a ca)itol*l*i IV 'i cartea KCacereaL *'e
este relatat< At"!)larea )e care >7a! )o>estit7o a&i+
,0+ R*(<ci*ea la ie.irea 'i clas<+
62
77
Ca)itol*l **
Noe .i )oto)*l
A.a c*! >< a!iti]i 'i lec]ia trec*t<$ '*)< ce A'a! .i E>a .i7a*
)ier'*t cei 'oi =ii$ Cai .i Abel$ a* a>*t * =i* .i a*!e Set+
Parc*r("' !ai 'e)arte cartea KCacereaL$ re!arc<! c< e s*t
)re&eta]i *r!a.ii l*i Set )"< se aJ*(e la Noe+ De ce se o)re.te aici
e*!erareaR
Aceasta >o! >e'ea A lec]ia 'e ast<&i$ trat"' 'es)re KNoe .i
)oto)*lL+
A.a c*! a=l<! 'i relatarea Vec%i*l*i Testa!et$ KNoe$ la >"rsta
'e cici s*te 'e ai$ a <sc*t )e Se!$ Ha! .i Ia=etL+ Deci 'ac<
Noe a>ea a.a 'e !*l]i ai$ Asea!< c< a trec*t 'est*l 'e !*lt
ti!) 'e la )ri!ii oa!ei$ A'a! .i E>a+ S< >e'e! c*! a e>ol*at
l*!ea A tot acest ti!)R G!eirea se A're)ta s)re bie$ sa*
'i!)otri>< s)re r<*R KDo!*l a ><&*t c< r<*tatea o!*l*i era
!are )e )<!"t$ .i c< toate Atoc!irile ("'*rilor 'i ii!a l*i
era* A're)tate A =iecare &i *!ai s)re r<*L+ Qi aceast< costatare
este =oarte (ra>< .i >< Atristea&< c%iar .i )e >oi$ a.a7iR S< e
("'i! )*]i A!)re*<# >< !ai a!iti]i 'esi(*r 'e ora A care
a! A><]at 'es)re =acerea l*!ii+ D*!e&e* crease tot*l b* .i
=r*!os+ G!*l*i Ai era 'estiat a se =olosi 'e toate cele c"te a*
=ost create sa* K)re(<titeL a*!e )etr* el+ Dar (re.eala sa$
)<cat*l s<*$ a =<c*t ca tot*l s< se sc%i!be+ V< !ai a!iti]i ce s7a
At"!)lat c* A'a! .i E>a '*)< easc*ltarea 'e c*>"t*l l*i D*!7
e&e*R :A* =ost )e'e)si]i;+ Dar c* Cai$ ce se At"!)laseR :Cai
a =ost * *ci(a.;+ Pri!ii oa!ei a* tras!is a.a'ar$ !ai 'e)arte
!oartea =i&ic< .i cea s)irit*al<$ t*t*ror celor ce s7a* <sc*t '*)<
ei+ Practic$ ici * o! * >a !ai trio>a]ia 'iaitea
c<'erii )ri!ilor oa!ei A )<cat+ E s*=letele oa!eilor a)are tot
!ai !*lt l*)ta 'itre bie .i r<*3 tot !ai !*lt ca' >icti!e r<*l*i
61
.i acest =a)t tot !ai !*lt atra(e '*)< sie >io><]ie$ !"ia l*i
D*!e&e* .i a)oi )e'ea)sa r<*l*i$ a e're)t<]ilor .i =<r<'ele(ea 'e
tot =el*l+++
S="ta Scri)t*r< e s)*e c%iar c<# KI7a )<r*t r<* Do!*l*i c< a
=<c*t )e o! )e )<!"t .i s7a !"%it A ii!a L*i+++ .i Do!*l a
&is# KA! s< i!icesc 'e )e =a]a )<!"t*l*i )e o!*l )e care l7a!
=<c*t$ 'e la o! )"< la >ite$ )"< la t"r"toare .i )"< la )<s<rile
cer*l*i3 c<ci E!i )are r<* c< i7a! =<c*tL+
Pritre to]i acei oa!ei r<i$ era As< * o!$ care El asc*lta )e
D*!e&e* .i res)ecta >oia Sa+ El se *!ea Noe+ La =el era .i
=a!ilia sa+ De aceea$ KNoe a a=lat !il< Aaitea Do!*l*i$ c<ci
era * o! e)ri%<it .i =<r< )at< Atre cei 'i >re!ea l*i# Noe
*!bla c* D*!e&e*L+ Iar D*!e&e* a 'ecis s<7l sal>e&e 'e !area
*r(ie )e care *r!a s7o tri!it< as*)ra oa!eilor .i a*!e# *
)oto) care7i >a i!ici A!)re*< c* )<!"t*l+ Qi )etr* aceasta$
Noe treb*ie s<7.i costr*iasc< o corabie !are c* !ai !*lte
c<!<r*]e$ Do!*l As*.i '"'*7i i'ica]ii =oarte )recise )etr*
tot ce *r!a a =i =<c*t+
A.a'ar$ Noe s7a a)*cat 'e costr*irea corabiei+ BieA]eles$
era aJ*tat 'e =iii s<i# Se!$ Ha! .i Ia=et+ Dobora* tr*c%i*ri (rele
'e co)aci 'i care t<ia* st"l)i .i sc"'*ri+ Corabia era =oarte
!are+ A>ea Ktrei s*te 'e co]i l*(i!e$ cici&eci 'e co]i l<]i!e .i
trei&eci 'e co]i A<l]i!eL :Cacerea 9$ l1;+ I7a* =<c*t o *.< .i o
=ereastr< s*s$ lat< 'e * cot+ Iar A iterior era* !*lte ca!ere+
Corabia a>ea .i * aco)eri.+ Iar toate cr<)<t*rile era* ast*)ate
c* )<c*r< .i c* s!oal< ca s< * )oat< )<tr*'e ici o )ic<t*r< 'e
a)<+
Ga!eii >eea* s< >a'< corabia .i Ace)ea* s< r"'<+ E.i b<tea*
Joc 'e b<tr"*l Noe+ KN* )o]i !er(e c* aceast< corabieL$ stri(a*
ei$ c< 'oar se a=l< )e *scat+ C*! >rei s< '*ci a.a corabie !are la
a)<RL KA)a >a >ei aiciL$ &ise Noe+ KA)a >a aco)eri tot*l )e
)<!"t+ D*!e&e* a s)*s aceasta$ =ii'c< oa!eii a* 'e>eit
=oarte ror =i A
corabie se >or AecaL+ Ga!eii a* Ace)*t s< r"'< .i !ai tare+
KN* r"'e]iFL le s)*se Noe+ KHai bie asc*lta]i .i r*(a]i7><$ ca
D*!e&e* s< >< ierte easc*ltarea >oastr<F At*ci >e]i a>ea >oie
s< itra]i A corabieL+ Dar ei r<s)*'ea*# KN*$ oi * >re! s< e
r*(<!F N* >re! s< itr<! A corabia aceastaL+
Se )oate *.or c< oa!eii care loc*ia* acolo a* 'e>eit !ai r<i
'ec"t Cai$ c< cel )*]i l*i Ai era =ric< 'e )e'ea)s<+ Ga!eilor
acestora * le era =rica 'e i!ic+
C"' corabia a =ost (ata costr*it<$ o !are !*l]i!e 'e
ai!ale$ )<s<ri .i t"r"toare s7a* a)ro)iat 'e corabie$ >r"' s<
69
Ca)itol*l **
itre+ Do!*l As*.i le c%e!ase+ Veea* 'o*< c"te 'o*<$ o
)erec%e 'i =iecare s)ecie$ =ie Kc*rateL$ =ie Kec*rateL$ )etr* a * se
)ier'e i!ic b* 'i ce crease D*!e&e*+ Noe le )*ea )e
=iecare A loc*l lor 'e a'<)ost$ *'e %raa era 'eJa )re(<tit<+
Desi(*r c< oa!eii cei r<&*t toate acestea S'ar tot*.i * l*a*
a!ite+ E c*r"' >a =i As< )rea t"r&i*+++ Ditre to]i cei 'e
acoloS a* itrat A corabie 'oar o)t oa!ei# Noe$ Se!$ Ha!$ Ia=et
.i so]iiIe lor+ A)oi$ c%iar Do!*l a Ac%is *.a '*)< ei$ iar corabia
r<!ase eclitit< Ac< o s<)ta!"<+
Neorocirea >ei+ Ti!) 'e 20 'e &ile .i 20 'e o)]i a )lo*at
coti**+ Tot )<!"t*l era aco)erit 'e a)<$ )"< .i cel !ai Aalt
>"r= 'e !*te+ KS7a* r*)t toate i&>oarele a'"c*l*i cel*i !are .i
s7a* 'esc%is st<>ilarele cer*rilorL$ .i a*!e KE a*l .ase s*te al
>ie]ii l*i Noe$ A l*a a 'o*a$ A &i*a a 'o*<&eci .i .a)tea a l*iiL+
Dar s< '<! )*]i =r"* liber i!a(ia]iei .i s< )<tr*'e! .i
oi A corabie s< >e'e! ce se )etrece acolo+ Petr* c< 20 'e &ile
'e )loaie coti*<$ * e )*]i+ No*erii+
Desi(*r c< .i )etr* cei 'i corabie )ri!a s<)t<!"< trec*se !ai
*.or$ )oate c%iar .i )ri!ele /0 'e &ile+ Dar c*! a* )*t*t ei s<
stea Ac%i.i c%iar a.a 'e !*lt ti!)R Desi(*r c< )*tea*+ Ei .tia*
c< toate 'ec*r( '*)< >oia l*i D*!e&e*$ .i Acre&"'*7se )*teric
A El$ Al si!]ea* )re&et+ Qi D*!e&e* Ai aJ*taF Deci *!ai
s)era]a 'e sal>are$ Acre'erea c< se a=l< s*b H"a cea tare a l*i
D*!e&e* le7a 'at )*tere s< a.te)te c* r<b'are 'e)li<+
Deci '*)< 20 'e &ile )loaia se o)ri+ D*!e&e* al*(< orii 'e
)e cer+ Soarele Ace)* 'i o* s< str<l*ceasc<$ 'ar *scat*l * se
>e'ea3 tot*l era o a)< !are .i a'"c<+++
Qi a* !ai trec*t Ac< l10 'e &ile+ Coarte l*(< )erioa'a 'e
a.te)tare .i 'esi(*r c< le7a treb*it o r<b'are )*teric<$ o Acre'ere
eclitit< c< Do!*l >e(%ea&< la toate$ 'eci .i la >ia]a lor+++
Clac<ra s)era]ei era ast=el !ere* >ie A ii!ile lor+ Abia KA
l*a a .a)tea A &i*a a 'o*<&eci .i .a)tea a l*ii$ corabia s7a
o)rit )e !*]ii Ararat+ A)ele a* !ers sc<&"' )"< la l*a a
&ecea+ E l*a a &ecea$ A &i*a At"i a l*ii$ s7a* ><&*t >"r=*rile
!*]ilor+ D*)< 20 'e &ile$ Noe a 'esc%is =ereastra corabiei )e
care o =<c*seL+ Ce !are b*c*rie a =ost )etr* to]i cei 'i corabie
c"' '*)< >re!e =oarte A'el*(at< a* ><&*t 'i o* cer*l sei
'eas*)ra lor+ R<b'area le7a =ost )*s< la Acercare$ 'ar .tia* c< *
a* s)erat A &a'ar+ At*ci$ Noe )rise * corb e(r* .i Ai '<'*
'r*!*l s< &boare )e (ea! a=ar<+ Corb*l &b*ra a=ar< 'e)arte .i *
se !ai Atoarse+ Era o )as<re )*teric< ce )*tea s< tr<iasc< 'eJa
)e )<!"t+ A)oi$ Noe l<s< s< &boare * )or*!bel+ Acesta &b*r<
65
toata &i*a Acolo .i Acoace$ c<*t"' ce>a 'e !"care+ Dar
e(<si' i!ica$ se Atoarse seara$ trist .i obosit$ c<ci * )*tea
s< tr<iasc< Ac< )e )<!"t+ Noe A.i Atise !"a )e (ea! a=ar< .i
l*< )or*!bel*l A corabie+ Hai a.te)t< Noe Ac< o s<)t<!"<+
A)oi l<s< )or*!bel*l s< &boare a 'o*a oar< 'ar 'e 'ata aceasta
c"' se Atoarse$ ce a>ea el A ciocR G =r*&< )e care o r*)sese
'itr7* )o!+ Era ca .i c*! ar =i >r*t s< s)*<# KN* !ai '*rea&<
!*lt )oto)*l+ Po!ii ies 'eJa 'i a)<L+ Aceasta era o >este b*<+
Qi c"' '*)< o s<)t<!"< Noe l<s< )or*!bel*l 'i o* s< &boare$
* se !ai Atoarse+ G<sise %ra<+
At*ci Noe 'es=<c* aco)eri.*l corabiei .i a.te)t< ca Do!7
*l s< >orbeasc<+ Qi D*!e&e* Ai &ise# KAc*! Noe )o]i s< ie.i
'i corabie$ A!)re*< c* so]ia ta$ c* co)iii ter&easc<$ iar =lorile Ace)*r< s< A=loreasc<+ P<!"t*l
era iar<.i =r*!os+ P<s<rile A.i =<cea* iar<.i c*ib*ri c"t"' A
cele !ai !i*ate =el*ri+ Ai!alele &b*r'a* >esele )ri )<'*re$
r<s)"'i'*7se A toate )<r]ile$ c<*t"'*7.i * a'<)ost+ Noe a'*se
Do!*l*i o Jert=<+ Pe c"' =*!*l se ri'ica la cer$ cei o)t oa!ei
A(e*c%iar< .i Ai !*l]*!ir< l*i D*!e&e* )etr* (riJa ce le7o
)*rtase+ D*!e&e* a )ri!it Jert=a+ El ><&* .i c"t 'e =erici]i .i
rec*osc<tori era* ei+ El )ro!ise c< * >a !ai tri!ite icio'at<
* )oto) a.a 'e !are )e )<!"t+
It*i]ia Se >a ar<ta tablo*l sa* )o&e :'ia)o&iti>e;
re=eritoare la )oto) .i la sal>area tri!is< 'e D*!e&e* )ri Noe+
G'at< c* A!*l]irea ea!*l*i o!eesc$ c*! s7a* co!)ortat
oa!eii =a]< 'e D*!e&e*$ P<ritele lorR :S7a* co!)ortat ca i.te
=ii easc*lt<tori .i r<i$ tr<i' A tot =el*l 'e =<r<'ele(i$ *it"'
co!)let 'e >oia l*i D*!e&e*;+ C"t 'e !*lt a !ers )<cat*l lorR
:A !ers at"t 'e !*lt Ac"t >orbi' A A]eles o!eesc# Kl*i D*!7
e&e* i7a )<r*t r<* c< l7a creat )e o!L;+ Ce a *r!at acest*i =a)tR
:A *r!at A!)liirea 're)t<]ii l*i D*!e&e*;+ De ceR :Cii'c<
a.a c*! .ti! c* to]ii$ K'*)< =a)t< .i r<s)lat<FL;+ S7a a=lat tot*.i
cie>a care s< * =ie s*)*s )e'e)sei 're)te a l*i D*!e&e*R
:S7a a=lat Noe .i =a!ilia sa;+ Cii'c< ace.tia a* =ost 're)]i A
=a]a l*i D*!e&e*$ ce !are o)er< a =<)t*it D*!e&e* )ri eiR
:I7a sal>at )e ei .i toat< crea]ia 'e la 'is)ari]ie A a)ele )oto)*l*i;+
Ce Asea!< aceastaR :C< '*)< 're)tate$ Kr<s)lata )<cat*l*i este
!oarteaL$ 'ar c< D*!e&e* icio'at< *7i >a )<r<si )e 're)]ii
s<i$ ci le >a 'a tot'ea*a s)era]a 'e sal>are;+
68
77
Ca)itol*l **
8+ Te!< )etr* acas<
Des)re Noe se )ot c*oa.te !ai !*lte a!<*te 'ac< >e]i citi A
cartea KCacereaL$ A coti*are ca)itolele IX .i X+
Partriar%*l A>raa!
E lec]ia trec*t< a! >orbit 'es)re Noe .i cei trei =ii ai s<i# Se!$
Ha! .i Ia=et+ Ca *r!are a )oto)*l*i$ ei aJ*seser< s< =ie si(*rii
oa!ei 'e )e )<!"t+ Desi(*r c< ei a* a>*t *r!a.i+ S< >e'e!
care s*t ace.tia# *r!a.ii l*i Se! era* se!i]ii care a* loc*it A
Asia$ cei ai l*i Ha! a* =ost %a!i]ii$ loc*i' A A=rica$ iar ai l*i
Ia=et a* =ost ia=eti]ii sa* i'o(er!aii care a* loc*it A E*ro)a+
Iar 'i se!i]ia l*i Se! se >a a.te A>ra!+ C* el Ace)e$ 'e
=a)t$ )o)or*l ales 'e D*!e&e* .i 'e la el A.i tra(e *!ele )o)or*l
e>re*+
A.a'ar$ ast<&i >o! >e'ea care a* =ost Ace)*t*rile istorice ale
)o)or*l*i ales .i >o! >orbi 'es)re A>ra!+
Istoria )o)or*l*i e>re* Ace)e A !o!et*l A care D*!e&e*
l7a c%e!at )e A>ra! 'i !iJloc*l )o)oarelor se!ite )oliteiste
.i i'olatre care tr<ia* A cetatea cal'ea< Dr$ 'i s*'*l
Heso)ota!iei+ A>ra! a =ost c%e!at s< asc*lte 'e >oia l*i D*!7
e&e* .i si! As< !ai
A a!<*t .i s< >e'e! 'e ce D*!e&e* a 'orit s<7l scoat< )e
A>ra! 'itre acei oa!ei$ )etr* a 'e>ei )<ritele )o)or*l*i
64
e>re*R C*! era* 'e =a)t oa!eii A acele ti!)*ri$ a'ic< c* 'o*<
!ileii Aaite 'e >eirea H"t*itor*l*i+
La Ace)*t o!*l * a>ea 'ec"t * si(*r D*!e&e* tr<i'
c* El o co!*i*e iti!<$ A Gr<'ia E'e+ Dar '*)< ce a =ost
al*(at 'i rai a'"ci'*7se tot !ai !*lt A )<cat$ co=*'"'*7L
c* creat*ra$ )e care a Ace)*t s< o cisteasc< A loc*l Creator*l*i$
)rec*! soarele$ l*a$ stelele$ )ietrele .i co)acii$ )loaia ca .i alte
=eo!ee ale at*rii etc+$ acestea a* 'e>eit &ei sa* i'oli$ =ii'
re)re&eta]i )ri 'esee sa* sc*l)t*ri$ .i a'*c"'*7li7se a'orare+
Ast=el )o)oarele a* 'e>eit i'olatre sa* )oliteiste$ r<t<cite 'e la
a'e><rata a'orare sa* cistire c*>eit< *!ai l*i D*!e&e*$
P<ritele ostr*+
A>ra!$ As<$ * a =ost i'olatr*+ El * a a'orat$ sa* cistit$
'ec"t )e si(*r*l .i a'e><rat*l D*!e&e*+ Ast=el )*te! s)*e c<
el era !ooteist+
Di A>ra! se >a ri'ica * o* )o)or !ooteist$ care >a =i
(<tit )etr* )ri!irea l*i Hesia$ H"t*itor*l .i I&b<>itor*l l*!ii
'i )<cat+ Ast=el A>ra! a =ost c%e!at 'e Do!*l s< )<r<seasc<
cetatea i'olatr< A care loc*ia .i s< se a.e&e A Caaa$ acel loc
at"t 'e !i*at .i ro'itor *'e Kc*r(e la)te .i !iereL+
S=<ta Scri)t*r< e s)*e c< A>ra! A!)re*< c* tat<l s<*$
Tera% .i e)ot*l s<* :=i*l =ratel*i s<*; Lot .i so]ia sa Sarai$ a*
)<r<sit Dr7*l Cal'eei A )artea 'e or'7>est a Heso)ota!iei .i
a* aJ*s la Hara+ Aici$ A>ra! )ri!e.te )ri!a biec*>"tare
'i )artea l*i D*!e&e*# KVoi biec*>"ta )e cei ce te >or
biec*>"ta$ .i >oi bleste!a )e cei ce te >or bleste!a$ .i toate
ea!*rile >or =i biec*>"tate A tieLF Ce c*>ite !ari s*t
acesteaF Ce )l<c*t< .i )li< 'e )ace$ treb*ie s< =i =ost aceast<
c<l<torie )etr* A>ra!F Este a'e><rat c< * .tia Acotro >a !er(e
.i ce >a At"li acolo *'e se >a stabili+ Dar .tia c< Do!*l este
c* el .i Ai co'*ce )a.ii+
Tera%$ tat<l s<*$ !*rise$ iar A>ra! .i Lot )leca* !ai 'e)arte c*
toate bo(<]iile str"se .i sl*(ile c".ti(ate A Hara+ Era a*l ,/05$
'*)< )oto)+
AJ*("' A Caaa a !ers )"< la Si%e! la steJar*l l*i
Ha!>ri+ A>ra! .i Lot a>ea* t*r!e !*lte .i )<&itorii lor a'esea se
certa*+ Petr* a e>ita A>r<Jbirea A>ra! se 'es)arte 'e Lot
l<s"'*7l )e acesta s<7.i alea(< loc*rile cele !ai !<oase 'i
c"!)ia Ior'a*l*i$ aJ*("' )"< la So'o!a .i Go!ora+ A>ra! .i7
a a.e&at cort*rile l"(< steJar*l l*i Ha!>ri 'e l"(< Hebro$
&i'i' acolo * altar Do!*l*i+
A.a c*! a! ><&*t$ D*!e&e* Ai )ro!isese l*i A>ra! c<
*r!a.ii sor =i !*l]i$ ca stelele cer*l*i .i ca isi)*l !<rii$ .i
20
Ca)itol*l **
>or st<)"i )<!"t*l caaaea+ Dar iat< c< el A!b<tr"ea .i Ac< *
a>ea ici * co)il+ Do!*l .tia ce stare Jalic< era A s*=let*l s<*+
De aceea i se arat< 'i o* asi(*r"'*7l c< at"]ia *r!a.i >a a>ea
c"te stele s*t )e cer+
Iat< c< * )este !*lt ti!)$ A>ra! are * b<ie]a. )e *!e
Is!ael+ Acesta As< * era al Saraii$ ci al l*i A(ar$ sl*Jica sa+
De ci*'<$ Sarai A.i al*(< sl*Jica+ Do!*l As< a a>*t (riJ< 'e
A(ar .i 'e co)il*l ei$ >e(%i' as*)ra lor A tot ti!)*l+ Dar *
Is!ael era cel care a>ea s< coti*e .ir*l )atriar%ilor :)<ri]ilor;
)o)or*l*i ales+
A>ra! A!b<tr"ea .i Sarai la =el+ Gare 'e ce * le tri!itea
Do!*l * b<iat !o.teitorR Gare El *7.i !ai ]ie )ro!isi*eaR
A *itat c*!>aR Desi(*r c< * a *itat+ Dar acest b<iat treb*ia s<
se asc< *!ai la ti!)*l stabilit 'iaite 'e Atot)*teric*l D*!7
e&e*+ Ca)t*l c< )<ri]ii co)il*l*i A!b<tr"ea* * era * obstacol
)etr* Do!*l+ La El tot*l este )osibil+ Poate c< acesta era !ers*l
or!al$ 'es=<.*rarea or!al< a e>ei!etelor )etr* ca to]i s<
.tie =<r< A'oial< c< =i*l )ro!is se >a a.te *!ai )ri )*terea
Sa .i * )ri >oia oa!eilor3 c< =i*l )ro!is era 'e la D*!e&e*
)etr* a coti*a$ a A!*l]i )o)or*l l*i D*!e&e*+ Era ecesar
ca A>ra! .i Sarai s< =ie Acerca]i A <'eJ'ea .i cre'i]a lor$
)etr* a =i >re'ici 'e A!)liirea >oii L*i D*!e&e* )ri ei+
Do!*l A.i At<re.te )ro!isi*ea ar<t"'*7se 'i o* .i
sc%i!b"' *!ele l*i A>ra! A KA>raa!L care Asea!< Ktat<l
*ei !*l]i!i 'e )o)oareL .i al Saraii A KSarraL+ Toto'at<$ Ac%eie
c* el * le(<!"t# KTe >oi A!*l]i es)*s 'e !*lt$ >oi =ace 'i
tie ea!*ri Atre(i .i 'i tie >or ie.i A!)<ra]iL s)*e Do!7
*l .i )etr* aceasta orice b<rbat sa* b<iat 'i )o)or*l ales treb*ie
s< =ie t<iat A!)reJ*r+
N* a !ai trec*t !*lt ti!)$ )"< c"' A>raa! )ri!e.te A
cort*l s<* >i&ita a trei oa!ei care Al a*]< c< )este * a$ Sarra
>a a>ea * =i* c<r*ia Ai >a )*e *!ele Isaac+ Dar ace.tia *
era* si!)li oa!ei c<l<tori )ri acele loc*ri+ Era c%iar S="ta
Trei!e# Tat<l$ Ci*l .i D*%*l S="t+ A'ic<$ D*!e&e* A care
cre&*se A>raa! .i care Ai )or*cise s< se stabileasc< A Caaa3
.i care Ai =<(<'*ise c< >a A!*l]i ea!*l s<* ca stelele cer*l*i .i
ca isi)*l !<rii+
Ti!)*l !*lt a.te)tat a sosit Atr7a'e><r+ D*!e&e* .i7a ]i*t
)ro!isi*ea$ 'esi(*r3 .i ast=el$ c<' A>raa! a>ea ,00 'e ai i s7
a <sc*t * =i*$ c<r*ia i7a )*s *!ele Isaac .i care a =ost t<iat
A!)reJ*r la o)t &ile a.a c*! )or*cise Do!*l+
2,
Este *.or s< A]ele(e! c<t 'e b*c*ro.i a* =ost )<ri]ii acest*i
co)ila. .i c<t 'e !*lt Al i*bea*+ Qi !ai ales A>raa!+ El a.te)tase
'oar 'e at"ta >re!e$ .i Do!*l i7l )ro!isese 'e at"tea oriF
Iat<$ As<$ ce a>ea s< se !ai At"!)le# D*!e&e* i7a )*s la
Acercare cre'i]a l*i A>raa!$ cer"'*7i s<7l a'*c< )e Isaac 're)t
Jert=< A ]i*t*l Horia$ )e * !*te a*!e i'icat+ S7ar )*tea ca
Isaac s< =i =ost 'e >"rsta >oastr<+ Tat<l s<* se b*c*ra ><&"'*7l
cresc"'$ era * b<ie]el s<<tos$ c*!ite .i Al A><]a )o>esti'*7i
'es)re 'ra(ostea =<r< !ar(ii ar<tat< 'e D*!e&e* =a]< 'e el .i
=a!ilia sa+ Qi iat< c< 'eo'at<$ i se cere s<7.i ia si(*r*l =i*$ at"t
'e 'orit .i 'e i*bit$ .i s<7l Jert=easc< :a'ic< s<7l o!oare;+ V<
)*te]i i!a(ia$ oare$ ce a =ost A s*=let*l l*i A>raa!R Ii!a Ai
era s=".iat< 'e ceea ce treb*ia s< =ac<+ Dar$ Do!*l )or*cise$ .i
Aaite 'e toate$ A>raa! asc*lta .i se s*)*ea >oii l*i D*!e7
&e*+ Ast=el$ l7a l*at )e Isaac .i aJ*("' A Horia$ la )oalele
!*tel*i$ a s)*s sl*(ilor sale#K+++ e* .i b<iat*l e >o! '*ce )"<
acolo s< e Ac%i<!$ .i a)oi e >o! Atoarce la >oiL :Cacerea
//$ 1;+ A)oi$ l*"'*7.i asi*l$ le!ele )etr* =oc$ c*]it*l .i tor]a$
a* )lecat )e o c<r<r*ie )"< la loc*l stabilit )etr* Jert=ire+ Her7
(ea* a(ale$ =<r< a scoate ici * c*><t+ Qi aceasta * *!ai 'i
ca*&a 'r*!*l*i care *rca$ ci .i 'i 'ori]a 'e a !ai At"r&ia !<car
c"t>a ti!) cli)a =atal< a 'es)<r]irii 'e =i*l s<*$ 'e ceea ce a>ea
!ai 'ra( A l*!e+++ Lacri!ile .iroia* 'esi(*r )e =a]a sa$ ii!a Ai
era r<it< .i s"(era 'e at"ta '*rere$ c"' Isaac Al Atreb<# KTat<F+++
Iat< =oc*l .i le!ele$ 'ar *'e este !iel*l )etr* Jert=<RL+ KCi*le
V a r<s)*s A>raa!$ D*!e&e* As*.i >a )*rta (riJ< 'e !iel*l
Jert=ei SaleL :Cacerea //$ 58;+ Ce altce>a ar =i )*t*t r<s)*'e
A>raa!R El .tia c< orice ar =i$ Do!*l are (riJ< 'e toate$ )etr*
c< toate s*t A !"a Sa+ Isaac !er(ea ca * !iel la J*(%iere$ .i
A>raa! i7a s)*s c< Do!*l >a a>ea (riJ< 'e acest !iel+ Isaac$ A
ioce]a sa 'e co)il$ * .tia ce7l a.tea)ta$ * .tia c< toc!ai el
este !iel*l )etr* Jert=<+ C"' a* aJ*s la loc*l )e care i7l s)*sese
D*!e&e*$ A>raa! a &i'it acolo * altar$ .i a a.e&at le!ele )e
el+ A le(at )e =i*l s<* Isaac$ .i l7a )*s )e altar$ 'eas*)ra le!elor
:Cacerea //$ 4;+ Ce !are e'*!erire treb*ia s< =i )*s st<)"ire
)e Isaac c"' a A]eles c< 'e =a)t el era Jert=a+ Probabil a si!]it
!"iile tre!*r"'e ale tat<l*i s<*$ 'ar 'i )ri>irea acest*ia citise
%ot<r"rea ii!ii 'e a asc*lta 'e )or*ca Do!*l*i$ 'e a r<!"e
a'ic< cre'icios l*i D*!e&e* )"< la ca)<t$ )"< la s="r.it$
oricare ar =i acesta+++ Ce !*lt Al i*bea A>raa! )e D*!e&e*F El
a Atis !"a .i a l*at c*]it*l ca s< J*(%ie )e =i*l s<*+ Dar A
acel !o!et (re* 'e e!o]ie$ 'e Acor'are .i tesi*e$ 'e '*rere
.i %ot<r"re$ toc!ai at*ci A(er*l Do!*l*i l7a stri(at 'i cer*ri$
2/
Ca)itol*l **
.i a &is# KA>raa!eF A>raa!eFL V acesta era !o!et*l c*l!iat+
Do!*l l7a o)rit c<ci i7a )re(<tit * berbec$ )etr* Jert=<+ El
><&*se ce !*lt Al i*bea A>raa! .i a Ac%eiat Ac< * le(<!"t
acolo )e !*te$ la Horia$ A care biec*><t<'*7l$ l7a asi(*rat c<
*r!a.ii sor *!)le )<!"t*l+
C"' Sarra$ !a!a l*i Isaac a !*rit$ a>ea ,/5 'e ai+ A>raa! a
c*!)<rat$ 'e la =iii l*i Het$ o )or]i*e 'e c"!) l"(< steJar*l l*i
Ha!>ri$ *'e se a=la )e.tera Hac)ela+ Aici a =ost
A!or!"tat< Sarra .i !ai a)oi A>raa!+
A trec*t !*lt<$ =oarte !*lt< >re!e 'e at*ci$ 'ar .i ast<&i$ la 6
B! or' 'e Hebro$ arabii a* * loc )e care Al >eerea&<+ Acest loc
se *!e.te KSact*ar*l 'i 'eal*l )riete*l*i l*i D*!e7
&e*L$ 'eoarece ter!e*l !a%o!e'a )etr* A>raa! este
K)riete*l l*i D*!e&e*L+
It*i]ia se >a =ace )ri tablo*l :'ia)o&iti>*l; A=<]i."'
teo=aia :e)i=aia; 'e la steJar*l Ha!>ri3 sa* tablo*l Jert=irii 'e
c<tre A>raa! a )ro)ri*l*i s<* =i*+
Cie a =ost )ri!*l )atriar% :)<rite; al )o)or*l*i ales :e>re*;R
:A =ost A>raa!;+ Cie l7a ales )e elR :D*!e&e* As*.i;+ C*!
l7a biec*>"tat D*!e&e*R :L7a biec*>"tat ar<t"' c< 'i el
se >a a.te !*l]i!e 'e )o)oare;+ C*! se *!ea so]ia l*iR :Se
*!ea Sarra sa* Sarai;+ Care este le(<!"t*l =<c*t 'e D*!e7
&e* c* A>raa!R :Circ*!ci&i*ea .i sc%i!barea *!el*i s<* 'i
A>ra! A A>raa!$ care Asea!< Ktat<lL :)<ritele; )o)oarelor;+
De *'e a )lecat el .i *'e s7a a.e&at 'i )or*ca l*i D*!e7
&e*R :A )orit 'i Dr7*l Cal'eii .i s7a a.e&at A Caaa;+ De ce
l7a ales Do!*l toc!ai )e elR :Cii'c< el a>ea cre'i]< Atr7*
si(*r D*!e&e*$ era !ooteist3 )e c"' ceilal]i era* )olitei.ti$
a'or"' i'olii;+ Ce !"%ire a>ea* A>raa! .i Sarra A s*=let*l
lorR :Era* !"%i]i =ii'c< a* aJ*s la a'"ci b<tr"e]e .i * a>ea*
ici * co)il;+ S7a !ilosti>it D*!e&e* s)re eiR :D*!e&e* *
i7a l<sat A )<r<sire$ ci )ersoal a >eit s< le co!*ice la steJar*l
Ha!>ri c< >or a>ea co)il;+ C*! se *!e.te aceast< aratare a l*i
D*!e&e*R :KE)i=aieL sa* Kteo=aieL;+ S7a A!)liit =<(<'*i]a
l*i D*!e&e*R :Da$ s7a A!)liit =ii'c< )este * a Sarra a <sc*t
)e Isaac;+ C*! >eri=ic< D*!e&e* cre'i]a .i i*birea l*i A>raa!R
:Cesr"'*7i s< Jert=easc< )e )ro)ri*l s<* co)il$ )e care l7a 'orit
at"t 'e !*lt;+ Asc*lt< A>raa! )or*ca l*i D*!e&e*R :G
asc*lt<;+ A>ea Atr7a'e><r D*!e&e* e>oie ca A>raa! s<7.i
Jert=easc< )ro)ri*l co)ilR :N* a>ea$ 'e aceea Al .i o)re.te c%iar A
26
!o!et*l A care se )re(<tea s<7l Jert=easc<+ R<s)l<ti' As<
cre'i]a .i i*birea l*i A>raa!$ Al biec*>itea&< 'i o* ca )<rite al
)o)oarelor;+
8+ Te!< )etr* acas<
Citi]i$ ca)itol*l XXII 'i cartea KCacereaL *'e e este relatat<
77
Jert=a l*i A>raa! .i r<s)l<tirea cre'i]ei .i i*birii l*i =a]< 'e D*!7
e&e*+
Patriar%ii Isaac .i Iacob
V< a!iti]i 'esi(*r c< A lec]ia trec*t< a! ><&*t c< A>raa! a
a>*t * =i*$ )e Isaac+
Ast<&i >o! >orbi A coti*are 'es)re Isaac .i =i*l s<*$ Iacob$
ceilal]i 'oi )atriar%i$ sa* )<ri]i 'e la care Ace)e istoria )o)or*l*i
ales+
C"' Isaac a A!)liit >"rsta Ate!eierii *ei =a!ilii$ tat<l s<*
s7a A(riJit 'e c<s<toria sa+ Ast=el l7a c%e!at )e Elia&ar$ cel !ai
b<tr" .i 'e>otat sl*Jitor al s<*$ )etr* a7l As<rcia c* o !isi*e
=oarte 'elicat<+ A>raa! era co>is c< Do!*l care )*rtase 'e
(riJ< )etr* toate$ >a ale(e .i so]ia )otri>it< )etr* Isaac+ Ca .i
tat<$ )*tea s<7i o=ere =i*l*i s<* bo(<]ii !ari$ 'ar so]ia 'e>otat< .i
)otri>it< )etr* el *!ai D*!e&e* )*tea s7o alea(<+ Ast=el$ l7a
r*(at )e Elia&ar s< se '*c< )"< A ]ara 'e *'e )lecase el .i
22
Ca)itol*l **
*'e tr<ia* r*'ele sale+ Qi toc!ai 'e acolo s<7i a'*c< l*i Isaac$ )e
cea care7i >a =i so]ie+
A.a'ar '*)< o l*(< c<l<torie$ Elia&ar a aJ*s A Hara$ *'e
loc*ia Na%or =ratele l*i A>raa!+ D*)< ce s7a r*(at )etr* aJ*tor
a !ers la cel !ai obi.*it loc 'e At"lire 'i cetate# ="t"a+
Era As)re sear<$ .i c*r"' =e!eile >or >ei s< scoat< a)<+ Dar
c*! s< alea(< el so]ia )otri>it< )etr* Isaac$ 'i !*l]i!ea
=e!eilor care >or >eiR Gare )e care a %<r<&it7o D*!e&e* s< =ie
so]ia =i*l*i st<)"*l*i s<*R Tot*l 'e)i'ea 'e c<l<*&irea l*i D*!7
e&e*$ a.a c< Elia&ar a Ace)*t c* r*(<ci*ea$ cer"' * se! 'e
rec*oa.tere# KC< ca =ata c<reia Ai >oi &ice# )leac<7]i >a'ra$ te
ro($ ca s< bea*L .i care >a r<s)*'e# Kbea .i a! s< 'a* .i c<!ilelor
taleL$ s< =ie aceea )e care ai r"'*it7o T* )etr* rob*l T<* IsaacL+
Sl*Jitor*l l*i A>raa! se r*(a Acet$ A siea l*i+ Ni!ei *
i7a a*&it r*(a$ A a=ar< 'e D*!e&e*+ Abia .i7a ter!iat As<
r*(<ci*ea$ c"' * i!bol' l<*tric l7a A'e!at s<7.i ri'ice
oc%ii+ Iat< c< A =a]a l*i$ a a)<r*t o =at< c* *lcior*l )e *!<r+ Era
&>elt<$ t"ar<$ =r*!oas< .i )e !<s*r< ce se a)ro)ia .i7a 'at sea!a
c< ea re)re&eta r<s)*s*l la r*(<ci*ea l*i+ Iat< !ireasa l*i IsaacF
Era Rebeca$ =iica l*i Bet*el$ a'ic< =ratele l*i A>raa!+
Elia&ar a Ao)tat A casa Rebec<i$ 'ar acea oa)te a =ost c*
tot*l 'eosebit<+ Ni!ei * a )*t*t 'or!i3 asc*lta* c* to]ii
istorisirea l*i Elia&ar$ rec*osc"' c<l<*&irea l*i D*!e&e*+
Qi7a* 'at sea!a c< ale(erea so]iei l*i Isaac este c*)ris< 'e
)ro!isi*ile Do!*l*i+ D*)< c*! a.terea l*i Isaac este o
'o>a'< a A!)liirii )ro!isi*ii l*i D*!e&e*$ tot a.a .i c<s<toria
treb*ia le(at< 'e )ro!isi*ile l*i D*!e&e*+ Tri!i]"'*7l )e
Elia&ar A c<*tarea !iresei$ A>raa! era co>is c< =ace >oia l*i
D*!e&e* .i era si(*r c< >a )ri!i r<s)*s la r*(<ci*ile sale+
Etrebat< 'ac< >rea s< !ear(< c* Elia&ar$ Rebeca a 'at *
r<s)*s %ot<r"t$ =<r< s< )*< co'i]ii+ Ea Al i*bea )e D*!e&e*
.i se s*)*ea >oii Sale+ R<s)*s*l ei a =ost A acela.i ti!) *
!are 'ar al cre'i]ei+ }i"' sea!a c< *r!a s< )lece =oarte
'e)arte$ )*tea s< * se !ai Atoarc< icicoat<+ Des)<r]irea *r!a
s< =ie )e >ia]<+ Dar .tia c< !er(e acolo *'e o tri!ite Do!*l$ .i
asc*lt"' 'e >oia Sa$ El o >a c<l<*&i .i * o >a li)si 'e 'ra(ostea
Sa+ Rebeca treb*ia s< A!)lieasc< ceea ce era stabilit 'e !*lt A
)la*l l*i D*!e&e*$ c* )ri>ire la )o)or*l ales+
Cei 'oi s7a* At"lit )etr* )ri!a 'at< A c"!)+ At!os=era
cort*l*i era a)<s<toare )etr* Isaac+ El a ie.it A c"!) s<
>orbeasc< c* D*!e&e* .tii' c< Elia&ar s7ar )*tea Atoarce
'itr7o cli)<7 alta+ Rebeca a ><&*t * b<rbat a)ro)ii'*7se+ C"'
a a=lat c< este Isaac$ .i7a aco)erit =a]a c* * ><l$ )etr* c< !iresele
21
'i r<s<rit *7.i ar<ta* !irilor =a]a 'ec"t '*)< cere!oia *]ii+
Rebeca era iteli(et<$ eer(ic<$ c* o >oi]< )*teric<$ 'ar .i
=r*!oas<+ Era tot ce Isaac .i7ar =i )*t*t 'ori 'e la so]ia sa+
Qi iat< c< '*)< c"]i>a ai$ Isaac .i Rebeca a* a>*t 'oi b<ie]i
(e!ei+ Pri!*l care se <sc*se era Esa* .i a>ea )ielea aco)erit<
'e =oarte !*lt )<r3 iar i!e'iat '*)< el s7a <sc*t Iacob care a>ea
As< o )iele ete'< .i =i<+ Ei era* (e!ei$ 'ar * se!<a* 'eloc+
Esa* era * b<iat (<l<(ios .i east"!)<rat$ care toat< &i*a aler(a
)e c"!) .i )ri )<'*ri *'e >"a ai!ale+ Iacob$ As< era !ai
)a.ic .i !ai b*+ El r<!"ea c* !a!a l*i A cort sa* )<&ea
oile+ Qi 'e !*lte ori st<tea lii.tit .i se ("'ea la D*!e&e*+
Iacob Al i*bea !*lt )e D*!e&e* .i 'orea s< =ie co)il*l S<* s)re
'eosebire 'e Esa*$ c<r*ia ici *7i )<sa+ Qi c* toate acestea$ Isaac
Al i*bea )e Esa*$ cel !ai !*lt+ El a'*cea acas< care (*stoas<$ o
=ri(ea .i o '<'ea tat<l*i s<*+
Etr7o &i$ Iacob st<tea A =a]a cort*l*i .i =ierbea o !"care 'e
lite =oarte b*<$ care !irosea )l<c*t+ At*ci se a)ro)ie 'e el
Esa* care$ >ei' 'e la c"!)$ era =oarte A=o!etat .i obosit+
KD<7!i .i !ie s< !<"c 'i !"carea aceastaFL V i7a s)*s Esa*
=ratel*i s<*+ Acesta As< a )ro=itat 'e A!)reJ*r<ri$ '"'*7i s<
!<"ce *!ai c* co'i]ia ca Esa* s<7i 'ea l*i$ 're)t*l 'e At"i
<sc*t$ )etr* a )ri!i biec*>"tarea )<riteasc<+ Esa* Ace)e
s< r"'<# KPo]i s7o aiF N7a! e>oie 'e aceast< biec*>"tareFL
Ac*! lacob se )*rta atet c* =ratele s<*$ 'ar ceea ce a =<c*t el$
* era toc!ai cistit .i 're)t+
Aii trec*r<$ iar Isaac$ A!b<tr"i'$ orbise+ Era =oarte sl<bit
.i A.i )etrecea &ilele st"' A cort$ Atis )e )at*l s<*+ Etr7*a
'i &ile Al tri!ise )e Esa* s< >"e&e * ai!al .i s<7l )re(<teasc<
a.a c*! Ai )l<cea l*i+ Iar '*)< ce7l >a !"ca Ai >a 'a
biec*>"tarea+ Esa* ar =i treb*it s< s)*<# KN* tat<$ Iacob treb*ie
s< )ri!easc< biec*>"tarea$ c<ci i7a! >"'*t7o l*i )etr* o
=ar=*rie c* liteL+ El$ As< ("'i# KN7are i!)orta]< ce a! )ro!is+
E* >rea* s< )ri!esc biec*>"tarea .i s< =i* !o.teitor*lL+ Qi se
'*se )e c"!) s< >"e&e * ai!al+ Ha!a$ Rebeca$ a*&ise tot*l
.i se '*se la Iacob$ =ii' =oarte elii.tit<+ Ac*! &ise ea l*i Iacob#
Ktreb*ie s< =i! =oarte .ire]i$ c<ci alt=el * >ei )ri!i biec*>"tarea
cea !are+ Treb*ie s<7l A.el<! )e tat<l t<*+ D*7te re)e'e la t*r!<
.i a'*7!i 'oi ie&i+ Ei >oi =ri(e a.a c*! Ai )lace l*i .i a)oi Ai >ei
'*ce tat<l*i t<*+ Vei =ace ca .i c*! t* ai =i Esa*+ Tat<l t<* =ii'
orb$ c* si(*ra]< * >a obser>a i!icL+ Es< Iacob e&ita+ KTata
>a si!]i c< s*t e*$ c<ci Esa* are at"ta )<r )e !"ii$ iar !"iile
!ele s*t ete'eL+ Dar .i )etr* aceasta$ Rebeca (<sise o sol*]ie+
Iacob se '*se la t*r!<$ t<ie 'oi ie&i$ iar !a!a sa Ai )re)ar<+
29
Ca)itol*l **
A)oi Al A!br<c< c* %aie 'e ale l*i Esa*$ care !irosea* a )<'*re .i
c"!)+ A)oi trase )este !"iile l*i Iacob .i )este ("t$ )ieile
ie&ilor care a>ea* )<r )e ele+ Ast=el se '*se Iacob la cort*l tat<l*i s<*#
KTat<FL V KCie e.ti t*RL$ Atreb< Isaac+ At*ci Iacob !i]i# KE* s*t
Esa*$ =i*l t<* !ai !are+ H7a! Ators 'e )e c"!)+ Ri'ic<7te .i
!<"c< A ti%< .i a)oi '<7!i biec*>"tareaL+ Isaac obser>< ce>a .i
&ise#KE.ti c* a'e><rat Esa*R Ai o >oce str<i<+ Vio l"(< !ie .i
las<7!< s< te si!t+L Iacob se a)ro)ie 'e tat<l s<*+ Tat<l Ai atise
!"iile+ Era* )<roase+ Dar ce era c* >oceaR KVocea este a l*i
Iacob$ 'ar !"iile s*t ale l*i Esa*RL &ise b<tr"*l+ Qi a)oi !ai
Atreb< o'at<# KE.ti t* Esa*RL KDaL$ !i]i Iacob iar<.i# Ke* s*tL+
Carea era l"(< )at .i !irosea tare
=r*!os+ Isaac !"c< 'i ea .i b<* >i*l a'*s+ A)oi s)*se# KD<7!i *
s<r*t$ =i*l !e*L+ Iacob Ai '<'*+ Qi acest s<r*t era 'e =a)t o
!ici*<+ Dar Isaac si!]i %aiele l*i Esa* .i ac*! * !ai a>ea
ici o A'oial< c< 7ar =i Esa* acela care A(e*c%ia A =a]a
)at*l*i s<*+ E.i Atise !"iile .i le )*se 'eas*)ra ca)*l*i =i*l*i
s<*$ biec*>"t"'*7l+ Ei )ro!ise c< !ai t"r&i* el >a =i st<)"
)este toate .i c< el la r"'*l l*i >a =i )riete*l l*i D*!e&e*+
Iacob * A'r<&ea s<7l !ai )ri>easc<+ Ce *r"t era 'i )artea l*i$
c<ci Al A.elase )e b<tr"*l s<* tat<+ Qi tot*.i$ el )ri!ise
biec*>"tarea cea !are$ )ro!is< 'e D*!e&e*+ Dar oare c%iar
ar =i =ost e>oie 'e at"tea !ici*i care s< Atie&e aceast<
biec*>"tareR D*!e&e* care este atot)*teric .i A]ele)t$ are
El e>oie s< =ie aJ*tat 'e !itea oa!eilorR Desi(*r c< Do!*l
.tia ce treb*ie =<c*t )etr* ca Iacob .i * Esa* s< =ie a 'o*a
>eri(< A *!<r*l !are 'e *r!a.i )e care Do!*l Al )ro!isese
l*i A>raa!+
N* '*)< !*lt ti!) a)<r* .i Esa*+ V"ase * ai!al$ Al t<iase .i
Al =ri)se+ A)oi Al '*se A cort*l tat<l*i s<*+ C"' a=l< Esa*
'es)re A.el<ci*ea =ratel*i s<*$ Ace)* s< stri(e 'e !"ie+++ KEi ar<t
e* l*i IacobF G s< >e'e]i >oi c"' tat<l !e* * >a !ai =i$ Al >oi
o!orA A b<taie )e IacobFL
Rebeca Al a*&i .i7l tri!ise )e Iacob la *c%i*l s<* Laba care
loc*ia 'e)arte$ acolo 'e *'e >eise Rebeca+ Treb*ia s< stea acolo
)"< se >a !ai lii.ti !"ia l*i Esa*+ Ast=el Iacob =*(i A l*!ea
lar(<$ ca biet =*(ar+ Iat< ce i s7a tras 'e la A.el<ci*eF Iar Rebeca
.i7a )ier'*t =i*l )e care7l i*bea a.a 'e !*lt$ ca *r!are a s=at*l*i
ei (re.it+++
Deci$ Iacob )lec< 'e)<rt"'*7se tot !ai !*lt 'e cas<+ A>ea
'e !ers * 'r*! l*( )"< s7aJ*(< A ]ara A care loc*ia *c%i*l
s<*+ Iacob era trist .i7i )<rea r<* c< .i7a A.elat tat<l+ El se ("'ea#
KAc*! * !ai a! )e i!ei care s< se oc*)e 'e !ie+ C*
25
si(*ra]< ici D*!e&e* * !ai >rea s< .tie 'e !ie+ H7a! )*rtat
a.a 'e *r"tFL Herse Iacob )"< as=i]ise soarele .i se Aserase+
Iacob * (<sise ici o cas< A care ar =i )*t*t 'or!i+ De aceea se
c*lc< )e )<!"t$ a>"' o )iatr< c<)<t"i+ Se *it< s)re cer c<*t"'
stelele$ 'ar cer*l era aco)erit 'e ori .i D*!e&e* )<rea 'e)arte
'e tot+ lacob se ("'ea# KCe bie ar =i 'ac< D*!e&e* ar >rea s<
=ie 'i o* al<t*ri 'e !ie+ Doresc at"t 'e !*lt s< =i* )rietre*l
S<*+ Ce r<* A!i )are c< a! =ost r<*FL Qi c* aceste ("'*ri a
a'or!it .i a a>*t * >is !i*at+ V<&* o scar< Aalt< 'e tot$ a.a
'e Aalt< c< >"r=*l ei ati(ea cer*l+ E(erii cobora* .i se *rca* A
cer )e scar<+ Iar s*s 'e tot l"(< scar< era Do!*l+ El se *ita c*
b*<tate .i bl"'e]e la Iacob .i s)*se# KE* s*t Do!*l
D*!e&e*l l*i A>raa! .i al tat<l*i t<* Isaac+ D*7te A )ace A
l*!ea lar(<+ E* >oi !er(e c* tie$ >oi >e(%ea as*)ra ta .i te >oi
a'*ce sa<tos Aa)oi+ E ci*'a t*t*ror l*cr*rilor )e care le7ai =<c*t$
te iert .i s*t )riete*l t<*F Iar )e *r!a.ii toi A!*l]i c"te
stele )e cer .i le >oi 'a s< loc*iasc< acest )<!"t )e care 'or!i
t* ac*!FL
Iacob se tre&i+ Era 'i!iea]<+ Visase a.a 'e =r*!os+ Dar era
a'e><rat+ D*!e&e* s)*sese c< se >a A(riJi 'e el+ Iacob s)*se#
KN* >oi *ita icio'at< acest locL+ A ri'icat )iatra )e care 'or!ise
.i ar =i >r*t s<7i a'*c< Do!*l*i o Jert=< 'e !*l]*!ire+ Dar *
a>ea la el 'ec"t * *lcior c* *lei+ Goli *lei*l )e )iatr< .i aceasta
a =ost Jert=a sa+ KDo!*l !e*LV s)*se el$ KE]i !*l]*!esc c< ai
=ost a.a 'e b* c* !ie+ Te >oi i*bi Atot'ea*a$ iar c"' !< >oi
Atoarce A]i >oi a'*ce * sacri=ici*L+ Ac*! * !ai era elii.tit$
.i *7i !ai era tea!<+ Si!]ea c< Atr7a'e><r Do!*l !er(ea c*
el .i a>ea (riJ< 'e el+
Iacob r<!ase !*lt ti!) la *c%i*l s<*$ Laba+ El )<&ea oile
.i >acile+ Deoarece !*cea c* s"r(*i]< a aJ*s s< aib< )ro)riile
t*r!e 'e oi .i >aci+ De>eise * o! bo(at$ =ii'c< Do!*l >e(%ea
as*)ra sa+ Se c<s<tori c* Lea$ *a 'itre =iicele *c%i*l*i s<*$
'*)< ce sl*Jise .a)te ai l*i Laba$ iar !ai t"r&i* .i c* sora ei
!ai !ic<$ Ra%ela$ '*)< ce sl*Jise Ac< .a)te ai l*i Laba+ Do!7
*l le7a '<r*it ,/ co)ii$ al ,,7lea =ii' Iosi=$ 'es)re care >o!
>orbi A *a 'i lec]iile >iitoare+
Dar c"t >a !ai sta A aceast< ]ar< str<i<R Gare *7i )ro!isese
Rebeca$ !a!a sa$ c<7l >a c%e!a Aa)oi acas< c"' Esa* * >a
!ai =i !"iosR Iat<$ As<$ c< Atr7o &i$ As*.i D*!e&e* Ai
)or*ce.te s< )lece A ]ara sa =<r< tea!<$ c< El >a =i cel care >a
>e(%ea A coti*are+ At*ci Iacob )ori la 'r*! A!)re*< c*
e>estele sale$ c* co)iii s<i$ c* ser>itorii .i ser>itoarele sale$ c*
t*r!ele 'e ai!ale$ c* c<!ilele .i c* toat< bo(<]ia sa+ Era * .ir
28
Ca)itol*l **
l*( 'e tot+ Iacob !er(ea s)re Caaa$ e@act c*! A>raa! !ersese
o'at< tot Atr7acolo+ Cel care )lecase ca * biet =*(ar$ se Atoarce
ac*! * o! bo(at$ c* o !*l]i!e 'e oa!ei .i 'e ai!ale$
)ro)rietatea sa+ D*!e&e* a >e(%eat as*)ra l*i$ a.a c*! Ai
)ro!isese+ Laba ar =i 'orit s<7i A!)ie'ice )lecarea As< Do!*l
Ai s)*sese KVa =i >ai 'e tie 'ac< *7l la.i )e lacob s< se Atoarc<
A CaaaFL La a*&*l acestor c*>ite * se !ai A!)otri>i )lec<rii
l*i Iacob+
C<l<toria era l*(< .i obositoare$ 'ar c* c"t se a)ro)ia* !ai
!*lt$ c* at"t cre.tea .i tea!a l*i Iacob+ Qtia c< =*(ise at*ci$
'e!*lt 'e !"ia =ratel*i s<*+ Dar oare 'ac<7l >a reAt"li Esa*$ Al
>a iertaR Se >or A!)<ca eiR Petr* !ai !*lt< si(*ra]<$ a tri!is *
sol 'e )ace la Esa* A!)re*< c* * ca'o* =r*!os# oi (rase$ ca)re
=r*!oase$ c<!ile !ari .i Ac< !*lte altele$ =or!"' o t*r!< Atrea(<+
Dar r<s)*s*l sol*l*i l7a s)eriat =oarte tare$ 'eoarece l7a a*]at
c< Esa* este A *r!a lor$ A!)re*< c* >reo )atr* s*te 'e oa!ei
)*terici .i Aar!a]i+
C"' Iacob a ><&*t c< este atacat$ c< este A )ericol$ s7a r*(at+
Dar 'e.i Ai cer*se l*i D*!e&e* s<7l sca)e 'i !"a =ratel*i s<*$
Esa*$ este clar c< * are Acre'ere A aJ*tor*l '*!e&eiesc$ c<ci
ca*t< Ks< A!)ace )e Esa* )ritr7* 'arL+ Deci$ Iacob a>ea
Acre'ere A 'ar*l s<*$ * A D*!e&e* As*.i+ Acesta era Iacob#
o!*l care !ere* *r&ea )la*ri$ A loc s<7.i lase soarta A !"a
l*i D*!e&e*+ Iar ac*! )<rea s< aib< !ai !*lt< Acre'ere A
>itele sale 'ec"t A )*terea .i )ro!isi*ile l*i D*!e&e*+ Dar
iat< c< '*)< ce l*ase$ c* c%ib&*i]<$ toate %ot<r"rile sale$ a r<!as
si(*r+ At*ci * o! s7a l*)tat c* el )"< A re><rsat*l &orilor+
Qi A >ia]a oastr< 'e &i c* &i$ este bie s< =i! l<sa]i Ksi(*riL$
a'ic< 'e)arte 'e toate ("'*rile$ c*(etele .i 'e toate !i.c<rile
=irii )<!"te.ti$ 'eci s< =i! Ksi(*riL c* D*!e&e*+
Ac*! >o! !ai obser>a Ac< ce>a+ Ni se s)*e c< K* o! s7a
l*)tat c* IacobL+ S< =i]i ate]iF N* se s)*e c< Iacob s7a l*)tat
c* * o!$ ci c< * o! s7a l*)tat c* Iacob+ S< Acerc<! s<
A]ele(e!# 'ac< !< l*)t e* c* alt*l Asea!< c< >rea* s< )ri!esc
ce>a 'e la el3 'ac<$ 'i!)otri><$ alt*l se l*)t< c* !ie$ Asea!<
c< el$ >rea s< )ri!easc< ce>a 'e la !ieF Iar D*!e&e* se l*)ta
c* Iacob ca s<7l =ac< s< si!t< c< * este altce>a 'ec"t o =ii]<
slab< .i e>re'ic<+ N*!ai c"' este l<sat si(*r$ )rice)e c"t
este 'e slab .i e)*ticios )ri )ro)riile l*i )*teri+ N*!ai c"' a
si!]it c< * !ai )oate$ c< * !ai are =or]<$ a A><]at s< &ic<# KN*
Te >oi l<saFL P"< at*ci a !ers *!ai )e c<ile croite 'e el3
ac*! este silit s< &ic<# KN* Te >oi l<saFL Iacob * s)*e a.a
'ec"t '*)< ce i s7a scr"tit
24
Ac%eiet*ra coa)sei+ Iat< )etr* ce
D*!e&e* S7a l*)tat c* Iacob+
N* este *.or s< aJ*(e! s< rec*oa.te! c< s*te! !ici .i
slabi$ ca s< )*te! s)*e# KN* Te >oi l<sa )"< * !< >ei
biec*>"taL+ N*!ai c"' lacob a )*t*t s)*e aceste c*>ite
'i toat< ii!a$ .i a cre&*t 'e)li A ele$ a =ost tare c* a'e><rat+
A treb*it s< aJ*(< At"i s< =ie KslabL )etr* a =i a)oi )*teric c*
a'e><rat+ Iacob )ri!e.te *!ele 'e KIsraelL a'ic< Kb<rbat*l care
a ><&*t )e D*!e&e*L .i abia ac*! )ri!e.te biec*>"tarea l*i
D*!e&e*$ iar )o)or*l care se >a a.te 'i se!i]ia l*i >a )*rta
.i a&i *!ele 'at l*i 'e D*!e&e*# KIsraelL+
C"' se =<c* 'i!iea]<$ l*i Iacob * i7a !ai =ost tea!<+ Qtia
c< Esa* *7i !ai )*tea =ace i!ic+ P<!"t*l se c*tre!*ra c<ci
Esa* >eea c<lare$ A!)re*< c* ser>itorii s<i+ Nori 'e )ra= se
ri'ica* A s)atele lor+ S)a'ele !ari l*cea* A b<taia soarel*i+ Toate
acestea ar =i )*t*t s<7l s)erie$ 'ar Iacob se '*se lii.tit A
At"!)iarea =ratel*i s<*+ Et"li'*7se s7a* A!br<]i.at$ A!)<ca]i .i
b*c*ro.i+ Ce l*cr* !i*at# D*!e&e* a A'e)<rtat !"ia 'i
ii!a l*i Esa*F+++
Iacob a=lase c< Rebeca$ !a!a lor$ !*rise$ 'ar Isaac !ai tr<ia .i
era =ericit s<7l At"leasc< )e =i*l s<*+
Aii a* trec*t !*l]i$ **l '*)< alt*l+ Cei ,, b<ie]i ai l*i
Iacob a* cresc*t b<rba]i A toat< =irea .i ce s7a !ai At"!)lat c*
ei >o! >e'ea A lec]ia *r!<toare+ Ac*! As< >< !ai s)* c<
Iacob$ Aaite 'e a !*ri a >estit >eirea H"t*itor*l*i$ )ri
c*>itele# KN* >a li)si sce)tr* 'i I*'a$ ici toia( 'e c"r!*ire
'i coa)sele sale )"< ce >a >ei E!)<ci*itor*l$ c<r*ia i se >or
s*)*e )o)oareleL+ De.i a !*rit A E(i)t$ c*! >o! >e'ea$ Iacob
a =ost A!or!"tat la Hebro A localitatea Hac)ela l"(< A>raa!
.i Sara$ Isaac .i Rebeca+
C* cie s7a c<s<torit IsaacR :C* Rebeca$ =iica l*i Na%or =ratele
l*iA>raa! 'i Hara;+ C"]i co)ii a* a>*t eiR :Doi co)ii$ )e Esa*
.i Iacob;+ C*! s7a* <sc*t ace.ti 'oi =ra]iR :Ei era* =ra]i (e!ei$
'ar !ai At"i s7a <sc*t Esa*$ care )ri!ise 're)t*l 'e At"i <sc*t$
a'ic< 'e !o.teitor al l*i Isaac;+ Pe cie i*bea Isaac !ai !*ltR
:Pe Esa*;+ Dar RebecaR :Pe Iacob;+ Care >or =i rela]iile 'itre
Esa* .i IaccbR :Iacob =ii' !ai >iclea Kc*!)<r<L )e * bli' 'e
lite 'e la Esa* 're)t*l 'e At"i <sc*t$ 'e !o.teitor;+ De cie
este aJ*tat Iacob ca s< )ri!easc< biec*>"tarea l*i IsaacR :De
Rebeca$ !a!a l*i;+ E =a)t< b*< aceastaR :E o =a)t< ecistit<;+
10
Ca)itol*l **
Ce se At"!)l< a)oiR :Iacob este 'eter!iat 'e !a!a sa s< se
=ereasc< 'e !"ia l*i Esa*$ =*(i' la Laba$ *c%i*l s<* A
Heso)ota!ia;+ E 'r*!*l l*i$ Iacob obosit a'oar!e$ .i ce >e'eR
:Scara l*i D*!e&e* care *rca )"< A cer .i era )li< 'e A(eri;+
Ce7a Ase!at aceastaR :C< D*!e&e* l7a iertat 'e =a)ta sa rea
.i c< Al >a Aso]i A 'r*!*l s<*;+ Ce =ace Iacob la casa l*i LabaR
:El sl*Je.te .a)te ai .i se c<s<tore.te c* Lea3 a)oi Ac< .a)te ai
.i se c<s<tore.te c* Rac%ela$ iar '*)< ,2 ai se reAtoarce la casa
tat<l*i s<* c* tot ceea ce c".ti(ase la Laba;+ C*! Al At"!)i<
Esa*R :C* !"ie .i Aar!at )etr* r<&b*are;+ C*! Al a)<r<
D*!e&e* )e IacobR :Ei arat< c< * )ri 'ar*ri )o]i A!bl"&i
=*ria$ ci )ri i*birea l*i D*!e&e*;+ Ce se At"!)l<R :D*!e7
&e* i se arat<$ se l*)t< c* Iacob .i Al A>i(e;+ C*! se >a *!i
Iacob 'e ac*!R :Se >a *!i KIsraelL$ a'ic< Kb<rbat*l care a ><&*t
)e D*!e&e*L+ Acesta este * alt *!e )e l"(< cel 'e Ke>re*L
!o.teit 'e la A>raa!$ 'at )o)or*l*i ales;+ Ce Asea!< aceas7
taR :C< A>raa!$ Isaac .i Iacob s*t cei trei )atriar%i$ sa* )<ri]i
ai )o)or*l*i ales$ 'e la care A.i tra(e .i *!ele;+
8+ A)licarea
N*!ele )atriar%*l*i Iacob$ al<t*ri 'e cel al l*i A>raa! .i Isaac
este )o!eit A c*lt*l Bisericii$ A s)ecial c* )rileJ*l
biec*>"t<rii !irilor 'i c*)ris*l Taiei S=itei C**ii#
KH<rit s< =ii$ !ire$ ca A>raa!$ biec*>"tat s< =ii ca Isaac$ s< te
A!*l]e.ti ca Iacob$ *!bl"' A )ace .i l*cr"' A 're)tate
)or*cile l*i D*!e&e*L+
4+ Te!< )etr* acas<
Se >a citi 'i Biblie e)iso'*l Ksc<rii l*i IacobL :Cacerea /8$ ,,
//; .i e)iso'*l Kl*)ta l*i IacobL c"' )ri!e.te *!ele KIsraelL
V b<rbat*l care a ><&*t )e D*!e&e* V :Cacerea 6/$ /2/4;+
7
Iosi= .i =ra]ii s< a!iti]i$ A ora trec*t< a! >orbit 'es)re Iacob+
Qti!$ 'eci c< el a a>*t 'ois)re&ece =ii c* cele 'o*< so]ii ale sale$
Lea .i Ra%ela .i c* cele 'o*< roabe ale acestora+ Cel !ai i*bit =i*
a =ost Iosi=$ =i*l Ra%elei+
A.a'ar$ ast<&i >o! >orbi 'es)re KIosi= .i =ra]ii s<iL$ A><]"' c<
tot'ea*a este =olositor s< bir*i! r<*l c* biele+
S< >e'e! 'e ce Iosi= este o )ersoalitate a.a 'e !arcat<R D*)<
c*! s)*ea!$ Iosi= a>ea *s)re&ece =ra]i+ Ditre ace.tia Iacob Al
)re=era )e Iosi= .i c%iar Al r<s=<]a )*]i+ Ei '<'ea o A!br<c<!ite
!*lticolor<$ =r*!oas< ca aceea a **i )ri]+Iosi= .i Beia!i$
=ratele !ai !ic a l*i Iosi=$ obi.*ia* s< stea acas< l"(< tat<l lor$
)e c"' =ra]ii !ai !ari se '*cea* )e c"!)$ )<&i' oile+
G'at<$ Iosi= a>*sese * >is ci*'at+ Se =<cea c< era )e c"!)
c* =ra]ii s<i+ Gr"*l era 'eJa secerat .i *r!a s< =ie le(at A so)i+
Iosi= a le(at * so) .i l7a c*lcat )e )<!"t+ Dar 'eo'at< acesta
s7a ri'icat$ iar so)ii =ra]ilor sestit =ra]ilor sis*l+ Ace.tia c"' Al a*&ir< s7a*
s*)<rat$ &ic"'# K}i7ar co>ei ca oi s< e Ac%i<! ]ie$ iar t*
s< =ii st<)" )este oi$ =<*ritor*le 'e >ise$ Acre&*t*leFL
Alt<'at<$ Iosi= >isase ce>a .i !ai eobi.*it+ Soarele$ l*a
.i *s)re&ece stele 'e )e cer cobor"r< .i i se Ac%iar< l*i+ Qi
c"' )o>esti acest >is$ )"< .i tat<l l*i se s*)<r< .i Ai &ise# KH<i$
b<iete$ ce =el 'e >ise s*t acesteaR Doar * c*!>a cre&i c< oi
to]i$ c* !a!a ta .i =ra]ii to! Ac%ia ]ieF A.a ce>a este
i!)osibilFL N*$ ici Iosi= * cre'ea *a ca asta$ 'ar tot*.i era
>is*l l*i+
Etr7o &i$ )lecar< 'e)arte c* oile .i seara * !ai >eir< acas<+
At*ci$ Iacob Al tri!ise )e Iosi= s< >a'< c*! le !er(e .i s< se
1/
Ca)itol*l **
Atoarc< 'e(rab< s<7i 'ea >e.ti 'es)re ei$ )etr* a7i al*(a
elii.tea+ C* toate c< .tia c"t 'e !*lt Al *r<sc .i7i 'oresc r<*l$
asc*lt< .i se '*se+ D*)< ce r<t<ci >re!e A'el*(at< )e c"!)iile
Atise$ At"li * o! care7i ar<t< 'r*!*l cel b* c<tre =ra]ii s<i+
Ace.tia ><&"'*7l >ei'$ Al rec*osc*r< Ac< 'e 'e)arte+
KPri>i]iFLV &iser< ei$ K>ie =<*ritor*l 'e >iseF E s="r.it Al
a>e! A !"iile oastre$ iar tat<l ostr* este 'e)arte+ Qti]i ce
>o! =ace c* elR El >o! o!orA .i7l >o! ar*ca A ="t"<$ iar tat<l
l*i >a .ti 'oar c< l7a s=".iat * ai!al s<lbatic+ Vo! >e'ea oi
at*ci$ ce se >a !ai ale(e 'e >isele saleL+ Es< la iter>e]ia l*i
R*be$ cel !ai !are =rate$ a* stabilit s<7l ar*ce A ="t"< =<r<
a7l o!orA+ Acesta ite]ioase s< re>i< )etr* a7l scoate .i a7l
'*ce tat<l*i lor$ acas<+ A.a'ar$ Al )riser< )e Iosi=$ i7a* l*at %aia
cea =r*!oas< .i7l ar*car< A ="t"<+ A)oi se a.e&ar< .i Ace)*r<
s< !<"ce+ Treb*ie s< =i =ost =oarte r<i ca s< )oat< sta lii.ti]i .i
s< !<"ce A ti!) ce =ratele lor )l"(ea+ Noroc c< * era a)< A
="t"< .i Iosi= * se Aec<+ Dar ici * !ai )*tea ie.i a=ar<+
Pere]ii ="t"ii era* )rea Aal]i .i !*lt )rea ete&i+ Iar tat<l l*i
ici * b<*ia i!ic .i era a.a 'e)arte )etr* a7l aJ*taF L*i Iosi=
Ai era =ric< .i )l"(ea+ At*ci se ("'i la Tat<l care este A cer*ri+
D*!e&e* Al >e'ea c* si(*ra]<+ N*!ai El Al !ai )*tea aJ*ta+ Iar
c"' Iosi= se ("'ea la D*!e&e*$ *7i !ai era a.a =ric<+ N*
trec* !*lt )"< =ra]ii si'e *or e(*stori care >eea* 'itr7o ]ar<
A'e)<rtat<+ Iosi= )l"(ea 'e ]i se r*)ea ii!a .i stri(a# KAJ*torF
AJ*torF Vrea* s< !< Atorc la tat<l !e*FL+ Cra]ilor s<i$ As< * le
era !il<$ .i ici * le era tea!< 'e !ici*<+ A* t<iat * ie'$ a*
stro)it %aia l*i Iosi= c* s"(ele acest*ia .i o tri!iser< tat<l*i
lor$ )ritr7o sl*(<$ s)*"'# KPri>e.te$ tat<$ ce a! (<sit )e c"!)+
N* este aceasta %aia l*i Iosi=RL+ Ast=el$ l7a* A.elat )e tat<l lor+
C"' Iacob ><&*se %aia$ a cre&*t c< Iosi= =*sese s=".iat 'e *
ai!al s<lbatic+ Tare se !ai Atrist< b<tr"*l tat< .i &ise# KAc*!a$
c< =i*l !e* cel 'ra( este !ort$ * >oi !ai =i >esel icio'at<FL
S<r!a*l Iacob+ N* .tia c< %aia este !"Jit< c* s"(ele **i
ie'+ Dar oare *7l A.elase .i el o'at< )e tat<l l*i c* s"(ele **i
ie' .i c* %aia =ratel*i s<*$ Esa*R+++
S< >e'e!$ As< ce s7a !ai At"!)lat c* biet*l Iosi=R
Ne(*storii Al '*ser< Atr7o ]ar< =oarte A'e)<rtat<$ toc!ai A E(i)t+
S7a* '*s c* Iosi= la )ia]a 'e scla>i *'e l7a* >"'*t **i o!
bo(at$ st<)"*l*i o.tirii =arao*l*i$ *!it P*ti=ar$ 're(<tor*l l*i
=arao+ Iosi= era ac*! ser>itor la acest o!$ Ai a)ar]iea .i * se
!ai )*tea Atoarce la tat<l s<*$ a.a c*! ar =i >r*t$ 'ar ar =i 'orit7o
'e at"tea ori+ Iosi= era As< %aric$ !*cea =<r< s< c"rteasc< .i A.i
16
A'e)liea bie sl*Jba+ El se ("'ea# KD*!e&e* !< >e'e .i aici
A ]ara aceasta A'e)<rtat<+ D*!e&e* >rea ca e* s<7!i 'a* toat<
sili]a+L Ei !er(ea bie acolo$ c<ci Do!*l >e(%ea as*)ra l*i+ El
Al aJ*ta A !*ca sa .i Al biec*>"ta+ P*ti=ar a>ea o (r<'i< !are
.i c"' Iosi= o l*cra$ =lorile era* .i !ai =r*!oase+ P*ti=ar a>ea .i
* (raJ' c* cai+ Qi c"' Iosi= se A(riJea 'e ei$ caii era* )*terici
.i s<<to.i+ Pe *'e aJ*(ea Iosi=$ tot*l Ace)ea s< !ear(< bie+
El era cel !ai b* 'itre ser>itorii st<)"*l*i s<*+ P*ti=ar >e'ea
acest l*cr* .i era * st<)" 're)t+ Ca *r!are$ la )*s )e Iosi=
st<)" )este sl*Jitorii sea el+ Aceasta era bie
'eoarece Ai *.*ra !*ca l*i Iosi=+
Dar so]ia l*i P*ti=ar era o =e!eie =oarte rea .i >iclea< care
'orea s<7l 'eter!ie )e Iosi= s< )<c<t*iasc< c* ea+ El re&ist< is)itei )ri
)*terea cre'i]ei sale$ iar so]ia st<)"*l*i si!]i'*7se Ji(it<$ i7a
re]i*t %aia l*i Iosi=$ .i l7a ac*&at )e e're)t so]*l*i ei$ c< ar =i a>*t
ite]ia s< o >iole&e+ P*ti=ar i7a 'at cre&are .i s*)<r"'*7se =oarte
!*lt )e Iosi=$ l7a tri!is la Ac%isoare+
Iosi= se (<sea ac*! A te!i]< c* %o]ii$ c* *ci(a.ii .i c* al]i
r<*=<c<tori+ Era Ac%is Atr7o c<!<r*]< At*ecoas<+ N* =<c*se
i!ic$ .i tot*.i era )e'e)sit+ Era * l*cr* A(ro&itorF+++
Etr7o &i a* =ost Ate!i]a]i al<t*ri 'e Iosi= 'oi 'o!itori#
)a%aric*l 'e la c*rtea l*i =arao$ care a>ea !isi*ea 'e a )re(<ti
.i ser>i >i*l$ .i )itar*l$ care cocea )"iea .i )r<Jit*rile+ Ast=el
c<$ ace.tia 'oi a* aJ*s s<7i )o>esteasc< o'at< l*i Iosi= >isele lor
ci*'ate$ c<rora As< * le 'esci=ra* A]eles*l+ A.a'ar$ '*)< ce
)a%aric*l A.i )o>esti >is*l$ a )*t*t a=la c< )este trei &ile >a =i
liber 'i o*$ .i )ro!isese s<7i )o>esteasc< l*i P*ti=ar cele
At"!)late+ Di e=ericire )etr* )itar$ acesta *r!a s< !oar<+++
.i a.a s7a At"!)lat+
Dar Iosi= a !ai stat A Ac%isoare Ac< 'oi ai$ 'eoarece
)a%aric*l *itase$ s<7i a!iteasc< l*i =arao 'e el+ Dar D*!e&e*
*7l *itase )e Iosi=+++ Gare c*! a =<c*t El s<7l elibere&e )e Iosi=R
Hai s< >e'e!#
Etr7*a 'i o)]i$ Carao a>*sese 'o*< >ise =oarte ci*'ate+
Se =<cea c< se (<sea )e !ar(iea **i r"* .i 'i a)< a* ie.it
.a)te >aci =r*!oase .i !ari+ Ele )<.tea* iarba 'e )e !al+ A)oi
a* !ai ie.it Ac< .a)te >aci$ 'ar acestea era* *r"te$ )r<)<'ite .i
slabe+ Ele se <)*stiser< as*)ra >acilor =r*!oase$ .i le
A(%i]ir<+Qi$ ci*'at$ a* r<!as tot a.a 'e slabe .i *r"te ca .i !ai
Aaite+ Carao se s)erie .i tre&i'*7se se b*c*r< costat"' c< a
=ost 'oar * >is+ D*)< ce a'or!i a>* al 'oilea >is .i !ai
eobi.*it+ V<&* c*! )e * =ir 'e (r"* cresc*r< s)ice =r*!oase$
(rase .i )lie c* boabe+ A)oi ><&* * alt =ir 'e (r"*$ tot c* .a)te
12
Ca)itol*l **
s)ice+ Dar acestea era* *scate .i (oale c<ci * era ici * bob A
ele+ S7a At"!)lat la =el ca .i c* >acile+ S)icele (oale s7a* a)lecat
)este cele bo(ate .i le7a* A(%i]it+ De 'ata asta a c%e!at )e to]i
t<l!<citorii .i A]ele)]ii s<7i s)*< ce oare se!i=ic< aceste >ise+
Ni!ei * a )*t*t 'a r<s)*s*ri a'ec>ate .i ast=el$ )a%aric*l .i7a
a'*s a!ite 'e Iosi=+
Qi iat<7l A =a]a =arao*l*i$ eliberat+ El a stat !*lt ti!) A
Ac%isoare 'ar a a>*t cre'i]< .i Acre'ere A Do!*l+ S< >e'e! ce
!ai este )re(<tit )etr* el$ ca ras)lat<+ Carao*l Al Atreab<# KT*
c%iar .tii s< t<l!<ce.ti >iseRL Iosi= r<s)*'e# KN*$ e* * .ti*$ *!ai
D*!e&e* si(*r .tie ce Asea!< * >is+ Poate c< D*!e&e* !i7
o >a s)*e+L Carao Ai )o>esti >isele )e care Iosi= le iter)ret<
ast=el# KCele 'o*< >ise >or s< &ic< acela.i l*cr*+
Hai At"i >or >ei .a)te ai b*i3 A acest ti!) >a cre.te *!ai
(r"* A ]ar<+ A)oi$ >or >ei .a)te ai (rei$ c"' * >a cre.te
i!ic$ .i oa!eii * >or a>ea ce s< !<"ce+L KVrei s< s)*i c<
oa!eii >or !*ri 'e =oa!eRL s7a s)eriat =arao*l+ KN*F Qti]i ce
a>e]i 'e =<c*tR Costr*i]i (r"are !ari .i *!)le]i7le c* (r"*l
recoltelor celor .a)te ai b*i+ Qi c"'$ aii cei ror >ei$ >e]i
a>ea !"care )etr* toat< l*!ea+L Carao*l Ac"tat 'e r<s)*s$
&ise# KDa$ a.a s< =ie+ Qi )etr* c< t* e.ti a.a 'e A]ele)t .i 'e
)rice)*t$ oc*)<7te t* 'e toate acestea+ T* >ei =i st<)" )este toat< ]ara
.i ai >oie s< =aci tot ce cre&i c< e bie+ E* s*t st<)"*l t<* c<ci s*t
=arao*l :E!)<rat*l;$ iar t* >ei =i )ri!7!iistr*L+ Carao i7a )*s l*i Iosi=
*!ele KTa=at V Paca%L :care tra'*s Asea!< K'esco)eritor 'e
taieL;+ A.a'ar$ Iosi= a>ea o !*l]i!e 'e ser>itori .i !*lte l*cr*ri
=r*!oase3 'e>eise * o! bo(at .i c* ra( !are+ Dar Iosi= * se
Acre&* A oa!ei 'eoarece .tia bie c*i 'atora toate acestea+ L*i
D*!e&e*$ 'esi(*r+
Tot*l se At"!)lase a.a c*! &isese Iosi=+ Et"i >eir< cei .a)te
ai b*i+ A cresc*t !*lt (r"* A ]ar<$ a.a 'e !*lt c< oa!eii *
l7a* )*t*t !"ca tot+ Ei a'*cea* l*i Iosi= tot ceea ce era )rea
!*lt+ El '<'* or'i s< se costr*iasc< %a!bare !ari .i le *!)l*
)e toate c* (r"*+ Iosi= )ri!i !*lt (r"*$ iar el Al )<stra bie+
A)oi >eir< cei .a)te ai (rei A care * cre.tea i!ic+ Soarele
ar'ea tot*l+ Peste tot$ A a=ar< 'e E(i)t$ oa!eii s*=erea* 'i
ca*&a =oa!etei+ Acolo era As< 'est*l (r"*$ era* %a!bare )lie+
Iosi= >i'ea (r"* celor ce a>ea* treb*i]< .i >eea* 'i toate
)<r]ile l*!ii+++
Etr7o &i sosir< &ece oa!ei la )alat+ Ei >eea* 'i ]ara
Caaa tot )etr* a c*!)<ra (r"*+ V<&"'*7i$ Iosi= tres<ri# era*
toc!ai =ra]ii s<i$ cei care =*seser< a.a 'e r"'*t e(i)teilor ea>"' )ic 'e !il< =a]a 'e el+ Dar ei * l7a*
11
rec*osc*t .i se Ac%iar< A =a]a l*i+ Ve'e]i c< tot*.i a* aJ*s s< i
se Ac%ieF Vis*l l*i Iosi= se A!)lii+
De 'ata aceasta era* A !"iile l*i+ Ac*! )*tea s<7i
)e'e)seasc< )etr* r<*tatea lor+ P*tea =<r< 'oar .i )oate s<7i
ar*ce A te!i]<+ P*tea c%iar s<7i .i o!oare$ 'ac< ar =i 'orit+
Dar el * 'orea a.a ce>a+ E ci*'a r<*l*i )e care i7l =<c*ser<
alt<'at<$ el * era s*)<rat )e ei+ Di cotr<$ >roia s< le =ac< bie$
>roia s< le ierte tot r<*l )e care i7l =<c*ser< ei+ El se ("'ea# KS<
le s)* oare c< e* s*t Iosi=R N*$ 7o >oi s)*e Ac<+ Vrea* !ai
At"i s< ><' 'ac< s*t la =el 'e r<i+ Dar+++ *'e e Beia!iR L7a*
>"'*t c*!>a .i )e elRL+
Eaite 'e a li se 'esco)eri$ Iosi= Ai )*e la Acercare$
ac*&"'*7i c< ar =i iscoa'e$ >ei]i c* sco)*l 'e a cerceta loc*rile+ Qi i7
a tri!is acas<$ cer"'*7le s<7l a'*c< .i )e =ratele lor !ai !ic$
're)t 'o>a'< c< * s*t 'ec"t i.te c*!)<r<tori cisti]i$ 'e (r"*+
Iosi= a !ai cer*t ca Si!eo s< =ie l<sat ca &<lo( )etr*
Atoarcerea lor+ A* l*at (r"*l c* ei$ 'ar s7a ter!iat re)e'e .i a* =ost
e>oi]i s< !ear(< 'i o* A E(i)t$ 'e ast< 'at< As< '*c"'*7l .i )e
Beia!i A!)re*< c* ei+
G'at< aJ*.i A )alat$ Iosi= s7a b*c*rat !*lt re><&"'*7.i
=ratele !ai !ic$ st<)"i'*7.i c* (re* e!o]ia+ Es< le )re(<tise o
alt< Acercare+ E ti!)*l o)]ii )e c"' to]i 'or!ea*$ c*)a l*i
Iosi= a =ost asc*s< A !o' ite]ioat A sac*l l*i Beia!i+ Iar
A &i*a *r!<toare$ =ii' s*)*.i **i cotrol$ (<se.te c*)a l*i Iosi=+
S*t ac*&a]i 'e =*rt+ Dar reAtor.i A =a]a l*i Iosi=$ acesta 7a !ai
)*t*t re&ista e!o]iei$ .i .i7a 'e&><l*it a'e><rata i'etitate+ Cra]ii
s"'*tR
Vai$ c*! e >a )e'e)si ac*!aFL Dar el le s)*se# KN* >< te!e]i
c< * s*t s*)<rat )e >oi+ V7a! iertat tot*l+ Voi >7a]i )*rtat *r"t
c* !ie$ 'ar D*!e&e* a sc%i!bat tot*l A bie+ Dac< e* 7a. =i
>eit A E(i)t )oate c< ac*!a a! =i =ost c* to]ii !*ritori 'e
=oa!eL+ El s<r*t< )e Beia!i .i )e to]i ceilal]i .i Ai tri!ise acas<
la Iacob+ Le '<'* ca'o*ri =r*!oase .i o tr<s*r< c* care s< >i< .i
el A E(i)t+ Le s)*se# KVei]i c* tat<l !e*+ Ve]i loc*i A ]ara
aceasta$ e* >oi a>ea (riJ< s< a>e]i tot'ea*a tot ce a>e]i e>oie+L
Hare i7a =ost b*c*ria l*i Iosi= c"' .i7a re><&*t tat<l$ 'ar .i
a l*i Iacob c"' .i7a ><&*t co)il*l !*lt i*bit )e care7l cre'ea
!ort 'e !*lt .i )e care * se a.te)ta s<7l !ai )oat< >e'ea+
Cra]ii l*i Iosi= .i tat<l lor s7a* stabilit A E(i)t+ Iar c"' Iacob
!*ri * a !ai =ost trist+ El .tia c<$ o'at< >a >ei * ti!) !*lt
!ai =r*!os .i !ai =ericit+ Qtia c< >a >ei Hesia$ H"t*itor*l
l*!ii# KN* >a li)si sce)tr*l 'i I*'a$ ici toia( 'e c"r!*itor 'i
19
Ca)itol*l **
coa)sele sale$ )"< ce >a >ei E!)<ci*itor*l$ c<r*ia se >or s*)*e
)o)oareleL :Cacerea 24$ ,0;+
It*i]ia se >a =ace ar<t"'*7se tablo*l c* scee 'i >ia]a l*i
Iosi=+
Cie a =ost Iosi=R :D*l 'i cei 'ois)re&ece =ii ai l*i Iacob;+ Ce 'ar
'e la D*!e&e* a>ea elR :De a t<l!<ci >isele;+ Ce atit*'ie a a>*t
tat<l s<* =a]< 'e elR :Ca>orabil<$ c%iar )re=ere]ial<;+ Dar =ra]ii l*iR
:El i>i'ia* 'e !oarte;+ C*! s7a cocreti&at i>i'ia
lorR :La Ace)*t >roia* s<7l o!oare$ a)oi l7a* >"'*t *or
e(*stori care !er(ea* A E(i)t;+ Care a =ost soarta l*i acoloR
:Cii' Acre&<tor .i 're)t A =a]a l*i D*!e&e*$ P<ritele ceresc *
l7a )<r<sit .i i7a 'at A]ele)ci*e$ 'esc%i&"'*7i c<ile >ie]ii$
aJ*("' Atr7* )ost Ase!at la c*rtea l*i P*ti=ar;+ C*! se
co!)ort< A =a]a is)itei so]iei l*i P*ti=arR :R<!"e 'e! .i cistit$
re=*&"' s< )<c<t*iasc<;+ C*! a )l<tit el acest erois! !oralR
:C* Ac%isoarea;+ L7a )<r<sit D*!e&e*R :Cii' 're)t .i e>io>at
D*!e&e* *7i )<r<se.te )e ast=el 'e oa!ei;+ C*! a aJ*s s<
ias< 'i Ac%isoareR :Pri l*crarea l*i D*!e&e*$ '"'*7i
A]ele)ci*e ca s< t<l!<ceasc< >is*rile =arao*l*i;+ Qi ce se
At"!)l<R :El 'e>ie a'!iistrator*l Atre(ii a>eri a E(i)t*l*i;
Etr*c"t =oa!etea se Ati'e )este tot )<!"t*l$ 'ar A E(i)t era
bel.*($ ce se At"!)l< c* =ra]ii s<iR :Vi .i ei 'i Caaa ca s<
c*!)ere (r"* 'i E(i)t;+ Rec*osc ei )e Iosi=R :N*;+ Dar Iosi=
)e eiR :Da;+ C*! )roce'ea&< Iosi=R :La Ace)*t Ai )*e la
Acercare$ a)oi li se 'esco)er<$ .i A loc s< se r<&b*e )e ei$ el Ai
c%ea!< A E(i)t$ *'e s*t a.e&a]i A cel !ai ro'itor loc;+
8+ A)licarea
Ce =r*!os este s< * r<s)*&i c* r<* la r<*3 s< * te r<&b*i3 s<
=aci ca tot'ea*a i*birea s< r<!"< bir*itoareF C%i)*l t"<r*l*i
Iosi= s< >< =ie .i >o*<$ 'ra(i ele>i o )il'< >ie 'e *r!at at"t A
A]ele)ci*e$ c"t .i A r<b'are$ 're)tate$ A=r"are$ iertare si i*bire+
4+ Te!< )etr* acas<
Se >a lect*ra ca)+ 21 .i 29 'i cartea KCacereaL$ *'e iese A
e>i'e]< r<s)l<tirea r<*l*i c* bie+
E)oca J*'ec<torilor# Sa!so .i
Sa!*el
15
7
Qti]i ac*! c* to]ii$ c< '*)< 260 'e ai 'e robie A E(i)t$ )o)or*l
e>re* se A're)ta s)re }ara C<(<'*i]ei$ co'*s 'e Hoise+ El a
=ost cel 'it"i .i cel !ai !are co'*cator al )o)or*l*i e>re*+
Cii' * )o)or =oarte !are$ se si!]ea ecesitatea *or !<s*ri
or(ai&atorice+ Ast=el a =ost A!)<r]it A 'o*<s)re&ece trib*ri$ '*)<
*!<r*l .i *!ele =iilor l*i Iacob+ A)oi$ Hoise a )*s c<)eteii
)este &eci 'e !ii$ )este !ii$ )este s*te .i )este &eci$ iar ca)ii 'e
=a!ilie a* J*cat * rol i!)ortat A aceast< or(ai&are+ Hoise a
=ost aJ*tat c%iar 'e D*!e&e* A aceast< l*crare or(ai&atoric<+
El a )ri!it le(i .i )or*ci care * a>ea* *!ai * co]i*t
reli(ios$ ci .i social$ !oral .i )olitic+ C"' s7a Ac%e(at c*lt*l
i*'eilor$ ace.tia a* ales 'i )or*ca l*i D*!e&e*$ * ar%iere*$
)reo]i .i )e le>i]i ca s< sl*Jeasc<+ De ase!eea$ ace.tia a* a>*t
* rol i!)ortat A co'*cere+ S=at*l b<tr"ilor$ A =r*te c*
ar%iere*l$ a aJ*s s< re)re&ite !ai t"r&i*$ a*toritatea s*)re!<
A co'*cerea l*i Israel+
Stabili'*7se A Caaa$ A !iJloc*l *or )o)oare )<("e$
i*'eii a* Ace)*t s< se Ac%ie la i'oli .i s< * !ai asc*lte 'e
D*!e&e*+ A.a'ar$ ei * !ai res)ecta* le(ile )e care le7a* )ri!it Ac<
'i ti!)*l l*i Hoise+
Ast=el$ A istoria )o)or*l*i e>re* Ace)e o o*< )erioa'<$
*!it< a J*'ec<torilor$ care a '*rat )"< la ista*rarea )erioa'ei
re(ale+ Ace.ti J*'ec<tori a* =ost ale.i 'e D*!e&e*$ 'i >re!e7
>re!e+ Hisi*ea lor era aceea 'e a i&b<>i )o)or*l e>re* 'e alte
ea!*ri .i 'e a le !e]ie trea&< cre'i]a A D*!e&e* .i
co.tii]a a]ioal<+
18
Ca)itol*l **
1+ Co!*icarea s*biect*l*i lec]iei oi .i a
obiecti>elor *r!<rite
E lec]ia 'e ast<&i$ >o! >orbi 'es)re KDre)tate .i e>la>ieL
e>i'e]iate A >ia]a l*i Sa!so .i Sa!*el$ 'o*< =i(*ri il*stre 'i
)erioa'a J*'ec<torilor+
A.a c*! a! !ai s)*s$ A acele >re!*ri$ oa!eii * asc*lta* 'e
)or*cile l*i D*!e&e* .i se Ac%ia* la i'oli+ Dar Do!*l i7a
)e'e)sit .i i7a 'at A !"iile =ilisteilor$ ti!) 'e 20 'e ai+ Tot*.i$ El
)re(<tea )etr* )o)or*l S<*$ * sal>ator$ * J*'ec<tor ce a>ea s<7i
sal>e&e at"t 'e s*b 'o!ia]ia =ilisteilor$ c"t .i 'e s*b )<cat*l care a
)*s st<)"ire as*)ra lor+
Ast=el$ A localitatea Tora$ tr<ia * o! )e *!e Haoe$ 'i
se!i]ia l*i Da$ A!)re*< c* so]ia sa+ Era* ec<Ji]i c< * )*tea*
a>ea ici * co)ila.+ Dar Do!*l Ai A.tii]ea&< )ritr7* A(er$ c<
>or a>ea * b<iat )e care *7l >or t*'e$ .i c* care El are !ari
)la*ri )etr* eliberarea )o)or*l*i+ Acest b<iat se *!ea Sa!so+ El
cresc*se !are$ 'ar )<ri]ii l*i * l7a* t*s icio'at<+
Sa!so aJ*("' b<rbat s7a *!)l*t 'e D*%*l l*i D*!e&e* .i
'e )*tere+ S< >e'e! 'e ce era el A stare+ Her("' s)re locali7
tatea Ti!a$ Ai iese A cale * le* )*teric+ P*terea l*i D*!e7
&e* =ii' as*)ra sa$ l7a o!or"t )e le* c* at"ta *.*ri]<$ ca .i c*! ar
=i =ost * !iel$ =<r< a a>ea i!ic A !"<+
G alt< =a)t< 'e >iteJie a l*i Sa!so a =ost )ri'erea a trei
s*te 'e >*l)i+ Le7a le(at )e 'o*< c"te 'o*< 'e co&i .i )*"'*7le o
=<clie a)ris<$ le7a 'at 'r*!*l )ri la*rile 'e (r"* ale
=ilisteilor .i c%iar )"< A (r<'iile 'e !<sli+ Tot*l a =ost
'istr*s+ Iar acest =a)t a atras !"ia celor )<(*bi]i+ G !ie 'e
=ilistei a* >eit s<7l o!oare )e Sa!so+ Israeli]ii$ ><&"' at"]ia
'*.!ai$ s7a* s)eriat .i l7a* r*(at s< se )re'ea+ Ast=el$ s7a l<sat
le(at 'e co=ra]ii s<i$ (arat"'*7i7se 'oar >ia]a+ Es<$ o'at< aJ*s
A tab<ra a'>ers< .i7a 'e&le(at le(<t*rile =*iei 'e la !"ii .i
l*"' o =alc< 'e !<(ar$ i7a o!or"t )e to]i cei o !ie 'e =ilistei+
Alt< 'at< !er("' la Ga&a$ Sa!so a =ost *r!<rit .i o !*l7
]i!e 'e =ilistei st<tea* la )"'<$ s<7l )oat< )ri'e+ La !ie&*l
o)]ii$ el a ie.it 'i casa *'e se a'<)ostea$ ri'ic< st"l)ii .i )or]ile
cet<]ii .i le7a )*rtat )e *!eri )"< )e >"r=*l !*tel*i$ l<s"'*7le
acolo+ V<&"' .i aceasta$ =ilisteii se te!ea* =oarte !*lt 'e
Sa!so .i * A'r<&ea* s< <><leasc< as*)ra israeli]ilor+ Es<
14
Ace)*ser< s< se Atrebe# c*! 'e are Sa!so o )*tere a.a 'e !areR De
*'e Ai >ie aceast< )*tereR
E >alea Sorec$ Sa!so c*osc*se o =e!eie )e *!e Dalila$
c* care s7a A!)rieteit$ ea =ii' 'eosebit 'e =r*!oas<+ Dalilei i
s7a* )ro!is As< !ari s*!e 'e bai .i bo(<]ii$ 'ac< >a re*.i s<
a=le secret*l )*terii l*i Sa!so+ D*)< !*lte isiste]e Sa!so a
ce'at .i i7a 'e&><l*it c< 'ac< ar =i t*s$ ar )ier'e !area )*tere c*
care a =ost A&estrat+ Dalila at"t a a.te)tat+ E so! i7a t<iat )<r*l
.i l7a 'at a)oi A !"iile =ilisteilor+ Ace.tia i7a* scos oc%ii .i
l7a* ar*cat A te!i]<+ Ac*! Sa!so st<tea si(*r A
At*eci!ea cel*lei .i A>"rtea la r".i]<+ Era )<r<sit 'e to]i$ c%iar
.i 'e D*!e&e*+ Qi aceasta7l '*rea cel !ai tare# abse]a Do!*l*i
s<*+ C%iar 'ac< )<r*l Ace)ea s< creasc< .i s< aJ*(< la =el ca
Aaite$ starea A care se a=la el$ * !ai era aceea.i+ P*terea aceea
'eosebit< Al )<r<sise$ 'eoarece D*%*l l*i D*!e&e* * !ai era
c* el+ Qi ce triste]e a)<s<toare este s< costa]i c< te7a )<r<sit
Do!*lF Po]i s< =ii c%iar A !iJloc*l **i )alat$ AcoJ*rat 'e
oa!ei bie>oitori$ .i 'e toate b*<t<]ile l*!ii acesteia$ 'ac<
li)se.te D*!e&e*$ li)se.te tot ce are >aloare .i * !ai ai i!ic$
.i )e i!eiF +++
Etr7*a 'i &ile$ !ai !arii =ilisteilor .i to]i c*rteii 'e
sea!<$ s7a* a'*at la )etrecerea care *r!a Jert=ei a'*se &e*l*i
lor$ Da(o+ C*sese a'*s acolo .i Sa!so )etr* a7i A>eseli .i a
=i *!ilit+ Cii' orb a treb*it aJ*tat 'e cie>a+ El As< a cer*t s<
=ie a)ro)iat 'e **l 'i st"l)ii 'e s*s]iere ai acel*i te!)l* *ria.$
)etr* a a>ea * )*ct 'e s)riJi+ Qtii'*7se c< Sa!so >a =i
a'*s A acea sal<$ s7a* !ai a'*at Ac< >reo trei !ii 'e b<rba]i .i
=e!ei$ care st<tea* )e *'e a)*ca*# A!b*l&i]i )e la *.<$ sa* c%iar
s*s )e aco)eri.+ Veiser< c* to]ii s< se 'istre&e$ ><&"'*7l )e
Sa!so =<r< ici o )*tere+ Ac*! * se !ai te!ea*$ * se !ai
A(ro&ea* 'e el$ ci 'orea* s<7l iroi&e&e+ Dar ei * .tia* c< 'e
Do!*l D*!e&e*l l*i Israel * ai >oie s<7]i ba]i JocF S)re
'eosebire 'e &eii :i'olii; lor$ El era Do!*l cel >i*$ care J*'ec<
'*)< 're)tate$ '"' =iec<r*ia '*)< =a)tele l*i+
Sa!so$ st"' 'eci Atre 'oi st"l)i 'e s*s]iere ai te!)l*l*i$
a stri(at c<tre Do!*l s<*# KDoa!e$ D*!e&e*leF A'*7]i a!ite
'e !ie+ Te ro($ D*!e&e*le$ '<7!i )*tere *!ai 'e 'ata aceas7
ta$ .i c* o si(*r< lo>it*r< s< !< r<&b* )e =ilistei )etr* cei
'oi oc%i ai !eiFL Iat< 'istrac]ia ce le7o o=erea Sa!so+ A)*c"'
c* bra]ele sale )*terice 'oi 'itre st"l)ii )e care se re&e!a casa$
i7a cl<tiat .i i7a 'obor"t+ A* c<&*t ast=el s*b '<r"!<t*ri$ to]i cei
)re&e]i acolo+ H*rir< Atr7o !are s)ai!< .i (roa&<$ 'eoarece
><&*r< A loc 'e K'istrac]ieL !area )*tere a D*!e&e*l*i l*i Is7
90
Ca)itol*l **
rael+ Dac< * L7a* c*osc*t A ti!)*l >ie]ii$ a* a>*t )rileJ*l s<7L
c*oasc< Aaite 'e a !*ri$ 'ar era )rea t"r&i*+++
Desi(*r c< Sa!so a !*rit .i el$ =ii' A(ro)at A !or!"t*l
tat<l*i s<* Haoe+ El =*sese J*'ec<tor A Israel 'o*<&eci 'e ai+
A.a c*! a! s)*s$ o alt< =i(*r< il*str<$ A r"'*l J*'ec<torilor$
este Sa!*el+ Des)re Sa!so .ti! c< a =ost =i*l at"t 'e 'orit 'e o
=a!ilie ce * )*tea a>ea co)ii+ A =ost '<r*it 'e Do!*l )etr*
sl*Jba Sa+ S< >e'e! ac*! ce )*ter s)*e 'es)re Sa!*elR
E Ra!atai!7To=i 'i H*tele E=rai!$ loc*ia * b<rbat )e
*!e Elcaa$ =i*l l*i Iero%a!+ El a>ea 'o*< e>este# *a 'itre
ele se *!ea Peia$ iar cealalt< Aa+ C* toate c< Peia a>ea
co)ii !*l]i$ Elcaa o i*bea )e Aa$ 'eoarece era =r*!oas<$ b*<
.i cre'icioas< D*!e&e*l*i l*i Israel+ Peia a obser>at aceas7
ta .i era (eloas< )e Aa+ Di r<&b*are$ A.i b<tea Joc 'e ea A
)*blic )etr* c< * )*tea a>ea co)ii V .i sti]i >oi$ c< )e >re!ea
aceea era !are biec*>"tare s< ai co)ii !*l]i .i !are r*.ie s<
* ai ici **l+ Aa se ec<Jea$ 'ar )<stra tot*l )etr* ea+++ N*
ri)osta A =a]a Peiei+ Ea .tia c< l*i D*!e&e* * i7ar =i )l<c*t
o ast=el 'e )*rtare+ Ii!a ei As< se t*lb*ra ori 'e c"te ori era
a)ostro=at< 'e Peia+
Elcaa obi.*ia s< *rce la Te!)l*l 'e la Silo$ A =iecare a+
Peia .i Aa Al Aso]ea*+ Deosebirea Atre ele era c< Peia se
Ac%ia 'oar )etr* c< a.a era obicei*l+ E sc%i!b Aa o =<cea
'i asc*ltare .i c* 'ra(oste =a]< 'e D*!e&e*l l*i Israel+ Ea
Acerca s< *r!e&e >oia L*i$ c"t !ai bie )*tea$ iar Do!*l .tia
.i o aJ*ta+ Peia * se s=ia s<7.i bat< Joc 'e Aa$ c%iar .i la
Te!)l*+ Qi acest =a)t o Atrista )e Aa .i !ai !*lt+
Ast=el$ =ii' o'at< la Te!)l*$ c* ii!a obosit< 'e o s*=eri]<
ce )arc< 7o !ai )*tea )*rta$ A(e*c%e .i se r*(<$
Acre'i]"'*7i Do!*l*i ei toat< )o>ara eca&*l*i ce7o a)<sa
)ri (re*tatea ei+ KDoa!e$ D*!e&e*l o.tirilorFL Ace)* ea$
Ac%i"'*7se sla>ei 'i>ie =<r< !ar(ii# K'ac< >ei bie>oi s<
ca*]i s)re Atristarea roabei Tale$ 'ac<7]i >ei a'*ce a!ite 'e
!ie .i * >ei *ita )e roaba Ta$ .i 'ac< >ei 'a roabei Tale *
co)il 'e )arte b<rb<teasc<$ Al >oi Ac%ia Do!*l*i )etr* toate
&ilele >ie]ii l*i$ .i brici * >a trece )este ca)*l l*iL+ A.a s7a r*(at
Aa$ s)*"' e@act ce 'orea$ c* siceritate total< .i c* cre'i]<
!are+ A .ti*t c< Do!*l a asc*ltat7o$ 'i ce i7a r<s)*s Eli$
)reot*l 'i acel Te!)l*# KD*7te A )ace$ .i D*!e&e*l l*i Israel
s< asc*lte r*(<ci*ea )e care I7ai =<c*t7oFL :Re(i l$ l5;+ Qi a.a
s7a .i At"!)latF
Aa i7a )*s =i*l*i ei *!ele Sa!*el+ S7a b*c*rat 'e )re&e]a
l*i l"(a ea 'oar c"t Al a>ea la )ie)t+ At*ci c"' Sa!*el a>ea
9,
ca! 6 ai.ori l7a l*at .i l7a '*s la Te!)l*$ )etr* a cre.te )e
l"(< )reot*l Eli .i a7i sl*Ji l*i D*!e&e*+ A =<c*t e@act c*! a
)ro!is A r*(<ci*ea ei+ Qi7a ]i*t le(<!"t*l$ iar D*!e&e* A.i
>a re><rsa e!<r(iita L*i b*<tate .i 'ra(oste$ biec*><t"'
acest co)il .i =<c"' 'i el **l 'i cei !ai !ari J*'ec<tori ai
ea!*l*i+
De b*c*rie c< Sa!*el a =ost )ri!it la Te!)l*$ Aa a c"tat
o c"tare 'e la*'<+ Qi >oi )*te]i s7o c"ta]i al<t*ri 'e ea$ at*ci
c"' ii!a >< este )li< 'e rec*o.ti]< .i b*c*rie )etr*
'ra(ostea c* care >< AcoJoar< Do!*l+ Cie>a a c%iar
>ersi=icat7o+ Dr!<ri]i7o ce =r*!os s*<#
KHi se b*c*r< ii!a7 Do!*l$
C<ci )*terea !ea El a7<l]at
S)re >r<J!a.i (*ra lar( !i7e 'esc%is<
C< aJ*tor*l S<* !7a b*c*rat+
Ni!ei * este7a.a s="t ca Do!*l
N* este7alt D*!e&e* )este tot
N* e st"c< a.a c*! e Do!*l
D*!e&e* cel Prea <alt$ Sa>aotFL
:Traia Dor& V >e&i Re(i /$ l1;
Sa!*el se b*c*ra .i el c< >a sta la Te!)l*$ A casa Do!*l*i
s<*+ Dor!ea A ca!era !ic< 'e l"(< cea a )reot*l*i Eli+ Treb*ie
s< s)*e! c< Eli a>ea 'oi =ii+ Era* .i ei )reo]i .i a'*cea* Jert=e
la Te!)l*+ P*rtarea lor$ As<$ * era '*)< >oia l*i D*!e&e*+
Eli .tia 'es)re starea lor$ 'ar 'i e=ericire * a>ea at"ta )*tere
'e co>i(ere Ac"t s<7i Atoarc< 'e )e c<ile rele )e care a* a)*cat+
De.i tr<ia A !iJloc*l acelor oa!ei r<i$ Sa!*el Al i*bea )e Do!7
*l+ N*7l 'eraJa r<*tatea lor at"ta >re!e c"t Do!*l Al ocrotea
.i se A(riJea 'e el+
Etr7o oa)te$ Sa!*el a =ost tre&it 'e o >oce care7l stri(a+
Cre&"' c< este )reot*l Eli s7a '*s A ca!era l*i+ Dar * )reot*l
Al stri(ase+ Iar Sa!*el s7a '*s 'i o* la c*lcare+ C"' se At"!)l<
a treia oar<$ Sa!*el a =ost s=<t*it 'e Eli s< r<s)*'< c%e!<rii )e
care Do!*l o =ace+ Sa!*el se '*se A ca!era l*i .i a.te)t<+
Ii!a Ai b<tea tare$ 'e tea!< .i e!o]ie+ Gare c%iar 'orea Do!*l
s<7i >orbeasc<R Ce !i*at ar =iF Ar =i l*cr*l cel !ai A!b*c*r<tor
care i s7ar )*tea At"!)la+ Qi iat< c< a*&i 'i o* >ocea
stri("'*7l+ El r<s)*se a.a c*! a =ost A><]at 'e Eli# KVorbe.te$
Doa!e$ c<ci rob*l T<* asc*lt<L+ Qi Do!*l Al a*]< c< cei 'oi
=i ai )reot*l*i >or =i )e'e)si]i$ !*ri' a!"'oi c%iar A aceea.i
&i$ iar tat<l lor$ Eli >a !*ri .i el la sc*rt ti!)+ Etr7a'e><r$ a.a
s7a At"!)lat+ C"' Eli a a=lat c< cei 'oi =ii ai l*i a* !*rit a!"'oi
9/
Ca)itol*l **
A r<&boi*l c* =ilisteii$ a !*rit .i el+ Aceasta a =ost )e'ea)sa
)etr* )<catele lor+
Ac*! Sa!*el era J*'ec<tor al )o)or*l*i Israel+ Do!*l Al
i*bea .i7l s)riJiea A 'ra(ostea Sa+ E acest =el Sa!*el a re*.it
s< Atoarc< )o)or*l e>re* la cre'i]a cea a'e><rat<+ El a s)*s
e>reilor c< *!ai 'ac< se >or Acre'e )*teric A D*!e&e*$ >or
a>ea i&b"'< A!)otri>a =ilisteilor+
KSa!*el a =ost J*'ec<tor A Israel A tot ti!)*l >ie]ii l*i+ El se
'*cea A =iecare a .i cerceta Betel*l .i G%il(al*l .i Hit)a .i
J*'eca )e Israel A toate loc*rile acestea+ A)oi se Atorcea la
Ra!a$ *'e era casa l*i3 .i acolo J*'eca )e Israel+ Qi a &i'it acolo *
altar Do!*l*iL :I Re(i 5$ l1l5;+
E!b<tr"i'$ Sa!*el a )*s )e =iii sea* )*rt<ri e)l<c*te+ Po)or*l
r<&>r<ti'*7se a >eit la Sa!*el s<7i cear< * re(e+ Cii' s=<t*it
'e D*!e&e*$ Sa!*el le7a ar<tat 're)t*rile **i re(e+ Po)or*l
=ii' 'e acor' c* ele$ Sa!*el l7a *s re(e )e Sa*l$ 'i se!i]ia
l*i Beia!i+ Acesta este !o!et*l 'e Ace)*t al )erioa'ei re7
(ale$ teocratice :)*terea l*i D*!e&e*$ co'*cere '*)< le(ea
Do!*l*i; a )o)or*l*i e>re*$ Sa!*el =ii' *lti!*l J*'ec<tor+
Sa!*el a !ai tr<it !*l]i ai$ )o><]*i' )e re(e .i )e )o)or$
iar c"' a !*rit a =ost )l"s 'e tot )o)or*l .i A!or!"tat c*
cistea care i se c*>eea+
E ce e)oc< .i7a* 'es=<.*rat acti>itatea Sa!so .i Sa!*elR :E
e)oca *!it< a KJ*'ec<torilorL;+ C* cie se r<&boia* e>reii A
aceast< )erioa'<R :C* =ilisteii;+ P<ri]ii celor 'oi J*'ec<tori c*!
i7a* a>*tR :Pri biec*>"tarea l*i D*!e&e*$ =ii'c< !a!ele
lor * )*tea* a>ea co)ii;+ Acestea era* =e!ei e>la>ioaseR :Da$
era* e>la>ioase+ Qi toc!ai 'e aceea Do!*l le7a =<c*t 're)tate$
'<r*i'*7le c"te * co)il$ care >or 'e>ei !ari )ersoalit<]i A
Israel;+ Ce >e'e! 'e aiciR :C< e>la>ia * r<!"e er<s)l<tit< 'e
're)tatea l*i D*!e&e*;+ D'e a a>*t Sa!so )*tereR :E )<r;+
Cie i7a 'esco)erit7oR :Dalila$ care i7a t<iat )<r*l .i )ri&"'*7l$
'*.!aii i7a* scos oc%ii;+ El cere ca 're)tatea l*i D*!e&e* s<
se !ai arate Ac< o'at<+ C"' s7a ar<tatR :C"' a '<r"!at Te!)l*l
)<(" !*ri' al<t*ri 'e el Ac< 6 000 'e oa!ei;+ Pe 'e alt<
)arte .i e>la>ia Aei a =ost biec*>"tat< 'e 're)tatea l*i D*!7
e&e*$ '"'*7i * =i*;+
8+ Te!< )etr* acas<
96
Se >a citi 'i S="ta Scri)t*r< 'es)re Sa!so .i Sa!*el$ ca )il'e
77
'e e>la>ie .i 'e 're)tate A =a]a l*i D*!e&e*3 Cartea
KU*'ec<toriiL ca)+ l6l9 .i I Re(i ,2+
4+ R*(<ci*ea la ie.irea 'i clas<
Istoria =e!eii R*t
A! ><&*t )"< ac*! ce !i*at se A(riJe.te Do!*l 'e )o)or*l
e>re* .i ce !*lt Al i*be.te+ De =a)t$ a'e><rat*l )o)or al l*i D*!7
e&e* este alc<t*it 'i to]i aceia care I se s*)* .i A!)liesc
>oia Sa+
Vo! >e'ea A lec]ia 'e ast<&i c< KD*!e&e* i*be.te .i )e cei 'e alt
ea!L$ cercet"' KIstoria =e!eii R*tL+
E )o)or*l israel era o =e!eie$ )e care o c%e!a Nao!i+ Ea loc*ia
A Betlee!$ A!)re*< c* so]*l ei$ Eli!elec .i c* cei 'oi =ii ai lor+
Eli!elec l*cra )e c"!)$ c*lti>"' (r"*l+ C"' era co)t Al secera
.i a)oi Al treiera .i '*cea toate boabele =r*!oase la Nao!i+ Ea
!<cia (r"*l .i 'i =<i< cocea )"ie )etr* to]i ai casei+
Dar$ o'at< >ei o >re!e c"' tot (r"*l se!<at se *sca$ iar
Nao!i * !ai a>ea 'i ce s< =ac< )"iea+ N* !ai a>ea i!ic 'e
!"care+ Ce ar =i )*t*t s< =ac<R Nici >eciii * !ai a>ea* 'e
!"care$ 'eci * )*tea* s7o aJ*te+ Era =oa!ete A ]ara Caaa*l*i+
At*ci$ Nao!i .i =a!ilia ei$ a* )lecat A ]ara Hoab$ *'e era
'est*l (r"* .i * !ai A'*ra* =oa!e+
92
Ca)itol*l **
Nao!i a loc*it !*lt ti!) A ]ara aceasta$ 'ar eca&*rile * a*
ocolit7o+ Hai At"i a !*rit so]*l ei$ Eli!elec+ N*7i !ai
r<!aser< 'ec"t cei 'oi =ii+ Ace.tia se c<s<toriser< c* =ete 'i
Hoab+ Pe *a o c%e!a Gr=a$ iar cealalt< se *!ea R*t+ D*)<
c"t>a ti!) .i cei 'oi =ii se A!bol<>ir< .i !*rir<+ Era tare ec<Jit<
Nao!i+ A r<!as si(*r< A ]ar< str<i<+ Dar tot*.i le !ai a>ea )e
Gr=a .i R*t$ )e care le i*bea ca .i c*! ar =i =ost c%iar =etele ei+
Nao!i Ace)*se s< le >orbeasc< 'es)re D*!e&e*$ c"t este El 'e
)*teric$ 'ar .i 'e b*$ c"t 'e as)r* )e'e)se.te )e cei r<i$ iar )e cei
asc*lt<tori$ c*! Ai co)le.e.te c* 'ra(ostea .i biec*>"tarea Sa+
Gr=a era !ai e)<s<toare$ 'ar R*t asc*lta c* iteres tot ce7i
)o>estea Nao!i 'es)re D*!e&e*l cel >i* .i a'e><rat+ P*ea
c%iar Atreb<ri$ 'eoarece 'orea s< a=le c"t !ai !*lte 'es)re c*!
treb*ie s< =ie * a'e><rat =i* al Do!*l*i+ Dorea s< c*oasc< tot$
)etr* a I se Ac%ia .i a7I a'*ce sla><+
Ca! '*)< &ece ai 'e .e'ere A ]ara Hoab$ Nao!i s7a ("'it
c< .i A or<.el*l ei$ Betlee!$ ar =i 'est*l (r"* )etr* )"ie+ Deci$
)ori la 'r*!$ iar Gr=a .i R*t )lecar< .i ele c* ea$ s7o co'*c<+
Ele era* ata.ate 'e Nao!i$ 'eoarece =*sese )etr* ele o !a!<
b*< .i i*bitoare+ D*)< ce str<b<t*ser< o b*cat< b*< 'e 'r*!$
Gr=a se 'es)<r]i 'e Nao!i+ R*t As<$ a isistat s7o Aso]easc<
)"< A Betlee! .i s< loc*iasc< acolo A!)re*<+ Nao!i s7a
b*c*rat3 .tia c< si(*r< i7ar =i =ost *r"t .i (re*+ Dar oare *!ai
'i ata.a!et )etr* Nao!i$ R*t a )*t*t s<7.i )<r<seasc<
)<!"t*l atal$ )etr* a loc*i Atr7o ]ar< str<iaR E ii!a ei era
ce>a !ai !*lt 'ec"t seti!etele =a]< 'e Nao!i+ Era 'ra(ostea
ei )etr* D*!e&e*+ N* s7a ("'it 'ec"t c< A ]ara Caaa >a
loc*i )ritre oa!ei care sl*Jesc .i ei Do!*l*i ei+ Qi .tia$ si!]ea
A ii!a ei c< .i )e ea o i*be.te D*!e&e*$ c%iar 'ac< era 'e alt
ea!+
S< >e'e! 'eci c*! a 'ec*rs >ia]a )etr* R*t+ D*)< o c<l<torie
l*(<$ aJ*ser< la Betlee!+ Nao!i )lecase c"'>a ca o =e!eie
t"<r< .i =ericit<3 ac*! se Atorcea ca o =e!eie b<tr"< .i trist<+
Di =ericire$ casa ei !ai e@ista$ .i )*tea loc*i A ea A!)re*< c*
R*t+
Era >ar<$ .i A J*r la*rile !<oase 'e (r"* (albe str<l*cea*
s*b !"("ierea soarel*i .i se *'*ia* !l<'ioase A b<taia
>"t*l*i+
Ga!eii era* oc*)a]i c* secerat*l (r"*l*i$ 'ar Nao!i * a>ea
(r"*$ 'eoarece i!ei * se!<ase )etr* ea+ Ce ar )*tea s< =ac<
ac*!R Tot*.i a>ea e>oie 'e (r"*$ s< =ac< )"ie+ At*ci$ R*t Ai
s)*se# KHa!<$ >oi !er(e e* )e c"!) s< a'* s)icele 'e (r"*$ care
r<!" )e *r!a secer<torilorFL
91
S7a tre&it R*t$ Aaite 'e i>irea &orilor .i )lec< A la*l 'e
(r"*+ Cii' s<rac<$ secer<torii i7a* 'at >oie s< a'*e s)icele
r<!ase+ Se a)*c< 'e treab<+ E r<coarea 'i!ie]ii =*sese !ai *.or$
'ar c*r"' soarele Ace)* s< 'o(oreasc< eA'*r<tor+ R*t As<
.tia c< treb*ie s< r<!"< )e c"!) )"< seara )etr* a a'*a c"t
!ai !*lte boabe 'e (r"*+ H*ca 'e>eea !ai (rea$ c<l'*raS tot
!ai ar&<toare .i !ai co)le.itoare$ 'ar R*t era si(*ra care )*tea
=ace acest l*cr*+ Nao!i A!b<tr"ise !*lt+ Es< 'ac< ar =i r<!as
A ]ara ei$ A Hoab$ 'esi(*r c< * ar =i =ost e>oie s<7.i c".ti(e
b*c<]ica 'e )"ie c* at"ta s*'oare+ R*t * a>ea ti!) )etr* ast=el
'e ("'*ri+ Ea Ai a'*cea sla>< Do!*l*i c< s7a l<sat c*osc*t .i
'e ea$ c< se las< i*bit 'e ea .i c<7.i re>ars< e!<r(iita 'ra(oste
.i biec*>"tare .i A ii!a ei+ E ("'irea .i si!]irea ei$ D*!7
e&e* oc*)a )ri!*l loc+ Qi *!ai El Ai '<'ea )*tere s*=let*l*i .i
bra]elor s< !*ceasc< c%iar .i )e ar.i]<+ Ea era l"(< Do!*l$ 'e
ce s7ar )*tea te!e sa* elii.tiR
D*!e&e* Atot'ea*a se A(riJe.te 'e cei care7L i*besc+ S<
>e'e! ac*!$ c*! se A(riJe.te 'e R*t+
Secer<torii )e *r!a c<rora !er(ea R*t$ era* ser>itorii **i
o! bo(at$ )e care7l c%e!a Boa&+ D*)< * ti!)$ >ei As*.i
)ro)rietar*l s< >a'< c*! !er(e treaba+ Gbser>< =ata care era a.a
'e %aric< A c<*tarea s)icelor+ El Atreb<# KCie este aceeaR V
Este R*t$ cea care a >eit c* Nao!i 'i HoabL$ V i se r<s)*se+
Boa& se b*c*r< s< a=le c< R*t >eea s< c*lea(< s)ice 'e )e c"!)*l
l*i+ Se '*se la ea$ s)*"'*7i# KVio A =iecare &i s< str"(i s)icele
aici+ Ser>itorii !ei >or =i b*i c* tie+ C"' A]i >a =i sete$ A]i >or
'a a)< s< bei+ N* !er(e )e )<!"t*l alt*iaL+ R*t =* tare =ericit<+
Qtia c< A'*rarea Do!*l*i este c* ea+ C<c* o )lec<ci*e a'"c<
Aaitea acest*i o! bo(at$ .i7l Atreb<# KDe ce e.ti a.a b* c*
!ieRL Boa& Ai r<s)*se# KPetr* c< .i t* ai =ost b*< c* Nao!i$
care este r*'< c* !ieL+ Boa& le s)*sese secer<torilor# KCace]i A
a.a =el ca ea s< (<seasc< !*lte s)ice+ L<sa]i s< ca'< s)ice )e Jos$
ca R*t s< aib< ce str<(eFL Ast=el$ R*t re*.i s< a'*e * sac 'e
s)ice+ D*c"'*7le la Nao!i se b*c*rar< A!)re*<$ iar R*t Ai
)o>esti 'es)re acel o! b* .i bo(at ce se *!este Boa&+
A 'o*a &i se '*se iar<.i )e o(or*l l*i Boa&$ .i a treia &i la
=el$ )"< la ter!iat*l seceri.*l*i+ Qi c"' tot*l a =ost a'*at$ a
a>*t loc o !are s<rb<toare A Betlee!+ Boa& cel bo(at s<rb<tori
*ta sa c* R*t$ cea s<rac<$ 'ar a c<rei !are bo(<]ie a =ost s*=let*l
ei c*rat .i s!erit '<r*it Do!*l*i+ Iar * '*)< !*lt ti!)$ D*!7
e&e* le '<'* * b<ie]as care >a =i b*ic*l l*i Da>i'+ Iar Da>i'R
El >a =i cel 'i a c<r*i se!i]ie se >a a.te H"t*itor*l l*!ii+
99
Ca)itol*l **
Ve'e]i ce !are )re] a a>*t R*t Aaitea l*i D*!e&e* .i ce
!*lt a i*bit7o El$ c%iar 'ac< a =ost 'e alt ea!F
It*i]ia se =ace ar<t"'*7se tablo*l !oabitecei R*t l*cr"'
la c"!)+
Cie a =ost R*tR :G !oabiteac< c<s<torit< c* **l 'i co)iii
e>reicei Nao!i+; Ce s7a At"!)lat c* Nao!iR :I7a !*rit .i so]*l
.i =iii;+ R*t a )<r<sit7oR :N*;+ De ceR :Cii'c< cre'ea .i se Ac%ia
D*!e&e*l*i cel*i >i* .i a'e><rat 'es)re care i7a >orbit Nao!i;+
Ce s7a At"!)lat a)oiR :R*t a =ost 'e !are aJ*tor )etr* Nao!i$
.i )etr* ca s< )oat< tr<&"' s*=let*l ei c*rat .i sicer$ '<r*it Do!*l*i$
Boa& se c<s<tore.te c* R*t .i >or a>ea * =i*$ care >a 'e>ei
b*ic*l l*i Da>i'$ 'i a c<r*i se!i]ie sa >a a.te H"t*itor*l
l*!ii;+ Ce e 'e!ostrea&< acest =a)tR :Ne arat< c< H"t*itor*l
)ro>ie '*)< tr*) .i 'i alt ea! * *!ai 'i cel al l*i Israel$
=a)t care 'e!ostrea&< c< !"t*irea a'*s< 'e El are * caracter
*i>ersal$ a'res"'*7se t*t*ror )o)oarelor l*!ii .i * *!ai **i
si(*r )o)or;+
8+ A)licarea
V< >oi citi i.te >ers*ri scrise 'e * taletat )oet cre.ti$ care A.i
asea!<< str<'aia l*i c* cea a l*i R*t#
KDi &orii &ilei !ele A la*l T<* !7a! '*s
C*le(<tor 'e s)ice$ a.a c*! T* !i7ai s)*s+
C"ta* secer<torii$ e* Ai *r!a t<c*t
S=ios .i si(*ratic .i l<cri!"' ca R*t+
Pri tot &<'*=*l &ilei s*b soarele ar&"'$
C* =r*tea a)lecat< !7a! osteit t<c"'$
Dori' c"' >ie seara s<7}i )ot a'*ce7 )ra(
C7o 'ra(oste s!erit< to]i so)ii str".i c* 'ra(+
H< r*.ie& 'e ro'*l )*]i a(oisit
Dar T* c*o.ti arsi]a )ri care !7a! tr*'it
G$ iat< >ie oa)tea$ E]i cer * a'<)ost
S7a'or! c* cei c* care la !*ca Ta a! =ost+
Eti'e7}i )este !ie >e.!"t*l T<*$ t<c*t
La S=itele7}i )icioare s7a'or! .i e*$ ca R*t
Iar H"ie Di!iea]<$ !< scoal< =ericit
S<7t"!)i B*c*ria s)re care7a! s*=eritL+
4+ Te!< )etr* acas<
Se >a citi 'i S="ta Scri)t*r< Atrea(a carte R*t+
Sa*l .i Da>i'
95
:Traia Dor&;
77
A! ><&*t 'i lec]ia trec*t< c< Da>i' l7a bir*it )e Goliat$ A >re!ea A
care )o)or*l e>re* era co'*s 'e Sa*l+ C* aceast< oca&ie Sa*l Al
c*oa.te )e Da>i'$ =i*l l*i Iesei+ Gare se !ai At"lesc aceste 'o*<
)ersoaJe$ )e )arc*rs*l >ie]ilor lorR
1+ Co!*icarea s*biect*l*i lec]iei oi .i a
obiecti>elor *r!<rite
Vo! >e'ea A lec]ia 'e a&i A ce A!)reJ*r<ri$ re=eri'*7e la#
KSa*l .i Da>i'L+
Ne a!iti! 'i lec]ia trec*t<$ c< Da>i' a ie.it A>i(<tor
A!)otri>a =ilisteilor+ Deci$ !er("' el al<t*ri 'e Sa*l$ l*!ea Al
At"!)ia c* *rale$ stri("'# KSa*l a bir*it !ii$ iar Da>i'$ &eci
'e !iiFL Treb*ie s< rec*oa.te! c< aceasta * a =ost toc!ai )e
)lac*l l*i Sa*l+ Se te!ea ca * c*!>a$ Da>i' s< c".ti(e !ai
!*lt< )o)*laritate .i =ai!<$ .i Atr7o b*< &i s< =ie *!it re(e A
98
Ca)itol*l **
loc*l s<*+ E =el*l acesta a)are A s*=let*l l*i Sa*l i>i'ia+ De
=a)t Sa*l * .tia c< !ai 'e!*lt$ c* c"]i>a ai A *r!<$ Sa!*el l7a
*s re(e )e Da>i' c* *t'ele! s=i]it+++
S< >e'e! As< c*! s7a At"!)lat# Do!*l Ai s)*sese l*i Sa*l s<
)oarte r<&boi c* A!alec .i c* Ieri!$ s< 'istr*(< tot .i s< * cr*]e
i!ic+ Sa*l * s7a s*)*s3 el l7a l<sat A >ia]< )e A(a($ re(ele l*i
A!alec .i a l*at )ra'< 'e r<&boi 'i tot ce =*sese !ai b*+
Datorit< easc*lt<rii .i es*)*erii l*i Sa*l$ D*!e&e* i7a
)or*cit l*i Sa!*el s<7l *(< re(e )e Da>i'$ =i*l l*i Iesei 'i
Betlee!$ 'i se!i]ia c<r*ia se >a a.te H"t*itor*l l*!ii+
V< s)*sese! As< !ai Aaite c< Sa*l a 'e>eit i>i'ios )e
(loria l*i Da>i'+ La o alt< r<=*ial< c* =ilsteii$ )ri s)riJi*l l*i
Da>i'$ )o)or*l e>re* a ie.it 'i o* >ictorios+ La*'ele 'esi(*r c<
era* .i ac*! a'resate l*i Da>i'+ Treb*ie s< !ai s)*e! c<
D*%*l Do!*l*i * a !ai =ost as*)ra l*i Sa*l$ 'atorit<
easc*lt<rii sale$ ci D*!e&e* Ai tri!ite * '*% r<*+ Petr* st<rile
c"' acest '*% Al t*lb*ra$ Sa*l l7a l*at )e Da>i' s<7i c"te la
%ar)< .i s<7l lii.tesc<+ D*)< >ictoria 'es)re care a! a!itit$ A
ti!) ce Da>i' c"ta$ Sa*l a ar*cat s)re el o s*li]<$ 'ar * a
re*.it s<7l *ci'<$ 'eoarece se =erise+
La sc*rt ti!)$ A!)reJ*rarea aceasta s7a re)etat$ iar Da>i' a
sc<)at 'i o*+ I>i'ia .i '*.!<ia l*i Sa*l =a]< 'e Da>i'$ 'eJa
* !ai era* asc*se+ Era e>i'et c<7i 'orea !oartea$ )etr* a7.i
)<stra tro*l+ Costat"' toate acestea$ Da>i' s7a asc*s *'e>a
'e)arte A H*]ii E(%e'i+ Sa*I As< l7a *r!<rit$ A!)re*< c* *
!are *!<r 'e sol'a]i+ Da>i' era c%iar A )e.tera A care se
a'<)ostise Sa*l )e ti!)*l o)]ii$ 'ar * a .ti*t c< cel *r!<rit era
c%iar a.a 'e a)roa)e+ Di!iea]a As< a ><&*t c< o )arte 'i %aia
sa era r*)t< .i se a=la A !"a l*i Da>i'+ At*ci a A]eles c< 'e
=a)t ar =i )*t*t =i o!or"t 'e Da>i'$ 'ar a =ost cr*]at+ Da>i' era *
o! cre'icios .i te!<tor 'e D*!e&e*+ El .tia c< * are >oie s<
*ci'<+ De aceea l7a iertat )e Sa*l$ ar<t"'*7i 'oar c< s7ar =i )*t*t
r<&b*a )e el$ As< * .i7a ar<tat ici * =el 'e *r< sa* 'e
r<&b*are+ L*i Sa*l i7a )<r*t 'eo'at< r<* 'e ite]ia sa$ 'ar se
)are c< aceasta * a '*rat !*lt ti!)+ Ast=el$ a=l"' c< Da>i' s7a
re=*(iat A )*sti*l Zi=$ a )lecat 'i o* s<7l ca*te .i s<7i ia >ia]a+
Ii!a sa era )li< 'e '*.!<ie .i 'e ("'*ri rele .i *r"te+ C%iar
'e)arte =ii' Da>i'$ Sa*l *7.i )*tea a=la lii.tea )"< ce *7l
.tia !ort+ Ditase el oare 'e b<t<lia c* GoliatR C"t era 'e si!)l*
A!br<cat .i eAar!at Da>i'R Qi tot*.i a i&b*tit+ Sa*l )robabil
* a A]eles c< !"a l*i D*!e&e* a =ost cea care a a'*s >ictoria+
Cotrast*l 'itre A=<]i.area si!)l< a l*i Da>i'$ .i cea a *ria.*l*i
Goliat$ a =ost !are+ Dar cotrast*l Atre Goliat .i D*!e&e*l l*i
94
Da>i' era %ot<r"tor+ Gare Sa*l * a A]eles c< at"ta >re!e c"t
D*!e&e* este al<t*ri 'e Da>i'$ i!ei *7l )oate A>i(e oric"t ar
'ori acest l*cr*R
Eaite 'e a7l (<si )e Da>i'$ Sa*l .i7a Atis cort*rile$
)re(<ti'*7se )etr* Ao)tare+ Plai=icase )etr* &i*a *r!<toare
c<*tarea &oelor A care Da>i' treb*ia (<sit .i r<)*s+ Lii.tea
o)]ii )l*tea 'eas*)ra taberei l*i Sa*l+ To]i 'or!ea* obosi]i '*)<
'r*!*l l*( .i ae>oios str<b<t*t A ti!)*l &ilei+ Iat< c< cie>a
s7a =*ri.at )ritre cort*ri .i Acet$ Acet s7a strec*rat A cel al l*i
Sa*l$ l*"' 'e acolo *!ai s*li]a .i >as*l c* a)< al re(el*i+ Toa7
te s7a* )etrec*t A !are lii.te .i c* (riJ< 'eosebit<$ Ac"t i!ei
* a obser>at >reo !i.care+ Di!iea]a$ c"' to]i osta.ii se tre&ea*
.i ie.ea* 'i cort*ri )etr* a se )re(<ti 'i o* 'e 'r*!$ * (las
c*osc*t ce >eea 'is)re c*l!e$ a s)itecat aer*l+ Vocea se
a'resa (eeral*l*i l*i Sa*l$ Aber# KDe ce * )<&e.ti )e re(e$
st<)"*l t<*RL At*ci$ abia a A]eles .i Sa*l )ri ce !are )ri!eJ'ie
trec*se$ a A]eles c< Da>i' a =ost 'i o* at"t 'e a)roa)e 'e el
Ac"t l7ar =i )*t*t *ci'e 'i o* c* cea !ai !are *.*ri]<+ Qi
tot*.i * a =<c*t7o+ L7a iertat+ D*.!<iei i7a r<s)*s c* iertare+
I7a ar<tat *!ai ce s7ar =i )*t*t At"!)la c* el$ s<7l A=rico.e&e$
s<7.i >i< A =ire .i s< se lii.teasc<+
L*(*l .ir al r<&boaielor c* =ilisteii * a l*at s="r.it+ Da>i'
As< * a !ai l*)tat+ Po)or*l e>re* era co'*s 'e Sa*l .i a =ost
A=r"t+ Hai !*lt 'ec"t at"t$ a* !*rit .i cei trei =i ai s<i# Ioata$
A!iaba' .i Helc%i.*a+ R<!""' si(*r .i c* ooarea )<tat<
'e aceast< A=r"(ere$ Sa*l a )re=erat s<7.i ia >ia]a si(*r+ S7a
ar*cat A )ro)ria7i sabie+ Acesta a =ost s="r.it*l trist al cel*i ce
'i '*.!<ie a Acercat s< o!oare * *s al l*i D*!e&e*+ Da>i'
As< i7a r<s)*s tot'ea*a )ri iertare+ Qi iertarea a ie.it
bir*itoare+ Vo! >e'ea A lec]ia *r!<tore ce >iitor !<re] i7a
)re(<tit Do!*l+
It*i]ia se >a =ace ar<t"'*7se scee o(li'i' '*.!<ia l*i
Sa*l =a]< 'e Da>i' .i iertarea acest*ia+
C*! s7a co!)ortat Da>i' =a]< 'e )o)or*l s<*R :C* '<r*ire .i c*
!*lt c*raJ s7a a(aJat A l*)ta cotra l*i Goliat .i cotra
=ilisteilor;+ Dar =a]< 'e re(ele Sa*lR :C* s*)*ere .i cistire;+
Dar Sa*l =a]< 'e Da>i'R :C* i>i'ie .i '*.!<ie;+ P"< *'e a
!ers *ra l*i Sa*l =a]< 'e Da>i'R :P"< la tetati>a 'e a7l *ci'e .i
la eAtrer*)ta *r!<rire 'e a7i c*r!a &ilele >ie]ii;+ C*! a r<s)*s
Da>i' la '*.!<ia l*i Sa*lR :Pri iertare .i cistire+ De 'o*< ori
50
77
Ca)itol*l **
)*tea s<7l o!oare$ 'ar * s7a r<&b*at$ ci l7a iertat$ c<*t"' s<7i
acor'e A coti*are cistirea c*>eit<;+ Ce e arat< Da>i' )ri
atit*'iea l*i iert<toareR :C< D*!e&e* * i*be.te r<&b*area$ .i
c< >o! =i )e )lac*l l*i D*!e&e* 'ac< >o! r<s)l<ti r<*l c*
biele$ *ra c* i*bire$ '*.!<ia c* iertarea;+
8+ Te!< )etr* acas<
Se >or citi ca)itolele /6 .i /2 'i cartea I Re(i$ *'e este relatat<
)ri(oirea l*i Da>i' 'e c<tre Sa*l+
Da>i' .i Goliat
V< a!iti]i 'esi(*r c< )o)or*l Israel$ a.e&at A !iJloc*l *or
)o)oare )<("e$ a a>*t 'ese co=licte ar!ate c* acestea+ Etr7*a
'i l*)tele c* =ilisteii$ se e>i'e]ia&< * )ersoaJ 'eosebit+
Vo! >e'ea A lec]ia 'e ast<&i l*)ta 'itre Da>i' si Goliat+
Pe >re!ea aceea :sec+ XI A+ '+ H+; la co'*cerea )o)or*l*i Is7
rael$ era Sa*l$ *!it re(e 'e c<tre Sa!*el+
Cii' ataca]i 'e =ilistei$ a* >eit A l*)t< A Valea SteJar*l*i+
De o )arte a ><ii$ )e * !*te era* =ilisteii$ iar )e cealalt< )arte
era* israeliteii+ Se )re(<tea o l*)t< =oarte (rea+ Petr* a =i si(*ri
'e >ictorie$ =ilisteii a* a)elat la o >icleie+ Ast=el$ * o! 'e
!<ri!e (i(atic< 'i ar!at<$ )e *!e Goliat a ie.it A =a]a
e>reilor$ )ro>oc"' la b<taie .i s)*"'$ KC< 'ac< >re* israelit
5,
Al >a A>i(e$ bir*i]a >a =i 'e )artea lor .i i>ers$ 'ac< >a A>i(e el$
s*cces*l b<t<liei >a a)ar]ie =ilisteilor+L Dar i!ei * a>ea c*raJ*l
s<7l A=r*te+ Era oare )o)or*l e>re* * )o)or )*]i c*raJosR
Desi(*r c< *$ 'ar acest o! era * *ria. A!br<cat A &ale$ c* *
coi= )e ca)$ c* sabie .i c* o s*li]< al c<r*i >"r= bie asc*]it$
a!ei]a str<l*ci' s=i'<tor A b<taia soarel*i+ To]i c"]i s7a* l*)tat
c* el$ a* =ost A>i.i+
E tab<ra israeliteilor se a=la* .i =iii l*i Iesei+ Ei a>ea* *
=rate !ai !ic$ )e *!e Da>i' care a r<!as )e c"!) s< )<&easc<
t*r!a 'e oi+ Ca )<stor s7a 'o>e'it a =i 'estoiic+ C* o si(*r<
)ra.tie 'e )iele a re*.it s< o!oare * *rs .i * le*$ c"' oile sale
era* atacate+
Etr7*a 'i &ile$ Iesei l7a tri!is )e Da>i'$ c* i.te )"ie .i
br"&<$ la =ra]ii s<i+ El 'orea !ai ales s< )ri!easc< >e.ti 'e la
=iii s<i+
AJ*("' )e =rot$ Da>i' Al ><&* .i el )e Goliat$ Aait"'
Atre cele 'o*< tabere$ a!ei]"'$ .i$ ce era !ai (ra>$ a'res"'
c*>ite 'e ocar< D*!e&e*l*i l*i Israel+ C<c* aceasta ti!) 'e
20 'e &ile+ Da>i' Al i*bea !*lt )e Do!*l$ iar c*>itele rele ce
le a*&ise era* 'e eiertat$ 'eter!i"'*7l s< )oreasc< A!)otri>a
tr*=a.*l*i Goliat+ D*)< ce a )ri!it Ac*>i]area 'e la Sa*l$ s7a
)re(<tit 'e l*)t<+ A =ost Aar!at c* sabie .i s*li]<$ i s7a )*s ar!*r<
.i c%iar coi=+ Dar c"' s< =ac< )ri!*l )as$ toate acestea era* at"t
'e (rele$ Ac"t ici * se )*tea !i.ca+++ Re*]"' la acest
ec%i)a!et !ilitar$ .i7a l*at )ra.tia .i c"te>a )ietre ete'e .i
asc*]ite+ Se A=<]i.< Aaitea *ria.*l*i Goliat A ]i*ta sa 'e )<stor+
Nici * =ilistea * .i7ar =i )*t*t i!a(ia c< toc!ai el >rea s< se
o)*< )*teric*l*i Goliat$ c"' a* =ost at"]ia Aaitea l*i$ !*lt
!ai >iteJi$ care a* trec*t )ri asc*]is*l s*li]ei A=rico.<toare+ Nici
**l 'itre ei * b<*ia !<car$ c< acel c* care se >a l*)ta Goliat$
este 'e =a)t D*!e&e*$ cel batJocorit 'e el+ Da>i' Al i*bea )e
Do!*l$.i a.a c*! a! !ai s)*s$ cei ca el * s*t l<sa]i si(*ri
at*ci c"' )oresc la l*)t< A N*!ele L*i+ Da>i' * s7a te!*t
'e Goliat$ ici 'e ar!ele l*i+ Dar l*)ta )<rea )ier'*t< Aaite 'e
a Ace)e+++ C*! ar )*tea * co)il s<7l A=r*te )e GoliatR Dar
Da>i' a )orit )ri )*terea cre'i]ei$ care era !ai !are 'ec"t
=or]a *ria.*l*i GoliatF
Iat<7l ac*! )e *ria.*l Goliat .i t"<r*l eA=ricat Da>i' A
!iJloc*l ><ii3 str<J*it< 'e o )arte .i 'e alta 'e coa!ele !*]ilor
)e care era* 'es=<.*rate ar!atele celor 'o*< tabere+ Goliat Ace)e
s< r"'< .i s<7.i bat< Joc 'e a'>ersar*l s<*+ Da>i' As< * se las<
iti!i'at+ El .tia c< Do!*l Al >a aJ*ta+ C"' *ria.*l Aaita
c"]i>a )a.i$ )ori' b<t<lia$ Da>i' A.i )re(<tea )ra.tia+ D"'
5/
Ca)itol*l **
'r*!*l )ietrei$ aceasta i!eri c%iar A =r*tea l*i Goliat+ Acesta
c<&* la )<!"t$ iar Da>i' Ai rete&< ca)*l c%iar c* sabia l*i .i7l
)*rt< ca tro=e* al >ictoriei sale$ )"< A =a]a A!)<rat*l*i Sa*l+
G'at< r<)*s Goliat$ A>i(erea ar!atei =ilisteior era
)ecetl*it< co=or! A]ele(erii 'e la Ace)*t+ Ast=el$ e>reii .i7a*
=*(<rit ia!icii .i a* ob]i*t o !are >ictorie A!)otri>a lor+
Datorit< l*i Da>i'R Etr7* =el$ 'a+ Deoarece el a a>*t c*raJ*l ca
)ri cre'i]a sa s< se o)*< l*i Goliat$ c* ii!a )li< 'e Acre'ere A
s)riJi*l D*!e&e*l*i s<*$ .i ast=el )ri Da>i'$ D*!e&e*l cel
a'e><rat a bir*it$ '*)< c*! s*< >ers*rile#
KC"' )ore.ti c* Do!*l$ bir*i )e >r<J!a. C"t
ar =i 'e tare .i 'e *ria.
Doar te '*ci s)re '"s*l$ .i el ca'e Jos
T* ai bir*i]a$ V 'ar l7a7>is HristosL+
:Traia Dor&;
Cie a =ost GoliatR :D *ria. 'i tab<ra =ilisteilor care a* atacat
)e israeli]i;+ Dar Da>i'R :Era =i*l l*i Iesei Betlee!it*l$ )<stor la
oi;+ Care era* tr<s<t*rile !orale ale l*i GoliatR :Era !"'r*$
Acre&<tor )este !<s*r< A )*terile sale3 s=i'<tor .i 'is)re]*itor
c%iar =a]< 'e D*!e&e*;+ Dar Da>i' c*! eraR :Era !o'est .i
)li 'e Acre'ere A D*!e&e*l cel a'e><rat;+ Era 're)t ca *
*ria. Aar!at s< se l*)te c* * )<stor eAar!atR :N* era 're)t;+
La ce re&*ltat e7a! =i a.te)tatR :Ca Da>i' s< =ie A>is;+ Dar
)"< la *r!< ce s7a At"!)latR :Dre)tatea .i )*terea l*i D*!e7
&e* s*t tot'ea*a !ai tari 'ec"t tr*=ia o!eeasc<;+ C*! ><
e@)lica]i c< Da>i' a ie.t bir*itorR :Toc!ai =ii'c< * s7a Acre&*t
A =or]ele sale$ ci A )*terea l*i D*!e&e*+ Alt=el s)*s$ D*!e7
&e* a A>is !"'ria )ri s!ereia l*i Da>i';+ Ce Asea!< aceas7
taR :C< KD*!e&e* st< A!)otri>a celor !"'ri$ iar celor s!eri]i
le '< %arL3 sa* c< KCel ce se Aal]< )e sie se >a s!eri$ iar cel ce
se s!ere.te )e sie$ se >a A<l]aL;+
8+ Te!< )etr* acas<
Se >a citi 'i cartea I Re(i$ ca)itol*l ,5$ A care i se relatea&<
'es)re Da>i' si Goliat+
7
56
Gre.eala .i )oc<i]a re(el*i Da>i'
Psal!ii
A! ><&*t A lec]iile trec*te c< Da>i'$ *s re(e 'e c<tre Sa!*el$ a
a>*t o serie 'e co=r*t<ri c* Sa*l+ D*)< !oartea acest*ia$ i7a
*r!at )e tro$ =ii' *!it re(e 'e b<tr"ii l*i I*'a+ Dar abia
'*)< 5 ai .i .ase l*i$ )ri A'el*(ate l*)te a re*.it s<7i a'*c< )e
to]i e>reii s*b aceea.i c"r!*ire la Ier*sali!+
E lec]ia 'e a&i >o! =ace c*o.ti]< c* re(ele Da>i' ca re(e
e>la>ios$ c* (re.eala .i )oc<i]a l*i$ ca .i c* e!*ritoarea sa
o)er< c*osc*t< s*b *!ele 'e Psal!i+
Dac< A >re!ea l*i Sa*l$ )o)or*l e>re* a a>*t )arte 'e *!eroase
r<&boaie$ re(ele Da>i' >a ista*ra )acea .i lii.tea A )o)or*l )e
care7l co'*ce$ A=r"("'*7i 'e=iiti> )e =ilistei+ Dar Da>i'
* a =ost *!ai * b* strate( .i co'*c<tor !ilitar$ ci .i *
re(e e>la>ios$ sl*Jitor Do!*l*i care l7a ales .i *s re(e )este
Israel+ Ast=el )ri!a sa ac]i*e '*)< ce s7a *rcat )e tro a =ost
!*tarea C%i>ot*l*i Le(ii 'e la Wiriat7Iari! :o localitate *'e>a
la or'7>est 'e Ier*sali!;$ A !*tele Sio*l*i$ Atr7* loca. o*+
A.a'ar$ c* * alai 'e .ai&eci 'e !ii 'e oa!ei a* l*at c%i>ot*l
'i casa l*i A!ia'ab$ tras)ort"'*7l A s*ete 'e tr"!bi]e$
'as"' .i >eseli'*7se+ La c"r!a car*l*i c* boi A care '*cea*
c%i>ot*l$ era* D&a .i Aleio$ =iii l*i A!ia'ab+ Dar boii se s)eriar<
.i c%i>ot*l se cl<ti< a)roa)e s< ca'<+ At*ci D&a Al s)riJii .i
c%iar A cli)a c"' s7a atis 'e c%i>ot*l s="t$ !*ri =*l(er<tor$
'atorit< !"iei l*i D*!e&e*+ Ca *r!are Da>i' * a !ai '*s
c%i>ot*l A cetatea sa$ ci l7a l<sat ti!) 'e trei l*i A casa l*i
Gbe'7E'o! 'i Gat$ iar biec*>"t<rile l*i D*!e&e* s7a*
re><rsat as*)ra acest*ia .i Atre(ii sale =a!ilii+ Hai a)oi$ c%i>ot*l
52
Ca)itol*l **
a =ost '*s )e H*tele Sio*l*i$ 'e c<tre )reo]i$ A stri(<tele 'e
b*c*rie ale )o)or*l*i+
Dar tot*.i$ Da>i' .tia c< acest c%i>ot * este a.e&at 'ec"t
Atr7* cort+ Ec< * e@ista ici o cas< a Do!*l*i+ Al<t*ri 'e
Da>i' era !ere* )rooroc*l Nata$ c<r*ia Ai A!)<rt<.e.te 'ori]a
sa 'e a &i'i o cas< )etr* Do!*l+ Tras!i]"' >oia l*i D*!e7
&e*$ Nata s)*e re(el*i c< 'ac<7.i >a )*e A a)licare )la*rile$
biec*>"tarea Sa >a =i c* el$ tot ea!*l s<* >a aJ*(e >estit A
l*!ea lar(< a.a c*! * a !ai =ost )"< ac*!$ 'eoarece 'i el se
>a a.te H"t*itor*l l*!ii$ Do!*l Iis*s Hristos$ Ci*l l*i D*!7
e&e*+ Desi(*r c< aceasta era o !are ciste$ c%iar cea !ai !are$
)e care * *s$ * ales al Do!*l*i ar )*tea7o a>ea+
Dr!<toarea ac]i*e a re(el*i Da>i' a =ost or(ai&area
)o)or*l*i+ Ast=el$ a* =ost *!i]i c"te * o! care s< s*)ra>e(%e&e
o.tirea$ 're(<tori$ scriitori+ A *!it )reo]i )e care i7a A!)<r]it A
/2 'e cete$ stabili' ca =iecare )arte s< =ac< )e r"' sl*Jb< ti!)
'e o s<)t<!"<+ Le>i]ii a* =ost .i ei A!)<r]i]i A /2 'e cete+ G
)arte 'i ei c"t"' >ocal .i istr*!etal$ c"t<rile s=ite+
Gr(ai&"' )o)or*l$ Da>i' a re*.it s< i!)*< cre'i]a
!ooteist<$ a'ic< Atr7* si(*r D*!e&e* 're)t$ b*$
atot)*teric .i a'e><rat+
A! s)*s 'e la Ace)*t c< Da>i' era ca o!$ .i el s*)*s (re.elii+
Ast=el$ )e c"' ar!ata sa co'*s< 'e c<)eteii era A r<&boi$ a
><&*t )e aco)eri.*l casei o =e!eie =oarte =r*!oas< sc<l'"'*7se+
A c%e!at7o la el a=l"' 'es)re ea c< se *!e.te Bat7Seba$ este
=iica l*i Elia! .i e>asta l*i Drie Hete*l$ * l*)t<tor 'e elit< A
ar!ata sa+ Petr* ca el s< * a=le c< Bat7Seba itrase A casa sa$
Da>i' scrie (eeral*l*i Ioab s<7l )*< )e Drie A l*)ta cea !ai
(rea .i s< =ie l<sat si(*r )etr* a =i o!or"t+ Dar 'ac< Drie$ care
!*rise e>io>at$ * a .ti*t icio'at< c< Da>i' a )<c<t*it c*
e>asta sa$ Do!*l a ><&*t )<cat*l re(el*i .i )ri iter!e'i*l
)rooroc*l*i Nata$ Da>i' a =ost !*strat )etr* =a)ta sa+
S< citi! 'i S="ta Scri)t*r< !o'*l =oarte s*(esti> A care
Nata !*str< )e Da>i'# KAt*ci a tri!is Do!*l )e Nata
)rooroc*l la Da>i' .i a >eit acela la el .i i7a &is# KEra* Atr7o
cetate 'oi oa!ei# **l bo(at .i alt*l s<rac+ Cel bo(at a>ea =oarte
!*lte >ite !ari .i !<r*te$ iar cel s<rac 7a>ea 'ec"t o si(*r<
oi]<$ )e care el o c*!)<rase 'e !ic< .i o %r<ise .i ea cresc*se
c* co)iii l*i+ Di )"iea l*i !"case .i ea .i se a'<)ase 'i *lcica
l*i$ la s"*l l*i 'or!ise .i era )etr* el ca o =iic<+ Dar iat< c< a
>eit la bo(at * c<l<tor$ .i (a&'a * s7a A'*rat s< ia 'i oile
sale sa* 'i >itele sale$ ca s< (<teasc< cia )etr* c<l<tor*l care
>eise la el$ ci a l*at oi]a s<rac*l*i .i a (<tit7o )e aceea )etr*
51
o!*l care >eise la el+ At*ci s7a !"iat Da>i' c*!)lit as*)ra
acel*i o! .i a &is c<tre Nata# KPrec*! este a'e><rat c< Do!*l
este >i*$ tot a.a este 'e a'e><rat c< o!*l care a =<c*t aceasta este
>re'ic 'e !oarte3 )etr* oaie el treb*ie s< Atoarc< Aa)oi
A!)<trit$ )etr* c< a =<c*t *a ca aceasta .i )etr* c< * a a>*t
!il<F At*ci Nata a &is c<tre Da>i'# KT* e.ti o!*l care a =<c*t
aceastaF A.a &ice Do!*l D*!e&e*l l*i Israel+ E* te7a! *s
re(e )etr* Israel .i E* te7a! i&b<>it 'i !"a l*i Sa*l$ ]i7a!
'at casa 'o!*l*i t<* .i =e!eile 'o!*l*i t<* la s"*l t<*$ ]i7a!
'at ]ie casa l*i Israel .i a l*i I*'a+++ )etr* ce As< ai esocotit t*
c*>"t*l Do!*l*i$ =<c"' r<* Aaitea oc%ilor L*iR Pe Drie
Hete*l t* l7ai lo>it c* sabia$ )e =e!eia l*i ]i7ai l*at7o 'e so]ie$
iar )e el l7ai *cis c* sabia a!oi]ilor+ Deci * se >a 'e)<rta sabia
'e 'eas*)ra casei tale A >eci$ )etr* c< t* !7ai esocotit )e
!ie .i ai l*at =e!eia l*i Drie Hete*l ca s<7]i =ie e>ast<+++L :II
Re(i ,/$ ,,0;+ El a A]eles !area (re.eal< )e care o =<c*se
Aaitea Do!*l*i$ ><rs"' lacri!i 'e )oc<i]<$ s)re a7.i s)<la
>io><]ia+ Co!)*"' Psal!*l 10# KHil*ie.te7!< D*!e&e*le$
'*)< !are !ila Ta .i '*)< !*l]i!ea A'*r<rilor Tale$ .ter(e
=<r<'ele(ea !ea+ Hai >"rtos !< s)al< 'e =<r<'ele(ea !ea .i 'e
)<cat*l !e* !< c*r<]e.te$ c< =<r<'ele(ea !ea e* o c*osc .i
)<cat*l !e* este )*r*rea Aaitea !ea+ }ie **ia a! (re.it .i r<*
Aaitea Ta a! =<c*t$ a.a Ac"t 're)t e.ti T* Atr* c*>itele Tale
.i bir*itor c"' >ei J*'eca T*+++L+ D*!e&e* l7a iertat$ 'i
'ra(oste )etr* el+ Dre)tatea l*i D*!e&e* i!)*e ca (re.eala
s< =ie tot*.i )e'e)sit<+ Ast=el$ * Da>i' >a =i acela care >a &i'i
Do!*l*i o cas<$ ci =i*l s<*$ Solo!o+ Gre.eala l*i Da>i' a =ost
)e'e)sit< 'e D*!e&e* .i )ri aceea c< )ri!*l s<* =i* c* Bat7
Seba >a !*ri+ Solo!o este cel 'e7al 'oilea =i* al l*i Bat7Seba$
)e care Da>i' l7a Acre'i]at )rooroc*l*i Nata )etr* a7l cre.te
A asc*ltare .i s*)*ere =a]< 'e )or*cile l*i D*!e&e*+
Dar Da>i' Aaite 'e Solo!o a !ai a>*t 'i alt< c<s<torie
* =i* c* *!ele Abesalo!+ Cresc<' !are el era * t"<r =r*!os
c* * )<r bo(at .i b*clat+ Qtia c< =ii' )ri!*l b<iat al l*i Da>i'$
ar =i treb*it s<7i *r!e&e la 'o!ie+ Abesalo! era As< =oarte
er<b'<tor+ At"ta >re!e c"t Da>i' Ac< tr<ia$ el * )*tea aJ*(e
re(e+ Dar er<b'area l*i l7a '*s c%iar la )l<*irea !or]ii tat<l*i
s<*+ A'*"'*7.i to]i s*)*.ii cre'icio.i$ Abesalo! a )orit o
l*)t< A!)otri>a l*i Da>i'+ Acesta s7a retras Atr7* loc !ai
A'e)<rtat+ Abesalo! (<si' Ier*sali!*l )<r<sit$ s7a )rocla!at
re(e .i 'orea s<7l aib< )ri&oier c%iar )e tat<l s<*+ Ce ii!< =als<
.i %ai< se asc*'ea A 'os*l =r*!*se]ii =i&ice a l*i Abesalo!+++
Co'*c"'*7.i ar!ata sa Abesalo! a )lecat )e *r!ele l*i Da>i'+
59
Ca)itol*l **
D*!e&e* a>ea As< (riJ< 'e re(ele )o)or*l*i e>re*+ Ast=el
A=r*t"'*7se c* sol'a]ii tri!i.i 'e Da>i'$ Abesalo! a =ost
A>is$ c<*t<'*7.i sc<)area A =*(a )ri )<'*re+ Co)acii era*
'e.i .i c* cre(ile l<sate !*lt A Jos+ Abesalo! c<lare aler(a c*
)letele =l*t*r"' A b<taia >"t*l*i+ Se a(<]ar< As< Atr7o crea(<
.i r<!ase acolo at"r"'$ )ra'< sol'a]ilor re(el*i care7l *ci'+
Da>i' A.i i*bea =i*l .i * ar =i 'orit ca Abesalo! s< =ie o!or"t+
De aceea )l"(e !oartea l*i$ 'ar a A]eles c< aceasta a =ost
)e'ea)sa cea 'rea)t< a l*i D*!e&e*+ KCel ce a 'orit s< *ci'<$ a
=ost el o!or"tL+
Deci Abesalo! * !ai )*tea =i *r!a. la 'o!ie+ Qti]i )e
cie a ales Do!*lR Pe Solo!o$ cel )e care El As*.i l7a )re(<tit .i l7
a =or!at )ri iter!e'i*l )rooroc*l*i S<*$ Nata+
Da>i' a =ost re(e$ 'ar ca orice o! >ia]a sa a =ost o s*ccesi*e
'e cli)e =ericite$ 'e cli)e 'e b*c*rie$ c* cele 'e t*lb*rare .i
Atristare+ Toate cele ce i7a* b*c*rat sa* a)<sat ii!a$ le =ace
c*osc*te *r!a.ilor )ri e)ieritoarea sa o)er< c*osc*t< s*b
*!ele 'e KPsal!iiL+ E@ist< * *!<r 'e ,10 'e Psal!i$ 'itre
care cei !ai !*l]i s*t ai l*i Da>i'+ Pri Psal!i$ Da>i' .i7a
'esc%is ii!a .i Atrea(a =ii]< s)re D*!e&e*$ a.a c*! se
'esc%i' &orile &ilei )etr* ca )ri!i' l*!i< 'i l*!ia l*i D*!7
e&e* .i 'ra(oste 'i 'ra(ostea L*i .i 're)tate 'i 're)tatea L*i$
s< le )oat< co!*ica c* o si!]ire .i =ascia]ie *ic<+ Se 'eosebesc
ast=el$ Psal!i 'e la*'<$ 'e !*l]*!ire$ 'e r*(<ci*e .i cerere$ 'e
c<i]<$ 'e e]<r!*rit< Acre'ere3 *ii c* caracter istoric$ al]ii
'i'actic$ iar al]ii !esiaic+ Ei s*t o o(li'< a ceea ce este s*=let*l
o!*l*i c* toate st<rile )ri care trece$ c* toate Atreb<rile .i
r<s)*s*rile sale+++ De aceea Psal!ii a* itrat A c*lt*l Bisericii
Grto'o@e+
Re(ele .i )ro=et*l Da>i' !oare '*)< o 'o!ie 'e 20 'e ai
:,0,6456 A+ Hs+;$ l<s"' A loc*l l*i )e Solo!o+ A =ost
A!or!"tat A Sio+
Da>i' a =ost * b* co'*c<tor !ilitar .i A acela.i ti!) .i *
re(e e>la>ios .i )ro=et+ Ca re(e e>la>ios el or(ai&ea&< c*lt*l
'i>i )*blic A Sio .i scrie !ai !*l]i )sal!i 'itre care *ii
s*t !esiaici$ re=eri'*7se la >eirea l*i Hesia .i la Jert=a Sa
care e7a i&b<>it 'i )<cat+ Ca orice !*ritor el are (re.eli$ 'ar
o'at< !*strat .i )e'e)sit 'e D*!e&e* .i7a A're)tat >ia]a+ De
aici >e'e! li!)e'e c< * e s*=iciet s< e c<i!$ s< re(ret<!
55
)<cat*l3 ci treb*ie s< l*<! .i %ot<r"rea =er!< 'e7a *7l !ai
s<>"r.i+
8+ A)licarea
Petr* co]i*t*l lor )li 'e A<l]are '*%o>iceasc< )sal!ii a*
itrat !ai !*lt ca oricare alt< carte 'i Vec%i*l Testa!et$ A
c*lt*l Bisericii Grto'o@e$ =ii' citi]i at"t la sl*Jbele 'e 'i!iea]<
c"t .i la cele 'e sear<+
4+ Te!< )etr* acas<
77
Se >a citi cartea Psal!ilor+ Se >a !e!ora Psal!*l 10+
E]ele)t*l re(e Solo!o
V< !ai a!iti]i 'i lec]ia trec*t<$ c< a! >orbit 'es)re re(ele
Da>i'+ S)*ea! 'es)re el$ c< )ri!*l s<* =i* Abesalo! a !*rit
A A!)reJ*r<rile )e care le .ti]i 'eci * el este cel ce i7a *r!at la
co'*cerea )o)or*l*i e>re*+ A! !ai a!itit 'es)re Bat7Seba .i cel
'e7al 'oilea =i* al ei$ Solo!o$ )e care l7a =or!at ca o! al l*i
D*!e&e*$ )rooroc*l Nata+ El este *r!a.*l l*i Da>i'$ care a
co'*s )o)or*l Israel+
E lec]ia 'e a&i >o! >orbi 'es)re KE]ele)t*l re(e Solo!oL+
58
Ca)itol*l **
Re(ele Solo!o a co'*s )o)or*l Israel$ ti!) 'e 20 'e ai :456
466 A+ Hs+;+ El .i7a Ace)*t 'o!ia a>"' ca )*ct 'e s)riJi
s=at*rile tat<l*i s<*$ Da>i'+ Ast=el$ Da>i' Ai s)*ea c< el >a =i
re(e$ a'ic< !ai )res*s 'ec"t orice o! 'i )o)or$ 'ar D*!e&e*
este cel Prea Ealt .i Atotc*)ri&<tor$ c<r*ia treb*ie sis$ )ro!i]"' c<7i >a
'a tot ce cere+ Qi Solo!o a cer*t# KD< 'ar rob*l*i t<* o ii!<
)rice)*t<$ ca s< J*'ece )e )o)or*l T<*$ s< 'eosebeasc< biele 'e
r<*F C<ci cie ar )*tea s< J*'ece )e )o)or*l T<*$ )e )o)or*l
acesta a.a 'e !are la *!<rFL
Do!*l*i I7a )l<c*t .i a a)reciat c< Solo!o * a cer*t 'ec"t
A]ele)ci*e+ R<s)l<ti'*7l )etr* aceasta i7a 'at * *!ai K!ite
A]elea)t< .i )rice)*t<$ a.a c*! * a =ost i!ei Aaitea saL :I
E!)+ 6$,/;$ ci .i bo(<]ii .i sla>< a.a c*! ici * alt A!)<rat * a
!ai a>*t+
Iat< c< o 'at< se A=<]i.ea&< Aaitea A!)<rat*l*i 'o*< =e!ei$
a>"' * si(*r co)il .i =iecare s)*"' c< este al ei+ Veiser<
)etr* ca Solo!o s< le =ac< 're)tate .i s< 'ea co)il*l celei c<reia
era 'e =a)t+ Aceasta era Atr7a'e><r o ei(!< (re* 'e 'e&le(at+
De *'e s< .tii al c*i este co)il*l c"' =iecare s)*e c< este !a!a
l*iR Dar J*'ecata 'rea)t< a l*i D*!e&e* era as*)ra l*i Solo!o+
S< >e'e! c*! a )roce'at el# a )or*cit **i sl*Jitor s< a'*c< o
sabie .i s< taie co)il*l A 'o*<+ C"' a'e><rata !a!< a a*&it a.a
ce>a$ s7a A(ro&it .i a )re=erat s<7l 'ea celeilalte =e!ei 'ec"t s<7l
o!oare+ Iar !a!a cea =als< a s)*s c< )oate =i t<iat co)il*l A
'o*<$ 'eoarece A acest =el =iecare )oate a>ea o )arte+ Ac*!$
Solo!o a .ti*t c*i treb*ie 'at co)il*l+ E =el*l acesta$ tot )o)or*l
e>re* .tia c"t 'e A]ele)t este A!)<rat*l lor+ Dar * *!ai )o)or*l
e>re* c*o.tea A]ele)ci*ea l*i Solo!o$ ci Ac< !*l]i al]ii$
'eoarece =ai!a sa s7a r<s)"'it 'e)arte7'e)arte$ c%iar )"< la
re(ia 'i Saba+ Aceasta era .i ea o =e!eie A]elea)t<$ care a=l"'
'es)re Solo!o$ a 'orit s<7l c*oasc< )ersoal+ Qi iat< c< Atr7o
&i$ Solo!o )ri!e.te >i&ita A!)<r<tesei+ Disc*]ia lor a
i!)resioat7o )e A!)<r<teasa 'i Saba !ai !*lt 'ec"t s7ar =i
a.te)tat+ H<re]ia .i iteli(e]a l*i Solo!o * a =ost tot ce a
c*osc*t A!)<r<teasa+ Ea a=lase c< toate acestea se 'atorea&<
D*!e&e*l*i l*i Israel+ C"t 'e !i*at treb*ia s< =ie acest D*!7
e&e* al l*i Solo!o$ c< l7a =<c*t cel !ai >estit 'itre A!)<ra]iF
54
E!)<r<teasa 'i Saba s7a Ators A ]ara ei c* *!eroase 'ar*ri .i
c* o =oarte b*< i!)resie 'es)re re(ele )o)or*l*i Israel+
Qti]i c< l*i Da>i' i7a =ost res)is< ite]ia 'e a costri*i o
cas< )etr* D*!e&e* 'atorit< )<cat*l*i s<>"r.it c* Bat7Seba+ I
s7a )ro!is As< c< Solo!o$ =i*l l*i >a =i cel care >a ri'ica aceast<
cas<+ A '*rat &ece ai$ )"< a =ost =iali&at te!)l*l+ Reali&at
'*)< !o'el*l Cort*l*i S="t$ a a>*t o a!)loare .i o str<l*cire
*ic<+ Solo!o a cl<'it Te!)l*l 'e la Ier*sali!$ l"(< )alat*l
re(al+ Ast=el$ el asocia&< c*lt*l sact*ar*l*i c* !oar%ia
ere'itar<+ Te!)l*l 'e>ie re.e'i]a l*i D*!e&e* )ritre Israeli]i+
H*tele Sio )e care a =ost ri'icat Te!)l*l este * cetr* al
l*!ii+ Acest Te!)l* 'i Ier*sali! 'e>ie sact*ar*l a]ioal$
iar c*lt*l re(al se i'eti=ic< c* reli(ia 'e stat+ Qi ast=el s)*e!
c< A Israe, era o !oar%ie teocratic<$ a'ic< re(ii co'*cea* '*)<
Le(ea l*i D*!e&e*+
Solo!o a A(e*c%iat Aaitea altar*l*i )etr* Jert=e$
r*("'*7se l*i D*!e&e* c* )rileJ*l =iis<rii .i s=i]irii te!)l*l*i+
D*!e&e* i s7a ar<tat s)*"'*7i# KA! a*&it r*(<ci*ea ta .i
cererea ta c* care te7ai r*(at c<tre Hie$ .i ]i7a! A'e)liit toate
'*)< cererea ta$ a! s=i]it Te!)l*l )e care l7ai &i'it ca s< )etreac<
*!ele He* acolo$ .i >oi =i c* oc%ii .i c* ii!a Hea acolo A
toate &ileleL+
E *r!<torii ,6 ai$ Solo!o .i7a costr*it * )alat$ c* *
tro 'o!esc t*rat 'i a*r c*rat .i A!)o'obit c* =il'e.+ Qi ast=el$
Solo!o a Atrec*t A bo(<]ii )e to]i re(ii )<!"t*l*i$ a.a c*!
i7a )ro!is Do!*l+ A>e! Ac< o 'o>a'< c< D*!e&e* A.i ]ie
Atot'ea*a )ro!isi*ile .i icio'at< * Ai *it< )e cei )e care Ai
i*be.te+
S< >e'e! ac*!$ care este starea l*i Solo!oR C*! s7a
co!)ortat el =a]< 'e D*!e&e*$ care a =ost cre'icios )"< la
ca)<t le(<!"t*l*i S<*R A.a c*! a! )*t*t obser>a )"< ac*!$
toate )ersoalit<]ile biec*>"tate .i alese 'e D*!e&e*$
At"lite$ a* a>*t ca oa!ei$ !o!ete 'e sl<bici*e$ ab<t"'*7se
'e la asc*ltarea 'e D*!e&e*+ De la c<'erea o!*l*i A )<cat
=irea o!*l*i a 'e>eit >icti!a acest*ia+ C*c]iile s*=let*l*i s7a*
alterat3 !itea s7a At*ecat .i si!]irea s7a )er>ertit$ iar >oi]a a
sl<bit+ Cii' o!$ !o.tei' =irea a'a!ic<$ Solo!o a c<&*t .i el
A )<cat$ c<s<tori'*7se c* =e!ei )<("e$ care l7a* 'eter!iat s<
se Ac%ie la i'olii lor+ V< >e]i Atreba )oate$ c*! ar =i )*t*t
Solo!o s< =ac< toc!ai la b<tr"e]e ase!eea )<cat A =a]a l*i
D*!e&e*$ 'e la care a )ri!it at"tea .i at"tea biec*>"t<ri .i
sla><R Qi tot*.i a.a a =ost+ Dia>ol*l este is)ititor .i >iclea$ iar
=irea o!*l*i este sl<bit< .i Acliat< s)re )<cat+ El a costr*it
80
Ca)itol*l **
sact*are A cistirea &eilor )<("i$ c<rora .i el s7a Ac%iat+ A
=ost * a'e><rat act 'e tr<'are+ N* .tia el c< D*!e&e*l l*i este >i*
si 'es<>"r.it$ )li 'e A'*rare ca s< A!)lieasc< orice e>oi ale
s*=let*l*i .i tr*)*l*iR N* i se 'o>e'ise aceasta 'e at"tea ori )e
)arc*rs*l >ie]iiR Ba 'a+ Qi tot*.i+++ Dar (re.eala sa* )<cat*l *
r<!"e e)e'e)sit+ E o le(e i!)*s< 'e 're)tatea l*i D*!e7
&e*+ Ast=el$ ca )e'ea)s< )etr* )<cat*l s<>"r.it$ re(at*l l*i
Solo!o >a =i A!)<r]it A 'o*<$ 'ar *!ai '*)< !oartea sa
a>"'*7se A >e'ere !e!oria tat<l*i s<*$ Da>i'+
C"' a !*rit Solo!o$ a =ost A!or!"tat A!)re*< c*
)<ri]ii s<i$ A cetatea l*i Da>i'+ E loc*l l*i$ A Ier*sali! a =ost
*!it re(e Roboa!$ =i*l s<*+ El * asc*lta 'e b<tr"ii )o)or*l*i$ .i
ast=el &ece se!i]ii ale( re(e )e Ieroboa!+ Deci Israeli]ii
alc<t*iesc ac*! 'o*< re(ate$ re(at*l l*i I*'a .i Veia!i co'*se 'e
Roboa! .i celelalte &ece re(ate co'*se 'e Ieroboa!+
E]ele)ci*ea l*i Solo!o a r<!as )este >eac*ri )ri c<r]ile
c*)rise A cao*l S=itei Scri)t*ri# C"tarea C"t<rilor$
Pro>erbele$ Ecle&iast*l .i E]ele)ci*ea l*i Solo!o+
Cie a =ost s*ccesor*l l*i Da>i' la troR :Solo!o$ =i*l =*i Bat7
Seba;+ Cie l7a alesR :Da>i'$ tat<l s<*;+ Ce a cer*t Solo!o l*i
D*!e&e*R :E]ele)ci*e ca s< )oat< co'*ce )o)or*l;+ Ce a
costr*it Solo!oR :Te!)l*l$ sa* casa l*i D*!e&e* .i * )alat
A!)<r<tesc;+ C*! s7a !ai=estat A]ele)ci*ea l*i Solo!oR :Pri
J*'ecata )o)or*l*i .i )ri scrierile l*i;+ A =ost ea >estit<R :C%iar .i
co'*c<torii altor )o)oare$ )rec*! re(ia 'i Saba a* a*&it
'e A]ele)ci*ea l*i Solo!o$ .i >i&it"'*7l a =ost *i!it< 'e ea;+ A
r<!as Solo!o cre'icios l*i D*!e&e* )"< la !oarteR :N* a
r<!as$ ci c<s<tori'*7se c* =e!ei str<ie .i7a =<c*t i'oli;+
P<cat*l l*i c*! a =ost )e'e)sitR :Pri A!)<r]irea re(at*l*i Atre
Roboa! .i Ieroboa!$ '*)< !oartea l*i;+
8+ A)licarea
Se >or citi !ai !*lte )ro>erbe 'i cartea scris< 'e Solo!o+
4+ Te!< )etr* acas<
Se >or re]ie :!e!ora; !ai !*lte )ro>erbe+
,0+ R*(<ci*ea la ie.irea7 'i clas<+
7
Hoise ales*l l*i D*!e&e*
8,
V< a!iti]i 'i lec]ia trec*t<$ c< Iosi= loc*ia A E(i)t .i i7a a'*s
.i )e =ra]ii s<i$ A!)re*< c* Iacob$ tat<l lor+ Iacob !*rise+ Desi(*r
c< a !*rit .i Iosi= A!)re*< c* =ra]ii s<i$ 'ar s< >e'e! ce s7a
At"!)lat c* *r!a.ii lor$ c* co)iii co)iilor lorR E )ri!*l r"'
)e tro se *rcase Ra!ses al II7lea$ care *7l c*osc*se )e Iosi= .i
'eci * .tia c*! i7a sc<)at el 'i (%earele =oa!etei )e e(i)tei+
Pe 'e alt< )arte$ e>reii$ a'ic< 'esce'e]ii l*i A>raa!$ Isaac .i
Iacob V se A!*l]iser< .i ast=el A E(i)t A.i '*cea >ia]a .i )o)or*l
e>re*+ Ne=ii' )o)*la]ie b<.tia.<$ era* as*)ri]i+ Dar tot*.i$ e>reii
era* )o)or*l l*i D*!e&e* .i El As*.i >e(%ea as*)ra lor+ Qi
'esi(*r c< le7a )re(<tit * )la 'e sal>are+ S< >e'e! As< c*! .i
)ri cieR
Ca *r!are$ s*biect*l lec]iei 'e ast<&i este# Hoise V ales*l l*i
D*!e&e*+
Deci$ o!*l )ri care D*!e&e* a %ot<r"t s< sal>e&e )o)or*l S<*
este Hoise+ El este 'eci$ o !are )ersoalitate biblic< .i a]ioal<+
S="ta Scri)t*r< i7l )re&it< Ac< 'e la a.tere )etr* a >e'ea ce
!i*at .i c* c"t< A]ele)ci*e l*crea&< Do!*l+ Hai'e]i s< =ace!
A!)re*< c*o.ti]< c* HoiseF
A.a c*! a! s)*s$ =arao as*)rea )o)or*l e>re*+ Dar * *7
!ai at"t# 'orea c%iar s<7l st"r)easc<+ Ast=el$ a )or*cit ca orice
b<ie]el se >a a.te$ s< =ie ar*cat A a)ele =l*>i*l*i Nil+ Vai ce
l*cr* (re* 'e A'e)liitF Vai ce )or*c< (rea$ a)roa)e i!)osibil<F
Care !a!< )oate oare s<7.i ar*ce co)ila.*l$ s<7l AeceR Ca s<
se asi(*re c< )or*ca sa >a =i e@ec*tat<$ =arao tri!isese osta.i+
E ]i*t*l Gose$ Atr7o c<s*]< loc*ia o =a!ilie ce a>ea o
=eti]< !ai !are )e *!e Hiria! .i * b<iat 'e >reo trei ai.ori
)e *!e Aaro+ Es< i!ei * .tia c< !ai era acolo .i * co)ila.$
8/
Ca)itol*l **
care ar =i treb*it ar*cat A Nil$ =ii' b<ie]a.+ Ha!a sa l7a ]i*t
asc*s bie$ ti!) 'e trei l*i$ Atr7* col] At*ecos al casei$
*'e i!ei * l7ar !ai =i )*t*t (<si+ Dar el )l"(ea .i * l7ar
!ai =i )*t*t ]ie3 ar =i )*t*t =i a*&it 'e cie>a 'e )e stra'<+ Iar )e
stra'< trecea* sol'a]ii+ Dac< ei ar a*&i co)ila.*l$ ar itra A cas<$ ar
l*a co)ila.*l .i l7ar Aeca .i ast=ei l7ar )ier'e+ S<r!aa !a!<F Ce
oare ar =i )*t*t =aceR
S< >e'e! ce+ Se '*se la =l*>i* 'e *'e c*lese )a)*r< .i st*=+
Acas< A!)leti * co.*le]$ care c"' =* (ata ar<ta ca * !ic lea(<+
Ei ast*)< (<*rile c* s!oal< s< * itre a)< A el .i s< )oat< )l*ti+
A)oi c*lc< co)ila.*l A el .i A!)re*< c* Hiria! s7a '*s la a)ele
=l*>i*l*i Nil+ Dar * s<7l o!oare$ 'esi(*r+ A a.e&at co.*le]*l
Atre )a)*r<$ la !al$ *'e a)a * era )rea a'"c<+ A)oi lea(<*l
)l*ti$ iar co)ila.*l 'or!ea lii.tit+ Pl*tea ca o !ic< barc<$ 'ar
* ori*'e$ 'eoarece Do!*l D*!e&e* era acolo .i o A're)ta
s)re * loc a*!e+ Ha!a l*i Hoise .tia c< Do!*l >a a>ea (riJ<$
.i A tot ce a =<c*t a =ost Aso]it< 'e )*terea cre'i]ei A !ila .i
'ra(ostea sa =a]< 'e )o)or*l l*i Israel+ Ast=el$ ea A.i ri'ic< oc%ii
s)re cer .i se r*(<# KG%$ Do!*l !e*$ >e(%ea&< as*)ra acest*i
co)ila. )e care T* !i l7ai 'at+ E* * !ai )ot$ e* * !ai A'r<&esc
s7o =ac3 'ar .ti* c< 'ac< T* te >ei a)leca s)re el$ tot*l >a ie.i c*
bie+ Nici * r<* *7l >a aJ*(eL+ A)oi se '*se acas<$ 'ar Hiria!
se '*se a)roa)e 'e =l*>i*+ Ea se =*ri.< )ritre t*=i.*ri .i se *it<
la lea(<+ Vroia s< .tie ce se >a At"!)la c* =r<]ior*l ei+ Deo'at<
se a)ro)iar< i.te )a.i .i se a*&ea* >oci+ Hiria! o ><&* )e =iica
=arao*l*i$ care Aso]it< 'e s*ita ei 'e ser>itoare$ se a)ro)ia 'e
a)<+ Deo'at< ><&* lea(<*l .i tri!ise o =at< s<7l a'*c<+ Co)ila.*l
se tre&i .i Ace)* s< )l"(<+ Ciicei =arao*l*i =ii'*7i !il< 'e el
s7a %ot<r"t s<7l A(riJeasc<+ I7a )*s *!ele Hoise$ 'eoarece
Asea!<S Kscos 'i a)<L+ Co)ila.*l As< coti*a s< )l"(< 'e
=oa!e+ Hiria! ><&"' tot*l$ a ie.it 'itre t*=e$ s)*"'# KE*
c*osc o =e!eie care l7ar )*tea al<)ta+ S< !< '*c s7o a'*cR
Desi(*r$ se Atoarse c%iar c* !a!a sa$ c<reia$ '"'*7i co)ila.*l$
=iica Carao*l*i Ai s)*se# K}ie7l la tie .i ai !are (riJ< 'e acest
b<ie]a.+ Te >oi )l<ti )etr* tot+ Dar c"' >a =i !are .i >a )*tea
!"ca Al >oi l*a Aa)oiL+ C"t era 'e =ericit< c< D*re&e* i7a
asc*ltat r*(<ci*ea+ A>ea >oie s< tr<iasc<$ .i )e 'eas*)ra !ai .i
)ri!ea r<s)lat< )etr* aceasta+ Ac*! * !ai treb*ia s<7l asc*'<
sa* s< se tea!< 'e cie>a$ ici !<car 'e =arao+
Hoise !ai r<!ase !*lt ti!) la !a!a sa+ El A><]a s< !ear(<
.i s< >orbeasc<+ E =iecare &i se J*ca c* =ra]ii l*i+ Qi A =iecare &i
o asc*lta* )e !a!a )o>esti'+ G'at< a )o>estit c< )este c"t>a
ti!) )o)or*l Israel >a !er(e A alt< ]ar< A care * >a !ai e@ista
86
* A!)<rat r<* .i A care i!ei * >a !ai as*)ri )o)or*l+ Aceasta o
)ro!isese Do!*l D*!e&e* c* !*lt ti!) Aaitea l*i Iacob+ KIsrael
este )o)or*l l*i D*!e&e*L$ s)*ea !a!a3 KEl * treb*ie s< r<!"< A
E(i)t3 el a)ar]ie *ei ]<ri !*lt !ai =r*!oase$ ]ara Caaa+ Iar
D*!e&e* e >a Atoarce acolo *'e Iacob a tr<it+ Acolo e >o!
Atoarce to]iL+
Dar sosi .i &i*a A care Hoise a treb*it '*s Aa)oi la )alat
*'e r<!ase c* =iica =arao*l*i+ El .tia As< c< !a!a l*i a'e>arat< *
era aceasta$ ci o =e!eie s<rac<$ ce Al l*ase A bra]e .i7i s)*ea 'es)re
D*!e&e*l l*i Israel+
Hoise cresc* .i se =<c* o! )*teric+ Pri!i * )alat$ cai .i o
!*l]i!e 'e alte b**ri+ Dar c"' )ri>ea la tot ce a>ea$ si!]ea c<
toate co!orile E(i)t*l*i s*t =<r< >aloare )etr* eI+ KN* aceasta
este ]ara !eaL V se ("'ea el$ K* =ac )arte 'i )o)or*l e(i)tea$
ci 'i )o)or*l israelL+ Hoise *7.i )*tea *ita )o)or*l .i ici )e
D*!e&e*+
Etr7*a 'i &ile$ )li!b"'*7se )e l"(< c<s*]ele e>reilor$
a*&i )e cie>a stri("'+ D e(i)tea bici*ia * o! 'i )o)or*l
e>re*+ S<rac*l o! se ><ita 'e '*rere 'ar )ersec*tor*l s<* * a>ea
!il<+ V<&"' aceasta$ Hoise se s*)<r< =oarte tare .i se !"ie
&ic"'# KPetr* c< D*!e&e* * aJ*t< )o)or*l !e*$ Al >oi aJ*ta e*L+
S<ri as*)ra e(i)tea*l*i .i7l b<t* )"< !*ri$ a)oi Al A(ro)<+ Cre'ea
c< i!ei * >a !ai .ti ce s7a At"!)lat+ Dar iat< c< !ai t"r&i* a>ea
s< se co>i(< 'e cotrari*+
V<&"' i.te israelitei cert"'*7se$ a ("'it c< * este bie
s< se certe Atre ei$ ci !ai bie s7ar *i A!)otri>a e(i)teilor+
Deci a iter>eit$ 'ori' s<7i 'es)art<$ 'ar i se r<s)*sese#
KAceasta * te )ri>e.te )e tie3 t* * e.ti st<)" aici+ Sa* >rei s<
!< o!ori c*! l7ai o!or"t ieri )e e(i)teaR KA*&i' aceasta$
Hoise a A]eles c< tot*.i toat< l*!ea .tia 'e =a)ta sa+ Qtia c%iar
.i =arao care a tri!is oa!ei s<7l areste&e+ El cre'ea c< si(*r
)oate =ace ce>a care s< a'*c< eliberarea )o)or*l*i s<*+ Dar a
A]eles ac*! c< *!ai )*terea l*i D*!e&e* se )oate o)*e
re&iste]ei e(i)tee+ D*!e&e* era tot*l$ el * a>ea s< =ie i!ic
altce>a 'ec"t o *ealt< A !"a Do!*l*i+ D*!e&e* a cer*t 'e
la El asc*ltare .i s*)*ere A i*bire+ Dorea ca el si(*r s< a'!it<
s*)erioritatea 'i>i< .i s< se lase c* tot*l co'*s 'e D*!e&e*+
Treb*ia s< se s!ereasc<+
A.a'ar$ Hoise aJ*sese Atr7o ]ar< c* !*]i Aal]i$ ce se
*!ea Ha'ia+ Era sear< .i se a.e&< l"(< o ="t"< s< se
o'i%easc<+ V<&* >ei' .a)te =ete c* o !are t*r!< 'e oi$ )e7
tr* a le a'<)a+ Deo'at< a* aJ*s acolo .i i.te )<stori c* oile lor+
Ace.tia era* oa!ei r<i$ 'eoarece le7a* al*(at )e =ete$ )etr*
82
Ca)itol*l **
ca oile lor s< bea )ri!ele a)<+ Cetelor le era tea!< .i s7a* (r<bit
s< le =ac< loc+ Hoise ><&"' r<*tatea acelor oa!ei$ s7a !"iat
.i '*c"'*7se A =a]a lor le s)*se# Ks< )leca]i i!e'iat 'e aici+
Cetele a* aJ*s Aaitea >oastr< .i a* 're)t*l s< ia )ri!ele a)<
)etr* oi+ S< * A'r<&i]i c*!>a s< le !ai ec<Ji]i >reo'at<L+ Qi
a.a Hoise aJ*se A casa acestor =ete *'e7l At"li )e b<tr"*l
)reot$ tat<l lor+ R<!ase acolo la ci< .i )este oa)te$ iar a)oi se
.i istal< A casa b<tr"*l*i Ietro$ c<s<tori'*7se c* Se=ora$ *a
'i cele .a)te =ete+
Ac*! * !ai era =*(ar3 a>ea cas< .i =a!ilie$ 'ar treb*ia s<
.i !*ceasc< )etr* a7.i c"sti(a )"iea 'e toate &ilele+ El !er(ea
c* oile la )<.*e$ le c<*ta iarb< )roas)<t< .i seara le a'*cea la
="t"< s< le a'a)e+ Qi 'ac< o =iar< s<lbatic< se a)ro)ia s< atace
oile$ el o al*(a+ Hoise se sc%i!base !*lt+ Alt<'at< =*sese bo(at$
ac*! era * )<stor s<rac+ Eaite >ia]a sa a =ost lii.tit<$ ac*!
treb*ie s< A(riJeasc< oile c* r<b'are$ !*ci' 'i (re*+ Alt<'at<
se !"ia re)e'e$ >roia el As*.i s<7.i aJ*te )o)or*l3 ac*! A><]a
s< =ie r<b'<tor .i s< a.te)te ca D*!e&e* s< >i< A aJ*tor*l
)o)or*l*i Israel+ Dar aceast< sc%i!bare a '*rat ai .i ai 'e7a
r"'*l+ Hoise =* )<stor ti!) 'e )atr*&eci 'e ai$ 'ar * .i7a *itat
)o)or*l+ N* se !ai cre'ea As< ici >re'ic 'e a =ace ce>a )etr*
el$ c* )ro)riile sale )*teri+
Etr7o &i$ c"' aJ*se )e * !*te Aalt$ obser>< ce>a
eobi.*it+ Era * =oc3 o t*=< 'e !*re era A =l<c<ri+ Dar * acesta
era * l*cr* eobi.*it$ ci =a)t*l c< t*=a era A !iJloc*l =oc*l*i
.i * se cos*!a+ Cr*&ele .i cre(ile r<!"ea* c*! =*seser<
!ai Aaite+ KAceasta este o !i*eL V se ("'ea Hoise+
KTreb*ie s< !< *it la ea !ai 'e a)roa)eL V .i se '*se c*rios
Atr7acolo+ Deo'at< a*&i o >oce care stri(a# HoiseF HoiseF Vocea
ie.ea 'i =oc+ Hoise r<s)*se A=rico.at# KIat<7!<$ s*t aiciLF
Vocea &ise# KN* te a)ro)ia aiciF Ci scoate7]i Ac<l]<!itea 'i
)icioarele tale$ c< loc*l )e care calci este )<!"t s="tFL A)oi a
&is iar<.i# KE* s*t D*!e&e*l )<ri]ilor t<i$ D*!e&e*l l*i
A>raa!$ D*!e&e*l l*i Isaac .i D*!e&e*l l*i IacobFL Qi .i7a
aco)erit Hoise =a]a sa$ c< se te!ea s< )ri>easc< )e D*!e&e*L
:Ie.irea 6$ 25;$ 'ar a*&ea tot ceea ce7i s)*ea D*!e&e*+ A
a=lat ast=el$ c< D*!e&e* 'ore.te s< aJ*te )e )o)or*l e>re* .i
s<7l '*c< A acea ]ar< =r*!oas< a Caaa*l*i+ Iar el a>ea !isi*ea
s< !ear(< .i s<7i cear< l*i =arao eliberarea )o)or*l*i s<* 'i
E(i)t+
Etr7a'e><r$ Hoise se sc%i!base '*)< at"ta ti!)+ Ac*! ici
* ar !ai =i A'r<&it s< !ear(< A =a]a l*i =arao+ Dar D*!e7
&e* Ai s)*se c< treb*ie s< asc*lte .i s< * se tea!< S'eoarece El
81
As*.i >a >e(%ea as*)ra l*i .i >a =ace 'i el *ealta sa 'e l*cr*
)ri care .i c* care )o)or*l e>re* >a =i sal>at+ Ei !ai s)*se c< >a
!er(e la =arao A!)re*< c* =ratele s<* Aaro$ Atr*c"t Hoise
era ("(a>+ A)oi se =<c* lii.te+ Vocea * !ai >orbi$ iar t*=a *
!ai ar'ea+ Era ca .i c*! * s7ar =i At"!)lat i!ic+
Hoise se '*se acas< .i7.i '*se oile A (raJ'3 * !ai )*tea s<
se oc*)e 'e ele+ Do!*l Ai '<'*se o alt< !isi*e3 era o !*c<
(rea$ 'ar !i*at<$ l<s"'*7se Atr* tot*l A (riJa Do!*l*i+ De
ac*! * >a !ai tr<! )o)or*l e>re* 'i (%eara
e(i)tea<$ =iecare 'itre oi are * rol )recis A aceast< >ia]<+ Qi
at*ci c"' oi e a)ro)ie! c* s!ereie .i i*bire 'e Tat<l os7
tr* ceresc .i e Acre'i]<! >ia]a .i =a)tele oastre A !"a L*i
)etr* ca El s< l*cre&e )ri oi .i !ere* al<t*ri 'e oi V at*ci$
&ic$ >o! (<si A oi 'est*l< )*tere .i res*rse 'e cre'i]< .i c*raJ
)etr* a 'e)<.i toate obstacolele+
Hoise )ori 'eci la 'r*! s)re E(i)t+ Era o c<l<torie l*(<+ A
=ost At"!)iat 'e Aaro la H*tele l*i D*!e&e*+ S*t
a'*a]i a)oi b<tr"ii l*i Israel c<rora Aaro le7a s)*s Ktoate
c*>itele )e care le (r<ise Do!*l l*i HoiseL$ iar Hoise a =<c*t
se!e !i*ate Ac"t K)o)or*l a cre&*t .i s7a b*c*rat c< a cercetat
Do!*l )e =iii l*i IsraelL+
E cele 'i *r!<$ Hoise .i Aaro itr< la =arao$ cer"'*7i
)er!isi*ea s< sl<>easc< )e D*!e&e* A )*stie+ Carao se o)*e$
)*"'*7i )e israeli]i la !*ci .i !ai (rele+ Petr* a7l A'*)leca )e
=arao$ Hoise se =olose.te 'e ar(*!et*l !i*ii$ )re=<c"' toia(*l
s<* A .ar)e+ La =el =ac As< .i >r<Jitorii E(i)t*l*i+ N*!ai c< toia(*l
l*i Hoise a A(%i]it toie(ele lor+
Petr* a7l co>i(e tot*.i )e =arao$ s< elibere&e )o)or*l
e>re*$ D*!e&e* tri!ite as*)ra E(i)t*l*i &ece )e'e)se$ sa* )l<(i#
)re=acerea a)ei Nil*l*i A s"(e$ ti!) 'e 5 &ile3 aco)erirea
)<!"t*l*i c* broa.te3 a)oi c* ]"]ari$ K)e oa!ei$ )e >ite$ )e
=arao .i )e casa l*iL+ A)oi *!)le )<!"t*l c* t<*i+ Dr!ea&<
ci*!a >itelor$ r<i .i b*be )este ai!ale .i oa!ei$ .i be.ici
*st*r<toare3 (ri'ia care a b<t*t toat< iarba c"!)*l*i .i to]i )o!ii
'i c"!)3 l<c*stele care a* )*stiit tot*l$ At*eric*l care ti!) 'e
trei &ile a c*)ris E(i)t*l+ E s="r.it$ !oartea At"ilor <sc*]i$ 'e
la =i*l =arao*l*i$ )"< la At"i*l <sc*t al 'obitoacelor+
D*)< aceasta Hoise .i Aaro istit*ie rit*al*l K!iel*l*i )as7
calL$ !iel*l :sa* ie'*l; treb*ia s< =ie 'e * a$ )arte b<rb<teasc<
.i =ar< !etea%<+ Va =i sacri=icat A &i*a a ,27a a l*ii isa
:a)rilie$ )ri!a l*< a a*l*i;$ c<tre sear<+ C* s"(ele !iel*l*i se
89
Ca)itol*l **
*(ea* a!bii *.ori$ .i )ra(*l 'e s*s al *.ii casei *'e a>ea* s<7l
!<"ce+ Carea !iel*l*i )ascal treb*ia =ri)t< )e =oc .i
cos*!at< c* a&i!< :)"ie e'os)it<; .i c* ierb*ri a!are
:si!boli&"' >ia]a (rea )e care a* '*s7o e>reii A E(i)t;+ Hiel*l
treb*ia s< =ie cos*!at =ri)t )e =oc$ =<r< a !ai r<!"e 'i el
'ec"t oasele$ care .i acestea * )*tea* =i &'robite+ Cei care !"ca*
!iel*l a>ea* coa)sele Acise$ Ac<l]<!itea A )icioare .i
toie(ele A !"<$ s)re a ar<ta c< oric"' s*t (ata 'e )lecare+ E
acea oa)te a KHiel*l*i )ascalL$ A(er*l !or]ii a trec*t )este
)<!"t*l E(i)t*l*i$ lo>i' )e tot At"i*l <sc*t+ Aceast<
s<rb<toare istit*it< 'e Hoise la )or*ca Do!*l*i a )ri!it *7
!ele 'e KPesac%L :KtrecereL;$ !arc"' cli)a A care a* 'e>eit *
)o)or liber+ E aceea.i oa)te Hoise .i Aaro a* =ost c%e!a]i la
=arao*l E(i)t*l*i s)re a li se co!*ica 're)t*l$ sa* 'e&le(area 'e a
)<r<si E(i)t*l+++ Vor !ai trece &ile .i ai$ secole c%iar$ )"< c"' A
}ara C<(<'*i]ei$ KHiel*l l*i D*!e&e* care ri'ic< )<catele
l*!iiL :Ioa ,$ /4;$ a'ic< Iis*s7Hesia >a tras=or!a Pesac%*l 'e
alt< 'at< A Pa.tile eliber<rii 'i robia )<cat*l*i .i trecerea 'e la
!oarte la >ia]a+
It*i]ia se )oate =ace ar<t"'*7se tablo*l scoaterii 'i a)<
a co)il*l*i Hoise3 sa* tablo*l r*(*l*i care ar'ea$ 'ar * se
!ist*ia3 sa* )re&etarea l*i Hoise .i a l*i Aaro la =arao*l
E(i)t*l*i+
Cie a =ost HoiseR :Co'*c<tor*l reli(ios .i a]ioal al )o)or*l*i
e>re*$ !arele lor eliberator 'i robia e(i)tea<;+ C*! se
t<l!<ce.te *!ele l*iR :KScos 'i a)<L;+ Ce se!i=ica]ie are
aceastaR :La or'i*l =arao*l*i$ 'atorit< A!*l]irii e>reilor$ to]i
b<ie]ii treb*ia* s< =ie o!or"]i Ac< 'e la a.tere+ Ha!a sa l7a
)*s )e Hoise Atr7* co.*le] )e Nil$ Atre )a)*r<+ A =ost (<sit 'e
=iica =arao*l*i$ care >eise s< =ac< baie+ Aceasta a*&i'*7l$ Al
scoate 'i a)< .i )"< la *r!< aJ*(e s< =ie al<)tat$ cresc*t .i
e'*cat c%iar 'e !a!a l*i;+ C*! l7a e'*cat !a!a l*iR :E s)irit*l
'ra(ostei =a]< 'e )o)or*l s<* as*)rit;+ Cie i7a Acre'i]at l*i
Hoise !isi*ea eliber<rii )o)or*l*i s<*R :D*!e&e* As*.i;+ Ce
Asea!< aceastaR :C< D*!e&e* este a'e><rat*l eliberator al
)o)or*l*i S<*;+ Carao*l E(i)t*l*i a a)robat eliberarea )o)or*l*i
e>re*R :La Ace)*t * a acce)tat7o$ 'ar A *r!a )e'e)selor ab<t*te
as*)ra E(i)t*l*i a 'ecis A cele 'i *r!< eliberarea )o)or*l*i
e>re*;+ Ce s<rb<toare se istit*ie ac*! )etr* )o)or*l e>re*R
85
:Pesac%*l T trecerea$ sa* Pa.tile;$ ca cea !ai !are s<rb<toare$
!arc"' eliberarea )o)or*l*i e>re* 'i robia e(i)tea<;+
8+ Te!< )etr* acas<
77
Se >or lect*ra )ri!ele ,/ ca)itole 'i cartea KIe.ireaL+
Hoise eliberator*l )o)or*l*i
V< a!iti]i$ 'esi(*r 'i lec]ia trec*t< 'es)re Hoise$ c*! Do!*l
l7a ales .i l7a )re(<tit )etr* !area !isi*e 'e eliberare a
)o)or*l*i ales+
Vo! >e'ea ac*! care este 'r*!*l 'e la robie la libertate .i c*! a*
ie.it e>reii 'i E(i)t+
D*)< o .e'ere 'e a)ro@i!ati> )atr* secole .i J*!<tate$ )o)or*l
e>re* a ie.it 'i robia e(i)tea< co'*.i 'e Hoise ca! )e la
,/60$ s*b =arao*l Hee)%ta%+ Calea cea !ai sc*rt< ar =i =ost
)ri ]ara =ilisteilor+ Ace.tia As< era* A r<&boi$ .i ast=el a*
a)*cat7o s)re s*'$ )ri )*sti*$ c<tre Harea Ro.ie+ Ei treb*ia* s<
=ac< aceast< l*(< c<l<torie )e Jos$ !er("' =oarte Acet+ Deci *
)*tea* )arc*r(e !ai !*lt 'e /0 B! )e &i+ Era* .i co)iii .i
t*r!ele 'e oi$ c<!ilele .i tot ce a>*seser< la ei+
Dar c*! oare )*tea* ei (<si 'r*!*l s)re A'e)<rtata ]ar< a
Caaa*l*iR Ei * !erseser< Ac< icio'at< c%iar a.a 'e 'e)arte+
Desi(*r c< Al *r!a* )e Hoise$ 'ar el a !ai =ost >reo'at< oare$
88
Ca)itol*l **
)"< A Caaa$ ca s< c*oasc< 'r*!*lR N* a =ost .i ici * a
a>*t e>oie s< c*oasc< 'r*!*l+++ De ac*!$ Do!*l Es*.i A.i
co'*cea )o)or*l A 'e.ert+ D or )l*tea )e cer*l albastr*
Aaitea oa!eilor+ Acesta era or*l l*i D*!e&e* .i ar<ta
)o)or*l*i 'r*!*l+ C"' soarele era )*teric$ or*l Ai aco)erea
ra&ele$ =<c"'*7se r<coare+ C"' co)iii era* obosi]i$ or*l se
o)rea$ iar )o)or*l se )*tea o'i%i+ Qi c"' se =<cea sear< .i soarele
a)*ea$ * se =<cea At*eric3 c<ci * =oc ar'ea A or .i =<cea
l*!i<+ Coc*l ar'ea toat< oa)tea+ Do!*l As*.i >e(%ea as*)ra
)o)or*l*i S<* .i >e(%ea&< .i ast<&i as*)ra co)iilor S<i$ c%iar
'ac< *7L >e'e! ca * or+ Ei si!]i! )re&e]a care e r<core.te
A arsi]< .i e l*!iea&< A At*eric+ Qi A =el*l acesta .ti! c<
at*ci c"' El este al<t*ri 'e oi$ s*te! )e calea cea b*<+
Her("' ast=el$ c<l<*&i]i 'e Do!*l a* aJ*s la Harea Ro.ie+
C"' 'eo'at< a*&ir< A s)atele lor &(o!ot !are .i ><&*r< ar!ata
co'*s< c%iar 'e =arao+ El a re(retat c< '<'*se 'r*!*l e>reilor
'i robie .i ac*! Acerca s<7i o)reasc< .i s<7i Atoarc<+ Ce tare
s7a* s)eriatF+++ E =a]< era* >al*rile As)*!ate ale !<rii$ A s)ate$
ar!ata *!eroas<+ Ce se )*tea =ace ac*!R S< * *it<! As< c<
Do!*l Es*.i era c* ei+ Hoise le s)*se# KDo!*l se >a l*)ta
)etr* >oi3 'ar >oi sta]i lii.ti]iL :E@o' ,2$ ,2;$ 'eoarece i se
)or*cise# KT*$ ri'ic<7]i toia(*l$ Ati'e7]i !"a s)re !are .i
'es)ic7o3 .i co)iii l*i Israel >or trece )ri !iJloc*l !<rii ca )e
*scatL :E@o' ,2$ ,9;+ Hoise a Atis toia(*l c* !*lt< cre'i]< .i
Acre'ere A )*terea Do!*l*i .i iat< c< A =a]a )o)or*l*i$ se
s<>"r.e.te )ri!a !i*e a c<l<toriei lor+ D >"t )*teric a
Ace)*t s< s*=le 'i r<s<rit3 .i a s*=lat toat< oa)tea )"< ce a)ele
s7a* 'es)<r]it A 'o*<+ Ast=el$ )o)or*l a )*t*t trece Kca )e *scatL$
'eoarece a)a st<tea ca * )erete 'e7a st"(a .i 'e7a 'rea)ta lor+
E(i)teii$ *r!"ri'*7i$ a* itrat '*)< ei A !iJloc*l !<rii+ Hoise
.i7a Atis 'i o* toia(*l$ .i a)a s7a Ators la loc*l ei$ iar ar!ata
a r<!as A !are c* toate carele 'e r<&boi+ V<&"' aceast< !i*e$
)o)or*l$ A!)re*< c* Hoise a* c"tat o c"tare 'e la*'< l*i D*!7
e&e*+
De aici Acolo a *r!at )*stia+ E>reii !er(ea* 'e la * i&>or
)"< la alt*l$ *'e =<cea* c"te * )o)as+ Qi )ribe(ia lor )ri
)*sti* a '*rat 20 'e ai+
Era =oarte (re* !ers*l )ri )*sti*+ Era cal'$ * soare ar&<tor
.i !ist*itor A=ierb"ta isi)*l 'i J*r*l lor+ Re&er>ele 'e a)< se
ter!iaser< .i era* =oarte Aseta]i+ A* *!blat ti!) 'e trei &ile
=<r< a (<si ici o )ic<t*r< 'e a)<+ Se a=la* 'eJa la 50 B! 'e
e@tre!itatea 'e or' a H<rii Ro.ii$ c"' a* (<sit A s="r.it *
i&>or 'e a)<+ Ner<b'<tori$ s7a* a)lecat s< bea+ Dar$ >aiF A)a era
84
s<rat< .i * )*tea =i b<*t<F Ga!eii Ace)*r< s< c"rteasc< .i s<7i
cear< l*i Hoise a)<+ At*ci D*!e&e* i7a ar<tat * le! )e care$
Hoise$ o'at< ce7l ar*ca A a)<$ aceasta se A'*lci$ iar )o)or*l
israel a )*t*t l*a 'i ea c"t a 'orit+ Aceasta 'eci 7o =<c*se ici
le!*l$ ici Hoise$ ci *!ai D*!e&e*+ Ast=el$ a* )*t*t s< >a'<
to]i c"t 'e )*teric este Do!*l care >e(%ea&< as*)ra lor+ Aceasta
era a 'o*a !i*e$ 'ar oare c"t A.i >a a!iti 'e ea$ )o)or*l israelR
La sc*rt ti!) c"' aJ*seser< A )*sti*l Si$ se ter!iar<
re&er>ele 'e %ra<+ Cl<!"&i .i obosi]i .i7a* ar<tat e!*l]*!irea
=a]< 'e Hoise )etr* c<7i scosese 'i E(i)t+ E.i a!itea* 'e
si(*ra]a &ilei 'e !"ie .i 'e b*a or(ai&are A care tr<ia* acolo+
Ac*! le )<rea r<* c< a* )<r<sit acea ]ar<+ N*7.i !ai a!itea*
As< c%i*l robiei .i al )ersec*]iei$ a.a c*! *7.i a'*cea* a!ite
c"t 'e b* a =ost Do!*l .i c"t 'e !i*at le )*rta 'e (riJ<+++
Cre'i]a lor era slab<$ 'ar Do*l * i7a )e'e)sit+ Le7a 'at !a<
.i )re)eli]e+
Treb*ie s< s)*e! c< ie.irea e>reilor 'i E(i)t a Ace)*t
)ri!<>ara+ E acest aoti!)$ )re)eli]ele al<t*ri 'e alte )<s<ri
!i(ratoare &boar< 'eas*)ra H<rii Ro.ii$ A 'r*!*l lor c<tre est+
Gbosite 'e &bor$ ele ateri&ea&< )etr* a se o'i%i .i ast=el se
e@)lic< )re&e]a )re)eli]elor+ C"t 'es)re !a<$ ea se (<se.te A
i'e@*l biolo(ic al Griet*l*i HiJloci*+ Aceasta este P"iea 'i
cer*ri$ care ca'e o'at< c* &orile$ ca ro*a sa* )ro!oroaca+ E '*lce
la (*st Kca !ierea .i alb< ca s<!"]a 'e coria'r*L+ C* aceast<
!a<$ e>reii s7a* %r<it )"< a* aJ*s A Caaa$ }ara C<(<'*7
i]ei+
Etr7o &i le li)si 'i o* a)a+ A>ea* 'est*l< %ra<$ 'ar *
a>ea* a)<+ Aceasta era la Ra=i'i!+ Ece)*r< iar<.i s< c"rteasc<$
c%iar !*lt !ai !*lt 'ec"t Aaite+ Hoise * !ai .tia ce s< =ac<+
Sl<bise oare .i cre'i]a l*iR Se A'oie.te .i el 'e )*terea l*i D*!7
e&e*R Di e=ericire$ 'a+ Petr* aceasta$ * >or !ai =i ei$ cei
care >or aJ*(e A )<!"t*l =<(<'*it$ ci 'oar co)iii lor+ Do!*l
As< Ai o=er< l*i Hoise sol*]ia+ Ni.te st"ci era* a)roa)e 'e el .i
=or!a* * !*te Aalt+ Hoise se '*se acolo .i )o)or*l Al *r!a$
stri("' .i )l"("'*7se+ Hoise lo>i st"ca Horeb*l*i$ a.a c*!
Ai s)*se Do!*l+ St"ca se 'es)ic< A 'o*< .i a)a <><li a=ar<+
At*ci )o)or*l t<c*+ Ac*! )*tea bea c"t 'orea+ D*!e&e* le7a
)otolit .i ac*! setea+ Dar c"t 'e bie ar =i =ost )etr* ei$ 'ac< ar
=i cre&*t )*teric .i * ar =i c"rtit+ N* ><&*ser< ei c< Do!*l
este b* .i se A(riJe.te ca ei s< aib< tot ce le treb*ieRF+++
A.a c*! a! s)*s$ )o)or*l e>re* se a=la A Ra=i'i!+ Aceast<
&o< era loc*it< 'e a!aleci]i$ care obi.*ia* s< Jert=easc< )e cei
ce trecea* )ri )*sti*+ Po)or*l e>re* a o)*s re&iste]< .i ast=el a
40
Ca)itol*l **
i&b*cit * co=lict+ Hoise Al c%ea!< )e Ios*a$ * b<rbat t"<r$
care Al i*bea )e Do!*l .i .tia s< l*)te+ Acesta A.i alese oa!eii cei
!ai )*terici .i )ori A l*)t<+ Hoise se s*i )e * 'eal .i se r*(a
)etr* >ictoria )o)or*l*i e>re*$ ri'ic"' !"iile+ C"' Hoise ]
iea !"iile ri'icate :Si!bol*l cr*cii; i&raeli]ii A>i(ea*$ iar c"' le
l<sa Jos$ obosit =ii'$ A>i(ea* a!aleci]ii+ Gbser>"' aceasta$
Hoise A.i ]iea bra]ele ri'icate+ Dar obosi .i a)roa)e c< * le !ai
)*tea ]ie a.a+ At*ci$ Aaro$ =ratele s<*$ A!)re*< c* H*r$ Al
aJ*tar<$ ]i"'*7i !"iile ri'icate+ Ast=el$ israeli]ii
r<!<seser< cei !ai )*terici+ Ei se l*)tar< toat< &i*a re*.i' s<7i
al*(e )e a!aleci]i$ c".ti("' ast=el b<t<lia+ Aceasta era$ As<$
>ictoria Do!*l*i$ 'eoarece .i l*)ta a =ost a SaF Ce !i*at
l*crase El .i 'e 'ata aceasta+ Qi ce A!)ietrite .i slabe era* ii!ile
israeli]ilor+ D*)< at"tea .i at"tea 'o>e&i$ *7.i 'esc%i'ea*
&<>oarele ii!ii$ s<7L lase )e Do!*l s< itre$ s< le At<reasc<
c* cre'i]< .i s< se *!)le c* )ace .i =ericire+ Do!*l Ai 'es)rise
'e e(i)tei .i 'e l*!e .i i7a a'*s A )*sti* )etr* a =i 'oar c* El$
)etr* a )*tea s< li se arate A toat< b*<tatea .i e!<r(iit< l*i
'ra(oste+ Era* li)si]i 'e ceea ce le7ar =i o=erit l*!ea$e)ri!i'
'e.ert<ci*ea ei+ Dar i7a a'*s A )*sti* )etr* a le o=eri 'ar*rile
!"t*irii s*=lete.ti+ Trec"'*7i )ri Harea Ro.ie at"t 'e !i*at$
Do!*l le7a ar<tat c< s7a* 'es)<r]it 'e=iiti> .i =<r< Atoarcere 'e
E(i)t$ 'e l*!e$ )etr* a7L )*tea a>ea )e El A Atre(i!eF
D*!e&e* .i7a a'*s )o)or*l ales )ri )*stia at"t 'e total li)sit< 'e
orice$ )etr* ca tot*l s< >i< 'e s*s$ 'e la El .i )etr* a le ar<ta
c"t este El 'e b* .i i*bitor =a]< 'e ai S<i+
Israeli]ii .i7a* coti*at 'r*!*l )ri )*sti*+ E l*a a treia
'e la ie.irea 'i E(i)t$ c%iar A &i*a 'e l*< )li<$ a* aJ*s A
)*sti*l Siai .i a* t<b<r"t A =a]a !*tel*i+ D*!e&e* le s)*sese
ca acolo s< serbe&e o s<rb<toare =r*!oas<+ Do!*l 'orea s<
'e>i< )riete*l )o)or*l*i Israel+ D*!e&e*l cel )*teric$ care
a =<c*t cer*l .i )<!"t*l$ >roia s< =ie )riete*l )o)or*l*i care
c"rtise at"t 'e !*lt A!)otri>a L*i$ 'orea s< =ac< 'i ei )o)or*l
cel !ai =ericit 'i Atrea(a l*!e+ Ce l*cr* !i*atF El As*.i
'orea s< >orbeasc< )o)or*l*i$ a.a ca toat< l*!ea s<7L a*'<+ Dar
to]i treb*ia* s< se )re(<teasc< )etr* ca serbarea s< =ie =r*!oas<+
Etr7o 'i!iea]< to]i se a)ro)iar< 'e !*te .i a.te)tar<+ Nor*l se
a=la la >"r=*l !*tel*i+ Se a*&ea* t*ete A or$ Ac"t tot !*tele
tre!*ra 'e res)ect .i 'e s)ai!<+++ A)oi se =<c* o !are lii.te )e
!*te .i to]i b<rba]ii$ =e!eile .i co)iii a*&ir< >ocea l*i D*!e7
&e* care le >orbea+ Do!*l le s)*se c< treb*ie s<7L asc*lte
Atot'ea*a$ s<7L i*beasc< !ai )res*s 'e orice .i s< se i*beasc<
*ii )e al]ii+ Ast=el$ >or =i Atot'ea*a A )ace .i =erici]i+
4,
A)oi D*!e&e* Al c%ea!< *!ai )e Hoise .i l7a s=<t*it s<
)re(<teasc< )o)or*l A >e'erea )ri!irii Le(ii '*!e&eie.ti+ Aici
s*t 'e =a)t r<'<ciile *ei cre'i]e care >a cre.te .i se >a r<s)"'i
c*ceri' )ri =or]a ei tot )<!"t*l+ Este cre'i]a Atr7* si(*r
D*!e&e* a'ic< !ooteist<$ 'esco)erit< 'e D*!e&e* As*.i$
la Ace)*t acest*i )o)or )ribea($ 'e)ris c* (re*t<]ile$ 'ar
r<&>r<ti]i la a)<sarea lor+++
C*! a ie.it )o)or*l e>re* 'i E(i)tR :Po)or*l e>re* a ie.it 'i
E(i)t 'i )or*ca .i )ri >oia l*i D*!e&e*;+ De ce * a* *r!at
'r*!*l cel !ai sc*rtR :Deoarece 'r*!*l trecea )ri &oele loc*ite
4/
Ca)itol*l **
'e =ilistei$ care era* A r<&boi;+ C*! a* re*.it s< treac< 'e Harea
Ro.ieR :Hoise a Atis toia(*l as*)ra a)ei .i )ri )*terea l*i
D*!e&e*$ aceasta s7a 'es)<r]it A 'o*<$ iar )o)or*l a trec*t ca
)e *scat;+ Ce s7a At"!)lat la i&>or*l c* a)< s<rat<R :La )or*ca
l*i D*!e&e*$ Hoise a ar*cat * le! A a)< .i aceasta s7a
A'*lcit;+ Ce s7a At"!)lat A )*sti*l SiR :Nea>"' %ra<$
)o)or*l a c"rtit$ iar Do!*l le7a tri!is )re)eli]e .i !a< 'i
cer;+ Ce e>ei!ete a* a>*t loc la Ra=i'i!R :Hoise lo>e.te st"ca
.i ]".e.te a)<3 )o)or*l e>re* iese A>i(<tor A l*)ta c* a!aleci]ii
)ri )*terea l*i D*!e&e*;+ Ce se At"!)l< A H*tele SiaiR
:D*!e&e* A.i )re(<te.te )o)or*l )etr* )ri!irea Le(ii Sale;+
8+ A)licarea
A]i re!arcat 'esi(*r ce !*lt i*be.te Do!*l )e co)iii Soi >< i*be.te+ Qi 'ac<
!er(e]i )e calea Sa$ >e]i >e'ea ce !i*at l*crea&< Do!*l+
Voi treb*ie s< =i]i asc*lt<tori .i cre'icio.i .i s< * c"rti]i
icio'at< A!)otri>a >oii l*i D*!e&e*F
4+ Te!< )etr* acas<
Citi]i$ >< ro($ 'e la E@o' ,1$ c"tarea 'e la*'< a'*s< l*i D*!e7
77
&e*+ Desea]i %arta$ re)re&et"' 'r*!*l )o)or*l*i ales s)re
Caaa+
Cele &ece )or*ci 'ate 'e D*!e&e* l*i
Hoise :I;
Ne Atoarce! la Ace)*t*l Vec%i*l*i Testa!et .i e a!iti! c<
o!*l a c<&*t A )<cat$ easc*lt"' )or*ca l*i D*!e&e*+ G'at<
46
c* aceasta$ o!*l s7a A'e)<rtat 'e Do!*l+ Dar c%iar a.a$ a
coti*at s< )oarte A el a!)reta '*!e&eirii$ c%i)*l l*i D*!7
e&e* r<!""' A s*=let*l l*i$ l*!i"'*7l .i A'e!"'*7l s<
'eosebeasc< biele 'e r<*+ Aceasta este le(ea !oral7at*ral<+ Dar$
'atorit< )<cat*l*i$ o!*l =ace 'e !*lte ori co=*&ia Atre biele
Ascris A =ii]a sa$ .i r<*$ a.a Ac"t le(ea !oral< at*ral< *
l*!iea&< tot'ea*a !itea .i si!]*rile A a *r!a >oia l*i
D*!e&e*+ De aceea$ D*!e&e* iter>ie 'irect$ ar<t"'
o!*l*i$ A !o' )recis$ care este >oia Sa$ )e care s7o *r!e&e+
C*oa.te! >oia l*i D*!e&e* )ri care s< e !e]ie! le(<t*ra
c* El$ )ri Decalo($ a'ic< )ri cele &ece )or*ci$ 'ate 'e
D*!e&e* o!*l*i+ Ast<&i e >o! re=eri la )ri!ele )atr*$ *r!"' ca
celelalte s< le A><]<! A lec]ia *r!<toare+
9+ DiriJarea A><]<rii+ Es*.irea oilor
c*o.tii]e
V< a!iti]i$ 'esi(*r$ c< )o)or*l e>re*$ c<l<tori' s)re Caaa$
}ara C<(<'*i]ei$ a aJ*s la H*tele Siai+ Do!*l l7a c%e!at
)e Hoise )e !*te$ *'e l7a re]i*t 'est*l 'e !*lt+ E ti!)*l
abse]ei sale 'itre israeli]i$ Do!*l i7a 'at &ece )or*ci scrise
)e 'o*< table+ Aceste )or*ci era* >alabile at"t )etr* )o)or*l
e>re* 'i acea >re!e$ c"t .i )etr* orice cre.ti 'i &i*a 'e a&i+
S< >e'e! A!)re*< care s*t aceste )or*ci .i s< Acerc<! s<
>e'e! ce A]eles a* ele+
Por*ca I o (<si! scris< la Ie.ire /0$ /6 .i e s)*e c<# KE*
s*t Do!*l D*!e&e*l t<*$ care te7a scos 'i )<!"t*l E(i)t*l*i
.i 'i casa robiei+ S< * ai al]i D*!e&ei a=ar< 'e HieL :Se >a citi 'i
S="ta Scri)t*r<;+
E aceast< )ri!< )or*cre* cie
este D*!e&e*l c<r*ia treb*ie s<7I sl*Jeasc<+ A'ic<# KE*$ cel care
>7a scos 'i )<!"t*l E(i)t*l*i .i 'i casa robiei$ s*t Do!*l
D*!e&e*l t<*L+ E]ele(e! tot 'i aceast< )or*c< =a)t*l c< El
este si(*r*l ostr* D*!e&e*$ cel care e7a creat .i care
>e(%ea&< )er!aet as*)ra oastr<+ Ni!ei .i i!ic altce>a *
)oate =ace )etr* oi a.a c*! =ace Do!*l+ E te@t se =ace o
!e]i*e )recis< re=eritoare la scoaterea 'i E(i)t .i 'i robie+
Dar aceasta * Asea!< c< )or*ca este 'at< *!ai )etr*
)o)or*l e>re* 'e at*ci+ Ea este >alabil<$ )etr* orice cre'icios
42
Ca)itol*l **
'i &i*a 'e a&i+ K}ara E(i)t*l*iL .i KrobiaL re)re&it< .i starea 'e )<cat
'i care * )*te! ie.i 'ec"t c* aJ*tor*l S<*+
Por*ca a II7a :o citi! la Ie.ire /0$ 29;# KS< *7]i =aci c%i)
cio)lit$ ici >reo A=<]i.are a l*cr*rilor care s*t s*s A cer*ri
sa* Jos )e )<!"t$ sa* A a)ele !ai 'e ios 'ec"t )<!"t*l+ S< * te
Ac%ii Aaitea lor .i s< * le sl*Je.ti3 c<ci E*$ Do!*l$
D*!e&e*l T<*$ s*t * D*!e&e* (elos$ care )e'e)sesc
ele(i*irea )<ri]ilor A co)ii )"< la al treilea .i la al )atr*lea
ea! al celor ce H< *r<sc$ .i H< A'*r )"< la al !iilea ea! 'e cei
ce H< i*besc .i )<&esc )or*cile HeleL+
Dac< )ri!a )or*c< ri'ic< la ra(*l 'e le(e cistirea l*i D*!7
e&e*$ cea 'e a 'o*a o)re.te Ac%iarea la i'oli )etr* a se )*tea
coti*a le(<t*ra o!*l*i c* D*!e&e*+ Nat*ra .i tot ce e
AcoJoar< a* =ost 'estiate 'e la crea]ie s< sl*Jeasc< o!*l*i3
c%iar 'ac< a a>*t loc c<'erea A )<cat$ o!*l tot 'i roa'ele
)<!"t*l*i tr<ie.teFDeci 'ac< aceasta este or'iea l<sat< 'e Do!7
*l at*ci este e=iresc ca o!*l s< se Ac%ie *or c%i)*ri cio)lite
care re)re&eta* obiecte 'i at*r<$ ai!ale$ )late$ cor)*ri
cere.ti$ etc+ G!*l ><&"' )er=ec]i*ea .i =r*!*se]ile at*rii 'i
J*r*l s<*$ * treb*ie s< li se Ac%ie lor$ ci creator*l*i lor+ Ele
s*t ast=el =<c*te )etr* c< a* =ost create s< =ie a.a+
A a>ea !ai !*l]i i'oli .i a te Ac%ia lor este c*osc*t< s*b
*!ele 'e Ki'olatrieL+ Ace.ti i'oli era* =<c*]i 'e !"a o!*l*i .i
li se a'*cea cistire !ai !are 'ec"t l*i D*!e&e*+ No]i*ea 'e
Ki'olL are As< * ses !ai lar( A cote@t*l >ie]ii oastre
s)irit*ale+ Ast=el$ este i'ol tot ceea ce e Arobe.te$ sa* e
s*bJ*(<$ A'e)<rt"'*7e 'e D*!e&e*+ Ast=el s*t )<catele 'e
tot =el*l+ S="t*l A)ostol Pa>el >orbe.te 'e cei st<)"i]i$ sa*
Arobi]i 'e l<co!ia '*)< !"care .i b<*t*r< c< K'*!e&e*l lor
:i'ol*l; este )"teceleL+ H*l]i A.i =ac i'oli$ c%iar 'i oa!ei .i
*!esc )e c*tare sa* c*tare artist sa* c"t<re]$ 'e )il'<$ c%iar c*
*!ele 'e i'ol+ Qi ca!era Ai este )li< c* )o&e ale Ki'ol*l*iL A
'i=erite )o&i]ii sa* A=<]i.<ri+ Aceasta ar =i o Ki'olatrie !o'er<L
care oric*! Aloc*ie.te a'orarea c*>eit< l*i D*!e&e*$ c* cea
atrib*it< oa!eior+ N* se )*e )roble!a 'e a * cisti oa!eii
'e >aloare$ ci a *7]i =ace 'i ei obiecte 'e a'orare+++
Por*ca a III7a :o (<si! la Ie.ire /$ 5;# Ks< * iei A 'e.ert
*!ele Do!*l*i D*!e&e*l*i T<*3 c<ci Do!*l * >a l<sa
e)e'e)sit )e cel ce >a l*a A 'e.ert N*!ele L*iL+
A l*a A 'e.ert *!ele l*i D*!e&e* Asea!< a *7L cisti$
a *7I rec*oa.te s=i]eia+ Acest l*cr* * >a r<!"e$ As<$
41
e)e'e)sit+ E acest ses$ S="ta Scri)t*r< e s)*e s< * e
J*r<! )e N*!ele l*i D*!e&e* ca s< *7L )"(<ri!+ P<catele
A!)otri>a l*i D*!e&e* s*t# a)osta&ia$ a'ic< ecre'i]a$ ere&ia
7 !<rt*risirea *ei cre'i]e =alse3 sc%is!a 7 r*)erea 'e Biseric< .i
'e or'iea sa* r"'*iala bisericeasc<3 =aatis!*l$ =alsele
)ro=e]ii$ care creea&< o i!)resie A.el<toare 'es)re D*!e&e*
cre"' 'er*t< A a'e><rata cistitre a l*i D*!e&e*+
D*!e&e* este P<ritele ostr* b* .i i*bitor$ care e7a a'*s 'e
la e=ii]< la =ii]< .i care ecoteit >e(%ea&a la >ia]a oastr<+ A l*a
*!ele L*i A 'e.ert$ sa* a7L ecisti este A )ri!*l r"' * act
:=a)t<; 'e i(ratit*'ie$ sa* 'e erec*o.ti]<3 iar ast=el 'e =a)te
a* =ost .i s*t tot'ea*a co'a!abile+
Por*ca a IV7a :e s)*e la Ie.irea /0$ 8,,;# KA'*7]i a!ite
'e &i*a 'e o'i%< ca s7o s=i]e.ti+ S< l*cre&i .ase &ile .i s<7]i =aci
l*cr*l t<*+ Dar &i*a a .a)tea este &i*a 'e o'i%< Ac%iat<
Do!*l*i$ D*!e&e*l*i t<*# s< * =aci ici o l*crare A ea$ ici
t*$ ici =i*l t<*$ ici =iica ta$ ici rob*l t<*$ ici roaba ta$ ici
>ita ta$ ici str<i*l care este A casa ta+ C<ci A .ase &ile$ a =<c*t
Do!*l cer*rile$ )<!"t*l .i !area$ .i tot ce este A ele$ iar A
&i*a a .a)tea s7a o'i%it# 'e aceea a biec*>"tat Do!*l &i*a
'e o'i%< .i a s=i]it7oL+
A.a c*! a! s)*s$ )e Do!*l treb*ie s<7L icl*'e! A orice
acti>itate a oastr< :.i orice acti>itate treb*ie s< =ie >re'ic< 'e
* sl*Jitor al l*i D*!e&e*;+ D*)< c*! .ti! 'i lec]ia re=eritoare
la crearea l*!ii$+'*)< .ase &ile A care a acti>at$ D*!e&e* s7a
o'i%it A &i*a a .a)tea$ a biec*>"tat7o .i a s=i]it7o+ Qi aceas7
ta 'e>ie o re(*l< (eeral< >alabil< .i )etr* oi oa!eii+ De
aceea D*!e&e* o reia ca o )or*c< ce i se a'resea&<+ A'ic<$
'ac< D*!e&e* s7a o'i%it$ la =el s*te! 'atori s< =ace! .i oi3
s)re a7i =i *r!<tori .i asc*lt<tori+ Ast=el &i*a a .a)tea 'e>ie
'eosebit< )etr* oi+ E aceast< &i treb*ie s< Ke r*)e!L$ Ks< e
'es)ri'e!L 'i t*!*lt*l a!e]itor al >ie]ii$ )etr* a =i !ai
a)roa)e 'e creator*l ostr*$ sa* )etr* a7i 'e'ica L*i aceast< &i$
)etr* a e l*a eer(ia '*%o>iceasc< 'i >ia]a L*i3 s=i]i'*7e
>ia]a )ri )artici)area la s="ta biseric<$ A!)<rt<.i'*7e 'e %ar*l
'i>i$ sa* 'i c*>itele E>a(%eliei$ care s< 'e>i< )etr* oi
K'*% .i >ia]<L+ G'i%i'*7e 'e (riJile >ie]ii$ 'e iteresele
!<r*te$ 'e )l<cerile '*c<toare la )<cat$ oi >o! re*.i s< e
(<si! a'e><rata lii.te .i b*c*rie A D*!e&e*$ si!]i' )acea
L*i A s*=letele oastre$ al*("' t*lb*rarea .i is)ita+ Zi*a 'e
o'i%< * Asea!< a * =ace i!ic$ ci a e re(<si =ii]a oastr<
A D*!e&e*3 'e a e l<sa c*)ri.i$ st<)"i]i 'e >ia]a l*i D*!7
49
Ca)itol*l **
e&e*+ N* Asea!< 'eci iacti>itate$ ci acti>itate A 'irec]ia
A!)liirii >oii l*i D*!e&e*+ Zi*a 'e o'i%< s< =ie$ a'ic<$ o &i
'<r*it< l*i D*!e&e*$ A a.a =el Ac"t .i celelalte &ile s<7i *r!e&e
ei A sl*Jirea l*i D*!e&e*+
Dat< =ii' i!)orta]a )e care cele &ece )or*ci o a* A >ia]a
=iec<r*i cre.ti$ .i 'eci .i a >oastr<$ >o! Acerca s< le =i@<! Atr7o
=or!< !ai sc*rt< .i !ai accesibil<$ !ai *.or 'e re]i*t$ a.a c*! le
(<si! .i A c<r]ile 'e r*(<ci*i#
Por*ca I7a# KE* s*t Do!*l D*!e&e*l t<*$ s< * ai al]i
'*!e&ei a=ar< 'e HieL+
Por*ca a II7a# KS< *7]i =aci c%i) cio)lit$ ici >reo alt<
ase!<are a **i l*cr*$ s< *7i sl*Je.ti$ ici s< * te Ac%ii
lorL+
Por*ca a III7a# KS< * iei N*!ele Do!*l*i D*!e&e*l*i
t<* A 'e.ertL+
Por*ca a IV7a# KA'*7]i a!ite 'e &i*a Do!*l*i$ ca s< o
ciste.ti )e ea+ Qase &ile s< l*cre&i .i s<7]i =aci A acelea toate
l*cr<rile tale$ iar &i*a a .a)tea este &i*a Do!*l*i$ D*!e&e*l*i
t<*+L
8+ A)licarea
Ca a'e><ra]i =ii ai l*i D*!e&e* .i ai Bisericii$ s*t si(*r c< .i >oi
>< >e]i 'a sili]a s< res)ecta]i c"t !ai A'ea)roa)e aceste
)or*ci+
4+Te!< )etr* acas<
He!orarea celor )atr* )or*ci A =or!a lor )resc*rtat<+
7
45
Cele &ece )or*ci 'ate 'e D*!e&e* l*i
Hoise :II;
E lec]ia trec*t< a! >orbit 'es)re )ri!ele )atr* )or*ci$ .i a*!e
acelea 'i care A><]<! care este 'atoria c<tre D*!e&e*+
Ast<&i >o! >e'ea care s*t celelalte .ase 'i cele K&eceL )or*ci
)etr* o >ia]< 'rea)t<L+
Dac< )ri!ele )atr* )or*ci se re=er< la le(<t*ra .i atit*'iea
oastr< =a]< 'e D*!e&e*$ celelalte .ase )or*ci se re=er< la
atit*'iea oastr< =a]< 'e se!eii o.tri+ G'at< ce l7a! c*osc*t )e
D*!e&e* .i a! ><&*t rela]ia =a]< 'e El :'i )ri!ele )atr*
)or*ci;$ treb*ie s< .ti! .i c*! >rea Do!*l s< e )*rt<! =a]< 'e
se!eii o.tri$ societate+ N*!ai c*osc"' toate aceste as)ecte .i
res)ect"'*7le$ )*te! )reti'e c< '*ce! o >ia]< 'rea)t< .i
bie)l<c*t< l*i D*!e&e* .i oa!eilor+
Petr* =iecare 'itre oi$ D*!e&e* treb*ie s< oc*)e )ri!*l
loc+ Dar '*)< El )e cie oare i*bi]i >oi cel !ai !*ltR Care s*t
acei oa!ei )e care i7a]i si!]it c< >< i*besc .i >< A(riJesc c%iar
'e c"' >7a]i <sc*tR Desi(*r$ c< s*t )<ri]ii >o.tri# tata .i !a!a+
S< >e'e! c*! 'ore.te Do!*l s< e )*rt<! =a]< 'e ei+
Por*ca a V7a Desc%i&"' S="ta Scri)t*r< )*te! citi co]i7
*t*l celei 'e a V7a )or*ci :>erset*l ,/$ ca)itol*l /0 'e la
Ie.ire;#KCiste.te )e tat<l t<* .i )e !a!a ta$ )etr* ca s< ]i se
l*(easc< &ilele A ]ara )e care ]i7o '< Do!*l$ D*!e&e*l t<*L+
Ce i se s)*e A )or*ca aceastaR C< treb*ie s< e cisti!
)<ri]ii+ S<7i cisti! )etr* c< Do!*l e7a 'at >ia]< )ri ei$
s<7i cisti! )etr* c< a* (riJ< 'e oi$ )etr* c< A a=ar< 'e Do!7
48
Ca)itol*l **
*l$ * este i!ei care s< .tie .i s< e )oat< i*bi a.a c*! o =ac
ei+
Ce a.tea)t< )<ri]ii >o.tri 'e la >oiR S<7i asc*lta]i$ s< =i]i
res)ect*o.i$ c*!i]i$ s< >< 'a]i sili]a s< A><]a]i$ )etr* a )ri!i
ote b*e$ s< * le >orbi]i *r"t$ s<7i aJ*ta]i c"' a* e>oie+
Por*ca a VI7a :o citi! la Ie.ire /0$ ,6; e s)*e# KS< * *ci&iL+
Dac< A )or*ca a V7a i s7a i'icat 'atoria cistirii )<ri]ilor
)ri care a>e! >ia]a$ )or*ca a VI7a e iter&ice a l*a c*i>a
>ia]a$ a'ic< a *ci'e+ Via]a este 'ar*l ostr* cel !ai 'e )re] )e
care i l7a 'at D*!e&e*+ De aceea$ *ci'erea este cosi'erat< o
(ra>< Ac<lcare a >oii l*i D*!e&e* .i se )e'e)se.te A
coseci]<+ V< !ai a!iti]i 'e Cai care l7a o!or"t )e =ratele s<*
Abel$ .i 'e )e'ea)sa (rea ce a )ri!it7oR Deosebi! As<
*ci'erea ite]ioat<$ !ai (ra>< 'ec"t cea eite]ioat< a'ic< =<r<
>oie+ Ast=el$ A )erioa'a Vec%i*l*i Testa!et$ cel ce *ci'ea =<r<
>oie sa* 'i (re.eal<$ a>ea )osibilitatea s< se retra(< Atr7* a*!it
loc *!it Kcetatea 'e a&il sa* 'e sc<)areL+ Dac< ar =i =ost aJ*s 'i
*r!< Aaite 'e a itra A cetate$ ar =i =ost *cis$ 're)t )e'ea)s<
)etr* =a)ta sa+
Toto'at< !ai re!arc<! .i *ci'erea i'irect<+ De e@e!)l*$
atr<("' )e cie>a A )<cat$ Ai 'istr*(e! s*=let*l sa* c%iar Al
o!or"! !oral+
E No*l Testa!et Do!*l Iis*s Hristos e arat< c< i&>or*l
*ci'erii cost< A !<ie+
Por*ca a VII7a este# KS< * =ii 'es=r"atL :Ie.ire /0$ ,2;+ Petr* a
A]ele(e !ai bie aceast< )or*c<$ s< >e'e! ce Asea!< a =i
'es=r"at+ D*)< c*! arat< .i *!ele$ Asea!< )ier'erea
=r"*l*i$ a =r"ii$ a'ic< * !ai )o]i .i * !ai .tii c"' .i *'e s< te
o)re.ti+ Alt=el s)*s$ * c*o.ti li!itele+ D e@e!)l* A acest ses
este l<co!ia+ Te l*)]i 'i r<s)*teri s< ai ce>a$ .i ob]ii+ Dar *7]i
aJ*(eF Dore.ti tot !ai !*lt .i c* c"t ai !ai !*lt c* at"t ai !ai
>rea+++ E.ti es<]ios+ Pier&i c*!)<t*l sa* !<s*ra A >ia]a+ }i se
'ere(lea&< or'iea .i ar!oia >ie]ii+
Pe 'e alt< )arte$ ses*l restr"s$ 'irect al c*>"t*l*i K'es7
=r"atL 'isc*tat este acela re=eritor la )<cat*l a'*lter*l*i+ Ne
e@)lic<! *.or 'e ce D*!e&e* e o)re.te 'e la s<>"r.irea acest*i
)<cat+ Cii'c< el atra(e '*)< sie at"tea c<!ie 'e&biate$ co)ii
)<r<si]i$ 'i>or]*ri .i c%iar *ci'eri+ Ec< 'e c"' a creat )ri!a
)erec%e 'e oa!ei :A'a! .i E>a;$ D*!e&e* a Ate!eiat
c<s<toria+ El a biec*>"tat =a!ilia ca si(*ra =or!< 'e !e]iere
a or'iii$ A sco)*l A!*l]irii ea!*l*i o!eesc+ E Vec%i*l
44
Testa!et$ 'es=r"*l este )e'e)sit c* !oartea$ iar A No*l Testa7
!et$ Do!*l Iis*s '< * ses !ai Aalt$ !ai '*%o>icesc$ acestei
)or*ci+ Ast=el$ El co!bate r<'<ciile acest*i )<cat$ care se
=or!ea&< !ai At"i A ii!<$ ar<t"' c< Koricie se *it< la =e!eie
.i o )o=te.te$ a .i s<>"r.it )<cat*l c* ea A ii!a saL+
Por*ca a VIII7a e s)*e KS< * =*riL :.i o citi! la Ie.ire /0$
,1;+ A.a c*! .ti]i =*rt*l Asea!< As*.irea$ l*area$ aca)ararea
b**rilor care a)ar]i celor 'i J*r*l ostr*+ Hai !*lt 'ec"t at"t$
c%iar A!bo(<]irea )e sea!a altora este =*rt+ D*)< o alt< )or*c<
a Do!*l*i$ o!*l treb*ie s< !*ceasc< )etr* a7.i c".ti(a %raa+
De aceea leea$ tr"'<>ia$ l"ce&eala sa* )ara&itis!*l s*t
co'a!ate * *!ai 'e D*!e&e*$ ci .i 'e oa!ei+
Por*ca a IX7a KS< * !<rt*rise.ti str"!b A!)otri>a a)roa)e7
l*i t<*L :Ie.irea /0$ ,9;+
C*! s< )*te! a>ea Acre'ere A oa!eii 'i J*r*l ostr*$
'ac< to]i ar !i]i sa* ar =i >iclei .i esiceriR :C*! a! )*tea .i
oi s< =i! )l<c*]i l*i D*!e&e*$ 'ac< s)*e! 'oar ea'e><r*ri
la a'resa se!eilor o.triR Do!*l >rea ca Atre oa!ei s< =ie
b*< A]ele(ere$ )rieteie .i i*bire+ Ast=el$ iter&ice a !<rt*risi
str"!b+ Cei ce * asc*lt< aceast< )or*c< s*t =iii At*eric*l*i$
'eoarece >orbele lor ea'e><rate >or =i scoase la i>eal< 'e l*!i<$
iar a'e><r*l care iese la i>eal< Ai >a r*.ia A =a]a se!eilor lor+
Por*ca a X7a :)oate =i (<sit< la Ie.ire /0$ ,5;+ S*< A =el*l
*r!<tor# KS< * )o=te.ti casa a)roa)el*i t<*3 s< * )o=te.ti e>asta
a)roa)el*i t<*$ ici asi*l l*i$ ici >re* alt l*cr*$ care este al
a)roa)el*i t<*L+
G)ri' orice =el 'e 'ori]< 'i aca)ararea l*cr*rilor
a)ar]i<toare a)roa)el*i ostr*$ aceast< )or*c< )ore.te 'i
a'"c*l ii!ii o!*l*i .i 'eci are * caracter iterior+ Ea are ca
sco) st"r)irea r<*l*i 'e la r<'<ci<+ Ea >i&ea&< 'ori]a$ )o=ta$
=ii'c< 'e aici se =or!ea&< =a)ta+ Dac< ast<&i A]i 'ore.ti )ear*l$
sa* (%io&'a*l cole(*l*i 'e bac<$ !"ie s7ar )*tea s< >rei s<7l
=*ri$ s< =ie al t<*+ Se )oate At"!)la c%iar .i !ai r<*# se )oate
aJ*(e c%iar la *ci'ere$ )etr* a a>ea ceea ce are a)roa)ele os7
tr*+ C"te ast=el 'e ca&*ri * (<si! scrise A &iare sa* le )*te!
>e'ea A =il!e$ sa* citi$ A c<r]i+
A.a'ar acestea s*t cele &ece )or*ci )e care D*!e&e* le7a
'at l*i Hoise )e H*tele Siai+ Aceasta este Le(ea D*!e&eiasc<
A toat< s=i]eia$ !<re]ia .i as)ri!ea ei+ Qi ac*! *r!ea&< s< e
)*e! c* to]ii Atrebarea as)r<$ 'ar 'rea)t<# KE.ti t* ce ar treb*i
,00
Ca)itol*l **
s< =iiRL Petr* a =i a.a c*! treb*ie$ s*t o !*l]i!e 'e co'i]ii
'e A'e)liit3 .i !ai a!iti! c< cie * res)ect< le(ea este
)e'e)sit+ Cie )oate res)ecta A Atre(i!e aceast< le(e ar =i )er7
=ect$ 'es<>"r.it A =a]< l*i D*!e&e* .i a oa!eilor+ Deci$ le(ea
e arat< 'oar eor"'*ial<$ 'e&or'ie$ 'ar * o A'rea)t<+ Dac<$
'e )il'< !< *it A o(li'< .i ><' %aiele !ele A 'e&or'ie$ *
Asea!< c< o(li'a ar araJa %aiele a=late A eor"'*ial< )e
!ie+
Dar at*ci c*! re*.i! oi s< e A're)t<!$ oareR Pri )*terea
%ar*l*i 'i>i$ a'ic< )ri b*<tatea .i A'*rarea l*i D*!e&e*+
Le(ea e arat< ce treb*ie s< =ac< o!*l$ iar %ar*l e st< A aJ*tor
s< A!)lii! )or*cile l*i D*!e&e*+ Qi %ar*l Al )ri!i! A Iis*s
Hristos$ '*)< c*! e s)*e S="ta Scri)t*r< c<# Kle(ea a >eit
)ri Hoise$ iar %ar*l .i a'e><r*l )ri Iis*s HristosL :Ioa ,$ ,8;+
La ce le(<t*r< se re=er< aceste .ase )or*ci$ A><]ate ast<&iR :La
rela]ia o!*l*i c* a)roa)ele s<*;+ Care s*t aceste )or*ciR
:KCiste.te )e tat<l t<* .i )e !a!a taL3 KS< * *ci&iL3 KS< *
'es=r"e&iL3 KS< * =*riL3 KS< * !<rt*rise.ti str"!bL3 KS< * )o=te.ti 'i
ceea ce este al a)roa)el*i t<*L;+
8+ A)licarea
C*osc"'$ ac*! )or*cile 'ate 'e D*!e&e* )etr* o >ia]<
'rea)t<$ se c*>ie s< le As*.i]i .i c*osc"'*7le s< le A'e)lii]i A
>ia]<+
4+ Te!< )etr* acas<
Se >or re]ie cele &ece )or*ci
7
Ios*a .i oc*)area Caaa*l*i
,0,
A! ><&*t c< '*)< 260 'e ai 'e robie e(i)tea<$ D*!e&e* Al
ri'ic< )e Hoise$ )etr* a co'*ce )o)or*l e>re*$ Aa)oi A
Caaa+ A! ><&*t$ 'e ase!eea c*! .i care le7a =ost 'r*!*l
)ri )*sti*+ Qi 'esi(*r toate !i*ile )e care le7a =<c*t D*!e7
&e* )etr* )o)or*l S<*+ Dar oare$ acest )o)or >a !ai !er(e !*lt
)ri )*sti*R N* 'eoarece D*!e&e* A.i ]ie )ro!isi*ea+
Vo! >e'ea reAtoarcerea )o)or*l*i A }ara C<(<'*i]ei co'*s 'e
Ios*a .i oc*)area Caaa*l*i+
Hoise se *rc< s*s )e !*te+ Este oare H*tele SiaiR Pri!e.te
Hoise alte le(iR N*+ De 'ata aceasta$ Hoise era )e * !*te 'e
)e care se )*tea >e'ea$ 'e)arte7'e)arte$ ]ara =r*!oas< A care
*r!a s< loc*iasc< )o)or*l Israel+ C%iar Do!*l Ai >ei A
At"!)iare .i Ai ar<t< )<.*ile >er&i$ )"r"ia.ele$ !*]ii$ !area
A 'e)<rtare+ V<&"'*7le )e toate acestea$ A]elese c< )o)or*l >a
=i =ericit acolo+ A)oi$ D*!e&e* Ai s)*se# KVio$ ac*!+ A sosit
ti!)*lFL+ Qi Do!*l Al l*< )e Hoise la El+ Iar oi re]ie! 'es)re
el c< KE Israel * s7a !ai ri'icat )rooroc ca Hoise )e care Do!7
*l s<7l =i c*osc*t =a]<7 =a]<L :De*teroo! 62$ ,0; .i )ri care
s< s<>"r.easc< ast=el 'e !i*i+ Hai a=l<! 'es)re el$ :De*tero7
o! 62$ 5; c< era A >"rst< 'e o s*t<'o*<&eci 'e ai c"' a !*rit3
>e'erea *7i sl<bise .i )*terea *7i trec*se+
Dar oare c%iar .i7a l<sat Do!*l )o)or*l =<r< co'*c<torR
Era* ei =oarte a)roa)e 'e Caaa$ )atria )ro!is<$ 'ar asta *
Asea!< c< a* .i itrat A eaF Desi(*r c< Do!*l )oart< 'e (riJ<
A coti*are )o)or*l*i+ Ast=el$ )e c"' Ac< tr<ia Hoise$ El Al
'ese!ase ca .i co'*c<tor )e Ios*a+ Qi tot D*!e&e* a =ost
acela care )ri Hoise$ a tras!is )o)or*l*i$ !i*atele c*>ite
'e A!b<rb<tare# KEt<ri]i7>< .i A!b<rb<ta]i7><F N* >< te!e]i .i *
,0/
Ca)itol*l **
>< As)<i!"ta]i 'e ei$ c<ci Do!*l$ D*!e&e*l t<*$ >a !er(e
El As*.i c* tie$ * te >a )<r<si .i * te >a l<saL :De*teroo!
6,$ 9;+ Qi a)oi a'<*(<# KNi!ei * >a )*tea s< stea A!)otri>a ta$
c"t >ei tr<i+ E* >oi =i c* tie$ c*! a! =ost c* Hoise3 * te >oi
l<sa$ ici * te >oi )<r<siL :Ios*a ,$ 1;+ Ce b*c*rie s< )ore.ti A
sl*Jba Do!*l*i$ A!b<rb<tat$ Ac*raJat c* ast=el 'e )ro!isi*iF
Qi .ti! c< El * !iteF E.i ]ie Atot'ea*a )ro!isi*ileF De
alt=el acestea s*t >alabile )etr* orice cre.ti care cre'e 'i tot
s*=let*l .i 'ore.te s< !ear(< *!ai )e calea Do!*l*i$ A
asc*ltare .i s*)*ere =a]< 'e >oia SaF
A.a'ar$ Ios*a era o*l co'*c<tor al )o)or*l*i e>re*+ Pri!a
l*i !isi*e era c*cerirea Ieri%o*l*i+ Dar c*! s<7]i i!a(ie&i
c< >ei )*rta o b<t<lie c* oa!eii *ei cet<]i 'es)re care * .tii
i!icR Ios*a a tri!is 'o*< iscoa'e :sa* c*! a! s)*e oi$ 'oi
s)ioi; s< cercete&e .i s< a'*c< >e.ti 'es)re ce este$'icolo 'e
&i'*rile acelea Aalte .i (roase+ Plecar< cele 'o*< iscoa'e$ itrar<
)e )oart< A cetate .i cercetar< tot*l+ C<c"'*7se sear<$ a* cer*t
a'<)ost la o cas< 'e oas)e]i :Ca! c*! ar =i * %a A &ilele
oastre;$ care a)ar]iea *ei =e!ei )e *!e Ra%a>+ C"' aceasta
a a=lat c< ei s*t Israelitei .i7a e@)ri!at Acre'erea c< acel D*!7
e&e* care i7a trec*t )ri !are .i )ri )*sti*$ Ai >a aJ*ta s<
c*cereasc< .i Ieri%o*l+ Iat< c"t 'e c*osc*]i era* e>reii 'atorit<
!i*ilor =<c*te 'e D*!e&e*+ Iar Ra%a> cre'ea A )*terea l*i
D*!e&e*+ Cele 'o*< iscoa'e =*seser< obser>ate c"' a* itrat
A cas< .i * a trec*t !*lt ti!)$ )"< c"' sol'a]ii a* >eit s<7i
ca*te aici+ Ra%a> As< i7a asc*s )e cei 'oi )e aco)eri.$ s*b i.te
so)i 'e i )*s la *scat+ Sol'a]ilor le s)*sese c< a* =ost )e la ea$
Atr7a'e><r$ 'ar )lecaser<$ .i 'ac< se >or (r<bi Ai >or aJ*(e 'i
*r!<+ A.a'ar sol'a]ii A.i coti*ar< c<*tarea$ A ti!) ce Ra%a>
stabilea o A]ele(ere c* cele 'o*< iscoa'e+++ C"' >or >ei e>reii$
A l*)t< A!)otri>a Ieri%o*l*i$ s< aib< (riJ< s<7i sal>e&e casa ei
c* cei ce >or =i A<*tr*$ a.a c*! .i ea a sal>at )e cei 'oi
israelitei+ Ca se! 'e rec*oa.tere a casei$ a le(at 'e (ea! o
=*ie (roas< 'e c*loare rosie$ )e care$ 'ealt=el$ a* .i cobor"t cei
'oi+
Aceasta a =ost )ri!a ac]i*e .i Do!*l le7a )*rtat 'e (riJ<$ A
!o' !i*at$ a.a c*! a )ro!isF
A.a'ar$ )o)or*l e>re* treb*ia s< itre A Ieri%o .i s<7l
c*cereasc<+ Dar !ai At"i ar =i =ost e>oie s< treac< * r"* !are
ce se c%e!a Ior'a+ Dar oa!eii era* !*l]i$ a>ea* co)ii .i t*r!e
'e ai!ale .i a)a era a'"c<+ Ce >or =ace ei oareR N* era ici *
)o'+++ S< =i costr*it ei **l$ era )rea (re* .i * a>ea* c* ce+ S<
=ac< !*lte b<rciR N* era bie ici a.a3 cerea )rea !*lt ti!)+ S<
,06
* *it<! c< Do!*l D*!e&e* i7a Acre'i]at c< le >a =i s)riJi
.i aJ*tor+ V< !ai a!iti]i ce s7a At"!)lat la Harea Ro.ie$ c"'
Carao se A're)ta s)re ei c* ar!at< !*lt< .i c* care 'e r<&boiR
Ca! tot a.a a>ea s< se )etreac< .i ac*! A =a]a r"*l*i Ior'a+
Preo]ii care )*rta* c%i>ot*l le(<!"t*l*i a* )orit )ri!ii .i c"'
a* aJ*s la !ar(iea a)ei$ o !are !i*e s7a s<>"r.it# a)a ce
>eea 'i s*s s7a o)rit$ iar cea care c*r(ea s)re !are a secat$ .i
ast=el a r<!as )<!"t*l *scat+ Preo]ii$ )*rt"' c%i>ot*l le(<!"7
t*l*i$ s7a* o)rit la !iJloc*l albiei secate$ A ti!) ce )o)or*l l*i
Israel trecea Ior'a*l+ Di loc*l *'e a* stat )reo]ii$ a* =ost l*ate
'o*<s)re&ece )ietre .i a* =ost a.e&ate A loc*l *'e *r!a s<7.i
istale&e cort*rile+ Aceasta$ ca a'*cere a!ite a !o'*l*i A care
)ri )*terea l*i D*!e&e*$ a)ele Ior'a*l*i s7a* 'es)icat A
'o*< c"' c%i>ot*l le(<!"t*l*i a trec*t r"*l+
Cei 'i Ieri%o$ ><&"' )o)or*l e>re* a.a 'e a)roa)e 'e ei$
s7a* te!*t .i s7a* a'<)ostit$ Ac*i' )oarta cet<]ii+
Ac*! ce7ar =i )*t*t s< =ac< Israeli]iiR S< s)ar(< &i'*rileR N*
se )*tea3 era* =oarte (roase+ S< =i Acercat s< A!)i(< )oarta c*
* st"l) (rosR Nici a.a * era c* )*ti]<+ Petr* ei ca si!)li
oa!ei era ce>a i!)osibil s< )<tr*'< A Ieri%o+ Dar ei alc<t*ia*
)o)or*l ales 'e Do!*l )etr* care tot*l este )osibil$ c*! li s7a
ar<tat 'e at"tea .i at"tea ori+ Iat<$ As< ce le )or*cise D*!e&e*
s< =ac<+ Ti!) 'e .ase &ile$ tot )o)or*l treb*ia s< AcoJoare
&i'*rile cet<]ii$ o 'at< )e &i+ Desi(*r c< oa!eii acest*i )o)or
era* a.e&a]i Atr7o a*!it< or'ie$ stabilit< 'e Do!*l+ E =a]<
era* b<rba]ii Aar!a]i ce *r!a* s< )artici)e la l*)t<$ '*)< ei
*r!a* .a)te )reo]i care s*a* 'i tr"!bi]e$ iar A s)atele lor era
)*rtat c%i>ot*l le(<!"t*l*i+ A)oi >eea rest*l )o)or*l*i+ A.a
c*! le7a s)*s Ios*a$ 'i )artea Do!*l*i$ to]i AcoJ*ra* cetatea
.i * se a*&ea i!ic altce>a 'ec"t s*etele tr"!bi]elor+ E a .a)tea
&i$ )o)or*l Israel a )orit la 'r*! ca 'e obicei$ 'ar * a*
AcoJ*rat *!ai o si(*r< 'at<$ ci 'e .a)te ori+ Iar c"' )reo]ii
a* Ace)*t s< s*e 'i tr"!bi]e$ tot )o)or*l a stri(at 'e b*c*rie
c< >ictoria este 'e )artea lor+ Qi Atr7a'e><r era$ c<ci &i'*rile
cele (roase ale cet<]ii s7a* '<r"!at .i cetatea Ieri%o a =ost l*at<
c* asalt+ La casa =e!eii Ra%a> !ai at"ra =*ia ro.ie .i ast=el a
=ost sal>at<+
Dr!<toarea cetate care treb*ia c*cerit< a =ost Ai sit*at l"(<
Bet7A>e$ la r<s<rit 'e Betel+ Cii' o cetate !ic< .i )*]i
*!eroas<$ se cosi'er< c< * se >or i>i )roble!e A c*cerirea
ei+ Ios*a l*"' 'oar trei !ii 'e oa!ei$ a )orit s< c*cereasc<
Ai7*l+ Dar ar!ata co'*s< 'e Ios*a a =ost i&(oit< re)e'e 'i
cetate$ a>"' !*l]i !or]i .i r<i]i+++ Ios*a a =ost =oarte Atristat
,02
Ca)itol*l **
.i =<r< s)era]< c< >or )*tea >reo'at< s< c*cereasc< toate celelalte
cet<]i$ c"te ar !ai =i =ost KDe ce !7a )<r<sit Do!*lR Ce >oi =ace
e* ac*!$ 'oar c* )*terile !ele$ AcoJ*rat 'e '*.!ai 'i toate
)<r]ileRL ("'ea Ios*a+
Iat< ce se At"!)lase 'e =a)t# )o)or*l Israel =<c*se le(<!"t
c* D*!e&e*$ s< *7.i ia i!ei i!ic 'i )ra'a 'e r<&boi+ Acest
le(<!"t a =ost Ac<lcat .i Do!*l s7a s*)<rat =oarte tare+ Ios*a
a=l"' c< ast=el sta* l*cr*rile$ l7a c<*tat )e acela care * s7a s*)*s
.i l7a (<sit )e Aca+ Acesta a A(ro)at ar(it .i a*r !*lt A )<7
!"t )e care era a.e&at cort*l s<*+ Cre&*se c< 'ac< >a asc*'e
aceast< )ra'< 'e r<&boi$ i!ei * >a .ti 'e ea$ .i se >a A!bo(<]i+
Dar 'i =a]a Do!*l*i i!ic * )oate =i asc*sF El >e'e tot .i
.tie tot+ N* este ici * loc )e acest )<!"t *'e cie>a s7ar
)*tea asc*'e 'e El+ Ca *r!are$ Aca .i toat< =a!ilia l*i a =ost
)e'e)sit< as)r* )etr* !ici*< .i eres)ectarea le(<!"t*l*i$
=ii' o!or"]i c* )ietre+
Se A]ele(e c< la o o*< Acercare 'e a c*ceri cetatea Ai$
Ios*a a A>is$ a>"'*7l )e Do!*l ca aJ*tor+ Pe l"(< aceast<
>ictorie$ Ios*a i7a A>is .i )e Heti]i$ )e A!ori]i$ )e Caai]i$ )e
Cere&i]i$ )e Ha>i]i .i )e Ieb*si]i+ Loc*itorii 'i Gabao$ As<$
)ri >icleie a* re*.it s< =ac< * le(<!"t c* Israeli]i )etr* a
sc<)a c* >ia]<+ Desco)eri'*7li7se !ici*a$ * a* )*t*t =i
o!or"]i 'atorit< A]ele(erii$ 'ar a* =ost )*.i la !*ci (rele$
)rec*!# t<iat*l le!elor$ scoaterea a)ei )etr* )o)or*l e>re*+
Gabao*l era o cetate !are .i >estea a=ilierii la )o)or*l e>re*$
s7a r<s)"'it re)e'e .i 'e)arte$ )"< la A!)<rat*l Ier*sali!*l*i$
A'oi7Te'ec care .i7a *it =or]ele c* Ac< alte )atr* A!)<r<]ii .i
a* >eit c* ar!at< !are s< atace Gabao*l+ Desi(*r c< Ios*a$
co'*c"' )o)or*l l*i Israel$ a sosit A aJ*tor$ a>"'*7L )e
Do!*l 'e )artea sa+ Cii' l*ate )ri s*r)ri'ere ar!atele celor
cici A!)<ra]i a* s*=erit o !are A=r"(ere la Gabao .i a* =ost
al*(a]i+ Hai !*lt 'ec"t at"t$ Do!*l a l<sat s< ca'< )ietre 'i
cer$ i!ici' ast=el$ * !are *!<r 'e l*)t<tori+ Dar aceasta *
a =ost tot*l+ Ar!atele cele !ari *ite * era* A=r"te Ac< 'ar
era* A !"iile Israeli]ilor+ Petr* a 'a >ictorie )o)or*l*i S<*$
D*!e&e* a s<>"r.it o !are !i*e+ S< >e'e! ce e s)*e S="ta
Scri)t*r< 'es)re aceasta# K.i soarele s7a o)rit$ .i l*a .i7a Atrer*)t
!ers*l$ )"< ce )o)or*l .i7a r<&b*at )e >r<J!a.ii l*i+ Soarele
s7a o)rit o &i Atrea(<+ KN7a !ai =ost ici o &i ca accea$ ici Aaite
ici '*)< aceea c"' Do!*l s< =i asc*ltat (las*l **i o!L :a'ic<
al l*i Ios*a; Kc<ci Do!*l l*)ta )etr* IsraelL :Ios*a ,0$ I67,2;+
Iat< 'eci c< '*)< .a)te ai 'e l*)te (rele$ )o)or*l e>re*
re*.e.te s< c*cereasc< .i s< st<)"easc< tot ]i*t*l Caaa*l*i+
,01
Do!*l .i7a ]i*t )ro!isi*ea+ Ac*! era* 'i o* A ]ara ce
le7a =ost 'at< )<ri]ilor lor$ A>raa!$ Isaac .i Iacob+ Se Atoarser<
A }ara C<(<'*i]elor+ C*! e .i =iresc$ a *r!at or(ai&area
teritorial<$ social< .i ecoo!ic< a ]<rii$ trec"' 'e la )<storit la
a(ric*lt*r<$ la o >ia]a stabil<+ De ase!eea$ a* A!)r*!*tat *ele
ele!ete c*lt*rale .i !ateriale 'i >ia]a caaai]ilor+ Ios*a a
A!)<r]it ]ara A 'o*<s)re&ece )<r]i$ c"te *a =iec<rei se!i]ii+
Iar cort*l S="t era a.e&at A !iJloc*l ]<rii la Silo+
Ios*a a !*rit la >"rsta 'e ,,0 ai$ * Aaite 'e a A'e!a
b<tr"ii )o)or*l*i la res)ectarea le(ilor l<sate 'e D*!e&e* .i *
Aaite 'e a a'*ce a!ite )o)or*l*i 'e toate !i*ile$
bie=acerile$ )*rt<rile 'e (riJ< s<>"r.ite+
Cie este Ios*aR :El este cel ales 'e Do!*l )etr* a co'*ce
)o)or*l e>re*$ '*)< !oartea l*i Hoise;+ Care este )ri!a !i*e
)e care a ar<tat7o Do!*l )o)or*l*i co'*s 'e Ios*aR
:Des)<r]irea Ior'a*l*i A 'o*<$ )etr* ca )o)or*l s<7l )oat<
tra>ersa ca )e *scat;+ D*!e&e* r<!"e i'i=eret =a]< 'e cei ce
*7.i res)ect< le(<!"t*lR :N* r<!"e i'i=eret ci )e'ea)sa este
c* !oartea+ E@# Aca;+ C*! a aJ*tat Do!*l )o)or*l co'*s 'e
Ios*a$ A l*)ta A!)otri>a celor cici A!)<ra]iR :A ]i*t )e cer
soarele$ !ai !*lt ti!)$ )rel*(i' ast=el &i*a;+ D*!e&e* .i7a
]i*t )ro!isi*ea 'e a a'*ce )o)or*l e>re*$ A }ara C<(<'*i]eiR
:Da;+
8+ A)licarea
Pri lec]ia 'e ast<&i$ a! ><&*t =ial*l c<l<toriei at"t 'e A'el*(ate
a )o)or*l*i e>re*+ Qi !ai ales a! ><&*t c< Do!*l l7a a'*s 'i
o* A }ara C<(<'*i]ei+ Qi 'ac< lor$ celor 'e at*ci le7a )ro!is
c< >a =i c* ei A toate &ilele$ aceasta este >alabil .i )etr* oricare
'itre oi care se s*)*e .i7L i*be.te+ D*!e&e* A.i ]ie
Atot'ea*a )ro!isi*ile =<c*te =a]< 'e co)iii S<iF
4+ Te!< )etr* acas<
Citi]i 'i S="ta Scri)t*r< e)iso'*l '<r"!<rii &i'*rilor
Ieri%o*l*i# Ios*a ca)+ 9+
,0+ R*(<ci*ea la ie.ire 'i clas<+
,09
77
Ca)itol*l **
Dre)t*l Io>
Di r"'*l c<r]ilor caoice ale Vec%i*l*i Testa!et$ =ace )arte .i
cartea l*i Io>+
Ast<&i >o! >orbi 'es)re KDre)t*l Io>L 7 !o'el 'e r<b'are A
s*=eri]< .i Acre'ere A D*!e&e*+
KEra A ]ara D] * o! care se *!ea Io>+ Qi o!*l acesta era =<r<
)ri%a< .i c*rat la s*=let+ El se te!ea 'e D*!e&e*$ .i se ab<tea 'e
la r<*L :Io> ,$ ,;+ Citi! A coti*are c< 're)t r<s)lat<$ D*!7
e&e* l7a =<c*t cel !ai 'e >a&< o! 'i acel ]i*t .i i7a 'at =oarte
!*lte bo(<]ii+ Do!*l Al i*bea 'eoarece era cre'icios .i A!)liea
>oia Do!*l*i+
Ca .i A Gr<'ia E'e*l*i :rai*l*i;$ sataa iter>ie )e l"(<
D*!e&e* c* ite]ia sa >iclea< 'e a7i =ace r<* o!*l*i$ 'e a7l
=ace )e Io> s< se clatie A cre'i]a sa$ s< * !ai =ie at"t 'e
a)roa)e 'e Creator*l s<* .i 'e a *7I !ai sl*Ji+
S< >e'e! 'eci$ ce *elte.te sataa A!)otri>a l*i Io>R
Pi&!*i' =ericirea .i >irt*tea l*i Io>$ sataa s7a )re&etat Aaitea
l*i D*!e&e* s)*"' c< toat< e>la>ia l*i are la ba&< *!ai
e(ois!*l .i iteres*l+ Dac< s7ar l*a a>erile$ Io> ar bleste!a )e
D*!e&e* .i s7ar le)<'a 'e El+ Do!*l c*oa.te i'etit<]ile .i
("'*rile asc*se ale sataei$ .tie c< !ite+ El c*oa.te A acela.i
ti!) .i cre'i]a l*i Io>+ De aceea A(<'*ie ca Io> s< =ie lo>it A
toate ale sale$ 'ar iter&ice cate(oric s< se ati(< 'e >ia]a sa+
Neorocirile .i 'e&astr*l care a* >eit * *!ai as*)ra a>erii
sale$ ci .i as*)ra =a!iliei$ a* =ost 'e7a 're)t*l tra(ice+ Ast=el$ *
s*)*s al l*i Io>$ >ie .i7l a*]< c< boii .i !<(<ri]ele i7a* =ost
=*rate .i to]i cei ce le )<&ea*$ o!or"]i+ D alt s*)*s Al a*]< c<
oile .i s*)ra>e(%etorii lor a* ars+ C<!ilele 'e ase!eea a* =ost
=*rate$ iar to]i co)iii l*i a* )ierit s*b &i'*rile ce s7a* '<r"!at )e
,05
ei+ S< )ri!e.ti Atr7o si(*r< &i toate aceste >e.ti$ s< a=li c< *
!ai ai =a!ilie$ ser>itori$ a>ere este =oarte (re* 'e s*)ortat+ La
=el a =ost .i )etr* Io>+ Qi7a r*)t %aiele 'e )e el .i .i7a )*s
ce*.< A ca)$ co=or! obicei*l*i ti!)*l*i 'e a7.i !ai=esta
re(ret*l$ )<rerea 'e r<*+++ Dar .i7a (<sit tot*.i )*terea ecesar<
)etr* a s*)ra>ie]*i$ 'oar A t<ria cre'i]ei sale A D*!e&e*+
Pacea .i lii.tea Ai >i 'e la Do!*l+ P*rt< tot (re*l acestor
s*=eri]e$ r<b'"' c* ii!a )li< 'e Acre'ere c< tot ce se At"!)l<
A >ia]a l*i >ie 'e la D*!e&e*$ c< i!ic * este =<r< .tirea .i
>rerea P<ritel*i ceresc )e care Al i*bea .i c<r*ia I se '<r*ise+++
C%iar 'ac< era ac*! li)sit 'e toate .i 'e to]i$ )re&e]a >ie a
D*!e&e*l*i s<* Ai aco)erea orice '*rere .i orice e>oie+ Cei
ce7L i*besc )e El si!t A (re*l eca&*rilor .i )*terea 'e a r<b'a
.i )*terea 'e a cre'e+ Sataa * este As< !*l]*!it+ Dore.te s<
!ai iter>i<+ S*s]ie c< lo> Al >a bleste!a )e D*!e&e*$ 'ac<
se ati(e 'e Koasele .i carea l*iL :Io> /$ 1;+ Petr* a 'e!ostra
cotrari*l Ai '< >oie sataei$ 'i o*$ s<7.i )*< )la*l A a)licare+
Treb*ie s< s*bliie! c< .i 'e 'ata aceasta$ tot*l are loc c*
Ac*>ii]area$ c* A(<'*i]a l*i D*!e&e*+
Deci$ as*)ra l*i Io> s7a ab<t*t o boal< =oarte (rea$ le)ra+
Qti]i ce se At"!)l< c* * o! c"' are le)r<R Cre' c< este *a
'itre cele !ai (roa&ice boli$ 'eoarece carea se 'es)ri'e 'e
)e oase .i ca'e+ V< )*te]i 'a sea!a 'e ce '*rere !are .i s*=eri]<
are )arte * le)ros+
S< >e'e! c*! )ri!e.te Io> aceast< o*< lo>it*r<+ El A.i &icea#
KDac< )ri!i! 'e la D*!e&e* biele treb*ie s< acce)t<! .i r<*lL+ :Io>
/$ ,0;+ P*teric< era cre'i]a saF Dar .i boala )ri care trecea
era (re* 'e s*)ortatF
A=l"' 'es)re el$ trei )rietei ai s<i$ >i s<7l !"("ie+ Ei se
*!ea* Eli=a&$ Bil'a' .i }o=ar$ iar a)oi * alt )riete Eli%*+
V<&"'*7l )e Io> A ase!eea '*reri$ * )*tea* s< * 'isc*te
'es)re ca*&a lor+ De ce treb*ia Io> s< =ie s*)*s *or ase!eea
tort*riR Cei trei )rietei Acearc< s<7l co>i(< )e Io> c< s*=er<$
ca )e'ea)s< a *or )<cate s<>"r.ite .i care$ 'esi(*r ar treb*i
!<rt*risite+ Io> As< )rotestea&< .i 'ore.te s<7.i arate e>io><]ia$
'eoarece se .tia * o! 're)t$ =<r< )ri%a<+ A'!ite As< c< Ko!*l
* )oate a>ea 're)tate A!)otri>a l*i D*!e&e*L :Io> 4$ /;+
A=ir!< c%iar c< KD*!e&e* i!ice.te 'eo)otri>< .i )e cel
'es<>"r.it .i )e cel >icleaL :Io> 4$ //;+ V<&"' s*=eri]a A care
se &b<tea$ ca .i li)sa oric<rei )osibilit<]i 'e >i'ecare$ ><&"'*7l
)<r<sit c%iar 'e D*!e&e*$ so]ia l*i Ai s)*e 'e&a!<(it< .i
A>is<# Kbleste!< )e D*!e&e* .i !oriFL Si(*r< !oartea l7ar
!ai =i )*t*t sal>a 'i s*=eri]a l*i i!icitoare+ AJ*sese o e)a><$
,08
Ca)itol*l **
* ca'a>r* >i*$ care !ai res)ira$ * ca s< tr<iasc<$ ci )etr* c<
!ai a>ea )l<!"i+++ Dar 'ia>ol*l * a a>*t >oie s< se ati(< 'e
s*=let*l l*i$ ci *!ai 'e tr*)*l l*i+ De aceea el *7.i )ier'e
c*raJ*l$ ici cre'i]a$ )*t"' s<7l biec*>"te&e )e D*!e&e*
&ic"'# KDo!*l a 'at$ Do!*l a l*at$ =ie *!ele Do!*l*i
biec*>"tatRL
Ac*! este r"'*l l*i Eli%* s< iter>i<+ Ei !*str< )e cei trei
)rietei =ii'c< ><' A eorocirea l*i Io>$ )e'ea)sa '*!e&eiasc<
)etr* )<catele l*i$ iar )e Io> Al co>i(e 'e )*rtarea 'e (riJ< a l*i
D*!e&e*$ care este 're)t .i care '*)< 're)tate >a r<s)l<ti )"<
la s="r.it )e =iecare o!+
A.a este+ De !*lte ori A >ia]< treb*ie s< trece! )ri !ari
(re*t<]i .i A acele !o!ete 'e s*=eri]< s*te! teta]i$ )robabil$
s< s)*e!$ ca .i Io>$ c< oi )ri!i! o )e'ea)s< .i * .ti! )etr*
ce+ Noi icio'at< * treb*ie s< *it<! c< 'i !o!et*l A care
e7a! Acre'i]at >ia]a A !"a Do!*l*i$ El l*crea&< c*! .tie
c< este !ai bie )etr* sco)*l =ial+ Qi acest sco) =ial * se
li!itea&< *!ai la >ia]a oastr< 'e )e )<!"t+ El e 'ore.te s<
=i! 'i o* al<t*ri 'e El A acea !i*at< E!)<r<]ie >e.ic< a
Ci*l*i S<*+ Dar * *ita]iF Acolo * )*te! =i 'ec"t K'e&br<ca]i
co!)let 'e %aia (rea a )<cat*l*i$ acolo * )*te! sta 'ec"t s)<la]i
'e ti<$ )*ri=ica]i+ Aceasta are A >e'ere Do!*l$ care e i*be.te
at"t 'e !*lt .i >rea s< e >a'< =erici]i A stare 'e )ace+ C"teo'at<$
aceast< c*r<]ie este !ai '*reroas<$ ca A ca&*l l*i Io>+ Dar Do!*l
.tie .i aceasta .i Ei este !il< s< e >a'< s*=eri'+ De aceea$ c*
orice Acercare ce e )*ri=ic<$ El e tri!ite .i )osibilitatea 'e a
trece )ri ea$ e tri!ite r<b'area .i e At<re.te cre'i]a+ Vi
Acerc<ri$ eca&*ri$ '*reri as)re as*)ra oastr<R LasX s< >i<F
I!)ortat este c*! ie.i! 'i ele$ i!)ortat este 'ac< cre'i]a
oastr< .i r<b'area$ 'ra(ostea s7a* At<rit$ '*c"'*7e A st<ri
!ai a)ro)iate 'e Creator*l ostr*+ Sa* 'ac< * c*!>a$ 'i!)otri><
c"rtirea oastr< e7a '*s c* c"te>a tre)te !ai Jos$ )e scara ce
*rc< s)re cer+ Qi Ac< ce>a# icio'at< * s*=eri! !ai !*lt 'ec"t
e este A(<'*it+ Toate s*t A !"a Sa .i * i se '< icio'at< o
)o>ar< !ai (rea 'ec"t )*te! '*ce$ .i icio'at< * e las< si(*ri+
A.a s7a At"!)lat .i c* Io>+ El a si!]it .i a r<b'at s*=eri]a )"<
la ca)<t+ N* a c"rtit A!)otri>a l*i D*!e&e*+ Dac< 'ia>ol*l*i *
i7a =ost A(<'*it s< se ati(< 'e s*=let*l l*i Io>$ Asea!< c<
'ra(ostea l*i D*!e&e* era as*)ra l*i$ c%iar 'ac< * )*tea >e'ea
KsoareleL 'i ca*&a orilor e(ri .i a)<s<tori ai s*=eri]elor+ Dar
orice Ace)*t are .i s="r.it+++ Dicolo 'e ori e soarele+++ Dicolo
'e s*=eri]< .i rab'are e 'ra(ostea l*i D*!e&e*+ Qi c"' orii
se risi)esc r<!"e soarele li!)e'e .i str<l*citor+ La =el a =ost
,04
r<s)l<tit< s*=eri]a .i r<b'area l*i Io>$ c* 'ra(ostea l*i D*!e&e*$
c* bel.*(*l 'e biec*>"t<ri re><rsate as*)ra l*i+ H*lt !ai !*lte .i
!ai '*rabile ca Aaite+ Qi7a ><&*t *r!a.ii la a )atra (eera]ie$
'eoarece a tr<it '*)< aceea Ac< ,20 'e ai+ Ec< ,20 'e ai )e
)<!"t .i o >e.icie A cer l"(< Do!*l s<* i*bit$ )*rt"' A
loc*l '*rerii$ c**a bir*i]ei+
D*)< c*! a! ><&*t$ cartea Io> e )re&it< * !o'el 'e r<b'are
A s*=eri]< .i 'e Acre'ere A D*!e&e*+ Io> a =ost co!)<ti!it
.i !"("iat 'e )rietei$ care ici ei *7.i )*tea* e@)lica 'e *'e
>ie at"ta s*=eri]< .i at"ta is*cces A >ia]a **i o! 're)t A
=a]a l*i D*!e&e*+ C%iar so]ia l*i ><&"'*7l A ce stare a aJ*s
.i e&<ri' ici o sal>are$ A loc s<7l Ac*raJe&e$ Ai s)*e#
Kbleste!< )e D*!e&e* .i !oriL+ N*7i !ai acor'< ici o alt<
.as< s*=eri]ei l*i &'robitoare$ 'ec"t !oartea+ Dar *$ el r<!"e
c* )ri>irea s)re cer$ .i A loc s< bleste!e )e D*!e&e*$ el Al
biec*>"tea&< s)*"'# KDo!*l a 'at$ Do!*l a l*at$ =ie
*!ele Do!*l*i biec*>"tatFL .i Do!*l * l7a *itat$ ici *
l7a )<r<sit+ Qi7a Ators 'i o* =a]a s)re el$ .i s*=eri]ele l*i tra(ice
s7a* tras=or!at A i&b"'< .i bie=aceri+ Bir*i]a as*)ra is)itei
Ai a'*ce bel.*( .i !*lt< A'est*lare$ =<c"'*7l !ai =ericit ca
Aaite$ iar )etr* oi to]i r<!"e * !o'el 'e r<b'are A s*=eri]<
.i Acre'ere A D*!e&e*+
8+ Te!< )etr* acas<
Citi]i Atrea(a carte Io> 'i S="ta Scri)t*r<+
4+ A)licarea
S< * *it<! icio'at< c"' e a=l<! A s*=eri]< )il'a >ie]ii )e
care e7a 'at7o Io>+ Qi 'ac< s*te! 're)]i A =a]a l*i D*!e&e*$ s<
* e )ier'e! icio'at< Acre'erea A i*birea .i b*<tatea
P<ritel*i ceresc+
Biserica Grto'o@< =ace )o!eirea 're)t*l*i Io> la 9 !ai+
,,0
77
Ca)itol*l **
Pro=e]ii Ilie .i Elisei
l+ R*(<ci*ea la itrarea A clas<
E lec]ia trec*t< e7a! re=erit la )ro=e]ii Vec%i*l*i Testa!et .i
a! ><&*t c< ei a* =ost oa!eii l*i D*!e&e* .i sl*Jitori ai
're)t<]ii$ a)<r<tori ai cre'i]ei Atr7* si(*r D*!e&e* .i
>estitori ai >eirii H"t*itor*l*i ca s< e i&b<>easc< 'i )<cat*l
str<!o.esc+
A&i e >o! re=eri la **l 'i )ro=e]i .i a*!e la Ilie .i la *ceic*l s<*
Elisei *r!<ri' )*terea cre'i]ei .i a r*(<ci*ii+
Ilie a =ost )ro=et A >re!ea re(el*i A%ab+ Acesta era c<s<torit c*
Isabela$ =iica re(el*i Si'o*l*i+ Isabela *7l c*o.tea )e D*!7
e&e*+ Ea se Ac%ia &e*l*i Baal$ )etr* care a &i'it A Sa!aria
* te!)l* !are$ A care a )*s 210 'e )reo]i+ Iar )reo]ii care
sl<>ea* *!ele a'e><rat*l*i D*!e&e* al l*i Israel a* =ost
o!or"]i+
Prooroc*l Ilie era 'i Teba Galaa'*l*i+ D*!e&e* care
c*o.tea ii!a rea a l*i A%ab .i a so]iei sale$ l7a tri!is )e Ilie s<
le s)*< c< A aii *r!<tori * >a !ai )lo*a .i ici ro*< * >a
!ai =i 'ec"t at*ci c"' >a s)*e el+ Aceasta le era )e'ea)sa
)etr* Ac%iarea la &e*l Baal+ A.a s7a .i At"!)lat+ Trec*r<
&ilele .i ici o )ic<t*r< 'e a)< 7a *'at )<!"t*l+ E =iecare &i
soarele str<l*cea )e cer$ 'o(ori'+ N7a trec*t !*lt ti!)$ )"< ce
toat< >er'ea]a a Ace)*t s< se *s*ce# iarba$ =r*&ele$ =lorile$ c%iar
.i (r"*l+ Ast=el$ oa!eii * !ai a>ea* 'i ce s<7.i =ac< )"ie$ iar
=oa!etea se r<s)"'i c* re)e&ici*e la tot )o)or*l+ Starea aceasta
l7a A=rico.at )e re(ele A%ab$ '"'*7.i sea!a c< Ilie a a>*t
're)tate A ceea ce i7a co!*icat+ Cosi'er"'*7l As< >io>at
)etr* toate$ a tri!is osta.i s<7l ca*te .i s<7l a'*c<+ Sol'a]ii l*i
A%ab a* str<b<t*t ]ara A l*( .i7 lat$ 'ar * l7a* (<sit+++ 'ar
ici )loaia * >eea+
,,,
S< >e'e! oare *'e s7a asc*s IlieR D*!e&e* Ai s)*sese c<
'*)< a*]area >e.tii ca >a =i secet<$ el s< se retra(< Atre !*]i$
la )"r"*l C%erit$ *'e *7l )*tea* (<si sol'a]ii$ .i *'e D*!e7
&e* Al )<&ea .i se A(riJea s< aib< 'e toate# 'or!ea Atr7o )e.ter<$
bea a)a 'i )"r"*$ iar !"carea i7o a'*cea * corb+ Aceast< )as<re
!are .i ea(r<$ =oarte re&istet< c%iar .i )e >re!e 'e secet<$ Ai
a'*cea A cioc$ o b*cat< 'e )"ie sa* 'e care+ Seceta =ii' !are
a secat )"< la *r!< .i )"r"*l l"(< care st<tea )rooroc*l Ilie$
=ii' ast=el e>oit s< )lece+ Dar el .tia c< ori*'e s7ar '*ce$ D*!7
e&e* se >a A(riJi s< aib< tot ceea ce i7ar =i ecesar+
Ilie )ori la 'r*!+ D*)< o c<l<torie l*(<$ aJ*se A ]ara
A'e)<rtat< A care7l tri!ise Do!*l$ la )oarta **i ora.+ Era
Asetat .i =l<!"'+ V<&"' A a)ro)iere o =e!eie care a'*a
=r*&e$ o r*(< s<7i a'*c< )*]i< a)<+ Qi Aaite 'e a )leca =e!eia$
Ai !ai cer*se .i ce>a 'e !"care+ Dar =e!eia era s<rac< .i * !ai
a>ea 'ec"t =oarte )*]i< =<i< .i *t'ele!$ at"ta 'oar c"t i7ar =i
treb*it s< =ac< o )"ii.oar< )etr* =i*l ei+ De *'e$ 'ar s< se
aJ*(< s<7i !ai 'ea .i acest*i o! =l<!"'R Ilie a A'e!at7o s<
!ear(< acas< .i s< coac< aceast< )"ie )etr* el .i a)oi >a !ai
a>ea 'est*l< =<i< .i *te'ele!$ c"t s< )oat< !"ca ea .i co)il*l
ei A =iecare &i+ D*!e&e* >a a>ea (riJ< 'e aceasta+ Ce!eia *7l
c*o.tea )e D*!e&e*l l*i Ilie$ 'ar tot*.i l7a cre&*t )e Ilie$ .i a
=<c*t '*)< c*! i7a s)*s+++ Qi a ><&*t !i*ea A =a]a oc%ilor s<i#
'*)< ce a co)t )"iea )etr* Ilie$ A *lcior*l ei !ai a>ea 'est*l
c"t s< )oat< coace )"ie )etr* =i*l ei .i a)oi )etr* ea As<.i+
Ilie a r<!as ast=el a'<)ostit A casa ei$ 'eoarece ea )*tea ac*!
s<7i 'ea s< !<"ce )"ie .i s< bea a)< )e s<t*rate+
Iat< As< c< A *a 'i &ile$ =i*l =e!eii ><'*>e .i s<race$
A!bol<>i'*7se$ a !*rit+ Ha!a era =oarte ec<Jit<+ }i"'*7.i
co)il*l A bra]e Al stri(a )e *!e$ 'ar 'e(eaba3 *7i !ai r<s)*'ea+
Treb*ia s<7l A(roa)e .i *7l >a !ai >e'ea icio'at<3 >a =i
'es)<r]it< 'e el )etr* tot'ea*a+ Iar ea r<!"ea si(*r<+++ L*i
Ilie i se =<c*se !are !il< 'e eca&*l acestei =e!ei+ L*"'
tr*)*.or*l co)ila.*l*i 'i bra]ele !a!ei sale$ *rc< la el A ca!er<+
El )*se )e )at .i a)oi A(e*c%e+ S7a r*(at Do!*l*i c* cre'i]<
)*teric< A b*<tatea .i 'ra(ostea Sa )etr* oa!ei+ El .tia c<
'ac< Do!*l >rea )oate s<7i re'ea >ia]a acest*i co)ila.$ ca .i
b*c*ria =e!eii$ care s7a Acre&*t A El c* toate c< *7l c*o.tea+
D*!e&e*$ a asc*ltat r*(<ci*ea )*teric< a l*i Ilie .i ast=el$
co)ila.*l a A>iat+ Ilie * s7a A'oit 'e aceasta$ ici o cli)< A
r*(<ci*ea sa+ Co)il*l Ace)e s< res)ire .i )este c"te>a !o!ete
.i7a 'esc%is oc%ii .i .i7a ri'icat ca)*l+ Ilie l7a l*at )e bra]e .i l7a
,,/
Ca)itol*l **
Aa)oiat !a!ei sale$ care .tia ac*! c< =*sese A>iat )ri )*terea
r*(<ci*ii l*i Ilie c<tre D*!e&e*+
E ti!)*l c"t Ilie a stat A acest loc :Sare)ta Si'o*l*i;$ A ]
ar< coti*a As< seceta ecr*]<toare+ Era* a)roa)e trei ai 'e
c"' * !ai )lo*ase+ Pe'ea)sa )etr* easc*ltarea l*i A%ab se
a)ro)ia 'e s="r.it$ 'eoarece D*!e&e* Al tri!ise )e Ilie Aa)oi A ]
ara sa+ Ac*! )*tea !er(e lii.tit A =a]a re(el*i$ .tii' c< Do!*l era
c* el$ >e(%i' s< * i se At"!)le >re* r<*+++
AJ*s A =a]a l*i A%ab$ * se las< i!)resioat 'e !"ia
acest*ia ci i7a s)*s ce treb*ie s< =ac<# s< a'*e )o)or*l e>re* )e
* !*te *'e s< se ri'ice * altar 'e Jert=< &e*l*i Baal+ Qi acolo
Ilie >a ar<ta t*t*ror c< D*!e&e*l s<* este cel a'e><rat .i
atot)*teric$ )e care * treb*ie s<7l *ite icio'at<+ Vor >e'ea
to]i c< Do!*l )oate tot*l$ A ti!) ce Baal * )oate i!c+
Cii' c* to]ii )e !*te$ )reo]ii l*i Baal treb*ia* s< a'*c< o
Jert=<3 la =el >a =ace .i Ilie+ Dar * >or a)ri'e Jert=a$ ci se >or
r*(a s< =ie a)ris< 'e Baal sa* 'e D*!e&e*+ Hai At"i Acercar<
)reo]ii l*i Baal+ Se r*(a* stri("' .i i!)lor"' &e*l s< tri!it<
=oc )etr* ar'erea Jert=ei+ A* stri(at ore Atre(i )"< li s7a A!*iat
(las*l$ 'ar A &a'ar$ 'eoarece Jert=a lor a r<!as ca Aaite+ A)oiS
a >eit r"'*l l*i Ilie+ A costr*it * altar 'i 'o*<s)re&ece )ietre
!ari :'*)< *!<r*l se!i]iilor l*i lsrael;$ a t<iat ai!al*l 'e
Jert=< A )atr* )<r]i .i l7a a.e&at )e altar+ A s<)at * .a] A J*r$
)e care l7a *!)l*t c* a)<+ C"' tot*l a =ost (ata araJat$ s7a r*(at+
Dar el * a stri(at A 'is)erare ca )ro=e]ii l*i Baal+ El a .ti*t c<
Do!*l$ asc*lt< r*(<ci*ea ii!ii sale$ &ic"'# KDoa!e$
D*!e&e*l l*i A>raa!$ Isaac .i Iacob$ arat< t*t*ror acestor
oa!ei c< T* e.ti si(*r*l D*!e&e* a'e><rat$ iar e* s*t
cre'icios*l T<*+ Po)or*l * treb*ie s< Te !ai *ite icio'at<+
R<s)*'e7!i Doa!e$ r<s)*'e7!iL+ N7a =ost e>oie s< se roa(e
!ai !*lt$ c< 'eo'at< oa!eii se traser< Aa)oi$ s)eria]i =ii'c<
c<'ea =oc 'i cer+ Coc*l c<&* )e Jert=<$ iar Jert=a Ace)* s< ar'<
c* =l<c<ri !ari+ Do!*l arse carea .i =l<c<rile *scar< toat< a)a
'i (roa)<+ Ga!eii ><&"' toate acestea$ c<&*r< la )<!"t
stri("'# KDo!*l este D*!e&e*l+ L*i treb*ie s< e Ac%i<!L+
D*)< ce )lecar< oa!eii$ Ilie !ai r<!ase )e !*te .i se r*(<+ Se
r*(< l*i D*!e&e* s< tri!it< )loaie )e )<!"t$ c* aceea.i
cre'i]< )*teric<$ c* care s7a r*(at )ertr* >ia]a co)il*l*i =e!eii
><'*>e .i )etr* =oc*l 'i cer 'estiat ar'erii Jert=ei+ Desi(*r c<
Do!*l i7a asc*ltat r*(<ci*ea .i 'e ast< 'at<$ tri!i]"' )loaia
bie=<c<toare$ at"t 'e 'orit< .i 'e a.te)tat<+ C*r"' a ro'it .i
(r"*l .i oa!eii a>ea* %ra< 'i bel.*(+ Qi ei .tia* c< toate s*t
'e la Do!*l )ri (riJa$ 'ra(ostea .i !ila Sa+
,,6
Via]a )e )<!"t a )rooroc*l*i Ilie a a>*t * s="r.it 'eosebit
=a]< 'e cea a t*t*ror oa!eilor+ Qi a*!e$ '*)< ce .i7a l<sat ca
*r!a. )e Elisei$ a =ost ri'icat la cer )e * car 'e =oc tras 'e )atr*
cai+ Pri )*terea r*(<ci*ilor sale$ Elisei a =<c*t .i el !*lte
!i*i ase!eea l*i Ilie+
A >eit la Elisei c%iar .i c<)eteia o.tirilor A!)<rat*l*l Siriei$
Nee!a+ Acesta era =oarte bo(at$ 'ar c* toate acestea era e=ericit#
s*=erea 'e le)r<+ A*&i' 'e )*terea l*i Elisei$ a >eit la el a'*c"'
!*lte 'ar*ri+ Elisei i7a tras!is )ri sl*(a sa$ s< itre 'e .a)te ori
A a)a Ior'a*l*i+ Asc*lt"'*7l$ Nee!a a ie.it co!)let
>i'ecat+ A 'orit s<7l r<s)l<teasc< )e Elisei$ 'ar acesta cosi'era ca
l*i D*!e&e* treb*iesc a'resate !*l]*!irile$ 'eoarece
Nee!a s7a >i'ecat )ri )*terea Sa+
It*i]ia Se >a ar<ta tablo*l ri'ic<rii l*i Ilie la cer+
V<&"' =a)tele !i*ate s<>"r.ite 'e Ilie ca )ro=et al D*!e7
&e*l*i cel*i >i* .i a)oi ale l*i Ellisei$ *r!a.*l s<*$ e Atreb<!
c* ce )*tere a* s<>"r.it ei aceste =a)teR :Desi(*r * c* )*terea
lor$ =ii'c<S ei era* oa!ei ca =iecare 'i oi$ ci c* )*terea l*i
D*!e&e* care i7a .i ales ca )rooroci ai S<i;+ Dar ei c*! s7a*
a)ro)iat 'e D*!e&e* ca s< )ri!easc< )*terea L*i$ sa* ca s<
'*c< la A'e)liire !isi*ea Acre'i]at< lor 'e D*!e&e*R :C*
r*(<ci*ea )orit< 'itr7o cre'i]< si(*r<$ sicer< .i )*teric<
A D*!e&e*l cel a'e><rat .i >i*;+ A! ><&*t c< .i )roorocii &e*l*i
Baal s7a* r*(at .i Ac< =oarte !*lt$ 'ar r*(<ci*ea lor a )ri!it
r<s)*sR :N* )*tea )ri!i r<s)*s$ =ii'c< * a>ea 'e *'e+ Baal
era * i'ol .i oi a! ><&*t c"' a! >orbit 'es)re i'oli c< s*t
i.te Ac%i)*iri ale !i]ii o!ee.ti+ KEi * s*t i!ic A l*!eL$
s)*e S="t*l A)ostol Pa>el+ A)oi$ r*(<ci*ea lor * a )orit
'itr7o cre'i]< >ie$ ci a costit*it o re)etare stereoti)< .i
!ecaic< a *ora .i acelora.i c*>ite+ A =ost 'eci o r*(<ci*e
Atortoc%iat< .i li)sit< 'e co]i*t;+
8+ A)licarea
V<&"' )*terea cre'i]ei .i a r*(<ci*ii l*i Ilie .i Elisei$ s< le
i!it<! acest !o' 'e a se Ac%ia P<ritel*i ceresc .i at*ci
cererile e >or =i A!)liite+ Qi )etr* a a>ea A a)ro)iat< ate]ie
cre'i]a .i r*(<ci*ea )li< 'e )*tere a )rooroc*l*i Ilie$ Biserica
oastr< Ai Ac%i< )o!eirea c* s<rb<toare la /0 i*lie+ Iar !*l]i
'itre cre'icio.i Ai .i )oart< *!ele+
,,2
77
Ca)itol*l **
4+ Te!< )etr* acas<
Se >a citi 'i$ S="ta Scri)t*r< 'es)re >ia]a .i acti>itatea )ro=e]ilor Ilie
.i Elisei$ la III Re(i$ ca)+ ,5// .i IV Re(i ,9+
Ioa .i ii>iteii
D*)< ri'icarea c* tr*)*l la cer a )ro=et*l*i Ilie$ acti>itatea sa a
=ost coti*at< A re(at*l Israel 'e c<tre *ceic*l acest*ia$ Elisei+
Qir*l )ro=e]ilor )ri care D*!e&e* co!*ic< )o)or*l*i >oia Sa .i
)la*l !"t*irii oastre a coti*at .i '*)< Elisei$ A re(at*l
Israel )ro=e]i' Ac< trei )rooroci# Gsea$ A!os .i Ioa+
N*!ele l*i Ioa Asea!< K)or*!belL+ Era =i*l l*i A!itai+ A
)ro=e]it A ti!)*l 'o!iei re(el*i Ieroboa! al II7lea$ =i*l l*i Ioa.+
La s="r.it*l 'o!iei acest*ia D*!e&e* l7a tri!is )e Ioa A
cetatea Nii>e$ ca s< )re'ice )o)or*l*i )oc<i]a+
E cele ce *r!ea&< e >o! re=eri la Ioa .i ii>iteii+
Nii>e era ca)itala Asiriei+ Aceasta era o cetate =oarte !are$ c"t
trei &ile 'e !ers+ To]i oa!eii cet<]ii era* =oarte )<c<to.i$ iar
D*!e&e* a %ot<r"t s<7i )iar'<+ Dar A !area Sa b*<tate a >r*t
s< le !ai 'ea o .as<$ s<7i a>erti&e&e 'e )ieirea ce se >a abate
as*)ra lor )este 20 'e &ile+ E acest sco) l7a ales )e Ioa ca
!esa(er al S<*+ Dar el a re=*&at s< A'e)lieasc< aceast< !isi*e+
S7a '*s la Io)e :a&i Ia=a; 'e *'e a l*at o corabie c<tre Tar.i.+ A
cre&*t c< ast=el se )oate asc*'e 'e =a]a l*i D*!e&e* .i se )oate
,,1
s*stra(e '*)< b**l )lac at*ci c"' Do!*l s<* are e>oie 'e el+
Dar D*!e&e* este )re&et )ret*ti'ei .i .tie tot ce ("'i! .i
=ace! =iecare 'itre oi+
Corabia A care s7a *rcat Ioa$ )l*tea )e a)ele !<rii
)arc*r("' 'r*!*l at"t 'e c*osc*t !ariarilor+ Deo'at< As<
s7a iscat * >"t )*teric care ri'ica >al*ri !ari$ (ata s< r<stoare
corabia+ To]i c<l<torii a* Ace)*t s< stri(e c<tre '*!e&eii lor$
cer"' A'*rare+ Doar Ioa s7a retras .i a a'or!it+ V<&"' c<
=*rt*a * se o)re.te$ !ariarii a* tras la sor]i s< a=le 'i a c*i
>i< se At"!)l< aceast< (ro&<>ie$ iar sor]ii a* c<&*t )e Ioa+
E'at< '*)< ce l7a* ar*cat A >al*ri$ =*rt*a s7a o)rit+ C%iar
'ac< Ioa a =ost es*)*s .i easc*lt<tor$ D*!e&e* Al i*bea$ .i
)etr* sal>area l*i a tri!is * )e.te !are :c%it;$ care l7a A(%i]it+
Trei &ile .i trei o)]i a stat A )"tecele )e.tel*i+ Ioa a si!]it c"t
'e i*bitor .i 'e b* este Do!*l c* el$ c* toate c< * !erita+ S7a
r*(at cer"' iertarea .i ocrotirea Sa .i )e !ai 'e)arte+ A .ti*t c<
sal>area )oate >ei *!ai 'e la D*!e&e* .i s7a %ot<r"t s<7L
asc*lte .i s< !ear(< la Nii>e+ D*!e&e* a =<c*t ca )e.tele
s<7l ar*ce )e Ioa la !al+ At*ci )ro=et*l a >estit ii>iteilor
c< se >a abate )ieirea as*)ra lor+ Cetatea le >a =i 'istr*s< )este
20 'e &ile$ 'ac< *7.i sc%i!b< =el*l )<c<tos 'e >ia]< .i 'ac< *
se A'rea)t< )e 'r*!*l cel b*$ )l<c*t l*i D*!e&e*+ Vestea a
aJ*s )"< la A!)<rat+ La )or*ca sa$ .i A!)re*< c* el$ to]i
oa!eii 'i Nii>e c* co)iii .i >itele lor a* )ostit$ s7a* aco)erit
c* saci .i .i7a* t*rat ce*.< A ca) '*)< obicei*l >re!ii .i al
loc*l*i+
D*!e&e* a a*&it r*(<ci*ile lor .i a ><&*t starea lor 'e
)oc<i]<+ I7a )<r*t r<* 'e ei .i a re*]at la i!icirea cet<]ii
Nii>e+ Ioa s7a s*)<rat .i s7a si!]it *!ilit c< D*!e&e* * a
'istr*s cetatea$ c*! s)*sese el ii>iteilor+ S7a '*s la !ar(iea
cet<]ii .i .i7a =<c*t o colib< care s<7l a'<)osteasc< 'e ar.i]<+ D*!7
e&e* As< Al ocrotea .i a =<c*t s< creasc< * >reJ 'e rici care
s<7i ]i< *!br<+ Ioa s7a b*c*rat$ 'ar oa)tea * >ier!e a ros
)lata .i aceasta s7a *scat+ S*)<rarea .i re>olta a* )*s st<)"ire
)e ii!a sa$ Ac"t A.i 'orea !oartea$ c"' a r<!as iar<.i A soarele
.i >"t*rile )*sti*l*i+
D*!e&e* Ai arat< ast=el l*i Ioa c< 'ac< el s7a ec<Jit )e7
tr* * >reJ 'e rici$ )etr* care * a tr*'it$ c*! )*tea El s< * se
!ilosti>easc< 'e cei ,/0 'e loc*itori ai cet<]ii Nii>eR Dar )e7
tr* iertare treb*ie )oc<i]<+ Nii>iteii a* A]eles aceasta .i a*
=ost sal>a]i 'e D*!e&e*+ D*)< c*! >e'e!$ A cartea
)ro=et*l*i Ioa * (<si! ici o )ro=e]ie 'es)re Hesia+ Dar
r<!"erea l*i A )"tecele c%it*l*i trei &ile .i trei o)]i are o
,,9
Ca)itol*l **
)ro=*'< se!i=ica]ie !esiaic<$ la care se re=er< H"t*itor*l A
re)lic< celor ce Ai cerea* se!$ ca s< crea'< A El+ Do!*l arat< c<
se!*l cel !ai (r<itor )oate =i re!arcat )ri aalo(ie c*
.e'erea l*i Ioa A )"tecele c%it*l*i A# KPrec*! Ioa a =ost A
)"tecele c%it*l*i trei &ile .i trei o)]i$ a.a >a =i Ci*l G!*l*i A
ii!a )<!"t*l*i trei &ile .i trei o)]i+ B<rba]ii 'i Nii>e se
>or sc*la la J*'ecat< c* ea!*l acesta .i Al >or os"'i$ c<ci ei s7
a* )oc<it la )ro)o><'*irea l*i Ioa+ Qi iat<$ !ai !*lt 'ec"t Ioa
este aiciL :Hatei ,/$ 2,2,;+
D'e a acti>at Ioa ca )ro=etR :E re(at*l Israel;+ C"'R :Pe ti!)*l
re(el*i Ieroboa! al II7lea$ =i*l l*i Ioa.;+ Ce !isi*e i7a Acre'i]at
D*!e&e* l*i IoaR :Ca s< )re'ice ii>iteilor$ care se
a'"ciser< A )<cate (rele$ c< 'ac< * se >or abate 'e la
ele(i*irile lor$ D*!e&e* >a i!ici cetatea;+ Se s*)*e Ioa
)or*cii l*i D*!e&e*R :N* se s*)*e+ El a l*at o corabie ca s<
!ear(< A alt< )arte;+ S7a )*t*t abate Ioa 'e la =a]a l*i D*!e7
&e* .i 'e la A!)liirea )or*cii L*iR :N* s7a )*t*t abate;+ C*! Al
co'*ce D*!e&e* la !isi*ea )e care i7a Acre'i]at7oR
:A'*c"' =*rt*< )e !are$ iar Ioa =ii' (<sit >io>at$ a =ost
ar*cat A >al*ri$ s)re )ieire;+ L7a )<r<sit D*!e&e*R :N* l7a
)<r<sit$ ci a =<c*t A a.a =el Ac"t s< =ie A(%i]it 'e * )e.te *ria.
:c%it;$ *'e a stat trei &ile .i trei o)]i$ ti!) A care .i7a )*t*t 'a
sea!a c< 'esti*l >ie]ii sale 'e)i'e 'e D*!e&e*;+ D*)< ce
)e.tele l7a ar*cat la !al$ ce s7a At"!)latR :Ioa s7a '*s A
Nii>e$ a )re'icat )oc<i]a$ tot )o)or*l s7a A're)tat .i ast=el
cetatea a =ost sal>at<;+ Ce se!i=ica]ie !esiaic< are .e'erea l*i
Ioa A )"tecele c%it*l*iR :Qe'erea H"t*itor*l*i A !or!"t
.i A>ierea Sa;+
8+ A)licarea
Biserica =ace )o!eirea )ro=et*l*i Ioa A &i*a 'e /, se)te!brie a
=iec<r*i a$ s)re a e A><]a c< tot'ea*a treb*ie s< A!)lii! >oia
l*i D*!e&e*$ 'eoarece c* =iecare 'itre oi El are * )la .i e
Acre'i]ea&< o !isi*e s="t<+
7
Pro=et*l Daiel A Babilo
,,5
D*)< =el*l A care .i7a* scris c*>"t<rile$ )ro=e]ii Vec%i*l*i Tes7
ta!et se A!)art A )ro=e]i scriitori .i escriitori+ C*oa.te! )e Ilie
.i Elisei ca cei !ai !ari )ro=e]i escriitori+ D*)< e@tesi*ea
scrierii lor$ )ro=e]ii Vec%i*l*i Testa!et se A!)art A 'o*<
cate(orii# )ro=e]i !ari .i )ro=e]i !ici+ Pro=e]ii !ari s*t A *!<r
'e )atr*# Isaia$ Iere!ia$ Ie&ec%iel .i Daiel+ Ei a* tr<it A >re!*ri
'i=erite .i a* A'e)liit !isi*i 'i=erite$ 'ar a* A co!* >estirea
ti!)*rilor !esiaice$ care >or sc%i!ba c%i)*l l*!ii .i >ia]a
oa!eilor+
E cele ce *r!ea&< e >o! re=eri la * as)ect 'e !are i!)orta]< 'i
>ia]a )ro=et*l*i Daiel$ .i a*!e# Daiel A Babilo
N*!ele l*i Daiel se t<l!<ce.te 'i li!ba ebraic< c*# KJ*'ec<7
tor*l !e* este D*!e&e*L$ sa*# Ka)<r<tor*l !e* este D*!e7
&e*L+ Daiel era 'i trib*l l*i I*'a .i )ro>eea 'i ea! re(esc+
S7a At"!)lat c< Nab*co'oosor$ A!)<rat*l Babilo*l*i$ a
c*cerit Israel*l A al treilea a 'e 'o!ie a l*i Ioiac%i!$ A a*l
901 A+ Hs+ El a 'at )or*c< sre* c*s*r tr*)esc$ =r*!o.i la c%i)$ A&estra]i c* A]ele)7
ci*e A orice ra!*r< a .tii]ei$ c* !ite a(er< .i )rice)ereL
:Daiel ,$ 2;+ Nab*co'oosor 'orea s<7i ]i< la )alat$ s<7i A>e]e
li!ba cal'eilor$ ca a)oi s< 'e>i< =*c]ioari A sl*Jba
A!)<rat*l*i+ Pritre ace.ti tieri era .i Daiel$ c<r*ia c<)eteia
=a!eilor 're(<tori i7a )*s *!ele Belt.a]ar+ C* el !ai era* Ac<
trei tieri# Aaia$ Hisael$ .i A&aria+ E!)<rat*l As*.i se A(riJea
'e b*<starea >ie]ii lor+ Daiel .i )rieteii l*i a* re=*&at As<
carea )ro>eit< 'i ai!alele )e care Le(ea l*i D*!e&e* le
cosi'era Kec*rateL$ .i s7a* A]eles c* * ser>itor s< le
)re(<teasc< *!ai &ar&a>at*ri .i le(*!e+ D*)< &ece &ile 'e
,,8
Ca)itol*l **
ali!eta]ie >e(etal<$ tierii 'i Israel ar<ta* !ai bie .i era*
!ai s<<to.i 'ec"t co!eseii A!)<rat*l*i$ care cos*!a* care
.i >i+
D*!e&e* se A(riJea 'e ei c%iar 'ac< era* A Babilo+ I7a
A&estrat c* A]ele)ci*e .i )rice)ere )etr* tot =el*l 'e scrieri+ E
!o' s)ecial$ Ka =<c*t )e Daiel )rice)*t A toate >e'eiile .i toate
>iseleL :Daiel ,$ ,5;+
Etr7o oa)te$ Nab*co'oosor a a>*t * >is ci*'at$ )e care
ici * A]ele)t al Babilo*l*i * l7a )*t*t t<l!<ci+ Doar Daiel a
re*.it s<7l 'esl*.easc<+ Petr* aceasta$ el a =ost *!it loc]iitor al
re(el*i$ iar cei trei )rietei ai s<i$ a'!iistratori ai Babilo*l*i+
Desi(*r c< aceste At"!)l<ri a* st"rit i>i'ia s=eticilor
A!)<rat*l*i+ Ast=el$ a* )l<*it s<7l )*< )e Daiel la (rea
Acercare+ A* =<c*t A a.a =el Ac"t a* =i@at o le(e )ri care to]i
era* obli(a]i s< se Ac%ie stat*ii re(el*i+ Dorea* ca )ri aceasta
e>reii s< =ie ac*&a]i 'e es*)*ere$ .ti*t =ii' c< ei * se Ac%ia*
'ec"t si(*r*l*i D*!e&e* >i* .i a'e><rat+ Desi(*r c< Daiel .i
cei trei )rietei ai s<i a* re=*&at s< se Ac%ie **i i'ol+ Dre)t
)e'ea)s<$ a* =ost ar*ca]i Atr7* c*)tor c* =oc+ Cre'i]a lor A
'ra(ostea .i (riJa l*i D*!e&e* era !are iar )*terea Sa *r!a s<
se arate .i A aceast< sit*a]ie+ D A(er tri!is 'e D*!e&e* a
)re=<c*t =oc*l A ro*<$ )etr* ca tr*)*rile lor s< * =ie ><t<!ate+
Ast=el$ to]i babiloieii a* aJ*s s<7L sl<>easc< )e D*!e&e*l l*i
Israel$ iar Daiel a r<!as A Aalta =*c]ie$ tot ti!)*l >ie]ii l*i
Nab*co'oosor+
Dlti!*l re(e babiloia a =ost Bel.a]ar+ E ti!)*l **i os)<]
a ><&*t )e )erete o !"< !isterioas< care a scris *r!<toarele
c*>ite# K!ee$ !ee$ tec%el$ *=arsiL+ Es)<i!"tat$ re(ele >rea
s< c*oasc< !esaJ*l acestor c*>ite+ Di o*$ *!ai Daiel le7a
'esco)erit A]eles*l$ t<l!<ci'*7le ast=el# KHeeL Asea!< c<
D*!e&e* a *!<rat &ilele re(at*l*i t<* .i i7a a'*s s="r.it*l+
KTec%elL se re=er< la re(e$ care a =ost c"t<rit .i (<sit (ol :*.or;+
KD=arsiL Asea!< c< re(at*l >a =i A!)<r]it .i >a =i 'at !e&ilor
.i )er.ilor+ T<l!<cirea l*i Daiel s7a A!)liit Ac< 'i acea oa)te+
Babilo*l este oc*)at 'e )er.i$ iar re(ele a =ost *cis+ Dari*s$
re(ele !e&ilor$ *7l c*o.tea )e Daiel .i * a*&ise 'es)re
!i*ile )e care le =<c*se D*!e&e* c* ale.ii S<i+ Dari*s >roia
s< i!)*< cre'i]< .i s*)*ere =a]< 'e i'olii )o)or*l*i s<*+ Daiel
a re=*&at 'i o*$ .i 'i )or*ca re(el*i a =ost ar*cat Atr7o
(roa)< c* lei$ aco)erit< c* o )iatr< !are .i )ecetl*it< c* iel*l
re(el*i+ Dar 'ra(ostea l*i D*!e&e* )etr* ale.ii Sile 'e ici * =el+ El este tot'ea*a .i A orice loc c* cei ce7
L i*besc c* o ii!< c*rat< .i sicer<+
Ast=el$ c"' Dari*s a >eit a 'o*a &i s< >a'< ce s7a At"!)lat$
l7a (<sit )e Daiel e><t<!at 'e =iarele s<lbatice+ Leii ici *
s7a* atis 'e el+ Dari*s a 'at sla>< D*!e&e*l*i cel*i >i* .i
a'e><rat .i a )or*cit# K+++A toat< Ati'erea A!)<r<]iei !ele$
oa!eii s< se tea!< .i s< se A=rico.e&e 'e D*!e&e*l l*i Daiel+
C<ci El este D*!e&e*l cel >i*$ .i El '<i*ie.te >e.ic3 A!)<r<]ia
L*i * se >a i!icii icio'at< .i st<)"irea L*i * >a a>ea s="r.itL
:Daiel 9$ /9;+
D*)< !oartea l*i Dari*s He'*l$ Cir*s$ re(ele )er.ilor$ '<
e'ict*l 'e eliberare a e>reilor+ Ace.tia se )*tea* reAtoarce A
)atria lor+ Robia lor 'e 50 'e ai$ )re&is< 'e )ro=et*l Iere!ia$ a l*at
s="r.it+ Cii' Aaitat A >"rst<$ Daiel a r<!as )e !ai 'e)arte )e
l"(< Cir*s$ a=l"'*7se s*b ocrotirea D*!e&e*l*i cel*i >i* .i
)ro=e]i' 'es)re ti!)*rile !esiaice+
Pro=et*l Daiel >esti' >eirea l*i Hesia$ a )reci&at c%iar
ti!)*l A care se >a a.te$ .i a*!e '*)< trecerea a 50 'e
s<)t<!"i 'e ai 'e la &i'irea cet<]ii s=ite+ Qi )ro=e]ia s7a A!)liit
Atoc!ai+ Pro=et*l Daiel >orbe.te .i 'es)re KCi*l G!*l*iL$ c<r*ia
KCel >ec%i A &ileL i7a 'at toat< sla>a$ )*terea .i A!)<r<]ia ce *
>a a>ea s="r.it+ Daiel se >a re=eri a)oi .i la J*'ecata *i>ersal<$
c"' to]i cei !or]i se >or sc*la 'i ]<r"<$ *ii s)re >ia]<$ iar
al]ii s)re os"'a >e.ic<+
C"' a acti>at )ro=et*l DaielR :E ti!)*l robiei babiloice$
)re&is< 'e )ro=et*l Iere!ia$ care a '*rat 50 'e ai;+ D'e a acti>at
DaielR :E Babilo;+ La or'i*l c<r*i A!)<rat a aJ*s el aiciR
:La cererea l*i Nab*co'oosor$ !ai !*l]i tieri e>rei A]ele)]i$
)rice)*]i .i a(eri la !ite s*t '*.i A Babilo+ Aici s*t istr*i]i
A c*oa.terea .tii]elor .i aJ*( 'e!itari la c*rtea re(al<;+ C*!
a* =ost )ri>i]i 'e cei 'i J*rR :C* i>i'ie .i '*.!<ie;+ A* re*]at
ei la Le(ea l*i D*!e&eiR :N* a* re*]at;+ A* a>*t 'e s*=eritR
:Da+ A* =ost ar*ca]i Atr7* c*)tor 'e =oc .i A (roa)a c* lei$
'ar D*!e&e* i7a sal>at;+ Ce i=l*e]< a* a>*t aceste =a)te
!i*ate as*)ra co'*c<torilor )o)or*l*iR :A* rec*osc*t
)*terea D*!e&e*l*i cel*i >i* .i a'e><rat;+ Pro=e]iile !esiaice
ale l*i Daiel la ce se re=er<R :El a ar<tat 'ata e@act< a >eirii l*i
Hesia$ a )ro=e]it a)oi 'es)re A!)<r<]ia Ci*l*i G!*l*i .i 'es)re
J*'ecata *i>ersal<$ *r!at< 'e A>ierea celor 're)]i .i os"'a
celor r<i;+
,/0
77
Ca)itol*l **
8+ A)licarea
Biserica =ace )o!eirea )ro=et*l*i Daiel A =iecare a$ la 'ata 'e
,5 'ece!brie$ r<!""' )etr* to]i cre'icio.ii * !o'el 'e
cre'i]< >ie .i estr<!*tat< A )*terea D*!e&e*l*i cel*i >i* .i
a'e><rat$ care icio'at< * )<r<se.te )e cei care Ai sl*Jesc c*
'e>ota!et$ c* r"><$ c* )rice)ere .i c* Jert=irea 'e sie+
Pro=e]ii Vec%i*l*i Testa!et oa!ei
ai l*i D*!e&e* .i a)<r<tori ai 're)t<]ii
sociale
l+ R*(<ci*ea la itrarea A clas<
A! ><&*t 'i lec]iile trec*te c< * tot'ea*a )o)or*l l*i D*!7
e&e*$ Israel s7a 'o>e'it )<str<tor al >oii .i )or*cilor Sale+ De
)il'<$ c<' a* )ere(riat A )*sti* s)re }ara C<(<'*i]ei .i7a*
creat i'oli$ .i s7a* 'e'at la =<r<'ele(i$ re=*&"' astel s< se Ac%ie
.i s<7L cisteasc< )e a'e><rat*l D*!e&e*+ La =el s7a* !ai=estat
'e !*lte ori .i '*)< ce s7a* a.e&at A P<!"t*l =<(<'*it+ Qi aceasta
!ai ales A )erioa'a *!it< a Kre(ilorL$ *r!<toare celei a
KJ*'ec<torilorL$ c"' re(ii a* i!)*s )o)or*l*i c*lt*l &eilor
)<("i$ tr<i' A tot =el*l 'e =<r<'ele(i$ iar )o)or*l a=l"'*7se A
!i&erie .i r*i< !aterial<$ ab<t"'*7se 'e la >oia .i Le(ea l*i
D*!e&e*$ .i7a* !ai=estat e!*l]*!irea )ritr7o serie 'e
re>olte+++
Dar D*!e&e* * l7a l<sat )e Israel$ )o)or*l .i co)il*l S<* A
)<r<sire$ tri!i]<'*7i )ro=e]i care s< restabileasc< or'iea !oral<
,/,
.i social<+ E cele ce *r!ea&< e >o! re=eri la Pro=e]i ca oa!ei ai
l*i D*!e&e* .i a)<r<tori ai 're)t<]ii sociale+
C*>"t*l K)ro=etL Asea!< a >orbi A loc*l altc*i>a3 a iter)reta
c*>itele l*i+ Ast=el$ )ro=e]ii >orbesc A *!ele l*i D*!e&e*$
ca .i c*! D*!e&e* As*.i ar >orbi+ Ei s*t *!i]i .i K(*ra l*i
D*!e&e*L :E@o' 2$ l0l/;$ ca .i c*! D*!e&e* >orbi' c* ei
=a]< c<tre =a]<$ le7a 'at ca)acitatea .i caliatea 'e a =i solii$ sa*
!esa(erii$ sa* tri!i.ii l*i D*!e&e*+ Ei a* =ost 'eci oa!eii l*i
D*!e&e*$ =ii'c< D*!e&e* A.i =ace c*osc*t< )ri ei >oia Sa+
De aceea$ ei s*t ale.i 'irect 'e D*!e&e*+ Ei e !<rt*risesc c<
sl*Jirea lor re)re&it< o c%e!are taiic< 'i )artea l*i D*!e7
&e*# KEra! )<stor V s)*e **l 'itre ei V .i 'e la t*r!< !7a
l*at Do!*l .i !i7a &is# '*7te .i )or*ce.te A )o)or*l !e* Is7
raelL :A!os 5$ l1;+ Alt*l e !<rt*rise.te la =el# KA =ost c*>"t*l
Do!*l*i c<tre !ie .i !i7a &is# Aaite 'e a te =i &<!islit te7a!
s=i]it .i te7a! r"'*it )rooroc )etr* )o)oare+ Iar e* a! r<s)*s#
G$ Doa!e D*!e&e*le$ e* * .ti* s< >orbesc )etr* c< s*t
Ac< t"<r+ Do!*l As< !i7a s)*s# s< * &ici Ks*t Ac< t"<r$
c<ci la c"]i te >oi tri!ite$ la to]i >ei !er(e .i tot ce7]i >oi )or*ci
>ei s)*e+ S< * te te!i 'e '".ii$ c<ci E* s*t c* tie ca s< te
i&b<>esc$ &ice Do!*l+ Qi Do!*l !i7a Atis !"a$ !i7a atis
(*ra .i !i7a &is# iat<$ a! )*s c*>itele !ele A (*ra taFL :Iere!ia
l$ 24;+ A! ><&*t 'i lec]iile trec*te c< .i Hoise a a>*t o ast=el
'e c%e!are 'i )artea l*i D*!e&e* .i el a e&itat la Ace)*t$ 'ar
D*!e&e* l7a A!b<rb<tat$ i7a 'at c*raJ$ i7a 'at )*tere .i a (<sit
!iJloc*l 'e a )*tea A'e)lii !isi*ea Acre'i]at< :aJ*tat =ii'
'e Aaro;+
Ne7a! )*tea )*e Atrebarea# 'e ce D*!e&e* * a co!*icat
'irect oa!eilor >oia Sa .i )la*rile SaleR D*!e&e* este
Creator*l ostr*$ P<ritele ostr* b* .i i*bitor$ 'ar El se a=l< A
str<l*cirea Sa s)re care oc%i*l o!eesc * )oate )ri>i$ '*)< c*!
a! ><&*t c"t+ Iar )ro=e]ii s*t a*!e
ale.i 'e D*!e&e* s< =ie >estitorii C*>"t*l*i S<*+ Iat< ce e
!<rt*risesc )ro=e]ii A acest ses# KIat< V &ice Do!*l V
c*>"t*l He* Al =ac =oc A (*ra ta .i )e )o)or*l acesta le!e ca
s<7l ar'< =oc*l acestaL :Iere!ia 1$ l2;3 KN* este c*>"t*l !e* ca
* cioca care s=ar!< st<caRL :Iere!ia /6$ /4;+ Ast=el$ C*>"t*l
l*i D*!e&e* s)*s )ri )rooroci r<!"e o realitate >e.ic< A
,//
=a]a l*cr*rilor trec<toare#
Ca)itol*l **
KIarba se *s*c<$ =loarea ca'e$ 'ar
C*>"t*l Do!*l*i r<!"e A >eacL :Isaia 20$ 8;+ Pe 'e alt< )arte$
C*>"t*l l*i D*!e&e* co!*icat )ri )ro=e]i a'*ce roa'< A
>ia]a celor ce7l asc*lt<# KC*>"t*l He* ce iese 'i (*ra Hea * se
Atoarce la Hie =<r< ro'$ ci >a =ace >oia Hea .i >a A!)lii
)la*rile !eleL :Isaia 11$ ,,;+
Dar C*>"t*l l*i D*!e&e* tras!is )ri )ro=e]i * a*lea&<
)ersoalitatea cel*i ce7l tras!ite+ Ca 'o>a'< este =a)t*l c< 'ac<
citi! A Vec%i*l Testa!et >e'e! c< =iecare carte )ro=etic< )oart<
a!)reta cel*i care a scris7o$ a 'esco)eririi l*i D*!e&e* )e 'e
o )arte$ .i a !o'*l*i 'e re'are s)eci=ic )ersoalit<]ii )ro=et*l*i+
Pro=e]ia A Vec%i*l Testa!et * era )er!aet< ca )reo]ia
.i * era le(at< 'e * a*!it trib sa* stare social<+ D*)< c*! a!
><&*t$ A!os a =ost )<stor3 Iere!ia .i Ie&ec%iel a* =ost =ii 'e )reo]i3
Isaia a =ost 'e ea! obil .i a 'e>eit 'e!itar la c*rtea re(easc<+
Dar*l )ro=e]iei * a =ost re&er>at *!ai b<rba]ilor$ ci .i =e!eilor+
:Debora$ H*l'a;+
Pro=etis!*l Ace)e c* Hoise .i se Ac%eie c* Halea%i$
*!<r"'*7se 28 'e )ro=e]i .i 8 )ro=etese+ Pro=e]ii se A!)art A
'o*< cate(orii# )ro=e]ii >ec%i$ escriitori$ care a>ea* !isi*ea
'e a A><]a$ co!*ic"' >oia l*i D*!e&e* cote!)orailor )ri
>i* (rai3 .i )ro=e]i scriitori sa* )ro=e]ii oi+ Ace.tia se A!)art$
'*)< e@tesi*ea o)erei scris< 'e ei$ A 'o*< cate(orii# 2 )ro=e]i
!ari .i l/ )ro=e]i !ici+ Pri!*l )ro=et scriitor a =ost A!os :ca!
)ri 590 A+ Hs+;$ coti*"'*7se a)oi )ro=etis!*l scris Ac< 'o*<
secole$ .i Acet"' o'at< c* >eirea e>reilor 'i e@il*l babiloic
:care a '*rat ca! o J*!<tate 'e >eac# 189164;+ E e)oca
eleistic< ce a *r!at$ se )*tea a*&i re(ret*l# K* !ai este ici *
)roorocFL :Psal!*l 52$ 4;+
Pro=e]ii a* =ost A )ri!*l r"' .i A ese]< >orbitori$ .i *
scritori+ D*!e&e* i7a tri!is s< s)*<$ s< co!*ice+ Dar$ '*)<
c*! a! ><&*t$ *ii 'itre ei$ 'i )or*ca l*i D*!e&e*$ a* l<sat
A scris .i )etr* *r!a.i$ )etr* >iitor$ ceea ce a* co!*icat !ai
At"i )ri >i* (rai+
E (eeral c*>"t<rile )ro=e]ilor a>ea* * '*bl* as)ect+ E
)ri!*l r"' * caracter !"("ietor+ Ei ar<ta* c< e@ist< * si(*r
D*!e&e* a'e><rat$ c<r*ia treb*ie s< e Ac%i<! .i s<7L cisti! ca
)e P<riele ostr*$ =ii'c< to]i s*t co)iii :=iii; L*i+ To]i
oa!eii s*t 'eci e(ali+ Aceasta Asea!< c< to]i treb*ie s< se
b*c*re 'e >ia]<$ ca 'ar al l*i D*!e&e*$ =<r< ici o 'eosebire+
Pro=e]ii !"("ie ast=el )e cei e>oia.i$ e're)t<]i]i$ as*)ri]i$
><'*>a .i or=a*l$ s<rac*l .i cel obi'it+
,/6
E al 'oilea r"'$ )re'ica )ro=e]ilor era !*str<toare$
'oJeitoare3 !ai At"i )etr* cei ce * A!)liea* Le(ea l*i D*!7
e&e* .i s<>"r.ea* tot =el*l 'e =<r<'ele(i A!)otri>a >oi]ei l*i
D*!e&e* +K A'*ce]i7>< a!ite V s)*ea Do!*l )ri **l 'i
)ro=e]i V 'e Le(ea l*i Hoise$ sl*Jitor*l He* )e care i7a! 'at7o
c* )or*c< )e !*tele Horeb )etr* tot Israel*l$ c* or"'*irile
.i A're)t<rile eiL :Halea%i 6$ //;+ E s)ecial (las*l )ro=e]ilor se
ri'ic< c* t<rie s)re a co'a!a tr*=ia$ l*@*l$ 'es=r"*l$ l<co!ia$
ca .i ab*&*rile 'e tot =el*l ale re(ilor$ 'e!itarilor 'e stat .i a
celor Ast<ri]i$ care as*)rea* )e s<raci$ ><'*>e$ )e or=ai$ r<)i'
o(oarele$ l*"' !it< .i ca!<t<3 s<>"r.i' tot =el*l 'e e're)t<]i+++
E =el*l acesta$ )ro=e]ii ca oa!ei ai l*i D*!e&e* s*t A
acela.i ti!) .i sl*Jitorii 're)t<]ii sociale# KE><]a]i s< =ace]i
biele$ c<*ta]i 're)tatea$ aJ*ta]i )e cel a)<sat$ =ace]i 're)tate
or=a*l*i$ a)<ra]i )e ><'*><L :Isaia l$ l5;$ s)*e A acest ses
at"t 'e clar **l 'itre ei+ Pro=e]ii s*t re)re&eta]ii ca*&ei celor
o)ri!a]i$ a)<r<torii celor s<raci .i e're)t<]i]i$ )rec*! .i %ot<r"]i
a'>ersari ai as*)ritorilor$ )e care Ai 'e!asc< )e * to >iolet A
)*blic$ i'i=eret cie ar =i$ 'e la re(e$ )"< la *lti!*l o! care
co!ite e're)tatea+ De aceea$ !aJoritatea )ro=e]ilor$ )etr*
c*raJ*l 'e a 'e!asca e're)tatea .i 'e a a)<ra )e cel e're)t<]it$
a* =ost )ersec*ta]i .i co'a!a]i la !oarte$ *ii =ii' *ci.i A
=or!e 'ra!atice$ )rec*! )ro=et*l Isaia$ care a =ost t<iat c*
=er<str<*l+
Hai !*lt 'ec"t at"t# 'at =ii' =a)t*l c< .i actele reli(ioase
'e>eiser< 'oar o =or!alitate$ A 'os*l c<rora se asc*'ea* =a)tele
'e e're)tate social<$ )ro=e]ii ia* atit*'ie .i A acest ses# Kce7!i
=olose.te !*l]i!ea Jert=elor >oastre$ &ice Do!*l+ H7a! s<t*rat
'e ar'eri 'e tot$ c* berbeci .i 'e (r<si!ea >i]eilor (ra.i .i * !ai
>rea* s"(e 'e ta*ri$ 'e !iei .i 'e ]a)iF N* !ai a'*ce]i 'ar*ri
&a'ariceF T<!"ierile A!i s*t 'e&(*st<toare3 L*ile oi$ &ilele
'e o'i%< .i a'*<rile 'e la s<rb<tori * le !ai )ot s*=eri+ Es<.i
)r<&*irea >oastr< e ele(i*ireF Dr<sc l*ile oi .i s<rbatorile
>oastre s*t )etr* !ie o )o>ar<+ AJ*(eFL :Isaia ,$ l6l9;+ Ceea
ce cere Do!*l 'e la cre'icio.i este )artea l<*tric<+ KIi!a
c*rat< .i s!erit< Do!*l * o >a *r(isiL$ s)*e )sal!ist*l+ A'ic<$
s*=let*l c*rat$ )li 'e 're)tate .i 'e !il< =a]< 'e se!e*l s<*
a=lat A e>oie .i s*=eri]<+ KHil< >oiesc$ 'ar * Jert=<L :Gseia 9$
9;$ s)*e at"t 'e clar **l 'i )ro=e]i+ Nici c%iar r*(<ci*ea .i
)ost*l *7.i )ot A'e)lii rost*l lor '*%o>icesc 'ec"t 'ac< s*t
*r!ate 'e =a)tele 're)t<]ii .i A'*r<rii+ R*(<ci*ea =<r< a =i
te!el*it< )e 're)tate * se *rc< s)re cer# KC"' ri'ca]i !"iile
>oastre c<tre Hie :r*("'*7><;$ E* A!i Atorc oc%ii A alt< )arte$
,/2
Ca)itol*l **
.i c"' A!*l]i]i r*(<ci*ile >oastre * le asc*lt+ H"iile >oastre
s*t )lie 'e s"(e3 s)<la]i7><$ c*r<]i]i7><F N* !ai =ace]i r<*
Aaitea oc%ilor Hei+ Eceta]i o'at<FL :Isaia ,$ l1l9; La =el .i
)ost*l# KN* .ti]i >oi )ost*l care A!i )laceR V &ice Do!*l+ R*)e]i
la]*l e're)t<]ii$ 'e&le(a]i le(<t*rile J*(*l*i$ 'a]i 'r*!*l celor
as*)ri]i .i s=<r"!a]i J*(*l lor+ E!)arte )"iea ta c* cel =l<!"'$
a'<)oste.te A cas< )e cel s<r!a$ )e cel (ol A!brac<7l .i * te
asc*'e 'e cel 'e * ea! c* tie+ At*ci l*!ia ta >a r<s<ri ca
&orile .i t<!<'*irea ta se >a (r<bi+ Dre)tatea ta >a !er(e Aaitea
ta$ iar A *r!a ta sla>a l*i D*!e&e*L :Isaia 18$ 98;+
Cie a* =ost )ro=e]iiR :Vestitori ai C*>"t*l*i l*i D*!e&e*$
sa* oa!ei c%e!a]i 'e D*!e&e* ca s< co!*ice )o)or*l*i >oia
.i )la*rile Sale;+ C*! se A!)art )ro=e]iiR :Se A!)art A# )ro=e]ii
>ec%i sa* escriitori .i )ro=e]ii oi sa* scriitori+ Ace.tia 'i *r!<
a* co!*icat c*>"t*l l*i D*!e&e* )ri >i* (rai$ a)oi l7a* l<sat
.i )etr* *r!a.i A scris;+ C*! se A!)art )ro=e]ii scriitoriR :D*)<
e@ti'erea scrierii se A!)art A )ro=e]i !ari$ A *!<r 'e )atr*3
.i )ro=e]i !ici$ A *!<r 'e 'ois)re&ece;+ Care este !esaJ*l )e
care Al tras!it eiR :Ei )re'ic< cre'i]a Atr7* si(*r D*!e7
&e*$ a'ic< !ooteis!*l$ A!)lirea Le(ii .i >oii l*i D*!e&e*$
!"("i' .i a)<r"' )e cei o)ri!a]i$ e>oia.i .i as*)ri]i3 .i
!*str"' )e cei ce a* co!is tot =el*l 'e e're)t<]i;+ C*! e
a)ar 'eci )ro=e]iiR :Ca oa!ei ai l*i D*!e&e* .i sl*Jitori ai
're)t<]ii sociale;+
8+ Te!< )etr* acas<
Se >a citi 'i cartea )ro=et*l*i Isaia ca)+ VI$ *'e este )re&etat<
sla>a Do!*l*i$ 'i care$ >erset*l 6 a itrat A c*lt*l S=itei
Lit*r(%ii$ c"t"'*7se toc!ai Aaitea )re=aceri S=itelor Dar*ri#
KS="t$ S="t$ S="t Do!*l Sa>aot$ )li este cer*l .i )<!"t*l 'e
!<rirea L*iL+ Se >a re]ie acest >erset+
Pro=e]ii !esiaice A Vec%i*l
Testa!et
,/1
7
D*)< c<'erea o!*l*i A )<cat D*!e&e* * l7a )<r<sit$ ci )er7
!aet a >e(%eat$ )re(<ti' * a*!e )o)or$ )etr* ca A el s<
>i< I&b<>itor*l l*!ii+ Hai !*lt 'ec"t at"t$ D*!e&e* a
co!*icat )ri )ro=e]i 'ate =oarte )recise c* )ri>ire la a.terea$
acti>itatea$ )rec*! .i la Atrea(a o)er< 'e !"t*ire s<>"r.it< 'e
Ci*l S<* A l*!e+
Vo! >e'ea A cele ce *r!ea&< )rici)alele )ro=e]ii ale Vec%i*l*i
Testa!et )ri>i' >ia]a .i acti>itatea !"t*itoare s<>"r.it< A
l*!e 'e Ci*l l*i D*!e&e* Atr*)at+
C%iar 'ac< a* c<&*t A )<cat$ D*!e&e* * i7a l<sat )e oa!ei A
'es<'eJ'e$ ci le7a =<(<'*it * H"t*itor+ Ast=el$ A bleste!*l
a'resat 'e D*!e&e* .ar)el*i$ se c*)ri'e .i )ri!a >este b*<#
KVr<J!<.ie >oi )*e Atre tie .i =e!eie$ Atre s<!"]a ta .i
s<!"]a ei3 Acela :cel <sc*t 'i =e!eie; A]i >a &'robi ca)*l$ iar
t* Ai >ei A]e)a c<lc"i*lL :Cacerea 6$ ,1;+
C<(<'*i]a I&b<>itor*l*i l*!ii 'i )<cat r<!"e o <'eJ'e
>ie$ ase!eea *ei ra&e 'e l*!i< ce >a )re(<ti !ere* co.tii]ele
oa!eilor A a.te)tarea l*i Hesia$ Ds*l l*i D*!e&e*+ Ast=el$
l*i A>raa!$ )<ritele )o)or*l*i ales .i K)riete*l l*i D*!e7
&e*L$ i se 'esco)er< c< Atr* el Kse >or biec*>"ta toate ea!*rile
)<!"t*l*iL :Cacerea ,/$ 6;$ ceea ce Asea!< c< toate ea!*rile
se >or i&b<>i 'e )<cat )ri Hesia care se >a a.te 'i se!i]ia
l*i A>raa!+ De aceea As<.i sc%i!barea *!el*i s<*$ 'i KA>ra!L
A KA>raa!L$ Al >a 'e=ii ca )<ritele )o)oarelor+ Ast=el$ l*i Isaac$
'*!e&e* re)et< =<(<'*i]a =<c*t< l*i A>raa!$ tat<l s<*$ c< KAtr*
s<!"]a ta se >or biec*>"ta toate ea!*rile )<!"t*l*iL
,/9
Ca)itol*l **
:Cacerea /9$ 2;+ C<(<'*i]a l*i D*!e&e* 'e>ie .i !ai )recis<$
!ai cocret< at*ci c"' Ai arat< l*i Iacob$ c< 'i se!i]ia =i*l*i
s<*$ I*'a$ se >a a.te Hesia# KN* >a li)si sce)tr*l l*i I*'a .i
)o><]*itor 'i coa)sele l*i$ )"< ce >a >ei E!)<ci*itor*l :Qilo;$ .i
'e el >or asc*lta toate ea!*rileL :Cacerea 24$ ,0;+ C%iar .i
)<("ilor li se 'esco)ere D*!e&e*$ ar<t"'*7le c< 'i se!i]ia l*i
Iacob$ *!it .i Israel$ se >a a.te H"t*itor*l l*!ii+ Iat<
)ro=e]ia l*i Valaa!# KEl ><'$ 'ar ac*! Ac< * este3 El )ri>esc$ 'ar
* 'e a)roa)e3 o stea r<sare 'i Iacob3 * toia( se ri'ic< 'i
Israel+++L :N*!eri /2$ ,5;+
Hai t"r&i* D*!e&e* Al >a ale(e )e Hoise ca eliberator al
)o)or*l*i 'i robia e(i)tea<$ el 'e>ei' A acela.i ti!) (arat*l
A!)liirilor !esiaice+ Hoise Al >a *!i )e Hesia a'e><rat*l
)rooroc .i eliberator 'e s*b st<)"irea )<cat*l*i .i a !or]ii$
s)*"'# KProoroc ese!eea !ie >a sc*la ]ie Do!*l D*!e&e*l
t<* 'i =ra]ii t<i$ 'e acela s< asc*lta]iL :De*teroo! ,8$ ,1;+
D*)< c*! >o! >e'ea$ =oarte !*lte )ro=e]ii !esiaice s*t
c*)rise A cartea Psal!ilor l*i Da>i'+ Dar '*)< 'e&biarea
re(at*l*i 'a>i'ic$ )ro=e]iile !esiaice >or =i 'i ce A ce !ai
*!eroase+ D*!e&e* >a ale(e a*!e )ersoae c<rora s< le
is*=le$ s)re a tras!ite )o)or*l*i$ a!<*te =oarte )recise c*
)ri>ire la Hesia$ )etr* ca at*ci c"' >a >ei$ s<7L )oat<
rec*oa.te+ Ace.tia s*t )ro=e]ii Vec%i*l*i Testa!et+
Ei se >or re=eri la ti!)*l >eirii l*i Hesia$ la acti>itatea L*i$
la )ati!ile .i A>ierea L*i$ )rec*! .i la )o(or"rea D*%*l*i S="t+
Ast=el$ )roorocii Vec%i*l*i Testa!et a* ar<tat c< Hesia se
>a a.te 'itr7o =ecioar<# KPetr* aceasta Do!*l !e* >< >a 'a
se!# iat< Cecioara >a l*a A )"tece .i >a a.te =i* .i >a =i *!ele
L*i E!a*elL :Isaia 5$ ,2;+ Hesia se >a a.te A Betlee!*l I*'eii#
KQi t*$ Betlee!*l E=rata c* i!ic * e.ti !ai !ic Atre !iile l*i
I*'a$ c<ci 'i tie >a ie.i St<)"itor )este Israel$ iar ob"r.ia L*i
este 'itr* Ace)*t$ 'i &ilele >e.icieiL :Hi%eia 1$ ,;+ De.i =oarte
!o'est<$ a.terea l*i Hesia >a =i sesi&at< 'e A!)<ra]i$ sa* 'e
!a(i$ care K'ar*ri .i )rioase >or a'*ce .i se >or Ac%ia L*i to]i
A!)<ra]ii )<!"t*l*i$ toate ea!*rile >or sl*Ji L*iL :Psal!*l
5,$ ,0,/;+ Na.terea l*i Hesia >a )ro'*ce o !are t*lb*rare A
s*=let*l co'*c<torilor )o)or*l*i+ Ei >or *r!<ri c* !oartea )e
Pr*c*l care a >eit A l*!e ca s<7i i&b<>easc<+ G !are cri!< >a
a>ea loc at*ci$ )ritr7* !asacr* (eeral al co)iilor$ or'oat
'e st<)"itor*l acelor >re!i# KGlas se a*'e A Ra!a$ )ro=e]e.te
Iere!ia$ bocet .i )l"(ere a!ar<$ Ra%ila A.i )l"(e co)ii .i *
>rea s< se !"("ie 'e co)iii s<i$ =ii'c< * !ai s*tL :Iere!ia
6,$ ,1;+ Petr* a sc<)a 'e s*b asc*]i.*l sabiei Pr*c*l7Hesia >a
,/5
=i '*s A E(i)t )"< la Acetarea )ersec*]iei$ A!)lii'*7se ast=el
)ro=e]ia care s)*e# KC"' Israel era t"<r$ E* Al i*bea!$ .i 'i E(i)t
a! c%e!at )e Ci*l He*L :Gsea ,,$ ,;+
Acti>itatea l*i Hesia >a =i )rece'at< 'e * Eaite!er(<tor$
a.a c*! era obicei*l A atic%itate+ Acesta a>ea rol*l 'e a Kete&i
c<ile Do!*l*i$ 'e a le A're)taL$ a'ic< 'e a )re(<ti calea cel*i
ce >a >ei$ Al<t*r"' toate )ie'icile$ )etr* ca acti>itatea L*i s<
=ie ro'ic<# KD (las stri(<# E )*sti* (<ti]i calea Do!*l*i$
're)te =ace]i A loc e*!blat c<r<rile D*!e&e*l*i ostr*+++ s<
=ie cele str"!be$ 're)te .i cele col]*roase$ ca
ar<ta sla>a Do!*l*i .i tot tr*)*l o >a >e'ea c<ci (*ra Do!*l*i
a (r<itL :Isaia 20$ 61;+
Acti>itatea l*i Hesia este re'at< sitetic .i co>i(<tor 'e
c<tre )ro=et*l Isaia$ c"' s)*e# KD*%*l Do!*l*i este )este
!ie$ c< Do!*l !7a *s ca s< bie>estesc s<racilor$ !7a tri!is
s< >i'ec )e cei c* ii!a &'robit<$ s< )ro)o><'*iesc celor robi]i
eliberarea .i celor )ri.i A r<&boi libertatea+++ s< !"("i )e cei
Atrista]i3 celor ce Jelesc Sio*l$ s< le )* )e ca) c**< A loc
'e ce*.<$ *t'ele! 'e b*c*rie A loc 'e >e.!ite 'e 'oli*$
sla>< A loc 'e 'es<'eJ'e+ Ei >or =i *!i]i# steJari ai 're)t<]ii$
ro' al Do!*l*i s)re )rea!<rirea L*iL :Isaia 9,$ ,6;+
Hesia >a =i Kl*!ia l*!iiL :Isaia 4$,;$ KRob*l Do!*l*i care
>a >esti )o)oarelor le(ea l*i D*!e&e*L :Isaia 2/$ ,9;$ 'ar care
K>a )*e Le(ea Do!*l*i A<*tr*l lor .i )e ii!ile lor >oi scrie
.i le >oi =i D*!e&e*$ iar ei A!i >or =i Hie )o)orL :Iere!ia 6,$
66;+ El >a =i KP<stor*l cel b*L care >a )a.te oile Do!*l*i
:Ie&ec%iel 62$ ,6,;+ Va =i KD*!e&e* tare$ bir*itor$ Do! al
)<cii .i )<rite al >eac*l*i ce >a s< =ie$ a c<r*i )ace >a =i =<r< 'e
%otarL :Isaia 4$ 19;+ Pro=et*l Za%aria 'escrie itrarea sole!< a
l*i Hesia A Ier*sali!$ ca A!)<rat 're)t .i bir*itor$ s!erit .i c<lare
)e asi :Za%aria 4$ 4;$ iar a)oi P<stor*l cel b* >a =i >"'*t c*
trei&eci 'e ar(i]i :Za%aria ,/$ ,0;+ Dar cel ce L7a >"'*t * se
>a =olosi 'e bai$ ci >a c*!)<ra c* ei K]aria olar*l*iL :Iere!ia
6/$ 4;+ Hesia >a )<ti!i )etr* )<catele l*!ii+ Qi )rec*! )ro=et*l
Ioa a stat A )"tecele c%it*l*i$ tot ast=el .i Hesia >a sta A
!or!"t$ iar a)oi se >a ri'ica Atr* sla><+
Pati!ile l*i Hesia e s*t )re&etate c* o c*tre!*r<toare
e@actitate 'e c<tre )ro=et*l Isaia# K+++Dis)re]*it era ca cel 'i *r!<
oa!ei# o! al '*rerilor .i c*osc<tor al s*=eri]ei$ **l Aaitea
c<r*ia s<7]i aco)eri =a]a3 'is)re]*it .i eb<(at A sea!<+ Dar El a
l*at as*)ra L*i '*rerile oastre .i c* s*=eri]ele oastre S7a
A!)o><rat+ Qi oi El socotea! )e'e)sit$ b<t*t .i c%i*it 'e D*!7
e&e*+++ C%i*it a =ost$ 'ar s7a s*)*s .i * .i7a 'esc%is (*ra Sa3
,/8
Ca)itol*l **
ca * !iel s)re J*(%iere s7a a'*s .i ca o oaie =<r< 'e (las Aaitea
celor ce o t*'$ a.a * .i7a 'esc%is (*ra Sa+++ Qi s7a l*at 'e )e
)<!"t >ia]a L*i+++ Hor!"t*l L*i a =ost )*s l"(< cei =<r< 'e
le(e+++ c* toate c< * s<>"r.ise ici o e're)tate .i ici o
A.el<ci*e * =*sese A (*ra L*i+++L :Isaia 16$ ,,/;+
Iteresat este a)oi !o'*l a!<*]it c* care )sal!ist*l$ c*
o !ie 'e ai Aaite$ >e'e )ati!ile$ !oartea$ A>ierea .i A<l]area
la cer a l*i Hesia+ Ast=el$ )sal!ist*l e arat< c< A ti!)*l
s*=eri]ei 'e )e cr*ce$ !"iile .i )icioarele I7a* =ost str<)*se$
iar cei 'i J*r L7a* batJocorit :Psal!*l 62$ ,2,1;+ A =ost a'<)at
c* o]et .i =iere :Psal!*l 98$ /1;3 %aiele L*i a* =ost A!)<r]ite$
iar )etr* c<!a.a Sa a* ar*cat sor]ii :Psal!*l /,$ /0;+ D*)<
!oartea Sa * i s7a &'robit ici * os :Psal!*l 66$ ,4/0; c*!
era obicei*l ti!)*l*i A ca&*l celor co'a!a]i )ri cr*ci=icare+
Dar '*)< )ati!ile Sale !"t*itoare$ Hesia >a A>ia$ se >a A<l]a
la cer .i >a Ksta 'e7a 'rea)ta Tat<l*iL :Psal!*l ,04$ ,;$ ca **l
care >a r<!"e A >eac Preot*l l*i D*!e&e* :Psal!*l ,04$ 2;$
ca !iJlocitor >e.ic )etr* !"t*irea oa!eilor+ Pri sl<>ita Sa
A>iere .i A<l]are la cer$ Hesia r<!"e K)iatra cea 'i ca)*l
*(%i*l*iL :Psal!*l ,,5$ //; iar &i*a A>ierii >a r<!"e
cosacrat< ca K&i*a )e care a =<c*t7o Do!*l s< e b*c*r<! .i s<
e >eseli! Atr* eaL :Psal!*l ,,5$ /2;+
Hai 'e)arte$ )ro=e]ii Vec%i*l*i Testa!et a* )roorocit .i
'es)re >eirea S="t*l*i D*% .i Ate!eierea Bisericii cre.tie$
o'at< c* a)ari]ia %aris!ei (losolaliei ca !iJloc 'e a =ace c*osc*te
A l*!e K*r<rile l*i D*!e&e*L+ Iat< ce s)*e )ro=et*l Ioil 'es)re
)o(or"rea D*%*l*i S="t# KD*)< aceea >oi ><rsa D*%*l !e* )este
tot tr*)*l .i =ii .i =iicele >oastre >or )ro=e]ii$ b<tr"ii >o.tri >is*ri
>or >isa$ iar tierii >o.tri >e'eii >or >e'ea+ C%iar .i )este robi
.i )este roabe >oi re><rsa D*%*l He*+ Qi >oi ar<ta se!e !i*ate
A cer .i )e )<!"t+++L :Ioil 6$ ,1;+
D*)< c*! >e'e!$ toate )ro=e]iile s7a* A!)liit A )ersoaa
.i acti>itatea !"t*itoare a Do!*l*i Iis*s Hristos$ 'e la a.terea
)"< la sl<>ita Sa A>iere .i A<l]are la cer+ Qi toc!ai 'e aceea a*
=ost 'ate )ro=e]iile$ ca at*ci c"' >a >ei Hesia$ s< =ie
rec*osc*t+ C* toate acestea E>a(%elia e s)*e c< KAtr* ai
Seit .i ai Sa(%elii$ >e'e! )e 'e o )arte c< !*l]i El rec*osc
'*)< )*terea .i i*birea Sa$ iar re)re&eta]ii reli(io.i ai ti!)*l*i
Ai cer !ere* Do!*l*i se!e .i !i*i )etr* a7L rec*oa.te+
De ce aceast< At*ecare a celor ce *7L rec*o.tea*R Iter)ret"'
(re.it )ro=e]iile$ to]i ace.tia a.te)ta* * Hesia )olitic care s<7i
)*< st<)"ii l*!ii .i toate )o)oarele s< le =ie s*)*se+ Iar c"'
,/4
H"t*itor*l se arat< s!erit .i ea(aJat )olitic ca s<7.i i!)*<
)*terea$ s7a* s!itit$ .i A loc s< =ie ei )ri!ii =ii ai A!)<r<]iei l*i
D*!e&e*$ L7a* co'a!at )e Iis*s la !oarte$ ca )e **l care
i7a A.elat+ Dar Jert=a Sa !"t*itoare$ A>ierea .i a)oi )o(or"rea
S="t*l*i D*% a* =<c*t )arte 'i )la*l l*i D*!e&e* )etr*
i&b<>irea l*!ii 'i )<cat+ De aceea$ 'ac< * L7a* )ri!it Kcei
c%e!a]iL$ L7a* )ri!it celelalte ea!*ri$ 'orice .i acestea s< se
'es)o><re&e 'e )<cat+ A.a c<$ KAtr7ale Sale a >eit .i ai S<i )e
El * L7a* )ri!it+ Iar la c"]i L7a* )ri!it$ celor ce cre' A *!ele
L*i$ le7a 'at )*tere$ ca s< se =ac< =ii ai l*i D*!e&e*$ care * 'i
s"(e$ ici 'i )o=t< tr*)easc<$ ci 'e la D*!e&e* s7a* <sc*tL
:Ioa ,$ ,,,6;+
De c"' 'atea&< =<(<'*i]a >eirii **i I&b<>itorR :De c"' o!*l
a c<&*t A )<cat;+ Ce re)re&it< ea )etr* o!*l c<&*t A )<catR
:Re)re&it< !ai=estarea 'ra(ostei l*i D*!e&e* 'e a7l sal>a 'e
s*b )*terea 'ia>ol*l*i .i a !or]ii;+ C*! a A!)liit D*!e&e*
aceast< =<(<'*i]<R :Pri )re(<tirea **i )o)or 'i care a ri'icat
)e )ro=e]i ca oa!ei ale.i )ri care s< co!*ice )la*l !"t*irii
)e care o >a s<>"r.i )ri Ci*l S<* la K)liirea >re!iiL;+ Ce e
s)* )ro=e]ii 'es)re HesiaR :C< se >a a.te 'i Cecioar<$ A
Betlee!+ Na.terea l*i >a =i At"!)iat< 'e !a(i$ 'ar st<)"itorii
acelor loc*ri *7i >or A]ele(e ses*l .i >a )ori )ri(oa<
A!)otri>a Pr*c*l*i7Hesia+ Ha!a l*i Al >a a)<ra$ re=*(ii'*7se
A E(i)t+++ Acti>itatea l*i Hesia >a =i )rece'at< 'e *
Eaite!er(<tor+ Hesia >a Ate!eia )e )<!"t A!)<r<]ia )<cii
care s<7l elibere&e )e o! 'i )<cat+ De aceea$ Jert=a .i A>ierea
Sa >or costit*i ele!etele 'e ba&< ale eliber<rii o!*l*i 'i )<cat$
s)re A!)liirea =<(<'*i]ei l*i D*!e&e*;+ De ce a =ost e>oie
ca D*!e&e* s< co!*ice oa!eilor )ri )ro=e]i )la*l !"t*irii
.i !o'*l A care Hesia Al >a reali&aR :Ca s<7L c*oasc< oa!eii
c"' El >a >ei .i s<7I *r!e&e;+ L7a* rec*osc*t A )ersoaa
Do!*l*i Iis*s HristosR :HaJoritatea 'i re)re&eta]ii o=iciali
ai )o)or*l*i * L7a* rec*osc*t$ 'ar )o)or*l 'e r"' A cea !ai
!are )arte a a'erat la El;+ De ce * a =ost )ri!it Do!*l Iis*sR
:Cii'c< s7a* iter)retat (re.it )ro=e]iile$ a.te)t"' * Hesia
)olitic$ care s< Ate!eie&e o A!)<r<]ie l*!easc<;+ Dar c* cei ce
L7a* )ri!it )e El A >ia]a lor$ ce s7a At"!)latR :Ace.tia$
eliber"'*7se 'e )<cat$ a* 'e>eit =ii l*i D*!e&e*$ a'ic< )o)or*l l*i
D*!e&e*$ sa* Biserica l*i D*!e&e*;+
,60
Ca)itol*l **
8+ A)licarea
Pro=e]iile !esiaice ale Vec%i*l*i Testa!et re=eritoare la
)ersoaa .i acti>itatea H"t*itor*l*i$ a* =ost i'eti=icate A
S=itele E>a(%elii ori 'e c"te ori s7a i>it ca&*l at"t 'e Iis*s$ c"t
.i 'e S=i]ii A)ostoli$ ca .i 'e !*l]i!ea care Ei *r!a+
A)oi$ )ro=e]iile !esiaice ale Vec%i*l*i Testa!et a* r<!as
)ro=*' Ati)<rite A co.tii]a cre.tiilor$ costit*i' )iese 'e
!are )re] A c*lt*l Bisericii$ A s)ecial A lect*rile biblice .i A
sl*Jbele biserice.ti+ E s*=iciet s< e re=eri!$ s)re e@e!)li=icare$
la sl*Jba Prosco!i'iei$ *'e se =ace )o!eirea c*>itelor
)ro=et*l*i Isaia c* )ri>ire la )ati!ile Do!*l*i# Kca o oaie s)re
J*(%iere s7a '*s+++L
,
CAPITGLDL
Cate%e&e biblice
)artea a II7a
No*l Testa!et
132
Capitolul unu
7
Cate%e&e Biblice No*l Testa!et
Geealo(ia H"t*itor*l*i
,66
Era obicei*l la cei >ec%i s< se re'acte&e tablo*l (eealo(ic$ at*ci
c"' se >orbea 'es)re oa!ei 'eosebi]i .i ea!*l 'i care )ro>i$
s)re a li se c*oa.te ori(iea+ A.a$ A Vec%i*l Testa!et (<si!
)re&etat tablo*l (eealo(ic al l*i A'a!$ al l*i Noe .i al l*i Se!+
Petr* a ar<ta c< Iis*s este Hesia )roorocit .i a.te)tat$ S="t*l
E>a(%elist Hatei Ace)e scrierea E>a(%eliei sale )re&e7
t"'*7e tablo*l (eealo(ic al Do!*l*i+
C*! tablo*l (eealo(ic se *!e.te Kcartea ea!*l*iL$ >o! >e'ea care
este cartea ea!*l*i l*i Iis*s Hristos$ sa* (eealo(ia H"7
t*itor*l*i+
Ec< 'e la Ace)*t*l E>a(%eliei$ S="t*l Hatei a*]< c< >a
)re&eta Kcartea ea!*l*i l*i Iis*s Hristos$ =i*l l*i Da>i'$ =i*l
l*i A>raa!+ Aceasta Asea!< c< Iis*s Hristos * este * o!
oarecare+ Es*.i *!ele L*i s)*e aceasta+ KIis*sL este
trascrierea (reci&at< a e>reiesc*l*i KIe.*aL$ care Asea!<
KD*!e&e* este H"t*itorL$ iar KHristosL Ase!ea&< KDs*lL
a'ic< Hesia cel )roorocit$ I&b<>itor*l l*!ii+ D(erea ca
biec*>"tare cereasc< cos=i]ea o 'e!itate c* tot*l 'eosebit<$
'e aceea se a)lica re(ilor teocratici$ )ro=e]ilor .i ar%iereilor+ El
)ro>ie '*)< tr*) 'i se!i]ia l*i A>raa! .i 'i =a!ilia l*i
Da>i'+ Aceasta are o i!)orta]< 'eosebit<$ 'eoarece Hesia era
a.te)tat ca )ro>ei' 'i A>raa!$ c* care D*!e&e* a Ac%eiat
* le(<!"t s="t .i )e care l7a biec*>"tat A !o' c* tot*l
'eosebit at*ci c"' s7a a.e&at 'i )or*c< 'i>i< A Caaa#
KQi e* >oi ri'ica 'i tie * )o)or !are$ te >oi biec*>"ta$ >oi
!<ri *!ele t<* .i >ei =i i&>or 'e biec*>"tare+ Voi biec*>"ta
)e cei ce te >or biec*>"ta+++ Qi se >or biec*>"ta Atr* tie
toate ea!*rile )<!"t*l*iL :Cacerea ,/$ /6;+ La =el$ Hesia >a
,62
Ca)itol*l **
)ro>ei 'i =a!ilia re(el*i Da>i'+ El se >a *!i KCi*l l*i Da>i'L$
co=or! )roorociei )e care D*!e&e* )ri )ro=et*l Nata o
'esco)er< l*i Da>i'# KIat<$ Do!*l A]i >este.te c< A]i >a At<ri
casa+++ Voi ri'ica '*)< tie )e *r!a.*l t<*$ care >a r<s<ri 'i
coa)sele tale+++ Acela >a &i'i casa *!el*i !e* .i e* >oi At<ri
sca**l 'o!iei l*i A >eci+++ Casa ta >a =i eclitit<$ re(at*l t<*
>a r<!"e >e.ic Aaitea ta .i tro*l t<* >a sta A >eciL :II Re(i
5$ ,/,5;+
Toc!ai 'e aceea$ Kcartea ea!*l*i l*i Iis*s HristosL este
)re&etat< )e trei eta)e sa* *it<]i$ Ascrii'*7se 2/ 'e ea!*ri$
A!)<r]ite A c"te ,2$ '*)< c*! *r!ea&<#
,+ De la A>raa! )"< la Da>i'
/+ De la Da>i' )"< la robia babiloic<
6+ De la robia babiloic< )"< la Iosi=
Pri!a )erioa'<$ Ace)*t< c* A>raa!$ se coti*< c* Isaac .i
Iaco>$ *r!"' a)oi I*'a+ Acesta )ri!i' a)oi biec*>"tarea
tat<l*i s<* i se )re>este.te c< 'i se!i]ia l*i se >a a.te Hesia#
KN* >a li)si sce)tr*l 'i I*'a$ ici toia( 'e c"r!*itor 'i coa)sele
sale$ )"< ce >a >ei E!)<ci*itor*l c<r*ia se >or s*)*e
)o)oareleL :Cacerea 24$ ,0;+
Perioa'a a 'o*a c*)ri'e )e Solo!o$ =i*l l*i Da>i'$ a)oi
)e Roboa!$ coti*"'*7se c* al]i re(i !ai b*i$ sa* !ai r<i$
!ai e>la>io.i$ sa* i'olatri$ care a* atras !"ia l*i D*!e&e* .i
)o)or*l este '*s A robia babiloic< s*b Nab*co'oosor$ c"'
Ier*sali!*l a =ost ase'iat .i 'istr*s$ iar te!)l*l a =ost )r<'at+
ReAtorc"'*7se a)oi A )atrie$ rea)are A co.tii]a )o)or*l*i
i'eal*l !esiaic+ Este )o!eit *!ele l*i Zorobabel$ care
recl<'e.te te!)l*l 'i Ier*sali!+ De.i acest te!)l* * a a>*t
str<l*cirea cel*i 'it"i$ !<rirea l*i >a =i .i !ai !are V s)*ea*
)ro=e]ii V =ii'c< A el >a itra Hesia+
Cartea ea!*l*i l*i Iis*s Hristos se Ac%eie c* Iosi=$
lo(o'ic*l Hariei$ 'i care s7a <sc*t Iis*s$ ce se c%ea!<
KHristosL+ Ve'e! c< ori(iea '*)< tr*) a Do!*l*i este re'at<
)e *!ele l*i Iosi=$ care * era tat<l L*i at*ral$ 'ar co=or!
r"'*ielilor ti!)*l*i$ co)iii era* socoti]i ca a)ar]i<tori aceleia.i
=a!ilii$ c%iar 'ac< tat<l lor at*ral era alt*l+ E acest ca&$ Iosi=
era socotit tat<l le(al$ * at*ral$ )etr* a se At<ri co>i(erea
c< Iis*s este Hesia$ KCi*l l*i D*!e&e*L+ E>a(%elist*l
)reci&ea&< c< Iosi= este Klo(o'ic*lL Hariei$ * so]*l ei$ 'e *'e )*te!
>e'ea clar c< Haria$ !a!a l*i Iis*s$ este Cecioar<$ iar Atr*)area
este 'e la D*%*l S="t+
De.i (eealo(ia este )re&etat< 'esce'et$ a!iti'*7se *7
!ele b<rba]ilor$ =ii'c< ei costit*ia* ca)*l =a!iliei$ care
,61
)er)et*ea&< ea!*l$ E>a(%elist*l e re'< tot*.i .i *!e 'e
=e!ei$ ca# Ta!ar$ Ba%ab$ Bet.eba .i !oabiteaca R*t%$ iar la
s="r.it a!ite.te$ '*)< c*! a! ><&*t$ *!ele S=itei Cecioare
Haria$ care t<l!<cit Ase!ea&<# KBie)l<c*t<L$ KBie!irositoareL$
KPl<c*t<L$ KDoa!<L$ KSt<)"<L+
Pe l"(< )re&etarea )e care o =ace S="t*l E>a(%elist Ha7
tei$ *r!<ri' ea!*rile 'e la A>raa! .i )"< la Iis*s$ !ai a>e!
A No*l Testa!et .i o alt< )re&etare a ea!*l*i l*i Iis*s$ cea
)e care e7o A=<]i.ea&< S="t*l E>a(%elist L*ca Atr7o =or!ers<$ asce'et<$ 'e la Iis*s )"< la A'a!$ )"< la D*!e7
&e*+ Asocii'*7l )e H"t*itor*l c* A'a!$ >e'e! c< a.a c*!
)ri =irea )<c<toas< !o.teit< 'e la )ri!*l o!$ s*te! s*)*.i
)<cat*l*i$ tot a.a )ri Atr*)area KCel*i 'e al 'oilea A'a!L$ a
H"t*itor*l*i Iis*s Hristos )*te! !o.tei =irea eliberat< 'e )<cat$
Aoit< )ri biec*>"tarea l*i D*!e&e* s)re >ia]a >e.ic<+
It*i]ia se =ace ar<t"'*7se 'i=erite )ersoaJe biblice
icl*se A (eealo(ia l*i Iis*s+
C<c"' A!)<r]irea (eealo(iei Do!*l*i 'i ,2 A ,2 (eera]ii$ e
("'i! la =a)t*l c< ci=ra ,2 re)re&it< '*blarea ci=rei 5
cosi'erat< s="t<$ iar 2/ :'*blarea A!*l]it< c* 6; re)re&it<
'e)li<tatea s=i]eiei A!)liite A )ersoaa cel*i care o Ac%eie$
a'ic< a l*i Iis*s Hristos+
A! ><&*t a)oi c< A cartea ea!*l*i l*i Iis*s a)ar .i =e!ei+
Dele 'itre ele c%iar )<c<toase$ altele 'e alt ea!3 ceea ce
Asea!< c< la !"t*ire s*t c%e!a]i to]i oa!eii$ A !o' e(al#
b<rba]i sa* =e!ei3 )<c<to.i sa* 're)]i3 'i )o)or*l ales$ sa* 'i
alte ea!*ri+
Gbser><! c< S="t*l E>a(%elist e )re&it< ea!*l '*)<
tr*) al Do!*l*i+ Aceasta * e o)re.te s< cosi'er<! c< Cel ce s7a
Atr*)at este .i r<!"e D*!e&e* a'e><rat+ Cii' .i r<!""'
D*!e&e* a'e><rat$ El este .i G! a'e><rat$ a'ic< Ci*l l*i
D*!e&e*$ Ci*l G!*l*i$ Ci*l l*i Da>i'+
8+ A)licarea
Perico)a E>a(%elic< re=eritoare la Kcartea ea!*l*i l*i Iis*s
HristosL a =ost r"'*it< 'e c<tre Biseric< s< se citeasc< A
'*!iica 'iaitea Na.terii Do!*l*i$ atr<("'*7e )ri aceasta
l*are a!ite as*)ra Persoalit<]ii 'i>i7*!ae a Cel*i ce se >a
a.te )etr* a oastr< !"t*ire+
,69
77
Ca)itol*l **
4+ Te!< )etr* acas<
Petr* a A]ele(e !ai bie (eealo(ia >ie]ii c*i>a$ ar =i reco!a7
'abil ca =iecare s<7.i aali&e&e )ro)ria (eealo(ie+
B*a Vestire
Se )oate )ori 'e la it*i]ie$ ar<t"'*7se icoaa B*ei>estiri$
sa*# Pri>i' c* =a]a s)re altar A s=i]it*l loca. 'e c*lt$ obser><!
)e *.ile A!)<r<te.ti icoaa *ei Cecioare a'*!brit< 'e ra&ele
l*!ioase ale D*%*l*i S="t A c%i) 'e )or*!bel$ iar al<t*rea
i!a(iea **i A(er A >e.!ite albe$ a'res"'*7i7se c* * cri
A !"<$ ca se! al c*r<]iei .i e>io><]iei+ Aceasta re)re&it<
icoaa B*ei>estiri+
Vo! >e'ea A cele ce *r!ea&< ce e s)*e E>a(%elia 'es)re
B*a>estire .i care este A]eles*l acest*i e>ei!et 'i o)era 'e
!"t*ire a ea!*l*i o!eesc+
Te@t*l )erico)ei E>a(%elice KE l*a a .asea a =ost tri!is
A(er*l Ga>riil 'e la Do!*l A cetatea Galileii$ al c<r*i *!e
era Na&aret$ la o Cecioar< lo(o'it< c* * b<rbat$ al c<r*i *!e
era Iosi=$ 'i casa l*i Da>i'+ Iar *!ele Cecioarei era Haria+ Qi
itr"' A(er*l la ea$ a &is# KB*c*r<7te cea )li< 'e 'ar$ Do!*l
este c* tie$ biec*>"tat< e.ti t* Atre =e!eiL+ Iar ea ><&"'$ s7a
s)<i!"tat 'e c*>"t*l l*i .i c*(eta ce >a =i Ase!"' *rarea
aceasta+ Qi a &is A(er*l# * te te!e$ Haria$ c<ci ai a=lat %ar 'e la
,65
,68
Ca)itol*l **
D*!e&e*+ Qi iat< >ei l*a A )"tece .i >ei a.te =i* .i >ei c%e!a
*!ele l*i Iis*s+ Acesta >a =i !are .i Ci*l Cel*i PreaAalt se >a
c%e!a$ .i7I >a 'a L*i Do!*l D*!e&e* tro*l l*i Da>i'$ tat<l
S<*$ .i >a A!)<r<]i )este casa l*i Iacob A >eci .i A!)<r<]ia l*i *
>a a>ea s="r.it+ Qi a &is Haria c<tre A(er# c*! >a =i aceasta 'e
>re!e ce e* * .ti* 'e b<rbatR Qi r<s)*&"' A(er*l i7a &is#
D*%*l S="t se >a coborA )este tie .i )*terea Cel*i PreaAalt te
>a *!bri3 )etr* aceasta .i S="t*l ce se >a a.te 'i tie se >a
c%e!a Ci*l l*i D*!e&e*+ Qi iat< Elisabeta$ r*'eia ta$ .i ea a
&<!islit * =i* la b<tr"e]ele ei$ .i aceasta este a .asea l*< )e7
tr* ea$ care se c%e!a stear)<+ C< la D*!e&e* ici * l*cr* *
este c* e)*ti]<+ Qi a &is Haria# Kiat< roaba Do!*l*i$ =ie !ie
'*)< c*>"t*l t<*+L Qi s7a '*s A(er*l 'e la eaL :L*ca ,$ /968;+
E@)licarea te@t*l*i D*)< c*! >e'e!$ B*a>estire Asea!<
>estea b*< )e care A(er*l Ga>riil o tras!ite *ei Cecioare
aleas< 'e D*!e&e* s< asc< )e Hesia cel )roorocit .i a.te)tat+ E
(erii s*t =ii]e s)irit*ale$ care )etrec A J*r*l tro*l*i l*i
D*!e&e*+ N*!ele lor Asea!< K>estitorL+ Ei s*t tri!i.i 'e
D*!e&e* ca s< >esteasc< oa!eilor >oia .i %ot<r"rile Sale+ Pe7
tr* a )*tea itra A le(<t*r< c* oa!eii$ ei se )re&it< A c%i)
o!eesc .i >orbesc li!ba A]eleas< 'e cei c<rora li se a'resea&<+
Cecioara se *!ea Haria+ Loc*ia A Na&aret*l Galileii$ K* s<t*le]
l"(< H*tele TaborL$ =ii' lo(o'it< c* Iosi=+ La e>rei lo(o'a
se =<cea c* a)robarea )<ri]ilor .i a =ratel*i !ai !are+ Ea '*ra
* a+ Era o )erioa'< 'e >eri=icare+ Cecioara lo(o'it< loc*ia A
casa )<ri]ilor ei+ E aceast< sit*a]ie a)are A(er*l Ga>riil s)re
a7i co!*ica Cecioarei >oia l*i D*!e&e*$ s)*"'*7i# Kb*c*7
r<7te cea )li< 'e %ar$ Do!*l este c* tie$ biec*>"tat< e.ti t*
Atre =e!eiL+ De aici >e'e! c< * e >orba 'e o Cecioar< oarecare$
ci 'e K*a )li< 'e %arL$ care >a a>ea * 'esti =ericit$ .i a*!e
'e a =i biec*>"tat< Atre =e!ei$ 'e a i se atrib*i )este >eac*ri
cistire 'i )artea oa!eilor$ =ii'c< >a A!)lii cea !ai Aalt<
!isi*e Acre'i]at< 'e D*!e&e* >reo'at< **i o!+
De aceea$ co)le.it< 'e !esaJ*l A(er*l*i$ Cecioara s7a
s)<i!"tat .i a r<!as e'*!erit<$ !oti> )etr* care A(er*l o
lii.te.te$ e@)lic"'*7i c< Ka a=lat %ar 'e la D*!e&e* .i >a l*a
A )"tece .i >a a.te =i* .i >a c%e!a *!ele I*i Iis*s+ Acesta >a
=i !are .i Ci*l Cel*i PreaAalt se >a c%e!a+++L Ne'*!erirea ei
cre.te .i !ai !*lt$ a=l"' c< K>a l*a A )"teceL+ Qi era J*sti=icat<
K'e >re!e ce * .tia 'e b<rbatL+ Se si!]ea =<r< )ri%a<+ A>ea
co.tii]a clar< c< * a tr<'at act*l lo(o'ei+ E@)lica]ia A(er*l*i
As< o >a lii.ti$ a=l"' c< e >orba 'e K*!brirea D*%*l*i S="tL$
,64
care este K'e >ia]< =<c<tor*lL .i care Ac< 'e la crea]ie a'*ce
or'iea ce '< c*rs or!al >ie]ii+ Iar S="t*l care se >a a.te 'i
ea este Ci*l l*i D*!e&e*$ care >a A!)<ca cer*l c* )<!"t*l$
a'*c"'$ sa* restabili' ar!oia .i or'iea 'e la Ace)*t*l
crea]iei+ Ve'e! 'e aici c< act*l Atr*)<rii Ci*l*i l*i D*!e&e*
se =ace )ri )artici)area S=itei Trei!i+ KP*terea Cel*i PreaAaltL
i'ic< )re&e]a Tat<l*i$ iar K*!brireaL S=itei Cecioare este
l*crarea S="t*l*i D*%+ Qi S="t*l care se &<!isle.te este Ci*l
l*i D*!e&e* :sa* D*!e&e* Ci*l;+ Taia Atr*)<rii Ci*l*i l*i
D*!e&e*$ a =ecioriei Hariei .i a a.terii ce >a *r!a$ =ecioar<
r<!""' .i )e !ai 'e)arte$ este !ai )res*s 'e orice A]ele(ere
o!eeasc<+ Ea 'e)<.e.te at*ral*l .i =iresc*l+ E >orba 'e )re&e]a
S=itei Trei!i$ 'e l*crarea .i 'e )la*l l*i D*!e&e* la care
toate s*t c* )*ti]<+ Petr* a e 'a tot*.i sea!a 'e )osibilitatea
acestei &<!isliri !ai )res*s 'e =ire$ s7a o=erit i!a(iea ra&elor
'e l*!i< ale soarel*i$ care )<tr*' )ri (ea!*l *ei =erestre$
=<r< a7i a'*ce acesteia >reo ><t<!are+++
A=l"' c< e >orba 'e o A!)liire a >oii l*i D*!e&e*$
Cecioara )ri!e.te taia )ritr7* c*>"t 'e total< '<r*ire# K=ie
!ie '*)< c*>"t*l t<*FL Qi 'ialo(*l S=itei Cecioare c* A(er*l
se Ac%eie aici+ Taia a =ost )ri!it< A >ia]a ei+ De ac*! Ace)e
Jert=a+ Ea >a a)are As<rciat< A =a]a oa!eilor$ tre&i'
s*s)ici*ea lor+ N* )*tea s< 'ea e@)lica]ii i!<*i+ Hai !*lt
'ec"t at"t$ Le(ea era =oarte as)r< A ast=el 'e sit*a]ii+ Ea )re>e'ea
c< K'ac< )e >reo =at< t"<r< lo(o'it< c* * b<rbat cie>a o >a
At"li A cetate .i se >a c*lca c* '"sa$ s< =ie a'*.i a!"'oi la
)oarta cet<]ii aceleia .i s< =ie *ci.i c* )ietreL :De*teroo! //$
/6/2;+ C*osc"' aceast< )rescri)]ie a Le(ii$ 'ar =ii' * s*=let
(eeros$ =<r< )ri%a<$ 're)t A =a]a l*i D*!e&e* .i a oa!eilor$
.i e>r"' s<7.i 'esco)ere sa* s<7.i is*lte lo(o'ica$ Iosi= se
%ot<rA Ks< o lase )e asc*sL :Hatei ,$ ,4;+ Al]i b<rba]i s7ar =i
si!]it le&a]i A a!or*l )ro)ri* .i ar =i reac]ioat c* r<&b*are .i
'*ritate$ c%iar 'ac< * a>ea* toate ar(*!etele+++ Ar =i J*'ecat
'*)< a)are]e+++ Qi A ca&*l S=itei Cecioare$ acestea 'e>eea*
'i ce A ce !ai e>i'ete+++ Dar Iosi= * a ales sol*]ia '*rit<]ii+
El >roia s<7.i )<stre&e )"< la ca)<t i*birea =a]< 'e lo(o'ica
sa+++ Dar c"' se )<rea c< S="ta Cecioar< este !ai !*lt )<r<sit<
'e oa!ei$ at*ci iter>ie D*!e&e*+ El *7.i las< )<r<si]i ale.ii
S<i$ .i ici )la*l L*i * )oate =i i!icit$ sa* 'at la o )arte+++ De
aceea$ c"' Iosi= c*(eta s<7.i )<r<seasc< lo(o'ica$ Kiat<$ A(er*l
Do!*l*i i s7a ar<tat A >is$ &ic"'# Iosi=e$ =i*l l*i Da>i'$ * te
te!e a l*a )e Haria$ =e!eia ta$ c< ce s7a &<!islit A ea este 'e la
D*%*l S="t+ Qi ea >a a.te =i* .i t* Ai >ei 'a *!ele Iis*s$ c< El
,20
Ca)itol*l **
>a !"t*i )e )o)or*l S<* 'e )<catele l*iL :Hatei ,$ /0/,;+ Qi
ast=el$ Iosi= )ri!e.te 'i )artea l*i D*!e&e* !esaJ*l .i calitatea 'e
a =i )rotector*l S=itei Cecioare .i a Pr*c*l*i$ care se >a a.te
la ti!)*l )otri>it+
Dar B*a>estire * r<!"e *!ai o realitate istoric<$ 'e!<
'e co!e!orat 'e cre.tii$ ca *a 'i cele !ai Ase!ate s<rb<tori$
ca * )ri! Cr<ci*+ Act*l istoric al B*ei>estiri )ri taia .i
Jert=a )e care le co]ie$ se coti*< .i A >ia]a '*%o>iceasc< a
=iec<r*i cre'icios+ G'at< ce Hristos Kia c%i)L$ se &<!isle.te s)iri7
t*al A s*=let*l .i >ia]a cre.ti<$ iar o'at< ce aceast< tai< este
A]eleas< .i )ri!it<$ se coti*< ase!eea B*ei>estiri V )ri
Jert=<+ Este >orba 'e Jert=a le)<'<rii 'e sie$ )etr* ca Hristos s<
se 'e&>olte tot !ai !*lt .i s< se K!at*ri&e&eL A >ia]a '*%o>i7
ceasc<+ E >orba a)oi 'e Jert=a *r!<rii l*i Hristos )ri l*area cr*7
cii tale al<t*ri 'e cr*cea L*i$ 'e coti*are )"< la s="r.it*l >ea7
c*rilor a taiei .i Jert=ei l*i Hristos$ c* o b*c*rie .i '<r*ire s="t<$
)etr* statoricia )e )<!"t a E!)<r<]iei l*i D*!e&e*# KVie
A!)<r<]ia Ta$ =ac<7se >oia Ta$ )rec*! A cer a.a .i )e )<!"tL+
E ce cost< B*a>estireR :E >estea b*< )e care A(er*l Ga>riil
o tras!ite S=itei Cecioare Haria$ c< >a a.te )e Hesia$ H"7
t*itor*l l*!ii;+ C*! a )ri!it ea aceast< >esteR :La Ace)*t s7a
s)<i!"tat 'e )re&e]a A(er*l*i+ A)oi >estea a co)le.it7o$ =ii'c<
era e)ri%<it<$ .i * )*tea A]ele(e c*! >a =i )osibil< A!)liirea
>e.tii A(er*l*i+ Dar '*)< ce A(er*l o asi(*r< c< la KD*!e&e*
toate s*t c* )*ti]<L .i c< )ri *!brirea D*%*l*i S="t$ K'e >ia]<
=<c<tor*lL$ ea >a 'e>ei N<sc<toare 'e D*!e&e*$ Kbiec*>"tat<
Atre =e!eiL$ S="ta Cecioar< se s*)*e c* s!ereie .i '<r*ire$
r<s)*&"' A(er*l*i# K=ie !ie '*)< c*>"t*l t<*K;+ D*)< ce a
)ri!it taia &<!islirii Ci*l*i l*i D*!e&e*$ ce se >a At"!)la A
>ia]a S=itei CecioareR :Va Ace)e Jert=a;+ D*!e&e* o >a )<r<siR
:N* o >a )<r<si$ =ii'c< D*!e&e* * re*]< la )la*l S<*$ iar
ale.ii Sor =i icio'at< .i ici o cli)it< )<r<si]i+ Tot ce se
At"!)l< A >ia]a lor este c* Voia .i A(<'*i]a l*i D*!e&e*;+
8+ A)licarea
E>ei!et*l B*ei>estiri este s<rb<torit 'e Biseric< c* o*< l*i
Aaite 'e Na.terea Do!*l*i$ a'ic< la /1 !artie+ Cii' &i 'e
b*c*rie$ .i c<&"' A )ost*l Pa.tilor$ Biserica acor'< 'e&le(are la
)e.te .i la >i+
,2,
E se! 'e )re]*ire a e>ei!et*l*i care 'esc%i'e o)era 'e
!"t*ire$ Biserica ciste.te B*a>estire )ritr7* i! 'e la*'<
a'*s S=itei Cecioare$ i!ortali&at A KAcatist*l B*ei>estiriL$ care
)oart< a!)reta *ei !ari A<l]<ri '*%o>ice.ti# KE(er*l cel !ai
At"i st<t<tor 'i cer a =ost tri!is s< &ic< N<sc<toarei 'e D*!e7
&e*# KB*c*r<7teFL Qi A!)re*< c* (las*l etr*)esc ><&"'*7Te$
Doa!e$ Atr*)at$ s7a s)<i!"tat .i a st<t*t stri("' c<tre '"sa
*ele ca acestea# B*c*r<7te )ri care r<sare b*c*ria3 B*c*r<7te
)ri care )iere bleste!*l3 +++B*c*r<7te )"tecele '*!e&eie.tii
Atr*)<ri3 B*c*r<7te$ )ri care se Aoie.te =<)t*ra3 B*c*r<7te )ri
care Pr*c se =ace C<c<tor*l3 B*c*r<7te !ireas<$ )*r*rea
Cecioar<L+
4+ Te!< )etr* acas<
77
Se >a citi A Atre(i!e Acatist*l B*ei>estiri+
Na.terea Do!*l*i
Articol*l al treilea 'i Si!bol*l 'e cre'i]< e s)*e 'es)re cea 'e
a 'o*a Persoa< a S=itei Trei!i# K+++care )etr* oi oa!eii .i
)etr* a oastr< !"t*ire s7a )o(or"t 'i cer*ri$ s7a Atr*)at 'e
la D*%*l S="t .i 'i Cecioara Haria .i s7a =<c*t o!L+
Vo! >e'ea c*! s7a 'es=<.*rat act*l istoric al Na.terii Do!*l*i+
,2/
Ca)itol*l **
Te@t*l )erico)ei e>a(%elice KQi A &ilele acelea a ie.it
)or*c< 'e la ce&ar*l A*(*st s< se Ascrie toat< l*!ea+ Aceast<
Ascriere s7a =<c*t !ai At"i )e c"' st<)"ea A Siria Y*irii*s+
Qi se '*cea* to]i s< se Ascrie$ =iecare A cetatea sa+ Qi s7a s*it .i
Iosi= 'i Galileea$ 'i cetatea Na&aret$ A I*'eea$ A cetatea l*i
Da>i'$ care se *!e.te Betlee!$ )etr* c< era 'i casa .i 'i
se!i]ia l*i Da>i'$ s< se Ascrie c* Haria$ cea lo(o'it< c* el$
=ii' (rea+ Qi )e c"' era acolo$ s7a* A!)liit &ilele ca s< asc<+
Qi a <sc*t )e =i*l s<* cel At"i <sc*t .i l7a A=<.at .i l7a c*lcat
A iesle$ )etr* c< * a>ea loc A casa 'e oas)e]i+ Qi era* i.te
)<stori A oa)tea aceea st"' )e c"!) .i =<c"' 'e straJ<
A!)reJ*r*l t*r!ei lor+ Qi iat< * A(er al Do!*l*i a st<t*t
Aaitea lor .i sla>a Do!*l*i a str<l*cit A!)reJ*r*l lor .i s7a*
A=rico.at c* =ric< !are+ Qi le7a &is A(er*l# * >< te!e]i$ c< iat<
>< bie>estesc b*c*rie !are$ care >a =i )etr* tot )o)or*l$ c< >i
s7a <sc*t ast<&i H"t*itor$ care este Hristos Do!*l$ A cetatea
l*i Da>i'+ Qi aceasta >< >a =i se!# >e]i (<si * )r*c A=<.at$
c*lcat A iesle+ Qi 'eo'at< s7a ><&*t$ A!)re*< c* A(er*l$ !*l]i7
!e 'e oaste cereasc<$ l<*'"' )e D*!e&e* .i &ic"'# H<rire
Atr* cei 'e s*s l*i D*!e&e* .i )e )<!"t )ace$ Atre oa!ei
b*<>oire+ Qi c*! s7a* '*s 'e la ei A(erii la cer$ )<storii a* &is
*ii c<tre al]ii# s< !er(e! 'ar )"< la Betlee! .i s< >e'e! c*7
>"t*l acesta ce s7a =<c*t$ )e care Do!*l i l7a 'esco)erit+ Qi
a* >eit 'e(rab< .i a* a=lat )e Haria .i )e Iosi= .i )r*c*l c*lcat
A iesle+ Qi ><&"'$ a* s)*s ce li s7a (r<it 'es)re )r*c*l acesta+
Qi to]i care a* a*&it s7a* !irat 'e cele ce le7a* s)*s )<storii3 iar
Haria )<stra toate c*>itele acelea$ )*"'*7le A ii!a sa+ Qi
s7a* Ators )<storii$ sl<>i' .i l<*'"' )e D*!e&e* )etr* toate
cele ce a*&iser< .i ><&*ser<$ )rec*! li se s)*seseL :L*ca /$ ,/0;+
E@)licarea te@t*l*i D*)< c*! >e'e! 'i relatarea Na.terii
Do!*l*i$ e>ei!et*l este )re&etat 'e S="t*l E>a(%elist
L*ca Atr7* ca'r* istoric bie 'eter!iat$ care !oti>ea&< A
acela.i ti!) a.terea la Betlee! .i * la Na&aret+ Ast=el$
e>ei!et*l istoric al Na.terii Do!*l*i A Betlee! este
'eter!iat 'e reces<!"t*l )o)*la]iei A Atre( i!)eri*l ro!a
=<c*t 'e A!)<rat*l Gcta>ia A*(*st*s$ A ti!) ce A Siria st<)"ea
Y*irii*s+
Se .tie )rea bie 'i istorie c< A!)<rat*l Gcta>ia$ e)ot*l
l*i I*li* Ce&ar$ s*)ra*!it KA*(*st*sL$ a'ic< KSacr*lL$ sa*
KIl*str*lL$ 'o!i' Atre /5 A+Hs+ .i ,2 '+Hs+$ =<cea tot la ,2
,26
ai reces<!"t*l )o)*la]iei 'i i!)eri*$ )etr* a *r!<ri o
ec%itabil< re)arti]ie a i!)o&itelor+ E!)<rat*l As*.i ]iea e>i'e]a
reces<!itelor+ Reces<!"t*l A Palestia a =ost or'oat 'e
re)re&etat*l A!)<rat*l*i$ 'e (*>erator*l :)rocos*l*l; Siriei$
P*bli*s S*l)ici*s Y*irii*s$ care co'*ce Siria A 'o*< r"'*ri$
Ace)"' 'i a*l ,0 A+Hr+ .i 4 '+Hr+ E>a(%elist*l Hatei >ie
c* )reci&area ca Na.terea Do!*l*i a a>*t loc KA &ilele re(el*i
Iro'L+ Etr*c"t * )l<tea i!)o&it Ro!ei$ =ii'c< )*rta titl*l 'e
Kre(e asociatL :re@ soci*s;$ Iro' a )ri!it c* lar(< ii!< s< se
=ac< acest reces<!"t A ]ara l*i+
Reces<!"t*l or'oat 'e Gcta>ia A*(*st*s a obli(at )e
=iecare loc*itor s< se 'e)lase&e la loc*l 'e ob"r.ie al ea!*l*i
s<*+ Qi c*! Iosi= .i Haria era* 'i ea!*l l*i Da>i'$ c* ob"r.ia
A Betlee!$ )<r<sesc Na&aret*l$ sit*at A )ro>icia Galileii .i >i
A )ro>icia I*'eea$ la Betlee!$ ora.*l sit*at la ,0,/ B! s*'
'e Ier*sali!+ Se !ai *!ea .i KCetatea l*i Da>i'L$ =ii'c< aici
s7a <sc*t c* o !ie 'e ai A *r!< re(ele Da>i'+ D*)< reAtoar7
cerea 'i robia babiloic<$ !*l]i 'i 'esce'e]ii =a!iliei
'a>i'ice se stabilesc .i A alte localit<]i 'i Palestia$ )rec*!
str<!o.ii l*i Iosi= .i Haria s7a* a.e&at A Na&aret*l Galileii+
D*)< * 'r*! l*( .i (re*$ 'i Na&aret .i )"< A Betlee!$
a)ro@i!ati> ,10 B!$ e(<si' aici loc A casele 'e oas)e]i$ .i
KA!)lii'*7se &ilele ca s< asc<L$ Cecioara Haria a <sc*t )e
H"t*itor*l l*!ii Atr7o iesle+ L7a A=<.at .i L7a c*lcat aici+ Co7
!et"' aceasta$ S=i]ii P<ri]i accet*ea&< !area s!ereie A
care s7a A!br<cat Ci*l l*i D*!e&e* Ac< 'e la Na.terea Sa+ KToa7
te )ri D"s*l s7a* =<c*t .i =<r< 'e El i!ic * s7a =<c*t 'i tot
ce s7a =<c*tL :Ioa ,$ 6;$ 'ar El >ie la oi ca o!$ * A )alate$
ici A l*@$ ci A cea !ai co)le.itoare *!ili]<+ De aceea$ s!ereia
L*i este c* at"t !ai !are$ c* c"t loc*l 'i care El a cobor"t este
!ai Aalt+++
Pri!ii care L7a* At"!)iat )e Pr*c*l o*7<sc*t )etr*
!"t*irea oastr< a* =ost )<storii+ Ei st<tea* )e c"!) .i =<cea*
'e )a&< oa)tea A!)reJ*r*l t*r!ei lor$ )robabil l"(< Ier*sali!$
ca a(aJa]i ai te!)l*l*i s)re a cre.te oile .i !ieii =olosi]i ca Jert=e+
N* este As< At"!)l<toare aceast< coici'e]<$ =ii'c< .i Ci*l
G!*l*i ca o Koaie se >a a'*ce s)re J*(%iereL$ El$ care >a =i
K)<stor*l cel b* al oilorL+
P<storii * =ac As< )arte 'i clasele st<)"itoare$ sa* s*s)*se
ale societ<]ii+ Ei era* cei !ai !o'e.ti 'itre oa!ei+ Qi )oate
toc!ai 'e aceea a* =ost ale.i ei s< =ie )ri!ii care s< At"!)ie )e
Hesia+ Este Ac< o A!)liire a !esaJ*l*i B*ei>estiri ar<tat )ri
c*>itele S=itei Cecioare# K+++Ar<tat7a t<ria bra]*l*i S<*$ Do!*l
,22
Ca)itol*l **
risi)it7a )e cei !"'ri A c*(et*l ii!ii lor3 a cobor"t )e cei
)*terici 'e )e tro*ri .i a A<l]at )e cei s!eri]i3 )e cei =l<!"&i
i7a *!)l*t 'e b*<t<]i .i )e cei bo(a]i i7a scos a=ar< 'e.er]i+++L
:L*ca ,$ 1,16;+ C* alte c*>ite$ K)e cele s!erite .i e)*ti7
cioase ale l*!ii le7a ales D*!e&e* ca s< r*.ie&e )e cele tariL+
Celor Ks<raci c* '*%*lL le >a o=eri Hesia <sc*t A )e.tera
s<r<c<cioas< a Betlee!*l*i A!)<r<]ia Sa :Hatei 1$ 6;+ Petr* *ii
ca ace.tia$ )etr* sal>area >a!e.ilor .i )<c<to.ilor s7a Atr*)at
Ci*l l*i D*!e&e*+ De aceea$ El >a =ace 'i >a!e.i A)ostoli$ .i
'i )<c<to.i s=i]i+
C"' )<storilor li s7a ar<tat A(er*l .i c"' sla>a l*i D*!e7
&e* a str<l*cit A!)reJ*r*l lor$ ei s7a* A=rico.at =oarte !*lt+ N*
a* !ai ><&*t icio'at< a.a ce>a .i ici * se a.te)ta* s< >a'<
>reo'at<+ E(er*l Ai Ac*raJea&< .i le s)*e lor$ toc!ai lor$ cea
!ai b*< >este 'i l*!e$ care >a =i o !are b*c*rie )etr* Atre(
)o)or*l )"< la s="r.it*l >eac*rilor$ .i a*!e c< Kast<&i s7a <sc*t
H"t*itor*l$ care este Hristos Do!*lL+ Alt=el s)*s# ast<&i >i
s7a ar<tat !"t*irea cea !*lt a.te)tat<$ ast<&i a >eit iertarea .i
A!)<carea cer*l*i c* )<!"t*l$ =ii'c< Kat"t 'e !*lt a i*bit D*!7
e&e* l*!ea$ Ac"t .i )e Ci*l S<*$ Cel **l <sc*t$ L7a 'at$ ca
oricie cre'e A El s< * )iar<$ ci s< aib< >ia]< >e.ic<L :Ioa 6$
,9;+ Acest i! al A!)<c<rii cer*l*i c* )<!"t*l este c"tat 'e
!*l]i!ea 'e oaste cereasc<$ &ic"'# KH<rire Atr* cei 'e s*s l*i
D*!e&e* .i )e )<!"t )ace$ Atre oa!ei b*<>oireL+
E!)lii' )or*ca A(er*l*i$ )<storii s7a* '*s la Betlee! .i
a* (<sit Pr*c*l c*lcat A iesle$ iar )e Haria .i )e Iosi= al<t*ri 'e
El+ A* !ai >eit 'e b*< sea!< la ieslea *'e s7a <sc*t Hesia
.i al]i oa!ei 'i A!)reJ*ri!i s)re a o=eri V a.a c*! se c*>ie
.i este o!eos V * c"t 'e !ic aJ*tor Ce!eii care <sc*se+++
To]i s7a* !irat 'e cele !<rt*risite 'e )<stori+++ Haria As< * s7a
!irat$ =ii'c< ea c*o.tea !ai bie ca oricie taia &<!islirii .i
a.terii Ci*l*i l*i D*!e&e*+ Qi * a !<rt*risit7o i!<*i$ ci a
)<strat7o A ii!a sa+
It*i]ia se >a =ace ar<t"'*7se tablo*l sa* icoaa Na.terii
Do!*l*i A ieslea 'i Betlee!+
C"' a a>*t loc Na.terea Do!*l*i$ sa* Atr*)area Ci*l*i l*i
D*!e&e*R :E ti!)*l A!)<rat*l*i Gcta>ia A*(*st*s$ c"'
(*>erator al Siriei era Y*irii*s$ iar re(e al }<rii S=ite era
Iro';+ D'e s7a <sc*t Pr*c*l s="tR :E Betlee!;+ Dar S="ta
Cecioar< .i 're)t*l Iosi= era* 'i Na&aret+ C*! 'e a* aJ*s A
,21
Betlee!R :E!)<rat*l Ro!ei a 'at or'i s< se =ac< reces<!"t*l
)o)*la]iei .i c* acest )rileJ =iecare treb*ia s< se Ascrie A locali7
tatea 'e ori(ie a ea!*l*i s<*+ Iar c*! Iosi= .i Haria era* 'i
ea!*l l*i Da>i'$ iar acesta 'i Betlee!$ s7a* 'e)lasat 'i
Na&aret )"< A Betlee!;+ Ce s7a At"!)lat c"' a* aJ*s A
Betlee!R :S=itei Cecioare i s7a* A!)liit &ilele a.terii;+ D'e
a <sc*t ea )e H"t*itor*l l*!iiR :Ne(<si' o cas< 'e oas)e]i$
L7a <sc*t Atr7o iesle;+ Ca)t*l c< Ci*l l*i D*!e&e*$ creator*l
cer*l*i .i al )<!"t*l*i )ri!e.te s< se asc< Atr7o iesle
s<r<c<cioas<$ ce e 'e!ostrea&<R :Ne arat< i*birea =<r< 'e
!ar(ii a l*i D*!e&e* ar<tat< o!*l*i$ )ritr7o co>"r.itoare
s!ereie$ sa* *!ili]<;+ Care a* =ost )ri!ii i>ita]i ai cer*l*i la
Na.terea Pr*c*l*i 'i Betlee!R :A* =ost i.te )<stori$ oa!ei
si!)li .i !o'e.ti;+ Ce e arat< aceastaR :C< D*!e&e* Kcelor
s!eri]i le '< %arL;+ Ce le s)*e A(er*l )<storilorR :C< ast<&i l7i
s7a <sc*t H"t*itor;+ Ce Asea!< aceastaR :Esea!< c< )ri
Atr*)area Ci*l*i l*i D*!e&e* e7a >eit iertarea cer*l*i$ a'ic<
A!)<carea cer*l*i c* )<!"t*l;+ Cie co=ir!< acest !esaJR
:Gastea A(erilor care c"ta* !arele i! al A!)<c<rii# KH<rire
Atr* cei 'e s*s l*i D*!e&e* .i )e )<!"t )ace$ Atre oa!ei
b*<>oireL;+ Ce a* =<c*t )<storii '*)< )lecarea A(er*l*iR :A*
!ers A Betlee! V ca 'o>a'< c< ei era* A A!)reJ*ri!i V .i
acolo a* (<sit Pr*c*l A!)re*< c* Ha!a Sa .i c* 're)t*l Iosi=$
)rec*! .i c* al]i oa!ei;+ C"' )<storii a* )o>estit cele
At"!)late$ ce a* =<c*t cei )re&e]i la ieslea 'i Betlee!R :S7a*
!irat;+ Dar Ha!a Pr*c*l*iR :Ea * s7a !irat$ =ii'c< c*o.tea
taia &<!islirii .i Atr*)<rii Ci*l*i l*i D*!e&e*;+
8+ A)licarea
Na.terea Do!*l*i costit*ie )etr* cre.tii **l 'i cele !ai
!ari )ra&ice+ Ea se s<rb<tore.te A =iecare a la /1 'ece!brie$
=ii' )rece'at< 'e o )erioa'< 'e .ase s<)t<!"i 'e )ost+
Se >a c"ta Tro)ar*l Na.terii Do!*l*i$ Coli'*l# KG$ ce
>este !i*at<L$ )rec*! .i alte coli'e+
4+ Te!< )etr* acas<
Se >a citi te@t*l S=itei E>a(%elii '*)< L*ca )ri>i' Na.terea
Do!*l*i .i se >a A><]a Tro)ar*l Na.terii Do!*l*i .i alte
coli'e+
,29
77
Ca)itol*l **
Ec%iarea !a(ilor
La o)t &ile '*)< Na.terea Do!*l*i S="ta Cecioar< .i 're)t*l
Iosi= se )re&it< c* Pr*c*l S="t la te!)l* )etr* a =i t<iat
A!)reJ*r3 iar la )atr*&eci 'e &ile a =ost Ac%iat la te!)l*$ =ii'
At"!)iat 'e 're)t*l Si!eo .i )rooroci]a Aa+
N* )este !*lt ti!) a a>*t loc * e>ei!et !ai )*]i
a.te)tat+
Acesta este Ac%iarea !a(ilor 'e la R<s<rit$ la care e >o! re=eri A
cele ce *r!ea&<+
Te@t*l )erico)ei e>a(%elice KIar '*)< ce Iis*s s7a <sc*t A
Betlee!*l I*'eii A &ilele re(el*i Iro'$ iat< !a(ii 'e la r<s<rit
sosir< A Ier*sali!$ &ic"'# D'e este No*7N<sc*t*l re(e al
i*'eilorR C<ci oi a! >eit ca s< e Ac%i<! L*i+ Iar re(ele
Iro' a*&i' aceasta s7a t*lb*rat .i A!)re*< c* el tot Ier*sali!*l+
Qi a'*"' )e to]i ar%iereii .i c<rt*rarii )o)or*l*i i7a Atrebat
*'e are s< se asc< Hristos+ Iar ei a* &is# A Betlee!*l I*'eii$
c<ci a.a s7a scris )ri )ro=et*l# KQi t*$ Betlee!e$ )<!"t*l l*i
I*'a$ ici'ec*! * e.ti !ai !ic Atre c<)eteiile l*i I*'a$ c< 'i
tie >a ie.i Co'*c<tor*l :Po><]*itor*l; care >a )a.te )e )o)or*l
!e*$ )e Israel+ At*ci Iro' c%e!"' )e !a(i s7a i=or!at c*
'e7a!<*t*l 'e la ei 'es)re ti!)*l c"' li s7a ar<tat stea*a+ Qi
tri!i]"'*7i )e '".ii la Betlee! le7a &is# Her("'$ cerceta]i c*
'e7a!<*t*l 'es)re Pr*c$ iar 'ac< Al >e]i (<si >esti]i7!< .i )e
!ie ca .i e* s< !er( s< !< Ac%i L*i+ Iar ei asc*lt"'*7l )e
re(e s7a* '*s+ Qi iat< stea*a )e care o ><&*sera la r<s<rit$ !er(ea
Aaitea lor )"< ce a >eit .i a stat 'eas*)ra loc*l*i *'e era
Pr*c*l+ Iar ei ><&"' stea*a s7a* b*c*rat c* b*c*rie =oarte !are+
Qi itr"' A cas< a* ><&*t )r*c*l c* Haria$ !a!a L*i$ .i c<&"'
la )<!"t I s7a* Ac%iat L*i .i 'esc%i&"'*7.i >isteriile lor I7a*
,25
'*s L*i# a*r$ t<!"ie .i s!ir<+ Qi )ri!i' Ac*o.ti]are A >is ca
s< * se Atoarc< la Iro'$ s7a* '*s )e alt< cale A ]ara lorL :Hatei /$
,,/;+
E@)licarea )erico)ei D*)< c*! e arat< te@t*l )erico)ei
e>a(%elice$ >eirea !a(ilor se )etrece KA &ilele l*i Iro' re(eleL+
Cie era Iro'R
Era =i*l l*i Ati)ater+ A =ost ales 'e Seat*l ro!a$ .i 'ecretat ca
Kre(e asociat K:re@ soci*s;+ Era stri'+ Petr* a7.i c".ti(a si!)atia$ resta*rea&< 'i te!elie
te!)l*l 'i Ier*sali! .i se c<s<tore.te c* o =iic< 'i >ec%ea
=a!ilie re(al< a Has!oeilor+ Dar toat< >ia]a r<!"e o l*)t<
'esc%is< 'e a se !e]ie la tro$ s*s)ect"' tiraic .i cr*' orice
sit*a]ie sa* )rete'et$ =ie c%iar i!a(iar+
Cie s*t !a(ii .i 'e *'e a* >eit eiR
Ha(ii era* A]ele)]ii ti!)*l*i care c* aJ*tor*l astrolo(iei
c<*ta* s< )<tr*'< 'esti*l o!eirii$ )re&ic"' a*!ite
e>ei!ete ce *r!a* s< se )ro'*c<$ 'e )il'< c*! ar =i recolta$
s="r.it*l *ei 'o!ii$ re&*ltat*l *ei b<t<lii$ etc+ Dii s)* c<
era* c%iar re(i ai *or )o)oare orietale+ C%iar 'ac< * era* re(i
Acoroa]i$ i=l*e]ele lor la c*r]ile re(ale era* %ot<r"toare ori
'e c"te ori a)<rea* e'*!eriri )ri>i' soarta *ei ]<ri orietale+
Ast=el S="ta Scri)t*r< e '< !<rt*rie c< re(ele Babiloiei Ai
cos*lta )e !a(i Atot'ea*a c"' l*a o %ot<r"re )ri>i' soarta
i!)eri*l*i+ De =a)t s7a .i 'esco)erit ca la Si))ar l"(< >ec%i*l
Babilo e@ist< c%iar o .coal< 'e astroo!ie :Horia Hatei$
Ei(!ele Terrei3 >ol+ ,,$ B*c*re.ti$ ,486$ ))+ ,//,/2;+ Dar *
*!ai Babiloia a>ea !a(i$ ci !*lte 'i ]<rile i!)eri*l*i ro!a
.i !ai ales Persia$ Cal'eea$ He'ia$ Etio)ia+ Arabii se c%iar
*!ea* K=iii r<s<rit*l*iL$ iar !a(ii V e s)*e E>a(%elia V
a* >eit 'i r<s<rit3 'i *a sa* !ai !*lte 'i ]<rile a!itite+
Ce i7a 'eter!iat )e !a(i s< >i< la Ier*sali!R
A)ari]ia *ei stele care i7a co'*s )"< aici+ Ei s*t astrolo(i
.i )* A le(<t*r< >ia]a oa!eilor .i a )o)oarelor c* !i.carea
stelelor 'e )e cer+ G stea !are le o=erea cocl*&ia c< A )o)or*l
i*'e* s7a <sc*t * re(e+ De aceea$ ei !oti>ea&< c< Ka* ><&*t
stea*a L*i la r<s<rit .i a'a*(< c< sco)*l >eirii lor este 'e a7i
a'*ce o*l*i re(e >eera]ia lor+ S7a 'esco)erit 'e alt=el la Si))ar
o t<bli]< 'e l*t )e care era cose!at< a)ari]ia *ei stele ce )*tea
=i obser>at< 'i orice )arte a r<s<rit*l*i$ care a '*rat !ai !*lte
l*i$ A c%iar )erioa'a Na.terii Do!*l*i :Horia Hatei$ i'e!$
ibi'e!;+
,28
Ca)itol*l **
Ce =el 'e stea a =ost aceastaR
Astroo!*l Io%aes We)ler a 'e!ostrat A ,909 c< stea*a
care i7a co'*s )e !a(i a =ost o tri)l< coJ*c]ie a l*i U*)iter .i a
l*i Sat*r A costela]ia Pe.tilor+
G tri)l< coJ*c]ie se )ro'*ce la iter>ale 'e s*te 'e ai$ )e
c"' coJ*c]iile si!)le a* loc la a)ro@i!ati> /0 'e ai+ Dlti!a
tri)l< coJ*c]ie a a>*t loc A costela]ia Berbec*l*i$ ]i"' 'i
a*(*st ,420$ )"< A =ebr*arie ,42,+ G a treia coJ*c]ie este
)re&is< abia )e la ,048+ Ric%ar' Hei( arat< c< coJ*c]ii
si!)le ale l*i U*)iter .i Sat*r a* a>*t loc A costela]ia Pe.tilor
'e !ai !*lte ori3 *a 'i ele =ii' A ,/9 A+ Hr+$ 'ar a)roa)e
i>i&ibil<+ Tri)la coJ*c]ie 'i costela]ia Pe.tilor s7a re)etat
A a*l Na.terii Do!*l*i 'e trei ori# la /6 !ai$ 6 octo!brie$ 2
'ece!brie$ =ii' )er=ect >i&ibile+ C<l<toria 'e la Babilo la Ier*7
sali! '*rea&< ca! o l*< .i J*!<tate+ Datorit< =a)t*l*i c<
Betlee!*l era la s*' 'e Ier*sali!$ A ca&*l *ei c<l<torii e=ect*7
ate '*)<7a!ia&a$ stea*a 'e>eea =oarte str<l*citoare la a)ro)ierea
a!*r(*l*i .i '<'ea Atr7a'e><r i!)resia c< !er(e Aaitea lor+
De =a)t$ Ric%ar' Hei( a recostit*it arti=icial Atre ,466,465
K'r*!*l stelei !a(ilorL$ la )laetari*l 'i D*ssel'or=$
'e!ostr"' i)ote&a l*i We)ler A =a]a a !ii 'e >i&itatori+ Di
e=ericire As< * bo!bar'a!et aeria a tras=or!at$ A al 'oilea
r<&boi !o'ial$ acest )laetari* Atr7* !or!a 'e r*ie :Horia
Hatei$ i'e!$ ibi'e!;+
C*! i7a At"!)iat Iro' )e !a(iR
E>a(%elia e s)*e c< la Ace)*t s7a t*lb*rat$ .i o'at< c* el
tot Ier*sali!*l+ De ce s7a t*lb*rat tot Ier*sali!*lR Cii'c< to]i
c*o.tea* !"ia .i cr*&i!ea l*i Iro'$ .i .i7a* 'at sea!a 'i !ai
!*lte sit*a]ii aterioare c< aceasta se >a re><rsa as*)ra co)iilor
lor+ C*! a )roce'at Iro' la Ace)*tR El a'*< )e to]i ar%iereii .i
c<rt*rarii la * s=at co!*+ Ar%iere*l era s*)re!*l )reot .i
)ro>eea 'i ea!*l l*i Aro+ La Ace)*t era ales )e >ia]<$ a)oi
a 'e>eit la 'iscre]ia celor )*terici+ N*!ai Iro' 'e)*e .i
istit*ie A c*rs*l 'o!iei sale o)t ar%ierei+ Dar c%iar 'ac< era*
'e)*.i$ ar%iereii r<!"ea* !e!bri ai sie'ri*l*i+ De aceea el a
c%e!at )e ar%ierei+ C<rt*rarii se oc*)a* c* st*'i*l le(ii !o&a7
ice+ Ei se !ai *!ea* .i KA><]<tori 'e le(eL$ sa* Kle(i*itoriL+
B*c*r"'*7se 'e trecere A )o)or *ii era* c%iar !e!brii
sie'ri*l*i+ Iro' )ri!e.te 'e la ar%ierei .i c<rt*rari r<s)*s*l c<$
)otri>it )roorociilor$ Hesia se >a a.te A Betlee! .i >a =i Do!
A Israel+ T*lb*rat 'e cele a*&ite$ el ia atit*'ie >iclea< =a]< 'e
!a(i$ A'e!"'*7i s< ca*te Pr*c*l .i 'ac< Al >or a=la s<7i 'ea
.i l*i 'e .tire ca s< i se Ac%ie .i el+ El le s)*e !a(ilor Ks<
,24
cercete&e c* 'e7a!<*t*lL$ ceea ce Asea!< c< treb*ia* s<
c*oasc< c* e@actitate loc*l$ stra'a$ casa$ =a!ilia$ *!ele )<ri]ilor
.i a co)il*l*i+ Aceasta Asea!< c< ceea ce * !ai )*tea a=la 'e
la ar%ierei .i c<rt*rari$ Iro' >roia s< c*oasc< )ri >icleie .i =a]<ricie
'e la !a(i+
C*! (<sesc !a(ii )r*c*l .i ce 'ar*ri Ai o=er<R
Plec"' 'e la Iro'$ !a(ilor le a)are 'i o* stea*a$ care Ai
co'*ce )"< la casa *'e se a=l< )r*c*l c* !a!a L*i+ S="t*l
E>a(%elist L*ca e7a ar<tat c< Pr*c*l s7a <sc*t A sta*l*l *ei
)e.teri$ iar oi a=l<! ac*! 'e la E>a(%elist*l Hatei ca !a(ii
l7a* (<sit A cas<+ Este c*!>a >reo cotra'ic]ie Atre s=itele
E>a(%eliiR N* este ici o cotra'ic]ie+ Pr*c*l s7a <sc*t
Atr7a'e><r A )e.ter< =ii'c< at*ci * a (<sit loc A cas<$ 'ar 'e
at*ci a* trec*t cel )*]i 20 'e &ile$ c"' )otri>it le(ii a =ost '*s
la te!)l*$ iar l*!ea >eit< )etr* reces<!"t s7a !ai r<rit$ .i
ast=el S="ta Ca!ilie (<se.te loc*i]< Atr7o cas<+ Qi !a(ii
Kitr"' A cas< a* ><&*t )r*c*l .i c<&"' la )<!"t i s7a*
Ac%iat .i 'esc%i&"'*7.i >istieriile i7a* '*s l*i 'ar*ri# a*r$
t<!"ie .i s!ir<L+ Iter)ret"' 'ar*rile o=erite$ S=i]ii P<ri]i
arat< c< a*r*l =ii' cel !ai )re]ios !etal$ o=eri' acest 'ar$ Al
cosi'er< )e )r*c re(e+ T<!"ia =olosit< la c*lt$ )e altar*l
t<!"ierii si!boli&ea&< r*(<ci*ile cre'icio.ilor A<l]ate s)re cer$
iar 'ar*l !a(ilor )re&ice c< )r*c*l este =ii]< '*!e&eiasc<
c<r*ia i se c*>ie a'orare ca l*i D*!e&e*+ S!ira$ =ii' *
aro!at =olosit la A!b<ls<!area !or]ilor$ ca 'ar al !a(ilor i'ic<
=a)t*l c< )r*c*l A.i >a )*e >ia]a )etr* !"t*irea oa!eilor+
C"]i !a(i i7a* a'*s Ac%iare Pr*c*l*iR
Dac< e oriet<! '*)< *!<r*l .i =el*l 'ar*rilor$ )*te!
s)*e c< a* =ost A *!ar 'e trei+ Dii s)* c< a* =ost 2$ al]ii# 9$
iar al]ii c%iar ,/+ N*!<r*l trei cores)*'e !ai bie$ =ii'c< trei
a* =ost .i =iii l*i Noe$ iar A aceast< =or!< ei >i ca re)re&eta]i
ai t*t*ror )o)oarelor l*!ii+ S="ta Tra'i]ie )<strea&< c%iar .i
*!ele lor# Balt%a&ar$ Helc%ior$ .i Cas)ar :Gas)ar;+
N* s7a* !ai Ators$ =ii'c< a* )ri!it Ac*o.ti]are 'e la
D*!e&e* s< a)*ce )e alt< cale .i s< !ear(< A ]ara lor+
It*i]ia se =ace ar<t"'*7se tablo*ri sa* 'ia)o&iti>e c*
Ac%iarea !a(ilor+
Di cele )"< aici tratate re]ie! c< !a(ii .i stea*a a* e@istat A
realitate$ c< 'atele S=itei E>a(%elii s*t co=ir!ate 'e istorie
.i * s*t cotra&ise 'e ea+ Nici astroo!ia * le cotra&ice$ ci
,10
Ca)itol*l **
le o=er< ar(*!ete 'e s*s]iere+ Ha(ii a* =ost Atr7a'e><r A ]<rile lor
ase!eea *or re(i eAcoroa]i$ a>"' * c*>"t %ot<r"tor A
l*area *ei )o&i]ii )ri>i' 'esti*l .i ac]i*ile ]<rii res)ec7
ti>e+ E )re&icerile lor ei se orieta* '*)< !i.c<rile cor)*rilor
cere.ti$ 'e aceea c"' a* ><&*t o stea !ai str<l*citoare 'ec"t
altele$ a* )orit la 'r*! co'*.i 'e ea ca s< a'*c< Ac%iare
o*l*i re(e care se <sc*se$ !ai !are 'ec"t oricare 'i cei
e@iste]i+ AJ*("' A Ier*sali! .i asc*&"'*7li7se stea*a$ r<!"
'e&orieta]i .i Atreab< *'e s7a <sc*t o*l re(e+ A*&i' c< !a(ii >i
s< se Ac%ie o*l*i re(e$ Iro' se t*lb*r< .i c%e!"' )e
ar%ierei .i c<rt*rari a=l< c< Atr7a'e><r Hesia se >a a.te A
Betlee!+ Dorea s< a=le As< c* e@actitate *'e este )r*c*l <sc*t+
De aceea le cere !a(ilor c* >icleie ca !er("' ei .i cercet"' c*
'e7a!<*t*l *'e este Pr*c*l s<7i 'ea .i l*i 'e .tire$ ca s< I se
Ac%ie .i el+ Ie.i' !a(ii$ li se arat< 'i o* stea*a$ care Ai
co'*ce )"< la casa *'e se a=l< )r*c*l+ C* s*=let*l )li 'e
b*c*rie I se Ac%i<$ o=eri'*7I a*r$ s!ir< .i t<!"ie+ E!)li7
i'*7.i !isi*ea !a(ii s*t s=<t*i]i s< * se !ai abat< )e la
Iro'$ ci )e alt< cale s< !ear(< A ]ara lor+
8+ A)licarea
Se >or c"ta !ai !*lte coli'e a>"' ca .i co]i*t Ac%iarea
!a(ilor+
4+ Te!< )etr* acas<
Se >a A><]a o ast=el 'e coli'<+
7
,1,
E!)liirea le(ii t<ierea A!)reJ*r .i
Ac%iarea la te!)l*
D*)< a.terea Do!*l*i A Betlee!$ S="ta Cecioar< treb*ia
A!)re*< c* 're)t*l Iosi= .i c* Pr*c*l s="t s< se reAtoarc< la
Na&aret+ Dar Atr*c"t )este o)t &ile$ .i a)oi )este 20 'e &ile se
c*>eea ca 'i o* s< re>i< la Ier*sali!$ )etr* A!)liirea Le(ii$
S="ta Ca!ilie a!"< )lecarea 'i Betlee!+ De =a)t$ 'r*!*l 'e la
Betlee! )"< la Na&aret =ii' 'e a)roa)e ,10 B!$ era )rea (re*
'e =<c*t 'e 'o*< ori+
Ca D*l care * a K>eit s< strice Le(ea$ ci s< o A!)lieasc<L$ Ac<
'*)< a.tere Pr*c*l7Hesia 'o>e'e.te aceasta )ri t<ierea
A!)reJ*r .i Ac%iarea la te!)l*+
Vo! >e'ea A cele ce *r!ea&< c*! aceste 'o*< e>ei!ete Al
arat< )e Hesia ca )e * A!)liitor al Le(ii+
Des)re aceste )ri!e e>ei!ete 'i >ia]a )<!"teasc< a l*i Hesia
e relatea&a S="t*l E>a(%elist L*ca+ Le >o! *r!<ri )e r"'+
A+ TZIEREA EHPREUDR
Te@t*l )erico)ei KQi c"' s7a* A!)liit o)t &ile$ ca s<7l taie
A!)reJ*r$ s7a )*s *!ele Iis*s$ c*! s7a s)*s 'e A(er !ai Aaite 'e
a se &<!isli A )"teceL :L*ca /$ /,;+
E@)licarea te@t*l*i )erico)ei E@ist< aici 'o*< as)ecte# A
)ri!*l r"' =a)t*l c< Hesia a )ri!it s< =ie t<iat A!)reJ*r+ Iar A al
'oilea r"'$ c< o'at< c* t<ierea A!)reJ*r a )ri!it * *!e c*
a'"ci se!i=ica]ii A )roces*l !"t*irii ea!*l*i o!eesc+
,1/
Ca)itol*l **
T<ierea A!)reJ*r re)re&eta le(<!"t*l =<c*t 'e D*!e&e* c*
A>raa! .i )ri el c* )o)or*l e>re*# KIar le(<!"t*l 'itre Hie .i
tie .i *r!a.ii to.tri s< se taie
A!)reJ*r+++ A &i*a a o)taL :Cacerea ,5$ ,0,2;+
S="t*l A)ostol Pa>el re!arc< =a)t*l c< )ri!i' s< =ie t<iat
A!)reJ*r$ Do!*l se s*)*e Le(ii >ec%i3 'ar A acela.i ti!)
A!)lii' le(ea KA '*% .i a'e><rL$ El a'*ce * No* Le(<!"t
Atre D*!e&e* .i oa!ei )ri care se >or biec*>"ta toate
ea!*rile )<!"t*l*i+ Ast=el$ )e 'e o )arte$ KIis*s Hristos s7a
=<c*t sl*Jitor al t<ierii A!)reJ*r )etr* a'e><r*l l*i D*!e&e* ca
s< se At<reasc< =<(<'*i]ele )<ri]ilorL :Ro!ai ,1$ 8;+ Iar )e
'e alt< )arte$ t<ierea A!)reJ*r a No*l*i Le(<!"t se =ace )ri
Hristos .i 'e>ie o !oarte =a]< 'e )<cat .i o A>iere A Hristos$
s<>"r.it< )ri Bote&# K+++Etr* care s*te]i .i t<ia]i A!)reJ*r$ c*
t<iere A!)reJ*r e=<c*t< 'e !"<$ )ri 'e&br<carea 'e tr*)*l
)<catelor c<rii Atr* t<ierea A!)reJ*r a l*i Hristos$ =ii' A(ro)a]i
)ri Bote& A!)re*< c* El$ Atr* care a]i .i =ost A>ia]i A!)re*<
)ri cre'i]a A )*terea l*i D*!e&e*L :Colosei /$ ,,,/;+ Pri
acest No* Le(<!"t se >a A!)lii A !o' 'es<>"r.it le(<!"t*l
>ec%i Ac%eiat Atre D*!e&e* .i A>raa!$ A ses*l c< )ri Hesia7
Hristos care )ro>ie 'i ea!*l l*i A>raa! se >or biec*>"ta
toate ea!*rile )<!"t*l*i$ =<r< ici o 'eosebire+ Ac*! se
A!)lie.te )ro=e]ia !esiaica =<c*t< 'e D*!e&e* l*i A>raa!#
KVoi ri'ica 'i tie * )o)or !are$ te >oi biec*>"ta$ >oi !<ri
*!ele t<* .i >ei =i i&>or 'e biec*>"tareL :Cacerea ,/$ / .i ,5$
94;+
E al 'oilea r"'$ o'at< c* t<ierea A!)reJ*r$ Pr*c*l s="t
)ri!e.te *!ele 'e Iis*s$ c* o se!i=ica]ie 'eosebit<+ C"'
s)*e! KIis*sL A]ele(e! c< KD*!e&e* este H"t*itor*lL os7
tr* :Hatei ,$ /,;$ Atr*c"t )ri As<.i )ro*]area L*i =ace! o
!<rt*risire 'e cre'i]<$ rec*osc"' c< El este KE!a*elL$ a'ic<#
KD*!e&e* este c* oiL :Hatei ,$ //;+ Ast=el$ El s7a Atr*)at
)etr* oi$ )etr* a =i c* oi .i a r<!"e H"t*itor*l ostr*+
Acesta este Ksi(*r*l *!e 'at )ritre oa!ei A care s< e
!"t*i!L :Ca)te 2$ ,/;+ De aceea$ *!ele l*i este K!ai )res*s
'ec"t orice *!e )etr* ca A *!ele l*i Iis*s tot (e*c%i*l s<
se )lece$ al celor cere.ti .i a celor )<!"te.ti .i a celor 'e'es*btL
:Cili)ei /$ 4,0;+
B+ ENCHINAREA LA TEHPLD
,16
Te@t*l )erico)ei KQi c"' s7a* )liit &ilele c*r<]iei lor$ le(ea
l*i Hoise$l7a* '*s la Ier*sali!$ ca s<7l )*< Aaitea Do!*l*i$
)rec*! este scris A le(ea Do!*l*i# KGrice At"i7<sc*t 'e )arte
b<rb<teasc< s< =ie Ac%iat Do!*l*i$ .i s< 'ea Jert=< )rec*! s7a
&is A le(ea Do!*l*i V o )erec%e 'e t*rt*rele sa* 'oi )*i 'e
)or*!bel+ Qi iat< era * o! A Ier*sali! c* *!ele 'e Si!eo .i
o!*l acela era 're)t .i te!<tor 'e D*!e&e*$ a.te)t"'
!"(<ierea l*i Israel$ .i D*%*l S="t era )este el+ Qi i se =<c*se
'e D*%*l S="t s< * >a'< !oartea$ )"< ce * >a >e'ea )e
Hristos*l Do!*l*i+ Qi a >eit c* D*%*l A te!)l*$ c"' a* a'*s
A<*tr* )<ri]ii )e Pr*c*l Iis*s$ ca s< =ac< c* el '*)< r"'*iala
le(ii+ Qi acela l7a l*at A bra]e .i a biec*>"tat )e D*!e&e* .i
a &is# Ac*! slobo&e.te )e rob*l t<*$ St<)"e$ '*)< c*>"t*l t<*
A )ace$ c< ><&*r< oc%ii !ei !"t*irea ta$ )e care ai (<tit7o
Aaitea =e]ei t*t*ror )o)oarelor$ ca s< =ie l*!i< s)re 'esco7
)erirea ea!*rilor .i sla>a )o)or*l*i t<* Israel+ Qi se !ira* Iosi=
.i !a!a l*i 'e cele ce (r<ia* 'es)re el+ Qi i7a biec*>"tat Si!eo
.i a &is c<tre Haria$ !a!a L*i# iat<$ Acesta este )*s s)re c<'erea
.i sc*larea !*ltora A Israel .i s)re se! 'e cotra&icere$ ca s<
'esco)ere c*(etele !*ltor ii!i+ Qi )ri As<.i s*=let*l t<* >a
trece sabia+ Qi era .i Aa$ )rooroci]a$ =iica l*i Ca*el$ 'i se!i]ia
l*i A.er+ Aceasta era Aaitat< A &ile !*lte .i tr<ise c* b<rbat*l
s<* .a)te ai '*)< =ecioria sa+ Qi a =ost ><'*>< ca 'e 82 'e ai .i
* se 'e)<rta 'e la te!)l*$ sl*Ji' oa)tea c* )ost*ri .i r*(<7
ci*i+ Qi >ei .i ea A acel ceas$ l<*'a )e D*!e&e* .i c*>"ta
'es)re El t*t*ror celor ce a.te)ta* !"t*ire A Ier*sali!L :L*ca
/$ //68;+
E@)licarea te@t*l*i )erico)ei D*cerea .i Ac%iarea At"i*l*i
<sc*t 'e )arte b<rb<teasc< la te!)l* 'atea&< la e>rei Ac< 'i
)erioa'a eliber<rii 'i robia e(i)tea<+ Era * act 'e '<r*ire l*i
D*!e&e* ca o =or!< 'e !ai=estare a rec*o.ti]ei+ Era
)re><&*t< a'*cerea la te!)l* a co)iilor la 20 'e &ile '*)< a.tere$
A a!itirea )ere(ri<rii )o)or*l*i A )*stie ti!) 'e 20 'e ai .i
a sal><rii l*i )ri b*<>oi]a l*i D*!e&e*+ C*! * )*tea* =i
a'*.i to]i co)iii la te!)l*$ s7a acce)tat A loc*l lor a'*cerea
Jert=ei$ co)il*l *r!"' s< =ie '*s la te!)l* 'oar )etr* a =i
Ac%iat Do!*l*i+ Iat< .i (las*l Le(ii$ )ri>i' )roce'*ra a'*cerii
Jert=ei la te!)l*# KDac< =e!eia >a &<!isli .i >a a.te )r*c 'e
)arte b<rb<teasc<$ >a =i ec*rat< .a)te &ile+++ Iar A a o)ta &i se >a
t<ia )r*c*l A!)reJ*r+ Ce!eia s< !ai .a'< 66 'e &ile .i s< se
,12
Ca)itol*l **
c*re]e 'e s"(ele s<*+++ D*)< ce se >or A!)lii &ilele c*r<]iei ei
)etr* =i* sa* )etr* =iic< s< a'*c< * !iel 'e * a ar'ere 'e
tot .i * )*i 'e )or*!bel sa* 'e t*rt*ric< Jert=< )etr* )<cat+++
Iar 'e *7i >a 'a !"a s< a'*c< * !iel$ s< ia 'o*< t*rt*rele sa*
'oi )*i 'e )or*!bel$ **l )etr* Jert=< .i cel<lalt )etr* ar'ere
'e tot$ .i o >a c*r<]i )reot*l .i c*rat< >a =iL :Le>itic ,/$ /8;+
D*)< c*! e arat< te@t*l$ S="ta Ca!ilie a a'*s ca Jert=< o )erec%e
'e t*rt*rele .i 'oi )*i 'e )or*!bel+ Aceasta era '*)< c*! a!
><&*t Jert=a Kcelor ce * le '<'ea !"aL s< a'*c< !ai !*lt+
E>a(%elia e s)*e A coti*are c< S="t*l Pr*c a =ost
At"!)iat la te!)l* 'e * o! e>la>ios$ )e *!e Si!eo$ c<r*ia
i se =<(<'*ise 'e D*%*l S="t c< * >a !*ri Aaite 'e a >e'ea )e
Hristos7Do!*l+ Cii' is)irat 'e D*%*l S="t Al i'eti=ic< )e
Pr*c*l7Hesia c"' )<ri]ii L*i Al '*c la te!)l*$ .i L7a l*at A
bra]e$ a biec*>"tat )e D*!e&e*$ rosti' * )rea =r*!os i!$
care )etr* bo(<]ia co]i*t*l*i s<* a itrat A c*lt*l Bisericii$
rosti'*7se A ca'r*l >eceriei+ A'res"'*7se a)oi 're)t*l*i Iosi=
.i S=itei Cecioare$ care s7a* !irat 'e biec*>"tarea 're)t*l*i
Si!eo$ le =ace .i lor 'o*< )roorociri+ Pri!a se re=er< la =a)t*l
c< Pr*c*l7Hesia >a =i Ks)re c<'erea .i ri'icarea !*ltora A Is7
raelL$ iar a 'o*a se re=er< la S="ta Cecioar<$ )ri Kal c<rei s*=let
>a trece sabieL+ Pe l"(< 're)t*l Si!eo$ Pr*c*l s="t este
At"!)iat la te!)l* .i 'e o ><'*><$ )rooroci]a Aa$ A >"rst< 'e 82
'e ai$ care toat< >re!ea o )etrecea la te!)l* A )ost .i r*(<ci*e+
Qi ea l<*'a )e D*!e&e* .i >orbea 'es)re Pr*c*l7Hesia t*t*ror
celor ce a.te)ta* !"t*irea+
It*i]ia Se >a ar<ta tablo*l sa* icoaa At"!)i<rii
Do!*l*i la te!)l*l 'i Ier*sali!+
Re=eri'*7e la a!bele e>ei!ete care sta* Ac< 'e la Ace)*t
!<rt*rie c< Hesia * a >eit s< strice Le(ea$ ci s< o A!)lieasc<
A '*% .i A a'e><r$ e Atreba! la Ace)*t$ care s*t acesteaR
:Acestea s*t t<ierea A!)reJ*r la o)t &ile 'e la a.tere .i
Ac%iarea la te!)l*$ la 20 'e &ile 'e la a.terea Sa;+ Ce
se!i=ica]ie are t<ierea A!)reJ*rR :Ea re)re&it< Ac%eierea le7
(<!"t*l*i Ac%eiat 'e D*!e&e* c* A>raa!$ la care se s*)*ea*
to]i co)iii e>reilor+ Hesia7Hristos A!)lie.te aceast< le(e A '*%*l
ei$ stabili' )etr* Atrea(a o!eire * No* Le(<!"t c* D*!7
e&e*$ .i a*!e 'e t<iere a )o=telor tr*)*l*i c<rii$ a'*c<toare
'e )<cat .i )ati!<$ .i 'e A>ierea c* Hristos )ri Bote& la o o*<
>ia]<$ str<b<t*t< 'e )*terea D*%*l*i l*i D*!e&e* .i 'e >ia]a l*i
,11
Hristos+ Ast=el$ acest Le(<!"t No* * >a =i A!)liit *!ai 'e
co)iii e>reilor$ ci 'e toat< l*!ea+ Pri aceasta se A!)lie.te
)ro=e]ia !esiaic< =<c*t< 'e D*!e&e* l*i A>raa!$ c< >a A!*l]i
ea!*l l*i !ai !*lt 'ec"t stelele cer*l*i;+ Ce s7a !ai At"!)lat
o'at< c* t<ierea A!)reJ*rR :Pr*c*l s="t a )ri!it * *!e;+ Care
este acestaR :Acest *!e este Iis*s$ a'ic< KD*!e&e* este H"7
t*itor*lL;+ De ce i s7a 'at acest *!eR :Cii'c< a.a i7a s)*s A(er*l
S=itei Cecioare la B*a>estire .i 're)t*l*i Iosi= c"' i7a 'at
cistea 'e a =i )rotector*l Pr*c*l*i$ care se >a a.te 'i S="ta
Cecioar<;+ Ce Asea!< )etr* oi acest *!eR :Esea!< c<
*!ai A *!ele l*i Iis*s e )*te! !"t*i;+
Pri>i' al 'oilea e>ei!et$ al Ac%i<rii Pr*c*l*i la te!)l*$
e Atreba! la Ace)*t$ c"' a a>*t locR :La 20 'e &ile '*)<
a.tere$ co=or! r"'*ielii Le(ii;+ De cie a =ost At"!)iatR
:De 're)t*l Si!eo .i 'e )rooroci]a Aa;+ Ce )rooroce.te 're)t*l
Si!eo A le(<t*r< c* acti>itatea 'e !ai t"r&i* a l*i HesiaR :C<
>a =i s)re ri'icarea .i c<'erea !*ltora A Israel$ .i c< )ri s*=let*l
S=itei Cecioare >a trece sabie;+ S7a A!)liit aceast< )roorocieR
:S7a A!)liit Atoc!ai$ =ii'c< re)re&eta]ii le(ii .i ai reli(iei
a.te)t"' * Hesia )olitic s7a* s!itit ><&"' c< Iis*s * le
satis=ace 'ori]a 'e s*)re!a]ie$ c< A!)<r<]ia L*i s)irit*al< *
este 'i aceast< l*!e+++ Pe 'e alt< )arte$ cei s!eri]i .i A!)o><ra]i
'e )<cate a* (<sit tot'ea*a sal>area >ie]ii lor A i*birea .i
b*<tatea iert<toare a Ci*l*i l*i D*!e&e*$ ce le era a'resat<+
Cea 'e a 'o*a )ro=e]ie$ c< )ri s*=let*l S=itei Cecioare >a trece
sabie s7a A!)liit 'e at"tea ori$ 'ar !ai ales )e Gol(ota$ c"' >a
>e'ea Ci*l r<sti(it$ iar ea >a r<!"e Acre!eit< 'e '*rere s*b
cr*cea L*i+++;+
8+ A)licarea
Aceste 'o*< e>ei!ete 'i >ia]a Pr*c*l*i Iis*s a* 'e>eit )e7
tr* cre.tii &ile 'e )ra&ic A!)<r<tesc+ Ast=el$ la , ia*arie :o)t
&ile 'e la a.tere; s<rb<tori! t<ierea A!)reJ*r a Do!*l*i3 iar la
/ =ebr*arie :20 'e &ile 'e la a.tere; s<rb<tori! At"!)iarea
Do!*l*i+
A! ><&*t c< 're)t*l Si!eo a biec*>"tat )e D*!e&e*
><&"' )e Pr*c*l7Hesia$ c* c*>itele# KAc*! slobo&e.te )e
rob*l t<*$ St<)"e$ '*)< c*>"t*l T<*$ A )ace+++LS care a* itrat
A c*lt*l 'i>i )*blic al >eceriei+ S< c"t<! c* to]ii acest i!
A<l]<tor+
,19
77
Ca)itol*l **
4+ Te!< )etr* acas<
Se >or citi )erico)ele e>a(%elice care relatea&< 'es)re t<ierea
A!)reJ*r .i Ac%iarea Do!*l*i la te!)l*$ .i se >a A><]a acest
)rea =r*!os i! lit*r(ic+
C*(a A E(i)t .i *ci'erea )r*cilor
D*)< ce !a(ii c<*t"' Pr*c*l At"!)i< t*lb*rarea .i >icleia
l*i Iro'$ iar '*)< ce7L (<sesc$ )ri!esc A.tii]area A >is s< * se
!ai Atoarc< la Iro'$ ci )e alt< cale s< se reAtoarc< A ]ara lor+ E
acela.i ti!)$ A(er*l Do!*l*i se arat< A >is l*i Iosi=$ &ic"'#
KScoal<7te$ ia )r*c*l .i )e !a!a l*i .i =*(i A E(i)t .i stai acolo
)"< ce A]i >oi s)*e$ =ii'c< Iro' are s< ca*te )r*c*l ca s<7L
*ci'<L :Hatei /$ ,/,6;+
Ne >o! re=eri A cele ce *r!ea&< la =*(a A E(i)t a S=itei Ca!ilii$ la
*ci'erea )r*cilor 'i )or*ca l*i Iro' .i la reAtoarcerea S=itei
Ca!ilii A Na&aret+
9+ Co!*icarea oilor c*o.ti]e
Te@t*l )erico)ei A>"' )or*c< 'e la A(er s< =*(< A E(i)t$
Iosi= Ks7a sc*lat$ a l*at oa)tea )r*c*l .i )e !a!a l*i .i a*
)lecat A E(i)t+ Qi a* stat acolo )"< la !oartea l*i Iro'$ ca s< se
A!)lieasc< c*>"t*l s)*s 'e Do!*l )ri )rooroc*l# KDi E(i)t
a! c%e!at )e =i*l !e*L+ Iar c"' Iro' a ><&*t c< a =ost a!<(it 'e
!a(i$ s7a !"iat =oarte !*lt$ .i tri!i]"'$ a *cis )e to]i )r*cii
care era* A Betlee! .i A toate %otarele l*i 'e 'oi ai .i !ai Jos$
,15
'*)< ti!)*l )e care Al a=lase 'e la !a(i+ At*ci s7a A!)liit ceea
ce se s)*e )ri Iere!ia )rooroc*l# KGlas A Ra!a s7a a*&it$
)l"(ere .i t"(*ire !*lt<3 Rac%ela A.i )l"(e co)iii .i * >oie.te
s< =ie !"(<iat< )etr* c< * s*tL+ D*)< !oartea l*i Iro'$ iat<
c< A(er*l Do!*l*i s7a ar<tat l*i Iosi= A E(i)t .i i7a &is#
scoal<7te$ ia )r*c*l .i )e !a!a l*i .i !er(i A )<!"t*l l*i
Israel$ c<ci a* !*rit cei ce c<*ta* s< ia >ia]a )r*c*l*i+ Iosi=
sc*l"'*7se a l*at )r*c*l .i )e !a!a l*i .i a* >eit A )<!"t*l
l*i Israel+ Qi a*&i' c< 'o!e.te Ar%ela* A I*'eea$ A loc*l l*i
Iro'$ tat<l s<*$ s7a te!*t s< !ear(< acolo$ .i l*"' )or*c< A
>is$ s7a '*s A )<r]ile Galileii+ Qi >ei'$ a loc*it A ora.*l *!it
Na&aret$ ca s< )lieasc< ceea ce s7a s)*s )ri )rooroci$ c<
Na&ariea se >a c%e!aL :Hatei /$ ,2/6;+
E@)licarea te@t*l*i )erico)ei e>a(%elice Gbser><! 'i te@7
t*l )erico)ei c< A(er*l Ai s)*e l*i Iosi= s< ia )e K!a!a
Pr*c*l*iL+ N*7i s)*e# Kia )e =e!eia taL$ ceea ce Asea!< c<
S="ta Cecioar< * era so]ia l*i '*)< tr*)+ El era )rotector*l S=i7
tei Ca!ilii+
Dr*!*l s)re E(i)t era cel !ai *.or 'e )arc*rs )etr* cei
*r!<ri]i A Palestia+ Acest re=*(i* l7a* =<c*t !*l]i al]ii Aaitea
l*i Iis*s$ Ace)"' c* a.e&area l*i Iacob .i a =iilor s<i$ st"'
)o)or*l aici )"< la eliberarea 'e c<tre Hoise .i co'*cerea l*i
Israel c<tre Caaa+ A)oi$ A ti!)*l robiei asiriee$ ca .i '*)<
'<r"!area Ier*sali!*l*i 'i 1// A+ Hs+$ !*l]i i*'ei s7a* stabilit
A E(i)t+ E secol*l III A+Hs+ se =or!ea&< A E(i)t o )*teric<
coloie 'e e>rei$ care *it"' li!ba ebraic<$ >orbea* (reaca+ Lor
li se tra'*ce Se)t*a(ita :E'i]ia (reac< a Vec%i*l*i Testa!et;
)etr* a r<!"e A le(<t*r< .i c*oa.tere a c*>"t*l*i l*i D*!7
e&e*+ D*)< !oartea Cleo)atrei$ E(i)t*l era Acor)orat A
i!)eri*l ro!a+ Di I*'eea )"< A E(i)t se aJ*(ea A 8,0
&ile+ Etre Helio)olis .i Cairo se a=l< localitatea Ha]area
:t"lc*i'*7se Ka)< )roas)<t<L;$ *'e era o )*teric< coloie
i*'aic<+ Probabil aici s7a a.e&at S="ta Ca!ilie+ Ea aJ*(e aici
'*)< ce .i7a A'e)liit 'atoriile reli(ioase =a]< 'e te!)l*$ res7
)ecti>$ circ*!ci&i*ea Pr*c*l*i .i a'*cerea la te!)l*$ s)re a =i
Acre'i]at Do!*l*i$ la 20 'e &ile '*)< a.tere+ A.a'ar$ sose.te
la Ace)*t*l l*ii =ebr*arie .i r<!"e aici )"< la !oartea l*i
Iro' cel Hare$ a'ic< )"< A toa!a acel*ia.i a+ Pri aceasta se
A!)lie.te )ro=e]ia l*i Gseea :,,$ ,;# KDi E(i)t a! c%e!at )e
=i*l !e*L+ Desi(*r$ )ro=e]ia se re=er< la )o)or*l l*i Israel$ ca
t"<r )o)or al l*i D*!e&e*$ ca =i* al l*i D*!e&e*+ Dar acest
t"<r =i* )ro>eit 'i Israel :a'ic< 'i Iacob;$ este Ci*l l*i D*!7
,18
e&e*$ Iis*s Hristos+
Ca)itol*l **
E =el*l acesta$ A >ia]a l*i Iis*s se
reo(li'e.te Ac< o'at< >ia]a )o)or*l*i israelitea+
E ti!) ce S="ta Ca!ilie se a=l< A E(i)t$ Iro' )or*ce.te
ca to]i co)iii )"< la 'oi ai s< =ie *ci.i+ E=*riat )"< la eb*ie$
Iro' ia aceast< %ot<r"re 'e tea!< s< *7.i )iar'< tro*l+ A.te)7
tarea &a'aric< a !a(ilor * *!ai c< l7a 'er*tat$ ci i7a tre&it
!"ia cri!ial<+ Ei era 'e alt=el A =ire s< * cr*]e )e i!ei .i
i!ic c"' era >orba 'e el .i 'e tro*l s<*+ Qi7a *cis so]ia .i trei
'i )ro)riii sicleia l*i
tiraic<$ s)*e * co!etator :A+ D*ra';$ a 'at or'i ca la s="r7
.it*l &ilelor sale s< =ie !asacra]i * *!<r !are 'e otabilit<]i$
)e care )l"("'*7i )o)or*l$ s< lase a se >e'ea c< Al re(ret< )e
el+ Re=eri'*7e As< la !oartea co)iilor$ se )*e Atrebarea# c"]i
co)ii s< =i =ostR Se a)recia&< c< Betlee!*l A acel ti!) a>ea ca!
/000 'e loc*itori+ La !ia 'e loc*itori se a=la* s*b trei ai$ 60
20 co)ii$ 'i care sc<&"' *!<r*l =etelor :care A (eeral s*t
!ai !*lte;$ )*te! coc%i'e c< *!<r*l co)iilor *ci.i * a trec*t
ci=ra 'e 20+ Vorbi' 'es)re E!)<rat*l Gcta>ia A*(*st*s$
istoric*l Hacrobi*s :A Sat*rales ,,$ 2; arat< c< at*ci c"'
A!)<rat*l Ka a*&it c< Atre co)iii 'e )"< la 'oi ai )e care a
)or*cit Iro'$ re(ele i*'eilor$ s< =ie *ci.i$ a =ost .i co)il*l s<*
*cis$ a &is# KE !ai bie s< =ii )orc*l l*i Iro'$ 'ec"t =i*l l*iL+
G!or"rea )r*cilor re)re&it< As< .i A!)liirea )ro=e]iei l*i
Iere!ia :6,$ 1;$ care arat< c< K)l"(ere .i t"(*ire !*lt< s7a a*&it A
Ra!aL+ Aceasta era o localitate a=lat< la ,0 B! or' 'e Ier*sali!+
D c*tre!*r este resi!]it A toate )<r]ile+ D c*tre!*r !oral As<
aJ*(e )"< la !or!"t*l Rac%elei$ !a!a l*i Iosi= .i Veia!i$
so]ia l*i Iacob7Israel$ Ac"t )ri ea Atre( ea!*l l*i Israel )l"(e
)r*cii e>io>a]i+
Hoartea l*i Iro' este =i@at< 'e istoric*l Iosi= Cla>i* Atre /5
!artie .i 2 a)rilie+ Era A al 657lea a al 'o!iei sale+ A>ea 50
'e ai+ Era e@tre! 'e a(itat c< * se !ai )oate ri'ica 'i boala
care Al c%i*ia tot !ai !*lt$ Ac"t a >r*t c%iar s<7.i c*r!e &ilele
c* * c*]it 'e !as<+ A>ea o boal< '*reroas<$ Ac"t carea Ai itrase
A )*tre=ac]ie+ I se a)lica )e cor) care )roas)<t<$ )etr* ca
>ier!ii care Ai !i.*a* cor)*l s< =ie atra.i 'e aceasta+ D alt
istoric e>re* :Iose)% Wla*ser; s)*e 'es)re Iro' c< Ks7a *rcat
)e tro ca o >*l)e$ a 'o!it ca * ti(r* .i a !*rit ca * c"ieL+
D*)< !oartea l*i$ re(at*l se A!)arte$ )e ba&a testa!et*l*i s<*$
a)robat !ai t"r&i* .i 'e A!)<rat*l A*(*st*s$ A trei )<r]i+ Ast=el$
Ar%ela* a l*at J*!<tate 'i re(at# I*'eea$ Sa!aria .i I'*!eea+
Ati)a a l*at Galileea .i Pereea3 iar Cili) a )ri!it Bataea .i
Trac%oitis+ N* li s7a 'at As< titl*l 'e Kre(eL ici **ia 'itre
,14
ei+ Ar%ela* )ri!e.te titl*l 'e Ketar%L :co'*c<tor al )o)or*l*i;$
iar ceilal]i 'oi$ 'e Ktetrar%iL$ =ii'c< a>ea* c"te ,-2 'i re(at+
Ar%ela* se!<a As< A cr*&i!e c* tat<l s<*+ Se s)*e c< .i el ar
=i o!or"t 6000 'e e>rei+ Di ca*&a cr*&i!ii sale$ '*)< .ase ai
'e 'o!ie$ A*(*st*s Al e@ilea&< *'e>a A Galia+ Acolo A.i
s="r.e.te &ilele$ iar re(at*l s<* trece s*b st<)"irea )roc*rator*l*i
ro!a al Siriei+ Datorit< cr*&i!ii l*i Ar%ela*$ S="ta Ca!ilie$ la
reAtoarcerea 'i E(i)t$ * >a re>ei A Ier*sali!$ ci >a !er(e
'irect A Na&aret+ Dac< A(er*l * i7ar =i 'at )or*c< A >is l*i
Iosi=$ S="ta Ca!ilie s7ar =i reAtors )e 'r*!*l cel !ai sc*rt$
care trecea )ri I*'eea+ Acesta era Betlee!Ier*sali!Sic%e!
Na&aret+ A*&i' As< c< A I*'eea 'o!e.te Ar%ela*$ S="ta
Ca!ilie *r!ea&< alt 'r*!# Ga&aAscaloDioso)olis :L[''a;
Ia=aAti)atrisSa!ariaNa&aret+ :Se >a ar<ta )e %art< acest
'r*!;+ Acest 'r*! =ii' !ai l*($ era )arc*rs A 'o*< s<)t<!"i+
Na&aret*l se a=l< la J*!<tatea 'r*!*l*i 'e la Harea Hoart<$ la
Lac*l G%ei&aret+ Etr*c"t aici era* !*lte t*=i.*ri$ *!ele l*i
Asea!< Kr<'<ci<L$ Ko'rasl<L+ N* era c*osc*t A l*!ea
Vec%i*l*i Testa!et+ Era$ '*)< c*! s)*e Cericit*l Ieroi!$ K*
s<t*le] l"(< !*tele TaborL+ N* s7a re!arcat A istoria Vec%i7
Testa!etar< ici o )ersoalitate 'e aici+ Di cotr<$ era c%iar o
localitate 'e 'is)re]# KDi Na&aret )oate ie.i ce>a b*RL :Ioa ,$
25; se Atreab< Nataail+ N*!ele l*i >a r<!"e As< i!ortali&at
)este >eac*ri 'e Hesia7Hristos+
It*i]ia se >a =ace ar<t"'*7se tablo*l =*(ii A E(i)t a
S=itei Ca!ilii+
C"' a a>*t loc =*(a A E(i)tR :D*)< A!)liirea 'atoriilor
reli(ioase c<tre te!)l*l 'i Ier*sali!$ co=or! le(ii$ .i '*)<
Ac%iarea !a(ilor;+ Ce a 'eter!iat =*(a A E(i)tR :H"ia l*i
Iro' re><rsat< c* cr*&i!e as*)ra co)iilor <sc*]i A Betlee!;+
Ce a )or*cit el A eb*ia l*iR :Ca to]i co)iii )"< la 'oi ai s<
=ie *ci.i;+ S7a A!)liit aceastaR :Da$ s7a A!)liit;+ Pr*c*l Iis*s
a sc<)at 'e !"ia l*i Iro'R :Etr*c"t a )lecat A E(i)t$ * a =ost
(<sit;+ C"t a stat S="ta Ca!ilie A E(i)tR :P"< A toa!a
acel*ia.i a$ =ii'c< A acel a a !*rit Iro';+ D'e s7a stabilit
S="ta Ca!ilie '*)< reAtoarcerea 'i E(i)tR :S7a stabilit A
Na&aret$ *'e le era .i loc*i]a .i 'e *'e )lecase S="ta Cecioar< .i
c* Iosi= s< se Ascrie A Betlee!;+
,90
77
Ca)itol*l **
8+ A)licarea
Se >or c"ta coli'e care se re=er< la tiraia l*i Iro'$ la !oartea
)r*cilor .i la =*(a A E(i)t+
4+ Te!< )etr* acas<
Se >a =ace o )ri>ire retros)ecti>< a e>ei!etelor Na.terii Do!7
*l*i$ Ace)"' c* B*a>estire+
Co)il<ria l*i Iis*s
S="ta E>a(%elie e s)*e c< '*)< !oartea l*i Iro' cel Hare$
Iosi= a=l"'*7se A E(i)t$ a )ri!it )or*c< A >is 'e la A(er s<
Kia )r*c*l .i )e !a!a L*i$ .i s< !ear(< A )<!"t*l l*i Israel+
Qi >ei'$ a loc*it A cetatea *!it< Na&aretL :Hatei /$ ,4/6;+
De ac*!$ aici A Na&aret Ace)e co)il<ria l*i Iis*s$ 'es)re care
>o! >orbi A cele ce *r!ea&<+
A.a c*! s7a s*)*s Atr* tot*l )rescri)]iilor Le(ii$ A!)lii'*7le
)e toate '*)< c*>ii]<$ tot ast=el 'e at*ral< >a =i .i co)il<ria l*i
Iis*s$ Aca'rat< Atr* tot*l A realit<]ile ti!)*l*i+ Ci*l l*i D*!7
e&e* s7a =<c*t o! a'e><rat .i a tr<it )ritre oa!ei >ia]<
)<!"teasc< ca a lor$ a)ro)ii'*7se Atr* tot*l 'e ei+ De aceea$
S=itele E>a(%elii las< A t<cere orice =el 'e i=or!a]ii c* )ri>ire
la co)il<ria l*i Iis*s+ Cii' Atr* tot*l ase!eea oa!eilor$ tr<i'
Atr7* a*!e ti!) .i loc$ co)il<ria Do!*l*i este A =*c]ie sa*
,9,
corelat< c* >ia]a co!*< a =a!iliei sa* a celor 'i J*r+
D*)< c*! a! ><&*t c< e arat< E>a(%elia$ Ca!ilia S="t< a
)<r<sit E(i)t*l$ '*)< !oartea l*i Iro' .i ocoli' I*'eea s7a a.e&at A
)ro>icia 'e *'e )lecase s)re Betlee! c* * a .i J*!<tate
Aaite+ Pro>icia *'e s7a stabilit se *!ea Galileea$ iar o*l ei
st<)" se *!ea Iro' Ati)a$ =i*l l*i Iro' cel Hare+ St<)"i' a
)atra )arte 'i Palestia$ se *!ea Ktetrar%L+
Galileea$ co!)*s< 'itr7o )o)*la]ie *!eroas< .i 'i>ers<$
era sit*at< A )artea 'e or' a }<rii S=ite$ )re&et"' o 'eosebit<
i!)orta]< co!ercial<$ ca )*ct 'e le(<t*r< Atre Griet .i Gcci7
'et+ Aici se a=l< Lac*l G%ei&aret sa* Harea Galileii$ l*( 'e
/, B! .i a'"c 'e 2010 !$ =oarte bo(at A )e.te+ A>"' loc*ri
=ertile A J*r*l l*i$ cre.tea 'i ab*'e]< >e(eta]ia$ =a>ori&"'
c*lti>area cerealelor$ a >i]ei 'e >ie$ a s!oc%ielor$ care 'a* roa'e
a)roa)e tot a*l$ a !<slielor 'i care se )re)ar< *t'ele!*l+
Aici se Ate!eia&< c"te>a cet<]i A=loritoare# Ca)era*!$
Betsai'a$ Ha('ala$ a c<ror loc*itori se A'eleticea* c* )esc*it*l+
V"at*l )e.tel*i se =<cea !ai !*lt oa)tea .i * o 'at< a>ea* 'e
A=r*tat =*rt*ile care se isca* )e !are+ Cii' s*b st<)"ire ro7
!a<$ Iro' Ati)a >a Ate!eia aici o cetate A cistea A!)<rat*l*i
Tiberi*$ o=eri' loc 'e a(re!et )etr* ro!ai$ at"t )ri at*ra
Ac"t<toare$ c"t .i )ri a)ele cal'e ale lac*l*i *!it .i Tiberia'a$
'*)< *!ele ce&ar*l*i+ P<!"t*l Galileii este br<&'at .i 'e a)ele
Ior'a*l*i care se .er)*ia ca o )a(lic< s)re Harea Hoart<$ iar
H*tele Tabor*l*i a'*cea !*lt< )ros)e]i!e aer*l*i+
Cli!a tro)ical< .i >"t*l s)eci=ic 'e&>olt< aici 'o*<
aoti!)*ri# **l *!e'$ care Ace)e 'e )ri octo!brie c* )loi .i
te!)erat*ri !ai sc<&*te ]i"' )"< A !artie$ c"' )oate s< .i
i(<+ Ploile t"r&ii 'e '*)< ec%ioc]i*l 'e )ri!<>ar< =a>ori&ea&<
*!i'itatea ecesar< 'e&>olt<rii cerealelor+ Aoti!)*l =ierbite$ A
)erioa'a !aiocto!brie =ace ca )loile s< =ie =oarte rare$ iar ro*a$ o
biec*>"tare cereasc<+ Se se!alea&< ac*! .i 'i=ere]e !ari 'e
te!)erat*r< Atre &i .i oa)te+
E aceste co'i]ii se 'e&>olt< aici a(ric*lt*ra$ cre.terea
>itelor$ !ai !*lt oi .i ca)re$ )esc*it*l$ ca .i alte !eserii$ )ritre
care .i aceea 'e le!ar+
E co'i]ii 'e te!)erat*r< cal'<$ A!br<c<!itea era s*!ar<+
B<rba]ii )*rta* o t*ic< 'e b*!bac )e cor)$ 'e la ("t )"< la
(e*c%i$ Acis< la br"*+ Peste t*ic< )*rta* * >e.!"t$ )e
care cei s<raci Al )*tea* =olosi .i ca aco)er<!"t oa)tea+ Pe
)icioare )*rta* sa'ale c* c*rele 'e )iele+ Cei s<raci *!bla* .i
'esc*l]i+ A)a =ii' rar<$ ="t"ile era* =oarte c<*tate+ Ea se )<stra
A b*r'*=*ri 'e )iele 'e ca)r<+ Ali!eta]ia * era ici ea
,9/
Ca)itol*l **
)rete]ioas<+ P"iea era 'i (r"* sa* secar<$ a!estecat< 'e !*lte
ori c* =ai< 'e =asole sa* lite+ Era 'os)it< sa* e'os)it<3 &ilic
)roas)<t<+ Hasa )rici)al< era cia$ 'at< =ii' r<ceala serii+ Peste
&i se !*l]*!ea* s< !<"ce )"ie c* s!oc%ie$ str*(*ri$ )e)ei$
c*r!ale )roas)ete sa* *scate$ castra>e]i+ Ca b<*t*r< se =olosea
la)tele !ai !*lt 'e oi sa* ca)re3 l<s"'*7l )etr* st"!)<rarea
setei s< se acreasc<+ La !as< se a.e&a* A )o&i]ie c*lcat<$ s)riJii]i
)e !"a st"(<$ se !"ca c* !"a 'rea)t<+ De aceia A.i s)<la*
!"iile .i Aaite .i '*)< ser>irea !esei+ St<)"*l casei Aaite
.i '*)< !as< rostea r*(<ci*ea+ Hei*l era A =*c]ie 'e
)osibilit<]ile =iec<r*ia+ Cei !ai Ast<ri]i =olosea* carea )r<Jit< 'e
>i]el$ !iei$ ie&i sa* )e.te+ E ti!)*l !esei .i '*)< !as< se bea
>i+ S*)< * se ser>ea+ Ali!etele se A'*lcea* c* !iere 'e albie$
sa* 'i str*(*ri+ Cei s<raci se !*l]*!ea* s< !<"ce )"ie
A!*iata A o]et sa* A la)te+ Cerealele era* )re)arate .i =ri)te$ sa*
)*tea* =i cos*!ate .i cr*'e+ Cei 'e l"(< lac =olosea* ca ali!et
carea 'e )e.te+
Via]a )*blic< .i )artic*lar< era or(ai&at< .i se 'es=<.*ra '*)<
Le(ea Do!*l*i+ Loc*l s)ecial )etr* r*(<ci*e .i c*lt era
te!)l*l+ A)oi casele 'e r*(<ci*e s7a* A!*l]it a.a 'e !*lt$ Ac"t$
)*rt"' *!ele 'e sia(o(i$ a'ic< Kloca. 'e a'*areL$ * e@ist<
localitate 'i care s< li)seasc<+ C%iar .i A te!)l* se (<sea o
sia(o(<+ Sia(o(a a>ea !ai !*lt * caracter laic+ Rabi*l$ sa*
A><]at*l le(ii )*tea =i laic+ Datorit< ecesit<]ii 'e a c*oa.te
le(ea .i c*>"t*l l*i D*!e&e*$ A sia(o(< )*tea >orbi oricare
'i )artici)a]i+ Ser>ici*l reli(ios care costa 'i r*(<ci*i$ citiri
.i t<l!<ciri a le(ii .i )roorocilor se =<cea* la s<rb<tori$ l*ea .i
Joia$ 'ar !ai ales s"!b<ta+
G i!)orta]< 'eosebit< se acor'< cre.terii .i e'*ca]iei co)ii7
lor cosi'era]i ca o biec*>"tare a l*i D*!e&e*+ Ei era* e'*ca]i
A =ric< 'e D*!e&e*$ a )<&irii )or*cilor L*i .i a res)ect*l*i
=a]< 'e )<ri]i+ Acest res)ect al )<ri]iior !er(ea at"t 'e !*lt
Ac"t co)il*l care A.i lo>ea )<ritele era *cis+ La =el se i!)*ea
.i res)ect*l =a]< 'e cei !ai A >"rst<$ )ri sal*t re>ere]ios$ sa*
'ac< st<tea* Jos$ se ri'ica* at*ci c"' trecea * b<tr"$ =ii'
ast=el obi.*i]i s< A!)lieasc< ceea ce A><]a* la sia(o(<#
KDiaitea )<r*l*i c<r*t te scoal< .i =a]a cel*i b<tr" o ciste.teFL E
c< 'e !ici$ co)iii era* A><]a]i la sia(o(i Le(ea .i )ro=e]ii$ re)et"'
la Ace)*t '*)< rabi .i !e!ori&"' >erset c* >erset$ a)oi
A><]"' ei A.i.i s< citeasc<+
A! a!itit toate acestea )etr* a e )*tea 'a sea!a !ai
bie care este ca'r*l A care Iis*s .i7a )etrec*t co)il<ria+
,96
A! ><&*t la Ace)*t c< E>a(%elia )reci&ea&< =a)t*l c< S="ta
Ca!ilie reAtorc"'*7se A Galileea$ s7a .i stabilit A Na&aret+
Aici a stat Iis*s )"< la >"rsta 'e 60 'e ai$ c"' .i7a Ace)*t
acti>itatea )*blic<+
KNa&aret*l era * sat !ic l"(< !*tele Tabor$ :s)*e
Cericit*l Ieroi!;$ ca! la ,0,/ B!+ N*!ele l*i * este a!itit
'eloc A c<r]ile Vec%i*l*i Testa!et+ N* a J*cat >reo'at< >re*
rol )olitic A istoria )o)or*l*i+ Cei 'i alte )ro>icii Ai )ri>ea*
c* 'is)re] )e a&ariei$ obi.*i' s< Atrebe iroic# K)oate ie.i
ce>a b* 'i Na&aretRL :Ioa ,$ 29;+ S)re 'eosebire 'e localit<]ile
A=loritoare 'e )e !al*rile Lac*l*i Tiberia'a$ Na&aret*l a>ea *
)<!"t )ietros .i ari'+ Loc*itorii c*lti>a* (r"*l .i ore&*l .i
cre.tea* oi .i ca)re$ iar 'i !<slie storcea* *t'ele!*l+
Ga!eii era* s<raci .i '*cea* o >ia]< !o'est<+ A.a a tr<it .i
Iis*s ca .i co)il$ !*ci' al<t*ri 'e 're)t*l Iosi=$ care era t"!)lar$
sa* le!ar$ =<c"' )l*(*ri sa* J*(*ri :s)*e S="t*l U*sti
Hartir*l .i Cilo&o=*l;+
Dac< S=itele E>a(%elii * e !<rt*risesc i!ic c* )ri>ire
la >reo !ai=estare ie.it< 'i co!* a l*i Iis*s =a]< 'e ceilal]i
co)ii 'i Na&aret$ '*c"'*7.i >ia]a al<t*ri 'e ei$ J*c"'*7se )e
str<&i .i A )ie]e$ sa* !er("' .i r*("'*7se la sia(o(< A!)re*<
c* ei$ S="t*l L*ca are tot*.i o re=erire s)ecial< as*)ra )ro=il*l*i
!oral7'*%o>icesc al co)il*l*i$ ar<t"' c< )e !<s*r< ce cre.tea$
Kse At<rea c* '*%*l$ *!)l"'*7se 'e A]ele)ci*e$ .i 'ar*l l*i
D*!e&e* era )este elL+ Qi A coti*are$ E>a(%elist*l relatea&<
o re!arcabil< At"!)lare la >"rsta 'e ,/ ai+ Petr* a A!)lii
)rescri)]iile Le(ii$ Kse '*cea* )<ri]ii L*i A =iecare a la Ier*7
sali!$ 'e )ra&ic*l )a.tel*i+ Qi c"' a =ost El 'e ,/ ai .i s*i7
'*7se A Ier*sali! '*)< obicei*l )ra&ic*l*i .i s="r.i'*7se &ilele
'e )ra&ic$ c"' s7a* Ators ei$ a r<!as co)il*l Iis*s la Ier*sali!
.i * a* .ti*t Iosi= .i !a!a L*i+ Qi socoti' c< El este A ceata
c<l<torilor a* >eit o cale 'e o &i .i L7a* c<*tat Atre r*'eii .i
c*osc*]i$ .i ea=l"'*7L s7a* Ators la Ier*sali!$ c<*t"'*7L+
Qi '*)< trei &ile L7a* a=lat A te!)l*$ .e&"' A !iJloc*l
A><]<torilor asc*lt"' 'e la ei .i )*"'*7le Atreb<ri3 .i se !ira*
to]i care Al a*&ea* 'e )rice)erea .i 'e r<s)*s*rile L*i+ Qi
><&"'*7L$ s7a* s)<i!"tat .i a &is c<tre El !a!a L*i# =i*le$ 'e
ce ai =<c*t a.aR Iat<$ tat<l t<* .i e* te c<*t<! A(riJora]i+ Qi a &is
c<tre ei# 'e ce !< c<*ta]iR A* * a]i .ti*t c< A cele ale Tat<l*i
!e* !i se ca'e s< =i*R Qi ei * a* A]eles c*>"t*l ce l7a s)*s+ Qi
s7a cobor"t A!)re*< c* ei .i a loc*it A Na&aret .i le era s*)*s+
Iar !a!a L*i )<stra toate aceste c*>ite A ii!a saL :L*ca /$
281,;+ A)oi$ E>a(%elist*l )reci&ea&< c< .i '*)< >"rsta 'e ,/
,92
Ca)itol*l **
ai$ KIis*s s)orea c* A]ele)ci*ea .i c* >"rsta .i c* %ar*l la D*!7
e&e* .i la oa!eiL :L*ca /$ 1/;+
V<&"' !o'*l =oarte at*ral .i co!* o!eesc al co)il*l*i .i
al a'olescet*l*i Iis*s$ Ks*)*sL Atr* tot*l !a!ei sale .i
obicei*rilor ti!)*l*i$ e a)are A c%i) =iresc Atrebarea# care este
c%i)*l L*i$ c*! ar<ta ElR Etrebarea .i7a* )*s7o !*l]i .i )<rerile
a* =ost 'i>erse+ Iat< *a 'i ele# KNi7l )*te! Ac%i)*i )e Iis*s ca
)e to]i (alileeii 'i >re!ea Sa# oc%ii 'e c*loare At*ecat<$ )<r*l
e(r*$ l*( .i 'at c* *t'ele!$ ca 'e alt=el .i barba+ Ei )*rta*
* =el 'e c<!a.< str"s< la !iJloc c* o ci(<toare 'e l"< )este
care ar*ca* * >e.!"t lar(+ E )icioare a>ea* sa'ale c* c*rele$
iar )e ca) A.i a.e&a* * >oal alb ce at"ra )e s)ate .i care Ai =erea
'e soare :KIis*s Hristos$ Ci*l l*i D*!e&e* Atr*)atL$ A re>+
H+B+ r+ ,6-,48/$ )+ 62;+
It*i]ia se =ace ar<t"' tablo*l S=itei Ca!ilii$ *'e a)are A
)ri! )la Iis*s$ )rec*! .i tablo*ri re)re&et"' as)ecte 'i }ara
S="t<+
C*! a =ost co)il<ria l*i Iis*sR :Ca a oric<r*i co)il 'i ti!)*l
S<*;+ S7a 'eosebit tot*.i c* ce>aR :Pe !<s*r< ce cre.tea c* >"rsta$
s)orea .i c* %ar*l .i c* A]ele)ci*ea A =a]a l*i D*!e&e* .i a
oa!eilor;+ A a>*t El co.tii]a c< 'e.i co)il !o'est =ii'$ este
tot*.i Ci*l l*i D*!e&e*R :A a>*t7o .i o e@)ri!a clar la >"rsta
'e ,/ ai !a!ei Sale$ c"' se a=la A te!)l*l 'i Ier*sali!# KDe
ce !< c<*ta]iR A* * a]i .ti*t c< A cele ale Tat<l*i He* !i se
ca'e s< =i*RL;+ A* A]eles to]i aceste c*>iteR :N* le7a* A]eles$
As< K!a!a L*i )<stra toate c*>itele acestea A ii!a saL;+ D*)<
>"rsta 'e ,/ ai Iis*s a stat *!ai A Na&aret$ sa* a !ai =ost )e
*'e>aR :Dii s)* c< a =ost .i A alte ]<ri *'e a 'ob"'it
A]ele)ci*ea$ .i ar =i A><]at s< =ac< !i*ile care >or *r!a A
ca'r*l acti>it<]ii Sale;+ Este a'e><ratR :N* a !ai =ost ic<ieri+
E>a(%elist*l e s)*e clar c< K'e la te!)l*l 'i Ier*sali! a
>eit A Na&aret .i le era s*)*sL+ A)oi$ Aaite 'e a7.i Ace)e
acti>itatea )*blic<$ Ka >eit Iis*s 'i Na&aret*l Galileii .i s7a
bote&at 'e la Ioa A Ior'aL :Harc* ,$ 4;+ Pe *r!<$ c"' .i7a
Ace)*t acti>itatea$ Ka >eit A Na&aret *'e =*sese cresc*t .i a
itrat '*)< obicei*l S<*$ A &i*a s"!betei A sia(o(< .i s7a sc*lat
s< citeasc<+++L :L*ca 2$ ,9;+ Qi to]i se !ira* 'e c*>itele %ar*l*i
care ie.ea* 'i (*ra L*i .i &icea*# KA* * este acesta =ecior*l l*i
Iosi=RL :L*ca 2$ //;+
8+ A)licarea
,91
Vorbi' 'es)re co)il<ria l*i Iis*s >e'e! c<$ '*c"' o >ia]< !o'est< a
!*cit cistit .i c* '<r*ire$ )re]*i' !*ca .i o=eri'*7e A
acela.i ti!) o )il'< .i * A'e! ca .i oi s< !*ci!$ =<c"'*e
'atoria ori*'e a! =i )*.i$ c* co.tii]< .i '<r*ire$ Kca )etr* Do!*lL
:Colosei 6$ /6;+
Dr!"' )il'a s*)*erii .i asc*lt<rii l*i Iis*s =a]< 'e )<ri]ii
S<i$ tot ast=el treb*ie s< se co!)orte .i co)iii$ '"' asc*ltare
A><]<t*rilor Bisericii$ ale 'asc<lilor$ ale )<ri]ilor .i ale
oa!eilor 'e bie+
4+ Te!< )etr* acas<
Se >or !e!ori&a c*>itele )ri care co)il*l Iis*s este co.tiet
77
A te!)l*l 'i Ier*salir 'e '*!e&eirea Sa# KA* * .tia]i c< A
cele ale Tat<l*i !e* !i se ca'e s< =i*RL
Bote&*l Do!*l*i
Era obicei*l la cei >ec%i ca acti>itatea )*blic< s< le =ie rec*osc*t<
*!ai acelora care A!)liea* >"rsta 'e 60 'e ai+ P"< la aceast<
>"rst< se cosi'era c< o!*l * este A!)liit A toat< !at*ritatea l*i
)etr* a )*tea A><]a .i )e al]ii+
Tot ast=el .i H"t*itor*l .i7a Ace)*t acti>itatea !esiaic< la
>"rsta 'e 60 'e ai+ Eaite As< s7a* )etrec*t 'o*< e>ei!ete
i!)ortate A >ia]a L*i$ .i a*!e bote&*l A Ior'a 'e c<tre Ioa$ .i
a)oi )ost*l .i is)itirea A )*stie+
,99
Ca)itol*l **
Ne >o! re=eri la Bote&*l Do!*l*i$ ><&"' la Ace)*t cie era .i ce
!isi*e a>ea S="t*l Ioa$ iar a)oi !o'*l A care a =ost bote&at
Do!*l A r"*l Ior'a*l*i+
S="ta E>a(%elie e arat< c< A al ,17lea a al A!)<r<]iei
ce&ar*l*i Tiberi*$ =ii' )roc*rator al I*'eii$ Po]i* Pilat .i tetrar%
al Galileii$ Iro'$ Ka =ost c*>"t*l Do!*l*i c<tre Ioa$ =i*l l*i
Za%aria A )*stie+ Qi a >eit acesta A toat< A!)reJ*ri!ea
Ior'a*l*i$ )ro)o><'*i' bote&*l )oc<i]ei s)re iertarea
)<catelor+ Prec*! este scris A cartea c*>itelor Isaia )rooroc*l$
care &ice# (<ti]i calea Do!*l*i$ 're)te =ace]i c<r<rile L*i+++ Qi
toat< =<)t*ra >a >e'ea !"t*irea l*i D*!e&e*L :L*ca 6$ ,79;+
Deci$ c"' Ioa a>ea >"rsta 'e 60 'e ai a Ace)*t s< bote&e A
a)a Ior'a*l*i$ A )*stia I*'eii$ s)*"'# KPoc<i]i7>< c< s7a
a)ro)iat A!)<r<]ia cer*rilor+++ At*ci a ie.it la el Ier*sali!*l .i
toat< I*'eea .i toat< A!)reJ*ri!ea Ior'a*l*iL$ a'ic< to]i cei ce
loc*ia* Atre lac*l G%ei&aret .i Harea Hoart<+ KQi era* bote&a]i
'e c<tre el$ !<rt*risi'*7.i )<cateleL :Hatei 6$ ,79;+ KQi Ioa era
A!br<cat A %ai< 'e )<r 'e c<!il<$ a>ea ci(<toare 'e )iele
A!)reJ*r*l !iJloc*l*i .i !"ca l<c*ste .i !iere s<lbatic<L :Hatei
6$ 2;+ Hraa c* l<c*ste era reco!a'at< 'e Le(ea Vec%e+ Ea
costit*ia As< !ai c* sea!< %raa celor s<raci+ Lac*stele era*
ase!eea racilor$ .i =ii'c< se %r<ea* c* s)ic*l )latelor *!it
KacraL$ ele se !ai *!ea* .i Kacri'eL+ Se !"ca* =ie =ierte$ =ie
*scate la soare$ sa* )r<Jite .i s<rate+ Hierea 'e albie )ro>eea
'i =a(*rele ce se to)ea 'i ca*&a soarel*i$ =<c"' ca !ierea s<
c*r(< .i ast=el )*tea =i a'*at<+ Albiele s<lbatice )ro'*cea*
!ierea A =a(*ri a=la]i A )o!i$ )e st"ci$ sa* c%iar A )<!"t+
E!br<c<!itea l*i Ioa era !o'est<$ iar ci(atoarea 'e )iele i7
'ica .i =a)t*l c< era (ata 'e 'r*!$ 'e ac]i*e+ P*stia 'e care e
>orbe.te E>a(%elia era 'e o )arte .i 'e alta a Ior'a*l*i$ or'
'e Harea Hoart<$ c*osc*t< a&i s*b *!ele 'e El C%or+ Acest
loc era li)sit 'e orice a.e&are o!eeasc<$ =ii'c< )<!"t*l era
)ietros .i e=ertil+ E J*r e@ista* )o!i$ iar c"' era !ai !*lt<
*!i'itate$ cre.tea c%iar iarb< )etr* )<.*at+ S="t*l Ioa s)*ea
celor ce >eea* la el c< s< )ri!easc< bote&*l )oc<i]ei# KE* **l
>< bote& c* a)<$ s)re )oc<i]<$ 'ar cel ce >ie '*)< !ie este
!ai )*teric 'ec"t !ie$ c<r*ia *7i s*t >re'ic$ )lec"'*7!<$
s<7i 'e&le( c*rea*a Ac<l]<!itelorL :Harc* ,$ 53 Ioa ,$ /5;+ De
,95
aici >e'e! c< cei care )ri!ea* bote&*l se 'esc<l]a* Aaite 'e a
itra A a)<$ iar 'e&le(area Ac<l]<!itei c*i>a era cel !ai *!il
l*cr*+ Cei ce se bote&a* .e'ea* A a)< )"< A.i !<rt*risea*
)<catele$ a)oi ie.ea* c* %ot<r"rea 'e a * le !ai s<>"r.i+ KAcesta
>< >a bote&a c* D*% S="t .i c* =ocL :Hatei 6$ ,,;$ era !<rt*ria
l*i Ioa 'es)re Iis*s+ Iar E>a(%elia e s)*e A coti*are c<
KA &ilele acelea a >eit Iis*s 'i Na&aret*l GalileiiL :Harc* ,$
4; Kla Ior'a c<tre Ioa ca s< se bote&e 'e c<tre elL :Hatei 6$ ,6;+
KAcestea s7a* )etrec*t A Betabara$ 'icolo 'e Ior'aL :Ioa ,$
/8;$ A c%iar loc*l )e *'e a trec*t Ios*a Ior'a*l c"' a itrat A
)<!"t*l =<(<'*i]ei+ Qi c"' Ka ><&*t Ioa )e Iis*s >ei' la
el$ a &is# iat< Hiel*l l*i D*!e&e* care ri'ic< )<catele l*!ii +++
Qi e* *7L c*o.tea!$ 'ar ca s< =ie ar<tat l*i Israel$ )etr* aceasta
a! >eit e*$ bote&"' c* a)<L :Ioa ,$ /46,;+ KIoa As< El o)rea$
&ic"'# e* a! treb*i]< s< =i* bote&at 'e tie .i t* >ii la !ieR
Qi$ r<s)*&"' Iis*s a &is c<tre el# las< ac*!$ c< a.a se c*>ie
o*< s< A!)lii! toat< 're)tatea+ At*ci L7a bote&at+ Iar
bote&"'*7se Iis*s$ c"' ie.ea 'i a)<$ A'at< cer*rile s7a* 'esc%is
.i D*%*l l*i D*!e&e* s7a ><&*t cobor"'*7se ca * )or*!bel
.i >ei' )este El .i iat< (las 'i cer*ri$ &ic"'# Acesta este Ci*l
He* cel i*bit Atr* care a! bie>oitL :Hatei 6$ ,2,5;+ KQi a
!<rt*risit Ioa &ic"'# a! ><&*t D*%*l ca * )or*!bel
cobor"'*7se 'i cer .i a r<!as )este El+ Qi e* *7L c*o.tea!$
ci Cel ce !7a tri!is s< bote& c* a)<$ Acela !i7a &is# )este care
>ei >e'ea D*%*l cobor"'*7se .i r<!""' )este El$ acela este
care botea&< c* D*% S="t+ Qi e* a! ><&*t .i a! !<rt*risit c<
Acesta este Ci*l l*i D*!e&e*L :Ioa ,$ 6/62;+
It*i]ia se =ace ar<t"'*7se tablo*l bote&*l*i Do!*l*i 'e
c<tre Ioa A r"*l Ior'a*l*i+
D*)< c*! a! ><&*t$ H"t*itor*l ostr* Iis*s Hristos a )ri!it s<
=ie bote&at 'e c<tre Ioa A r"*l Ior'a*l*i Aaitea Ace)erii
acti>ita]ii Sale )*blice+ Ne Atreb<!# ce bote& a )ri!it Do!*lR
:A )ri!it bote&*l l*i Ioa;+ Care era acestaR :Era bote&*l
)oc<i]ei;+ Hai e@ist< c*!>a .i alt bote&R :E@ist< bote&*l c* D*%
S="t .i c* =oc;+ Cie >a a)lica acest o* bote&R :El >or a)lica
*r!a.ii H"t*itor*l*i A *!ele S=itei Trei!i;+ G'at< c* )o7
(or"rea S="t*l*i D*% A c%i) 'e )or*!bel .i a (las*l*i 'i cer
care Al =ace c*osc*t )e Ci*l l*i D*!e&e*$ ce i se 'esco)ereR
:S="ta Trei!e# Tat<l care (l<s*ie.te$ Ci*l care )ri!e.te Bote&*l
.i D*%*l S="t care se coboar< A c%i) 'e )or*!bel;+ Rec*osc"'
,98
Ca)itol*l **
li)sa 'e )<cat a Do!*l*i$ Ioa Al o)re.te 'e la bote&+ De ce a
cosi'erat tot*.i Iis*s c< este ecesar s< =ie bote&atR :Cii'c<
'e.i * a a>*t )<cate )e care s< le !<rt*riseasc<$ .i * era ecesar<
ici %ot<r"rea 'e a * le !ai s<>"r.i$ El Ks7a =<c*t )etr* oi
)<cat$ )etr* ca oi s< e =ace! A're)t<]i]i ai l*i D*!e&e*
Atr* ElL :II Coritei 1$ /,;+ De aceea$ El )ri!e.te bote&*l ca
KHiel al l*i D*!e&e* care ri'ic< )<catele l*!iiL :Ioa ,$ /4;+
S=i]ii P<ri]i !ai a'a*(< a)oi .i =a)t*l c< Do!*l * a )ri!it
bote&*l )etr* a se c*r<]i$ sa* s=i]i )e Sie$ ci )etr* a s=i]i
a)ele$ a'ic< =irea AcoJ*r<toare s*)*s< stric<ci*ii o'at< c*
c<'erea o!*l*i A )<cat;+
8+ A)licarea
Noi s<rb<tori! Bote&*l Do!*l*i la 9 ia*arie$ c"' se =ace .i
s=i]irea KA)ei HariL+
Se >a c"ta Tro)ar*l Bote&*l*i+
4+ Te!< )etr* acas<
Se >a A><]a acest tro)ar+
77
Is)itirea Do!*l*i A )*stie
Tot'ea*a e>ei!etele !ai 'eosebite .i !ai i!)ortate 'i >ia]a
oa!eilor s*t At"!)iate c* o )re(<tire !ai 'eosebit<+ La =el
se At"!)l< .i A ca&*l Ace)erii *ei acti>it<]i )*blice A care se
cere a=ir!area )ersoalit<]ii c*i>a+
Ase!eea .i H"t*itor*l Aaitea Ace)erii acti>it<]ii Sale
)*blice$ '*)< ce a =ost bote&at 'e la Ioa A Ior'a$ s7a retras A
)*stie$ )etr* ca A )ost .i r*(<ci*e s< )oat< !e'ita ca o! as*)ra
!isi*ii ce Al a.tea)t< A >iitor+
,94
D*)< 20 'e &ile 'e )ost$ 'ia>ol*l s7a a)ro)iat 'e El s<7L
is)iteasc< .i s<7L abat< 'e la !isi*ea Sa 'e !"t*ire a ea!*l*i
o!eesc+
Ne >o! re=eri la is)itirea H"t*itor*l*i A )*stie .i la bir*i]a Sa
as*)ra 'ia>ol*l*i+
Te@t*l )erico)ei KAt*ci Iis*s a =ost '*s 'e '*%*l S<* A )*stie$
ca s< se is)iteasc< 'e 'ia>ol+ Qi a =ost A )*stie 20 'e &ile$ =ii'
is)itit 'e sataa+ Qi era A!)re*< c* =iarele$ .i A(erii Al sl*Jea*+
Qi )osti' 20 'e &ile .i 20 'e o)]i A *r!< a =l<!"&it+ Qi
a)ro)ii'*7se is)ititor*l i7a &is L*i# Dac< e.ti T* Ci*l l*i D*!7
e&e*$ s)*e ca )ietrele acestea s< se )re=ac< A )"ii+ Iar El
r<s)*&"' a &is# scris este# * *!ai c* )"ie >a tr"t*l care iese 'i (*ra l*i D*!e&e*+ At*ci 'ia>ol*l
El ia c* sie A s="ta cetate .i El )*e )e ari)a te!)l*l*i .i Ai
s)*e L*i# 'ac< e.ti T* Ci*l l*i D*!e&e*$ ar*c<7Te Jos$ c<ci
scris este c< A(erilor Sa )or*ci )etr* Tie$ .i Te >or
ri'ica )e !"ii$ ca * c*!>a s< lo>e.ti 'e )iatr< )icior*l T<*+ A
&is Iis*s l*i# Iar<.i este scris# s< * is)ite.ti )e Do!*l
D*!e&e*l t<*F Qi s*i'*7L 'ia>ol*l )e * !*te Aalt$ i7a ar<tat
Atr7o cli)< toate A!)<r<]iile l*!iiL :L*ca 2$ 1; .i !<rirea lor+ Qi
a &is L*i# }ie A]i >oi 'a toat< st<)"irea aceasta .i sla>a lor$ c<
!ie !i7a =ost 'at< .i e* o 'a* c*i >rea*+ A.a'ar$ 'ac<
)ro.ter"'*7Te$ Te >ei Ac%ia Aaitea !ea$ a ta >a =i toat<L
:L*ca 2$ 95;+ At*ci Iis*s Ai &ice l*i# )leac< :=*(i$ 'e)<rtea&<7te; 'ar
'e la !ie$ sataaF C<ci scris este# Do!*l*i D*!e&e*l*i t<* sol*l$ .i iat< A(erii s7a* a)ro)iat .i Al ser>ea*+K:Hatei 2$ ,,,; KQi
'i>ol*l$ s="r.i' toat< is)ita$ s7a A'e)<rtat 'e la El )"< la o >re!eL
:L*ca 2$ ,6;+
E@)licarea te@t*l*i D*)< c*! >e'e! 'i te@t*l )erico)ei$ H"7
t*itor*l$ Aaitea Ace)erii acti>it<]ii Sale$ a )ostit A )*sti*+ E
>orba 'e )*sti*l Y*arataiei :'e la P*arataT20;+ KE e!iJlocita
a)ro)iere 'e )<r]ile Ior'a*l*i$ *'e bote&a IoaL :L*ca 2$ ,;$
s)re or' >est 'e Ieri%o$ se a=la o re(i*e stear)< .i st"coas<$
*a 'i cele !ai =ioroase )*sti*ri 'i l*!e+ N* are ici a)<$ ici
,50
Ca)itol*l **
>e(eta]ie$ ici ceea a)roa)e c* e)*ti]< 'e res)irat+ L"(< )*sti*
se ri'ic< !*tele D*ca$ c* altit*'iea 'e 256! 'eas*)ra i>el*l*i
!<rii :Dr+ Vasile G%eor(%i*$ E>a(%elia '*)< Hatei$ Cer<*]i$
,4/1$ )+ ,9/,96;+ Aici$ A aceast< a!bia]< a )etrec*t Do!*l
K)li 'e D*%*l S="tL :L*ca 2$ ,; A !e'ita]ie$ r*(<ci*e$ )osti'
20 'e &ile &i*a .i 20 'e o)]i+ E>a(%eli.tii =ac aceast< )reci&are
Atr*c"t 'oresc s< arate c< )ost*l l*i Iis*s este ite(ral .i 'eosebit
'e cel al =ariseilor$ care )ostea* &i*a$ iar oa)tea se (%i=t*ia* c*
toate b*<t<]ile+ E@e(e]ii A.i )* Atrebarea c*! a )*t*t El re&ista$
c* tr*) ca al ostr*$ s< )osteasc< 20 'e &ile .i 20 'e o)]i+
Etr7a'e><r$ El a>ea tr*) ca al ostr*$ 'ar Kera )li 'e D*%*l
S="tL$ 'e )*terea L*i .i KA(erii Al sl*Jea*L :Harc* ,$ ,6;+ Post*l
'e 20 'e &ile e a!ite.te$ 'esi(*r 'e )ost*l l*i Hoise$ c* aceea.i
'*rat< Aaitea c*tre!*r<tor*l*i e>ei!et al )ri!irii Le(ii+ Tot
ast=el .i Iis*s )etr* sal>area o!eirii 'e )<cat$ >a a>ea o c*tre7
!*r<toare At<lire c* 'ia>ol*l '*)< 20 'e &ile .i o)]i 'e )ost$
Aaitea Ace)erii acti>it<]ii Sale !esiaice+
La s="r.it*l celor 20 'e &ile 'e )ost Iis*s a =l<!"&it+ Se
)re&it< ac*! la El 'ia>ol*l+ Acesta este is)ititor*l .i *ci(<tor*l
'itr* Ace)*t al o!*l*i$ Ktat<l !ici*iiL :Ioa 8$ 22;+ Es*.i
*!ele 'e K'ia>olL :KsataaL$ A ebraic<; 'e=ie.te ac]i*ea
)otri>ic< s)re ><t<!are+ El a =ost (elos .i a ac]ioat c* >icleie
.i i>i'ie as*)ra )ri!*l*i o! a=lat A co!*i*ea l*i D*!e7
&e*+ Aceast< (elo&ie .i i>i'ie )ore.te 'i =a)t*l c< o!*l se
a=la A (ra]ia l*i D*!e&e*$ )e c"' el c<&*se 'i aceast< (ra]ie+
Gelo&ia .i i>i'ia l*i r<!" .i '*)< c<'erea o!*l*i A )<cat$
=ii'c< .i A aceast< stare o!*l se a=l< A (ra]ia l*i D*!e&e*$ .i
P<ritele ceresc Ai )ro!ite i&b<>irea 'i )<cat .i 'i !oarte+
Dia>ol*l a ac]ioat Atot'ea*a as*)ra o!*l*i c* !*lt< >icleie$
asc*&"' r<*l s*b !asca biel*i+ G!*l creat 'e D*!e&e*
*r!<re.te biele$ 'ar )ri >icleie$ 'ia>ol*l is)iti'*7l$ Al )oate
A=*'a A r<*l 'i care * >a !ai )*tea ie.i si(*r+ Ast=el$
Aaitea c<'erii A )<cat$ 'i>ol*l Ai is)ite.te )e )ri!ii oa!ei
s)*"'*7le c* >icleie .i !ici*< c< 'ac< >or !"ca 'i =r*ct*l
o)rit >or =i ase!eea l*i D*!e&e*+ A =i ase!eea l*i D*!e7
&e* este biele$ sco)*l crea]iei As<.i+ A (*sta As< 'i =r*ct*l
o)rit este Ac<lcarea >oi]ei l*i D*!e&e*+ De aici !area A.elare
)e care 'ia>ol*l o strecoar< c* >icleie A s*=let*l o!*l*i$
'*c"'*7l la c<'ere+ Tot c* >icleie .i i>i'ie se a)ro)ie 'i>ol*l
.i 'e Iis*s+ El .tia c< Iis*s este H"t*itor*l l*!ii .i i&b<>itor*l
o!*l*i 'i )<cat$ .i i!)licit '*.!a*l l*i+ N* .tia As< c< Iis*s
este As*.i D*!e&e* cel atot)*teric+ Dac< ar =i .ti*t * s7ar
,5,
!ai =i a)ro)iat 'e El$ =ii'c< D*!e&e* l7a A>is o'at< .i )e7
tr* tot'ea*a+ C%iar 'ac< Al rec*o.tea )e Iis*s ca Ci* al l*i D*!7
e&e*$ A]ele(ea aceasta ca! A (e*l eretic*l*i Arie$ A ses*l
c< ar =i o creat*r< a Tat<l*i$ c*! creat*r< este .i el+ Petr* aceasta
A is)itirea Sa$ 'ia>ol*l >rea s<7L >eri=ice )e Iis*s$ Atreb"'*7L
'e =iecare 'at<# KDac< e.ti T* Ci*l l*i D*!e&e*+++L+
Pri!a is)itire# KDe e.ti T* Ci*l l*i D*!e&e*$ s)*e ca
)ietrele acestea s< se )re=ac< A )"ieL+ Iat< ree'itarea )ri!ei
is)ite a'resat< o!*l*i A rai a>"' A ese]< aceea.i )o=t< a
l<co!iei )"tecel*i+ H"t*itor*l * !ai )*tea )ri!i >icleia .i
A.el<ci*ea 'i>ol*l*i+ De aceea r<s)*'e )ri c*>"t*l l*i D*!7
e&e*# KN* *!ai c* )"ie >a tr"t*l care
iese 'i (*ra l*i D*!e&e*L :De*teroo! 8$ 6;+ Pri!*l o! a=lat
A rai$ a *itat 'e )or*ca l*i D*!e&e*$ 'e aceea a acce)tat is)ita
>iclea< a 'ia>ol*l*i+++
A 'o*a is)itire este =<c*t< )e ari)a te!)l*l*i 'ia>ol*l
Acerc"' )ri >icleie s< a=le 'ac< Iis*s este Ci*l l*i D*!e7
&e*# KDac< e.ti T* Ci*l l*i D*!e&e*$ ar*c<7te Jos c<ci scris
este c< >a )or*ci A(erilor Sor )ri'e ca *
c*!>a s< lo>e.ti 'e )iatr< )icior*l T<*L+ De 'ata aceasta .i
'ia>ol*l Al is)ite.te )e Iis*s tot )ri c*>"t*l l*i D*!e&e*
:Psal!*l 40-4,$ ,,;+ Pri >icleia l*i$ 'ia>ol*l iter)retea&<
te@t*l Scri)t*rii ca !*l]i eretici 'e a&i$ * '*)< ceea ce >rea
te@t*l s< co!*ice$ ci '*)< 'ori]a lor+ De aceea le este Ks)re
)ier&aieL+ La =el s7a a'resat 'ia>ol*l .i )ri!*l*i o!$ i>oc"'
c*>"t*l l*i D*!e&e*# K* a &is oare D*!e&e*+++L+ G!*l i7a
c<&*t >icti!<$ asc*lt"'*7l+ Iis*s As< ca Ci* al l*i D*!e&e*$ Ai
'e!asc< >icleia tot )ri )or*ca l*i D*!e&e*# KIar<.i este
scris# s< * is)ite.ti )e Do!*l D*!e&e*l t<*L :De*teroo! 9$
,9;+
Aceasta este is)ita !<ririi$ a sla>ei 'e.arte+ Pri!*l*i o! i
s7a s)*s 'e c<tre 'ia>ol# K>e]i =i ca D*!e&e*L$ .i o!*l a acce)tat+
Iis*s este co.tiet 'e '*!e&eirea Sa .i 'e aceea )oate res)i(e
is)ita+
A treia is)it<+ Iis*s este '*s )e * !*te =oarte Aalt+ Dii
e@e(e]i s)* c< ar )*tea =i >orba 'e H*tele H<sliilor$ al]ii 'e
Tabor sa* Nebo$ iar al]ii Al i'eti=ic< c* !*tele Y*arataiei
D*ca+ Hai )*]i iteresea&< As< aceasta+ Dia>ol*l Ai arat< l*i
Iis*s A!)<r<]iile l*!ii$ c* (loria .i str<l*cirea lor$ .i a)oi Ai s)*e#
KToate acestea }i le >oi 'a }ie$ 'ac< te >ei Ac%ia !ieL+ Qi
coti*<# Kc<ci !ie !i7a* =ost 'ate .i e* le 'a* c*i >oiescL+
Aceasta este is)ita ba*l*i$ a b**rilor !ateriale )risositoare
care (eerea&< A!b*ibarea )ri satis=acerea t*t*ror )o=telor
,5/
Ca)itol*l **
carale+ Dia>ol*l se la*'< c< el este st<)"*l lor+ Va rec*oa.te$ 'e
=a)t$ Iis*s As*.i acest =a)t$ Aaitea S=itelor Sale Pati!i$ c"'
s)*e A)ostolilor c< K'ia>ol*l este st<)"itor*l l*!ii acesteiaL
:Ioa ,/$ 6,;+ Petr* a A]ele(e aceast< st<)"ire$ >a treb*i s< citi!
'i o* )ri!ele )a(ii ale Bibliei+ Vo! costata c< a'*c"'
)<cat*l A l*!e$ .i )ri )<cat !oartea$ 'ia>ol*l a ob]i*t
oarec*! st<)"irea as*)ra l*!ii 'e>eit< a )<cat*l*i+ G!*l
As*.i Ai co=er< aceast< st<)"ire )ri s*)*erea =a]< 'e is)ita l*i
>iclea<$ .i )ri easc*ltarea =a]< 'e )or*ca l*i D*!7
e&e*+ N*!ai Uert=a !"t*itoare a Ci*l*i l*i D*!e&e* Al >a )*tea
elibera )e o! 'e s*b st<)"irea 'ia>ol*l*i$ =ii'c< *!ai ea Al
)oate A>i(e )e acesta$ total .i 'e=iiti>+
Iis*s .tia toate acestea$ 'e aceea re=*&< 'ialo(*l c* 'ia>ol*l$
al*("'*7l sc*rt .i cate(oric# K)leac<$ =*(i$ 'e)<rtea&<7teFL+ Ne7a ar<tat
.i o*<$ )ri aceasta$ c< 'ialo(*l c* 'ia>ol*l * are
icio'at< re&*ltate b*e+ Is)ita l*i >iclea< .i er*.iat< treb*ie
res)is< 'e la Ace)*t+ A acce)ta ca is)ita s< se a!)li=ice$
Asea!< a7]i sl<bi )*terile .i a Acerca risc*l c<'erii+ Is)ita
treb*ie res)is< Ac< 'e la Ace)*t$ c"' )*terile s*t )roas)ete
.i tari+ De aceea$ H"t*itor*l e7a A><]at s< cere! P<ritel*i
ceresc$ * 'oar s< e aJ*te A ti!)*l is)itei 'ia>ol*l*i$ ci s< =ac<
s< * itr<! A is)it<$ .i !ai )res*s 'e toate s< e elibere&e$ s<
e sal>e&e 'e s*b i=l*e]a cel*i >iclea .i r<*+ C<'erea A )<cat
a )ri!*l*i is)itit 'e 'ia>ol 'o>e'e.te c< oi )ri )*terile oastre
* )*te! =ace =a]< >icleiei 'ia>ol*l*i+ Aceasta e !ai )*teric<
'ec"t A]ele)ci*ea .i )rice)erea o!eeasc<+ Qtii' aceasta$
Do!*l i7a A'e!at )e A)ostoli .i )ri ei )e oi to]i s<
K)ri>e(%e! .i s< e r*(<! )etr* a * itra A is)it<$ c<ci '*%*l
este os"r'*itor$ 'ar tr*)*l * )oateL+ La =el$ A)ostolii Do!*l*i
e7a* atras ate]ia st<r*itor s< =i! treJi .i s< )ri>e(%e! c<ci
K'ia>ol*l$ )otri>ic*l ostr* *!bl< r<ci' ca * le*$ c<*t"'
)e cie s< A(%it<L :I Petr* 1$ 8;+ Petr* aceasta KA!br<ca]i7><
c* toat< ar!<t*ra l*i D*!e&e* ca s< )*te]i sta A!)otri>a
*eltirilor 'ia>ol*l*i$ )etr* c< * a>e! 'e l*)tat A!)otri>a
tr*)*l*i .i a s"(el*i$ ci A!)otri>a '*%*rilor r<*t<]ii 'i
><&'*%*riL :E=esei 9$ ,,,/;+
Perico)a e>a(%elic< a is)itirii l*i Iis*s se Ac%eie c*
)reci&area# KQi 'ia>ol*l$ s=<r.i' toat< is)ita$ s7a A'e)<rtat 'e
El )"< la o >re!eL+ C"' >a >ei is)ita 'ia>ol*l*iR Eaitea
S=itelor Pati!i ale Do!*l*i$ K'ia>ol*l a itratL A I*'a .i acesta
L7a tr<'at+ Pri >icleia .i )*terea 'ia>ol*l*i Do!*l a =ost
co'a!at la !oartea cea !ai Josic< )ri cr*ci=icare+ Qi a socotit
el c< !oartea l*i Iis*s este bir*i]a sa 'e=iiti><+ Dar 'e 'ata
,56
aceasta s7a A.elat el+ Pri Jert=a Sa$ Ci*l l*i D*!e&e* )l<te.te
)etr* oi oa!eii )re]*l 'e r<sc*!)<rare 'i )<cat$ iar )ri
cobor<rea Sa la ia'$ D*!e&e* =ii'$ a &'robit )*terea !or]ii+
Petr* acest !oti>$ cr*cea r<!"e Kar!< A!)otri>a 'ia>ol*l*iL+
Pri Jert=a 'e )e cr*ce 'ia>ol*l a =ost A>is )etr* tot'ea*a+
C"' a a>*t loc is)itirea Do!*l*iR :D*)< Bote&*l A Ior'a .i
'*)< )ost*l 'e 20 'e &ile .i 20 'e o)]i A )*stia Y*arataiei;+
S7a )*t*t a)ro)ia 'ia>ol*l 'e Do!*l ca s<7L is)iteasc<$ 'at =ii'
=a)t*l c< El a =ost cea 'e7a 'o*a )ersoa< a S=itei Trei!iR
:Dia>ol*l * a .ti*t c< este c%iar D*!e&e*$ ci c< este creat*ra
l*i D*!e&e*$ ase!eea L*i;+ Ce 'o>a'< a>e! A acest sesR
:Ca)t*l c< A is)itire 'ia>ol*l Atreab<# K'ac< e.ti T* Ci*l l*i
D*!e&e*L+ Vroia a'ic<$ la Ace)*t s< se co>i(< A ce cost<
=ilia]ia l*i 'i>i<$ .i ce !iJloace >iclee ar )*tea =olosi )etr*
a7L 'er*ta 'i !isi*ea L*i 'e !"t*ire a o!*l*i;+ Cocret$ care
s*t c*>itele )ri!ei is)iteR :KDac< e.ti T* Ci*l l*i D*!e&e*
s)*e )ietrelor acestora s< se =ac< )"ieL;+ Dar a 'o*a$ '*)< ce
L7a *rcat )e ari)a te!)l*l*iR :S< se ar*ce Jos .i * >a =i l<sat A
)ri!eJ'ie;+ Care este *lti!a is)it<$ '*c"' )e Iis*s )e * !*te
=oarte Aalt .i )ro!i]"'*7I A!)<r<]iile l*!iiR :I le )ro!ite toate
acestea 'aca Ac%ia l*i$ a'ic< 'aca s*)*e l*i$
cosi'er"'*7l )e el st<)"*l s<*;+ Care a =ost A =ial atit*'iea
H"t*itor*l*iR :V<&"' )rea !*lta l*i er*.iare$ Do!*l l7a
al*(at;+ De ce o!*l * a re*.it s<7l bir*iasc< )e 'ia>ol A is)it<R
:Cii'c< A ti!)*l is)itei$ a *itat c*>"t*l l*i D*!e&e*$ a'ic<
)or*ca l*i D*!e&e*+ Iis*s$ cel 'e al 'oilea A'a!$ Ai r<s)*'e
'ia>ol*l*i tot'ea*a )ri c*>"t*l l*i D*!e&e*$ A =a]a c<r*ia
.i 'ia>ol*l treb*ie s< se )lece+ C"' Iis*s >e'e c< )ri er*.iare
'ia>ol*l isist< )rea !*lt Al res)i(e c* '*ritate;+
Pe oi As< e7a A><]at s<7l res)i(e! Ac< 'e la Ace)*t$
=ii'c<$ ase!eea l*i A'a! * >o! a>ea ici A]ele)ci*ea .i
ici )*terea 'e a sta A!)otri>a >icleiei l*i !icioase .i
st<r*i]ei sale er*.iate+
8+ A)licarea
Dat =ii' =a)t*l c< )ri !oartea .i A>ierea Do!*l*i$ )*terea
'ia>ol*l*i a =ost A>is<$ Biserica a r"'*it r*(<ci*i s)eciale
'e 'e&le(are a s*=letelor c%i*ite 'e )*terea l*i )otri>ic<+
,52
Ca)itol*l **
E A]ele)ci*ea sa$ Biserica a istit*it Ac< 'i >ec%i!e
e@orci&<ri e=ect*ate c* )rileJ*l a)lic<rii Taiei Bote&*l*i$ )etr* ca
cel ce se >a A!)re*a c* Hristos s< se le)e'e Aaite 'e sataa .i 'e
toate *eltirile l*i+
Dia>ol*l e is)ite.te )er!aet =ie A !o' 'irect =ie i'i7
rect+ Hai ales )ri oa!ei+ A.a c*! a itrat A I*'a$ el tot'ea*a
A.i ale(e oa!eii )ri care ac]ioea&< c* o >icleie !"r.a><
=<c"' ca r<*l s< t*lb*re l*!ea+ Petr* acest !oti>$ oi treb*ie
s< e r*(<! )etr* >r<J!a.ii o.tri$ sa* )etr* cei ce e as*)resc+
N* treb*ie s< At<r"t<! >r<J!<.ia lor$ ci s< e r*(<! ca D*!e7
&e* s< le l*!ie&e !itea$ al*("' 'i s*=let*l lor l*crarea
'ia>ol*l*i+
Se c*>ie a)oi$ ca eAtrer*)t s< e r*(<! a.a c*! Do!*l
e7a A><]at$ s< =ac< P<ritele ceresc A a.a =el Ac"t ici s< *
itr<! A is)it<$ ci !ai )res*s s< =i! i&b<>i]i$ elibera]i 'e )*terea .i
l*crarea 'ia>ol*l*i+
C"' (re.i! * treb*ie s< e )ier'e! <'eJ'ea A D*!e7
&e*$ =ii'c< 'e&<'eJ'ea este =oc*l cel a)ris al ia'*l*i+ Pri ea
'ia>ol*l e abate 'e la )oc<i]< .i 'e la !"t*ire+ S< a>e! a'ic<
Acre'ere tot'ea*a c< )*terea l*i D*!e&e* este !ai tare 'ec"t
a 'i>ol*l*i3 c< 'ia>ol*l a =ost A>is )etr* tot'ea*a 'e Hristos
H"t*itor*l+
E s="r.it$ treb*ie eAtrer*)t s< )ri>e(%e! as*)ra ("'*rilor
.i =a)telor oastre s< =ie '*)< >oia l*i D*!e&e*+ At*ci P<ritele
ostr* e >a )<&i ca )e co)iii S"'*7e 'e cel >iclea+
4+ Te!< )etr* acas<
Se >a citi .i co!)ara )erico)a e>a(%elic< )ri>i' is)itirea Do!7
*l*i A )*stie re'at< 'e S="t*l Hatei :2$ ,,,; .i S="t*l L*ca
:2$,,,6;+
Ale(erea .i !isi*ea celor ,/
A)ostoli
,51
7
Qtii' Ac< 'itr* Ace)*t c< .e'erea Sa tr*)easc< * >a =i >e.ic<
.i c< * )este !*lt ti!) >a a'*ce Jert=a Sa i&b<>itoare a l*!ii
'i )<cat$ H"t*itor*l .i7a ales a*!ite )ersoae$ c<rora$
a>"'*7i A a)ro)iat< istr*ire$ s< le Acre'i]e&e coti*area
!isi*ii Sale 'e !"t*ire a l*!ii+ Ast=el .i7a ales H"t*itor*l
Ac< 'e la Ace)*t*l acti>it<]ii Sale !esiaice *ceici .i A)os7
toli+
Vo! >e'ea ce e s)* S=itele E>a(%elii 'es)re ale(erea .i
!isi*ea celor ,/ A)ostoli+
Pri!ii A)ostoli a* =ost A'rei .i Ioa+ Ei era* la Ace)*t *ceicii
S="t*l*i Ioa Bote&<tor*l+ E>a(%elia e s)*e c< Ka 'o*a &i
iar<.i sta Ioa .i 'oi 'i *ceicii l*i+ Qi ><&"' )e Iis*s care
*!bla$ &ice# Iat< Hiel*l l*i D*!e&e*+ Qi l7a* a*&it cei 'oi
*ceici &ic"' acestea .i a* !ers '*)< Iis*s+ Iar Iis*s
Atorc"'*7se .i ><&"'*7i c< !er( '*)< El$ a &is# ce c<*ta]iR Iar
ei i7a* &is# Rabi$ a'ic< E><]<tor*le$ *'e loc*ie.tiR Zis7a lor#
>ei]i .i >e'e]i+ Qi s7a* '*s .i a* ><&*t *'e loc*ia .i a* r<!as la
El &i*a aceea+ Qi era ca! la al &ecelea ceas+ Qi era A'rei =ratele
l*i Si!o Petr*$ **l 'i cei 'oi$ care a*&iser< 'e la Ioa .i
!erseser< '*)< El+ Acesta a a=lat At"i )e =ratele s<* Si!o .i i7a
&is# a! a=lat )e Hesia$ a'ic< )e Hristos+ Qi l7a a'*s c<tre Iis*s+
Qi c<t"' Iis*s la el a &is# T* e.ti Si!o =i*l l*i Ioa$ t* te >ei
c%e!a C%e=a$ a'ic< Petr*+ Iar a 'o*a &i a >r*t Iis*s s< !ear(< A
Galileea .i a a=lat )e Cili)$ .i a &is# *r!ea&<7!iF Qi era Cili) 'i
Betsai'a$ 'i cetatea l*i A'rei .i a l*i Petr*+ Cili) a a=lat )e
Nataael .i i7a &is# a! a=lat )e Acela 'es)re care a scris Hoise A
,59
Ca)itol*l **
le(e .i )roorocii$ )e Iis*s =i*l l*i Iosi= 'i Na&aret+ Qi a &is
Nataael# 'i Na&aret )oate =i ce>a b*R Zis7a l*i Cili)# >io .i
>e&i+ A ><&*t Iis*s )e Nataael >ei' c<tre El .i a &is 'es)re el# iat<
c* a'e><rat israelit A care * este >icle.*(+ Zis7a Nataael L*i# 'e
*'e !< c*o.tiR A r<s)*s Iis*s .i i7a &is# !ai Aaite 'e a te =i
c%e!at Cili)$ =ii' s*b s!oc%i$ te7a! ><&*t+ A r<s)*s Nataael .i
a &is# Rabi$ t* e.ti Ci*l l*i D*!e&e*$ T* e.ti re(ele l*i IsraelL :Ioa
,$ 6110;+
Deci )ri!ii )atr* A)ostoli a* =ost# A'rei$ Ioa$ Si!o :Pe7
tr*; .i Iacob+ A'rei .i Si!o era* =ra]i+ La =el .i Ioa .i Iacob+ Pe
ace.tia 'oi 'i *r!< Ai >a *!i Iis*s K=iii t*et*l*iL$ 'atorit< =irii lor
A=l<c<rate .i '"r&e+ Acestor )atr* li se !ai asocia&< Ac< 'oi# Cili) .i
Nataael+ E!)re*< c* ace.tia .ase$ Do!*l )artici)< la *ta 'i
Caa Galileii$ a)oi$ A!)re*< c* ei !er(e la Ier*7
sali! 'e Pa.ti .i sta* acolo )"< )ri oie!brie 'ece!brie$
c"' se reAtorc )e la casele lor :Ioa /$ ,,,;+
Ale(erea lor 'e=iiti>< a *r!at a)oi tot )ritr7* act !eit
s<7i 'eter!ie s< crea'< A Hesia$ a.a c*! a !ai =<c*t7o A Caa
Galileii$ )re=<c"' a)a A >i+ De 'ata aceasta s*b o alt< =or!<+
Qi a*!e$ a=l"'*7se Iis*s l"(< lac*l G%ei&aret$ AcoJ*rat 'e
K!*l]i!ea care se A!b*l&ea ca s<7I a*'< c*>itele$ ><&"' 'o*<
cor<bii l"(< lac$ iar )escarii ie.i' 'i ele$ s)<la* !reJele+ Qi
itr"' Atr7o corabie$ care era a l*i Si!o$ l7a r*(at s< o 'e)<rte&e
)*]i 'e la *scat .i .e&"' A><]a !*l]i!ile 'i corabie+++ Iar
c"' a Acetat s< >orbeasc<$ a &is c<tre Si!o# 'e)<rtea&7o la
a'"c .i ar*ca]i !reJele )etr* )esc*it+ Qi r<s)*&"' Si!o a
&is# E><]<tor*le$ toat< oa)tea ostei'*7e$ i!ic 7a! )ris$
'ar '*)< c*>"t*l T<* >oi ar*ca !reJele+ Qi aceasta =<c"' a*
)ris !*l]i!e 'e )e.te$ Ac"t se r*)ea* !reJele+ Qi a* =<c*t se!
to>ar<.ilor l*i$ care era* A alt< corabie$ ca >ei'$ s< le aJ*te+ Qi
a* >eit .i a* *!)l*t a!"'o*< cor<biile$ Ac"t se a=*'a*+ Iar
Si!o Petr* ><&"'$ a c<&*t la )icioarele l*i Iis*s &ic"'# ie.i
'e la !ie c< o! )<c<tos s*t$ Doa!e+ C< Al c*)rise s)ai!a
)e el .i )e to]i cei A!)re*< c* el$ )etr* )esc*irea )e.tilor ce
)riseser<+ Ase!eea .i )e Iacob .i )e Ioa$ =iii l*i Ze>e'e*$
care era* to>ar<.ii l*i Si!o+ Qi a &is Iis*s c<tre Si!o# * te
te!e$ 'e ac*! >ei )esc*i oa!ei+ Qi tr<("' cor<biile la ]<r!$
l<s"' toate$ a* !ers '*)< ElL :L*ca 1$ ,,,;+ S="t*l E>a(%elist
Hatei e s)*e c< Iacob .i Ioa era* c* tat<l lor$ iar la c%e!area
Do!*l*i KA'at< l<s"'*7.i corabia .i )e tat<l lor$ I7a* *r!at
L*iL :Hatei 2$ //;+
,55
To]i cei )atr* A)ostoli Al c*osc*ser< )e Iis*s !ai Aaite$
iar cele 'o*< !i*i la care asistaser<$ le7a At<rit Acre'erea A
El+
E alt< A!)reJ*rare$ a=l"'*7se A Ca)era*!$ cetr* 'e >a!<
Atre Da!asc .i Harea He'itera<$ Al c%ea!< )e >a!e.*l Le>i$
=i*l l*i Al=e*$ care se >a *!i a)oi Hatei+ Acesta Ai *r!ea&< =<r<
ici o e&itare+ A*&ise )robabil 'e Iis*s c< este Hesia )<!"tesc$
a.a c*! 'e alt=el El a.te)ta* c* to]ii ("'i'*7se )oate la * trai
=ericit+ De aceea K'< * os)<]L A cistea l*i Iis*s$ la care )artici)<
!*l]i oa!ei .i )<c<to.iL * As< =<r< t*lb*rarea =ariseilor
c"rtitori$ care * >roia* s< A]elea(< c< Kcei bola>i a* e>oie 'e
'octor+++L :Hatei 4$ 4,5;+
C*oa.te! .i *!ele celorlal]i cici A)ostoli# To!a$ Iacob
al l*i Al=e*$ Le>i *!it Ta'e*$ Si!o Caait*l .i I*'a
Iscariot*l$ cel ce Kl7a >"'*tL )e Do!*l+ :Hatei ,0$ /2;+ To]i
era* 'i Galileea$ a=ar< 'e I*'a$ care era 'i Wariot7I*'eea+
N*!ele 'e KA)ostolL Asea!< Ktri!isL$ * A ses )eiorati>$
c* re=erire$ b*<oar< la * ser>itor$ ci * tri!is c* !a'at s)e7
cial$ A *!ele c*i>a$ s)re a7l re)re&eta+ Ei >or =i tri!i.i ca s<
A'e)lieasc< As<.i !isi*ea Do!*l*i$ s<7L re)re&ite )e El+
De aceea$ Ac< 'e la Ace)*t s*t tri!i.i Atr7o !isi*e 'e )rob<$
'"'*7li7se i'ica]ii c*! s< o A'e)lieasc<+ Eaite As< Do!*l
Kle7a 'at )*terea as*)ra '*%*rilor ec*rate .i s< >i'ece orice
boal< .i orice e)*ti]<L :Hatei ,0$ ,;+ S*t tri!i.i c<tre )o)or*l
'e Jos$ c<tre cei 'is)re]*i]i .i 'escosi'era]i$ c<rora s< le tras7
!it< s)era]a *ei >ie]i !ai b*e+ Vor =ace *!ai =a)te 'e
bie=acere$ >i'ec"' orice e)*ti]<+ N* >or l*a c* ei ici bai$
ici toia( 'e a)<rare$ ici s*r)l*s 'e A!br<c<!ite$ sa* 'e %ra<+
Vor =i r<b'<tori$ bl"&i$ A]ele)]i$ .i Acre&<tori A b*<tatea
P<ritel*i ceresc+ Tras!i]"' )ret*ti'ei )acea L*i$ >or
)ro)o><'*i c*>"t*l E>a(%eliei .i >or 'o>e'i ata.a!et .i i*bire =a]<
'e E><]<tor*l lor :Hatei ,0$ 12/;+
S=itele E>a(%elii e arat< c< A)ostolii era* oa!ei si!)li$
eistr*i]i A ale le(ii+ Dii 'itre ei era* s<raci$ 'oi :Iacob .i
Ioa; !ai Ast<ri]i+ Cei care loc*ia* )e l"(< lac*l G%ei&aret
era* )escari$ oc*)a]ie care le asi(*ra trai*l .i le a'*cea >eit+
Trei era* c<s<tori]i+ A* *r!at )e Iis*s a>"' co>i(erea c< El
este Hesia$ care le >a 'a )*terea s*)re!< A A!)<r<]ia )e care o
>a Ate!eia El )e )<!"t+ De aceea$ * e&it< s< a=ir!e c< a*
)<r<sit toate .i a* *r!at l*i Iis*s+ Dr!"'*7L )e Iis*s A!)<rt<.esc
aceea.i soart< b*<$ ori rea$ =ii'c< K* este *ceic*l !ai !are
'ec"t 'asc<l*l s<*+++L+ N* A]ele( tot'ea*a A><]<t*ra Do!*l*i$
e@)*s< A )arabole$ Ac"t Iis*s re>ie c* e@)lica]iile c*>eite+
,58
Ca)itol*l **
H<rt*risesc la * !o!et 'at cre'i]a c* )*tere$ a)oi se A'oiesc+
El co!)<ti!esc )e Do!*l c"' >orbe.te 'e )ati!ile Sale$ care
>or *r!a+ N* le A]ele( ses*l$ 'ar Al asi(*r<$ A'*io."'*7se$ 'e
'e>ota!et*l lor+ P"< la *r!<$ )lii 'e =ric< to]i Al )<r<sesc+
Petr* se lea)<'<$ iar I*'a tr<'"'*7L$ se si*ci'e+ Se b*c*r<
es)*s 'e A>ierea Do!*l*i$ <'<J'*i' c%iar A cli)a A<l]<rii
Do!*l*i la cer c< ac*! >a Ate!eia KA!)<r<]ia l*i IsraelL :Ca)te
,$ 9;+ Pe l"(< aceste sl<bici*i ierete =irii o!ee.ti$ Do!*l
e>i'e]ia&< =a)t*l c< ei a* =ost ale.i 'e Tat<l$ c< s*t Ks=i]i]i A
*!ele S<*L$ c< A'e)liesc A l*!e o !isi*e 'i>i<$ ca *ii
care K* s*t 'i l*!eL$ ase!eea Ci*l*i :Ioa ca)+ ,5;+ N*!ele
lor e scris A Cartea Vie]ii :L*ca ,0$ /0;+ D*)< A>iere Do!*l
le '< )*tere 'e a le(a .i 'e&le(a )<catele oa!eilor .i o'at< c*
aceasta$ )or*ca coti*<rii acti>it<]ii Sale )ro=etice$ ar%iere.ti
.i A!)<r<te.ti$ s)*"'*7le# KHer("' A><]a]i toate ea!*rile$
bote&"'*7le A *!ele Tat<l*i .i al Ci*l*i .i al S="t*l*i D*%L
:Hatei /8$ ,4/0;+
Ei se >or 'o>e'i c* a'e><rat c< s*t !artorii C*>"t*l*i
:Ca)te ,$ 8; )"< la !ar(iile )<!"t*l*i$ o'at< c* )*terea .i
l*!ia D*%*l*i S="t 'i &i*a R*saliilor+ De ac*! >or c*oa.te
ses*l a'e><rat al A><]<t*rii Do!*l*i$ )e care alt< 'at< * a*
re*.it s<7l A]elea(<+ Vor )ri!i c*raJ .i s)irit*l totalei '<r*iri A
A'e)liirea !isi*ii ce le7a =ost Acre'i]at<$ trec"' )este toate
obstacolele ce le7a* stat A cale$ )ecetl*i' A cele 'i *r!<
acti>itatea lor c* !oartea !artiric<+ A* !ers A toat< l*!ea$ a*
)re'icat E>a(%elia$ a* Ate!eiat .i or(ai&at Biserici$ s=i]i'
e)isco)i$ )re&biteri .i 'iacoi )etr* a le coti*a acti>itatea+
Ast=el S="t*l A)ostol A'rei$ )ri!*l c%e!at la a)ostolie
.i7a 'es=<.*rat acti>itatea A Sci]ia$ A Dacia Potic< :Dobro(ea;$
Histria$ To!is$ Callatis :Ha(alia;+ S="t*l To!a$ la )ar]i A
Persia .i I'ia+ S="t*l Petr* A Galitia$ Ca)a'ocia$ Bitiia$ Asia
Procos*lar<$ Atio%ia$ Pot+ S="t*l Hatei A I*'ea .i Etio)ia+
S="t*l Bartolo!e* A Arabia$ Ar!eia$ S="t*l I*'a Ta'e*l A
Palestia+ S="t*l Si!o Zelot*l :Caait*l; A Persia .i
Babiloia+ S="t*l E>a(%elist Ioa A Asia Procos*lar<$ A s)ecial
la E=es+ S="t*l Cili) A Cri(ia+
E loc*l l*i I*'a Iscariot*l a =ost ales )ri tra(ere la sor]i
Hatia$ iar Sa*l 'i Tars a 'e>eit )e 'r*!*l Da!asc*l*i S="t*l
A)ostol Pa>el$ *!it .i KA)ostol*l Nea!*rilorL$ =ii'c< .i7a
'es=<.*rat acti>itatea A a)roa)e tot c*)ris*l i!)eri*l*i ro!a+
El a r"'*it )e Ti!otei .i Tit ca e)isco)i$ )or*ci'*7le ca la
r"'*l lor s< a.e&e .i ei e)isco)i$ )resbiteri .i 'iacoi+ :Tit ,$ 1;+
De la el e7a* r<!as ,2 e)istole+ De la S="t*l Petr* / e)istole3
,54
'e la S="t*l Hatei o E>a(%elie3 'e la S="t*l Ioa o
E>a(%elie$ trei e)istole .i cartea )ro=etic< *!it< A)ocali)sa+
To]i A)ostolii a* =ost e(ali A e@ercitatea )*terii ce le7a =ost
Acre'i]at< 'e c<tre H"t*itor*l+ C"' s7a* i>it *ele eclarit<]i$
s7a* a'*at to]i ca s< %ot<rasc<$ s*b asiste]a D*%*l*i S="t+
Aceast< A!)re*< %ot<r"re s*b asiste]a D*%*l*i S="t se *!e.te
sio'+ Ne este c*osc*t ast=el sio'*l 'e la Ier*sali!$ c* care
)rileJ se %ot<r<.te a * se )*e celor co>erti]i 'itre )<("i
)o>ara (rea a le(ii$ s< =ie )ri!i]i A Biseric< =<r< a =i circ*!ci.i+
S< =ie As< o)ri]i 'e la i'olatrie$ 'e la ><rs<ri 'e s"(e .i 'e la
'es=r"are :Ca)te ca)+ ,1;+
A! ><&*t c< S=i]ii A)ostoli a* =ost ale.i 'e Tat<l )ri Ci*l )e7
tr* a coti*a !isi*ea L*i+ D*%*l S="t i7a At<rit c* )*tere$
co'*c"'*7i la tot a'e><r*l+ Ei a* =ost !artorii Do!*l*i$
)ro)o><'*i' ceea ce a* ><&*t$ a* a*&it .i a* A><]at 'e la El+ Ei
s*t Ksl*Jitori ai l*i Hristos .i icoo!i ai Taielor l*i D*!e7
&e*L :I Coritei 2$ ,;+
Hisi*ea 'at< A)ostolilor a =ost *ic<$ iar a*toritatea lor
este =<r< e(al+ H"t*itor*l a !ai a>*t 50 'e *ceici$ care a* !ers
K'oi c"te 'oi Aaitea =e]ei Sale A toate cet<]ile .i loc*l *'e
a>ea El s< !ear(<L :L*ca ,0$ ,/2;+ Ace.tia Aso]ea* a)oi .i
aJ*ta* )e S=i]ii A)ostoli A acti>itatea lor+ E Biserica )ri!ar<
%ar*l l*cra 'i=erit$ * )*]ii =ii' aceia c<rora li se A!)<rt<.ea*
%aris!ele ca tot at"tea =or!e 'e l*crare s=i]itoare a D*%*l*i
S="t+ Hisi*ea A)ostolilor era As< s*)erioar< t*t*ror+ Ei a* *
!a'at 'i>i s)ecial .i *ic$ '*)< c*! arat< S="t*l A)ostol
Pa>el# KPe *ii i7a )*s D*!e&e* A Biseric<# At"i A)ostoli$ al
'oilea )rooroci$ al treilea A><]<tori+++ A* 'oar< to]i s*t A)os7
toliR A* 'oar< to]i s*t )roorociR A* 'oar< to]i A><]<toriR+++L :I
Coritei ,/$ /8603 E=esei 2$ ,,,/;+
8+ A)licarea
Ca)t*l c< )ri!*l c%e!at la a)ostolat$ S="t*l A'rei$ a
)ro)o><'*it E>a(%elia )e teritori*l ]<rii oastre$ e obli(< o'at< A
)l*s s< r<!"e! =i'eli Bisericii a)ostolice .i s< ]ie! c* s=i]eie
tra'i]ia a)ostolic<+
Biserica ciste.te )e S=i]ii A)ostoli al<t*ri 'e H"t*itor*l$
'e S="ta Cecioar<$ 'e S="t*l Ioa Bote&<tor*l$ istit*i' )e7
tr* 'oi 'i ei$ )etr* S="t*l A)ostol Petr* .i Pa>el o s<rb<toare
,80
77
Ca)itol*l **
s)ecial<$ la /4 i*ie$ &i*a !or]ii lor !artirice$ )rece'at< 'e o
)erioa'< 'e )ost+
Pre'ica 'e )e !*te
A>"' ca te!< a )re'icii Sale A!)<r<]ia l*i D*!e&e*$ H"t*i7
tor*l Ai A>a]< )e to]i care 'oresc s< 'e>i< =ii ai A!)<r<]iei$ c*!
s< A!)lieasc< * litera$ ci '*%*l Le(ii$ )rec*! .i atit*'iea )e
care s< o a'o)te =a]< 'e realit<]ile )re&ete .i >iitoare+
Toate acestea le )*te! c*oa.te 'itr7o >ast< c*>"tare c*osc*t<
s*b *!ele 'e KPre'ica 'e )e H*teL$ la care e >o! re=eri A cele
ce *r!ea&<+
S="ta E>a(%elie e arat< c< KA &ile acelea a ie.it Iis*s la !*te
s< se roa(e .i toat< oa)tea a )etrec*t A r*(<ci*e c<tre D*!e7
&e*+ Qi c"' s7a =ac*t &i*<$ a c%e!at )e *ceicii S<i+++ .i
cobor"'*7se c* ei$ a st<t*t A loc .es$ El .i !*l]i!ea *ceicilor
.i !*l]i!e !are 'e )o)or 'i toat< I*'ea .i 'i Ier*sali! .i 'e
)e ]<r!*l Tir*l*i .i al Si'o*l*i$ care >eiser< s<7L asc*lte .i s<
se >i'ece 'e boalele lor+++L :L*ca 9$ ,/,4;+ KQi ><&"' Iis*s
!*l]i!ile s7a s*it )e !*te .i .e&"' a* >eit la El *ceicii L*i3
.i 'esc%i&"'*7.i (*ra Ai A><]a &ic"'+++L :Hatei 1$ ,/;+
D*)< c*! >e'e!$ *!ele c*>"t<rii >ie 'e la =a)t*l ca a
=ost rostit< )e !*te+ Qi a*!e$ e >orba 'e !*tele KCericirilorL
sa* C*r* :War Hatti; la / B! or'7>est 'e Tiberias+ Altit*'iea
este 'e 190 ! 'e la lac*l G%ei&aret+ Are 'o*< c*l!i Atre care
,8,
se a=l< * )lato*+ Aici a a>*t Ioc )re'ica Do!*l*i+ De aceea
S="t*l L*ca s)*e$ '*)< c*! a! ><&*t$ Kloc .esL+
Pre&et"' co]i*t*l c*>"t<rii$ >e'e! 'itr* Ace)*t c<
!area o*tate )e care o a'*ce ea$ cost< A =a)t*l c< =ericirea ca
as)ira]ie a s*=let*l*i o!eesc * a)ar]ie *!ai celor )*terici$
sa* celor )lii 'e a>*]ii$ iar s<r<cia * !ai e cosi'erat< ca o
)e'ea)s< 'i )artea l*i D*!e&e*+ Cericirea * este *!ai A
aceasta l*!e .i )etr* aceast< >ia]<+ Ea are * caracter >e.ic$ .i
la A!)liirea ei s*t c%e!a]i to]i =iii A!)<r<]iei l*i D*!e&e*+
Iar ace.tia * s*t )*tericii >re!ii$ ici cei ce =ac ca& 'e e>la>ia
lor$ A ti!) ce s*=let*l le este (ol$ ci s<racii c* '*%*l3 cei s!eri]i
.i 'escosi'era]i 'e re)re&eta]ii o=iciali ai reli(iei acelor >re!i3
cei bl"&i$ cei Aseta]i .i a(aJa]i s< a)ere 're)tatea .i a'e><rata
s=i]eie a l*i D*!e&e*$ cei c* ii!a c*rat<$ cei ce =ac !iloste7
ie$ cei ce ca*t< )acea$ )rec*! .i cei ce s*=er< oc<ri .i batJoc*ri
)etr* c*>"t*l l*i D*!e&e* .i )etr* Ci*l l*i D*!e&e*$ )e
care Al sl*Jesc )ri i*bire Jert=elic< .i statoric<+
Aceast< o*tate e@)ri!at< A )re'ica 'e )e !*te$ *
Asea!< o sc%i!bare a Le(ii$ a'ic< a or'iii 'at< 'e D*!e7
&e*$ ci o A!)liire a ei$ o 'es<>"r.ire a ei A '*% .i A a'e><r+
Ast=el$ 'ac< le(ea o)ri'*7te 'e la )<cat$ te =ace 're)t A =a]a l*i
D*!e&e*$ H"t*itor*l * co!bate acest =a)t$ ci arat< !o'*l A
care )o]i 'e>ei liber =a]< 'e )<cat+ De )il'<$ * este s*=iciet s<
* *ci&i$ ci treb*ie ra'iat< ca*&a$ care este !"ia$ .i Aloc*it< c*
atit*'iea 'e b*<>oi]< =a]< 'e se!ei$ li)si' orice =el 'e
Ji(ire+ La =el$ 'es=r"*l are o =or!< iterioar<# 'ori]a$ sa* )o=ta+
P<cat*l se s<>"r.e.te A ii!<$ 'e>ei' !ai At"i )<cat al )o=tei+
De aceea$ !ai At"i treb*ie c*r<]at< ii!a 'e )o=tele care o =ac
s< al*ece s)re )<cat+ Co!b<t"' 'es=r"*l$ H"t*itor*l
accet*ea&< i'isol*bilitatea .i *itatea c<s<toriei .i a =a!iliei#
KIar<.i s7a &is# cel ce >a l<sa )e =e!eia sa$ s<7i 'ea ei carte 'e
'es)<r]ire+ E* As< >< &ic >o*< c< oricie A.i >a l<sa =e!eia sa A
a=ar< 'e c*>"t 'e 'es=r"are$ =ace ca s< 'es=r"e&e$ .i cel ce o ia
)e cea l<sat<$ 'es=r"ea&<L+
Petr* a At<ri b*ele rela]ii 'itre oa!ei$ H"t*itor*l
ista*rea&< * )rici)i* )o&iti> 'e co!*i*e =r<]easc<# K=<
a)roa)el*i$ ceea ce >rei s<7]i =ac< el ]ieL$ .i accet*ea&< =a)t*l
c< !ai !*lt >alorea&< A!)<carea$ 'ec"t 'ar*l a'*s la te!)l*$ c<
treb*ie ar<tat< se!e*l*i iertare .i A(<'*i]<$ c< se c*>ie s<
trece! )este sl<bici*ile l*i$ * treb*ie a'ic< s< e r<&b*<!$ s<
r<s)*'e! c* r<* la r<*$ ci )etr* ca biele s< =ie bir*itor$ treb*ie
s< e A're)t<! i*birea oastr< .i =a]< 'e >r<J!a.i+ E =el*l acesta
i*birea >a 'e>ei 'es<>"r.it<+ Ea i!it< i*birea l*i D*!e&e*$
,8/
Ca)itol*l **
iar oi 'e>ei! 'es<>"r.i]i$ ase!<"'*7e c* P<ritele ceresc#
KA]i a*&it c< s7a &is# oc%i )etr* oc%i .i 'ite )etr* 'ite+ E* As<
&ic >o*<# * >< A!)otri>i]i :o)*e]i; cel*i r<*$ ci cel*i ce te lo>e.te
)e tie )este =a]a ta cea 'rea)t<$ Atoarce7i l*i .i cealalt<+++ Cel*i ce
cere 'e la tie$ '<7i .i *7l re=*&a )e cel ce >oie.te s< se A!)r*!*te
'e la tieL+ KA]i a*&it c< s7a &is# s< i*be.ti )e a)roa)ele t<* .i s< *r<.ti
)e >r<J!a.*l t<*+ E* As< &ic >o*<# i*bi]i )e >r<J!a.ii >o.tri$
biec*>"ta]i )e cei ce >< blaste!<$ =ace]i bie celor ce ><
*r<sc .i r*(a]i7>< )etr* cei ce >< >at<!< .i >< )ri(oesc+ Ca
s< =i]i =iii Tat<l*i >ostr* cel 'i cer*ri$ c< El =ace s< r<sar< soarele
)este cei r"r.i]i$ )rec*! .i Tat<l >ostr* cel
'i cer*ri este 'es<>"r.itL+
Pe l"(< aceasta$ Do!*l arat< A )re'ica 'e )e !*te .i
!o'*l 'e e@)ri!are a a'e><ratei )iet<]i c<tre D*!e&e*$
eli!i"' e@a(er<rile .i abaterile e@istete# KL*a]i a!ite ca s<
=ace]i 're)tatea >oastr< Aaitea oa!eilor ca s< =i]i ><&*]i 'e ei$
iar 'e * )lat< * >e]i a>ea 'e la Tat<l >ostr* cel 'i cer*riL+
Ast=el$ r*(<ci*ea$ )ost*l .i !ilosteia 'e>ei' A acele ti!)*ri
acte =or!ale .i s)ectac*lare$ Do!*l ar<t"' c*! treb*iesc
A!)liite$ e reco!a'< at*rale]ea$ iteriori&area .i 'iscre]ia$
ca =or!e ale a'e><ratei )iet<]i care tras=or!< =ii]a o!*l*i A
bie .i * o las< s< se risi)easc< A =or!alis!e seci .i ri(i'e#
K+++Qi c"' >< r*(a]i * =i]i ca =<]aricii$ c<ci lor le )lace s< se
roa(e st"' A sia(o(i .i la col]*rile str<&ilor$ )etr* ca s< se
arate oa!eilor+++ Iar t* c"' te ro(i itr< A c<!ara ta .i Ac%i&"'
*.a te roa(< Tat<l*i t<* care este A asc*s+ Qi Tat<l t<* cel ce
>e'e A asc*s A]i >a r<s)l<ti ]ieL+ Ne7a A><]at a)oi Do!*l .i
c*! treb*ie s< e r*(<!$ )ri biec*osc*ta r*(<ci*e# KTat<l
ostr*+++L+
Tot a.a .i J*r<!"t*l$ )ier&"'*7.i s)eci=ic*l .i rol*l 'e a
At<ri Acre'erea Atre oa!ei$ )ri l*area ca !artor a *!el*i l*i
D*!e&e* oric"'$ !oti> )etr* care Do!*l arat< c< )e c"t
)osibil J*r<!"t*l treb*ie e>itat+
Pe l"(< acestea$ A )re'ica 'e )e !*te Do!*l ia atit*'ie
.i =a]< 'e a'*area b**rilor )risositoare$ sco]"' A e>i'e]<
'ra(ostea .i (riJa l*i D*!e&e* )er!aet A're)tate s)re oi#
KN* >< a'*a]i >o*< co!ori )e )<!"t$ *'e !olia .i r*(ia le
stric< .i *'e =*rii le sa)< .i le =*r<$ ci >< a'*a]i >o*< co!ori A
cer+++ C<ci *'e este co!oara ta$ acolo A]i >a =i .i ii!a ta+ De
aceea >< &ic >o*<# * >< A(riJi]i )etr* s*=let*l >ostr* ce >e]i
!"ca$ ici )etr* tr*)*l >ostr* c* ce >< >e]i A!br<ca+++ Pri>i]i
la )<s<rile cer*l*i c< * sea!<<$ ici * secer<$ ici * a'*<
,86
A Jiti]e .i Tat<l >ostr* cel ceresc le %r<e.te+ Gare * s*te]i
>oi c* !*lt !ai )res*s 'ec"t eleR Qi cie 'itre >oi A(riJi'*7se
)oate s< a'a*(e stat*rii sale * cotR Iar 'e A!br<c<!ite 'e ce
>< A(riJi]iR L*a]i sea!a la criii c"!)*l*i c*! cresc# * se
osteesc$ ici * torc+++ Iar 'ac< iarba c"!)*l*i$ care ast<&i este
.i !"ie se ar*c< A c*)tor$ D*!e&e* ast=el o A!brac<$ oare
* c* !*lt !ai !*lt )e >oi$ )*]i cre'icio.ilorRL A)oi Do!*l
e A'ea!<# KC<*ta]i !ai At"i A!)<r<]ia l*i D*!e&e* .i
're)tatea L*i .i acestea toate se >or a'<*(a >o*<+ N* >< A(riJi]i
'e &i*a 'e !"ie$ c< &i*a 'e !"ie se >a A(riJi 'e ale sale+ AJ*(e
&ilei (re*tatea eiL+
E Ac%eiere :Hatei 5$ 9/5;$ H"t*itor*l a'resea&<
asc*lt<torilor A'e!*l 'e a )<&i c*>"t*l )e care l7a* a*&it ca
)e * !<r(<ritar 'e !are )re]3 s< aib< A'r<&eal< la Tat<l c< >or
)ri!i tot biele )e care Al >or cere$ ase!eea co)il*l*i care cer"'
tat<l*i s<* )"ie$ * >a )ri!i )iatr<$ sa* cer"' )e.te$ * >a )ri!i
.ar)e+++ Calea care '*ce la A!)<r<]ia l*i D*!e&e* este calea
str"!t< a A=r"<rii+ Se cere a)oi =erirea 'e )ro=e]ii !icio.i$
care s*t ase!eea l*)ilor r<)itori A!br<ca]i A )iei 'e oaie+ Ei
>or =i c*osc*]i '*)< roa'e$ a'ic< '*)< =a)te$ =ii'c< * se c*le(
'i s)ii str*(*ri .i 'i ci*lii s!oc%ie+++ Cie A!)lie.te
c*>itele a*&ite A aceast< )re'ic< ase!eea este b<rbat*l*i care
.i7a &i'it casa )e st"c< )etr* a r<!"e eclitit<+
It*i]ia se =ace ar<t"'*7se tablo*l )re'icii 'e )e !*te+
Reca)it*l"' co]i*t*l )re'icii 'e )e !*te$ >e'e! c< ea Ace)e
c* cele o*< Cericiri .i se coti*< a)oi c* ar<tarea !isi*ii Aalte
a A)ostolilor 'e a =i Ksare )<!"t*l*iL .i Kl*!ia l*!iiL$ a)oi
c* atit*'iea H"t*itor*l*i =a]< 'e le(ea !o&aic<$ c* atit*'iea
=a]< 'e !o'*l 'e >ie]*ire cre.tieasc< .i c* atit*'iea =a]< 'e
b**rile )<!"te.ti+ Ec%eierea re)re&it< A'e!*l H"t*ito7
r*l*i a'resat asc*lt<torilor 'e a )<&i c*>"t*l )e care l7a* a*&it
ca )e * !<r(<ritar 'e !are )re]$ !er("' )e calea cea str"!t<$
care '*ce la A!)<r<]ia l*i D*!e&e* .i =eri'*7se 'e )ro=e]ii
!icio.i+
8+ A)licarea
Co]i*t*l A><]<t*rilor c*)rise A )re'ica 'e )e !*te a* *
caracter or!ati> )etr* >ia]a '*%o>iceasc< a cre'icio.ilor+
Parte 'i ele a* itrat A >ia]a Bisericii ca .i co!)oete ale
,82
77
Ca)itol*l **
c*lt*l*i 'i>i )*blic+ A*&i! .i c"t<! c* to]ii KCericirileL .i KTat<l
ostr*L$ A ca'r*l S=itei Lit*r(%ii+ La =el$ 'o*< )erico)e '*!iicale
c*)ri' 'e ase!eea te@t*l )re'icii 'e )e !*te :D*!iica a 67
a .i a ,47a '*)< R*salii;+
4+ Te!< )etr* acas<
Se >or lect*ra aceste )erico)e+ Se >a re)eta iter)retarea !*&ical< a
Cericirilor .i a r*(<ci*ii KTat<l ostr*L+
R*(<ci*ea KTat<l ostr*L
R*(<ci*ea costit*ie * 'ar c* care Creator*l l7a A&estrat )e
o!$ s)re a se )*tea ri'ica .i r<!"e A co!*i*ea L*i+ Ea este
)re&et< la toate reli(iile$ 'ar 'i=erit A]eleas< .i a)licat<+ Petr* a
e A><]a Kc*! s< e r*(<!L$ la cererea A)ostolilor$
II+ A*]area te!ei
H"t*itor*l e7a l<sat r*(<ci*ea KTat<l ostr*L$ la care e >o!
re=eri A cele ce *r!ea&<+
III+ Tratarea
N*!ele >ie 'e la c*>itele c* care ea Ace)e+ Se !ai *!e.te .i
KR*(<ci*ea Do!easc<L$ 'atorit< =a)t*l*i ca ea c*)ri'e
c*>itele Do!*l*i+
C*)ris*l r*(<ci*ii este *r!<tor*l# KTat<l ostr* care e.ti A
cer*ri$ s=i]easc<7Se *!ele T<*3 >ie A!)<r<]ia Ta3 =ac<7Se >oia
Ta$ )rec*! A cer .i )e )<!"t+ P"iea oastr< cea s)re =ii]<
'<7e7o o*< ast<&i3 .i e iart< o*< (re.elile oastre$ )rec*! .i
oi iert<! (re.i]ilor o.tri$ .i * e '*ce )e oi A is)it< :.i =< s<
* itr<! A is)it<;$ ci e i&b<>e.te 'e cel r<*L :Hatei 9$ 4,6;+
S< >e'e! !ai A 'etali* A]eles*l =iec<rei cereri+
,81
I>ocarea KTat<l ostr* care e.ti A cer*riL+ C"' s)*e! KTat<l
ostr*L rec*oa.te! )ateritatea l*i D*!e&e* ca .i Creator$
Proiator al l*!ii .i R<sc*!)<r<tor al ostr* )ri Iis*s Hristos+
E acela.i ti!) oi e a'res<! ca =ii+ To]i cei care s*t =ii$ se
*!esc =ra]i+ De aceea s)*e! Kostr*L .i * K!e*L+ Noi a>e!
o =rateritate *i>ersal< )ri at*r<$ ca *ii care )ro>ei!
'itr7* str<!o. co!*$ A'a!+ Pe l"(< aceasta$ oi a>e! .i o
=rateritate '*)< %ar )ri Iis*s Hristos+ To]i cei care a* )ri!it
Bote&*l 'e>i =ra]i A Hristos+ KCare e.ti A cer*riL+ Te@t*l
)re&it< e@iste]a s)irit*al< a l*i D*!e&e*$ )re&et )ret*ti'ei$
)este tot .i * locali&at+
Pri!a cerere KS=i]easc<7Se *!ele T<*L+ A s=i]i *!ele
Asea!< a !<ri$ a sl<>i )e D*!e&e* As*.i+ D*!e&e*
re)re&it< s=i]eia absol*t<$ e!aia>"' e>oie 'e s=i]eie+
El As< s=i]e.te )e al]ii .i se s=i]e.te )e Sie )ri >ia]a
oa!eilor+ De aici re&*lt< c< s=i]i'*7e >ia]a a'*ce!
)rea!<rire l*i D*!e&e*$ sa* El s=i]i! )e El+ Pri aceast< cerere$
El r*(<! )e D*!e&e* s< e acor'e %ar*l .i aJ*tor*l S<* )etr*
a7L )*tea s=i]i :!<ri$ sl<>i; )ri >ia]a oastr<+
A 'o*a cerere KVie A!)<r<]ia TaL+ A'"c i!)ri!at< A
co.tii]a )o)or*l*i ales$ A!)<r<]ia l*i D*!e&e* re)re&it< *
'e&i'erat care se >a A!)lii A e)oca !esiaic<+ A>"' co.tii]a
!esiait<]ii Sale$ Do!*l o ia*(*rea&a )ri A><]<t*ra .i
acti>itatea Sa$ Atr7o =or!< s)irit*al<+ Aceast< A!)<r<]ie se
'e&>olt< A Biseric< )ri l*crarea S="t*l*i D*%+ Ea este Kb*c*rie$ )ace
.i 're)tate A D*%*l S="tL :Ro!ai ,2$ ,5;+ Reali&area ei 'e)li< >a
=i la s="r.it*l >eac*rilor+
A treia cerere KCac<7Se >oia Ta$ )rec*! A cer .i )e )<!"tL+
D*!e&e* A.i reali&ea&< >oia Sa s)re !"t*irea o!*I*i+ Ceea ce
se o)*e >oi]ei 'i>ie este )<cat*l :Ro!ai ,$ /,6,;+ G!*l se
eliberea&< 'e )<cat A !<s*ra A care .i >oi]a l*i colaborea&< c*
>oi]a l*i D*!e&e*+ Voi]a l*i D*!e&e* este e@)ri!at< A
le(ea Sa+ Cre'icios*l A!)lie.te >oi]a l*i D*!e&e* A !o'
liber .i c* aJ*tor*l %ar*l*i 'i>i$ '*)< c*! As*.i H"t*itor*l a
s)*s# KC<r< !ie * )*te]i =ace i!icL :Ioa ,1$ 1;+ De.i Kcre.tiii
cer Tat<l*i lor ceresc s< A!)lieasc< >oia Sa$ a'ic< 'eci&ia Sa 'e
a !"t*i l*!ea$ acor'"'*7le .i lor %ar*l S<*$ tot*.i$ to]i treb*ie
s< acce)te .i s< col*cre&e la reali&area >oii Sale+ Dar A !<s*ra
,89
Ca)itol*l **
A care >oi]a o!*l*i este co=or!< >oi]ei l*i D*!e&e* se >a
A!)lii .i ea# KQi aceasta este Acre'erea ce a>e! c<tre El$ c<
'ac< cere! ce>a '*)< >oi]a L*i$ El e asc*lt< :I Ioa 1$ ,2;+ Qi
aceasta$ =ii'c< Koi * .ti! ce cere!L :Iacob 2$ 6;$ iar Kcelor
ce7L i*besc )e D*!e&e*$ toate se l*crea&< s)re bieL :Ro!ai
8$ /4;+
E@)resia KPrec*! A cer .i )e )<!"tL se re=er< la toate aceste
trei cereri )etr* a le )re&eta A *itate .i ca o coti*< )re(<tire
s)re A!)liirea lor co!)let< A >ia]a >iitoare$ c"' A!)<r<]ia
!esiaica >a a>ea * caracter (lorios$ 'e )rea!<rire *i>ersal<+
A )atra cerere KP"iea oastr< cea 'e toate &ilele '<7e7o o*<
ast<&iL+ Cii' creat 'e D*!e&e* c* tr*)$ o!*l are e>oie 'e
%ra< tr*)easc<+ Dar )e 'e alt< )arte$ o!*l are .i s*=let+ A.a c*!
H"t*itor*l a A!*l]it )"iile )etr* a le satis=ace oa!eilor
e>oile tr*)e.ti :Ioa 9$ ,,1;$ tot El arat< c< .i s*=let*l are e>oie 'e
%ra<+ Aceasta este Kc*>"t*l l*i D*!e&e*L :Hatei 2$ 23 L*ca 2$ 23 I
Ti!otei 2$ 19;$ *!it< .i K!aa s)irit*al<L reali&at A El :Ioa 9$ /9
/53 6/61;$ )rec*! .i As*.i Tr*)*l S<* 'i
E*%aristie :Ioa 9$ 2811;+ Acest os)<] '*%o>icesc se >a
'es<>"r.i A KA!)<r<]ia cer*rilorL :Hatei 8$ ,,3 >e&i L*ca //$
,8;$ care >a =i la s="r.it*l >eac*rilor+
A cicea cerere KQi e iart< o*< (re.elile oastre$ )rec*! .i
oi iert<! (re.i]ilor o.triL+ E te@t*l ori(ial al No*l*i Testa7
!et a>e! =or!*lat< aceast< cerere ast=el# KQi e las< o*<
'atoriile oastre$ )rec*! .i oi a! l<sat 'atoricilor o.triL+ KA
l<saL este tot *a c* Ka iertaL+ No]i*ea 'e 'atorie ec%i>ala A
li!ba (reac< )ro=a< c* o]i*ea 'e K'ebit7'ebitorL$ A s)ecial
c* re=erire b<easc<+ E li!ba (reac< a No*l*i Testa!et )e l"(<
acest ses 'e K'atorie baeasc<L$ c*! este =olosit 'e H"t*ito7
r*l A )il'a celor 'oi 'atorici :Hatei ,8$ /661;$ are .i * ses
s)eci=ic 'e )e'ea)s< )etr* cel ce *7.i A'e)lie.te 'atoria sa*
obli(a]ia$ ceea ce atra(e '*)< sie A]eles*l 'e Kc*l)<L sa*
K>io><]ieL )etr* obli(a]ia )e care treb*i' s< o A!)lie.ti$ *
ai A!)liit7o+ E =el*l acesta$ K'atoriaL 'e>ie K(re.eal<L$ sa*
K)<catL+ De aici >e'e! c< *!ai A !<s*ra A care oi iert<! )e
cei ce e (re.esc$ )*te! la r"'*l ostr* cere P<ritel*i ceresc
iertarea (re.elilor oastre+
A .asea cerere KQi =< s< * itr<! A is)it<L+ Aceast< cerere
este re'at< 'e obicei A tra'*cerile ro!"e.ti c* =or!*la K.i *
e '*ce )e oi A is)it<L+ Dar a cosi'era c< D*!e&e* e '*ce
,85
A is)it<$ Asea!< c< El ar =ace s< c<'e! A is)it<$ sa* s<
cosi!]i! c* )<cat*l s*(erat 'e is)it<+ S="t*l Iacob cotra&ice
o ast=el 'e iter)retare$ s)*"'# KNi!ei =ii' is)itit s< * s)*<#
'e la Do!*l s*t is)itit3 c<ci D*!e&e* * este is)itit 'e rele
.i El )e i!ei * is)ite.te+++L :Iacob ,$ ,6,9;+ Dac< El e7ar
'*ce A is)it<$ a'ic< A Acercare$ Asea!< c< e7ar icita la r<*$
la )<cat+ A'e><rat*l ses al acestei cereri Al >o! )*tea A]ele(e
*!ai 'ac< >o! >e'ea A]eles*l ei Atr7o tra'*cere e@)licit<+ Qi
aceasta ar =i *r!<toarea# KQi =< :)<&e.te7e$ aJ*t<7e$ A!)ie7
'ic<7e; s< * itr<! :c<'e!; )ri cosi!]irea oastr< A is)it<L$
sa* )e sc*rt# KQi =< s< * itr<! A is)it<L+
A .a)tea cerere KCi e i&b<>e.te 'e cel r<*L+ KA i&b<>iL
Asea!< Ka )<&i$ a !"t*i$ a 'e&le(a$ a eliberaL+ Dii tra'*c
K'e la r<*L$ socoti' r<*l$ A (eeral# =i&ic$ )si%ic$ !oral+ Al]ii
tra'*c# K'e cel r<*L$ A]ele("' o a*!e )ersoa<$ )e 'ia>ol*l$
)e sataa+ Deosebirea * este 'e =o'$ =ii'c< cel r<*$ a'ic<
'ia>ol*l este i&>or*l .i )ro>ocator*l a tot ce este r<*$ el este
ac*&ator*l oa!eilor c<tre D*!e&e*$ )otri>ic*l A!)<r<]iei l*i
D*!e&e* .i a !"t*irii oa!eilor+ Este !ai clar< .i !ai )re7
cis< tot*.i tra'*cerea c* Kcel r<*L$ =ii' !ai a)roa)e 'e A]eles*l
e@)resiei A No*l Testa!et+
D*)< c*! >e'e!$ )ri!ele trei cereri se re=er< la cistirea l*i
D*!e&e*$ iar *lti!ele )atr*$ la ecesit<]ile >ie]ii oastre+
Reca)it*l"' A]eles*l lor$ )*te! s< le re)ro'*ce! Atr7o =or!<
)ara=ra&at<$ ast=el# KTat<l ostr* care e.ti A cer*ri3 =< ca *!ele
T<* s< =ie )rea!<rit .i aJ*t<7e ca .i oi s<7L s=i]i! )ri >ia]a
oastr<3 =< ca A!)<r<]ia Ta 'e i*bire$ K)ace$ b*c*rie .i 're)tate
A D*%*l S="tL s< se 'e&>olte A Biserica Ta .i A s*=letele oastre
.i s< se 'es<>"r.easc< la a 'o*a Ta >eire3 =< ca >oia Ta 'e
!"t*ire a l*!ii s< se A!)lieasc< .i '<7e %ar*l T<* s< o )*te!
.i oi A!)lii3 %raa oastr< ecesar< >ie]ii tr*)e.ti .i s*=lete.ti$
'<7e7o o*< ast<&i :A =iecare &i; .i * e li)si 'e )<rt<.ia Ciei
Tale >e.ice3 .i e iart< o*< (re.elile oastre$ )rec*! .i oi
iert<! (re.i]ilor o.tri3 .i =< s< * itr<! A is)it< :A!)ie'ic<7e
ca s< cosi!]i! la is)it<;$ ci !ai )res*s 'e toate$ i&b<>e.te7e$
eliberea&<7e 'e cel r<*$ ac*! .i )"< la s="r.it*l >eac*rilor+
,88
Ca)itol*l **
V+ Asocierea
E><]"'*7e r*(<ci*ea KTat<l ostr*$ H"t*itor*l * a >r*t s< e
le(e 'e rostirea ei !ecaic<$ ci e7a o=erit !o'el*l *ei r*(<7
ci*i cocise$ care$ '*)< c*! a! ><&*t$ e@)ri!< si!]<!ite
a'"ci .i >ariate )e care le )*te! =olosi .i A alte r*(<ci*i$ a.a
c*! Do!*l As*.i a =<c*t7o+ Ast=el$ Iis*s se roa(< *!i'*7L )e
D*!e&e* KP<riteL$ KSt<)" al l*!ii ><&*te .i e><&*teL+ Se roa(<
a)oi )etr* s=i]irea A)ostolilor A a'e><r$ '*)< c*! El As*.i a
=ost Ks=i]it .i tri!is A l*!eL :Ioa ,5$ 69;+ Iis*s A!)lie.te >oia
l*i D*!e&e* A cele !ai (rele cli)e ale >ie]ii$ c"' se roa(< c*
s*'ori 'e s"(e A G%etsi!ai+
VI+ Geerali&area
Di cele )"< aici tratate >e'e! c< r*(<ci*ea KTat<l ostr*L
r<!"e !o'el*l 'e r*(<ci*e )ri care itr<! A co!*i*e c*
P<ritele ceresc )ri c*>itele Ci*l*i$ care e7a asi(*rat c< orice
>o! cere 'e la Tat<l A *!ele .i )ri c*>itele Sale$ i se >a 'a
:Ioa ,1$ 5,9;+
VII+ A)licarea
Petr* acest !oti>$ R*(<ci*ea Do!easc< Ac< 'itr* Ace)*t a
itrat A >ia]a '*%o>iceasc< a )ri!ilor cre.tii$ =ii' rostit< 'e
trei ori )e &i+
E acela.i ti!)$ ea a itrat .i A co]i*t*l sl*Jbelor
biserice.ti$ a'ic< A c*lt*l cre.ti )*blic$ al<t*ri 'e alte r*(<7
ci*i Ace)<toare$ sa* A ca'r*l S=itei Lit*r(%ii$ *'e este c"tat<
'e Atrea(a ob.te a cre'icio.ilor+
Se >a rosti .i c"ta c* cre'icio.ii r*(<ci*ea KTat<l os7
tr*L+
7
E!)<r<]ia l*i D*!e&e*
,84
S="ta E>a(%elie e arat< c< '*)< ce a =ost bote&at 'e c<tre
Ioa .i '*)< ce a =ost is)itit A )*stie$ Ka Ace)*t Iis*s s<
)ro)o><'*iasc< .i s< s)*<# )oc<i]i7>< c< s7a a)ro)iat A!)<r<]ia
cer*rilorL :Hatei 2$ ,5;+ De aici >e'e! c< te!a )ro)o><'*irii
H"t*itor*l*i este A!)<r<]ia l*i D*!e&e*$ sa* A!)<r<]ia
cer*rilor+
Vo! >e'ea A coti*are care este A]eles*l ei A Vec%i*l Testa7
!et .i o*a 'i!esi*e '*%o>iceasc< )e care i7o '< H"t*ito7
r*l ostr* Iis*s Hristos+
E Vec%i*l Testa!et Ace)"' c* Hoise$ D*!e&e* Ac%eie
c* )o)or*l l*i Israel * le(<!"t )otri>it c<r*ia acesta 'e>ie
K)o)or ales$ A!)<r<]ie )reo]easc< .i ea! s="tL :Ie.irea ,4$ 1
5;+ E aceast< sit*a]ie .i A acest ca& )o)or*l se a=la s*b 'irecta
co'*cere a l*i D*!e&e*+ El costit*ia A!)<r<]ia l*i D*!e7
&e*+ De aceea$ A e)oca J*'ec<torilor G%e'eo .i Sa!*el re=*&<
co'*cerea )o)or*l*i )e !oti> c< D*!e&e* este co'*c<tor*l
l*i :U*'ec<tori 8$ 5 .i /6;+ Qi '*)< ista*rarea re(alit<]ii$ D*!7
e&e* r<!"e a'e><rat*l .i s*)re!*l re(e7A!)<rat+ Re(ii era*
ale.i .i *.i la i'icarea l*i D*!e&e*$ co'*c"' )o)or*l ca
re)re&eta]i ai L*i+ Pro=e]ii e@ti' o]i*ea A!)<r<]iei l*i Is7
rael$ ar<t"' c< D*!e&e* * este *!ai al **i si(*r )o)or$ ci
al Atre(ii l*!i :Isaia 22$ 93 Daiel 66;+ Ca)t*l c< D*!e&e* Al
co'*ce )e )o)or*l S<*$ loc*i' A !iJloc*l l*i .i )e'e)si'*7l
ori 'e c"te ori c<lca >oia Sa$ eA'e)lii' )rescri)]iile le(ii 'i7
>ie$ 'o>e'e.te c< A Vec%i*l Testa!et A!)<r<]ia l*i D*!e7
&e* costit*ie o realitate )re&et< .i )<!"teasc<+ Dar a* >eit
as*)ririle .i Arobirile )o)or*l*i ales+ E acest ca& A!)<r<]ia l*i
D*!e&e* * !ai )*tea =i socotit< ca o realitate )re&et<$ ci
,40
Ca)itol*l **
'e>ie o a.te)tare A >iitor$ c"' Do!*l >a restabili a]ioal .i
)olitic )e )o)or*l S<*$ c"' '*.!aii >or =i A>i.i$ iar )o)or*l
l*i D*!e&e* >a 'e>ei 'i o* ales .i sl<>it+ Ve'e! 'e aici
caracter*l >iitor .i a]ioal al A!)<r<]iei l*i D*!e&e*+ E@ist<
As< la )ro=e]i .i i'eea A!)<r<]iei !esiaice$ c"' sataa .i r<*l
'i l*!e >or =i bir*i]i$ Ate!ei'*7se 'e=iiti> 're)tatea .i >oia
l*i D*!e&e*$ A &ilele 'e )e *r!<$ c"' >a a>ea loc J*'ecata
'e=iiti>< a l*i D*!e&e*+ Aceasta este K&i*a Do!*l*iL :Isaia
/$ /,,3 Iere!ia //$ ,,3 Hi%eia 2$ 25;+ E!)<r<]ia !esiaic< a
)ri!it As< 'e7a l*(*l >re!ii o iter)retare !aterial<$
)<!"teasc<+ Hesia este Ci*l l*i Da>i'$ El >a restabili A!)<r<]ia
'a>i'ic< i'eal<$ care cost< A )ros)eritate !aterial< .i st<)"irea
'e=iiti>< a )o)or*l*i ales )este )o)oarele l*!ii+
E No*l Testa!et H"t*itor*l acor'< A!)<r<]iei l*i D*!e7
&e* * o* caracter$ 'e)<.i' caracter*l )<!"tesc a]ioal .i
res)i("' i'eea A!)<r<]iei 'a>i'ice i'eale a'*c<toare 'e
)ros)eritate !aterial<$ Acet<]eit< A co.tii]a co'*c<torilor
)o)or*l*i .i a coa]ioalilor S<i+ E!)<r<]ia l*i D*!e&e* sa*
A!)<r<]ia cer*rilor )e care o ia*(*rea&< Iis*s are A )ri!*l r"'
* caracter s)irit*al# KE!)<r<]ia !ea * este 'i l*!ea aceastaL
:Ioa ,8$ 69; s)*e Do!*l at"t 'e clar )roc*rator*l*i ro!a$
care J*'ec"'*7L$ >roia s< se co>i(< as*)ra e>et*al*l*i )ericol
)e care Al )re&eta ac*&a]ia ce I se a'*cea l*i Iis*s c< s7ar =i
)rocla!at )e Sie re(e+++ De =a)t s)*sese El !*lt !ai Aaite
A)ostolilor .i !*l]i!ii s< * =ie )rea A(riJora]i .i obse'a]i A
e@cl*si>itate 'e b**rile !ateriale ale >ie]ii 'e aici .i 'e ac*!$
ci Ks< ca*te !ai At"i A!)<r<]ia l*i D*!e&e* .i 're)tatea L*i .i
toate celelate li se >or a'<*(aL :Hatei 9$ 66;+ Acest caracter o*$
s)irit*al al A!)<r<]iei l*i D*!e&e* costit*ie 'e alt=el As<.i
te!a A><]<t*rii l*i Iis*s .i se cocreti&ea&< A =a)tele Sale+ El
.i7a Ace)*t acti>itatea c* c*>itele# KPoc<i]i7>< c< s7a a)ro)iat
A!)<r<]ia cer*rilorL :Hatei 2$ ,5;+ Sc%i!ba]i7><$ a'ic<$ !o'*l
'e a ("'i .i a si!]i$ Aoi'*7>< >ia]a$ )ri!i' A s*=lete
A!)<r<]ia l*i D*!e&e*$ o realitate '*%o>iceasc< )e !<s*r< s<
>< =ac< =iii P<ritel*i ceresc+ De aceea$ c*>"t*l l*i Iis*s este
Kc*>"t*l A!)<r<]ieiL :Hatei ,6$ ,4;$ iar E>a(%elia sa* Vestea
cea b*< )e care o a'*ce El A l*!e este KE>a(%elia A!)<r<]ieiL
iar =a)tele s<>"r.ite 'e El s*t roa'ele ei# KQi a str<b<t*t Iis*s
toat< Galileia$ A><]"' A sia(o(i .i )ro)o><'*i' E>a(%elia
A!)<r<]iei .i >i'ec"' toat< boala .i toat< e)*ti]a A )o)orL
:Hatei 2$ /6;+
,4,
De aici >e'e! c< A!)<r<]ia l*i D*!e&e* )ro)o><'*it< 'e
Iis*s este o realitate )re&et< .i re)re&it< l*)ta A!)otri>a l*i
sata A sco)*l Ate!eierii oii or'ii A l*!e+ Ea este A acela.i
ti!) o l*crare a D*%*l*i S="t$ care resta*rea&< or'iea crea]iei
l*i D*!e&e*$ s=i]i' l*!ea# KQi 'ac< e* c* D*%*l l*i D*!e7
&e* scot 'e!oi$ iat< a aJ*s la >oi A!)<r<]ia l*i D*!e&e*L
:Hatei ,/$ /8;+ A>"' * caracter resta*rator al or'iei A l*!e$
aceast< Aoire Ace)e As< c* >ia]a '*%o>iceasc< a oric<r*i o!+
Cariseilor 'orici s< a=le c"' >a >ei A!)<r<]ia l*i D*!e&e*$
Iis*s le 'esco)ere c< KA!)<r<]ia l*i D*!e&e* este Al<*tr*l
>ostr*L :L*ca ,5$ /,;+ Desi(*r$ ei a.te)ta* o A!)<r<]ie !esiaic<
l*!easc<$ a'*c<toare 'e bel.*( !aterial$ 'e aceea >or r<!"e
=oarte s*r)ri.i c"' Iis*s le reco!a'< s< Atoarc< )ri>irile s)re
iterior*l >ie]ii lor s*=lete.ti .i s< 'esco)ere acolo$ A a'"c*l
taiic ai ii!ii r<'<ciile$ ese]a$ sa* (er!eele A!)<r<]iei l*i
D*!e&e*+ S< c*re]e a'ic< 'i s*=let*l lor tot oroi*l )<catelor
.i al =<r<'ele(ilor 'e tot =el*l :Harc* 5$ /,//;$ care le Atiea&<
>ia]a$ .i c* b*c*rie s< 'esco)ere Kco!oara 'e !are )re]L$ sa*
K!<r(<ritar*lL ce st< asc*s$ )*s acolo 'e Creator*l As*.i$ at*ci
c"' a s<'it A s*=let*l o!*l*i c%i)*l s<*$ )etr* a7I se!<a$
)rec*! * =i* c* P<ritele s<*+ A s<'it at*ci A s*=let*l o!*l*i
i*birea$ libertatea$ ra]i*ea$ 're)tatea .i b*<tatea )etr* a =i
ca)abil s< reali&e&e A l*!e A!)<r<]ia l*i D*!e&e*+ Dar toate
aceste &<c<!ite 'e !are )re] a* =ost At*ecate 'e &(*ra
)<cat*l*i+ De aceea$ A !<s*ra A care c*r<]i! oroi*l .i &(*ra$
a)are str<l*cirea c%i)*l*i l*i D*!e&e* A oi$ care l*!iea&<
c* )*tere A l*!ea b"t*it< .i a)<sat< 'e e're)tate .i )<cat+
Dar * *!ai A >orbirea 'irect<$ ci .i A >orbirea i'irect<$
a'ic< A )arabole$ H"t*itor*l e 'esco)ere !o'*l A care
A!)<r<]ia l*i D*!e&e* )<tr*'e .i se 'e&>olt< A s*=letele
oastre+ Ast=el$ A!)<r<]ia cer*rilor o )ri!i! )ri c*>"t*l l*i
D*!e&e* care ro'e.te )ri cre'i]< A =a)tele b*e s)eci=ice
A!)<r<]iei+ E )il'a Ke(%ieiL$ Do!*l =ace 'eosebire Atre K=iii
A!)<r<]iei .i =iii cel*i r<*L$ iar A )il'a (r<*tel*i 'e !*.tar .i
cea a a&i!ei$ e arat< c*! cre.te .i se 'e&>olt< A l*!e A!)<r<]ia
l*i D*!e&e*+ E )il'a co!orii asc*s< A ]ari<$ ca .i A cea a
!<r(<ritar*l*i 'e !are )re]$ Do!*l arat< b*c*ria )e care o si!t
s*=letele care a* (<sit A!)<r<]ia l*i D*!e&e*$ Ac"t re*]< la
toate )etr* a r<!"e )e !ai 'e)arte A )osesia ei+ Pil'a <>o'*l*i
il*strea&< =a)t*l c< la s="r.it*l >eac*rilor cei ror =i 'es)<r]i]i
'e cei 're)]i$ ase!eea )e.tilor b*i 'e cei r<i$ )ri.i c* acela.i
<>o' :Hatei ,6$ ,16;+ Iar A !ai !*lte )il'e e >orbe.te
,4/
Ca)itol*l **
Do!*l 'es)re a 'o*a Sa >eire la s="r.it*l >eac*rilor :>e&i Hatei
ca)+ /1;+
It*i]ia se )oate =ace ar<t"'*7se tablo*rile :)ict*ra; re7
)re&et"' aceste )arabole+
Ia*(*rat< 'e Iis*s )ri c*>"t .i =a)t<$ A!)<r<]ia l*i D*!7
e&e* se 'e&>olt< A Biseric<$ )ri l*crarea s=i]itoare a D*%*l*i+
Accet*"' as)ect*l s)irit*al al A!)<r<]iei l*i D*!e&e*$ S="t*l
A)ostol Pa>el i'ic< aceast< o*< 'i!esi*e a ei$ ar<t"' c< ea
este K)ace$ 're)tate .i b*c*rie A D*%*l S="tL :Ro!ai ,2$ ,5;+
Aceasta este 'e alt=el !area 'esco)erire )e care o =<c*se !ai
Aaite Iis*s l*i Nico'i! A !ie& 'e oa)te$ )etr* a a'*ce o
str<=*l(erare 'e l*!i< A s*=letele t*t*ror celor ce >or 'e>ei
=ii ai A!)<r<]iei l*i D*!e&e*# KDe * se >a a.te cie>a 'i a)<
.i 'i D*%$ * >a )*tea s< itre A A!)<r<]ia l*i D*!e&e*L :Ioa
6$ 1;+ E!)<r<]ia D*%*l*i se reali&ea&< A Biseric<+ Pri l*crarea
S="t*l*i D*% A Biseric< se coti*< o)era !"t*itoare a l*i
Hristos cel A>iat .i A<l]at A !<rire >e.ic<+ Aici reasc la o
>ia]< o*< .i se s=i]esc =iii A!)<r<]iei+ Ea este KBiserica l*i D*!7
e&e* )e care Hristos a c".ti(at7o c* sc*!) s"(ele S<*L :Ca)te
/0$ /8;$ ca s< o Ks=i]easc< Biseric< sl<>it<$ ea>"' )at<$ ici
&b"rcit*r<$ sa* altce>a 'e acest =el$ ci =ii' s="t< .i =<r< )ri%a<L
:E=esei 1$ /5;+ Ea este KTr*)*l S<* taiicL :I Coritei ,/$ /5;$
iar to]i cei care K)ri a)< .i )ri '*%L 'e>i !e!brii Bisericii$
s*t A acela.i ti!) .i =iii A!)<r<]iei D*%*l*i+ Dar$ '*)< c*! a!
><&*t A )il'a <>o'*l*i$ *!ai cei 're)]i$ a'ic< *!ai cei care
ecoteit se str<'*iesc s<7.i s=i]easc< !ere* >ia]a )ri )acea$
're)tatea .i b*c*ria D*%*l*i s*t >re'icii !o.teitori ai
A!)<r<]iei$ =ii'c< KA!)<r<]ia I*i D*!e&e* se ia c* asalt .i *7
!ai cei ce se silesc o >or r<)iL :Hatei ,,$ ,/;+ De aceea$ Ki!ei
care )*e !"a )e )l*( .i ca*t< Aa)oi$ * este )otri>it :>re'ic;
)etr* A!)<r<]ia l*i D*!e&e*L :L*ca 4$ 9/;+
E!)<r<]ia I*i D*!e&e*$ s)irit*al< .i >e.ic<$ ia*(*rat< 'e
Iis*s .i 'e&>oltat< A Biseric< )ri l*crarea D*%*l*i S="t$ se >a
'es<>"r.i A >eac*l >iitor$ Kc"' D*!e&e* >a =i tot*l A toateL
:I Coritei ,1$ /8;+ H"t*itor*l o=er< =ericirea A!)<r<]iei >e.7
ice celor Ks<raci c* '*%*lL :s!eri]i; .i celor K)ri(oi]i )etr*
're)tateL :Hatei 1$ 6 .i ,0;$ iar A r*(<ci*ea KTat<l ostr*L e7a
A><]at s< cere! P<ritel*i ceresc# K>ie A!)<r<]ia TaL :Hatei 9$
,0;+ Cere!$ a'ic< s< se coboare A aceast< l*!e KIer*sali!*l
cerescL :E>rei ,/$ //3 A)ocali)sa /,$ /;$ )etr* a Aloc*i toate
=<r<'ele(ile e@istete A l*!e K)ritr7* cer o* .i )<!"t o*L
:A)ocali)sa /,$ ,;$ )etr* a statorici )etr* tot'ea*a 're)tatea
l*i D*!e&e*+ Dar )"< at*ci$ )"< c"' Do!*l >a >ei s<
statoriceasc< 'e=iiti>
,46
A!)<r<]ia Sa )e )<!"t$ a.a c*! a
=<(<'*it$ ecoteit r*("'*7e .i str<'*i'*7e s< cere! .i s<
=ace! ca )acea$ 're)tatea .i b*c*ria A D*%*l S="t s< * e
)<r<seasc< ici A acest >eac+++
Di cele )"< aici tratate >e'e! c< A Vec%i*l Testa!et
A!)<r<]ia l*i D*!e&e* a>ea la Ace)*t * A]eles 'e )re&et .i
)<!"tesc# D*!e&e* este A !iJloc*l )o)or*l*i S<* )e care Al
co'*ce '*)< >oia Sa+ E ti!)*l as*)ririlor str<ie$ A!)<r<]ia
l*i D*!e&e* )ri!e.te * caracter >iitor .i a]ioal$ iar >eirea
l*i Hesia Asea!< Ate!eierea A!)<r<]iei 'a>i'ice i'eale$
a'*c<toare 'e )ros)eritate !aterial<+ Pro=e]ii iter)retea&<
A!)<r<]ia l*i D*!e&e* Atr7* ses s)irit*al$ e@ti&"'7o .i la
alte )o)oare$ iar A &ilele 'e )e *r!< Hesia >a bir*i r<*l .i )e
sata$ Ate!ei' 'e=iiti> 're)tatea l*i D*!e&e*+
E No*l Testa!et A!)<r<]ia l*i D*!e&e* are * caracter
s)irit*al$ )re&et .i >iitor$ =ii' ia*(*rat< 'e Iis*s$ 'e&>oltat<
)ri ac]i*ea s=i]itoare a D*%*l*i A Biseric< .i 'es<>"r.it< A
>eac*l >iitor+
8+ A)licarea
Costit*i' te!a )re'icii H"t*itor*l*i$ A!)<r<]ia l*i D*!e&e*
)re'icat< 'irect .i i'irect :)ri )arabole; 'e El$ alc<t*ie.te
)erico)ele e>a(%elice$ r"'*ite s< =ie citite .i t<l!<cite A !*lte
'i '*!iicile a*l*i bisericesc+
A.a c*! %ar*l 'i>i i&>or<.te 'i S="ta Trei!e .i i se
tras!ite )ri S=itele Taie$ c* )rileJ*l o=icierii lor )reot*l '<
biec*>"tarea A *!ele S=itei Trei!i# KBiec*>"tat< este
A!)<r<]ia Tat<l*i .i a Ci*l*i .i a S="t*l*i D*%$ ac*! .i )*r*rea
.i A >ecii >eciilorL+
4+ Te!< )etr* acas<
I'ica]i '*!iicile A care )erico)ele e>a(%elice a* ca te!<
A!)<r<]ia l*i D*!e&e*+
Ar<ta]i A]eles*l A!)<r<]iei l*i D*!e&e* 'i te@t*l
E>a(%eliei '*)< Hatei$ ca)itol*l /1+
,42
77
Ca)itol*l **
Parabolele H"t*itor*l*i
A>"' A cetr*l A><]<t*rii Sale A!)<r<]ia l*i D*!e&e*$ H"7
t*itor*l le >orbea celor ce7L asc*lta* .i 'orea* s< 'e>i< !e!brii
sa* =iii acestei A!)<r<]ii$ Atr7o =or!< 'irect< .i Atr7o =or!< i7
'irect<+
Cor!a i'irect< )ri care Do!*l se a'resa asc*lt<torilor So! re=eri A cele ce
*r!ea&<+
Parabolele H"t*itor*l*i *!ite .i )il'e costit*ie * !o' 'e
tras!itere a A><]<t*rii )ri co!)ara]ie$ sa* ase!<are+ Ele s*t
istorioare l*ate 'i realitatea icoJ*r<toare$ s)re a e@)ri!a )ri
ase!<are * a'e><r 'e cre'i]< sa* o A><]<t*r< !oral< )etr* cei
'orici s< 'e>i< !e!bri A!)<r<]iei cer*rilor+ KParabola este o
istorioar< i!a(iar< alc<t*it< 'i =a)te obi.*ite ale >ie]ii$ A
ca'r*l *ei )er=ecte realit<]i$ c* sco)*l 'e a 'es)ri'e 'i
co!)ara]ie o A><]<t*r< !oral<L :H+ Le)i;+
A>"' ca te!< A!)<r<]ia l*i D*!e&e*$ )arabolele H"t*i7
tor*l*i A *!<r 'e 66$ a* '*)< co]i*t trei as)ecte#
,+ Parabole 'o(!atice$ )ri>i' A><]<t*ra 'es)re A!)<r<]ia
l*i D*!e&e*+ A.a este )arabola se!<<tor*l*i$ a e(%iei$ etc+
/+ Parabole !orale$ care arat< c*! treb*ie s< se co!)orte
=iii A!)<r<]iei+ A.a este )arabola sa!ariea*l*i !ilosti>$ a =i*l*i
risi)itor$ a celor 'oi 'atorici etc+
6+ Parabole es%atolo(ice$ c* re=erire la )ar*sia Do!*l*i+
A.a este )il'a tala]ilor$ a celor &ece =ecioare$ a *]ii =i*l*i 'e
A!)<rat etc+
Parabolele sa* )il'ele e o=er< )osibilitatea 'e a A]ele(e
!ai *.or >ariatele ei as)ecte$ ca .i !o'*l A care oricie )oate
'e>ei !e!br* sa* =i* al A!)<r<]iei+
,41
Ast=el$ c*>"t*l l*i D*!e&e* este ase!eea se!i]ei care
ca'e )e )<!"t .i care se 'e&>olt< s)re A!)<r<]ia l*i D*!e&e*
A =*c]ie 'e )<!"t*l A care ca'e$ a'ic< 'e s*=let*l care o )ri7
!e.te+
He!brii A!)<r<]iei s*t to]i aceia care se socotesc ca atare$
ase!eea <>o'*l*i care )ri'e )e.ti !ari .i !ici$ sa* ase!eea
e(%iei cresc*t< A (r"*+ Pot =i .i cei 're)]i$ ca .i cei e're)]i3
cei b*i$ ca .i cei r<i+ Dar *!ai )"< la seceri.+ At*ci se >or
'es)<r]i *ii 'e al]ii+ G alt< )il'< ase!<<toare accet*ea&<
acela.i =a)t$ ar<t"' c< !o.teitorii A!)<r<]iei >or =i aceia care
>or =ace roa'ele ei :)il'a l*cr<torilor celor rie Hatei
/,$ 6626;+ Dar .i cei r<i$ e're)]ii$ >a!e.ii .i )<c<to.ii )ot a>ea
c%iar At"ietate A A!)<r<]ia cer*rilor$ 'ac< se c<iesc 'e )<catele
lor .i A.i sc%i!b< >ia]a )<c<toas< 'e alt<'at<+ Ve'e! aceasta 'i
)il'a =ra]ilor c%e!a]i s< l*cre&e A >ia tat<l*i lor :Hatei /,$ /8
6,;+ E cer !ai !are este b*c*ria )etr* Atoarcerea **i )<c<tos
'ec"t )etr* 44 'e 're)]i+ Iar P<ritele ceresc a.tea)t< )e =i*l
risi)itor .i ca*t< oaia .i 'ra%!a )ier'*t< :L*ca ca)+ ,1; Dar *!ai
cei ce =ac roa'e b*e s*t c* a'e><rat !o.teitorii A!)<r<]iei
>e.ice+ Ceilal]i >or =i J*'eca]i a=ar<$ ase!eea =ecioarelor
eA]ele)te$ sa* a celor care * .i7a* A!*l]it tala]ii c* care i7a
A&estrat D*!e&e* :Hatei /1$ ,260;$ sa* a s!oc%i*l*i
ero'itor+ La =el .i cei ce * >or s<>"r.i =a)te 'e bie=acere =a]<
'e se!eii a=la]i A s*=eri]< .i A e>oi :Hatei /1$ 6,19;+ E
cocret$ i*birea oastr< =a]< 'e D*!e&e* este 'irect )ro)or7
]ioal< c* iertarea ce e >ie 'i )artea L*i :Pil'a celor 'oi
'atorici L*ca 5$ 2025;+ Noi a>e! 'atoria s< c*lti><! i*birea
=a]< 'e orice o!$ ase!eea sa!ariea*l*i !ilosti>$ s< c*lti><!
A]ele)ci*ea$ ase!eea ecoo!*l*i e're)t$ s< st<r*i! A r*7
(<ci*e ase!eea =e!eii ><'*>e =a]< 'e J*'ec<tor*l e're)t :L*ca
,8$ ,8;$ s< *r!<! )il'a s!ereiei >a!e.*l*i .i s< e>it<! )<cat*l
!"'riei+ S< * e a'*<! b**ri !ateriale )este ecesar*l >ie]ii$
a>"' A >e'ere e@e!)l*l e(ati> al bo(at*l*i c<r*ia i7a ro'it
]aria3 s< '*ce! o >ia]< c*!)<tat<$ )lii 'e !ilosti>ire =a]< 'e
cei a=la]i A li)s<$ l*"' a!ite .i A acest ca& la e@e!)l*l e(ati>
al bo(at*l*i e!ilosti> =a]< 'e s<rac*l La&<r+ Pil'a l*cr<torilor
'i >ie o=er< i!a(iea A!)<r<]iei cer*rilor$ 'ob"'it< A =*c]ie
'e =a)tele s<>"r.ite A aceast< >ia]<+ Ea este o=erit< 'e P<ritele
ceresc t*t*ror celor ce s7a* osteit$ i'i=eret A care ceas al >ie]ii
a* Ace)*t l*cr*l+++
Pe 'e alt< )arte$ A!)<r<]ia l*i D*!e&e* cre.te .i se 'e&>olt<
A iterior*l taiic al s*=let*l*i$ ase!eea (r<*tel*i 'e !*.tar$
care se tras=or!< A co)ac !are$ c* !*lte ra!*ri$ *'e )<s<rile
,49
Ca)itol*l **
A.i =ac c*ib*ri+ Tot A iterior*l s*=let*l*i A!)<r<]ia se 'e&>olt<
ase!eea al*at*l*i care 'os)e.te toat< =r<!"t<t*ra$ )rec*! .i a
b*c*riei co!orii asc*se A ]ari< .i a e(*stor*l*i care a (<sit
!<r(<ritar*l 'e !*lt )re]$ >"&"' tot*l )etr* a c*!)<ra ]aria .i$
res)ecti>$ !<r(<ritar*l+
Pil'a celor c%e!a]i la ci< :L*ca ,2$ ,9/1; ca .i a *]ii
=i*l*i 'e A!)<rat :Hatei //$ ,,2; arat< c< A!)<r<]ia cer*rilor >a
=i o=erit< celor c%e!a]i 'e la Kr<s)"tiile 'r*!*rilorL$ =ii'c<
cei c%e!a]i !ai At"i a* re=*&at s< >i<+++ To]i treb*ie s< a.te)te
KA!)<r<]ia l*i D*!e&e* >ei' c* )*tereL$ c* ca'ela cre'i]ei
!ere* a)ris<$ ase!eea =ecioarelor A]ele)te .i c* ii!a b*<$
ase!eea sl*(ii care A.i a.tea)t< st<)"*l$ e.tii' la ce straJ< a
o)]ii >a >ei+++
Se )*e Atrebarea# De ce H"t*itor*l a a'o)tat >orbirea A
)il'eR Se a)recia&< c< Do!*l Ka =ost =or]at )ri li)sa 'e
A]ele(ere a !*l]i!ilor .i )ri rea*a >oi]< a =ariseilor s<7.i
asc*'< c*(etarea s*b >oal*l acestor !ici istorioare$ )e care le
las< la A]ele(erea asc*lt<torilor s<i$ e'es=<c"'*7le 'e A>eli.*l
lor ei(!atic 'ec"t A cerc*l a)ro)ia]ilor :)rieteilor; S<iL :Uo7
se)% H*b[;+ De =a)t$ KA ]<rile r<s<ritee oa!eii >orbesc 'es A
)il'e$ c<ci >orbirea A )il'e este atr<(<toare$ cal'< .i )li< 'e
>ia]<$ c*! este la oi >orbirea A )ro>erbe+++ Pri >orbirea A
)il'e H"t*itor*l )*tea s< bici*iasc< !ai lese .i !ai *st*r<tor
)e )otri>icii Si]i 'e )<cate$ =<r< ca ei s< se
si!t< 'irect ati.i$ .i 'eci s< aib< 're)t*l s< se ri'ice as*)ra L*i
c* c*>ite (rele$ sa* c* a!ei]<ri+++ Vorbi' A )il'e$ H"t*i7
tor*l e si(*r ca >a =i A]eles 'e to]i cei care )e l"(< a*& .i ><&$
!ai a* .i o ii!< c*rat<$ Acliat< s)re D*!e&e*$ iar )e ceilal]i
*7i >a s!itiL+
It*i]ia se )oate =ace ar<t"' !ai !*lte tablo*ri c* scee
care re)re&it< )arabolele H"t*itor*l*i+
Di cele 'e !ai s*s re]ie! c< )arabolele H"t*itor*l*i
a)ar]i"' >orbirii Sale i'irecte re)re&it< * (e )ro)ri*$ )li
'e si!)litate$ 'e at*rale]e$ realis! .i ease!*it< a'"ci!e+ De.i
l*ate 'i !e'i*l at*ral al asc*lt<torilor$ ele re'a* realit<]i taiice
.i >e.ice$ la care se re=er< As<.i A><]<t*ra Do!*l*i+ Qi c*!
te!a )re'icii Sale este A!)<r<]ia l*i D*!e&e*$ 'i c*)ris*l
)arabolelor )*te! re]ie A re&*!at 'esco)erirea )e care H"t*7
itor*l o =ace acestei realit<]i s)irit*ale+ Ast=el$ la A!)<r<]ia l*i
D*!e&e* s*t c%e!a]i to]i oa!eii$ i'i=eret 'e a]ioalitate$
,45
se@$ ras<$ sa* (ra'*l 'e )<c<to.eie+ KCei bola>i a* e>oie 'e
'octorL$ a.a c< cei e're)]i .i cei )<c<to.i s*t c%e!a]i A )ri!*l
r"' la leac*l >i'ec<tor o=erit 'e i*birea l*i D*!e&e*+ Cei care
'e>i !e!brii A!)<r<]iei treb*ie As< s< arate i*bire sicer<$
'e&iteresat< .i Jert=elic< =a]< 'e orice o!3 s<7.i A!*l]easc<
A]ele)ci*ea .i 'ar*rile c* care i7a A&estrat D*!e&e*3 s< =ie
s!eri]i A =a]a l*i D*!e&e* .i )lii 'e A'*rare =a]< 'e se!eii
a=la]i A li)s*ri3 s< *7.i a'*e a>*]ii )risositoare )e cale
ecistit<3 s< le =oloseasc< A !o' e(oist .i s< * le 'e>i< robi$
ci s< ca*te !ai At"i b**rile s)irit*ale .i >e.ice$ Jert=i' tot*l
)etr* 'ob"'irea lor+
8+ A)licarea
Petr* =r*!*se]ea lor .i )etr* A><]<!itele )e care le tra(e!
'i )arabolele Do!*l*i$ ele a* itrat A c*lt*l 'i>i )*blic$
'e>ei' )erico)e e>a(%elice '*!iicale$ Ac"t c%iar .i '*!i7
icile s*t c*osc*te '*)< *!ele )arabolei :D*!iica Kse!<7
<tor*l*iL$ Ka >a!e.*l*i .i =arise*l*iL$ Ka tala]ilorL$ Ka =i*l*i
risi)itorL$ etc+;+
4+ Te!< )etr* acas<
77
Se >or lect*ra !ai !*lte )arabole 'i cele r"'*ite 'e Biseric<
s< =ie citite ca )erico)e e>a(%elice$ A ca'r*l S=itei Lit*r(%ii+
Parabola se!<<tor*l*i
D*)< c*! .ti!$ te!a )re'icii H"t*itor*l*i este A!)<r<]ia l*i
D*!e&e*+ Ea a =ost e@)*s< s*b o =or!< 'irect<$ =ii' o=erit<
s*=letelor s!erite$ sa* celor ce se Jert=esc )etr* 're)tate3 .i
,48
Ca)itol*l **
A><]"'*7e s< o cere! .i oi s< >ie$ at*ci c"' e a'res<! A
r*(<ci*e P<ritel*i ceresc+ Aceea.i te!< a A!)<r<]iei cer*rilor a
=ost )ro)o><'*it< 'e H"t*itor*l s*b o =or!< i'irect<$ )ri
)arabolele sa* )il'ele Sale+
Da 'i )ri!ele )arabole rostite 'e H"t*itor*l a>"' ca
te!< A!)<r<]ia l*i D*!e&e* este )arabola se!<<tor*l*i+
Ne >o! re=eri A cele ce *r!ea&< la )arabola se!<<tor*l*i$
><&"' te@t*l )erico)ei .i e@)licarea l*i+
Te@t*l )erico)ei '*)< E>a(%eliile Sio)tice KQi le7a (r<it
lor !*lte$ A )il'e$ &ic"'# iat<$ a ie.it se!<<tor*l s< se!ee
s<!"]a sa+ Qi se!<"' el$ *ele a* c<&*t l"(< cale$ .i a* >eit
)<s<rile cer*l*i .i le7a* !"cat+ Iar altele a* c<&*t )e )ietri.$
*'e * a>ea* )<!"t !*lt$ .i A'at< a* r<s<rit$ )etr* c< *
a>ea* )<!"t a'"c3 .i r<s<ri' soarele s7a* )<lit3 .i ea>"'
r<'<ci< s7a* *scatL :Hatei ,6$ 65;+ KIar altele a* c<&*t Atre
s)ii$ .i a* cresc*t s)iii .i le7a A<b*.it .i 7a* 'at ro'+ Iar altele
a* c<&*t )e )<!"t*l cel b* .i A<l]"'*7se .i cresc"'$ a* 'at
ro' .i a* a'*s# *a trei&eci$ alta .ai&eci$ alta o s*t<L :Harc* 2$
58;+ K+++Qi L7a* Atrebat *ceicii L*i$ &ic"'# ce Asea!< )il'a
aceastaR Iar El a &is+++ )il'a aceasta Ase!ea&<# s<!"]a este
c*>"t*l l*i D*!e&e*3 iar cea c<&*t< l"(< cale Ac%i)*ie.te )e
cei care asc*lt< c*>"t*l$ a)oi >ie 'ia>ol*l .i ia c*>"t*l 'i
ii!a lor$ ca * c*!>a cre&"' s< se !"t*iasc<3 iar cea 'e )e
)iatr< Ac%i)*ie.te )e cei care$ c"' a*' c*>"t*l$ c* b*c*rie Al
)ri!esc$ 'ar ea>"' r<'<ci<$ )"< la o >re!e cre'$ 'ar A >re!e
'e is)it< se lea)<'<3 iar cea c<&*t< Atre s)ii Ac%i)*ie.te )e cei
care a* a*&it c*>"t*l$ 'ar *!bl"' c* (riJile .i c* bo(<]iile .i
c* )l<cerile >ie]ii acesteia$ se A<b*.esc .i * a'*c roa'<3 iar cea
'e )e )<!"t b* Ac%i)*ie.te )e aceia care$ a*&i' c*>"t*l$ c*
ii!< b*< .i c*rat< Al ]i .i =ac roa'< A r<b'are :L*ca 8$ 4,1;#
**l trei&eci .i **l .ai&eci .i **l o s*t<L :Harc* 2$ /0;+
E@)licarea te@t*l*i E aceast< )il'< H"t*itor*l ra)ortea&<
s<!"]a la )<!"t*l A care ea ca'e$ a>"' A >e'ere realit<]ile
c*osc*te 'e asc*lt<torii S<i+
Pri!*l loc A care ca'e s<!"]a este Kl"(< 'r*!L+ Era =iresc
acest l*cr*$ * 'i ca*&a e(liJe]ei se!<<tor*l*i$ ci a =a)t*l*i
,44
c<$ )otri>it tra'i]iei a(ricole 'i }ara S="t<$ !ai At"i se se!<a .i
a)oi se ara+ P<s<rile cer*l*i 'i a)ro)iere$ 'ac< * s*t
al*(ate$ >or !"ca re)e'e s<!"]a c<&*t< )e )<!"t*l earat$
sa* !ai A ><&*l t*t*ror$ )e cale :Pr+ Pro=+ Dr+ Vasile Hi%oc$
Pre'ici e@e(etice$ Sibi*$ /00,$ )+,96;+
Al 'oilea loc A care ca'e s<!"]a este )<!"t*l )ietros+ E
>orba 'e strat*l =oarte s*b]ire 'e )<!"t$ a>"' * s*bstrat
st"cos+ C<l'*ra 'e la s*)ra=a]< =ace ca s<!"]a s< se tras=or!e c*
re)e&eal< A )lat<$ 'ar aceasta ea>"' r<'<ciile A=i)te
a'"c A )<!"t$ tot a.a 'e re)e'e >a =i )<lit< .i a)oi *scat< 'e
ra&ele ecr*]<toare ale soarel*i tori'+
A treia cate(orie 'e sol este cel Ac<rcat c* s)ii+ E Griet
t*=ele 'e !<r<cii s*t =oarte )re&ete A !iJloc*l o(oarelor c*
se!<<t*r<+ Ace.tia * cr*]< s<!"]a ce7.i cere 're)t*l la >ia]<+
Eaite ca )lata s< )ri'< )*tere$ s)iii se e@ti' 'eas*)ra ei .i
o s*=oc<+
E s="r.it$ cea 'e a )atra cate(orie 'e )<!"t este Kcel b*L$ cel A
care )lata cre.te .i se 'e&>olt< '*)< r"'*iala ei =ireasc<$ .i ast=el '<
Kro' As*titL$ a'ic< ra'a!et*l !a@i!+
Proble!a cetral< a )arabolei * o =or!ea&< As< )<!"t*l$
ci s<!"]a$ ro'irea se!i]ei A 'i=erite =or!e .i cate(orii 'e )<7
!"t+ Iar Ks<!"]a este c*>"t*l l*i D*!e&e*L : L*ca 8$ ,,;+
Se!<<tor*l este ca A )il'a e(%iei$ KCi*l G!*l*iL :Hatei ,6$
65;+
Petr* a *i toate ele!etele )arabolei$ >o! ar<ta iter'e7
)e'e]a 'itre ele+ A'ic<$ !o'*l A care ro'e.te c*>"t*l l*i
D*!e&e* A 'i=eritele =or!e 'e rece)]ioare a l*i 'e c<tre
s*=let*l o!eesc+ Accet*l ca'e !ai ales as*)ra acest*ia+ H"7
t*itor*l * )*e A 'isc*]ie ici isc*si]a se!<<tor*l*i .i ici
calitatea se!i]ei+ E si!bolis!*l )il'ei era .i =iresc s< aibe
re=eri]< la s*=let*l o!eesc$ Atr*c"t Se!<<tor*l este Ci*l
G!*l*i$ iar s<!"]a este C*>"t*l l*i D*!e&e*+++ Acestea s*t
b*e )ri ele Asele .i * co!)ort< ici * =el 'e 'i=ic*lt<]i+
Dar s< re>ei! as*)ra aali&ei )e care Do!*l As*.i o =ace$
)ri>i' !o'*l cocret 'e ro'ire a c*>"t*l*i l*i D*!e&e* A
s*=letele oa!eilor+ Pri!a cate(orie o costit*ie s*=letele
b<t<torite$ '*re$ erece)ti>e la )*terea .i l*crarea c*>"t*l*i cel
>i* al l*i D*!e&e*+ E aceast< cate(orie itr< to]i cei ce asc*lt<
sa* citesc c* s*)er=icialitate c*>"t*l+ Sa* cei ce ><' *!ai arta
c*>"t*l*i$ * .i '*%*l l*i+ Sa* cei care cercetea&< litera .i *
'*%*l$ sa* c%iar .i cei care cercetea&< '*%*l$ 'ar * se las<
)<tr*.i 'e s=i]eia l*i A >ia]a lor+ Pot =i a)oi c%iar >estitorii
c*>"t*l*i$ sa* c%iar sa>a]i A cercetarea l*i$ =<r< ca c*>"t*l
/00
Ca)itol*l **
l*i D*!e&e* s< se a'rese&e A )ri!*l r"' ii!ii )e care s< o
Aoiasc< )ri ro'irea l*i$ ci r<!"e 'oar * e@erci]i* al ra]i*ii
reci .i '*re$ care se i=or!ea&<$ aali&ea&< c%iar$ 'ar * ra)ortea&< la
>ia]a sa )*terea 'e >ia]< Aoitoare a c*>"t*l*i+ Dii ca ace.tia
>orbesc altora 'es)re c*>"t*l l*i D*!e&e*$ 'ar ei r<!" A
a=ara l*i+ La acerast< ero'ire a c*>"t*l*i A.i a'*ce cotrib*]ia$
'esi(*r .i 'ia>ol*l$ aceast< )as<re 'e )ra'< care st< !ere* la
)"'<$ care Kr<ce.te ca * le*$ c<*t"' )e care s<7l a)*ceL:I Petr*
1 8;+ KD.or ia c*>"t*l 'i ii!ile lor$ ca * c*!>a cre&"'$ s<
se !"t*iasc<L:L*ca 8$ ,/;+
E cea 'e a 'o*a cate(orie itr< et*&ia.tii )ri!itori ai
C*>"t*l*i+ Zelo.ii 'ar estatoricii =ii ai A!)<r<]iei+ Cre'i]a lor
r<sare re)e'e$ ase!eea se!i]ei 'e )e sol*l rare=iat+ Dar
ea>"' r<'<cia A=i)t< a'"c A )<!"t$ Kla >re!e 'e Acercare se
lea)<'<L+ Et*&ias!*l lor 'e alt< 'at< *.or este 'er*tat .i a)oi se
)ier'e+ Ecerc<rile >ie]ii s*t )etr* cre'i]a lor =ira><
ase!eea ra&elor *ci(<toare ale soarel*i 'o(or"tor )etr* )lata
=<r< r<'<cii A=i)te A )<!"t*l care s<7i o=ere stabilitatea .i
*!i'itatea ecesar<+
A treia cate(orie o costit*ie s*=letele 'is)*se s< )ri!easc<
c*>"t*l$ 'ar * re*.esc$ ase!eea )latei ce * )oate r<&bate
)ritre s)ii .i b*r*iei+ S*b *!ele s)iilor este re'at< A
E>a(%elie tria'a# (riJile$ bo(<]iile .i )l<cerile >ie]ii+ Ase!eea
s)iilor$ acestea s*=oc< ro'irea c*>"t*l*i$ =ii'c< atetea&< la
>ia]a .i )*terea l*i+ GriJile$ bo(<]iile .i )l<cerile obse'ate ale
>ie]ii re)re&it< )e !a!oa+ Iar c*>"t*l A.i )ier'e ro'irea$
=ii'c<$ a.a c*! e7a ar<tat H"t*itor*l c* alt )rileJ$ s*=let*l *
)oate sl*Ji l*i D*!e&e* .i l*i !a!oa+++ P<ri]ii ascetici !ere*
atra( ate]ia c< ici r*(<ci*ea ca .i co!*i*e a ii!ii c* D*!7
e&e* * )oate =i c*rat< at"t ti!) c"t se a=l< s*b obsesia (riJilor$
bo(<]iei .i )l<cerilor+ Qi *'e r*(<ci*ea * este c*rat<$ * )oa7
te ro'i ici c*>"t*l+
Doar a )atra cate(orie a se!i]ei >a a'*ce ro'*l c*>eit .i
a.te)tat+ Di e=ericire *!ai o )<tri!e 'i s*=letele oa!eilor
)ri!esc c* b*c*rie s="t< c*>"t*l .i el 'e>ie ro'itor+ Qi cea 'e
a 'o*a cate(orie a )ri!it c* !*lt et*&ias! c*>"t*l$ 'ar acesta
* a ro'it+ L7a* )ri!it Atr7a'e><r 'ar c* &el =ri>ol$ * c* b*c*ria
s="t< a statoriciei+ N*!ai )ri aceast< b*c*rie s="t< a
statoriciei ii!a care )ri!e.te c*>"t*l >a =i c*rat< .i b*<$ iar
ro'irea c*>"t*l*i >a =i Atr* r<b'are$ * s)ota<$ trec<toare .i
)ieritoare+++ C*>"t*l >a =i ast=el K>i* .i l*cr<torL:E>rei 2$ ,/;$
K'*% .i >ia]<L:Ioa 9$ 96;+ Pri!*l l*i ro' >a =i cre'i]a+ Ea este
K'i a*&ire$ iar a*&irea )ri c*>"t*l l*i D*!e&e*L :Ro!ai
/0,
,0$ ,5;+ Cei care a* a*&it >orbirea S="t*l*i A)ostol Petr* la
Cici&eci!e Ka* )ri!it c* 'ra(oste c*>"t*lL:Ca)te /$ 2,; .i s7a*
)oc<it$ a* re(retat a'ic< )<catele 'e alt< 'at<$ 'e>ei' =<)t*ri
oi+ Ii!a lor s7a c*r<]it )ri %ar*l l*i D*!e&e*+ A 'e>eit o
ii!< b*<+ Di ea * a* !ai ie.it K("'*rile rele$ 'es=r"<rile$
a'*lter*l$ *ci'erile$ as*)ririle$ >icle.*(*rile$ A.el<ci*ea$
ec*!)<tarea$ i>i'ia$ %*la$ tr*=ia+++L :Harc* 5$ /,//;$ ci roa'a
D*%*l*i S="t s)re care i7a co'*s c*>"t*l$ a'ic<# K'ra(ostea$
b*c*ria$ )acea$ A'el*(a r<b'are$ =acerea 'e bie$ cre'i]a$
bl"'e]ea$ c*!)<tarea+++L :Galatei 1$ //;+
Acestea toate ro'esc A r<b'are$ ase!eea se!i]ei care
'e>ie )lat< ro'itoare+ A.a c*! e@ist< o )erioa'< 'e la se!<at .i
)"< la c*les*l roa'elor$ .i a(ric*ltor*l o a.tea)t< Atr* r<b'are$ tot
a.a c*>"t*l a'*ce ro'*l '*%*l*i )ri st<r*i]a celor ce l7a* )ri!it
A ii!ile lor+ Roa'ele s*t As< 'i=erite$ e arat< )il'a+ Dii
trei&eci$ al]ii .ai&eci$ al]ii o s*t<+ Ciecare c* talat*l l*i+
Ese]ial este s< )*e! talat*l A ac]i*e$ A l*crare$ )etr* a
)*tea o=eri roa'ele$ st<)"*l*i 'e al c<r*i C*>"t e7a!
A>re'icit )ri %ar*l .i b*<tatea L*i+
C*! e re'< )arabola se!<<tor*l*i i!a(iea A!)<r<]iei l*i
D*!e&e*R :Pri i!a(iea se!<<tor*l*i care este Do!*l Iis*s
Hristos+ A)oi )ri ro'irea sa* ero'irea c*>"t*l*i l*i D*!e7
&e* A s*=let*l celor ce Al asc*lt<;+ E c"te cate(orii se A!)arte
)<!"t*l sa* loc*l *'e ca'e s<!"]a$ sa* c*>"t*l l*i D*!e7
&e* .i ce sit*a]ii s*=lete.ti re)re&it<R :Hai At"i s<!"]a
se!<at< l"(< cale re)re&it< c*>"t*l se!<at A s*=letele ce
*7l A]ele( .i >ei' 'ia>ol*l$ Al r<)e.te+ A)oi s<!"]a se!<at<
)e )ietri.$ care Acol]e.te la Ace)*t$ 'ar e)*t"' a>ea r<'<ci<$
se *s*c<+ E >orba 'e eca&*rile .i )ersec*]iile ce se =ac )etr*
c*>"t*l l*i D*!e&e*$ 'eter!i"'*7l )e cel ce l7a )ri!it la
Ace)*t c* et*&ias! .i !are b*c*rie$ s< re*]e la el+ Iar A al
treilea r"' este >orba 'e tere*l 'e s)ii care A<b*.< s<!"]a+
Acestea s*t (riJile >eac*l*i$ A.el<ci*ea bo(<]iei .i '*lce]ile
:)l<cerile; >ie]ii acesteia :L*ca 8$ ,2;$ care =ac c*>"t*l ero'itor+
N*!ai cea 'e a )atra cate(orie re)re&it< )<!"t*l b*$ care
a'*ce roa'< '*)< )*ti]ele =iec<r*ia KAtr* r<b'areL :L*ca 8$ ,1;+
/0/
77
Ca)itol*l **
8+ A)licarea
Datorit< =r*!*se]ii ei$ aceast< )il'< costit*ie )erico)a
e>a(%elic< a '*!iicii a /,7a '*)< R*salii+ C<&"' A aoti!)*l
'e toa!<$ o=er< .i ca'r*l ecesar A]ele(erii ei !ai 'e)lie+
Perico)a se !ai cite.te .i c* )rileJ*l KTe'e*!L7*l*i 'e Ace)*t
'e a la .colile 'e A><]<!"t teolo(ic$ o=eri' A acest =el *
!o!et 'e !e'ita]ie as*)ra ecesit<]ii )re(<tirii o(or*l*i
s*=letesc )etr* )ri!irea c*>"t*l*i l*i D*!e&e* .i a7l =ace
ro'itor+
4+ Te!< )etr* acas<
Se >a reciti )il'a$ *r!<ri'*7se atet iter)retarea ei+
Parabola =i*l*i risi)itor
2+ Le(<t*ra c* lec]ia trec*t< sa* c* c*o.ti]ele
aterioare
Qti! c< H"t*itor*l A acti>itatea Sa !esiaic< a =ost a'esea
ac*&at c< se a)ro)ie .i !<"c< al<t*ri 'e )<c<to.i .i 'e >a!e.i+
Qi Atr7a'e><r$ a.a era+ Hoti>*l era As< si!)l*$ .i l7a re)etat ori 'e
c"te ori a =ost ca&*l$ ar<t"' c< K* a* treb*i]< cei s<<to.i 'e
'octor$ ci cei bola>iL :Hatei 4$ ,/;+ Petr* a A]ele(e !ai bie
aceasta$ c* alt )rileJ le7a s)*s !ai !*lte )il'e+
Aceasta este )il'a =i*l*i risi)itor la care e >o! re=eri A cele ce
*r!ea&<+
/06
9+ DiriJarea A><]<rii+ Co!*icarea oilor
c*o.ti]e
Te@t*l )erico)ei KQi a s)*s# * o! a>ea 'oi =ii3 .i a &is cel
!ai t"ar tat<l*i s<*# tat<$ '<7!i )artea 'e a>*]ie ce !i se ca'e+
Qi le7a A!)<r]it a>*]ia+ Qi * '*)< !*lte &ile$ a'*"' toate$ =i*l
cel t"<r s7a '*s Atr7o ]ar< A'e)<rtat< .i acolo a risi)it toat<
a>*]ia sa$ >ie]*i' A 'es=r"<ri+ Qi c%elt*i' el toate$ s7a =<c*t
=oa!ete !are A acea ]ar< .i el a Ace)*t s< '*c< li)s<+ Qi !er("'
s7a ali)it 'e **l 'i loc*itorii ]<rii aceleia .i acela l7a tri!is la
]ariele sale s< )asc< )orcii+ Qi 'orea s<7.i sat*re )"tecele 'i
ro.co>ele ce !"ca* )orcii$ .i i!ei *7i '<'ea+ Qi >ei'*7.i
A sie a &is# c"]i ar(a]i ai tat<l*i !e* s*t A'est*la]i 'e )"ie$
iar e* )ier aici 'e =oa!eF Sc*la7!<7>oi .i !< >oi '*ce la tat<l
!e* .i >oi &ice# tat<$ a! (re.it la cer .i Aaitea ta+ Qi * s*t
>re'ic s< !< *!esc =i*l t<*+ C<7!< ca )e **l 'i ar(a]ii t<i+
Qi sc*l"'*7se a >eit la tat<l s<*+ Qi Ac< 'e 'e)arte =ii'$ l7a
><&*t )e el tat<l l*i .i i s7a =<c*t !il< .i aler("'$ a c<&*t )e
(r*!a&*l l*i .i l7a s<r*tat+ Qi i7a &is =i*l# tat<$ a! (re.it la cer .i
Aaitea ta .i * !ai s*t >re'ic s< !< *!esc =i*l t<*+ Qi a &is
tat<l c<tre sl*(ile sale# a'*ce]i %aia cea 'it"i .i7l A!br<ca]i .i
'a]i iel A !"a l*i .i Ac<l]<!ite A )icioarele l*i+ Qi a'*c"'
>i]el*l cel A(r<.at$ J*(%ii'*7l .i !"c"'$ s< e >eseli!3 c<
=i*l acesta !ort era .i a A>iat$ )ier'*t era .i s7a a=lat+ Qi a*
Ace)*t s< se >eseleasc<+ Iar =i*l cel !are era la ]ari<3 .i c*! a
>eit .i s7a a)ro)iat 'e cas<$ a a*&it c"tece .i Joc*ri+ Qi c%e!"'
)e *a 'i sl*(i a Atrebat# ce s*t acesteaR Iar ea a &is# =ratele
t<* a >eit .i a J*(%iat tat<l t<* >i]el*l cel A(r<.at$ )etr* c<
s<<tos l7a )ri!it+ Qi s7a !"iat acela .i * >oia s< itre$ iar tat<l
l*i ie.i'$ Al r*(a+ Iar el r<s)*&"' a &is tat<l*i s<*# tat<$ 'e
at"]ia ai A]i sl*Jesc .i icio'at< )or*ca ta * a! c<lcat .i !ie
icio'at< * !i7ai 'at !<car * ie'$ ca s< !< >eselesc c* )rieteii
!ei3 iar c"' >ei acest =i* al t<*$ care ]i7a !"cat a>*]ia c*
'es=r"atele$ ai AJ*(%iat >i]el*l cel (ras+ Iar el a &is# =i*le$ t*
A toat< >re!ea e.ti c* !ie .i toate ale !ele$ ale tale s*t$ 'ar
se c<'ea s< e >eseli! .i s< e b*c*r<! c<ci =ratele t<* acesta
!ort era .i a A>iat$ )ier'*t era .i s7a a=latL :L*ca ,1$ ,,6/;+
E@)licarea te@t*l*i D*)< c*! >e'e!$ A )ri! )la*l )erico)ei
este =i*l risi)itor+
Ci*l risi)itor$ care .i7a c%elt*it toate b**rile c* care l7a
A&estrat D*!e&e*$ aJ*("' Atr7o stare *!ilitoare .i Jalic<$
care '*ce la 'estr<!area )ro)riei sale =ii]e+ AJ*s A aceast<
/02
Ca)itol*l **
stare 'e !oarte !oral< :'*%o>iceasc<; era A>is 'e )*terea
'ia>ol*l*i$ care )*"'*7.i st<)"ire as*)ra sa$ Al 'o!i<$
]i"'*7l A cea !ai 'e Jos stare a e@iste]ei+++ E s*=let*l l*i se
'e.tea)t< tot*.i acel J*'ec<tor care Al tre&e.te 'i a'or!ire+++ Iar
aceast< tre&ire a co.tii]ei Al 'eter!i< s<7.i K>i< A sieL$ s<
)ri>easc< la sie As*.i$ s< >a'< sit*a]ia A care a aJ*s$ s< o
re(rete sicer .i )ro=*'+ Qi ast=el A =a]a l*i a)are * l*!ii.
sal>ator# casa )<riteasc<F Acolo ar(a]ii o '*c !ai bie 'ecAt el+
Gbiecti> c* sie As*.i$ ia o %ot<r"re eroic<# KSc*la7!<7>oiF Aici
* !ai )ot sta$ =ii'c< )ierFL+++ Qi s7a sc*lat$ .i a )orit )e 'r*!*l
sal>ator al >ie]ii .i A're)t<rii sale+ Iar tat<l Al )ri!e.te c* bra]ele
'esc%ise .i Ai re'< 'e!itatea )e care a a>*t7o Aaite$ b*c*7
r"'*7se es)*s 'e !*lt 'e reAtoarcerea l*i+ S*=let*l =ratel*i
cel*i !ai !are se Atristea&<+ El J*'ec< '*)< or!a *ei 're)t<]i
ri(i'e+ N* acce)t< ici i*birea$ ici iertarea+ Atit*'iea tat<l*i
s<* Al re>olt< .i re=*&< s< )artici)e la b*c*ria A>ierii !orale a
=ratel*i s<*$ )e care 'e alt=el ici *7l *!e.te$ A 'ialo(*l c*
tat<l s<*$ =rate$ ci K=i*l t<*+++L+
N* este li)sit< 'e iteres ici atit*'iea =i*l*i cel !are$ a
=i*l*i asc*lt<tor 'e tat<l s<*+ Vo! >e'ea .i aali&a !ai
A'ea)roa)e J*'ecata l*i+ Di )*ct*l l*i 'e >e'ere se )are c<
a>ea 're)tate c"' A.i ar<ta i'i(area =a]< 'e c<l'*roasa )ri!ire
)e care tat<l o =ace =i*l*i risi)itor reAtors acas<+ El se )l"(e
tat<l*i c< ici * ie' * a t<iat )etr* a se >eseli c* )rieteii s<i$
'e.i i7a sl*Jit c* 'e>ota!et$ )e c"' =i*l care i7a c%elt*it )arte
'i a>*]ia sa$ ac*! c"' s7a reAtors acas< )r<b*.it 'e =<r<'ele(ile
s<>"r.ite$ i7a t<iat toc!ai >i]el*l cel (ras+++ Aceasta este 're)tatea#
a 'a =iec<r*ia ceea ce i se c*>ie$ a'ic< '*)< =a)tele sale+ Qi care
era* =a)tele =i*l*i risi)itorR Ce i s7ar =i c*>eit s< )ri!easc< '*)<
=a)tele sale$ )etr* a A!)lii 're)tateaR E@act ceea ce a cer*t
acesta# s< =ie a(aJat ca * ar(at+ Ci*l risi)itor$ reAtors la casa
)<riteasc<$ a J*'ecat 're)t+ Dac< l7ar =i re><&*t A aceast< calitate$
'esi(*r =i*l cel !are * s7ar =i re>oltat+ Poate l7ar =i co!)<ti!it+
Dar )<ritele b* .i i*bitor * a J*'ecat '*)< talerele bala]ei
]i*t< A !"< c* oc%ii Ac%i.i+++ El a J*'ecat '*)< i*birea l*i
)<riteasc<+ Qi aceasta Al s=<t*ia s< * )ri>easc< bala]a care s<
J*'ece '*)< 're)tate$ ci s<7.i 'esc%i'< bra]ele i*bitoare )etr* a
str"(e la )ie)t .i a7i 'a c<l'*ra s*=leteasc<$ * **i oarecare
o! re>eit 'i )ribe(ia >ie]ii l*i$ ci =i*l*i s<*+ Toc!ai l*i+ N*
s7a *itat la %aia l*i r*)t<$ ici la (%eata l*i tocit< .i str"!bat<
'e 'r*!*rile bolo><oase )e care a )ribe(it+ N* i7a aali&at ici
=a)tele$ * a )*s A 'isc*]ie ici c%iar re)*ta]ia l*i$ )e care =i*l
i7a t"r"t7o A !ocirl<+ El * a )ri>it A acele cli)e 'ec"t )e =i*l
/01
l*i$ a'ic< =ii]a l*i As<.i+ Qi at"t+ Ni!ic !ai !*lt+ N* 'oJaa Al
iteresa ac*!$ ci sal>area+ De aceea * se !"%e.te$ ci se b*c*r<+
Dac< c*!>a ar =i )ri!it .tirea c< =i*l s<* se a=l< Atr7o stare
'e)lorabil<$ 'esi(*r l7ar =i )*s )e ("'*ri .i c* tot*l alta ar =i
=ost J*'ecata l*i+ Ac*! As< Al are A =a]a l*i+ Si!)l*l =a)t c< s7a
reAtors acas< a Ase!at )etr* =i* s*et*l re'e.te)t<rii$ iar
)etr* tat< b*c*ria re>e'erii **i !ort tre&it la >ia]<+
D*)< c*! >e'e!$ )il'a$ a>"' * caracter !oral$ e )re&it< trei
tablo*ri+
Pri!*l tablo* e 'escrie %ot<r"rea es<b*it< a =i*l*i cel !ic$
care ie.i' 'e s*b a*toritatea )ater<$ se )ier'e A )ro)riile )<cate$
aJ*("' )e c*l!ile 'is)er<rii+ Al 'oilea tablo* )re&it< c<i]a
.i %ot<r"rea l*i 'e a re>ei la casa )<riteasc<$ )rec*! .i i*birea
tat<l*i$ care a.te)t"'*7l$ Al )ri!e.te c* b*c*rie+ Al treilea tablo*
o(li'e.te s*)<rarea =ratel*i cel*i !ai !are$ ca .i )rotest*l l*i
A!)otri>a i*birii ar<tat< 'e tat<l s<* =i*l*i risi)itor reAtors la
casa )<riteasc<+ E acest ca&$ tat<l 'i )arabol< este D*!e&e*$
P<ritele ceresc )li 'e i*bire$ care * J*'ec<$ * co'a!<$ *
os"'e.te$ ci a.tea)t< c* A'el*(< r<b'are ca s< ierte .i s<
)ri!easc< A bra]ele i*birii )<rite.ti )e =i*l care$ 'e.i s7a
'es)<r]it 'e tat<l s<*$ a)*c"' A l*!ea )<cat*l*i .i a !or]ii
!orale$ r<!"e tot*.i =i*l l*i$ >ia]< 'i >ia]a l*i+++
S7a Acercat s< se 'ea )il'ei o iter)retare si!bolic<$ *
li)sit< 'e iteres$ )ri>i' istoria !"t*irii ea!*l*i o!eesc+
Se s)*e ast=el c< tat<l 'i )arabol< este P<ritele ceresc$ D*!7
e&e*+ Ci*l cel r<t<cit s*t ea!*rile care s7a* ab<t*t 'e la i*birea
)<riteasc< .i a* a)*cat )e 'r*!*l )<cat*l*i$ =a)t care le7a '*s
Atr7o sit*a]ie 'e)lorabil<+ A>*]ia )e care tat<l a 'at7o =i*l*i
risi)itor re)re&it< 'ar*rile c* care D*!e&e* e7a A&estrat la
crea]ie+ Risi)irea a>*]iei )ri!it< 'e =i*l cel !ic re)re&it< toc!ai
aceast< e=r*cti=icare a 'ar*rilor c* care D*!e&e* l7a A&estrat
)e o!+ Starea 'e)lorabil< A care a aJ*s$ 'atorit< 'e)<rt<rii 'e
D*!e&e* .i a risi)irii 'ar*rilor c* care l7a A&estrat Creator*l
re)re&it< a=*'area tot !ai !*lt a o!*l*i A )<cat+ Str<i*l care
Al a(aJea&< )e =i*l cel )ier'*t$ )<&itor la )orci$ este 'ia>ol*l+
Cii'c< )orcii s*t socoti]i ai!ale ec*rate$ a aJ*(e s< )<&e.ti
)orcii re)re&it< )etr* i*'ei cea !ai 'e Jos )o&i]ie la care )oate
aJ*(e cie>a+ Ci*l cel !are re)re&it< )o)or*l l*i Israel$ =i'el
.i a)ro)iat 'e P<ritele ceresc$ 'ar A acela.i ti!) i>i'ios )e
=ratele s<*$ care Atorc"'*7se$ este )ri!it c* i*bire .i recosi'erat
ca =i*$ * ca ar(at 'e c<tre tat<l s<* b* .i i*bitor+++ Dar*rile c*
care Al )ri!e.te tat<l s<*$ re)*"'*7l A 'e!itatea 'e la Ace)*t$
re)re&it< 'ar*rile Bisericii$ care sal>ea&< >ia]a oric<r*i )<c<tos
/09
Ca)itol*l **
care se c<ie.te .i se %ot<r<.te s< re>i< la i*birea l*i D*!e&e*$
A're)t"'*7.i >ia]a+
De ce =i*l*i cel !ic$ )lecat 'e la casa )<riteasc<$ i se s)*e#
K=i*l risi)itorL$ sa* Kcel )ier'*tLR :Cii'c< )lec"' 'e la casa
)<riteasc< s7a risi)it$ s7a )ier'*t )e sie As*.i )e 'r*!*rile
>ie]ii$ A tot =el*l 'e 'estr<b<l<ri$ c* tot =el*l 'e )rietei$ )"< a
aJ*s A cea !ai 'e)lorabil< sit*a]ie;+ Ce l7a 'eter!iat s< re>i<
la casa )<riteasc<R :Starea Jalic< A care se a=la;+ Ce Asea!<
K>eirea A sieLR :Tre&irea co.tii]ei ca J*'ec<tor al =a)telor
rele$ *r!at< 'e %ot<r"rea )*teric< 'e A're)tare;+ La ce se re7
=er< starea 'e)lorabil< A care a aJ*s =i*l risi)itorR :La starea 'e
)<c<to.eie a oa!eilor$ care esocotesc =ilia]ia lor 'i>i<;+
Dr!<ri' reAtoarcerea =i*l*i risi)itor$ care s*t =a&ele 'e re>eire
a o!*l*i 'e la )<cat$ la 'ra(ostea P<ritel*i cerescR : E )ri!*l
r"'$ rec*oa.terea st<rii 'e )<c<to.eie ca * r<* al >ie]ii+
Aceasta este *r!at< 'e %ot<r"rea eroic< 'e a )<r<si )<cat*l care
]i7a creat at"t 'e !*lt r<*+ A)oi$ !<rt*risirea )<catelor$ ase!eea
=i*l*i risi)itor# Ktat<$ a! (re.i la cer .i Aaitea ta+++L E s="r.it$
'ori]a estr<!*tat< 'e a tria]a '*)< >oia l*i D*!e&e*# K)ri7
!e.te7!< ca )e * ar(at al t<*+++L;+ C*! e !<rt*risi! oi
)<cateleR :P*te! s< le !<rt*risi! 'irect l*i D*!e&e*$ a.a c*!
o =ace! A =iecare &i c"' rosti! R*(<ci*ea KTat<l ostr*L+
P*te! a)oi s< e !<rt*risi! )<catele A sca**l s)o>e'aiei+
Aici a>e! A )l*s 'e&le(area )reot*l*i '*%o>ic .i )o><]*irea
l*i 'e a e orieta >ia]a s)re >irt*te .i s=i]eie;+
8+ A)licarea
Perico)a e>a(%elic< a =i*l*i risi)itor este r"'*it< a =i citit< A
'*!iica a 627a '*)< R*salii+ Aceast< )erioa'< se *!e.te
)erioa'a Trio'*l*i+ Ece)"' c* )erico)a c*)ri&"' )il'a
>a!e.*l*i .i =arise*l*i$ )rec*! .i cea c* )ri>ire la )oc<i]a l*i
Zac%e*$ al<t*ri 'e )erico)a Atoarcerii =i*l*i risi)itor$ aceasta
costit*ie o )erioa'< s)ecial< 'e )re(<tire '*%o>iceasc< A
>e'erea At"!)i<rii Post*l*i Pa.tel*i+ S!ereia .i )oc<i]a c*
care$ 'e ac*! Ace)"'$ se c*>ie a le c*lti>a !ere* A >ia]a
oastr<$ s*t )e )ri! )la+ Dar !ai c* sea!<$ A Post*l S=itelor
Pa.ti$ c"' se c*>ie s< e !<rt*risi! )<catele .i s< e A!)<rt<.i!
/05
77
'e Jert=a care s7a a'*s 'e Ci*l l*i D*!e&e* s)re iertarea )<catelor
.i s=i]eia >ie]ii oastre+
Pil'a >a!e.*l*i .i =arise*l*i
Re=eri'*7e !ai Aaite la r*(<ci*e$ a! ><&*t ca ea re)re&it<
'ar*l l*i D*!e&e* o=erit s*=let*l*i o!eesc )etr* a7.i )*tea
ri'ica si!]<!itele s)re cer+ R*(<ci*ea 'e a'resare c<tre D*!7
e&e* )oate =i 'e la*'<$ 'e !*l]*!ire .i 'e cerere+ Ea )oate =i
a)oi )*blic<$ c"' este =<c*t< 'e Atrea(a ob.te a cre'icio.ilor$
)rec*! .i )artic*lar<$ =<c*t< 'e cre'icios*l a=lat si(*r A
co!*i*e c* D*!e&e*+
II+ A*]area te!ei
C*! treb*ie =<c*t< r*(<ci*ea s)re a =i bie )l<c*t< P<ritel*i
ceresc$ e arat< H"t*itor*l A )il'a >a!e.*l*i .i =arise*l*i$ la
care e >o! re=eri A cele ce *r!ea&<+
III+ Tratarea
Te@t*l )erico)ei Iat< co]i*t*l )il'ei# KDoi oa!ei s7a* s*it
la te!)l* s< se roa(e$ **l =arise* .i alt*l >a!e.+ Carise*l st"'$
a.a se r*(a A sie# D*!e&e*le$ A]i !*l]*!esc c< * s*t ca
ceilal]i oa!ei# r<)itori$ e're)]i$ 'es=r"a]i$ sa* ca acest >a!e.+
Postesc 'e 'o*< ori )e s<)t<!"<$ 'a* &eci*ial< 'i toate c"te
c".ti(+ Iar >a!e.*l 'e)arte st"'$ * >rea ici oc%ii s<7.i ri'ice
la cer$ ci A.i b<tea )ie)t*l$ &ic"'# D*!e&e*le$ !ilosti> =ii !ie
)<c<tos*l+ Zic >o*<$ s7a cobor"t acesta !ai A're)tat la casa sa
'ec"t acela3 c<ci tot cel ce se Aal]< )e sie$ se >a s!eri$ iar cel
ce se s!ere.te )e sie$ se >a A<l]aL :L*ca ,8$ ,0,2;+
E@)licarea te@t*l*i D*)< c*! >e'e!$ )arabola H"t*itor*l*i
e )re&it< 'oi oa!ei$ care se roa(< A !o' c* tot*l 'i=erit+
Pre&etarea s*(esti>< .i )lastic< a )arabolei e aJ*t< s< A]ele(e!
!ai bie !o'*l 'e a se r*(a$ 'e a7.i A<l]a si!]<!itele s)re cer$
/08
Ca)itol*l **
a 'o*< cate(orii 'e oa!ei# a =ariseilor$ care Atr*c%i)a* !"'ria$ .i a
>a!e.ilor$ care c* s!ereie .i c* c<i]< !<rt*risea* l*i D*!7
e&e* >io><]ia =a)telor lor$ s)re a ob]ie !ilosti>irea .i iertarea
P<ritel*i ceresc+
Va!e.ii$ era* a(e]i =iscali$ care str"(ea* i!)o&it*l 'e la
coa]ioalii lor A =a>or*l ro!ailor st<)"itori+ E aceast< sit*a]ie
era* ecisti]i$ a'*"'*7.i !ari )ro=it*ri .i A =a>or*l lor+ Pe7
tr* acest !oti>$ re)re&eta]ii a]i*ii .i )o)or*l 'e r"' Ai
)ri>ea* * *!ai c* re&er>e$ ci .i c* 'is)re]$ ca )e *ii care s*t A
a=ara le(ii l*i D*!e&e*$ ca a'e><rate Atr*c%i)<ri ale
)<cat*l*i+ C"'$ A acele ti!)*ri$ 'oreai s< s)*i 'es)re cie>a
c< este )<c<tos$ Al co!)arai$ sa* Al i'eti=icai c* >a!e.ii+
La )ol*l o)*s se a=la =arise*l$ a)ar]i<tor )arti'*l*i a]ioal
reli(ios$ c* !*lt &el )etr* le(ea .i 'atiile str<b*e+ N*!ele
lor Asea!< Kse)ara]iL$ =ii'c< )reti'ea* c< se 'eosebesc
co!)let 'e ceilal]i oa!ei A A!)liirea as)ira]iilor )o)or*l*i
'i care =<cea* )arte+ Dar ei A!)liea* le(ea *!ai A litera ei$
iter)ret"'7o !ai !*lt '*)< 'atiile oa!eilor$ .i * A '*%*l
ei$ A s)irit*l >oi]ei l*i D*!e&e*+ Era* oric"' (ata s< A=r*te$
s< 'e!a.te .i s< se ia 'e )ie)t c* oricie care * A!)liea ca ei
le(ea A liter< .i )"< A cele !ai !ici a!<*te$ ca .i 'atiile
tra'i]ioale care o co!)leta*+ Era* 'is)re]*itori .i aro(a]i c*
!*l]i!ile ec*osc<toare ale le(ii$ 'ar A acela.i ti!) era* )lii
'e !"'rie$ )l<c"'*7le s< =ie !ere* A ><&*l$ a'!ira]ia .i
Ka)la*&eleL celor 'i J*r+ Di !o'*l A care e a)ar aceste 'o*<
cate(orii 'e oa!ei$ re&*lta .i atit*'iea lor A )racticarea
r*(<ci*ii$ **l 'i cel !ai Ase!at act al reli(iei$ ca le(<t*r<
sa* co!*i*e c* D*!e&e*+ Qi aici a! ><&*t tot 'oi )oli o)*.i+
Carise*l se co!)ort< .i A =a]a l*i D*!e&e* c* aceea.i !"'rie+
Dac< obser><! bie$ el ici * se roa(< l*i D*!e&e*$ ci se
la*'< l*i D*!e&e*+++ E r*(<ci*ea l*i 'isti(e! 'o*< as)ecte#
la*'a A =a]a l*i D*!e&e* .i 'is)re]*irea celorlal]i oa!ei$ !ai
ales a >a!e.*l*i$ )e care a>"'*7l al<t*ri Al ia .i ca ter!e 'e
co!)ara]ie+
Pe 'e alt< )arte$ >a!e.*l a>ea co.tii]a )<c<to.eiei sale+
Dac< =arise*l st<tea A =a]< c* oc%ii s)re cer$ )etr* a7i s)*e l*i
D*!e&e* cie este el$ ca .i c*! D*!e&e* * ar .ti$ >a!e.*l
)li 'e c<i]< .i 'e siceritate * a>ea A'r<&eala ici )ri>irea
s<7.i ri'ice s)re cer$ =ii'c< cer*l era cosi'erat Ktro*l l*i D*!7
e&e*L$ iar el =ii' Ki*'atL 'e )<cate$ a)<sat 'e co.tii]a
)<c<to.eiei$ a >io><]iei$ * )*tea 'ec"t c* s!ereie .i )oc<i]<
s< .i le rec*oasc< .i s< cear< !ilosti>irea P<ritel*i ceresc+ E
*r!a r*(<ci*ii sale$ =arise*l * a )ri!it i!ic 'i )artea l*i
/04
D*!e&e*$ =ii'c<$ 'e =a)t$ ici * a cer*t i!ic l*i D*!e&e*+
S7a )re&etat A loc*l 'i =a]a al te!)l*l*i$ s)re a a'*ce l*i D*!7
e&e* la c*o.ti]< cie este el$ a !o'*l*i A care a A!)liit el
le(ea+++ Va!e.*l A sc%i!b a )ri!it A'*rarea l*i D*!e&e* .i a
)lecat 'i te!)l* c* s*=let*l c*rat$ eliberat 'e )<cat$ )ri
!ilosti>irea P<ritel*i ceresc$ care 'i A'*rare .i 'i b*<tate$
i7a aliat t*lb*r<tor*l &b*ci*! al s*=let*l*i s<*+
Ne Atreb<! ac*!# ce e )re&it< )arabola K>a!e.*l*i .i
=arise*l*iLR :Do*< cate(orii 'e oa!ei .i 'o*< !o'*ri 'i=erite
'e a se r*(a l*i D*!e&e*;+ C*! s7a r*(at =arise*lR :El ici *
s7a r*(at$ ci s7a l<*'at A =a]a l*i D*!e&e* c< A!)lie.te le(ea;+
Dar >a!e.*lR :S7a c<it )li 'e s!ereie A =a]a l*i D*!e&e*
)etr* )<catele sale+ El a cer*t ca !ilosti>irea l*i D*!e&e* s<
Aloc*iasc< 're)tatea L*i$ care J*'ec< .i )e'e)se.te )e )<c<tos
'*)< =a)ta sa;+ A c<r*i r*(<ci*e a =ost )ri!it< .i r<s)latit< 'e
D*!e&e*R :A cel*i care s7a r*(at$ a'ic< a >a!e.*l*i$ =ii'c<
D*!e&e* este P<ritele ostr* b* .i A'*r<tor c* cei ce A.i
rec*osc >io>a]ia =a)telor .i 'oresc s<7.i A're)te >ia]a;+
V+ Asocierea
Hai c*oa.te! >re* ca& 'e r*(<ci*e s!erit< r<s)l<tit< c*
biec*>"tarea l*i D*!e&e*R :C*oa.te! 'e )il'< r*(<ci*ea
)li< 'e s!ereie .i c<i]< a **ia 'i cei 'oi t"l%ari 'e )e
Gol(ota$ r<sti(i]i al<t*ri 'e Iis*s+ E ti!) ce **l Al %*lea$ )e
Iis*s$ celalalt cert"'*7l$ i7a &is# KN* te te!i 'e D*!e&e*$ c< A
aceea.i os"'< e.tiR Qi oi '*)< 're)tate$ c<ci )ri!i! cele
c*>eite '*)< =a)tele oastre$ iar Acesta ici * r<* * a =<c*t+
Qi &icea* l*i Iis*s# )o!ee.te7!<$ Doa!e$ c"' >ei >ei A
A!)<r<]ia Ta+ Qi i7a &is Iis*s# A!i (r<iesc ]ie$ ast<&i >ei =i c*
!ie A raiL :L*ca /6$ 6426;+
VI+ Geerali&area
Di cele )"< aici tratate >e'e! c< r*(<ci*ea )l<c*t< .i bie
)ri!it< l*i D*!e&e* este cea s!erit<$ =ii'c< Ktot cel ce se Aal]<
)e sie se >a s!eri$ iar cel ce se s!ere.te )e sie$ se >a A<l]aL+
/,0
77
Ca)itol*l **
VII+ A)licarea
Biserica a r"'*it ca D*!iica A care se cite.te )erico)a
KVa!e.*l*i .i =arise*l*iL s< !arc%e&e Ace)*t*l )erioa'ei
Trio'*l*i$ ca o )re(<tire '*%o>iceasc< a cre'icio.ilor s)re a )<.i
)e 'r*!*l s!ereiei .i al c<i]ei A !arele Post al Pa.tel*i$ care >a
Ace)e * )este !*lt ti!)+
E acest ses$ r*(<ci*ea S="t*l*i E=re! Sir*l este * !o'el
'e r*(<ci*e s!erit< )e care cre'icio.ii e bie s< o 'e)ri'< a o
rosti c* e>la>ie A )erioa'a )ost*l*i$ c* )rileJ*l ser>iciilor 'i7
>ie+
S< A><]<! c* to]ii aceast< r*(<ci*e# KDoa!e .i St<)"*l
>ie]ii !ele '*%*l tr"'<>iei$ al (riJii 'e !*lte$ al i*birii 'e
st<)"ire .i al (r<irii A 'e.ert * !i7l 'a !ie+ Iar '*%*l c*r<]iei$ al
("'*l*i s!erit$ al r<b'<rii .i al 'ra(ostei$ '<r*ie.te7l !ie sl*(ii Tale+
A.a Doa!e$ E!)<rate$ '<r*ie.te7!i ca s<7!i ><' )<catele !ele .i
s< * os"'esc )e =ratele !e* c< bie e.ti c*>"tat A >ecii
>ecilor A!iL+
Pil'a celor 'oi 'atorici
A=l"'*7se A Galilea$ H"t*itor*l*i A><]"' )e S=i]ii A)os7
toli .i !*l]i!ile care Al A!)res*ra*$ isist< as*)ra ecesit<]ii 'e a
a'o)ta =a]< 'e se!ei tot'ea*a o atit*'ie 'e b*<>oi]< .i
iertare+ A)ostol*l Petr* cosi'er< )otri>it s< Atrebe 'e c"te ori se
c*>ie s< iert<! )e cel ce e (re.e.te+ E><]a]ii Le(ii s)*ea* c< 'e
trei ori+ A)ostol*l Asoc< ci=ra 5$ care era cosi'erat< a =i
s="t<$ .i Atreab< )e E><]<tor*l 'ac< 'e .a)te ori treb*ie s< iert<!
se!e*l*i care e (re.e.te+ Do!*l Ai r<s)*'e# K*7]i &ic )"< la
.a)te ori$ ci )"< 'e 50 'e ori c"te .a)teL+ Aceasta Asea!< c<
iertarea oastr< treb*ie s< =ie eli!itat<+
/,,
Iar )etr* a A]ele(e aceasta$ le7a s)*s )il'a celor 'oi 'atorici$ la
Te@t*l )erico)ei KDe aceea$ ase!<at*7s7a A!)<r<]ia cer*rilor
o!*l*i A!)<rat care a >oit s< se socoteasc< c* sl*(ile sale+ Qi$
Ace)"' s< se socoteasc< c* ele$ i s7a a'*s * 'atoric c* &ece
!ii 'e tala]i+ Dar ea>"' el c* ce s< )l<teasc<$ st<)"*l s<* a
)or*cit s< =ie >"'*t el .i =e!eia .i co)ii .i )e toate c"te are$ ca
s< se )l<teasc<+ Deci$ c<&"'*7i A (e*c%i$ sl*(a aceea i se
Ac%ia$ &ic"'# Doa!e$ A(<'*ie.te7!< .i7]i >oi )l<ti ]ie tot+
Iar st<)"*l sl*Jii aceleia$ !ilosti>i'*7se 'e el$ i7a 'at 'r*!*l
.i i7a iertat .i 'atoria+ Dar$ ie.i' sl*(a aceea a (<sit )e **l
'itre cei ce sl*Jea* c* el .i care7i 'atora o s*t< 'e 'iari+ Qi
)*"' !"a )e el$ Al s*(r*!a &ic"'# Pl<te.te7!i ce e.ti 'ator+
Deci c<&"' cel ce era sl*(< ca .i el$ Al r*(a &ic"'# A(<'*7
ie.te7!< .i A]i >oi )l<ti+ Iar el * >oia$ ci$ !er("'$ l7a ar*cat A
Ac%isoare$ )"< ce >a )l<ti 'atoria+ Iar celelalte sl*(i$ ><&"'
cele )etrec*te$ s7a* Atristat =oarte .i$ >ei'$ a* s)*s st<)"*l*i
toate cele At"!)late+ At*ci$ c%e!"'*7l st<)"*l s<*$ Ai &ice#
Sl*(< >iclea<$ toat< 'atoria aceea ]i7a! iertat7o$ =ii'c< !7ai
r*(at+ N* se c<'ea$ oare$ ca .i t* s< ai !il< 'e cel A!)re*< sl*(<
c* tie$ )rec*! .i e* a! a>*t !il< 'e tieR Qi !"ii'*7se
st<)"*l l*i l7a 'at )e !"a c%i*itorilor$ )"< ce7i >a )l<ti toat<
'atoria+ Tot a.a .i Tat<l He* cel ceresc >< >a =ace >o*<$ 'ac< *
>e]i ierta V =iecare =ratel*i s<* V 'i ii!ile >oastre :Hatei
,8$ /661;+
E@)licarea te@t*l*i D*)< c*! re!arc<! A te@t*l )erico)ei$ e
>orba 'e * Ko!7re(eL $ care 'orea s< =ac< r"'*ial< A )ri>i]a
'atoriei )e care o a>ea* =a]< 'e el *ele 'i sl*(ile sale+ D*)<
coce)]ia orietal< a acelor ti!)*ri$ to]i (*>eratorii$ !ii.trii$
)re=ec]ii$ etc$ era* *!i]i ser>itori ai re(el*i+ Iese A e>i'e]<
'oar **l 'itre ei$ care 'atora =oarte !*lt# ,0000 'e tala]i+
Potri>it le(ii$ * ast=el 'e 'atoric A!)re*< c* =a!ilia l*i :so]ie
.i co)ii; era >"'*t A t"r(*l 'e scla>i r<!""' A scla>ie )e
toat< >ia]a :Le>itic*l /1$ 6425;+ Si(*ra l*i sal>are era s<
a)ele&e la !ila st<)"*l*i cer"'*7i A(<'*i]a 'e a a!"a
ac%itarea s*!ei res)ecti>e+ Qi Atr7a'e><r$ st<)"*l * a a)licat
/,/
Ca)itol*l **
le(ea 're)t<]ii$ ci i*birea !ilosti>irii+ Hai !*lt 'ec"t a cer*t
sl*(a aJ*s< la 'is)erare$ st<)"*l l7a iertat 'e orice 'atorie+
D.or )*te! t"lc*i A]eles*l iert<rii acor'at< 'e st<)" sl*(ii
sale 'atorice$ 'ac< e ("'i! c< st<)"*l re(e este D*!e7
&e*$ =a]< 'e care oi$ )ri )<catele oastre$ a! 'e>eit >re'ici
'e )e'ea)s<+ Dar El * e7a )e'esit '*)< 're)tate$ ci e7a iertat
'*)< !ila Sa+ Qi e7a acor'at o iertare ite(ral<$ 'e toate )<catele
oastre+ Ne7a acor'at iertarea A !o' (rat*it$ i!ic cer"' A
sc%i!b 'e la oi$ 'ec"t s< =i! ase!eea L*i$ s< e co!)ort<! .i
oi c* iertare .i i*bire$ a'ic< s< iert<! )e se!e*l ostr* 'i
i*bire .i * s<7l J*'ec<! '*)< 're)tate+ De alt=el$ a.a e7a A><]at
H"t*itor*l s< e r*(<! cer"' P<ritel*i ceresc# K.i e iart<
o*< (re.alele oastre )rec*! .i oi iert<! (re.i]ilor o.triL+
Dac< oi * >o! ierta )e cei ce e (re.esc$ cere! os"'< 'i
)artea l*i D*!e&e*$ c"' e r*(<! s< e ierte+
A.a s7a .i At"!)lat$ !ai 'e)arte$ c* sl*(a c<reia i s7a iertat
'atoria+ C"' ea a At"lit * A!)re*< sl*Jitor al ei$ care Ai 'atora
!*lt !ai )*]i$ a a)licat 're)tatea le(ii )"< A coseci]ele ei
cele !ai '*re+ Acesta Ai 'atora 'oar ,00 'e 'iari$ !*lt !ai )*]i
'ec"t re)re&eta 'atoria l*i ce i7a =ost iertat<+ D talat 'e ar(it
ec%i>ala c* 26$ 9/0 B($ iar * 'iar :'e ar(it; c* 2$1 (ra!e+
A)oi el 'atora ,0000 'e tala]i$ )e c"' 'atoric*l l*i treb*ia
s<7i ac%ite 'oar ,00 'e 'iari+ N* i7a acce)tat cole(*l*i s<* 'e
sl*Jire$ ce7i era 'atoric$ ici * ar(*!et .i * i7a acor'at ici
o A]ele(ere .i ici o A(<'*i]<+ L7a ar*cat A te!i]< )"< >a
)l<ti 'atoria+ E acele ti!)*ri$ cel Ac%is =ii' s*)*s la c%i*ri .i
tort*ri c<*ta toate !iJloacele )etr* a7.i ac%ita 'atoria$ isist"'
)e l"(< r*'e$ )rietei sa* c*osc*]i ca s<7l aJ*te+ Aceast< sit*a]ie
'e '*r< A!)ietrire A r<*tate 'i )arte sl*(ii iertate 'e 'atoria sa$
* a )*t*t =i s*)ortat< 'e celelalte sl*(i$ care ><&"' At"!)larea
a* co!*icat ca&*l st<)"*l*i+
A)lic"' 'e 'ata aceasta 're)tatea A toat< '*ritatea ei$ re(ele
re>ie as*)ra %ot<r"rii ii]iale .i a)lic< cel*i )e care la Ace)*t
l7a iertat$ e@act )e'ea)sa )e care el As*.i a a)licat7o 'atoric*l*i
s<*+ E =el*l acesta 're)tatea s7a A!)liit )ri a)licarea le(ii
talio*l*i# Koc%i )etr* oc%i .i 'ite )etr* 'iteL+ Dar D*!e7
&e* 'ore.te s< A>i(< '*ritatea 're)t<]ii )ri !il< .i iertare$ 'e
*'e .i a>ertis!et*l H"t*itor*l*i# KTot a.a .i Tat<l !e* ceresc
>a =ace c* >oi$ 'ac< * >e]i ierta =iecare =ratel*i s<* 'i toat<
ii!aL+ De alt=el aceasta este !area o*tate )e care o a'*ce
E>a(%elia l*i Hristos A l*!e$ A rela]iile 'itre oa!ei+ Hila
s< bir*iasc< 're)tatea .i iertarea s< Aloc*iasc< )e'ea)sa+ Alt=el
s)*s$ le(ea talio*l*i care cerea oc%i )etr* oc%i .i 'ite )etr*
/,6
'ite s< =ie Aloc*it< c* le(ea i*birii care )rocla!< !ila .i
iertarea+ Hila =a]< 'e cel ce e7a e're)t<]it .i iertarea A loc*l
a)lic<rii aceleia.i =a)te+ A r<s)*'e c* >iole]< la >iole]< =ace
ca '*.!<ia 'itre oa!ei s< coti*e !ere*$ a r<s)*'e c*
r<&b*are .i '*ritate la (re.eala se!e*l*i este 'o>a'a cea !ai
co>i(<toare c< * e.ti Atr* i!ic !ai b* 'ec"t el+ Cei A]ele)]i
.i (eero.i .ti* tot'ea*a s< ce'e&e+ Ei * s*t As< cei slabi .i
A>i.i$ ci 'i cotr<$ s*t bir*itorii ce =ac ca s< 'is)ar< orii
ce]o.i ce Atre]i '*.!<ia 'itre oa!ei$ A =a>or*l ra&ei 'e
l*!i< .i c<l'*r<$ care Ai *esc A co!*i*ea i*birii 'itre ei+
Di c*>itele H"t*itor*l*i !ai re]ie! .i =a)t*l c< iertarea
*!ai at*ci este 'e)li<$ *!ai at*ci A.i a'*ce roa'ele
a.te)tate$ c"' este K'i toat< ii!aL+ Aceasta Asea!< c< e@ist<
.i iert<ri =or!ale$ co>e]ioale+ S*t iert<ri 'e s*)ra=a]<$ *!ai
'i (*r<$ * .i 'i toat< ii!a+ Dii ca ace.tia )ot =i a*&i]i
s)*"'# Kiert$ 'ar * *itL+ Aceasta ici * este )ro)ri*7&is iertare$
ci !asca )er=i'< a *rii clocotitoare ce a.tea)t< 'oar )rileJ*l .i
cli)a r<&b*<rii+
C*! s7a )*rtat re(ele =a]< 'e sl*Jitor*l s<* care Ai 'atora ,0000
'e tala]iR :C* A'*rare .i iertare;+ Dar acest sl*Jitor =a]< 'e
cole(*l s<* care Ai 'atora 'oar ,00 'e 'iariR :C* !a@i!< '*ritate
a a)licat le(ea$ ar*c"'*7l A te!i]<$ )"< Ai >a ac%ita 'ato7
ria;+ C*! se c*>eea s< se co!)orte sl*Jitor*l c<r*ia i7a =ost
iertat< 'atoria$ =a]< 'e 'atoric*l s<*$ care a>ea =a]< 'e el o 'atorie
ico!)arabil !ai !ic<R :Se c*>eea s<7l ierte$ sa* cel )*]i s<7i
a!"e ac%itarea 'atoriei$ a.a c*! 'e alt=el a cer*t .i el st<)"*l*i
s<*;+ Petr* A!)ietrirea sa A r<*tate a !eritat aceast< sl*(< sa !<s*raL :Harc* 2$
/2; .i c* KJ*'ecata c* care >e]i J*'eca >e]i =i J*'eca]iL :Hatei
5$ /;+ Care este A'e!*l .i A><]<t*ra H"t*itor*l*i 'e la s="r7
.it*l )il'eiR :C< 'ac< >re! s< =i! ierta]i 'e D*!e&e*$ se c*>ie
ca .i oi s< iert<! (re.alele se!eilor o.tri;+ C*! treb*ie s<
=ie iertarea acor'at< se!e*l*iR :KDi toat< ii!aL $ a'ic< to7
tal<$ ceea ce Asea!< c< iertarea Asea!< a *ita (re.eala
se!e*l*i .i a stabili ra)ort*ri 'e b*< A]ele(ere$ ca .i c*! *
s7ar =i At"!)lat i!ic;+
/,2
77
Ca)itol*l **
8+ A)licarea
Perico)a e>a(%elic< a Kcelor 'oi 'atoriciL este r"'*it< 'e
Biseric< a =i citit< la S="ta Lit*r(%ie A D*!iica a XI7a '*)<
R*salii$ s)re a e A><]a c< K'e7]i >ei a'*ce 'ar*l t<* la altar .i
acolo A]i >ei a'*ce a!ite c< =ratele t<* are ce>a as*)ra ta$ las<
acolo 'ar*l t<* Aaitea altar*l*i .i !er(i !ai At"i 'e te A!)ac<
c* =ratele t<* .i at*ci >ei'$ a'* 'ar*l t<*L :Hatei 1$ /6/2;+
Parabola 'es)re bo(at*l e!ilosti> .i
s<rac*l La&<r
Vr"' s< arate c< >ia]a c*i>a * st< A s*r)l*s*l a>*]iilor sale$
)rec*! .i 'i 'ori]a 'e a A'e!a )e cre'icio.i s<7.i a'*e
b**ri e)ieritoare A cer$ H"t*itor*l$ )e l"(< alte )il'e$ a
!ai s)*s .i
)arabola 'es)re bo(at*l e!ilosti> .i s<rac*l La&<r+
Te@t*l )erico)ei KEra * o! bo(at care se A!br<ca A )or=ir<
.i A >iso$ >eseli'*7se A toate &ilele A c%i) str<l*cit+ Iar *
s<rac$ a*!e La&<r$ &<cea Aaitea )or]ii l*i$ )li 'e b*be$ 'ori'
s< se sat*re 'i cele ce c<'ea* 'e la !asa bo(at*l*i3 'ar .i c"iii
>ei'$ li(ea* b*bele l*i+ Qi a !*rit s<rac*l .i a =ost '*s 'e
c<tre A(eri A s"*l l*i A>raa!+ A !*rit .i bo(at*l .i a =ost
A!or!"tat+ Qi A ia'$ ri'ic"'*7.i oc%ii$ =ii' A c%i*ri$ el a
><&*t 'e 'e)arte )e A>raa! .i )e La&<r A s"*l l*i+ Qi el$ stri("'$
a &is# P<rite A>raa!e$ =ie7]i !il< 'e !ie .i tri!ite )e La&<r
/,1
s<7.i *'e >"r=*l 'e(et*l*i A a)< .i s<7!i r<coreasc< li!ba$ c<ci
!< c%i*iesc A aceast< ><)aie+ Dar A>raa! a &is# =i*le$ a'*7]i
a!ite c< ai )ri!it cele b*e ale tale A >ia]a ta$ .i La&<r$
ase!eea$ )e cele rele3 iar ac*! aici el se !"("ie$ iar t* te
c%i*ie.ti+ Qi )este toate acestea$ Atre oi .i >oi s7a At<rit )r<)as7
tie !are$ ca cei care >oiesc s< treac< 'e aici la >oi s< * )oat<$
ici 'e acolo s< treac< la oi+ Iar el a &is# Ro(*7te$ 'ar$ P<rite$
s<7l tri!i]i A casa tat<l*i !e*$ c<ci a! cici =ra]i$ s< le s)*< lor
acestea$ ca s< * >i< .i ei A acest loc 'e c%i+ Qi a &is A>raa!#
A* )e Hoise .i )e )rooroci3 s< asc*lte 'e ei+ Iar el a &is# KN*
P<rite A>raa!e$ ci$ 'ac< cie>a 'itre !or]i se >a '*ce la ei$ se
>or )oc<iL+ Qi a &is A>raa!# K'ac< * asc*lt< 'e Hoise .i 'e
)rooroci$ * >or cre'e ici 'ac< ar A>ia cie>a 'itre !or]iL
:L*ca ,9$ ,46,;+
E@)licarea )erico)ei Pil'a e )re&it< 'o*< )ersoaJe a=late
A )o&i]ie 'i=erit< .i cotra'ictorie A =a]a >ie]ii+ Pe 'e o )arte$
Kbo(at*l A!br<cat A )or=ir< .i >iso$ >eseli'*7se A toate &ilele
A c%i) str<l*citK3 iar )e 'e alt< )arte$ Ks<rac*l La&<r$ )li 'e
b*be$ 'ori' s< se sat*re 'i cele ce c<'ea* 'e la !asa bo(at*l*i3
'ar .i c"iii >ei'$ li(ea* b*bele l*iL+ Doi oa!ei$ 'o*< sit*a]ii
ie(ale %<r<&ite 'e >ia]a 'e aici .i 'e ac*!+ Bo(at*l * a>ea ici
* !erit c< >ia]a i7a 'at tot*l$ )rec*! La&<r * a>ea ici o >i<
c< >ia]a l7a 'es)*iat 'e s<<tate .i 'e !ii!*l ecesar al
e@iste]ei+ Tot at"t 'e a'e><rat este .i =a)t*l c< bo(at*l * a aJ*s
A os"'a >e.ic< =ii'c< a>ea toate treb*i]ele >ie]ii$ ci =ii'c<$
)etrec"'*7.i >ia]a A l*@$ !"'rie .i tot =el*l 'e 'estr<b<l<ri .i
e're)t<]i * !ai 'orea s< >a'< )e i!ei A J*r*l s<*+++ N*7l
iteresa >ia]a i!<*i$ c* at"t !ai )*]i a s<r!a*l*i La&<r$ care
&<cea A>is la )eri=eria casei sale+++ Dar ici La&<r * a aJ*s A
Ks"*rile l*i A>raa!L$ )etr* si!)l*l !oti> c< era s<rac$ ci
=ii'c< A s<r<cia l*i * a ><t<!at )e i!ei$ * a =<c*t ici *
r<*$ i!<*i+ Dac< >ia]a s7ar s="r.i aici$ soarta ar =i =oarte
e'rea)t<F+++ Bo(at*l*i i7ar =i 'at tot*l3 iar s<rac*l*i$ i!ic+ Ar
=i o ie(alitate stri(<toare la cerF+++ Via]a As< * se s="r.e.te
aici+ Parabola e arat< c< e@ist< o 're)tate >e.ic<$ )e !<s*r< a
r<s)l<ti =iec<r*ia '*)< =a)tele s<>"r.ite A aceast< >ia]<+
Pe 'e alt< )arte$ )erico)a scoate la l*!i< =a)t*l c< '*)<
!oartea =i&ic<$ s*=let*l se a=l< A stare acti><3 el * 'is)are o'at<
c* tr*)*l !*ritor+ Bo(at*l a=lat A os"'< co!*ic<$ cer"'
P<ritel*i A>raa! s"rcolea+++ De aici >e'e! c< '*)< !oartea =i&ic<
*r!ea&< J*'ecata )artic*lar< a =iec<r*i s*=let .i re)arti&area
/,9
Ca)itol*l **
)ro>i&orie s)re biec*>"tare sa* os"'<+
It*i]ia se =ace ar<t"' tablo*l bo(at*l*i e!ilosti> .i a
s<rac*l*i La&<r+
Ce e )re&it< )erico)a e>a(%elic<R :Cotrast*l i&bitor Atre
>ia]a **i bo(at .i a **i s<rac;+ Care este s="r.it*l >ie]ii acestor
'o*< )ersoaJeR :Cel bo(at a aJ*s A os"'<$ =ii'c< .i7a tr<it
>ia]a A l*@$ !"'rie$ 'estr<b<l<ri$ &("rceie$ l<co!ie$ e're)t<]i .i
e(ois!+ Iar cel s<rac a aJ*s A =ericirea >e.ica =ii'c< el * a
=<c*t r<* i!<*i;+ De aici >e'e! c< a>*]ia * re)re&it< * r<* A
sie+ Tot*l este A =*c]ie 'e !o'*l A care este 'ob"'it< .i 'e
!o'*l A care o =olosi!+ Pri ea )*te! )ier'e !"t*irea$ 'ar A
acela.i ti!) )*te! tras=or!a b**rile )ieritoare A b**ri
e)ieritoare$ aJ*t"' )e cei e>oia.i .i e)*ticio.i$ =<c"' 'i ea
e@)resia i*birii .i !ilosti>irii =a]< 'e se!ei$ a.a c*! .ti! c< a*
=<c*t !*l]i 'i s=i]ii Bisericii+
Ce re&*lt< 'i )arabol<$ e@ist< J*'ecat< )artic*lar< a
s*=letelor '*)< 'es)<r]irea 'e tr*)R :Parabola scoate A e>i'e]<
=a)t*l c< e@ist< aceast< J*'ecat<$ )rec*! .i =a)t*l c< s*=letele se a=l<
'*)< !oarte Atr7o stare acti><$ =ie 'e os"'<$ =ie 'e =ericire A
co!*i*ea l*i D*!e&e*;+
8+ A)licarea
S="ta Scri)t*r< a l*at tot'ea*a atit*'ie =a]< 'e bo(a]ii laco!i
.i ecisti]i$ care .i7a* a'*at bo(<]ia )e e're)t .i a* tr<it >ia]a
A 'es=<t<ri 'e tot =el*l$ =<r< a se !ilosti>i =a]< 'e cei e>oia.i .i
e)*ticio.i 'i J*r*l lor# KBo(a]ilor$ )l"(e]i .i >< t"(*i]i 'e
eca&*rile ce >or s< >i< as*)ra >oastr<+ Bo(<]ia >oastr< a )*tre&it
.i %aiele >oastre le7a* !"cat !oliile+ A*r*l >ostr* .i ar(it*l
>ostr* a* r*(iit .i r*(ia lor >a =i !<rt*rie A!)otri>a >oastr<+++
Iat<$ )lata l*cr<torilor care a* secerat ]ariile >oastre$ )e care
>oi a]i o)rit7o$ stri(<$ .i stri(<tele secer<torilor a* itrat A
*rec%ile Do!*l*i Sa>aot+ V7a]i 'es=<tat )e )<!"t .i >7a]i
'e&!ier'at+++ os"'it7a]i$ o!or"t7a]i )e cel 're)t+++L :Iacob 1$ ,75;+
La sl*Jba Litiei 'i ca'r*l Veceriei se c"t<# KBo(a]ii a*
s<r<cit .i a* =l<!"&it$ iar cei ce7L ca*t< )e Do!*l * se >or
li)si 'e tot bieleL+ S<7I c"t<! .i oi c* to]ii+
4+ Te!< )etr* acas<
S< A><]<! aceast< c"tare bisericeasc<+
Parabola *]ii =i*l*i 'e A!)<rat
/,5
77
A>"' ca te!< a A><]<t*rii Sale A!)<r<]ia l*i D*!e&e*$ H"7
t*itor*l o )re'ic< at"t Atr7o =or!< 'irect<$ c"t .i A *a i'i7
rect<$ )ri )arabole sa* )il'e+ E c"te =el*ri le )*te! A!)<r]iR :E
trei =el*ri# 'o(!atice$ !orale .i es%atolo(ice$ )ri>i' a 'o*a Sa
>eire;+ E cate%e&a )rece'et< e7a! re=erit la *a 'i )il'ele
es%atolo(ice$ a*!e la )il'a tala]ilor .i a! ><&*t c< =iecare 'i oi
>a treb*i s< 'ea socoteal< as*)ra !o'*l*i A care a A!*l]it
'ar*rile 'ate 'e D*!e&e*+
1+ Co!*icarea s*biect*l*i lec]ei oi
Ne >o! re=eri A cele ce *r!ea&< la o alt< )il'< es%atolo(ic< .i
a*!e la )il'a *]ii =i*l*i 'e A!)<rat+
Te@t*l )erico)ei KQi r<s)*&"'$ Iis*s le7a >orbit iar<.i A
)arabole &ic"'# Ase!<at*7s7a A!)<r<]ia cer*rilor o!*l*i
A!)<rat care i7a =<c*t *t< =i*l*i s<*+ Qi .i7a tri!is sl*Jitorii
s<7i c%e!e la *t< )e cei )o=ti]i$ 'ar ei 7a* >r*t s< >i<+ Di
o* a tri!is al]i sl*Jitori$ &ic"'# S)*e]i7le celor c%e!a]i# Iat<
!i7a! )re(<tit os)<]*l3 J*cii !ei .i cele A(r<.ate s7a* J*(%iat
.i toate s*t (ata+ Vei]i la *t<F Dar ei$ =<r< s< ]i< sea!a$
s7a* '*s **l la ]aria sa$ alt*l la e(*]<toria l*i3 iar ceilal]i
)*"' !"a )e sl*Jitorii s<i$ i7a* batJocorit .i i7a* o!or"t+ Qi
/,8
Ca)itol*l **
a*&i' A!)<rat*l acela$ s7a !"iat3 .i tri!i]"'*7.i o.tile$ i7a*
i!icit )e *ci(a.ii aceia$ .i cet<]ii lor i7a* )*s =oc+ At*ci a &is
c<tre sl*Jitorii s<i# N*ta este (ata$ 'ar cei )o=ti]i 7a* =ost
>re'ici+ Her(e]i 'ar la r<s)"tiile 'r*!*rilor .i )e c"]i Ai >e]i
(<si$ c%e!a]i7i la *t<+ Qi ie.i' sl*Jitorii aceia la r<s)"tii$ i7
a* c%e!at )e to]i c"]i i7a* (<sit$ .i r<i$ .i b*i$ .i s7a *!)l*t casa
*]ii c* oas)e]i+ Iar A!)<rat*l$ itr"' s<7.i >a'< oas)e]ii$ a ><&*t
acolo * o! care * era A!br<cat A %ai< 'e *t< .i i7a &is#
Prietee$ c*! 'e ai itrat aici =<r< s< ai %ai< 'e *t<R El As< a
t<c*t+ At*ci A!)<rat*l a &is c<tre sl*Jitori# Le(a]i7l 'e )icioare .i
'e !"ii .i ar*ca]i7l A At*eric*l cel !ai 'e a=ar<F Acolo >a =i
)l"(erea .i scr".irea 'i]ilor+ C< !*l]i s*t c%e!a]i$ 'ar )*]ii
ale.i+L :Hatei //$ ,,2;+
E@)licarea te@t*l*i Pri ease!*ita ei si!)litate .i a'"ci!e$
)il'a K*]ii =i*l*i 'e A!)<ratL se asea!<< =oarte !*lt c* )il'a
celor c%e!a]i la ci< :L*ca ,2$ ,9/2;+ Ase!<<toare ca te!atic<
.i ca !esaJ$ 'oar c< aceast< )il'< )re&it< *ele )artic*larit<]i
s)eci=ice+
D*)< c*! >e'e!$ A )il'< e >orba 'e * A!)<rat care a =<c*t
*t< =i*l*i s<*+ D*)< c*! era obicei*l loc*l*i$ celor i>ita]i la
*t< 'e 'o*< ori li se =<cea )o=tirea s< >i<+ Dar ace.tia *
*!ai c< a* re=*&at$ i>oc"' 'i>erse !oti>e$ 'ar a* batJocorit
.i c%iar a* *cis sl*(ile ce le7a* =<c*t i>ita]ia la *t<+ V<&"'
aceast< atit*'ie 'e '*r< s<lb<ticie$ t*lb*r"'*7se$ A!)<rat*l a
tri!is o.tile sale ca s< i!iceasc< )e cei *ci(a.i$ iar cet<]ii lor
s<7i 'ea =oc+++ Di o* sl*(ile s*t tri!ise la r<s)"tiile
'r*!*rilor s< a'*e )e to]i cei At"li]i$ =<r< ici o 'eosebire$ =ie
b*i$ =ie r<i$ )etr* a *!)le sala 'e *t<+ Costat"' c< sala e
)li<$ A!)<rat*l At"le.te acolo * oas)ete ce * a>ea %ai< 'e
*t<+ Era * obicei A acele ti!)*ri$ !o.teit 'e la )er.i$ ca cei
care )artici)< la *]ile A!)<r<te.ti s< treac< )e la (ar'eroba re7
(al< s< se c*r<]easc< .i A!br<c"' %aia 'e ciste$ s< =ie >re'ic
'e i>ita]ia ce i s7a =<c*t+ Gas)etele =<r< %aia 'e *t<$ * *!ai
c< a =ost 'at a=ar<$ 'ar a =ost .i as)r* )e'e)sit$ )etr* c< )ri
ec*>iicioasa sa )re&etare$ a s=i'at 'e7a 're)t*l str<l*cirea
*]ii+
D.or e '<! sea!a c< e >orba 'e o *t< si!bolic<$ ra)ortat<
la A!)<r<]ia l*i D*!e&e*+ Toc!ai acesta este .i !oti>*l )il'ei#
KA!)<r<]ia l*i D*!e&e* s7a ase!<at o!*l*i A!)<rat care a =<c*t
*t< =i*l*i s<*L+ E!)<rat*l este D*!e&e* Tat<l$ =i*l 'e A!)<rat
este Iis*s Hristos+ El a >eit s< Ate!eie&e Biserica Sa$ a'ic<
)o)or*l l*i D*!e&e*+ Dar cei c%e!a]i s< se costit*ie ca
/,4
Biseric< a l*i D*!e&e*$ * *!ai c< a* re=*&at$ 'ar c%iar a*
batJocorit .i *cis )e sl*(ile st<)"*l*i$ a'ic< )e )ro=e]ii .i )e
're)]ii tri!i.i 'e D*!e&e* ca s<7i c%e!e s)re a se A!)<rt<.i 'e
b*<t<]ile '*%o>ice.ti )e care A!)<r<]ia l*i D*!e&e* le o=er<
!e!brilor ei+ Cei 'e la r<s)"tii$ b*i .i r<i$ s*t ea!*rile
c%e!ate s< =or!e&e Biserica l*i D*!e&e*+ Cei ce >or 'e>ei =ii
ai A!)<r<]iei s*t b*i .i r<i+ Dar )etr* a se )*tea A!)<rt<.i 'e
b*<t<]ile '*%o>ice.ti ale A!)<r<]iei$ ei treb*ie ea)<rat s<
treac< )e la (ar'eroba A!)<rat*l*i$ s)re a se c*r<]i .i A!br<ca
%aia )e !<s*ra str<l*cirii *]ii la care )artici)<+ Aceasta
Asea!< c< cei c%e!a]i *!ai at*ci se >or )*tea A!)<rt<.i 'e
'ar*rile A!)<r<]iei$ 'ac< A )realabil A.i >or sc%i!ba %aia r*)t<
.i !*r'ar< 'e !*l]i!ea )<catelor .i )ati!ilor+ Haia 'e *t<
este %aia s)<lat< A lacri!ile )oc<i]ei .i A!ires!at< c* %ar*l
i*birii l*i D*!e&e*+ N*!ai cei ce A!brac< aceast< %ai< )ot
)artici)a la os)<]*l !"t*irii+ De.i la Ace)*t a* =ost c%e!a]i
at"t b*i c"t .i r<i$ se c*>ie ca to]i s< se A>e.!"te&e c* %aia
str<l*citoare a >ie]ii l*i Hristos :Galatei 6$/5;$ )otri>it
)<tr*&<toarei >i&i*i biblice# K+++Ace.tia s*t cei ce >i 'i
str"!torarea cea !are .i .i7a* s)<lat >e.!itele .i le7a* =<c*t
albe A s"(ele Hiel*l*i+ Petr* aceea s*t Aaitea tro*l*i l*i
D*!e&e* .i sl*Jesc &i*a .i oa)tea A te!)l*l l*iL :A)ocali)sa
5$ ,2,1;+ Di e=ericire As< * to]i >or re*.i s< =ie ast=el$ 'e
*'e .i cocl*&ia c< K!*l]i s*t c%e!a]i 'ar )*]ii ale.iL+
Cie este A!)<rat*l care a =<c*t *t< =i*l*i s<*R :D*!e&e*
Tat<l;+ Dar =i*lR :Iis*s Hristos$ H"t*itor*l l*!ii;+ Cie a* =ost
)ri!ii c%e!a]i$ care a* re=*&at i>oc"' 'i>erse !oti>eR :Po)or*l
ales$ )e care a*!e l7a )re(<tit D*!e&e*$ '"'*7i Le(ea Sa .i
ar<t"'*7i )ri )rooroci 're)tatea Sa .i a'res"'*7i =<(<'*i]ele
!esiaice;+ Cie a* =ost c%e!a]i K'e la r<s)"tiiL s< 'e>i< =ii
ai A!)<r<]ieiR :Celelalte ea!*ri$ care * a* c*osc*t Le(ea l*i
D*!e&e*+ De aceea a* =ost Atre ei *ii b*i$ 'atorit< le(ii !o7
rale at*rale Ascris< A s*=let*l lor3 iar al]ii a* =ost r<i$ 'atorit<
)<cat*l*i care le7a Atiat s*=let*l;+ De ce a* =ost c%e!a]i la *ta
=i*l*i 'e A!)<rat$ a'ic< la A!)<r<]ia l*i D*!e&e* s< se
A!)<rt<.easc< 'e 'ar*rile Sale .i cei b*i .i cei r<iR :Cii'c<
Ci*l l*i D*!e&e* a >eit A l*!e )etr* to]i oa!eii$ i'i=eret
'e ea!$ 'e se@$ 'e ori(ie social<$ sa* c%iar 'e starea !oral<+
De =a)t$ 'ac< H"t*itor*l a >eit ca s< restabileasc< c%i)*l l*i
D*!e&e* Atiat 'e )<cat$ e e@)lic<! =oarte *.or c< Kcei
//0
77
Ca)itol*l **
bola>i a* e>oie 'e 'octor$ * cei s<<to.iL;+ Pot oa!eii
)artici)a oric*! la *ta =i*l*i 'e A!)<ratR :N* )ot )artici)a
oric*!$ ci treb*ie s< aib< %ai< 'e *t<;+ Ce Asea!< aceastaR :C<
cei ce s*t c%e!a]i s< 'e>i< =ii ai A!)<r<]iei l*i D*!e&e*$ treb*ie
s< se A!brace A K%aia re(al<L a >ie]ii l*i Hristos .i a)oi s< se
A!)<rt<.easc< 'e 'ar*rile L*i '*%o>ice.ti;+
8+ A)licarea
Aceast< )erico)< e>a(%elic< se cite.te A '*!iica a XIV7a '*)<
R*salii .i e '*ce c* ("'*l la =r*!oasa c"tare bisericeasc<
)<tr*s< 'e * a'"c '*% al s!ereiei .i )oc<i]ei# KC<!ara Ta$
H"t*itor*l !e*$ o ><' A!)o'obit< .i A!br<c<!ite * a! ca s<
itr* Atr7Asa+ L*!iea&<7!i %aia s*=let*l*i !e* '<t<toare 'e
l*!i< .i !< !"t*ie.teL+
4+ Te!< )etr* acas<
Se >a A><]a aceast< c"tare+
Pil'a tala]ilor
6+ Veri=icarea lec]iei )re'at< aterior
C*! A!)<r]i! )il'ele H"t*itor*l*iR :Dele 'i )il'ele H"t*7
itor*l*i a* * caracter 'o(!atic$ altele a* * caracter !oral$ iar
altele * caracter es%atolo(ic;+ Ce se A]ele(e )ri caracter*l
es%atolo(icR :Acest as)ect >i&ea&< a 'o*a Sa >eire;+ Qti! oi
c"' >a =i )ar*sia Do!*l*iR :N* .ti!+ Dar El e A'ea!< s<
=i! tot'ea*a )re(<ti]i )etr* acest !are e>ei!et;+ C*! e
A>a]<R :Pri )il'e$ o=eri'*7e e@e!)le )o&iti>e .i e(ati>e;+
//,
Vo! trata 'es)re *a 'i )il'ele c* caracter es%atolo(ic$ .i a*!e
)il'a tala]ilor$ *r!<ri' res)osabilitatea oastr< =a]< 'e
A!*l]irea 'ar*rilor c* care e7a A&estrat D*!e&e*+
Te@t*l )erico)ei E!)<r<]ia cer*rilor Keste ase!eea **i o!
care$ )lec"' 'e)arte .i7a c%e!at sl*(ile .i le7a Acre'i]at a>*]ia
sa# **ia i7a 'at cici tala]i$ alt*ia 'oi$ alt*ia **l$ =iec<r*ia
'*)< )*terea l*i$ .i a )lecat+ E'at< )lec"' cel ce )ri!ise cici
tala]i$ a l*crat c* ei .i a c".ti(at al]i cici tala]i+ De ase!eea$
.i cel c* 'oi a c".ti(at Ac< 'oi+ Iar cel care )ri!ise * talat s7a
'*s$ a s<)at A )<!"t .i a asc*s ar(it*l st<)"*l*i s<*+ Qi
'*)< !*lt< >re!e a >eit .i st<)"*l acelor sl*(i .i s7a socotit
c* ele+ Qi a)ro)ii'*7se cel care )ri!ise cici tala]i$ a a'*s al]i
cici tala]i$ &ic"'# Doa!e$ cici tala]i !i7ai 'at3 iat< al]i
cici tala]i a! c".ti(at c* ei+ Zis*7i7a st<)"*l# Bie$ sl*(< b*<
.i cre'icioas<$ )este )*]ie ai =ost cre'icioas<$ )este !*lte te
>oi )*e3 itr< Atr* b*c*ria 'o!*l*i t<*+ A)ro)ii'*7se .i cel
care )ri!ise 'oi tala]i$ a &is# Doa!e$ 'oi tala]i !i7ai 'at3 iat<
al]i 'oi tala]i a! c".ti(at c* ei+ Zis*7i7a st<)"*l# Bie$ sl*(<
b*< .i cre'icioas<$ )este )*]ie ai =ost cre'icioas<$ )este !*lte
te >oi )*e3 itr< Atr* b*c*ria 'o!*l*i t<*+ A)ro)ii'*7se a)oi
.i cel care )ri!ise * talat$ a &is# Doa!e$ te7a! .ti*t c< e.ti
o! as)r*$ care seceri *'e 7ai se!<at .i a'*i 'e *'e 7ai
r<s)"'it .i$ te!"'*7!<$ !7a! '*s 'e a! asc*s talat*l t<* A
)<!"t3 iat<$ ai ce este al t<*+ Qi r<s)*&"' st<)"*l s<*$ i7a
&is# Sl*(< >iclea< .i lee.<$ .tiai c< secer *'e 7a! se!<at .i
a'* 'e *'e 7a! r<s)"'itR Se c*>eea 'eci s< 'ai ar(it*l
!e* la &ara=i .i e*$ >ei'$ a. =i l*at ceea ce este al !e* c*
'ob"'<+ A.a'ar$ l*a]i 'e la el talat*l .i 'a]i7l cel*i care are
&ece tala]i+ C< tot cel*i ce are i se >a 'a .i7i >a )risosi$ iar 'e la
cel ce * are se >a l*a .i ceea ce i se )are c< are+ Iar )e sl*(a cea
etrebic< ar*ca]i7o A At*eric*l cel !ai 'i a=ar<+ Acolo >a
=i )l"(erea .i scr".irea 'i]ilorL :Hatei /1$ ,260;+
E@)licarea te@t*l*i Pil'a tala]ilor al<t*ri 'e )il'a icoo!*l*i
ecre'icios .i a celor &ece =ecioare este o )arabol< c* caracter
es%atolo(ic$ )ri>i' a 'o*a >eire a Do!*l*i$ care i!ei *
.tie c"' >a =i$ 'e aceea to]i treb*ie s< o a.te)te c* )ri>e(%ere$
c* ate]ie$ c* l*are a!ite$ ca )e * e>ei!et 'e care 'e)i'e
///
Ca)itol*l **
'esti*l >e.ic al =iec<r*ia+ E aceste )il'e$ )ersoaJele a* =ost
r<s)l<tite =iecare '*)< !o'*l A care a* )ri>e(%eat+
Re=eritor la t"lc*l )il'ei$ *.or e )*te! 'a sea!a c< St<)"*l
care a )lecat .i se >a reAtoarce este As*.i HristosDo!*l+
Sl*(ile c<rora le7a Acre'i]at tala]ii s<7i A!*l]easc< s*te!
oi$ oa!eii+ R<s)lata sa* os"'a o >o! )ri!i A =*c]ie 'e
!o'*l A care a! re*.it s< =r*cti=ic<! 'ar*rile c* care e7a
A&estrat D*!e&e*+
A'"ci' A]eles*l )il'ei$ >e'e! c< e >orba 'e tala]i+ Ec< 'i
secol*l VII A+Hs+ tala]ii a* =ost =olosi]i ca !oe'e+ P*tea* =i 'e
a*r sa* 'e ar(it .i a>ea* >aloare =oarte !are+ Cel 'e a*r
c"t<rea 24$05 B($ iar cel 'e ar(it 26$9/ B(+
Ec< 'e la Ace)*t se c*>ie s< )reci&<! c< tala]ii * s*t
ai o.tri+ S*t )ri!i]i 'e la D*!e&e*+ S*t ai L*i+ Noi a>e!
'atoria 'e a7i A!*l]i$ a'ic< 'e a A!*l]i 'ar*rile l*i D*!e&e*+
N*!ai A!*l]i' 'ar*rile Sale )etr* El )*te! )artici)a la >ia]a
Sa$ e )*te! a'ic< A!)<rt<.i 'e >ia]a L*i+ Ca)t*l c< '*!e&e*
e7a 'at 'ar*rile e obli(< s<7L rec*oa.te! )e El ca St<)"*l .i
P<ritele >ie]ii oastre$ s< rec*oa.te! c< tot ceea ce a>e! b*
A oi este 'e la El+ De aceea )*tea Atreba A)ostol*l# KCe ai ce
7ai )ri!it$ iar 'ac< ai )ri!it 'e ce te la*&i ca .i c*! * ai =i
)ri!itRL :I Coritei 2$ 5;+ De aceea se c*>ie s< )ri!i! 'ar*rile
ca ale Sale .i s< le A!*l]i! ca )etr* El$ a.a c*! s)*e! c"'
Ai a'*ce! !*l]*!irea .i la*'a oastr< )etr* Jert=a l*i Hristos
care se o=er< Tat<l*i ca )re] 'e r<sc*!)<rare )etr* )<catele
oastre# KAle Tale 'itr* ale Tale$ }ie a'*ce! 'e toate .i )etr*
toateL+++
Hai 'e)arte$ )il'a e arat< c< * to]i a* )ri!it * *!<r
e(al 'e tala]i$ a'ic< 'e 'ar*ri )e care treb*ia s< le A!*l]easc<
A =a>oarea St<)"*l*i+ Aceasta Asea!< c< =iecare o! se =ace
res)osabil 'e =a)tele sale .i 'e coseci]ele lor A =a]a l*i D*!7
e&e*+
Cele 'o*< sl*(i b*e a* )ri!it r<s)lata >e.ic< )etr* =a)tele
lor+ Disc*]ia se )oart< A J*r*l sl*(ii care * a A!*l]it tala]ii+
Aceea este *!it< Klee.< .i >iclea<L+ E *!it< lee.< =ii'c<
* a l*crat c* talat*l Acre'i]at ei+ E >orba 'e acea lee>ie
'*%o>iceasc< )e care o )*te! >e'ea c* *.*ri]< .i A >ia]a
oastr<+ H*l]i a* )ri!it 'ar*rile i*birii l*i D*!e&e*$ 'ar se
lee>esc A a le tras=or!a A =a)te+ S)*sese H"t*itor*l !ai
Aaite c< K* cel ce &ice Doa!eF Doa!eF >a itra A A!)<r<]ia
cer*rilor$ ci cel ce =ace >oia Tat<l*i He* care este A cer*riL
:Hatei 5$ /,;+ Pe 'e alt< )arte$ Do!*l a a>erti&at c%iar$ s)re a
l*a oi a!ite c< KA!)<r<]ia l*i D*!e&e* se ia c* asalt .i *!ai
//6
cei ce se silesc o >or r<)iL :Hatei ,,$ ,/;+ D.or )*te! i'eti=ica )e
sl*(ile 'i )il'< c* acei cre.tii care * =r*cti=ic< roa'ele
cre'i]ei )e care D*!e&e* le7a '<r*it7o A s*=let+ Qi ast=el
cre'i]a lor l"ce&e.te .i a)oi !oare+
Sl*(a este *!it< a)oi .i K>iclea<L$ =ii'c< >oia s<7.i A.ele
St<)"*l$ 'e.i Al c*o.tea ca )e * Ko! '*r care secera *'e *
a se!<at .i a'*< 'e *'e * a A!)r<.tiatL+ E lee>eala ei s)iri7
t*al<$ sl*(a este !ai !*lt )roast< 'ec"t >iclea<+ Dac< ar =i a>*t
!itea >iclea< s7ar =i 'esc*rcat$ Acre'i]"' talat*l la
c<!<tari$ ca s< l*cre&e c* el$ A!*l]i'*7l+
Cocl*&ia )arabolei este c< Kcel*i ce are i se >a 'a .i7i >a
)risosi$ iar 'e la cel ce * are$ .i ceea ce are i se >a l*aL+ N* e
aici ici * =el 'e e're)tate$ =ii'c< 'atoria =iec<r*ia este 'e a
=i r">itor c* 'ar*l c"t 'e !ic )ri!it+ C* c"t r">a e !ai !are$
c* at"t .i r<s)lata >a =i !ai !are+ De =a)t 'ar*rile se A!*l]esc
*!ai 'ac< le )*e! A ac]i*e+ Dac< ele l"ce&esc A s*=let*l
ostr*$ 'atorit< lee>iei '*%o>ice.ti$ se >or 'i!i*a 'i ce A
ce !ai !*lt ca )*tere 'e ac]i*e+ De aici >e'e! c< D*!e&e*
aJ*t< *!ai celor ce se str<'*iesc .i ei+ Aceasta este !area lec]ie
a >ie]ii )e care este bie s< o a>e! tot'ea*a ca o re(*l< 'e
>ia]<+ Pri str<'aia oastr< 'o>e'i! .i oi c< 'ori! ca 'ar*rile
l*i D*!e&e* s< e =ie A!*l]ite+ La i'i=ere]a .i e)<sarea
oastr< ici D*!e&e* * iter>ie$ =ii'c< o!*l este =ii]< liber<
.i res)osabil< 'e =a)tele sale+ Cr*!os s*< * )ro>erb ro!"esc#
KD*!e&e* aJ*t<$ 'ar * ba(< A traist<L+ Aceasta este >oia l*i
D*!e&e*$ ca .i oi s< e a'*ce! a)ort*l la 'es<>"r.irea >ie]ii
'*%o>ice.ti$ 'ar A acela.i ti!) .i la b*a )ros)eritate a >ie]ii$
A (eeral+
Ce s*t tala]iiR :Dar*rile l*i D*!e&e* 'ate =iec<r*i o!;+ Ce
atit*'ie se c*>ie s< a>e! oi =a]< 'e 'ar*rile c* care e7a
A&estrat D*!e&e*R :S< le A!*l]i! coti** )*"'*7le A
sl*Jba l*i D*!e&e*;+ De ce s< le A!*l]i!R :Cii'c< *!ai
A!*l]i'*7le e >o! 'es<>"r.i >ia]a '*%o>iceasc<;+ De ce s<
le )*e! A sl*Jba l*i D*!e&e*R :Cii'c< El i le7a 'at .i tot
El >a cerceta c*! le7a! A!*l]it;+ Ce Asea!< aceastaR :C< oi
s*te! res)osabili A =a]a l*i D*!e&e* 'e =el*l c*! A!*l]i!
'ar*rile Sale;+ C*! s7a* co!)ortat sl*(ile 'i )il'<R :Do*< 'i
ele a* A!*l]it tala]ii$ iar *a *;+ Care a =ost atit*'iea
St<)"*l*iR :Pe cele 'o*< sl*(i care a* A!*l]it tala]ii le7a
r<s)l<tit c* o >e.ic< b*c*rie$ iar )e sl*(a lee.< .i >iclea< care
//2
Ca)itol*l **
* a A!*l]it tala]ii a )e'e)sit7o c* as)ri!e;+ Care este cocl*&ia
H"t*itor*l*iR :C< )e cei ce A!*l]esc )ri str<'aia lor 'ar*rile l*i
D*!e&e*$ P<ritele ceresc Ai aJ*t< ca !ai !*lt s<
'ob"'easc<;+ Ce >e'e! 'e aiciR :C< D*!e&e* aJ*t< *!ai )e
aceia care se str<'*iesc$ .i )e'e)se.te leea =i&ic< .i lee>ia
'*%o>iceasc<;+
E cocl*&ie$ )*te! s)*e c< )ri )il'a tala]ilor H"t*ito7
r*l e '< *r!<toarele A><]<t*ri#
Dar*rile )e care le a>e! s*t 'e la D*!e&e*+
G!*l le )ri!e.te ca =ii]< liber< .i res)osabil<+
A>e! 'atoria s< le A!*l]i!+
De str<'aia oastr< 'e)i'e biec*>"tarea l*i D*!e&e* sa*
os"'a >e.ic<+
8+ A)licarea
Ca)t*l c< D*!e&e* e o=er< !"t*irea A 'ar$ A *r!a Uert=ei .i E
>ierii Do!*l*i e obli(< .i )e oi la ac]i*ea st<r*itoare .i
eAtrer*)t< 'e a Kl*cra c* =ric< .i c* c*tre!*r la !"t*irea
oastr<L :Cili)ei /$ ,/;$ A l*)ta c* is)itele .i c* (re*t<]ile 'e tot
=el*l+ Vo! a>ea As< tot'ea*a Acre'erea .i <'eJ'ea c< A l*)ta
oastr< D*!e&e* * e >a )<r<si iar la s="r.it e >a 'a Kc**a
>ie]ii )e care a )re(<tit7o celor ce7L i*besc )e ElL :Iacob ,$ ,/3 II
Ti!otei 6$ 2;+
4+ Te!< )etr* acas<
Se >or !e!ori&a *r!<toarele te@te scri)t*ristice# KCericit este cel
ce )ri>e(%ea&< .i )<strea&< >e.!itele sale$ ca s< * *!ble (ol .i
s< se >a'< !*.c%ii l*iL :A)ocali)sa ,9$ ,1;3 KPri>e(%ea]i .i >< r*(a]i
ca s< * itra]i A is)it<L :Hatei /9$ 2,;+
Hi*ile H"t*itor*l*i
//1
7
Vei' s< !"t*iasc< l*!ea 'e )<cat .i s< restabileasc< c%i)*l l*i
D*!e&e* A o!$ H"t*itor*l a s<>"r.it =a)te ie.ite 'e co!*$ care
co=ir!"' '*!e&eirea Sa$ 'e)<.esc )osibilitatea oastr< 'e
A]ele(ere$ .i 'e aceea le *!i! !i*i+
II+ A*]area te!ei
Ne >o! re=eri A cele ce *r!ea&< la !i*ile s<>"r.ite 'e H"7
t*itor*l+
III+ Tratarea
,+ Cel*rile !i*ilor
a; Hi*i s<>"r.ite as*)ra at*rii .i =irii AcoJ*r<toare :E@+
)otolirea =*rt*ii )e !are$ *scarea s!oc%i*l*i ero'itor$
)re=acerea a)ei A >i la *ta 'i Caa Galileii$ etc+;+
b; Hi*i s<>"r.ite as*)ra o!*l*i :E@+ 'esc%i'erea oc%ilor
orbilor$ scoaterea 'e!oilor$ A>ieri 'i !or]i$ >i'ec<ri 'e boli
etc+;+
c; Hi*i s<>"r.ite as*)ra Sa Es*.i :E@+ Sc%i!barea la =a]<$
*!blarea )e !are$ A>ierea .i A<l]area la cer;+
/+ E!)reJ*r<rile A care a* =ost s<>"r.ite !i*ile
P*te! s)*e c< ele a* =ost s<>"r.ite oric"' .i ori*'e3 A
&ile 'e sabat$ A sia(o(i$ A case )artic*lare$ )e !<ri A>olb*rate$
sa* c%iar A ci!itire+ Gric"' .i ori*'e a At"lit s*=eri]e .i
eca&*ri$ Iis*s le7a tras=or!at A b*c*rie .i A!)liire+
6+ Ho'*l A care a* =ost s<>"r.ite !i*ile
a; HaJoritatea a* =ost s<>"r.ite )ri c*>"t+
b; Pri iertarea )<catelor :E@+ >i'ecarea )aralitic*l*i 'i
Ca)era*!;+
c; Pri si!)la ati(ere 'e H"t*itor*l :E@+ >i'ecarea =e!eii c*
sc*r(ere 'e s"(e;+
'; Altele )ri =olosirea !ateriei 'i crea]ia l*i D*!e&e*
:E@+ >i'ecarea c* ti< a orb*l*i 'i a.tere$ sa* >i'ec<rile c*
*t'ele! )or*cite S=i]ilor A)ostoli s< le s<>"r.easc<+ Ve&i#
Harc* 9$ ,6;+
//9
Ca)itol*l **
2+ Caracter*l !i*ilor
a; Hi*ile * a* * caracter s)ectac*lar$ ci re)re&it<
re><rsarea i*birii .i A'*r<rii '*!e&eie.ti as*)ra =irii c<&*t< .i
c%i*it< 'e )<cat :C< !i*ile l*i Iis*s * a* * caracter s)ec7
tac*lar$ re&*lt< .i 'i re=*&*l L*i 'e a =ace !i*i la cererea
e@)res< a l*i Iro' Ati)a la J*'ecat<$ sa* a =ariseilor care cerea*
se! ca s< crea'< A El;+
b; Hi*ile a* * caracter 'iscret :A)roa)e to]i care
bee=icia* 'e A'*rarea Sa !i*at< )ri!ea* A'e!*l ca#
KNi!ei s< * .tieL+
c; Hi*ile re)re&it< e=ect*l cre'i]ei celor ce bee=icia&< 'e
ele .i c%e&<.ia co!*i*ii lor '*%o>ice.ti c* Iis*s :E@+
s*ta.*l$ =e!eia caaeac<$ Iair$ etc+;+
'; Hi*ile >i&ea&< tot'ea*a >ia]a :b*a ei 'es=<.*rare;$
ca .i restabilirea c%i)*l*i l*i D*!e&e* A o! :E@+ A>ierea =i*l*i
><'*>ei 'i Nai$ A>ierea l*i La&<r$ a =iicei l*i Iair$ ca .i
>i'ec<rile 'e!oi&a]ilor;+
e; Hi*ile a* * caracter s=i]itor .i !"t*itor :De )il'<$
celor ce .i7a* ast"!)<rat =oa!ea c* )"iile A!*l]ite A )*stie$
le7a )ro!is )"iea >e.ic< 'i care %r<i'*7se * >or !ai
=l<!"&i$ altora le7a t<!<'*it o'at< c* tr*)*l .i s*=let*l$ iar altora
le7a tras=or!at >ia]a )<c<toas< Atr7o >ia]< 'e s=i]eie;+
1+ Sco)*l !i*ilor
a; De a cre'e S=i]ii A)ostoli A '*!e&eirea l*i Iis*s$ c< El
este Hesia+
b; De a restabili c%i)*l l*i D*!e&e* alterat 'e )<cat .i a7l
re)*e )e o! A 'e!itatea a>*t< la crea]ie+
c; De a a.te cre'i]a .i i*birea =a]< 'e D*!e&e*+
9+ N*!<r*l !i*ilor este =oarte !are$ ec*osc*t .i
e)reci&at KQi !*lte alte !i*i a =<c*t Iis*s+++L :Ioa /0$ 60;+
5+ S*b as)ect critic !*l]i cotest< )osibilitatea !i*ilor .i
ecesitatea lor$ s)*"' c< ele ar cotra&ice le(ile =ire.ti 'ate 'e
D*!e&e*+ Aceast< a=ir!a]ie * are As< te!ei$ Atr*c"t )ri
!i*i toc!ai c< se restabile.te =irea c<&*t<+ Ele * cotra&ic
le(ile =irii$ ci le )* A =*c]ioalitatea lor or!al<+
Se cotest< a)oi !i*ea A ea As<.i$ s)*"'*7se c< Iis*s
a >i'ecat )ri =or!e )ara)si%olo(ice+ Ni!ei * cotest<
e@iste]a =eo!eelor )ara)si%olo(ice$ Iis*s As< * le7a =olosit+
//5
El a =olosit )*terea Sa '*!e&eiasc<+ De )il'<$ cie )oate 'a
>e'ere orbilor$ >ia]< !or]ilor$ >i'ecare le)ro.ilor$ etc+$ )ri
s*(estie$ a*tos*(estie$ %i)o&<+++R
Se >or reca)it*la a!ititele as)ecte le(ate 'e !i*ile H"t*i7
tor*l*i$ )rec*!# =el*rile !i*ilor$ A!)reJ*r<rile .i !o'*l A care
a* =ost s<>"r.ite3 caracter*l$ sco)*l .i *!<r*l !i*ilor$ ca .i
res)i(erea obiec]i*ilor a'*se !i*ilor H"t*itor*l*i+
V+ Asocierea
A* e@istat !i*i .i A Vec%i*l Testa!et ca !iJloace 'e
'esco)erire a l*i D*!e&e*+ De ase!eea .i S=i]ii A)ostoli a*
=<c*t !i*i+ Era* a)oi A Biserica )ri!ar< ca %ar*ri s)eciale ale
D*%*l*i S="t$ a>"' ca sco) K&i'irea Tr*)*l*i l*i HristosL+ Di
e=ericire a* e@istat .i !i*i =alse+ Acestea s*t !ai !*lt acte
s)ectac*lare ale *or )reti.i )ro=e]i$ oa!ei ecisti]i$ care a*
creat eA]ele(eri$ 'e&bi<ri .i c".ti( =<r< !*c<3 .i 'e care
H"t*itor*l e s)*e s< e =eri!+
Cii' )orite 'i i*birea =a]< 'e Atrea(a crea]ie$ cea !ai
!are !i*e r<!"e 'ra(ostea l*i D*!e&e* ar<tat< A Uert=a
!"t*itoare a Ci*l*i S<*+
VI+ Geerali&area
Hi*ile H"t*itor*l*i re)re&it< =a)te ale )*terii .i ale i*birii
'*!e&eie.ti$ a>"' !eirea s< restabileasc< tr*)e.te .i s*=lete.te
=irea o!*l*i c<&*t A )<cat$ re)*"'*7l A 'e!itatea crea]iei
ori(iare+
VII+ A)licarea
Hi*ea e str"s le(at< 'e >ia]a '*%o>iceasc< a cre'icio.ilor$
A ses*l c< >ia]a lor '*%o>iceasc< o'r<sle.te .i se 'e&>olt< 'i
i&>or*l !i*ilor care sta* la ba&a cre.tiis!*l*i# Atr*)area$
r<sti(irea$ A>ierea$ A<l]area Ci*l*i l*i D*!e&e* la cer .i )o7
(or"rea D*%*l*i S="t A >ia]a Bisericii s)re a s=i]ii )e
cre'icio.i )ri %ar*l S=itelor Taie+
H*lte 'i !i*ile s<>"r.ite 'e H"t*itor*l le s*t =<c*te
c*osc*te cre'icio.ilor 'e c<tre Biseric< )ri )erico)ele
'*!iicale 'e la S="ta Lit*r(%ie$ ca .i c* )rileJ*l o=icierii
S=itelor Taie .i Ier*r(ii+
//8
77
Ca)itol*l **
Se =ace a)el la !i*i .i A te@tele *or r*(<ci*i s)eciale 'e
cerere )etr* bola>i$ =ie A r*(<ci*ea )*blic< a S=itei
Lit*r(%ii$ sa* a Taiei Hasl*l*i$ =ie A r*(<ci*ile )artic*lare+ Iar
c* )rileJ*l citirii Acatist*l*i Do!*l*i$ cre'icio.ii ia*
c*o.ti]< .i 'es)re !i*ile s<>"r.ite 'e H"t*itor*l+
Hi*ea )re=acerii a)ei A >i la
*ta 'i Caa
La ce >"rst< .i7a Ace)*t H"t*itor*l acti>itatea )*blic<R :La
>"rsta 'e 60 'e ai$ =ii'c< *!ai la aceast< >"rst< la cei >ec%i
era cie>a asc*ltat .i *r!at;+ Care a* =ost e>ei!etele care a*
!arcat Ace)*t*l acti>it<]ii SaleR :Bote&*l 'e la Ioa A Ior'a$
)ost*l A )*stie$ ale(erea S=i]ilor A)ostoli$ )rec*! .i+++
+++)artici)area A!)re*< c* A)ostolii .i Ha!a Sa la *ta 'i
Caa Galileii$ *'e a =<c*t cea 'it"i !i*e$ ca s< crea'<
*ceicii A El+
Te@t*l )erico)ei Se >a citi te@t*l )erico)ei e>a(%elice 'e la
Ioa /$ ,,,+
E@)licarea te@t*l*i D*)< c*! >e'e!$ Iis*s a )artici)at la *ta
'i Caa Galileii al<t*ri 'e Ha!a Sa :care a =ost i>itat< la *t<$
)robabil 'e >reo r*'eie sa* c*o.ti]< a)ro)iat<;+ Dre)t*l Iosi=
* a)are .i ici * >a !ai a)<rea A )a(iile S=itei E>a(%elii+
Se cre'e c< a !*rit+ S="ta Cecioar< )<stra A s*=let*l ei taia
Atr*)<rii Ci*l*i l*i D*!e&e*$ 'e aceea se Acre'e A )*terea
l*i Iis*s 'e a )re=ace a)a A >i$ s)*"' sl*Jitorilor s<7I 'ea
//4
asc*ltare+ Se )are As< ca 'ialo(*l 'itre Iis*s .i Ha!a Sa ar
a>ea o ot< 'e '*ritate$ El es)*"'*7i K!a!<L$ ci K=e!eieL+
N*!ai A a)are]<F+++ E =o' este >orba 'e =a)t*l c< Ha!a Sa Al
rec*oa.te ca Hesia+ A.a se .i e@)lic< =a)t*l c< toc!ai A acest
'ialo( Iis*s Ai s)*e Ha!ei Sale c< Ac< * a >eit ceas*l S<*$
a'ic< * a sosit Ac< ti!)*l )rocla!<rii Sale )*blice ca Hesia+
E aceast< calitate$ El A.i are ori(iea >e.ic<$ =ii' <sc*t 'i
>eci 'i Tat<l+ Aceasta Asea!< c< El * este *!ai Ci*l Hariei$
ci A )ri!*l r"' .i !ai )res*s 'e orice$ este Ci*l Tat<l*i$ Ci*l
l*i D*!e&e*+
Pri )artici)area l*i Iis*s la os)<]*l 'e *t< .i )ri !i*ea
)re=acerii a)ei A >i$ 'o>e'e.te !o'*l =oarte at*ral .i c* tot*l
*!a A care Hesia A.i >a 'es=<.*ra acti>itatea$ )artici)"' at"t
la '*rerile$ c"t .i la b*c*riile oa!eilor$ =ii' !ere* al<t*ri 'e
ei+ N* >a re=*&a ici A alte A!)reJ*r<ri s< )artici)e la !esele
o=erite A cistea Sa$ at"t 'i )artea =ariseilor$ c"t .i a >a!e.ilor
.i )<c<to.ilor+ C%iar 'ac< Ai >a atra(e ac*&a c< K!a"c< .i bea
c* >a!e.ii .i c* )<c<to.iiL+ KCei bola>i a* e>oie 'e 'octor$ *
cei s<<to.iL$ le >a r<s)*'e$ .i ast=el >r<J!a.ii Sea ici * =el 'e re)lic<+++
C* )rileJ*l )artici)<rii Sale la *ta 'i Caa Galileii$ !ai
re!arc<! .i =a)t*l c< )re=<c"' a)a A >i s)re a =i s)re b*c*ria
oa!eilor$ Do!*l Iis*s 'e!ostrea&< c< Ktoat< =<)t*ra l*i D*!7
e&e* este b*< .i i!ic * este 'e le)<'at$ 'ac< se ia c* !*l]*7
!ire$ c<ci se s=i]e.te )ri c*>"t*l l*i D*!e&e* .i r*(<ci*eL
:I Ti!otei 2$ 21;+ Aceasta Asea!<$ '*)< s*(esti>a e@)resie a
**i S="t P<rite$ c< Kb<*t*ra este 'e la D*!e&e*$ 'ar be]ia
este 'e la 'ia>ol*lL$ sa* '*)< c*>"t*l )sal!ist*l*i$ c< K>i*l
>esele.te ii!a o!*l*iL$ 'ar )<cat*l o t*lb*r<$ a'*c"' )ati!a
.i 'ecli*l =ii]ei o!ee.ti+
Aceast< !i*e$ ca .i alte !i*i ce >or *r!a$ a* a>*t ca
sco) s< o=ere )osibilitatea 'e a Kcre'e *ceicii A ElL .i s7a re*.it
c* toat< 'iscre]ia+ Nici or(ai&ator*l os)<]*l*i 'e *t<$ '*)< ce
a K(*stat >i*l$ * .tia 'e *'e esteL .i re)ro.ea&< !irel*i c< a
l<sat >i*l cel !ai b* )e *r!<+++ Dar ici !irele$ ici !ireasa$
.i i!ei 'i re)re&eta]ii 'e sea!< ai *]ii * .tia* cie a
)re=<c*t a)a A >i+++ N*!ai sl*(ile$ c<rora S="ta Cecioar< le
)or*cise s< =ac< orice le >a s)*e Ci*l ei :Ioa /$ 1;$ c*o.tea*
cie este A*tor*l !i*ii+ Tot A le(<t*r< c* )re=acerea a)ei A
>i$ e Atreb<!# A ce =el 'e >ase a )re=<c*t Do!*l a)a A >iR
E>a(%elia e s)*e c< Kera* 'e )iatr< )*se )etr* c*r<]irea
i*'eilorL$ .ti*t =ii' c< i*'eii se s)<la* )"< la cot Aaite .i
'*)< !as< :Harc* 5$ ,1;+ Deci$ acestea era* >ase 'e eciste+
/60
Ca)itol*l **
Ce )*te! 'e'*ce 'i toate acesteaR Pe 'e o )arte$ 'iscre]ia
!i*ii s<>"r.ite 'e Iis*s$ li)sa ei 'e )o)*laritate .i s)ectacol
)etr* !*l]i!e+ Sco)*l ei era s< crea'< *ceicii c< El este Hesia+
Qi at"tF A)oi$ =a)t*l ca >asele era* 'e eciste$ iar Iis*s
*!)l"'*7le c* >i$ le =ace 'e ciste$ iar 'i toat< asiste]a *!ai
sl*Jitorilor$ a'ic< celor !ai 'e Jos 'itre oa!ei$ li s7a 'esco)erit
'*!e&eirea l*i Iis*s$ 'e!ostrea&< )e 'e o )arte c<$ cele el*ate
A sea!< :ecistite; ale l*!ii$ El le =ace 'e !are >aloare3 iar )e
'e alt< )arte$ c< to]i oa!eii s*t A !o' e(al =iii l*i D*!e&e*$
=<r< ici o 'eosebire+ Pri aceasta este co!b<t*t< coce)]ia
re)re&eta]ilor o=iciali ai )o)or*l*i$ care cosi'er"'*7se
)ri>ile(ia]i A =a]a l*i D*!e&e*$ )ri>ea*+++ A !A'ria .i tr*=ia
lor$ c* aro(a]< s)re cei s!eri]i$ 'escosi'er"'*7i+++
E alt< or'ie 'e i'ei$ )*te! re]ie =a)t*l c< s7a 'at$ 'e c<tre
*ii S=i]i P<ri]i$ *]ii 'i Caa Galileii .i o iter)retare
ale(oric<$ a)reci'*7se c< !irele este Hristos$ !ireasa este
ea!*l o!eesc$ >i*l care s7a ter!iat este le(ea >ec%e$ iar
>i*l cel o* este le(ea E>a(%eliei+ Gr(ai&ator*l *]ii
re)re&it< )e sl*Jitorii Do!*l*i+
It*i]ia se >a =ace )re&et"' tablo*l )artici)<rii Do!*l*i la
*ta 'i Caa Galileii+
C* cie a l*at H"t*itor*l )arte la *ta 'i Caa GalileiiR
:Al<t*ri 'e Ha!a Sa .i 'e )ri!ii Sa s<>"r.i;+ C*! le7a ar<tat aceastaR :S<>"r.i' !i*ea
)re=acerii a)ei A >i;+ P*te! s)*e c< )artici)"' la *ta 'i
Caa Galileii$ Do!*l a biec*>"tat *ta ca S="t< Tai<R
:P*te! s)*e c< .i acesta a =ost sco)*l )artici)<rii Do!*l*i la
aceast< *t<;+ D*)< *!irea ce i se '<$ c"te as)ecte )oate a>ea
act*l le(<t*rii 'itre b<rbat .i =e!eie$ care '*ce la Ate!eierea
=a!ilieiR :P*te! 'isti(e trei as)ecte# cel 'e c<s<torie$ ca act
le(al .i social al Ate!eierii =a!iliei$ cel 'e *t<$ ca os)<] al
b*c*riei$ .i cel 'e c**ie$ ca S="t< Tai<$ KA Hristos .i A
Biseric<L :E=esei 1$ 6/; )ri care se A!)<rt<.e.te %ar*l 'i>i
s)re biec*>"tarea i*birii 'itre so]i )e toat< >ia]a;+
8+ A)licarea
Aceast< )erico)< e>a(%elic< a =ost r"'*it< 'e Biseric< s< =ie
citit< c* )rileJ*l s<>"r.irii Taiei S=itei C**ii+
/6,
Se >or c"ta c"tecele 'e la o=icierea acestei S=ite Taie#
KIsaia '<]*ie.te+++L$ KS=i]ilor H*ceici+++LS KH<rire }ie Hristoase$
D*!e&e*le+++L+
4+ Te!< )etr* acas<
77
Se >or A><]a aceste c"t<ri biserice.ti+
E!*l]irea )"iilor A )*stie
E c"te )<r]i se A!)art !i*ile s<>"r.ite 'e H"t*itor*lR :Se
A!)art A trei#
!i*i s<>"r.ite as*)ra oa!eilor ca tot at"tea acte 'e
bie=acere !eite s< le al*(e s*=eri]ele tr*)e.ti .i s*=lete.ti3
!i*i s<>"r.ite as*)ra Sa$ )rec*! Sc%i!barea la =a]< .i
A<l]area la cer3
!i*i s<>"r.ite as*)ra at*rii :sa* a =irii AcoJ*r<toare;+ Di
aceast< *lti!< cate(orie e7a! re=erit la !i*ea )re=acerii a)ei A
>i la *ta 'i Caa Galileii+
Vo! >e'ea ac*! o alt< !i*e s<>"r.it< as*)ra =irii AcoJ*r<7
toare$ .i a*!e A!*l]irea )"iii A )*stie+
Te@t*l )erico)ei '*)< cele )atr* E>a(%elii KIar Iis*s
a*&i' S7a '*s c* corabia 'icolo 'e !area Galileii$ A )<r]ile
Tiberia'ei$ A loc )*sti* a)roa)e 'e cetatea *!it< Betsai'a+ Dar
a=l"' !*l]i!ile a* >eit '*)< El$ 'i cet<]i$ )e Jos+ Qi ie.i' a
/6/
Ca)itol*l **
><&*t !*l]i!e !are .i I s7a =<c*t !il< 'e ei$ c<ci era* ca i.te oi
=<r< )<stor .i a >i'ecat )e bola>ii lor+ Iar c"' s7a =<c*t sear<
*ceicii a* >eit la El .i a* &is# loc*l este )*sti* .i >re!ea iat<$
a trec*t$ 'eci '< 'r*!*l !*l]i!ilor ca s< se '*c< A sate s<7.i
c*!)ere !"care+ Iis*s As< le7a r<s)*s# 7a* treb*i]< s< se
'*c<3 'a]i7le >oi s< !<"ce+ Iar A'rei a &is# este aici * b<iat
care are cici )"ii .i 'oi )e.ti+ Iar El a &is# a'*ce]i7!i7le aici+
Qi El le7a )or*cit s<7i a.e&e )e to]i cete$ cete )e iarb< >er'e+ Qi
l*"' cele cici )"ii .i cei 'oi )e.ti .i )ri>i' la cer$ a
biec*>"tat .i =r"("' a 'at *ceicilor )"iile$ iar *ceicii
!*l]i!ilor+ Qi a* !"cat to]i .i s7a* s<t*rat .i a* str"s r<!<.i]ele 'e
=<r"!it*ri$ =ii' 'o*<s)re&ece co.*ri )lie+ Iar cei ce !"ca7
ser< era* ca la cici !ii 'e b<rba]i$ a=ar< 'e =e!ei .i co)ii+ Qi era
a)roa)e Pa.tile$ s<rb<toarea i*'eilorL+
D*)< relatarea S="t*l*i e>a(%elist Hatei este >orba 'e 'o*<
A!*l]iri$ !i*i s<>"r.ite 'e H"t*itor*l la 'ate 'i=erite$ A loc
'i=erit .i A A!)reJ*r<ri 'i=erite+
S< >e'e! As< 'escrierea !i*ilor$ )ri>i' A acela.i ti!)
%arta 'e !ai Jos+
Dci'erea !i.eleasc< a S="t*l*i Ioa Bote&<tor*l l7a 'eter7
!iat )e H"t*itor*l s< se A're)te c<tre ]i*t*rile l*i Iro' Cili)
:=ratele l*i Iro' Ati)a;+ E!barc"'*7se Atr7o corabie$ S7a
A're)tat s)re ]<r!*l 'e NE al lac*l*i G%ei&aret%+ A)oi coboar<
A )*sti*$ * 'e)arte 'e Betsai'a I*lia+ Aici a %ot<r"t Do!*l s<
)etreac< c* S=i]ii A)ostoli A r*(<ci*e+ Retra(erea Sa * a
r<!as As< eobser>at<+ H*l]i >eiser< 'i Galileea$ iar al]ii era*
'itre cei ce )lecaser< s)re Ier*sali! s< s<rb<toreasc< Pa.tile+
Ca)t*l c< !i*ea a =ost s<>"r.it< Aaite 'e Pa.ti$ re&*lt< .i 'i
)reci&area =<c*t< 'e S="t*l Hatei c< Do!*l a )or*cit ca
!*l]i!ile s< se a.e&e )e iarb<+ Este .ti*t =a)t*l c< A acele ]i*t*ri
iarba cre.te *!ai )ri!<>ara$ a'ic< Aaite 'e Pa.ti$ =ii'c<
'atorit< c<l'*rii$ '*)< s<rb<toare iarba se *s*c< .i loc*l r<!"e
)*sti*+ Se cosi'er< c< ar =i >orba 'e Pa.tile a*l*i /4 '+Hs+
:58/ ab+ D+c+;+
Pri!i' la el !*l]i!ile$ le7a >orbit at"t 'e )<tr*&<tor 'es)re
A!)<r<]ia l*i D*!e&e* Ac"t ei a* *itat co!)let 'e (riJile >ie]ii$
'e sco)*l ei .i * le !ai era ici =oa!e+ Cascia]i 'e c*>itele
Do!*l*i * s7ar !ai =i 'es)<r]it 'e El icio'at<+ A)ostolii As<$
sesibili&a]i 'e l<sarea serii$ a* cer*t E><]<tor*l*i s< lase
!*l]i!ile s< )lece$ !ai ales c< =ii' loc*l )*sti* * a* ici ce
!"ca+ KDa]i7le >oi s< !<"ceFL este )or*ca Do!*l*i+ N*
a>ea* As< 'ec"t cici )"ii .i 'oi )e.ti+ Era* cici )"ii 'e or&$
/66
a'ic<$ cici t*rte$ a)ar]i"' **i b<iat 'i !*l]i!e+ El le7a o=erit c*
)l<cere la cererea a)ostolilor+ Por*ci' !*l]i!ilor s< se
a.e&e$ b<rba]ii s7a* r"'*it A cete 'e 10 .i ,00 'e )ersoae+
Ce!eile .i co)iii * era* l*a]i A *!<r<to<re =ii'c< ei * )*tea* sta
al<t*ri 'e b<rba]i+++
L*"' )"iile .i )ri>i' la cer$ le7a biec*>"tat$ s<>"r.i'
!area !i*e a A!*l]irii lor+
Qi '"'*7le !*l]i!ii to]i s7a* s<t*rat+ At*ci Do!*l
)or*ce.te *ceicilor# Ka'*a]i =<r"!it*rile ce a* r<!as$ ca s< *
se )iar'< ce>aL+ Ciecare A)ostol a l*at c<te * co. .i ast=el a* *!)l*t
,/ co.*ri c* =<r"!it*ri+ Co.*rile era* 'e r<c%it< .i =iecare a>ea*
ca)acitatea 'e ,0 litri+
S="t*l E>a(%elist Hatei :,1$ 6/64; relatea&< c< H"t*i7
tor*l a !ai s<>"r.it o ast=el 'e !i*e Atr7o alt< A!)reJ*rare .i
c* !ici 'eosebiri+ De 'ata aceasta H"t*itor*l s7a Ators 'i
]i*t*rile Tir*l*i .i ale Si'o*l*i .i stabili'*7se 'icolo 'e
Ior'a$ A ]i*t*l Deca)ole a s<>"r.it !i*ea A!*l]irii )"iilor+
S)re 'eosebire 'e )ri!a A!*l]ire$ c"' )o)or*l s7a a.e&at )e
iarba >er'e$ 'e 'ata aceasta !*l]i!ea s7a a.e&at )e )<!"t*l (ol$
=<r< iarb<+ Probabil aceast< !i*e a a>*t loc a)roa)e 'e
s<rb<toarea Cici&eci!ii$ =ii'c< .i c* acest )rileJ l*!ea !er(ea
la te!)l*l 'i Ier*sali!+ De 'ata aceasta !*l]i!ea a r<!as l"(<
H"t*itor*l trei &ile# KHil<7!i este 'e !*l]i!e V s)*e 'o!*l
A)ostolilor V c< iat< trei &ile s*t 'e c"' a.tea)t< l"(< !ie
.i 7a* ce s< !<"ce$ .i * >oiesc s< le 'a* 'r*!*l =l<!"&i$ ca
s< * se isto>easc< )e caleL :Hatei ,11$ 6/;+ A)oi$ A aceast< a
'o*a A!*l]ire a )"iilor$ s*t *!ai .a)te )"ii .i )e.ti :=<r< a
se )reci&a *!<r*l acestora;$ iar cei ce a* !"cat .i s7a* s<t*rat
era* ca la )atr* !ii 'e b<rba]i$ a=ar< 'e =e!ei .i 'e co)ii+ D*)<
ce a* !"cat s7a* str"s .a)te co.*ri 'e =<r"!it*ri *
'o*<s)re&ece co.*ri c*! a =ost la )ri!a A!*l]ire a )"iii+ D*)<
aceast< a 'o*a A!*l]ire a )"iilor$ KIis*s a itrat A corabie .i a
trec*t A ]i*t*l Ha('alaL :Hatei ,1$ 64;+ C* )rileJ*l )ri!ei
A!*l]iri a )"iilor$ '*)< ce a slobo&it !*l]i!ile Ks7a s*it la
!*te s< se roa(e .i =<c"'*7se sear< era acolo si(*rL :Hatei
,2$ /6;+
Di cele )"< aici tratate >e'e! c< !i*ea A!*l]irii
)"iilor scoate A e>i'e]< )*terea '*!e&eiasc< a l*i Iis*s+ A)oi$
biec*>"tarea .i r*(<ci*ea Aaite 'e s<>"r.irea !i*ii
'e!ostrea&< c< Ci*l l*i D*!e&e* Atr*)at are o atit*'ie
)o&iti>< =a]< 'e =irea AcoJ*r<toare .i =<]< 'e b**rile !ate7
riale$ K)etr* c< toat< =<)t*ra l*i D*!e&e* este b*< .i i!ic
* este 'e le)<'at$ 'ac< se ia c* !*l]*!ire$ c<ci se s=i]e.te )ri
/62
Ca)itol*l **
C*>"t*l l*i D*!e&e* .i )ri r*(<ci*eL :I Ti!otei 2$ 21;+
C< Ki!ic * este 'e le)<'atL .i c< toat< =<)t*ra l*i D*!e&e*
este b*<$ o 'o>e'e.te .i =a)t*l c< Do!*l * a l<sat s< se )iar'<
i!ic 'i K)"iea cea 'e toate &ileleL$ ci 'i s)irit 'e ecoo!ie
a )or*cit s< se a'*e =<r"!it*rile$ ca Ki!ic s< * se )iar'<L
:Ioa 9$ ,/;+
Tot )o&iti>< este )ri aceast< !i*e .i atit*'iea H"t*i7
tor*l*i =a]< 'e oa!ei+ Toate cele At"!)late s7a* =<c*t )etr*
ei$ )etr* a * si!]i ei =oa!ea$ )etr* a * c<'ea A e)*ti]<+
Hila =a]< 'e e)*ti]a o!eeasc< L7a 'eter!iat )e H"t*itor*l
s< s<>"r.easc< aceast< !i*e+ El a ><&*t )o)or*l a=l"'*7se$
ase!eea oilor r<t<cite$ li)site 'e )<stor*l care s< le )oarte 'e
(riJ<+ Hoise a s<t*rat !*l]i!ile A )*stie$ sal>"'*7le >ia]a+ La
=el )ro=et*l Elisei c* 'o*<&eci 'e )"ii 'e or& .i c* )*]i (r"* a
s<t*rat o s*t< 'e oa!ei .i a !ai r<!as :IV Re(i 2$ 2/22;+
Po)or*l * a !ai a>*t ase!ei )<stori b*i+ Qi s)* )ro=e]ii c<
'*!e&e* >a )e'e)si )e )<storii r<i$ .i c< El As*.i se >a =ace
)<stor*l oilor Sale :Ie&ec%iel 62$ ,,;+ Iar aceast< )ro=e]ie s7a
A!)liit A )ersoaa l*i Iis*s Hristos$ Ci*l l*i D*!e&e*$ P<stor*l
cel b*+
/61
Ce e arat< o*< !i*ea A!*l]irii )"iilorR :Ne arat< )*terea
'*!e&eiasc< a l*i Iis*s .i !ila l*i =a]< 'e )o)or*l care
*r!"'*7L$ a r<!as =<r< %ra<;+ C"te A!*l]iri a )"iilor a
s<>"r.it Do!*l HristosR :Do*<;+ Care s*t 'eosebirile 'itre
eleR :Pri!a A!*l]ire a )"iilor a a>*t loc Aaite 'e Pa.ti$ a
'o*a '*)< Pa.ti$ )robabil Aaite 'e Cici&eci!e+ C* )rileJ*l
)ri!ei A!*l]iri era >orba 'e cici )"ii .i 'oi )e.ti$ )e care le
o=erise * co)il 'i !*l]i!e$ iar c* )rileJ*l celei 'e7a 'o*a
A!*l]iri$ s7a* a'*at .a)te )"ii .i )e.ti$ =<r< a se )reci&a
*!<r*l+ N*!<r*l celor care a* !"cat la )ri!a A!*l]ire a =ost
cici !ii 'e b<rba]i$ iar la cea 'e7a 'o*a$ 'oar )atr* !ii+ La )ri!a
A!*l]ire a )"iilor s7a* a'*at 'o*<s)re&ece co.*ri 'e =<r"!it*ri$
la a 'o*a 'oar .a)te+ D*)< slobo&irea !*l]i!ii$ Iis*s S7a retras
la !*te s< se roa(e A )ri!*l ca&$ iar '*)< a 'o*a A!*l]ire a
)"iii$ Iis*s S7a *rcat A corabie trec"' A ]i*t*l Ha('ala;+ Ce
e arat< !i*ea A!*l]irii )"iilorR :Ne arat< A )ri!*l r"'
)*terea '*!e&eiasc< a l*i Iis*s+ A)oi$ i*birea Sa =a]< 'e oa!ei$
=a]< 'e sl<bici*ile .i e)*ti]ele lor+ Aceast< !i*e scoate a)oi
A e>i'e]< atit*'iea )o&iti>< a H"t*itor*l*i =a]< 'e )"iea
oastr< cea 'e toate &ilele$ care se Ks=i]e.te )ri C*>"t*l l*i
D*!e&e* .i )ri r*(<ci*eL+ E s="r.it$ !i*ea 'e!ostrea&<
c< Iis*s este K)<stor*l cel b* al oilor Sale+ Iar )<stor*l b*
s*=let*l A.i )*e )etr* oile SaleL :Ioa ,0$ ,,,9;+ Tot ast=el$
Iis*s Hristos r<!"e )este >eac*ri )"iea '*%o>iceasc< care se
coboar< 'i cer s)re a =i %ra< l*!ii s)re >ia]a >e.ic<+
8+ A)licarea
Biec*>"tarea celor cici )"ii .i 'oi )e.ti a itrat A c*lt*l
Bisericii$ !ai )recis A =or!ele 'e biec*>"tare a a(a)elor
cre.tie# KSt<)"e Doa!e Iis*se Hristoase$ D*!e&e*l ostr*$
cela ce ai s<t*rat !*l]i!ea A )*stie c* cici )"ii .i 'oi )e.ti$
Es*]i biec*>itea&< %raa aceasta ce se a'*ce s)re )o!eirea
celor >ii .i celor !or]i+ C< T* e.ti St<)"*l ostr* .i }ie sla><
A<l]<!+++L+
/69
77
Ca)itol*l **
Iis*s *!bl"' )e !are
D*)< !i*ea A!*l]irii )"iilor$ !*l]i!ea a r<!as 'eosebit 'e
i!)resioat<$ .i A et*&ias! co!* a* 'eclarat c< Iis*s este
)rooroc*l cel )e care Al a.te)ta*3 c< ti!)*l !esiaic a sosit+ KQi
>roia* s< >i< .i s<7l ia c* sila ca s<7l =ac< re(eL :Ioa 9$ ,2,1;+
Do!*l .i7a 'at sea!a c< !*l]i!ea 'orea ca Hesia s< le asi(*re
b**l trai al >ie]ii )<!"tee$ 'e aici .i 'e ac*!+ At"t a* A]eles
ei 'i !i*ea A!*l]irii )"iilor+ Nici A)ostolii * a* A]eles
i!ic 'i ses*l '*%o>icesc al !i*ii$ =ii'c< Kii!a le era
A!)ietrit<L :Harc* 9$ 1/;+ Petr* a * se *i c* !*l]i!ea A
ac]i*ea co!*< 'e a7l 'eclara )e Iis*s re(e$ .i a )ro>oca o e>e7
t*al< iter>e]ie ar!at< a ro!ailor c*ceritori$ Do!*l KAi sile.te
)e A)ostoliL s< se *rce A corabie .i s< treac< 'e cealalt< )arte a
lac*l*i G%ei&aret$ *r!"' ca El$ s< !ai &<bo>easc< A !iJloc*l
!*l]i!ii$ s)re a le ar<ta oa!eilor ses*l a'e><rat al !esiait<]ii
Sale+
Ac*! >a a>ea loc !i*ea !er(erii l*i Iis*s )e !are$ la care e
>o! re=eri A cele ce *r!ea&<+
Te@t*l )erico)ei KQi c"' s7a =<c*t sear< :Ioa 9$ ,9;$ A'at< a
silit Iis*s )e *ceicii l*i s< itre A corabie .i s< !ear(< Aaitea
Sa$ 'e cealalt< )arte$ la Betsai'a :Harc* 9$ 21;+ Qi itr"' A
corabie !er(ea* 'icolo 'e !are la Ca)era*!L :Ioa 9$ ,5;+ Qi
slobo&i' !*l]i!ile s7a s*it la !*te s< se roa(e 'eosebi$ .i
=<c"'*7se sear< a r<!as acolo si(*r+ Iar corabia era A !iJloc*l
!<rii$ A><l*i'*7se A >al*ri+ KQi El =ii' si(*r )e ]<r!$ i7a
><&*t c< se c%i*iesc >"sli'$ c<ci le era >"t*l A!)otri><+ Qi
c<tre a )atra straJ< a o)]ii a >eit la ei$ *!bl"' )e !are$ .i
>rea s< treac< )e l"(< eiL :Harc* 9$ 2528;+ KDeci >ei' ei ca
la /1 sa* 60 'e sta'ii$ a* ><&*t )e Iis*s *!bl"' )e !are .i
/65
a)ro)ii'*7se 'e corabie ei s7a* A=rico.atL :Ioa 9$ /0;$ &ic"'
c< este <l*c< .i 'e =ric< a* stri(at$ Kc<ci l7a* ><&*t to]i .i s7a*
t*lb*ratL :Harc* 9$ 10;+ Dar Iis*s A'at< le7a (r<it &ic"'#
KA'r<&i]i$ E* s*t$ * >< te!e]i+ Iar Petr* r<s)*&"'$ a &is#
Doa!e$ 'ac< e.ti T*$ )or*ce.te7!i s< >i la Tie )e a)<+ Iar
El i7a &is# >io+ Qi cobor"'*7se Petr* 'i corabie$ *!bla )e !are
ca s< !ear(< la Iis*s+ Dar ><&"' >"t*l tare s7a A=rico.at .i a
Ace)*t a se a=*'a$ a stri(at &ic"'# Doa!e sca)<7!<+ Qi A'at<
Iis*s Ati&"' !"a$ l7a a)*cat .i i7a &is# )*]i cre'icios*le$
)etr* ce te7ai A'oitR KQi s7a s*it la ei A corabie .i a Acetat
>"t*l+ Qi ei era* *i!i]i A sie )este !<s*r< .i se !i*a*$ c<ci
* )rice)*ser< i!ic 'e la :!i*ea A!*l]irii; )"iilor$ =ii'c<
ii!a lor era A!)ietrit<L :Harc* 9$ 1/;+ Iar cei ce era* A corabie
>ei'$ i s7a* Ac%iat &ic"'# c* a'e><rat e.ti Ci*l l*i D*!e7
&e*L+
T"lc*irea te@t*l*i D*)< c*! relatea&< S=itele E>a(%elii$
A)ostolii Do!*l*i se A!barc< )etr* a tra>ersa lac*l G%ei&aret$
sa* Harea Tiberia'ei$ '*)< *!ele A!)<rat*l*i Tiberi*s$ care
A.i a>ea aici o re.e'i]< 'e >ar<+ A=l"'*7se la /08 ! s*b i>el*l
H<rii He'iterae$ G%ei&aret*l$ era * lac a.e&at Atr7* =*'
'e c<l'are$ A!)reJ!*it 'e 'eal*ri .i a>"' A a)ro)iere * )<7
!"t =ertil$ c*lti>at ast<&i c* )lata]ii Atise 'e )o!i =r*cti=eri$
o=eri' roa'e bo(ate 'e l<!"i$ baae .i )ortocale+ Lac*l a>ea
/0 B! l*(i!e .i ,0 B! l<]i!e$ =ii' bo(at A a)<$ iar &oa =ii'
'esc%is<$ >"t*l Al a(ita 'eter!i"' >al*ri !ari A ti!) 'e
=*rt*<+ N* era )ri!a co=r*tare )e >ia]< .i )e !oarte a
A)ostolilor c* tala&*rile A=*riate ale Tiberia'ei$ care A co'i]ii
'e soare .i 'e lii.te$ costit*ia )etr* )escari o bo(at< s*rs< 'e
)e.te+ S=itele E>a(%elii e arat< c< Iis*s Do!*l a !ai )otolit
.i c* alt )rileJ =*ria >al*rilor care a!ei]a* >ia]a A)ostolilor
:Hatei 8$ /67/5;+ Aceea.i At"!)lare 'ra!atic< se re)et<$ As< A
alte A!)reJ*r<ri .i c* alte ele!ete+
A! ><&*t 'i relatarea S=itelor E>a(%elii c< A)ostolii
A!barca]i )orir< )e >al*rile a)ei 'e c* seara+ Era '*)< a)*s*l
soarel*i ca! )e la ora ,8+ E co'i]ii or!ale tra>ersarea loc*l*i
se =<cea A /76 ore+ E relatarea S=itelor E>a(%elii a)are As< o
e)otri>ire A le(<t*r< c* loc*l 'e 'estia]ie+ D e>a(%elist
s)*e c< treb*ia* s< aJ*(< la Ca)era*!$ alt*l c< la Betsai'a
Galileii+ E =o' * este ici o e)otri>ire$ =ii'c< !ai At"i
treb*ia s< 'ebarci A Ca)era*!$ iar 'e aici )"< la Betsai'a$ 'e
*'e era* ori(iari Si!o Petr*$ A'rei .i Cili)$ 'ista]a era
=oarte !ic<+
/68
Ca)itol*l **
A)ari]ia =*rt*ii )e lac c* tala&*rile s)*!e("'e i&bea*
corabia 'i toate )<r]ile$ A!)ie'ic"'7o s< Aaite&e+ Ti!)*l tre7
cea )e esi!]ite$ Ac"t itraser< A a )atra straJ< a o)]ii+ E>reii
a* l*at 'e la ro!ai$ 'i ti!)*l l*i Po!)ei :9296 A+ Hs;$
A!)<r]irea o)]ii A )atr* str<Ji 'e c"te trei ore+ E ti!)*rile !ai
>ec%i$ e>reii *!<ra* trei str<Ji# straJa 'e sear<$ 'e oa)te .i 'e
'i!iea]<+ D*)< ro!ai cele ,/ ore ale o)]ii era* A!)<r]ite A 2
str<Ji$ =iecare straJ< a>"' trei ore+ Corabia A)ostolilor$ A l*)t<
c* =*ria >al*rilor$ * re*.ea s< Aaite&e s)re 'estia]ie$ Ac"t
straJa a )atra Ai )rise c%iar A !iJloc*l lac*l*i+ StraJa a )atra era
Atre orele 679 'i!iea]a+ G oa)te Atrea(<$ e s)*e E>a(%elia$
* a* !ers !ai !*lt 'e /1760 'e sta'ii$ a'ic< ca! 1 B!$ J*!<tate
'e 'r*!+ .i c* toate acestea .asa lor 'e a aJ*(e la !al este
=oarte esi(*r<+++
Do!*l$ care la Ace)*t st<tea )e ]<r!$ ea>"' corabie$ se
=olose.te 'e )*terea Sa '*!e&eiasc< .i !er(e )e !are ca )e
*scat+ AJ*("' la loc*l A care A)ostolii se l*)ta* c* >al*rile
=*rioase ale !<rii 'e&l<]*ite$ 'e.i la Ace)*t 'orea s< treac< )e
l"(< ei$ )etr* a aJ*(e la ]<r!$ tot*.i *7i )*tea l<sa A )<r<sire+
Z<ri'*7l )ritre >al*rile s)*!e("'e$ *7l rec*osc .i
As)<i!"ta]i tot !ai !*lt$ cosi'er< c< este <l*c<+ T*lb*rarea
lor se a!)li=ic< !ai !*lt$ ("'i'*7se c< <l*ca le )re>este.te
!oartea+++ Dar toc!ai A aceste cli)e$ c"' ><' s)*lberat< orice
.as< 'e sal>are$ o >oce >eit< )arc< 'itr7o alt< l*!e$ Ai
Ac*raJea&<$ asi(*r"'*7i c< >al*rile care7i a!ei]a* c* )ieirea
* le >a !ai )*tea =ace ici * r<*$ c< )e 'eas*)ra lor se a=l<
toc!ai El$ Do!*l .i Sal>ator*l lor+ A)ostolii a* a*&it 'oar >ocea
ce li se a'resa+ N* a* )*t*t >e'ea A At*eric*l o)]ii .i )ersoaa
L*i+ De aceea$ )etr* a a>ea !ai !*lt< si(*ra]<$ A)ostol*l Pe7
tr* Ai cere Do!*l*i s< !ear(< .i el )e !are+ G cere As<
co'i]ioat# KDac< e.ti t*+++L+ N* a>ea si(*ra]< 'e)li<+ Cerea
ea)<rat )roba+++ De aceea$ c"' Do!*l Al c%ea!< al<t*ri 'e El$
tr*'it*l cor<bier e)*i&at .i obse'at 'e >*iet*l siistr* al >"t*l*i$
ca'e co)le.it s*b =*ria lor+ E 'is)erarea !or]ii As< s7ar =i )ris
'e orice =iricel 'e )ai+ Aceasta este )si%olo(ia (eeral< a t*t*ror
celor care A.i ><' !oartea )ri Aec+ Istict*l 'is)erat al >ie]ii
Ai obli(< s< Acerce orice sol*]ie+ Iar sol*]ia l*i Petr* era
Do!*lF+++ L*i i se a'resea&< A 'e&<'eJ'ea )ierii sale$ s)*"'
)arc< A o=tat*l )ro=*' al ii!ii# Kac*! =< Do!e tot*l$ e* *
!ai )ot i!icFL+++ Sal>"'*7l$ A><]<tor*l !*str< c* bl"'e]e
)*]i<tatea cre'i]ei A)ostol*l*i+ Iar c"' Do!*l A!)re*< c*
A)ostol*l )e care Al ]iea 'e !"< se *rc< A corabie$ =*rt*a se
lii.te.te .i corabia aJ*(e c* bie la !al+ A)ostolii r<!" As<
/64
*l*i]i ><&"' aceast< !i*e+ C* o &i Aaite a* a>*t )rileJ*l s<
asiste la !i*ea A!*l]irii )"iilor+ Dar at*ci * a* A]eles
i!ic$ K=ii'c< ii!a lor a =ost A!)ietrit<L+ N* a* a>*t ici *
=el 'e reac]ie .i 'e sesibilitate la tot ceea ce )e al]ii i7a co)le.it+
Era )arc< ecesar< aceast< !i*e )etr* ei$ ca s< si!t< K)e )ielea
lorL .i s< >a'< c*! D*!e&e* l*crea&< la >ia]a lor+ Abia ac*!
s7a* )ro.ter*t la )icioarele l*i Iis*s$ ca As*.i A =a]a l*i D*!7
e&e*$ !<rt*risi' c< Cel ce i7a scos 'i ia'*l tala&*rilor !or]ii
este KCi*l l*i D*!e&e*L+ E!)ietrirea ii!ii lor 'e alt< 'at< s7a
risi)it at*ci c"' l*!ia D*%*l*i le7a ar<tat c< A><]<tor*l lor$
)e care !*l]i!ea >oia s<7l =ac< re(e )<!"tesc$ este Ci*l l*i
D*!e&e*$ a c<r*i A!)<r<]ie s)irit*al< .i >e.ic< este c* tot*l
alta 'ec"t cea )e care >roia* ei s< o Atroi&e&e A >re!elicia
acestei l*!i+ Acela.i D*% Ai >a l*!ia ce>a !ai t"r&i*$ la Ce&area
l*i Cili)$ cre'i]a l*i Petr*$ c"' !<rt*rise.te A *!ele
A)ostolilor c< Iis*s este KHristos$ Ci*l l*i D*!e&e* cel*i >i*L
:Hatei ,9$ ,9,5;+ Aceast< il*!iare a D*%*l*i )ri care a
!<rt*risit c* cre'i]< )*teric< '*!e&eirea l*i Iis*s$ >a
co!)esa )*]i<tatea cre'i]ei l*i$ ca re&*ltat al =irii sale slabe
A co=r*tarea )e >ia]< .i )e !oarte$ o oa)te Atrea(<$ c*
tala&*rile A=*riate .i eiert<toare ale lac*l*i G%ei&aret+++
C"' a a>*t loc !i*ea *!bl<rii Do!*l*i )e !areR :D*)<
!i*ea A!*l]irii )"iilor;+ E ce cate(orie 'e !i*i se
Aca'rea&< acesteaR :E !i*i as*)ra at*rii;+ De ce A)ostol*l
Petr* a c<&*t >icti!< =*riei >al*rilorR :Datorit< cre'i]ei sale
A'oielice;+ De ce A)ostolii a* r<!as *i!i]i c"' a* ><&*t
!i*ea o)ririi =*rt*ii$ c"' Do!*l a itrat A corabia lorR
:Cii'c<$ 'e.i a* ><&*t !i*ea A!*l]irii )"iilor$ ii!a lor a
r<!as A!)ietrit<;+ Ac*! As< a* si!]it K)e )ielea lorL !i*ea
sal>atoare;+ C*! a* !<rt*risit ei c< Iis*s este Ci*l l*i D*!e7
&e*R :Pro.ter"'*7se la )<!"t c* !*lt< e>la>ie$ ca A
r*(<ci*ile a'resate l*i D*!e&e*;+ Cie le7a At<rit lor cre'i]a ca
s< =ac< aceast< !<rt*risireR :Ei * ar =i )*t*t =ace aceast<
!<rt*risire c* )*terile =irii lor slabe$ ci c* )*terea D*%*l*i S="t$
care le7a l*!iat s*=let*l;+
8+ A)licarea
Et"!)larea 'i oa)tea &b*ci*!at< )e care a* tr<it7o S=i]ii
A)ostoli A l*)t< c* =*rt*a 'e&l<]*it< 'e )e lac*l G%ei&aret o
/20
77
Ca)itol*l **
tr<i! .i oi$ =ii'c< >ia]a * e o=er< *!ai &ile l*!ioase$ ci .i
o)]i At*ecate$ c* c<'eri$ a!ei]<ri .i 'e&<'eJ'i+++ Dar
icio'at< s< * e )ier'e! cre'i]a$ =ii'c< Do!*l e7a asi(*rat c<
K* e >a l<sa$ ici * e >a )<r<siL :E>rei ,6$ 1;$ Kc< >a =i c* oi )"<
la s="r.it*l >eac*rilorL :Hatei /8$ /0;$ .i Ktot'ea*a s< A'r<&i!$ c< El
a bir*it l*!eaL :Ioa ,9$ 66;+ S*t >re'ice 'e re]i*t >ers*rile
**i )oet cre.ti$ care e A'ea!< s< * e )ier'e! icio'at<
cre'i]a# KN* e.ti A>is c"t ti!) cre'i]a - N* ]i7ai sc%i!bat .i *
s7a stis$ - Cre'i]a iar<.i te ri'ic<$ - Po]i =i c<&*t$ 'ar * A>isL
:Traia Dor&;+
Hi*ea >i'ec<rii celor &ece le)ro.i
Este c*osc*t =a)t*l c< loc*itorii }<rii S=ite a>ea* obli(a]ia s<
!ear(< 'e Pa.ti la Ier*sali!$ la cetatea s="t< a l*i Da>i' *'e
str<l*cea .i Casa Do!*l*i+ Sa!arieii * =<cea* As< acest
'r*!+ Ei .i7a* costr*it * alt te!)l* )e !*tele Gari&i!+
D*.!<ia 'itre ei 'atea&< 'i 5// A+ Hs+ c"'$ '*)< solia
asiria< s7a cosi'erat c< sa!arieii a* A!)r*!*tat !*lte 'i
)racticile reli(ioase ale acestora$ Ac"t s7a* ab<t*t 'e la cre'i]a
.i 'atiile str<b*e+ Se trata* reci)roc * *!ai c* re&er>< .i
i'i=ere]<$ ci .i c* '*.!<ie+ C"' * loc*itor 'i Galileea 'orea
s< !ear(< A I*'eea$ ocolea )ri Pereea$ 'e.i 'r*!*l cel !ai
sc*rt era )ri Sa!aria+ E>ita* orice =el 'e le(<t*r< .i cotact+
Etr7o ast=el 'e sit*a]ie se a=la .i H"t*itor*l$ A 'r*! s)re Ier*7
sali!$ *'e !er(ea )etr* a s<rb<tori acolo Pa.tile+ Era *lti!*l
Pa.te )e )<!"t+ Se a=la A =a]a Jert=ei Sale !"t*itoare+
A=l"'*7se Atr7* sat 'itre Galileea .i Sa!aria este At"!)iat
'e &ece le)ro.i care7i cerea* >i'ecarea+
/2,
Vo! >e'ea A coti*are !i*ea >i'ec<rii celor ,0 le)ro.i$
)rec*! .i *r!<rile ce a* a>*t loc c* acest )rileJ+
Te@t*l )erico)ei K+++itr"' Atr7* sat$ L7a* At"!)iat &ece
b<rba]i le)ro.i care a* stat 'e)arte+ Qi ei .i7a* ri'icat (las*l
&ic"'# Iis*se$ E><]<tor*le$ !il*ie.te7eF Qi ><&"'*7i$ El le7a
&is# Her(e]i .i ar<ta]i7>< )reo]ilor+ Qi a =ost c<7 ti!) ce ei
!er(ea*$ s7a* c*r<]it+ Iar **l 'i ei$ ><&"' c< s7a >i'ecat$ s7a
Ators sl<>i'*7L c* (las !are )e D*!e&e*+ Qi a c<&*t la
)icioarele L*i$ c* =a]a la )<!"t$ !*l]*!i'*7I+ Qi acela era
sa!ariea+ Qi r<s)*&"' Iis*s$ a &is# Gare * &ece s7a* c*r<]itR
Cei o*< *'e s*tR N* s7a (<sit s< se Atoarc< s<7I 'ea sla>< l*i
D*!e&e* 'ec"t *!ai acesta$ care e 'e alt ea!R Qi i7a &is#
Scoal<7te .i '*7te3 cre'i]a ta te7a !"t*itL :L*ca ,5$ ,/,4;+
E@)licarea te@t*l*i# Eaite 'e a >e'ea i!)orta]a !i*ii$
se c*>ie s< l*<! la c*o.ti]< 'es)re le)r< ca boal< 'e&astr*os
'e (rea+ Este boal< 'e )iele care se e@ti'e )e tot cor)*l s*b
=or!a *or *!=l<t*ri$ care se )re=ac A r<i+ Bola>*l se
'esco!)*ea$ c<&"'*7i *(%iile .i 'e(etele$ iar as*l .i *rec%ile
i se *sca*+ E cele 'i *r!< le)ros*l !*rea A c%i*ri (roa&ice+
Cii' boal< cota(ioas< s7a* l*at !<s*ri 'e a)<rare+ KCel ce are
aceast< boal< era ]i*t c* %aiele s=".iate$ c* ca)*l 'esco)erit$
A>elit )"< la b*&e$ .i stri("'# ec*ratF ec*ratF A=lat s*b
'o!ia]ia bolii$ le)ro.ii tr<ia* A i&olare$ *'e>a A a=ara
cet<]ii+++L :Le>itic*l ,6$ 2129;+ E@ist< .i le)ra alb<$ !ai=estat<
)ri )l<(i albe isesibile+ Aceasta era ecota(ioas< .i
>i'ecabil<+ Le)ra t*berc*loas< * era As< >i'ecabil<+ Dac< se
At"!)la ca **l 'itre ei s< se c*r<]easc<$ treb*ia s< se arate
)reot*l*i s)re a a'*ce Jert=< 'e c*r<]ie$ .i )etr* a =i 'eclarat
s<<tos$ )*t"' s<7.i tr<iasc< >ia]a A co!*i*ea se!eilor sitic*l ca)+ ,2;+ De aici >e'e! c< le)ra la e>rei era socotit<
* *!ai o boal< tr*)esc< ci .i o boal< s*=leteasc<$ coseci]< a
)<cat*l*i+ Petr* acest !oti> era* )re><&*te rit*al*rile 'e c*r<]ie+
E 'es<'eJ'ea .i s*=eri]a lor cei &ece le)ro.i care L7a*
At"!)iat )e H"t*itor*l s7a* *it *it"' 'e 'eosebirea lor
etic<+ Boala$ s*=eri]a .i eca&*l i7a A=r<]it )e oa!ei !ai !*lt
'ec"t i7a 'es)<r]it A>r<Jbirea 'e ea!+
/2/
Ca)itol*l **
Cer"' A'*rarea l*i Iis*s$ Do!*l * le cere ici cre'i]< .i
ici * Atre)ri'e c* ei * 'ialo(+ Le acor'< >i'ecarea$
'eclar"'*7i a)]i s< co>ie]*iasc< A co!*itate$ al<t*ri 'e
se!eii lor+
E@ista coce)]ia )otri>it c<reia le)ra =ii' o boal< at"t 'e
(rea$ *!ai D*!e&e* )oate a'*ce >i'ecarea+ C"' Nee!a$
co'*c<tor*l o.tirii re(el*i Siriei$ este tri!is c* scrisori c<tre
re(ele l*i Israel$ acesta i'i(at e@cla!<# KA* 'oar< e* s*t D*!7
e&e* ca s< o!or .i s< =ac >i*RL+ Iar D*!e&e* a >i'ecat le)ra
l*i Nee!a )ri )rooroc*l Elisei+++ :IV Re(i 1$ ,,1;+ A.a e
e@)lic<! =a)t*l c< *!ai **l 'i cei &ece >i'eca]i Ks7a Ators
c* (las !are sl<>i' )e D*!e&e* .i a c<&*t c* =a]a la )icioarele
l*i Iis*s$ !*l]*!i'*7IL+ Qi7a 'at sea!a sa!ariea*l le)ros 'e
alt< 'at< c< Iis*s este D*!e&e*$ =ii'c< *!ai D*!e&e* )oa7
te >i'eca le)ra+ Qi I7a !*l]*!it c* rec*o.ti]<+ De =a)t H"7
t*itor*l As*.i a ac]ioat ca D*!e&e*$ .i Atr7* alt ca& A care
a >i'ecat 'e le)r<# K+++Qi o'at<$ c"' era Atr7*a 'i cet<]i$ iat<
* o! era )li 'e le)r< .i ><&"' )e Iis*s a c<&*t )e =a]a sa .i s7a
r*(at L*i$ &ic"' L*i# Doa!e$ 'e >ei >rea )o]i s< !< c*r<]e.ti+
Qi Ati&"' Iis*s !"a$ s7a atis 'e el &ic"'# Voiesc+
C*r<]e.te7te+ Qi A'at< le)ra s7a '*s 'e la el+++L :L*ca 1$ ,/,2;+
Re>ei' As< la cei &ece le)ro.i$ e a)are i&bitoarea Atrebare
)*s< 'e Iis*sD*!e&e* sa!ariea*l*i rec*osc<tor# KDar cei o*<
*'e s*tRL+
Iat< .i as)ect*l !oral al >i'ec<rii celor &ece le)ro.i# rec*7
o.ti]a+ Cei >i'eca]i a* =ost &ece+ Dar *!ai **l >ie s<
!*l]*!esc< l*i D*!e&e* )etr* sal>area l*i+ Qi acesta era
sa!ariea+ Aceasta Asea!< c< bie=acerea .i rec*o.ti]a
treb*ie s< Atreac< * *!ai *ra 'itre ea!*ri$ ci .i i'i=ere]a
.i *itarea+ Ve'e! la tot )as*l oa!ei care )etr* 'i=erite e>oi
cer c* isiste]< aJ*tor*l se!e*l*i s<*$ .i c%iar )ro!it sole!
rec*o.ti]a+ Dar '*)< ce A.i A!)liesc 'ori]a$ *it< )rea re)e'e
'e bie=<c<tor*l lor+ Pe 're)t c*>"t )*tea s)*e )oet*l Qt+ G+
Iosi=$ 'e)l"("' c* a!ar li)sa 'e rec*o.ti]< 'itre oa!ei#
KRec*o.ti]a este o =loare sc*!)<$ - Ce taiic< A ii!i
A=lore.te3 - Dar *ii o s<'esc 'oar ca s7o r*)<+ - Se !ir< a)oi c<
biata$ >e.teJe.teL+
Cacerea 'e bie este !ai !*lt le(at< 'e i(ratit*'ie at*ci
c"' este lo>it< c* ostilitate+ E loc 'e rec*o.ti]<$ bie=acerea
este *r!at< 'e !*lte ori 'e '*.!<ie .i *r<+ A.a se c*oa.te
=a)t*l c< sl<b<o(*l 'e la Vite&'a$ >i'ecat 'e Iis*s '*)< 68 'e
ai 'e s*=eri]<$ A loc s<7I !*l]*!easc<$ Al arat< I*'eilor
/26
)ri(oitori care >roia* s<7L o!oare )e Iis*s c< =<cea >i'ec<ri
s"!b<ta :Ioa 1$ ,1,9;+
Dar !ai 'e>re!e sa* !ai t"r&i* >ia]a se r<&b*< as*)ra
ele(i*irilor o!ee.ti3 'e aceea e s)*e * )ro>erb c< K* e bie
s< 'ai c* )iatra A ="t"a care ]i7a 'at a)<+++L+
C*! a >i'ecat H"t*itor*l )e cei &ece le)ro.iR :I7a >i'ecat
)ri c*>"t;+ A* rec*osc*t ei )*terea l*i D*!e&e* Aaite 'e
a =i >i'eca]iR :Ei .tia* c< le)ra este o boal< at"t 'e (rea$ Ac"t
*!ai D*!e&e* o )oate >i'eca;+ De ce Iis*s * le7a cer*t )roba
cre'i]ei$ ca A cele !ai !*lte ca&*riR :Di a'resarea lor .i7a 'at
sea!a c< )ose'< cre'i]<+ De =a)t '*)< ce sa!ariea*l >i'ecat
Ai !*l]*!e.te l*i Iis*s$ Do!*l Ai s)*e# K!er(i A )ace$ cre'i]a
ta te7a !"t*itL;+ Care este as)ect*l !oral al acestei !i*iR :Pe
'e o )arte rec*o.ti]a sa!ariea*l*i =a]< 'e !area bie=acere
)ri!it<$ iar )e 'e alt< )arte$ li)sa 'e rec*o.ti]<$ sa*
i(ratit*'iea celor o*<$ care )rea re)e'e a* *itat 'e Bie=<7
c<tor*l lor;+ Ra)ort"' )e , la 4$ ce )*te! coc%i'e c* )ri>ire la
>ia]a oastr< co!*itar<R :Dis)ro)or]ia e@istet< A rela]iile
'itre oa!ei )ri>i' bie=acerea .i rec*o.ti]a;+
8+ A)licarea
Dr!"' e@e!)l*l 'e rec*o.ti]< al sa!ariea*l*i >i'ecat 'e
le)r<$ se c*>ie s< ar<t<! .i oi rec*o.ti]< t*t*ror bie=<c<to7
rilor o.tri+
E )ri!*l r"' l*i D*!e&e*$ =ii'c< Ktoat< 'area cea b*< .i tot
'ar*l 'es<>"r.it 'e s*s este$ )o(or"'*7se 'e la P<ritele
l*!iilorL :Iacob ,$ ,5;+
E al 'oilea r"' =a]< 'e )<ri]ii o.tri tr*)e.ti care >e(%ea&<
)er!aet la >ia]a oastr<+ Por*ca '*!e&eiasc< e A'ea!< A
acest ses# KCiste.te )e tat<l t<* .i )e !a!a ta$ ca s<7]i =ie ]ie
bie .i s< tr<ie.ti !*l]i ai )e )<!"tL+
E al treilea r"' 'asc<lilor care e l*!iea&< !itea .i e
'esc%i' * 'r*! A >ia]<+ La =el$ cistitelor =e]e biserice.ti care se
roa(< )etr* oi .i >e(%ea&< la !"t*irea oastr<+ La aceasta e
A'ea!< .i )or*ca a III7a bisericeasc<+
Vo! =i a(rea]i 'e to]i oa!eii 'ac< )etr* orice bie=acere
ce i s7a =<c*t sa* )etr* orice ser>ici*$ =ie el c"t 'e !ic$ >o! .ti
s< s)*e! K!*l]*!escL+ Pri aceasta >o! c*lti>a b*ele oastre
/22
77
Ca)itol*l **
si!]<!ite$ (ra]ie =a)t*l*i c< >o! '*ce A societate o >ia]<
ci>ili&at<+
Vi'ecarea sl<b<o(*l*i 'e la Vite&'a
L*"' tr*) o!eesc$ H"t*itor*l a tr<it )ritre oa!ei ase!eea
lor$ %r<i'*7se ca ei$ A!br<c"'*7se ca ei$ loc*i' A acelea.i
case$ !*ci' al<t*ri 'e ei$ res)ect"' b*ele lor obicei*ri$ sa*
corect"' )e cele care * s*t '*)< >oia l*i D*!e&e*+
Qi c*! 'e )a.ti se a'*a* 'i toate )<r]ile la te!)l*l 'i
Ier*sali!$ s)re a a'*ce cistire l*i D*!e&e*$ H"t*itor*l a =ost .i
El al<t*ri 'e ei+ E toate A!)reJ*r<rile .i c* toate oca&iile * i7a
sc<)at Do!*l*i ici o sit*a]ie 'e a7i A><]a )e oa!ei >oia l*i
D*!e&e*$ .i A acela.i ti!)$ t<!<'*i'*7le e)*ti]ele care le ]
iea* >ia]a Atr7o i&olare >itre(<$ iar e@iste]a co)le.it< Atr7o
c%i*itoare a)<sare+
S="ta E>a(%elie e arat< !o'*l A care H"t*itor*l >i'ec< *
sl<b<o( 'e la sc<l'<toarea Vite&'a A &i 'e sabat+
Te@t*l )erico)ei Se >a citi te@t*l )erico)ei e>a(%elice 'e la
Ioa 1$ ,,1+
E@)licarea te@t*l*i Di te@t*l )erico)ei >e'e! c< =a]< 'e alte
ca&*ri$ H"t*itor*l acor'< >i'ecarea sl<b<o(*l*i A *r!a **i
'ialo( sc*rt$ =<r< a7i cere cre'i]< .i =<r< a a>ea e@)ri!at< 'ori]a
e@)res< a s*=eri'*l*i+ Era* 68 'e ai 'e s*=eri]< a)<s<toare+++
/21
Cie * .i7ar 'ori s<<tateaRF Cie * ar >rea s< =ie A r"' c*
ceilal]i oa!eiRF C*i i7ar )l<cea s< stea i!obili&at A )at*l s<*$
!ist*it 'e '*rereRF N* .i7a (<sit A 68 'e ai o!*l care s<7l ar*ce
A sc<l'<toare .i cie .tie c"' s7ar =i i>it .i 'ac< s7ar =i i>itRF
Poate s7a .i Ar<it )ri>i' c* i>i'ie ti!) 'e 68 'e ai c*! al]ii
se >i'ec<$ iar el r<!"e A aceea.i a.te)tare oarb<+ S*=ocat 'e
r<b'area 'e>eit< obi.*i]< obse'at<$ i7a 'is)<r*t )oate orice
ra&< 'e s)era]<$ Ac"t )arc< *7i !ai r<!"e i!ic !ai b* 'e
=<c*t 'ec"t s< a.te)te A coti*are+++ Iis*s a ><&*t A >ia]a l*i
toat< aceast< 'ra!atic< 'estr<!are a =irii .i 'e aceea Ai re'<
)ro!)t s<<tatea+ A)oi$ Iis*s Al )<r<se.te+ Qi7a A'e)liit
!isi*ea+
De ac*! >a *r!a s!iteala )otri>icilor+ L7a >i'ecat
s"!b<ta+ Sl<b<o(*l .i7a l*at$ la )or*ca l*i Iis*s$ )at*l A &i 'e
sabat$ .i * a>ea >oie s< =ac< acest l*cr*$ &icea* i*'eii$ care
res)ecta* c* !*lt< ri(*ro&itate &i*a 'e o'i%<+ Le(ea o'i%ei
sa* sabat*l este )or*ca l*i Ia%>e+ D*!e&e* As*.i s7a o'i%it+
Cie * o res)ect< este >re'ic 'e !oarte+ Qi ici * era cr*]at+
Ei '*cea* As< A!)liirea )or*cii 'e !*lte ori )"< la abs*r'+
Ca)t*l c< * era )er!is s< ari$ s< sa)i$ sa* s< recolte&i A &i*a
sabat*l*i este 'e A]eles+ Dar a * 'e)<.i * a*!e 'r*!$ *
a*!e teritori*$ sa* .i !ai !*lt$ iter'ic]ia 'e a itra Atr7* la
'e (r"* ca r*)"' s)ice s<7]i ast"!)eri =oa!ea$ a *7]i le(a o
ra< )"< la a)*s*l soarel*i$ a * =ace ici c%iar * o' la a]<$ a
* scrie ici c%iar 'o*< litere$ a * a)ri'e =oc*l$ sa* a * !"ca
ici o*l )e care (<ia Al =<cea A &i*a sabat*l*i$ c*! s)*ea **l
'i !arii rabii$ s*t iter)ret<ri ale &ilei 'e o'i%< (re* 'e
A]eles+ Ele * Al sal>ea&<$ ci Al s*bJ*(< )e cre'icios+ Cac 'i
sabat o obsesie care Ac%i'e s)irit*l$ o A!)liire a literei care
*ci'e+++
C*osc"' )robabil ri(orile Le(ii$ sl<b<o(*l >i'ecat ca*t<
s< se 'isc*l)e$ )*"' As< >ia )e Iis*s$ lo>i' toc!ai A
Bie=<c<tor*l s<*+ Vie c%iar c* ii]iati>a 'e a7L 'e!asca )e
Iis*s$ '*)< ce reAt"li'*7L$ L7a rec*osc*t A te!)l*+ N* *!ai
'e tea!a le(ii$ sa* a re)re&eta]ilor ei a ]i*t s<7L arate )e
Iis*s+++ Era tot*.i * s*=let Ae(rit 'e r<*tate+ Ca)t*l c< Iis*s Ai
atra(e ate]ia s< * !ai )<c<t*iasc<$ ca s< *7i =ie ce>a !ai r<*$
i'ic< =a)t*l c< as*)ra >ie]ii .i co.tii]ei sale a)<sa* cie .tie
ce )<cate (rele+ Iis*s le7a sesi&at )ri atot.tii]a Sa '*!e&eiasc<+
Voia s<7i re'ea .i s<<tatea s*=let*l*i$ s<7l =ac< =i* al A!)<r<]iei
)e care El o )ro)o><'*ia+ G ra&< 'e l*!i< bate As< la *.a *ei
ii!i &<>or"te+++ El a r<!as Ac%istat A )<cat*l l*i+ Qi * e 'e
!irare c< tra'i]ia .i *ii P<ri]i ai Bisericii e s)* c< toc!ai el
/29
Ca)itol*l **
ar =i =ost acela care A ti!)*l J*'ec<rii l*i Iis*s L7ar =i lo>it$
=ii'corbea c* 'e!itatea e>io><]iei
Sale$ * acor'< s*=iciet res)ect !arel*i )reot+++ Dac< a =ost a.a$
at*ci la.itatea .i i(ratit*'iea r<!" )este >eac*ri 'o*< 'e=ecte
!orale ale cel*i >i'ecat c* at"ta )ro!)tit*'ie 'e H"t*itor*l
l*!ii+
Vi'ecarea =<c*t< s"!b<ta a atras at"ta '*.!<ie A!)otri>a l*i
Iis*s$ Ac"t$ '*)< c*! )reci&ea&< te@t*l e>a(%elic$ K'e aceea
)ri(oea* i*'eii )e Iis*s .i c<*ta* s<7L o!oare$ c< =<cea acestea
s"!b<taL :Ioa 1$ ,9;+ A* !ai =ost .i alte ca&*ri 'e >i'ec<ri
=<c*te 'e Iis*s s"!b<ta .i A toate acestea a =ost )ri>it c* '*.!<ie
.i *r<$ =ii' cosi'erat c< * res)ect<$ ci Acalc< le(ea l*i D*!7
e&e*+ Dar Iis*s * a >eit s< sc%i!be Le(ea$ ci s< o A!)lieasc<
:Hatei 1$ ,5;$ s< o A!)lieasc<$ a'ic< A '*%*l ei+ De aceea$ to]i
cei 'is)re]*i]i .i 'escosi'era]i a)ro)ii'*7se 'e Iis*s$ se ><'
elibera]i 'e litera a)<s<toare a le(ii+ Iis*s =ace ca le(ea l*i D*!7
e&e* s< le =ie =a>orabil<+ E!)liirea le(ii A '*% Asea!<
*!ai&area ei+ Potri>icii As< * L7a* A]eles+ N* >oia* s<7L
A]elea(<+ El )ri>ea* c* i>i'ie .i r<*tate$ =ii'c< era Sal>ator*l
!*l]i!ii ]i*t< 'e ei A At*eric+ De.i *7l )*tea* co!bate$
c<*ta* tot*.i s<7L o!oare+++
8+ A)licarea
Perico)a e>a(%elic< a >i'ec<rii sl<b<o(*l*i 'e la sc<l'<toarea
Vite&'a se cite.te la s=i]irea a)ei$ =ii'c< ea a!ite.te 'e A(er*l
Do!*l*i care se cobora .i s=i]ea a)a Vite&'ei+ Ea costit*ie A
acela.i ti!) .i )erico)a D*!iicii a IV7a '*)< Pa.ti+
4+ Te!< )etr* acas<
Se >or ar<ta .i celelalte ca&*ri 'e >i'ec<ri s<>"r.ite 'e H"t*i7
tor*l ostr* Iis*s Hristos s"!b<ta$ aali&"'*7se atit*'iea
'*.!<oas< a )otri>icilor+
7
E>ierea =i*l*i ><'*>ei 'i Nai
/25
Ditre !i*ile s<>"r.ite 'e H"t*itor*l as*)ra oa!eilor$ cele
)ri care .i7a ar<tat )*terea Sa '*!e&eiasc< 'e st<)" as*)ra
>ie]ii .i a !or]ii s*t A>ierile 'i !or]i+ Acestea s*t trei#
A>ierea =iicei l*i Iair$ A>ierea =i*l*i ><'*>ei 'i Nai .i A>ierea l*i
La&<r+
E cele ce *r!ea&< e >o! re=eri la A>ierea =i*l*i ><'*>ei 'i
Nai+
Te@t*l )erico)ei KQi '*)< aceea$ s7a '*s Atr7o cetate *!it<
Nai .i c* El A!)re*< !er(ea* .i *ceicii L*i .i !*lt< !*l]i7
!e+ Iar c"' s7a a)ro)iat 'e )oarta cet<]ii$ iat< scotea* * !ort$
si(*r*l co)il al !a!ei sale$ .i ea era ><'*><$ .i !*l]i!e !are 'i
cetate era c* ea+ Qi ><&"'7o Do!*l$ I s7a =<c*t !il< 'e ea .i i7a
&is# N* )l"(eF Qi a)ro)ii'*7Se$ S7a atis 'e sicri*$ iar cei cel
'*cea* s7a* o)rit+ Qi a &is# Tiere$ ]ie A]i &ic$ scoal<7te+ Qi s7a ri'icat
!ort*l .i a Ace)*t s< >orbeasc< .i l7a 'at !a!ei l*i+ Qi =ric< i7a
c*)ris )e to]i .i sl<>ea* )e D*!e&e*$ &ic"'#
Prooroc !are s7a ri'icat Atre oi .i D*!e&e* a cercetat )e
)o)or*l S<*L :L*ca 5$ ,,,9;+
E@)licarea te@t*l*i D*)< c*! >e'e! 'i )erico)a e>a(%elic<$
H"t*itor*l se a=la A!)re*< c* s=i]ii A)ostoli A localitatea
Nai$ * sat a)ro)iat 'e !*tele Tabor 'i Galilea+ Te@t*l Al
)re&it< )e Iis*s Hristos A =a]a !or]ii+ El$ D*!e&e* a'e><rat$
Prici)i*l >ie]ii$ care a >eit ca Koile sale s< aib< >ia]<$ .i Ac<
'i bel.*( s< aibeL :Ioa ,0$ ,0;$ ac*! se a=l< A =a]a !or]ii
ecr*]<toare+ Ve'e! a'esea A )o&e !oartea A=<]i.at< s*b =or!a
**i sc%elet$ a>"' A !"< o coas<+ E@)lica]ia este *.or 'e 'at$
'ac< e ("'i! la =a)t*l c< !oartea s*b =or!a sc%elet*l*i$ Ai
/28
Ca)itol*l **
li)sesc A Atre(i!e or(aele 'e si!]+ Nea>"' ici o si!]ire$ ea
* )oate a>ea ici o atit*'ie bie>oitoare =a]< 'e i!ei+ N*
cr*]< )e i!ei+ Secer< >ia]a o!eeasc< 'e la lea(<$ )"< la
a'"ci b<tr"e]e+ Este =<r< ici o !il<$ l*"' co)ii 'e la )<ri]i$
sa* l<s"'*7i )e ace.tia or=ai .i 'e&orieta]i+++ Des)arte so]*l
'e so]ie$ .i )e a!"'oi 'e )<ri]ii a)<sa]i 'e )o>ara b<tr"e]ii .i
a e)*ti]elor+++ Qi =ii'c< ici * )<!"tea * )oate sc<)a 'e
la !oarte$ se s)*e c< ea a'*ce A l*!e 're)tatea$ A ses*l c< A
=a]a ei to]i oa!eii s*t e(ali+ At"t A!)<rat*l .i A]ele)t*l
Acoroat A >ia]< c* (lorie$ c"t .i cer.etor*l .i i(orat*l s="r.esc A
acela.i )<!"t e(r*$ *!e' .i rece+++
Hristos a >eit As< A l*!e ca s< restabileasc< !eirea$ sa*
'esti*l o!*l*i+ Qi aceasta * este !oartea$ ci >ia]a+ G!*l * a
=ost creat )etr* !oarte$ ci )etr* >ia]<$ =ii'c< P<ritele s<*
este D*!e&e*l Vie]ii .i * al !or]ii+ Hoartea este r<s)lata
)<cat*l*i :Ro!ai 9$ /6;$ iar )<cat*l * cores)*'e =irii *!ae$
e o boal< a ei$ care =iali&ea&< A !oarte+ De aceea$ !"t*irea )e
care o a'*ce Hristos A l*!e se re=er< toc!ai la i&b<>irea oastr<
'i )<cat .i 'i !oarte+ Pri El oi 'ob"'i! co!*icare >e.ic<
c* >ia]a l*i D*!e&e*+ KEl s7a =<c*t )etr* oi )<cat$ )etr* ca
oi s< e =ace! A're)t<]i]i ai l*i D*!e&e* Atr* elL :II Cori7
tei 1$ /,;+ Petr* acest !oti>$ Do!*l * )*tea trece i'i=eret
)e l"(< corte(i*l !ort*ar care 'es)<r]ea * t"<r 'e !a!a l*i+
Iar aceasta era ><'*><+ E !o' =iresc orice 'es)<r]ire a.te re7
(ret$ )rec*! co!*i*ea a'*ce A s*=let*l oa!eilor b*c*rie+++
Dar at*ci c"' o'at< c* 'es)<r]irea A]i >e&i r*iat< orice s)era]<$
re(ret*l se tras=or!< A triste]e .i 'is)erare$ iar aceasta la r"'*l
ei se !ateriali&ea&< A lacri!ile 'e&<'eJ'ii+ Do!*l*i i s7a =<c*t
!il< 'e biata ><'*><$ =ii'c< a 'esci=rat A lacri!ile ei Atre(*l
(ol s*=letesc al 'e&<'eJ'ii care Ai Ac%i'ea orice ori&ot l*!ios
al >ie]ii+ G !"("ie s)*"'*7i# K* !ai )l"(eFL Alt=el &ic"'#
ac*! ]i7a sosit sal>areaF Qi >or >e'ea to]i .i >or A]ele(e c< El
este KA>ierea .i >ia]aL :Ioa ,,$ /1;+ De aceea$ =<r< a !ai &<bo>i
Do!*l se a'resea&< t"<r*l*i !ort Atr7o =or!< )or*citoare#
KTiere$ ]ie A]i &ic# Scoal<7teL+ Qi !i*ea s7a )ro'*s s)re *i!irea
t*t*ror+ Pri )or*ca l*i a'resat< !ort*l*i$ Hristos Do!*l a
ar<tat c< El este St<)"*l >ie]ii .i al !or]ii+ Desi(*r$ a* !ai =ost
!*lte ca&*ri 'e !oarte$ 'ar Iis*s a s<>"r.it 'oar trei A>ieri+ De
ce *!ai at"teaR Cii'c< El a>ea s< A>i(< )<cat*l .i !oartea
)ri Uert=a Sa$ 'esc%i&"' o!*l*i )ers)ecti>a >ie]ii >e.ice+
Pri aceste trei !i*i >roia 'oar s< atici)e&e A>ierea lor
)ri co!*i*ea c* El+ Vroia s< le 'e!ostre&e c< El este
KA>ierea .i >ia]aL$ c< El este Kcalea$ a'e><r*l .i >ia]aL :Ioa
/24
,2$ 9;$ calea care '*ce la Tat<l$ s)re o >e.ic< co!*i*e c* El$
&'robi' barierele !or]ii+
Ca)t*l c< H"t*itor*l Ai s)*e !ort*l*i# Ktiere$ ]ie A]i &ic
scoal<7teL$ e '*ce c* ("'*l .i la !oartea !oral< A )<cat$ care
atra(e '*)< sie !oartea =i&ic<+ C*>itele Scri)t*rii se re=er< A
!o' e@)licit la aceast< !oarte !oral<$ c"' s)*e# K+++Qti* =a)tele
tale$ c< ai *!e$ c< tr<ie.ti$ 'ar e.ti !ortL :A)ocali)sa 6$ ,/;+
E >orba 'e !oartea A )<cat$ sa* 'e )<cat*l care a'*ce !oarte+++
Te@t*l e co!*ic< la s="r.it c< ><&"' aceast< e!ai
At"lit< !i*e$ to]i a* =ost c*)ri.i 'e =ric< .i a'*cea* sla><
l*i D*!e&e* c< a cercetat )e )o)or*l S<*$ c< s7a ri'icat Atre ei
* )rooroc !are$ c*! 7a !ai =ost icic"'+ Pri aceast< !i*e
D*!e&e* A.i arat< * *!ai Le(ea .i >oia Sa$ ci .i b*<tatea .i
!ilosti>irea Sa+ Se c*>ie s< )reci&<! c< =rica la care se re=er<
te@t*l c< Ki7a c*)ris )e to]iL * e tea!a sa* (roa&a care
)arali&ea&< .i *ci'e s*=let*l+ Este *i!irea A =a]a )*terii .i a
b*<t<]ii l*i D*!e&e*$ care le *!)le s*=let*l 'e a'!ira]ie$
s)era]< .i b*c*rie+ De aceea ei Ksl<>ea* )e D*!e&e*L c* o
s=ial< s="t<$ c* o e>la>ie care le7a co)le.it s*=letele 'e Acre'ere
A b*<tatea l*i D*!e&e*+ S)re 'eosebire 'e tea!a celor 'e la
Siai$ c"' D*!e&e* le7a 'at Le(ea Sa$ =rica aceasta s="t< =ace
ca s*=let*l s< tresalte 'e b*c*ria co!*i*ii$ * c* 're)tatea$ ci
c* i*birea l*i D*!e&e*+
D'e a a>*t loc !i*ea A>ierii =i*l*i *ei =e!ei ><'*>eR :E
Nai$ o localitate a=lat< l"(< !*tele Tabor*l*i 'i Galileea;+
C"te A>ieri 'i !or]i a s<>"r.it H"t*itor*lR :Trei;+ De ce *!ai
treiR :Cii'c< )ri !i*ea A>ierii 'i !or]i$ Do!*l 'orea 'oar
s< atici)e&e =a)t*l c< to]i cei ce >or a'era la Jert=a Sa i&b<>itoare
'e )<cat$ )ri El >or 'ob"'i >ia]a >e.ic<$ bir*i' )<cat*l .i
!oartea;+ Ce a* si!]it cei care a* ><&*t !i*eaR :Cei care a*
=ost !artorii !i*ii a* tr<it seti!et*l a'!ira]iei .i
rec*o.ti]ei =a]< 'e )*terea .i !ilosti>irea l*i D*!e&e*
re><rsat< as*)ra lor3 'ar .i seti!et*l =ricii$ A ses*l *i!irii
)li< 'e o s="t< .i taiic< e>la>ie =a]< 'e i*birea l*i D*!e&e*
ar<tat< )ri Iis*s Hristos;+
8+ A)licarea
Perico)a e>a(%elic< a A>ierii =i*l*i ><'*>ei 'i Nai a =ost
r"'*it< 'e Biseric< s)re a =i citit< la S="ta Lit*r(%ie A '*!iica
/10
77
Ca)itol*l **
a /07a '*)< R*salii+ Ea e 'eter!i< s< e aali&<! >ia]a
'*%o>iceasc<$ )etr* ca eliber"'*7se 'e )<cat$ s< e ri'ic<!
ecoteit 'e la !oarte la >ia]<+
Sc%i!barea la =a]< a Do!*l*i
C*! )ot =i A!)<r]ite !i*ile s<>"r.ite 'e c<tre H"t*itor*lR
:Hi*ile s<>"r.ite 'e Do!*l Iis*s Hristos )ot =i A!)<r]ite A
trei# as*)ra =irii AcoJ*r<toare$ c*! ar =i )otolirea =*rt*ii !<rii$
)re=acerea a)ei A >i$ *scarea s!oc%i*l*i ero'itor$ A!*l]irea
)"iilor .i )e.tilor$ )esc*irea !i*at<$ etc+ E al 'oilea r"'$
!i*i s<>"r.ite as*)ra o!*l*i$ )rec*! >i'ecarea bolilor 'e tot
=el*l$ scoaterea 'e!oilor$ A>ieri 'i !or]i+ etc+ E al treilea r"'$
s*t !i*ile re=eritoare la )ro)ria Sa )ersoa<;+
Da 'i !i*ile s<>"r.ite as*)ra )ro)riei )ersoae este .i
sc%i!barea Sa la =a]<+ La aceasta e >o! re=eri A cele ce *r!ea&<$
*r!<ri' te@t*l relatat 'e S=itele E>a(%elii .i A]eles*l acestei
!i*i+
Pre&etarea te@t*l*i co!)let A relatarea E>a(%eliilor
sio)tice# KQi '*)< .ase &ile a l*at Iis*s c* Sie )e Petr* .i )e
Iacob .i )e Ioa$ =ratele l*i+ Qi i7a '*s la o )arte$ )e * !*te
=oarte AaltL :Hatei ,5$ ,; Ks< se roa(e+ Qi c"' se r*(aL :L*ca 4$
/8/4; Ks7a sc%i!bat la =a]< Aaitea lor .i a str<l*cit =a]a L*i ca
soareleL :Hatei ,5$ /;$ Kiar >e.!itele L*i s7a* =<c*t str<l*citoare$
=oarte albe$ ca &<)a'a$ c*! * )oate A<lbi a.a )e )<!"t
/1,
A<lbitor*lL :Harc* 4$ /6;+ KQi iat< >orbea* c* El 'oi b<rba]i$
care era* Hoise .i Ilie$ care ar<t"'*7se A sla><$ >orbea* 'e
s="r.it*l L*i$ care a>ea s< se A!)lieasc< A Ier*sali!+ Iar Petr*
.i cei ce era* c* El era* A(re*ia]i 'e so! .i 'e.te)t"'*7se a*
><&*t sla>a L*i .i )e cei 'oi b<rba]i st"' A!)re*< c* ElL :L*ca
4$ 606/;+ KQi r<s)*&"' Petr* a &is l*i Iis*s# E><]<tor*le$ bie
este s< =i! oi aici3 .i s< =ace! trei colibe# }ie *a .i l*i Hoise
*a .i l*i Ilie *a+ C<ci * .tia ce s< s)*<$ =ii'c< era*
As)<i!"ta]iL :Harc* 4$ 19;+ KQi acestea &ic"' el$ s7a =<c*t
or l*!ios .i l7a *!britL :Hatei ,5$ 1;+ KQi s7a* s)<i!"tat
c"' a itrat A orL :L*ca 4$ 62;+ KQi iat< * (las 'i or a &is#
Acesta este Ci*l He* cel i*bit$ A care a! bie>oit$ )e El s<7L
asc*lta]iF Qi c"' a* a*&it *ceicii a* c<&*t c* =a]a la )<!"t .i
s7a* s)<i!"tat =oarte !*lt+ Dar Iis*s >ei' la ei .i ati("'*7i
le &ise# sc*la]i7>< .i * >< te!e]iF Iar ei ri'ic"'*7.i oc%ii$ * a*
><&*t )e i!ei$ 'ec"t *!ai )e Iis*s si(*r+ Qi cobor"'*7se ei
'e )e !*te$ Iis*s le7a )or*cit &ic"'# i!<*i s< * s)*e]i ce
a]i ><&*t$ )"< c"' Ci*l G!*l*i >a A>ia 'i !or]iL :Hatei ,5$
54;+ KQi a* ]i*t c*>"t*l$ Atreb"'*7se Atre ei# ce Asea!< a
A>ia 'i !or]iRL :Harc* 4$ ,0;+ KQi *ceicii L7a* Atrebat &ic"'#
)etr* ce 'ar &ic c<rt*rarii c< treb*ie s< >i< !ai At"i IlieR Iar
El r<s)*&"' a &is# Ilie Atr7a'e><r >a >ei .i >a a.e&a toate la
loc+ E* As< >a &ic c< Ilie a .i >eit$ 'ar ei * l7a* c*osc*t$ ci a*
=<c*t c* el c"te a* >oit3 a.a .i Ci*l G!*l*i >a )<ti!i 'e la ei+
At*ci a* A]eles *ceicii c< le7a >orbit 'es)re Ioa Bote&<tor*lL
:Hatei ,5$ ,07,6;+
E@)licarea te@t*l*i D*)< c*! e relatea&< te@t*l S=itelor
E>a(%elii !i*ea sc%i!b<rii la =a]< a Do!*l*i a a>*t loc K)e
* !*te AaltL+ Se cre'e c< acesta este !*tele Tabor 'i
Galileea+ H"t*itor*l s7a *rcat la !*te ca s< se roa(e A lii.te+
N* s7a *rcat si(*r$ c*! a !ai =<c*t alt< 'at<$ =ii'c< El .tia c<
se >a At"!)la aceast< !i*e .i era ecesar< )re&e]a a 'oi sa*
trei !artori$ '*)< c*! s)eci=ic< Le(ea$ )etr* 'o>e'irea **i
a'e><r+ El a ales )e cei trei A)ostoli# Petr*$ Iacob .i Ioa$ 'eoarece
ace.tia era* )ritre )ri!ii ale.i la a)ostolat$ .i era* iti!ii S<i+
Atit*'iea A)ostolilor A ti!)*l !i*ii a =ost 'i=erit<+ La
Ace)*t era* !ole.i]i 'e so!+ A)oi$ A ti!)*l !i*ii$ s*=let*l
le7a =ost i*'at 'e o b*c*rie )li< 'e str<l*cire 'i>i<$ 'e care
* s7ar !ai =i 'es)<r]it icio'at<+ De aceea .i sol*]ia celor trei
colibe$ )ro)*s< 'e **l 'i ei+ Ar =i 'orit s< r<!"< aici )etr*
>e.icie+ A* !ai a)<r*t A aceast< sla>< Hoise .i Ilie+ De ceR
Cii'c< Hoise re)re&it< le(ea$ iar Ilie re)re&it< )e )ro=e]i+ Ei
/1/
Ca)itol*l **
>orbea* A!)re*< c* Iis*s 'es)re )ati!a )e care o >a a'*ce Hesia
s)re A!)liirea Le(ii .i )ro=e]ilor+ Aceast< 'isc*]ie s7a )*rtat
)etr* a li se =ace c*osc*t A)ostolilor !o'*l A care E><]<tor*l lor
>a i&b<>i 'i )<cat .i 'i !oarte ea!*l o!eesc+ Et"!)larea se
)etrece A l*!i< .i sla>< s)re a se )*tea A]ele(e c< Do!*l >a
bir*i !oartea )ri A>ierea Sa+
Ca)t*l c< H"t*itor*l le s)*e A)ostolilor s< * s)*<
i!<*i 'es)re !i*ea ce a* ><&*t$ )"< '*)< A>ierea Sa$ iar
ei se Atreba* !ira]i c* )ri>ire la A>iere$ re&*lt< c< A)ostolii *
A]ele(ea* ses*l s)irit*al al A!)<r<]iei !esiaice$ le(at< 'e
as)ect*l i&b<>itor al )ati!ilor .i A>ierii Do!*l*i+ De ce oare
H"t*itor*l le s)*e A)ostolilor s< * s)*< i!<*i 'es)re
aceast< !i*e )"< '*)< A>ierea SaR Ne e@)lic<! *.or 'ac<
e ("'i! la =a)t*l c< !ai Aaite )o)or*l >roia s<7L )rocla!e
re(e :Ioa 9$ ,2;+ Dac< A)ostolii ar =i ar<tat A !o' e@)res c< El
este Hesia$ .i c< s*t !artorii str<l*cirii L*i$ a sla>ei Sale$ tot
)o)or*l era (ata s<7L 'eclare ca Hesia a]ioal .i )olitic$ a.a
c*! ei Al a.te)ta*$ ceea ce ar =i costit*it o )ro>ocare la a'resa
ro!ailor st<)"itori+++
A)ostolii r<!" !ira]i 'e 'is)ari]ia l*i Hoise .i Ilie$ Atr*c"t
era c*osc*t< )ro=e]ia )otri>it c<reia &i*a cea !are a >eirii l*i
Hesia >a =i )rece'at< 'e >eirea l*i Ilie :Halea%i 6$ /6/2;+
H"t*itor*l 'esco)er< As< A)ostolilor c< )ro=e]ia s7a .i A!)liit$ .i
c< Ilie a .i >eit$ iar A)ostolii A]ele( c< A )ersoaa S=At*l*i Ioa
Bote&<tor*l+
A! ><&*t c< !i*ea sc%i!b<rii la =a]< a Do!*l*i a a>*t loc
)e !*tele Tabor*l*i+ Aici .i7a ar<tat Do!*l str<l*cirea
'*!e&eirii A tr*)*l S<*+ C* )ri>ire la S=i]ii A)ostoli$ care
este 'eosebirea 'itre !i*ea sc%i!b<rii la =a]< a Do!*l*i .i
celelalte !i*iR :S)re 'eosebire 'e alte !i*i A care ><&"'
)*terea .i i*birea Do!*l*i$ A)ostolii .i7a* At<rit co>i(erea
c< El este Hesia$ A aceast< !i*e era* c*)ri.i c%iar .i ei$
si!]i' )"< A str<=*'*l =ii]ei lor b*c*ria s="t< a )re&e]ei
l*i D*!e&e*;+ D*)< ce Hoise .i Ilie s*t l*a]i A or*l l*!ios$
ce >oce a* a*&it A)ostolii 'i or .i ce !esaJ le7a =ost tras!isR
:A =ost >ocea l*i D*!e&e* Tat<l care le7a s)*s# KAcesta este
Ci*l !e* cel i*bit$ Atr* care a! bie>oit$ 'e Acesta s< asc*lta]iL;+
C*! a* r<!as A)ostolii c"' a* a*&it (las*l P<ritel*i cerescR
:A* c<&*t c* =a]a la )<!"t .i s7a* s)<i!"tat =oarte !*lt;+ Hai
c*oa.te! o alt< sit*a]ie ase!<<toareR :Acela.i S="t A)ostol
/16
Ioa A cartea A)ocali)sei e relatea&< c< ><&"' sla>a cereasc< .i
>e.ic< a Do!*l*i Iis*s 'e7a 'rea)ta Tat<l*i$ Ka c<&*t la
)icioarele L*i ca * !ortL;+ Ce Asea!< aceast< stare co!)arat< c*
b*c*ria =<r< !ar(ii 'e )e TaborR :Esea!< c< D*!e&e* te
co)le.e.te c* b*<tatea .i i*birea Sa$ 'ar A acela.i ti!) c< El
r<!"e A sla>a .i str<l*cirea Sa 'e e)<tr*s;+
8+ A)licarea
Sc%i!barea la =a]< a Do!*l*i ca )ra&ic A!)<r<tesc c* 'at<
=i@< este s<rb<torit< 'e Biseric< la 9 a*(*st+ C<&"' A )ri!a
)arte a )ost*l*i A'or!irii Haicii Do!*l*i$ )etr* a * o)ri
b*c*ria )ra&ic*l*i$ A aceast< &i se acor'< 'e&le(are 'e la )e.te
.i 'e la >i+
Se >a c"ta tro)ar*l )ra&ic*l*i+
4+ Te!< )etr* acas<
77
Se >a re)eta .i A><]a aceast< c"tare bisericeasc<+
Co>orbirea H"t*itor*l*i c* =e!eia
sa!arieac< 'e la ="t"a l*i Iacob
E *a 'i cate%e&ele )rece'ete e re=erea! la '*.!<ia sec*7
lar< e@istet< Atre i*'ei .i sa!ariei+ Ea se !ai=est< A 'i=erite
=or!e$ icl*si> )e )la reli(ios+ Iis*s 'e)<.e.te A !ai !*lte
sit*a]ii .i A!)reJ*r<ri aceast< A>r<Jbire+
/12
Ca)itol*l **
Da 'i acestea este .i cea )rileJ*it< 'e co>orbirea c* =e!eia
sa!arieac< 'e la ="t"a l*i Iacob$ la care e >o! re=eri A
cele ce *r!ea&<+
Te@t*l )erico)ei Se >a citi te@t*l 'i E>a(%elia '*)< Ioa 2$ 1
2/+
E@)licarea te@t*l*i E!)re*< c* s=i]ii a)ostoli$ A 'r*! s)re
Galileea$ H"t*itor*l trece )ri Sa!aria+ N* o ocole.te c*! era
obicei*l i*'eilor$ care s)re a * se a!esteca Atr* i!ic c*
sa!arieii 'escosi'era]i 'e ei$ ocolea*$ !er("' )ri Pereea+
Iis*s Hesia * )*tea ocoli As< )e i!ei+ El a >eit s< ca*te
oaia cea )ier'*t< .i s< acor'e >i'ecare t*t*ror s*=letelor 'obor"te
'e boala )<cat*l*i$ =<r< ici o 'eosebire+ De 'ata aceasta
acti>itatea Sa !esiaic< se A're)ta s)re sa!aria+ Qi ace.ti oa!ei
treb*ia* s< .tie c< Hesia a >eit A l*!e$ c< D*!e&e* Ai ca*t<
.i * Ai las< A )<r<sire+ Aici A Sa!aria >a At"li Do!*l oaia
cea )ier'*t< .i 'itr7o )<c<toas< otorie >a =ace * l*!iat
A)ostol al S<*+
Era A a!ia&a !are$ c"' soarele str<l*ci' c* )*tere$ storcea
s*'ori 'e )e =r*]ile osteite ale c<l<torilor+ C"t"ile 'e a)<$ )e
c"t era* 'e rare$ )e at"t era* 'e ecesare$ !ai ales )etr* c<l<torii
a=la]i s*b ar.i]a 'o(or"toare a soarel*i+ Iis*s$ ase!ei oric<r*i
c<l<tor osteit 'e 'r*!$ se a=la A Sa!aria$ la Si%ar :Sic%e!;$ la
>ec%ea ="t"< !o.teit< ca o a>ere 'e !are )re] 'e la As*.i
)atriar%*l Iacob$ *!it .i Israel$ 'e la care A.i tra(e *!ele As*.i
)o)or*l i*'e*+ G =e!eie >ei' s< ia a)<$ r<!"e =oarte i'i(at<
c"' 'r*!e]*l$ osteit A c<l<toria Sa$ Ai cere a)<+ N* este
e!oti>at< !irarea ei$ =ii'c< Ki*'eii * a* ici * a!estec c*
sa!arieiiL+ I*'eii Ai 'escosi'era* )e sa!ariei$ =ii'c< robia
asiria< 'i 5// A+ Hs+ i7a 'es)<r]it at"t 'e !*lt$ Ac"t sa!arieii
reAtor.i A )atria lor$ era* )ri>i]i 'e i*'ei ca *ii care .i7a*
)ier'*t i'etitatea etic< a *it<]ii !o&aice$ 'eoarece a!este7
c"'*7se c* )<("ii$ a* =alsi=icat As<.i Le(ea l*i D*!e&e*
'esco)erit< )ri Hoise+ Scrierile rabiilor$ a'ic< a A><]<]ilor
i*'eilor !o&aici$ cosi'era* )<cat a !"ca .i a bea c*
sa!arieii+ A !"ca$ 'e )il'<$ )"ie 'e la sa!ariei$ s)*ea*
ei$ este ca .i c*! ai =i !"cat care 'e )orc$ ceea ce era eA(<'*it
'e le(e+ H"t*itor*l 'e)<.e.ete As< aceast< >i&i*e A(*st< .i
/11
'*.!<oas<+ El cere =e!eii s< bea a)<$ iar A)ostolii era* toc!ai A
c<*tarea 'e %ra< A Sa!aria+
Pe 'e alt< )arte$ sa!arieii e=ii' cosi'era]i 'e acela.i
ea! c* i*'eii$ * a>ea* >oie ici s< se Ac%ie la te!)l*l 'i
Ier*sali!$ 'e aceea .i7a* ri'icat ei te!)l*l lor )e Gari&i!+ Qi
Atr7a'e><r$ ei a* =alsi=icat 'atiile str<b*e$ itro'*c"' A
Decalo( obli(ati>itatea Ac%i<rii la te!)l*l 'e )e !*tele
Gari&i! :Pr+ Pro=+ Dr+ Vasile Hi%oc$ MPre'ici e@e(etice la
'*!iicile 'e )este aN Sibi* /00,$ )+66;+ Dac< e ("'i! la
=a)t*l c< Atr7o le(isla]ie teocratic< Ac<lcarea *ei )or*ci 'i
Decalo( se )e'e)sea c* !oartea$ *.or e '<! sea!a ce Ase!a
)etr* sa!ariei eAc%iarea la te!)l*l 'i Gari&i!+++
Dar 'ialo(*l H"t*itor*l*i c* =e!eia sa!arieac< trece 'e
)e * )la !aterial )e **l s)irit*al+ El >a >orbi =e!eii 'es)re
ceea ce ea * )*tea A]ele(e$ .i a*!e 'es)re a)a cea >ie )e care
El o >a 'a$ K.i care se >a =ace A el i&>or 'e a)< care c*r(e s)re
>ia]< >e.ic<L+ N* a A]eles As< =e!eia i!ic 'i c*>itele l*i
Iis*s+ Ase!eea celor care >roia* s<7L alea(< )e Iis*s re(e =ii'c<
le7a 'at )"iea >ie]ii 'e aici .i 'e ac*!$ .i =e!eia se ("'ea 'oar
la setea tr*)*l*i .i la (re*tatea 'r*!*l*i .i a a)ei ce treb*ia '*s<
'e la ="t"a l*i Iacob s)re casa ei+ D lic<r 'e l*!i< a)are A
s*=let*l ei 'ori' tot*.i o alt< a)< 'e care s< * !ai Asete&e$
'orea s< ias< 'i !ootoia .i 'e s*b )o>ara a)ei 'e )"< ac*!+
De aceea 'ialo(*l l*i Iis*s c* ea coti*<+ Ea >a r<!"e =oarte
s*r)ris< c"' A atot.tii]a Sa$ Iis*s se re=er< la >ia]a ei )<c<7
toas<$ Kc<ci cici b<rb<]i ai a>*t .i )e care Al ai ac*! *7]i este
b<rbatL+ S*r)ris< 'e aceast< se&a]ioal< 'esco)erire$ =e!eia
>e'e c< 'r*!e]*l care i7a cer*t a)< * este * o! oarecare$ el
este )rooroc+ Iis*s >a !er(e As< !ai A a'"c*l 'esco)eririi Sale
ar<t"'*7i =e!eii c< >a >ei >re!ea c"' oa!eii * se >or !ai
Ac%ia Tat<l*i ici )e Gari&i!$ ici A Ier*sali!$ ci s*b o alt<
=or!< c* tot*l o*<$ )e care ici i*'eii * o c*osc$ 'e.i a*
)ri!it Le(ea l*i D*!e&e*+ Aceasta este Ac%iarea A D*% .i A
a'e><r+ No*a Ac%iare se ba&ea&< )e =a)t*l c< KD*!e&e* este
D*%L$ KEl * loc*ie.te A te!)le =<c*te 'e !"ii o!ee.ti$ ici
* se sl*Je.te 'e !"ii o!ee.ti+ ++ +C<ci A El tr<i!$ e !i.c<!
.i s*te!L :Ca)te ,5$ /2/8;+ Aceast< Ac%iare A '*% este a)a
cea >ie la care s7a re=erit Iis*s$ =ii'c< >a s)*e El !ai t"r&i*#
KDe Asetea&< cie>a s< >i< la Hie .i s< bea+ Di )"tecele
cel*i ce cre'e A !ie$ r"*ri 'e a)< >ie >or c*r(e+++ Iar aceasta a
&is 'es)re D*%*l$ )e care a>ea* s<7L )ri!easc< cei ce cre' A El3
c<ci Ac< * era 'at D*%*l S="t$ )etr* c< Iis*s Ac< * se
)rosl<>iseL :Ioa 5$ 6564;+
/19
Ca)itol*l **
Iat< a)a '*%o>iceasc< )e care o o=erise Iis*s Ac< 'itr*
Ace)*t =e!eii sa!ariece .i )e care o 'esco)er< ac*!$ =<c"'7o
s< se Atrebe 'ac< * este El KHesia$ care se c%ea!< Hristos+
C"' >a >ei acela e >a s)*e toateL+ C"' Iis*s Ai s)*e c<
toc!ai El este$ =e!eia )<c<toas< 'e alt< 'at< 'e>ie A)ostol*l
Do!*l*i$ care c* !*lt et*&ias! >a !<rt*risi sa!arieilor c<
a (<sit )e Hesia .i c< L7a c*osc*t )ri aceea c< Ki7a s)*s toate
c"te a =<c*tL+++ Ace.tia asc*lt"' c*>itele Do!*l*i ti!) 'e
'o*< &ile !<rt*risea* c< a* cre&*t A El * 'i !<rt*ria =e!eii$
Kci A.ie a! a*&it .i .ti! c< acesta este c* a'e><rat Hristos
H"t*itor*l l*!iiL+
No*a A><]<t*r< ce re&*lt< 'i co>orbirea c* =e!eia
sa!arieac< la ="t"a l*i Iacob$ este KAc%iarea A D*% .i
a'e><rL+ At"t i*'eii c"t .i sa!arieii s7a* Ac%iat Tat<l*i$
a'*c"'*7I la*'<$ !*l]*!ire .i cer"'*7I cele 'e treb*i]< >ie]ii
lor+ D*)< K)rea!<rireaL l*i Iis*s$ a'ic< '*)< Uert=a .i A>ierea
Sa$ >a a>ea loc )o(or"rea D*%*l*i S="t .i cei ce cre' .i7L
!<rt*risesc )e Hristos ca H"t*itor al lor >or itra A co!*i*e
c* Tat<l )ri D*%*l S="t$ KD*%*l >ie A aJ*tor*l sl<bici*ilor
oastre$ )etr* c< * .ti! ce a*!e s< e r*(<!$ .i As*.i D*%*l
se roa(< )etr* oi c* s*s)ie e(r<ite+++ se roa(< )etr* cei )e
care7i =ace s=i]iL :Ro!ai 8$ /9/5;+ Aceast< Ac%iare A D*%
se *!e.te K'*%o>iceasc<L .i c*)ri'e Atrea(a oastr< =ii]<$
'eo)otri>< s*=let*l .i tr*)*l# K+++ E=<]i.a]i tr*)*rile >oastre ca
)e o Jert=< >ie$ s="t<$ bie)l<c*t< l*i D*!e&e*$ ca Ac%iarea
>oastr< '*%o>iceasc<L :Ro!ai ,/$ ,;+ Pri aceast< Ac%iare
'*%o>iceasc< KD*!e&e*l )<cii Es*.i e >a s=i]i Atre(i+++
'*%*l .i s*=let*l .i tr*)*l s< se )<&easc< =<r< )ri%a<+++L :I Tesa7
loicei 1$ /6;+
Ce atit*'*e a>ea* i*'eii =a]< 'e sa!arieiR :D*.!<oas<;+ A
A!)<rt<.it H"t*itor*l atit*'iea coa]ioalilor Seit s<
!"t*iasc< )e to]i oa!eii =<r< ici o 'eosebire 'e ea!$ 'e
)o&i]ia social<$ sa* 'e se@;+ Di co>orbirea H"t*itor*l*i c*
=e!eia sa!arieac< c*! >e'e! c< 'esco)er< ea )e Hesia cel
!*lt a.te)tatR :Hai At"i =e!eia At"le.te * c<l<tor oarecare$
obosit$ care Ai cere a)< .i Ai )ro!ite El A acela.i ti!) a)a cea
>ie+ A)oi$ tre)tat ea 'esco)er< c< 'r*!e]*l * este tot*.i * o!
oarecare ci * )rooroc$ .i A s="r.it Ai o=er< Do!*l*i )osibilitatea
'e a i se 'esco)eri El ca Hesia;+ Care a =ost se!*l '*)< care ea
/15
L7a rec*osc*t )e Iis*s ca HesiaR :Ca)t*l c< i7a s)*s toate c"te a
=<c*t;+ Ce Asea!< aceastaR :Esea!< c< .i sa!arieii a.te)ta*
)e Hesia$ .i Al c*o.tea* )ri aceea c< ase!eea **i )rooroc >a
.ti 'es)re =iecare tot ceea ce a =<c*t$ a'ic< toate =a)tele sale;+ Ce
a'*ce Iis*s Hristos o* A )ri>i]a co!*i*ii 'itre o! .i D*!7
e&e*R :H"t*itor*l a'*ce o* KAc%iarea A D*% .i A a'e><rL$
ecesar< 'eo)otri>< i*'eilor .i sa!arieilor;+ Ce Asea!<
Ac%iare A D*% .i A a'e><rR :Esea!< Ac%iarea '*%o>i7
ceasc<$ a'ic< )<tr*'erea 'eo)otri>< a s*=let*l*i .i a tr*)*l*i 'e
)*terea .i l*crarea D*%*l*i S="t;+ C*! se reali&ea&< co!*i*7
ea c* D*!e&e* )ri D*%*l S="tR :D*%*l s="t se roa(<
A!)re*< c* '*%*l ostr*$ co'*c"'*7e A r*(<ci*ea c<tre
Tat<l$ .i A acela.i ti!) aJ*t"'*7e s< e s=i]i! >ia]a;+ P*te!
.ti ac*! care este a)a >ie o=erit< 'e H"t*itor*l =e!eii
sa!ariece .i o*< t*t*rorR :Este l*crarea s=i]itoare a D*%*l*i
A >ia]a oastr<;+ De ce * >a !ai Aseta cel ce bea aceast< a)<
>ieR :Cii'c< se A!)<rt<.e.te 'e >ia]a l*i D*!e&e* care *!)le
s*=let*l 'e b*<t<]ile '*%o>ice.ti;+ Ec%iarea A D*% .i a'e><r
'es=ii]ea&< c*!>a s=i]it*l loca. 'e c*ltR :N*$ Atr*c"t A loca.*l
s=i]it 'e c*lt se a'*ce cea !ai Aalt< Ac%iare A D*% .i a'e><r$
)ri r*(<ci*ea co!*<$ )ri )re'ica c*>"t*l*i .i !ai ales )ri
A!)<rt<.irea 'i Uert=a es"(eroas< a cistitelor Dar*ri )re=<c*te
)ri )*terea D*%*l*i S="t A Tr*)*l .i S"(ele Do!*l*i;+
8+ A)licarea
Perico)a e>a(%elic< a co>orbirii H"t*itor*l*i c* =e!eia
sa!arieac< 'e la ="t"a l*i Iacob este r"'*it< 'e Biseric< a =i
citit< A '*!iica a V7a '*)< Pa.ti$ a'ic< '*)< Jert=a .i A>ierea
Do!*l*i$ s)re a e )re(<ti s*=leltele ca s<7L )ri!i! )e D*%*l
S="t$ ca a)a cea >ie care e s=i]e.te >ia]a+
/18
77
Ca)itol*l **
T"<r*l bo(at
S=itele E>a(%elii e arat< c< la H"t*itor*l >eea* !*lte .i
>ariate )ersoae 'i toate cate(oriile sociale+ Dii >eea* s<7L
is)iteasc< .i s<7L K)ri'< A c*>"tL+ Al]ii >eea* s<7I cear< aJ*tor A
e)*ti]ele .i sl<bici*ile >ie]ii lor sa* a =a!iliei lor+
D ca& oarec*! si(*lar Al o=er< t"<r*l bo(at$ 'oric s<
!o.teeasc< >ia]a >e.ic<$ la al c<r*i 'ialo( c* H"t*itor*l e
Te@t*l )erico)ei KQi iat< * t"<r >ei' la El$ i7a &is#
E><]<tor*le b*$ ce bie >oi =ace ca s< a! >ia]a 'e >eciR Iar El
i7a &is# ce7!i s)*i b*R Ni!ei * este b*$ 'ec"t **l D*!e7
&e*3 'ar 'e >oie.ti s< itri A >ia]<$ )<&e.te )or*cile+ A &is l*i#
careR Iar Iis*s a &is# s< * *ci&i$ s< * =aci 'es=r"are$ s< * =*ri$
s< * =ii !<rt*rie !icioas<3 ciste.te )e tat<l t<* .i )e !a!a
ta .i s< i*be.ti )e a)roa)ele t<* ca )e tie As*]i+ Zis7a l*i t"<r*l#
toate acestea le7a! )<&it 'i tiere]ile !ele+ KIar Iis*s c<*t"' la
el c* 'ra(L :Harc* ,0$ /,;$ i7a &is# De >oie.ti s< =ii 'es<>"r.it$
!er(i$ >i'e7]i a>erile s<racilor .i >ei a>ea co!oar< A cer .i
>io$ 'e *r!ea&< Hie+ Iar t"<r*l a*&i' c*>"t*l s7a '*s Atristat$
c< a>ea a>*]ii !*lte+ Qi a &is Iis*s *ceicilor S<i# A!i (r<iesc
>o*<$ c< ae>oie >a itra bo(at*l A A!)<r<]ia cer*rilor+ Qi iar<.i$
!ai lese este s< treac< =*ia :c<!ila; )ri *rec%ile ac*l*i 'ec"t
s< itre * bo(at A A!)<r<]ia l*i D*!e&e*+ A*&i' *ceicii
s7a* *i!it =oarte !*lt$ &ic"'# 'ar cie )oate s< se !"t*iasc<R
Iar Iis*s )ri>i' la ei$ le7a &is# la oa!ei aceasta este c* e)*ti]<$
'ar la D*!e&e* toate s*t c* )*ti]<L :Hatei ,4$ ,97/9;+
T"lc*irea te@t*l*i Perico)a e>a(%elic< e s)*e c< la Iis*s
>eise * t"<r bo(at+ E>a(%elist*l L*ca e s)*e c< era *
/14
K're(<torL$ a'ic< * =r*ta. al )o)or*l*i+ E>a(%elist*l Harc*
e relatea&< c< :Iis*s; ie.i' A 'r*!$ a aler(at la el **l .i$
A(e*c%i' Aaitea L*i$ Al Atreba &ic"'# E><]<tor*le b*$
ce bie s< =ac ca s< !o.teesc >ia]a >e.ic<R Dori]a t"<r*l*i
se ba&a )e calc*l+ El era * s)irit )ra(!atic+ Via]a 'e aici Ai era
asi(*rat< .i )*tea tr*]ia A
a.a =el Ac"t aceasta s<7i a'*c< *!ai satis=ac]ii+ Era )r*'et .i
* A.i co!)lica >ia]a+ Dar .i7a )*s )roble!a ec*osc*t*l*i '*)<
!oarte+++ S7a ("'it 'esi(*r c< !ai t"r&i* sa* !ai c*r"' >ia]a
ti%it< 'e aici se >a s="r.i+ Qi7a 'at sea!a a)oi c< aceast< >ia]<
* este tot*.i cea a'e><rat<$ ci >ia]a >e.ic< este =<r< s="r.it+ De
aici .i Atrebarea# ce s< =ac ca s< itr* A >ia]<R :A]ele("' A
>ia]a >e.ic< .i a'e><rat<;+ A)oi$ =a)t*l c<]<tor*le b*L .i s7a )ro.ter*t la )icioarele L*i$ Asea!<
c< t"<r*l a*&ise 'e Iis*s$ .i a a)reciat c< 'icolo 'e calo!iile
ce I se a'*cea*$ El este tot*.i A !<s*r< s< )oat< 'a r<s)*s la
toate )roble!ele le(ate 'e i'eal*l .i 'esti*l *!a+
Di Atrebarea# Kce s< =acRL$ re&*lt< c< t"<r*l este bie
ite]ioat .i 'oric s< s<>"r.easc< orice =a)te b*e )etr* a
'ob"'i >ia]a >e.ic<+ La i*'ei era r<s)"'it< i'eea c< =a)tele
b*e s*t )l<c*te l*i D*!e&e*$ iar )<cat*l este o *r"ci*e
Aaitea L*i+ De aceea H"t*itor*l *7i s)*e t"<r*l*i i!ic
o*$ ci Ai re)et< )or*cile c* re=erire la >ia]a se!e*l*i# s< *
*ci&i$ s< * =i 'es=r"at$ s< * =*ri$ s< * !<rt*rise.ti str"!b$
ciste.te )e tat<l t<* .i )e !a!a ta+ Por*ca a &ecea o e@)ri!<
c* A'e!*l 'e a Ki*bi )e a)roa)ele ca )e tie As*]iL+ N*
Aloc*ie.te )or*ca a X7a$ care )re>e'ea s< * )o=te.ti i!ic 'i
ce a)ar]ie a)roa)el*i$ =ii'c< cel ce i*be.te )e se!e*l s<* c*
i!ic *7l le&ea&< A 're)t*rile l*i+ Tot A i*birea =a]< 'e
a)roa)ele este i!)licat< .i i*birea =a]< 'e D*!e&e*+ S)re
satis=ac]ia b**l*i E><]<tor$ t"<r*l Ai r<s)*'e c< toate acestea
le7a )<&it Ac< 'i tiere]e .i Atreab< ce7i !ai li)se.te+ Tiere]ea
la e>rei se socotea 'e la >"rsta 'e ,/ ai+ Se >e'e c< t"<r*l era
sicer .i cistit c* sie As*.i .i c* se!eii 'i tiere]ea cea !ai
=ra(e'<+ De aceea$ H"t*itor*l Al )ri>e.te c* 'ra($ A se! 'e
a)reciere .i )re]*ire+ Dar Do!*l coti*<# K'ac< >rei s< =ii
'es<>"r.it >i'e a>erile .i le '< s<racilor .i >ei a>ea co!oar< A
cer$ .i >io .i A!i *r!ea&<L+ De aici >e'e! c< H"t*itor*l Ai
cere !ai !*lt 'ec"t )rescri)]iile Le(ii+ Ei cere altr*is!*l total+
Qi Atr*c"t s<racii *7i >or )*tea r<s)l<ti$ D*!e&e* *7l >a l<sa
eli)sit$ =ii'c< A Cartea Pro>erbelor este scris c< Kcel ce aJ*t<
)e s<rac$ A!)r*!*t< )e D*!e&e*L+ Iar r<s)lata l*i D*!e&e*
/90
Ca)itol*l **
>a =i A cer !*lt !ai 'e )re] 'ec"t cea 'e )e )<!"t+ Acea r<s)lat<
>a =i si(*r< .i >e.ic<+ Pri acest A'e!$ H"t*itor*l se arat<
cosec>et A><]<t*rii .i !isi*ii Sale$ =ii'c< Ac< 'e la Ace)*t*l
acti>it<]ii Sale i7a s=<t*it )e =iii A!)<r<]iei s< *7.i a'*e co!ori
)e )<!"t$ ci A cer$ K=ii'c< *'e este co!oara lor$ acolo este
.i ii!a lorL$ iar )e 'e alt< )arte$ co!orile )<!"t*l*i s*t
esi(*re .i trec<toare ca >ia]a care trece A ti!)$ ase!eea ierbii
c"!)*l*i care se *s*c< .i !oare+++ Di e=ericire As< 'ialo(*l
H"t*itor*l*i c* t"<r*l 'oric s< !o.teeasc< >ia]a >e.ic< se
o)re.te aici+ Dori]a et*&iast< 'e alt< 'at< se 'estra!<+ El era
bo(at .i * )*tea coce)e s< re*]e la bo(<]ia sa$ o=eri'7o
s<racilor+ Nici *7.i )*tea Ac%i)*i la Ace)*t c< cei ce 'oresc s<
!o.teeasc< >ia]a >e.ic< A co!*i*ea l*i D*!e&e* treb*ie
s< =ie$ (ata oric"' s< le)e'e toat< a>*]ia lor$ ce a* )etr* a itra
A K)osesiaL A!)<r<]iei l*i D*!e&e*+
Dar )etr* a A]ele(e !ai bie ca&*l t"<r*l*i bo(at$ Al >o!
co!)ara c* >a!e.*l Zac%e*+ Ase!eea t"<r*l*i bo(at$ .i Zac%e*
'orea s<7l At"leasc< )e Iis*s+ Era As< co!)let 'e&iteresat+ N*
>roia s< Ke(ocie&eL c* Do!*l i!ic+ El *7.i =<c*se ici * calc*l+ E
siceritatea sa taiic<$ s*=let*l l*i s7a 'esc%is s)re
Do!*l .i l7a l<sat )e El s< l*cre&e la >ia]a l*i+ Iar Iis*s Do!*l
i7a re><rsat A s*=let b*c*ria A!)<r<]iei l*i D*!e&e*+ Qi s7a
*!)l*t 'e aceast< b*c*rie$ Ac"t * a treb*it Iis*s s<7i cear<
a(aJa!et*l *ei sc%i!b<ri 'e !etalitate .i co!)orta!et+
S)re 'eosebire 'e t"<r*l bo(at$ care s7a !"%it .i a re=*&at s<7L
*r!e&e )e Iis*s c"' a a*&it c< se )*e co'i]ia 'e a re*]a la
a>*]ia sa$ 'e'ic"'*7se sl*Jirii >ie]ii celor <)<st*i]i 'e soart<$
Zac%e* se o=er< el$ '<r*i'*7se acestei sl*Jiri+ T"<r*l bo(at a
r<!as A e(ois!*l s<* =eroce$ =ii'c< * a c*osc*t a'e><rata
b*c*rie a A!)<r<]iei l*i D*!e&e*+ Zac%e* As< a Aloc*it
e(ois!*l 'e alt< 'at< c* (eero&itatea+ El a>ea s< co=ir!e ceea
ce 'e alt=el !ai Aaite H"t*itor*l A )il'e 'es)re A!)<r<]ia l*i
D*!e&e*$ ase!<"'7o Kco!orii asc*s< A ]ari< )e care
(<si'7o a t<i*it7o .i 'e b*c*ria ei s7a '*s .i toate c"te a>ea le7a
>"'*t .i a c*!)<rat ]ariaL+ La =el KA!)<r<]ia l*i D*!e&e* se
asea!<< c* * e(*stor$ care ca*t< !<r(<ritare b*e+ Qi (<si'
* !<r(<ritar 'e !*lt )re]$ !er("' a >"'*t tot ce a>ea .i l7a
c*!)<ratL :Hatei ,6$ 2229;+ Iat< 'o*< atit*'ii 'i=erite .i o)*se+
T"<r*l s7a Atristat a=l"' c< )etr* a 'ob"'i A!)<r<]ia cer*rilor$
treb*ie s< sacri=ici tot*l$ Ace)"' c* e*l t<*+ Ceilal]i c"' a*
a=lat A!)<r<]ia :co!oara .i !<r(<ritar*l; c* b*c*rie a* >"'*t
tot*l .i s7a* (r<bit s< itre A )osesia ei+ Dicolo triste]e$ aici
b*c*rie+ Dicolo )<r<sirea i'eal*l*i >e.ic$ aici et*&ias!*l
/9,
(<sirii l*i+ Dicolo e(ois!*l 'o!iat$ aici le)<'area 'e sie+
Dicolo )<r<sirea l*i Hristos$ aici *r!area L*i+ Dicolo calc*l$
aici ro'irea >ie]ii D*%*l*i+
E><]<t*ra care se 'es)ri'e 'i acest 'ialo( o co!*ic<
H"t*itor*l *ceicilor s<i# K!ai ae>oie Ai este =*iei s< itre
)ri *rec%ile ac*l*i$ 'ec"t bo(at*l A A!)<r<]ia l*i D*!e&e*L+
De aici >e'e! c< H"t*itor*l * s)*e c< cel bo(at * )oate
itra A A!)<r<]ia l*i D*!e&e*$ ci c< Ai este c* Kae>oieL
:(re*tate; s< o 'ob"'easc<+ El )oate itra$ 'ar *!ai '*)< ce se
s*b]ia&< 'e e(ois!*l care Al ]ie le(at 'e bo(<]ia sa$ ase!eea
=*iei 'e la corabie$ a o'(o*l*i+++ Coarte !*lt >a treb*i
o'(o*l*i s< se s*b]ie&e )etr* a itra )ri *rec%ile ac*l*i+ Tot
at"t 'e !*lt treb*ie ca .i bo(at*l s< re*]e la bo(<]iile care Al
robesc$ care Ai 'o!i< >ia]a$ Ac%i&"'*7i ori&ot*l A!)<r<]iei
l*i D*!e&e*+
Se c*>ie s< =ace! ac*! o re!arc< 'e =o' c* )ri>ire la
t"lc*l c*>itelor H"t*itor*l*i+ A*!e$ * b**rile !ateriale
A sie costit*ie o )ie'ic< A calea !"t*irii$ ci s*=let*l Arobit
'e ele+ N* )osesia lor$ ci !o'*l c*! a* =ost ac*!*late .i c*!
s*t =olosite+ A* =ost 'e7a l*(*l >re!ii =oarte !*l]i cre.tii
bo(a]i$ 'ar a* .ti*t s< =oloseasc< a>*]ia lor A sco)*l !"t*irii .i
* al os"'ei+ Ei a* )roce'at Atoc!ai c*! i7a reco!a'at H"7
t*itor*l t"<r*l*i# a* >"'*t tot ce a* a>*t .i A!)<r]i'7o
s<racilor$ Kc*!)<r"'7oL co!oar< A cer*ri+ Petr* aceea *!ele
lor s*t scrise c* litere 'e a*r A cale'ar*l s=i]eiei cre.tie+
T"<r*l bo(at era sicer A cre'i]a l*iR :El era sicer$ As< ceri]a
l*i era ba&at< )e calc*l+ El '*cea >ia]< =ericit<$ =<r< li)s*ri .i
eca&*ri aici$ .i 'orea ca aceasta$ s*b alt< =or!< s< se coti*e
A >e.icie;+ P<&irea )or*cilor e s*=iciet< )etr* !"t*ireR
:P<&irea )or*cilor sa* =a)tele b*e s*t o co'i]ie a !"t*irii$
'ar * s*t s*=iciete+ H"t*itor*l s)*e t"<r*l*i# KAc< *a A]i
!ai li)se.te+++L;+ Care este aceastaR :Vi'erea a>erilor .i co!oar<
A cer;+ A !ai r">it t"<r*l '*)< A!)<r<]ia cer*rilor c"' i s7a
)*s A =a]< aceast< trea)t< s*)erioar<R :El s7a Atristat$ ca 'e o
ca*&< )ier'*t<;+ Bo(<]ia A sie este )ie'ic< A calea !"t*iriiR
:N* b**rile !ateriale s*t A sie )ie'ic< A calea !"t*irii$ ci
!o'*l A care ii!a * este le(at< 'e ele+ Dac< le '<! o
Atreb*i]are e(oist< )etr* satis=acerea )o=telor .i )ati!ilor$ ele
e Arobesc$ 'ar 'ac< la ele =ace! )<rta.i )e cei s<raci$ at*ci le
>o! 'e>ei st<)"i$ .i >o! tras=or!a b**rile oastre trec<toare
/9/
77
Ca)itol*l **
A b**ri s)irit*ale etrec<toare+ Tot*l 'e)i'e c*! =olosi!
b**rile !ateriale .i c*! r">i! '*)< b**rile s)irit*ale$ c*!
.ti! s< re*]<! la e(ois!*l ostr*$ s)re a 'e>ei =ii ai A!)<r<]iei l*i
D*!e&e*;+
8+ A)licarea
Perico)a e>a(%elic< a Kt"<r*l*i bo(atL a =ost r"'*it< s< =ie
citit< la S="ta Lit*r(%ie A D*!iica a XII7a '*)< R*salii$ s)re
a e A><]a c< )etr* a =i c* a'e><rat =ii ai A!)<r<]iei l*i D*!e7
&e* se c*>ie ca oi s< =i! st<)"ii b**rilor !ateriale .i
icio'at< s< * e l<s<! Arobi]i 'e ele+ N*!ai a.a ori&ot*l
>ie]ii >e.ice e r<!"e 'esc%is s)re a itra A co!*i*ea i*birii
=<r< 'e s="r.it a l*i D*!e&e*$ )re(<tit< o*< )ri Jert=a Ci*l*i
S<*+
Ce!eia )<c<toas< s*)*s< J*'ec<]ii
H"t*itor*l*i
E =a]a (re.elii sa* a )<cat*l*i$ co.tii]a !oral< ca J*'ec<tor
a)ar]i"' s*=let*l*i o!eesc$ reac]ioea&< 'i=erit+ Pe *ii Ai
!*str< 'e !*lte ori )rea as)r* .i a)<s"'*7i )rea tare$ *7.i !ai
(<sesc res*rsele '*%o>ice.ti 'e re>eire .i A're)tare :c*! a
=ost ca&*l l*i I*'a+++;+ E s*=let*l altora se tre&e.te 'i a'or!ire
.i Ai a'*ce la K>eirea A sieL$ la rec*oa.terea )<c<to.eiei$ a
>io><]iei+ Qi ast=el a)are c<i]a ca rea.tere sa* re(eerare s)iri7
t*al<+++ E s*=let*l altora As< se tre&e.te *!ai '*)< ce li se arat<
)ro)ria lor >io><]ie A !o' sete]ios 'i )artea altora+
II+ A*]area te!ei
D ast=el 'e ca& e )re&it< )erico)a =e!eii )ris< A 'es=r"* .i
s*)*s< J*'ec<]ii H"t*itor*l*i+
III+ Tratarea
/96
U*'ecata l*i Iis*s o >o! >e'ea )arc*r("' relatarea )erico)ei#
K+++Qi a* '*s la El c<rt*rarii .i =ariseii )e o =e!eie )ris< A
'es=r"are .i )*"'7o A !iJloc a* &is l*i# KE><]<tor*le$ aceast<
=e!eie a =ost )ris< 'es=r""'+ Iar Hoise a )or*cit A le(e s<
le *ci'e! c* )ietre )e *ele ca acestea+ Deci T* ce &iciR Qi aceasta
&icea* is)iti'*7L$ ca s< aibe 'e ce s<7L A>i*iasc<+ Iar Iis*s
)lec"'*7se Jos$ scria c* 'e(et*l )e )<!"t+ Qi st<r*i' s<7L
Atrebe$ El s7a ri'icat .i a &is# cel =<r< 'e )<cat Atre >oi s< ar*ce
At"i el c* )iatra A ea+ Qi iar<.i )lec"'*7se Jos$ a scris )e )<7
!"t+ Iar ei a*&i' .i !*stra]i =ii' A c*(et$ ie.ea* **l c"te
**l$ Ace)"' 'e la cei b<tr"i$ )"< la cei 'i *r!<+ Qi a r<!as
Iis*s si(*r .i =e!eia st"' A !iJloc+ Qi ri'ic"'*7se Iis*s .i
e><&"' )e i!ei$ 'ec"t )e =e!eie$ i7a &is# =e!eie$ *'e s*t
)"r".ii t<iR Ni!ei * te7a os"'itR Iar ea a &is# i!ei$ Doa!e+
Qi i7a &is Iis*s# ici E* * te os"'esc+ D*7te .i 'e ac*! s< *
!ai )<c<t*ie.tiL :Ioa 8$ 6,,;+
D*)< c*! >e'e! c< e relatea&< te@t*l S=itei E>a(%elii$ o
=e!eie a =ost )ris< A 'es=r"*+ Iar )re>e'erile le(ii )etr* *
ast=el 'e )<cat era* =oarte as)re+ Se )re>e'ea c< A ca&*l A care
'es=r"ea&< o =e!eie e!<ritat<$ acea =e!eie era )e'e)sit< )ri
o!or"rea c* )ietre$ iar 'ac< =e!eia era !<ritat<$ at*ci era*
o!or"]i$ 'eo)otri><$ b<rbat*l .i =e!eia :Le>itic*l /0$ ,03 De*te7
roo! //$ /,/2;+ Poate c< =e!eia era e!<ritat<$ )oate c%iar
!ireas<$ (<sit< ecistit< 'e so]*l ei$ care o 'e!asc< :De*tero7
o! //$ /,;+ I*'eii ar =i o!or"t7o$ co=or! )re>e'erilor Le(ii$
'ar * o )*tea* =ace$ 'eoarece$ =ii' s*b st<)"ire ro!a<$
seti]a 'e co'a!are$ )rec*! .i e@ec*tarea ei o =<cea* e@cl*si>
st<)"itorii+ Dar c<rt*rarii .i =ariseii era* esiceri+ Ei 'orea*
!ai 'e(rab< s<7I Ati'< l*i Iis*s o c*rs< .i a)oi s<7L co'a!e+
Ei se a.te)ta* ca$ =ii' tot'ea*a bl"' .i c* i*bire$ Iis*s s< o
elibere&e+ At*ci ar =i a>*t )rileJ*l s<7L co'a!e c< este
A!)otri>a )rescri)]iilor le(ii+ Dac< As< i7ar =i rostit seti]a 'e
co'a!are$ co=or! le(ii$ L7ar =i )"r"t st<)"itorilor ro!ai
c< * res)ect< le(ile lor+ Iis*s * le '< As< ici * r<s)*s$ ci
s7a a)lecat .i a scris )e isi)+ Ce Asea!< aceast< scriere )e
isi)R Dii co!etatori s)* c< ar =i si!*lat$ =ii'c< * .tia ce
s< le r<s)*'<$ *r!"' s< le 'ea a)oi * r<s)*s care s<7i
r*.ie&e+ Al]ii socotesc c< 'at< =ii' Atrebarea )*s< c* r<*tate$
* !erita ici * r<s)*s+ Se a)recia&< a)oi c< scrierea )e isi)
sa* )e )ere]i era * obicei )racticat 'e (reci .i 'e rabii$ s)re a
se ar<ta c< )roble!a )*s< A 'isc*]ie$ * este b<(at< A sea!<+
/92
Ca)itol*l **
Isist"' As< )otri>icii s< )ri!easc< r<s)*s*l$ Iis*s le s)*e
c< Kcel ce * a )<c<t*it icio'at< A >ia]a l*i$ s< ia )ri!*l )iatra
.i s< ar*ceL+ Qi a)oi 'i o* se )leac< .i scrie )e isi)+ Ce a
scris a 'o*a oar<R Dii s)* c< toc!ai aceste c*>ite+ Al]ii s)*
c< ar =i scris toc!ai )<catele celor care co'a!a* =e!eia+ De
ce a scris H"t*itor*l .i a 'o*a oar< )e isi)R D co!etator
este 'e )<rere c< Iis*s c*osc"' )<catele )"r".ilor$ 'ac< i7ar =i
)ri>it A =a]a$ i7ar =i )*s A 'i=ic*ltate .i i7ar =i )ro>ocat !ai !*lt
cotra L*i+ I7a l<sat As< )e sea!a )ro)riei lor co.tii]e s<7i
J*'ece+ Qi a! ><&*t c< te@t*l >ie c* )reci&area c< Kei a*&i' .i
!*stra]i =ii' 'e c*(et$ ie.ea* **l c"te **l+++ C*(et*l care i7a
!*strat este As<.i co.tii]a )<c<to.eiei lor+ Ei to]i s<>"r.iser<
ast=el 'e )<cate+ Pe ale lor As< * le7a* ><&*t+ A* =ost A stare s<
ia )ietre .i s< 'ea A =e!eia )<c<toas< )"< ar =i o!or"t7o+ Qi
era* at*ci satis=<c*]i ca a* A!)liit le(ea+++ Etr7o ast=el 'e
sit*a]ie$ co.tii]a )<c<to.eiei lor era a'or!it<+ Dar *!ai
a'or!it<$ * .i !oart<+ Ea se tre&e.te c* bici*l ei 'e =oc s)re a7i
J*'eca '*)< 're)tate )e cei ce c* er*.iare >e'ea* *!ai (re7
.eala altora+++ Qi A *r!a J*'ec<]ii$ sa* a !*str<rii co.tii]ei$
to]i )<r<sesc c* la.itate scea 'e l*)t<+++ H"t*itor*l ><&"' A
cele 'i *r!< =e!eia si(*r<$ a.te)t"'*7.i seti]a$ co)le.it<
'e >io><]ia =a)tei sale$ * o os"'e.te$ ci o iart<$ cer"'*7i As<
A're)tarea >ie]ii ei )<c<toase+
IV+ A)recierea Asocierea
Hai c*oa.te! .i alte ca&*ri ase!<<toare 'e acor'are 'i )artea
H"t*itor*l*i a iert<rii =<r< os"'<R :Sl<b<o(*l*i 'e la Vite&'a
Iis*s Ai s)*e# Kiat<$ te7ai =<c*t s<<tos$ 'e ac*! s< * !ai
)<c<t*ie.tiL;+ Ce i7a s)*s Do!*l l*i Zac%e*R :C< Ks7a =<c*t
!"t*ire caseiL l*i+ Qi 'i acel !o!et >ia]a l*i s7a sc%i!bat+
El a r<s)l<tit A!)<trit )e to]i aceia )e care alt<'at< i7a e're)t<]it;+
Ce atit*'ie a a'o)tat Iis*s =a]< 'e =e!eia )<c<toas<$ care
c<i'*7se 'e )<cate$ )l"(ea la )icioarele L*i .i c* )<r*l ca)*l*i
i le .ter(eaR :Iert"'7o$ i7a l<sat A s*=let lii.tea .i )acea co.ti7
i]ei eliberat< 'e )<cat;+ De aceea$ c"' =ariseii Atreab< 'e ce
Iis*s !<"c< .i bea c* >a!e.ii .i )<c<to.ii$ a* )ri!it r<s)*s*l
care i7a '*s la t<cere# KN* cei s<<to.i a* e>oie 'e 'octor$ ci cei
bola>iL+ Iar alt< 'at< le7a ar<tat c"t< b*c*rie se =ace A cer )e7
tr* Atoarcerea **i )<c<tos )e calea cea b*<$ le)<'"'*7se 'e
)<cat*l l*i+ Ve'e! a)oi c< )e b*< 're)tate )*tea Do!*l s<
s)*< 'es)re Sie c< * a >eit s< KJ*'ece l*!ea$ ci s< o
!"t*iasc<L :Ioa 6$ ,5;+ Petr* sal>area >ie]ii .i 'e!it<]ii
/91
o!*l*i$ i*birea l*i Iis*s este c* at"t !ai !are$ c* c"t .i )<cat*l
o!*l*i este !ai (re* .i Al a)as< !ai !*lt$ iar b*c*ria cer*l*i
)etr* Atoarcerea cel*i )<c<tos * are !ar(ii+
V+ Geerali&area
De aici >e'e! c< D*!e&e* K* >oie.te !oartea )<c<tos*l*i$ ci
ca )<c<tos*l s< se Atoarc< 'e la calea sa .i s< =ie >i*L :Ie&ec%iel
66$ ,,;+
VI+ A)licarea
Qi =ii'c< KD*!e&e* >oie.te ca to]i oa!eii s< se !"t*iasc<
.i s< >i< la c*oa.terea a'e><r*l*iL :I Ti!otei /$ 2;$ treb*ie ca
=iecare cre'icios s< =ie tot'ea*a sicer c* sie As*.i$ =<c"'*7.i
77
trea&< .i 'rea)t< co.tii]a )<c<to.eiei sale$ J*'ec"'*7se .i
A're)t"'*7se )e sie$ Aaite 'e a co'a!a )e al]ii# KScoate
!ai At"i b"ra 'i oc%i*l t<*$ )etr* a >e'ea s< sco]i )ai*l 'i
oc%i*l =ratel*i t<*L :Hatei 5$ 1;+
Co>ertirea >a!e.*l*i Zac%e*
Eaitea S=itelor Sale Pati!i$ A 'r*! s)re Ier*sali!$ H"t*i7
tor*l*i trece )ri Ieri%o+ Aici >a At"li )e >a!e.*l Zac%e*$
as*)ra c<r*ia Do!*l >a s<>"r.i o !i*e 'eosebit< 'e cele )e
care le7a! ><&*t )"< ac*! e@ercitate as*)ra tr*)*rilor s*=eri'e .i
e)*ticioase ale oa!eilor+ Hi*ea as*)ra l*i Zac%e* >a a>ea
ca obiect s*=let*l l*i+
E cele ce *r!ea&< e >o! re=eri la co>ertirea >a!e.*l*i Zac%e*+
/99
Ca)itol*l **
Te@t*l )erico)ei KQi itr"'$ trecea )ri Ieri%o+ Qi iat< *
b<rbat$ c* *!ele Zac%e*$ .i acesta era !ai7!arele >a!e.ilor .i
era bo(at+ Qi c<*ta s< >a'< cie este Iis*s$ 'ar * )*tea 'e !*l7
]i!e$ )etr* c< era !ic 'e stat*r<+ Qi aler("' el Aaite$ s7a s*it
Atr7* sico!or$ ca s<7L >a'<$ c<ci )e acolo a>ea s< treac<+ Qi
c"' a sosit la loc*l acela$ Iis*s$ )ri>i' A s*s$ a &is c<tre el#
Zac%ee$ coboar<7te 'e(rab<$ c<ci ast<&i A casa ta treb*ie s< r<!"+
Qi a cobor"t 'e(rab< .i L7a )ri!it$ b*c*r"'*7se+ Qi ><&"'$ to]i
!*r!*ra*$ &ic"' c< a itrat s< (<&'*iasc< la * o! )<c<tos+ Iar
Zac%e*$ st"'$ a &is c<tre Do!*l# Iat<$ J*!<tate 'i a>erea !ea$
Doa!e$ o 'a* s<racilor .i$ 'ac< a! <)<st*it )e cie>a c* ce>a$
Atorc A!)<trit+ Qi a &is c<tre el Iis*s# Ast<&i s7a =<c*t !"t*ire
casei acesteia$ c<ci .i acesta este =i* al l*i A>raa!+ C<ci Ci*l
G!*l*i a >eit s< ca*te .i s< !"t*iasc< )e cel )ier'*t+L :L*ca
,4$ ,,0;+
E@)licarea te@t*l*i D*)< c*! >e'e!$ te@t*l )erico)ei e
relatea&< 'es)re trecerea H"t*itor*l*i )ri Ieri%o+ N* este o
o*tate$ =ii'c< i*'eii )re=era* s< K*rceL la Ier*sali! )ri Ieri%o$
ocoli' Sa!aria+ Aici Iis*s a s<>"r.it !ai !*lte !i*i$ )ritre
care .i aceea a >i'ec<rii **i orb 'i a.tere+ Toate acestea Al
reco!a'a* )e Iis*s ca )e )ro=et*l ce >ie A *!ele Do!*l*i$
s)re a s<>"r.i l*crarea L*i+ Iteres*l 'e a7L >e'ea )e Iis*s
Acol]ise .i A ii!a l*i Zac%e*+ Era o si!)l< c*rio&itate$ sa* era *
seti!et !ai )ro=*'R E>a(%elist*l * e s)*e+ El
)reci&ea&< 'oar c< Zac%e* era !ai K!arele >a!e.ilorL+ E acele
>re!i$ >a!e.ii A'e)liea* =*c]ia a(e]ilor =iscali$ care
str"(ea* '<rile$ sa* i!)o&itele 'e la coa]ioalii lor+ E )realabil
Ac%eia* * cotract c* ro!aii as*)ritori ca s< le 'ea o a*!it<
s*!< str"s< 'e ei ca i!)o&it+ E realitate$ )e l"(< cele 'atorate
ro!ailor$ a'*a* !*lt !ai !*lt .i c".ti(*l Al A!)<r]ea* Atre ei
=<r< a7i tra(e i!ei la r<s)*'ere+++ E aceast< Kec%i)<L era*
!ai !*l]i a(aJa]i$ iar Zac%e* era .e=*l lor+ Ei era* *r"]i 'e
coa]ioalii lor$ !ai At"i )etr* c< era* A sl*Jba )<("ilor
as*)ritori$ iar a)oi =ii'c< era* e're)]i .i ecisti]i+ N*!ele 'e
K>a!e.L 'e>ie sioi! c* cel 'e K)<c<tosL$ 'e&a(reat .i
'is)re]*it 'e e>rei$ ase!eea c* *!ele 'e K)<("L+ Zac%e* 'orea
s<7L >a'< )e Iis*s$ 'ar * re*.ea acest l*cr* 'i ca*&a !*l]i!ii+
El era *r"t 'e coa]ioali .i i!ei 'itre ei * a>ea cosi'era]ie
=a]< 'e el$ ici *7i acor'a ate]ie$ =<c"'*7i loc s< treac< A =a]<$
)e 'r*!*l *'e a>ea Iis*s s< !ear(<+ El 'e&a>ataJa .i stat*ra
/95
l*i !ic<+ De aceea se *rc< Atr7* sico!or a=lat )e !ar(iea
'r*!*l*i+ Va =i r<!as =oarte s*r)ris c"' Iis*s Ai acor'< ate]ie
!a@i!<$ )or*ci'*7i s< se 'ea Jos 'i )o!$ .i o=eri'*7i7se ca
oas)ete+ Desi(*r$ i!ei * a A]eles )rea !*lt+ Iis*s )ri>ea As<
A a'"c*l 'e tai< a s*=let*l*i l*i Zac%e*+ De acolo a i&>or"t .i
'ori]a 'e a7L >e'ea )e Iis*s+ Iar Iis*s a >eit A l*!e toc!ai
)etr* sal>area )<c<to.ilor$ =ii'c< Kcei bola>i .i * cei s<<to.i
a* e>oie 'e 'octorL+ Qi **l 'itre ace.tia era Zac%e*+ Iis*s *
a ><&*t A s*=let*l l*i Za%e* )<cat*l$ ci c%i)*l l*i D*!e&e*
'es=i(*rat 'e )<cat+ Qi Zac%e* era =i*l l*i A>raa!$ =i*l l*i D*!7
e&e*+ Qi A el se c*>eea s< str<l*ceasc< c%i)*l l*i D*!e&e*$
c%iar 'ac< ac*! este At*ecat 'e )<cat+ Iis*s >a c*r<]a s*=let*l
l*i Zac%e* 'e oroi*l )<cat*l*i .i Al >a =ace str<l*citor ca a*r*l+
Aceasta este !i*ea 'e tai< a A>ierii la >ia]a l*i D*!e&e* a
**i o! !ort A )<cat*l s<*+ Qi iat< co>ertirea ca sc%i!bare 'e
!etalitate .i 'e co!)orta!et+ Iat< !i*ea l*cr<rii %ar*l*i l*i
D*!e&e* A ii!a **i )<c<tos+ D*)< At"lirea c* Iis*s$ A
casa l*i .i !ai ales A s*=let*l l*i$ Zac%e* >a 'e>ei * alt o!$
c* tot*l sc%i!bat+ El$ care )"< ac*! era 'o!iat 'e es<b*ita
'ori]< 'e A!bo(<]ire$ 'e>ie (eeros$ ca)abil s< Jert=easc< tot*l
)etr* A!)<r<]ia l*i D*!e&e*$ care se 'e&>olt< A s*=let*l l*i
ca K)ace$ b*c*rie .i 're)tate A D*%*l S="tL :Ro!ai ,2$ ,5;+
De =a)t$ ses*l a'"c al co>ertirii l*i Za%e* re&i'< A act*l
l*i 'e )oc<i]<$ re'at !ai bie )ri c*>"t*l biblic (recesc
K!etaoiaL$ care i'ic< sc%i!barea !o'*l*i 'e a ("'i$ a'ic< a
!etalit<]ii$ care atra(e '*)< sie sc%i!barea 'e co!)orta!et+
Poc<i]a 7 !etaoia$ este As<.i !esaJ*l E>a(%eliei+ Pe =*'al*l
s<*$ H"t*itor*l A.i a.ea&< As<.i te!a )ro)<><'*irii Sale#
KPoc<i]i7>< c< s7a a)ro)iat A!)<r<]ia l*i D*!e&e*L :Hatei 2$ ,5;3
sa* KPoc<i]i7>< .i cre'e]i A E>a(%elieL :Harc* ,$ ,1;+ Toc!ai
aceast< realitate o re!arc<! A co>ertirea l*i Zac%e*+ El a
'e>eit o =<)t*r< o*<+ S7a le)<'at 'e e(ois!*l s<* =eroce+
Ne're)t<]ile s<>"r.ite alt< 'at< se tras=or!< Atr7* act 'e i*bire
Jert=elic<$ a>"' * caracter re)aratori*+ C<i]a sa * este *
act 'eclarati>$ * si!)l* re(ret$ o )<rere 'e r<*$ ici c%iar o
!*strare a co.tii]ei )etr* e're)t<]ile s<>"r.ite$ ci se
costit*ie Atr7o sc%i!bare total< )ri =a)te$ * )ri >orbe$ =ii'c<
Aoirea care a Acol]it A s*=let*l l*i '< ac*! roa'ele cele !ai
A!bel.*(ate$ s)re a 'o>e'i c< KA!)<r<]ia l*i D*!e&e* * st< A
>orbe$ ci A )*tere :A =a)te;L :I Coritei 2$ /0;+ Iar Za%e*
'e>eise ac*! =i* al A!)<r<]iei3 Kcele >ec%i a* trec*t$ iat< toate
s7a* =<c*t oiL :II Coritei 1$ ,5;$ ase!eea =i*l*i risi)itor Ators
la casa )<riteasc<$ sa* a t"l%ar*l*i !"t*it )e Gol(ota+++
/98
Ca)itol*l **
Co>ertirea l*i Za%e* e a!ite.te 'e c*>"t*l Do!*l*i c*
)ri>ire la A!)<r<]ia l*i D*!e&e* )etr* care o!*l Jert=e.te tot*l#
K+++Iar<.i$ ase!eea este A!)<r<]ia cer*rilor c* o co!oar< asc*s< A ]
ari<$ )e care (<si'7o * o! a t<i*it7o .i 'e b*c*ria ei s7a '*s .i
toate c"te a>ea le7a >"'*t .i a c*!)<rat ]aria+ Ase!eea este
iar<.i A!)<r<]ia cer*rilor$ ca * e(*]<tor$ care ca*t<
!<r(<ritare b*e3 .i (<si' * !<r(<ritar 'e !*lt )re]$ !er("' a
>"'*t tot ce a>ea .i l7a c*!)<ratL :Hatei ,6$ 2221;+
D*)< c*>itele 'e a*tetic< >aloare cre.ti<$ !area !i*e
s<>"r.it< 'e Iis*s * o costit*ie K>i'ecarea sl<b<o(ilor$
!*]ilor$ s*r&ilor$ le)ro.ilor$ orbilor$ !*rib*&ilor$ * A!*l]irea
)"iilor$ *!blarea )e !are$ t<!<'*irea 'e!oi&a]ilor .i ici c%iar
A>ierea !or]ilor+ Hi*ea cea !ai !are .i =<r< sea!< aceasta
este# )re=acerea total< a o!*l*i$ s<>"r.it< at"t A >re!ea A care
a tr<it El )e )<!"t$ c"t .i '*)< A<l]area Sa la cer$ 'e7a l*(*l
>eac*rilor$ )ri .ir*l )ractic i=iit 'e !*ceici$ s=i]i$ co>erti]i$
tras=i(*ra]i+ Este !etaoia )e care a! *!it7o totala 'e&ite7
(rare a o!*l*i )<c<tos .i i!e'iata l*i !eta!or=o&are A s*biect
'e Jert=<+ Iat< cea !ai *l*itoare !i*e a Do!*l*i$ eAtrec*t<$
care )e toate celelalte le las< A *r!< .i le )*e A *!br<$ oric"t
'e c*tre!*r<toare ar =i ele+ Dar !etaoia )etr* cie .tie ce este
>ia]a .i c*oa.te =irea o!eeasc<$ se arat< c* tot*l !*lt 'eas*)ra
=r"(erii le(ilor at*rale 'e c<tre H"t*itor*l+ C<ci le(ile at*rii
s*t 'eter!iiste$ ca*&ale .i )asi>e$ .i se s*)* C<c<tor*l*i lor$
)e c"' =ii]a A&estrat< c* 'ar*l ("'irii .i co.tii]ei libere$
)etr* a7i 'eter!ia sc%i!barea$ 'i>iitatea As<.i are 'e A=r"t
're)t*l 'e liber< ale(ere '<r*it o!*l*i+ De 'ata aceasta ea *
)or*ce.te sc*rt$ ci *!ai ac]ioea&< )e calea %ar*l*i A'r*!<torL
:Nicolae Qtei%ar't$ MD<r*i' >ei 'ob"'iN V Cl*J7Na)oca$
,442$ )+ 11;+
Ce a 'eter!iat co>ertirea l*i Zac%e*R :Dori]a l*i sicer< 'e
a7l >e'ea .i At"li )e H"t*itor*l+ Do!*l se o=er< t*t*ror
acelora care 'i 'ori]< sicer< Al ca*t<+ KCel ce >ie la !ie
*7l >oi scoate a=ar<L3 K+++cel ce 'esc%i'e *.a >oi itra la el .i >oi
cia c* el .i el c* !ieL;+ E ce a costat co>ertirea l*i Zac%e*R
:E sc%i!barea 'e !etalitate .i co!)orta!et;+ C*! s7a
!ai=estat Aoirea >ie]ii l*i Zac%e*R :L<co!ia '*)< ac*!*larea
e'rea)t< 'e b**ri s7a tras=or!at Atr7o (eeroas< Jert=elicie#
J*!<tate 'i a>erea sa o >a 'a s<racilor$ iar 'ac< a e're)t<]it )e
cie>a Ai >a Atoarce A!)<trit Aa)oi;+
8+ A)licarea
/94
E A]ele)ci*ea sa$ Biserica a %ot<r"t ca )erico)a e>a(%elic<
)ri>i' co>ertirea l*i Zac%e* s< =ie citit< la S="ta Lit*r(%ie A
D*!iica a XXII7a '*)< R*salii$ Aaite 'e )ost*l S=itelor
Pati!i$ s)re a e )re(<ti '*%o>ice.te s<7L c<*t<! .i oi )e
77
H"t*itor*l$ .i Aoi]i '*%o>ice.te s< e =ace! )<rta.i Jert=ei
.i A>ierii Sale+
Itrarea sole!< a H"t*itor*l*i A
Ier*sali!
E!)lii' Atr* tot*l Le(ea$ H"t*itor*l A!)re*< c* S=i]ii
A)ostoli !er(ea* A =iecare a la s<rb<toarea )a.tilor la te!)l*l
'i Ier*sali!+ N*!ai c< A cel 'e al treilea a al acti>it<]ii Sale$
Aaitea S=itelor Pati!i$ itrarea Do!*l*i A Ier*sali! * a
a>*t * caracter obi.*it ca A aii trec*]i$ ci * caracter sole!
sa* tri*!=al+
Vo! >e'ea ast=el ce e s)* S=itele E>a(%elii c* )ri>ire la
itrarea sole!< a H"t*itor*l*i A Ier*sali!$ )rec*! .i
e@)licarea )erico)ei e>a(%elice re=eritoare la acest e>ei!et+
9+ DiriJarea A><]<rii+ Es*sirea oilor c*o.ti]e
Te@t*l )erico)ei KQi c"' s7a* a)ro)iat 'e Ier*sali! .i a* >eit
s)re Bet%=a(e )e !*tele H<sliiior at*ci Iis*s a tri!is )e 'oi
'i A><]<cei$ &ic"'*7le# !er(e]i A sat*l 'i =a]a >oastr< .i A'at<
>e]i a=la o asi< le(at< .i !"&*l c* ea$ 'e&le(a]i7o .i a'*ce]i7o
/50
Ca)itol*l **
la !ie .i 'e >< >a &ice cie>a ce>a$ >e]i s)*e c< Do!*l are
treb*i]< 'e ei+ Qi A'at< Ai >a slobo&i+ Iar aceasta s7a =<c*t$ ca s<
se A!)lieasc< ceea ce s7a s)*s )ri )ro=et*l$ care &ice# KS)*e]i
=iicei Sio*l*i# iat< re(ele t<* >ie la tie$ bl"' .i .e&"' )e
asi$ a'ic< )e !"&$ =i*l celei 'e s*b J*(L+ Qi !er("' *ceicii
a* =<c*t )rec*! le7a )or*cit lor Iis*s+ Qi a* a'*s asia .i !"&*l
.i a* )*s )e ele >e.!itele lor .i El a .e&*t )e acesta+ Iar cea !ai
!are )arte 'i !*l]i!e a* a.ter*t %aiele lor A cale$ iar al]ii
t<ia* ra!*ri 'i arbori .i le a.e&a* )e cale+ Iar !*l]i!ile$ care
!er(ea* Aaitea L*i .i care >eea* A *r!a L*i stri(a*$ &ic"'#
KGsaa Ci*l l*i Da>i'$ biec*>"tat este cel ce >ie A *!ele
Do!*l*i3 Gsaa Atr* cei 'e s*sF Qi itr"' A Ier*sali! s7a
c*tre!*rat toat< cetatea$ s)*"'# cie este acestaR Iar !*l]i!ile
&icea*# Acesta este Iis*s$ )rooroc*l 'i Na&aret*l GalileiiL$
:Hatei /,$ ,,,;+ KQi *ii 'i =ariseii 'i !*l]i!e a* &is c<tre
El# A><]<tor*le$ ceart<7]i *ceicii+ Qi r<s)*&"' le7a &is# s)*
>o*< c< 'e >or t<cea ace.tia$ )ietrele >or stri(a+ Qi c"' s7a
a)ro)iat$ ><&"' cetatea$ a )l"s )etr* ea$ &ic"'# 'e ai =i
c*osc*t .i t* !<car A &i*a aceasta a ta$ cele )etr* )acea taF
Dar ac*! s7a* asc*s )etr* oc%ii t<i+ C<ci >or >ei as*)ra ta
&ile$ c"' >r<J!a.ii tor s<)a .a] A!)reJ*r*l t<* .i te >or
AcoJ*ra .i te >or str"!tora 'i toate )<r]ile+ Qi te >or =ace *a c*
)<!"t*l$ )e tie .i )e co)iii tor l<sa A tie )iatr<
)e )iatr< )etr* c< * ai c*osc*t >re!ea cercet<rii taleL :L*ca ,4$
6422;+
E@)licarea te@t*l*i E 'i!iea]a )ri!ei &ile a s<)t<!"ii$ .i
a*!e la 4 isa$ Do!*l se a=la c* *ceicii A Betaia$ localitate
a=lat< )e 'r*!*l 'e la Ieri%o la Ier*sali!$ )e coasta 'e est a
!*tel*i H<sliilor+ De la Betaia )"< la Ier*salir era* /6
B!+ Vei' 'i Ieri%o Ac< 'e >ieri$ aJ*sese seara t"r&i* la
casa )ri!itoare a )riete*l*i S<*$ La&<r 'i Betaia :Ioa ,/$ ,;+
Aici a a>*t loc a 'o*a &i$ a'ic< s"!b<t<$ !ir*irea Sa 'e c<tre
Haria$ sora l*i La&<r :Ioa ,/$ ,/;$ iar A )ri!a &i a s<)t<!"ii$
co=or! 'atiei str<b*e$ >a !er(e la Ier*sali!+ H*l]i!ea
)eleriilor sosea* la Ier*sali! ca s< s<rb<toreasc< )a.tile )"<
A '*)< a!ia&a )ri!ei &ile a s<)t<!"ii$ =ii'c< a 'o*a &i$ )otri>it
le(ii !o&aice$ =iecare ca) 'e =a!ilie era obli(at s<7.i alea(< *
!iel 'e Jert=<$ )e care s<7l J*(%ie c* 2 &ile !ai t"r&i* :&i*a 'e
)a.ti$ seara &ilei 'e ,2,1 isa; la te!)l* .i a)oi s<7l !<"ce
c* ierb*ri a!are .i c* a&i!e+ Al<t*r"'*7se )eleriilor (alileiei$
care se A're)ta* s)re Ier*sali! :>ei' 'i Ieri%o$ *'e a*
r<!as A &i*a sabat*l*i;$ Do!*l tri!ite )e 'oi 'i A><]<ceii
/5,
Sor (<si acolo le(ate+ De b*<
sea!< c< st<)"*l ai!alelor era c*osc*t sa* )riete al Do!7
*l*i+ Dac< )"< la Betaia >eise )e Jos :/6 B! 'e Ieri%o;$
'ista]a 'e /6 B! )"< la Ier*sali! o >a =ace sole! c<lare )e
!"&*l asiei$ s)re a se A!)lii )ro=e]ia scris< 'e )roorocii
Za%aria .i Isaia# KAcestea s7a* =<c*t$ )etr* ca s< se A!)lieasc<
ceea ce s7a s)*s )ri )ro=et*l care &ice# s)*e]i =iicei Sio*l*i#
iat<$ re(ele t<* >ie la tie$ bl"' .i .e&"' )e * asi$ )e *
!"&$ =i* al celei 'e s*b J*(L :Za%aria 4$ 43 >e&i .i Isaia 9/$ ,,;+
KCiica Sio*l*iL 'i )ro=e]ie este cetatea Ier*sali!*l*i care a
=ost &i'it< )e !*tele Sio3 iar re(ele care >ie bl"' .i c<lare
)e !"&*l asiei era re(ele !esiaic$ cel a.te)tat+ C*! !"&*l
asiei$ ce * !ai =*sese c<l<rit 'e i!ei :Harc* ,,$ /;$ * a>ea
.ea )e el$ A)ostolii a* a.ter*t %aiele lor+
Asi*l era la cei >ec%i ti)*l ai!al*l*i bl"'$ !o'est .i
)a.ic$ =ii' =olosit )etr* c<l<rie * *!ai 'e )o)or*l 'e r"'$
ci .i 'e !ai !arii l*i+ Dasc<lii Bisericii '"' o iter)retare
'*%o>iceasc<$ arat< c< asia A!bl"&it< .i AJ*(at< re)re&it<
le(ea >ec%e$ care Al ]iea )e o! A )rescri)]iile ei ri(i'e .i care
se s="r.e.te3 iar !"&*l eA!bl"&it .i liber )e care a !ers H"7
t*itor*l )re=i(*rea&< Biserica$ a'ic< )o)or*l cel o* Atiat )"<
at*ci$ 'ar care a 'e>eit c*rat '*)< ce Iis*s s7a a)lecat as*)ra
l*i+ D*)< c*! )e !"&*l asiei Ki!ei 'itre oa!ei * a .e&*t
>reo'at<L :Harc* ,,$ /3 L*ca ,4$ 60;$ tot a.a ici la t"<r*l )o)or
al l*i D*!e&e* )ro>eit 'itre ea!*ri$ !ai Aaite 'e cre'i]a
A Hristos$ 7a =ost >re* )ro=et sa* a)ostol$ ca s<7l s*)*<$
KJ*(*l*i le(ii 'i>ieL+ Peste aceste ea!*ri care se le(aser< c*
)<catele lor treb*ie s< stea Ci*l l*i D*!e&e*3 * )etr* c< El ar
=i a>*t e>oie s< =ie o'i%it 'e ele$ ci ca El s< le 'ea a'e><rat< .i
!ai !*lt< o'i%<+ Dac< )e cai >eea* c<l<ri eroii .i A!)<ra]ii
!"'ri$ bir*itori A r<&boaie$ (ata s< calce A )icioare tot ce
At"lea* A cale$ acla!a]i c* ra!*ri 'e =iic$ A s*ete 'e =l*iere
.i ]a!bale3 Do!*l c<lare )e asi itr< A Ier*sali! ca * Prici)e
al )<cii acla!at c* As*=le]ire .i et*&ias! 'e Atre( )o)or*l
a'*at A S="ta Cetate+ Qi )etr* a7i =ace itrarea c"t !ai sole!7
<$ A o!a(ierea lor$ A.i Ati'ea* %aiele )e loc*l *'e a>ea s<
treac< asi*l$ ca * c*!>a acesta s< se )oticeasc<$ sa* s< al*ece
)e )ietrele asc*]ite+
H*l]i 'itre ei t<ia* A calea Do!*l*i c%iar ra!*ri 'i
arbori$ ar<t"' )ri aceasta c< .i at*ra eAs*=le]it< )artici)< c*
b*c*rie la itrarea sole!< a H"t*itor*l*i A Ier*sali!+
Localicii El At"!)i< c* ra!*ri 'e =iic$ ca si!bol al b*c*riei
/5/
Ca)itol*l **
lor :Ioa ,/$ ,6;+ Qi ast=el$ Atr7* et*&ias! )li 'e !<re]ie .i
res)ect$ te!el*it )e co>i(erea c< Iis*s este Hesia care ac*!
>a Ate!eia A!)<r<]ia Sa$ stri(a* =<r< Acetare )ri c*>itele
)sal!ist*l*i# KGsaa$ Ci*l l*i D*!e&e*F Biec*>"tat este cel
ce >ie Atr* *!ele Do!*l*i+ Gsaa Atr* cei 'e s*sFL :Psal!*l
,,5$ /1/9;+ KGsaaL Ase!"' K!"t*ie.te7eL$ e@)ri!<
co>i(erea !*l]i!ii c< Iis*s este Hesia$ Ci*l l*i Da>i'$
eliberator*l )o)or*l*i .i Ate!eietor*l A!)<r<]iei !esiaice !*lt
a.te)tate+ Desi(*r$ et*&ias!*l !*l]i!ii era 'eter!iat .i 'e
)re&e]a l*i La&<r A>iat 'i !or]i$ '*)< c*! arat< e>a(%elist*l#
KDeci$ '< !<rt*rie !*l]i!ea care era c* El$ c"' stri(a )e La&<r
'i !or!"t .i l7a sc*lat 'i !or]i+ De aceea L7a .i At"!)iat
at"ta !*l]i!e$ c< a*&ise c< El a =<c*t !i*ea aceastaL :Ioa ,/$
,5,8;+ Cariseii As< c"rtitori .i i>i'io.i Al A'e!< )e Do!*l
s< o)reasc< acla!a]iile !*l]i!ii+ Se ("'ea* )oate la =a)t*l c<
acla!at ca !esia7re(e * ar =i =ost )e )lac*l st<)"irii ro!ae .i
ar =i obli(at7o s< iter>i< )ri =or]a ar!at<+++
Pe 'e alt< )arte$ As<$ ei a.te)ta* )e !esia eliberator*l .i
Ate!eietor*l A!)<r<]iei 'a>i'ice+ El a.te)ta* >ei' A tri*!=
)e orii cer*l*i :Daiel 5$ ,6,2;+ De =a)t$ '*)< >ec%ea lor
tra'i]ie$ Hesia >a >ei )e orii cer*l*i$ 'ac< )o)or*l >a =i (<sit
at*ci cre'icios Do!*l*i3 iar 'ac< >a =i (<sit ecre'icios$ >a
>ei V a.a c*! a )roorocit Za%aria Kbl"' .i s!erit )e !"&*l
asieiL+ Desi(*r c< A !"'ria lor$ ei se cosi'era* cre'icio.i$
Ac"t Al a.te)ta* !ai 'e(rab< >ei' )e orii cer*l*i+++ E =o'
ii!a le era i!)ietrit< c%iar A =a]a A!)liirii *ei )roorocii :a
l*i Za%aria;+++ Le7a !ai =<c*t 'e alt=el Do!*l 'e at"tea ori )roba
!esiait<]ii Sale$ .i tot*.i * a* cre&*t A El+++ KE !iJloc*l
c"t<rilor <'eJ'ii >re!*rilor !esiaice$ corte(i*l coti*< s<
coboare s)re >alea str<>ec%e .i *!broas< a ce'rilor+ E >ale se
>e'e cetatea Ier*sali!*l*i :L*ca ,4$ 2,;$ 'e o )arte .i 'e alta
A!)reJ!*it< 'e !*lte colie+ E ra&ele soarel*i )ri!<>aratec care
a)*ea$ te!)l*l A!)o'obit c* a*r .i !ar!*r< alb< .i AcoJ*rat
'e * Atre( asa!bl* 'e )alate$ (r<'ii$ case$ *ele !ai =r*!oase
'ec"t altele$ a)are A toat< !<re]ia l*i+ E =a]a acestei )ri>eli.ti$
c* s*=let*l !"%it 'e iter>e]ia r<*t<cioas< a =ariseilor$ H"t*7
itor*l este .i !ai !*lt c*)ris 'e triste]e+ Pri>i' s)re Ier*sali!$
El Al >e'e aie>ea a.a c*! a>ea s< =ie )este 20 'e ai# ase'iat .i
a)oi '<r"!at 'e ar!atele ro!aeL :Ha(istra' G%eor(%e SArb*
V KItrarea sole!< a H"t*itor*l*i A Ier*sali!L$ A re>+ MSt*'ii
Teolo(iceN$ r+ 58 - ,414$ )+ 296292;+ H*l]i!ea Aaitea&<
As< c* b*c*rie .i et*&ias! s)re cetr*l Ier*sali!*l*i$
acla!"'*7L )e Pro=et*l 'i Galileea$ )e Hesia$ Ci*l l*i Da>i'$
/56
co'*c"'*7L a)oi s)re te!)l* *'e itra ase!eea l*i Solo!o
'*)< ce a =ost *s re(e+ Ec%ei' relatarea itr<rii sole!e a
H"t*itor*l*i A Ier*sali!$ e>a(%elist*l )reci&ea&< c< Kitr"' A
te!)l*$ s7a *itat A!)reJ*r la toate .i =ii' ti!)*l Aaitat a ie.it .i a
)lecat A!)re*< c* cei ,/ A)ostoli ai S<i$ reAtorc"'*7se A
BetaiaL :Harc* ,,$ ,,;+
It*i]ia se )oate =ace ar<t"'*7se tablo*l itr<rii sole!e a
H"t*itor*l*i A Ier*sali! )e !"&*l asiei$ A acla!a]iile
et*&iaste ale )o)or*l*i+
C"' a a>*t loc itrarea sole!< a H"t*itor*l*i A Ier*sali!R
:La 4 isa$ A )ri!a &i a s<)t<!"ii$ a'ic< '*!iica$ c* o
s<)t<!"< Aaitea A>ierii Sale;+ Care a =ost caracter*l itr<rii
Sale A Ier*sali!R :Itrarea Do!*l*i A Ier*sali! a a>*t *
caracter sole!$ tri*!=al;+ Era ea Atr* toate ase!eea itr<rilor
tri*!=ale ale A>i(<torilor A r<&boaieR :N* a =ost ase!eea lor+
H"t*itor*l itr< A Ier*sali! bl"' .i s!erit$ c<lare )e !"&*l
asiei$ ca * Do! al )<cii$ bir*itor as*)ra !or]ii;+ De ce a =ost
ecesar< itrarea sole!< a H"t*itor*l*i A Ier*sali!R :Cii'c<
ea a =ost )roorocit< Ac< 'i Vec%i*l Testa!et .i treb*ia s< se
A!)lieasc<$ =ii'c< Iis*s era Hesia$ Ci*l l*i Da>i'$ care )ri
Uert=a Sa >a A!)<ca l*!ea c* D*!e&e* .i >a 'esc%i'e o er<
o*< A istoria !"t*irii oastre;+ A* A]eles A)ostolii .i !*l]i7
!ea care El acla!a c* b*c*rie .i et*&ias! acest caracter !esiaic
al itr<rii Do!*l*i A Ier*sali!R :E>a(%elist*l e s)*e clar
c< * L7a* A]eles# KAcestea * le7a* A]eles *ceicii L*i la
Ace)*t$ ci *!ai '*)< ce s7a )rosl<>it Iis*s+++L :Ioa ,/$ ,9;$
a'ic< '*)< A>ierea Do!*l*i .i a )o(or"rii S="t*l*i D*% K.i7
a* a'*s a!ite c< acestea era* )etr* El scriseL :La =el .i !*l]i7
!ea et*&ias!at< 'e A>ierea l*i La&<r >e'ea A Iis*s * Hesia
)olitic eliberator$ care ac*! le >a 'a lor st<)"irea acestei l*!i;+
Care a =ost atit*'iea =ariseilor =a]< 'e itrarea sole!< a H"7
t*itor*l*i A Ier*sali!R :Ca tot'ea*a$ c"rtitori .i i>i'io.i$ ei
cer Do!*l*i s< o)reasc< et*&ias!*l !*l]i!ii+ De 'ata aceasta
le era )robabil .i tea!< 'e o e>et*al< iter>e]ie ar!at< a
ro!ailor st<)"itori;+ Care a =ost atit*'iea H"t*itor*l*i =a]<
'e S="ta Cetate A care a itratR :El a )l"s soarta ei tra(ic< ce
o >a a.te)ta A >iitor;+ C*! se s="r.e.te itrarea sole!< a H"7
t*itor*l*i A Ier*sali!R :Se s="r.e.te la te!)l*$ a'ic< la Casa l*i
D*!e&e*;+
/52
Ca)itol*l **
8+ A)licarea
Cre.tiii s<rb<toresc itrarea tri*!=al< a H"t*itor*l*i A Ier*7
sali! '*!iica 'iaitea A>ierii Do!*l*i+ Aceast< '*!iic<
se !ai *!e.te .i a KCloriilorL$ cre'icio.ii '*c"' )e la casele
lor s<lc*]e s=i]ite 'e Biseric<$ A se!*l ra!*rilor 'e =iic c*
care a =ost At"!)iat Do!*l c"' .i7a =<c*t itrarea sole!<
A Ier*sali!+
Biserica )<strea&< a!itirea et*&ias!*l*i c* care Do!*l a
=ost At"!)iat A Ier*sali! Aaitea S=itelor Pati!i$ )ri
i!*l# KS="t$ S="t$ S="t$ Do!*l Sa>aot$ )li este cer*l .i
)<!"t*l 'e !<rirea l*i+ Gsaa Atr* cei 'e s*sFL c"tat A ca'r*l
S=itei Lit*r(%ii$ toc!ai Aaitea )re=acerii 'ar*rilor$ a'ic<
Aaitea Uert=ei a'*se )e S="t*l Altar+
S< c"t<! c* to]ii acest i! tri*!=al$ care e a!ite.te 'e
itrarea sole!< a H"t*itor*l*i A Ier*sali!$ Aaitea S=itelor
Sale Pati!i+
4+ Te!< )etr* acas<
Se >a A><]a acest i! lit*r(ic+
77
Cia cea 'e tai<
Qtii' c< se >a 'es)<r]i 'e cei )e care i7a ales .i care L7a* *r!at
trei ai )e 'r*!*ri )r<=*ite$ acla!a]i sa* %*i'*i]i 'e !*lte ori$
H"t*itor*l a 'orit s< le asi(*re o coti*< r<!"ere al<t*ri 'e
ei$ s*b o =or!< c* tot*l o*<$ eA]eleas<$ 'ar a'"c si!]it< A
>ia]a lor sa* a celor ce >or cre'e A El )"< la s="r.it*l >eac*7
rilor+
/51
Aceast< =or!< este A!)<rt<.irea c* Tr*)*l .i S"(ele S<*$ care
s7a s<>"r.it )etr* )ri!a 'at< A Uoia S=itelor Pati!i$ c* )rileJ*l
Ciei celei 'e Tai<$ la care e >o! re=eri A cele ce *r!ea&<+
Iat< ce e s)* S=itele E>a(%elii 'es)re acest e>ei!et ce7
tral A o)era 'e !"t*ire s<>"r.it< 'e Do!*l ostr* Iis*s Hristos#
KIar !ai Aaite 'e s<rb<toarea Pa.tilor$ .tii' Iis*s c< I7a >eit
ceas*l s< se !*te 'i l*!ea aceasta la Tat<l$ a ar<tat c< i*bi'
)e ai S<i care era* A l*!e$ )"< A s="r.it i7a i*bitL :Ioa ,6$ ,;+
A=l"'*7se As< A Betaia$ o localitate ca! la /6 B! 'e Ier*7
sali!$ a tri!is )e Petr* .i )e Ioa :L*ca //$ 8;$ ca itr"' A
cetate :Ier*sali!;$ iat< K>< >a At"!)ia * o! '*c"' * >as 'e
l*t c* a)<+ Her("' '*)< el A casa *'e >a itra$ &ice]i st<)"*l*i
casei# *'e este Ac<)erea A care s< !<"c )a.tile c* *ceicii
!eiR Qi el >< >a ar<ta * =oi.or !are$ a.ter*t+ Acolo (<ti]iL
:L*ca //$ ,0,/;+ Era 'esi(*r casa *ei c*o.ti]e a)ro)iate$
sa* )riete al Do!*l*i$ )oate casa l*i Ioa Harc*$ E>a(%elist*l
'e !ai t"r&i*+ E seara aceleia.i &ile 'e Joi$ a >eit Iis*s 'i
Betaia A Ier*sali!$ la casa *'e era )re(<tit< cia .i s7a* a.e&at
la !as<+ Gbicei*l era s< stea la !as< c*lca]i )e cot*l st"( .i s<
!<"ce c* !"a 'rea)t< b*catele 'i =ar=*rie+
A)oi$ Iis*s Ks7a sc*lat 'e la Ci< .i .i7a )*s >e.!itele .i
l*"' * .ter(ar$ s7a Acis+ D*)< aceea a t*rat a)< A li(%ea .i
a Ace)*t s< s)ele )icioarele *ceicilor .i s< le .tear(< c* .ter(ar*l
c* care era Acis+ Deci$ a >eit la Si!o Petr* .i acela I7a &is#
Doa!e$ a* T* >rei s<7!i s)eli )icioareleR A r<s)*s Iis*s .i i7a
&is# ceea ce =ac e* t* * .tii ac*!$ iar '*)< acestea >ei )rice)e+
A &is Si!o Petr* L*i3 Doa!e$ A >eac *7!i >ei s)<la
)icioarele+ I7a r<s)*s Iis*s# 'e * te s)<l * ai )arte 'e !ie+ A
&is Si!o Petr* L*i# Doa!e$ s)al<7!i * *!ai )icioarele$ ci
.i !"iile .i ca)*l+ A &is Iis*s# cel ce s7a sc<l'at$ * are treb*i]<
'ec"t )icioarele soi s*te]i
c*ra]i$ 'ar * to]i+ C<ci .tia )e cel ce a>ea s<7L >"'<+++ Deci
'*)< ce le7a s)<lat )icioarele .i .i7a l*at >e.!itele$ .e&"'$ iar<.i
le7a &is# A]ele(e]i ce >7a! =<c*tR H< *!i]i A><]<tor .i Do!
.i bie &ice]i$ c< s*t+ Deci$ 'ac< E*$ Do!*l .i E><]<tor*l >7a!
s)<lat )icioarele$ )il'< >7a! 'at$ ca )rec*! >7a! =<c*t E* .i >oi
s< =ace]iL :Ioa ,6$ 2,1;+
/59
Ca)itol*l **
Iar a)oi K!"c"' ei$ a l*at Iis*s )"iea .i !*l]*!i'$ a
=r"t .i a 'at *ceicilor .i a &is# KL*a]i$ !"ca]i$ acesta este Tr*7
)*l He*L+ Qi l*"' )a%ar*l .i !*l]*!i'$ le7a 'at &ic"'# Be]i
'itr* acesta to]i+ Acesta este S"(ele He*$ al Le(ii celei oi
care )etr* !*l]i se >ars< s)re iertarea )<catelorL :Hatei /9$
/9/8;+ KAceasta s< o =ace]i s)re )o!eirea HeaL :L*ca //$ ,4;+
KQi &ic >o*< c< * >oi !ai bea 'i aceast< roa'< a >i]ei )"< A
&i*a aceea$ )"< c"' >oi bea c* >oi A A!)<r<]ia Tat<l*i He*L
:Hatei /9$ /4;+ KQi !"c"' ei$ Iis*s s7a t*lb*rat c* '*%*l .i a
!<rt*risit .i a &is# A!i$ a!i (r<iesc >o*<$ c< **l 'itre >oi
H< >a >i'eL :Ioa ,6$ /,;+ KIar ei Atrist"'*7se =oarte !*lt$ a
Ace)*t s< &ic< =iecare 'itre ei# * c*!>a s*t e*$ Doa!eR Iar
El r<s)*&"' a &is# cel ce a Atis c* !ie !"a A bli'$ acela
!a >a >i'e+ Qi Ci*l G!*l*i >a !er(e '*)< c*! este scris 'es)re
El$ 'ar >ai acel*i o! )ri care Ci*l G!*l*i se >a >i'e+ Bie era
'e * se <.tea+ Qi r<s)*&"' I*'a$ cel ce L7a >"'*t$ a &is# *
c*!>a s*t e*$ E><]<tor*leR Zis7a l*i# t* ai &is+L :Hatei /9$
///1;+ KQi '*)< )"ie a itrat A el sataa+ Deci i7a &is Iis*s#
ceea ce ai 'e ("' s< =aci$ =< !ai 'e(rab<+ Qi i!ei 'i cei ce
.e'ea* la !as< * a* .ti*t )etr* ce i7a &is acestea3 c< *ii
socotea*$ 'e>re!e ce I*'a a>ea )*(a$ c<7i &ice Iis*s# c*!)<r<
cele ce e treb*ie )etr* s<rb<toare$ sa* s< 'ea ce>a s<racilor+ Qi
'*)< ce a l*at )"iea$ a ie.it A'at< .i era oa)teL :Ioa ,6$ /560;+
E coti*are$ Do!*l le >orbe.te S=i]ilor A)ostoli 'es)re
Ks!iteala ce7i >a c*)ri'eL )este c"te>a cli)e$ )re>esti' S="7
t*l*i A)ostol Petr* le)<'area+++ Qi7i A'ea!< A acela.i ti!) )e
A)ostoli s< se i*beasc< **l )e alt*l$ a.a c*! El i7a i*bit )e to]i$
=<(<'*i'*7le >eirea H"("ietor*l*i$ D*%*l a'e><r*l*i$ .i
Ac%ei' c* r*(<ci*ea c<tre P<ritele ceresc )etr* r<!"erea
lor .i a celor ce >or cre'e )ri ei$ A i*birea L*i+ Ei asi(*r<$ A
s="r.it$ 'e E>ierea Sa 'i !or]i+ KQi '*)< ce a* c"tat la*'e$ a*
ie.it la !*tele H<sliilorL :Hatei /9$ 60;+
Ce e>ei!et a a>*t loc Joi$ Aaitea S=itelor Pati!iR :A a>*t
loc atici)area s<rb<toririi )a.tilor 'e c<tre H"t*itor*l .i S=i]ii
A)ostoli;+ C"' era s<rb<toarea )a.tilor la i*'eiR :S"!b<ta;+ De
ce H"t*itor*l a atici)at aceast< s<rb<torireR :Cii'c< .tia c<
'e )a.ti se >a a'*ce Uert=a 'e is)<.ire$ eliber"' l*!ea 'e )<cat;+
C*! a s<rb<torit H"t*itor*l )a.tileR :D*)< obicei*l i*'aic$ 'ar
a* !ai iter>eit .i alte ele!ete s)eci=ice;+ Care s*t acesteaR
:S)<larea )icioarelor *ceicilor ca )il'< 'e s!ereie .i 'e sl*Jire3
/55
'e!ascarea >"&<tor*l*i$ )reci&area le)<'<rii l*i Petr*$
)ro!isi*ea **i H"("ietor$ a D*%*l*i S="t$ A'e! la i*bire$
r*(<ci*ea c<tre Tat<l$ )re>estirea A>ierii Sale$ .i !ai ales
)re=acerea )"iii .i >i*l*i A Tr*)*l .i S"(ele S<*$ )rec*! .i
o=erirea S=i]ilor A)ostoli s)re A!)<rt<.ire+ Acesta este as)ect*l
taiic al Ciei;+ C*! s7a 'es=<.*rat aceast< )re=acere sa* Cia
'e Tai<R :A! ><&*t c< S=itele E>a(%elii re)ro'*c =i'el
c*>itele H"t*itor*l*i$ re=eritoare la )re=acerea )"iii A Tr*)*l
S<* .i a >i*l*i A S"(ele S<*;+ Care s*t c*>itele re=eritoare
la )re=acerea )"iii A Tr*)*l S<*R :S*t cici c*>ite# a l*at$ a
!*l]*!it$ a =r"t$ a 'at .i a &is;+ Ce )*te! re!arca 'e aiciR :C<
Iis*s a l*at )"iea$ iar '*)< ce a !*l]*!it * a !ai =ost )"ie$ ci
tr*)*l S<*;+ Dar c* )a%ar*lR :Tot la =el+ D*)< ce a !*l]*!it * a
!ai =ost >i$ ci s"(ele S<*;+ Qti*t =ii' =a)t*l c< i*'eii =olosea*
'e )a.ti a&i!a$ e Atreb<! 'ac< H"t*itor*l a =olosit la Cia
cea 'e Tai< a&i!a sa* )"iea 'os)it<R :A! ><&*t c< =ii' Joi$
El a atici)at s<rb<toarea )a.tel*i i*'aic$ care era s"!b<t<+ Deci
* a =olosit a&i!a$ ci )"iea 'os)it<;+
8+ A)licarea
Cia cea 'e Tai< costit*ie cetr*l c*lt*l*i 'i>i )*blic$ ea
s<>"r.i'*7se A ca'r*l S=itei Lit*r(%ii$ )re=acerea )"iii .i
>i*l*i a>"' loc at*ci c"' ar%iere*l sa* )reot*l roste.te
r*(<ci*ea 'e !*l]*!ire$ *!it< Ke)icle&<L$ iar straa .i cre7
'icio.ii c"t<# KPe Tie Te l<*'<!L+++ :Se >a c"ta aceast<
c"tare$ )rec*! .i# KC* Tr*)*l l*i Hristos >< c*!ieca]i+++L;+
4+ Te!< )etr* acas<
Se >or A><]a aceste 'o*< c"t<ri biserice.ti+
/58
77
Ca)itol*l **
Tr<'area H"t*itor*l*i .i !oartea l*i
I*'a
Care s*t &ilele 'e )ost r"'*ite 'e Biseric< )este s<)t<!"<R
:Hierc*rea .i Vierea;+ De ce s7a* =i@at aceste &ile 'e )ostR
:Cii'c< ele e a!itesc 'e e>ei!etele '*reroase 'i istoria
!"t*irii oastre;+ De ce e a!ite.te >iereaR :De !oartea
H"t*itor*l*i )e cr*ce;+ Dar !ierc*reaR :De o alt< At"!)lare
'*reroas<$ .i a*!e 'es)re tr<'area l*i Iis*s 'e c<tre **l 'i
A)ostolii S<i$ I*'a Iscariotea*l;+
Ne >o! re=eri A cele ce *r!ea&< toc!ai la aceast< trist< .i
'*reroas< =a)t< a tr<'<rii l*i Iis*s .i !oartea l*i I*'a+
S=itele E>a(%elii e s)* c< I*'a a =ost **l 'i cei ,/ A)os7
toli ale.i 'e Do!*l+ N*!ele l*i I*'a :A ori(ial Ie%*'a;$
Asea!< K(loriaL$ K!<rireaL$ Kla*'aL+ El !ai )oart< .i a'aos*l
KIscariot*lL$ s)re a i'ica ori(iea l*i 'i Cariot :sa* Weriot;$ A
I*'eea+ Dac< to]i ceilal]i A)ostoli era* (alileiei :Ca)te /$ 5;$
I*'a era 'i I*'eea$ *'e s7a <sc*t .i Hristos Do!*l+ El a)are
A lista A)ostolilor ca *lti!*l ales al l*i Iis*s :Hatei ,0$ /23
Harc* 6$ ,9,43 L*ca 9$ ,2,9;+ E>a(%eliile e s)*$ )"< la
act*l >"&<rii E><]<tor*l*i$ )*]ie l*cr*ri 'es)re el+ N* e a)are
ici o oca&ie A care s<7L =i s*)<rat )e Do!*l+ Era tot*.i ecistit
.i esicer+ E>a(%elia e s)*e .i !ai clar$ c< el =ii' acela
care K]iea )*(aL$ A.i As*.ea )etr* sie K'i ce se )*ea A
eaL+ Qi este *!it A !o' 'irect$ =<r< ici * !eaJa!et# K%o]L+
Ast=el relat"'*7se e)iso'*l 'i Betaia$ c* .ase &ile Aaite 'e
)a.ti c"' Haria Kl*"' * litr* c* !ir 'e ar' c*rat$ 'e !*lt
)re]$ a *s )icioarele l*i Iis*s .i le7a .ters c* )<r*l ca)*l*i eiL$
KAc"t casa s7a *!)l*t c* !iros*l !ir*l*iL+ I*'a a a>*t 'e obiectat
/54
c< !ai bie acest !ir s7ar =i >"'*t )e 600 'e 'iari$ bai care
s7ar =i 'at s<racilor+ E>a(%elia >ie c* )reci&area# Ka &is aceasta
* )etr* c< a>ea (riJ< 'e s<raci$ ci )etr* c< era K%o]L :=*r; .i
]iea )*(a .i l*a 'i ce se ]iea A ea :Ioa ,/$ ,9;+ A *r!at
a)oi tr<'area+ Sie'ri*l sa* trib*al*l i*'aic %ot<r"se Ks< )ri'<
)e Iis*s c* >icleie .i s<7L *ci'<L :Hatei /9$ 2;+ E.i l*aser< !<s*ri
'e )re>e'ere$ c%ib&*i' s< s<>"r.easc< =a)ta '*)< K&i*a
)ra&ic*l*iL :)a.ti;$ Kca s< * se =ac< t*lb*rare A )o)orL :Hatei
/9$ 1;+
N*!ai bie c< I*'a !er("' la ei s7a o=erit s<7L 'ea )e Iis*s
A !"iile lor$ r<!""' ca ei s< stabileasc< )re]*l+ A c<&*t 'e
acor' la o=erta *ei s*!e 'eri&orii# 60 'e ar(i]i a'ic< 60 siclii
'e ar(i]i$ s*!< care se )l<tea **i st<)" 'e scla>i$ A sit*a]ia
c"' * bo* A!)*(ea * scla> sa* o scla><$ *r!"' ca bo*l s<
=ie *cis c* )ietre :E@o' /,$ 6/;+ Pri aceasta se A!)liea
)reci&area )ro=et*l*i Za%aria# KDac< socoti]i c* cale$ 'a]i7!i
si!bria$ iar 'ac< * s< !i7o )l<ti]i+ Qi !i7a* c"t<rit si!bria
!ea 'e 60 'e ar(i]iL :,,$ ,/;+ E>a(%elia !ai )reci&ea&< c<
I*'a s7a A]eles .i c* co'*c<torii te!)l*l*i$ a'ic< c* aceia 'itre
)reo]i .i le>i]i care =ii' A ser>ici*l te!)l*l*i$ =<cea* 'e )a&< &i
.i oa)te acolo+ KIar sataa a itrat A I*'a+++ .i !er("' el a
>orbit c* !ai !arii )reo]ilor .i c* c<)eteiile oastei c*! s<7L
'ea A !"iile lor+ Qi s7a* b*c*rat aceia .i s7a* toc!it c* el s<7i
'ea bai+ Qi el s7a A>oit .i c<*ta >re!e c* )rileJ s<7L 'ea lor
=<r< .tirea !*l]i!iiL :L*ca //$ 69;+ Aceasta )etrec"'*7se
!ierc*rea$ Joi seara a *r!at cia )re(<tit< 'e Petr* .i Ioa A
Ier*sali!+ Iis*s a >eit c* ceilal]i A)ostoli seara$ 'i Betaia$
)ritre ei a=l"'*7se .i I*'a+ Pre&e]a l*i era or!al<$ !ai ales
c< =a]a l*i * 'e!asca i!ic 'eosebit$ =ii' at*ral$ ca .i c*! *
s7ar =i At"!)lat .i ici * ar =i a>*t s< se At"!)le ce>a 'i
)ricia l*i$ c* >ia]a altora$ +++c* )ro)ria7i >ia]<+++ Iis*s .tia As<
tot*l+++ Le .i s)*sese !ai Aaite A)ostolilor c<# K>a >ei )a.tile
.i Ci*l G!*l*i se >a 'a ca s< se r<sti(easc<L :Hatei /9$ /;+
C*o.tea )rea bie .i =a)ta l*i I*'a$ )e care o s*)ort< c* !*lt<
'*rere s*=leteasc< .i triste]e+ Era A)ostol*l L*i+++ N* )*tea r<!"e
i'i=eret+ I7a acor'at tot'ea*a a=ec]i*e sicer< .i l7a tratat c*
!a@i! 'e r<b'are$ bl"'e]e .i A(<'*i]<+ Pre&e]a l*i I*'a al<t*ri
'e ceilal]i la ci< Al a)<sa a'"c .i co)le.itor+++ Ecearc< tot*.i
* a)el 'iscret la co.tii]a tr<'<tor*l*i$ ca o b<taie )li< 'e
i*bire la ii!a l*i$ 'i e=ericire =erecat<+++ Cii' tot*.i A)ostol*l
L*i$ *7i )oate =i i'i=eret 'ac< A Cartea Vie]ii * >a =i scris .i
*!ele acest*ia$ )e care El As*.i l7a ales+++ Iis*s a*]<
se&a]ioala >este$ care t*t*ror le >a &(*'*i co.tii]a# KA!i$
/80
Ca)itol*l **
(r<iesc >o*<$ c< **l 'itre >oi !< >a >i'eL$ KIar el
Atrist"'*7se =oarte !*lt$ a* Ace)*t s<7I &ic< =iecare# K* c*!>a
s*t e*$ Doa!eRL A =ost * !o!et 'e tre&ire 'ecisi> )etr*
I*'a$ la siceritateF N* ar =i =ost )rea t"r&i*F Ii!a (eeroas< a
Do!*l*i ar =i trec*t )este !"r.a>a =a)t< a *ceic*l*i3 ar =i A]eles
Iis*s A!)liirea )ro=e]iei l*i Za%aria .i I*'a ar =i =ost iertat+++ Ar
=i r<!as =a)ta co'a!abil<$ 'ar ar =i =ost sal>at o!*lF+++ Qi$
=ii'c< )ri t<cerea sa$ I*'a cosi!te la )<cat*l l*i$ Iis*s Al
'e!asc< )e * to )li 'e co!)<ti!ire .i a!<r<ci*e# KCel ce a
Atis c* !ie !"a A bli'$ acela !< >a >i'e+ C< Ci*l G!*l*i
>a !er(e )rec*! este scris 'es)re El$ 'ar >ai acel*i o! )ri care
Ci*l G!*l*i se >i'eF Bie era 'e o!*l acela 'e * se <.teaL
:Hatei /9$ /6/2;+ Dar ici aceast< co!)<ti!itoare 'e!ascare
* l7a tre&it )e I*'a+ Co.tii]a Ai era s*r'< la orice s*et .i Ac%is<
la orice b<taie+++ N7ar =i >r*t tot*.i s< .tie i!ei 'e =a)ta co!is<$
=ii' )rea r*.ioas<3 ici c%iar Iis*s+ Dar el treb*ia tot*.i s< .tie
c< 'ac< Iis*s Al a>erti&ase c%iar at*ci$ Asea!< c< Do!*l
c*o.tea tot*l+ El As< * !ai )oate A]ele(e aceasta .i Atreab<
'ac< * c*!>a este el+ La care E><]<tor*l Ai r<s)*'e a=ir!ati>#
KT* ai &isL :Hatei /9$ /1;+ Acestea toate se )etrec*ser< '*)< ce
Iis*s s)<lase A)ostolilor .i l*i I*'a )icioarele .i '*)< ce se
A!)<rt<.iser< c* )"iea .i >i*l )re=<c*te A Tr*)*l .i S"(ele
S<*+ E>a(%elist*l )reci&ea&< c< toc!ai aceast< e>re'ic<
A!)<rt<.ire a a'*s os"'a >"&<tor*l*i# KQi '*)< )"ie$ at*ci a
itrat A el sataaL+ KDeci i7a &is Iis*s# ceea ce ai s< =aci$ =< !ai
'e(rab<+ Qi i!ei 'i cei ce .e'ea* la !as< 7a .ti*t )etr* ce
a &is aceasta$ c< *ii socotea*$ 'e>re!e ce I*'a a>ea )*(a$ c< Ai
&isese Iis*s# c*!)<r< cele ce e treb*ie )etr* s<rb<toare$ sa* s<
'ea ce>a s<racilor+ D*)< ce a l*at )"iea a ie.it A'at<$ .i era
oa)teL :Ioa ,6$ /560;+ Nici A ii!a l*i I*'a * !ai era >re*
lic<r 'e l*!i<3 i s7a stis .i cea !ai )ali'< ra&<$ =ii' i*'at
'e At*eric*l .i be&a =<r<'ele(ii s<>"r.ite A a.a !<s*r< Ac"t
>roia s< !ear(< )"< la ca)<t+++ Era c*)ris ca Atr7* >"rteJ
a!e]itor .i 'elirat 'i care * !ai )*tea ie.i3 rosto(oli'*7se
=<r< a se !ai )*tea o)ri s)re )r<)astia care Ai >a Ascrie )etr*
>e.icie =<r<'ele(ea al<t*ri 'e *!ele s<*$ :care$ a! ><&*t la
Ace)*t$ )ara'o@al$ Asea!< Kla*'<L$ K(lorieL S K!<rireL;+
D*)< Ci<$ Ka ie.it Iis*s A!)re*< c* *ceicii S"'*se$ )etr* c< 'e !*lte ori se
a'*a* acolo Iis*s c* *ceicii S<iL :Ioa ,8$ ,/5;+ KQi+++ iat<$
**l 'i cei ,/ .i A!)re*< c* el (loat< !*lt<$ c* s<bii .i c*
cio!e(e tri!i.i 'e la !ai7!arii )reo]ilor .i 'e la b<tr"ii
/8,
)o)or*l*i+ Iar >"&<tor*l le '<'*se * se!$ &ic"'# K)e care Al
>oi s<r*ta$ acela este# )ri'e]i7L+ Qi A'at< a)ro)ii'*7se 'e Iis*s
a &is# b*c*r<7te$ E><]<tor*leF Qi L7a s<r*tat+ Iar Iis*s a &is l*i#
)rietee$ )etr* ce ai >eitR At*ci a)ro)ii'*7se ei$ a* )*s !"a
)e Iis*s .i L7a* )risL :Hatei /9$ 2910;+ De ce s<r*tarea se!
al tr<'<riiR Cii'c< I*'a >roia s<7.i asc*'< =a)ta3 'orea at"t 'e
!*lt s< *7i .tie Do!*l ele(i*irea l*i$ Ac"t Ai s)*e#
Kb*c*r<7teL$ ca .i c*! ar *r!a co!*icarea *ei >e.ti b*e+
C<]<ricia l*i este )ri!it< c* aceea.i bl"'e]e co!)<ti!itoare a
l*i Iis*s$ a'res"'*7i7se# K)rieteeL$ '*)< care As< *r!ea&<
'e!ascarea =ial<$ care Al >a '*ce )e I*'a la t<cere .i7l >a =ace
* )este !*lt ti!)$ s< se reAt"leasc< c* sie As*.i# KI*'a$ c*
s<r*tare >i&i )e Ci*l G!*l*iRL :L*ca //$ 28;+ E.i >a rea!iti
I*'a 'e aceste *lti!e c*>ite ale l*i Iis*s ce i7a* =ost a'resate
at*ci c"' ele >or r<s*a 'i (las*l co.tii]ei saleF Qi >or r<s*a
at"t 'e tare$ Ac"t * le >a !ai )*tea s*)orta+ N* se >a !ai )*tea
asc*'e 'e i!ei .i 'e i!ic$ ici c%iar 'e sie As*.i+++ De
'ata aceasta Al >a 'e!asca l*!ia co.tii]ei sale$ care
a)ri&"'*7se 'e>ie at"t 'e >iolet<$ Ac"t Al orbe.te .i A acela.i
ti!) Al >a ar'e at"t 'e !*lt$ Ac"t Ai 'estra!< Atre(*l ses al
>ie]ii +++
D re(ret a'"c >eit 'i str<=*'*ri Ai =r<!"t< co.tii]a$
!<ci"'*7i =ii]a+ Iis*s e co'a!at la !oarteF Iar la aceasta a
cotrib*it .i elF Ne>io><]ia l*i Iis*s Al co)le.e.te+++ De.i .tia 'e
=a)ta l*i$ Iis*s * i7a &is ici * c*>"t 'oJeitor$ a c<*tat tot
ti!)*l la el$ bl"'$ 'iscret .i sicer3 =<r< s<7i =ac< ><'it< !"r.a>a7i
=a)t<$ s<7l o)reasc< 'e la A!)liirea ei+ C<i]a Ai a)are 'oar ac*!$
'ar * ca o s*)a)< 'e si(*ra]<# KA Ators cei 60 'e ar(i]i !ai7
!arilor )reo]ilor .i b<tr"ilor$ &ic"'# KGre.it7a! >"&"' s"(e
e>io>at+ Si!]ea e>oia *ei !<rt*risiri .i A]ele(eri+ G =ace
'e 'ata aceasta c* toat< siceritatea$ =<r< ici * asc*&i.+ Treb*ia
s< i7o =i =<c*t E><]<tor*l*i .i at*ci ar =i )ri!it c* si(*ra]<
iertarea L*i sal>atoare+ Dialo(*l c* Iis*s se Ac%eiase !ai
Aaite+++ Cei c* care )actase * a* a>*t iteres*l s<7i )ri!easc<
!<rt*risirea .i s<7i A]elea(< =r<!"tarea c%i*itoare$ care7i
'estr<!ase co.tii]a &b*ci*!at< A a.a !<s*r<$ Ac"t Kar*c"'
ar(i]ii A te!)l*$ a )lecat$ .i '*c"'*7se$ s7a s)"&*ratL :Hatei
/5$ 1;+ Cartea S="t< e s)*e c< '*)< ce s7a s)"&*rat$ c<&"'$
a )le&it 'e la !iJloc .i s7a* ><rsat toate !<'*larele+++ Ac"t s7a
c%e!at loc*l acela# loc al s"(el*i :Ca)te ,$ ,8,4;+ KIar !ai7
!arii )reo]ilor l*"' ar(i]ii$ a* &is# * se ca'e s<7i )*e! A
>istieria te!)l*l*i$ 'eoarece s*t )re] 'e s"(e+ Qi ]i"' s=at$
a* c*!)<rat ]aria olar*l*i$ )etr* A(ro)area str<iilor+ Petr*
/8/
Ca)itol*l **
aceea s7a *!it ]aria aceea$ K]aria s"(el*iL+
It*i]ia se >a =ace ar<t"' c%i)*l l*i I*'a 'i tablo*l Ciei
celei 'e Tai<+
Se )*e Atrebarea# ce a 'eter!iat )e I*'a s< co!it< ele(i*irea
)e care a =<c*t7oR :Se a)recia&< c< I*'a =ii' laco! '*)< ob]ierea
c"t !ai !*ltor a>*]ii .i !"at 'e 'or*l 'e !<rire$ >e'ea A Iis*s
* !esia )olitic$ care Ai >a satis=ace aceast< l<co!ie$ A!)o'o7
bi'*7l c* ra(*ri 'i cele !ai !ari+ Dar c*! Iis*s A.i a*]ase
)ati!a Sa .i c*! '*.!aii L*i se ar<ta* 'i ce A ce !ai %ot<r"]i
s<7I )*< ca)<t$ =ii'c< )rea !*lt i7a 'eraJat$ I*'a acor'"'
c".ti(*l 'e ca*&< '*.!ailor Do!*l*i$ cosi'er< c< )ri tr<'area
l*i Iis*s$ >a 'ob"'i 'i )artea acestora * )l*s 'e Acre'ere$
)o&i]ia A =a]a lor;+ Care a =ost atit*'iea Do!*l*i =a]< 'e elR
:Tot ti!)*l a c<*tat c* r<b'are$ bl"'e]e .i A(<'*i]< a7l
rec*)era$ a>erti&"'*7l$ 'e!asc"'*7l .i !*str"'*7l;+ C"' s7a
tre&it co.tii]a l*i I*'aR :C"' a ><&*t c< Iis*s a =ost co'a!at
la !oarte;+ I*'a s7a c<it )etr* =a)ta saR :Da$ s7a c<it$ .i c<i]a
i7a =ost !are+ Iar 'i E>a(%elii * .ti! s< * =i )ri!it iertare
cei ce s7a* )oc<it$ oricie ar =i =ost+ S< e Ac%i)*i! ce !are
treb*ie s< =i =ost c<i]a l*i I*'a$ Ac"t * a !ai )*t*t s*)orta
>ia]aRF A.a'ar$ si*ci'erea l*i I*'a * )*tea =i 'ec"t re&*ltat*l
celei !ai A!)liite .i tra(ice co>ertiri+ A =ost o co>ertire at"t
'e =*l(eratoare$ Ac"t >"&<tor*l A]ele("'*7.i ele(i*irea A.i
iese 'i !i]i .i se s)"&*r<+ Plec"' 'e aici a! )*tea s< e
Atreb<! 'ac< e@ist< )osibilitatea 'e !"t*ire .i )etr* el+ Taiele
'*!e&eirii * se c*>ie a le is)iti+ D si(*r l*cr* * treb*ie
s<7l )ier'e! 'i >e'ere+ L*i I*'a tr<'<tor*l i7a )<r*t r<* )etr*
ceea ce a =<c*t+ Qi aceasta c"' i s7a tre&it co.tii]a !oral<;+
8+ Te!< )etr* acas<
Se >or aali&a .i alte ca&*ri 'e c<i]< A *r!a tre&irii co.tii]ei$
=<c"'*7se co!)ara]ie Atre ele+
7
/86
R*(<ci*ea 'i Gr<'ia G%etsi!ai
E !ai !*lte r"'*ri Do!*l a )re><&*t s=i]ilor A)ostoli )ati7
!ile$ !oartea .i A>ierea )e care le >a a'*ce )etr* i&b<>irea 'e
)<cat a ea!*l*i o!eesc+ A sosit !o!et*l Ciei cele 'e Tai<$
c"' Do!*l a atici)at s<rb<torirea Pa.tilor .i c"' A.i o=er<
s*b =or!a )"iii .i >i*l*i Tr*)*l .i S"(ele s<* ca )re] 'e
r<sc*!)<rare 'i )<cat+
D*)< Cia cea 'e Tai< a* *r!at S=itele Pati!i ale
Do!*l*i+
Ece)*t*l l7a =<c*t r*(<ci*ea 'i (r<'ia G%etsi!ai .i )ri'erea
Do!*l*i Iis*s+ Ne >o! re=eri A cele ce *r!ea&< la aceste 'o*<
as)ecte ale Ace)*t*l*i S=itelor Pati!i ale Do!*l*i+
Te@t*l )ri>i' r*(<ci*ea 'i (r<'ia G%etsi!ai .i )ri'erea l*i
Iis*s$ este re'at 'e s=itele E>a(%elii la Hatei /9$ 69293 Harc*
,2$ 6/2/3 L*ca //$ 64253 Ioa ,8$ ,+
D*)< Cia cea 'e Tai<$ Ka ie.it Iis*s A!)re*< c* *ceicii
soi r*(a+ Qi a l*at c* Sie )e Petr*$ )e Iacob .i )e Ioa
.i a Ace)*t s< se As)<i!"te .i s< se t*lb*reL :Harc* ,2$ 6/66;+
At*ci le7a &is# KAtristat este s*=let*l He* )"< la !oarte+
R<!"e]i aici .i )ri>e(%ea]i A!)re*< c* Hie+ Qi !er("' )*]i
!ai Aaite$ a c<&*t c* =a]a la )<!"t$ r*("'*7se .i &ic"'#
P<ritele !e*$ 'e este c* )*ti]< s< treac< 'e la !ie )a%ar*l
acesta$ 'ar * )rec*! >oiesc e*$ ci )rec*! >oie.ti T*L :Hatei
/9$ 64;+ KQi i s7a ar<tat A(er*l 'i cer At<ri'*7L+ Qi =ii' A
&b*ci*! !ai A st<r*i]< se r*(a+ Qi i se =<c*se s*'oarea ca
)ic<t*rile 'e s"(e ce )ic< )e )<!"t+ Qi sc*l"'*7se 'e la r*(<7
ci*e$ >ei' c<tre *ceici$ i7a a=lat 'or!i'L :L*ca //$ 2622;+
/82
Ca)itol*l **
KQi a &is l*i Petr* a.a# 7a]i )*t*t >e(%ea * ceas c* HieF
Pri>e(%ea]i .i >< r*(a]i ca s< * itra]i A is)it<$ c<ci D*%*l este
os<r'*itor iar tr*)*l este e)*ticios+ Iar<.i$ a 'o*a oar<
'*c"'*7se$ s7a r*(at &ic"'# P<ritele He*$ 'e * )oate trece
acest )a%ar 'e la !ie$ ca s< *7l bea*$ =ie =oia Ta+ Qi >ei'$ i7a
a=lat iar<.i 'or!i'$ c<ci era* oc%ii lor A(re*a]iL :Hatei /9$
2026; K.i * .tia* ce s<7I r<s)*'<L :Harc* ,2$ 20;+ KQi
l<s"'*7i$ s7a '*s iar<.i .i s7a r*(at a treia oar<$ acela.i c*>"t
&ic"'+ At*ci a >eit la *ceicii s< o'i%i]i+ Iat<$ s7a a)ro)iat ceas*l .i Ci*l G!*l*i se >a 'a A
!"iile )<c<to.ilorL :Hatei /9$ 21;+ KSc*la]i7>< s< !er(e!F Iat<
s7a a)ro)iat :>"&<tor*l;F
Qi Ac< )e c"' >orbea$ iat<$ I*'a$ **l 'i cei 'ois)re&ece$ a
>eit .i c* '"s*l !*l]i!e !*lt< c* s<bii .i cio!e(e 'e la
ar%ierei .i 'e la b<tr"ii )o)or*l*i+ Iar >"&<tor*l le7a 'at se!$
&ic"'# Pe care Al >oi s<r*ta$ acela esteL :Hatei /9$ 2524;+
KPri'e]i7l .i a'*ce]i7l s*b )a&<L :Harc* ,2$ 22;+ KQi A'at<
>ei' la Iis*s i7a &is# b*c*r<7Te$ rabbiF .i l7a s<r*tat+ Dar Iis*s
i7a &is# )rietee )etr* ce ai >eitL :Hatei /9$ 10;+ Qi a a'<*(at
a)oi# KI*'a c* o s<r*tare >i&i )e Ci*l G!*l*iL :L*ca //$ 28;+
KDeci I*'a$ l*"' oaste .i sl*Jitori 'e la !ai !arii )reo]ilor .i 'e
la =arisei$ a >eit acolo c* =eliare .i c* =<clii .i c* ar!e+ Iar
Iis*s .tii' toate ce era* s< >i< as*)ra Sa$ ie.i'$ le7a &is# Pe
cie c<*ta]iR R<s)*s7a* l*i# )e Iis*s Na&ariea*l+ Zis7a lor
Iis*s# E* s*t+ Qi sta A!)re*< c* ei .i I*'a cel ce7L >"'*7se+
Deci '*)< ce le7a &is# E* s*t$ s7a* Ators Aa)oi .i a* c<&*t la
)<!"t+ Qi iar<.i i7a Atrebat# )e cie c<*ta]i+ Iar ei a* &is# )e
Iis*s Na&ariea*l+ A r<s)*s Iis*s .i a &is# V7a! s)*s c< E*
s*t+ Deci$ 'e H< c<*ta]i )e Hie$ l<sa]i7i )e ace.tia s< se '*c<+
Petr* ca s< se A!)lieasc< c*>"t*l s)*s 'e El# 'i cei )e care
Hi i7ai 'at 7a! )ier'*t ici **l+ Qi ><&"' cei ce era* )e l"(<
El ce a>ea s< =ie$ i7a* &is# Doa!e s< lo>i! c* sabiaL :L*ca
//$ 16;+ KIar Si!o Petr* a>"' sabia a scos7o .i a lo>it )e sl*(a
!ai !arel*i )reot .i i7a t<iat *rec%ea 'rea)t<+ Qi era *!ele sl*(ii
Hal%*sL :Ioa ,8$ 4;+ KIar Iis*s r<s)*&"' a &is# l<sa]i$ )"<
aici+ Qi ati("'*7i *rec%ea l7a >i'ecatL :L*ca //$ 1,;+ KQi a &is
Iis*s l*i Petr*# ba(< sabia A teac< :la loc*l ei; c< to]i cei ce
ri'ic< sabia$ 'e sabie >or )ieriL :Hatei /9$ 1/;+ KPa%ar*l )e care
!i l7a 'at Tat<l$ oare *7l >oi beaRL :Ioa ,8$ ,,;+ KSa* ("'e.ti
c< * )ot s< ro( )e Tat<l !e* .i s<7!i )*< la A'e!"< c%iar
ac*!$ !ai !*lt 'e ,/ le(i*i 'e A(eriR C*!$ 'eci$ se >or A!)lii
scri)t*rileR C< a.a treb*ie s< =ieF :Hatei /9$ 1612;+ KE acela.i
ti!) Iis*s a &is !*l]i!ilor$ !ai !arilor )reo]ilor .i c<)eteiilor
/81
te!)l*l*i .i b<tr"ilor# ca la * t<l%ar :%o]; a]i ie.it c* s<bii .i c*
cio!e(e+ E toate &ilele =ii' c* >oi A te!)l* 7a]i Atis !"iile
as*)ra !ea3 'ar acesta este ceas*l >ostr* .i st<)"irea
At*eric*l*iL :L*ca //$ 1/16;+ KDeci oastea .i c<)eteia cea
)este ,000 .i sl*Jitorii i*'eilor L7a* )ris )e Iis*s .i L7a* le(atL+
:Ioa ,8$ ,/;+ KDar toate acestea s7a* =<c*t$ ca s< se A!)lieasc<
scri)t*rile )ro=e]ilor+ At*ci to]i A><]<ceii L7a* l<sat .i a* =*(itL
:Hatei /9$19;+
E@)licarea te@t*l*i D*)< c*! a! ><&*t c< e s)*e te@t*l
s=itelor E>a(%elii$ H"t*itor*l A!)re*< c* cei ,, A)ostoli
se A'rea)t< s)re (r<'ia G%etsi!ai+ Eaite a* trec*t )o'*l )este
r"*l C%i'ro la )oalele H*tel*i H<sliilor$ t<l!<ci'*7se
Asea!< Kr"*l e(r*L$ =ii'c< are a)a !*r'ar< .i t*lb*re+ Ca!
la ,00 ! se a=l< (r<'ia G%etsi!ai$ Ase!"' Kteasc 'e
!<slieL$ )etr* c< a>ea * teasc )etr* stoarcerea *'ele!*l*i
'i *!ero.ii !<slii a=la]i aici+ Era * loc lii.tit$ c* cer sei$
*'e astr*l o)]ii A.i re><rsa !"("ietor ra&ele sale str<l*citoare
)ritre cre(ile !<sliilor A!b<tr"i]i 'e >re!e+ De !*lte ori
.i7a re(<sit Iis*s aici lii.tea '*)< c"te o &i )etrec*t< A &b*ci*!*l
.i t*!*lt*l ei a!e]itor+++ G)t 'i cei ,, A)ostoli r<!" la itrare$
iar c* trei 'itre ei# Petr*$ Iacob .i Ioa$ Iis*s !er(e !ai 'e)arte
s< se roa(e P<ritel*i Ceresc+ Ac*! Al >e'e! )e H"t*itor*l A
A=<]i.area sa o!eeasc<+
Dac< la sc%i!barea la =a]< sa* la A>ierea =iicei l*i Iair$ aceia.i
trei A)ostoli a* a>*t )ri>ile(i*l s< =ie *i!i]i 'e str<l*cirea
'*!e&eirii sale$ ac*! ei Al )ri>ea* )e Iis*s E><]<tor*l 'oar ca
**l 'itre ei+++ Do!*l As< .tia tot ce a>ea s< se At"!)le+ El
Ks7a =<c*t )etr* oi )<catL :II Cor+ 1$/,;$ iar Kr<s)lata )<cat*l*i
este !oarteaL :Ro!+ 9$ /6;+ Qti! aceasta 'i c%iar )ri!ele c*>ite
ale S=itei Scri)t*ri$ c"' )ri!ii oa!ei a* )<c<t*it .i s7a*
A!)o><rat c* !oartea+ Qi =irea A!)o><rat< c* )<cat*l str<!o.esc
s7a tras!is t*t*ror oa!eilor+ Aceasta a l*at as*)ra Sa .i Ci*l
l*i D*!e&e* la Atr*)are+ A l*at7o toc!ai )etr* a o i&b<>i 'e
)<cat+ Qi )*tea s7o =ac<$ =ii'c< era si(*r*l care * a>ea )<cat$
=ii' D*!e&e*+ Dar o'at< ce a l*at =irea o!eeasc<$ a =<c*t
acest l*cr* )etr* a o i&b<>i$ a o sal>a$ a o elibera$ a o !"t*i 'e
)<cat+ Qi ast=el Ci*l l*i D*!e&e* 'e>ie H"t*itor*l ostr*$
iar aceasta )ri Uert=a Sa 'e is)<sire+ Qi toc!ai ac*! se a)ro)ia
!o!et*l acestei Uert=e s*)re!e 'e A!)<care a o!*l*i c* D*!7
e&e*+ Iis*s .tia aceasta$ c*o.tea$ >e'ea Aaite toate batJocorile
ce se >or <)*sti as*)ra L*i+ Ve'ea toat< *ra A>er.*at< as*)ra
L*i$ >e'ea si(*r<tatea co)le.itoare$ >e'ea c%i*rile .i s*=eri]ele
/89
Ca)itol*l **
care Ai >or !<cia tr*)*l A cele !ai c*!)lite '*reri$ >e'ea
!oartea ca )re] 'e r<sc*!)<rare ce *r!a s< se a'*c<$ >e'ea
!or!"t*l rece .i *!e' s<)at A st"c<+++ Qtia tot*l$ absol*t tot*l$
=ii'c< era D*!e&e*+ Dar =irea A!)o><rat< c* )<catele t*t*ror
oa!eilor$ c* toate =<r<'ele(ile l*!ii$ Al a)<sa tot !ai !*lt .i
!ai (re*+ Dar c*i a>ea s< s)*< toate acesteaR Desi(*r A)ostolilor
'ar ei * )ot A]ele(e aceast< tai< a !"t*irii oastre+ Ha!a Sa
L7ar =i A]eles$ 'ar *7L )*tea aJ*ta c* i!ic+ Ac*! a sosit
!o!et*l A!)liirii )ro=e]iei 're)t*l*i Si!io$ c< K)ri ii!a
ei >a trece sabiaL+ E sabia '*rerii care Ai >a s)iteca ii!a 'e
s*=eri]<$ ><&"'*7.i Ci*l a'*s ca Uert=<+ Toate a>ea* s< se
A!)lieasc< '*)< )la*l l*i D*!e&e* Tat<l+ De aceea Iis*s se
a'resea&< L*i+ Se a'resea&< * ca D*!e&e* Ci*l ci ca K!iel*l
ce se >a a'*ce s)re J*(%iereL$ ca G! care A.i a.tea)t< s*=eri]a
A cea !ai cr"ce< e@)resie a ei+ De aceea$ El s)*e celor trei
A)ostoli#KEtristat este s*=let*l He* )"< la !oarteFL Qi l<s"'*7i
Ks< )ri>e(%e&eL$ a'ic< s< =ie treJi$ e>et*al s<7L Aso]easc< A
r*(<ci*ea c<tre Tat<l$ se 'e)<rtea&< 'e la ei ca s< se roa(e+ La
Ace)*t r*(<ci*ea este e@)resia totalei *!ili]e =a]< 'e Tat<l$
!ai=estat< )ri )ro.tererea c* =a]a la )<!"t3 a)oi se ri'ic< A
(e*c%i .i c* oc%ii A<l]a]i s)re cer se a'resea&< P<ritel*i
Ceresc# KTat<l He*$ 'ac< este c* )*ti]<$ treac< 'e la Hie )a%ar*l
acestaF Tot*.i * )rec*! >oiesc E*$ ci )rec*! >oie.ti T*L+
R*(<ci*ea e si!)l< .i sicer< )orit< 'i si!]<!ite =ire.ti
*!ae+
Pa%ar*l si!boli&ea&< otra>a !or]ii$ =ii'c< A )a%ar b<*t*ra
)oate =i *.or a!estecat< c* otra><+ Qi * )*]ie a* =ost >icti!ele
acest*i )a%ar+++ Dac< s*te! ate]i )*te! obser>a c< Do!*l
*7.i i!)*e cererea+ El s)*e# KDac< este c* )*ti]<L+ Ve'e!
'e aici toat< s*)*erea =a]< 'e >oia l*i D*!e&e*$ a.a c*! se
c*>ie .i oi s< e r*(<!# * i!)*"' l*i D*!e&e* cererea
oastr<$ ci acor'"'*7i L*i D*!e&e* Acre'erea 'e a iter>ei
A >ia]a oast< .i a =ace c*! cre'e El !ai bie$ .tii' c< Ktoate le
l*crea&< s)re biele celor ce7L i*besc )e D*!e&e*L :Ro!ai 8$
/4;+ Qi S="ta E>a(%elie e s)*e c< D*!e&e* Tat<l Ai tri!ite
Ci*l*i S<* a=lat A )ost*ra 'e Hiel s)re J*(%iere$ * A(er ca
s<7l !"("ie+ Zb*ci*!*l r*(<ci*ii )ri!e.te As< o A=<]i.are 'ra7
!atic<$ 'e>ei' 'e a.a !are itesitate$ Ac"t s*'oarea s7a
)re=<c*t A )ic<t*ri 'e s"(e+ D*)< c*! >e'e!$ r*(<ci*ea l*i
Iis*s 'i (r<'ia G%etsi!ai e r*(<ci*ea !arii si(*r<t<]i a
Cel*i ce s7a A!)o><rat 'e )<cate+ N* !ai este r*(<ci*ea lii.tii
'e alt< 'at< a Ci*l*i G!*l*i A co!*i*e c* Tat<l+++ E s*s)i*l
)<cat*l*i o!eiri .i lacri!ilor '*rerii$ e &b*ci*!*l$ e!o]ia$
/85
a(ita]ia$ )<r<sirea+++ s*t stro)ii 'e s"(e A >i&i*ea )a%ar*l*i
)li )"< la re><rsare c* otra>a !or]ii+ E batJocora$ b<t<ile$
s"(ele e>io>at al r<sc*!)<r<rii+ Qi sc*l"'*7se !erse la
a)ostoli+ Ace.tia As< K'or!ea* 'e AtristareL+ Si!]ea* .i ei
Atristarea E><]<tor*l*i$ 'ar tr*)*l le era )rea e)*ticios ca s<
)artici)e la ea$ s< )ri>e(%e&e al<t*ri 'e El+ A* )re=erat s< se
re=*(ie&e A lii.tea o'i%itoare a so!*l*i ca s< )oat< *ita cli)ele
(rele )ri care trece E><]<tor*l+ De acea Do!*l Ai !*str<+ Qi
retr<("'*7se 'i o*$ Do!*l s7a r*(at Tat<l*i &ic"'#
KP<ritele He*$ 'e * )oate trece acest )a%ar 'e la !ie$ ca s<
*7l bea*$ =ie >oia TaL+ Iis*s ac*! se !"("ie+++ Ac*! >a A!)lii
ceea ce le7a s)*s !ai Aaite a)ostolilor .i !*l]i!ilor$ Kc<ci !7a!
cobor"t 'i cer$ * ca s< =ac >oia Hea$ ci >oia Cel*i ce !7a
tri!isL :Ioa 9$ 68;+ De =a)t a.a e7a A><]at .i )e oi s< e r*(<!
P<ritel*i Ceresc# KCac<7se >oia TaL+ Vei' a 'o*a oar< la A)os7
toli El i7a a=lat 'i o* 'or!i'+ Le s)*e c< s7a a)ro)iat ti!)*l
c"' Ci*l G!*l*i >a =i 'at A !"iile )<c<to.ilor+++
Qi Atr7a'e><r a)are >"&<tor*l+ Era c* oaste ro!a< .i c*
sl*Jitor 'e la !ai !arii )reo]i .i 'e la =arisei+ Era* Aar!a]i c* =<clii
.i c* ar!e+ Gastea ro!a< o a>ea* 'e la )roc*rator*l Po]i* Pilat$
care A.i a>ea re.e'i]a la Ce&area Palestiei$ 'ar 'e )a.ti >eea
tot'ea*a la Ier*sali! c* ar!ata+
Pa.tile :Persa%*l; era cea !ai !are s<rb<toare a i*'eilor+ Era
&i*a eliber<rii 'i cea !ai l*(< .i tiraic< robie+ Era s<rb<toarea
trecerii s)re K}ara C<(<'*i]eiL )ri Hoise$ ales*l$ )ro=et*l l*i
D*!e&e* .i eliberator*l lor a]ioal+ Ac*! ei se >or a=ir!a A
bie ca )o)or liber+++ Dar A )erioa'a A care e a=l<! * !ai era
* )o)or liber+ Gc*)a]ia ro!a< era '*r< .i '*.!<oas< i*'eilor+
De aceea$ la Pa.ti se a'*a* israeli]i 'i toat< l*!ea s< retr<iasc<
&i*a eliber<rii 'e alt<'at<$ )l"("' (loria str<b*< A )<!"t*l
atal$ la &i'*rile re=<c*te :'e c<tre Iro' cel Hare; ale te!)l*l*i
l*i Solo!o+++ Qi * 'e )*]ie ori >eirea lor 'e Pa.ti se tras7
=or!< A re>olt<+ Iar )etr* ca aceasta s< =ie A<b*.it< A =a.<$
Pilat era )re&et aici c* oastea Aar!at<+ E.i a>ea loc*l A cet<]*ia
KAtoiaL :'*)< *!ele l*i Harc Atoi*; la or'7est 'e 'eal*l
*'e era costr*it te!)l*l+ A>ea c* el o (ari&oa< ro!a< 'e
osta.i+ Se b*c*r< 'e =a)t*l c< i*'eii A.i ca*t< .i A.i (<sesc
a'>ersarii$ cert"'*7se Atre ei+++ :KDi>i'e et i!)eraFL;+ Le )*e
la 'is)o&i]ie o ceat< 'e osta.i$ a'ic< o trei!e 'itr7o co%ort<$
ceea ce Asea!< /00 osta.i Aar!a]i+ To]i )oresc s<7l )ri'<
)e Iis*s .i )e cei ,, A)ostoli ai S<i+ E =r*tea lor se a=la I*'a+
N* >oia ca s< se a*to'e!a.te ca tr<'<tor+ Se r*.ia 'e ceea ce a
=<c*t .i ac*! treb*ia s< A!)lieasc<+ Ac]ioea&< !ascat$
/88
Ca)itol*l **
s<r*t"'*7.i E><]<tor*l .i At"!)i"'*7L c* c*>itele#
Kb*c*r<7TeFL ca .i c*! ar 'ori s<7i co!*ice o >este b*<+++ Ce
tiraic< i)ocri&ie3 s<r*t*l e (est*l celei !ai 'elicate .i (i(a.e
a=ec]i*i+ Qi I*'a .i7a (<sit toc!ai aceast< =alsitateF+++ Iis*s care
c*o.tea .i si!]ea tot*l$ r<s)*'e )li 'e bl"'e]e# KPrietee
)etr* ce ai >eitRL El socote.te Ac< )riete .i Al co!)<ti!e.te
)arc< 'e soarta care .i7a ales7o .i 'e s="r.it*l !isi*i sale
=ali!etare .i tra(ice+ De aceea Al .i !*str<# KI*'a c* o s<r*tare >i&i
)e Ci*l G!*l*iFRL+ La aceasta I*'a * !ai r<s)*'e i!ic+ N* a
cre&*t c< Iis*s este Hesia+ Dar Do!*l >rea s< i se 'esco)ere )etr*
*lti!a 'at< c< El este Ci*l G!*l*i$ .i c< E!)<r<]ia L*i * este 'i
aceast< l*!e+++ Co.tii]a l*i I*'a era As< a'or!it<$ iar Do!*l
b<tea la )or]ile *ei *.i =erecate+++ N* )este !*lt ti!) se >a tre&i
'ar at*ci >a =i )rea t"r&i*+++
A)oi Iis*s se a'resea&< !*l]i!ii Aar!ate care7L c<*ta*$
Atreb"'*7i# KPe cie c<*ta]iRL Ei r<s)*'# KPe Iis*s Na&ariea7
*lL+ Do!*l le r<s)*'e# KE* s*tL+ N* le >ie s< crea'<+ S7ar =i
a.te)tat s< At"leasc< * o! )li 'e !"ie$ (ata 'e l*)t<+
Iis*s era bl"' .i s!erit$ c* ii!a 'esc%is< )li< 'e i*bire .i
'e!itate$ co!)let e>io>at ca s< =*(< 'i =a]a lor$ .i li)sit 'e
orice 'ori]< 'e 'o!ia]ie l*!easc< ca s<7.i Acr*ci.e&e s<biile
c* ei+++ Ne)*t"' cre'e$ ca' A =a]a L*i$ A!b*l&i'*7se ca s< *
sca)e+ De aceea$ Iis*s Atreab< a 'o*a oar< c* aceea.i co.tii]<
a e>io><]iei Sale# KPe cie c<*ta]iRL A)oi se )re'< lii.tit A
!"iile lor$ cer"'*7le 'oar ca )e A)ostoli s<7i lase A )ace+
A)ostolii cre' As< c< ac*! a >eit !o!et*l b<t<liei )etr*
Atroarea A!)<r<]iei !esiaice )e )<!"t+ Petr*$ !ai >iolet$
atac< c%iar )e sl*(a !ai !arel*i )reot+ Iis*s le iter&ice
A)ostolilor )e * to sete]ios$ orice ac]i*e )otri>ic<$ iar
!*l]i!ii Ai a'resea&< re)ro.*ri c< 'e.i le7a >orbit tot'ea*a )e
=a]<$ A loc*rile cele !ai )o)*late$ >i s<7L )ri'< ca )e * %o]
sa* t"l%ar+ P*tea* 'e =a)t oric"' s<7L )ri'< A oricare 'i
A!)reJ*r<ri$ =ii'c< a >orbit Atot'ea*a )e =a]<$ (ata oric"' s<
'ea socoteal< 'e c*>itele L*i$ 'ar s)*e E>a(%elia V c< 'e
=a)t !*lt Aaite Kc<*ta* s<7L )ri'< .i i!ei * .i7a )*s !"iile
)e El$ c< Ac< * >eise ceas*l L*iL :Ioa 5$ 60;+ Ni!ic A l*!ea
aceasta * se )etrece A a=ara >oi]ei l*i D*!e&e*+ Cie * .tie
aceasta$ * cre'e .i *7L socote.te )e D*!e&e* ca )e * P<rite
b* .i i*bitor care ecoteit >e(%ea&< la >ia]a sa3 .i ici * se
cosi'er< =i*l sa* co)il*l l*i D*!e&e*+
Dar Iis*s este tri!is toc!ai ac*!$ =ii'c< KAcesta este ceas*l
>ostr* V s)*e El V .i st<)"irea At*eric*l*iL :L*ca //$ 16;+
/84
Ac*! a sosit !o!et*l ca s< se KA!)lieasc< scri)t*rile
)ro=e]ilorL :Hatei /9$ 19;+
Qi E>a(%elia Ac%eie acest ca)itol ar<t"' c< Kto]i *ceicii
L7a* l<sat .i a* =*(itL+ Ca .i !ai Aaite c"' le7a )re>estit Pati7
!ile$ A 'r*! s)re Ier*sali!$ .i ac*! K7a* A]eles i!ic
:A)ostolii; 'i aceastaL :L*ca ,8$ 62;+ Vor A]ele(e ei As< !ai
t"r&i* aceast< !are tai< a !"t*irii .i >or Jert=i )etr* ea c%iar
)ro)ria lor >ia]<+++
C* cie s7a '*s Iis*s A (r<'ia G%etsi!ai ca s< se roa(eR :C*
s=i]ii A)ostoli# o)t 'itre ei a* r<!as la itrare$ iar c* trei# Pe7
tr*$ Iacob .i Ioa a itrat A (r<'i<+ Des)<r]i'*7se 'e ei s7a
r*(at P<ritel*i ceresc$ A &b*ci*! c*!)lit$ Ac"t s*'oarea s7a
)re=<c*t A )ic<t*ri 'e s"(e+ A cer*t P<ritel*i Ceresc c< 'ac<
este c* )*ti]< s< treac< )a%ar*l a!ar al s*=eri]ei+ Her("' la
A)ostoli Ai a=l< K'or!i' 'e AtristareL+ D A(er tri!is 'e Tat<l
El !"("ie$ Ac"t a 'o*a oar<$ cere P<ritel*i Ceresc A!)liirea
>oi Sale+ Vei' 'i o* la a)ostoli Ai (<se.te 'or!i'$ Kc<ci
era* oc%ii lor A(re*a]iL+ Se roa(< )etr* a treia oar< acelea.i
c*>ite+ Qi 'e 'ata aceasta A)ostolii s*t co)le.i]i 'e so!+
Dr!ea&< )ri'erea Do!*l*i A (r<'ia G%etsi!ai 'e ceata 'e
osta.i ro!ai$ al<t*ri 'e re)re&eta]ii sie'ri*l*i .i !*l]i!e$
co'*.i 'e I*'a$ care El '< )e !"iile lor )ritr7* s<r*t;+ C*!
a* >eit )otri>icii l*i Iis*s s<7l )ri'<R :Ear!a]i c* cio!e(e .i
s<bii;+ De ceR :Cii'c< se a.te)ta* la o l*)t< cr"ce<;+ C*! a
reac]ioat Iis*sR :E !o' )a.ic$ bl"' .i 'e!$ c* co.tii]a
e>io><]iei Sale;+ C*! a* reac]ioat a'>ersariiR :R<!""'
s*r)ri.i 'e atit*'iea l*i Iis*s$ A><l!<.i'*7se a* c<&*t Aaitea
L*i;+ Ce a =<c*t Do!*lR :Li s7a )re'at c* aceia.i e>io><]ie a
co.tii]ei Sale;+ C*! a* reac]ioat A)ostoliiR :S7a* ar<tat (ata
'e l*)t< .i a* c%iar Ace)*t s< lo>easc<;+ Ce atit*'ie ia Do!*l
=a]< 'e ac]i*ea lorR :Le iter&ice c* 'es<>"r.ire s< ri'ice sabia$
s)*"'*7le c< Kto]i cei care ri'ic< sabia$ 'e sabie >or )ieriL;+
D*)< ce H"t*itor*l s7a 'at A !"a >r<J!a.ilor$ ce a* =<c*t
A)ostoliiR :A* =*(it c* to]i$ l<s"'*7L )e Iis*s si(*r;+
/40
77
Ca)itol*l **
8+ Te!< )etr* acas<
Se >a lect*ra te@t*l r*(<ci*ii Do!*l*i 'i (r<'ia G%etsi!ai .i
a )ri'erii L*i# Hatei /9$ 6929+
Le)<'area A)ostol*l*i Petr*
A! ><&*t c< '*)< Cia cea 'e Tai<$ Do!*l A!)re*< c* S=i]ii
A)ostoli Ka* ie.it la !*tele H<sliilor+ At*ci le7a &is Iis*s#
Voi to]i >< >e]i s!iti Atr* Hie A oa)tea aceasta$ c<ci este
scris# Bate7>oi )<stor*l .i se >or risi)i oile t*r!ei+++ iar Petr*
r<s)*&"' a &is# 'ac< to]i se >or s!iti Atr* Tie$ e* ici o
'at< * !< >oi s!itiL :Hatei /9$ 6066;+
At*ci Do!*l Ai >este.te ceea ce * )este !*lt ti!) a>ea
s< se At"!)le$ &ic"'*7i KA!i (r<iesc ]ie c< A oa)tea aceasta$
!ai Aaite 'e a c"ta coco.*l$ 'e trei ori te >ei le)<'a 'e HieL+
A*&i' acestea$ S="t*l A)ostol Petr* r<s)*'e A><]<tor*l*i#
KC%iar 'e ar =i s< !or A!)re*< c* Tie$ * !< >oi le)<'a 'e
Tie+ Ase!eea a* &is .i to]i *ceiciiL :Hatei /9$ 6261;+
C* toate acestea$ A)ostol*l Petr* se >a le)<'a 'e Do!*l a.a
c*! i s7a )re&is+ Vo! *r!<ri A coti*are le)<'area .i c<i]a
S="t*l A)ostol Petr*+
Relatarea e>ei!et*l*i le)<'<rii .i c<i]ei S="t*l*i A)ostol
Petr*# Eso]it 'e trei 'i *ceicii S<i$ Ioa$ Iacob .i Petr*$ Do!*l
S7a '*s '*)< Cia cea 'e Tai< A (r<'ia G%etsi!ai ca s< se
/4,
roa(e$ .i sosi' A acel loc$ le7a &is# KR*(a]i7>< s< * c<'e]i A
is)iteL+ Qi S7a 'e)<rtat 'e ei ca la o ar*c<t*r< 'e )iatr< .i$ A(e7
*c%i'$ se r*(a+++ .i$ sc*l"'*7se 'e la r*(<ci*e$ >ei' c<tre
*ceici$ i7a a=lat 'or!i' 'e AtristareL :L*ca //$ 6421;+
Sc*l"'*7se a* =ost At"!)ia]i 'e !*l]i!ea co'*s< 'e I*'a ca
s<7L )ri'<L Iar Iis*s i7a &is KI*'a$ c* o s<r*tare >i&i )e Ci*l
G!*l*iRL :L*ca //$ 28;+ E acest ti!)$ Ksco]"' sabia$ Petr* a
lo>it )e **l 'i sl*Jitori .i i7a t<iat *rec%eaL :Ioa ,8$ 4,,;+
H*str"'*7l$ Do!*l Ai s)*e l*i Petr*# KAtoarce sabia la loc*l
ei$ c<ci to]i cei ce ri'ic< sabia$ 'e sabie >or )ieriL :Hatei /9$ 1/;+
KPa%ar*l )e care Hi l7a 'at Tat<l$ oare *7l >oi beaRL :Ioa ,8$ ,,;$
Ka* ]i se )are c< * )ot s< ro( )e Tat<l He* .i s<7Hi tri!it<
ac*! !ai !*lt 'e 'o*<s)re&ece le(i*i 'e A(eriR Dar c*! se
>or A!)lii scri)t*rile$ c< a.a treb*ie s< =ieRL :Hatei /9$ 1612;+
KQi ati("'*7i *rec%ea$ l7a >i'ecat+L :L*ca //$ 1,;+ To]i
A)ostolii L7a* )<r<sit )e Do!*l$ a=ar< 'e Ioa .i Petr*$ care L7
a* *r!at A coti*are .i la J*'ecat<+
Deci oastea .i c<)eteia cea )este ,000 .i sl*Jitorii i*'eilor
a* )ris )e Iis*s .i L7a* le(at+ Qi L7a* '*s At"i la Aa$ c<ci era
socr*l l*i Caia=a$ care era !are )reot A a*l acela+++ .i !er(ea
'*)< Iis*s Si!o Petr* .i cel<lalt *ceic$ iar *ceic*l acela era
c*osc*t !arel*i )reot .i a itrat A!)re*< c* Iis*s A c*rtea
!arel*i )reot3 iar Petr* a st<t*t la *.< a=ar<+ Deci a ie.it cel<lalt
*ceic$ care era c*osc*t !arel*i )reot .i a s)*s )ort<ri]ei .i a
b<(at A<*tr* )e Petr* + Qi a &is l*i Petr* sl*Jica )ort<ri]<# KN*
c*!>a .i t* e.ti 'i *ceicii o!*l*i acest*iaRL :Ioa ,8$ ,/,5;+
Dar el s7a le)<'at Aaitea lor$ a t*t*ror$ &ic"'# KN* .ti* ce &iciFL
:Hatei /9$50;+ E acest ti!) H"t*itor*l este J*'ecat 'e ar%iere*l
Aa$ care co'a!"'*7L la !oarte$ L7a tri!is la Caia=a ca s<
)ro*]e .i el seti]a+++ A)ostol*l Petr* Kie.i' la )oart<L a =ost
At"!)iat 'e alt< sl*(< care Ka &is celor 'e acolo# .i acesta era
c* Iis*s Na&ariea*lL+ Qi iar<.i s7a le)<'at Petr* c* J*r<!"t#
KN* c*osc )e o!*l acestaL :Hatei /9$ 5,5/;+ Qi Si!o Petr*
sta .i se Ac<l&ea+++ &is7a l*i *a 'i sl*(ile !arel*i )reot$ r*'<
acel*i c<r*ia Ai t<iase Petr* *rec%ea# KDar * te7a! ><&*t e* A
(r<'i< c* elRL :Ioa ,8$ /9;+ KIar '*)< )*]i$ a)ro)ii'*7se cei
ce sta* A )reaJ!< a* &is l*i Petr*# Kc* a'e><rat .i t* e.ti 'itre
ei$ c<ci .i (rai*l te ><'e.teL+ At*ci el a Ace)*t s< bleste!e .i
s< se J*re# K* c*osc )e o!*l acesta+ Qi A'at< a c"tat coco.*lL
:Hatei /9$ 5652;+ KDo!*l Atorc"'*7.i ca)*l$ Al )ri>e.te at*ci
)e Petr*3 .i .i7a a'*s a!ite Petr* 'e c*>"t*l l*i Iis*s care Ai
&isese# Hai Aaite 'e a c"ta coco.*l$ 'e trei ori te >ei le)<'a 'e
Hie+ Qi ie.i' a=ar< a )l"s c* a!arL :Hatei /9$ 51;+
/4/
Ca)itol*l **
E@)lica]ii De aici >e'e! c< la Ace)*t Petr* a =ost )li 'e c*raJ
.i a =<(<'*it sole! c< * se >a le)<'a 'e E><]<tor*l+ La Ace)*t
a =ost )li 'e et*&ias! 'atorit< ata.a!et*l*i sicer )e care Al
a>ea =a]< 'e Do!*l$ c*! era* V 'e alt=el V .i ceilal]i A)os7
toli+ V<&"'*7L a)oi )e Iis*s A =a]a br*talit<]ilor celor 'oi
J*'ec<tori$ ca .i a at!os=erei 'e batJoc*r< (eeral< =a]< 'e Do!7
*l$ la care se a'a*(< .i seti]a 'e co'a!are la !oarte$ c*raJ*l
'e alt< 'at< se 'estra!< .i se tras=or!< A tea!< c*!)lit<$ iar
ata.a!et*l =<(<'*it$ se )ier'e .i el$ Ac"t A)ostol*l*i *7i !ai
r<!"e 'ec"t (riJa )ro)riei >ie]i+ E aceast< sit*a]ie$ c*)ris .i
'o!iat 'e =ric<$ a *itat co!)let )ro!isi*ea =<c*t<+++ Dar s7a
re(<sit )e sie As*.i 'i A>olb*rarea te!erii 'e !oarte .i a*!e$
at*ci c"' Do!*l L7a )ri>it 'irect+ Dar era )rea t"r&i*$ =ii'c<
el se le)<'ase+ A)oi Petr* s7a retras .i Ka )l"s c* a!arL+ Aceasta
Asea!< c"r.it<$ iar el se c<ie.te$ Ai )are es)*s 'e r<* .i se s)*e c< 'e
at*ci$ ori 'e c"te ori c"ta coco.*l A &orii &ilei$ A)ostol*l Pe7
tr* rea!iti'*7.i 'e =iecare 'at< =a)ta l*i$ )l"(ea V ca )ri!a
'at< V Kc* a!arL$ a'ic< c* a'"c< )<rere 'e r<*$ c* re(ret
)ro=*'+ Ne a)are ac*! !ai clar 'e ce le)<'area S="t*l*i
A)ostol Petr* a 'e>eit e@)resia **i )<cat (re*+ Noi >orbi! A
(eeral 'e le)<'are$ ca 'e o )<r<sire a ceea ce este r<*$ 'ar
A)ostol*l Petr* s7a le)<'at$ a )<r<sit a'ic<$ toc!ai ceea ce
cosi'era c< este cel !ai 'e! l*cr* )e care ar treb*i s< Al *r!e&e
A >ia]<+ C<i]a l*i As< Al sal>ea&<+ De.i l7a 'eter!iat s< )l"(<
c* a!ar$ c<i]a a =ost bie >eit<$ lacri!ile 'e>ei' s*)a)< 'e
si(*ra]<$ sa* se!al 'e alar!<$ care Ai rea.te A s*=let
ata.a!et*l sicer =a]< 'e E><]<tor*l$ )e care *7L >a !ai )<r<si .i
'e care * se >a !ai le)<'a icio'at<+
Vorbi' 'es)re le)<'area A)ostol*l*i Petr* A )reaJ!a
S=itelor Pati!i ale Do!*l*i e >ie A !ite .i tr<'area
A><]<tor*l*i 'e c<tre * alt A)ostol$ 'e I*'a+ E a!bele sit*a]ii
este >orba 'e o 'e)<rtare s*=leteasc< =a]< 'e Iis*s$ 'e ecre'i7
cio.ie =a]< 'e El+ N*!ai c< le)<'area este )ro>eit< 'itr7o
co)le.ire 'e tea!< .i A acela.i ti!) )etr* a)<rarea )ro)riei
>ie]i$ )e c"' tr<'area este o =a)t< )ro>eit< 'i r<*tate .i *r<+
Pe 'e alt< )arte$ le)<'area A)ostol*l*i Petr* este *r!at< 'e c<i]<
.i 'e %ot<r"rea 'e A're)tare$ a'*c<toare 'e lii.tea .i )acea
iert<rii+ Toc!ai aceast< %ot<r"re Ai li)sea l*i I*'a+ De aceea c<i]a
l*i s7a tras=or!at A &b*ci*!*l a)<s<tor .i &(*'*itor al co.ti7
i]ei care Al '*ce la eb*ie .i !oarte+
/46
Re=eri'*7e a)oi la bie=acerea c<i]ei S="t*l*i A)ostol
Petr* e a!iti! 'e c<i]a re(el*i Da>i'$ care )<c<t*i' .i =ii'
!*strat 'e Pro=et*l Nata$ rec*osc"'*7.i =a)ta a re(retat7o 'i
a'"c*l s*=let*l*i .i A're)t"'*7.i >ia]a a )ri!it iertarea .i
)acea$ co!)*"' )rea =r*!o.ii )sal!i 'e )oc<i]<+++
C"' s7a le)<'at S="t*l A)ostol Petr* 'e H"t*itor*lR :E =a]a
sie'ri*l*i$ A ti!)*l J*'ec<]ii Sale;+ I7a )re>estit H"t*itor*l
le)<'area saR :Da;+ Ce i7a =<(<'*it S="t*l Petr*R :C< 'ac< to]i
se >or le)<'a$ el * se >a le)<'a;+ Care s*t A!)reJ*r<rile A care
s7a le)<'atR :Hai At"i A =a]a sl*Jicei )ort<ri]e 'e la c*rtea
ar%iere*l*i+ A)oi A =a]a sl*(ii '*)< J*'ecarea .i co'a!area
H"t*itor*l*i$ Petr* s7a le)<'at c* J*r<!"t c< * Al c*oa.te )e
Iis*s+ E s="r.it$ A ti!) ce se Ac<l&ea la =oc$ A!)re*< c* sl*(ile
!arel*i )reot s7a le)<'at c* J*r<!"t$ s)*"' c< *7L c*oa.te
)e E><]<tor*l;+ Ce s7a At"!)lat a)oiR :A c"tat coco.*l$ iar
Do!*l L7a )ri>it )e A)ostol*l care se le)<'ase 'e El;+ Ce a
*r!atR :Petr* s7a c<it$ i7a )<r*t r<*$ a re(retat =a)ta s<>"r.it< .i a
)l"s c* a!ar+ Qi 'e at*ci ori 'e c"te ori a*&ea 'i!iea]a c"t"'
coco.*l$ A.i )l"(ea c* a'"c re(ret =a)ta le)<'<rii sale 'e
Do!*l;+
8+ A)licarea
A! ><&*t 'i relatarea S=itei E>a(%elii c< atit*'iea S="t*7
l*i A)ostol Petr* =a]< 'e Do!*l$ ca .i A ca&*l (eeral cre'i]a
sa$ a* =ost oscilate+ Qi7a !ai=estat ata.a!et*l c* )ro!isi*i
)lie 'e et*&ias!$ ca'e a)oi A Atristare$ este co)le.it 'e tea!<$
*it< tot ce a =<(<'*it$ se lea)<'<+++ 'ar se c<ie.te$ se Atoarce 'i
o* la ata.a!et*l sicer =a]< 'e Iis*s+ La =el este .i >ia]a
cre.ti*l*i c* c<'eri .i ri'ic<ri+ Prici)al*l l*cr* este c< 'ac<
a! c<&*t$ s< e ri'ic<!+++ V<&"' =el*ritele rele sa* )<cate care
e co)le.esc a'esea )e oi$ A'e)<rt"'*7e 'e D*!e&e* .i 'e
se!ei$ ca .i e=ect*l bie=<c<tor al cre'i]ei$ care e Atoarce
)a.ii s)re Aoirea coti*< a >ie]ii '*%o>ice.ti$ )*te! A]ele(e
'e ce H"t*itor*l c*osc"'*7e ca =ii' !ere* s*)*.i )<cat*l*i$
e7a l<sat Taia S=itei Poc<i]e A Biseric<$ )ri care s< )*te!
ob]ie !ere* iertarea )<catelor s)re A're)tarea .i !"t*irea
s*=letelor+
/42
77
Ca)itol*l **
4+ Te!< )etr* acas<
Se >a citi te@t*l )erico)ei e>a(%elice )ri>i' le)<'area .i c<i]a
S="t*l*i A)ostol Petr*# Hatei /9$ 6,62 .i 1551+
Hristos A =a]a trib*al*l*i i*'aic .i
ro!a
Ce e s)*e articol*l al IV7lea 'i Si!bol*l 'e cre'i]< 'es)re
Ci*l l*i D*!e&e* Atr*)atR :C< s7a r<sti(it )etr* oi A &ilele l*i
Po]i* Pilat .i a )<ti!it .i s7a A(ro)at;+ De aici >e'e! c<
Aaite 'e a =i =ost r<sti(it$ )rec*! .i Aaite 'e a )<ti!i .i 'e a =i
=ost A(ro)at$ Do!*l a =ost J*'ecat .i co'a!at la !oarte 'e
c<tre trib*al*l i*'aic .i ro!a$ seti]a =ial< =ii' rostit< 'e
)roc*rator*l Po]i* Pilat+
S< >e'e! !ai A'ea)roa)e )e H"t*itor*l Hristos A =a]a
trib*al*l*i i*'aic .i ro!a+
S="ta E>a(%elie e s)*e c< Koastea .i c<)eteia cea )este o
!ie .i sl*Jitorii i*'eilor a* )ris )e Iis*s .i L7a* le(at+ Qi L7a*
'*s it"i la Aa c<ci era socr*l l*i Caia=a$ care era ar%iere* al
a*l*i acel*ia+ Qi Caia=a era cel ce s=<t*ise )e i*'ei c< este !ai
'e =olos s< !oar< * o! )etr* )o)or :Ioa ,8$ ,/,6;+ De.i a
=ost Al<t*rat 'i ar%ierie :A a*l 5 '*)< Hristos; .i Aloc*it c*
/41
(ierele s<*$ Caia=a$ Aa A.i !ai )<stra a*toritatea A =a]a
)o)or*l*i+ De aceea$ J*'ecata l*i Iis*s Ace)e oa)tea A casa
acest*ia+ E !o' or!al$ ca )roce'*r< i*'aic<$ )roces*l treb*ia
s< se 'es=<.oare A =a]a trib*al*l*i *!it Ksie'ri*L$ a=lat l"(<
&i'*l 'e s*'7>est al c*r]ii e@terioare a te!)l*l*i$ Atr7o sal<L
)ar'osit< c* )ietreL$ *!it< KGa&it%L+ Sie'ri*l era co!)*s 'i
5, 'e !e!bri ale.i 'itre c<rt*rari$ =arisei$ ar%ierei .i Kb<tr"ii
)o)or*l*iL :ca re)re&eta]i ai >ec%ii obili!i;+ Qe'i]ele era*
)re&i'ate 'e ar%iere*l A =*c]i*e+ Ele Ace)ea* '*)< a'*cerea
Jert=ei 'e 'i!iea]< la te!)l*$ )e la orele 5$ .i )*tea* ]ie toat<
&i*a$ A a=ar< 'e &ilele 'e sabat sa* alte s<rb<tori+ N* era*
A(<'*ite .e'i]ele oct*re+ U*'ec<torii era* a.e&a]i A se!icerc+
E !iJloc*l lor st<tea )e * )o'i*! ic*l)at*l+ D*)< ce
)re.e'itele e@)*ea ca&*l$ era* a*'ia]i !artorii a)<r<rii$ a)oi
cei ai ac*&<rii+ Petr* ca !<rt*ria s< =ie >ali'<$ se 'e)*ea
J*r<!"t*l+ Se cerea* cel )*]i 'oi !artori+ Dr!a c*>"t*l
a)<r<tor*l*i$ a)oi cel al ac*&ator*l*i$ iar la s="r.it al ic*l)at*l*i+
E acest ti!) 'oi (re=ieri ota* atit*'iea a)<r<rii .i res)ecti>
cea a ac*&<rii+ Seti]a era %ot<r"t< )ri >ot*l co!)let*l*i 'e
J*'ecat< .i )ro*]at< 'e )re.e'ite# cea 'e ac%itare se )ro*]a
)e loc$ iar cea 'e co'a!are A &i*a *r!<toare+
C*! a 'ec*rs )roces*l H"t*itor*l*iR E>a(%elia e arat<
c< ar%iereii .i Atre( sie'ri*l c<*ta* !<rt*rie !icioas<
A!)otri>a l*i Iis*s$ ca s<7L o!oare+ Qi * (<sea*$ 'e.i >eiser<
!*l]i !artori !icio.i+ Iar la *r!<$ >ei' 'oi$ a* s)*s# Acesta
a &is# )ot s< '<r"! te!)l*l l*i D*!e&e* .i A trei &ile s<7L
&i'esc+ Qi ri'ic"'*7se ar%iere*l a &is# i!ic * r<s)*&i la ceea
ce !<rt*risesc ace.tia A!)otri>a TaR Iis*s As< t<cea+ Qi ar%iere*l
l*"' c*>"t*l i7a &is# Te J*r )e D*!e&e* cel >i* s< e s)*i
'ac< e.ti T* Hristos*l$ Ci*l l*i D*!e&e*F Iis*s Ai &ise# t* ai
s)*sF Iar e* >< !ai s)*# 'e ac*! >e]i >e'ea )e Ci*l G!*l*i
.e&"' 'e7a 'rea)ta )*terii .i >ei' )e orii cer*l*i+ At*ci
ar%iere*l A.i s=".ie >e.!itele &ic"'# KA %*litFL Ce e !ai treb*ie
!artoriR Iat<$ ac*! a]i a*&it %*la L*iF Ce socoti]iR Iar ei r<s)*7
&"'$ a* &is# >io>at este 'e !oarte+ At*ci L7a* sc*i)at A =a]<
.i L7a* b<t*t+++L :Hatei /9$ 1498;+
E &orii &ilei *r!<toare sie'ri*l s7a Atr*it 'i o*
Atreb"'*7L )e Iis*s 'ac< rec*oa.te c< este KCi*l l*i D*!e7
&e*L+ Deoarece H"t*itor*l a co=ir!at$ ei socotesc r<s)*s*l
l*i Iis*s 're)t %*l<$ sa* ecistire a'*s< l*i D*!e&e*$ !oti>
)etr* care se cosi'er< A're)t<]i]i s< rosteasc< 'i o* seti]a
'e co'a!are la !oarte )ri r<sti(ire :L*ca //$ 995,;+ Pe7
tr* ca seti]a s< 'e>i< e@ec*torie$ treb*ia co=ir!at< 'e )ro7
/49
Ca)itol*l **
c*rator*l ro!a$ Po]i* Pilat+ Ast=el$ A =a&a a 'o*a a )roces*l*i$
Iis*s a aJ*s A =a]a a*torit<]ilor ro!ae+ Ece)"' c* a*l /9
'+Hs+ )roc*rator al Palestiei a =ost Po]i* Pilat$ * obil ro!a
ab*&i> .i '*r$ care a r<!as acolo ti!) 'e a)ro@i!ati> &ece ai+
Veise A Palestia A!)re*< c* so]ia l*i$ care se )are c<$ st"'
aici$ trec*se la reli(ia !o&aic<+ A>ea re.e'i]a la Ce&areea
Palestiei$ 'ar 'e Pa.ti >eea la Ier*sali! )etr* a )re>ei orice
atit*'ie )otri>ic< Ro!ei 'i )artea )o)or*l*i sosit acolo c*
)rileJ*l s<rb<torii+ E a)ro)ierea te!)l*l*i$ Pilat a>ea o cet<]*ie
*!it< KAtoiaL$ costr*it< 'e Harc Atoi*$ *'e e@ista .i o
sal< !are a )retori*l*i 'e J*'ecat<+ Era ,2 isa$ ora 9 'i!iea]a+
C*! ro!aii a>ea* obicei*l s<7.i Acea)< l*cr<rile 'e 'i!iea]<$
Iis*s a =ost '*s la )roc*rator*l ro!a+ He!brii sie'ri*l*i *
itraser< A )retori*$ 'eoarece seara Ace)ea )a.tile$ .i a itra A
casa **i )<(" Ase!a o ec*r<]ie$ iar A ca& 'e =or]< !aJor<
s<rb<toarea se a!"a c* o l*<+
Pilat a*&ise !ai Aaite 'e Iis*s+ G=erise c%iar osta.i s)re
a7L )ri'e+ E sala )retori*l*i ac*&a]iile a* )ri!it * co]i*t
atiro!a+ Iis*s este ac*&at ca r<&>r<titor al )o)or*l*i$ ca **l
care o)re.te s< se )l<teasc< i!)o&it Ro!ei .i se 'eclar< re(e
:L*ca /6$ /;+ La ase!eea =a)te$ )e'ea)sa era ca)ital<+ Vr"' s<
se co>i(< 'e a'e><r$ Pilat L7a c%e!at )e Iis*s A )retori*$ s)re
a >e'ea 'ac< s7a 'eclarat sa* * Kre(ele i*'eilorL .i 'e ce i se
a'*ce ac*&a]ia res)ecti><+ Iis*s i7a ar<tat c< KA!)<r<]ia l*i *
este 'i aceast< l*!eL$ 'eoarece 'ac< era K'i l*!ea aceasta$
sl*Jitorii Seit
A l*!e ca s< !<rt*risesc 'es)re a'e><r+ Gricie este 'i a'e><r
asc*lt< (las*l He*L :Ioa ,8$ 65;+ Co)le.it 'e r<s)*s*l l*i Iis*s$
l*i Pilat *7i !ai r<!"e 'ec"t s< eteri&e&e Atrebarea# KCe este
a'e><r*lR+++L+ Co>is c< Iis*s * este * a'>ersar al Ro!ei$ Pilat
re*]< la itero(atori*$ 'eclar"' A =a]a !*l]i!ii c< K* a=l<
ici o >i< A ElL :L*ca /6$ 2;+ Dar ac*&a]iile !*l]i!ii 'e>i 'i
ce A ce !ai >iolete+++ Iis*s le At"!)i< As< c* lii.tea .i
'e!itatea e>io>a]iei Sale$ =a)t care Al las< )e )roc*rator
K=oarte !iratL :Hatei /5$ ,2;+ Se isista =ar< Atrer*)ere )e l"(<
Pilat c< Iis*s KAt<r"t< )o)or*l$ A><]"' )ri toata I*'eea$
Ace)"' 'i GalileeaL :L*ca /6$ 1;+ A=l"' c< Iis*s este (alilea
.i .tii' c< Iro' Ati)a$ tetrar%*l Galileii .i Pereii$ se a=l< .i el
at*ci la Ier*sali!$ Pilat i7a 'ecliat ca&*l s)re re&ol>are+
Ne(<si'*7i ici o >i<$ Iro' L7a A!br<cat )e Iis*s$ A se! 'e
batJoc*r<$ Atr7o %ai< str<l*citoare )e care o )*rta* *!ai !arii
'e!itari .i L7a tri!is 'i o* la Pilat$ c<r*ia * i7a r<!as 'ec"t
/45
s< 'eclare celor A>er.*a]i c< ici Iro' .i ici el$ Kcercet"'*7L
Aaitea lor$ * a* (<sit ici o >i< 'i c"te i7a* =ost ri'icate$ .i
i!ic >re'ic 'e !oarte * a =<c*tL :L*ca /6$ 8,1;+ De.i )*tea
s<7L elibere&e$ Pilat rec*r(e tot*.i la * co!)ro!is+ Qtii' c< A
a!itirea ie.irii 'i E(i)t$ i*'eii elibera* 'e )a.ti * t"l%ar$ Pilat
)ro)*e eliberarea l*i Iis*s sa* a l*i Baraba$ Kcare )etr* o
r<scoal< .i *ci'ere ce =<c*se A cetate era ar*cat A te!i]<L
:L*ca /6$ ,4;+ To]i cei )re&e]i )*tea* ale(e Atre Iis*s .i Baraba+
Etre ti!) a >eit la Pilat * tri!is al so]iei sale$ Cla*'ia Proc*la$
s)re a7i co!*ica !esaJ*l ei# Ks< * =aci ici * r<* 're)t*l*i
acest*ia$ c< a! s*=erit !*lt A >is 'i )ricia L*iL :Hatei /5$ ,4;+
Dar sie'ri.tii a* co>is !*l]i!ea s< se )ro*]e )etr*
eliberarea l*i Baraba$ Kiar )e Iis*s s<7L )iar'<L :Hatei /5$ /0;+
Der*tat 'e ea.te)tat*l r<s)*s al !*l]i!ii$ Pilat a )*s e'*!erit
Atrebarea# KCe >oi =ace c* Iis*s care se *!e.te HristosRL
Pri!e.te =<r< ec%i>oc r<s)*s 'i )artea !*l]i!ii# Ks< =ie
r<sti(itFL Aceea.i !*l]i!e$ care c* c"te>a &ile Aaite Al acla!a
)e Iis*s A acela.i Ier*sali! c* KGsaaFL$ ac*! As< Ai cere
co'a!area la cea !ai AJositoare !oarte+++ Co>is 'e
e>io><]ia l*i Iis*s .i s*r)ris 'e 'eci&ia !*l]i!ii$ le o=er< lor
e@ec*tarea seti]ei+ Ac*&atorii re)lic< c* A>er.*are# KNoi le(e
a>e! .i '*)< le(e treb*ie s< !oar<$ c< s7a =<c*t )e sie Ci*l l*i
D*!e&e*L :Ioa ,4$ 5;+ At*ci Pilat a 'is)*s a)licarea bici*irii
)etr* a Aloc*i )e'ea)sa c* !oartea$ '*)< care ar<ta !*l]i!ii
)e G!*l 'es=i(*rat 'e roci cerea* c* A>er.*are .i =<r<
ec%i>oc r<sti(irea+ Co>is tot*.i 'e e>io><]ia l*i Iis*s$ Pilat
'e>ie !ai %ot<r"t .i ca*t< s<7.i elibere&e ostatec*l+ Dar 'i o*
acelea.i >oci A=*riate .i )lie 'e ie@)*(abil< *r<$ i7a* re)licat
t<ios .i )ar.i># KDe7l >ei slobo&i )e acesta$ * e.ti )riete c*
ce&ar*l+ Gricie se =ace )e sie re(e$ este A!)otri>a ce&ar*l*iL
:Ioa ,4$ ,/;+ Aceste c*>ite costit*ia* 'e 'ata aceasta *
a>ertis!et a'resat 'irect .i )ersoal l*i Pilat$ 'er*t"'*7l total
.i )*"'*7l A stare 'e a*toa)<rare$ ("'i'*7se c< 'ac< o
ase!eea ac*&< >a aJ*(e la *rec%ile A!)<rat*l*i ro!a$ acesta
ar )*tea cosi'era c< el s7a aliat c* * r<sc*lat+ A ce'at 'e tea!<$
* As< =<r< re!*.care$ !ai ales c< a =ost 'i o* a>erti&at c*
ciis! .i er*.iare# KN* a>e! alt re(e 'ec"t )e ce&ar*lFL :Ioa
,4$ ,1,9;+ Iar )roc*rator*l ro!a a r<!as co!)let 'esc*!)<it
.i i>is+ Qi7a e)*i&at toate ar(*!etele+ El t*lb*ra As< (las*l
co.tii]ei care Ai .o)tea !ere* c< Iis*s este e>io>at+++ De aceea$
K><&"' c< i!ic * =olose.te$ ci .i !ai !are t*lb*rare se =ace$
l*"' a)< .i7a s)<lat !"iile A =a]a !*l]i!ii$ &ic"'# s*t
/48
Ca)itol*l **
e>io>at 'e s"(ele 're)t*l*i acest*iaFL :Hatei /5$ /2;+ Qi
e)*t"'*7se A!)otri>i !*l]i!ii s)*!e("'e 'e *r<$ A cele 'i
*r!< Kle7a 'at lor )e Iis*s ca s<7L r<sti(easc<L :Ioa ,4$ ,9;+
C<c"' o co=r*tare Atre !o'*l A care s7a 'es=<.*rat )roces*l
.i !o'*l A care treb*ia s< se 'es=<.oare$ se )oate >e'ea c<
seti]a 'e co'a!are la !oarte * este >ali'<$ tot*l =ii'
)re!e'itat c* >icle.*(+ Dar .i )roce'*ra a =ost (re.it<+ Sie'ri*l
s7a Atr*it )ri!a oar< Atr7o cas< )artic*lar< :la Aa; oa)tea+
Hartorii a)<r<rii li)sea*$ iar cei ai ac*&<rii era* =al.i+ Seti]a a
=ost )ro*]at< =<r< o 'eliberare te!eiic<$ iar A =a]a
)roc*rator*l*i ro!a a =ost sc%i!bat co]i*t*l ac*&a]iei+ Pilat a
e&itat la Ace)*t+ Dorea Atr7a'e><r s<7L elibere&e )e Iis*s$ 'ar 'i
seti!ete 'e tea!<$ c"' 'e sie'ri.ti$ c"' 'e >is*l so]iei$ c"'
'e !*l]i!ea A=*riat<$ c"' 'e A!)<rat$ a ce'at A =ial$ rosti'
seti]a ca)ital<+ Di!)otri><$ 'i )*ct*l 'e >e'ere al cre'i]ei
cre.tie$ a.a treb*ia s< se AtA!)le+ Iis*s a>ea s< a'*c< Uert=a 'e
is)<.ire ca * KHiel e>io>atL$ Kca o oaie s)re
J*(%iereL$ c* tr*)*l !<ciat 'e s*=eri]<$ a.a c*! a )roorocit
)ro=et*l Isaia c* !ai !*lte >eac*ri Aaite+
8+ Te!< )etr* acas<
Se >a e>i'e]ia 'e!itatea !oral< a H"t*itor*l*i A ti!)*l
)roces*l*i$ ca e@)resie a e>io><]iei Sale+
7
R<sti(irea Do!*l*i
/44
Re=eri'*7e la Pati!ile Do!*l*i$ a! ><&*t c< '*)< Cia cea 'e
Tai<$ Iis*s tr<'at 'e I*'a$ a =ost 'at A !"iile '*.!ailor$ care
L7a* J*'ecat .i co'a!at la !oarte+ De.i Po]i* Pilat * I7a (<sit
ici o >i<$ L7a co'a!at tot*.i la cea !ai (rea !oarte$ re&er>at<
scla>ilor$ sa* celor !ai r<*=<c<tori 'itre oa!ei$ .i a*!e la
r<sti(irea )e cr*ce+
Vo! >e'ea A cele ce *r!ea&< c*! e )re&it< S=itele E>a(%elii
R<sti(irea Do!*l*i+
BatJocorit .i b<t*t$ sc<l'at A s"(e$ c* =r*tea br<&'at< 'e s)iii
care I7a* s)itecat )ielea$ e)*i&at 'e *lti!ele )*teri$ I7a* )*s A
s)ate cr*cea (rea$ Aalt< 'e 6$/0 !$ co=ec]ioat< la re)e&eal< 'i
ce'rii 'i Liba$ a=la]i 'is)oibili )etr* resta*rarea te!7
)l*l*i$ ca s< o '*c< )"< )e 'eal*l Gol(otei+
Pe aceast< cale a '*rerii co>oi*l Aaita Acet+ Eaite se
a=la cet*rio*l :s*ta.*l; ro!a$ Aso]it 'e c"]i>a sol'a]i .i 'e
re)re&eta]i ai sie'ri.tilor+ Dr!a Co'a!at*l$ )*rt"'*7.i la
("t )laca c* iscri)]ia >io><]iei$ a)oi cei 'oi t"l%ari$ Aso]i]i 'e o
)arte .i 'e alta 'e sol'a]i a)ar]i"' (ar'ei ro!ae+ Corte(i*l era
*r!at 'e !*l]i!ea care I7a cer*t co'a!area$ !e]i"'*7.i
*rlet*l 'e %*i'*ire+ H*l]i 'i a)ro)ia]i L7a* )<r<sit+ Al]ii s7a*
c%iar le)<'at 'e El+ Iis*s r<!"e As< c* co.tii]a 'e!it<]ii
Sale eclitite+ El este Ci*l l*i D*!e&e*+ Acesta este a'e><r*l$ )e
care )roc*rator*l 'e trist< a!itire * a re*.it s<7l A]elea(<+ De
aceea$ c"'$ )ri>it c* !il< 'e i.te =e!ei a)ro)iate$ care
Acerca* c* lacri!i A oc%i s<7I .tear(< s*'orile 'e s"(e$ Iis*s le
s)*e# KN* !< )l"(e]i )e Hie =iice ale Ier*sali!*l*i$ ci
)l"(e]i7>< )e >oi .i )e co)iii >o.triL+
600
Ca)itol*l **
La a)<sarea (rea a cr*cii$ )*terile Al las< tot !ai !*lt+++ Gric"t 'e
!*lt L7ar br*tali&a sol'a]ii$ ac*! A.i 'a* sea!a c< Iis*s *7.i !ai
)oate coti*a 'r*!*l c* cr*cea A s)ate$ Ac"t a* silit )e * trec<tor
c* *!ele Si!o Cireea*l$ care toc!ai >eea 'e la c"!)$ s<7i
'*c< cr*cea$ *r!"' ca Iis*s$ t"r"'*7Se c*! >a )*tea$ s< aJ*(<
)"< la loc*l 'e e@ec*]ie+
AJ*.i$ A s="r.it$ L7a* 'e&br<cat 'e %aiele L*i .i L7a*
r<sti(it$ b<t"'*7I )iroae A !"ii .i A )icioare$ =i@"'*7I )e
cr*ce .i tabla c* iscri)]ia# KIis*s Na&ariea*l Re(ele I*'eilorL+
Al<t*ri 'e El a* r<sti(it .i )e cei 'oi t"l%ari$ **l 'e7a 'rea)ta$
alt*l 'e7a st"(aL+ Iar cei ce trecea* %*lea* cl<ti"'*7.i ca)etele
.i &ic"'# KCel ce '<r"!i te!)l*l .i A trei &ile Al &i'e.ti$
!"t*ie.te7Te )e Tie As*]iF De e.ti Ci*l l*i D*!e&e*$ coboa7
r<7Te 'e )e cr*ceF Ase!eea .i !ai !arii )reo]ilor batJocori7
'*7L$ A!)re*< c* c<rt*rarii .i c* b<tr"ii .i c* =ariseii$ &icea*# )e
al]ii a !"t*it$ iar )e Sie * se )oate !"t*iR+++ N<'<J'*ia A
D*!e&e*+ S<7L sca)e ac*!$ c< a &is# s*t Ci*l l*i D*!e&e*L
:Hatei /5$ 6426;+ T*t*ror batJoc*rilor .i is*ltelor$ Iis*s
r<s)*'e )ritr7* !a@i! 'e i*bire+ El se roa(< P<ritel*i ceresc
)etr* to]i r<sti(itorii S<i# KP<rite$ iart<7le lor c< * .ti* ce
=acFL :L*ca /6$ 62;+ El batJocorea .i **l 'i t"l%arii r<sti(i]i
l"(< El$ iar cel<lalt r<s)*&"'*7i$ Al certa$ c*(et"' .i &ic"'
)e b*< 're)tate# KN* te te!i 'e D*!e&e* c< A aceea.i os"'<
e.tiR Qi oi '*)< 're)tate )<ti!i!$ c<ci )ri!i! cele c*>eite
'*)< =a)tele oastre$ iar Acesta ici * r<* * a =<c*t+ Qi &icea
l*i Iis*s# )o!ee.te7!< Doa!e$ c"' >ei >ei Atr* A!)<r<]ia
Ta+ Qi i7a &is Iis*s# A!i (r<iesc ]ie$ ast<&i >ei =i c* Hie A raiL
:L*ca /6$ 2026;+
Gsta.ii r<sti(itori A!)<r]i' %aiele l*i Iis*s .i ><&"'
c<!a.a L*i c< * este c*s*t<$ ci K]es*t< 'e s*s )este totL :Ioa
,4$ /6;$ * a* !ai s=".iat7o$ ci a* ar*cat )etr* ea sor]i+ KQi sta
l"(< cr*cea l*i Iis*s !a!a L*i .i sora !a!ei L*i$ Haria l*i
Cleo)a .i Haria Ha('alea+ Deci Iis*s ><&"' )e !a!a Sa .i )e
*ceic*l )e care Al i*bea$ st"' al<t*ri$ a &is !a!ei Sale# KCe7
!eie$ iat< =i*l t<*FL A)oi a &is *ceic*l*i# KIat< !a!a taFL Qi
'i acel ceas a l*at7o *ceic*l la sieL :Ioa ,4$ /1/5;+
Iar K'e la al .aselea ceas s7a =<c*t At*erec )este tot )<!"t*l )"<
la al o*<lea ceas+ Iar A al o*<lea ceas a stri(at Iis*s c* (las
!are .i a &is# KEli$ Eli$ la!a saba%taiRL :KD*!e&e*l He*$ D*!e&e*l
He*$ )etr* ce H7ai )<r<sitRL;+
D*)< aceea .tii' Iis*s c< toate s7a* s="r.it$ ca s< se
A!)lieasc< Scri)t*ra$ a &is# KHi7e seteL+ Qi era acolo * >as
)li 'e o]et3 iar osta.ii *!)l"' * b*rete c* o]et .i )*"'*7l
60,
Atr7o trestie 'e iso)$ i l7a '*s la (*r<+++ Deci$ 'ac< a l*at o]et$ a &is#
KS<>"r.it*7s7aFL :Ioa ,4$ /860;+
Iar '*)< ce s7a At*ecat soarele$ Kcata)eteas!a te!)l*l*i
s7a s=".iat )ri !iJloc+ Qi Iis*s stri("' c* (las !are$ a &is#
KP<rite$ A !"iile Tale Acre'i]e& '*%*l He*L+ Qi aceasta
&ic"'$ .i7a 'at '*%*l+ Iar s*ta.*l ><&"' ceea ce se =<c*se$ a
sl<>it )e D*!e&e*$ &ic"'# c* a'e><rat o!*l acesta 're)t a =ost+
Qi toate !*l]i!ile ce >eiser< A!)re*< la aceast< )ri>eli.te$
><&"' cele ce se =<c*ser<$ b<t"'*7.i )ie)t*l se Atorcea*+ Qi
sta* 'e)arte )ri>i' acestea to]i c*osc*]ii L*i .i =e!eile care Al
*r!aser< 'i Galileea+ Qi iat< * b<rbat c* *!ele Iosi= 'i
Ari!ateea$ s=etic =ii'$ b<rbat b* .i 're)t+++ >ei' la Pilat$ a
cer*t tr*)*l l*i Iis*s+ Qi cobor"'*7L$ L7a* A=<.*rat A (i*l(i .i
l7a* )*s A !or!"t s<)at A )iatr<$ A care icio'at< i!ei *
=*sese )*s+++ Qi *r!"'*7i =e!eile+++ a* (<sit !ires!e .i !ir*ri+
Qi s"!b<ta s7a* o'i%it '*)< )or*ca Le(iiL :L*ca /6$ 2119;+
Iar a 'o*a &i Ks7a* a'*at !ai !arii )reo]ilor .i =ariseii la Pilat$
&ic"'# KDoa!e$ e7a! a'*s a!ite c< a!<(itor*l acela a &is
Ac< =ii' >i*# '*)< trei &ile !< >oi sc*la+ Deci$ )or*ce.te s<
=ie )<&it !or!"t*l )"< a treia &i$ ca * c*!>a$ >ei' *ceicii
L*i oa)tea$ s<7L =*re .i s< &ic< )o)or*l*i c< s7a sc*lat 'i !or]i$
c<ci >a =i r<t<cirea 'i *r!< !ai !are ca cea 'it"i+ Zis7a lor
Pilat# a>e]i straJ<$ !er(e]i 'e At<ri]i c*! .ti]i+ Qi ei !er("'$ a*
At<rit !or!"t*l c* straJ< .i a* )ecetl*it )iatraL :Hatei
/5$ 9/99;+
It*i]ia se >a =ace ar<t"'*7se tablo*l r<sti(irii Do!*l*i+
D'e a a>*t loc r<sti(irea Do!*l*iR :Pe 'eal*l Gol(otei;+ Acest
'eal se !ai *!ea .i al KC<)<]"iiL$ Atr*c"t se cosi'era c<
acolo ar =i =ost A(ro)at .i )ri!*l o!$ A'a!$ c"' easc*lt"'
'e D*!e&e*$ a )<c<t*it$ iar Kr<s)lata )<cat*l*i este !oarteaL
:Ro!ai 9$ 60;+ Acest =a)t are o se!i=ica]ie !ai a'"c<$ 'ac<
e ("'i! la s)*sele S="t*l*i A)ostol Pa>el$ Kc<ci 'eoarece
!oartea a >eit )ri o!$ tot )ri o! .i A>ierea !or]ilor$ c<ci
)rec*! to]i !or A A'a!$ a.a to]i >or =i =<c*]i >ii A HristosL
:I Coritei ,1$ /,//;+ Care s*t c*>itele rostite 'e Ci*l l*i
D*!e&e* )e cr*ceR :S*t .a)te =ra&e$ a>"' *r!<toarea
s*ccesi*e# ,;+ KP<rite$ iart<7le lor c< * .ti* ce =acL3 /;+ KA'e><r
(r<iesc ]ie$ ast<&i >ei =i c* !ie A raiL3 6;+ KCe!eie$ iat< =i*l
t<*3 =i*le$ iat< !a!a taL3 2;+ KD*!e&e*l !e*$ D*!e&e*l !e*$
60/
77
Ca)itol*l **
)etr* ce !7ai )<r<sitRL3 1;+ KHi7e seteL3 9;+ KS<>"r.it*7s7aL3
5;+ KP<rite$ A !"iile Tale Acre'i]e& '*%*l !e*L+
8+ A)licarea
R<sti(irea Do!*l*i cre.tiii o s<rb<toresc c* )ost .i r*(<ci*e A
Vierea S=itelor Pati!i :*!it< .i KVierea ea(r<L;+
Se >a c"ta Pro%o'*l Do!*l*i+
4+ Te!< )etr* acas<
Se >or re]ie cele .a)te c*>ite rostite 'e H"t*itor*l Hristos )e
cr*ce+
E>ierea Do!*l*i
Ce !<rt*risi! A articol*l V al Si!bol*l*i 'e cre'i]<R :H<rt*7
risi! 'es)re D*!e&e* Ci*l c< Ka A>iat a treia &i$ '*)< Scri)t*ri;+
Aceasta Asea!< c< )otri>it Scrierilor S=ite ale Vec%i*l*i Tes7
ta!et$ ca .i a )ro=e]iei Sale =<c*t< A !ai !*lte r"'*ri$ '*)<
ce a =ost J*'ecat$ r<sti(it .i A(ro)at$ Do!*l ostr* Iis*s Hristos
* a =ost bir*it 'e !oarte$ ci a A>iat a treia &i 'i !or!"t+
Ne >o! re=eri A cele ce *r!ea&< la A>ierea Do!*l*i$ 'o>e'it<
)ri ar<t<rile Sale$ ><&"' a)oi care s*t obiec]i*ile =a]< 'e
A>ierea Do!*l*i .i ete!eiicia lor+
606
S=itele E>a(%elii e arat< c< A>ierea Do!*l*i este *
e>ei!et e!aiAt"lit$ !eit s< e co=ir!e 'i>iitatea l*i Iis*s
.i a o)erei 'e !"t*ire )e care a a'*s7o )etr* oi+ Ea s7a )etrec*t
Atr7o l*!i< !ai )res*s 'e A]ele(ere .i r<!"e !i*ea cea
!ai !are la care )artici)< 'eo)otri>< cer*l .i )<!"t*l K+++Qi
iat<$ c*tre!*r !are se =<c*se$ c<ci A(er*l Do!*l*i$
cobor"'*7se 'i cer a >eit$ a )r<><lit )iatra 'e la *.< .i .e'ea
'eas*)ra ei+ Qi era A=<]i.area l*i ca =*l(er*l .i A!br<c<!itea
l*i alb< ca &<)a'a+ Qi 'e =rica l*i s7a* c*tre!*rat str<Jerii .i s7a*
=<c*t ca !or]i+ Iar A(er*l r<s)*&"'$ a &is =e!eilor# K* ><
te!e]i$ c< .ti* c< )e Iis*s cel r<sti(it c<*ta]i+ N* este aici$ c<
s7a sc*lat )rec*! a &is+ Vei]i 'e >e'e]i loc*l *'e =*sese )*s
Do!*lL :Hatei /8$ /9;+
Realitatea !or!"t*l*i (ol a costatat7o a)oi Haria
Ha('alea$ a)oi S=i]ii A)ostoli Petr* .i Ioa$ care >ei'
'e(rab< la !or!"t a* r<!as *i!i]i ><&"' acela.i l*cr* :Ioa
/0$ ,,0;+
Hi*ea A>ierii este co=ir!at< .i 'e ar<t<rile Sale$ !artori
=ii' to]i cei care l7a* ><&*t .i a* co!*icat c* El+
Ast=el$ !ai At"i s7a ar<tat Do!*l A>iat Hariei Ha('alea
:Harc* ,9$ 4;$ care )l"("' la !or!"t$ L7a co=*'at c*
(r<'iar*l+++ :Ioa /0$ ,1,8;+ A)oi s7a ar<tat =e!eilor
!iroosi]e$ &ic"'*7le# KN* >< te!e]iF Her(e]i .i >esti]i =ra]ilor
!ei ca s< !ear(< A Galileea+ Acolo !< >or >e'eaL :Hatei /8$
,0;+ Iis*s cel A>iat s7a ar<tat a)oi l*i Petr* :L*ca /2$ 623 I Cori7
tei ,1$ 1;$ )rec*! .i *ceicilor :L*ca .i Cleo)a; A 'r*! s)re
E!a*s$ rec*osc*t =ii' *!ai '*)< biec*>"tarea .i =r"(erea
)"iii :L*ca /2$ ,66/;+ E acea.i )ri!< &i a s<)t<!"ii s7a ar<tat
Do!*l A>iat A)ostolilor K.i celor ce era* A!)re*< c* eiL :L*ca
/2$ 6;$ =<r< A)ostol*l To!a+ Qi Ka s*=lat .i le7a &is# l*a]i D*%
S="t$ c<rora >e]i ierta )<catele$ se >or ierta .i c<rora le >e]i ]ie$
>or =i ]i*te :L*ca /2$ 6924$ Ioa /0$ ,4/6;+ KQi '*)< o)t &ile
iar<.i era* a'*a]i A)ostolii c* ei =ii' .i To!a+ A >eit Iis*s$
=ii' *.ile Ac*iate .i a st<t*t A !iJloc*l lor .i a &is# KPace >o*<F
A)oi a &is l*i To!a# a'*7]i 'e(et*l Acoace .i >e&i !"iile Hele
.i a'*7]i !"a ta A coasta Hea .i * =i ecre'icios$ ci cre'icios+
Qi r<s)*&"' To!a i7a &is# Do!*l !e* .i D*!e&e*l !e*F A
&is l*i Iis*s# )etr* c< H7ai ><&*t$ ai cre&*t+ Cerici]i cei ce 7a*
><&*t .i a* cre&*t :Ioa /0$ /9/4;+ Di o* se arat< la !area
Tiberia'ei c"' a )r"&it c* ei .i c"'$ Atreb"'*7l )e A)ostol*l
Petr* 'ac< Al i*be.te$ l7a restabilit A a)ostolat :Ioa /,$ ,/2;+
602
Ca)itol*l **
Tot A)ostolilor se arat< Do!*l .i )e !*tele Galileii$ '*)<
c*! e relatea&< te@t*l Scri)t*rii# KIar cei *s)re&ece *ceici a*
!ers A Galileea$ la !*tele *'e le7a )or*cit lor Iis*s+ Qi
><&"'*7L I s7a* Ac%iat$ ei care se A'oiser<+ Qi a)ro)ii'*7se
Iis*s le7a >orbit lor$ &ic"'# Hi s7a 'at toat< )*terea A cer .i )e
)<!"t+ Dre)t aceea$ !er("'$ A><]a]i toate ea!*rile$
bote&"'*7le A *!ele Tat<l*i .i al Ci*l*i .i al S="t*l*i D*%$
A><]"'*7le s< )<&easc< toate c"te >7a! )or*cit >o*<$ .i iat<
E* c* >oi s*t A toate &ilele$ )"< la s="r.it*l >eac*rilor+ A!iL
:Hatei /8$ ,9/0;+ S="t*l A)ostol Pa>el se re=er< la Ac< 'o*<
ar<t<ri ale Do!*l*i A>iat$ =<c*te Kla )este cici s*te 'e =ra]iL
:I Coritei ,1$ 9; .i K'*)< aceea s7a ar<tat l*i IacobL :I Cori7
tei ,1$ 5;+ E s="r.it$ Aaitea A<l]<rii la cer$ Do!*l s7a ar<tat
t*t*ror A)ostolilor# KQi i7a scos a=ar< )"< A Betaia .i
ri'ic"'*7.i !"iile$ i7a biec*>"tat+ Qi c"' Ai biec*>"ta s7a
'e)<rtat 'e la ei .i s7a A<l]at la cerL :L*ca /2$ 101,3 Harc* ,9$
,4/0;+
De aici >e'e! c< KA 'ec*rs*l celor 20 'e &ile '*)< A>iere
a* =ost *s)re&ece ar<t<ri ale Do!*l*i A>iat$ la ore$ iter>ale$
.i loc*ri 'i=erite# la !or!"t$ A Ier*sali!$ )e 'r*! c<tre E!a*s$
la !area Tiberia'ei$ )e !*tele Galileii$ s)re Betaia$ la )ersoae
'i=erite$ =e!eilor !iroosi]e$ A)ostolilor$ *ceicilor .i !*ltor
altor c*osc*]i S="t*l*i Pa>el$ )e care acesta$ la iter>al 'e /0
'e ai$ Ai >a i>oca 're)t !artori oc*lari :I Cor+ ,1$ 9;+ KE *
ti!) 'e cotrol$ 'e >eri=icare .i 'e co>i(ere+ Ce!eile >i la
!or!"t c* !ires!e .i c* lacri!ile )<rerii 'e r<* '*)<
E><]<tor*l lor+ A)ostolii * cre' c< a A>iat )"< ce * ><'
!or!"t*l (ol .i )e El+ To!a * cre'e )"< ce * )*e 'e(et*l
)e rae$ iar L*ca .i Cleo)a )"< ce * le =r"(e )"iea .i *
!<"c< c* ei+ G'at< co>i.i$ ei >estesc A>ierea c* t<rie .i
=<r< AcetareL :Nicolae$ Hitro)olit*l Baat*l*i$ KE>ierea
Do!*l*i .i BisericaL$ A MTele(ra=*l Ro!"N$ r+ ,1,9$ ,5,8 -,482$
)+ /;+
C* toate aceste e>i'ete !<rt*rii ale A>ierii Do!*l*i$ Ac<
'itr* Ace)*t ea a =ost )*s< la A'oial<+ Ne s)*e E>a(%elia c<
*ii 'i str<Jeri K>ei' A cetate a* >estit !ai !arilor )reo]ilor
toate cele At"!)late+ Qi a'*"'*7se A!)re*< c* b<tr"ii .i
]i"' s=at$ a* 'at osta.ilor ar(i]i !*l]i$ &ic"'# s)*e]i a.a#
*ceicii L*i >ei' oa)tea$ L7a* =*rat$ )e c"' oi 'or!ea!+
Qi 'e se >a a*&i aceasta la 're(<tor*l$ oi Al >o! A!b*a .i )e
>oi =<r< (riJ< >< >o! =ace+ Iar ei l*"' ar(i]ii a* =<c*t )rec*!
i7a* A><]at+++L :Hatei /8$ ,,,1;+ Aceast< i)ote&< * re&ist<
criticii$ )ri>i' at"t )e A)ostoli$ c"t .i )e str<Jeri+ A)ostolii =ii'
601
)lii 'e tea!<$ s7a* risi)it+ D*l 'i ei c%iar s7a le)<'at+ N*7.i
)*tea* la ici * ca& as*!a risc*l *ei e>et*ale co=r*t<ri c*
(ar'a ro!a< A 'isci)li< 'e =ier+++ C"t )ri>e.te )e str<Jeri$ *
'asc<l al Bisericii se Atreab<# K'ac< str<Jerii 'or!ea*$ c*! )*tea*
s< >a'< :c< l7a* =*rat *ceicii;R Iar 'ac< * a* ><&*t$ c*! )ot 'a
!<rt*rieR+++L+
Etr*c"t aceast< i)ote&< * .i7a 'o>e'it te!eiicia$ s7a
=or!*lat c* ti!)*l i)ote&a *!it< Ka !or]ii a)areteL$ ai c<rei
s*s]i<tori a=ir!< c< Iis*s * a !*rit$ ci a c<&*t 'oar Atr7o !oarte
a)aret< :sico)a;$ =ii' a)oi tre&it la >ia]< 'e r<ceala
!or!"t*l*i .i 'e !iros*l aro!atelor+ Nici aceast< i)ote&< *7.i
'o>e'e.te As< te!eiicia$ =ii'c< ici )otri>icii l*i Iis*s * a*
)*s la A'oial< !oartea l*i real<+ E>a(%elia arat< clar c< Pilat
acce)t< l*area 'e )e cr*ce a Tr*)*l*i Do!*l*i *!ai '*)< ce
s7a co>is c< !oartea a a>*t loc A !o' real+ S*ta.*l =ace )roba
c* s*li]a$ A!)*("'*7I coasta+++ A)oi$ aro!atele c* care I7a =ost
*s tr*)*l .i (i*l(i*rile c* care L7a* A=<.*rat i7ar =i )ro'*s ele
Asele !oartea )ri as=i@iere$ .i ici'ec*! * L7ar =i sti!*lat
s)re tre&irea la >ia]<+ A)oi$ ce i!)resie )*tea l<sa as*)ra
A)ostolilor Iis*s tre&it 'i letar(ieR+++ Iat< ce s)*e 'es)re aceasta
* critic$ care el As*.i a re*]at la aceast< i)ote&<# KD o!
care a ie.it 'i !or!"t )e J*!<tate !ort$ care se t"ra bola>$
care a>ea treb*i]< 'e A(riJire !e'ical<$ 'e ba'aJe$ 'e At<rire
.i 'e !eaJare$ .i care la s="r.it era tot*.i co)le.it 'e s*=eri]<$
era i!)osibil s< )oat< =ace as*)ra *ceicilor i!)resia bir*itor*l*i
as*)ra !or]ii .i !or!"t*l*i+++ Cel !*lt le7ar =i )*t*t 'a o
se&a]ie 'e !il< .i 'e co!)<ti!ire$ As< e c* e)*ti]< s< le
)resc%i!be Atristarea A et*&ias!$ s< le ri'ice cistirea )"< la
a'ora]ieL :C+D+ Stra*ss;+
Datorit< ete!eiiciei ei$ .i aceast< i)ote&< a =ost Aloc*it<
c* cea a >i&i*ii$ a il*&iei$ sa* a %al*cia]iei$ ca .i c*! to]i
!artorii A>ierii Do!*l*i ar =i a>*t %al*cia]ii$ sa* >e'eii+
Este .ti*t c< %al*cia]ia a)ar]ie A cele !ai !*lte ca&*ri
e>ro)a]ilor sa* )si%o)a]ilor 'o!ia]i 'e o i'ee =i@<+ Gri$ at"t
A)ostolii$ c"t .i cei =oarte !*l]i !artori ai A>ierii * a* =ost
'o!ia]i 'e i'eea sc*l<rii 'i !or!"t a l*i Iis*s .i la ici *
ca& * a>ea* !ala'ii )si%ice$ sa* boli er>oase+ A)ostolii era*
oa!ei si!)li .i s<<to.i+ Hoartea E><]<tor*l*i le7a )ro'*s
tea!< .i esi(*ra]<$ .i ici'ec*! obsesia bir*i]ei as*)ra !or]ii+
N*!ai '*)< ce costat< a'e><r*l A>ierii$ s*=let*l lor se *!)le
'e o b*c*rie s="t<$ a'*c<toare 'e lii.te .i c*raJ$ care s< le 'ea
609
Ca)itol*l **
)*tere s< !ear(< A toat< l*!ea .i s< A=r*te toate (re*t<]ile$
*!ai ca s< =ie !artori ai a'e><r*l*i 'e care era* )e 'e)li
co>i.i+++
C"' a A>iat Iis*s 'i !or]iR :E )ri!a &i a S<)t<!"ii$ a'ic<
'*!iica+ Qi 'e at*ci aceast< &i$ co!e!or"' acest e>ei!et$
a 'e>eit )etr* Ac%i<torii Do!*l*i &i*a 'e o'i%< .i 'e
s<rb<toare s<)t<!"al<$ K&i*a )e care a =<c*t7o Do!*l s< e
b*c*r<! .i s< e >eseli! Atr7AsaL3 KZi*a Do!*l*iL$ Aloc*i'
sabat*l ca &i 'e o'i%<;+ Ce a* si!]it A)ostolii c"' l7a* ><&*t
)e Do!*l A>iatR :La Ace)*t a* =ost st<)"i]i 'e tea!< .i
e'*!erire$ iar a)oi aceste seti!ete s7a* tras=or!at A
b*c*rie$ si(*ra]<$ c*raJ .i i*bire =<r< !ar(ii =a]< 'e Do!*l cel
A>iat;+ E>a(%elia e arat< c< la Ace)*t Do!*l A>iat * a =ost
rec*osc*t ici 'e Haria Ha('alea$ ici 'e A)ostoli .i ici 'e cei
'oi *ceici A 'r*! s)re E!a*s+ De ceR :Cii'c< Tr*)*l L*i era
s)irit*ali&at$ c* )artic*larit<]i 'eosebite oarec*! 'e cele ale
tr*)*l*i c* care a >ie]*it )e )<!"t;+ C*! e a)are tr*)*l
s)irit*ali&at al Do!*l*iR :El * este '*%$ =ii'c< !<"c<$
>orbe.te$ )<strea&< se!ele r<ilor$ 'ar a)are .i 'is)are c"'
>rea .i *'e >rea$ .tie tot ce se At"!)l<;+ C* ce )*tere Ai
i>este.te Do!*l )e A)ostoliR :C* )*terea 'e a le(a .i 'e&le(a
)<catele oa!eilor;+ C* acest )rileJ Do!*l istit*ie S="ta Tai< a
Poc<i]ei :H<rt*risirii$ sa* S)o>e'aiei;$ iar )ri s*=larea
S="t*l*i D*% )este ei$ Do!*l cel A>iat istit*ie S="ta Tai< a
Preo]iei+ C"' se arat< S=i]ilor A)ostoli A Galileea$ la !*te$ ce le
)or*ce.teR :S< !ear(< la toate ea!*rile$ s< le A>e]e o*a cre'i]<
.i s< le bote&e A *!ele Tat<l*i$ al Ci*l*i .i al S="t*l*i D*%;+
Aceasta este S="ta Tai< a Bote&*l*i+ De aici >e'e! c< '*)<
A>ierea Sa 'i !or]i$ H"t*itor*l a istit*it trei S=ite Taie#
Poc<i]a$ Preo]ia .i Bote&*l+
8+ A)licarea
S<rb<toarea E>ierii Do!*l*i este )ra&ic c* 'at< >ariabil<$ =ii'
)rece'at< 'e o )erioa'< 'e .a)te s<)t<!"i 'e )ost+
Se >or c"ta# KZi*a E>ieriiL .i KHristos a A>iatL+
4+ Te!< )etr* acas<
Se >or A><]a aceste i!e biserice.ti+
E<l]area Do!*l*i la cer
605
77
Ce e s)*e Si!bol*l 'e cre'i]< 'es)re D*!e&e* Ci*lR :C<
este <sc*t 'i >eci 'i Tat<l$ c< )etr* oi .i )etr* a oastr<
H"t*ire s7a )o(or"t 'i cer*ri .i a l*at tr*) ca al ostr* 'i
S="ta Cecioar< Haria$ )ri )*terea S="t*l*i D*%+ A)oi$ c< a =ost
r<sti(it )etr* oi A &ilele l*i Po]i* Pilat$ a =ost A(ro)at .i a
A>iat;+ Dar '*)< A>iere$ ce s7a At"!)latR :S7a A<l]at la cer*ri
.i .a'e 'e7a Drea)ta Tat<l*i;+
Ne >o! re=eri la A<l]area Do!*l*i la cer$ *r!<ri' 'es=<.*rarea
e>ei!et*l*i .i =<(<'*i]a >eirii S="t*l*i D*%+
Se >a )re&eta te@t*l )erico)ei care relatea&< e>ei!et*l$ '*)<
cartea Ca)tele A)ostolilor ,$ /,/+
E@)licarea te@t*l*i D*)< c*! e arat< te@t*l c<r]ii Ca)tele
A)ostolilor$ A<l]area Do!*l*i la cer a a>*t loc la 20 'e &ile 'e
la A>ierea Sa$ )e !*tele H<sliilor$ a)roa)e 'e Ier*sali!+
S=i]ii A)ostoli * a* A]eles ses*l '*%o>icesc al A<l]<rii
Do!*l*i la cer .i ici al A!)<r<]iei !esiaice$ !oti> )etr*
care ei Atreab< e'*!eri]i )e Iis*s 'ac< Kac*! >a Ate!eia
A!)<r<]ia l*i IsraelL+ Aceast< eA]ele(ere corect< a A!)<r<]iei
608
Ca)itol*l **
!esiaice$ se asocia&< .i altor sit*a]ii$ )rec*!$ 'e )il'<$ c*
)rileJ*l itr<rii sole!e a H"t*itor*l*i A Ier*sali!$ c"' a*
cosi'erat c< a sosit !o!et*l Atroi&<rii Sale ca Hesia+ KN*!ai
'*)< ce s7a )rosl<>it Iis*sL$ e s)*e E>a(%elist*l :Ioa ,/$ ,9;$
a* A]eles A)ostolii ses*l A!)<r<]iei !esiaice+ A'ic<$ *!ai
'*)< ce Iis*s s7a A<l]at la cer .i '*)< e>ei!et*l )o(or"rii
S="t*l*i D*%$ li s7a l*!iat !itea .i si!]irile$ s)re a7.i a!iti
.i A]ele(e toate cele s)*se lor 'e Do!*l A c*rs*l acti>it<]ii
Sale :Ioa ,2$ /9;+
E<l]area Do!*l*i la cer Asea!< Aaite 'e toate
'esc%i'erea cer*l*i )etr* oi to]i care bee=icie! 'e roa'ele
Uert=ei .i E>ierii Do!*l*i+ Este o A!)liire a c*>itelor
)sal!ist*l*i$ care >e'e )e Hesia r*)"' Ac*ietorile care
'es)<r]ea* cer*l 'e )<!"t$ A *r!a )<cat*l*i s<>"r.it 'e )ri!*l
o!+ Iat< c*>itele sale# KRi'ica]i )or]ile >oastre .i >< ri'ica]i
)or]ile cele >e.ice .i >a itra E!)<rat*l !<ririiF Cie este acela E
!)<rat*l !<ririiR Do!*l )*terilor$ acesta este E!)<rat*l
!<ririiFL :Psal!*l /6$ 5,0;+
Te@t*l )erico)ei e7a ar<tat a)oi c< Aaite 'e A<l]area Sa la
cer$ Do!*l le s)*e S=i]ilor A)ostoli c< >or l*a )*terea S="7
t*l*i D*% .i7I >or =i !artori )"< la !ar(iile )<!"t*l*i+ Aceasta
Asea!< c< o'at< c* )o(or"rea S="t*l*i D*%$ S=i]ii A)ostoli
>or )ri!i )*terea 'e a )ori la !isi*ea )etr* care a* =ost ale.i$
coti*"' A toat< l*!ea Atreita acti>itate a Do!*l*i#
)ro=etic<$ 'e )ro)o><'*ire a E>a(%eliei3 ar%iereasc<$ 'e s=i]ire a
celor ce cre' A Hristos )ri %ar*l S="t*l*i D*%3 .i co'*c<toare$
'e a Ate!eia co!*it<]i cre.tie .i a stabili r"'*iala '*)< care s<7.i
'es=<.oare acti>itatea+
G'at< A<l]at la cer$ H"t*itor*l * i7a )<r<sit )e S=i]ii
A)ostoli$ ci le7a =<c*t 'i o* =<(<'*i]a a)ro)iatei )o(or"ri a
S="t*l*i D*%$ care >a =ace ca El$ E><]<tor*l lor$ Hristos cel
A<l]at Atr* sla><$ s< =ie >e.ic )re&et A >ia]a lor .i a celor ce >or
cre'e A El$ )"< la s="r.it*l >eac*rilor+
Pe 'e alt< )arte$ A<l]area Do!*l*i la cer s7a =<c*t c* tr*)*l
o!eesc s)irit*ali&at .i A'*!e&eit$ a'ic< c* tr*)*l l*at 'i
S="ta Cecioar< Haria$ c* care a tr<it )ritre oi$ c* care a )<ti!it
.i c* care a A>iat 'i !or]i+ Este tr*)*l Do!*l*i )li 'e sla><
'*!e&eiasc<+ Dac< tr*)*l o!eesc itr< A co!)oe]a S=itei
Trei!i$ A]ele(e! !ai bie >aloarea )e care o are tr*)*l A =a]a
l*i D*!e&e*$ ca .i a 'atoriei )e care o a>e! .i oi =a]< 'e tr*)$
.i a*!e 'e a *7l l<sa s< =ie Arobit )ati!ilor$ ci s< =ace! 'i el
604
* Kte!)l* al D*%*l*i S="tL :I Coritei 9$ ,4; sa* * K!<'*lar al l*i
HristosL :I Coritei 9$ ,1;+
It*i]ia se >a =ace ar<t"'*7se tablo*l A<l]<rii Do!*l*i
la cer+
C"' a a>*t loc A<l]area Do!*l*i la cerR :La 20 'e &ile '*)<
A>ierea Sa;+ D'eR :Pe !*tele H<sliilor$ a)roa)e 'e Ier*7
sali!;+ Ce le )or*ce.te H"t*itor*l c* acest )rileJR :S< * se
'e)<rte&e 'e Ier*sali!$ c< Atr7* ti!) =oarte a)ro)iat se >a
re><rsa )este ei D*%*l S="t$ care le >a 'a )*tere 'e a =i !artorii
Do!*l*i )"a la !ar(iile )<!"t*l*i$ >esti' E>a(%elia .i
Ate!ei' A!)<r<]ia l*i D*!e&e* )e )<!"t;+ Ce e 'e!o7
strea&< A<l]area Do!*l*i la cer c* tr*)*lR :Ne arat< >aloarea
)e care o are tr*)*l o!eesc ca .i crea]ie a l*i D*!e&e*$ )rec*!
.i !eirea l*i 'e a 'e>ei Kte!)l* al D*%*l*i S="tL;+
8+ A)licarea
E<l]area Do!*l*i la cer este co!e!orat< 'e cre.tii la 20 'e
&ile '*)< A>iere$ ca )ra&ic A!)<r<tesc c* 'ata >ariabil< :A
=*c]ie 'e 'ata Pa.tilor;$ s<rb<tori'*7se ac*! .i &i*a eroilor+
Se >a c"ta tro)ar*l )ra&ic*l*i# KE<l]at*7Te7ai Atr* sla><$
Hristoase$ D*!e&e*l ostr*$ b*c*rie =<c"' *ceicilor T"tare c<
T* e.ti Ci*l l*i D*!e&e*$ H"t*itor*l l*!iiL+
4+ Te!< )etr* acas<
Se >a re)eta .i A><]a tro)ar*l A<l]<rii Do!*l*i la cer+
6,0
77
Ca)itol*l **
Ra)ort*l 'itre Vec%i*l Testa!et .i
No*l Testa!et
,+R*(<ci*ea la itrarea A clas<
/+Gr(ai&area clasei )etr* lec]ie
6+Veri=icarea lec]iei )re'ate aterior
Ce este S="ta Scri)t*r<R :S="ta Scri)t*r< re)re&it< calea )ri
care i s7a tras!is re>ela]ia sa* 'esco)erirea l*i D*!e&e*$
)etr* a c*oa.te )la*l l*i D*!e&e* c* )ri>ire la !"t*irea
oastr<;+ E c"te )<r]i se A!)arte S="ta Scri)t*r<R :E 'o*< )<r]i#
Vec%i*l Testa!et .i No*l Testa!et;+ Ce c*)ri'e Vec%i*l
Testa!etR :C<r]ile scrise s*b is)ira]ia D*%*l*i S="t !eite s<
)re(<teasc< o!eirea )etr* )ri!irea H"t*itor*l*i;+ Dar No*l
Testa!etR :Re)re&it< As<.i o)era 'e !"t*ire a'*s< o*< 'e
Ci*l l*i D*!e&e* Atr*)at;+
Vo! >e'ea A cele ce *r!ea&< care este ra)ort*l 'itre Vec%i*l
Testa!et .i No*l Testa!et+
Etre No*l Testa!et .i Vec%i*l Testa!et Atr7o *itate or7
(aic<$ a>"' acela.i i&>or care le7a creat .i acela.i obiecti> la
care a!bele se re=er<+ A!bele s7a* scris s*b is)ira]ia acel*ia.i
D*% S="t$ '*)< !<rt*ria A)ostol*l*i# KToat< Scri)t*ra este
is*=lat< 'e D*!e&e* .i 'e =olos s)re A><]<t*r<$ s)re !*strare$
s)re A're)t<]irea Atr* 're)tateL :II Ti!otei 6$ ,9;+ At"t Vec%i*l
c"t .i No*l Testa!et a* ca obiect )ersoaa l*i Iis*s Hristos
)ri care >ie !"t*irea 'i )<cat# KCerceta]i Scri)t*rile c<ci
socoti]i c< A ele a>e]i >ia]a >e.ic< .i acestea s*t care
!<rt*risesc 'es)re HieL :Ioa 1$ 64;+
Vec%i*l Testa!et este i&>or*l No*l*i Testa!et$ =ii'c<
e )re&it< )<cat*l .i =<(<'*i]a **i I&b<>itor+ No*l Testa!et
e )re&it< A!)liirea !"t*irii+ Vec%i*l Testa!et este i&>or*l
'i care a ie.it No*l Testa!et$ este te!elia )e care s7a &i'it
6,,
Atre(*l e'i=ici* al N*ol*i Testa!et$ )etr* a =or!a o si(*r<
*itate# E!)<r<]ia l*i D*!e&e*+
De.i Vec%i*l Testa!et este c<l<*&< s)re Hristos :Galatei
2$ /2;$ sa* K*!bra celor >iitoare$ iar * As*.i c%i)*l l*cr*rilor+++L
:E>rei ,0$ ,;$ tot*.i Vec%i*l Testa!et r<!"e Ace)*t*l .i
te!elia$ (arat*l A!)liirilor !esiaice+ Ast=el$ a*torii No*l*i
Testa!et )e tot c*)ris*l A.i Ate!eia&< >orbele .i =a)tele )e
cele 'esco)erite 'e D*!e&e* A Vec%i*l Testa!et+ Ei s)* tot
ti!)*l# KAcestea toate s7a* =<c*t ca s< se A!)lieasc< ceea ce s7a
&is 'e Do!*l )ri )rooroc*l care &ice+++L :Hatei ,$ ///6;3
K+++a.a este scris 'e )rooroc*lL :Hatei /$ 1;3 K+++At*ci s7a A!)liit
c*>"t*l s)*s 'e +++)rooroc*lL :Hatei /$ ,5;+
Ditatea Vec%i*l*i .i No*l*i Testa!et este 'at< .i 'e =a)t*l
c< a!bele a* A cetr*l A><]<t*rii lor i'eea 'e )<cat .i ecesitatea
i&b<>irii 'i )<cat$ 'eci )ersoaa Do!*l*i Iis*s Hristos+ H"7
t*itor*l As*.i s)*e Kc< 'ac< a]i =i cre&*t A Hoise$ H7a]i =i
cre&*t .i )e Hie$ c<ci 'es)re Hie a scris acelaL :Ioa 1$ 29;+
Ho'*l c*! s7a* A!)liit )roorociile Vec%i*l*i Testa!et
A No*l Testa!et re&*lt< 'i c%iar co]i*t*l lor+ Acestea e@)*
c* e@actitate >ia]a .i acti>itatea Do!*l*i$ )ati!ile$ !oartea .i
A>ierea Sa$ Ac"t ele a* =ost i'eti=icate 'e a*torii No*l*i Tes7
ta!et ca A!)liirea lor A )ersoaa l*i Iis*s Hristos+
Desco)eri'*7se la cia 'e la E!a*s '*)< E>iere$ H"t*itor*l
atra(e ate]ia *ceicilor S<i# KQi le7a &is# Acestea s*t c*>itele
)e care >i le7a! >orbit Ac< =ii' c* >oi$ c< treb*ia s< se
A!)lieasc< toate cele scrise A le(ea l*i Hoise .i A )rooroci .i
A )sal!i 'es)re Hie+ At*ci le7a 'esc%is !itea$ ca s< A]elea(<
Scri)t*rile+ Qi le7a &is# a.a este scris .i a.a treb*ie s< )<ti!easc<
Hristos .i a treia &i s< A>ie&e 'i !or]i+++L :L*ca /2$ 22;+
Dii cre.tii )ori' 'e la c*>itele Do!*l*i# KN* a! >eit
s< stric le(ea$ ci s7o A!)liescL :Hatei 1$ ,5;$ s)* c< Vec%i*l
Testa!et este s*)erior cel*i No*+ Al]ii$ 'i cotr<$ )ori' 'e
la s)*sele S="t*l*i A)ostol Pa>el c< Vec%i*l Testa!et este o
Kc<l<*&< s)re HristosL .i K'ac< a >eit cre'i]a * !ai s*te!
s*b c<l<*&<L :Galatei 6$ /2/1;$ sa* c< KHristos este s="r.it*l
le(iiL :Ro!ai ,0$ 2;$ Ai a*lea&< >aloarea+ Nici *a 'i aceste
)o&i]ii * este cea !ai )otri>it aleas<+ S*t 'o*< e@tre!e .i
e@tre!ele * s*t b*e+ KNo*l Testa!et a'*ce o*l Aloc*i'
Jert=ele )ri *ica Jert=< a Do!*l*i$ Aloc*i' t<ierea A!)reJ*r
c* Bote&*l cre.ti$ Aloc*i' 'eosebirile 'itre !"c<r*rile Kc*7
rateL .i Kec*rateL$ Al<t*r"' s<rb<torile$ s)<l<rile .i alte
rit*al*ri$ care * >or !ai a>ea ici o se!i=ica]ie :>e&i Colosei
/$ ,9;$ Aloc*irea )reo]iei 'itr7o si(*r< se!i]ie c* cea 'i
6,/
Ca)itol*l **
toate se!i]iileL+ Aceasta * Asea!< o Al<t*rare a Vec%i*l*i
Testa!et+ Este a'e><rat c< K)<r]i ale Vec%i*l*i Testa!et care
a* =ost ti)*ri .i si!bol*ri )etr* No*l Testa!et s7a* A!)liit
.i$ ca atare$ * !ai )ot a>ea )*tere obli(atorie+ Ele s7a* )otri>it
**i a*!e )o)or .i *ei a*!e e)oci+ Dar Vec%i*l Testa!et
!ai c*)ri'e .i alte le(i care * a* =ost 'es=ii]ate$ 'eoarece
s*t )otri>ite t*t*ror cre.tiilor 'i toate e)ocile .i care
cores)*' *i>ersalit<]ii .i eterit<]ii cre.tiis!*l*i$ care le7a
)ri!it .i le7a )er=ec]ioat+ Scris s*b is)ira]ia acel*ia. D*% S="t$
Vec%i*l Testa!et *7.i )ier'e >aloarea 'e Scri)t*r< S="t<+
C"' S="t*l A)ostol Pa>el s)*e c< Ktoat< Scri)t*ra este
is*=lat< 'e D*!e&e*L :II Ti!otei 6$ ,9; se re=er< 'esi(*r la
Vec%i*l Testa!et$ =ii'c< No*l Testa!et * era co!)*s Ac<+
De aceea$ )e 're)t c*>"t s*bliia * )<rite al bisericii :Cericit*l
A*(*sti;$ ar<t"' c< KNo*l Testa!et A cel >ec%i se asc*'e$
iar Vec%i*l se 'esco)ere A cel No*L :Nicolae$ Hitro)olit*l
Baat*l*i$ MTe!ei*rile E><]<t*rii Grto'o@eN Ti!i.oara$ ,48,$
)+,0/;+
Care este ra)ort*l 'itre Vec%i*l Testa!et .i No*l Testa!etR
:Este * ra)ort 'e *itate i'isol*bil< a>"' aceea.i is)ira]ie
'i>i< a D*%*l*i .i )e Ci*l l*i D*!e&e* Atr*)at$ ca I&b<>itor*l
l*!ii 'i )<cat;+ Dac< )ro=e]iile Vec%i*l*i Testa!et s7a*
A!)liit A )ersoaa Do!*l*i Hristos$ !ai este ecesar Vec%i*l
Testa!etR :Hai este ecesar )ri A><]<t*ra sa 'at< 'e D*!e7
&e*$ )rec*! Le(ea l*i D*!e&e* .i celelalte )erce)te 'e 'octri<
.i 'e !oral<$ )rec*!# A><]<t*ra 'es)re )<cat*l str<!o.esc$
A><]<t*ra 'es)re D*!e&e* **l A =ii]< .i Atreit A )ersoa<$
'es)re atrib*tele l*i D*!e&e*+ E Vec%i*l Testa!et e este
)re&etat< .i )or*ca cea !are a i*birii$ siteti&at< A a i*bi )e
D*!e&e* 'i toat< )*terea$ 'i toat< ii!a$ 'i tot c*(et*l$ iar
)e a)roa)ele$ ca )e tie As*]i+ Vec%i*l Testa!et c*)ri'e o
serie 'e A><]<t*ri !orale 'ate 'e D*!e&e* s)re =olos*l t*t*ror
oa!eilor 'i toate ti!)*rile .i 'i toate loc*rile;+
8+ A)licarea
Petr* =r*!*se]ea lor '*%o>iceasc< .i )etr* A]ele)ci*ea lor
'i>i< !*lte )erico)e scri)t*ristice 'i Vec%i*l Testa!et a*
itrat A c*lt*l Bisericii s)re a o=eri cre'icio.ilor )o>e]e .i
A're)tare a >ie]ii+
6,6
R*(<ci*ile$ )rec*! Psal!*l 10$ a* =ost icl*se Atr7o
!*l]i!e 'e sl*Jbe biserice.ti$ =ii' rostite 'e cre'icio.i A
!*lte sit*a]ii ale >ie]ii lor '*%o>ice.ti+
C%i)*ri ale )ro=e]ilor .i 're)]ilor Vec%i*l*i Testa!et
A!)o'obesc cale'ar*l s=i]eiei cre.tie$ iar S="t*l*i )rooroc
Ilie i s7a cosacrat o s<rb<toare s)ecial< c* )r<&*ire+
H*l]i 'itre cre'icio.ii Bisericii cre.tie )oart< *!ele
77
s=i]ilor .i 're)]ilor Vec%i*l*i Testa!et$ s)re a7i a>ea ca !o'ele
'e *r!at A >ia]<+
S="ta Scri)t*r< ca)o'o)er< a
c*lt*rii .i ci>ili&a]iei *i>ersale
Di cate%e&ele tratate >e'e! c< S="ta Scri)t*r< re)re&it< c*7
>"t*l l*i D*!e&e*$ K>i* .i l*cr<torL :E>rei 2$ ,/; A >ia]a
oastr<$ care e arat< calea !"t*irii+ E acela.i ti!)$ c*>"t*l l*i
D*!e&e*$ l*!i"' s*=let*l$ Ai 'e&>olt< as)ira]iile l*i s)re
>alorile c*lt*rale$ artistice$ literare$ etc+ Pe 'e alt< )arte$ Biblia
As<.i o=er< te!e care i!)*lsioea&< as)ira]iile c*lt*rale ale
s*=let*l*i$ Ac"t ea )re&it< !o'ele .i !oti>e 'e is)ira]ie )e
care oa!eii 'e talet le7a* cocreti&at A o)ere e!*ritoare
itrate la loc 'e =r*te A te&a*r*l c*lt*rii *i>ersale+
E =el*l acesta e )*te! re=eri la S="ta Scri)t*r< ca .i ca)o'o)er< a
c*lt*rii .i ci>ili&a]iei *i>ersale+
6,2
Ca)itol*l **
S="ta Scri)t*r< re)re&it< C*>"t*l l*i D*!e&e* scris s*b
is)ira]ia S="t*l*i D*% s)re a ar<ta oa!eilor >oia l*i D*!e7
&e*$ sa* calea care '*ce la !"t*ire+ Ea are 'eci A ese]< *
caracter reli(ios+ Desi(*r c< toate reli(iile a* c<r]i 'e orietare
reli(ios7!oral<+ Deosebirea As< 'itre acestea .i Biblie este
ese]ial<+ E ea >orbe.te As*.i D*!e&e* oa!eilor$ )e c"' A
alte c<r]i ale 'i=eritelor reli(ii >orbesc oa!eii 'es)re D*!e7
&e*+ De aceea$ Biblia se !ai *!e.te .i KS="ta Scri)t*r<L$ re7
)re&et"' Kc*>itele >ie]ii >e.iceL$ c*>"t*l l*i D*!e&e* K>i* .i
l*cr<tor+++ J*'ec<tor al si!]*rilor .i al c*(etelor ii!iiL+ Ea este
s<!"]a c<&*t< )e )<!"t*l b* care a'*ce Kroa'e c* ii!< b*< .i
c*rat< Atr* r<b'areL :L*ca 8$ ,1;+
Pe l"(< caracter*l 'i>i al Bibliei ea este .i r<!"e o
ca)o'o)er< a c*lt*rii .i ci>ili&a]iei *!ae+ Qi este e@)licabil
aceasta 'ac< e ("'i! c< c*lt*ra .i ci>ili&a]ia a* rol*l 'e a
'e&>olta s)irit*l o!eesc .i >alorile *!ae$ ceea ce cores)*'e
Atr* tot*l str<'aiei s)re >irt*te$ str<'aie 'e a c*lti>a c%i)*l l*i
D*!e&e* )e care Al a>e! A oi$ s)re a aJ*(e la ase!<area c*
D*!e&e*$ a'ic< la 'es<>"r.irea '*%o>iceasc<+ Aceast<
eAtrer*)t< te'i]< s)re 'es<>"r.ire * e@cl*'e$ ci i!)lic<
'<lt*irea s)irit*l*i 'esc<t*.at 'e )<cat s)re a ti'e !ere* s)re
c*lt*r< .i c>ili&a]ie+ A.a se e@)lic< =a)t*l c< * cercet<tor co!7
)etet A )roble!e 'e istoria reli(iilor 'e!ostrea&< c< i'eea 'e
Ksacr*L :s=i]eie; cores)*'e celei 'e c*lt*r< .i ci>ili&a]ie+ Deci )e
!<s*r< ce 'e7a l*(*l >re!ii s*=let*l ca*t< >alorile reli(iei$ A
acela.i ti!) creea&< c*lt*ra .i ci>ili&a]ia :Hircea Elia'ie$
MTratat 'e Istoria Reli(iilorN Paris ,492;+
Petr* a ar<ta !ai cocret c< Biblia e o ca)o'o)er< a c*lt*rii
.i ci>ili&a]iei *i>ersale$ >o! 'e!ostra c< la !*lte )o)oare .i
c%iar la )o)or*l ostr*$ Biblia i7a A><]at )e oa!ei s< scrie .i
s< citeasc<+ P<rti 'i ea a* =ost )ri!ele !a*ale .colare+ S*t
e*!<ra]i acei cre'icio.i care c%iar la o >"rst< !ai Aaitat<
a* A><]at s< citeasc< 'i 'ori]a 'e a 'esci=ra a'e><r*rile S=itei
Scri)t*ri+
E s*=iciet a)oi s< re]ie! =a)t*l c< )etr* )o)or*l ostr*$
Biblia 'e la B*c*re.ti$ 'i ,988$ costit*ie )ri!*l !o*!et al
li!bii literare ro!"e.ti+
Re=eri'*7e As< A !o' (eeral la >aloarea istoric< a
Bibliei$ )*te! s)*e c< ea o=er< 'ate )re]ioase 'e or'i istoric$
)ri>i' c*oa.terea Griet*l*i A)ro)iat .i HiJloci*+ Ditre toate
)o)oarele orietale$ e>reii s*t si(*rii care a* 'at l*cr<ri 'e
6,1
istorio(ra=ie A c<r]ile istorice ale Vec%i*l*i Testa!et+ Rest*l
)o)oarelor$ 'e.i a* 'e&>oltat c*lt*ra A toate 'o!eiile * a*
o=erit ici * =el 'e istorie+ D istoric :E'*ar' Ha[er; s*bliia&<
c< e>reii Kse ri'ic< !*lt$ )este tot ce c*oa.te! oi A
istorio(ra=ia orietal<L$ ei a>"' ast=el Ko )o&i]ie *ic< Atre
)o)oarele c*lte ale Griet*l*iL+ De e@e!)l*$ ici * istorio(ra=
* a!ite.te 'e )o)or*l %iti]ilor :i'o7e*ro)ea;+ Si(*r< Bibilia
a!ite.te 'e =iii l*i Het :%eteii;$ 'ate co=ir!ate Atoc!ai 'e
ar%eolo(ia !o'er<+
Cr*!*se]ea artistic< a S=itei Scri)t*ri este i'isc*tabil<+ D
re*!it =ilolo( .i ar%eolo( =race&$ Solo!o Reiac%$ critic as)r*
al t*t*ror reli(iilor$ este * sicer a'!irator al Bibliei+ El arat<
c< Koricare cititor i!)ar]ial >a =i 'e acor' c< istoria l*i Iosi= este
Ac"t<toare$ c< A cartea l*i Io> s*t )asaJe s*bli!e$ c< )ro=e]ii
.i )sal!ii c*)ri' *ele 'i cele !ai =r*!oase )a(ii c* care se
)oate oora (ei*l *!aL+ Biblia Keste !ai *.or 'e citit .i !ai
istr*cti><+++ Se )oate s)*e c< toate !arile i'ei ale ci>ili&a]iei
!o'ere s*t A (er!ee A ea .i se )oate costata$ )e te!ei*l
istoriei$ c"t 'e !*lt Ai 'atorea&< ci>ili&a]ia !o'er<L+ Biblia
c*)ri'e .i tras!ite seti!et*l 'e!it<]ii *!ae$ al
soli'arit<]ii$ al i*birii a)roa)el*i$ al e(alit<]ii oa!eilor Aaitea
l*i D*!e&e*$ )e care Vec%i*l Testa!et le7a tras!is No*l*i
Testa!et .i )e care coti*< s< le r<s)"'easc< a!"'o*< )"<
ast<&i+
Grice cititor (<se.te A S="ta Scri)t*r< scrieri istorice$ 'e
A><]<t*r<$ )ro=e]ii$ le(i !oral7reli(ioase$ re'actate s*b =or!<
'e )ro&<$ )oe&ie sa* scrisori+ De )il'<$ scrierile )oetice ale
Vec%i*l*i Testa!et A!br<]i.ea&< toate (e*rile literare# e)ic$
liric$ 'ra!atic+ KC*>itele )lie 'e !"ie ale )roorocilor .i
)oe&iile lirice 'e !are >aloare artistic< :Psal!ii; sta* ast<&i
al<t*ri 'e cele !ai b*e o)ere ale literat*rii *i>ersaleL :V+U+
A>'ie>$ MIstoria Griet*l*i AticN B*c*re.ti$ ,41,$ )+/2,;+
S=i]ii P<ri]i socotesc Biblia K%ra< a s*=letelorL :S=+ Vasile
cel Hare;3 Kleac A!)otri>a t*t*ror r<ilor s*=lete.tiL :S="t*l Ioa
G*r< 'e A*r;3 Kscara )e care e *rc<! la D*!e&e*L :Isi'or
Pel*siot*l;+ KNici (loria$ ici )*terea$ ici )re&e]a )rieteilor$
ici >re* alt l*cr* o!eesc$ * )oate s< !"("ie * s*=let
c*)ris 'e triste]e$ a.a c*! o )oate =ace citirea S=itei Scri)t*ri$
c<ci aceast< citire e co>orbire c* D*!e&e*L :S=+ Ioa G*r< 'e
A*r;+
Biserica$ )ri A><]<t*ra sa c*)ris< A Biblie .i s=+ Tra'i]ie$
Aoie.te Atrea(a l*!e )<("<$ 'esc%i&"'*7i acces*l la c*lt*r<
.i ci>ili&a]ie+ Este bie c*osc*t =a)t*l c< )o)oarele barbare
6,9
Ca)itol*l **
)ri!ea* o*a A><]<t*r< cre.ti< c* sco)*l )recis .i bie
'eter!iat 'e a itra A r"'*l )o)oarelor c*lte .i ci>ili&ate+
I!)eri*l bi&ati a =ost )ri 'e=ii]ie cre.ti .i )e acest =*'al
.i7a Ate!eiat o c*lt*r< .i ci>ili&a]ie s)eci=ic<$ care a '<i*it .i
l*!iat s)irit*l o!eesc !ai bie 'e * !ilei*+ Iar )o)oarele
barbare )ri!ea* o*a cre'i]<$ Ascrii'*7se A acest i!)eri* c*
etic%eta a)artee]ei la =eo!e*l c*lt*ral+ Se re!arc< ast=el o
A!)letire ar!oic<$ sa* o si!bio&< Atre reli(ie$ c*lt*r< .i ci>i7
li&a]ie+
Dar S="ta Scri)t*r< =ii' %ra< '*%o>iceasc< a 'e>eit .i
i&>or 'e is)ira]ie al celor !ai !ari arti.ti ai l*!ii+
Arta bi&ati< .i cea cre.ti< occi'etal< .i7a scos s*biecte7
le 'e is)ira]ie 'i S="ta Scri)t*r<$ Ac"t cate'ralele .i
!<<stirile a* 'e>eit a'e><rate KBiblii A )iatr<L :H+ Vlober(;+ La =el
se )oate s)*e .i 'es)re !arile o)ere 'i arta Rea.terii$ at"t A
)ict*r<$ c"t .i A sc*l)t*r<+ Sceele 'i ca)ela Si@ti<
r<!" cele !ai Ase!ate ca)o'o)ere ale )ict*rii$ iar ca sc*l)t*r<
este s*=iciet s< e ("'i! la Hic%ela(elo c*# KDa>i'L$ KPietaL .i KHoiseL+
Des)re aceast< 'i *r!< sc*l)t*r<$ c"' a =ost ><&*t< )etr* )ri!a
'at<$ cei )re&e]i a* e@cla!at )lii 'e a'!ira]ie .i *i!ire# Ka A>iat
HoiseFL+
La =el .i arta icoo(ra=ic<$ se 'e&>olt< A l*!ea bi&ati< .i se
coti*< a)oi .i A =rescele bisericilor .i !<<stirilor ro!"e.ti
)rec*! .i A !iiat*rile care A!)o'obesc !a*scrisele c<r]ilor
biserice.ti+ De )il'<$ )ictorii ro!"i Nicolae Gri(oresc* .i
T<t<r<sc* a* A!)o'obit )ere]ii !<<stirilor c* scee biblice
e!*ritoare :)rec*! !<<stirea A(a)ia;+
E )ict*ra *i>ersal< se re!arc< A'eosebi Leoar'o 'a Vici
c* KCia cea 'e tai<L3 Re!bra't$ c* KIsac .i RebecaL$ KSa!so
la !asa 'e *t<L$ KEtoarcerea =i*l*i risi)itorL$ KLe)<'area
S="t*l*i Petr*L .i KDceicii A 'r*! s)re E!a*sL3 Ti]ia$ c*
KEcce %o!oL3 Ra=ael$ c* KCal>ar*lL .i KP*erea A !or!"tL3
Hic%ela(elo$ c* KCacerea o!*l*iL3 El Greco$ c* KA'ora]ia
)<storilorL$ KE>ierea l*i HristosL$ KS="t*l HartiL .i KS="t*l
Ioa E>a(%elist*l .i Cracisc 'e AssisiL3 Atoio Ciseri$ c*
KP*erea A !or!"tL3 G*sta> Dor\$ c* KU*'ecata l*i Solo!oL$
KSolo!o )ri!e.te )e re(ia 'i SabaL .i KSolo!o b<tr"L3
Piero 'ella Cracesca$ c* KE>iereaL3 D*ccio$ c* KCe!eile la
!or!"tL3 Giotto$ c* KUel*irea l*i HristosL3 Hatt%ias Gr]e^al'$
c* KR<s!"tL3 Aert 'e Gel'er$ c* KAbra%a! .i cei trei A(eriL+
It*itia se >a =ace ar<t"'*7se )la.e sa* 'ia)o&iti>e
c*)ri&"' aceste )ict*ri celebre care a* itrat A )atri!oi*l
artei *i>ersale+
6,5
E ceea ce )ri>e.te 'o!ei*l !*&icii$ to]i !arii co!)o&itori
ai l*!ii !o'ere a* co!)*s KHisseL7 :S=+ Lit*r(%ie;+ S7a i!)*s
A !o' 'eosebit Beet%o^e c* KHissa sole!isL+ Hai )*te!
a!iti KReP*ie!*lL l*i Ho&art3 KGratoriileL l*i Bac% Ac%iate
KPati!ilorL Do!*l*i3 KCrea]i*eaL 'e Ha['e3 KPati!ile
Do!*l*iL 'e Ha'el$ etc+ De ase!eea$ A 'o!ei*l o)erei e
s*=iciet s< a!iti! 'oar KCor*l robilorL 'i KNab*ccoL 'e G+
Ver'i$ ca .i o)era KSa!so .i DalilaL+ La toate acestea )*te!
a'<*(a .i co!)o&i]iile reli(ioase$ A s)ecial KS="ta Lit*r(%ieL
ale celor !ai !ari co!)o&itori .i 'iriJori ro!"i 'e cor*ri
biserice.ti+
It*i]ia se )oate =ace )*"'*7se * 'isc c* *a sa* !ai
!*lte 'i co!)o&i]iile !*&icale a!itite+
E literat*r< )*te! se!ala KDi>ia Co!e'ieL a l*i Date$
ca =ii' o)era cea !ai celebr< 'i E>*l He'i*+ I=l*e]a S=itei
Scri)t*ri as*)ra l*i Hilto se !ateriali&ea&< )ri o)era sa#
KPara'is*l )ier'*tL+ Tot 'i Biblie s7a* !ai is)irat .i al]i scriitori
c* r<s*et !o'ial$ )rec*!# Tolstoi$ Dostoie>sc%i$ Victor H*(o$
etc+
Ce c*)ri'e Biblia sa* S="ta Scri)t*r<R :C*)ri'e C*>"t*l l*i
D*!e&e* scris s*b is)ira]ia D*%*l*i S="t;+ Care este sco)*l
ese]ial al BiblieiR :De a le ar<ta oa!eilor >oia l*i D*!e&e*
.i 'r*!*l care '*ce la !"t*ire;+ Ce i!)lic< acest =a)tR :I!)lic<
=a)t*l c< restabili' c%i)*l l*i D*!e&e* A =ii]a oastr< e
>o! orieta s)re tot ceea ce e c*lti>< s)irit*l$ s)re tot ceea ce
re)re&it< a'e><r$ bie .i =r*!os;+ C*! a i=l*e]at S="ta
Scri)t*r< s)irit*l o!eescR :L7a i=l*e]at A !o' creator A toate
'o!eiile 'e acti>itate# literat*r<$ istorio(ra=ie$ )ict*r<$ sc*l)t*r<$
!*&ic<$ ar%itect*r<$ etc+ Etr7* c*>"t$ Biblia a sti!*lat s)irit*l
o!eesc s)re >alorile !orale .i estetice$ ea r<!""' ast=el o
ca)o'o)er< a c*lt*rii .i ci>ili&a]iei *i>ersale;+
8+ A)licarea
Petr* a =i c"t !ai accesibil<$ Biblia a =ost tra'*s< A )este /100
'e li!bi .i 'ialecte$ !ai !*lt ca oricare alt< carte 'i l*!e+ Ast=el$
=ii' citit< 'e * *!<r tot !ai !are 'e oa!ei$ ea A.i A'e)lie.te
rol*l ei clar><&<tor+ E =el*l acesta$ c* c"t citi! !ai !*lt Biblia
.i c* c"t e oriet<! >ia]a '*)< c*>"t*l l*i D*!e&e* )e care
ea Al c*)ri'e$ c* at"t e >o! Aobila !ai !*lt =ii]a$ 'e>ei'
6,8
Ca)itol*l **
!ai b*i .i !ai 're)]i$ caractere =er!e$ %ot<r"te s< A'e)lieasc<
>oia l*i D*!e&e*+
E lec]iile care >or *r!a$ e >o! str<'*i s< c*oa.te! c"t
!ai te!eiic Biblia$ Ac"t C*>"t*l Do!*l*i s< 'e>i< )etr*
=iecare 'i oi$ a.a c*! &ice )sal!ist*l# Ko ca'el< )etr*
)icioarele !ele .i o l*!i< )etr* c<rarea !eaL :Psal!*l
l ,4$ ,01;+
CAPITGLDL
/
Cate%e&e
'o(!atice
320
Capitolul doi
Cate%e&e 'o(!atice
E@iste]a l*i D*!e&e*
6/,
7
Pri>i' >ia]a A 'es=<.*rarea ei$ ca .i or'iea .i ar!oia 'i
*i>ers .i 'i oi A.ie$ o!*l 'otat c* libertatea 'e a7.i )*e
coti** Atreb<ri$ A !o' =iresc .i7a )*s .i A.i )*e )roble!a
ca*&ei care le7a 'eter!iat )e toate .i a sco)*l*i )etr* care a*
a)<r*t+ Qi ast=el aJ*(e ie>itabil la ca*&a lor )ri!<$ la St<)"*l
>ie]ii .i al *i>ers*l*i+ Dar c*! acest St<)" este altce>a 'ec"t
oi$ sa* 'ec"t *i>ers*l3 .i c*! *7L )oate sesi&a e!)iric c*
si!]*rile3 .i c*! ra]i*ea * este tot'ea*a l*!iat< 'e cre'i]<$
o!*l .i7a )*s .i A.i )*e Atrebarea 'ac< e@ist< Atr7a'e><r aceast<
Cii]< s*)re!<$ =<r< 'e Ace)*t .i =<r< 'e s="r.it$ Creator*l a tot
ce e@ist<+
II+ A*]area te!ei
E cele ce *r!ea&< >o! ar<ta c< Atr7a'e><r e@ist< o Cii]<
s*)re!< c<reia Ai s)*e! D*!e&e*$ ca St<)" a tot ce are *
Ace)*t .i * rost A l*!e+
III+ Tratarea
Pe l"(< oa!eii care cre' A D*!e&e*$ s*t !*l]i care * a'7
!it e@iste]a L*i+ Ei se *!esc atei$ .i s)* c< A l*!e e@ist<
le(i '*)< care ea se co'*ce$ .i * !ai e e>oie 'e altce>a+ Tot*l
!er(e a*to!at$ 'e la sie+ Via]a As<.i se )re&it< Atr7o !i.care
.i e>ol*]ie$ !ateria 'e&>olt"'*7se 'e la si!)l* la co!)le@$ ti'e
!ere* s)re )er=ec]i*e+ Ast=el s7a 'e&>oltat 'e la aor(aic la
or(aic$ .i a.a a aJ*s s< a)ar< o!*l$ ca =ii]< ra]ioal<$ ca)abil<
s< o 'o!ie .i s< o tras=or!e )ri =or]ele l*i )ro)rii .i s< =ac<
'i ea ce >rea .i ce )oate$ =<r< a 'a socoteal< c*i>a 'e aceasta+++
N* le este As< *.or celor ce ea(< e@iste]a l*i D*!e&e* s<7.i
s*s]i< )<rerile sa* co>i(erile lor )"< la ca)<t+++ Ei * )ot$
'e )il'<$ e@)lica cie a*!e a )*s le(ile A !aterie$ s)re a7i
'eter!ia !i.carea .i e>ol*]iaR+++ C*! a a)<r*t =r*!*se]ea
!aterieiR+++ C*! a )*t*t !ateria e>ol*a 'e la aor(aic )"< la
o!R+++ C*! a a)<r*t >ia]aR+++
Qi =ii'c< e7a! re=erit la o!$ e s*=iciet s< ar*c<! .i *!ai
o )ri>ire s)re oi A.ie$ ca s< e Atreb<! A !o' =iresc c*!
s7a* )*t*t =or!a or(aele cor)*l*i o!eesc at"t 'e co!)le@e .i
6//
Ca)itol*l 'oi
'e )er=ecte$ Ac"t ecesit< o s)eciali&are 'e o >ia]< ca s< le )o]i
)<tr*'e taiele e@iste]ei .i =*c]io<rii lorRF+++ C*! s7a* araJat
a)oi or(aele Atr7o a.a iter'e)e'e]<$ Ac"t s< asi(*re
=*c]ioalitatea at"t 'e >ariat< a or(ais!*l*i *!aRF+++ C*! a
)*t*t cel*la !icrosco)ic<$ care A'e)lie.te =*c]ia *ei *&ie$ s<
se co!bie c* alte cel*le )etr* a =or!a a*!ite ]es*t*ri .i a)oi
or(aeleRF Cie le7a i!)ri!at !e!oria =*c]iei lor$ .ti*t =ii' c<
'ac< la * !o!et 'at A.i )ier' aceast< !e!orie 'e le(<t*r< .i
=*c]ioalitate$ =or!ea&< ]es*t*ri !ala'i>e$ ce '*c >ia]a la
)ieireRF+++ C*! oc%i*l$ =icat*l$ ii!a$ )l<!"ii$ etc+ ase!eea
*or =abrici$ Aca) A loc*ri a.a 'e !ici$ se lea(< Atre ele .i asi(*r<
b*a 'es=<.*rare a >ie]ii or(ais!*l*i o!eescRF+++ Tot Atreb<ri =<r<
r<s)*s r<!" c* at"t !ai !*lt cele re=eritoare la s*=let$ sa* la
Atre(*l *i>ers+++ Qi c*! A !o' =iresc c"'
)ri>i! * ceasoric$ e ("'i! c< * a )*t*t a)<rea =<r< s<7.i =i
a>*t ceasoricar*l s<*3 sa* c"' )ri>i! o si!)l< !a.i< * )*te!
a'!ite c< a aJ*s la =or!a )e care o >e'e! )ri e>ol*]ia 'i sie
As<.i$ ci c< a =ost creat< 'e o iteli(e]< o!eeasc<$ )*rt"'
c%iar *!ele =ir!ei care a creat7o$ tot a.a * )*te! a'!ite ca
at"t 'e co!)licata K!a.i<L =or!at< 'i s*=let .i tr*) s< a)ar<
'i At"!)lare$ sa* )ritr7o si!)l< e>ol*]ie$ =<r< ca la ba&a ei s<
e@iste o ra]i*e$ sa* o iteli(e]< s*)re!<+ Dac< * robot$ sa*
* calc*lator a* =ost create c* Kiteli(e]<L 'e c<tre o!$ se
i!)*e )ri asocia]ie 'e i'ei c< .i iteli(e]a *!a< treb*ie s<7.i
aibe o ca*&< care a )ro'*s7o$ sa* o iteli(e]< s*)re!< care a
creat7o+ V<&"' aceast< i&bitoare .i co>i(<toare realitate$ s7a
=<c*t c%iar )ara'o@ala a=ir!a]ie c< K'ac< D*!e&e* * e@ist<$
treb*ie s<7L i>et<!FL+++
Dar c*! >ia]a .i l*!ea c* tot ce este A ea e@ist<$ tot ast=el
e@ist< .i Creator*l ei+ Qi )etr* a 'e!ostra acest =a)t >o! c<*ta s<
a'*ce! !ai !*lte 'o>e&i sa* ar(*!ete+
,+ Ar(*!et*l istoric+ Pe 're)t c*>"t s)*ea * A]ele)t al
l*!ii >ec%i c< Kceea ce to]i oa!eii ]i A c%i) isticti> ca
a'e><rat$ este * a'e><r at*ralL :Aristotel;+ Cre'i]a A
'i>iitate$ i'i=eret 'e !o'*l A care a =ost coce)*t<$ este
)re&et< la toate )o)oarele .i A toate ti!)*rile+ KN* este ici *
)o)or a.a 'e s<lbatic ca s< * crea'< Atr7* D*!e&e*$ c%iar
'ac< aceast< cre'i]< * este cea a'e><rat<L :Cicero;+ KPri>i]i la
=a]a )<!"t*l*i .i >e]i >e'ea )robabil cet<]i =<r< &i'*ri$ =<r< le(i$
>e]i (<si )o)oare care * c*osc scrierea .i =olosirea bailor$ 'ar
* )o)or =<r< D*!e&e* 7a ><&*t Ac< i!eiL :Pl*tar%;+
/+ Ar(*!et*l cos!olo(ic se re=er< la l*!ea .i le(ile care
sta* la ba&a =eo!eelor 'i *i>ers+ Este oric*i c*osc*t =a)t*l
Cate%e&e 'o(!atice
6/6
c< orice l*cr*$ orice ac]i*e are o ca*&< a e@iste]ei sale+ Aceast<
ca*&< a l*cr*rilor 'i l*!e * se a=l< A ele Asele$ ci A a=ara lor+
Ea * )oate =i At"!)l<toare$ =ii'c< At"!)larea * crea&<
or'iea+ Qi at*ci s)*e! c< aceast< ca*&< este absol*t<$ eter<$
esc%i!b<toare$ s)irit*al< .i )ersoal<+
Re=eri'*7e a)oi la !aterie$ este .ti*t =a)t*l c< A sie ea
este iert<$ a'ic< * se )oate )*e A !i.care 'e la sie+ Hi.carea
!ateriei )res*)*e ea)<rat e@iste]a **i Hi.c<tor e!i.cat+++
E s="r.it$ >ia]a )e )<!"t * a )*t*t s< a)ar< 'i !ateria !oart<+
Gric"te cercet<ri .i Acerc<ri s7ar =i =<c*t A laborator$ * s7a )*t*t
aJ*(e la crearea >ie]ii$ ci la =or!*larea )rici)i*l*i c< K>ia]a *
se )oate a.te 'ec"t 'i >ia]<L :KG!e >i>*! e@ >i>oL Pas7
te*r;+ De aici re&*lt< c< e@ist< * )rici)i*$ * Ace)*t al >ie]ii3
.i !ai )res*s 'e toate * i&>or al >ie]ii$ care are >ia]a A sie
As*.i+
6+ Ar(*!et*l teleolo(ic$ )ri>e.te sco)*l bie 'eter!iat al
e@iste]ei *i>ers*l*i+ Cr*!*se]ea$ or'iea$ ar!oia * )ot =i
'ec"t o)era *ei iteli(e]e s*)re!e$ care a =<c*t l*!ea '*)< *
a*!it )la .i c* * sco) bie 'eter!iat+ Grice l*cr* care e@ist<
* )oate =i )ro'*s*l %a&ar'*l*i$ sa* al At"!)l<rii+ El are *
sco) )recis )etr* care e@ist<$ )rec*! .i o le(e =*'a!etal< a
e@iste]ei+ Iar aceasta )res*)*e A c%i) ecesar e@iste]a *ei
iteli(e]e$ a *ei >oi]e s*)re!e$ sa* a *ei Cii]e )ersoale$
atot)*teric< .i b*<+ Dac< !ateria are A sie * i!)*ls s)re
or(ai&are .i o =ialitate ico.tiet<$ e Atreb<!# cie i7a
i!)ri!at7oRF+++ Care este ori(iea le(ilor '*)< care ea se co=or7
!ea&<RF
2+ Ar(*!et*l !oral se re=er< la s*=let*l o!eesc$ care
'is)*e 'e acel J*'ec<tor iterior *!it co.tii]< !oral<$ ca o
ca)acitate 'e a 'eosebi biele 'e r<*3 ceea ce este 're)t$ 'e ceea
ce este e're)t3 !erit*l 'e >i<3 r<s)lata 'e )e'ea)s<+ Ne
Atreb<!# cie a )*s A s*=let*l o!*l*i aceste o]i*iR E@ist<
a)oi A s*=let*l o!*l*i .i * i!)*ls al or'iei !orale$ * Kor'iL
>eit 'i str<=*'*rile =irii$ care Al obli(< s< *r!e&e biele .i s<
e>ite r<*l+ Aceasta este le(ea !oral< at*ral<$ Ac"t a.a c*!
costata A)ostol*l$ K)o)oarele care * a* le(e$ 'i =ire =ac cele
ale le(ii3 ea>"' le(e$ A.i s*t ei si(*ri le(eL :Ro!ai /$ ,2;+
Dac< A s*=let*l o!*l*i e@ist< le(l*itor*l care Al A'ea!< s<
s<>"rseasc< biele$ ca .i J*'ec<tor*l care Al !*str< c"' *
s<>"r.e.te biele$ acest =a)t e obli(< s< a'!ite! c< e@ist< *
I&>or al biel*i$ c< e@ist< * Le(i*itor .i U*'ec<tor s*)re! care
a )*s A s*=let*l o!*l*i o]i*ea biel*i .i obli(a]ia 'e a7l *r!a+
6/2
Ca)itol*l 'oi
1+ Pe l"(< aceste ar(*!ete !ai e@ist< .i cel atro)olo(ic$
c* re=erire s)ecial< la o!$ !ai ales la s*=let*l l*i e!*ritor+ S)re
'eosebire 'e l*!ea AcoJ*r<toare care este !aterial<$ o!*l are
.i s*=let+ To]i .ti! aceasta$ 'ar ce este s*=let*l .i co.tii]a A
sie r<!" taie a'"ci+ E a'e><rat c< !ateria sa* creier*l este
)etr* s*=let ase!eea istr*!et*l*i )etr* c"t<re]+ Dar
istr*!et*l * e tot *a c* c"t<re]*l+ N* 'eri>< **l 'i alt*l+
Se co'i]ioea&< reci)roc$ 'ar e@ist< i'e)e'et+ Qi alte
>ie]*itoare a* creier$ 'ar * a* .i s*=let+ G!*l are 'eci s*=let*l ca
.i >ia]a As<.i 'i a=ara l*i+ E o s*=lare '*)< c%i)*l Persoaei care i
l7a 'at3 .i care =ii' 'eosebit< 'e orice realitate !aterial<$ este
Cii]a s*)re!< s)irit*al<+
Di cele 'e !ai s*s >e'e! c< e@iste]a l*i D*!e&e* )oate =i
'o>e'it< )e cale ra]ioal<$ ba&"'*7e )e !ai !*lte ar(*!ete$
Ace)"' c* cel istoric$ )otri>it c<r*ia cre'i]a Atr7o Cii]<
s*)re!< :'i>iitate; a =ost )ret*ti'eea .i 'e toate ea!*rile
a'!is< .i c*lti>at< A >ariate =or!e+ Iar ceea ce to]i oa!eii ]i A
c%i) isticti> ca a'e><rat$ este * a'e><r at*ral+ La aceasta
a'<*(<! ar(*!et*l cos!olo(ic$ )ri>i' l*!ea .i le(ile care
sta* la ba&a =eo!eelor 'i *i>ers$ care a* o ca*&< a e@iste]ei
lor$ iar !ateria iert< A ea As<.i este )*s< A !i.care 'e *
Hi.c<tor e!i.cat+ La =el .i >ia]a$ * )*tea s< a)ar< 'i !ateria
!oart<$ ci 'i Cii]a care are >ia]a A Sie+ Aceasta Asea!< c<
Atrea(a e@iste]< * )oate =i )ro'*s*l %a&ar'*l*i$ sa* al
At"!)l<rii+ Ea )re&it< o ar!oie$ o or'ie$ o =r*!*se]e$ care
i!)lic< e@iste]a *ei iteli(e]e$ a *ei >oi]e s*)re!e$
e@iste]a *ei Cii]e$ )ersoal< .i atot)*teric<$ care a a'*s toate la
e@iste]< '*)< * )la .i c* o =ialitate+
Pri>i' a)oi la oi A.ie$ *.or )*te! A]ele(e c< o!*l este
si(*ra =ii]< care are s*=let ce * )oate =i )ro'*s*l !ateriei$ ci
A.i are ori(iea Atr7o alt< realitate 'i a=ara l*i+ Aceasta este
Cii]a s)irit*al< care i l7a 'at+ Pe l"(< aceasta o!*l )ose'<$ A
str*ct*ra l*i s)irit*al<$ i!)*ls*l 'e a *r!a biele$ c"t .i
J*'ec<tor*l care Al !*str< 'ac< *7l *r!ea&<+ Nici acestea *
s*t )ro'*se ale !ateriei+ Ele )res*)* ast=el A c%i) ecesar
e@iste]a **i Le(i*itor .i U*'ec<tor s*)re!+
Cate%e&e 'o(!atice
V+ Asocierea
6/1
D cercet<tor care toat< >ia]a .i7a 'e'icat7o st*'ierii cre'i]elor
reli(ioase$ re!arc< Atr7o l*crare !o*!etal< c< 'o*< realit<]i
s*t At"lite A toate cre'i]ele$ la toate )o)oarele l*!ii+ Qi
a*!e$ i'eea *ei 'i>iit<]i$ a *ei Cii]e s*)re!e .i cea a
s*=let*l*i e!*ritor+ Toate )racticile 'e la A!or!"tare$ ca .i
c*lt*l !or]ilor co=ir!< la toate )o)oarele cre'i]a A >ia]a 'e
'icolo 'e !or!"t .i i!)licit cea A e!*rirea s*=let*l*i+ Iar
cre'i]a A 'i>iitate$ ca .i cea A e!*rirea s*=let*l*i re)re&it<
)osibilitatea 'e=iirii o!*l*i ca =ii]< reli(ioas<$ )e !<s*r< s<
stabileasc< A !o' co.tiet .i liber le(<t*ra sa* rela]ia c* Cii]a
s*)re!<$ )e care o a'or< .i 'e care 'e)i'e >ia]a .i 'esti*l s<*
>e.ic+
VI+ Geerali&area
Di cele )"< aici tratate >e'e! c< D*!e&e* este Cii]a s*)re!<
)ersoal< .i atot)*teric< care a a'*s Atrea(a e@iste]< 'i
e=ii]< la =ii]<$ '*)< * a*!e )la al S<* .i c* o =ialitate
:sco); bie 'eter!iat<+
VII+ A)licarea
A*&i! a'esea )e !*l]i s)*"' c< L7a* c<*tat )e D*!e&e*$
'ar c< * L7a* (<sit$ * l7a* ><&*t$ ici )i)<it$ ici si!]it+++
Probabil c< a.a este+ Dar D*!e&e* este at"t 'e !are$ Ac"t *
Aca)e A Atrea(a l*!e$ .i at"t 'e !ic$ Ac"t Aca)e A ii!a
oric*i+ Ca*t<7l A ii!a ta$ A a'"c*l s*=let*l*i t<* .i7l >ei (<si
c* si(*ra]<F+++ Pri>e.te a)oi ar!oia cer*l*i Astelat$ =r*!*se]ea
at*rii$ >ia]a care )*e A !i.care Atrea(a =ire AcoJ*r<toare$
s)re a7.i A'e)lii !eirea sa$ .i >ei costata al<t*ri 'e * !are
o! 'e .tii]< c< Kc%i)*l l*i D*!e&e* Al ><' Atr7o =loareFL N*
c< =loarea l7ar co]ie )e D*!e&e*$ ci )etr* c< o)era$ sa*
l*crarea e '*ce tot'ea*a c* ("'*l .i c* ii!a la A*tor*l ei+
6/9
77
Ca)itol*l 'oi
Gri(iea .i =ii]a reli(iei
A! ><&*t c< * )*te! coce)e e@iste]a l*!ii$ sa* a crea]iei =<r<
s<7.i aibe Creator*l s<*+ D*!e&e* a creat l*!ea c* *
a*!e sco)+ N* s)re a o l<sa A )<r<sire$ ci )etr* a !e]ie
le(<t*ra$ sa* a =i A rela]ie c* ea+ C* at"t !ai !*lt$ crearea o!*l*i$ ca
.i coroa< a crea]iei$ )*rt<tor al c%i)*l*i l*i D*!e&e*$ a =ost a'*s<
la e@iste]<$ * )etr* a =i )<r<sit 'e Creator*l s<*$ ci )e7
tr* a !e]ie o eAtrer*)t< le(<t*r< c* el+ Aceast< le(<t*ra sa*
rela]ie a o!*l*i c* D*!e&e* este reli(ia+
II+ A*]area te!ei
Ne Atreb<!# care este ori(iea .i =ii]a reli(ieiR
III+ Tratarea
La aceast< Atrebare r<s)*s*rile a* =ost =oarte 'i=erite+ H*l]i
cercet<tori ai =eo!e*l*i reli(ios socotesc c< reli(ia ca =eo!e
s*=letesc s)eci=ic o!*l*i este * )roces 'e e>ol*]ie 'e la =or!ele
)ri!are$ i'eti=icate la 'i=erite trib*ri s<lbatice .i =oarte str<>ec%i$ c*
trecere )ri )oliteis! .i =iali&"' A !ooteis!+
Vo! >e'ea !ai At"i .i !ai A a!<*t care s*t Acerc<rile 'e
a e@)lica ori(iea reli(ieiR
Dii ><' ori(iea reli(iei A !a(ie+ Se a=ir!< c< oa!eii 'i
e)oca )ri!iti><$ Atr*c"t * a* )*t*t e@)lica =eo!eele at*rii$
a* c<*tat s< le =*'a!ete&e )e 'i=erite =or]e taiice$
!isterioase$ )e care a* c<*tat a)oi$ ase!eea >r<Jitorilor 'e a&i$ s<
le ca)te&e A =a>oarea lor )ri 'i=erite (est*ri$ talis!ae .i
=or!*le cosacrate+ Ne)*t"'*7.i ati(e sco)*l$ a* i>etat &ei$
ase!eea lor$ care a* =ost i>oca]i a)oi A 'i=erite sit*a]ii sa*
A!)reJ*r<ri+ Aceast< teorie =ace As< co=*&ie Atre reli(ie .i
!a(ie+ E !o'*l lor 'e iter)retare$ or!al ar =i =ost ca reli(ia :ca
rela]ie sa* le(<t*r< c* =or]ele taiice; s< =i =ost !ai At"i$ .i a)oi
!a(ia$ ca =or!< 'e ca)tare a lor+++
S7a c<*tat a)oi ori(iea reli(iei A ai!is!+ Se cosi'era c<
toate l*cr*rile 'i at*r< s*t As*=le]ite :a* s*=let A ele;+ Aceste
s)irite )ot e@ista .i i'e)e'ete+ HaJoritatea lor s*t As<
r<*=<c<toare+ S7a c<*tat s< se itre A le(<t*r< c* ele .i ast=el s7a
aJ*s la &ei=icarea lor$ .i !ai 'e)arte la )oliteis!+ N* e *.or As<
Cate%e&e 'o(!atice
6/5
a )ro)*e ai!is!*l ca reli(ie )ri!or'ial<$ =ii'c< A ese]<
ai!is!*l ici * )oate =i cosi'erat reli(ieF
Li)sa 'e te!ei a acestei iter)ret<ri a '*s )e al]i cercet<tori
la cocl*&ia c< reli(ia .i7ar a>ea ori(iea A at*ralis!+ Acesta
re)re&it< o =or!< )ri!iti>< 'e reli(ie$ care cost< A Acercarea
o!*l*i 'e a 'a A]eles i=iit*l*i$ sa* e!<r(iit*l*i 'i J*r*l
s<*+ G!*l )ri!iti> a>"' seti!et*l 'e a'!ira]ie sa* 'e (roa&<
A =a]a )*terilor .i =eo!eelor at*rii a Ace)*t s< le a'ore+
Ast=el$ Acerc"' s< le )ercea)< c* aJ*tor*l si!]*rilor sale$ *ele
obiecte 'i at*r< =ii'*7i a)ro)iate$ le7a a'orat ca atare3 iar cele !ai
A'e)<rtate$ )rec*!# cer*l$ soarele .i ceilal]i a.tri$ a* 'e>eit &ei+
Nat*ris!*l As< * )oate r<s)*'e la Atrebarea# 'e *'e a l*at
o!*l i'eea 'e 'i>iitate$ 'ac< * ar =i e@istat reli(iaRF+++
Nat*ris!*l a)are A aceast< sit*a]ie$ 'oar o =or!< 'e iter)retare
sa* 'e a)licare a reli(iei 'eJa e@istet<+
G alt< Acercare 'e c<*tare a ori(iii reli(iei se A'rea)t<
s)re =etisis!$ ca a'orare a *or obiecte at*rale :o b*cat< 'e
le!$ o )iatr<$ * arbore$ * os;$ sa* a *or obiecte arti=iciale
:* c*]it$ o br<]ar<$ * basto;+ Ca .i ai!is!*l$ =etisis!*l ici
* )oate =i socotit reli(ie A A]eles*l )ro)ri* al c*>"t*l*i$ ci o
s*)ersti]ie+ De =a)t =etisis!*l ici * este At"lit la )o)*la]ii
=oarte A'e)<rtate ca ti!)$ ci la acelea care era* )e )*ct*l 'e a
itra Atr7o ci>ili&a]ie s*)erioar<+ Es*.i *!ele l*i :'e la
)ort*(%e&*l K=eticoL :obiect >r<Jit$ talis!a$ a!*let;$ a =ost 'at
'e a>i(atorii )ort*(%e&i A secol*l al XV7lea obiectelor ci*'ate
)e care e(rii 'e )e coasta 'e a)*s a A=ricii le a'ora* ca &eit<]i+++
Tote!is!*l cosi'er< c< s*=let*l **i str<!o.$ sa* al **i
)rotector al *ei =a!ilii$ trib sa* )o)or ar loc*i Atr7* a*!e
ai!al sa* )lat<+ Acesta se *!ea Ktote!L$ .i se cosi'er< 'e *ii c<
aceast< =or!< 'e tote!is! ar costit*i .i )ri!a =or!< 'e reli(ie+
Tote!is!*l As< ase!<"'*7se c* ai!is!*l$ )oate =i o =or!<
)artic*lar< a acest*ia$ re=eri'*7se la c*lt*l str<!o.ilor .i * la
a'orarea *ei 'i>iit<]i+++
G >ariat< a tote!is!*l*i este tab*is!*l$ care Aloc*i'
tote!*l c* tab*7*l$ (<se.te ori(iea reli(iei A ele!et*l 'e
)ro%ibi]ie+ A'ic<$ a*!ite )ersoae :)rec*! .e=*l trib*l*i;$
ai!ale$ sa* l*cr*ri era* scoase 'i *&*l co!* .i =ii' =erite 'e
ati(ere$ era* cosi'erate Ktab*L+ Se a)recia&< c< 'i acest Ktab*L
s7a <sc*t i'eea 'e 'i>iitate$ .i o'at< c* ea .i cea 'e reli(ie+
N*!ai c< reli(ia )res*)*e * o iter'ic]ie$ ci o le(<t*r<$ sa* o
*ire$ o co!*i*e+++ Ac"t aceast< e@)lica]ie a ori(iii reli(iei
este =als<+
6/8
Ca)itol*l 'oi
Etr*c"t aceste teorii * re&ist< criticii$ s7a c<*tat ori(iea
reli(iei A seti!et*l 'e =ric<$ 'e tea!< a o!*l*i )ri!iti> A
=a]a =eo!eelor A(ro&itoare .i ie@)licabile ale at*rii+ S7a c%iar
=or!*lat i'eea c< K=rica i7a creat )e &eiL :E)ic*r;+ Dac< =rica i7ar =i
creat )e &ei$ e7a! a.te)ta A !o' =iresc ca toate &eit<]ile s< =ie
rele$ iar o'at< c* 'is)ari]ia =ricii 'e =eo!eele at*rii$ s<
'is)ar< .i reli(ia+ Gri$ >e'e! c< * se At"!)l< a.a+++ Pe 'e alt<
)arte$ ici * se )oate s)*e 'es)re o!*l )ri!iti> c< era =ricos A
l*)t< c* =or]ele at*rii$ ci 'is)*ea 'e !*lt c*raJ )etr* a le =ace
=a]< .i 'o!ia+++
Dac< toate aceste teorii * )ot e@)lica ori(iea reli(iei$ *
cercet<tor 'e re*!e !o'ial$ _il%e! Sc%!i't :'es)re care
Hircea Elia'e s)*e c< Keste =<r< A'oial< **l 'i cei !ai !ari
li(>i.ti .i atro)olo(i ai acest*i secolL; Atr7o !o*!etal<
l*crare re=eritoare toc!ai la KGri(iea i'eii 'e D*!e&e*L :scris<
A ,/ >ol*!e$ Atre ,4,/7,411; 'e!ostrea&< c< la )o)*la]iile
cele !ai Aa)oiate .i !ai >ec%i$ (<si! cre'i]a A e@iste]a *ei
Cii]e s*)re!e$ creator al l*!ii .i le(islator al or'iei !orale+
Aceasta este teoria !ooteis!*l*i )ri!iti>$ care arat< c< la
Ace)*t era cre'i]a Atr7* si(*r D*!e&e* .i a)oi s7a aJ*s .i
la A><]<t*ra cre.ti< 'es)re ori(iea reli(iei+ G!*l )oart< A sie
s*=larea 'i>i<$ a'ic< c%i)*l l*i D*!e&e*+ Pritre alte calit<]i
ale s*=let*l*i o!eesc 'ate Ac< 'e la crea]ie$ este .i aceea 'e a
=i =ii]< reli(ioas<$ a'ic< 'e a a>ea ca)acitatea$ 'e a ti'e eco7
teit s< itre A le(<t*r< c* Creator*l s<*$ c* P<ritele s<*+ Alt=el
s)*s$ c*! s*=let*l o!*l*i are ca)acitatea 'e a ("'i$ 'e a 'eosebi
biele 'e r<* :=ii' o =ii]< !oral<; sa* =r*!os*l 'e *r"t :a>"'
'e la at*r< >oca]ia estetic*l*i;$ tot ast=el$ 'e la at*r< o!*l are
ca)acitatea 'e a itra A co!*i*e trasce'et< c* o >aloare
absol*t< .i i=iit<$ care este Cii]a s*)re!<$ a'ic< D*!e&e*+
E =el*l acesta )*te! s)*e c< 'e la at*r< :Aaitea oric<rei alte
e@)erie]e; o!*l este =ii]a reli(ioas<$ iar reli(ia este * =eo!e
'i>i7*!a$ re)re&et"' le(<t*ra 'itre D*!e&e* :care se
'esc%i'e s)re o!; .i o!*l :care ti'e !ere* s)re co!*i*e c*
D*!e&e*;+ Ceea ce a a'*s .i !ere* a'*ce At*ecarea$
=alsi=icarea$ co=*&ia :'ar * .i a*larea; rela]iei o!*l*i c* D*!7
e&e*$ este )<cat*l$ Ac"t )e b*< 're)tate costat< A)ostol*l c<
'atorit< )<cat*l*i$ o!*l 'ec<&"' s*b as)ect reli(ios 'i !oo7
teis!*l )ri!ar$ Ka sc%i!bat !<rirea l*i D*!e&e* cel*i estri7
c<cios Atr* ase!<area c%i)*l*i o!*l*i cel*i stric<cios .i a
)<s<rilor .i a celor c* )atr* )icioare .i al t"r"toarelor+++ .i a'e><r*l
l*i D*!e&e* A !ici*< .i s7a Ac%iat .i a sl*Jit =<)t*rii A
loc*l C<c<tor*l*iL :Ro!ai ,$ /6/1;+
Cate%e&e 'o(!atice
6/4
Ne Atreb<! ac*!# care este =i]a reli(ieiR Qi la aceast<
Atrebare s7a* =or!*lat !ai !*lte r<s)*s*ri$ sa* )retise e@)li7
ca]ii+
E )ri!*l r"'$ teoria itelect*al<$ )ori' 'e la =a)t*l c<
o!*l este o =ii]< ("'itoare Acearc< s< arate c< reli(ia este *
)ro'*s al itelect*l*i$ sa* al ("'irii oastre$ te!el*it< )e
o]i*ea 'e ca*&alitate .i )e i'eea 'e i=iit+ Ca*&alitatea =ii'
o le(e =*'a!etal< a ("'irii =ace ca !itea s< !ear(< 'i ca*&<
A ca*&<$ )"< aJ*(e la ca*&a s*)re!<$ care este D*!e&e*+ E
acest ca& D*!e&e* * este o )ersoa< 'istict< 'e o!$ ci o
i'ee$ * coce)t s*)erior t*t*ror celorlalte+ Pe 'e alt< )arte$ A
o! se a.te i'eea 'e i=iit$ 'e e!<r(iit$ A cotrast c*
!<r(iit*l+ Persoi=ic"' i=iit*l$ o!eirea l7a *!it D*!e7
&e*+ Aceast< teorie * )oate e@)lica As< =ii]a reli(iei$ =ii'c<
reli(ia este A )ri!*l r"' >ia]< .i * )oate =i re'*s< la itelect+
S7a Acercat a)oi s< se (<seasc< =ii]a reli(iei )ri teoriile
>ol*tariste$ care )ori' 'e la =a)t*l c< ("'*rile .i seti!etele
oastre s*t tra'*se A ac]i*i )ri >oi]<$ cosi'er< c< >oi]a
!oral< este ele!et*l )ri!or'ial al reli(iei+ Alt=el s)*s# reli(ia
este !oralitate+ Le(ea !oral< .i co.tii]a 'atoriei 'i o!
'eter!i< =a)tele oastre .i )ri ele 'e!ostr<! e@iste]a l*i
D*!e&e*+ Aceast< i'etitate 'itre reli(ie .i !oral< este (re.it<$
=ii'c< o!*l )oate =i !oral$ =<r< a =i reli(ios$ .i i>ers+ Voi]a
!oral< e 'oar o =*c]ie )ar]ial< a =eo!e*l*i reli(ios+
Alte teorii *!ite seti!etaliste >or s< 'e!ostre&e c<
seti!et*l 'e )ietate .i cel 'e i*bire co.tiet< costit*ie =ii]a
reli(iei+ Este a'e><rat c< aceste seti!ete Joac< * !are rol
s*b as)ect reli(ios$ 'ar * )ot =i cosi'erate ca si(*rele =*c]ii
s*=lete.ti care 'eter!i< =ii]a reli(iei+
Hai e@ist< a)oi .i teoriile *!ite KesteticeL$ care s*s]i c<
=ii]a reli(iei cost< A =ate&ie .i seti!et*l estetic$ ea re)re7
&et"' o A=r*!*se]are a >ie]ii+ Este a'e><rat c< =ate&ia .i
i!a(ia]ia o!eeasc< )ot )rel*a ele!etele e@istete ale reli(iei$
'ar * le )ot crea+
E s="r.it$ s7a Acercat s< se 'e!ostre&e c< or(a*l s*=letesc al
reli(iei ar =i co.tii]a+ I'eti=ic"' As< co.tii]a !oral< c* cea
)si%olo(ic< se ca'e A (re.eala 'e a socoti co.tii]a >alorilor !orale
ca =ii' e(al< la to]i oa!eii+
Pri>i' aceste Acerc<ri 'e a e@)lica =ii]a reli(iei$ >e'e! c<
ele s*t *ilaterale+ Toate la * loc As< )re&it< reli(ia ca *
=eo!e )si%olo(ic ite(ral# itelect$ >oi]<$ seti!et$ >alori
estetice .i co.tii]<+ Qi ast=el s*=let*l A totalitatea =*c]iilor
sale se )oate ra)orta la 'i>iitate .i )oate itra A le(<t*r< sa* A
660
Ca)itol*l 'oi
co!*i*e c* ea$ stabili' act*l reli(ios+ Ast=el$ !itea :ite7
lect*l sa* ("'irea; a'*ce l*!ia c*oa.terii l*i D*!e&e*$
>oi]a a'a*(< tr<irea$ iar seti!et*l a'*ce c<l'*ra a'or<rii l*i
D*!e&e*+
De aici >e'e! c< A =ii]a reli(iei 'isti(e! *r!<toarele
ele!ete ese]iale# D*!e&e* s)irit*al$ )ersoal .i !ai )res*s 'e
l*!e$ ca obiect al reli(iei3 o!*l A&estrat c* s*=let liber .i
e!*ritor$ ca s*biect al reli(iei+ Le(<t*ra o!*l*i c* D*!e&e*
a.te seti!et*l reli(ios$ sa* as)ect*l reli(iei itere :s*biec7
ti>e;$ care se e@teriori&ea&<$ cocreti&"'*7se )ri c*lt .i !oral<
:care re)re&it< reli(ia e@ter< sa* obiecti><;+
Ce re)re&it< reli(iaR :Le(<t*ra sa* co!*i*ea o!*l*i c* D*!7
e&e*;+ Care este ori(iea reli(ieiR :S7a* 'at !ai !*lte r<s)*s*ri la
aceast< Atrebare;+ Care s*t acesteaR :Se cosi'er< c< ori(iea
reli(iei treb*ie c<*tat< A =or!ele ei 'e !ai=estare )ri!ar<$
)rec*!# !a(ia$ ai!is!*l$ at*ris!*l$ =etisis!*l$ tote!is!*l$
tab*is!*l$ sa* seti!et*l 'e tea!<;+ E@)lic< acestea ori(iea
reli(ieiR :N* e@)lic<$ =ii'c< acestea$ ea>"' i'eea *ei Cii]e
s*)re!e$ ci a s)iritelor oa!eilor$ sa* si!)l* a 'i=eritelor
obiecte$ ici * )ot =i cosi'erate reli(ii;+ At*ci care este
ori(iea reli(ieiR :Reli(ia este s<'it< 'e D*!e&e* A s*=let*l
o!eesc$ c"' i7a i!)ri!at c%i)*l S<* .i re)re&it< o ca)acitate
a s*=let*l*i 'e a itra A co!*i*e c* D*!e&e*+ Alt=el s)*s$
reli(ia este * =eo!e 'i>io7*!a;+ Care este =ii]a reli(ieiR
:Reli(ia re)re&it< * )roces s*=letesc ite(ral$ =or!at 'i
("'ire$ >oi]<$ seti!et$ i!a(ia]ie .i co.tii]< ra)ortat la
D*!e&e*;+ Care este =or!a iter<7s*biecti>< a reli(ieiR
:Seti!et*l reli(ios;+ Dar cea e@ter<7obiecti><R :C*lt*l .i
!orala;+
V+ Asocierea
Petr* a A]ele(e !ai bie ori(iea .i =ii]a reli(iei$ s< o
co!)ar<! c* li!baJ*l+ Grice o! or!al este A&estrat 'e D*!7
e&e* c* ca)acitatea 'e a7.i e@)ri!a ("'*rile .i si!]<!itele
sale )ri c*>ite$ sa* )ri li!baJ+ A* =ost ca&*ri c"' s7a* (<sit
co)ii cresc*]i 'e ai!ale .i A acea )erioa'< 'e ti!) a* 'e)ris
Kli!baJ*lL lor+ Cii' a)oi l*a]i s*b )rotec]ia oa!eilor$ ei a*
A><]at li!ba acestora+ Tot ast=el$ a* =ost oa!ei c<rora li s7a
iter&is s< )ractice seti!et*l reli(ios+ Qi at*ci .i7a* =<c*t
Cate%e&e 'o(!atice
66,
Ki'oliL 'i al]i oa!ei$ )e care i7a* cosi'erat celebri$ sa* 'i alte
l*cr*ri+++ Sa* a* Acercat c%iar risc*l 'e a *7.i ]ie A<b*.it
si!]<!"t*l reli(ios )e care Al a>ea* A a'"c*l s*=let*l*i lor .i
care A.i cerea 're)t*l 'e e@teriori&are+
VI+ Geerali&area
Di cele )"< aici tratate >e'e! c< reli(ia este le(<t*ra liber< .i
co.tiet< a o!*l*i c* D*!e&e*$ !ai=estat< A iterior )ri
seti!et*l reli(ios$ iar A e@terior :A a=ar<; )ri c*lt .i !oral<+
VII+ A)licarea
E )ri!*l r"'$ o!*l ca =ii]< reli(ioas< are 'atoria 'e a itra A
co!*i*e c* D*!e&e* )ritr7* act 'e c*oa.tere a
Desco)eririi$ sa* Re>ela]iei )e care D*!e&e* i7a =<c*t7o )ri
S="ta Scri)t*r< .i S="ta Tra'i]ie+
A 'o*a 'atorie este aceea 'e a s<rb<tori$ sa* celebra cre'i]a
)e care o !<rt*rise.te$ )ri a'orarea l*i D*!e&e* A ca'r*l
77
c*lt*l*i )artic*lar .i )*blic+
A treia 'atorie se re=er< la e@teriori&area )ri =a)te a seti7
!et*l*i reli(ios$ 'o>e'i' )ri aceasta cre'i]a >ie .i le(<t*ra
traiic< c* D*!e&e*+
Re>ela]ia '*!e&eiasc<
Cii' creat '*)< c%i)*l .i ase!<area l*i D*!e&e*$ o!*l s7a
a=lat tot'ea*a Atr7o rela]ie 'e co!*i*e .i co!*icare c* El+
C%iar 'ac< iter>e]ia )<cat*l*i a 'er*tat aceast< rela]ie$ tot*.i
D*!e&e* * l7a A'e)<rtat c* tot*l )e o! 'i i*birea Sa+++
Dar a.a c*! A !o' =iresc )etr* a itra A co!*i*e c*
cie>a se i!)*e A !o' ecesar c*oa.terea l*i$ tot ast=el )e7
tr* a itra A rela]ie c* D*!e&e*$ se cere s<7L c*oa.te!+ La
aceast< c*oa.tere a l*i D*!e&e* se aJ*(e )ri As<.i
'esco)erirea L*i+
66/
Ca)itol*l 'oi
II+ A*]area te!ei
Aceast< 'esco)erire se *!e.te re>ela]ie '*!e&eiasc< :sa*
'i>i<; .i >o! >e'ea !ai A a!<*t 'es)re ea A cele ce *r!ea&<+
III+ Tratarea
S="ta Scri)t*r< e arat< c< D*!e&e* )oate =i 'esco)erit A
)ri!*l r"' )e cale at*ral< 'i crea]ia Sa# KCer*rile s)* sla>a l*i
D*!e&e* .i =acerea !"iilor L*i o >este.te t<riaL :Psal!*l ,8$ ,;3
KCele e><&*te ale L*i se ><' 'e la =acerea l*!ii$
A]ele("'*7se 'i =<)t*ri$ a'ic< >e.ica L*i )*tere .i '*!e&e7
ireL :Ro!ai ,$ /0;+
Noi 'esco)eri! )e D*!e&e* 'i crea]ia Sa c* aJ*tor*l
ra]i*ii l*!iate 'e cre'i]<+ Petr* * cre'icios Atrea(a at*r<
este o carte 'esc%is< A care se )oate citi 'es)re atot)*tericia$
b*<tatea$ 're)tatea$ i*birea$ =r*!*se]ea$ atot.tii]a Creator*l*i+
KC%i)*l l*i D*!e&e* Al ><' Atr7o =loareL s)*ea cie>a+ N* c<
=loarea l7ar co]ie )e D*!e&e*$ ci !o'*l A care este
or(ai&at<$ >ia]a .i =r*!*se]ea ei$ e '*ce c* ("'*l la Cel ce are
>ia]< A Sie .i A.i 'esco)ere =r*!*se]ea >ie]ii Sale$ cocre7
ti&"'7o A crea]ia Sa+ Acest !o' 'e 'esco)erire =ireasc<$ at*7
ral<$ c* !itea .i si!]irea )ro)rie$ a Creator*l*i 'i crea]ia Sa$ o
*!i! re>ela]ie at*ral<+
Dar )e cale at*ral<$ * toat< !itea Al >e'e la =el )e D*!7
e&e*+ Veac*ri 'e7a r"'*l$ 'atorit< )<cat*l*i$ s)*e A)ostol*l$
Koa!eilor li s7a At*ecat !itea .i a* sc%i!bat a'e><r*l l*i
D*!e&e* A !ici*< .i s7a* Ac%iat .i a* sl*Jit =<)t*rii A
loc*l C<c<tor*l*iL :Ro!ai ,$ 61;+
Petr* a e>ita aceast< )r<)<stioas< co=*&ie :a Creator*l*i
c* =<)t*ra;$ D*!e&e* s7a 'esco)erit A !o' 'irect o!*l*i s)re
a =i c*osc*t :a.a c*! este El;3 s)re a7I c*oa.te >oia3 s)re a
itra '*)< c*>ii]< A co!*i*e c* El+ Datorit< =a)t*l*i c< D*!7
e&e* ca D*% absol*t se a=l< A Kl*!ia ea)ro)iat<L :Ti!otei
9$ ,9;$ =ii' c* tot*l altce>a 'ec"t oi oa!eii$ * oric*i i se
'esco)er< D*!e&e* .i * oric*!+ D*!e&e* se 'esco)er< )e
cale s*)raat*ral<$ co!*ic"' 'irect >oia Sa *or oa!ei ale.i+
Dac< )ri!a 'esco)erire a! *!it7o at*ral<$ )e aceasta o *!i!
s*)raat*ral<$ =ii'c< este =<c*t< 'e D*!e&e* A !o' 'irect .i
=ii'c< o!*l e)*t"' aJ*(e si(*r la c*oa.terea L*i$ o
)ri!e.te )ri !iJloacele l*i D*!e&e* !ai )res*s 'e =ire+ S="t*l
A)ostol Pa>el s)*e c< D*!e&e* o'iioar< KA !*lte r"'*ri
Cate%e&e 'o(!atice
666
.i A !*lte c%i)*ri$ a >orbit )<ri]ilor o.tri )ri )rooroci$ A
&ilele acestea !ai 'e )e *r!< e7a (r<it o*< )ri Ci*l+++L :E>rei
,$ ,/;+
D*)< c*! a! ar<tat !ai s*s$ 'atorit< i!)orta]ei c* tot*l
e@ce)]ioal< )e care o )re&it< 'esco)erirea l*i D*!e&e*$ ea
* este co!*icat< oric*i$ ci a*!itor )ersoae alese A !o'
s)ecial :'e c<tre D*!e&e*; A acest sco)+ E Vec%i*l Testa!et$
c<r]ile )ro=etice )<strea&< )este tot co.tii]a )ro=et*l*i c< este
c%e!at 'e D*!e&e* s)re a A'e)lii o !isi*e s="t<$ c< ceea
ce el co!*ic< * s*t c*>itele sale ci 'esco)erirea l*i D*!e7
&e*$ C*>"t*l l*i D*!e&e*+ Pro=et*l si!te c< este ri'icat c*
'*%*l la o stare s*)erioar<$ care * este co!*< oa!eilor .i la
care * )oate aJ*(e orice o!$ ci *!ai cei c%e!a]i A !o' s)e7
cial 'e D*!e&e*+ C* alte c*>ite$ acei c* care D*!e&e*
co!*ic< a* =ost )re(<ti]i ca s< )oat< )ri!i co!*icarea$ .i !ai
'e)arte a* =ost =<c*]i ca)abili ca s< )oat< tras!ite 'esco)erirea
l*i D*!e&e*+ Dac< co!*icarea l*i D*!e&e* o *!i!
KRe>ela]ieL$ )re(<tirea o!*l*i )etr* a )*tea )ri!i .i tras!ite
aceast< co!*icare$ o *!i! Kis)ira]ie 'i>i<L+ Re>ela]ia *
se )oate =ace 'eci =<r< is)ira]ie+ Acela.i D*% al l*i D*!e&e*
care (r<ie.te )ri )rooroci$ is*=l< )re(<tirea 'e a )ri!i .i
)osibilitatea 'e a co!*ica+ C<r< )re(<tire 'i )artea l*i
D*!e&e*$ 'esco)erirea * ar =i )osibil<+ Alt=el s)*s$ re>ela]ia
* este )osibil< =<r< is)ira]ie+
Ne Atreb<! ac*!# c*! se s<>"r.e.te )roces*l 'e co!*icare
a a'e><r*l*i '*!e&eiesc )ri is)ira]ia D*%*l*i S="tR
R<s)*s*rile s*t 'i=erite+ Dii s)* c< D*%*l S="t Al =ere.te
'oar 'e (re.eal< )e s="t*l a*tor$ care )*e A scris co!*icarea
l*i D*!e&e*+ Al]ii s)* c< 'esco)erirea a'e><r*l*i ar a>ea *
caracter >erbal$ A ses c< D*%*l S="t ar 'icta$ iar scriitor*l
s="t ar )*e A scris tot ceea ce a a*&it+ Aceste )<reri e@)ri!<
'o*< e@tre!e$ care r<s)*' *ilateral )roble!ei e*]ate+ Noi
s)*e! c< D*%*l S="t Atr7a'e><r =ere.te 'e (re.eal< )e s="t*l
scriitor$ 'ar A acela.i ti!) Ai .i Aal]< '*%o>ice.te s*=let*l
'eas*)ra st<rii co!*e$ s)re a )*tea A]ele(e .i si!]i ceea ce
co!*ic<+ N* este 'eci a*lat< )ersoalitatea scriitor*l*i$ 'e
aceea *ele scrieri a* * stil$ altele * alt stil3 *ele a* o a'"ci!e
'*%o>iceasc< !ai !are$ altele !ai !ic<$ 'e.i acela.i D*% S="t
a co!*icat a'e><r*l 'e cre'i]<+ Dac< ar =i 'ictat$ c*! a! ><&*t
c< s7a s)*s$ at*ci * e )*te! e@)lica 'eosebirile .i >arietatea
=or!ei 'e re'are a 'i=eri]ilor a*tori is)ira]i 'e acela.i D*% S="t+
A.a'ar$ is)ira]ia are * caracter taiic 'e )re(<tire .i co!*icare
a a'e><r*l*i 'e cre'i]<$ 'ar A acela.i ti!) .i * caracter 'e
662
Ca)itol*l 'oi
A!)re*<7l*crare$ sa* 'e col*crare Atre D*%*l S="t$ care
co!*ic< a'e><r*l$ .i )ersoalitatea s="t*l*i scriitor$ care
)ri!e.te .i tras!ite A scris acest a'e><r !"t*itor+
Re>ela]ia 'i>i< s7a 'es=<.*rat A ti!) .i c*)ri'e trei
)erioa'e !ari+ Pri!a )erioa'< este Aaitea c<'erii o!*l*i A
)<cat$ c"' D*!e&e* se 'esco)ere o!*l*i$ co!*ic< c* el A
!o' 'irect K=a]< c<tre =a]<L+ A 'o*a )erioa'< este '*)< c<'erea
o!*l*i A )<cat )"< la >eirea H"t*itor*l*i+ D*!e&e* se
'esco)ere )ri Le(e .i )rooroci+ Le(ea co!*ic< >oia l*i D*!7
e&e*$ Al ]ie )e o! A a)ro)ierea Sa .i Al )re(<te.te )etr*
)ri!irea **i i&b<>itor+ Proorocii co!*ic< >oia l*i D*!e&e*
at*ci c"' cei care a* )ri!it Le(ea l*i D*!e&e*$ se 'e)<rtea&<
'e El+ Pro=e]ii !ai co!*ic< oa!eilor .i )la*l l*i D*!e&e*
'e a7i i&b<>i 'i robia a)<s<toare a )<cat*l*i+ Pri )ro=e]i D*!7
e&e* 'esco)ere c%iar .i ti!)*l c"' >a >ei H"t*itor*l+ Partea
a treia este 'esco)erirea Ci*l*i l*i D*!e&e* Atr*)at+ Ea este o
'esco)erire '*!e&eiasc< 'e)li< .i 'irect<$ =ii'c< Ci*l este
D*!e&e* a'e><rat .i o! a'e><rat+ Ca D*!e&e*$ e 'esco)ere
a'e><r*l 'e)li 'es)re S="ta Trei!e .i a !o'*l*i 'e a itra A
co!*i*e c* Ea+ Iar ca o!$ e co!*ic< acest a'e><r s*b o
=or!< A care to]i Al )ot )ri!i .i A]ele(e+ De aceea s)*e! c<
re>ela]ia Ci*l*i l*i D*!e&e* este 'es<>"r.it<+ De aici >e'e! c<
)ri re>ela]ia Sa$ D*!e&e* * e co!*ic< toate =or!ele 'e
a'e><r*ri$ ci *!ai cel re=eritor la !"t*irea oastr<$ la i&b<>irea 'i
)<cat .i la !o'*l 'e itrare A co!*i*e c* El+
A! ><&*t c< re>ela]ia 'i>i< o (<si! A S="ta Scri)t*r<$
care re)re&it< C*>"t*l l*i D*!e&e* scris s*b is)ira]ia
D*%*l*i S="t+ Dar Al (<si! .i A S="ta Tra'i]ie$ ca o 'esco)erire
oral< =<c*t< A !o' 'es<>"r.it 'e c<tre Ci*l l*i D*!e&e* Atr*)at+
De =a)t$ Do!*l Iis*s ici * a scris+ El a 'esco)erit )e D*!e7
&e* Tat<l .i >oia L*i )ri >i* (rai .i a )or*cit S=i]ilor A)ostoli$
* s< scrie$ ci s< )ro)o><'*iasc< .i s< bote&e$ a'ic< s< tras!it<
%ar*l !"t*itor al S=itelor Taie :Hatei /8$ ,4;+ De aceea$
A)ostol*l )reci&ea&< c< Kcre'i]a este 'i a*&ire$ iar a*&irea )ri
c*>"tL :Ro!ai ,0$ ,5;+ De alt=el$ c*>"t*l scris al S=itelor
E>a(%elii ici * re]ie tot ceea ce a )ro)o><'*it .i a A><]at
H"t*itor*l )ri >i* (rai+ S="t*l E>a(%elist Ioa la s="r.it*l
E>a(%eliei sale arat< c< Ks*t .i alte !*lte l*cr*ri )e care le7a
=<c*t Iis*s .i care$ 'ac< s7ar =i scris c* 'e7a!<*t*l$ cre' c<
l*!ea aceasta 7ar c*)ri'e c<r]ile ce s7ar =i scrisL :/,$ /1;+ Nici
S=i]ii A)ostoli * a* c*)ris A scris toat< A><]<t*ra Do!*l*i+
Ei a* tras!is a'e><r*l !"t*itor )ri >i* (rai .i l7a* l<sat
Bisericii ca )e o S="t< Tra'i]ie !o.teit< 'e la H"t*itor*l+
Cate%e&e 'o(!atice
661
Datorit< acest*i =a)t$ S="t*l A)ostol Pa>el A'ea!< )e cre.tiii
'i Tesaloic# KTie]i )re'aiile )e care le7a]i A><]at$ =ie )ri
c*>"t$ =ie )ri e)istola oastr<L :II Tesaloicei /$ ,1;+ De aici
)*te! obser>a c< A *itatea 'e i=l*e]< a D*%*l*i S="t$ aceea.i
is)ira]ie o resi!te a*tor*l s="t .i at*ci c"' scrie$ c"t .i at*ci
c"' )ro)o><'*ie.te c*>"t*l l*i D*!e&e*+ Acest =a)t co=ir!<
c< Re>ela]ia 'i>i< o (<si! 'eo)otri>< A S="ta Scri)t*r< .i A
S="ta Tra'i]ie+
De c"te =el*ri este re>ela]ia 'i>i<R :De 'o*< =el*ri# at*ral<$
)ri care D*!e&e* i se 'esco)ere )ri crea]ia Sa$ .i
s*)raat*ral<$ c"' D*!e&e* e co!*ic< 'irect >oia Sa+; C*
care act se Atre)<tr*'e re>ela]ia s*)raat*ral<R :C* is)ira]ia
D*%*l*i S="t;+ Re>ela]ia 'i>i< =ii' o co!*icare Atre D*!7
e&e* .i o!$ c*! se *!e.te acest caracter al re>ela]iei 'i>ieR
:Acest caracter se *!e.te Ktea'ricL;+ Dar is)ira]iaR :Are
caracter taiic .i Ksier(icLSa'ic< 'e A!)re*< l*crare a =irii c*
%ar*l 'i>i;+ C*! se !ai=est< caracter*l sier(ic al is)ira]ieiR
:D*%*l S="t =ere.te )e scriitor 'e a * (re.i at*ci c"' co!*ic<
* a'e><r 'e cre'i]< s)re !"t*irea oa!eilor+ Pe 'e alt< )arte$
D*%*l S="t Ai ri'ic< s*=let*l la * i>el '*%o>icesc s*)erior
celorlal]i oa!ei$ )etr* a )*tea )ri!i .i co!*ica a'e><r*l
'esco)erit la care el * ar =i )*t*t aJ*(e si(*r+ S="t*l a*tor
>a tras!ite a)oi a'e><r*l 'esco)erit )otri>it ca)acit<]ii sale
itelect*ale$ c*lt*rale$ )otri>it ori(ialit<]ii .i a !o'*l*i )er7
soal 'e e@)ri!are;+ C*! .i )ri cie se 'esco)ere D*!e&e*R
:La Ace)*t D*!e&e* s7a 'esco)erit o!*l*i A !o' 'irect+ A)oi$
'*)< c<'erea A )<cat$ se 'esco)ere )ri )atriar%i3 )ri Hoise
co!*ic< Le(ea Sa$ iar )ri )ro=e]i 'esco)ere >eirea H"t*ito7
r*l*i+ E cele 'i *r!< D*!e&e* se 'esco)ere A !o' 'irect .i
'es<>"r.it )ri Ci*l;+ D'e (<si! =i@at< A scris re>ela]ia 'i>i<R
:E S="ta Scri)t*r<;+ Toat< re>ela]ia este =i@at< A scrisR :N*
toat<$ ci o )arte 'i ea s7a )<strat .i tras!is )e cale oral<+ Aceasta
este S="ta Tra'i]ie;+ C*! se *!esc A acest ca& S="ta Scri)t*r<
.i S="ta Tra'i]ieR :Se *!esc I&>oare ale Re>ela]iei '*!e&e7
ie.ti;+ C*! )*te! A]ele(e .i )<tr*'e a'"c*l taiic al
a'e><r*rilor !"t*itoare ale re>ela]iei 'i>ieR :Pri cre'i]< .i
!ai ales )ri tr<irea lor$ aJ*ta]i =ii' 'e %ar*l 'i>i;+
669
Ca)itol*l 'oi
V+ Asocierea
De.i re>ela]ia 'es<>"r.it< o a>e! )ri Ci*l l*i D*!e&e*$ a*&i!
tot*.i >orbi'*7se 'es)re )roorocii eA!)liite .i 'esco)eriri
ea'e><rate$ care 'er*tea&< co.tii]ele !*ltor cre'icio.i+ De
aceea$ treb*ie s< 'eosebi! a'e><rata re>ela]ie 'e =alsa sa*
)retisa re>ela]ie+ Qi A acest ses e >ie A aJ*tor scriitor*l
bisericesc Lacta]i*$ care Ac< 'i >ec%i!e a i'icat criteriile
'*)< care )*te! c*oa.te )roorocia a'e><rat<+ Ast=el$ a'e><ra]ii
)ro=e]i )re'ic< to]i * si(*r D*!e&e*3 * s*=ere 'e boli
s*=lete.ti :)si%ice;3 * s*t A.el<tori3 * *!bl< '*)< a>eri .i
c".ti(3 * se A(riJesc 'e cele ecesare >ie]ii$ ci se !*l]*!esc c*
Atre]ierea )e care le7o tri!ite D*!e&e*+ Proorociile lor s7a*
A!)liit$ sa* se A!)liesc Atoc!ai+ C*osc"' aceste criterii$
)*te! l*a )o&i]ie =a]< 'e =alsele )roorociri$ 'eosebi'*7le 'e
a'e><rata re>ela]ie 'i>i<$ )<strat< 'e S="ta Biseric<+
VI+ Geerali&area
Di cele )"< aici tratate >e'e! c< re>ela]ia 'i>i< re)re&it<
'esco)erirea 'i )artea l*i D*!e&e* a >oii .i l*cr<rii Sale =<c*t<
o!*l*i s)re !"t*irea s*=let*l*i+
VII+ A)licarea
A! ><&*t c< )ri 'esco)erirea Sa$ D*!e&e* * *!ai coia
Sa+ Acest =a)t e A'atorea&< * *!ai la c*oa.terea .i
co!*i*ea c* El$ ci .i la e=ort*l A!)liirii >oii L*i$ A l*)ta )e
care =iecare cre'icios o '*ce c* is)ita .i )<cat*l# KDe >e]i
c*oa.te toate acestea$ =erici]i >e]i =i c"' le >e]i .i A!)liiL :Ioa
,6$ ,5;+
Pe 'e alt< )arte$ s*te! 'atori s< )<&i! Atre( l<s<!"t*l
'i>i tras!is )ri S="ta Tra'i]ie .i )<strat c* sc*!)<tate 'e
Biseric<$ .ti*t =ii' c< Biserica asistat< 'e S="t*l D*% e7a
)<strat .i e tras!ite Atre( a'e><r*l 'esco)erit 'e D*!e&e*$
'eoarece ea este Kst"l)*l .i te!elia a'e><r*l*iL :I Ti!otei 6$ ,1;+
Cate%e&e 'o(!atice
S="ta Scri)t*r<
665
7
C*! )*te! oi c*oa.te )e D*!e&e*$ >oia Sa .i )la*l
!"t*irii oastreR :E )ri!*l r"' )e D*!e&e* Al )*te! c*oa.te
)e cale at*ral<$ 'i l*crarea Sa$ )ri ra]i*ea l*!iat< 'e
cre'i]<;+ P*te! c*oa.te )e 'e)li )e D*!e&e* *!ai )e cale
at*ral<R :N*7L )*te! c*oa.te 'es<>"r.it )e D*!e&e* *!ai
)e cale at*ral<;+ C*! 'esco)ere D*!e&e* >oia Sa .i )la*l
!"t*irii oastreR :Pe cale s*)raat*ral<;+ D'e (<si! oi
c*)ris< Desco)erirea sa* Re>ela]ia s*)raat*ral< a l*i D*!e7
&e*R
II+ A*]area te!ei
E i&>oarele sale$ care s*t S="ta Scri)t*r< .i S="ta Tra'i]ie+
Vo! trata !ai At"i 'es)re S="ta Scri)t*r<+
III+ Tratarea
S="ta Scri)t*r< sa* Biblia c*)ri'e colec]ia 'e c<r]i scrise s*b
is*=larea D*%*l*i S="t$ a.a c*! !<rt*risesc s=i]ii ei a*tori#
KToat< Scri)t*ra este is*=lat< 'e D*!e&e* .i 'e =olos s)re
A><]<t*r<$ s)re !*strare$ s)re A're)tare$ s)re A]ele)]irea cea
Atr* 're)tateL :II Ti!otei 6$ ,9;+ La =el i se arat< c< Koa!eii
cei s=i]i ai l*i D*!e&e* a* (r<it$ )*rta]i =ii' 'e D*%*l S="tL
:II Petr* ,$ /,;+
Ce Asea!< c< S="ta Scri)t*r< a =ost scris< s*b is*=larea
sa* is)ira]ia D*%*l*i S="tR
Aceasta Asea!< c< D*!e&e* a ales oa!ei c<rora le7a
'esco)erit >oia Sa+ Dar )etr* a se )*tea 'esco)eri$ D*!e&e*
treb*ia s< )re(<teasc< s*=let*l celor care a>ea* s< )ri!easc< .i
a)oi s< tras!it< !ai 'e)arte 'esco)erirea a'e><r*l*i co!*icat+
C*! se =ace is)ira]ia )ri l*crarea S="t*l*i D*%R
Pri ac]i*ea S="t*l*i D*%$ a*tor*l s="t care )ri!e.te
a'e><r*l 'e cre'i]< este A<l]at '*%o>ice.te 'eas*)ra st<rii
co!*e$ s)re a )*tea A]ele(e .i si!]i ceea ce i se co!*ic<+
Aceasta * Asea!< c< este a*lat< )ersoalitatea l*i+ KPri
is)ira]ie * A]ele(e! aceea c< D*!e&e* ar =i asistat 'i a=ar<
la co!)*erea c<r]ilor$ sa* c< ar =i 'ictat A iterior*l s*=let*l*i
a*tor*l*i tot ce a scris+ Te!ele 'eosebite .i stil*l s)eci=ic al
668
Ca)itol*l 'oi
=iecarei c<r]i arat< c< is)ira]ia * a a*lat ici c*(etarea$ ici
>oi]a$ ici 'oc*!etarea a*tor*l*i+++ Pri is)ira]ia S=itei
Scri)t*ri A]ele(e! c< S="t*l D*% a l*!iat !itea s=i]ilor
scriitori c* a*!ite i'ei )e care ace.tia le7a* 'e&>oltat c*! a*
)*t*t .i c*! a* cre&*t !ai i!eritL :Nicolae$ Hitro)olit*l
Baat*l*i$ MTe!ei*rile E><]<t*rii Grto'o@eN Ti!i.oara$ ,48,$
)+ 404,;+
C"' a =ost scris< BibliaR
S="ta Carte a =ost scris< )e o )erioa'a 'e ,100 'e ai$
Ace)"' c* cartea Cacerii scris< 'e Hoise :a)ro@+ ,200 A+Hs+; .i
ter!i"' c* cartea A)ocali)sei$ scris< 'e S="t*l A)ostol .i
E>a(%elist Ioa :a)ro@+ ,00 '+Hs+;+
Care este c*)ris*l S=itei Scri)t*riR
S="ta Scri)t*r< are 99 'e c<r]i re)arti&ate A 'o*< )<r]i
*!ite KTesta!eteL$ .i a*!e Vec%i*l Testa!et c*)ri'e 64
'e c<r]i scrise Aaite 'e >eirea H"t*itor*l*i$ iar No*l Testa7
!et c*)ri'e /5 'e c<r]i scrise '*)< Ate!eierea Bisericii+
Care s*t c<r]ile Bibliei .i c*! se *!esc eleR
C<r]ile S=itei Scri)t*ri =ii' scrise s*b is*=larea S="t*l*i
D*% se *!esc c<r]i caoice :KcaoL T A're)tar$ re(*l<;$ )e7
tr* c< ele costit*ie * A're)tar al cre'i]ei .i o re(*l< A >ia]a
'*%o>iceasc< a cre'icio.ilor+
Cele 64 'e c<r]i caoice ale Bibliei scrise A li!ba ebraic< se
A!)art A trei cate(orii#
,+ C<r]ile istorice care tratea&< 'es)re istoria )o)or*l*i ales
'e D*!e&e* )etr* A!)liirea =<(<'*i]ei =<c*t< )ri!ilor
oa!ei '*)< c<'erea A )<cat$ c< le >a tri!ite * I&b<>itor+
/+ C<r]ile 'i'actico )oetice c*)ri&"' A]ele)ci*ea s="t<
care >a l*!ia s*=let*l o!*l*i )etr* c*oa.terea .i A!)liirea
>oii l*i D*!e&e*+
6+ C<r]ile )ro=etice a* re=eri]< s)ecial< )ri>i' )ersoaa l*i
Hesia cel !*lt a.te)tat+
Cele /5 c<r]i caoice ale No*l*i Testa!et scrise A li!ba
(reac< s*t# cele )atr* e>a(%elii care tratea&< 'es)re >ia]a$
acti>itatea$ Jert=a$ A>ierea .i A<l]area Do!*l*i la cer+ Cartea
Ca)tele A)ostolilor e )re&it< acti>itatea A)ostolilor Do!*l*i
'e r<s)"'ire a E>a(%eliei A l*!e .i Ate!eierea )ri!elor
co!*it<]i cre.tie+ S="t*l A)ostol Pa>el a scris ,2 e)istole
a'resate Bisericilor )e care el le7a Ate!eiat .i or(ai&at+ Tot
ast=el .i S="t*l A)ostol Iacob .i S="t*l l*'a a* scris c"te o
e)istol<$ S="t*l A)ostol Petr* a scris 'o*< e)istole$ iar S="t*l
A)ostol Ioa a scris trei e)istole .i o carte )ro=etic< *!it<
A)ocali)sa+
Cate%e&e 'o(!atice
664
Pe l"(< c<r]ile caoice$ Vec%i*l Testa!et A >ersi*ea
(reac< *!it< KSe)t*a(itaL :scris< )e la a*l /10 A+ Hs+; !ai
*!<r< .i alte c<r]i *!ite K'e*terocaoiceL$ a'ic< KA al 'oilea
r"' caoiceL+ C<r]ile 'e*terocaoice s*t icl*se A c*)ris*l
S=itei Scri)t*ri$ =ii'c< * c*)ri' A><]<t*ri care s< cotra&ic<
c<r]ile caoice$ a>"' A acela.i ti!) * )ro*]at caracter 'i7
'actic .i !orali&ator+ Net<(<'*ita lor >aloare .i >alabilitatea lor
este 'at< 'e =a)t*l c< H"t*itor*l c*osc"'*7le co]i*t*l$ Al
socote.te ca A're)tar al >ie]ii cre'icio.ilor+ De aceea$ El citea&<
=rec>et 'i ele+ Hai !*lt$ acor'"'*7li7se i!)orta]a c*>eit<$
c<r]ile 'e*terocaoice a* itrat c%iar .i A c*lt Ac< 'i )ri!ele
secole ale Bisericii cre.tie+ Dac< aceste c<r]i s*t cosi'erate
Kb*e 'e cititL .i a* itrat A c*)ris*l Bibliei$ !ai e@ist< .i
c<r]i *!ite Ka)ocri=eL$ care c*)ri' A><]<t*ri eco=or!e celor
e@istete A c<r]ile caoice$ .i care$ 'er*t"' co.tii]a cre'i7
cio.ilor a* =ost Al<t*rate+
Care este ra)ort*l 'itre Vec%i*l .i No*l Testa!etR
Dii cre.tii )ori' 'e la c*>itele Do!*l*i# KN* a! >eit
s< stric le(ea$ ci s7o A!)liescL :Hatei 1$ ,5;$ s)* c< Vec%i*l
Testa!et este s*)erior cel*i No*+ Al]ii$ 'i cotr<$ )ori' 'e
la s)*sele S="t*l*i A)ostol Pa>el c< Vec%i*l Testa!et este o
Kc<l<*&< s)re HristosL .i K'ac< a >eit cre'i]a * !ai s*te!
s*b c<l<*&<L :Galatei 6$ /2 /1;$ sa* c< KHristos este s="r.it*l
le(iiL :Ro!ai ,0$ 2;$ Ai a*lea&< >aloarea+ Nici *a 'i aceste
)o&i]ii * este cea !ai )otri>it aleas<+ S*t 'o*< e@tre!e .i
e@tre!ele * s*t b*e+ KNo*l Testa!et a'*ce No*l$ Aloc*i'
Jert=ele )ri Dica Uert=< a Do!*l*i$ Aloc*i' t<ierea A!)reJ*r
c* Bote&*l cre.ti$ Aloc*i' 'eosebirile 'itre !"c<r*rile Kc*7
rateL .i Kec*rateL$ Al<t*r"' s<rb<torile$ s)<l<rile .i alte
rit*al*ri$ care * >or !ai a>ea ici o se!i=ica]ie :>e&i Colosei
/$ ,9;$ Aloc*irea )reo]iei 'itr7o si(*r< se!i]ie c* cea 'i
toate se!i]iileL+ Aceasta * Asea!< As< o Al<t*rare a
Vec%i*l*i Testa!et+ Este a'e><rat c< K)<r]i ale Vec%i*l*i Tes7
ta!et care a* =ost ti)*ri .i si!bol*ri )etr* No*l Testa!et
s7a* A!)liit .i$ ca atare$ * !ai )ot a>ea )*tere obli(atorie+ Ele
s7a* )otri>it **i a*!e )o)or .i *ei a*!e e)oci+ Dar Vec%i*l
Testa!et !ai c*)ri'e .i alte le(i care 7a* =ost 'es=ii]ate$
'eoarece s*t )otri>ite t*t*ror cre.tiilor 'i toate e)ocile .i care
cores)*' *i>ersalit<]ii .i eterit<]ii cre.tiis!*l*i$ care le7a
)ri!it .i le7a )er=ec]ioat+ Scris s*b is)ira]ia acel*ia.i D*%
S="t$ Vec%i*l Testa!et *7.i )ier'e >aloarea 'e Scri)t*r<
S="t<+ C"' S="t*l A)ostol Pa>el s)*e c< Ktoata Scri)t*ra
este is*=lat< 'e D*!e&e*L :II Ti!otei 6$ ,9; se re=er< 'esi(*r
620
Ca)itol*l 'oi
la Vec%i*l Testa!et$ =ii'c< No*l Testa!et * era co!)*s
Ac<+ De aceea$ )e 're)t c*>"t s*bliia * )<rite al Bisericii
:Cericit*l A*(*sti;$ ar<t"' c< KNo*l Testa!et A cel Vec%i se
asc*'e$ iar Vec%i*l se ><'e.te A cel No*L+
Cie .i c"' a stabilit cao*l BiblieiR
E ce )ri>e.te cao*l Vec%i*l*i Testa!et K'*)< *ele
i'ica]ii se )oate s)*e c< e@ista * cole(i* =or!at 'i )reo]i$
le>i]i .i al]i b<rba]i Ase!a]i c<rora le era Acre'i]at< )<strarea
c<r]ilor scrise+ Tra'i]ia i*'aic< a=ir!< c< Sia(o(a cea Hare$
a'ic< * cole(i* 'e //0 'e !e!bri istit*it A 222 A+ Hs+ .i care
ar =i '<i*it /10 'e ai$ ar =i =ost a*toritatea care a =i@at cao*lL+
Cao*l No*l*i Testa!et a =ost =i@at 'e c<tre Biseric<+ Se
.tie c< Biserica s7a Ate!eiat o'at< c* )o(or"rea D*%*l*i S="t
la Cici&eci!e$ iar c<r]ile No*l*i Testa!et a* =ost scrise abia
A )artea a 'o*a a )ri!*l*i secol '*)< Hristos+ E ti!)*l care a
*r!at '*)< Ate!eierea Bisericii s7a creat =oarte !*lt< co=*&ie$
'atorit< =a)t*l*i c< a)<r*ser< o !*l]i!e 'e c<r]i c* )rete]ia 'e
a =i Scri)t*ra S="t<$ iar cele e@istete era* )*se la A'oial<+ De
)il'<$ S="t*l*i A)ostol Pa>el i se atrib*ia .i o a treia e)istol<
c<tre Coritei .i alta c<tre Lao'icei$ )*"'*7se As< la A'oial<
e)istola c<tre E>rei+ La =el era* )*se la A'oial< e)istolele#
II Petr*$ II .i III Ioa$ Iacob .i l*'a$ )rec*! .i A)ocali)sa+ S7a
a'<*(at A sc%i!b A)ocali)sa l*i Petr*$ E>a(%elia l*i To!a .i
a l*i Petr*$ etc+ Biserica a =ost aceea care a l*at c*>eitele !<s*ri
)etr* stabilirea c<r]ilor caoice$ co>oc"' sioa'e s)eciale
A acest ses+ Qi * a =ost *.or+ De )il'<$ sio'*l 'i Atio%ia$
'i a*l 62, )ri cao*l 90 caterise.te )e cei ce ar citi c<r]ile
a)ocri=e3 iar sio'*l 'e la Lao'iceea 'i 696692$ )ri cao*l
14 stabile.te ca la c*lt*l 'i>i s< se citeasc< *!ai c<r]ile
caoice :ceea ce Asea!< c< se citea* .i c<r]ile a)ocri=e;+
Aceast< ac]i*e a '*rat )"< A )artea a 'o*a a secol*l*i IV+
Abia A a*l 695 A KE)istola =esti><L a S="t*l*i Ataasie a>e!
catalo(*l 'e)li .i 'e=iiti> al c<r]ilor No*l*i Testa!et$ A *7
!<r 'e /5+
Pe 'e alt< )arte$ S="ta Scri)t*r< re)re&it< l*crarea S="t*l*i
D*% A Biseric<+ Ea a =ost scris< 'e oa!ei ai Bisericii s*b
is)ira]ia S="t*l*i D*%+ De aceea$ >aloarea Bibliei )etr*
Biseric< este =<r< e(al+ D si(*r c*>"t al Scri)t*rii re)re&it<
)etr* Biseric< o 'o(!<$ * a'e><r 'e cre'i]< .i 'e !oral<
!"t*itor+ De aceea$ )e 're)t c*>"t s7a s)*s c< S="ta Scri)t*r<
era KHa(a C%artaL )etr* co!*it<]ile cre.tie$ K*cle*l .i
i&>or*l )er!aet al >ie]ii s)irit*ale cre.tie+ Ea este istr*!e7
t*l )rici)al 'e co>ertire )ritre i*'ei .i !ai ales )ritre )<("i$
Cate%e&e 'o(!atice
62,
lect*ra ei 'eter!i"' tras=or!<ri .i a'e&i*i s*=lete.ti+ Via]a
.i =a)tele H"t*itor*l*i .i ale A)ostolilor$ A><]<t*ri si!)le A
a)are]<$ 'ar )ro=*'e .i ori(iale A =a)t$ care *!)lea* )a(iile
S=itei C<r]i a* costit*it Ac< 'e la Ace)*t cetre 'e atrac]ie 'e
'eosebit< a>er(*r< .i al*at 'e 'os)it*r< lar(< A o)era !isio7
ar<+++ C*>"t*l scris A Biblie$ care ]iea loc*l c*>"t*l*i >i*
al H"t*itor*l*i$ se b*c*ra c*! era =iresc$ 'e * )resti(i* .i o
a*toritate e@ce)]ioal<+++ S*l*rile S=itei Scri)t*ri se citea* .i
se )<stra* c* * res)ect reli(iosL :Pr+ )ro=+ 'r+ Ioa G+ Co!a$
MPatolo(ieN >ol+I$ B*c*re.ti ,482$ )+ 99;+
Poate oricie citi .i t<l!<ci BibliaR
Cii' C*>"t*l l*i D*!e&e* scris s*b is)ira]ia S="t*l*i
D*%$ Biblia re)re&it< o co!oar< 'e !are )re]$ =<r< e(al$ )etr*
c*oa.terea a'e><r*l*i 'esco)erit )etr* !"t*irea oastr<+ Bise7
rica reco!a'< ast=el ca Biblia s< =ie citit< c* ii!< c*rat< .i c*
!e'ita]ie a'"c< as*)ra A]eles*l*i ei$ 'e c<tre orice cre'icios+
Dar * )oate =i t<l!<cit< 'e oricare+ Ea As<.i e arat< c< *
)oate =i Kt<l!<cit< '*)< socoti]a =iec<r*iaL :I Petr* ,$ /0;+
A)ostolii A.i.i roa(< )e H"t*itor*l s< le t<l!<ceasc< )il'ele
)e care ei A.i.i * le7a* A]eles :Hatei ,6$ /260;+ Ca!e*l
etio)ia citi' 'i cartea )ro=et*l*i Isaia 'es)re Hesia$ se
Atreab<# KC*! a. )*tea s< A]ele( 'ac< * !< >a c<l<*&i cie>aRL
:Ca)te 8$ /96,;$ iar S="t*l A)ostol Petr* atra(e ate]ia c< K!*l]i
r<st<l!<cescL c*>itele S="t*l*i A)ostol Pa>el Ks)re a lor
)ier&aieL :II Petr* 6$ ,9;+
Cie )oate at*ci t<l!<ci corect BibliaR
N*!ai Biserica )oate t<l!<ci =<r< (re.eal< S="ta Scri)t*r<$
=ii'c< acela.i D*% S="t$ care este KD*%*l A'e><r*l*iL$ .i care a
is*=lat scrierea Bibliei$ s<l<.l*ie.te .i A Biseric<+
C*! a =ost scris< BibliaR :S*b is)ira]ia S="t*l*i D*%;+ Ce
i!)orta]< are aceasta )etr* >ia]a BisericiiR :Re)re&et"'
c*>"t*l l*i D*!e&e*$ Biblia este cartea 'e c<)<t"i a Bisericii;+
C"' a =ost scris< BibliaR :A =ost scris< )e o )erioa'< 'e ,100 'e
ai$ Atre ,200 A+ Hs+ .i ,00 '+ Hs+;+ Care este c*)ris*l BiblieiR
:Ea c*)ri'e Vec%i*l Testa!et =or!at 'i 64 'e c<r]i caoice$
)l*s c<r]ile 'e*terocaoice$ .i No*l Testa!et$ co!)*s 'i /5
'e c<r]i;+ Care este ra)ort*l 'itre Vec%i*l .i No*l Testa!etR
:No*l Testa!et A cel Vec%i se asc*'e$ Vec%i*l se ><'e.te A
cel No*;+ Cie a stabilit cao*l BiblieiR :Cao*l Vec%i*l*i
Testa!et a =ost stabilit 'e Sia(o(a cea !are i*'aic<$ iar cao*l
62/
Ca)itol*l 'oi
No*l*i Testa!et a =ost =i@at 'e c<tre Biseric<;+ Cie )oate
t<l!<ci S="ta Scri)t*r<R :Biserica )ri re)re&eta]ii ei
a*tori&a]i$ )re(<ti]i A acest ses;+
V+ Asocierea
D*)< c*! orice reli(ie are cartea sa* c<r]ile '*)< care A.i
orietea&< A><]<t*ra$ tot ast=el .i Biserica are S="ta Scri)t*r<$
sa* Biblia$ ca te!ei al 're)tei A><]<t*ri A care se Acre' .i '*)<
care cre'icio.ii ei A.i orietea&< >ie]*irea reli(ioas<+ S)re
'eosebire As< 'e c<r]ile celorlalte reli(ii$ Biblia este C*>"t*l l*i
D*!e&e* :L*ca 6$ /3 Ca)te 2$ 6,3 E=esei 9$ ,5;3 C*>"t*l
!"t*irii :Ca)te ,6$ /9;3 C*>"t*l >ie]ii >e.ice :Ioa 9$ 983
Cili)ei /$ ,93 Hatei /2$ /1; K>i* .i l*cr<tor+++ J*'ec<tor al
si!]*rilor .i c*(et<rilor ii!iiL :E>rei 2$ ,/;+
Pe 'e alt< )arte$ Biblia K* este cosi'erat< si!)l< carte 'e
citit$ ase!eea altor c<r]i 'e &i'ire s*=leteasc<$ ci realitate a
e@)erie]ei %ariceL+
VI+ Geerali&area
Di cele !ai s*s tratate >e'e! c< KC*>"t*l l*i D*!e&e* este
>i* .i l*cr<tor !ai asc*]it 'ec"t orice sabie c* 'o*< t<i.*ri+++ .i
este J*'ec<tor al si!]*rilor .i al c*(etelor ii!iiL :E>rei 2$ ,/;+
VII+ A)licarea
Citirea &ilic< a C*>"t*l*i l*i D*!e&e* .i tr<irea A '*%*l
Scri)t*rii este o obli(a]ie ese]ial< )etr* oricare cre'icios+ C<r<
a l*(i )rea !*lt >orba$ se c*>ie s< s*s]ie! c< r*(<ci*ea .i
C*>"t*l l*i D*!e&e* ali!etea&< .i l*!iea&< !ere* cre'i]a+
C"' ele * s*t )re&ete A >ia]a **i o!$ cre'i]a l*i r<!"e
ase!eea **i lic<r 'e l*!i< ce se )ier'e A )*sti*l At*ecat
al acestei l*!i+
Cate%e&e 'o(!atice
S="ta Tra'i]ie
626
7
Care s*t i&>oarele Re>ela]iei 'i>ieR :S="ta Scri)t*r< .i S="ta
Tra'i]ie;+ Ce re)re&it< S="ta Scri)t*r<R :C*>"t*l l*i D*!e7
&e* scris s*b is)ira]ia S="t*l*i D*%;+ Dar S="ta Tra'i]ieR
:E><]<t*ra 'esco)erit< 'e D*!e&e* .i tras!is< )ri >i* (rai
'e c<tre Biseric< asistat< 'e S="t*l D*%$ .i )<strat< esc%i!bat<
'e7a l*(*l >eac*rilor;+
Etr*c"t * to]i cre.tiii a'!it S="ta Tra'i]ie ca i&>or al
Re>ela]iei 'i>ie$
II+ A*]area te!ei
E cele ce *r!ea&< e >o! re=eri la S="ta Tra'i]ie$ ca te!ei al
A><]<t*rii orto'o@e+
III+ Tratarea
C*>"t*l Ktra'i]ieL 'e=ie.te Kasa!bl*l 'e >alori$ coce)]ii$
cre'i]e$ obicei*ri istorice.te costit*ite A ca'r*l *or (r*)<ri
sociale :)o)oare$ a]i*i$ clase$ .+a+; .i tras!ise 'i (eera]ie
A (eera]ieL+ KN* e@ist< is$ =a!ilie$ colecti>itate$ istit*]ie$
sa* a.e&<!"t care s< * aib< e>oie 'e tra'i]ie .i care s< * .i7o
cree&e+ Acela.i l*cr* se )oate )etrece c* orice co!*itate
reli(ioas< !ai ales 'ac< se stabili&ea&< A =or!e 'e l*(< '*rat<L
:Nicolae$ Hitro)olit*l Baat*l*i$ MTe!ei*rile E><]<t*rii
Grto'o@eN$ Ti!i.oara$ ,48,$ )+ 42;+
A)ar]i"' >ie]ii reli(ioase$ tra'i]ia s7a <sc*t o'at< c*
cre.tiis!*l .i '<i*ie ca K>ia]< a D*%*l*i A Biseric<L$ sa* ca
K!e!orie >ie a BisericiiL+ La ba&a acestei realit<]i st< =a)t*l c<
re>ela]ia 'i>i< s7a tras!is !ai At"i )ri >i* (rai+ H"t*itor*l
a )ro)o><'*it KE>a(%elia E!)<r<]ieiL .i * a scris7o+ Nici
S=i]ilor A)ostoli * le7a )or*cit Do!*l s< scrie$ ci s< )ro)o><7
'*iasc< E>a(%elia .i A aceast< =or!< s< atra(< la o*a cre'i]<
)e cei ce 'orea* s< o )ri!easc< :Hatei /8$ ,4/0;+ Iar Kcre'i]a
>ie 'i a*&ite$ iar a*&irea )ri C*>"t*l l*i D*!e&e*L :Ro!ai
,0$ ,5;+
A)oi$ * tot ce a )ro)o><'*it H"t*itor*l .i A)ostolii a =ost
)*s A scris+ KS*t Ac< .i alte !*lte c"te a =<c*t Iis*s$ care 'ac<
s7ar =i scris *a c"te *a !i se )are c< ici A l*!ea acesta 7ar
622
Ca)itol*l 'oi
Ac<)ea c<r]ile ce s7ar =i scrisL :Ioa /,$ /1;+ Este .ti*t =a)t*l c<
A!)lii' )or*ca Do!*l*i$ to]i A)ostolii a* )ro)o><'*it
E>a(%elia$ 'ar * to]i a* scris c*>"t*l )ro)o><'*it+ Petr* acest
!oti> C*>"t*l l*i D*!e&e* Al (<si! )<strat .i A S="ta
Tra'i]ie$ )e cale oral<+ De )il'<$ S="t*l A)ostol Pa>el se re=er<
la c*>itele Do!*l*i Iis*s c< K!ai bie este a 'a$ 'ec"t a l*aL
:Ca)te /0$ 61;+ Aceste c*>ite * le >o! (<si scrise ic<ieri A
No*l Testa!et+ A)ostol*l le s)*e As< ca )e o or!< 'e >ia]<
cre.ti< )ro)o><'*it< 'e H"t*itor*l .i )rea bie c*osc*t< 'e
cre.tii$ 'e.i s7a )<strat 'oar )e cale oral<+ A)oi$ *!ele l*i
Iaes .i Ia!bres * s*t a!itite A ici o carte a Vec%i*l*i
Testa!et :>e&i# II Ti!otei 6$ 8;+ S="t*l I*'a a!ite.te 'e cearta
'ia>ol*l*i c* ar%a(%el*l Hi%ail )etr* ca)*l l*i Hoise :I*'a ,$
43 ,2$ ,1;$ =a)t ea!itit 'e Vec%i*l Testa!et+ D*)< c*! >e'e!$
Atre S="ta Scri)t*r< .i S="ta Tra'i]ie e@ist< o le(<t*r< or(aic<+
Ele re)re&it< *a .i aceea.i l*crare a S="t*l*i D*%+ Doar =or!a
'e re'are este alta+ Acela.i a'e><r 'e cre'i]< este )ro)o><'*it
)ri >i* (rai$ sa* este scris s*b is)ira]ia D*%*l*i S="t+ Dar
acela.i D*% Al is)ir< )e A)ostol .i c"' )ro)o><'*ie.te a'e><r*l
*ic .i at*ci c"' Al scrie$ Ac"t )*te! >orbi 'e caracter*l
'*!e&eiesc al S=itei Tra'i]ii A)ostolice$ A aceea.i !<s*r< A
care >orbi! 'e caracter*l 'i>i al S=itei Scri)t*ri+ S="t*l
A)ostol Pa>el scrie tesaloiceilor# KA.a'ar =ra]ilor$ sta]i e7
cliti]i .i ]ie]i )re'aiile :tra'i]iile; )e care le7a]i A><]at =ie
)ri c*>"t$ =ie )ri e)istola oastr<L :II Tesaloicei /$ ,1;+ E
>orba A te@t 'e r"'*iala stabilit< 'e A)ostol A Biserica 'i
Tesaloic$ !ai At"i )e cale oral<$ iar a)oi c"' s7a* i>it )roble!e
)e care e)*t"'*7le re&ol>a )ri 'e)lasare$ s7a ><&*t e>oit a le
scrie e)istola+ De obicei >e'e! c< s=era S=itei Tra'i]ii este !ai
!are 'ec"t cea a S=itei Scri)t*ri+ S="t*l A)ostol Ioa
e>i'e]ia&< =oarte clar aceast< realitate$ c"' scrie# K!*lte a>"'
a >< scrie$ 7a! >oit s< le scri* )e %"rtie .i c* cereal<$ ci
<'<J'*iesc s< >i la >oi .i s< >< >orbesc (*r< c<tre (*r<$ ca
b*c*ria oastr< s< =ie 'e)li<L :III Ioa ,$ ,/;+
Ca .i S="ta Scri)t*r<$ la =el S="ta Tra'i]ie a)ar]ie Bisericii+
Aceasta este Tr*)*l l*i Hristos$ iar cre'icio.ii A )arte$
!<'*larele ei+ D*!e&e* a Ate!eiat )ri )ro)o><'*irea
c*>"t*l*i A)ostolilor$ Biserica+ Hai 'e)arte$ A)ostolii a*
statoricit A >ia]a cre'icio.ilor b*a r"'*ial< .i co>ie]*irea
t*t*ror A aceea.i l*!i< a D*%*l*i+ A)ostol*l scrie clar A acest
ses coriteilor ce A.i creaser< )arti'e Atre ei# KGare * .ti]i c<
s*te]i te!)l* al l*i D*!e&e* .i c< D*%*l l*i D*!e&e*
loc*ie.te A >oiR Dac< >a strica cie>a te!)l*l l*i D*!e&e*$ )e
Cate%e&e 'o(!atice
621
acela Al >a strica D*!e&e*$ )etr* c< s="t este te!)l*l l*i
D*!e&e*$ care s*te]i >oiL :I Coritei 6$ ,9,5;+ S="t*l Irie*
:`/0/; scria c< KD*%*l este c%e&<.ia estric<ci*ii$ At<rirea
cre'i]ei oastre$ scara 'e A<l]are la D*!e&e*+ D'e este Bise7
rica$ acolo este .i D*%*l l*i D*!e&e*+ D'e este D*%*l l*i D*!7
e&e*$ acolo e .i Biserica .i )li<tatea %ar*l*i+ Iar D*%*l este
a'e><r*lL+ Iar a'e><r*l l*i D*!e&e* este **l si(*r$ el * )oate
=i A!)<r]it+ Poate =i tras!is 'i=erit$ 'ar aceasta * Al<t*r< S="ta
Tra'i]ie$ ci o co=ir!< .i o s*s]ie+
Pri *r!are$ S="ta Tra'i]ie se te!el*ie.te )e As<.i Tra'i]ia
A)ostolic< statoricit< A Biserica l*i Hristos 'e )ret*ti'ei+
A)ostolii A.i.i ca !artori ai l*i Hristos$ a* a>erti&at c< >or a)<rea
ere&ii A Biseric< )etr* a se >eri=ica cre'i]a !*ltora :I Cori7
tei ,,$ ,4;+ S="t*l A)ostol Petr* este A(riJorat a)oi c<
e)istolele S="t*l*i Pa>el s*t r<st<l!<cite 'e *ii Ks)re a lor
)ier&aieL :II Petr* 6$ ,1,9;+ De =a)t Ac< )e ti!)*l A)ostolilor
a* a)<r*t A><]<t*ri (re.ite$ care 'eat*ra* co.tii]ele oa!eilor+
De aceea S="t*l A)ostol Pa>el se >e'e c%iar e>oit s< scrie
e)isco)*l*i Ti!otei A'e!"'*7l st<r*itor .i )ri el )e oi to]i$
s< =i! c* l*are a!ite la cei ce A>a]< Kalt< A><]<t*r< .i *
c*>itelor celor s<<toase ale Do!*l*i ostr* Iis*s Hristos .i
A><]<t*rii celei '*)< a'e><rata cre'i]<L :I Ti!otei 9$ 6;3 +++KG$
Ti!otee$ )<&e.te ceea ce ]i s7a Acre'i]at$ 'e)<rt"'*7te 'e
'e.artele >orbe l*!e.ti .i 'e A!)otri>irile .tii]ei !icioaseL
:I Ti!otei 9$ /0;3 +++KS< ai )il'< c*>itele s<<toase )e care le7ai
a*&it 'e la !ie$ A cre'i]a .i 'ra(ostea cea Atr* Hristos Iis*s+
P<&e.te b**l Acre'i]at )ri D*%*l S="t$ care loc*ie.te A oiL
:II Ti!otei ,$ ,6;3 K+++T* As< r<!"i A cele ce ai A><]at .i te7ai
Acre'i]at$ .tii' 'e la cie ai A><]atL :II Ti!otei 6$ ,2;3 K+++C<ci
>a >ei * ti!)$ c"' * >or s*=eri A><]<t*ra cea s<<toas<$ ci
("'il"'*7.i a*&*l$ A.i >or A(r<!<'i A><]<t*ri '*)< )o=tele lor+++
T* As< =ii trea& la toate$ A'*r< r<*l$ =< l*cr* 'e e>a(%elis!$
A'e)lii' 'es<>"r.it l*crarea taL :II Ti!otei 2$ 61;+
C* aceea.i st<r*i]<]<t*r< esc%i!bare$ A c*>ii]<L :Tit /$ 5;3
KDe o!*l eretic$ '*)< At"ia .i a 'o*a )o><]*ire$ =ere.te7teL :Tit
6$ ,0;+
Ac*! )*te! s)*e =<r< tea!a 'e a (re.i c< S="ta Scri)t*r<
a No*l*i Testa!et co]ie .i costit*ie )arte a S=itei Tra'i]ii
a)ostolice+ No*l Testa!et * Acre!ee.te As<$ * =ace s<
sta(e&e >ia]a D*%*l*i A Biseric<$ ci r<!"e * criteri* '*)<
care se orietea&< 'ia!is!*l sa* )ro(res*l Tra'i]iei a)ostolice$
629
Ca)itol*l 'oi
i!)*s 'e 'ia!is!*l .i 'e sc%i!b<rile coti*e ale >ie]ii+ De
ase!eea$ se )oate >orbi 'e * as)ect static .i * as)ect 'ia!ic
al S=itei Tra'i]ii+ As)ect*l statoric al Tra'i]iei cost< A ceea
ce Biserica a A><]at .i )<strat ca or!< 'e A><]<t*r< .i >ia]<
'i>i<$ 'esco)erit< 'e D*!e&e*+ Ast=el )*te! >orbi .i 'e o
S="t< Tra'i]ie scris<+ Pri!a Tra'i]ie scris< a! ><&*t c< este No*l
Testa!et+ A)oi$ Tra'i]ia a)ostolic< a =ost =i@at< 'e c<tre Biseric<
A r<sti!) 'e o)t secole$ A l*)t< c* tot =el*l 'e ere&ii .i sc%is!e
care le&a* a'e><r*l 'esco)erit 'e D*!e&e* oa!eilor s)re
!"t*irea lor+ Ast=el s7a* =or!at cele o)t 'oc*!ete scrise ale
S=itei Tra'i]ii$ care s*t#
,+ Si!bol*l 'e cre'i]<
/+ Cele 81 caoae a)ostolice
6+ De=ii]iile 'o(!atice ale celor .a)te sioa'e ec*!eice
2+ H<rt*risirile 'e cre'i]< ale !artirilor
1+ De=ii]iile 'o(!atice A!)otri>a ere&iilor
9+ Scrierile S=i]ilor P<ri]i
5+ C<r]ile 'e sl*Jb< ale Bisericii
8+ H<rt*riile istorice .i ar%eolo(ice re=eritoare la cre'i]a
a)ostolic<+
As)ect*l 'ia!ic al S=itei Tra'i]ii alc<t*ie.te Tra'i]ia
bisericeasc<+ Ea * sc%i!b< Atr* i!ic A><]<t*ra :'o(!a; .i
!orala l<sat< 'e H"t*itor*l .i S=i]ii A)ostoli$ ci o 'e&>olt< A
ea As<.i$ ra)ort"'7o$ '*)< c*! este =iresc .i ecesar$ la
'ia!is!*l coti** al >ie]ii cre'icio.ilor+ KPro(res*l )etr*
=iecare l*cr*$ s)*e Vice]i* 'e Lerii$ Asea!< 'e&>oltarea
acest*i l*cr* A sie As*.i+ E ca&*l c* iteli(e]a$ c* .tii]a$ c*
A]ele)ci*ea3 =iecare 'i acestea se 'e&>olt< *!ai A =el*l
)ro)ri*+ E ca&*l reli(iei$ 'o(!a :A><]<t*ra 'e cre'i]<; se )oate
'e&>olta *!ai A ea As<.i$ a'ic< A acela.i A]elesL+ Ast=el$
'e&>oltarea .i )ro(res*l S=itei Tra'i]ii c*oa.te o a!)li=icare
ar!oioas< )ri 'i>ersele =or!e 'e tra'i]ii c*ltice$ sa*
or(ai&atorice$ '*%o>ice.ti$ )otri>it e>la>iei cre'icio.ilor A
ti!) .i s)a]i* 'i=erit+ Aceasta este tra'i]ia bisericeasc<$ care *
cotra&ice S="ta Tra'i]ie ci o 'e&>olt< A ea As<.i+ Pe l"(<
aceasta$ s7a* =or!at As< .i o !*l]i!e 'e obicei*ri 'e>eite tra'i]ii
locale$ le(ate !ai ales 'e c*lt*l .i sl*Jba 'e A!or!"tare$ 'e
*t< sa* 'e bote&$ ca .i o !*l]i!e 'e s<rb<tori eti)icoale+
Dac< *ele 'i aceste obicei*ri 'e>eite tra'i]ii )ot =i acce)tate$
sa* cel )*]i tolerate$ s*t As< altele care costit*ie o a'e><rat<
Ks!iteal<L$ =ii' i!)re(ate 'e tot =el*l 'e e@a(er<ri .i
s*)ersti]ii$ sa* 'e =or!e bi(ote+++ Acestea s*t oci>e .i treb*ie
A'e)<rtate+ De alt=el H"t*itor*l As*.i a co!b<t*t =alsitatea
Cate%e&e 'o(!atice
625
tra'i]iei =ariseilor care Kcalc< )or*ca l*i D*!e&e*L :Hatei ,1$
6;+ Neorocirea este c< =oarte !*l]i cre'icio.i ecate%i&a]i le ia*
'e b*e$ sa* r<!" *!ai la ele+++
Ce este tra'i]ia A (eeralR :Tra'i]ia este asa!bl*l 'e >alori$
obicei*ri$ cre'i]e tras!ise 'i (eera]ie A (eera]ie;+ Cei ce
res)i( S="ta Tra'i]ie$ a* tot*.i .i ei o tra'i]ieR :A* o tra'i]ie a
lor s)eci=ic<$ )e care .i7a* creat7o ei$ care As< * le >ie 'e la
H"t*itor*l .i S=i]ii A)ostoli;+ S="ta Tra'i]ie a =ost Aaitea
S=itei Scri)t*riR :Da$ =ii'c< H"t*itor*l a )ro)o><'*it .i * a
scris+ La =el le7a )or*cit .i a* )roce'at la r"'*l lor .i S=i]ii
A)ostoli;+ Care este ra)ort*l 'itre Scri)t*r< .i Tra'i]ieR
:Scri)t*ra =ace )arte 'i Tra'i]ie$ =ii' cel !ai >aloros 'oc*7
!et scris al ei;+ Este Scri)t*ra s*bor'oat< c*!>a Tra'i]ieiR
:N* este s*bor'oat<$ Atr*c"t Scri)t*ra c*)ri'e c*>"t*l l*i
D*!e&e* scris s*b is)ira]ia S="t*l*i D*%$ ea >eri=ic< S="ta
Tra'i]ie;+ Costit*ie at*ci o s*)ra)*ereR :N* costit*ie o
s*)ra)*ere$ ci o *itate 'at< 'e *itatea S="t*l*i D*% care este
A a!"'o*< .i care le7a creat )e a!"'o*<$ =ii'c< A)ostol*l
ca or(a al re>ela]iei 'i>ie este is)irat 'e D*%*l S="t .i c"'
scrie$ 'ar .i c"' co!*ic< )ri >i* (rai acela.i a'e><r 'e
cre'i]<;+ Cie asi(*r< aceast< *itate 'itre Scri)t*r< .i Tra'i]ieR
:Biserica asistat< 'e acela.i D*% S=<t;+ Ce re)re&it< )etr*
Biseric< S="ta Tra'i]ieR :Via]a D*%*l*i$ sa* !e!oria ei >ie;+
Care s*t =or!ele A care se )re&it< S="ta Tra'i]ieR :G =or!<
static<$ re'at< A scris )ri 'oc*!etele Tra'i]iei .i o =or!<
'ia!ic<$ A coti*< !i.care$ 'e&>oltare .i a'a)tare a >ie]ii
D*%*l*i la e>la>ia cre'icio.ilor;+ De&>oltarea Tra'i]iei bise7
rice.ti sc%i!b< c*!>a Tra'i]ia A)ostolic<R :N* o sc%i!b< Atr*
i!ic$ ci o 'e&>olt< A ea As<.i+ Toc!ai la aceasta a >e(%eat .i
>e(%ea&< Biserica;+ S*t .i tra'i]ii c* caracter reli(ios
eco=or!e Tra'i]iei A)ostolice .i biserice.tiR :S*t .i ast=el 'e
tra'i]ii$ )e care Biserica le socote.te '<*<toare >ie]ii '*%o>7
ice.ti .i )iet<]ii cre'icio.ilor ei;+ Re=eritor la ete!eiicia
obiec]i*ilor a'*se S=itei Tra'i]ii$ la ce cocl*&ie aJ*(e!R :La
cocl*&ia c< Scri)t*ra .i Tra'i]ia se a=l< Atr7o *itate
i'isol*bil<$ ca 'o*< or(ae ale aceleia.i Desco)eriri 'i>ie;+
628
Ca)itol*l 'oi
V+ Asocierea
Biserica *e.te A aceea.i >ia]< a D*%*l*i S="t Scri)t*ra .i
Tra'i]ia$ Ac"t ele * )ot =i cosi'erate ca K'o*< !<ri!i a.e&ate *a
al<t*ri 'e alta$ oarec*! i'e)e'et .i static+ Ele s*t e@)resii ale
*ei aceleia.i realit<]i !ai a'"ci A care acorea&< .i care este
!area .i >ia Tra'i]ie cre.ti<$ >ia]a As<.i a Bisericii A
realitatea ei 'i>i<$ >ia]a A care tot*l se c*)ri'e Atr7* )roces al
c<r*i )rici)i* este D*%*l S="t As*.i$ s*=let*l care str<bate Atre(
Tr*)*l taiic al Do!*l*iL+
VI+ Geerali&area
Di cele )"< aici tratate >e'e! c< S="ta Tra'i]ie este **l 'i
i&>oarele Re>ela]iei 'i>ie$ re)re&et"' >ia]a D*%*l*i A
Biseric<$ )ri a'e><r*l 'e cre'i]< care tot'ea*a$ )ret*ti'ei
.i 'e c<tre to]i a =ost !<rt*risit .i tr<it s)re !"t*irea s*=let*l*i+
VII+ A)licarea
,+ Dat =ii' =a)t*l c< S="ta Tra'i]ie re)re&it< Desco)erirea l*i
D*!e&e*$ a'e><r*l 'e cre'i]< .i 'e >ia]< l<sat 'e H"t*itor*l .i
'e S=i]ii A)ostoli )e care Biserica cea *a$ Kst"l)*l .i te!elia
a'e><r*l*iL :I Ti!otei 6$ ,1; Al )<strea&< eAtiat ca )e o
co!oar< 'e !are )re]$ cre'icio.ilor Bisericii le re>ie 'atoria 'e
a7i c*oa.te co]i*t*l .i 'e a o res)ecta al<t*ri 'e S="ta
Scri)t*r< ca )e * l<s<!"t 'i>i$ a'*c<tor 'e !"t*ire+
/+ R<!""' =i'eli S=itei Tra'i]ii ca Desco)erire a l*i D*!7
e&e*$ cre'icio.ii >or r<!"e A acela.i ti!) statorici A><]<7
t*rii Bisericii$ )e care o >or )<stra c* s=i]eie$ el<s"'*7se
atra.i s)re alte A><]<t*ri str<ie+
6+ C*lti>"' '*%*l S=itei Tra'i]ii .i al tra'i]iei biserice.ti$
cre'icio.ilor le re>ie 'atoria 'e a res)ecta Atr* tot*l
A'r*!<rile Bisericii )ri>i' res)i(erea =alselor tra'i]ii$
'<*<toare >ie]ii '*%o>ice.ti+
2+ Se >a c"ta# KC* a'e><rat !are este Taia cre.ti<t<]ii+++L+
Cate%e&e 'o(!atice
Si!bol*l 'e cre'i]<
624
7
Partici)"' la S="ta Lit*r(%ie sa* la o=icierea **i Bote& =ace! .i
!<rt*risirea cre'i]ei oastre s)re a e e@)ri!a a'e&i*ea la
!"t*irea )e care e7o o=er< D*!e&e* A ca'r*l S=itei
E*%aristii$ sa* c* )rileJ*l Acre.ti<rii **i co)il$ care )ri Bote&
'e>ie !e!br* al Bisericii+
II+ A*]area te!ei
Cre'i]a )e care o !<rt*risi! este c*)ris< A Cre&$ sa* A
Si!bol*l 'e cre'i]< la care e >o! re=eri A cele ce *r!ea&<+
III+ Tratarea
Si!bol*l 'e cre'i]< *!it KNiceo7Costatio)olitaL$ co!)*s
'i ,/ articole re)re&it< cre'i]a !<rt*risit< 'e Biseric<$ )e ba&a
=or!*l<rii ei la )ri!ele 'o*< sioa'e ec*!eice$ cel 'e la Nicea$
'i 6/1$ *'e s7a* =i@at )ri!ele 5 articole ale Cre&*l*i$ .i cel 'e
la Costatio)ol$ 'i a*l 68,$ *'e a* =ost =or!*late *lti!ele
1 articole+ Co]i*t*l Si!bol*l*i 'e cre'i]< este *r!<tor*l#
,+ Cre' Atr7D*l D*!e&e*$ Tat<l Atot]iitor*l$ C<c<tor*l
cer*l*i .i al )<!"t*l*i$ al t*t*ror celor ><&*te .i e><&*te+
/+ Qi Atr7D*l Do! Iis*s Hristos Ci*l l*i D*!e&e*$ D*l
<sc*t care 'i Tat<l s7a <sc*t$ !ai Aaite 'e to]i >ecii3 l*!i<
'i l*!i<$ D*!e&e* a'e><rat 'i D*!e&e* a'e><rat$ <sc*t$
* =<c*t$ Cel 'e o =ii]< c* Tat<l$ )ri care toate s7a* =<c*t+
6+ Care )etr* oi oa!eii .i )etr* a oastr< !"t*ire s7a
)o(or"t 'i cer*ri .i s7a Atr*)at 'e la D*%*l S="t .i 'i Cecioara
Haria .i s7a =<c*t o!3
2+ Qi s7a r<sti(it )etr* oi A &ilele l*i Po]i* Pilat .i a
)<ti!it .i s7a A(ro)at3
1+ Qi a A>iat a treia &i '*)< Scri)t*ri3
9+ Qi s7a s*it la cer*ri .i .a'e 'e7a Drea)ta Tat<l*i3
5+ Qi iar<.i >a s< >i< c* !<rire :sla><;$ s< J*'ece >iii .i
!or]ii3 a C<r*i A!)<r<]ie * >a a>ea s="r.it3
8+ Qi Atr7D*l D*%*l S="t$ Do!*l 'e >ia]< C<c<tor*l Care
'i Tat<l )*rce'e3 Cela ce A!)re*< c* Tat<l .i c* Ci*l este
Ac%iat .i !<rit :sl<>it;$ care a (r<it )ri )rooroci3
4+ Qi Atr7Da s="t<$ soboriceasc< .i a)ostoleasc< Biseric<3
610
Ca)itol*l 'oi
,0+ H<rt*risesc * Bote& Atr* iertarea )<catelor3
,,+ A.te)t A>ierea !or]ilor3
,/+ Qi >ia]a >eac*l*i ce >a s< =ie+ A!i+
Ce a 'eter!iat =or!*larea )ri!elor 5 articole ale Si!bol*l*i
'e cre'i]< la )ri!*l sio' ec*!eicR Ca)t*l c< )reot*l Arie 'i
Ale@a'ria s*s]iea A><]<t*ra 'e cre'i]< (re.it<$ s)*"' c<
D*!e&e* =ii' !ai )res*s 'e l*!e$ * )*tea itra A cotact c*
l*!ea+ De aceea$ El a creat 'i i!ic Aaite 'e ti!)$ * 'i
>e.icie$ o =ii]< 'eosebit< 'e El$ )ri care a creat l*!ea$
*i>ers*l+ Acesta este Ci*l$ )ri!a .i cea !ai )er=ec]ioat< creat*r<
a Tat<l*i+ Dac< As< Ci*l * este 'e o =ii]< c* Tat<l$ ci este o
creat*r< A ti!) .i * 'i >e.icie$ Asea!< c< El * este D*!7
e&e* .i at*ci !"t*irea oastr< este co!)ro!is<+ Arie a =ost
co!b<t*t 'e c<tre e)isco)*l Ale@a'riei$ Ale@a'r*$ care Al
e@co!*ic< A a*l 6/6+ Arie se re=*(iase A Asia Hica$ la
Ce&area$ *'e a>"' )rotector )e e)isco)*l E*sebi*$ )riete al
A!)<rat*l*i$ )oate s<7.i 'i=*&e&e !ai 'e)arte ere&ia+ Petr* acest
!oti>$ )ri!ele .a)te articole ale Si!bol*l*i 'e cre'i]< stabilesc
A><]<t*ra cre'i]ei 'e tot'ea*a a Bisericii$ ar<t"' c< Ci*l este
'e o =ii]< c* Tat<l3 <sc*t 'i >eci 'i Tat<l .i * creat Aaite
'e ti!)$ c*! s)*ea Arie+
Ce a 'eter!iat =or!*larea celorlalte cici articole ale
Si!bol*l*i 'e cre'i]<R Ca)t*l c< * e)isco) 'i Costatio)ol$
)e *!e Hace'oi*$ a e!is ere&ia c< a.a c*! Ci*l este creat*ra
Tat<l*i$ D*%*l S="t este creat*ra Ci*l*i+ D*%*l S="t este
s*bor'oat .i sl*Jitor Tat<l*i .i Ci*l*i+ Pri aceast< ere&ie este
e(at< '*!e&eirea D*%*l*i S="t+ Sio'*l al 'oilea ec*!eic
'i Costatio)ol stabile.te la a*l 68, c< D*%*l S="t este
KDo!*l 'e >ia]< =<c<tor*l$ a'ic< este D*!e&e* a'e><rat$ care
)*rce'e 'e la Tat<l .i c<r*ia i se c*>ie aceea.i !<rire ca Tat<l*i
.i Ci*l*i+
E )ri!ele .a)te articole ale Cre&*l*i A cie !<rt*risi! cre'i]a
oastr< cre.ti<R :E articol*l , !<rt*risi! cre'i]a A D*!e7
&e* Tat<l$ iar Ace)"' c* articol*l / .i )"< la articol*l 5 !<rt*7
risi! cre'i]a A D*!e&e* Ci*l;+ Ce !<rt*risi! 'es)re D*!7
e&e* Tat<lR :C< este creator*l cer*l*i .i al )<!"t*l*i$ al l*!ii
><&*te .i e><&*te;+ Dar 'es)re D*!e&e* Ci*lR :C< este Ci*l
l*i D*!e&e*$ c< s7a <sc*t 'i Tat<l Aaite 'e >eci3 c< este
D*!e&e* a'e><rat 'i D*!e&e* a'e><rat3 c< este 'e o =ii]<
c* Tat<l3 c< A!)re*< c* Tat<l este creator*l l*!ii+ A)oi !<rt*7
Cate%e&e 'o(!atice
61,
risi! c< s7a )o(or"t 'i cer*ri$ s7a Atr*)at 'e la D*%*l S="t .i
'i Cecioara Haria s7a =<c*t o!$ ase!eea o*<$ )etr* a e
!"t*i )ri !oartea$ A>ierea .i A<l]area Sa la cer;+ Ce !ai
s)*e! 'es)re Ci*lR C< >a re>ei Atr* !<rire ca J*'ec<tor 're)t
al celor >ii .i al celor !or]i .i c< >a Ate!eia o A!)<r<]ie s)iri7
t*al< >e.ic<;+ Des)re D*%*l S="t ce !<rt*risi! A articol*l o)tR
:H<rt*risi! c< este KDo!$ a'ic< D*!e&e* c<r*ia i se c*>ie
aceea.i !<rire ca .i Tat<l*i .i Ci*l*i+ Hai !<rt*risi! c< D*%*l
)*rce'e 'e la Tat<l .i c< este 'e >ia]< =<c<tor*l;+ E articol*l 4
=or!*lat 'e sio'*l II ec*!eic 'i Costatio)ol$ A ce !<r7
t*risi! A coti*are cre'i]aR :Etr7o si(*r< Biseric< s="t<$
soboriceasc< .i a)ostoleasc<;+ Dar A articol*l &eceR :Des)re
Taia Bote&*l*i$ .i )ri aceasta 'es)re S=itele Taie;+ Dar A
*lti!ele 'o*< articoleR :Cre'i]a A A>ierea !or]ilor .i A >ia]a
>e.ic<;+
A*toritatea Cre&*l*i este 'at< 'e =a)t*l c<$ el =ii' =or!*lat
'e c<tre 'o*< sioa'e ec*!eice$ la care a* )artici)at to]i
e)isco)ii Bisericii celei Da$ re)re&it< )ri !<rt*risirea lor$
cre'i]a 'e tot'ea*a a Bisericii$ cre'i]< care )ret*ti'ei a =ost
aceea.i+ El itr< A te&a*r*l Bisericii ca * 'oc*!et al S=itei
Tra'i]ii$ re)re&et"' K!e!oria >ie a BisericiiL$ K>ia]a D*%*l*i
S="t A Biseric<L+
Pe 'e alt< )arte$ =ii' =or!*lat Atr7* sio' ec*!eic Bise7
rica Atrea(<$ cea e'es)<r]it< asistat< 'e D*%*l S="t s7a
)ro*]at$ =or!*l"' a'e><r*l 'e cre'i]< c*)ris A Cre&+ De
aceea$ s)*e! c< A><]<t*ra )e care o !<rt*risi! A Si!bol*l 'e
cre'i]< costit*ie * A're)tar al cre'i]ei oastre .i A acela.i
ti!) o 'o(!<$ a'ic< o Le(e a cre'i]ei$ * a'e><r 'e cre'i]< ce
* )oate =i t<(<'*it$ ci treb*ie cre&*t .i tr<it A >ia]a
'*%o>iceasc< a =iec<r*i cre.ti+ Ast=el$ oricie ar =or!*la o
A><]<t*r< 'e cre'i]< care * este co=or!< c* cea !<rt*risit<
A Si!bol*l 'e cre'i]< s<>"r.e.te o ere&ie$ a'ic< o abatere 'e la
A><]<t*ra 'esco)erit< 'e D*!e&e* s)re !"t*irea oastr<+
V+ Asocierea
Re)re&et"' A><]<t*ra 'e )ret*ti'ei .i 'e tot'ea*a a
Bisericii$ Cre&*l A.i are ori(iea A !<rt*risirea 're)tei cre'i]e
'e la H"t*itor*l .i S=i]ii A)ostoli+ Ast=el$ !<rt*risirea cre'i]ei
A S="ta Trei!e .i A Bote& o a>e! ca )or*c< a Do!*l*i l<sat<
Aaite 'e A<l]area Sa la cer# KHer("' A><]a]i toate ea!*rile
bote&"'*7le A *!ele Tat<l*i$ al Ci*l*i .i al S="t*l*i D*%
:Hatei /8$ ,4;+ La =el$ S="t*l A)ostol Pa>el !<rt*rise.te
61/
Ca)itol*l 'oi
a'e><rata cre'i]< A !"t*irea ce e7a >eit )ri Taia Atr*)<rii
Ci*l*i l*i D*!e&e*# KC* a'e><rat !are este taia 're)tei
cre'i]e :cre.ti<t<]i;# KD*!e&e* s7a ar<tat A tr*)$ s7a A're)tat
A D*%*l$ a =ost ><&*t 'e A(eri$ a =ost )ro)o><'*it Atre ea!*ri$
a =ost cre&*t A l*!e$ s7a A<l]at Atr* !<rire :I Ti!otei 6$ ,9;+
N* li)se.te A !<rt*risirea A)ostolilor ici A><]<t*ra 'es)re
Biseric<$ ca KTr*) al l*i HristosL :I Coritei ,/$ /5; .i 'es)re
cre'icio.i ca !<'*lare A )arte$ )artici)"' =iecare la s=i]irea
>ie]ii '*%o>ice.ti )ri %ar*l 'i>i+ La =el .i A><]<t*ra 'es)re
>ia]a >iitoare A.i are ori(iea A 'esco)erirea =<c*t< 'e H"t*i7
tor*l .i S=i]ii A)ostoli+
VI+ Geerali&area
Di cele )"< aici tratate >e'e! c< Si!bol*l 'e cre'i]<
re)re&it< A><]<t*ra 'e cre'i]< 'esco)erit< 'e D*!e&e* .i
=or!*lat< 'e c<tre Biseric< s*b asiste]a D*%*l*i S="t$ A><]<t*r< c*
)ri>ire la S="ta Trei!e .i la !"t*irea oastr< A Hristos .i A
Biseric< )ri %ar*l S=itelor Taie+
VII+ A)licarea
V<&"' i!)orta]a )e care o )re&it< Si!bol*l 'e cre'i]<$ ca
site&< a A><]<t*rii 'esco)erit< 'e D*!e&e* .i =or!*lat< 'e
Biseric< s*b asiste]a D*%*l*i S="t$ se i!)*e 'atoria =iec<r*i
cre.ti 'e a c*oa.te at"t co]i*t*l Cre&*l*i$ s)re a )*tea
!<rt*risi cre'i]a c* >oce tare A ca'r*l S=itei Lit*r(%ii$ sa*
c"' cie>a este c%e!at ca a.$ A *!ele =i*l*i s<* '*%o>icesc3
c"t .i a'"cirea Atre(ii A><]<t*ri 'e cre'i]< c*)ris< A Cre&$
s)re a =i Ktot'ea*a (ata 'e r<s)*s oric*i cere socoteal< 'e
cre'i]a oastr<L :I Petr* 6$ ,1;+
Pe l"(< c*oa.terea cre'i]ei sale$ cre'icios*l este 'ator
s< o .i tr<iasc<$ A!)lii'7o )ri =a)te+ KC<r< =a)te cre'i]a este
!oart<L :Iacob /$ ,4/0;$ ase!eea )o!*l*i care * a'*ce roa'e+
N* este s*=iciet$ a'ic<$ s< !<rt*risi! *!ai cre'i]a !"t*irii
A Biseric< )ri %ar*l S=itelor Taie$ ci se i!)*e s< .i
col*cr<! eAtrer*)t c* %ar*l 'i>i$ s)re c*r<]ia 'e )<cat .i
Aoirea coti*< A bie+ KN* oricie A!i &ice !ie# Doa!e$
Doa!e$ V arat< H"t*itor*l V >a itra A A!)<r<]ia cer*rilor$
ci cel ce =ace >oia Tat<l*i !e* cel ce este A cer*ri L:Hatei 5$ /,;+
Cate%e&e 'o(!atice
S="ta Trei!e
616
7
La ba&a reli(iei st< cre'i]a .i le(<t*ra o!*l*i c* D*!e&e*+
C"' !<rt*risi! cre'i]a .i le(<t*ra oastr< c* D*!e&e*R :C"'
rosti! Cre&*l sa* Si!bol*l 'e cre'i]<;+ Ce a*!e !<rt*risi!
c* )ri>ire la D*!e&e*R :C< este D si(*r D*!e&e*$ Tat<l
atot]iitor*l$ creator*l t*t*ror celor ><&*te .i e><&*te;+ Ce s)*e!
A coti*areR :KQi A **l Do! Iis*s Hristos$ Ci*l L*i D*!e7
&e*$ **l <sc*t$ care 'i Tat<l s7a <sc*t !ai Aaite 'e to]i
>ecii+++ Care )etr* oi oa!eii .i )etr* a oastr< !"t*ire s7a
)o(or"t 'i cer*ri$ s7a Atr*)at 'e la D*%*l S="t .i 'i Cecioara
Haria .i s7a =<c*t o!+++L;+ Cii'c< a! =<c*t )o!eire 'e D*%*l
S="t$ ce !<rt*risi! A Cre&$ !ai 'e)arte$ 'es)re ElR :KQi Atr*
D*%*l S="t$ Do!*l 'e >ia]< =<c<tor*l$ care 'i Tat<l
)*rce'e+++L;+
II+ A*]area te!ei
Ve'e! 'e aici c< !<rt*risi'*7e cre'i]a A D*!e&e*$ =ace!
)o!eire 'e D*!e&e* Tat<l$ D*!e&e* Ci*l .i D*!e&e* D*%*l
S="t$ a'ic< 'e S="ta Trei!e$ la care e >o! re=eri A cele ce
*r!ea&<+
III+ Tratarea
C"' s)*e! KD*!e&e*L A]ele(e! Tat<l$ Ci*l .i D*%*l S="t$
=<r< a =i As< >orba 'e trei '*!e&ei$ ci 'e * si(*r D*!e&e*$
**l A =ii]< .i Atreit A Persoae+ Aceasta Asea!< c< =iecare
)ersoa< este o si(*r< =ii]<$ o si(*r< >oi]<$ o si(*r< l*crare$
o si(*r< )*tere$ o si(*r< a*toritate+ Aceast< realitate co]ie
* a'e><r 'e cre'i]< .i o tai< ce * )oate =i A]eleas< c* !itea
o!eeasc< .i ici e@)licat< )ri c*>"t$ oric"t 'e !e.te.*(it ar
=i el+ S7a Acercat tot*.i s< i se 'ea o iter)retare$ =olosi'*7se
ase!<<rile 'i l*!ea !aterial<+ Ast=el s7a =<c*t ase!<area c*
co!)o&i]ia *ei c<r<!i&i =or!at< 'i )<!"t$ a)< .i =oc$ Atr7o
si(*r< *itate3 sa* c* arborele =or!at 'i r<'<ci<$ tr*c%i .i
coroa<3 sa* soarele =or!at 'i 'isc$ ra&e .i c<l'*r<$ sa* c*
s*=let*l =or!at 'i ra]i*e$ >oi]< .i si!]ire+ S7a =<c*t a)oi
ase!<are c* ti!)*l =or!at 'i trec*t$ )re&et .i >iitor sa* c*
s)a]i*l =or!at 'i l*(i!e$ l<]i!e .i A<l]i!e+ Aceste ase!<<ri
612
Ca)itol*l 'oi
As< oric"t 'e iteresate ar =i$ * re*.esc tot*.i s< re'ea
a'"ci!ea )li< 'e tai< a S=itei Trei!i+ C*oa.te! !ai bie
S="ta Trei!e )e ba&a 'o>e&ilor )e care i le o=er< 'esco)erirea
l*i D*!e&e* As*.i A S="ta Scri)t*r<+ Ast=el$ A Vec%i*l Tes7
ta!et )*te! citi# KQi s< =ace! o! '*)< c%i)*l .i ase!<area
oastr<L :Cacerea ,$ /9;+ Di aceast< e@)ri!are la )l*ral$ >e'e!
c< este >orba 'e !ai !*lte )ersoae+ Aceast< e@)resie o )*te!
At"li .i c* )rileJ*l cre<rii )ri!*l*i o!# KQi a &is Do!*l D*!7
e&e*# Iat< A'a! s7a =<c*t ca **l 'itre oiL :Cacerea 6$ //;$
sa* c* )rileJ*l a!estec<rii li!bilor la &i'irea T*r*l*i Babel#
KHai 'ar s< e )o(or"! .i s< a!estec<! li!bile lor$ ca s< * se
!ai A]elea(< **l c* alt*lL :Cacerea ,,$ 5;+ A>raa! At"!)i"'
)e cei trei oa!ei 'e la steJar*l Ha!bri$ le s)*e ca **ia si(*r#
KDoa!e$ 'e a! a=lat %ar Aaitea ta$ * ocoli )e rob*l t<*L
:Cacerea ,5$ ,4;+ Tot S="ta Trei!e este )re&et< .i A >e'eia
KDo!*l*i Sa>aotL 'e c<tre )rooroc*l Isaia$ care e s)*e c<
Sera=i!ii st<tea* Aaitea L*i+++ (r<ia* *ii c<tre al]ii# KS="t$
S="t$ S="t$ Do!*l Sa>aot$ )li este tot cer*l .i )<!"t*l 'e
!<rirea L*iL :Isaia 9$ 6;+ Aceast< e@)resie 'e trei ori KS="tL$ se
re=er< toc!ai la cele trei Persoae al S=itei Trei!i+ D*!e&e*
A Vec%i*l Testa!et * Se 'esco)ere As< at"t 'e 'es s*b =or!a
S=itei Trei!i$ )etr* a se e>ita te'i]a )o)or*l*i ales 'e a c<'ea
A )oliteis!$ co=*'"'$ la * !o!et 'at$ S="ta Trei!e c*
al]i &ei+
P*te! s< e =or!<! cre'i]a !ai clar< 'es)re S="ta Trei!e$
*r!"' 'esco)erirea )e care As*.i Ci*l o =ace$ .i )e care o (<si!
A )a(iile No*l*i Testa!et+ Ast=el$ Ac< 'e la &<!islirea Ci*l*i
A )"tecele S=itei Cecioare$ e a)are i!a(iea S=itei Trei!i$
A )re&etarea S=itei E>a(%elii+ A=l<! c< A(er*l Ai s)*e
Cecioarei# KD*%*l S="t se >a coborA )este tie .i )*terea Cel*i
)reaAalt te >a *!bri3 )etr* aceasta .i S="t*l care se a.te 'i
tie se >a c%e!a Ci*l l*i D*!e&e*L :L*ca ,$ 61;+ A)oi$ la
Bote&*l Do!*l*i$ Aaite 'e Ace)erea acti>it<]ii !esiaice A
l*!e$ Ci*l )ri!e.te Bote&*l$ iar (las*l Tat<l*i Al rec*oa.te .i Al
reco!a'< l*!ii$ A ti!) ce D*%*l S="t a)are A c%i) 'e
)or*!bel :Hatei 6$ ,9,5;+ La 'es)<r]irea H"t*itor*l*i 'e
S=i]ii A)ostoli$ c* )rileJ*l A<l]<rii Sale la cer$ le '< acestora
)or*ca 'e a bote&a )e cei ce a>ea* s< =or!e&e Biserica Sa$ KA
*!ele Tat<l*i .i al Ci*l*i .i al S="t*l*i D*%L :Hatei /8$ ,4;+
Aceast< )or*c< a Do!*l*i r<!"e )etr* A)ostoli .i )etr*
*ceicii acestora$ ca .i )etr* Biserica cre.ti< 'e7a l*(*l
>eac*rilor o A><]<t*r< 'e cre'i]< .i 'e >ia]<+ Ast=el$ c* )rileJ*l
Cici&eci!ii$ S="t*l A)ostol Petr* A c*>"t*l s<* arat< c< K)e
Cate%e&e 'o(!atice
611
acest Iis*s l7a A>iat D*!e&e*$ c<r*ia oi to]i s*te! !artori+
E<l]"'*7se 'eci 'e7a Drea)ta l*i D*!e&e* .i l*"' 'e la Tat<l
=<(<'*i]a S="t*l*i D*%$ l7a re><rsat )e acesta$ c*! >e'e]i .i
a*&i]i >oi ac*!L :Ca)te /$ 6/766;+ La =el )reci&ea&< .i S="t*l
A)ostol Ioa c* )ri>ire la S="ta Trei!e# KC<ci trei s*t care
!<rt*risesc A cer# Tat<l$ C*>"t*l .i D*%*l S="t$ .i ace.tia trei
*a s*tL :I loa 1$ 2;+ S="t*l A)ostol Pa>el$ biec*>"tea&< )e
cre'icio.i tot A *!ele S=itei Trei!i# KHar*l Do!*l*i os7
tr* Iis*s Hristos .i 'ra(ostea l*i D*!e&e* Tat<l .i A!)<rt<.irea
S="t*l*i D*% s< =ie c* >oi c* to]iL :II Coritei ,6$ ,6;+
Re=eri'*7e la Persoaele S=itei Trei!i$ s)*e! c< D*!7
e&e* Tat<l este e<sc*t .i =<r< ca*&<3 D*!e&e* Ci*l este <sc*t
'i >eci 'i Tat<l$ '*)< c*! e s)*e S="ta E>a(%elie# KCare
* 'i s"(e$ ici 'i )o=t< tr*)easc<$ ci 'e la D*!e&e* s7a
<sc*tL :loa ,$ ,6;3 KPe D*!e&e* icio'at< i!ei * L7a
><&*t+ Cel **l <sc*t$ Ci*l$ care este A s"*l Tat<l*i acela a
s)*s+++L :Ioa ,$,8;+ Ci*l este 'e aceea.i =ii]< c* Tat<l# KE* .i
Tat<l *a s*te!L :loa ,0$ 60;3 K+++Ca s< c*oa.te]i .i s< cre'e]i
c< Tat<l este A Hie .i E* A ElL :loa ,0$ 68;+
D*%*l S="t este *!it K'e >ia]< =<c<tor*lL .i K!"("ietorL$ KD*%*l
a'e><r*l*iL$ care K'e la Tat<l )*rce'eL :loa ,1$ /9;$ 'es<>"r.e.te
l*crarea Tat<l*i .i Ci*l*i+
Pri>i' acti>itatea 'istict< a Persoaelor S=itei Trei!i A
l*!e$ '*)< c*! e s)*e Cartea S="t<$ Tat<l este Creator*l .i
Proiator*l l*!ii$ Ci*l este H"t*itor*l .i U*'ec<tor*l$ iar S="t*l
D*% este S=i]itor*l+ El =ace >ie l*crarea %ar*l*i ecreat al S=itei
Trei!i A Biseric< .i A l*!e+
Aceasta este As< *!ai o 'istic]ie =or!al<$ =ii'c< A =o'
ac]i*ea S=itei Trei!i este *itar<+ Este >orba 'e * si(*r
D*!e&e* A trei Persoae$ care acti>ea&< A co!*i*ea *it<]ii
.i ar!oiei 'es<>"r.ite a aceleia.i =ii]e+ KD*!e&e* este i*bireL
:I loa 2$ ,9; .i ca *r!are$ a.a c*! s)* P<ri]ii Bisericii$ Ktoate
le l*crea&< Tat<l$ A Ci*l )ri D*%*l S="tL+ Petr* a A]ele(e
!ai bie acest =a)t$ s< l*<! * si(*r e@e!)l*# A! ar<tat c<
Tat<l este creator*l .i )roiator*l l*!ii+ Dar A act*l crea]iei a)are
.i l*crarea D*%*l*i$ care Kse )*rta 'eas*)ra a)elorL :Cacerea ,$ /;$
)rec*! .i Ci*l$ K)ri care toate s7a* =<c*t .i =<r< 'e El i!ic *
s7a =<c*t 'i tot ce s7a =<c*tL :loa ,$ 6;+
Vorbi' 'es)re Tat<l$ Ci*l .i D*%*l S="t$ )*te! c*!>a s<
cosi'er<! c< ar =i >orba 'e trei '*!e&eiR :N* )*te! >orbi 'e
619
Ca)itol*l 'oi
trei '*!e&ei$ ci 'e trei Persoae ale *eia .i aceleia.i =ii]e;+
C*! s7ar )*tea e@)lica aceastaR :Aceasta este o tai< ce * )oate
=i A]eleas< .i e@)licat<+ Noi o a'!ite! .i o !<rt*risi! )e ba&a
'esco)eririi l*i D*!e&e*$ =<c*t< 'e El As*.i )ri c*>"t*l
Scri)t*rii;+ Persoaele S=itei Trei!i s*t 'isticte A )ri>i]a
=ii]ei lorR :N* s*t 'isticte s*b as)ect*l =ii]ei+ A* aceea.i
=ii]< A trei Persoae 'isticte s*b as)ect*l As*.irilor;+ C*!
>o! )*tea A]ele(e aceastaR :Aceasta r<!"e o tai< 'e
e)<tr*s;+ C*! s*t Persoaele S=itei Trei!i A *itatea
aceleia.i ac]i*iR :S*t Atr7o co!*i*e 'e i*bire$ Atr7o *itate
'e ac]i*e$ Ac"t$ Ktoate le l*crea&< Tat<l$ A Ci*l$ )ri D*%*l
S="tL;+
V+ Asocierea
De.i S="ta Trei!e este 'esco)erit< A S="ta Scri)t*r< A !o'
'irect .i e@)licit$ acest a'e><r a =ost As< it*it .i A alte reli(ii
'iaitea >eirii H"t*itor*l*i+ Aceasta r<!"e o 'o>a'< A )l*s
c< D*!e&e* * l7a l<sat A )<r<sire )e o!$ oric<r*i ea! ar =i
a)ar]i*t$ ci Atr7o oarecare =or!< a )re(<tit toate ea!*rile )e7
tr* )ri!irea **i Sal>ator+ To]i era* s*b a)<sarea Arobitoare a
acel*ia.i )<cat str<!o.esc .i to]i a>ea* e>oie 'e H"t*itor+ A.a
se e@)lic< =a)t*l c< A><]<t*ra 'es)re S="ta Trei!e o (<si! .i
la alte reli(ii+ E(i)teii$ 'e )il'< a'ora* * (r*) 'e trei &ei# Gsiris7
tat<l$ Isis7!a!a .i Hor*s7=i*l3 i'ieii a'ora* &eitatea *!it<
Tri!*rti$ co!)*s< 'i &eii# Bra%!a$ Vi.* .i Sc%i>a3 iar A reli(ia
>ec%ilor (reci$ la Wosos$ A is*la Creta a* =ost 'esco)erite A
KLabirit*l l*i HiosL le(e'ar*l re(e &e*$ trei !ici coroae 'e
ar(il< A!)re*ate )ri )ie'estal*l lor+ Pe =iecare 'i ele este
a.e&at * )or*!bel ce Ac%i)*ia cobor"rea celor treiL+
VI+ Geerali&area
H<rt*risi' cre'i]a A D*!e&e* **l A =ii]< .i Atreit A
Persoae$ s)*e! c< Tat<l este e<sc*t$ Ci*l este <sc*t 'i
Tat<l KAaite 'e to]i >eciiL$ iar D*%*l S="t )*rce'e 'e la Tat<l+ E
*itatea 'es<>"r.it< a =ii]ei$ Ktoate le l*crea&< Tat<l$ A Ci*l$ )ri
D*%*l S="tL+
VII+ A)licarea
,+ I!)orta]a )ractic< )e care Biserica o acor'< S=itei Trei!i o
>e'e! .i 'e acolo c< I7a r"'*it A !o' 'eosebit s<rb<toarea ei$ A
&i*a a 'o*a 'e R*salii+
Cate%e&e 'o(!atice
615
/+ Pe l"(< aceasta re]ie! .i Ase!area cre.ti*l*i c*
se!*l s=itei cr*ci$ tot A *!ele S=itei Trei!i$ a'ic< KA
*!ele Tat<l*i$ al Ci*l*i .i al S="t*l*i D*%L+
6+ Dac< %ar*l !"t*itor i&>or<.te 'i S="ta Trei!e .i i se
tras!ite )ri S=itele Taie$ toate cele .a)te S=ite Taie Ace) c*
biec*>"tarea A *!ele S=itei Trei!i+
2+ E !*lte 'i r*(<ci*ile a)ro)iate s*=letelor cre'icio.ilor
este )o!eit< S="ta Trei!e$ iar *a 'i ele se a'resea&< A !o'
77
'irect S=itei Trei!i# KPrea S="t< Trei!e !il*ie.te7e )e oi+
Doa!e$ c*r<]e.te )<catele oastre3 St<)"e iart< =<r<'ele(ile
oastre$ S=ite cercetea&< .i >i'ec< e)*ti]ele oastre )etr*
*!ele T<*L+
Cii]a .i atrib*tele l*i D*!e&e*
Noi Al )*te! c*oa.te )e D*!e&e* at"t 'i re>ela]ia at*ral<$ c"t
.i 'i 'esco)erirea Sa s*)raat*ral<+ El )*te! c*oa.te )e
D*!e&e* c* ra]i*ea l*!iat< 'e cre'i]<$ c"t .i )ri a'"c*l
tr<irilor reli(ioase$ care e asi(*r< .i e At<resc ecoteit
co!*i*ea c* El+ Ast=el$ )*te! costata c< * *!ai cre'i7
cios*l se ri'ic< s)re c*oa.terea l*i D*!e&e*$ ci D*!e&e*
As*.i i se 'esco)ere .i Al aJ*t< )ri %ar*l S<* ca s<7L c*oasc< .i
s< itre A co!*i*e c* El+
II+ A*]area te!ei
Petr* a A]ele(e !ai bie !o'*l 'e c*oa.tere a l*i D*!e&e* .i
'e a itra A co!*i*e c* El$ treb*ie s< cercet<! !ai
A'ea)roa)e A><]<t*ra 'es)re =ii]a .i atrib*tele l*i D*!e&e*+
III+ Tratarea
Cartea S="t< e arat< c< oi * )*te! c*oa.te Cii]a l*i D*!7
e&e*+ Ea este altce>a 'ec"t =ii]a oastr<+ G!*l este c%i) al l*i
D*!e&e*$ * =ii]< 'i =ii]a l*i D*!e&e*+ El are s*=lare
'i>i<$ * =ii]< 'i>i<+ L*!ea sa* crea]ia este .i ea altce>a 'ec"t
=ii]a l*i D*!e&e*+ Dac< o!*l sa* cealalt< crea]ie ar a>ea =ii]a
l*i D*!e&e*$ Asea!< c< ar =i D*!e&e*$ .i c< toat< l*!ea ar
618
Ca)itol*l 'oi
=i *!ai D*!e&e*+ De aceea$ Cartea S="t< e s)*e 'es)re
D*!e&e* c< Ksi(*r are e!*rire .i loc*ie.te Atr* l*!ia
ea)ro)iat<$ )e care * L7a ><&*t i!ei 'itre oa!ei$ ici *
)oate s<7L >a'<$ a C<r*ia este cistea .i )*terea >e.ic<L :I
Ti!otei 9$ ,9;+ Ci*l Atr*)at As*.i e co!*ic< acela.i a'e><r
c* )ri>ire la =ii]a 'i>i<# KPe D*!e&e* i!ei$ icio'at< *
L7a ><&*t+ Cel D*l7<sc*t$ Ci*l care este A s"*l Tat<l*i$ Acela
a s)*sL :Ioa ,$ ,8;+
Nec*osc"' =ii]a 'i>i<$ * )*te! itra A co!*i*e c* ea$
iar e)*t"'*7e A!)<rt<.i 'e ea$ oi *7i )*te! 'a ici * *!e+
Deci re=eritor la =ii]a Sa$ D*!e&e* este iaccesibil o!*l*i$ .i
=<r< *!e$ sa* !ai )res*s 'e orice *!e+
Pe 'e alt< )arte$ Cartea S="t< e arat< c< D*!e&e* se
a)ro)ie 'e cre'icio.i$ itr< A co!*i*e c* ei$ K'esco)e7
ri'*7li7se A !*lte =or!e .i c%i)*ri+++L :E>rei ,$ ,/;+ Ast=el$
D*!e&e* i*be.te crea]ia Sa at"t 'e !*lt$ Ac"t )e Ci*l S<* L7a
'at+++L :Ioa 6$ ,9;+ D*%*l se roa(< El As*.i A s*=letele cre'i7
cio.ilor Kc* s*s)ie e(r<iteL :Ro!ai 8$ /9;+
V<&"' As< c< =ii]a l*i D*!e&e* * se co!*ic<$ e
)*e! Atrebarea# cie se co!*ic<R+++ Se co!*ic< c*!>a
Persoaele S=itei Trei!i$ a'ic< Persoaa Ci*l*i sa* a D*%*l*i
S="tR N* este )osibil< ici aceast< co!*icare$ =ii'c< 'ac< ar =i
a.a$ Asea!< c< to]i ar 'e>ei D*% S="t$ sa* Hristos+++ At*ci c*!
Al )*te! c*oa.te )e D*!e&e* .i c*! )*te! itra A
co!*i*e c* ElR
S< >e'e! ce e s)*e Cartea S="t< A acest ses# A! ><&*t
)e 'e o )arte c< K)e D*!e&e* i!ei icio'at< * L7a ><&*tL
:Ioa ,$ ,8;$ =ii'c< Kloc*ie.te Atr* l*!i< ea)ro)iat<L :I
Ti!otei 9$ ,9;+ Pe 'e alt< )arte As<$ Scri)t*ra e arat< c< Kcei c*
ii!a c*rat< >or >e'ea )e D*!e&e*L :Hatei 1$ 8;$ c< cie i*be.te
)e Ci*l >a a>ea )<rt<.ie c* Tat<l$ K>o! >ei la El .i loca. la El
>o! =aceL :Ioa ,2$ /6;$ e asi(*r< H"t*itor*l+ La =el$ Ci*l l*i
D*!e&e* A<l]at la cer st< la *.a s*=let*l*i .i bate s)re a =i
)ri!it$ iar cie >a 'esc%i'e$ >a a>ea )<rt<.ie c* El :A)ocali)sa
6$ /0;+
Re)re&et"' C*>"t*l l*i D*!e&e*$ A S="ta Scri)t*r<
* )ot e@ista cotra&iceri+ Ce >o! &ice tot*.i 'es)re aceste te@teR
R<s)*s*l cost< A =a)t*l c< at*ci c"' s)*e! c< *7L
)*te! c*oa.te )e D*!e&e* .i ici * )*te! a>ea )<rt<.ie c*
El$ e re=eri! '*)< c*! a! ><&*t !ai s*s$ la =ii]a L*i+ C"'
As< e re=eri! la )osibilitatea c*oa.terii L*i .i la )osibilitatea
)<rt<.iei c* El$ e re=eri! la altce>a 'ec"t la =ii]a L*i$ .i a*!e$
la l*cr<rile$ sa* eer(iile L*i$ )e care le *!i! atrib*te+
Cate%e&e 'o(!atice
614
Pri aceste l*cr<ri sa* eer(ii D*!e&e* se 'esc%i'e c<tre
l*!e$ c<tre crea]ie+ Ele s*t 'ar*rile l*i D*!e&e* c<tre l*!e+
De aceea$ ele s*t i=iite+ Datorit< acestor i=iit 'e !*lte l*cr<ri
D*!e&e* )oate )ri!i i=iit 'e !*lte *!e$ '*)< *!ele
l*cr<rilor Sale+
S< >e'e! As< !ai A'ea)roa)e ce s*t atrib*tele l*i D*!7
e&e*+ Atrib*tele re)re&it< !ai=estarea =ii]ei l*i D*!e&e*
A a=ar<+ Datorit< =a)t*l*i c< )ri ele se stabile<te le(<t*ra sa*
rela]ia c* l*!ea$ c* crea]ia$ ele a* =ost *!ite .i Krela]iiL :S="t*l
Gri(orie Pala!a;+ E acela.i ti!)$ l*cr<rile sa* eer(iile 'i>ie
i&>or<sc 'i =ii]a l*i D*!e&e*$ =ii' As< 'isticte 'e =ii]a
L*i$ =ii'c< '*)< c*! a! ><&*t$ =ii]a * se )oate co!*ica+
Petr* a A]ele(e Atr7o oarecare !<s*r< acest =a)t$ s< e
Ac%i)*i! 'isc*l soarel*i$ care este altce>a 'ec"t ra&ele soarel*i+
No*or<sc 'i 'isc*l soarel*i+ Dac< * ar e@ista
'isc*l soarel*i$ * ar =i ici ra&ele+ Cii' 'eci 'isticte 'e 'isc$
ra&ele soarel*i * s*t tot*.i se)arate 'e el+ E =el*l acesta )*te!
s)*e c< l*cr<rile sa* eer(iile i&>or<sc 'i =ii]a l*i D*!e&e*
ira'ia&< A ele+ Aceste l*cr<ri sa* eer(ii alc<t*iesc Ksla>a
'i>i<L$ toc!ai =ii'c< A ele ira'ia&< =ii]a l*i D*!e&e*+ Iar
)etr* a A]ele(e !ai bie ce este sla>a l*i D*!e&e*$ s< e
a!iti! e>ei!et*l sc%i!b<rii la =a]a a Do!*l*i$ c"'
Persoaa L*i 'i>i7*!a< a =ost AcoJ*rat< 'e str<l*cire+ Aceast<
l*!i<$ aceast< str<l*cire este sla>a l*i D*!e&e*+ Sla>a este
K)re&e]a cocret< a l*i D*!e&e* A crea]ieL :Preot Pro=+ Dr+
Ioa Bria$ MDic]ioar 'e Teolo(ie Grto'o@<N$ B*c*resti$ ,48/$
)+ 622;+
Pe 'e alt< )arte$ eer(iile ecreate care i&>or<sc 'i =ii]a
l*i D*!e&e*$ se a=l< 'i >e.icie A J*r*l S=itei Trei!i ca sla><
a Ei+ Ele itr< A l*crarea 'i a=ara Trei!ii at*ci c"' se co7
si'er< ecesar+ De )il'<$ atot)*tericia este 'i >e.icie A D*!7
e&e* ca sla>< a L*i$ 'ar ea se arat< A a=ar< o'at< c* crea]ia+
Hilosteia sa* A'r*!area se arat< A a=ar< o'at< c* c<'erea A
)<cat .i c* ecesitatea !"t*irii+ Aceste !o'*ri 'i=erite a
l*cr<rilor l*i D*!e&e* A a=ara Trei!ii$ le )*te! >e'ea .i 'e7
'*ce 'i l*!ea AcoJ*r<toare$ )ri ra]i*ea l*!iat< 'e cre'i]<+
Ele s*t atrib*tele l*i D*!e&e* .i A 'eter!iarea lor se )or7
e.te 'e la e=ect la ca*&<+ De )il'<$ ><' c< A l*!e e@ist< b*<tate$
're)tate$ i*bire+ E!i 'a* sea!a c< acestea treb*ie s< >i< 'e
*'e>a3 'ar * 'e ori*'e$ ci 'i D*!e&e*$ )etr* c< El este
Ace)*t*l .i ca*&a )etr* care ele e@ist<+ Acestea 'e>i ast=el
*!iri sa* atrib*te ale l*i D*!e&e*$ Atr*c"t *7L )*te! *!i
690
Ca)itol*l 'oi
'*)< =ii]a Sa+ Ast=el s)*e! c< D*!e&e* este B*<tate$
Dre)tate$ I*bire+++
Petr* a )*tea A]ele(e !ai bie atrib*tele l*i D*!e&e*$ le
A!)<r]i! A trei )<r]i# at*rale$ lo(ice .i !orale+
Atrib*tele at*rale sa* =i&ice scot A e>i'e]< )*terea l*i D*!7
e&e*+ Noi le 'e'*ce! 'i l*!ea AcoJ*r<toare .i s)*e! c<
D*!e&e* * este ceea ce oi >e'e! c< este l*!ea$ sa* c< El are
*!iri A cotrast c* cele )e care oi le At"li!+ Ast=el$ A l*!e
toate A.i a* o ca*&<$ o ori(ie+ D*!e&e* As< * este ca*&at 'e
i!ei .i 'e i!ic+ El e@ist< )ri Sie As*.i$ A ti!) ce oi e
'ator<! e@iste]a altora+ Acest atrib*t al l*i D*!e&e*$ )ri care
s)*e! c< El e@ist< )ri Sie As*.i Al *!i! aseitate+ A)oi
>e'e! c< A l*!e )re'o!i< !ateria$ .i at*ci s)*e! c< D*!7
e&e* este e!aterial$ a'ic< s)irit*al$ atrib*i'*7I ast=el s)irit*7
alitatea# KD*!e&e* este '*%L :Ioa 2$ /2;+ Ve'e! a)oi c< A
l*!e tot*l este !<r(iit .i relati>$ c< tot*l a)are .i se 'es=<.oar<
A ti!) .i s)a]i*$ c< toate s*t trec<toare$ sc%i!b<toare .i c*
)*teri li!itate+ E cotrast c* toate acestea atrib*i! l*i D*!e7
&e* e!<r(iirea .i absol*t*l3 s*)ras)a]ialitatea$ ete!)oral*l$
sa* Atr7o =or!< )o&iti><# atot)re&e]a$>e.icia$ atot)*tericia+
Atrib*tele lo(ice sa* itelect*ale scot A e>i'e]< A]ele)ci*ea
l*i D*!e&e*+ Qi la o! )*te! At"li A]ele)ci*e$ 'ar la o!
este li!itat< .i relati><+ La D*!e&e* ea este a*toA]ele(ere$ sa*
atot.tii]<+
Atrib*tele !orale e>i'e]ia&< 'es<>"r.irea l*i D*!e&e*+ Ele
s*t ase!<<toare >irt*]ilor )e care le =<)t*i! .i oi$ 'ar la
D*!e&e* ele s*t 'es<>"r.ite$ o=eri'*7e * !o'el care
)er!aet e c%ea!< s< cre.te! A s<>"r.irea lor+ Acestea s*t#
s=i]eia$ 're)tatea$ i*birea$ b*<tatea+
Pe 'e alt< )arte$ )etr* a )*tea oi A]ele(e atit*'iea l*i
D*!e&e* =a]< 'e oi .i !o'*l 'e a itra A co!*i*e c* El$
Scri)t*ra Al *!e.te K'*%L :Ioa 2$ /2; .i Ki*bireL :I Ioa 2$ /0;+
Petr* a )*tea a)oi A]ele(e c* !itea oastr< li!itat< )e D*!7
e&e* care * are li!ite$ S="ta Carte Al )re&it< s*b =or!<
o!eeasc<$ a'ic< s*b =or!< atro)o!or=ic<+ Petr* a e =ace$
'e )il'<$ s< A]ele(e! c< D*!e&e* este !ai )res*s 'e orice
s)a]i*$ )ro=et*l ia i!a(ii 'i ceea ce oi >e'e! .i c*oa.te!#
KCer*l este tro*l !e* .i )<!"t*l a.ter*t )icioarelor !eleL$
&ice Do!*l :Isaia 99$ ,;+
Cate%e&e 'o(!atice
69,
P*te! oi c*oa.te )e D*!e&e* '*)< =ii]a SaR :N*7L )*te!
c*oa.te;+ De ceR :Cii'c< * e7a 'esco)erit =ii]a Sa+ Ea este
ica)abil< )osibilit<]ii 'e c*oa.tere a o!*l*i;+ Dar c*! Al )*te!
oi c*oa.te )e D*!e&e*R :D*)< eer(iile$ sa* l*cr<rile Sale
*!ite atrib*te;+ Care este ra)ort*l =ii]ei 'i>ie c* atrib*teleR
:Ele i&>or<sc 'i =ii]a 'i>i<$ iar =ii]a ira'ia&< A ele+ Pri ele
=ii]a se !ai=est< A a=ar<$ itr< A rela]ie c* l*!ea$ c* crea]ia+
Deci Atre =ii]< .i atrib*te e@ist< 'istic]ie$ * se)ara]ie;+ Ira'ii'
'i =ii]<$ 'ar =ii' 'isticte 'e ea$ c*! le *!i!R :Sla>< 'i>i<;+
Care s*t caracteristicile acestor l*cr<riR :Ele s*t ecreate .i
>e.ice ca =ii]a As<.i;+ C*! )*te! itra A co!*i*e c*
Persoaele S=itei Trei!iR :N* )*te! itra A co!*i*e c* =ii]a
'i>i<$ =ii'c< =ii]a se co!*ic< *!ai A *itatea Persoaelor$
* .i A a=ar<+ Itr<! A co!*i*e )ri aceste eer(ii ecreate+
De aceea s)*e! c< o!*l se )oate A'*!e&ei '*)< %ar .i *
'*)< =ii]a l*i D*!e&e*;+ C*! )*te! oi aJ*(e la c*oa.terea
l*cr<rilor l*i D*!e&e*R :Desco)eri'*7le 'i crea]ie )ri
ra]i*ea l*!iat< 'e cre'i]<$ sa* ri'ic"'*7e )ri tr<irea
'*%o>iceasc< la si!]irea lor;+ C*! le )*te! 'e'*ce )ri ra]i*eR
:Le 'e'*ce! ca 'e la e=ect la ca*&<;+ Cocret >orbi'$ A c"te
)<r]i )*te! A!)<r]i atrib*tele l*i D*!e&e*R :E trei )<r]i# at*7
rale :=i&ice;$ lo(ice .i !orale;+
V+ Asocierea
Vorbi' 'es)re atrib*tele l*i D*!e&e* treb*ie s< le 'eosebi!
'e As*.iri$ sa* 'e )ro)riet<]i+ A! ><&*t c< atrib*tele s*t *!iri
'ate l*cr<rilor l*i D*!e&e* A a=ara =ii]ei$ re)re&et"'
)re&e]a Sa A crea]ie+ Es*.irile$ sa* )ro)riet<]ile se re=er< la
ceea ce Persoaele S=itei Trei!i a* s)eci=ic A *itatea aceleia.i
=ii]e 'i>ie+ Ast=el$ Tat<l este e<sc*t$ Ci*l este <sc*t$ D*%*l
S="t )*rce'e+ Deci$ ea.terea$ a.terea .i )*rce'erea s*t
As*.iri sa* )ro)riet<]i+ Pe 'e alt< )arte$ treb*ie s< 'eosebi!
atrib*tele l*i D*!e&e*$ 'e )re'icatele Sale+ Pri )re'icate$
D*!e&e* este s*biect*l l*cr<rilor A a=ar<+ A'ic<$ El este
Creator*l$ H"t*itor*l .i S=i]itor*l l*!ii+
VI+ Geerali&area
Di cele tratate >e'e! c< D*!e&e* * se co!*ic< )ri =ii]<$
ci )ri eer(iile$ sa* l*cr<rile Sale c<tre l*!e$ *!ite atrib*te$
care s*t 'isticte 'e =ii]<$ 'ar * se)arate 'e ea+ Ele re)re&it<
69/
77
Ca)itol*l 'oi
sla>a l*i D*!e&e* .i le 'e'*ce! ca 'e la e=ect la ca*&< )ri
ra]i*ea l*!iat< 'e cre'i]<$ sa* )ri As<.i 'esco)erirea lor
e@)res< =<c*t< 'e S="ta Scri)t*r<+
VII+ A)licarea
A! ><&*t c< atrib*tele !orale ale l*i D*!e&e* scot A e>i'e]<
i*birea$ 're)tatea .i s=i]eia 'es<>"r.it< a l*i D*!e&e*+ Aceste
atrib*te care e arat< 'es<>"r.irea l*i D*!e&e* re)re&it< )e7
tr* cre'icio.i * !o'el .i o c%e!are 'e a =i .i oi 'es<>"r.i]i ca
D*!e&e* :Hatei 1$ 28;+
D*!e&e* Tat<l
Si!bol*l 'e cre'i]< sa* Cre&*l$ )e care Al a*&i! c* to]ii rosti7
'*7se A s)ecial A ca'r*l S=itei Lit*r(%ii .i c* )rileJ*l o=icierii
Taiei S="t*l*i Bote&$ e )re&it< A><]<t*ra 'es)re S="ta
Trei!e$ 'es)re Biseric<$ 'es)re S=itele Taie .i 'es)re >ia]a
>iitoare+
Ast=el$ A )ri!*l articol !<rt*risi' cre'i]a KAtr7**l D*!7
e&e*$ Tat<l atot]iitor*l$ =<c<tor*l cer*l*i .i al )<!"t*l*i$ al
t*t*ror celor ><&*te .i e><&*teL+
II+ A*]area te!ei
Vo! >e'ea A cele ce *r!ea&< A><]<t*ra 'es)re D*!e&e* Tat<l+
III+ Tratarea
Pe D*!e&e* Tat<l Al c*oa.te! 'i )a(iile S=itei Scri)t*ri a
Vec%i*l*i .i No*l*i Testa!et$ 'i !*lti)lele =or!e A care a
bie>oit s< i se 'esco)ere+ El c*oa.te! 'e la =acerea l*!ii ca *
P<rite b* .i i*bitor$ care a a'*s toat< crea]ia 'e la e=ii]<$ la
=ii]<+ A)oi Al c*oa.te! .i ca * P<rite 're)t$ care )e'e)se.te
)<cat*l .i )e =<)t*itor$ 'ar care r<!"e !ilosti> =a]< 'e crea]ia Sa
.i A s)ecial =a]< 'e o!$ coroaa crea]iei Sale$ )e care eAcetat l7a
)re(<tit )etr* )ri!irea **i H"t*itor$ care s<7l i&b<>easc< 'i
)<cat .i 'i !oarte+
Cate%e&e 'o(!atice
696
Noi !<rt*risi! cre'i]a 'es)re D*!e&e* Tat<l A *itatea
S=itei Trei!i$ *'e aceea.i =ii]< 'i>i< se a=l< A !o' real .i
'istict A =iecare Persoa<+ E acela.i ti!)$ Persoaele a* As*.iri
itere$ sa* )ro)riet<]i itere+ D*!e&e* Tat<l este =ii]< 'i>i<
A sie$ =<r< Ace)*t .i e)ri!it< 'e la i!ei+ A>"' >ia]a A
sie$ D*!e&e* Tat<l * are ici Ace)*t$ ici ca*&<$ =ii' As<
ca*&a oric<rei e@iste]e+ De aceea$ oi *!i! )ri!a Persoa< a
S=itei Trei!i$ Tat<$ =a]< 'e cea 'e a 'o*a$ care$ =ii'c< este
<sc*t<$ se *!e.te Ci*+ Ca]< 'e celelalte 'o*< Persoae$ Tat<l
)ose'< As*.irea iter< 'e a =i e<sc*t+
H<rt*risi' cre'i]a A )ri!a Persoa< a S=itei Trei!i$ o
*!i! Tat<$ =ii'c< Ci*l$ care Keste 'i Tat<L e7a =<c*t7o
c*osc*t<+ El e7a s)*s c< A !o'*l 'e e@)ri!are .i 'e A]ele(ere
o!eeasc<$ )ri!ei Persoae a Trei!ii i se c*>ie *!ele 'e Tat<+
Dac< Ci*l i7a s)*s KTat<L$ =ii'c< El este Ci*$ )*te! .i oi s<7i
s)*e! Tat<$ =ii'c< .i oi s*te! crea]ia L*i$ )ri!i' >ia]a .i
e@iste]a 'e la El+ Qi A !o' =iresc$ cel care )ri!e.te >ia]a .i
e@iste]a 'e la cie>a este *!it =i*$ iar cel care '< >ia]a este
*!it tat<$ sa* )<rite :sa* K)<ri]iL;$ iar ac]i*ea 'e a a'*ce la
e@iste]< o =ii]< >ie o *!i! a.tere+ A.a c< orice =i* este <sc*t$
=ii'c< )ri!e.te >ia]a .i e@iste]a 'e la )<ri]i+ E =el*l acesta$
)ri!a Persoa< a S=itei Trei!i este Tat< )etr* cea 'e a 'o*a+
Toc!ai 'e aceea$ Persoaa a 'o*a o *!i! Ci*+ C"' As< >orbi!
'e =a)t*l c< Tat<l a.te )e Ci*l$ l*cr*rile * se )etrec '*)< !o'*l
A care ele se 'es=<.oar< A l*!ea creat<+ Ci*l este D*!e&e*
a'e><rat$ 'e o =ii]< c* Tat<l+ Na.terea L*i * este A ti!)$ ca a
oastr<$ ci 'i >e.icie+ N* era a'ic< * ti!) A care Ci*l s< *
=i e@istat+ A)oi$ Ci*l * )ri!e.te *!ai o )arte 'i =ii]a Tat<l*i$
c*! este la oa!ei$ ci toat< =ii]a Tat<l*i+ Co!*ic"' ite(ral
=ii]a$ Tat<l * )ier'e i!ic+ Ne)*t"' =ace ase!<are c* ceea
ce se )etrece A =ii]a .i e@iste]a oastr<$ s)*e! c< )ri!a
Persoa< a Trei!ii este Tat< )etr* cea 'e a 'o*a *!it< Ci*+
A>"' aceea.i at*r<$ )ri!a Persoa< a Trei!ii este Tat< )etr*
Ci*l A !o' )ro)ri*+ Noi As< * a>e! aceea.i at*r< c* D*!e7
&e* Tat<l$ 'e aceea )etr* oi D*!e&e* este Tat< A !o'
i!)ro)ri*+ Ne este a'ic< Tat<$ =ii'c< e7a a'*s 'i e=ii]< la
=ii]< .i =ii'c< )er!aet 'i i*bire >e(%ea&< la >ia]a oastr<$
iar oi )*te! itra A co!*i*e c* El$ ca .i c* P<ritele ostr*+
A.a'ar$ Ci*l *!e.te )e D*!e&e* KTat<L A c%i) )ro)ri*$ =ii'c<
.i Ci*l este D*!e&e*+ Este ca .i c*! s7ar *!i )e sie D*!e7
&e*+ Ei s)*e As< Tat<$ toc!ai )etr* a i'ica 'istic]ia ca
Persoa< .i As*.irea L*i 'e a =i <sc*t 'i >eci 'i Tat<l+ Noi
*!i! )e D*!e&e* Tat<$ !ai ales =ii'c< Ci*l e7a A><]at
692
Ca)itol*l 'oi
aceasta+ At*ci c"' e r*(<! Ai s)*e!# KTat<l ostr*L+ Ci*l e7
a A'e!at a)oi s< s<>"r.i! tot'ea*a =a)tele )e care Tat<l ostr*
le =ace =a]< 'e oi$ ar<t"' ast=el c< s*te! c* a'e><rat =iii L*i
:Hatei 1$ ,9;+ N* *!ai c< e7a A><]at$ 'ar s7a .i r*(at El As*.i
Tat<l*i$ ca s< e aJ*te .i o*< s<7L c*oa.te! ca Tat<l ostr*
:Ioa ,5$ 6;$ .i )er!aet se roa(< :Ro!ai 8$ 62; ca !iJlocitor
c<tre Tat<l :I Ti!otei /$ 14; ca ast=el s< )*te! =i A co!*i*e
eAtrer*)t< c* Tat<l+ La =el .i l*crarea S="t*l*i D*% A >ia]a oastr<
este 'e a e co'*ce )er!aet s)re a7L c*oa.te )e Ci*l .i )ri Ci*l
s< a>e! a)ro)iere la Tat<l :E=esei /$ ,/;$ ca la P<ritele ostr*$
iar oi s< e rec*oa.te! calitatea 'e =ii ai L*i# KEs*.i D*%*l
!<rt*rise.te A!)re*< c* '*%*l ostr* c< s*te! =ii ai l*i
D*!e&e* :Ro!ai 8$ ,2,5;+
Pe l"(< =a)t*l c< oi e rec*oa.te! ca =ii ai Tat<l*i$ A
Cre& !ai !<rt*risi! 'es)re D*!e&e* Tat<l c< este KAtot]iitor*lL .i
K=<c<tor*l t*t*ror celor ><&*te .i e><&*teL+
C"' s)*e! KAtot]iitor*lL A]ele(e! c< El le ]ie )e toate$
a'ic< toate a* a)<r*t la >ia]< .i la e@iste]< )ri >oi]a .i )*terea
L*i .i c<$ El se A(riJe.te 'e b*a 'es=<.*rare a >ie]ii+ D*!e&e*
Tat<l este 'eci ca*&a oric<rei e@iste]e$ El As< ea>"' o ca*&<
a e@iste]ei Sale+ D*!e&e* Tat<l este creator*l l*!ii e><&*te$
a'ic< a =ii]elor s)irit*ale$ sa* a Ketr*)e.tilor )*teriL+ Acestea
s*t A(erii+ Ca .i creat*ri ale l*i D*!e&e*$ ei a* a)<r*t A ti!)$
'ar a* e@iste]< >e.ic<$ b*c*r"'*7se eAcetat 'e >ia]a )e care
Creator*l lor le7a '<r*it7o+ L*!ea ><&*t< este tot ceea ce
re)re&it< !ateria$ a'ic< )<!"t*l c* tot ce este )e el .i astrele+
L*!ea ><&*t< a =ost creat< 'e D*!e&e* )ri c*>"t .i A ti!)+
N* a =ost creat< )er=ect<$ ci )er=ectabil<+ G!*l$ creat '*)< c%i)*l
.i ase!aarea l*i D*!e&e* :Cacerea ,$ /9; este a.e&at 'e
Creator*l s<* ca st<)" al l*!ii ><&*te$ a>"' !eirea 'e a =i
KA!)re*< l*cr<tor c* D*!e&e*L :I Coritei 6$ 4;$ la 'es<>"r7
.irea ei+ Tat<l atot]iitor*l * *!ai c< a creat l*!ea )e care o
>e'e!$ 'ar Ai .i )oart< 'e (riJ<$ ca s<7.i A!)lieasc< !eirea
)etr* care a =ost creat<$ acor'"'*7i toate 'ar*rile Sale :Iacob
,$ ,5;+ Aceast< )*rtare 'e (riJ< =a]< 'e crea]ie se *!e.te )roie$
sa* )ro>i'e]< 'i>i<+ De aceea s)*e! c< D*!e&e* Tat<l este
creator*l .i )roiator*l l*!ii+ H"t*itor*l As*.i Al *!e.te )e
Tat<l KDo! al cer*l*i .i al )<!"t*l*iL :Hatei ,,$ /1;$ asi(*7
r"'*7e c< KTat<l ostr* cel ceresc .tie 'e ce a>e! oi e>oieL
:Hatei 9$ 6,6/;+ Pri )*rtarea 'e (riJ< a l*i D*!e&e* Atrea(a
crea]ie r<!"e A >ia]< .i A.i A!)lie.te !eirea )etr* care a
=ost creat<+
Cate%e&e 'o(!atice
691
Di cele 'e !ai s*s re&*lt< c< oi *!i! )e D*!e&e* KTat<L
A c%i) i!)ro)ri*$ =ii'c< D*!e&e* Tat<l * este 'e aceea.i
at*r< c* oi$ iar A or'iea =ireasc< a >ie]ii )<ri]ii a* aceea.i
at*r< c* =iii+ N*!ai cea 'e a 'o*a Persoa< a S=itei Trei!i
)oate =i *!it< Ci* A !o' )ro)ri*+ Dar =a)t*l c< Al *!i! )e
D*!e&e* KTat<L Asea!< )ri aceasta o rec*oa.tere a =a)t*l*i
c< 'e la El a>e! >ia]a .i e@iste]a$ )rec*! .i =a)t*l c< El se
A(riJe.te 'e creat*ra Sa s)re a7.i )*tea A'e)lii !eirea )etr*
care a =ost creat<+ Alt=el s)*s$ oi Al )*te! *!i )e D*!e&e*
Tat<l ostr*$ 'eoarece El este creator*l .i )roiator*l l*!ii .i al
ostr*+
V+ Asocierea
E alt< or'ie 'e i'ei re]ie! =a)t*l c< Persoaele Trei!ii )ose'<
aceea.i =ii]< 'i>i< A !o' real .i 'istict+ A>"' aceea.i =ii]<$
Ele a* .i aceea.i l*crare+ Cii' >e.ice .i e(ale$ la orice l*crare
a Tat<l*i )artici)< .i Ci*l .i D*%*l S="t+ Ast=el$ crea]ia este
a'*s< la e@iste]< )ri >oi]a .i )*terea Tat<l*i+ Dar .i D*%*l
Kse )*rta 'eas*)ra a)elorL :Cacerea ,$/; ca s< a'*c< or'iea .i
>ia]a+ Aceasta * Asea!< c< Tat<l * ar =i )*t*t 'es<>"r.i si(*r
l*crarea %ot<r"t<$ ci 'e aici >e'e! c< D*!e&e* l*crea&< tot*l
A Trei!ea Persoaelor+ Tot ast=el .i !"t*irea )ore.te 'i
i*birea .i %ot<r"rea Tat<l*i3 este s<>"r.it< 'e Ci*l .i 'es<>"r.it<
'e D*%*l S="t$ * se)arat As<$ ci A!)re*< Tat<l$ Ci*l .i D*%*l
S="t+
VI+ Geerali&area
Di cele 'e !ai s*s re&*lt< c< D*!e&e* Tat<l este D*!e&e*
a'e><rat$ 'e o =ii]< c* Ci*l .i c* D*%*l S="t+ El este e<sc*t .i
re)re&it< ca*&a a.terii Ci*l*i .i a )*rce'erii D*%*l*i S="t$ =ii'
ori(iea oric<rei e@iste]e+
VII+ A)licarea
Re=eritor la >ia]a '*%o>iceasc< a cre'icio.ilor re]ie! !ai
!*lte as)ecte#
,+ Ca *ii care e *!i! =ii$ cisti! )e Tat<l A *itatea
Trei!ii celei e'es)<r]ite$ a'res"'*7i r*(<ci*i 'e cerere$ 'e
la*'< .i 'e !*l]*!ire$ ori 'e c"te ori ("'*l .i si!]irea oastr<
se A'rea)t< c<tre D*!e&e*+
699
77
Ca)itol*l 'oi
/+ Cre'icio.ii 'o>e'esc cel !ai bie c< s*t =iii Tat<l*i$
'ac< A >ia]a lor s<>"r.esc biele '*)< !o'el*l L*i+ E =el*l
acesta$ Atrea(a >ie]*ire cre.tieasc< 'e>ie o )rea!<rire a'*s<
Tat<l*i 'e c<tre =iii S<i# KA.a s< l*!ie&e l*!ia >oastr< Aaitea
oa!eilor$ Ac"t ><&"' ei =a)tele >oastre cele b*e$ s<
)rea!<reasc< )e Tat<l >ostr* cel 'i cer*riL :Hatei 1$ ,9;+
6+ Neostei' )e 'r*!*l >irt*]ii$ >ia]a '*%o>iceasc< a
cre'icio.ilor treb*ie s< =ie Atr7o coti*< cre.tere$ a>"' ca ]
it< ase!<area c* P<ritele ceresc$ '*)< A'e!*l H"t*ito7
r*l*i+ KCi]i 'es<>"r.i]i$ )rec*! .i Tat<l >ostr* cel 'i cer*ri este
'es<>"r.itL :Hatei 1$ 28;+
Crearea l*!ii
Care este )ri!*l articol al Si!bol*l*i 'e cre'i]<R :KCre'
Atr7D*l D*!e&e*$ Tat<l atot]iitor*l$ =<c<tor*l cer*l*i .i al
)<!"t*l*i$ al t*t*ror celor ><&*te .i e><&*teL;+ Ce re&*lt< 'i
aceast< !<rt*risire 'e cre'i]< c* )ri>ire la D*!e&e*R :C< e@is7
t< * si(*r D*!e&e* .i c< El este creator*l l*!ii ><&*te .i
e><&*te;+
II+ A*]area te!ei
E cele ce *r!ea&< e >o! re=eri toc!ai la crearea l*!ii ><&*te .i
e><&*te+
III+ Tratarea
Pri!ele )a(ii ale S=itei Scri)t*ri e arat< c< D*!e&e* este
creator*l a tot ce e@ist< .i c< toate a* =ost a'*se la e@iste]< )ri
>oi]a .i atot)*tericia L*i+ Ast=el$ 'i cartea Cacerii a=l<! c<
Kla Ace)*t a =<c*t D*!e&e* cer*l .i )<!"t*lL+ Crea]ia l*i
D*!e&e* este *!it< Kl*!eL$ .i c*oa.te! c< la Ace)*t a creat
D*!e&e* Kcer*lL$ a'ic< l*!ea s)irit*al<$ )e care * o )*te!
>e'ea$ .i a)oi a creat K)<!"t*lL$ a'ic< l*!ea !aterial<$ )e care
o >e'e! .i A care e 'es=<.*r<! >ia]a tr*)easc<+ L*!ea e><&*t<$
a =ii]elor s)irit*ale$ sa* a Ketr*)e.tilor )*teriL$ creat< 'e D*!7
e&e* !ai At"i$ este cea a A(erilor+ Di )a(iile Vec%i*l*i .i
Cate%e&e 'o(!atice
695
No*l*i Testa!et Ai c*oa.te! )e A(eri ca etr*)e.ti .i
e!*ritori :L*ca /0$ 69;+ Ei s*t K'*%*riL$ Ksl*Jitori l*i D*!7
e&e*L$ ca *ii care )ri!esc l*!i< 'i l*!ia l*i D*!e&e* .i
ast=el l*!iea&< .i ei ase!eea ca K)ara =oc*l*iL :Psal!*l ,06$
1;+ Ca K'*%*ri sl*JitoareL A(erii s*t tri!i.i Kca s< sl*Jeasc<
)etr* cei ce >or =i sl*Jitorii !"t*iriiL :E>rei ,$ ,2;+ A'*c"'
ecoteit< sla>< l*i D*!e&e*$ KA(erii Ai ><' )*r*rea =a]aL
:Hatei ,8$ ,0;$ a=l"'*7se ast=el A =ericirea e)ieritoare a
co!*i*ii c* D*!e&e*+
S="t*l A)ostol Pa>el arat< c< =ii]ele cere.ti se a=l< Atr7o
ierar%ie$ A!)<r]i]i A Ktro*ri$ 'o!ii$ Ace)<torii$ st<)"iriL
:Colosei I$ ,9;+ D S="t P<rite i'ic< o*< cete ale =ii]elor
cere.ti$ A!)<r]ite la r"'*l lor A c"te trei cete+ Di )ri!a ceat<
=ac )arte sera=i!ii c* .ase ari)i$ %er*>i!ii c* !*l]i oc%i .i
tro*rile cele )rea s=ite+ A 'o*a ceat< este a 'o!iilor$ a
)*terilor .i a st<)"irilor3 iar A cea 'i *r!< ceat< itr<
Ace)<toriile$ ar%a(%elii .i A(erii+
Toate =ii]ele cere.ti a* =ost create 'e D*!e&e* b*e+ A>"'
As< >oie liber<$ L*ci=er 'i !"'rie$ >r"' s< 'e>i< !ai !are
'ec"t Creator*l s<*$ se 'es)arte 'e co!*i*ea l*i D*!e&e*
A!)re*< c* ceata l*i$ 'e>ei' A(eri r<i+ Ace.tia se *!esc
'ia>oli+ Cii' i>i'io.i as*)ra o!*l*i$ Ai )ericlitea&< !ere*
!"t*irea .i =ericirea$ 'ar *!ai c"t D*!e&e* le A(<'*ie+ Pri
!oartea .i A>ierea Sa$ H"t*itor*l a bir*it )*terea 'ia>ol*l*i
as*)ra o!*l*i$ Kiar )e A(erii care * .i7a* )<&it >re'icia$ ci a*
)<r<sit loca.*l lor$ i7a )*s la )<strare s*b At*eric$ A la]*ri
>e.ice$ s)re J*'ecata &ilei celei !ariL :l*'a ,$ 9;+
Re=eritor la l*!ea ><&*t<$ S="ta Carte e arat< c< D*!e7
&e* a a'*s7o la e@iste]< A .ase &ile+ L*!ea * a =ost creat<
'itr7o alt< !aterie e@istet< !ai Aaite$ ci a =ost creat< 'i
i!ic$ )ri c*>"t*l$ >oi]a .i atot)*tericia l*i D*!e&e*+
Cele .ase &ile ale crea]iei s*t *r!<toarele#
a E )ri!a &i a creat D*!e&e* l*!ia$ ca ele!et ese]ial al
>ie]ii care >a *r!a+
a E &i*a a 'o*a a creat t<ria$ a'ic< at!os=era$ ceea ce *!i! oi
KcerL+
a E &i*a a treia a 'es)<r]it *scat*l 'e a)e .i a =<c*t a)oi ca
*scat*l s< ro'easc< >e(eta]ie+
a E &i*a a )atra a creat l*!i<torii+
a E &i*a a cicea a creat >ie]*itoarele 'i aer .i 'i a)<+
a E &i*a a .asea a creat >ie]*itoarele care se t"r<sc$ )rec*!
.i toate ai!alele s<lbatice .i 'o!estice+ Iar la s="r.it*l crea]iei$
698
Ca)itol*l 'oi
ca o Ac**are a ei$ l7a =<c*t D*!e&e* )e o!$ '*)< c%i)*l .i
ase!<area Sa$ ca st<)" al Atre(ii crea]ii ><&*te+
De aici >e'e! c< l*!ea e><&*t< a =ost creat< Aaitea l*!ii
><&*te+ L*!ea e><&*t< a =ost creat< Atr7o si(*r< =a&<$
or(ai&at< 'e la Ace)*t$ )e c"' crearea l*!ii ><&*te a =ost =<c*t<
A 'o*< =a&e+ Ast=el$ A )ri!a &i$ A a 'o*a &i$ ca .i 'es)<r]irea
*scat*l*i 'e a)e A cea 'e a treia &i$ o )*te! socoti )ri!a =a&< a
crea]iei$ .i a*!e crea]ia eor(ai&at<+ Iat< !<rt*ria Scri)t*rii#
KQi )<!"t*l era etoc!it .i (ol+++ Qi a &is D*!e&e*# s< =ie
l*!i<$ .i a =ost l*!i<+ Qi a ><&*t D*!e&e* c< este b*< l*7
!ia .i a 'es)<r]it D*!e&e* l*!ia 'e At*eric+++ Qi a &is D*!7
e&e*# s< =ie o t<rie )ri !iJloc*l a)elor .i s< 'es)art< a)e 'e
a)e+ Qi a =ost a.a+++ Qi a 'es)<r]it D*!e&e* a)ele 'e s*b t<rie$
'e a)ele 'e 'eas*)ra t<riei+ T<ria a *!it7o D*!e&e* cer .i a
><&*t D*!e&e* c< este bie a.a+++ Qi a &is D*!e&e* s< se a'*e
a)ele cele 'e s*b cer la * loc .i s< se arate *scat*l+++ Dscat*l l7a
*!it D*!e&e* )<!"t$ iar a'*area a)elor a *!it7o !<riL
:Cacerea ,$ /,0;+ D*)< aceast< =a&< a crea]iei )ri!are eor(7
ai&ate$ *r!ea&< =a&a 'e or(ai&are a celor create+ Ast=el$
re!arc<! !ai At"i 'istic]ia sa* se)ara]ia =<c*t< at*ci c"' a
'es)<r]it D*!e&e* l*!ia 'e At*eric$ a)e 'e a)e$ =<c"' t<ria
)ri !iJloc*l lor$ iar a)oi 'es)<r]irea *scat*l*i 'e a)e+ Ca&a 'e
or(ai&are a crea]iei Ace)e c* )artea a 'o*a a &ilei a treia$ o'at<
c* a)ari]ia >e(eta]iei$ .i coti*< c* crearea l*!i<torilor$ a
>ie]*itoarelor 'i a)e$ 'i aer .i 'e )e *scat$ .i ter!i"' c*
crearea o!*l*i+ Ac*! a)are )o'oaba$ ar!oia$ =r*!*se]ea
crea]iei l*i D*!e&e*$ a'ic< cos!os*l+ Iat< c*! e )re&it<
S="ta Carte o)era 'e or(ai&are a crea]iei# KA)oi a &is D*!e7
&e* s< 'ea 'i sie )<!"t*l >er'ea]<3 iarb< c* s<!"]< Atr7Asa$
'*)< =el*l .i ase!<area ei$ .i )o!i ro'itori$ care s< 'ea ro' c*
s<!"]< A sie$ '*)< =el+++ Qi a &is D*!e&e*# s< =ie l*!i<torii
)e t<ria cer*l*i ca s< l*!ie&e )e )<!"t$ s< 'es)art< &i*a 'e
oa)te .i s< =ie se!e ca s< 'eosebeasc< aoti!)*rile$ &ilele .i
aii+++ A)oi a &is D*!e&e*# s< !i.*e a)ele 'e >iet<]i$ =ii]e c*
>ia]< A ele .i )<s<ri s< &boare )e )<!"t$ )e Atis*l t<riei cer*7
l*i+ Qi a =ost a.a+ A)oi a &is D*!e&e*# s< scoat< )<!"t*l =ii]e
>ii '*)< =el*l lor+ Qi a =ost a.a+ Qi a &is D*!e&e*# s< =ace! o!
'*)< c%i)*l .i ase!<area oastr< ca s< st<)"easc< )e.tii !<rii$
)<s<rile cer*l*i$ ai!alele 'o!estice$ toate >iet<]ile ce se t"r<sc
)e )<!"t .i tot )<!"t*lL :Cacerea ,$ ,0/9;+
E aceast< relatare a S=itei Scri)t*ri obser><! o s*ccesi*e
(ra'at< a crea]iei$ 'e la aor(aic la or(aic$ 'e la re(*l >e(e7
tal )"< la o!+ Hai >e'e! a)oi c< crea]ia este * act liber al l*i
Cate%e&e 'o(!atice
D*!e&e*$ e@teriori&"' atot)*tericia$
694
A]ele)ci*ea .i
b*<tatea Sa+ D*!e&e* a creat l*!ea )etr* =ericirea acesteia
A co!*i*e c* El+ Noi * )*te! A]ele(e aceast< atot)*tericie
a l*i D*!e&e* 'e a =i creat l*!ea )ri c*>"t$ =ii'c< 'e)<.e.te
)*terea oastr<$ ca .i !o'*l ostr* 'e a ac]ioa+ A! )*tea =ace
tot*.i ase!<area c* scriitor*l care are A !ite o)era )e care o
>a 'es=<.*ra )ri c*>"t3 sa* c* artist*l care are A si!]irea l*i
Atrea(a ar!oie a o)erei sale3 sa* c* ar%itect*l care tras=or!<
A realitate =r*!*se]ea o)erei ("'ite+ Aceste ase!<<ri r<!"
As< *!bre )ali'e =a]< 'e !<re]ia crea]iei l*i D*!e&e* )ri
c*>"t+
D*)< ce e )re&it< o)era 'e creare a l*!ii$ S="ta Scri)t*r<
e arat< c< la s="r.it*l crea]iei$ A &i*a a .a)tea$ D*!e&e* s7a
o'i%it$ ceea ce Asea!< c< o)era crea]iei L*i s7a Ac%eiat A
&i*a a .asea .i 'eci A &i*a a .a)tea orice acti>itate 'e crea]ie a
Acetat+
Re=eritor la crearea l*!ii A .ase &ile s7a* e!is 'i=erite )<7
reri )ri>i' ti!)*l .i e>ol*]ia crea]iei+ Dii a* s)*s c< 'atorit<
atot)*tericiei Sale$ D*!e&e* * a a>*t e>oie 'e .ase &ile
)etr* a crea l*!ea+ Ca]< 'e es="r.ita )*tere a l*i D*!e&e*
crea]ia * re)re&it< i!ic+ De =a)t$ cele .ase &ile re'ate 'e S="ta
Scri)t*r< i'ic< 'oar bo(<]ia .i =r*!*se]ea *ic*l*i act al crea]iei+
Se =ace A s)riJi*l acestei )<reri aalo(ia c* * (est oarecare$
s< &ice! al !"iii$ care$ 'e.i este **l$ )oate =i re)re&etat
'es=<.*rat+++ Al]ii s*s]i c< cele .ase &ile ale crea]iei re)re&it<
.ase ere =oarte !ari 'e ti!) A care l*!ea a e>ol*at A !o' (ra'at+
Ei se ba&ea&< )e !<rt*ria Scri)t*rii c* )ri>ire la crearea (ra'at<
.i s*ccesi>< a l*!ii$ 'e la !ateria eor(ai&at<$ la !ateria
or(ai&at<$ 'e la re(*l >e(etal )"< la o!+ Aici e7a! )*tea
(<si A cocor'a]< .i c* teoriile 'e or'i at*ralist stii]i=ic+
Di cele tratate )"< aici >e'e! c< D*!e&e* a creat l*!ea
e><&*t< .i cea ><&*t< )ri c*>"t+ N*!ai )e o! l7a creat )ri
)artici)area Sa 'irect<$ l*"' )<!"t .i s*=l"' >ia]< A el+
Aceasta Asea!< c<$ =ii' coroaa crea]iei$ o!*l are !eirea s<
=ie st<)"*l l*!ii ><&*te .i KA!)re*< l*cr<tor c* D*!e&e*L la
'es<>"r.irea ei :I Coritei 6$ ,1;+ Crearea l*!ii este e@)resia
atot)*tericiei$ A]ele)ci*ii .i b*<t<]ii l*i D*!e&e*$ iar sco)*l
este =ericirea crea]iei A co!*i*ea i*birii l*i D*!e&e*+ N*
*!ai c< a creat l*!ea$ 'ar D*!e&e* Ai .i )oart< 'e (riJ<$ s)re
a7.i A'e)lii sco)*l )etr* care a =ost a'*s< la e@iste]<+ Ne
650
Ca)itol*l 'oi
Atreb<! ac*!# care este )o&i]ia Bisericii =a]< 'e )<rerile
re=eritoare la ti!)*l .i e>ol*]ia crea]ieiR Biserica * a 'isc*tat
aceast< c%esti*e+ Aceste &ile )*tea* =i )erioa'e ase!eea *ei &ile
obi.*ite$ sa* )*tea* =i e)oci 'e !ii .i !ilioae 'e ai+ N* este
rost*l ostr* s< cercet<! aceasta+ Potri>it cre'i]ei$ oi
!<rt*risi! c< D*!e&e* este creator*l l*!ii ><&*te .i e><&*te$
)rec*! .i )roiator*l ei+
V+ Asocierea
De.i 'isticte$ Atre l*!ea ><&*t< .i cea e><&*t< e@ist< o str"s<
le(<t*r< .i co!*i*e+ Biblia e arat< c< D*!e&e* se 'esco7
)ere .i co!*ic< c* oa!eii$ )ri 'i>ersele Sale ar<t<ri *!ite
KTeo=aiiL+ Pri A(eri co!*ic< >oia Sa$ sa* )la*l !"t*irii
oastre+ Acestea se *!esc KA(%elo=aiiL+ G!*l ca .i coroa< a
crea]iei )re&it< site&a celor 'o*< l*!i+ El are s*=lare 'i>i<$
a'ic< s*=let e!*ritor$ .i ast=el se a=l< A co!*i*ea l*!ii
s)irit*ale+ Dar are .i tr*) !aterial$ care Al *e.te c* acest )<7
!"t+ El )oart< A sie !eirea 'e a se ri'ica la D*!e&e* .i 'e
a 'e>ei KA!)re*< l*cr<tor c* D*!e&e*L la 'es<>"r.irea
crea]iei+
VI+ Geerali&area
Di cele )"< aici tratate >e'e! c< D*!e&e* este creator*l .i
)roiator*l l*!ii ><&*te .i e><&*te$ a'*s< la e@iste]< 'i i!ic$
)ri c*>"t$ ca e@)resie a atot)*tericiei$ A]ele)ci*ii .i b*<t<]ii
Sale$ s)re =ericirea .i 'es<>"r.irea crea]iei+
VII+ A)licarea
,+ Dac< l*!ea a =ost creat< b*< 'e D*!e&e*$ o!*l ca st<)" al
ei$ treb*ie s<7i )oarte 'e (riJ<+ N* are >oie s< =ie * 'es)ot$ care
s< 'is)*< 'e ea c*! 'ore.te$ ci res)osabilitatea =a]< 'e l*!e Ai
i!)*e s< =ie )rotector*l >alorilor )e care D*!e&e* i le7a
Ati)<rit la crea]ie+
/+ Dac< )<cat*l )ri!*l*i o! a a'*s A l*!e stric<ci*ea$
D*!e&e* * a coteit s< i*beasc< l*!ea at"t 'e !*lt Ac"t
)ri !oartea .i A>ierea Ci*l*i S<* s< o scoat< 'e s*b bleste!*l
)<cat*l*i+ Re><rsarea S="t*l*i D*% )este crea]ie la R*salii
re)re&it< s=i]irea l*!ii )ri %ar*l 'i>i$ ca .i c*! l*!ea ar
'e>ei o o*< crea]ie+ R<!"e )e !ai 'e)arte A sarcia o!*l*i
s< 'es<>"r.easc< A l*!e s=i]eia 'i>i<$ )ri s=i]irea )ro)riei
sale >ie]i+
Cate%e&e 'o(!atice
Crearea o!*l*i
65,
7
I+ Pre(atirea a)erce)ti><
Ce e s)*e S="ta Scri)t*r<$ cie este Creator*l l*!iiR :D*!7
e&e*;+ Care l*!e a =ost creat< la Ace)*t# cea ><&*t<$ sa* cea
e><&*t<R :Cea e><&*t<$ a'ic< l*!ea s)irit*al<+ A)oi a =ost
creat< l*!ea ><&*t<$ a'ic< cea !aterial<;+ C*! a =ost creat< l*!ea
e><&*t<R :A =ost creat< Atr7o si(*r< eta)<$ or(ai&at< 'e la
Ace)*t;+ Dar l*!ea ><&*t<R :La Ace)*t a =ost creat< !ateria
eor(ai&at<+ A)oi$ )ri!i' >ia]<$ )ri se)ara]ie sa* 'es)<r]ire
se or(ai&ea&< A !o' (ra'at$ Ace)"' c* re(*l >e(etal$ a)oi
cel ai!al$ .i la s="r.it o!*l$ ca o Ac**are a crea]iei;+
II+ A*]area te!ei
Ne >o! re=eri A cele ce *r!ea&< A !o' s)ecial la crearea o!*l*i+
III+ Tratarea
S="ta Scri)t*r< e s)*e 'es)re crearea o!*l*i$ *r!<toarele#
KQi a &is D*!e&e*# s< =ace! o! '*)< c%i)*l .i ase!<area
Noastr< ca s< st<)"easc< )e.tii !<rii$ )<s<rile cer*l*i$ ai!alele
'o!estice$ toate >iet<]ile ce se t"r<sc )e )<!"t .i tot )<!"t*l+
Qi a =<c*t D*!e&e* )e o! '*)< c%i)*l S<*3 '*)< c%i)*l l*i
D*!e&e* l7a =<c*t3 a =<c*t b<rbat .i =e!eie+ Qi D*!e&e* i7a
biec*>"tat &ic"'# cre.te]i .i >< A!*l]i]i .i *!)le]i )<!"t*l
.i7l s*)*e]i$ .i st<)"i]i )este )e.tii !<rii$ )este )<s<rile cer*7
l*i$ )este toate ai!alele$ )este toate >iet<]ile ce se !i.c< )e
)<!"t .i )este tot )<!"t*l+++ At*ci$ l*"' Do!*l D*!e7
&e* ]<r"< 'i )<!"t$ a =<c*t )e o! .i a s*=lat A =a]a l*i s*=lare
'e >ia]< .i s7a =<c*t o!*l =ii]< >ie+ A)oi Do!*l D*!e&e* a
s<'it o (r<'i< A E'e$ s)re r<s<rit$ .i a )*s acolo )e o!*l )e
care7l &i'ise+++ Qi a l*at Do!*l D*!e&e* )e o!*l )e care7l
=<c*se .i l7a )*s A (r<'ia cea 'i E'e$ ca s< o l*cre&e .i s< o
)<&easc<+ A 'at Do!*l D*!e&e* )or*c< l*i A'a! .i a &is#
'i to]i )o!ii 'i rai )o]i s< !<"ci iar 'i )o!*l c*o.ti]ei
biel*i .i r<*l*i s< * !<"ci$ c<ci A &i*a A care >ei !"ca
'i el$ >ei !*ri e(re.itF Qi a &is Do!*l D*!e&e*# * e bie
s< =ie o!*l si(*r3 s<7i =ace! aJ*tor )otri>it )etr* el+ Qi Do!*l
D*!e&e* care =<c*se 'i )<!"t toate =iarele c"!)*l*i .i toate
)<s<rile cer*l*i$ le7a '*s la A'a!$ ca s< >a'< c*! le >a *!i3
65/
Ca)itol*l 'oi
a.a ca toate =ii]ele >ii s< se *!easc< )rec*! le >a *!i A'a!+
Qi a )*s *!e t*t*ror ai!alelor .i t*t*ror )<s<rilor cer*l*i .i
t*t*ror =iarelor s<lbatice3 'ar )etr* A'a! * s7a (<sit aJ*tor )e
)otri>a l*i+ At*ci a a'*s Do!*l D*!e&e* so! (re* as*)ra
l*i A'a!$ .i 'ac< a a'or!it$ a l*at *a 'i coastele l*i .i a )liit
loc*l ei c* care+ Iar coasta l*at< 'i A'a! a =<c*t7o Do!*l
D*!e&e* =e!eie .i a a'*s7o l*i A'a!+ Qi a &is A'a!# iat<$
acesta7i os 'i oasele !ele .i care 'i carea !ea$ )etr* c<
este l*at< 'i b<rbat*l s<*+ De aceea >a l<sa o!*l )e tat<l s<* .i
)e !a!a sa .i se >a *i c* =e!eia sa .i >or =i a!"'oi * tr*)L
:Cacerea ,$ /9/43 Cacerea /$ 583 Cacerea /$ ,1/2;+
De aici >e'e! c< 'ac< celelalte >ie]*itoare a* =ost create 'e
D*!e&e* )ri c*>"t$ o!*l ca .i coroa< a crea]iei a =ost a'*s
la e@iste]< )ri ac]i*ea 'irect< a Creator*l*i$ care Ka l*at )<7
!"t .i a s*=lat >ia]<L+ De aici .i *!ele A'a!$ care Asea!<
K)<!"tL+ S*=larea 'e >ia]< * )ro>ie 'i =ii]a l*i D*!e&e*$
ci i'ic< calitatea s*=let*l*i 'e a =i ra]ioal .i liber$ ase!eea
atrib*telor l*i D*!e&e*+ Cii' creat c* tr*) .i s*=let$ at"t )artea
s)irit*al< a o!*l*i$ c"t .i cea !aterial< :a'ic< tr*)*l;$ =ii' crea]ii
ale l*i D*!e&e*$ s*t b*e+ Di !"a l*i D*!e&e* * )oate
ie.i i!ic r<*+
Re)re&et"' coroaa crea]iei$ o!*l )oart< A sie !eirea
'e a =i st<)" al l*!ii ><&*te+ El are A r<s)*'erea sa l*!ea
><&*t<$ s)re a o (riJi .i )roteJa$ col*cr"' c* D*!e&e* la 'e7
s<>"r.irea ei+ Ca st<)" al l*!ii ><&*te o!*l 'e>ie ast=el *
KA!)re*< l*cr<tor c* D*!e&e*L :I Coritei 6$ 4; la 'es<>"r7
.irea crea]iei+ De aici >e'e! >aloarea .i 'e!itatea c* tot*l
e@ce)]ioal< a o!*l*i A *i>ers+ Petr* el a =ost creat tot*l+
Al<t*ri 'e D*!e&e* este .i el st<)"*l l*!ii+ Pe b*< 're)tate
costata )sal!ist*l )li 'e a'!ira]ie =a]< 'e coroaa crea]iei 'i7
>ie# KC"' )ri>esc cer*l$ l*cr*l !"iilor Tale$ l*a .i stelele )e
care T* le7ai Ate!eiat$ A!i &ic# ce este o!*l c< A]i a!ite.ti 'e
elR Sa* =i*l o!*l*i c< Al cercete&i )e elR Hic.orat*7l7ai )e '"s*l
c* )*]i =a]< 'e A(eri$ c* !<rire .i c* cistea l7ai Ac**at )e
el+ P*s*7l7ai )e '"s*l )este l*cr*l !"iilor Tale$ toate le7ai s*)*s
s*b )icioarele l*i+ Gile .i boii$ toate3 Ac< .i 'obitoacele c"!)*l*i3
)<s<rile cer*l*i .i )e.tii !<rii$ cele ce str<bat c<r<rile !<rilor+
Doa!e D*!e&e*l ostr*$ c"t 'e !i*at este *!ele T<* A
tot )<!"t*lL :Psal!*l 8$ 64;+
E acela.i ti!) a! ><&*t c< o!*l a =ost creat '*)< c%i)*l l*i
D*!e&e*+ Qi )rec*! )e D*!e&e* Al c*oa.te! A ca'r*l S=itei
Trei!i$ c%i)*l l*i D*!e&e* A o! este cel al S=itei Trei!i+ De
=a)t c*>"t*l KNoastr<L :'*)< c%i)*l .i ase!<area Noastr<; 'e
Cate%e&e 'o(!atice
656
la crea]ie$ i'ic< =or!a 'e )l*ral$ ceea ce e>i'et$ se re=er< la
Persoaele S=itei Trei!i+ Qi c*! Persoaele S=itei Trei!i se
a=l< Atr7o co!*i*e 'e i*bire$ tot ast=el .i c%i)*l l*i D*!e7
&e* re)re&it< A o! s*=let*l ra]ioal .i liber$ Acliat s)re
'esc%i'ere$ s)re co!*i*e .i co!*icare =a]< 'e Creator*l s<*$
sa* =a]< 'e Atrea(a crea]ie+ P*rt"' c%i)*l l*i D*!e&e*$ o!*l
este c%e!at s< aJ*(< la ase!<area c* D*!e&e*$ )ri
co!*i*ea c* P<ritele Ceresc .i )ri str<'aia 'es<>"r.irii
)ro)riei =ii]e+ Ase!<area c* D*!e&e* re)re&it< 'eci 'es<7
>"r.irea c%i)*l*i l*i D*!e&e* A o!+ Aceast< 'es<>"r.ire l7ar
=i A<l]at at"t 'e !*lt )e o!$ Ac"t * P<rite al Bisericii s)*e
c< 'ac< o!*l * ar =i c<&*t A )<cat$ ar =i )*t*t ati(e )*ct*l
!a@i! 'e co!*i*e c* P<ritele .i Creator*l s<*$ =ii' ri'icat
.i =<c*t ca *a 'i Persoaele S=itei Trei!i+
Re=eritor la >ia]a )ara'isiac< a o!*l*i re!arc<! =a)t*l c<
ea * a>ea * caracter static$ ci acti>$ 'ia!ic .i creator+ El tre7
b*ie s< l*cre&e .i s< )<stre&e loc*l ce i7a =ost 'at s)re st<)"ire3
iar toate celelalte >ie]*itoare Ai >or =i s*)*se .i >or )ri!i =iecare
*!ele )e care >a >oi sa =olosi$ a'ic<$ )e
=iecare '*)< c*! >a socoti 'e c*>ii]< A acti>itatea ce *r!a s< o
'es=<.oare+
E acela.i ti!)$ >ia]a )ara'isiac< a o!*l*i a =ost ec%ilibrat<
.i c*!)<tat<+ Pri =a)t*l c< D*!e&e* i7a iter&is s< !<"ce
'i )o!*l c*o.ti]ei biel*i .i r<*l*i$ * i7a le&at libertatea$ ci
i7a ar<tat c< 'r*!*l 'es<>"r.irii se ba&ea&< )e A=r"are+ Plec"'
'e la acest =a)t$ S="t*l Vasile cel Hare >e'e A )or*ca A=r"<rii
toc!ai )ost*l istit*it 'e D*!e&e* A )ara'is$ ca ecesar
'es<>"r.irii o!ee.ti+
A>"' =ii]a 'esc%is< s)re co!*i*e$ D*!e&e* a ><&*t c<
* e bie s< =ie o!*l si(*r .i i7a creat o =ii]< K)otri>it<L l*i+
Aceasta este =e!eia+ Ea a =ost creat< 'i =ii]a b<rbat*l*i+ Este
'eci 'e aceea.i at*r< c* el+ Ea s7a *!it E>a$ ceea ce Asea!<
K>ia]<L$ i'ic"' !eirea ei 'e a )er)et*a >ia]a )e )<!"t+
Biec*>"t"' )e b<rbat .i =e!eie$ D*!e&e* Ai lea(< )e toat<
>ia]a$ )*"'*7le A =a]< sco)*l 'e a )er)et*a ea!*l o!eesc$
Ate!ei' ast=el )ri!a =a!ilie+
C"' a =ost creat o!*lR :E &i*a a .asea$ la s="r.it*l crea]iei;+
C*! a =ost creat o!*l =a]< 'e celelalte crea]iiR :Pri )artici)area
'irect< a l*i D*!e&e*;+ Ca)t*l c< D*!e&e* l7a creat )e o!
)ri )artici)are 'irect<$ .i * i'irect )ri c*>"t$ c*! a =ost A
652
Ca)itol*l 'oi
ca&*l celeilalte crea]ii ce Asea!<R :C< o!*l se 'eosebe.te 'e
cealalt< crea]ie$ c< el este coroaa crea]iei;+ D*!e&e* )artici)"'
'irect la crea]ia 'eo)otri>< a s*=let*l*i .i a tr*)*l*i$ ce a*!e
e i'ic< acest =a)tR :Ne arat< c< at"t tr*)*l$ c"t .i s*=let*l s*t
b*e$ =ii'c< 'i !"a l*i D*!e&e* * )oate ie.i i!ic r<*;+
Era* .i alte )<reri A l*!ea >ec%eR :Era* )<reri care s*s]iea* c<
!ateria$ .i 'eci .i tr*)*l$ s*t rele A sie$ )ro>ei' 'e la 'ia>ol+
D*)< c*! >e'e! As< 'i relatarea S=itei Scri)t*ri$ * )*te! =i
'e acor' c* ast=el 'e A><]<t*ri$ )e care le cosi'er<! (re.ite;+
L*!ea a =ost creat< )er=ect< 'e D*!e&e*R :N* a =ost creat<
)er=ect<$ ci )er=ectibil<;+ Cie a>ea !eirea s< cotrib*ie la
)er=ec]ioarea eiR :Cel ce era st<)"*l ei$ a'ic< D*!e&e*7
Creator*l .i o!*l;+ Ce re)re&it< c%i)*l l*i D*!e&e* A o!R
:S*=let*l e!*ritor$ ra]ioal .i liber$ )*rt"' A sie i*birea l*i
D*!e&e*$ ca .i ca)acitatea 'e 'esc%i'ere$ co!*i*e .i
co!*icare c* P<ritele s<* .i c* Atrea(a crea]ie;+ Ce este
ase!<area c* D*!e&e*R :P*rt"' c%i)*l l*i D*!e&e*$ o!*l
este c%e!at s< aJ*(< la ase!<area P<ritel*i ceresc$ s< 'e>i<$
a'ic< 'es<>"r.it ca D*!e&e*;+ Dac< =e!eia creat< 'i coasta
b<rbat*l*i este 'e aceea.i at*r< c* el$ ce Asea!< aceastaR :C<
este e(al< c* el$ =or!"' o *itate 'e =ii]<;+ Biec*>"t"' )e
b<rbat .i =e!eie$ ce a Ate!eiat D*!e&e*R :C<s<toria .i =a!ilia;+
C"te =e!ei a creat D*!e&e*R :Da si(*r<;+ C*! este ast=el
c<s<toria istit*it< 'e D*!e&e*R :Hoo(a!<$ .i * )oli(a!<;+
Ca)t*l c< D*!e&e* lea(< )e b<rbat .i =e!eie )e toat< >ia]a$ ce
caracter are c<s<toriaR :I'isol*bil .i *itar;+ Ce sco) are =a!iliaR
:De a 'a a.tere la *r!a.i$ )er)et*"' )ri aceasta ea!*l
o!eesc;+
V+ Asocierea
Ca st<)" al l*!ii ><&*te$ o!*l este le(at 'e Atrea(a crea]ie+
E )ri!*l r"'$ =ii'c< e@iste]a sa biolo(ica este 'e)e'et<
'e ea+ KIat<$ >< 'a* toat< iarba ce =ace s<!"]< 'e )e toat< =a]a
)<!"t*l*i .i tot )o!*l ce are ro' c* s<!"]< A el+ Acestea >or =i
%raa >oastr<L :Cacerea ,$ /4;+
E al 'oilea r"'$ =ii'c< >ia]a o!*l*i se 'es=<.oar< A
co!*i*ea celeilalte crea]ii# KQi Do!*l D*!e&e* care =<c*se 'i
)<!"t toate =iarele c"!)*l*i$ le7a '*s la A'a! ca s< >a'< c*! le
>a *!i+ Qi a )*s A'a! *!e t*t*ror ai!alelor .i t*t*ror )<s<rilor
cer*l*i .i t*t*ror =iarelor s<lbatice :Cacerea /$ ,4/0;+ Ve'e! 'e
aici c< )ri!*l o! '< *!e crea]iei$ toc!ai )etr* a )*tea itra A
co!*i*e c* ea+
Cate%e&e 'o(!atice
651
E al treilea r"'$ =ii'c< 'es<>"r.irea >ie]ii o!*l*i era
asociat< 'es<>"r.irii Atre(ii crea]ii+ G!*l a =ost a.e&at A (r<'ia
E'e*l*i ca s< o l*cre&e+ Pri !*c< o!*l A.i 'es<>"r.e.te )ro7
)ria )ersoalitate+ Dar A acela.i ti!)$ acti>itatea l*i a>ea !eirea
'e a '*ce la o )er=ec]i*e Atrea(a crea]ie a l*i D*!e&e*+ De
aici >e'e! res)osabilitatea )e care o are o!*l ca st<)" al
crea]iei$ A 'irec]ia )roteJ<rii .i 'es<>"r.irii ei+
VI+ Geerali&area
Di cele )"< aici tratate >e'e! c< o!*l a =ost creat 'e D*!e7
&e* c* tr*) .i s*=let$ ca st<)" al l*!ii ><&*te .i KA!)re*<
l*cr<tor c* D*!e&e*L la 'es<>"r.irea sa )ro)rie .i a Atre(ii
crea]ii+
VII+ A)licarea
,+ A>"' )osibilitatea restabilirii c%i)*l*i l*i D*!e&e* )ri
%ar*l 'i>i$ cre'icios*l este 'ator ca ecoteit s< ti'< a
=r*cti=ica roa'ele %ar*l*i$ s)re 'es<>"r.irea c%i)*l*i l*i
D*!e&e* A el+ Di !iJloacele i'icate 'e re=erat*l biblic
)etr* A!)li7
irea acest*i sco)$ re]ie!#
a;+ Co!*i*ea 'e i*bire c* D*!e&e* )ri asc*ltare .i
A!)liirea >oii Sale+
b;+ C*lti>area A=r"<rii ca !iJloc 'e ec%ilibrare a =irii+
c;+ Acti>itatea creatoare A're)tat< * *!ai A =olos*l s<*$ ci
.i al Atre(ii crea]ii+
';+ ProteJarea =irii AcoJ*r<toare$ )ri A=r<]irea c* ea$ s)re
'es<>"r.irea ei+
/+ Cii'c< o'at< c* crearea o!*l*i a =ost Ate!eiat< 'e c<tre
D*!e&e* taia c<s<toriei .i o'at< c* ea$ )ri!a =a!ilie$
cre'icios*l*i Ai re>ie 'atoria ca A!)lii' aceast< )or*c<
'i>i< Ascris< A =ii]a l*i$ s< aibe A ate]ie c*lti>area
caracteristicilor )e care Creator*l le7a )*s A ese]a co!*i*ii
'itre b<rbat .i =e!eie$ A ca'r*l =a!iliei$ .i a*!e#
a; Ditatea 'itre so]i )e ba&a i*birii .i e(alita]ii 'itre ei+
b; I'isol*bilitatea c<s<toriei .i A!)liirea sco)*l*i )etr*
care a =ost istit*it<$ e>it"' A acela.i ti!) )<catele care le&ea&<
acest sco)$ )rec*!# 'es=r"*l$ a>ort*l .i eate]ia A cre.terea .i
e'*carea co)iilor+
659
77
Ca)itol*l 'oi
C*lt*l A(erilor
E cale'ar*l bisericesc obser><! c< )e l"(< s<rb<torile
Ac%iate cistirii l*i D*!e&e*$ a S=itei Cecioare .i a S=i]ilor$
e@ist< .i o s<rb<toare Ac%iat< A(erilor Hi%ail .i Ga>ril+ Pri
cistirea )e care o =ace! A(erilor$ cre'icio.ii Bisericii oastre
rec*osc a)ort*l )e care P*terile etr*)e.ti Al a'*c )etr*
!"t*irea s*=letelor oastre+
II+ A*]area te!ei
Dat =ii' As< =a)t*l c< * to]i cre.tiii a'*c cistire s=i]ilor
A(eri$ A cele ce *r!ea&< e >o! re=eri la te!ei*rile c*lt*l*i
S=i]ilor A(eri A Biserica Grto'o@<+
III+ Tratarea
Cartea S="t< e arat< c< Kla Ace)*t a =<c*t D*!e&e* cer*l .i
)<!"t*lL+ Dac< )ri c*>"t*l K)<!"tL A]ele(e! l*!ea ><&*t<$ )ri
KcerL >o! A]ele(e l*!ea e><&*t<$ l*!ea KP*terilor
etr*)e.tiL$ a =ii]elor s)irit*ale create 'e D*!e&e* s)re !<rirea
Sa .i =ericirea lor$ s)re b*c*ria Sa .i b*c*ria lor+ Ace.tia s*t
A(erii+ Ei * tr<iesc A i&olare 'e l*!ea creat<$ ci s*t sl*Jitorii
l*i D*!e&e* )ri care El co!*ic< oa!eilor >oia .i )or*cile
Sale+ De aici c*>"t*l KA(erL care Asea!< K>estitorL+ La
Ace)*t to]i A(erii a* =ost b*i$ 'eoarece ei a* =ost crea]i 'e
D*!e&e* V Ace)*t*l .i i&>or*l a toat< b*<tatea+ Cii' '*%*ri
sl*Jitoare$ etr*)e.ti .i e!*ritoare$ a=l"'*7se ecoteit A J*r*l
l*i D*!e&e*$ ei )ri!esc l*!i< 'i l*!ia l*i D*!e&e*$
'e>ei' .i ei l*!i<tori '*)< c*>"t*l )sal!ist*l*i# KCel ce
=aci )e A(erii Tr*t s< 'e>i< !ai !ari 'ec"t D*!e&e* .i ast=el s7a* r*)t
'i i*birea L*i+ R*)"'*7se 'e b*<tatea l*i D*!e&e*$ r<*l a
itrat A =ii]a lor .i s7a a'"cit at"t 'e !*lt$ Ac"t s7a* )ietri=icat
A r<*$ a'ic< r<*l a )*s )etr* tot'ea*a st<)"ire )e ei+ E =el*l
acesta a* 'e>eit 'ia>oli$ )otri>ici )or*cilor .i >oii l*i D*!7
e&e*$ r<*>oitori =a]< 'e Atrea(a crea]ie a l*i D*!e&e*$
i>i'io.i )e o!*l care re)re&it< coroaa crea]iei .i care )oart<
Cate%e&e 'o(!atice
655
A sie c%i)*l l*i D*!e&e* .i )e care is)iti'*7l )ri >icleie
ca*t< ecoteit s<7l r*)< 'e b*<tatea l*i D*!e&e* .i s<7l '*c<
la )ier&are+ Dar *!ai c"t le este A(<'*it 'e D*!e&e*F Vei'
s< !"t*iasc< )e o!*l c<&*t )ra'< is)itirii 'ia>ol*l*i$ H"t*i7
tor*l a bir*it )*terea A(erilor r<i$ iar la a 'o*a Sa >eire Ai >a
J*'eca .i os"'i 'e=iiti># Kiar )e A(erii care * .i7a* )<&it
>re'icia ci a* )<r<sit loca.*l lor Ai )<strea&< s*b At*eric A
la]*ri >e.ice s)re J*'ecata &ilei !ariL :I*'a ,$ 9;+ Bir*i' )*terea
'ia>ol*l*i$ H"t*itor*l e aJ*t< A is)ite .i e '< )*tere s<7l
bir*i! .i oi+ E>a(%elia e s)*e c<# Ks7a* Ators cei 50 :*ceici;
.i c* b*c*rie &ic"'# Doa!e .i 'e!oii se )leac< A *!ele
T<*+ Qi le7a &is Iis*s# A! ><&*t )e sataa c<&"' 'i cer ca *
=*l(er+ Iat< >7a! 'at st<)"ire )este toat< )*terea >r<J!a.*l*i .i
i!ic * >< >a ><t<!aL :L*ca ,0$ ,5,4;+ Ne7a A><]at a)oi
Do!*l s< cere! .i P<ritel*i ceresc Ks< * e lase s< c<'e! A
is)it<$ ci s< e !"t*iasc< 'e cel r<*+L
Pe A(erii cei b*i Ai cisti! =ii'c< e aJ*t< s< bir*i! )<cat*l
.i is)ita ce e >ie 'i )artea A(erilor r<i$ 'eoarece K* a>e! 'e
l*)tat A!)otri>a tr*)*l*i .i a s"(el*i ci A!)otri>a '*%*rilor
r<*t<]ii care s*t A ><&'*%*riL :E=esei 9$ ,/;+ Biblia e arat<
a)oi c< P*terile etr*)e.ti >e.ic sta* A J*r*l Tro*l*i 'i>i .i
a'*c ecoteit< sl*Jire+ Pri>itor la *!irile .i A!)<r]irile
A(erilor S="t*l A)ostol Pa>el arat< c< ei se a=l< Atr7o ierar%ie$
A!)<r]i]i A# Ktro*ri$ 'o!ii$ Ace)<torii$ st<)"iiL :Colosei
,$ ,9;+ D s="t P<rite i'ic< o*< =ii]e cere.ti )e care le
A!)arte A trei cete# 'i )ri!a ceat< =ac )arte sera=i!ii c* .ase
ari)i$ a=la]i '*)< c*! a! ><&*t A cea !ai !are a)ro)iere 'e
D*!e&e*+ Dr!ea&< a)oi tot A aceasta ceat<$ %er*>i!ii cei c*
!*l]i oc%i .i tro*rile cele )rea s=ite+ A 'o*a ceat< este a
'o!iilor$ a )*terilor .i a st<)"irilor$ iar cea 'e a treia ceat<
este =or!at< 'i Ace)<torii$ ar%a(%eli .i A(eri+
Di S="ta Carte c*oa.te! .i *!ele *or A(eri+ Ast=el
Ar%a(%el*l care co!*ic< S=itei Cecioare >estea Atr*)<rii
Ci*l*i l*i D*!e&e* se *!este Ga>riil+ Qti! a)oi 'es)re
Ar%a(%el*l Hi%ail c< Ks7a A!)otri>it 'ia>ol*l*i )etr* tr*)*l
l*i HoiseL:l*'a ,$ 4;$ iar A(er*l Ra=ael este K**l 'itre cei
.a)te s=i]i A(eri care ri'ic< r*(<ci*ile s=i]ilor .i le Aal]<
Aaitea !<ririi Cel*i S="tL :Tobit ,/$ ,1;+ Pri!ii oa!ei '*)<
ce a* )<c<t*it a* =ost al*(a]i 'i rai 'e c<tre * A(er+ Tot *
A(er o)re.te )e A>raa! s< a'*c< Jert=< )e =i*l s<* Isaac+ E(erii
oric"' s*t (ata s< A!)lieasc< orice )or*c< a l*i D*!e&e*$
=ii' ocrotitorii oa!eilor+ Ciec<r*i o! Ai este 'at 'e c<tre D*!7
e&e* * A(er )<&itor :Hatei ,1$ ,0;+
658
E(erii s*t ocrotitorii oa!eilor
Ca)itol*l 'oi
.i at*ci c"' ace.tia
A'e)liesc )la*l l*i D*!e&e* 'e !"t*ire+ Dre)t*l Iosi= este
a*]at A >is 'e c<tre A(er s< r<!"< ocrotitor*l S=itei
Cecioare# Kc< ce s7a &<!islit A ea este 'e la D*%*l S="tL :Hatei
,$ /0;+ Tot A >is A(er*l Ai co!*ic< 're)t*l*i Iosi= s< =*(<
A!)re*< c* )r*c*l .i !a!a l*i A E(i)t )etr* a7i =eri 'e !"ia
l*i Iro' .i a)oi tot A(er*l Ai co!*ic< s< se Atoarc< A Na&aret
:Hatei /$ ,67//;+ E(erii se arat< oa!eilor .i s*b =or!< ><&*t<$
co!*ic"' c* ei A !o' 'irect$ )rec*! este relatat ca&*l
eliber<rii 'i Ac%isoare a S="t*l*i A)ostol Petr* :Ca)tele
A)ostolilor ,/$ 50;+ Aceste ar<t<ri ale A(erilor .i a co!*ic<rii
'irecte c* oa!eii se *!esc Ka(%elo=aiiL +
S*b =or!a a(%elo=aiilor$ A(erii s*t )re&e]i .i A
acti>itatea !"t*itoare a Do!*l*i$ Ace)"' c* B*a>estire .i
coti*"' c* a.terea Sa$ c"' A a*&*l t*t*ror$ ei Aal]< *
i! 'e )rea!<rire )etr* A!)<carea o!*l*i c* D*!e&e*$ )e7
tr* )acea )e care o a'*ce H"t*itor*l l*!ii# KH<rire Atr* cei 'e
s*s l*i D*!e&e* .i )e )<!"t )ace Atre oa!ei b*<>oireL
:L*ca /$ ,2;$ iar a)oi la s="r.it*l acti>it<]ii Sale$ tot A(er*l este
cel care )etr* )ri!a 'at< =ace c*osc*t oa!eilor c< Iis*s
Do!*l este bir*itor*l !or]ii$ c< El a A>iat :Hatei /8$ ,,0;+
C* )rileJ*l A<l]<rii Do!*l*i la cer$ 'oi A(eri >estesc =a)t*l c<
KIis*s$ care s7a Aal]at 'e la >oi la cer$ a.a >a >ei )rec*! l7a]i
><&*t !er("' la cerL :Ca)tele A)ostolilor ,$ ,0,,;+
De aici >e'e! c< ori*'e este )re&et D*!e&e*$ A(erii
s*t Atot'ea*a 'e =a]<+ Ei s*t )re&e]i .i A ca'r*l c*lt*l*i
'i>i )*blic$ !ai ales at*ci c"' se a'*ce Jert=a es"(eroas< a
Do!*l*i )e S=itele Altare+
Dac< )e b*< 're)tate Bisericile tra'i]ioale$ cea Grto'o@< .i
cea Ro!ao7Catolic<$ a'*c cistire s=i]ilor A(eri$ * to]i
cre.tiii )ro!o>ea&< acest c*lt+
Cei ce res)i( c*lt*l A(erilor i>oc< te@t*l 'i De*teroo!
,5$ 61# KDe se >a '*ce :cie>a; .i se >a a)*ca s< sl*Jeasc< altor
'*!e&ei .i se >a Ac%ia acelora$ sa* soarel*i$ sa* l*ei$ sa* la
toat< o.tirea cereasc<+++ s< sco]i )e b<rbat*l acela$ sa* )e =e!eia
aceea care a =<c*t r<*l acela$ la )or]ile tale$ .i s<7i *ci&i c* )ietreL+
Dar ic<ieri A S="ta Scri)t*r<$ )ri Ko.tirea cereasc< * se
A]ele(e KA(erL$ ici K)*teri etr*)e.tiL a=late A )reaJ!a tro*l*i
'i>i+ Pri Ko.tire cereasc<L se A]ele( cor)*rile cere.ti )e care
acla!"'*7le i*'eii$ *r!"' )e )<("i$ *.or )*tea* c<'ea A
i'olatrie$ a'*c"'*7le Jert=e )e aco)eri.*rile caselor '*)< c*!
e s)*e )rooroc*l Iere!ia# KQi casele Ier*sali!*l*i .i casele
re(ilor l*i I*'a >or =i ec*rate$ )etr* c< )e aco)eri.*l t*t*ror
Cate%e&e 'o(!atice
654
caselor se a'*ce t<!"ie Atre(ii o.tiri cere.ti .i se s<>"r.esc t*r<ri
A cistea '*!e&eilor str<iiL :Iere!ia ,4$ ,6;+
D alt te@t )res*)*s c< iter&ice c*lt*l A(erilor este cel 'e
la Colosei /$ ,8# KNi!ei s< * >< s!*l(< bir*i]a )ritr7o
)re=<c*t< s!ereie .i )ritr7o =<]aric< Ac%iare la A(eri$
Acerc"' s< )<tr*'< A cele ce * a ><&*t .i A("!="'*7se c*
Ac%i)*irea l*i tr*)easc<L+ Petr* a >e'ea a'e><rat*l A]eles al
te@t*l*i$ treb*ie s< 'eter!i<! cie s*t aceia care a!<(ea* )ri
s!ereie .i sl*Jirea A(erilorR S="t*l A)ostol Pa>el scrie aceasta
coloseilor$ 'eoarece aici a)<r*se ere&ia (ostic<$ ce socotea c<
A(erii ar =i '*!e&ei+ Este 'esi(*r o a!<(ire )e care A)ostol*l
>oia s< o Al<t*re$ s)re a * 'er*ta a'e><rata cre'i]< 'es)re
D*!e&e* ca .i Creator .i H"t*itor al l*!ii+
Di cele )"< aici tratate a! ><&*t c< A(erii s*t !iJlocitori
Atre D*!e&e* .i oa!ei+ Pe 'e o )arte$ ei co!*ic< >oia .i
)or*cile l*i D*!e&e*$ s)re !"t*irea oa!eilor$ )e 'e alt<
)arte$ ei s*t .i ocrotitorii .i aJ*t<torii cre'icio.ilor A 'ob"7
'irea !"t*irii+ De aceea S="t*l A)ostol Pa>el coc%i'e#
KE(erii+++ s*t '*%*ri sl*Jitoare$ tri!ise ca s< sl*Jeasc<$ )etr*
cei ce >or =i !o.teitorii !"t*iriiR :E>rei ,$ ,2;+
Cii' !iJlocitori Atre D*!e&e* .i oa!ei$ sl*Ji' l*i
D*!e&e* .i !"t*irii oa!eilor a* .i o a*toritate$ care atra(e
'*)< sie cistirea lor+ Petr* acest !oti>$ A)ostol*l KAl A'ea!<
st<r*itor )e Ti!otei Aaitea l*i D*!e&e* .i a Do!*l*i Iis*s
Hristos .i a A(erilor cei ale.iL :I Ti!otei 1$ 9;+
V+ Asocierea
Biserica =ace 'eosebire Atre c*lt*l 'e a'orare )e care Al A're)t<!
*!ai l*i D*!e&e* .i c*lt*l 'e >eerare )e care Al A're)t<!
c<tre A(eri .i s=i]i+ At*ci c"' *ii cre.tii c<&"' )ra'<
ere&iilor$ i7a* cosi'erat )e A(eri '*!e&ei$ Biserica a l*at
atit*'ie$ co'a!"' )ri cao*l 61 la sio'*l 'e la Lao'iceia$
'i a*l 626$ c*lt*l (re.it$ 'e a'orare al A(erilor$ )e to]i cei
care Al )ractica*+ Atit*'iea =a]< 'e c*lt*l (re.it al A(erilor a
=ost co'a!at< .i 'e Biserica A)*sea<$ )ri sioa'ele 'e la
Ro!a 'i 24/ .i 521+ A'*c"' * c*lt 'e >eerare A(erilor$ .i
ei la r"'*l lor$ A!)re*< c* oi oa!eii$ a'*c l*i D*!e&e*
c*lt 'e a'orare+
680
Ca)itol*l 'oi
VI+ Geerali&area
De aici re&*lt< c< s=i]ii A(eri s*t =ii]e s)irit*ale$ =<r< tr*)$ =<r<
)<cat$ e!*ritoare$ sl*Jitoare l*i D*!e&e* .i !"t*irii
oa!eilor+ De aceea le a'*ce! * c*lt 'e >eerare .i A!)re*< c*
ei a'*ce! l*i D*!e&e* c*lt*l 'e a'orare+
VII+ A)licarea
Pri =or!ele 'e !ai=estare a c*lt*l*i A(erilor ot<!
*r!<toarele#
,+ S=i]ilor A(eri s7a cosacrat &i*a 'e l*i$ a s<)t<!"ii$
s)re )o!eirea .i cistirea lor+ C<r]ile 'e c*lt c*)ri' r*(<ci*ile
.i i!ele 'e la*'< a'resate s=i]ilor A(eri ale =iec<rei &ile 'e
l*i+
/+ Po!eirea S=i]ilor Ar%a(%eli Hi%ail .i Ga>ril a =ost
=i@at< Atr7o s<rb<toare c* 'at< =i@<$ la 8 oie!brie+
6+ Cre'icio.ii Aal]< s=i]ilor A(eri at"t r*(<ci*i )artic*7
lare$ Ace)"' c* KE(era.*lL rostit A cei !ai =ra(e&i ai ai
co)il<riei .i coti*"' c* r*(<ci*ile 'e 'i!iea]< .i sear<$ c*
r*(<ci*ile )*blice .i sl*Jbele a'*se A cistea lor+ Ditre acestea
a!iti!# Acatist*l s=i]ilor Ar%a(%eli Hi%ail .i Ga>ril$ Cao*l 'e
r*(<ci*e c<tre )*terile cere.ti .i c<tre to]i s=i]ii :)e care Al
(<si! A Ceaslo>;+
2+ E acela.i ti!) cre'icio.ii cer l*i D*!e&e* A r*(<ci*ea
co!*< s< le '<r*iasc<# KE(er 'e )ace$ cre'icios A're)t<tor$
)<&itor s*=letelor .i tr*)*rilor oastreL+
1+ H*lte 'i s=itele loca.*ri 'e Ac%i<ci*e s*t )*se s*b
ocrotire '*%o>iceasc< a A(erilor$ )*rt"' %ra!*l S=i]ilor
Ar%a(%eli Hi%ail .i Ga>ril+
9+ C%i)*rile A(erilor A!)o'obesc )ere]ii bisericilor$ .i c%iar
)e *a 'i *.ile A!)<r<te.ti este )ictat< scea B*ei7>estiri$ A
care A(er*l Ga>ril At"!)i< )e S="ta Cecioar< c* * cri A
!"<$ ca se! al c*r<]iei .i e>io><]iei :)ri alb*l i!ac*lat al
cri*l*i;+
5+ H*lte case ale cre'icio.ilor s*t )*se s*b ocrotirea
'*%o>iceasc< a S=i]ilor Ar%a(%eli Hi%ail .i Ga>ril$ ca *
)ra&ic =a!ilial+
8+ H*l]i cre'icio.i a* l*at *!ele S=i]ilor Ar%a(%eli
Hi%ail .i Ga>ril$ s)re a7i )<&i A >ia]< .i s)re a7i a>ea )il'< 'e
sl*Jire l*i D*!e&e* .i oa!eilor+
7
Cate%e&e 'o(!atice
Pro>i'e]a 'i>i<
68,
C"' rosti! Si!bol*l 'e cre'i]< !<rt*risi! c< D*!e&e* este
Creator*l Kt*t*ror celor ><&*te .i e><&*teL+ E acela.i ti!)
s)*e! c< D*!e&e* este .i Katot]iitor*lL$ rec*osc"' )ri
aceasta c< El * *!ai c< a a'*s l*!ea la e@iste]<$ 'ar Ai .i
)oart< 'e (riJ< s)re a7.i A!)lii !eirea ei+ Aceast< )*rtare 'e
(riJ< a l*i D*!e&e* ar<tat< crea]iei Sale este c*osc*t< s*b
*!ele 'e )ro>i'e]< sa* )roie 'i>i<+
Vo! >e'ea A cele ce *r!ea&< c*! se !ai=est< )ro>i'e]a
'i>i<$ obiec]i*ile A!)otri>a ei .i ete!eiicia lor+
Pro>i'e]a sa* (riJa l*i D*!e&e* =a]< 'e l*!e are !ai At"i *
caracter (eeral$ )ri>i' Atrea(a crea]ie+ KV<' creat*rile .i tra(
cocl*&ia 'es)re Creator*l lor$ s)*e S="t*l E=re! Sir*l+ V<'
l*!ea .i c*osc )ro>i'e]a+ V<' c*! se Aeac< corabia 'ac< Ai
li)se.te c"r!aci*l$ c*osc c< l*cr*rile o!ee.ti r<!" 'e i!ica
'ac< * le A'rea)t< D*!e&e*L+ Pro>i'e]a are .i * as)ect s)e7
cial$ A ses*l c< D*!e&e* )oart< (riJ< =iec<rei =ii]e )e care a
a'*s7o la e@iste]<+ H"t*itor*l e>i'e]ia&< acest =a)t$ re=eri7
'*7se la )<s<rile cer*l*i .i la criii c"!)*l*i# KC<*ta]i la )<s<rile
cer*l*i c< ici * sea!<<$ ici * secer<$ ici * a'*< A Jiti]e$
.i Tat<l >ostr* cel ceresc le %r<e.te+++ Socoti]i criii c"!)*l*i
c*! cresc3 * se osteesc$ ici torc+ Qi &ic >o*< c< ici Solo!o
A toat< !<rirea Sa * s7a A!br<cat ca **l 'i ei+ Deci$ 'ac<
iarba c"!)*l*i$ care ast<&i este .i !"ie se ar*c< A c*)tor$
D*!e&e* a.a o A!brac<$ * c* !*lt !ai >"rtos )e >oi$ )*]i
cre'icio.ilorRL :Hatei 9$ /960;+ Iar )etr* a e At<ri cre'i]a
A )*rtarea 'e (riJ< a P<ritel*i ceresc acor'at< o*< oa!eilor$
care )e l"(< tr*)*l !*ritor$ )*rt<! A =ii]a oastr< .i c%i)*l
l*i D*!e&e*$ a'ic< s*=let*l e!*ritor :Haiei$ 9$ /1;$ H"t*i7
68/
Ca)itol*l 'oi
tor*l e asi(*r< c< .i K)erii ca)*l*i e s*t *!<ra]i$ .i c< Tat<l
ostr* cel 'i cer*ri =ace Kca soarele s<* s< r<sar< .i )este cei re'e! c< a.a c*! l*!ea a =ost a'*s< la e@iste]<
'i i*birea .i b*<tatea l*i D*!e&e*$ tot 'i i*bire ea este
)<strat< 'e D*!e&e* .i co'*s< 'e El s)re a7.i A!)lii sco)*l
sa* !eirea# KC<ci T* i*be.ti toate cele ce s*t .i i!ic * *r(ise.ti
'i cele ce ai =<c*t$ c< 'ac< ai =i *r"t * l*cr* * l7ai =i )l<s!*it+ Qi
c*! ar =i r<* ce>a$ 'e 7ai =i >oit T*+ Sa* c*! ar '<i*i 'ac< *
ar =i =ost c%e!at 'e Tie la e@iste]<L :E]ele)7
ci*ea l*i Solo!o ,,$ /2/9;+
Pro>i'e]a 'i>i< are * Atreit as)ect# 'e coser>are$ 'e
col*crare .i 'e (*>erare a crea]iei+
,+ Coser>area este (riJa l*i D*!e&e* ca =ii]ele .i l*cr*rile s<
=ie )<strate A =or!a lor ori(iar<+ C<r< aceast< (riJ< )er!a7
et< a l*i D*!e&e*$ toat< crea]ia ar 'is)<rea A e=ii]<# KToate
c<tre Tie a.tea)t< s< le 'ai lor %ra< la b*< >re!e+
Desc%i&"'*7}i !"a Ta$ toate se >or *!)lea 'e b*<t<]i$ iar
Atorc"'*7]i =a]a Ta$ se o=ilesc$ .i 'e le iei '*%*l !or .i se )re=ac A ]
<r"<+ C"' T* tri!i]i As< '*%*l T<*$ toate iar<.i se &i'esc .i
Aoiesc =a]a )<!"t*l*iL :Psal!*l ,06$ /46,;+
Petr* a A]ele(e !ai bie aceasta$ s< )ri>i! )*]i or'iea
.i =r*!*se]ea crea]iei l*i D*!e&e*+ At"t l*cr*rile eAs*=le]ite$
c"t .i =ii]ele >ii a* A ele Ascrise 'e D*!e&e* Ac< 'e la crea]ie
le(ile '*)< care se co'*c+ Dar D*!e&e* >e(%ea&< eAtrer*)t
ca aceste le(i s<7.i !e]i<$ s<7.i )<stre&e e@iste]a .i ast=el s<
=ie asi(*rat< or'iea A *i>ers+ A'!ir<! c* to]ii * r<s<rit .i
* a)*s 'e soare+ De c<l'*ra .i l*!ia l*i bee=icia&< toate
=ii]ele >ii+++ Dar 'ac< D*!e&e* * ar >e(%ea ca )<!"t*l A
!i.carea l*i 'e rota]ie s<7.i !e]i< )er!aet aceea.i 'ista]<
=a]< 'e soare$ .i *!ai =oarte )*]i 'ac< s7ar a)ro)ia !ai !*lt$
ar 'e>ei ica'escet$ .i >ia]a * ar !ai =i )osibil<+ Qi i>ers$
'ac< *!ai c* )*]i s7ar 'e)<rta 'e soare$ ar A(%e]a+
Pe 'e alt< )arte$ =ii]ele a* Ascrise le(ile e@iste]ei lor A
istict+ R<!"e! c* to]ii !ira]i$ 'e )il'<$ A =a]a albiei care
A.i costr*ie.te c* at"ta !<iestrie =a(*rele$ *'e 'e)*e !ierea
a'*at< c* s"r(*i]<$ )rec*! .i !o'*l iteresat 'e a se A!*l]i+
A'!ir<! 'e ase!eea$ .i =el*l A care )<s<rile A.i costr*iesc c*
at"ta !i(al< c*ib*l+ Dac< * ar e@ista acest istict$ * .i7ar )*tea
a'*a %raa .i ici asi(*ra )er)et*area s)eciei+++ La =el$ )ri>i'
o )lat< care e o=er< roa'ele ei A!bel.*(ate$ sa* o =loare care
Ke A!bat<L c* )ar=*!*l ei$ )*te! *.or A]ele(e c< )e l"(<
co'i]iile 'e l*!i<$ c<l'*r< .i *!i'itate$ e@ist< (riJa l*i D*!7
Cate%e&e 'o(!atice
686
e&e* 'e a7.i )<stra =or!a lor ori(iar< .i A acela.i ti!) 'e a7.i
)er=ec]ioa !ere* s)ecia+ Aceasta Asea!< c< l*!ea * a =ost
creat< 'e D*!e&e* )er=ect< Sci )er=ectibil<$ iar o!*l a =ost l<sat
'e Creator ca st<)" al l*!ii ><&*te$ c* )*terea 'e a iter>ei la
'es<>"r.irea$ sa* )er=ec]ioarea crea]iei )ri iteli(e]a )e care
D*!e&e* i7a )*s7o la Ace)*t A =ii]a l*i .i )e care )er!aet
i7o 'e&>olt<+
E =el*l acesta$ )ri )*rtarea Sa 'e (riJ<$ D*!e&e* =ace ca
crea]ia Sa s< * r<!"< Atr7o =or!< static<$ ci s< se Aoiasc<
!ere*$ tras=or!"'*7se Atr7o crea]ie coti*<+ S)*e! ast=el c<
)ri )ro>i'e]< D*!e&e* a creat A trec*t$ 'ar creea&< .i A
)re&et$ )rec*! .i A >iitor+
/+ Str"s le(at< 'e coser>are$ este col*crarea$ care
Asea!< aJ*tor*l )e care D*!e&e* Al acor'< crea]iei )etr*
ati(erea sco)*l*i ei+ G!*l$ st<)"*l l*!ii create$ 'e>ie *
KA!)re*<7l*cr<torL c* D*!e&e* la Aoirea .i 'es<>"r.irea
coti*< a crea]iei+
6+ G*>erarea sa* c"r!*irea este )*rtarea 'e (riJ< a l*i D*!7
e&e* s)re a co'*ce creat*ra s)re A!)liirea !eirii ei+
Creat*rile eAs*=le]ite s*t co'*se )ri le(ile s<'ite 'e D*!7
e&e* A ele$ iar o!*l este co'*s s)re tre)te 'e e@iste]< tot
!ai ri'icate+
Ve'e! 'e aici c< cele trei tre)te ale )ro>i'e]ei# coser>area$
col*crarea .i (*>erarea =or!ea&< * Atre( *itar$ ele
e>i'e]ii' )*rtarea 'e (riJ< a l*i D*!e&e* )etr* ca crea]ia s<
)oat< =i )<strat< A =or!a ei ori(iar<$ .i s<7.i A!)lieasc< !eirea
sa* sco)*l )er=ec]i*ii sa* 'es<>"r.irii ei+
Cei ce * a'!it )ro>i'e]a 'i>i< se A!)ie'ic< 'e e@iste]a
r<*l*i A l*!e+ E@ist< Atr7a'e><r A l*!e r<*l =i&ic$ a'ic<# boli$
s*=eri]e$ cala!it<]i$ c*tre!*re$ i*'a]ii3 )rec*! .i r<*l !oral$
a'ic<# e're)t<]i .i ele(l*iri 'e tot =el*l+ Qi >e'e! * o'at< c<
acestea tri*!=< A 'e=a>oarea biel*i3 c< oa!eii 're)]i .i >irt*o.i
A'*r< 'e !*lte ori eca&*ri .i s*=eri]e$ iar cei ele(l*i]i se
A!b*ib< A b**rile acestei >ie]i+++ Qi c* toate acestea$ D*!e7
&e* * este a*tor*l r<*l*i .i * a l<sat l*!ea A )<r<sire .i
e're)tate+ E@ist< 'icolo 'e ab*&*ri .i !ici*<$ 'icolo 'e
>icleie .i tic<lo.ie$ =or]a 're)t<]ii .i a a'e><r*l*i care 'e !*lte
ori a'*ce bala]a >ie]ii o!ee.ti A ec%ilibr*+++ Noi .ti! As< c<
r<*l a itrat A l*!e o'at< c* c<'erea A(erilor 'e l*!i<$ care
a* 'e>eit (eeratori ai At*eric*l*i .i s*=eri]ei A l*!e+ H"7
t*itor*l arat< c< Kacela a =ost 'itr* Ace)*t *ci(<tor 'e oa!ei
.i 7a stat Atr* a'e><rL :Ioa 8$ 22;+ H"t*itor*l Al *!e.te )e
'ia>ol ca Kst<)"itor*l l*!ii acesteiaL :Ioa ,/$ 6,3,9$ ,,;$ a'ic<
682
Ca)itol*l 'oi
cel ce is)ite.te )e o!$ =<c"'*7l s< )<c<t*iasc<$ .i o'at< c* )<cat*l s<7i
>i< toate relele$ c*l!i"' c* !oartea+ Dar )ri >eirea
H"t*itor*l*i$ 'ia>ol*l Ka =ost ar*cat a=ar<L+ D*!e&e* e
)<&e.te K'e cel >icleaL :Ioa ,5$ ,1; )e cei ce e Acre'e! A El+
Do!*l As*.i e7a A><]at c< A r*(<ci*ea c<tre Tat<l os7
tr*$ s< cere! a * =i '*.i A is)it<$ ci s< =i! i&b<>i]i 'e cel r<*+
Dar 'e !*lte ori r<*l e >ie .i ca )e'ea)s< )etr* )<catele
s<>"r.ite 'e oi+ P<ritele ostr* ceresc e ceart<$ =ii'c< >rea ca
oi ><&"'*7e (re.eala s< e A're)t<! >ia]a+ KCi*l !e*$ *
esocoti cearta Do!*l*i$ ici * te 'esc*raJa c"' esti !*strat 'e
El3 c<ci )e cie i*be.te Do!*l Al ceart<$ .i bici*ie.te )e tot =i*l )e
care7l )ri!e.te+ Dac< s*=eri]i certarea$ D*!e&e* se )oart< c* >oi ca
=a]< 'e =ii3 c<ci care este =i*l$ )e care *7l ceart< tat<lR+++ Grice
certare )are Atr7a'e><r )etr* ti!)*l 'e =a]< a =i * s)re b*c*rie$
ci s)re !"%ire$ 'ar )e *r!< a'*ce celor Acerca]i c* ea roa'a
)a.ic< a 're)t<]iiL :E>rei ,/$ 1,,;+
Pe 'e alt< )arte$ se At"!)l< ca oi s< * A]ele(e! l*crarea
l*i D*!e&e* as*)ra >ie]ii oastre .i e t*lb*r<! 'ac< * i se
A!)lie.te o 'ori]< oarecare+ Cere! As< 'e !*lte ori$ .i *
.ti! ce cere!$ '*)< c*! e s)*e H"t*itor*l+ D*!e&e* .tie
As< s="r.it*l t*t*ror l*cr*rilor .i ac]i*ilor >ie]ii oastre$ Ac"t
e bie s< l<s<! a se A!)lii >oia L*i$ .tii' c< Ktoate se l*crea&<
s)re biele celor ce7L i*besc )e D*!e&e*L :Ro!ai 8$ /4;+
Este a'e><rat ca 'ia>ol*l e )oate is)iti$ a'*c"'*7e s*=e7
ri]< .i eca&*ri+ Ne )oate is)iti ca )e 're)t*l Io>$ c%iar 'ac<
s*te! 're)]i .i >irt*o.i+ Dar *!ai c"t Ai este A(<'*it 'e D*!7
e&e*+++ St<)"*l acestei l*!i$ creator*l .i )roiator*l ei este .i
r<!"e D*!e&e*$ P<ritele ostr* care e7a a'*s !"t*irea .i
i&b<>irea )ri Ci*l S<*$ asi(*r"'*7e c< )ri El >o! =i A =ial
K!ai !*lt 'ec"t bir*itoriL+ KE toate )<ti!i' eca&$ 'ar e=ii'
stri>i]i$ li)si]i =ii'$ 'ar * 'e&<'<J'*i'+++ P*rt"' tot'ea*a
A tr*) o!or"rea Do!*l*i Iis*s$ )etr* ca .i >ia]a l*i Iis*s s<
se arate A tr*)*l ostr*L :,, Coritei 2$ 8,0;+ Dar )"< la
s="r.it*l >eac*rilor$ c"' KD*!e&e* >a =i tot*l A toateL :I Cori7
tei ,1$ /8;$ K'ia>ol*l *!bl< r<ci' ca * le*$ c<*t"' )e cie
s< A(%it<L :I Petr* 1$ 8;+ Cei '<r*i]i l*i D*!e&e* Kia* )este
toate )a><&a cre'i]ei$ s)re a )*tea sti(e s<(e]ile >iclea*l*i
cele a)riseL :E=esei 9$ ,9;$ r<!""' )er!aet *i]i c*
Hristos$ c<r*ia i s7a K'at toat< )*terea A cer .i )e )<!"tL :Hatei
/8$ ,83 Cili)ei /$ 4,,;$ A>i("' )ri Uert=a .i E>ierea Sa
)*terea 'ia>ol*l*i .i a !or]ii+
It*i]ia se )oate =ace ar<t"'*7se tablo*l care re)re&it< )e
D*!e&e* A!br<]i."' (lob*l )<!"tesc+
Cate%e&e 'o(!atice
681
Ce este )ro>i'e]a sa* )roia 'i>i<R :Este )*rtarea 'e (riJ< a
l*i D*!e&e*$ ca l*!ea )e care El a a'*s7o la e@iste]< s<7.i
A!)lieasc< !eirea )etr* care a =ost creat<;+ Ce caracter are
)ro>i'e]a 'i>i<R :Are * caracter (eeral$ )ri>i' Atrea(a
crea]ie$ )rec*! .i * caracter s)ecial$ )ri>i' =iecare l*cr* .i
=ii]<;+ Care s*t as)ectele )ro>i'e]ei 'i>ieR :De coser>are$
)ri care l*cr*rile .i =ii]ele s*t )<strate A =or!a lor ori(iar<3
'e col*crare$ )ri care D*!e&e* acor'< creat*rii aJ*tor*l )e7
tr* ati(erea sco)*l*i )etr* care a =ost creat<3 .i 'e (*>erare$
)ri care D*!e&e* co'*ce creat*rile s)re A!)liirea !eirii
lor;+ E@iste]a r<*l*i A l*!e )oate s< )*< la A'oial< )*rtarea
'e (riJ< a l*i D*!e&e* ar<tat< crea]iei .i o!*l*iR :N* o )oate
)*e$ =ii'c< D*!e&e* * este a*tor*l r<*l*i$ iar !ai )res*s 'e
=or]ele r<*l*i .i ale At*eric*l*i este )*terea l*i D*!e&e*$ care
se A'rea)t< tot'ea*a c* i*bire s)re crea]ia Sa$ .i care )etr*
sal>area o!*l*i 'i )<cat .i 'i !oarte a tri!is )e Ci*l S<* ca
Uert=< 'e is)<.ire$ Ac"t )ri Hristos$ bir*itor*l ia'*l*i .i al !or]ii$
cre'icio.ii r<!" A <'eJ'ea 'e eclitit a bir*i]ei =iale a
biel*i$ c"' KD*!e&e* >a =i tot*l A toateL;+
8+ A)licarea
Se >a c"ta i!*l bisericesc# KC* oi este D*!e&e*$ A]ele(e]i
ea!*ri .i >< )leca]i$ c<ci c* oi este D*!e&e*+++L+
4+ Te!< )etr* acas<
77
Se >a re)eta .i A><]a aceast< c"tare bisericeasc<+
P<cat*l str<!o.esc
Creat '*)< c%i)*l l*i D*!e&e*$ o!*l a>ea o 'e!itate c* tot*l
'eosebit<+ Era coroaa crea]iei .i st<)"*l l*!ii ><&*te+ A>ea A
acela.i ti!) .i o !eire e@ce)]ioal<$ .i a*!e 'e a =i KA!)re*<
689
Ca)itol*l 'oi
l*cr<tor c* D*!e&e*L la 'es<>"r.irea crea]iei .i a l*!ii+ E >ia]a .i A
'esti*l o!*l*i a a)<r*t As< o r<st*rare$ * 'ecli$ care
'estr<!"'*7i ar%itectoica >ie]ii$ a a>*t *r!<ri 'e&astr*oase
as*)ra ascesi*ii i!)ri!at< la crea]ie+
II+ A*]area te!ei
Acesta este )<cat*l str<!o.esc$ la care e >o! re=eri A cele ce
*r!ea&<+
III+ Tratarea
Cartea S="t< e relatea&< 'es)re c<'erea o!*l*i A )<cat$ *r!<7
toarele# K+++A 'at a)oi Do!*l D*!e&e* l*i A'a! )or*c< .i a &is#
KDi to]i )o!ii 'i rai )o]i s< !<"ci$ 'ar 'i )o!*l
c*o.ti]ei biel*i .i r<*l*i s< * !<"ci$ c<ci$ A &i*a A care
>ei !"ca 'i el$ >ei !*ri e(re.itFL+++ Qar)ele era As< cel !ai
.iret 'i toate =iarele 'e )e )<!"t$ )e care le =<c*se Do!*l
D*!e&e*+ Qi a &is .ar)ele c<tre =e!eie# KD*!e&e*$ a &is El
oare$ s< * !"ca]i roa'ele 'i orice )o! 'i raiRL Iar =e!eia a
&is c<tre .ar)e# KRoa'e 'i )o!ii rai*l*i )*te! s< !"c<!3 *!ai
'i ro'*l )o!*l*i cel*i 'i !iJloc*l rai*l*i e7a &is# s< *
!"ca]i 'i el$ ici s< >< ati(e]i 'e el$ ca s< * !*ri]iFL At*ci
.ar)ele a &is c<tre =e!eie# KN*$ * >e]i !*riF Dar D*!e&e* .tie
c< A &i*a A care >e]i !"ca 'i el >i se >or 'esc%i'e oc%ii .i
>e]i =i ca D*!e&e*$ c*osc"' biele .i r<*lL+ De aceea =e!eia$
socoti' c< ro'*l )o!*l*i este b* 'e !"cat .i )l<c*t oc%ilor
la >e'ere .i >re'ic 'e 'orit$ )etr* c< '< .tii]<$ a l*at 'i el .i
a !"cat .i a 'at b<rbat*l*i s<* .i a !"cat .i elL :Cacerea /$ ,9
6$ ,9;+
De aici >e'e! c< )<cat*l Asea!< easc*ltare =a]< 'e D*!7
e&e*+ La aceast< easc*ltare )ri!*l o! a aJ*s )ri is)itirea
'ia>ol*l*i+ Hai bie &is a =ost A.elat 'e KA=rico.at*l .i )rea
isc*sit*l '*% al i!iciciei .i e=ii]eiL$ c*! Ai s)*e C+H+
Dostoie>sBi+ G!*l a>ea A el te'i]a 'e a =i ase!eea l*i D*!7
e&e*+ C"' >iclea*l '*% i7a o=erit sol*]ia 'e a (*sta 'i =r*ct*l
)o!*l*i c*o.ti]ei biel*i .i r<*l*i$ o!*l*i )etr* o cli)ol*l*i a =ost !ai orbitoare 'ec"t l*ci'itatea !i]ii o!*l*i+
A =ost )etr* )ri!*l o! Kcli)a =atal<L a r*)erii )ri easc*ltare
a co!*i*ii c* D*!e&e*+ Qi ast=el at*ra o!*l*i A.i )ier'e
'i>i*l 'i ea+ C%i)*l l*i D*!e&e* A o! este ra]i*ea .i
libertatea+ Pri libertate o!*l A.i a=ir!< 'e!itatea$ ase!eea
Cate%e&e 'o(!atice
685
Creator*l*i s<*+ Cii' liber o!*l )*tea ale(e+ Dar el a ab*&at 'e
libertatea l*i .i a c<&*t )ra'< is)itirii >iclea*l*i .i )reaisc*sit*l*i
'*%$ (elos .i i>i'ios )e =ericirea .i co!*i*ea o!*l*i c* D*!7
e&e*+
Di cele )"< aici tratate re]ie! *r!<toarele#
,+ P<cat*l re)re&it< o (re.eal< =a]< 'e )or*ca l*i
D*!e&e*+ E ese]< el cost< A easc*ltarea =a]< 'e >oia l*i
D*!e&e*$ 'eter!iat< 'e !"'ria 'e a =i ase!eea
Creator*l*i+ El a'*ce eor"'*iala .i 'e&ar!oia$ t*lb*r"'
ra)ort*l o!*l*i c* D*!e&e*$ c* se!eii .i c* Atrea(a crea]ie+
/+ P<cat*l * a)ar]ie =irii 'e la crea]ie+ El este o boal< a
=irii$ care Ai a'*ce !oartea+
6+ P<cat*l a a)<r*t )ri is)itirea 'ia>ol*l*i .i a =ost )osibil 'e
)ri!it 'i )artea o!*l*i$ =ii'c< a>ea libertatea 'e ale(ere Atre
bie .i r<*+
2+ P<cat*l se =or!ea&< 'i is)it<$ A )atr* =a&e# !o!eala$
care )re&it< )l<cerea )<cat*l*i3 'electarea s*=leteasc< c* )l<cerea
)<cat*l*i3 cosi!]<!"t*l la )<cat .i s<>"r.irea l*i ca =a)t<+ Pri
re)etare )<cat*l 'e>ie )ati!<$ care Arobe.te =ii]a o!*l*i+
1+ P<cat*l a itrat A =ii]a o!*l*i$ 'ar * a 'istr*s7o co!)let$
ci a alterat c%i)*i l*i D*!e&e* A o!+ De aceea$ 'e.i sl<bit< .i
Acliat< s)re )<cat$ =irea o!*l*i 'ore.te A a'"c*l ei eliberarea
'i )<cat+ Ne)*t"'*7se elibera As< si(*r< 'i )<cat$ D*!e7
&e* Ai o=er< 'i i*bire$ %ar*l i&b<>itor$ c".ti(at )ri Uert=a
!"t*itoare a Ci*l*i S<*# KCii' oi !or]i )ri )<cate$ e7a =<c*t
>ii A!)re*< c* Hristos V )ri %ar s*te]i !"t*i]iL :E=esei
/$ 1;+
V+ Asocierea
V<&"' c< )<cat*l * cores)*'e =irii$ =ii' o boal< a ei$
cre'icios*l treb*ie s<7.i cocetre&e toate =or]ele '*%o>ice.ti
s)re s<>"r.irea >irt*]ii+ Etr*c"t >irt*tea a)ar]ie =irii$ )<cat*l ca
boal< a ei 'is)are o'at< c* As<<to.irea =irii A bie$ A >irt*te$
a.a c*! 'is)are At*eric*l la a)ari]ia l*!iii+ E cocret$ aceasta
Asea!<$ 'e )il'<$ c< 'ac< c*lti><! >irt*tea bl"'e]ei$ al*(<!
)<cat*l !"iei+ C*!)<tarea al*(< l<co!ia$ 'es=r"*l$ be]ia+
Hilosteia al*(< a>ari]ia$ iar s!ereia al*(< !"'ria+ Dac<
>o! =i c*ra]i c* ii!a e >o! elibera 'e orice i>i'ie .i r<*tate+
C*lti>"' 'eci >irt*tea$ este ca .i c*! )<r<si' * 'r*! (re.it$
688
77
Ca)itol*l 'oi
ai a)*ca )e 'r*!*l cel b*$ a'e><rat .i 're)t$ care te '*ce la
sco)*l *til >ie]ii+
VI+ Geerali&area
Di cele 'e !ai s*s >e'e! c< )<cat*l este c<lcarea c* >oie liber<
a )or*cii l*i D*!e&e*$ cre"' o r*)ere a co!*i*ii c* El$ o
t*lb*rare A =ii]a o!*l*i .i A rela]iile l*i c* se!eii .i c*
Atrea(a crea]ie$ 'ar 'i care )*te! =i sal>a]i )ri A!)re*<
l*crarea =irii c* %ar*l 'i>i$ care e co'*ce )e 'r*!*l >irt*]ii+
VII+ A)licarea
l+ Petr* ca )<cat*l s< * 'e>i< =a)t<$ treb*ie s< *7l l<s<! s<
Acol]easc< A ii!<+ S< * acce)t<! s< se s<l<.l*iasc< A s*=let
)l<cerea l*i a'e!eitoare .i A.el<toare$ ci s< =i! Atr7o coti*<
)ri>e(%ere as*)ra ("'*rilor .i a is)itelor care Al 'eter!i<+
/+ Este reco!a'at< a)oi aali&a siste!atic< .i re(*lat< a
co.tii]ei$ c* sesi&area )ro(res*l*i sa* re(res*l*i '*%o>icesc$ a
!o'*l*i A care a! re*.it s< A>i(e! )<cat*l .i s<7l Aloc*i! c*
>irt*tea+
6+ H<rt*risirea )<catelor A sca**l s)o>e'aiei e a'*ce
%ar*l iert<rii .i al eliber<rii 'i )<cat$ oriet"'*7e =ii]a )e
'r*!*l *r!<rii >ie]ii '*%o>ice.ti a H"t*itor*l*i$ li)sit< 'e
orice )<cat+
D*!e&e* Ci*l
Si!bol*l 'e cre'i]< sa* Cre&*l$ =or!*lat la 'o*< 'i cele .a)te
sioa'e ec*!eice$ e )re&it< A )ri!*l articol A><]<t*ra 'es)re
D*!e&e* Tat<l$ =<c<tor*l t*t*ror celor ><&*te .i e><&*te$ al
cer*l*i .i al )<!"t*l*i+
II+ A*]area te!ei
Ece)"' c* articol*l II .i )"< la articol*l VII >o! c*oa.te
A><]<t*ra 'es)re D*!e&e* Ci*l+
Cate%e&e 'o(!atice
III+ Tratarea
684
Articol*l II e s)*e# KQi Atr7D*l Do! Iis*s Hristos$ Ci*l l*i
D*!e&e*$ D*l <sc*t$ care 'i Tat<l s7a <sc*t !ai Aaite 'e to]i
>ecii+ L*!i< 'i l*!i<$ D*!e&e* a'e><rat 'i D*!e&e*
a'e><rat$ <sc*t iar * =<c*t$ Cel 'e o =ii]< c* Tat<l$ )ri care
toate s7a* =<c*tL+
C*oa.te! 'i acest articol c< D*!e&e* Ci*l este <sc*t
'i Tat<l Aaite 'e to]i >ecii+ Te@t*l e s)*e K<sc*tL *
K=<c*tL$ toc!ai )etr* a 'eosebi a.terea 'e =acere+ S)re 'eosebire
'e oi oa!eii care s*te! =<)t*ri =<c*te$ El este D*!e&e*
a'e><rat 'i D*!e&e* a'e><rat <sc*t$ * =<c*t+ Vorbi' 'es)re
a.terea Ci*l*i 'i Tat<l$ treb*ie s< )reci&<! c< 'atorit<
'eosebirii =a]< 'e =acerea =<)t*rii$ oi * o )*te! A]ele(e c*
!itea+ S=i]ii P<ri]i s)* c< a.terea Ci*l*i * treb*ie A]eleas<
ca .i c*! Tat<l ar =i a'*s )e Ci*l 'i ee@iste]< la e@iste]<$
ici c< ar =i A=iat )e >re**l care * ar =i e@istat+ KD*!e&e*
7a =ost !ai Aaite =<r< Ci*l .i !ai )e *r!< a 'e>eit Tat<$ ci
tot'ea*a are )e Ci*lL$ s)*e S="t*l C%iril al Ier*sali!*l*i+
Na.terea Ci*l*i * a'*ce ca la =<)t*ri o sc%i!bare+ At"t 'e !are
este aceast< tai<$ Ac"t ici D*%*l * o 'esco)ere A Scri)t*ri$
* o c*osc cer*rile .i ici c%iar =irea A(ereasc<$ s)*e * 'asc<l
al Bisericii+
Petr* a a>ea tot*.i o i!a(ie a acestei a.teri s7a =olosit
aalo(ia !i]ii care a.te ("'*l+ C"' a a)<r*t !itea$ a a)<r*t
.i ("'*l+ Ase!<area este As< e'e)li<$ a.terea Ci*l*i
r<!""' A a*reola taiei ce * )oate =i A]eleas<+ Na.terea
ea'*c"' ici o sc%i!bare$ Tat<l .i Ci*l s*t e(ali+ Aceast<
e(alitate este re'at< A Si!bol*l 'e cre'i]< )ri i!a(iea
l*!iii# KL*!i< 'i l*!i<$ D*!e&e* a'e><rat 'i D*!e7
&e* a'e><ratL+ A.a c*! Tat<l este l*!i< :I Ioa ,$ 1;$ tot ast=el
.i Ci*l este l*!i< :Ioa 8$ ,/;+ La =el$ esc%i!babilitatea l*i
D*!e&e* .i e(alitatea Tat<l*i c* Ci*l se e>i'e]ia&< .i )ri aceea
c< Ci*l este 'e o =ii]< c* Tat<l+ La oa!ei )etr* a e@ista 'o*<
=ii]e$ se re)et< =ii]a+ La D*!e&e* =ii]a * se re)et<+ Tat<l .i
Ci*l s*t 'o*< Persoae care a* =ii]a A co!*+ KE* .i Tat<l *a
s*te!L$ e !<rt*rise.te Ci*l :Ioa ,0$ 60;+ A>"' aceea.i =ii]<$
Ci*l are .i aceea.i '*!e&eire+
Articol*l III# KCare )etr* oi .i )etr* a oastr< !"t*ire
s7a )o(or"t 'i cer*ri$ s7a Atr*)at 'e la D*%*l S="t .i 'i Cecioa7
ra Haria .i s7a =<c*t o!L+ Pri Atr*)are$ Ci*l l*i D*!e&e* se
*!e.te .i Ci*l G!*l*i$ )etr* c< ia =irea o!eeasc< a.a c*!
este ea$ c* tr*) .i s*=let$ ca al oric<r*ia 'itre oi$ c* toate
640
Ca)itol*l 'oi
sl<bici*ile$ a=ar< 'e )<cat+ Dac< * ar =i l*at ast=el =irea
o!eeasc<$ * ar =i )*t*t s< e !"t*iasc<$ =ii'c< El * a !*rit
)etr* )<catele Sale$ ci )etr* )<catele oastre+ Cobor"rea Ci*l*i 'i
cer se =ace )ri &<!islirea 'i S="ta Cecioar< Haria$ c*
)artici)area S="t*l*i D*%$ s)re a =ace )osibil< Atr*)area Ci*l*i l*i
D*!e&e*+ D P<rite al Bisericii arat< c< K&<!islirea .i
a.terea a* =ost c* tot*l c*rate .i eatise 'e s<!"]< .i 'e
stric<ci*e$ .i 'e aceea Haica Cel*i <sc*t 'i ea este Cecioar< .i
'*)< a.tere$ r<!""' )ri a.tere .i !ai e)<ti!itoare$ ceea ce
este c* tot*l stritatea Sa )<!"teasc<+ Ast=el$ )ri =irea
o!eeasc< ati(e oc%ii orb*l*i$ iar )ri =irea '*!e&eiasc< Ai
acor'< >i'ecarea+ Pri =irea o!eeasc< ostee.te$ =l<!"&e.te$ *
are *'e s<7.i )lece ca)*l$ iar )ri =irea '*!e&eiasc<
s<>"r.e.te A!*l]irea )"iilor+ Pri =irea o!eeasc< si!te tea!a .i
'*rerile !or]ii$ iar )ri =irea '*!e&eiasc< A>ia&< 'i !or]i+ Deci
)ri =irea o!eeasc< este ase!eea o*<$ iar )ri cea
'*!e&eiasc< este K*a c* Tat<lL :Ioa ,0$ 60;+
Articol*l IV# KQi s7a r<sti(it )etr* oi A &ilele l*i Po]i*
Pilat$ a )<ti!it .i s7a A(ro)atL+ H"t*irea oastr< Ace)e o'at<
c* Atr*)area$ se coti*< c* acti>itatea .i se 'es<>"r.e.te )ri
Uert=a .i E>ierea Ci*l*i G!*l*i+ De.i * a a>*t )<cat .i * I s7a
)*t*t 'o>e'i >io><]ia$ este tot*.i co'a!at la !oarte )ri
seti]a rostit< 'e )roc*rator*l ro!a Po]i* Pilat+ Hoartea )ri
r<sti(ire e cea !ai '*reroas< .i !ai cr*'<$ re&er>at< scla>ilor .i
celor !ai r<* =<c<tori 'itre oa!ei+ Pati!ile .i A(ro)area
'o>e'esc c< !oartea Ci*l*i G!*l*i a =ost real<+ S=i]ii P<ri]i
arat< c< =irea '*!e&eiasc< * s7a 'es)<r]it ici 'e tr*)$ ici 'e
s*=let$ c%iar 'ac< )ri !oarte tr*)*l s7a 'es)<r]it 'e s*=let+ KE
!or!"t c* tr*)*l$ A ia' c* s*=let*l$ ca * D*!e&e*$ A rai c*
t"l%ar*l .i )e sca* A!)re*< c* Tat<l .i c* D*%*l ai =ost$
Hristoase$ toate *!)l"'*7le$ Cela ce e.ti ec*)risL+
Articol*l V# KQi a A>iat a treia &i$ '*)< Scri)t*riL+ Dac<
Kr<s)lata )<cat*l*i este !oarteaL :Ro!ai 9$ /6;$ iar Ci*l G!*l*i
)ri!i' !oartea ca **l care * a>ea )<cat$ El * )*tea r<!"e
s*b os"'a !or]ii+ Pri A>ierea Sa 'i !or]i$ arat< A)ostol*l$
KHristos s7a =<c*t Ace)<t*r< celor a'or!i]i+ C<ci 'eoarece
!oartea a >eit )ri o!$ )ri o! .i A>ierea !or]ilor+ C<ci )rec*! to]i
!or A A'a!$ a.a to]i >or =i =<c*]i >ii A HristosL :I Coritei ,1$
/07//;+
Cate%e&e 'o(!atice
Articol*l VI# KQi s7a s*it la cer*ri
64,
.i .a'e 'e7a Drea)ta
Tat<l*iL+ A.a c*! a! ><&*t c< s7a cobor"t 'i cer )etr* a A!)lii
o)era 'e !"t*ire$ '*)< ce a A!)liit l*crarea Sa$ Ci*l s7a ri'icat 'i
o* la cer$ a>"' sla>a 'e la Ace)*t+
Articol*l VII# KQi iar<.i >a s< >ie c* !<rire s< J*'ece >iii .i
!or]ii a c<r*ia A!)<r<]ie * >a a>ea s="r.itL+ G)era 'e !"t*ire
s7a Ac%eiat+ A.a c*! Ci*l a s<>"r.it !"t*irea l*!ii$ tot El >a
=ace .i J*'ecata ei$ '*)< c*! El As*.i e7a ar<tat acest =a)t# KC<
Tat<l * J*'ec< )e i!ei$ ci toat< J*'ecata a 'at7o Ci*l*iL :Ioa
1$ //;+ Aceast< J*'ecat< >a =i *i>ersal<$ a'ic< to]i oa!eii >or
=i J*'eca]i$ 'e la crearea l*!ii .i )"< la s="r.it*l >eac*rilor$
=iecare )ri!i' biec*>"tarea sa* os"'a >e.ic< '*)< =a)tele
sale :Hatei /1$ 6, 29;+ El >a =ace J*'ecat< A calitate 'e Ci*l
G!*l*i a=lat A !<rirea >e.ic< a D*!e&eirii Sale+ D*)<
JJ*'ecat< >a Ate!eia o A!)<r<]ie '*!e&eiasc< >e.ic<+ Ni!ei
As< * .tie c"' >a a>ea loc aceast< J*'ecat< :Hatei /2$ 69;+ De
aceea$ *7i este A(<'*it i!<*i s< =ac< calc*le .i )reci&<ri c*
)ri>ire la cea 'e a 'o*a >eire a Do!*l*i+
Di cele .ase articole ale Si!bol*l*i 'e cre'i]< re]ie! c< Ci*l
este <sc*t .i * =<c*t+ El este <sc*t 'i Tat<l Aaite 'e a e@ista
ti!)*l+ Al<t*ri 'e Tat<l$ Ci*l este creator*l .i )roiator*l t*t*ror
celor ><&*te .i e><&*te+ Na.terea Ci*l*i 'i Tat<l * )oate =i
A]eleas< .i ici e@)licat< )ri aalo(ie c* a.terea$ sa* =acerea
=<)t*rilor o!ee.ti+ La oa!ei =ii]a se re)et< .i * este e(al<+
Pri a.terea Ci*l*i =ii]a * se re)et< ci r<!"e e(al<$ esc%i!7
babil<+ Este o si(*r< Cii]< A 'o*< Persoae+
Acti>itatea !"t*itoare a Ci*l*i Ace)e o'at< c* Atr*)area
Sa$ c"' Ci*l l*i D*!e&e* 'e>ie .i Ci*l G!*l*i$ l*"' =irea
o!eeasc< c* toate sl<bici*ile ei$ a=ar< 'e )<cat+ H"t*irea e7a
=ost a'*s< )ri Atr*)area$ acti>itatea$ Jert=a .i A>ierea Do!*l*i+
Cirea '*!e&eiasc< s7a a=lat A =irea o!eeasc< a s*=let*l*i
.i a tr*)*l*i Do!*l*i .i at*ci c"' acestea era* 'es)<r]ite )ri
!oartea Sa+ H*ri' ca **l care * a a>*t )<cat$ Ci*l G!*l*i a
A>iat$ =ii'c< !oartea * a )*t*t )*e st<)"ire as*)ra Sa+
Bir*i' )*terea !or]ii .i a 'ia>ol*l*i$ 'esc%i'e o!*l*i c<&*t A
)<cat$ 'r*!*l s)re A>iere$ s)re e!*rire+ Pri A>iere$ Ci*l
G!*l*i A.i arat< D*!e&eirea Sa .i se ri'ic< 'i o* la sla>a
cereasc< 'i care a cobor"t$ 'ar r<!"e A acela.i ti!)$ A c%i)
e><&*t$ Ca) Bisericii$ K)e care a c".ti(at7o c* sc*!) s"(ele
S<*L s)re a o s=i]i )ri %ar*l S="t*l*i D*%+
64/
Ca)itol*l 'oi
La s="r.it*l >eac*rilor D*!e&e* Ci*l >a >ei s< J*'ece l*!ea .i
>a Ate!eia o A!)<r<]ie '*!e&eiasc< >e.ic<+
V+ Asocierea
Pri>i' Persoaa Ci*l*i A *itatea Trei!ii celei e'es)<r]ite$
!<rt*risi! )ri Si!bol*l 'e cre'i]< c< Tat<l este e<sc*t .i =<r<
ca*&<3 Ci*l este <sc*t 'i >eci 'i Tat<l$ 'e o =ii]< c* Tat<l3
iar D*%*l S="t )*rce'e 'e la Tat<l+ C* )ri>ire la acti>itatea
'istict< A l*!e a Persoaelor Trei!ii$ Tat<l este creator*l .i
)roiator*l3 Ci*l este !"t*itor*l .i J*'ec<tor*l3 iar D*%*l S="t
'es<>"r.e.te l*crarea Tat<l*i .i Ci*l*i$ El =ii' s=i]itor*l care
=ace >ie l*crarea %ar*l*i ecreat al S=itei Trei!i A Biseric< .i A
>ia]a cre'icio.ilor+ Aceasta este As< *!ai o 'istic]ie =or7
!al<$ =ii'c< >oi]a .i l*crarea celor trei Persoae =ii' *itar<$
Ktoate le l*crea&< Tat<l A Ci*l$ )ri D*%*l S="tL+
VI+ Geerali&area
Pri>i' A !o' s)ecial Persoaa Ci*l*i l*i D*!e&e*$ !<rt*ri7
si! cre'i]a c< El este <sc*t 'i Tat<l Aaite 'e to]i >ecii$ .i 'e
o =ii]< c* Tat<l+ S7a Atr*)at )etr* !"t*irea oastr<$ iar '*)<
)ati!<$ !oarte .i A>iere s7a A<l]at A sla>a cereasc< .i >a >ei 'i
o* ca s< J*'ece >iii .i !or]ii$ Ate!ei' o A!)<r<]ie
'*!e&eiasc< >e.ic<+
VII+ A)licarea
Di cele )"< aici tratate re]ie! )etr* >ia]a oastr< '*%o>7
iceasc< !ai !*lte A><]<!ite )ractice#
,+ H<rt*risi' cre'i]a A Ci*l l*i D*!e&e*$ cre.tiii Al
cistesc )e Iis*s Hristos ca )e D*!e&e* a'e><rat$ Al a'ora )ri
i*bire .i Ai '<r*iesc >ia]a '*%o>iceasc< s)re !"t*ire# KPe oi
A.ie .i *ii )e al]ii .i toat< >ia]a oastr< l*i Hristos D*!e&e*
s< o '<!L+
/+ D*!e&e* Ci*l l*crea&< !"t*irea cre'icio.ilor )ri %ar*l
ecreat al S=itei Trei!i A S=itele Taie+ Iar A Taia E*%aristiei
cre'icio.ii se A!)<rt<.esc c* As*.i Tr*)*l .i S"(ele S<* s)re
iertarea )<catelor .i s)re rea.terea '*%o>iceasc< )etr*
'ob"'irea !"t*irii+
6+ Cre'icio.ii Al cistesc )e Ci*l .i )ri s<rb<torirea e>ei7
!etelor 'i >ia]a L*i )<!"teasc<$ )ri care e7a a'*s
!"t*irea+ Acestea se *!esc )ra&ice A!)<r<te.ti$ =ii'c< A
ca'r*l lor cisti! )e Ci*l ca Persoa< a S=itei Trei!i+ La acestea
Cate%e&e 'o(!atice
646
a'<*(<! .i cistirea '*!iicii$ ca o coti*< a'*cere a!ite a
A>ierii Do!*l*i+
77
2+ Tot A !o' ><&*t cre'icio.ii cistesc )e Ci*l A!)o'obi'
loca.*rile 'e c*lt .i casele lor c* icoaa re)re&et"' c%i)*l S<*
cel '*)< tr*)$ c<reia i se Ac%i< c* e>la>ie+ La =el cistesc s=i7
]eia =<r< e(al a >ie]ii L*i )<!"te.ti$ Ac%i"'*7I * Acatist+
Pati!ile .i !oartea Do!*l*i
Ce e s)*e articol*l IV 'i Si!bol*l 'e cre'i]<R :C< Ci*l l*i
D*!e&e* Atr*)at Ks7a r<sti(it )etr* oi A &ilele l*i Po]i*
Pilat$ .i a )<ti!it .i s7a A(ro)atL;+
II+ A*]area te!ei
Vo! >e'ea A cele ce *r!ea&< A]eles*l a'"c al )ati!ii .i !or]ii
H"t*itor*l*i+
III+ Tratarea
Re=eri'*7e la Pati!ile Do!*l*i$ a'ic< la s*=eri]a Sa )e cr*ce$ e
)*e! Atrebarea# Iis*s Hristos =ii' o! a'e><rat .i D*!e7
&e* a'e><rat$ c*! treb*ie A]eleas< s*=eri]a L*iR P*tea c*!>a
D*!e&e* s< =ie s*)*s s*=eri]eiR
D*!e&e* este altce>a 'ec"t o!*l+ La D*!e&e* * e@ist<
a=ecte :'*rere$ tea!<$ b*c*rie$ oboseal<$ =oa!e$ sete; .i ici
s*=eri]<+ Dac< ar e@ista acestea$ ar !ai Aceta s< =ie D*!e&e*+
Iis*s Hristos a a>*t a=ecte .i s*=eri]< *!ai =ii'c< a a>*t =irea
o!eeasc< ce )oart< A sie r<ile )<catelor+ S*=eri]a este
coseci]a )<cat*l*i+ Hristos a l*at =irea o!eesc< c* toate
s*=eri]ele ei$ a=ar< 'e )<cat toc!ai )etr* a i&b<>i$ a sal>a$ a
!"t*i =irea o!eesc< 'i )<cat+ El a l*at =irea oastr< c*
sl<bici*ile ei$ a'ic< c* treb*i]a 'e a !"ca$ 'e a bea$ 'e a se
o'i%i$ c* tea!a .i b*c*ria s*=let*l*i$ icl*si> c* )*ti]a 'e a
s*=eri '*rerea .i c%iar 'e a !*ri+ Dar 'i =irea o!eeasc< a H"7
t*itor*l*i li)sea is)ita s)re )l<cerea ce '*ce la )<cat+ El * )*tea
)<c<t*i$ =ii'c< )<cat*l este str<rat+ N*!ai =ii'c< El * )*tea a>ea )<cat )er7
642
Ca)itol*l 'oi
soal$ a )*t*t a'*ce Jert=a 'e is)<.ire c<tre D*!e&e* Tat<l )e7
tr* )<catele t*t*ror oa!eilor$ .i )ri S"(ele cr*cii L*i$ to]i s<
)oat< )ri!i !"t*irea$ )"< la s="r.it*l >eac*rilor+ Petr* acest
!oti>$ Hristos * a a>*t A =irea l*i )l<cerea ce '*ce la )<cat+ A
l*at *!ai '*rerea ce )ro>ie 'e )e *r!ele )<cat*l*i+ S7a
A!)o><rat c* s*=eri]a oastr< ce e >ie 'i )<cat+ Pri *r!are$
at"t )<ti!irea c"t .i !oartea se re=er< *!ai la =irea o!eeasc< a
l*i Hristos+ R<b'"'$ As< '*rerea !or]ii$ ca D*l ce * a>ea
)<cat$ El * )*tea r<!"e s*b )o>ara !or]ii+ Qti*t =ii' c<
Kr<s)lata )<cat*l*i este !oarteaL :Ro!ai 9$ /6;$ El * )*tea =i s*)*s
!or]ii$ =ii'c< * a a>*t )<cat+ De aceea$ tot )ri 're)tatea l*i
D*!e&e*$ El a c<lcat c* !oartea )e !oarte+ Uert=a L*i c<tre
D*!e&e* Tat<l a'*ce )re]*l 'e r<sc*!)<rare )etr* )<catele
oastre .i ast=el A!)lie.te 're)tatea l*i D*!e&e*+ Dar tot
)otri>it 're)t<]ii l*i D*!e&e*$ =irea Sa o!eeasc< )<ti!itoare *
a =ost l<sat< >icti!< !or]ii$ =ii'c< El * a a>*t )<cat$ iar
!oartea a itrat A l*!e *!ai A *r!a )<cat*l*i+
C*! se c*>ie s< A]ele(e! ac*! A(ro)area Do!*l*iR
Ca)t*l c< Si!bol*l 'e cre'i]< e s)*e c< Tr*)*l Do!*l*i
a =ost A(ro)at$ >rea s< )reci&e&e c< !oartea L*i a =ost real< .i
'e)li<$ c< a A!)liit 're)tatea l*i D*!e&e* * *!ai
=<c"'*7se )<cat )etr* oi$ ci )ri !oartea Sa e7a asi(*rat c< a
)l<tit )re]*l 'e r<sc*!)<rare )etr* to]i )<c<to.ii l*!ii$ 'iaitea
Sa .i '*)< El$ )"< la s="r.it*l >eac*rilor+ A)ostol*l )reci&ea&<
A acest ses c< KAc< )<c<to.i =ii' oi$ Hristos a !*rit )etr*
oiL:Ro!ai 1$ 8;+ KEl care 7a c*osc*t )<cat$ s7a =<c*t )etr*
oi )<cat$ )etr* ca oi s< e =ace! A're)t<]i]i ai l*i D*!e&e*
Atr* ElL:II Coritei 1$ /,;+
Dat =ii' =a)t*l c< =irea o!eeasc< este =or!at< 'i s*=let .i
'i tr*)$ e )*e! ac*! Atrebarea# *'e se a=la s*=let*l
Do!*l*i A ti!)*l c"t tr*)*l L*i a stat A !or!"tR Este .ti*t
=a)t*l c< s*=let*l este e!*ritor+ Hristos )*tea !*ri *!ai c*
tr*)*l+ De aceea Atrebarea K*'e se a=la s*=let*l Do!*l*iRL se
)*e A !o' =iresc+
S="ta Scri)t*r< e arat< =oarte clar c< s*=let*l L*i s7a cobor"t
la ia'# KC<ci .i Hristos a s*=erit o'at< !oartea )etr* )<catele
oastre$ El$ Cel 're)t$ )etr* cei e're)]i$ ca s< e a'*c< )e oi
la D*!e&e*$ o!or"t =ii' c* tr*)*l$ 'ar >i* =<c*t c* '*%*l$ c*
care s7a )o(or"t .i a )ro)o><'*it '*%*rilor ]i*te A Ac%isoare$
care =*seser< easc*lt<toare alt<'at<$ c"' A'el*(a r<b'are a
l*i D*!e&e* a.te)ta$ A &ilele l*i Noe$ .i se )re(<tea corabia A
care )*]ie s*=lete$ a'ic< o)t$ s7a* !"t*it )ri a)<L:I Petr* 6$
,8/0;+
Cate%e&e 'o(!atice
641
S="t*l Ioa Da!asc%i s)*e A acest ses c< Ks*=let*l
A'*!e&eit se coboar< A ia'$ ca$ )rec*! a r<s<rit celor 'e )e
)<!"t soarele 're)t<]ii$ tot ast=el s< l*!ie&e .i celor ce sta*
s*b )<cat$ A At*eric*l .i *!bra !or]ii3 c< )rec*! a )re'icat
celor 'e )e )<!"t+++ 'e>ei' celor cre'icio.i ca*&< !"t*irii
>e.ice$ iar celor easc*lt<tori !*strare )etr* ecre'i]<$ tot
ast=el .i celor 'i ia'L+
Nea>"' )<cat$ Hristos * s7a '*s c* s*=let*l A ia' ca s<
s*=ere+ N*!ai )<c<to.ii s*=er< A ia'$ 'atorit< =<r<'ele(ilor
s<>"r.ite A aceast< >ia]<+ Hristos * s7a '*s A ia' ici ca s< le
)ro)o><'*iasc< celor 'e acolo A>ierea Sa+ El s7a '*s acolo ca
A!)<rat bir*itor .i eliberator al t*t*ror celor ce !*riser< c*
cre'i]a .i <'eJ'ea >eirii Sale+ Cobor"' A ia'$ to]i a* a>*t
)osibilitatea s< >a'< bir*i]a Sa as*)ra )<cat*l*i .i a !or]ii$ =ii'
Eliberator*l t*t*ror le(a]i 'e acestea+
Dat =ii' =a)t*l c< A Hristos =irea o!eeasc< era *it< c*
=irea 'i>i<$ e Atreb<!# ce s7a At"!)lat c* =irea '*!e&eiasc< A
ti!)*l !or]iiR
Dac< =irea '*!e&eiasc< e)<ti!itoare s7ar =i 'es)<r]it 'e
=irea o!eeasc<$ Asea!< c< A ia' s7a '*s *!ai s*=let*l **i
o!$ iar A !or!"t *!ai tr*)*l **i o!+ Iar A acest ca& tr*)*l
ar =i itrat A stric<ci*e+ Petr* acest !oti>$ tr*)*l a=lat A
!or!"t * a Acetat s< =ie *it c* '*!e&eirea$ iar s*=let*l care
!er(e A ia'$ este V '*)< c*! s)*e Ioa Da!asc%i V Ks*=let
A'*!e&eitL+ Acela.i P<rite al Bisericii e e@)lic< =oarte
J*'icios !area tai< a !or]ii Do!*l*i$ s)*"'# KC%iar 'ac< a
!*rit ca o!$ .i c%iar 'ac< s="t*l L*i s*=let s7a 'es)<r]it 'e tr*)*l
L*i )reac*rat$ tot*.i '*!e&eirea * s7a 'es)<r]it 'e cele 'o*<$
a'ic< 'e s*=let .i 'e tr*)$ .i ast=el ici *ic*l i)ostas * s7a
'es)<r]it A 'o*< i)ostas*ri+ Ast=el *ic*l i)ostas al Lo(os*l*i
Hristos a =ost .i i)ostas*l Lo(os*l*i 7 Hristos .i al s*=let*l*i .i
al tr*)*l*i+ Nicio'at<$ ici s*=let*l$ ici tr*)*l 7a* a>*t *
i)ostas )ro)ri*$ alt*l 'ec"t i)ostas*l Lo(os*l*i HristosL+
Pri *r!are$ )ri Atr*)are =irea o!eeasc< s7a *it c* cea
'*!e&eiasc< Atr7o *itate i'isol*bil<$ =or!"' a.a c*! a*
stabilit S=i]ii P<ri]i Ko si(*r< =ire a Lo(os*l*i Atr*)atL+
Aceast< =ire o!eeasc< .i '*!e&eiasc< )e care a a>*t7o Ci*l l*i
D*!e&e* Atr*)at * s7a 'es)<r]it icio'at<+ Nici la )ati!i$ ici
la !oartea tr*)*l*i+ N* a s*=erit D*!e&e*$ ici =irea '*!e7
&eiasc<$ 'ar D*!e&eirea e'es)<r]i'*7se 'e tr*)*l ce s*=erea
A ti!)*l Jert=ei$ sa* care a !*rit .i a =ost A(ro)at$ re)re&it<
(ara]ia c< tr*)*l L*i * )*tea =i 'at !or]ii ca stric<ci*e ci ca
A>iere$ =ii'c< =irea '*!e&eiasc< * )*tea s< !oar<+ Ast=el$
649
Ca)itol*l 'oi
!oartea l*i Iis*s )ri =irea L*i '*!e&eiasc< 'e>ie * laborator
al A>ierii sale .i al A'*!e&eirii =irii o!ee.ti$ 'eo)otri>< a
tr*)*l*i .i a s*=let*l*i+
Se )oate >orbi 'e )ati!ile Do!*l*i$ .ti*t =ii' c< Iis*s Hristos
a =ost A acela.i ti!) D*!e&e* .i o!$ iar D*!e&e* * )oate
s*=eriR :N*!ai tr*)*l l*i Hristos )*tea =i )<ti!itor$ )*tea s*=eri
=oa!ea$ setea$ '*rerea+ Dar ea>"' )<cat$ El * )*tea s*=eri
!oartea;+ Dar s*=let*lR :S*=let*l o!*l*i =ii' e!*ritor$ '*)<
'es)<r]irea 'e tr*)$ se A're)ta =ie A rai$ =ie A ia';+ C"' tr*)*l
Do!*l*i era A(ro)at A !or!"t$ *'e se a=la s*=let*l L*iR
:E ia'$ ca bir*itor al >ie]ii as*)ra )<cat*l*i .i a !or]ii;+ De ce
tr*)*l Do!*l*i * s7a 'at )*tre&irii c"' se a=la A !or!"tR
:Cii'c< El * !oare ca orice !*ritor$ c* tr*)*l )<cat*l*i+ Pe
ba&a =a)t*l*i c< '*!e&eirea * se 'es)<r]ise 'e =irea *!a<$
ici aceasta * a =ost l<sat< stric<ci*ii+ Cirea '*!e&eiasc< are
A sie e!*rirea .i ici o ati(ere c* !oartea care este Kr<s)lata
)<cat*l*iL;+ Pri *r!are$ A!)re*< c* S="t*l Ioa Da!asc%i
Ks)*e! c< D*!e&e* a s*=erit A tr*)$ 'ar A ici * ca& c<
'*!e&eirea a s*=erit )ri tr*)L+
V+ Asocierea
De.i ase!eea tr*)*l*i .i s*=let*l*i ostr*$ tr*)*l l*i Hristos
era )e 'e o )arte stric<cios$ ase!ei c* cel al ostr*$ =ii'c< a
l*at as*)ra7.i =irea oastr< c* toate stric<ci*ile ei+ Dar )e 'e
alt< )arte$ s)re 'eosebire 'e =irea oastr<$ tr*)*l L*i este
estric<cios+ Nestric<ci*ea L*i se 'es<>"r.e.ete '*)< A>iere
c"' tr*)*l l*i Hristos aJ*(e la 'e)lia A'*!e&eire+ La =el .i
s*=let*l+ N*!ai '*)< A>iere este str<b<t*t ite(ral 'e l*crarea
'*!e&eirii+
VI+ Geerali&area
E!)<rt<.i'*7e 'e >ia]a 'i>i< a Tr*)*l*i A'*!e&eit al l*i
Hristos$ )ri act*ali&area Uert=ei Sale$ s)*e! 'e =iecare 'at< la
S="ta Lit*r(%ie# KE !or!"t c* tr*)*l$ A ia' c* s*=let*l$ ca *
D*!e&e*$ A rai c* t"l%ar*l .i )e sca* c* Tat<l .i c* Tat<l .i c*
D*%*l ai =ost$ Hristoase$ toate A!)lii'*7le$ Cela ce e.ti ec*7
)risL+
Cate%e&e 'o(!atice
VII+ A)licarea
645
77
Se >a c"ta )ro%o'*l Do!*l*i# KE !or!"t >ia]< )*s7ai =ost$
Hristoase$ .i s7a* s)<i!"tat )*terile A(ere.ti+++L+
Veerarea S=itei Cr*ci
Ce e s)*e articol*l al IV7lea 'i Si!bol*l 'e cre'i]< 'es)re
H"t*itor*l ostr* Iis*s HristosR :C< Ks7a r<sti(it )etr* oi A
&ilele l*i Po]i* Pilat .i a )<ti!it .i s7a A(ro)at+++L;+ De aici
>e'e! c< Do!*l a )ri!it )etr* !"t*irea oastr< cea !ai (rea
co'a!are la !oarte$ .i a*!e cea )ri cr*ci=icare+ Datorit<
!"t*irii care e7a =ost a'*s< )ri cr*ce$ aceasta A.i >a sc%i!ba
A]eles*l$ 'e>ei' 'i le! 'e tort*r< a'*c<tor 'e !oarte$
K)*terea l*i D*!e&e*L a'*c<toare 'e >ia]<+
II+ A*]area te!ei
De aceea$ A cele ce *r!ea&< e >o! re=eri la te!ei*rile )etr*
care a'*ce! >eerarea s=itei cr*ci+
III+ Tratarea
Cr*cea i'ic< la )o)oarele atice le!*l 'e tort*r<$ a'*c<tor al
celor !ai A(ro&itoare c%i*ri+ Co'a!area la !oarte )ri
cr*ci=icare sa* r<sti(ire era re&er>at< scla>ilor$ cri!ialilor$ sa*
celor !ai reit )ro>icie ro!a<+ Cii' =oarte *!ilitoare
.i '*r<$ )e'ea)sa )ri cr*ci=icare era )ri>it< c* re&er>< la i*'ei$
Ac"t cel ast=el co'a!at$ era total 'escali=icat A =a]a l*i D*!7
e&e* .i a oa!eilor# KBleste!at cel s)"&*rat )e le!L$ se
s)*ea A Le(ea Vec%e :De*teroo! /,$ /6;+
C*>"t*l Kcr*ciiL a )ri!it .i * A]eles =i(*rat$ =ii' =olosit A
>orbirea c*ret< s)re a e@)ri!a eca&*rile .i (re*t<]ile >ie]ii
:Harc* 8$ 62;+
Iis*s a =ost co'a!at la !oarte )ri r<sti(ire .i a s*=erit
)e cr*ce cele !ai (roa&ice c%i*ri+ Al<t*ri 'e cr*cea L*i a*
648
Ca)itol*l 'oi
!ai =ost A<l]ate Ac< 'o*< cr*ci ale *or t"l%ari+ Pe Gol(ota se
a=la* 'eci trei cr*ci$ =iecare a>"' t"lc*l ei+ Petr* t"l%ar*l
e!"t*it cr*cea a =ost istr*!et*l oribil 'e tort*r< .i c%i
a'*c<tor 'e !oarte+ Petr* t"l%ar*l !"t*it$ cr*cea a Ase!at
.asa >ie]ii l*i >e.ice+ Cr*cea l*i Iis*s are As< * c* tot*l alt
A]eles+ Ea se re=er< la oi oa!eii+ KHristos e7a r<sc*!)<rat
'i bleste!*l le(ii$ =<c"'*7se )etr* oi bleste!+++L :Galatei
6$ ,6;+ E =el*l acesta$ cr*cea l*i Hristos tras=or!<$ sc%i!b<
ses*l sa* A]eles*l le!*l*i o'ios 'e tort*r< .i c%i$ A cel 'e
altar )e care se a'*ce s*)re!a Jert=< 'e is)<.ire# KA.a .i Hristos$
a'*c"'*7se :Jert=<; o'at<$ ca s< ri'ice )<catele !*ltora$ a 'o*a
oara se >a ar<ta =<r< 'e )<cat celor ce Al a.tea)t< s)re !"t*ireL
:E>rei 4$ /8;+ Qi c*! KJert=elic*l era l*cr* )rea s="t .i tot ce se
ati(ea 'e el se s=i]eaL :Ie.irea /4$ 65;$ tot ast=el .i cr*cea l*i
Hristos 'e>ie )ri Jert=a a'*s< )e ea * l*cr*$ * obiect a'*c<tor
'e s=i]eie+ Cei ce )ri>esc s)re cr*cea l*i Hristos * !ai s*t
st<)"i]i 'e tea!a 'istr*(<toare a s*=let*l*i$ ci 'e b*c*ria .i )acea
s=i]itoare .i !"t*itoare+ De aici .i c*>itele A)ostol*l*i# KHie
As< s< *7!i =ie a !< l<*'a 'ec"t *!ai A cr*cea Do!*l*i
ostr* Iis*s HristosL :Galatei 9$ ,2;+ Re)re&et"' bir*i]a
as*)ra )<cat*l*i .i a !or]ii :E=esei /$ ,17,53 Colosei /$ ,27
,1;$ cr*cea 'e>ie obiect 'e s=i]eie .i !"t*ire$ a'*c<toare 'e
)*tere .i %ar# KC<ci c*>"t*l cr*cii este eb*ie )etr* cei
)ieritori$ iar )etr* oi cei ce e !"t*i! este )*terea l*i
D*!e&e*L :I Coritei ,$ ,8;+
Petr* acest !oti>$ cr*cea 'e>ie e!ble!a cre.tiis!*l*i$
* obiect 'e ciste$ s=i]it c* s"(ele Do!*l*i$ iar cre.tiii 'i
cele !ai >ec%i ti!)*ri s7a* *!it Kcistitori ai cr*ciiL+
Re)re&et"' ste!a$ sa* stea(*l cre.tiis!*l*i$ cr*cea >a =i .i
Kse!*l Ci*l*i G!*l*i$ care se >a ar<ta )e cer la cea 'e a 'o*a Sa
>eireL :Hatei /2$ 60;+
P<str"' A s*=letele lor roa'ele Jert=ei r<sc*!)<r<toare )ri
cr*cea Do!*l*i$ cre.tiii 'i cele !ai >ec%i ti!)*ri a* c<*tat
s< e@teriori&e&e se!*l !"t*irii+ I!a(iea cr*cii a a(aJat !ere*
si!]irea cre.tiilor .i 'ra(ostea =a]< 'e Cel r<sti(it$ 'e %ar*l l*i
!"t*itor$ .i ati("'7o c* e>la>ie .i >eerare$ )ri s<r*tare .i
r*(<ci*e$ si!]i! )*terea %ar*l*i care i&>or<.te 'i s"(ele
Do!*l*i care a c*rs )e ea+
Tot ca o =or!< 'e e@teriori&are a >eer<rii s=itei cr*ci este
.i Ase!area cre.ti*l*i c* se!*l cr*cii$ ca )ractic< 'at"'
'i cele !ai >ec%i ti!)*ri+ Ast=el$ Tert*lia :`/20; arat< c< Kla
=iecare )as$ la =iecare !i.care$ la =iecare itrare .i ie.ire$
A!br<c"'*7e$ la s)<lat$ la !as<$ seara$ c*lcat sa* .e&"' .i A
Cate%e&e 'o(!atice
644
orice atit*'ie )e care o l*<!$ oi e Ase!<! =r*]ile c* *
!ic se! al cr*ciiL+ E)isco)*l I)olit al Ro!ei :`/61; scria#
KStr<'*ie.te7te A orice >re!e s<7]i Ase!e&i =r*tea c* b*a
c*>ii]< c<ci acesta este se!*l c*osc*t .i Acercat al )<ti!irii
A!)otri>a 'ia>ol*l*i$ 'ac< Al =aci c* cre'i]<+++ Potri>ic*l =*(e
><&"' )*terea ce >ie 'i ii!<+++ Ese!"' =r*tea .i oc%ii
c* !"a$ 'e)<rt<! )e cel care Acearc< s< e i!iceasc<+L
C* toat< aceast< J*sti=icat< >eerare a s=itei cr*ci$ s*t tot*.i
*ii cre.tii care * a'!it cistirea ei$ s)*"' c< aceasta
cotra>ie )ri!elor 'o*< )or*ci 'i Decalo($ care iter&ic
Ac%iarea la i'oli+ Este a'e><rat c< aceste )or*ci co!bat
i'olatria+ Dar se )*e )roble!a 'ac< >eerarea cr*cii )oate =i
cosi'erat< Atr7a'e>ar i'olatrieR Este .ti*t c< i'olatria Asea!<
a'orarea i'olilor A loc*l a'or<rii c*>eite *!ai *ic*l*i D*!7
e&e*+ Iar )etr* a costata 'ac< cr*cea )oate =i cosi'erat< i'ol$
s< cercet<! ce este i'ol*lR I'ol*l este o Ac%i)*ire A ("' a
*or l*cr*ri care * e@ist< A realitate+ De aceea$ i'ol*l se !ai
*!e.te .i il*&ie$ a)are]<$ =ato!<$ >aitate$ i!a(iea *ei il*&ii
:Psal!*l ,62$ ,13 Iere!ia ,0$ ,2,1;+ KI'ol*l i!ic * este A
l*!eL :I Coritei 8$ 2;$ s)*e S="t*l A)ostol Pa>el+ N* tot
acela.i l*cr* se )oate s)*e .i 'es)re cr*ce$ care re)re&it< o
realitate .i care o'at< c* Jert=a Do!*l*i a )ri!it * ses o*$
)ro=*' .i )li 'e se!i=ica]ii )etr* !"t*irea oastr<+ Ea *
!ai )oate =i cosi'erat< si!)l* le! 'e tort*r< .i 'e c%i$ ci
altar*l 'e Jert=< s=i]it )ri s"(ele e>io>at al Do!*l*i$ iar
Ktot cel ce se ati(e 'e altar se >a s=i]iL :Ie.irea /4$ 65;+
De aici >e'e! c<$ a.a c*! )e b*< 're)tate re!arc< *
a'e><rat tr<itor al A><]<t*rii cre.tie$ Hristos .i cr*cea s*t 'o*<
realit<]i or(aic le(ate Atre ele$ A )roces*l !"t*irii oastre+
KNici Hristos =<r< cr*ce$ ici cr*ce =<r< HristosL$ s)*ea Traia
Dor&$ )oet*l KGastei Do!*l*iL+ A.a c*! Hristos ca H"t*itor
al ostr* * )oate =i coce)*t A a=ara Jert=ei 'e )e cr*ce$ tot
ast=el ici cr*cea * )oate =i >eerat< 'ec"t ca altar*l Jert=ei l*i
Hristos+
C*! era cosi'erat le!*l cr*cii Aaite .i A ti!)*l acti>it<]ii
H"t*itor*l*iR :Le! a'*c<tor 'e (roa&< .i 'e !oarte;+ Dar '*)<
!oartea Do!*l*i )e cr*ceR :Le! a'*c<tor 'e >ia]<$ b*c*rie .i
!"t*ire;+ De ce aceast< sc%i!bare a A]eles*l*iR :Cii'c<
Do!*l l7a s=i]it c* s"(ele s<* e>io>at$ tras=or!"' le!*l
'e tort*r< A altar*l Jert=ei Sale;+ Ce 'e>ie cr*cea )etr* o*a
200
Ca)itol*l 'oi
reli(ie cre.ti<R :De>ie e!ble!a care o re)re&it<$ Ac"t at*ci
c"' s)*e! Kcre.tiL$ Al cosi'er<! .i Kcistitor al cr*ciiL;+ De c"'
cistesc cre.tiii cr*ceaR :De c"' Do!*l a a'*s )e ea Jert=a Sa
!"t*itoare$ 'eci 'i )erioa'a S=i]ilor A)ostoli$ care o *!esc
K)*terea l*i D*!e&e*L;+ Poate =i cosi'erat< cr*cea )e !ai 'e)arte
le!*l 'e tort*r< .i 'e c%i$ 'eci * obiect o'ios )etr* cre.tiiR
:N* )oate =i cosi'erat< a.a$ ci )etr* cre.tii ea este le!*l 'e
s=i]ire a >ie]ii '*%o>ice.ti )ri s"(ele H"7
t*itor*l*i care a c*rs )e ea$ care e7a !"t*it .i s=i]it >ia]a;+
Poate =i cosi'erat< cr*cea i'ol$ iar >eerarea ei i'olatrieR :N*
)oate =i cosi'erat< i'ol$ Atr*c"t cr*cea este o realitate 'e s=i]ire a
>ie]ii$ )e c"' i'ol*l K* este i!ic A l*!eL;+
V+ Asocierea
Veerarea sa* cistirea s=itei cr*ci este * c*lt relati>$
s*bor'oat cel*i absol*t$ 'e a'orare$ )e care Al a'*ce! *!ai
l*i D*!e&e*+ C*lt*l A(erilor$ al s=i]ilor$ al !oa.telor$ al icoa7
elor$ la care se asocia&< .i cel al cr*cii$ este *!it Kc*lt 'e
'*lieL$ sa* 'e cistire$ 'e Ac%i<ci*e$ 'e >eerare+ Le cisti!
)e acestea$ 'eoarece >e'e! A ele l*crarea l*i D*!e&e*$
s=i]eia l*i D*!e&e*$ 'ar )e D*!e&e* Al cisti! )etr* El
Es*.i$ ca .i creator .i !"t*itor al ostr*+ Cisti' Kcr*cea )ri
care a >eit !"t*irea la toat< l*!eaL Al cisti! )e H"t*itor*l
As*.i .i ast=el cistirea trece 'e la cr*ce la Cel r<sti(it )e ea$ la
)ati!ile .i A>ierea L*i+ A.a se e@)lic< .i =a)t*l c< Ase!"'*7e
c* se!*l cr*cii )ro*]<! *!ele S=itei Trei!i$ ceea ce
Asea!< c< !"t*irea e >ie 'e la S="ta Trei!e$ iar cr*cea e
itro'*ce A co!*i*ea ei+ Aceasta 'o>e'e.te Ac< o'at< c<
>eerarea s=itei cr*ci * )oate =i socotit< i'olatrie+
VI+ Geerali&area
A'*c"' >eerare s=itei cr*ci K)ri care a >eit !"t*irea la toat<
l*!ea$ a'*ce! )ri aceasta )rea!<rire S=itei Trei!i$ care e7a
acor'at .i e acor'< !"t*ireaL+
VII+ A)licarea
,+ A'*c"' >eerare s=itei cr*ci$ Biserica a r"'*it ca &ilele 'e
!ierc*ri .i 'e >ieri s< =ie )*se s*b ocrotirea s=itei cr*ci .i a
Pati!ilor Do!*l*i+
/+ A* =ost r"'*ite .i 'o*< s<rb<tori Ac%iate s=itei cr*ci+
Ast=el la ,2 se)te!brie s<rb<tori! KA<l]area s=itei cr*ciL :sa*
Cate%e&e 'o(!atice
20,
K&i*a cr*ciiL; A a!itirea A<l]<rii ei A ><&*l t*t*ror cre'icio7
.ilor$ la Ier*sali!$ A &i*a 'e ,2 se)te!brie 661+ Cea 'e a 'o*a
este *!it< KD*!iica cr*ciiL$ stabilit< A a treia D*!iic< 'i
)ost*l Pa.tel*i+
6+ Alte !o'*ri 'e >eerare s*t .i sl*Jbele r"'*ite A cistea
.i s)re la*'a cr*cii+ KAcatist*l s=itei cr*ciL$ care se cite.te la ,2
77
se)te!brie$ c"t<rile 'e la*'< .i cistire a cr*cii 'i &ilele 'e
!ierc*ri .i >ieri$ )rec*! .i 'e la s<rb<torile Ac%iate ei+
2+ Se >a c"ta c* cre'icio.ii# KCr*cii Tale e Ac%i<!
Hristoase$ .i s="t< A>ierea Ta o l<*'<! .i o !<ri!L+
Preacistirea Haicii Do!*l*i
Pri articol*l al III7lea 'i Si!bol*l 'e cre'i]< c*oa.te! =a)t*l c<
Ci*l l*i D*!e&e* K)etr* oi .i )etr* a oastr< !"t*ire s7a
)o(or"t 'i cer*ri$ s7a Atr*)at 'e la D*%*l S="t .i 'i
Cecioara Haria .i s7a =<c*t o!L+ De aici >e'e! c< Atr*)area celei
'e a 'o*a Persoae a S=itei Trei!i * a =ost oric*!$ ci K'e la D*%*l
S="tL$ .i * 'i oricie$ ci 'itr7o Cecioar< c*rat<$ care >a
'e>ei N<sc<toare 'e D*!e&e*$ =ii'c< Cel <sc*t 'i ea este
KD*!e&e* a'e><rat 'i D*!e&e* a'e><ratL+
Qi c*! A(er*l care a bie>estit a.terea Ci*l*i l*i D*!e7
&e* i7a s)*s S=itei Cecioare c< ea >a =i biec*>"tat< Atre =e!ei$
>o! >e'ea A cele ce *r!ea&<+
II+ A*]area te!ei
Care s*t te!ei*rile Preacistirii Haicii Do!*l*i+
III+ Tratarea
Des)re a.terea .i co)il<ria aceleia care >a 'e>ei N<sc<toare 'e
D*!e&e* se c*osc )*]ie l*cr*ri+ Se .tie c< )<ri]ii ei se
*!ea* Ioac%i! .i Aa$ care * a* a>*t co)ii )"< la a'"ci
b<tr"e]e+ R*("' eAcetat )e D*!e&e* s<7i biec*>"te&e c*
* co)il$ P<ritele ceresc le7a '<r*it o =iic<$ )e care a* *!it7o
Haria+ Ioac%i! .i Aa o Ac%i< Do!*l*i$ '*c"'7o la te!)l*
.i Acre'i]"'7o )reo]ilor$ *'e a stat )"< la >"rsta 'e ,2,1
20/
Ca)itol*l 'oi
ai+ Hai !*lte 'ate 'es)re S="ta Cecioar< a=l<! 'i S=itele
E>a(%elii c* )rileJ*l B*ei>estiri a Na.terii Do!*l*i .i a
acti>it<]ii Sale !esiaice+ Ast=el$ B*a>estire e )re&it< ci7
stirea 'e care s7a b*c*rat Cecioara Haria 'i )artea l*i D*!e7
&e*$ =ii' aleas< 'itre =e!ei )etr* a 'e>ei Haica Do!*l*i#
KQi A(er*l i7a &is# D*%*l S="t se >a )o(orA )este tie .i )*terea
cel*i PreaAalt te >a *!bri$ )etr* aceea .i S="t*l care se >a
a.te 'i tie$ se >a c%e!a Ci*l l*i D*!e&e*L :L*ca ,$ 61;+
S="ta Cecioar< a )<strat A tai< b*a>estire a A(er*l*i$
s*)*"'*7se c* !*lt< e>la>ie >oii l*i D*!e&e*+ Via]a ei a
'e>eit 'e aici Aaite o '<r*ire l*i D*!e&e* .i o Jert=< 'e '*cere
la A'e)liire a >oii Sale+ Ea * )*tea s)*e i!<*i$ ici c%iar l*i
Iosi= ceea ce A(er*l i7a co!*icat$ 'eoarece e=ii' cre&*t<
c<'ea A os"'a Le(ii$ care era =oarte as)r<+ G sit*a]ie ca aceasta
)*tea s< ca'< s*b ac*&a 'es=r"*l*i .i era )e'e)sit< )ri *ci'erea c*
)ietre :De*teroo! //$ /6;+ De aceea$ lo(o'ic*l ei K're)t =ii' .i
e>r"' s< o ><'easc<$ a >oit s< o lase A asc*s :Hatei ,$ ,4;+
Dar Atr7o ase!eea sit*a]ie$ S="ta Cecioar< ar =i r<!as si(*r<$
=<r< ici * aJ*tor+
De aceea E>a(%elia e s)*e c< A ti!) ce Iosi= Kc*(eta
aceasta$ iat< A(er*l Do!*l*i i s7a ar<tat A >is (r<i'# KIosi=e$
=i*l l*i Da>i'$ * te te!e a l*a )e Haria lo(o'ica ta c< ce s7a
&<!islit A ea este 'e la D*%*l S="t+ Ea >a a.te =i* .i >a c%e!a
*!ele l*i Iis*s$ c<ci El >a !"t*i )o)or*l s<* 'e )<catele sale+
Qi 'e.te)t"'*7se 'i so! Iosi= a =<c*t a.a c*! i7a )or*cit
A(er*l Do!*l*i$ .i a l*at7o la el )e lo(o'ica sa+ Qi =<r< s7o =i
c*osc*t )e ea$ Iosi= a =<c*t a.a c*! i7a )or*cit A(er*l
Do!*l*i$ .i a l*at7o$ Haria <sc"' )e =i*l ei cel D*l7N<sc*t$
c<r*ia i7a )*s *!ele Iis*sL :Hatei ,$ /0/1;+
Qi '*)< a.terea Do!*l*i$ Ha!a Sa a r<!as tot =ecioar<$
Iosi= * a =ost .i * a 'e>eit ici '*)< a.terea l*i Iis*s so]*l
at*ral al Hariei$ ci a r<!as )e !ai 'e)arte )rotector*l S=itei
Cecioare+ El era * o! 're)t Aaitea l*i D*!e&e*$ )<&ea le(ea
.i >oia Sa$ iar 'ac< A(er*l i7a co!*icat !area tai< a Atr*)<rii$
a )<strat c* certit*'ie toat< cosi'era]ia .i s=i]eia acesteia+
Dre)t*l Iosi= a r<!as A coti*are )rotector*l S=itei Cecioare
.i al )r*c*l*i <sc*t A ieslea 'i Betlee! )e care L7a =erit 'e
!"ia l*i Iro' )ri =*(a A E(i)t+ Iis*s Hristos a acor'at cistirea
Ha!ei Sale A tot ti!)*l co)il<riei .i a'olesce]ei+ S="ta
E>a(%elie * )ier'e 'i >e'ere acest a!<*t$ co!*ic"'*7e
c< Kle era s*)*sL :L*ca /$ 1,;$ )reci&"' 'eo)otri>< c< A tot
ti!)*l >ie]ii$ S="ta Cecioar< a )<strat A s*=let*l ei c* acce.i
Cate%e&e 'o(!atice
206
s="t< e>la>ie taia Atr*)<rii Ci*l*i l*i D*!e&e*# KQi )ri As*.i
s*=let*l ei >a trece sabieL :L*ca /$ 61;+
Do!*l a cistit$ a)oi$ )e Haica Sa A tot c*rs*l acti>it<]ii
Sale !esiaice+ Ast=el )ri!a !i*e a H"t*itor*l*i este cea 'e
la *ta 'i Caa Galileii$ c"' la cererea Haicii Sale a tras7
=or!at a)a A >i+ Ec< 'e ac*! ea este !iJlocitoare )e l"(<
Ci*l ei .i >a r<!"e ast=el )"< la s="r.it*l >eac*rilor+ De aceea
Haica Do!*l*i a =ost cistit< .i 'e !*l]i!ea care$ *r!"' )e
Ci*l ei$ se A>re'icea 'e %ar*l .i biec*>"t<rile L*i+ E>a(%elia
relatea&< ca&*l *ei =e!ei care a'!ir"' A]ele)ci*ea Do!*l*i$
=erice.te )e Ha!a Sa &ic"'# K=ericit este )"tecele care te7a
)*rtat .i s"ii )e care i7ai s*)tL :L*ca ,,$ /5;+
Iis*s co=ir!< cistirea Haicii Sale# KA.a esteL :a'e><rat
s)*i; .i a'a*(<# K=erici]i cei ce asc*lt< c*>"t*l l*i D*!e&e*
.i7l )<&escL+ Qi A acest ca& S="ta Cecioar< r<!"e .i se o=er< ca
* !o'el 'e asc*ltare .i 'e )<&ire a c*>"t*l*i l*i D*!e&e*+
S=itele E>a(%elii a!itesc 'e K=ra]iiL .i Ks*rorileL
Do!*l*i$ =a)t care )e *ii cre.tii Ai s!ite.te$ socoti' c<
Haica Do!*l*i$ ar !ai =i a>*t co)ii '*)< a.terea l*i Iis*s+ Qi
'i aceast< )rici< ei re=*&< s< a'*c< cistire S=itei Cecioare+
Dar K=ra]iiL .i Ks*rorileL Do!*l*i a!iti]i A E>a(%elie *
s*t =iii Haicii Do!*l*i$ ci ai altei =e!ei *!it< tot Haria+
Ace.tia * s*t =ra]i$ ci >eri ai Do!*l*i# A li!ba .i *&*l
Vec%i*l*i Testa!et )ri c*>"t*l K=rateL se A]ele(ea .i cel 'e
c*!at$ e)ot sa* >eri.or+ Iat< s)re e@e!)li=icare * ase!eea
te@t# KAt*ci a &is A>raa! c<tre Lot# S< * =ie ceart< Atre !ie
.i tie$ Atre )<storii !ei .i ai t<i$ c<ci s*te! =ra]iL :Cacere ,6$
8;+ Este .ti*t As< c< Lot era e)ot*l l*i A>raa! .i * =ratele
acest*ia+ E te@tele e>a(%elice$ Haria$ !a!a a.a7&i.ilor K=ra]iL
ai Do!*l*i este )o!eit< se)arat 'e Haria$ Haica Do!*l*i#
KQi era* acolo !*lte =e!ei )ri>i' 'e 'e)arte+++ Atre care Haria
Ha('alea .i Haria !a!a l*i Iacob .i a l*i Iosi= .i !a!a =iilor
l*i Ze>e'e*L :Hatei /5$ 1119;+ Aici se =ace 'eosebirea Atre
Haria Ha('alea .i Haria !a!a l*i Iacob .i Iosi= care era !a!a
>erilor Do!*l*i Iis*s+ Etr7* alt te@t# KQi st<tea* l"(< cr*cea
l*i Iis*s# !a!a L*i .i sora !a!ei L*i Haria l*i Cleo)a .i Haria
Ha('aleaL :Ioa ,4$ /1;$ se =ace 'eosebirea Atre Haria$ !a!a
l*i Iis*s .i celelalte 'o*< =e!ei c* acela.i *!e$ a'ic< Haria
Ha('alea .i Haria *!it< Ksora !a!ei l*i Iis*sL+ E>i'et c<
cea 'i *r!< era so]ia l*i Cleo)a .i * era sora a !a!ei l*i Iis*s$
ci >eri.oara$ 'eoarece 'o*< s*rori * )*rta* acela.i *!e+ Deci
aceasta era Haria$ !a!a l*i Iacob .i a l*i Iosi=$ 'eci !a!a >erilor
l*i Iis*s+
202
Ca)itol*l 'oi
E s="r.it$ 'ac< Do!*l ar !ai =i a>*t =ra]i * e )*te!
e@)lica 'e ce a Acre'i]at S="t*l*i A)ostol Ioa (riJa Haicii
sale$ .i * K=ra]ilor .i s*rorilorL$ a'ic< K=iilorL ei+
A=l"'*7se A (riJa S="t*l*i A)ostol Ioa$ Haica Do!*l*i
)artici)< al<t*ri 'e S=i]ii A)ostoli la e>ei!etele care *r!ea&<#
E>ierea Do!*l*i$ E<l]area Sa la cer .i Po(or"rea S="t*l*i
D*%+ Ea s7a b*c*rat 'e !*lt< cistire 'i )artea S=i]ilor A)ostoli
ca .i 'i )artea t*t*ror cre'icio.ilor care =or!ea&< la
Cici&eci!e )ri!a co!*itate cre.ti<$ a'ic< Biseric<+
Acor'"'*7i .i '*)< a'or!ire aceea.i cistire$ Haica Do!*l*i
r<!"e 'e7a )*r*ri !iJlocitoare c<tre Ci*l ei )etr* cre'icio.ii
care i se a'resea&< A r*(<ci*e+
Prea S="ta Cecioar< a =ost cistit< A ti!)*l >ie]iiR :Da;+ De
cieR :E )ri!*l r"' D*!e&e* As*.i i7a acor'at cistirea
Atr*c"t D*!e&e* Ci*l ia tr*) 'i tr*)*l ei$ iar )ri Atr*)area
Sa e a'*ce !"t*irea;+ De *'e .ti! aceastaR :Di !o'*l A
care o At"!)i< Ar%a(%el*l Ga>ril;+ C*! o socote.te A(er*l
'*)< co!*icarea !esaJ*l*i cerescR :N<sc<toare 'e D*!e&e*;+
Care este atit*'iea Preac*ratei Cecioare =a]< 'e ea As<.i A *r!a
>e.tii )ri!ite 'e la A(erR :S*b aceea.i l*!iare a D*%*l*i S="t
ea rec*oa.te c< Cel P*teric i7a =<c*t !<rire .i o >or =erici toate
ea!*rile;+ De ce o >or =erici toate ea!*rileR :Cii'c< )ri ea
D*!e&e* tri!ite )e Ci*l S<* s)re a !"t*i Atre(*l ea!
o!eesc;+ D*)< a.terea Do!*l*i Haria a r<!as tot Cecioar<R
:Da$ =ii'c<$ 're)t*l Iosi= A!)lii' .i el o )or*c< a l*i D*!7
e&e* * a =ost so]*l ei at*ral$ ci le(al$ a'ic< )rotector*l Ca!iliei
S=ite;+ Care a =ost atit*'iea H"t*itor*l*i =a]a 'e eaR :Co)il
=ii' i7a =ost asc*lt<tor .i s*)*s3 A ti!)*l acti>it<]ii !esiaice
i7a 'at cistirea s<>"r.i' la cererea ei )ri!a Sa !i*e$ la Caa
Galileii+ E ti!)*l S=itelor Pati!i o ciste.te )ri aceea c< o '<
A (riJa S="t*l*i A)ostol Ioa;+ A !ai a>*t Haica Do!*l*i .i
al]i co)iiR :N* a !ai a>*t;+ Cie s*t cei *!i]i A S="ta
E>a(%elie K=ra]iiL .i Ks*rorileL Do!*l*iR :S*t >eri.orii L*i;+ De
aceea )*te! s)*e c< Haica Do!*l*i este N<sc<toarea 'e
D*!e&e* .i )*r*rea Cecioar<+
V+ Asocierea
S="t*l Irie* :`/0/; arat< c< S="ta Cecioar< Haria a 'e>eit
)etr* cre'icio.i o a 'o*a E><$ a.a c*! Iis*s este * al 'oilea
Cate%e&e 'o(!atice
201
A'a!# KHaria a 'es=<c*t le(<t*rile str"se )ri (re.eala E>ei+ Da
s7a o)*s )or*cilor l*i D*!e&e*$ cealalt< s7a s*)*s+ E>a a asc*ltat
'e c*>"t*l 'ia>ol*l*i$ Haria a )lecat *rec%ea la (las*l A(er*l*i+
Nea!*l o!eesc ar>*it !or]ii )ritr7o =ecioar<$ a =ost !"t*it 'e o
alta Cecioar<L+
VI+ Geerali&area
Biserica a'*ce )rea cistire Haicii Do!*l*i ca N<sc<toare 'e
D*!e&e*$ P*r*rea7Cecioar< .i !iJlocitoare )etr* !"t*irea
cre'icio.ilor$ iar )ri aceast< )rea!<rire cre'icio.ii a'*c
a'orare l*i D*!e&e*$ Cel D*l A Cii]< .i Atreit A Persoae+
VII+A)licarea
Acor'"' 'itot'ea*a )reacistire Haicii Do!*l*i$ Biserica
oastr< 're)t!<ritoare * =ace altce>a 'ec"t s< A!)lieasc< >oia l*i
D*!e&e*+ Ast=el#
,+ Biserica a r"'*it )atr* s<rb<tori !ari A se! 'e )rea7
cistire a Haicii Do!*l*i# la 8 se)t+ KNa.terea Haicii Do!*l*i3
la /1 !artie KB*a>estireL$ la /, oie!brie KItrarea A Biseric<
a Haicii Do!*l*i$ .i ,1 a*(*st# KA'or!irea Haicii Do!*l*iL+
/+ Cre'icio.ii s<rb<toresc A'or!irea Haicii Do!*l*i c* o
)re(<tire '*%o>iceasc< 'e )ost )e o )erioa'< 'e 'o*<
s<)t<!"i )rece'ate )ra&ic*l*i+
6+ Se a'*c Haicii Do!*l*i i!e 'e la*'<$ r*(<ci*i 'e
!*l]*!ire .i 'e cerere !ai ales A ca'r*l S=itei Lit*r(%ii 'ar .i A
rest*l c*lt*l*i )*blic .i )artic*lar+ S7a* r"'*it .i sl*Jbe s)eciale A
cistea Haicii Do!*l*i$ c*! este KAcatist*l B*ei>estiriL .i
KParaclis*l Haicii Do!*l*iL+
2+ H*lte 'itre l<ca.*rile 'e Ac%iare s*t &i'ite A cistea
Haicii Do!*l*i$ sa* )*se s*b ocrotirea ei '*%o>iceasc<$ )*r7
t"'$ =ie *!ele ei$ =ie al *eia 'itre s<rb<torile Ac%iate ei+
1+ C%i)*l Haicii Do!*l*i &*(r<>it A icoae$ A!)o'obe.te
&i'*rile bisericilor .i casele cre'icio.ilor+
9+ De7a l*(*l >re!ii !*lte =e!ei a* )ri!it la bote& *!ele
Preac*ratei Cecioare$ Ac"t acesta a 'e>eit =oarte r<s)"'it .i a
r<!as ca * !iJloc 'e e@)ri!are a )iet<]ii )ri )reacistirea
Haicii Do!*l*i+
5+ Se >a c"ta c* cre'icio.ii KA@io*lL$ )rec*! .i alte c"7
t<ri ti)icoale biserice.ti )ri care )reasl<>i! )e Haica
Do!*l*i+
209
77
Ca)itol*l 'oi
Par*sia :A 'o*a >eire a Do!*l*i;
E Si!bol*l 'e cre'i]< !<rt*risi! 'es)re Ci*l l*i D*!e&e* c<
K)etr* oi .i )etr* a oastr< !"t*ire s7a )o(or"t 'i cer*ri .i
s7a Atr*)at 'i D*%*l S="t .i 'i Cecioara Haria .i s7a =<c*t
o!3 .i s7a r<sti(it )etr* oi A &ilele l*i Po]i* Pilat .i a )<ti!it
.i s7a A(ro)at3 .i a A>iat a treia &i '*)< Scri)t*ri3 .i s7a s*it la
cer*ri .i .a'e 'e7a 'rea)ta Tat<l*i3 .i iar<.i >a s< >i< c* !<rire
s< J*'ece >iii .i !or]ii3 a c<r*i E!)<r<]ie * >a a>ea s="r.itL+
II+ A*]area te!ei
Aceast< a 'o*a >eire a Do!*l*i se *!e.te )ar*sia Do!*l*i$ la
III+ Tratarea
Eaitea s=itelor )ati!i$ Do!*l a s)*s S=i]ilor A)ostoli c< >a
>ei )etr* a 'o*a oar< * ca s< !"t*iasc< l*!ea$ ci ca s< o
J*'ece .i s< o Aoiasc<+ Aceast< a 'o*a >eire a Do!*l*i coi7
ci'e c* As*.i s="r.it*l >eac*rilor+ :Ve&i Hatei /2$ 61,;+ G'at< c*
a 'o*a >eire a Do!*l*i >a a>ea loc .i A>ierea !or]ilor )etr*
J*'ecata ob.teasc<+ :Ioa 1$ /1/4;+
Do!*l a !ai )reci&at As< c< * .ti! .i ici * )*te! .ti
K&i*a .i ceas*lL )ar*siei+ Nici A(erii 'i cer *7l .ti* .i ici c%iar
Ci*l$ ci se a=l< A atot.tii]a Tat<l*i+
Nec*osc"' 'ata )ar*siei$ >o! c*oa.te As< se!ele )e
care Ci*l Es*.i i le 'esco)er<+ Ditre acestea *ele s*t !ai
A'e)<rtate$ iar altele !ai a)ro)iate )ar*siei+ Iat<7le# a)ari]ia
)roorocilor !icio.i$ r<&boaie .i >e.ti 'es)re r<&boaie+ A)oi$
a)ari]ia eorocirilor# =oa!ete$ c*tre!*re$ ci*!<+ Se >a r<ci
i*birea .i >a cre.te !*lt *ra Atre oa!ei+ E>a(%elia se >a
)ro)o><'*i la toat< =<)t*ra$ icl*si> la )o)or*l i*'e* :Ro!ai
,,$ /1;+ La aceste se!e$ S="ta Carte a'a*(< .i >eirea l*i Eo%
.i Ilie ca s< !<rt*riseasc< 'es)re Do!*l$ ca .i >eirea l*i
ati%rist$ )otri>ic*l Do!*l*i :I Ioa /$ ,8;$ =i*l )ier&<rii :II
Tesaloicei /$ 6,,;$ =iara :A)ocali)sa ,6$ ,,8;$ care >a a!<(i
.i >a )ersec*ta )e cei 're)]i3 'ar a c<r*i )*tere >a Aceta o'at< c*
)ar*sia+ Se!ele a)ro)iate )ar*siei se re=er< la a)ari]ia Kse!*l*i
Ci*l*i G!*l*iL$ a'ic< a s=itei cr*ci$ ca se! al !"t*irii care
Cate%e&e 'o(!atice
205
se Ac%eie$ a *.ii %ar*l*i care se Ac%i'e+ Par*sia Do!*l*i >a =i
K)e orii cer*l*i c* )*tere .i c* sla>< !*lt<L+ E(erii ca Aaite
!er(<tori$ c* s*et !are 'e tr"!bi]< >or a'*a )e cei ale.i ai
Do!*l*i .i >a Ace)e J*'ecata l*!ii+ Ne'esco)eri'*7e &i*a$
H"t*itor*l e A'ea!< la )ri>e(%ere+ Veirea l*i >a =i ca cea a
=*l(er*l*i care l*!iea&< Kie.i' 'e la r<s<rit .i se arat< )"< la
a)*sL$ sa* ca K=*r*lL oa)tea+ KAceea c*oa.te]i c< 'e ar .ti
st<)"*l casei la ce straJ< 'i oa)te >ie =*r*l$ ar )ri>e(%ea .i
* ar l<sa soi =i]i (ata$ c< A
ceas*l A care * ("'i]i >a >ei Ci*l G!*l*iL :Hatei /2$ 26;+
Ec< 'itr* Ace)*t$ 'i c%iar )erioa'a S=i]ilor A)ostoli$
Ac%i<torii Do!*l*i a.te)ta* )ar*sia+ Cre&"' c< A c*r"' >a
>ei Do!*l$ Al a.te)ta* c* s*=letele c*rate+ Dii 'i ei e@a(era*
c%iar aceast< a.te)tare$ cre&"' c< =oarte c*r"' >a =i >eirea
Do!*l*i .i * se !ai A(riJea* 'e cele ecesare >ie]ii$ re=*&"'
c%iar s< .i !*ceasc<+ De aceea$ A)ostol*l este e>oit s< iter>i<
)e * to cate(oric$ ar<t"' c< Kcie * >rea s< !*ceasc<$ ici
s< * !<"ceL :II Tesaloicei 6$ ,0;$ *r!"' ca s< e@)lice
a)oi c< )ar*sia se >a At"!)la c* si(*ra]<$ c< Do!*l As*.i a
)ro!is c< >a re>ei$ 'ar i!ei * )oate .ti c"' se >a At"!)la
aceasta+ A 'o*a >eire >a =i )e ea.te)tate# KIar 'es)re ai .i
'es)re >re!i$ =ra]ilor$ * a>e]i treb*i]< s< >< scrie!$ )etr* c<
>oi A.i>< .ti]i bie c< &i*a Do!*l*i >ie ca * =*r oa)teaL :I
Tesaloicei 2$ ,9 .i 1$ 63 >e&i .i II Petr* 6$ /,0;+
Pe l"(< ace.ti cre.tii care a.te)ta* c* e>la>ie )ar*sia
cre&"' c< >a =i Kc*r"'L$ 'ar )e care A)ostol*l l<!*ri'*7i s7a*
Aca'rat A r"'*iala Bisericii$ e@ista* As< .i al]ii care * se
s*)*ea* r"'*ielilor s=i]ilor a)ostoli$ ecotei' a )ro)o><'*i .i a
'*ce .i )e al]ii la r<t<cire$ s)*"' c< >eirea a 'o*a a
Do!*l*i s7a .i )etrec*t+ :II Ti!otei /$ ,8;+
Qi '*)< !oartea a)ostolilor cre.tii 'e b*< cre'i]< a.te)ta*
c* e>la>ie )ar*sia+ Hai ales c< 'e&l<]*i'*7se )ersec*]iile
A!)otri>a lor$ Do!*l era a.te)tat c* !ai !*lt< isiste]<+ Era
'e7a 're)t*l o !"("iere )etr* ei s< .tie c<$ =ii' oc<r"]i .i '*.i
la !oarte$ cre'i]a lor *7i >a A.ela3 Do!*l cel A>iat >a re>ei
s)re a le 'a c**a e>e.teJit< a =ericirii >e.ice+++ De =a)t$ * e
'e !irare c< A)ostol*l c%iar Ac%eie )ri!a sa e)istol< c<tre Cori7
tei c* asi(*rarea c< KDo!*l >ieFL :Haraat%aF;+ La =el .i
cartea *!it<# KE><]<t*ra celor ,/ A)ostoliL scris< A )ri!*l
secol cre.ti re=lect< a.te)tarea c* e>la>ie a )ar*siei Do!*l*i#
KPri>e(%ea]i )etr* >ia]a >oastr<3 ca'elele >oastre s< * se
sti(<$ =i]i (ata c< * .ti]i ceas*l A care Do!*l ostr* >a >ei
208
Ca)itol*l 'oi
.i Ac%eie# K>a >ei Do!*l .i to]i s=i]ii c* el+ At*ci l*!ea >a
>e'ea )e Do!*l >ei' )e orii cer*l*iL :Ca) ,9;+
Pe 'e alt< )arte As< cei r<t<ci]i 'e la r"'*iala Bisericii a*
.i Ace)*t calc*lele )ar*siei Do!*l*i+ Pori' 'e la s)*sele
S=i]ilor A)ostoli c< )ar*sia Do!*l*i >a =i )rece'at< 'e >eirea
l*i ati%rist :II Tesaloicei /$ 6,,3 I Ioa /$ ,8;$ sa* K=iaraL
:A)ocali)sa ,6$ ,,8; care >a a!<(i )e !*l]i s)re )ier&aie
:A)ocali)sa /0$ ,,0;$ s7a c<*tat s<7l i'eti=ice c* !ai !*l]i
A!)<ra]i )ersec*tori$ Ace)"' c* Nero+ A* a)<r*t a)oi .i alte
(re.eli$ sa* ere&ii$ )rec*! Cerit$ i*'e* 'i Ale@a'ria$ care )e
la s="r.it*l )ri!*l*i secol cre.ti )ro)o><'*ia c< Do!*l >a >ei
.i >a Ate!eia A!)<ra]ia !esiaic< )e )<!"t$ care >a '*ra ,000
'e ai .i care se >a 'es=<.*ra s*b =or!a 'es=<t<rilor tr*)e.ti 'e
tot =el*l+ Hai t"r&i*$ A )artea a 'o*a a secol*l*i al II7lea$ * alt
eretic$ )e *!e Hota$ A><]a c< s="r.it*l l*!ii este a)roa)e .i
c< A sc*rt ti!) )ar*sia >a a>ea loc A Cri(ia$ .i c< se >a coborA
Ier*sali!*l ceresc Ate!ei'*7se A!)<r<]ia 'e ,000 'e ai+ A)oi$
c%iar * e)isco) e(i)tea Ne)os 'e Arsioe s*s]ie :secolele II7
III; c< )ar*sia este a)roa)e .i c< o'at< c* ea se >a Ate!eia .i
A!)<r<]ia 'e ,000 'e ai+ Ceilal]i re)re&eta]i ai Bisericii *
a* =ost 'e acor' c* el$ socoti' (re.it< aceast< A><]<t*r<+ La
sio'*l II ec*!eic 'i Costatio)ol$ 68,$ Biserica
aate!ati&ea&< )e to]i cei care )ro)o><'*ia* A!)<r<]ia 'e ,000
'e ai+
Par*sia a =ost a.te)tat< As< !ere*+ S7a socotit ast=el c< a*l
100 >a a'*ce s="r.it*l >eac*rilor+ Cii'c< Do!*l * a >eit A
acest a$ a*l ,000 a =ost a)oi socotit ca A!)liire a s)era]elor
a.te)t<rii )ar*siei+ S7a creat o at!os=er< (eeral< le(at< 'e )ar*sia
Do!*l*i$ =i@at< la s="r.it*l )ri!*l*i !ilei*# KG i'is)o&i]ie
(rea ca Aaite 'e >iJelie a)<sa s*=letele$ o A(riJorat< =ric< 'e
J*'ecata l*i D*!e&e*+ Co!er]*l .i e(o]*l Acetase$ c%iar
)<!"t*l A !*lte loc*ri i!ei *7l !ai l*cra+ Ne*!<ra]i
oa!ei A.i '<r*ia* b**rile lor Bisericilor .i !<<stirilor .i
c<l<torea* la Palestia A a.te)tarea c< A >alea Iosa=at are s< =ie
J*'ecata l*!iiL+
A trec*t .i a*l ,000 .i <'eJ'ile s*t 'i o* sti!*late 'e
abatele Ioac%i! 'e Cloria care =i@ea&< s="r.it*l l*!ii A a*l ,/90+
S*cces*l l*i a =ost c* at"t !ai !are c* c"t A ,/10 i&b*ci o
ci*!<$ socotit< ca **l 'i se!ele )ar*siei+ Se costit*ie
asocia]ia *!it< a K=la(ela]ilorL care 'i or'*l Italiei se Ati'e A
Ger!aia$ Poloia$ )ro>iciile slo>ee$ etc+ Cla(ela]ii
'e&br<ca]i )"< la br"* !er(ea* A )rocesi*i bici*i'*7.i tr*)*l
)"< la s"(e$ c"t"' i!e 'e )oc<i]<+
Cate%e&e 'o(!atice
204
S)era]ele >eirii a 'o*a trec a)oi ca * >al 'itr7* secol
A alt*l =<r< re&*ltat+ Di secol*l al XIX7lea As< a.te)tarea
)ar*siei este or(ai&at< s*b =or!a (r*)<rilor reli(ioase$ care a)oi >or
'e>ei c*lte sa* secte reli(ioase+
E calc*larea 'atei )ar*siei Do!*l*i s*t co!biate ci=re
l*ate A s)ecial 'i c<r]ile )ro=etice ale Vec%i*l*i Testa!et$ c*
cele 'i c<r]ile a)ocri=e ale Vec%i*l*i .i No*l*i Testa!et$ )e
toate acestea ra)ort"'*7le la A)ocali)sa$ se tra( cocl*&ii$ care
)ot crea se&a]ii$ 'ar care * )ot =i >eri=icate 'ec"t )ri+++
eA!)liirea lor+
Cea !ai s)ectac*loas< a.te)tare a )ar*siei a =ost cea ii]iat<
'e _il%el! Hiller .i s*ccesorii s<i$ care a* 'at a.tere
a'>etis!*l*i+ Par*sia >a )*tea a>ea loc '*)< calc*lele l*i$ Atre
/, !artie ,826 .i /, !artie ,822+ Vie .i 'ata !*lt a.te)tat<$ /,
!artie ,826+ A)oi trece .i >ie .i /, !artie ,822$ tot =<r< re&*ltat+
_+ Hiller A.i !<rt*rise.te (re.eala A )*blic+ Petr* a sal>a 'e la
e.ec (r*)area a'>etist< care se costit*ise$ * a'e)t al l*i Hiller$
G+ So^$ reia calc*lele l*i Hiller s)*"' c< )ar*sia >a a>ea loc
la ,0 octo!brie ,822+ La ,0 octo!brie ,822 to]i s7a* a'*at
a=ar< 'i ora.$ A!br<ca]i A %aie albe a.te)t"' >eirea Do!*l*i
c* oc%ii A<l]a]i s)re cer .i c* c"t<ri+ KA.a 'e !*lt s7a* r*(at#
>io$ Doa!e Iis*se - Qi el * a >eitL+ D )riete al l*i Hiller
scria# KE* a! )<r<sit loc*l 'e a'*are .i a! )l"s ca * co)il+
Ti!)*l trec*se .i Do!*l cel !*lt 'orit$ * >eiseL+ T*lb*rarea
.i 'er*ta a =ost !are .i )ro=*'<+ Gre* .i7a* !ai rel*at acti>itatea$
.i to]i ar =i )<r<sit (r*)area$ 'ac< * ar =i a)<r*t Elle _%ite$
care ar<ta c<$ Atr7a'e><r la ,0 octo!brie ,822 H"t*itor*l a
>eit$ 'ar ca s< c*re]e sact*ar*l ceresc+ Te!)l*l ceresc treb*ia
s< =ie c*r<]it 'e )ro=aarea =<c*t< 'e oa!ei )ri Aloc*irea
s"!betei c* '*!iica+
Dac< 'ata 'e ,0 octo!brie ,822 * a !arcat )ar*sia
Do!*l*i$ o alt< =rac]i*e a'>etist< o =i@ea&< c* 60 'e ai !ai
t"r&i*$ a'ic< A ,852+ Aceast< 'at< .i7o As*.e.te .i Carol R*ssel$
Ate!eietor*l sectei *!it< KSt*'e]ii BiblieiL+ Acesta >ie As<
c* )reci&area c<$ )otri>it calc*lelor sale$ A ,4,2 >a Ace)e
!ilei*l+
Alte =rac]i*i !ileiste calc*lea&< a 'o*a >eire A ,4/1$
a)oi A ,451$ .i A s="r.it$ tot at"t 'e eAte!eiate s*t .i calc*lele
)ar*siei )etr* a*l /000+
Alte calc*le )oresc 'e la se!ele *lti!e ale )ar*siei$
Acerc"' s<7l i'eti=ice )e ati%rist+ Hileari.tii Al i'eti=ic< A
)ersoaa )a)ei+ Hoti>"' i'eti=icarea )a)ei c* ati%rist$
a'>eti.tii s)* c< )a)a s7a =<c*t )e sie D*!e&e* :II
2,0
Ca)itol*l 'oi
Tesaloicei /$ 2;$ a '*s r<&boi c* s=i]ii :A)ocali)sa ,6$ 5; )ri
ic%i&i]ie a sc%i!bat s<rb<torile :Daiel 5$ /1;$ a'ic< s"!b<ta c*
'*!iica+ Aceste ar(*!ete * re&ist< As< a'e><r*l*i istoric$
Atr*c"t ici * )a)< * s7a =<c*t D*!e&e*$ ci K>icarL$ a'ic<
KAloc*itor al l*i HristosL+ N* el a =ost acela care a itro'*s
cistirea D*!iicii+
Care este cre'i]a )e care o !<rt*risi! A le(<t*r< c* )ar*sia
Do!*l*iR :H<rt*risi! A Si!bol*l 'e cre'i]< )e ba&a =<(<'*7
i]ei Do!*l*i c< Kiar<.i >a s< >i< c* !<rire s< J*'ece >iii .i
!or]ii a c<r*ia A!)<r<]ie * >a a>ea s="r.itL;+ C*oa.te! oi c*
e@actitate 'ata c"' >a =i )ar*sia Do!*l*iR :N* c*oa.te! 'ata3
H"t*itor*l e s)*e c< aceasta este *!ai A .tii]a Tat<l*i;+
Dar ce c*oa.te!R :Se!ele )ar*siei;+ De *'e le c*oa.te!R
:H"t*itor*l As*.i i le7a co!*icat;+ C*! s*t acesteaR :Dele
!ai a)ro)iate$ altele !ai A'e)<rtate;+ C*! a.te)ta* *ii 'i
)ri!ii cre.tii a 'o*a >eireR :G cosi'era* =oarte a)ro)iat<$
!oti> )etr* care * se !ai A(riJea* 'e cele ecesare >ie]ii;+ Ce
atit*'ie a l*at S="t*l A)ostol Pa>elR :A co!b<t*t7o$ s)*"'
c< i!ei * )oate .ti c"' >a >ei Ci*l G!*l*i;+ Al]i cre.tii
ce s)*ea*R :C< a 'o*a >eire s7a .i )etrec*t;+ Ce atit*'ie ia
A)ostol*l =a]< 'e *ii ca ace.tiaR :Ei cosi'er< r<t<ci]i .i )eric*lo.i
)ri aceea c< atra( .i )e al]ii la (re.eala lor+ Dii ca ace.tia treb*ie
e>ita]i;+ S7a* =<c*t )ro=e]ii c* )ri>ire la a 'o*a >eire a
Do!*l*iR :S7a* =<c*t =oarte !*lte+ Dele !ai s)ectac*loase
'ec"t altele;+ S7a A!)liit >re*a 'i eleR :N* s7a A!)liit;+ Ce
atit*'ie a l*at BisericaR :Le7a co!b<t*t c* %ot<r"re+ Pe 'e alt<
)arte$ tot'ea*a a atras cre'icio.ilor ate]ia s< * *r!e&e aceste
)ro=e]ii =ii'c< * s*t a'e><rate .i * )ot =i a'e><rate 'i !o7
!et ce Do!*l * a >oit s< e 'esco)ere c"' >a >ei El$ ci
e7a )or*cit s< r<!"e! A )ri>e(%ere c* s*=letele !ere* c*7
rate;+
Vorbi' As< 'e Kcele >iitoareL H"t*itor*l * se re=er< la 'ata
)ar*siei Sale+
V+ Asocierea
A! ><&*t c< a.te)t<rii celei 'e a 'o*a >eiri a Do!*l*i i s7a
asociat %ilias!*l .i a)oi !ilearis!*l+ Acesta * e o)re.te As<
s< =ace! 'eosebirea 'itre a.te)tarea )ar*siei Do!*l*i ca
A><]<t*r< a Bisericii .i (re.eala %iliast< .i !ilearist<$ care 'e7a
Cate%e&e 'o(!atice
2,,
l*(*l >re!ii a creat at"ta t*lb*rare .i co=*&ie+ Ea a)are ca r*)t<
'e A><]<t*ra .i r"'*iala Bisericii$ ca )ro)o><'*itoare a *ei
KA]ele)ci*iL =alse$ care '*ce la r<t<cire .i 'eat*rea&< co.tii]ele
!*ltor cre'icio.i+
VI+ Geerali&area
Di cele )"< aici tratate >e'e! c< )ar*sia este o )ro!isi*e a
Do!*l*i$ 'ar K&i*a .i ceas*lL i!ei * le )oate c*oa.te$
r<!""' A atot.tii]a Tat<l*i+
VII+ A)licarea
Di soroacele eA!)liite )*te! tra(e *ele A><]<t*ri )ractice
'*%o>ice.ti$ .i a*!e$ A )ri!*l r"' c< )etr* cre.tii * are
i!)orta]< c"' a*!e >a =i )ar*sia Do!*l*i$ ci c*! s*te!
)re(<ti]i$ sa* c*! treb*ie s< =i! )re(<ti]i at*ci c"' Do!*l
e >a c%e!a la El+ De aceea$ A loc*l calc*lelor li)site 'e te!ei$
cre.tiilor le re>ie 'e A!)liit 'atoria 'e a )ri>e(%ea ecoteit$
.i a se r*(a '*)< c*! Biserica e A>a]<# KS="r.it cre.tiesc >ie]ii
oastre$ =<r< '*rere$ eA=r*tat$ A )ace .i r<s)*s b* la
A=rico.ata U*'ecat< a l*i Hristos$ s< cere!L+
Cre'icio.ii KeAcerca]iL A cre'i]<$ sa* !ai )*]i
c*osc<tori ai S=itei Scri)t*ri$ a* 'atoria s< =ie )re><&<tori .i
77
c* l*are a!ite la orice A><]<t*r< str<i< Bisericii care li s7ar
)ro)o><'*i 'e c<tre )ro=e]ii !icio.i$ iar el<!*ririle ce ar )*tea
a)are A co.tii]a lor$ s< le clari=ice c* )reo]ii Bisericii l<sa]i
a*!e 'e D*!e&e* ca s< KA>e]e 're)t c*>"t*l a'e><r*l*iL+
U*'ecata 'i *r!<
E articol*l al VII7lea al Si!bol*l*i 'e cre'i]< !<rt*risi! c<
Ci*l l*i D*!e&e* A<l]at 'e7a 'rea)ta Tat<l*i Kiar<.i >a s< >ie
c* !<rire s< J*'ece >iii .i !or]ii a c<r*ia A!)<r<]ie * >a a>ea
s="r.itL+
Pe ce se Ate!eia&< aceast< !<rt*risire 'e cre'i]< c* )ri>ire la
realitatea celei 'e a 'o*a >eiri a H"t*itor*l*i$ ca U*'ec<tor al
l*!ii$ sa* a J*'ec<]ii *i>ersale$ sa* 'i *r!<R
2,/
Ca)itol*l 'oi
II+ A*]area te!ei
Pe As<.i c*>"tarea Sa rostit< Aaitea S=itelor Sale Pati!i$ c*
care )rileJ e )re&it< !a(i=ic*l tablo* al J*'ec<]ii 'e a)oi$ la
III+ Tratarea
Te@t*l )erico)ei KIar c"' >a >ei Ci*l G!*l*i Atr* sla>a Sa
.i to]i s=i]ii A(eri c* El$ at*ci >a .e'ea )e tro*l sla>ei Sale3
.i se >or a'*a Aaitea L*i toate ea!*rile .i7i >a 'es)<r]i )e
*ii 'e al]ii$ )rec*! 'es)arte )<stor*l oile 'e ca)re$ .i >a )*e
oile 'e7a 'rea)ta Sa .i ca)rele 'e7a st"(a+ At*ci >a &ice
A!)<rat*l celor 'e7a 'rea)ta L*i# >ei]i$ biec*>"ta]ii P<ritel*i
He*$ !o.tei]i A!)<r<]ia cea )re(<tit< >o*< 'e la Ate!eierea
l*!ii+ C<ci a! =l<!"&it .i Hi7a]i 'at 'e a! !"cat$ a! Asetat
.i Hi7a]i 'at 'e b<*t$ str a! =ost .i H7a]i cercetat$ A te!i]<
a! =ost .i a]i >eit la Hie+ At*ci >or r<s)*'e L*i 're)]ii$
&ic"'# Doa!e$ c"' Te7a! ><&*t =l<!"' .i Te7a! %r<itR Sa*
Asetat .i }i7a! 'at s< beiR C"' Te7a! ><&*t bola> sa* A
te!i]< .i a! >eit la TieR Qi r<s)*&"' A!)<rat*l >a &ice lor+
A!i (r<iesc >o*<$ Atr*c"t a]i =<c*t **ia 'itre ace.ti =ra]i ai
Hei )rea !ici$ Hie Hi7a]i =<c*t+ At*ci >a &ice .i celor 'e7a
st"(a# '*ce]i7>< 'e la Hie$ bleste!a]ilor$ A =oc*l cel >e.ic$
care este )re(<tit 'ia>ol*l*i .i A(erilor l*i+ C<ci a! =l<!"&it .i
* Hi7a]i 'at s< !<"c$ a! Asetat .i * Hi7a]i 'at s< bea*$
str
.i A te!i]<$ .i * H7a]i cercetat+ At*ci >or r<s)*'e ei &ic"'#
Doa!e$ c"' Te7a! ><&*t =l<!"' sa* Asetat$ sa* str<i$ sa*
(ol$ sa* bola>$ sa* A te!i]< .i * }i7a! sl*JitR At*ci le >a
r<s)*'e$ &ic"'# A!i (r<iesc >o*<$ Atr*c"t 7a]i =<c*t **ia
'itr7ace.ti )rea !ici$ ici Hie * Hi7a]i =<c*t+ Qi >or !er(e
ace.tia la os"'a >e.ic<$ iar 're)]ii la >ia]a >e.ic<L :Hatei /1$
6,29;+
E@)licarea te@t*l*i D*)< c*! >e'e! 'i relatarea )erico)ei$
Ci*l G!*l*i * se >a a=la A stare 'e *!ili]<$ 'e KHiel al l*i
D*!e&e* care ri'ic< )<catele l*!iiL$ ci 'e E!)<rat7U*'ec<tor+
El * >a !ai A><]a calea >ie]ii .i a 're)t<]ii$ ci >a costata !o'*l
A care ea a =ost A'e)liit<+ N* se >a )re&eta si(*r ca U*'ec<tor$
ci A!)re*< c* A(erii )etr* a 'a J*'ec<]ii Atrea(a ei a!)loare
.i Ase!<tate+ Ni!ei * >a )*tea =i sc*tit 'e la aceast< J*'ecat<+
Cate%e&e 'o(!atice
2,6
Ciecare$ =<r< ici o 'eosebire$ >a treb*i s< 'ea socoteal< 'e =a)tele
s<>"r.ite A aceast< >ia]< .i s< )ri!easc< seti]a 'rea)t< )otri>it<
lor+ N* >or =i J*'eca]i '*)< le(e$ ci '*)< atit*'iea )e care a*
a>*t7o =a]< 'e se!eii lor$ A care a* ><&*t sa* * )e Iis*s+ E
=el*l acesta$ U*'ec<tor*l ra)ortea&< la Sie toate =a)tele oastre#
KHie Hi7a]i =<c*tF+++L+
E =*c]ie 'e aceasta$ cei 're)]i >or =i 'es)<r]i]i 'e cei
ele(l*i]i+ Des)<r]irea lor este ase!eea celei 'itre oi .i ca)re+
Gaia re)re&it< =ii]a bl"'< .i asc*lt<toare3 ca)ra este !ai
A'<r<tic< .i !ai (re* 'e s*)ra>e(%eat+ Cei biec*>"ta]i s*t
re)arti&a]i la 'rea)ta$ ase!eea oilor$ ca *ii care a* asc*ltat 'e
(las*l st<)"*l*i lor3 iar Kcei bleste!a]iL$ sa* os"'i]i >or =i
re)arti&a]i la st"(a$ ca *ii care s7a* 'e)<rtat 'e co!*i*ea
l*i Iis*s cel a=lat A e>oi .i A s*=eri]<+++ Iteresat c< at"t cei
re)arti&a]i la 'rea)ta$ c"t .i cei re)arti&a]i la st"(a >or r<!"e
e'*!eri]i$ =ii'c< A 'r*!*l >ie]ii lor *7.i a!itesc s<7L =i
At"lit >reo'at< )e Iis*s+ Dac< L7ar =i At"lit$ a)recia&< ei$ )oate
ar =i a'o)tat o alt< atit*'ie :cei re)arti&a]i la st"(a;+ U*'ec<tor*l
le >a 'esco)eri at*ci taia c< El s7a a=lat A to]i oro)si]ii$
!ar(iali&a]ii .i eoroci]ii l*!ii+++ El se i'eti=ic< c* ei+ To]i
ace.tia s*t K=ra]iiL L*i+ D*)< c*! re!arc< * co!etator$ KA
a.te)tarea ar<t<rii Sale A sla><$ Ci*l G!*l*i c*oa.te * !o'
'e e@iste]< .i 'e )re&e]<$ 'e * =el =oarte )artic*lar$ secret .i
!isterios+ El >a =i =ost A !o' taiic )re&et A cei A s*=eri]<$
A =ra]ii A=o!eta]i$ (oi$ bola>i$ i&ola]i+ La a 'o*a >eire$
U*'ec<tor*l trasce'et$ Ci*l G!*l*i 'i cartea l*i Daiel .i
'i cartea l*i Eo%$ >a 'esco)eri t*t*ror ea!*rilor$ a'*ate .i
str"se 'e7a 'rea)ta .i 'e7a st"(a Sa$ o tai< 'e 'i!esi*e
cos!ic<+ Ei >or costata c< acest U*'ec<tor$ )e care a* cre&*t c<
Al >or >e'ea )etr* )ri!a oar<$ l7a* At"lit 'e !*lt .i !ere*$
'e7a l*(*l >ie]ii lor )<!"te.ti+ Dar aceast< tai< ei * o >or
c*oa.te$ 'ec"t at*ci c"' >a =i )rea t"r&i*$ c"' ei >or =i 'eJa
J*'eca]i .i re)arti&a]i la 'rea)ta sa* la st"(aL :T%+ Preiss;+
De aici >e'e! c< J*'ecata *i>ersal< >a =i =<c*t< o si(*r<
'at< 'e U*'ec<tor*l7E!)<rat$ ca ista]< s*)re!<$ 'e aceea
seti]a rostit< 'e El >a =i 'e=iiti><$ >e.ic< .i =<r< 're)t 'e
a)el+++
Cercet"' !ai A'ea)roa)e te@t*l )erico)ei )*te! a)recia
=a)t*l c< celor co'a!a]i * li se >a )ro*]a seti]a as*)ra
=a)telor rele s<>"r.ite$ ci as*)ra a ceea ce a* o!is s< s<>"r.easc<
'i ceea ce treb*ia sa* a>ea* obli(a]ia s< =<)t*iasc<+ Ast=el$
J*'ecata re)re&it< o l*are 'e )o&i]ie =a]< 'e cei care a* asc*s$
sa* =a]< 'e cei ce a* A!*l]it talat*l c* care a* =ost A&estra]i 'e
2,2
Ca)itol*l 'oi
D*!e&e*+++ A)oi$ J*'ecata * =ace o e@)*ere 'ra!atic< as*)ra
t*t*ror r<*t<]ilor s<>"r.ite )este >eac*ri$ ci )*e A l*!i< =a)tele
b*e$ care r<!" bir*itoare ca si(*rii !artori .i si(*r*l criteri* 'e
rostire a *ei seti]e 're)te .i 'e=iiti>e 'i )artea l*i D*!7
e&e*7U*'ec<tor*l+++
Vorbi' As< 'es)re J*'ecata 'i *r!<$ Do!*l * a >oit
ici s< a!ei]e$ ici s< s)erie$ ci s< A'e!e .i s< Ac*raJe&e
s)re s<>"r.irea =a)telor b*e$ tre&i' t*t*ror Acre'erea A bir*i]a lor
'e=iiti>< .i 'e)li<$ )rec*! .i o)ti!is!*l 'e a * Aceta s< cre.ti
.i s< te 'es<>"r.e.ti A s<>"r.irea lor$ .tii' c< o'at< .i
o'at< ele A.i >or )ri!i a'e><rata .i bie !eritata lor r<s)lat<+
Alt=el s)*s$ El >rea s< coti*e )ri oi$ )ri =iecare 'i oi$
)"< la s="r.it*l >eac*rilor$ o)era sa 'e sa!ariea !ilosti>+ El
>rea ca KA!)<r<]ia l*i D*!e&e* s<'it< A<*tr*l ostr*L :L*ca ,5$
/,//;$ s< * r<!"< asc*s<$ ci s< costit*ie o coti*< a=ir!are
a =a)tei l*i Iis*s c<tre to]i cei a=la]i A s*=eri]<$ A e>oi .i A tot
=el*l 'e e)*ti]e+++
Des)re ce J*'ecat< e >orbe.te H"t*itor*l A )erico)a a!itit<R
:Des)re J*'ecata 'i *r!<$ sa* 'e a)oi;+ Ce caracter are aceast<
J*'ecat<R :Di>ersal;+ Ce Asea!< aceastaR :C< >or =i J*'eca]i to]i
oa!eii$ toate ea!*rile )<!"t*l*i$ =<r< ici o 'eosebire;+ Cie
>a =ace aceast< J*'ecat<R :Ea >a =i =<c*t< 'e Ci*l G!*l*i$ a=lat A
toat< !<rirea Sa$ ca E!)<rat al sla>ei$ AcoJ*rat 'e s=i]ii Sor =i !artorii .i a)<r<torii celor J*'eca]iR
:Ca)tele lor+ Istoria se >a 'esc%i'e ca o carte A care =iecare a
scris =a)ta sa c* coseci]e as*)ra >ie]ii se!eilor s<i;+ Care
s*t caracteristicile acestei J*'ec<]iR :Ea >a =i *a si(*r<$ *i7
>ersal<$ 'e=iiti>< .i =<r< 're)t 'e a)el;+
V+ Asocierea
Pe l"(< J*'ecata *i>ersal<$ >e.ic< .i 'e=iiti><$ e@ist< .i
J*'ecata )artic*lar<$ la care este s*)*s s*=let*l =iec<r*i o!$ c"'
trece )e t<r"!*l >e.iciei+ Aceast< J*'ecat< * este 'e=iiti><$ 'e
aceea$ r*(<ci*ea Bisericii$ 'i care ei coti*< s< =ac< )arte )"<
la s="r.it*l >eac*rilor$ a'ic< )"< la J*'ecata *i>ersal<$ le )oate
>ei A aJ*tor+
Cate%e&e 'o(!atice
VI+ Geerali&area
2,1
Di cele )"< aici tratate >e'e! c< J*'ecata 'i *r!< >a =i =<c*t< 'e
D*!e&e*7U*'ec<tor*l a=lat A !<rire >e.ic<3 ea =ii'
*i>ersal<$ 'rea)t< .i 'e=iiti><+
VII+ A)licarea
Perico)a J*'ec<]ii 'e a)oi =i@ea&< =a)tele !ilei tr*)e.ti )e care
cre.tiii treb*ie ecoteit s< le arate =a]< 'e se!eii lor+ Acestea
s*t# a s<t*ra )e cel =l<!"'$ a a'<)a )e cel Asetat$ a )ri!i )e
cel str<i$ a A!br<ca )e cel (ol$ a cerceta )e cei bola>i$ )e cei
a=la]i A te!i]<$ A eca&*ri .i A e>oi+ La acestea )*te! a'<*(a
.i =a)tele !ilei s*=lete.ti$ care s*t# a A're)ta )e cel )<c<tos$ a
A><]a calea Do!*l*i )e cel e.ti*tor .i e)rice)*t$ a 'a s=at
cel*i ce are treb*i]< 'e el$ a ierta )e cei ce e7a* (re.it$ a !"("ia
)e cel Atristat$ a e r*(a )etr* a)roa)ele ostr*+
Ci@at< 'e Biseric< Aaite 'e Ace)erea )ost*l*i S=itelor
Pa.ti$ )erico)a KJ*'ec<]ii 'i *r!<L are !eirea 'e a e )re(<ti
77
s*=letele s)re re>i&*irea co.tii]ei$ s)re cercetarea =a)telor
)ro)rii .i s)re A're)tarea )ri>irii s)re i*birea P<ritel*i ceresc
ar<tat< )ri Uert=a Do!*l*i$ 'e *'e e >ie iertarea .i )*terea 'e
Aoire a >ie]ii '*%o>ice.ti+
Nete!eiicia !ilearis!*l*i
S="t*l A)ostol Petr* atra(e ate]ia cre'icio.ilor c< A e)istolele
)a*lie s*t *ele l*cr*ri c* ae>oie 'e A]eles$ K)e care cei
e.ti*tori .i eAt<ri]i le r<st<l!<cesc$ ca .i )e celelalte scri)t*ri
s)re a lor )ier&areL :,, Petr* 6$ ,9;+ Qi Atr7a'e><r$ 'e7a l*(*l
>re!ii a* a)<r*t !*lte r<st<l!<ciri+ Qi c*! Kl*cr*rile cele !ai c*
ae>oie 'e A]elesL se a=l< A cartea )ro=etic< *!it<
A)ocali)sa$ Kcei e.ti*tori sa* eAt<ri]iL .i7a* (<sit loc*l *'e
A.i )ot a=ir!a ori(ialitatea$ =<c"' s< a)ar< se&a]ia .i
s)ectacol*l+ N*!ai c< r<st<l!<cirile lor )ro'*c s!iteal< A
s*=letele celor 'e b*< cre'i]< .i 'er*t"'*7i crea&< 'e&bi<ri A
*itatea Tr*)*l*i l*i Hristos$ a'ic< a Bisericii celei Da+
2,9
Ca)itol*l 'oi
D ast=el 'e !o' (re.it 'e iter)retare a ca)itol*l*i /0 'i
cartea A)ocali)sei a 'at a.tere Ac< 'i )ri!ele >eac*ri cre.tie
ere&iei K%iliasteL$ re=or!*lat< A ti!)*rile !ai oi s*b *!ele 'e
K!ilearis!L$ c* coseci]e e(ati>e at"t as*)ra 're)tei A><]<t*ri
'e cre'i]< 'esco)erit< 'e H"t*itor*l$ c"t .i as*)ra >ie]ii
!orale .i a or'iii A societate+
II+ A*]area te!ei
Vo! >e'ea A cele ce *r!ea&< care este ete!eiicia %ilias!*l*i
sa* !ilearis!*l*i+
III+ Tratarea
Ditr* Ace)*t se ri'ic< Atrebarea# ce este$ c"' a a)<r*t .i ce
)ro)o><'*ie.te %ilias!*lR
E><]<t*ra %iliast< :'e la K%iliaL T o !ie; 'atea&< 'iaitea >eirii
H"t*itor*l*i+ A=la]i s*b !ai !*lte st<)"iri str<ie .i 'ori'
eliberarea$ i*'eii .i7a* =or!*lat as)ira]iile A a.te)tarea **i
Hesia )<!"tesc care >a Ate!eia o A!)<r<]ie 'e o !ie 'e ai$ ca
o )erioa'< 'e !are =ericire .i )ros)eritate )etr* ei+ Aceast<
as)ira]ie a =ost )rel*at< 'e i*'eo7cre.tii care socotea* c<$ Atr*c"t
H"t*itor*l * a reali&at acest l*cr* la )ri!a Sa >e7
ire$ o >a =ace c* )rileJ*l celei 'e a 'o*a >eiri+ Qi c*! !*l]i
'itre ei a* asistat .i a* ><&*t '<r"!area Ier*sali!*l*i$ a* re(<sit
s*)ort*l !oral A cre'i]a No*l*i Ier*sali!$ )*teric .i 'e
eclitit$ care se >a ista*ra )e o )erioa'< 'e o !ie 'e ai$ '*)<
care >a *r!a A>ierea .i J*'ecata (eeral<+
E><]<t*ra %iliast< ast=el =or!*lat< a =ost a)oi !ai)*lat< 'e
!ai !*l]i eretici 'i e)oca )ri!ar< a Bisericii cre.tie$ )rec*!
(ostic*l Cerit 'i Ale@a'ria$ cote!)ora c* S="t*l A)ostol
Ioa$ a)oi eretic*l Hota 'i secol*l al II7lea+ Ere&ia %iliast< a
itrat .i A co]i*t*l altor ere&ii .i e )ro)o><'*it< .i 'e al]i
eretici$ )rec*! secta ebioi]ilor .i A)oliarie 'i Lao'icea+ Ea a
'e>eit * a'e><rat )ericol )etr* 'rea)ta A><]<t*r< a Bisericii$
'eoarece .i7a (<sit a'e)]i c%iar )ritre *ii scriitori cre.tii$ ca
Pa)ia 'i Hiera)ole :`,60; .i al]ii+
Petr* a st<>ili 'e=iiti> aceast< ere&ie$ sio'*l II ec*!eic 'e
la Costatio)ol$ 'i a*l 68,$ co!b<t"' ere&ia l*i
A)oliarie$ a aate!i&at .i A><]<t*ra sa .i a *r!a.ilor sire la %ilias!+ Ca)t*l c< Si!bol*l 'e cre'i]< iceo7
costatio)olita$ la s="r.it*l articol*l*i al VII7lea a itro'*s
Cate%e&e 'o(!atice
2,5
=or!*la# Ka c<r*i A!)<r<]ie * >a a>ea s="r.itL$ 'o>e'e.te c<
P<ri]ii Bisericii a* l*at atit*'ie 'e co!batere a %ilias!*l*i+
Ecet"' )etr* o !are )erioa'< 'e ti!)$ %ilias!*l rea)are
A e>*l !e'i*$ A )erioa'a Rea.terii .i Re=or!ei s*b *!e 'e
KHilearis!L :'e la latiesc*l K!illeL T o !ie;+ D*)< Re=or!<
a =ost s*s]i*t 'e !ai !*l]i teolo(i )rotesta]i .i r<s)"'it a)oi
'e !ai !*lte (r*)<ri eo7co=esioale !ai oi$ )ritre care
a'>eti.tii$ re=or!i.tii$ a&arieii$ !artorii l*i Ie%o>a sa*
st*'e]ii A Biblie .i secer<torii sa* cre.tiii *lti!elor &ile care
s)* c< ei s*t &elo.ii l*cr<tori )e care Hristos i7a toc!it A >ia
Sa A K)erioa'a 'e o !ie 'e aiL+
Petr* a >e'ea !ai A'ea)roa)e ete!eiicia !ilear<$ e
>o! re=eri la As*.i te@t*l biblic )e care ei Al ia* ca te!ei al
)ro)o><'*irii lor+ Si(*r*l loc 'i No*l Testa!et este ca)itol*l
/0 'i cartea A)ocali)sei+ Citi' c* ate]ie te@t*l .i co=r*7
t"'*7l c* te@t*l ori(ial re'at A li!ba (reac<$ re!arc<! c< A
acest te@t tra'*cerea corect< este c* K!ii 'e aiL .i * c* Ko !ie
'e aiL+
Hileari.tii s*s]i c< A!)<r<]ia 'e o !ie 'e ai Ace)e c*
A>ierea Kcea 'it"iL a celor 're)]i :care =ire.te s*t ei; .i c*
K!oartea cea 'it"iL a celor )<c<to.i+ Sataa >a =i le(at .i * >a
!ai a>ea ici o )*tere+ E acest ti!) cei 're)]i >or =i al<t*ri 'e
Iis*s o !ie 'e ai$ '*)< care 'ia>ol*l >a =i 'e&le(at o >re!e .i7i
>a )ier'e )e !*l]i+ A)oi cea 'e a 'o*a A>iere >a =i re&er>at<
)<c<to.ilor care >or =i J*'eca]i .i )e'e)si]i c* K!oartea a
'o*aL$a'ic< c* i!icirea A ia'+ Cei ce bee=icia&< 'e )ri!a
A>iere$ * >or a>ea )arte 'e !oarte .i >or =i >e.ic >ii$ iar
'ia>ol*l * >a a>ea )*tere as*)ra lor+ Pri *r!are$ A iter)retarea
!ilearist< s*t * *!ai 'o*< !or]i .i 'o*< A>ieri$ ci .i 'o*<
A!)<r<]ii ale l*i D*!e&e*# cea )ro)o><'*it< 'e S="t*l Ioa
Bote&<tor*l .i A=<)t*it< 'e Iis*s$ )rec*! .i cea 'e o !ie 'e ai+
Gri$'*)< !<rt*risirea S=itei Scri)t*ri$ A!)<r<]ia l*i D*!e&e*
* )oate =i 'ec"t *a si(*r<+
Aceast< (re.eal< )ro>ie 'i tra'*cerea (re.it< )e care o =ac
!ileari.tii$ tra'*c"' c* Ko !ie 'e aiL$ A loc 'e K!ii 'e aiL
te@t*l ori(ial a=lat A ca)itol*l /0 'i cartea A)ocali)sei+
Tra'*c"' corect te@t*l A)ocali)sei c* K!ii 'e aiL$ se Aca'rea&<
ar!oic$ =<r< ici * =el 'e 'i=ic*ltate A A><]<t*ra No*l*i
Testa!et 'es)re A!)<r<]ia l*i D*!e&e*$ )ro)o><'*it< 'e S="t*l
Ioa Bote&ator*l .i A=<)t*it< 'e H"t*itor*l )ri Atr*)area$
)ati!ile$ !oartea .i A>ierea Sa+
Ast=el 'ia>ol*l este le(at )ri !oartea Do!*l*i c"' s7a
cobor"t la ia' :I Petr* 6$ 4;+ A)oi )ri A>ierea Sa 'i !or]i$
2,8
Ca)itol*l 'oi
H"t*itor*l 'esc%i'e )osibilitatea A>ierii celor 're)]i A!)re*<
c* El+ Cie s*t ace.tiaR S="t*l A)ostol Pa>el e s)*e clar c<
s*t to]i cei care a* )ri!it Bote&*l cre.ti# KA* * .ti]i c< to]i
c"]i A Hristos Iis*s e7a! bote&at$ Atr* !oartea L*i e7a!
bote&atR Deci e7a! A(ro)at c* El A !oarte )ri bote&$ )etr*
ca$ )rec*! Hristos a A>iat 'i !or]i )ri sla>a Tat<l*i$ a.a s<
*!bl<! .i oi Atr* Aoirea >ie]ii3 c<ci 'ac< a! =ost altoi]i )e El
)ri ase!<area !or]ii L*i$ at*ci >o! =i )<rta.i ai A>ierii L*iL
:Ro!ai 9$ 671;+
Deci$ A!)<ra]ia l*i D*!e&e* care '*rea&< !ii 'e ai Ace)e
o'at< c* Atr*)area H"t*itor*l*i$ iar o'at< c* s<>"r.irea )ri!*l*i
Bote& )ri )o(or"rea S="t*l*i D*% la Cici&eci!e$ se Ate!eia&< ea
)e )<!"t$ )ri Biseric<# KIar ei a*&i' aceasta a* =ost )<tr*.i la
ii!< .i a* &is c<tre Petr* .i ceilal]i A)ostoli# Kb<rba]i =ra]i$ ce s<
=ace!R Iar Petr* a &is c<tre ei# )oc<i]i7>< .i s< se bote&e =iecare
'itre >oi A *!ele l*i Iis*s Hristos s)re iertarea
)<catelor >oastre .i >e]i )ri!i 'ar*l D*%*l*i S="tL :Ca)te /$
6568;+ E!)<r<]ia l*i D*!e&e* are * caracter s)irit*al$ este
K)ace$ 're)tate .i b*c*rie A D*%*l S="tL :Ro!ai ,2$ ,5;+
He!brii acestei A!)<r<]ii s*t cei bote&a]i$ =ii'c< ace.tia s*t
re<sc*]i la o >ia]< o*<$ li)sit< 'e )<cat$ )ri %ar*l 'i>i# KDe
* se >a a.te cie>a 'i a)< .i 'i D*% * >a )*tea s< itre A
A!)<r<]ia l*i D*!e&e*L :Ioa 6$ 1;+
Di te@t*l A)ocali)sei se obser>< c< )ri!ei A>ieri Ai
cores)*'e )ri!a !oarte$ cea at*ral<$ c"' tr*)*l se 'es)arte
'e s*=let$ .i c"'$ A *r!a J*'ec<]ii )artic*lare cei ce a* A>iat
A!)re*< c* Hristos )ri cre'i]<$ %ar .i =a)te b*e >or c*oa.te
.i =ericita co!*i*e c* El+ Acest =a)t i7l s)*e c%iar H"t*i7
tor*l# KA'e><rat$ a'e><rat &ic >o*<# cel care asc*lt< c*>"t*l !e*
.i cre'e A cel ce !7a tri!is are >ia]a >e.ic< .i la J*'ecat< * >a
>ei$ ci s7a !*tat 'i !oarte la >ia]<+ A'e><rat$ a'e><rat &ic
>o*< c< >ie ceas*l .i ac*! este c"' !or]ii >or a*&i (las*l Ci*l*i
G!*l*i .i cei care >or a*&i >or A>iaL :Ioa 1$ /27/1;+ Di acest
te@t re]ie! c*>itele# K>ie ceas*l .i ac*! esteL$ a'ic< A ti!)*l
acti>ita]ii Do!*l*i )e )<!"t$ c"' a Ate!eiat A!)<ra]ia l*i
D*!e&e*$ c"' )etr* to]i a =ost 'esc%is< *.a !"t*irii+
Te@t*l A)ocali)sei >orbe.te a)oi 'e a 'o*a >eire a Do!*l*i
)etr* a Ate!eia o o*< A!)<r<]ie+ Se!*l ei >a =i 'e&le(area
)etr* o sc*rt< )erioa'< 'e ti!) a 'ia>ol*l*i+ A! ><&*t c< !ai
At"i 'ia>ol*l a =ost le(at )etr* a se At"!)ia A!)<r<]ia l*i
D*!e&e* )e )<!"t+ A)oi 'i o* se >a 'e&le(a+ C"'R At*ci
c"' Do!*l >a >ei s< J*'ece K>iii .i !or]iiL$ a'ic< c* )rileJ*l
)ar*siei$ sa* a celei 'e a 'o*a >eiri a Do!*l*i+ Aceast<
Cate%e&e 'o(!atice
2,4
'e&le(are a 'ia>ol*l*i este ar<tat< 'e H"t*itor*l .i S=i]ii A)os7
toli )ri i'icarea se!elor care >or )rece'a )ar*sia :Ve&i# Hatei
/2$ //3 II Tesaloicei /$ /,03 I Ioa /$ ,83 A)ocali)sa /$ 65;+
La a 'o*a >eire o Do!*l*i cei )<c<to.i re)arti&a]i la st"(a
>or c<'ea A os"'a >e.ic<+ A)oi 'ia>ol*l .i !oartea >or =i
i!icite+ Acela.i l*cr* Al s)*e H"t*itor*l >orbi' 'es)re
U*'ecata 'i *r!< :Hatei /1$ 6129;$ )rec*! .i S="t*l A)ostol
Pa>el re=eri'*7se la cele !ai 'i *r!< e>ei!ete ale e@iste]ei#
K+++D*)< aceea :*r!ea&<; s="r.it*l$ c"' Do!*l >a )re'a
A!)<r<]ia l*i D*!e&e* .i Tat<l*i$ c"' >a 'es=ii]a orice 'o!ie
.i orice st<)"ire .i orice )*tere+ C<ci El treb*ie s< A!)<r<]easc<
)"< ce >a )*e )e to]i >r<J!a.ii sa =i i!icit este !oarteaL
:I Coritei ,1$ /2/9;+
Pro)o><'*i' 'o*< A!)<r<]ii .i 'o*< )ar*sii ale Do!*l*i$
)rec*! .i 'o*< A>ieri$ !ileari.tii cotra>i A><]<t*rii
H"t*itor*l*i$ =ii'c<#
,+ H"t*itor*l * e 'esco)ere 'ec"t o si(*r< A!)<r<]ie a
l*i D*!e&e* care K* este 'i l*!ea aceastaL :Ioa ,8$ 69;$ 'ar
este A l*!ea aceasta .i )etr* l*!ea aceasta$ e'eter!iat< te!7
)oral$ )este care * )oate =i s*)ra)*s< o alt< A!)<r<]ie care s<
'*re&e o !ie 'e ai+
/+ D*)< a 'o*a >eire a H"t*itor*l*i * >a !ai e@ista >ia]<
tr*)easc<$ =ii'c< tr*)*rile >or A>ia .i >or =i '*%o>ice.ti
:I Coritei ,1$ 22;+
6+ H"t*itor*l e arat< c< >a =i o si(*r< J*'ecat<$ c"' >a =i
'es)<r]irea celor ce a* K=<c*t cele b*e$ s)re A>ierea >ie]ii$ iar
cei ce a* =<c*t rele$ s)re A>ierea J*'ec<]iiL :Ioa 1$ /8/4;3 >a
=i * si(*r seceri. at"t )etr* (r"*$ c"t .i )etr* e(%i< :Hatei
,6$ 60;3 A acela.i ti!) >a >ei Hirele$ at"t )etr* =ecioarele
A]ele)te$ c"t .i )etr* cele eb*e :Hatei /1$ ,7,6;3 A s="r.it$ o
si(*r< 'at< >a >ei St<)"*l s< cear< r<s)*s celor c<rora le7a
Acre'i]at tala]ii :Hatei /1$ ,260; .i o si(*r< 'at< >a cere
socoteal< t*t*ror l*cr<torilor 'i >ia Sa :Hatei /,$ 6,2,;+
V+ Asocierea
A'ere]ii ere&iilor %iliaste .i !ileariste '<*ea&< A><]<t*rii
H"t*itor*l*i$ a'<*("' .i alte =or!*l<ri (re.ite c* )ri>ire la
Persoaa Sa 'i>i7*!a<$ la S="ta Trei!e$ la s*=let$ A )roble!a
2/0
77
Ca)itol*l 'oi
ia'*l*i$ etc+$ !*l]i 'itre ei )ro!o>"' 'octrie atisociale .i
atistatale+
VI+ Geerali&area
Di cele )"< aici tratate >e'e! c< S="ta Scri)t*r< * =ace
)o!eire 'e KA!)<r<]ia 'e o !ie 'e aiL$ ci 'e KA!)<r<]ia 'e !ii
'e aiL$ care se reali&ea&< A Biseric< .i se 'es<>"r.e.te A >ia]a
>iitoare+
VII+ A)licarea
Dat =ii' =a)t*l c< !ilearis!*l re)re&it< o iter)retare (re.it<
a S=itei Scri)t*ri$ iar sectele !ileariste =*ri&ea&< A><]<t*ri
'<*<toare E>a(%eliei$ a>"' A acela.i ti!) .i * caracter a7
tisocial$ cre'icio.ii treb*ie s< aibe A ate]ie !ai !*lte oriet<ri
)ractice#
,+ S< citeasc< S="ta Scri)t*r< =olosi' tot'ea*a e'i]iile
ti)<rite c* a)robarea S="t*l*i Sio'$ *'e tra'*cerea este
corect<+
/+ S< aib< A ate]ie .i s< * se lase '*.i A eroare 'e (re.elile
!ileariste$ at"t s*b as)ect*l cre'i]ei$ c"t .i s*b as)ect social+
D*!e&e* D*%*l S="t
E )ri!*l articol al Si!bol*l*i 'e cre'i]< !<rt*risi! )e D*!7
e&e* Tat<l+ Ece)"' c* articol*l II .i )"< la articol*l VII !<r7
t*risi! cre'i]a A D*!e&e* Ci*l+ E articol*l VIII$ !<rt*risi'
cre'i]a A D*%*l S="t$ s)*e!# KQi Atr* D*%*l S="t$ Do!*l
'e >ia]< =<c<tor*l$ care 'i Tat<l )*rce'e$ care A!)re*< c* Tat<l
.i c* Ci*l este Ac%iat .i !<rit$ care a (r<it )ri )roorociL+
II+ A*]area te!ei
Pe te!ei*l acestei !<rt*risiri 'e cre'i]<$ >o! >e'ea A cele ce
*r!ea&< care este A><]<t*ra 'es)re D*!e&e* D*%*l S="t+
Cate%e&e 'o(!atice
III+ Tratarea
2/,
Di !<rt*risirea )e care o =ace! A Si!bol*l 'e cre'i]<
rec*oa.te! c< D*%*l S="t este KDo!L$ a'ic< D*!e&e*$ 'e
o =ii]< c* Tat<l .i c* Ci*l$ a'ic< *a 'i Persoaele S=itei
Trei!i+
S="ta Carte e arat< )re&e]a D*%*l*i S="t =ie A l*crarea
S=itei Trei!i$ =ie A l*crare )ro)rie+
Ast=el$ A Vec%i*l Testa!et c"' At"li! >orbi'*7se
'es)re l*crarea l*i D*!e&e*$ e@)ri!at< la )l*ral$ e '<! sea!a
c< este >orba 'e l*crarea S=itei Trei!i$ a'ic< Tat<l$ Ci*l .i D*%*l
S="t+ A.a a>e! e@)ri!at< %ot<r"rea# Ks< =ace! o! '*)< c%i)*l
.i ase!<area oastr<L :Cacere ,$ /9;3 KIat<$ A'a! s7a =<c*t ca
**l 'itre oi L:Cacere 6$ //;+ N*!ele S="t*l*i D*% a)are
al<t*ri .i e(al c* Cel al Tat<l*i .i Ci*l*i at*ci c"' Aaite 'e
A<l]area la cer a Do!*l*i$ S=i]ii A)ostoli s*t tri!i.i s< bote&e
A *!ele Tat<l*i .i al Ci*l*i .i al D*%*l*i S="t :Hatei /8$ ,4;+
E l*crare )ro)rie D*%*l S="t este )re&et A Vec%i*l Testa7
!et la crea]ie$ c"' se )*rta 'eas*)ra a)elor s)re a a'*ce A
crea]ie or'iea .i >ia]a :Cacerea ,$ /;+ De aici >e'e! c< D*%*l
este 'e >ia]< =<c<tor*l$ a'ic< )rici)i*l$ sa* Ace)<tor*l >ie]ii+
Ca **l care K(r<ie.te )ri )roorociL$ El co!*ic< 'es)re
>eirea H"t*itor*l*i$ ar<t"' c%iar .i 'ar*rile Sale$ care >or =i
re><rsate )este KVl<star*l 'i t*l)ia l*i IeseiL$ a'ic< )este Hesia
:Isaia ,,$ ,/;+
A)oi c* )rileJ*l &<!islirii Ci*l*i$ D*%*l S="t se re>ars< )este
S="ta Cecioar< s)re a )*tea )ri!i .i a.te )e Ci*l l*i D*!e&e*
:L*ca ,$ 61;+
La Cici&eci!e D*%*l S="t se )o(oar< s*b =or!a ><&*t< a
li!bilor ca 'e =oc )este S=i]ii A)ostoli$ Ate!ei' Biserica l*i
D*!e&e*$ c".ti(at< 'e Ci*l )ri Jert=a Sa+ D*%*l r<!"e )re&et
.i l*cr<tor A Biseric<$ )ri 'ar*rile re><rsate as*)ra cre'i7
cio.ilor$ ca .i )ri %ar*l !"t*itor al S=itelor Taie+
P*te! c*oa.te !ai A'ea)roa)e Persoaa S="t*l*i D*% 'i
'esco)erirea )e care e7o =ace Ci*l+
Ast=el$ c*oa.te! c< D*%*l S="t este 'e o =ii]< c* Tat<l$
=ii'c< )*rce'e 'e la Tat<l+ El este H"("ietor*l$ D*%*l
A'e><r*l*i$ tri!is A *!ele Ci*l*i s)re a 'es<>"r.i l*crarea Sa
!"t*itoare$ )*"'*7i )e cre'icio.i A co!*i*e c* Tat<l .i
c* Ci*l :Ioa ,1$ /93 ,2$ ,93 ,9$ ,6;+ Ca)t*l c< D*%*l )*rce'e 'e
la Tat<l Asea!< c< * a =ost icio'at< Tat<l .i Ci*l =<r< D*%*l
S="t3 c< )*rce'erea * s7a )ro'*s o'at< c* a.terea Ci*l*i 'i
Tat<l$ ase!eea V s)* S=i]ii P<ri]i V '*)< c*! ra&a .i l*7
2//
Ca)itol*l 'oi
!ia s*t 'i acela.i soare$ sa* l*!ia .i c<l'*ra 'i acela.i
=oc$ =<r< a se co=*'a *a c* alta+
De.i D*%*l este tri!is ca s< coti*e l*crarea !"t*itoare a
Ci*l*i .i s< o 'es<>"r.easc< )ri s=i]irea cre'icio.ilor$ *
Asea!< c< D*%*l a =ost 'es)<r]it >reo'at< 'e Ci*l$ sa* c<
'es<>"r.e.te l*crarea Ci*l*i i'e)e'et 'e Tat<l+ A.a'ar$ Ci*l are
)e D*%*l 'i eteritate$ 'atorit< =a)t*l*i c< s*t 'e aceea.i =ii]<+
De aceea )ri Atr*)area Ci*l*i$ D*%*l itr< A *!aitatea l*i
Hristos$ l*cr"' A!)re*< c* El !"t*irea o!*l*i+
Pe 'e alt< )arte$ D*%*l l*!iea&< s*=letele celor care
rec*osc )e Ci*l l*i D*!e&e*$ s)re a itra A co!*i*e c* El+
S="t*l A)ostol Pa>el arat< c< Ki!ei * )oate s< &ic<# Do!*l
Iis*s :a'ic< s< !<rt*riseasc< D*!e&eirea l*i Iis*s; 'ec"t A
D*%*l S="tL :I Coritei ,/$ 6;+ De aici >e'e! c< !"t*irea
oastr< este A Hristos+ Dar la ea e co'*ce tot'ea*a D*%*l
S="t+ De alt=el Atrea(a acti>itate a Do!*l*i Iis*s s7a 'es=<.*rat
)ri l*crarea S="t*l*i D*%+ Cartea S="t< e arat< c* )ri>ire la
c*>itele )e care le rostea Iis*s c< a* K)*terea .i >ia]a D*%*l*iL
:Ioa 9$ 96;$ iar cei care le asc*lt< cre' A Ci*l .i reasc la o
>ia]< o*<$ '*%o>iceasc< K)ri a)< .i D*%L$ 'e>ei' !e!bri
ai E!)<r<]iei l*i D*!e&e* :Ioa 6$ 1;$ =ii'c< Kce este <sc*t
'i tr*)$ tr*) este .i ce este <sc*t 'i D*%$ '*% esteL :Ioa 6$
8;+ H"t*itor*l arat< 'esl*.it c< D*%*l l*i D*!e&e* este )re&et .i
l*cr<tor A acti>itatea Sa !"t*itoare# KDac< e* c* D*%*l l*i
D*!e&e* scot 'e!oii$ iat< a aJ*s la >oi A!)<r<]ia l*i
D*!e&e*L :Hatei ,/$ /8;+ S="t*l Gri(orie 'e Na&ia& arat< c<
S="t*l D*% e )*e !ere* A le(<t*r< .i A co!*i*e c* Hristos$ c*
o)era Sa !"t*itoare a'*s< )etr* oi# KSe a.te Hristos$ D*%*l Ai
este )re!er(<tor+ Se botea&< Hristos$ D*%*l Ai este !<rt*risitor+
S<>"r.e.te !i*i Hristos$ D*%*l Al Aso]este+ Se *rc< Hristos la
cer$ D*%*l Ai este *r!a.L+
D*)< !oartea$ A>ierea .i A<l]area Do!*l*i la cer$ D*%*l
S="t e )*e A co!*i*e c* *!aitatea A'*!e&eit< a Ci*l*i$
=<c"' >ie l*crarea %ar*l*i 'i>i+ Ast=el$ la Cici&eci!e D*%*l
S="t se )o(oar< A li!bi 'e =oc )este S=i]ii A)ostoli
l*!i"'*7le !itea .i '"'*7le )*tere 'e a )ro)o><'*i )e
Hristos+ E acela.i ti!) Ki7a )<tr*s la ii!<L .i )e cei care
asc*lta* c*>"t*l$ 'eter!i"'*7i s< )ri!easc< .i s< itre A
co!*i*e c* Hristos$ Ate!ei'*7se ast=el o'at< c* )ri!irea
Bote&*l*i S=itei Trei!i$ Biserica+ D*%*l r<!"e A Biseric<$
=<c"' ca %ar*l !"t*itor s< s)oreasc< )ritr7o !are bo(<]ie 'e
'ar*ri Ks)re &i'irea Tr*)*l*i l*i Hristos L:E=esei 2$ ,,,/; .i
s)re s=i]irea l*!ii+
Cate%e&e 'o(!atice
2/6
Ce e s)*e Si!bol*l 'e cre'i]< 'es)re D*%*l S="tR :C< este
Do!*l 'e >ia]< =<c<tor*l;+ Ce Asea!< aceastaR :C< este D*!7
e&e* a'e><rat$ 'e o =ii]< c* Tat<l .i c* Ci*l$ .i c< )ri El crea]ia
a )ri!it >ia]<;+ Ce )*te! 'e'*ce 'e aiciR :C< este la =el ca D*!7
e&e* Tat<l$ atot)*teric .i >e.ic;+ Di tri!iterea S=i]ilor
A)ostoli 'e a bote&a A *!ele Tat<l*i$ al Ci*l*i .i al D*%*l*i
S="t :Hatei /8$ ,4;$ ce )*te! 'e'*ce c* )ri>ire la ra)ort*l 'itre
D*%*l S="t .i celelalte 'o*< Persoae ale S=itei Trei!iR :C<
este e(al c* Ele$ c< A!)re*< alc<t*iesc S="ta Trei!e .i c<
'eo)otri>< li se c*>ie aceea.i cistire 'i )artea oastr<;+ A!
><&*t c< D*%*l S="t Ac< 'e la &<!islirea Ci*l*i a =ost tot'ea*a
)re&et A acti>itatea 'e !"t*ire a l*!ii+ C*! a =ost aceast<
)re&e]<R :D*%*l este al<t*ri 'e Ci*l A o)era 'e !"t*ire+ El e
co'*ce tot'ea*a la !"t*irea )e care a reali&at7o Ci*l$ iar )ri
l*crarea s=i]itoare a D*%*l*i oi 'ob"'i! !"t*irea A Hristos+
Aceasta * Asea!< c< Ci*l * )oate s<>"r.i$ A calitate 'e Ca)
al Bisericii$ si(*r !"t*irea oastr<$ 'ar orice l*crare a
Persoaelor S=itei Trei!i * se reali&ea&< i&olat .i i'e)e'et
*a =a]< 'e alta$ ci Atr7o co!*i*e 'e ac]i*e+ Datorit< =a)t*l*i
c< Tat<l$ Ci*l .i D*%*l S="t a* aceea.i =ii]<$ orice l*crare se
s<>"r.e.te tot'ea*a c* )artici)area Tat<l*i$ Ci*l*i .i D*%*l*i
S="t;+ Ce e !ai s)*e Cre&*l A le(<t*r< c* D*%*l S="tR :C<
)*rce'e 'e la Tat<l;+ Ce Ase!ea&< )*rce'ereaR :Noi * )*te!
)<tr*'e c* !itea aceast< tai<+ G !<rt*risi! )e ba&a
'esco)eririi Ci*l*i .i s)*e! c< D*%*l )*rce'e 'i >eci 'i Tat<l3
c< * a =ost icio'at< Tat< .i Ci* =<r< D*%*l S="t .i c< )*rce'erea
s7a )ro'*s o'at< c* a.terea Ci*l*i 'i Tat<l+ De aici )*te! >e'ea
!ai bie c< D*%*l S="t are aceea.i at*r< '*!e&eiasc< ca .i
Tat<l .i ca Ci*l;+ Ce Asea!< tri!iterea D*%*l*i A *!ele
Ci*l*iR :Esea!< c< D*%*l S="t 'es<>"r.e.te A ti!) o)era 'e
!"t*ire .i s=i]ire$ Ate!ei' Biserica$ KTr*)*l taiic al
Do!*l*iL+ Cre'icio.ii itr< A co!*i*e c* Hristos$ 'e>i
!e!brele Tr*)*l*i S<* taiic$ )ri %ar*l S=itelor Taie$ care
re)re&it< l*crarea S="t*l*i D*%;+ Dii cre.tii s)* c< D*%*l
)*rce'e .i 'e la Ci*l+ A>e! >reo 'o>a'< A acest sesR :N* a>e!
ici o !<rt*rie a Scri)t*rii s)re a co=ir!a aceast< a=ir!a]ie$ 'e
aceea s)*e! ca D*%*l )*rce'e 'e la Tat<l+ Aceasta este !<rt*ria
e@)res< a Ci*l*i;+
2/2
Ca)itol*l 'oi
V+ Asocierea
Datorit< =a)t*l*i c< cele trei Persoae D*!e&eie.ti a* aceea.i
=ii]<$ ele a* .i aceea.i l*crare+ Dac< %ar*l i&>or<.te 'i =ii]a
Trei!ii$ Asea!< c< el re)re&it< l*crarea *ic< a Celor Trei
Persoae+ Prec*! %ar*l este **l$ tot ast=el .i l*crarea lor este
*a+ Pe 're)t c*>"t )*tea s)*e S="t*l Gri(orie 'e Nissa# KN*
se )oate c*(eta la Tat<l =<r< Ci*l$ * se coce)e Ci*l =<r< D*%*l
S="t+ C<ci e i!)osibil a se aJ*(e la Tat<l =<r< a =i ri'icat 'e
Ci*l .i e i!)osibil a *!i )e Iis*s Do! 'ec"t A D*%*l S="tL+
A.a'ar$ *'e este D*%*l$ este .i Ci*l$ a'ic< S="ta Trei!e+ Pri
D*%*l oi >e'e! Atrea(< S="ta Trei!e$ iar )ri %ar*l co!*icat
o*< )ri D*%*l$ itr<! A co!*i*ea S=itei Trei!i+ KAst=el+++
=iecare 'itre l*cr<ri este Tat<l .i Ci*l .i D*%*l S="tL$ s)*e
S="t*l Gri(orie Pala!a+
VI+ Geerali&area
Di cele )"< aici tratate >e'e! c< D*%*l S="t este D*!e&e*
a'e><rat 'e o =ii]< c* Tat<l .i c* Ci*l$ )*rce'e 'i Tat<l Aaite 'e
>eci3 'es<>"r.e.te l*crarea Tat<l*i .i Ci*l*i .i este tri!is 'e Ci*l 'e
la Tat<l A ti!)$ s)re a s=i]i l*!ea )ri %ar*l ecreat al S=itei
Trei!i .i A!)re*< l*crare c* Tat<l .i c* Ci*l+
VII+ A)licarea
C* )ri>ire la >ia]a oastr< '*%o>iceasc< re]ie! c<#
,+ D*%*l S="t l*crea&< ecoteit A >ia]a Bisericii$ %ar*l
!"t*itor al S=itelor Taie s)re s=i]irea cre'icio.ilor+
/+ Pri s=itele ier*r(ii$ 'ar*rile S="t*l*i D*% se re>ars< ca
tot at"tea bie=aceri as*)ra >ie]ii cre'icio.ilor$ as*)ra caselor
lor$ as*)ra at*rii .i =irii AcoJ*r<toare$ s)re a s=i]i Atrea(a
crea]ie$ eliber"'7o 'i bleste!*l )<cat*l*i .i al stric<ci*ii+
6+ Biserica A>a]< )e cre'icio.i s< cear< A r*(<ci*e
)re&e]a S="t*l*i D*% s)re a7i At<ri A is)ite .i s)re a le s=i]i
>ia]a+ :A se >e'ea r*(<ci*ea KE!)<rate cerescL;+ La =el$ Bise7
rica a r"'*it cistirea )o(or"rii S="t*l*i D*% )ri )ra&ic*l
A!)<r<tesc al R*saliilor$ sa* Cici&eci!ii$ la .a)te s<)t<!"i
'*)< Pa.ti+
Se >a rosti c* cre'icio.ii r*(<ci*ea KE!)<rate cerescL+
Cate%e&e 'o(!atice
Biserica .i As*.irile ei
2/1
7
Care s*t )rici)alele A><]<t*ri 'e cre'i]< )e care le c*oa.te!
.i le !<rt*risi! A si!bol*l 'e cre'i]<R :Cele re=eritoare la D*!7
e&e*$ D*l A =ii]< .i Atreit A Persoae;+ E c"te articole este
c*)ris< aceast< A><]<t*r<R :E )ri!ele 8 articole;+ Ce e s)*e
A coti*are articol*l 4 'i si!bol*l 'e cre'i]<R :Ne s)*e
KAtr7*a S="t<$ Soboriceasc< .i A)ostoleasc< Biseric<;+
II+ A*]area te!ei
Vo! >e'ea A coti*are A><]<t*ra 'es)re Biseric< .i As*.irile
ei+
III+ Tratarea
Ca)t*l c< Si!bol*l 'e cre'i]< >orbi' 'es)re D*!e&e*$ D*l
A =ii]< .i Atreit A Persoae$ e a!ite.te .i 'e Biseric<$ *
este At"!)l<tor+ Aceasta Asea!< c< Biserica este o)era sa*
l*crarea S=itei Trei!i+ A)oi$ !<rt*risirea **i bote& s)re iertarea
)<catelor A Biseric<$ Asea!< c< Biserica =ace >ie l*crarea
%ar*l*i 'i>i ecreat al S=itei Trei!i$ care se A!)<rt<.e.te
cre'icio.ilor )ri S=itele Taie+ He]ioarea S=itei Trei!i$ .i a
bote&*l*i$ s*bliia&< c< to]i cei bote&a]i A *!ele S=itei Trei!i
'e>i !e!bri ai Bisericii+
Se )*e Atrebarea# c"' a =ost Ate!eiat< BisericaR S="t*l
Pa>el se re=er< la KBiserica l*i D*!e&e* )e care H"t*itor*l a
c".ti(at7o Kc* s"(ele S<*L :Ca)tele A)ostolilor /0$ /8;+
G'at< c* r<sc*!)<rarea .i A=ierea a! )ri!it .i %ar*l )ri
*!aitatea l*i Hristos A>iat .i A<l]at la cer+ Dac< Biserica a
Kc".ti(at7oL Do!*l )ri Jert=a Sa$ .i 'ac< %ar*l S=itei Trei!i
Al )ri!i! tot A *r!a Jert=ei Sale$ Asea!< c< Biserica este
coti*area o)erei 'e tras!itere a %ar*l*i )etr* s=i]irea acelora
care cre' .i a'er< la Jert=a Do!*l*i+ Pe 'e alt< )arte$ Biserica
Asea!< o co!*itate$ 'eoarece cre'icios*l este ase!eea *ei
!l<'i]e care se lea(< 'e >i]< :Ioa ,1$ ,4;+ Vi]a este Hristos$
iar cre'icio.ii s*t !l<'i]ele+ Ei alc<t*iesc Tr*)*l l*i Hristos$
a>"'*7L Ca) .i Via]< 'e s=i]eie )e El+ Aceea.i se><$ acela.i
%ar care i&>or<.te 'i S="ta Trei!e Ai lea(< )e cei care )ri!esc
r<sc*!)<rarea$ A=ierea .i iertarea !"t*itoare a Jert=ei Do!*l*i$
2/9
Ca)itol*l 'oi
iar cre'icio.ii ase!ei !l<'i]elor a'*c roa'< A aceea.i
co!*i*e+ Aceast< Ka)ro)iere Atr7* D*%L s7a )ecetl*it A &i*a
Cici&eci!ii$ o'at< c* )o(or"rea D*%*l*i S="t+ At*ci s7a
Ate!eiat )ri!a co!*itate a celor ce s7a* A!)<rt<.it c* bote&*l
S=itei Trei!i$ c* %ar*l 'i>i ecreat$ A co!*i*e 'e i*bire .i
)ri!ire a acelora.i S=ite Taie :Ca)tele A)ostolilor /$ ,26;+
He!brii Bisericii 'e>i to]i cei care a* )ri!it %ar*l D*%*l*i
S="t )ri bote&$ .i Al )ri!esc ecoteit )ri celelalte S=ite
Taie+ Pri l*crarea D*%*l*i S="t Biserica A!)lie.te acti>itatea
!"t*itoare a Do!*l*i$ =ii' Tr*)*l S<* taiic+ H"t*itor*l
r<!"e Ca)*l ei$ iar cre'icio.ii !e!brele acest*i Tr*)+ KEl este
Ca)*l Tr*)*l*i care este BisericaL :Colosei ,$ ,8/23 E=esei
,$ //3 I Coritei ,0$ ,5; ar<tat< S="t*l*i A)ostol Pa>el+ Hristos
l*crea&<$ )ri %ar*l s=i]itor al S="t*l*i D*%$ *itatea 'e i*bire
a !e!brelor$ iar D*%*l )ri 'ar*rile Sale$ &i'e.te ecoteit
Tr*)*l l*i Hristos :E=esei 2$ ,/;$ Kc<ci '*)< c*! tr*)*l este
**l .i are !<'*lare !*lte .i toate !<'*larele **i tr*)$ 'e.i
s*t !*lte$ s*t * tr*)$ a.a .i Hristos+ Petr* c< Atr7* D*%
e7a! bote&at oi to]i+++L :I Coritei ,/$ ,/,6;+
Pri *r!are$ Hristos ca .i Ca) al Bisericii$ o co'*ce$ iar
KD*%*l 'e >ia]< =<c<tor*lL o As*=le]e.te+ De aici >e'e! c< =ii]a
Bisericii are * caracter tea'ric$ a'ic< 'i>i< .i *!a<+ As)ect*l
'i>i este %ar*l S=itei Trei!i$ as)ect*l *!a Al costit*ie
oa!eii+ Biserica este As< co!*i*ea oa!eilor care A.i s=i]esc
>ia]a A!)<rt<.i'*7se !ere* 'e >ia]a 'i>i<+ Qi c*! S="ta Trei!e
re)re&it< o co!*i*e 'es<>"r.it< 'e s=i]eie$ aceasta se
tras!ite )ri %ar*l ecreat al S=itei Trei!i$ Bisericii ca .i
co!*itate care !<rt*rise.te aceea.i cre'i]< .i se A!)<rt<.e.te
'i acela.i %ar 'i>i+ Alt=el s)*s Biserica este )o)or*l l*i D*!7
e&e*$ * )o)or o*$ ie.it 'i l*!ea )<cat*l*i .i 'oric s< se
A!)<rt<.easc< 'e 'ar*rile s=i]eiei l*i D*!e&e*+
Biserica coti*< )este >eac*ri o)era Atr*)<rii l*i Hristos
A l*!e+ C* =iecare cre'icios care )ri!e.te Bote&*l se Atr*)ea&<
'i o* Hristos+ Petr* acest !oti>$ =iecare cre'icios treb*ie s<
=ie co.tiet 'e =a)t*l c< este * K%risto=orL$ a'ic< * K)*rt<tor
'e HristosL$ .i c< treb*ie s< r<!"< s< arate l*!ii )<cat*l*i c< el
este .i * K%risto=ilL$ a'ic< * i*bitor 'e Hristos+ Alt=el s)*s s<
arate l*!ii )ri >ia]a sa$ >ia]a l*i Hristos$ Atr*)"'*7L as=el )e
Hristos A sie+
Biserica are o )arte ><&*t< .i alta e><&*t<+ Partea e><&*t<
este As*.i Ca)*l ei$ care o s=i]e.te ecoteit )ri %ar*l
S="t*l*i D*% .i )ri !*lti)lele Sale 'ar*ri A!)<rt<.ite
Cate%e&e 'o(!atice
cre'icio.ilor+ Tot e><&*]i$ 'ar )re&e]i s*t
:I Coritei ,,$ ,0;+
2/5
.i A(erii
Partea ><&*t< o costit*ie !e!brii Bisericii a=la]i A Kl*)ta cea
b*<L :II Ti!otei 2$ 9;$ )etr* a )ri!i c**a bir*i]ei >e.ice+
Biserica Ai c*)ri'e 'eo)otri>< .i )e cei trec*]i la cele >e.ice$ )e
cei a'or!i]i Atr* <'eJ'ea A>ierii$ !e]i"'*7se ast=el o
coti*< *itate 'e i*bire Atre cei a=la]i A 'r*! s)re !"t*ire .i
cei trec*]i la cele >e.ice+ Pe 'e alt< )arte$ )ri S=i]ii ei$ Biserica
!iJloce.te c<tre D*!e&e* )etr* e>oile .i bir*i]a '*%o>iceasc<
a celor a=la]i A >ia]<+
N* treb*ie e@cl*.i 'i co!*i*ea Bisericii cre'icio.ii
Aclia]i s)re )<cat$ K=iic< cei bola>i a* e>oie 'e 'octor$ iar *
cei s<<to.iL :Hatei 4$ ,/;+ N*!ai ereticii .i sc%is!aticii$ a'ic<
cei ce !<rt*risesc alt< cre'i]< .i cei ce s7a* A'e)<rtat 'e
r"'*iala Bisericii$ se e@cl*' 'i co!*i*ea bisericeasc<+ De
=a)t se a*toe@cl*' ei )ri =a)t*l c< !<rt*risesc alt< cre'i]< .i A.i
stabilesc alte re(*li 'e >ia]< cre.ti<+
Pri>itor la !e!brii Bisericii$ )rotesta]ii .i eo)rotesta]ii
s*s]i c< Biserica este o co!*i*e a s=i]ilor )e care *!ai
D*!e&e* Ai .tie$ .i )e care El i7a ales .i i7a )re'estiat s< =ie
)<rta.i %ar*l*i 'i>i$ iar cei )<c<to.i * )ot =ace )arte 'i
Biseric<+ Aceasta * Asea!< As< c< )<c<to.ii treb*ie e@cl*.i
'i calitatea lor 'e !e!brii ai Bisericii+ Etr7o !<s*r< !ai !ic<
sa* !ai !are to]i s*t )<c<to.i KN* este o! care s< =ie >i* .i s<
* (re.easc<+++L$ iar KA cer >a =i !ai !are b*c*rie )etr* *
)<c<tos care se Atoarce$ 'ec"t )etr* 44 'e 're)]i+++L :L*ca ,1$ 5;+
Di Si!bol*l cre'i]ei a! ><&*t c< As*.irile Bisericii s*t
*r!<toarele# K*a$ s="t<$ soboriceasc< .i a)ostoleac<L+
Biserica este *a$ =ii'c< D*l este Ca)*l ei .i * si(*r %ar
ecreat al S=itei Trei!i s=i]e.te )e cre'icio.i+ Este K* Do!$ o
cre'i]<$ * Bote&L :E=esei 2$ 1;+
Se )*e Atrebarea# 'ac< Biserica este *a$ c*! e@)lic<!
=a)t*l c< a*&i! 'e e@iste]a !ai !*ltor BisericiR
Etr7a'e><r$ cre.tiii s7a* A!)<r]it$ s7a* 'i>i&at$ 'ar KHristos
* s7a A!)<r]itL :I Coritei ,$ ,6;+ Biserica este Tr*)*l taiic al
Do!*l*i$ iar KIis*s Hristos este acela.i ieri .i a&i .i A >eciL
:E>rei ,6$ 8;+ Biserica * )oate =i A!)<r]it<$ =ii'c< ea r<!"e
)este >eac*ri Kst"l)*l .i te!elia a'e><r*l*iL :I Ti!otei 6$,1;+ E
ea s<l<.l*ie.te KD*%*l A'e><r*l*iL+ Ca)*l ei$ Hristos este Kcalea$
a'e><r*l .i >ia]aL :Ioa ,2$ 9;$ iar a'e><r*l * )oate =i ici
A!)<r]it$ ici Aloc*it+
Biserica este s="t<$ 'eoarece KHristos a i*bit Biserica Sa$ .i
s7a 'at )e Sie )etr* ea$ ca s< o s=i]easc<$ c*r<]i'7o c* baia
2/8
Ca)itol*l 'oi
a)ei )ri c*>"t$ ca s< .i7o A=<]ise&e !<rit<$ ea>"' ici o
&b"rcit*r<$ sa* altce>a 'e acest =el$ ci ca s< =ie =<r< )ri%a<
:E=esei 1$ /1/5;+
Biserica este soboriceasc<$ sa* *i>ersal<$ =ii'c< orice o!
)oate 'e>ei !e!br* al Bisericii =<r< ici o 'eosebire 'e ea!$
li!b<$ ras<$ stare social<$ etc+ KN* !ai este eli$ ici i*'e*$ ici
t<iere A!)reJ*r$ ici et<iere A!)reJ*r$ barbar$ scit$ rob sa*
slobo'$ ci toate Atr* to]i HristosL :Galatei 6$ /8/43 Colosei
6$ ,,;+ Biserica c*)ri'e toate ea!*rile =a)t ce re&*lt< 'i
)or*ca 'at< 'e H"t*itor*l S=i]ilor A)ostoli# KHer(e]i A toat<
l*!ea .i )ro)o><'*i]i E>a(%elia la toat< =<)t*raL :Harc* ,9$ ,1;+
Biserica este a)ostolic< )etr* c< A><]<t*ra o are 'e la S=i]ii
A)ostoli care s*t !artorii C*>"t*l*i :Ca)tele A)ostolilor ,$
8;+ Ea este &i'it< )e te!elia A)ostolilor$ K)iatra cea 'i ca)*l
*(%i*l*i =ii' As*.i Iis*s HristosL :E=esei /$ /0;+ A)osto7
licitatea Bisericii se tras!ite )ri s*ccesi*ea ierar%iei
biserice.ti a'ic< )ri# e)isco)i$ )reo]i$ 'iacoi+
C"' a l*at =ii]< BisericaR :G'ata c* Jert=a H"t*itor*l*i;+ C"'
a =ost costit*it< ca .i co!*itate a cre'icio.ilorR :La
Cici&eci!e$ o'at< c* )o(or"rea S="t*l*i D*%$ c"' s7a s<>"r.it
)ri!*l Bote& cre.ti;+ Care este ra)ort*l H"t*itor*l*i =a]< 'e
Biseric<$ ca Tr*) al S<*R :Pri *!aitatea l*i Hristos Biserica
)ri!e.te %ar*l ecreat al S=itei Trei!i$ ca l*crare a D*%*l*i
S="t$ A sco)*l s=i]irii cre'icio.ilor )ri S=itele Taie;+ Pe
l"(< acti>itatea s=i]itoare$ ce alte acti>it<]i A'e)lie.te ierar%ia
bisericeasc< A calitate 'e coti*atoare a acti>it<]ii S=i]ilor
A)ostoli A l*!eR :Acti>itatea )ro=etic< a Do!*l*i$ 'e
)ro)o><'*ire a c*>"t*l*i l*i D*!e&e* )rec*! .i acti>itatea
KA!)<r<teasc<L$ 'e co'*cere a cre'icio.ilor )e 'r*!*l !"7
t*irii;+ Care s*t As*.irile BisericiiR :Biserica este *a$ s="t<$
soboriceasc< .i a)ostoleasc<;+
V+ Asocierea
E Vec%i*l Testa!et Biserica a =ost ase!<at< c* corabia l*i
Noe care sal>ea&< 'e la !oarte+ Hirele .i !ireasa 'i C"tarea
C"t<rilor re)re&it< toc!ai le(<t*ra 'itre Hristos .i Biseric<+
Pro=e]ii Vec%i*l*i Testa!et >orbesc 'e Biseric< K!ireasa l*i
HristosL s*b =or!a **i Kcer o* .i )<!"t o*L :Isaia 21$ ,5;
sa* 'e * le(<!"t o* .i o co!*i*e *i>ersal< .i >e.ic<
Cate%e&e 'o(!atice
2/4
:Isaia /$ /3 Iere!ia 6,$ 6,62;+ Biserica A'e)lie.te l*crarea 'e
!"t*ire )ri sl*Jirea l*!ii$ a.a '*)< c*! KHristos * a >eit s"' a'ic< )etr* )ro!o>area a Ktoate c"te
s*t a'e><rate$ c"te s*t cistite$ c"te s*t c*rate$ c"te s*t
>re'ice 'e i*bit$ c"te s*t c* *!e b*$ orice >irt*te .i orice la*'<L
:Cili)ei 2$ 8;+
VI+ Geerali&area
Di cele !ai s*s tratate >e'e! c< Biserica este co!*itatea cre7
'icio.ilor care alc<t*iesc Tr*)*l taiic al Do!*l*i$
'ob"'i' !"t*irea )ri %ar*l S="t*l*i D*% )ri!it )ri S=itele
Taie$ .i st"' s*b c"r!*irea ><&*t< a ierar%iei biserice.ti+
VII+ A)licarea
Datoriile cre.ti*l*i =a]< 'e Biseric< s*t c*)rise A cele o*<
)or*ci biserice.ti+ E ese]< ele c*)ri' 'atoria 'e a )artici)a la
>ia]a Bisericii$ )ri A!)<rt<.irea c* S=itele Taie !ai ales A
cele )atr* !ari )ost*ri$ sa* cel )*]i A Post*l S=itelor Pa.ti3
=rec>etarea ser>iciilor reli(ioase$ A s)ecial a S=itei Lit*r(%ii$
77
cistirea ierar%iei biserice.ti$ )<strarea c* e>la>ie a A><]<t*rii
Bisericii3 c*lti>area '*%*l*i 'e )ace .i b*a A]ele(ere c* to]i
cre.tiii .i c* to]i oa!eii$ )etr* A!)liirea testa!et*l*i 'e
*itate l<sat 'e Do!*l Iis*s Hristos$ Ca)*l Bisericii+
Nat*ra .i l*cr<rile %ar*l*i 'i>i
C<&*t A )<cat .i r*)"' le(<t*ra c* Creator*l s<*$ o!*l * se
)*tea ri'ica la co!*i*ea c* D*!e&e* )ri )ro)riile l*i )*teri+
Petr* sal>area o!*l*i a tri!is D*!e&e* Kla )liirea >re!iiL
:Galatei 2$ 2; )e As*.i Ci*l S<* ca )ri Uert=a Sa s< e
r<sc*!)ere 'i )<cat .i s< e o=ere A acela.i ti!) )*terea 'e a
'e>ei K=ii ai l*i D*!e&e*L$ s)re a7i A!)lii >oia .i a e 'es<7
>"r.i >ia]a '*%o>iceasc<+ KNe7a =<c*t >ii V s)*e A)ostol*l V
A!)re*< c* Hristos )ri %ar+++ Qi aceasta * 'e la >oi3 a l*i D*!7
e&e* este 'ar*lL :E=esei /$ 8;+
260
Ca)itol*l 'oi
II+ A*]area te!ei
Vo! >e'ea A cele ce *r!ea&< care este at*ra .i l*cr<rile %ar*l*i
'i>i+
III+ Tratarea
A! ><&*t c< S="t*l A)ostol Pa>el arat< 'eosebit 'e clar c< %ar*l
'i>i este * 'ar al l*i D*!e&e*$ =<r< 'e care * )*te! aJ*(e la
!"t*ire :E=esei /$ ,,8;+
KDe * se >a a.te cie>a 'e s*s$ s)*e H"t*itor*l$ * >a
)*tea s< >a'< E!)<r<]ia l*i D*!e&e*+++ Cel <sc*t 'i tr*)$ tr*)
este3 cel <sc*t 'i '*%$ '*% esteL :Ioa 6$ 61;+ Aceast< Ka.tere
'i '*%L e >ie K'e s*sL$ 'e la D*!e&e* )ritr7o eer(ie
ecreat< care a)ar]ie .i i&>or<.te 'i =ii]a S=itei Trei!i+
Aceast< eer(ie este %ar*l 'i>i+ Noi Al )ri!i! ca l*crare a
S="t*l*i D*% )ri *!aitatea l*i Hristos+ E =el*l acesta$ %ar*l
este ase!eea se>ei care *e.te A aceea.i co!*i*e 'e >ia]<
'*%o>iceasc< K!l<'i]a .i >i]aL$ a'ic< )e cre'icios c* Hristos+
Dac< * ar =i >i]a$ * ar )*tea e@ista ici !l<'i]a+ KC<r< 'e !ie
* )*te]i =ace i!icL$ e s)*e H"t*itor*l :Ioa ,1$ ,9;+
Pe 'e alt< )arte$ H"t*itor*l e arat< c< Ki!ei * )oate s<
>i< la Hie$ 'e *7l >a tra(e Tat<l+++L :Ioa 9$ 22;+ Aceasta
Asea!< c< %ar*l Ace)e o)era 'e !"t*ire a cre'icios*l*i .i
tot el o .i 'es<>"r.e.te+ P<ri]ii Bisericii e aJ*t< s< A]ele(e!
aceast< A><]<t*r<$ =olosi' i!a(ii 'i >ia]a 'e toate &ilele .i
'i !e'i*l AcoJ*r<tor+ Ast=el$ S="t*l Irie* arat< c< K)rec*!
* !<sli s<lbatic 'ac< * se altoie.te$ * a'*ce ici * =el 'e
=olos st<)"*l*i s<* )ri starea sa s<lbatic<$ ci se taie .i se ar*c<
A =oc$ ca * )o! ero'itor3 a.a r<!"e .i o!*l care * )ri!e.te
altoirea )ri cre'i]< :re><rsarea S="t*l*i D*%;$ r<!"e ceea ce
a =ost !ai Aaite .i ce este# care .i s"(e$ .i ca atare$ * )oate
!o.tei A!)<r<]ia l*i D*!e&e*L+ S="t*l Hacarie cel Hare arat<
c< K)rec*! )e.tele * )oate >ie]*i =<r< a)<$ sa* )rec*! i!ei
* )oate *!bla =<r< )icioare$ * )oate >e'ea =<r< oc%i$ >orbi
=<r< li!b<$ sa* a*&i =<r< *rec%i$ tot ast=el =<r< Do!*l Iis*s .i
=<r< col*crarea )*terii '*!e&eie.ti$ * este c* )*ti]< a A]ele(e
taiele atot"]ele)ci*ii '*!e&eie.ti .i a =i cre.ti 'es<>"r.itL+
E s="r.it$ Cericit*l A*(*sti arat< c< K)rec*! oc%i*l tr*)esc )e
'e)li s<<tos$ * )oate >e'ea =<r< l*!i<$ tot ast=el .i o!*l
c%iar 'e ar =i el )e 'e)li A're)tat * )oate >ie]*i 're)t$ 'e *
>a =i aJ*tat 'e s*s )ri l*!ia >e.ic< a 're)t<]iiL :Preot )ro=esor
Cate%e&e 'o(!atice
26,
Ioa Hi%<lcesc*$ MDo(!a soteriolo(ic<NV B*c*re.ti$ ,4/8$
)+6/66;+
De.i Ace)e .i 'es<>"r.e.te !"t*irea ca * 'ar 'i>i s)e7
cial$ %ar*l * l*crea&< )ri costr"(erea >oi]ei oastre libere$
ci )ri col*crare$ )ri A!)re*< l*crarea ei+ Ast=el s)*e! c<
!"t*irea este o l*crare Ksier(ic<L$ sa* Ktea'ric<L+ A.a c*!
)<cat*l a =ost )osibil s< a)ar< A =ii]a o!*l*i 'atorit< >oii sale
libere 'e a ale(e Atre bie .i r<*$ la =el .i %ar*l As<<to.e.te
=irea$ ase!eea **i !e'ica!et t<!<'*itor$ 'ar * l*crea&< A
>ia]a oastr< 'ec"t 'ac< este )ri!it 'e b*<>oie+ KA!bele
treb*iesc V re!arc< * P<rite al Bisericii V .i >oi]a oastr<
.i aJ*tor*l '*!e&eiesc3 ici %ar*l D*%*l*i * aJ*(e celor ce
a* b*<>oi]<$ ici >oi]a li)sit< 'e aceast< )*tere * )oate a'*a
bo(a]iaL+ S="ta Scri)t*r< e )re&it< i!a(iea H"t*itor*l*i
care st< la *.a =iec<r*i s*=let .i bate+ KDe >a a*&i cie>a (las*l
!e* .i >a 'esc%i'e *.a$ >oi itra la el .i >oi cia c* el .i el c*
!ieL :A)ocali)sa 6$ /0;+
A! ><&*t 'i cele 'e !ai s*s c< %ar*l este )ri!it 'e =iecare
A !o' (rat*it$ A *r!a Jert=ei l*i Hristos+ El este a)oi ecesar
)etr* !"t*ire+ Pe l"(< =a)t*l c< %ar*l este (rat*it .i ecesar$
el !ai este .i *i>ersal$ A ses*l c< se a'resea&<$ ca !"t*irea
As<.i$ oric*i$ =ii'c< KD*!e&e* >oie.te ca to]i oa!eii s< se
!"t*iasc< .i s< >ie la c*o.ti]a a'e><r*l*iL :I Ti!otei /$ 2;+
Har*l re)re&it< l*crarea s=i]itoare a D*%*l*i S="t s)re a
=ace >ie .i a 'es<>"r.i co!*i*ea oastr< c* Hristos .i )ri
Hristos c* D*!e&e* Tat<l$ Atr*c"t K>ia]a oastr< este asc*s<
c* Hristos A D*!e&e*L :Colosei 6$ 6;+ E =el*l acesta$ %ar*l
este o)era S=itei Trei!i$ =ii'c< Ktoate le l*crea&< Tat<l A Ci*l$
)ri D*%*l S="tL+ Iat< c*! e aJ*t< s< A]ele(e! !ai bie aceast<
tai< S="t*l Si!io No*l Teolo(# K+++ Qi ce altce>a este c%eia
c*o.ti]ei$ 'ac< * %ar*l Prea S="t*l*i D*%$ care se '< )ri
!iJlocirea cre'i]eiR Acest %ar 'esc%i'e !itea oastr< Ac*iat<
.i At*ecat< .i )rici*ie.te A ea c* a'e><rat c*o.ti]< )ri
l*!iarea '*!e&eiasc<+ D.a este Ci*l$ )rec*! As*.i &ice# KE*
s*t *.aL :Ioa ,0$ 4;+ C%eia *.ii este D*%*l S="t+++ .i casa este
Tat<l$ c< KA casa Tat<l*i !e* V &ice V !*lte l<ca.*ri s*tL
:Ioa ,2$ /;+ L*a]i sea!a 'eci# 'ac< c%eia * 'esc%i'e$ *.a * se
'esc%i'e+ Qi 'ac< *.a * se 'esc%i'e$ * itr< i!ei A casa
Tat<l*i$ c*! &ice Hristos As*.i# Ki!ei * >ie la Tat<l !e*
'ec"t *!ai )ri !ieL+ Cii'c< Ktoate le l*crea&< Tat<l A Ci*l
)ri D*%*l S="tL$ oi )ri!i! %ar*l care i&>or<.te 'i S="ta
Trei!e .i 'i *!aitatea l*i Hristos cel A>iat .i A<l]at 'e7a
'rea)ta Tat<l*i$ )ri l*crarea S="t*l*i D*%+ Grice l*crare a
26/
Ca)itol*l 'oi
Tat<l*i .i a Ci*l*i este s<>"r.it< 'e D*%*l S="t+ C<c"' >ie
l*crarea Ci*l*i )ri %ar*l S=itei Trei!i$ %ar*l Ai este )ro)ri*$
Ac"t )*te! s)*e K%ar*l S="t*l*i D*%L+ Cii' )ro)ri* D*%*l*i$ %ar*l
se !ai *!e.te .i K'*%L$ a.a '*)< c*! l*crarea )oarta *!irea
l*cr<tor*l*i+ De )il'<$ 'e la c*>"t*l K)oetL$ a>e! K)oe&ieL3 'e la
K!e'icL K!e'ici<L3 'e la Ke)isco)L
Ke)isco)ieL$ etc+ E =el*l acesta$ )ro=et*l Isaia >orbi' 'es)re
cele .a)te 'ar*ri ale D*%*l*i S="t$ le *!e.te K'*%*riL :Isaia
,,$ /;+ Cii'c< D*%*l S="t este **l$ la =el .i %ar*l este tot **l+
Dar*rile %ar*l*i s*t As< !*lti)le+ Etr*c"t 'ar*rile cores)*'
l*cr<rii %ar*l*i$ ele s*t i=iite$ =ii'c< i=iit< este .i l*crarea
%ar*l*i D*%*l*i S="t+ E Biserica cre.ti< )ri!ar<$ aceste 'ar*ri
ale S="t*l*i D*% se *!esc Haris!e+ C*oa.te! c< )ri )ri!irea
%ar*l*i S="t*l*i Bote& la Cici&eci!e$ cei care a* alc<t*it )ri!a
co!*itate cre.ti< a* )ri!it %ar*l >orbirii A li!bi+ Hai t"r&i*$
al]ii A E=es$ '*)< ce 'e>i cre.tii A *r!a )ri!irii Bote&*l*i .i
a K)*erii !"iilorL :a'ic< Taia Hir*l*i; )ri!esc 'ar*l sa*
%aris!a >orbirii A li!bi$ .i a )roorociei :Ca)te ,4$ ,5;+
Haris!ele se (eerali&ea&< a)oi A Biserica a)ostolic<$ Ac"t
)re&e]a lor arat< =el*ritele l*cr<ri ale D*%*l*i A Biseric<+ Noi
le c*oa.te! !ai ales '*)< e*!erarea )e care o =ace S="t*l
A)ostol Pa>el+ Ast=el$ !ai At"i s*t# A)ostolii$ )ro=e]ii$
e>a(%eli.tii$ A><]<torii$ )<str<torii$ cei care A!)art aJ*toare$
sl*Jitorii$ cei c* 'ar*l c"r!*irii+ A)oi$ c*>"t*l A]ele)ci*ii$ al
c*o.ti]ei$ sa* A]ele(erii$ cre'i]a =<c<toare 'e !i*i$ =acerea
'e !i*i$ >orbirea A li!bi$ t<l!<cirea li!bilor$ 'eosebirea
'*%*rilor :I Coritei ,/$ 8,03 /8603 Ro!ai ,/$ 983 E=esei
2$ ,,;+ A.a'ar$ )e l"(< %ar*l )ri!it )ri S=itele Taie$ c* e=ect
s)eci=ic =iec<reia 'itre ele$ l*crarea %ar*l*i se !ai=est< .i )ri
%aris!e$ ca 'ar*ri s)eciale ale S="t*l*i D*%+ Ele re)re&it<$
Atr7o caracteri&are s*(esti><$ K'ar*l 'e *t< c* care Hristos
.i7a A!)o'obit Hireasa la Cici&eci!eL+ Haris!ele re)re&it<
* 'ar 'i>i acor'at 'e D*%*l S="t *!ai a*!itor )ersoae )e
* ti!) li!itat+ Acest 'ar s*)raat*ral al D*%*l*i S="t se
'eosebe.te 'e 'ar*l s=i]itor+ El este acor'at Bisericii A sco)
!isioar$ s)re a'*cerea la cre'i]<$ )rec*! .i )etr* cosoli'area
cre'i]ei$ a'ic< )etr* K&i'irea Tr*)*l*i l*i HristosL :E=esei 2$
,/;+ Dac< %aris!ele s*t 'ate *!ai a*!itor )ersoae$ iar
S="t*l A)ostol Pa>el s)*e c< *ele %aris!e se >or 'es=ii]a$
A)ostol*l e>i'e]ia&< A sc%i!b >e.icia 'ra(ostei$ care le
'es<>"r.e.te )e toate :I Coritei ,6$ ,7,6;$ at"t A >ia]a Bisericii$
)ri Ksl*Jire reci)roc<L :Galatei 1$ ,6;$ c"t .i A >ia]a =iec<r*i
cre'icios c%e!at s< c*lti>e roa'a S="t*l*i D*%+ KIar roa'a
Cate%e&e 'o(!atice
266
D*%*l*i este 'ra(ostea$ b*c*ria$ )acea$ A'el*(a r<b'are$
b*<tatea$ =acerea 'e bie$ cre'i]a$ bl"'e]ea$ c*!)<tarea+++ E
!)otri>a acestora * este le(e+++ Dac< tr<i! A D*%*l$ c* D*%*l s<
.i *!bl<!L :Galatei 1$ //7/1;+
IV+ Reca)it*larea 7 A)recierea
G!*l c<&*t A )<cat se )*tea !"t*i )ri )ro)riile sale )*teriR
:N* se )*tea !"t*i$ 'e aceea a =ost e>oie 'e >eirea **i
H"t*itor care s<7i o=ere .i )*terea 'e a aJ*(e la !"t*ire;+
Care este aceast< )*tereR :Har*l 'i>i;+ Ce =el 'e eer(ie este
%ar*l 'i>i .i *'e A.i are ori(ieaR :Har*l 'i>i este eer(ie
ecreat<$ i&>or"' 'i S="ta Trei!e .i )ri!it )ri *!aitatea
l*i Hristos c* care itr<! A co!*i*e )ri l*crarea S="t*l*i
D*%;+ Care s*t caracteristicile %ar*l*iR :Har*l este ecesar$
(rat*it .i *i>ersal;+ Care este l*crarea %ar*l*i A )roces*l
!"t*iriiR :Har*l Ace)e$ coti*< .i 'es<>"r.e.te !"t*irea;+
Har*l a*lea&< c*!>a libertatea 'e >oi]< a o!*l*iR :Har*l *
se o)*e libert<]ii 'e >oi]<$ ici * se s*)ra)*e$ ci col*crea&<
)etr* As<<to.irea =irii .i 'ob"'irea !"t*irii;+ Cii' eer(ie
ecreat< i&>or"t< 'i S="ta Trei!e .i ri'ic"' =irea o!eeasc<
s)re 'es<>"r.ire$ )*te! A!)lii )ri %ar*l 'i>i )or*ca H"t*7
itor*l*i 'e a =i 'es<>"r.i]i$ )rec*! .i D*!e&e* este 'es<>"r.itR
:G )*te! A!)lii+ De aceea$ S=i]ii P<ri]i$ care a* e@)eri!etat
A !o' real l*crarea %ar*l*i A >ia]a '*%o>iceasc<$ arat< c< %ar*l
'es<>"r.e.te =irea$ A'*!e&ei'7o+ D*l 'i ei s)*ea c%iar c<
K'*)< =ire s*t o!$ iar '*)< %ar s*t D*!e&e*L;+ C*! )ri!i!
oi %ar*l 'i>iR :Pri l*crarea S="t*l*i D*% A Biseric<$ )ri
S=itele Taie;+ Dar S=itele Taie s*t !ai !*lte$ iar %ar*l este
**l si(*r+ Are el !ai !*lte e=ecteR :De.i este **l si(*r$
)rec*! este .i * si(*r D*% S="t$ %ar*l )re&it< e=ecte s)eci7
=ice .i caracteristice =iec<rei S=ite Taie;+ L*crarea %ar*l*i =ii'
!*lti)l<$ c*! se !ai=est< eaR :Pri i=iit 'e *!eroase 'ar*ri;+
C*! s*t *!ite 'ar*rile s)eciale 'i e)oca a)ostolic<R :S*t
*!ite %aris!e;+ Ce e A'ea!< S="t*l A)ostol Pa>el c* )ri>ire
la %aris!eR :Ne A'ea!< s< r">i! s)re 'ar*rile :%aris!ele;
cele !ai b*e+ Qi e arat< o cale c* !*lt !ai Aalt<;+ Care este
aceastaR :Aceasta este 'ra(ostea;+
V+ Asocierea
Nel*cr"' A!)otri>a =irii$ %ar*l A!)lie.te !"t*irea al<t*ri 'e
cre'i]< .i =a)te b*e+ KC<r< cre'i]< * )*te! =i )l<c*]i l*i D*!7
262
Ca)itol*l 'oi
e&e*L :E>rei ,,$ 9;+ Pri cre'i]< Al c*oa.te! )e D*!e&e* .i
itr<! A co!*i*e c* El+ KPri cre'i]<$ s)*e A)ostol*l$
loc*ie.te Hristos A ii!ile oastreL :E=esei 6$ ,5;+ Petr* aceea$ to]i
cei care )ri!esc %ar*l 'i>i se *!esc cre'icio.i$ a'ic<
!<rt*risitori ai cre'i]ei A Hristos+
Tri!i]"'*7i )e S=i]ii A)ostoli la )ro)o><'*ire$ H"t*ito7
r*l le )or*ce.te s< !ear(< A toat< l*!ea .i s< )ro)o><'*iasc<
E>a(%elia la toat< =<)t*ra$ iar '*)< ce Ai >a bote&a$ tri!i]"'*7le
%ar*l 'i>i$ Ks<7i A>e]e s< )<&easc< toate )or*cile )e care le7a*
)ri!it .i ei 'e la E><]<tor*l lorL :Hatei /8$ ,4/0;+ Ve'e! 'e
aici c< la cre'i]a .i la %ar*l 'i>i treb*ie s< a'<*(<! .i =a)tele
b*e A >e'erea !"t*irii+ Har*l .i cre'i]a s*t Atr7a'e><r
ecesare )etr* !"t*ire+ Dar ele treb*ie s< ro'easc<$ s<7.i arate
e=icie]a )ri =a)te+ C<r< =a)te %ar*l r<!"e el*cr<tor$ iar
cre'i]a >a =i !oart<+
VI+ Geerali&area
Di cele )"< aici tratate >e'e! c< %ar*l 'i>i este o eer(ie
ecreat< i&>or"t< 'i S="ta Trei!e .i e'es)<r]it< 'e Ea$ care
este tras!is )ri *!aitatea l*i Hristos ca l*crare a D*%*l*i
S="t A !o' ecesar .i (rat*it oric<r*i cre'icios$ care >rea s<
aJ*(< la !"t*ire .i care este 'ator s<7i =ac< >ie l*crarea )ri
cre'i]< .i =a)te b*e+
VII+ A)licarea
,+ Har*l l*crea&< A =ii]a cre'icios*l*i la Ace)*t o a.tere A
Hristos$ )ri .ter(erea )<cat*l*i str<!o.esc .i c*r<]ia >ie]ii#
KDeci$ 'ac< este cie>a A Hristos$ este o =<)t*r< o*<3 cele >ec%i a*
trec*t$ iat< toate s7a* =<c*t oiL :II Coritei 1$ ,5;+
/+ Dr!ea&< a)oi starea 'e )r*cie A Hristos$ c"' cel <sc*t
'*%o>ice.te A Hristos$ si!]i'*7se )<tr*s 'e '*%*l l*i Hristos$
>oi]a l*i eliberat< 'e )<cat se si!te atras< )ri cre'i]< 'e >ia]a
'*%o>iceasc< a H"t*itor*l*i$ )e care Acearc< s< o *r!e&e
:i!ite; )ri =a)te+
6+ D*)< aceasta *r!ea&< starea 'e cre.tere '*%o>iceasc<+
To]i cei care L7a* )ri!it )e Hristos )ri Taia S="t*l*i Bote&$
'atorit< c*r<]iei lor '*%o>ice.ti$ s*t *!i]i Ks=i]iL+ Aceast<
s=i]eie se *!e.te Ksacra!etal<L$ =ii'c< ea se 'atore.te
l*cr<rii %ar*l*i 'i>i )ri!it la Bote&+ Ea este o Ks=i]eie %aric<L+
Acesteia treb*ie soi]ei$ A 'irec]ia
e=ort*l*i !oral s)re 'es<>"r.irea >ie]ii '*%o>ice.ti+ Aceasta este
Cate%e&e 'o(!atice
261
77
Ks=i]eia !oral<L+ Dac< to]i cei bote&a]i )ot =i *!i]i s=i]i$
)ri l*crarea %ar*l*i$ la 'es<>"r.irea >ie]ii '*%o>ice.ti aJ*(
*!ai aceia care ecoteit se str<'*iesc .i * coteesc s<
*r!e&e 'r*!*l >irt*]ii '*)< !o'el*l >ie]ii H"t*itor*l*i+
Glossolalia :>orbirea A li!bi;
Este .ti*t =a)t*l c< o'at< c* Po(or"rea D*%*l*i S="t s7a Ate!eiat
Biserica cre.ti<$ iar o'at< c* Ate!eierea Bisericii$ l*crarea
S="t*l*i D*% s7a =<c*t >i&ibil< )ri tot at"tea 'ar*ri c* care a*
=ost A&estra]i !e!brii ei+ Acestea se *!esc K%aris!eL+ S="t*l
A)ostol Pa>el arat< c< K=iec<r*ia se '< ar<tarea D*%*l*i s)re
=olosL+
II+ A*]area te!ei
Da 'itre aceste %aris!e care a )ro'*s 'isc*]ii A Biserica
cre.ti< )ri!ar< .i )ro'*ce .i ast<&i )ritre cre.tii$ este >orbirea
A li!bi sa* (lossolalia$ la care e >o! re=eri A cele ce *r!ea&<+
III+ Tratarea
C*>"t*l K(lossolalieL este 'e ori(ie (reac< .i Asea!< K>orbire
A li!biL ca 'ar al S="t*l*i D*%+ Aceast< %aris!< o At"li!
)etr* )ri!a 'at< la Cici&eci!e$ ca *r!are a )o(or"rii D*%*l*i
S="t+ Iat< !<rt*ria S=itei Scri)t*ri# KQi c"' a sosit &i*a
Cici&eci!ii era* to]i A!)re*< A acela.i loc3 .i 'i cer$ =<r< 'e
>este$ s7a =<c*t * >*iet ca 'e s*=lare 'e >"t ce >ie re)e'e .i a
*!)l*t casa *'e .e'ea* ei+ Qi s7a* *!)l*t to]i 'e D*%*l S="t
.i a* Ace)*t s< >orbeasc< A li!bi )rec*! le '<'ea lor D*%*l
S="t a (r<i+
Qi era* A Ier*sali! loc*itori i*'ei$ b<rba]i c*cerici$ 'i
toate ea!*rile care s*t s*b cer+ Qi isc"'*7se >*iet*l acela$
s7a a'*at !*l]i!ea .i s7a t*lb*rat$ c<ci =iecare Ai a*&ea )e ei
>orbi' A li!ba sa+ Qi era* *i!i]i to]i .i se !ira* &ic"'# Kiat<
* s*t ace.tia care >orbesc to]i (alileeiR Qi c*! a*&i! to]i
li!ba oastr<$ A care e7a! <sc*tR Par]i .i !e&i .i ela!i]i .i
cei ce loc*iesc A Heso)ota!ia$ A l*'eea .i A Ca)a'ocia$ A
269
Ca)itol*l 'oi
Pot .i A Asia$ A Cri(ia .i A Pa!=ilia$ A E(i)t .i A )<r]ile
Libiei cea 'e l"(< Ciree$ .i ro!ai A treac<t .i i*'ei .i )ro&eli]i$
cretai .i arabi$ Ai a*&i! )e ei >orbi' A li!bile oastre 'es)re
=a)tele !i*ate ale l*i D*!e&e*F Qi to]i era* *i!i]i .i * se
'*!irea*$ &ic"' **l c<tre alt*l# ce >a s< =ie aceastaR Iar al]ii$
batJocori'*7i &icea* c< s*t )lii 'e !*st+ Qi st"' Petr* c* cei
*s)re&ece$ a ri'icat (las*l .i le7a >orbit# B<rba]i i*'ei .i to]i
cei ce loc*i]i A Ier*sali!$ aceasta s< >< =ie c*osc*t<$ .i l*a]i A
*rec%i c*>itele !ele3 c< ace.tia * s*t be]i c*! >i se )are >o*<$
c<ci este al treilea ceas 'i &i$ ci aceasta este ceea ce s7a s)*s
)ri )rooroc*l Ioil# Kiar A &ilele 'i *r!<$ &ice Do!*l$ >oi
t*ra 'i D*%*l He* )este tot tr*)*l .i =iii >o.tri .i =iicele >oastre
>or )rooroci .i cei !ai tieri ai >o.tri >or >e'ea >e'eii .i b<tr"ii
>o.tri >or >isa >ise+++L :Ca)tele A)ostolilor /$ ,,5;+ Ce >e'e!
'i acest te@tR E )ri!*l r"' c< o'at< c* Po(or"rea D*%*l*i
S="t )este S=i]ii A)ostoli ace.tia a* Ace)*t s< >orbeasc< A
li!bi str<ie )e care * le c*o.tea* !ai 'iaite+ E al 'oilea
r"' c< i*'eii >ei]i la Ier*sali! c* )rileJ*l Cici&eci!ii 'i
alte )<r]i a* r<!as *i!i]i .i s7a* s)eriat ><&"' c< A)ostolii
(r<iesc A li!ba lor+ Ace.ti i*'ei stabili]i A alte ]<ri * c*o.tea*
li!ba ebraic< >orbit< la Ier*sali!+ Ei c*o.tea* *!ai li!ba ]<rii
*'e loc*ia* .i 'e *'e a* >eit la !arele )ra&ic$ s)re a A!)lii
'atoriile reli(ioase =a]< 'e te!)l*+ E al treilea r"' c< i*'eii
localici 'i Ier*sali! care c*o.tea* *!ai li!ba lor$ a'ic<
ara!aica$ * A]ele(ea* ce s)* S=i]ii A)ostoli$ !oti> )etr*
care Ai batJocorea*+ E al )atr*lea r"'$ c< >orbirea A li!bi str<ie era
o A!)liire a )ro=e]iilor Vec%i*l*i Testa!et$ iar co]i*t*l
>orbirii A li!bi era K!<rirea l*i D*!e&e*L+
E !o' =iresc$ e )*e! Atrebarea3 care era rost*l acestei
%aris!eR Cartea S="t< e arat< c< Aaite 'e E<l]area Do!*l*i
la cer$ )or*cise S=i]ilor A)ostoli# KHer(e]i A toat< l*!ea .i
)ro)o><'*i]i E>a(%elia la toat< =<)t*ra+++ iar celor ce >or cre'e$
aceste se!e >or *r!a# A *!ele He* 'e!oi >or scoate$ A
li!bi >or >orbi :Harc* ,9$ ,6,5;+ Eaite 'e a !er(e la
)ro)o><'*irea E>a(%eliei$ S=i]ii A)ostoli >or )ri!i co=or!
)ro!isi*ii H"t*itor*l*i .i )*terea ecesar<$ o'at< c* Po(or"rea
D*%*l*i S="t# KQi >e]i l*a )*tere >ei' D*%*l S="t )este >oi
.i >e]i =i Hie !artori A Ier*sali! .i A toat< l*'eea .i A Sa!aria
.i )"< la !ar(iile )<!"t*l*iL :Ca)tele A)ostolilor ,$ 83 L*ca
/2$ 24;+ Se )*e Atrebarea# C*! >or )*tea )ro)o><'*i S=i]ii
A)ostoli E>a(%elia )"< la !ar(iea )<!"t*l*i$ la )o)oare a
c<ror li!b< * o c*oscR Di te@t*l !ai s*s citat reiese c< >or
)ri!i )*tere o'at< c* )o(or"rea D*%*l*i S="t+ Care este aceast<
Cate%e&e 'o(!atice
265
)*tereR Este 'esi(*r .i )*terea 'e a >orbi A li!bile )o)oarelor
c<rora >or )ro)o><'*i E>a(%elia$ iar )e 'e alt< )arte$ cei care >or
a*&i c*>"t*l )ro)o><'*irii lor$ c* !ai !*lt< *.*ri]< le >or 'a
cre&are ><&"' aceast< !i*e+
Pe l"(< aceasta$ )ro)o><'*irea E>a(%eliei A toate li!bile
>orbite scoate A e>i'e]< *i>ersalitatea A><]<t*rii cre.tie$ care
se a'resea&< t*t*ror oa!eilor$ =<r< ici o 'eosebire$ =ii'c<
KD*!e&e* >oie.te ca to]i oa!eii s< >i< la c*oa.terea
a'e><r*l*i .i s< se !"t*iasc<L :I Ti!otei /$ 23 Pro=+ Dr+ Petr*
De%elea*$ MHa*al 'e sectolo(ieN$ Ara' ,482$ )(+ 161169;+
Acest as)ect al >orbirii A li!bi Al >e'e! !ai c* sea!< istorisit
'e cartea Ca)tele A)ostolilor A le(<t*r< c* bote&*l s*ta.*l*i
Coreli*$ c"' cei )re&e]i$ a'ic< cei a)ar]i"' altor ea!*ri
a* Ace)*t s< >orbeasc< A li!bi# KEc< (r<i' Petr* c*>itele
acestea$ a c<&*t D*%*l S="t )este to]i cei care a*&ea* c*>"t*l$
.i s7a* !irat cre'icio.ii 'i t<ierea A!)reJ*r :cei )ro>ei]i 'i
i*'ei; c"]i >eiser< la Petr*$ c< .i )este )<("i s7a re><rsat S="t*l
D*%3 c<ci Ai a*&ea* >orbi' A li!bi .i sl<>i' )e D*!e&e*L
:Ca)tele A)ostolilor ,0$ 2229;+
G )re'ilec]ie s)re %aris!a (lossolaliei o a>ea* cre.tiii
a)ar]i<tori Bisericii 'i Corit+ De aici .i ecesitatea l<!*ririi
acestei )roble!e 'i )artea S="t*l*i A)ostol Pa>el+ Cre.tiii
'i Corit >orbea* A li!bi )e care As< co!*itatea cre'i7
cio.ilor * le A]ele(+ Datorit< acest*i =a)t (lossolalia * se
'o>e'e.te *til< .i e=iciet< Atr7o ast=el 'e co!*itate+ Dac< la
Ier*sali! s7a 'o>e'it e=iciet< (lassolalia =ii'c< s7a* )*t*t
)ro)o><'*i K!<ririle l*i D*!e&e*L t*t*ror celor )re&e]i$ i>ers
la Corit+ Co!*itatea 'e aici c*o.tea o si(*r< li!b<+ A se
>orbi A alte li!bi eA]elese$ crea o sit*a]ie care 'eraJa .i '*cea
la 'e&or'ie+ Qi =ii'c< KD*!e&e* * este al eor"'*ielii$ ci
al )<ciiL :I Coritei,2$ 66;$ A)ostol*l )e b*< 're)tate ia
atit*'ie =a]< 'e eor"'*iala )e care o )ot crea cei care r">esc
)rea !*lt '*)< %aris!a (lossolaliei# KDac< s7ar a'*a A!)re*<
toat< Biserica V s)*e sete]ios A)ostol*l V .i to]i ar (r<]a]i sa* ecre'icio.i$ oare
* ar &ice c< s*te]i eb*iRL :I Coritei ,2$ /6;+ De aici .i
reco!a'area ca Ktoate c* c*>ii]< .i '*)< r"'*ial< s< se =ac<L
:I Coritei ,2$ 20;+
A)<r"' Atr7* a*!e ti!) .i c* * a*!it sco)$ (lossola7
lia * >a '<i*i )rea !*lt+ Ast=el$ S="t*l Ioa G*r< 'e A*r :`205;
ca*t< s<7i J*sti=ice abse]a$ ar<t"'$ c< Kcel ce * cre'e are e>oie
'e &<lo($ 'ar e* care cre' * a! e>oie 'e &<lo( .i ici 'e se!e+
Qti* c< a! =ost c*r<]it 'e )<cate$ c%iar 'ac< * a. >orbi A li!bi+
268
Ca)itol*l 'oi
Cei 'e at*ci * cre'ea* 'ac< * )ri!ea* * se!+ Petr* aceasta li
se '<'ea* se!e$ ca * (aJ al cre'i]ei A care cre'ea*+ Pri
*r!are * li se '<'ea* se!e ca la i.te cre'icio.i ci ca la i.te
ecre'icio.i )etr* a aJ*(e cre'icio.i+ E acest =el &ice .i
Pa>el# Kse!ele * s*t )etr* cei cre'icio.i$ ci )etr* cei
ecre'icio.i+ Ve'e]i 'ar$ c< 'ac< s7a* A'e)<rtat 'e la >oi
se!ele * se 'atorea&< =a)t*l*i c< D*!e&e* * e ciste.te$ ci
c< e ciste.te+ A =<c*t ast=el$ >oi' s< arate cre'i]a oastr<$ c< oi
cre'e! A El =<r< (aJ*ri .i =<r< se!eL+
A! ><&*t 'i cele !ai s*s relatate c< (lossolalia re)re&it<
>orbirea A li!bi is*=late 'e D*%*l S="t la Cici&eci!e$ c"'
s7a Ate!eiat Biserica+ Aceste li!bi era* e@istete$ ec*osc*te
celor ce le >orbea*$ 'ar A]elese 'e cei ce asc*lta* )ro)o><'*irea
E>a(%eliei+ De aceea sco)*l (lossolaliei era acela 'e a se
)ro)o><'*i E>a(%elia la toate ea!*rile+ C"' s7a A!)liit acest
'e&i'erat$ >orbirea A li!bi * !ai este ecesar<$ =ii'c< cre.tiii
)ot itra )ri cre'i]< .i i*bire A co!*i*e c* D*!e&e*+ Acei
'itre cre.tii care )ractic< (lossolalia .i o socotesc ca o %aris!<$
re&er>at< 'e D*%*l S="t e@cl*si> lor$ >orbesc A li!bi ec*7
osc*te$ =or!ate 'i silabe !ai !*lt sa* !ai )*]i artic*late$
se!<"' a bolboroseal<+ C<r< t<l!aci i!ei * ar .ti ce se
>orbe.te+ N*!ai c< .i t<l!aci*l s)*e .i el tot ceea ce socote.te
A acel !o!et+ Not"'*7se$ 'e )il'<$ c*>itele >orbite .i 'ate
s)re t<l!<cire !ai !*ltora$ >ariatele a* =ost A *!<r e(al c*
t<l!<citorii+ Nici * te@t t<l!<cit * s7a )*t*t )otri>i c* cel<lalt+
Cei care )ractic< (lossolalia .i * )ot =i A]ele.i !oti>ea&<
c< li!bile >orbite 'e ei * s*t o!ee.ti$ Kci A(ere.tiL+ Aceasta
cotra&ice As< a'e><rata (lossolalie$ cea 'e la Cici&eci!e$ c"'
cei care a* >orbit A li!bi a* =ost A]ele.i 'e oa!ei+ A =ost 'eci
o li!b< o!eeasc<$ * A(ereasc<+ A! ><&*t a)oi c< H"t*ito7
r*l a )reci&at c< s*b is*=larea S="t*l*i D*% se >a >orbi A Kli!bi
oiL+ Gri li!bile A(ere.ti * s*t oi+ Pe 'e alt< )arte$ A)ostol*l
s)*e c< li!bile is*=late 'e D*%*l S="t >or Aceta A >ia]a
>e.ic< :I Coritei ,6$ 8;+ Gri li!bile A(ere.ti s*t >e.ice+
Pe l"(< aceasta$ cei ce )ractic< (lossolalia !oti>ea&< c< *
s*t A]ele.i$ 'eoarece K>orbesc A D*% taia l*i D*!e&e*L+
I>oc< te@t*l 'e la I Coritei ,2$ / *'e se s)*e# KCel ce
>orbe.te A li!b< is*=lat< * >orbe.te oa!eilor$ ci l*i D*!e7
&e*$ c<ci i!ei *7l A]ele(e$ ci el A '*% (r<ie.te taieL+ Noi
a! ><&*t As< c< la Cici&eci!e A)ostolii >orbea* oa!eilor+
Care este e@)lica]iaR Etre te@tele Scri)t*rii * e@ist< cotra'ic]ie$
ele se co!)letea&<+ E =el*l acesta$ a)licat la (lossolalie$ )*te!
s)*e c< cei ce >orbesc l*i D*!e&e*$ >orbesc .i oa!eilor+ La
Cate%e&e 'o(!atice
264
Ier*sali!$ localicii * a* A]eles$ 'ar str<iii a* A]eles+ La Corit
As< * se A]ele(ea ce se >orbe.te =ii'c< * era* 'ec"t localici+
Qi ast=el cei care >orbea* aici A li!bi str<ie e=ii' A]ele.i 'e
cei )re&e]i K(r<ia* A '*% taieL+ Toc!ai 'e aceea$ =ii'c<
>orbea* *!ai )etr* sie .i * )etr* co!*itatea celor )re&e]i$
A)ostol*l reco!a'< ca (lossolalia s< * =ie r">it< A co!*7
itatea cre'icio.ilor+
Ce este (lossolaliaR :Haris!a >orbirii A li!bi;+ E ce li!biR
:C*osc*te oa!eilor;+ Care este sco)*l (lossolalieiR :Pre'icarea
E>a(%eliei$ a K!<ririlor l*i D*!e&e*L oa!eilor a c<ror li!b<
* o c*o.tea cel ce >orbea;+ Ce caracter a>ea (lossolaliaR :A>ea
* caracter !isioar le(at 'e )or*ca 'at< 'e H"t*itor*l$ 'e a
!er(e A toat< l*!ea s)re a )ro)o><'*i E>a(%elia la toat<
=<)t*ra;+ C"' a>ea 'e obicei loc >orbirea A li!biR :D*)< ce
o!*l )ri!i' Bote&*l cre.ti$ se =<cea )<rta. .i 'e %aris!a
(lossolaliei;+ Cei ce )ractic< A &ilele oastre (lossolalia$ >orbesc
A li!bi ase!eea A)ostolilor la Cici&eci!eR :N*+ Ei >orbesc
A li!bi )e care ici ei * le c*osc .i ici cei care le asc*lt<;+
La ce =olose.te at*ci >orbirea A li!biR :La i!ic+ Este * si!)l*
s)ectacol )e care i!ei *7l A]ele(e;+ Ce s)*e S="t*l A)ostol
Pa>el 'es)re GlossolalieR :C< ea >a Aceta;+ Dar S=i]ii P<ri]iR
:Tot la =el$ .i 'e)* !<rt*rie c< 'e =a)t ea a .i Acetat;+ G'at< c*
Acetarea (lossolaliei s7a o)rit .i l*crarea D*%*l*i S="tR :N*
s7a o)rit+ Roa'a D*%*l*i S="t$ 'itre care 'ra(ostea este cea
!ai !are$ r<!"e o 'ori]< a =iec<r*i cre.ti 'e a o reali&a A
>ia]a sa;+
V+ Asocierea
E =el*l acesta$ A)ostol*l asocia&< (lossolalia c* )roorocia$
ar<t"' s*)erioritatea acesteia 'i *r!<+ Datorit< =a)t*l*i c<
)roorocia * Asea!< *!ai )re>estirea celor >iitoare$ ci As<.i
)ro)o><'*irea taielor l*i D*!e&e*$ A)ostol*l se )ro*]< cate7
(oric# KE Biseric< >rea* s< (r<iesc cici c*>ite c* !itea !ea
ca s< A><] .i )e al]ii 'ec"t &eci 'e !ii 'e c*>ite Atr7o li!b<
str<i<L :I Coritei ,2$ ,4;+ Hai )res*s As< 'ec"t toate %aris!ele
este 'ra(ostea+ KDe7a. (ral r<s*<tor+ Qi 'e a. a>ea 'ar*l )roorociei .i
'e a. .ti toate taiele .i 'e a. a>ea toate c*o.ti]ele .i 'e a.
220
Ca)itol*l 'oi
a>ea toat< cre'i]a$ Ac"t s< !*t .i !*]ii$ iar 'ra(oste * a!$
i!ic * s*tL :I Coritei ,6$ ,6;+ A)ostol*l !oti>ea&< A
coti*are ar<t"' c< %aris!ele a* =ost 'ate ca l*crare a D*%*l*i
S="t *!ai *or a*!ite )ersoae .i *!ai Atr7* a*!e ti!)$
c"' s7a si!]it e>oia lor+ Dra(ostea As< este o >irt*te care
treb*ie s< A!)o'obeasc< >ie]*irea '*%o>iceasc< a oric<r*i
cre.ti =ii'c< *!ai ea re)re&it< c%e&<.ia !"t*irii# KDra(ostea
* ca'e icio'at<3 =ie )roorociile se >or 'es=ii]a3 =ie li!bile
>or Aceta3 c*o.ti]a se >a s="r.i+ Petr* c< A )arte c*oa.te!
.i A )arte )rooroci!$ 'ar c"' >a >ei ceea ce este 'es<>"r.it$
at*ci ceea ce este A )arte se >a 'es=ii]aL :I Coritei ,6$ 8,0;+
VI+ Geerali&area
De aici >e'e! c< (lossolalia re)re&it< >orbirea A li!bi str<ie
e@istete ca 'ar al D*%*l*i S="t 'e care bee=icia* A )ri!ele
secole cre.tie ale Bisericii$ a*!ite )ersoae )etr* A!)liirea
)or*cii H"t*itor*l*i 'e a )ro)o><'*i E>a(%elia A toat<
l*!ea+
VII+ A)licarea
,+ Ne=ii' ecesar< !"t*irii cre'icio.ilor (lossolalia >a Aceta
Ac< 'i )erioa'a cre.tiis!*l*i )ri!ar+ Petr* cre'icio.i
r<!"e As< A )erioa'a aceasta 'atoria c*lti><rii roa'elor
S="t*l*i D*%$ care * >or Aceta icio'at< .i 'e care 'e)i'e
!"t*irea s*=letelor oastre+ KIar roa'a D*%*l*i este 'ra(ostea$
b*c*ria$ )acea$ A'el*(a r<b'are$ b*<tatea$ A=r"area$ c*r<]ia$
A!)otri>a *ora ca acestea * este le(eL :Galatei 1$ ///6;+
/+ KCe >re]i !ai !*lte se!eRL Atreab< S="t*l Ioa G*r<
'e A*r+ Ele a* Acetat+ KS< ai$ A sc%i!b$ )e cele ce r<!"$ a*!e#
cre'i]a$ <'eJ'ea .i 'ra(ostea+ Pe acestea s< le c<*ta]i )etr* c<
ele s*t cele !ai !ari se!e+ Ni!ic * este As< ase!eea
'ra(ostei$ c<ci s7a .i s)*s c< 'ra(ostea e !ai !are ca toateL
:I Coritei ,6$ ,6;+
6+ KDac< tot*.i >rei s< .ti c< ai )ri!it D*%*l S="t V A'ea!7
< Cericit*l A*(*sti V cercetea&< ii!a ta+ Dac< are A ea
i*birea =a]< 'e a)roa)ele$ s< =ii lii.tit+ C<ci * este i*bire =<r<
D*%*l S="t al l*i D*!e&e*$ )etr* c< Pa>el s)*e c< %ar*l l*i
D*!e&e* s7a re><rsat A ii!ile oastre )ri S="t*l D*% care
i s7a 'atL+
7
Cate%e&e 'o(!atice
22,
Cre'i]a .i =a)tele b*e co'i]ii ale
!"t*irii
H"t*irea )e care Do!*l ostr* Iis*s Hristos a c".ti(at7o )ri
Jert=a .i A>ierea Sa are * caracter *i>ersal$ A ses*l c< la ea
s*t c%e!a]i to]i )<c<to.ii =<r< ici o 'eosebire+ E acela.i ti!)
!"t*irea re)re&it< * 'ar al l*i D*!e&e* o=erit oa!eilor A
*r!a Jert=ei l*i Hristos+ Acest 'ar i7l o=er< D*!e&e* )ri %ar*l
'i>i al S=itei Trei!i )ri!it 'e oi )ri *!aitatea l*i Hristos+
Pri %ar e le(<! 'e Hristos ca K>i]a 'e !l<'i]<L :Ioa ,1$ 1;$
'e>ei! * '*% c* El .i )artici)<! la co!*i*ea S=itei Trei!i+
Ne Atreb<! ac*!# c*! cotrib*i! =iecare 'i oi$ sa* care este
a)ort*l )ersoal )e care Al a'*ce! oi la 'ob"'irea !"t*iriiR
II+ A*]rea te!ei
Pri cre'i]< .i =a)te b*e$ la care e >o! re=eri A cele ce
*r!ea&<+
III+ Tratarea
Ho'*l 'e a A]ele(e o]i*ea cre'i]ei este 'i=erit+ C"' obi.*it
s)*e! Kcre'i]<L$ )*te! A]ele(e =ie o )<rere$ o socoti]<$ =ie
'i cotr<$ o certit*'ie$ o si(*ra]<$ o Acre'ere A cie>a$ sa*
A ce>a+ C"' e re=eri! la cre'i]a reli(ioas<$ A]ele(e!
tot'ea*a Acre'erea A 'esco)erirea )e care e7a =<c*t7o D*!7
e&e*+ Ast=el$ )*te! c*oa.te >oia l*i D*!e&e*$ )*te! itra
A le(at*r< .i A co!*i*e c* El+ De aceea$ S="t*l A)ostol
Pa>el s)*e c< K=<r< cre'i]< * )*te! =i )l<c*]i l*i D*!e&e*L
:E>rei ,,$ 9;+ Cre'i]a este Ka'e>erirea celor <'<J'*ite$ 'o>a'a
l*cr*rilor celor e><&*teL :E>rei ,,$ ,;+ Ea este oc%i*l s*=let*l*i
care )<tr*'e 'icolo 'e realit<]ile acestei l*!i+ Ea este * 'ar
al l*i D*!e&e* )ri care s*te! ri'ica]i la El$ 'ar A acela.i
ti!) ea este .i str<'aia s*=let*l*i 'e a A!*l]i 'ar*l )ri!it+
Cre'i]a K* se a.te ici 'i =ric<$ ici 'i >e'erea !i*ilor+
Cre'e!$ )etr* c< s*te! Acre'i]a]i 'e si!]irea taiic< a
)re&e]ei l*i D*!e&e* cel >i* care te A!bie .i se o=er< )e Sie
ca 'ra(oste .i >ia]< total<+ Ea Ace)e )ri acce)tarea c*>"t*l*i
l*i D*!e&e* )ri el As*.i$ ca )*tere 'e >ia]< .i ca 'ar+ Pe 'e
alt< )arte i!)lic< >oi]a liber< a cel*i ce asi!ilea&< c*>"t*l l*i
22/
Ca)itol*l 'oi
D*!e&e*+++ Cre'i]a este >irt*tea care r<sare A s*=let 'i aceea.i
c*oa.teresi!]ire .i acce)tare co.tiet< a %ar*l*i+ Este
str<l*cirea l*i D*!e&e* A )ersoaa *!a<+++L :Preot )ro=+ Io
Bria$ MCre'i]a )e care o !<rt*risi!N$ B*c*re.ti$ ,485$ )+ /91
/99;+ Cre'i]a este si!]irea )re&e]ei l*i Hristos A s*=let :E=esei
6$ ,5;$ a >ie]ii l*i Iis*s care '< si(*ra]< .i statoricie$ care
Aoie.te .i &i'e.te >ia]a '*%o>iceasc< s)re A!)liire .i
'es<>"r.ireL+ Cre'i]a este co'i]ia !"t*irii$ 'eoarece Ace)*t*l
!"t*irii * )oate =i 'es)ris 'e cre'i]a A Iis*s Hristos$ Cel
care a a'*s !"t*irea+ Cre'i]a este *.a %ar*l*i A >ia]a oastr<+
Gri 'e c"te ori =ace! 'i ii!< o !<rt*risire 'e cre'i]<$ o !are
)*tere 'e %ar itr< A =ii]a oastr<# KNoi a! cre&*t .i a! c*osc*t
c< T* e.ti Hristos Ci*l l*i D*!e&e* cel*i >i*L :Ioa 9$ 94;+ Iat<
'e ce S=i]ii A)ostoli &icea* H"t*itor*l*i# KS)ore.te7e
cre'i]aL :L*ca ,5$ 1; :Nicolae$ Hitro)olit*l Baat*l*i$
E><]<t*ra Grto'o@< 'es)re !"t*ire$ Ti!i.oara$ ,486$ )+ 10;+
Cre'i]a ca 'ar al l*i D*!e&e* * se a'resea&< *!ai
itelect*l*i$ ca s<7L c*oasc< .i s<7L !<rt*riseasc< )e D*!e7
&e*$ ci Atre(ii =ii]e+ A'ic<$ * e s*=iciet s< c*o.ti >oia l*i
D*!e&e*+ Se i!)*e s< o .i A!)lii!+ KDac< sti]i toate acestea
V a s)*s H"t*itor*l V =erici]i >e]i =i c"' le >e]i .i =aceL :Ioa
,6$ ,5;+ E =el*l acesta$ cre'i]a a)ri'e >oi]a .i Atrea(a )*tere
a s*=let*l*i+ Cre'i]a * )oate r<!"e la o =or!< 'eclarati><$
=ii'c< K.i 'e!oii cre' .i se c*tre!*r<L :Iacob /$ ,4;$ e s)*e
S="ta Scri)t*r<+ Cre'i]a lor As< e=ii' !"t*itoare$ este =als<$
ea'e><rat<3 ceea ce Asea!< c< a'e><rata cre'i]< c*)ri'e
Atre( s*=let*l$ Al a(aJea&<$ Ai '< )*tere+ De aceea$ caracteristica
cre'i]ei este 'e a =i Kl*cr<toare A 'ra(osteL :Galatei 1$ 9;$ iar
K'ra(ostea este )liirea le(iiL :Ro!ai ,6$ ,0;+ H"t*itor*l arat<
=oarte clar c< a'e><rata cre'i]< se )oate c*oa.te *!ai 'i
=a)te$ ase!eea c*! '*)< roa'e )o]i c*oa.te * )o! :Hatei 5$
/,/5;+ De aceea S="t*l Iacob )reci&ea&<# KCe =olos =ra]ilor$
'ac< &ice cie>a c< are cre'i]< .i =a)te * areR Gare cre'i]a
)oate s<7l !"t*iasc<R Dac< * =rate sa* o sor< s*t (oi .i li)si]i
'e %raa cea 'e toate &ilele .i cie>a 'i >oi le7ar &ice# K!er(e]i
A )ace$ Ac<l&i]i7>< .i >< s<t*ra]iL$ 'ar =<r< s< le 'ea cele
treb*icioase tr*)*l*i$ care ar =i =olos*lR A.a .i c* cre'i]a# 'ac<
* are =a)te$ e !oart< A ea As<.i+++ Ve'e]i 'ar c< 'i =a)te este
A're)tat o!*l$ * *!ai 'i cre'i]<+ Prec*! tr*)*l =<r< s*=let
este !ort$ .i cre'i]a =<r< =a)te este !oart<L :Iacob /$ ,2/9;+
Di tablo*l J*'ec<]ii 'e a)oi )re&etat 'e H"t*itor*l >e'e!
=oarte li!)e'e c< '*)< =a)tele s<>"r.ite >a =i J*'ecat oricare
cre'icios :Hatei /1$ 6121;$ iar S="t*l A)ostol+ Pa>el
Cate%e&e 'o(!atice
226
co=ir!"' aceasta$ e s)*e c< Koi to]i treb*ie s< e A=<]i.<!
Aaitea J*'ec<]ii l*i Hristos$ ca s< ia =iecare '*)< cele ce a =<c*t
)ri tr*)$ ori bie$ ori r<*L :II Coritei 1$ ,0;+ Ca)tele b*e ca
ro' al a'e><ratei cre'i]e At<resc )er!aet )*terea s*=let*l*i
s)re o coti*< Aoire a >ie]ii A Hristos$ )"< la Kstat*ra
b<rbat*l*i 'es<>"r.it$ la !<s*ra )li<t<]ii L*i HristosL :E=esei 2$
,6;+ Ca)tele b*e s*t acelea care arat< c%i)*l l*i Hristos A >ia]a
'*%o>iceasc< a cre'icios*l*i+ Pori' 'i cre'i]<$ =a)tele b*e
>eri=ic< .i 'es<>"r.esc cre'i]a+
C* toat< aceast< e>i'et< ecesitate a =a)telor b*e )etr*
'ob"'irea !"t*irii$ * to]i cre'icio.ii le )ri!esc ca atare$ ci
e@cl*&"'*7le$ s)* c< )etr* !"t*ire este ecesar< *!ai
cre'i]a+
E><]<t*ra c< la !"t*ire se aJ*(e *!ai )ri cre'i]< o
*!esc Ksola =i'eL$ a'ic< Ksi(*r< cre'i]aL3 .i cei ce o s*s]i
Acearc< s< o te!el*iasc< )e c*>itele S="t*l*i A)ostol Pa>el+
Ast=el$ A e)istola c<tre Galatei$ /$ ,9$ )*te! citi# KQtii' As<
c< o!*l * se A're)tea&< 'i =a)tele le(ii$ ci *!ai )ri
cre'i]a A Hristos Iis*s$ a! cre&*t .i oi A Hristos Iis*s ca s< e
A're)t<! 'i cre'i]a A Hristos$ iar * 'i =a)tele le(ii$ c<ci
'i =a)tele le(ii i!ei * se >a A're)taL+
E=eseilor$ A)ostol*l le scrie# KC<ci A %ar s*te]i !"t*i]i$
)ri cre'i]<$ .i aceasta * este 'e la >oi# este %ar*l l*i D*!e7
&e*3 * 'i =a)te ca s< * se la*'e i!eiL :E=esei /$ 84;+
Iar A e)istolele c<tre Ro!ai :6$ /0 .i 60; A)ostol*l scrie#
KC<ci socoti! c< )ri cre'i]< se >a A're)ta o!*l$ =<r< =a)tele
le(ii+++ Cii'c< este * si(*r D*!e&e*$ care >a A're)ta 'i
cre'i]< )e cei t<ia]i A!)reJ*r$ .i )ri cre'i]< )e cei et<ia]i
A!)reJ*rL+ Cercet"' aceste te@te re!arc<! c< A)ostol*l i'ic<
!o'*l A care ob]ie! !"t*irea$ a'ic< )ri cre'i]< .i )ri %ar$
.i * )ri =a)tele le(ii+ A)ostol*l )reci&ea&< a)oi c< acest l*cr*
este >alabil .i )etr* cei t<ia]i A!)reJ*r .i )etr* cei et<ia]i
A!)reJ*r+ Des)re ce )oate =i >orbaR G'at< c* Ate!eierea
Bisericii$ cre.tiii )ro>ei]i 'itre i*'ei$ sa* i*'eo7cre.tii$
*!i]i i*'ai&a]i$ i!)*ea* ca ecesar res)ectarea )rescri)]iilor
=or!ale ale le(ii !o&aice$ c*! ar =i# t<ierea A!)reJ*r$ s"!beteleS
etc+ .i )etr* )<("ii care )ri!ea* o*a reli(ie cre.ti<+ Etr*c"t
acest =a)t a =ost )ri!it c* re&er>< .i c%iar c* A!)otri>ire 'e
)<("ii 'orici s< )ri!easc< le(ea e>a(%eliei$ to]i KA)ostolii$
)reo]ii .i =ra]iiL s7a* a'*at la Ier*sali! A a*l 2410 .i a*
%ot<r"t A sio' c< )<("ii care >i la cre'i]< * s*t obli(a]i
s< ]i< le(ea >ec%e$ ci 'oar s< se =ereasc< 'e !"c<rile Jert=ite
i'olilor$ 'e s"(e .i 'e care 'e ai!al s*(r*!at .i 'e 'es=r"are
222
Ca)itol*l 'oi
:Ca)tele A)ostolilor ,1$ /6/4;+ Aceast< %ot<r"re a =ost a'*s< la
c*o.ti]a cre'icio.ilor 'itre ea!*ri$ care a* )ri!it7o c*
b*c*rie .i le7a =ost Ks)re !"(<iereL+ C*! S="t*l A)ostol Pa>el
a )ro)o><'*it E>a(%elia )ritre ea!*ri$ a'*c"' la c*o.ti]<
%ot<r"rea sio'*l*i a)ostolic 'i Ier*sali!$ a At"!)iat o at"t
'e !are o)o&i]ie 'i )artea i*'ai&a]ilor$ Ac"t i7a* cotestat
calitatea 'e A)ostol :Galatei 2$ ,9;$ A s"*l tierilor co!*it<]ii
cre.tie 'i Galatia$ E=es .i Ro!a$ c* tot !erit*l l*i la Ate!eierea
lor+ Pri *r!are$ A te@tele citate S="t*l A)ostol Pa>el * )*e
)roble!a ecesit<]ii sa* i*tilit<]ii =a)telor b*e )etr* !"t*ire3
* aceasta Al =r<!"ta at*ci c"' a scris (alateilor$ e=eseilor$
sa* ro!ailor+ Pe el Al )reoc*)a A )ri!*l r"' e!aci)area
A><]<t*rii cre.tie 'e le(ea >ec%e )e care c<*ta* s< o i!)*<
i*'ai&a]ii Atoc!ai H"t*itor*l*i Hristos+ Es< S="t*l A)ostol
Pa>el * cosi'er< le(ea >ec%e 'es=ii]at< 'ec"t A lat*ra ei
rit*al<$ c*ltic<$ =or!al<$ cocreti&at< A ceea ce se c%ea!< K=a)tele
le(iiL$ a'ic< circ*!ci&i*ea$ )<&irea s"!betelor$ a l*ilor oi$
etc+ Aceste =a)te ale le(ii * era* altce>a 'ec"t *!bra celor )e
care le >a 'esco)eri Hristos+ Altc*! le(ea r<!"e >alabil< A
lat*ra ei !oral<$ !oti> )etr* care H"t*itor*l a s)*s# KN* a!
>eit s< stric le(ea$ sa* )roorocii$ ci s< o A!)liescL :Hatei 1$
,5;+++ Potri>it coce)]iei S="t*l*i A)ostol Pa>el$ le(ea treb*ie
A!)liit< * at"t A liter<$ * A ceri]ele ei =or!ale$ c*ltice$ ci
A cele !orale cocreti&ate A =a)te b*e$ =olositoare A're)t<rii
A =a]a l*i D*!e&e*+L :Nicolae$ Hitro)olit*l Baat*l*i$
ME><]<t*ra Grto'o@< 'es)re !"t*ireN Ti!i.oara$ ,486$
)+ 1612;+
C*! colabor<! c* %ar*l 'i>i )etr* 'ob"'irea !"t*iriiR :Pri
cre'i]< .i =a)te b*e;+ Ce Asea!< cre'i]a A ses reli(iosR
:Si(*ra]<$ certit*'ie$ Acre'ere A Desco)erirea l*i D*!e&e*;+
Ce re)re&it< cre'i]aR :D 'ar al l*i D*!e&e* )etr* a )*tea
c*oa.te .i itra A le(<t*r< c* Taiele l*i D*!e&e*$ 'ar .i o
str<'aie a oastr< 'e a e 'e&>olta ecoteit si!]irea$ 'e a e
!e]ie .i 'e a cre.te ecoteit A co!*i*ea l*i D*!e&e*;+
C*! 'ob"'i! cre'i]aR :Pri c*>"t*l l*i D*!e&e*;+ C*!
'es<>"r.i! cre'i]aR :Pri %ar*l l*i D*!e&e*;+ C*! treb*ie s<
=ie a'e><rata cre'i]<R :Vie$ l*cr<toare A 'ra(oste;+ C"' s)*e!
c< treb*ie s< =ie l*cr<toare A 'ra(oste$ ce A]ele(e!R :C< treb*ie
s< =ie l*cr<toare )ri =a)te;+ De ceR :Cii'c< 'ra(ostea Asea!<
)liirea le(ii$ 'eci o site&< a t*t*ror )or*cilor ce treb*iesc
Cate%e&e 'o(!atice
221
A!)liite;+ C*! este cre'i]a el*cr<toare A =a)teR :Este !oart<;+
E acest ca&$ e s*=iciet< cre'i]a =<r< =a)teR :N* e s*=iciet<$ .i
* este ici a'e><rat<$ ci =als<+ KQi 'e!oii cre' .i se c*tre!*r<L$
'ar ea>"' =a)te$ cre'i]a lor este =als<;+ Ce rol a* A acest ca&
=a)tele b*eR :Ele >eri=ic< cre'i]a;+ Ce re)re&it< =a)tele b*e
)etr* !"t*ireR :Pri ele =ace! acti>< A oi >ia]a '*%o>iceasc<
a l*i Hristos$ cresc"' )"< la stat*ra b<rbat*l*i 'es<>"r.it$ la
ase!<area c* Hristos;+ E ce cost< (re.eala celor ce s*s]i c<
!"t*irea se ob]ie *!ai )ri cre'i]<$ e@cl*&"' =a)tele b*eR
:Ei co=*'< =a)tele b*e c* =a)tele le(ii >ec%i la care se re=er<
S="t*l A)ostol Pa>el at*ci c"' s)*e c< acestea * s*t
ecesare !"t*irii;+
V+ Asocierea
Di cele tratate )"< aici >e'e! c< !"t*irea re)re&it< )e 'e o
)arte * 'ar al l*i D*!e&e*$ o=erit o*< )ri %ar*l 'i>i$ 'ar A
acela.i ti!) .i o cotrib*]ie )ersoal< )ri cre'i]< .i =a)te b*e+
E acest =el$ !"t*irea este * )roces liber 'e col*crare a
cre'i]ei c* %ar*l 'i>i$ s)re ro'irea =a)telor b*e+ Ast=el$ cre7
'icio.ii se lea(< 'e Hristos ase!eea >i]ei 'e !l<'i]< :Ioa ,1$
1;+ Dar aceast< le(<t*r<$ aceast< Kloc*ire )ri cre'i]< a l*i
Hristos A ii!ileL cre'icio.ilor :E=esei 6$ ,5; se =ace >i&ibil<$
este >eri=icat< )ri =a)tele care re)re&it< *r!area$ sa* i!itarea
>ie]ii L*i+ C<r< acestea$ Atre( e'i=ici*l '*%o>icesc r<!"e
ase!eea *ei case &i'it< )e isi)$ s)*lberat< 'e >"t*ri .i 'e
)loiL :Hatei 5$ /2/5;+
VI+ Geerali&area
Re]ie!$ a.a'ar$ c< la 'ob"'irea !"t*irii treb*ie s< e a'*ce!
cotrib*]ia )ri cre'i]< .i =a)te b*e$ !oti> )etr* care acestea
s*t *!ite co'i]iile s*biecti>e ale !"t*irii+
VII+ A)licarea
L*crarea %ar*l*i .i a cre'i]ei a* =ialitate A >ia]a '*%o>iceasc<
a cre'icio.ilor )ri =a)tele b*e+ Acestea se A'rea)t< !ai At"i
s)re D*!e&e* s*b =or!a i*birii .i cistirii )e care o !ai=est<!
)ri cele trei >irt*]i teolo(ice# cre'i]<$ <'eJ'e .i 'ra(oste+ A)oi$
=a)tele b*e se re=er< la >ia]a se!e*l*i .i a l*!ii$ )ri i*bire$
're)tate$ )ace$ bl"'e]e$ !ilosteie$ iertare$ r<b'are$ etc+ Nici
)ro)ria )ersoa< * se e@cl*'e 'i s=era =a)telor b*e$ A ses*l
c< =iecare cre'icios este 'ator s< Al<t*re r<*l 'i =ii]a sa .i s<
229
77
Ca)itol*l 'oi
c*lti>e biele$ s< se str<'*iasc< a ie.i 'i e(ois!$ s< e>ite
)<catele$ s< se c<iasc< 'e cele s<>"r.ite$ .i s<7.i =or!e&e o ii!<
c*rat< A care s< ro'easc< >ia]a 'e s=i]eie$ s)re 'es<>"r.irea A
>irt*te$ '*)< !o'el*l >ie]ii '*%o>ice.ti a l*i Hristos+
S=itele Taie )la 'e&>oltat
C<&*t A )<cat$ o!*l * se )*tea ri'ica si(*r$ ci a =ost e>oie 'e
iter>e]ia 'irect< a l*i D*!e&e*# KNoi to]i a! )etrec*t
oarec"' A )o=tele tr*)*l*i+++ =ii' !or]i )ri )<cate$ 'ar e7a!
=<c*t >ii A!)re*< c* Hristos$ )ri %ar s*te]i !"t*i]i+++ Qi
aceasta * este 'e la >oi$ al l*i D*!e&e* este 'ar*l+++L :E=esei
/$ 68;+ Dar a.a c*! o!*l a )<c<t*it c* Atrea(a sa =ii]<$ a'ic<
c* s*=let*l )ri easc*ltare$ .i c* tr*)*l )ri )o=t<$ tot ast=el .i
%ar*l !"t*itor se >a re=eri at"t la tr*)*l$ c"t .i la s*=let*l ostr*+
II+ A*]area te!ei
Cor!ele ><&*te l<sate 'e D*!e&e* ca !iJloace 'e tras!itere a
%ar*l*i !"t*itor s*t S=itele Taie$ la care e >o! re=eri A
cele ce *r!ea&<+
III+ Tratarea
,+ C*>"t*l Ktai<L Asea!< ce>a asc*s$ Ac%is$ ce * )oate =i
)<tr*s c* !itea$ ci treb*ie )ri!it )ri cre'i]<+
/+ Taiele s*t s=ite$ =ii'c< tras!i]"'*7e %ar*l !"t*itor$
e c*r<]esc 'e orice )<cat .i e a'*c s=i]eia+
6+ Toate S=itele Taie a* =ost istit*ite 'irect 'e c<tre H"7
t*itor*l+ S=i]ii A)ostoli s*t *!ai Kicoo!i ai taielor l*i
D*!e&e*L :I Coritei 2$ ,;$ a'ic< ei A!)<rt<.esc %ar*l s=i]itor$
r"'*i' ca aceast< l*crare s< =ie coti*at< 'e e)isco)i .i )reo]i+
2+ S=itele Taie a* 'o*< )<r]i#
a;+ Partea e><&*t< care este %ar*l 'i>i$ i&>or"t 'i Jert=a
r<sc*!)<r<toare a Do!*l*i .i )e care Al )ri!i! A Biseric< )ri
l*crarea S="t*l*i D*%+
b;+ Partea ><&*t<$ ca =or!< )ri care s<>"r.itor*l i>oc< %ar*l
S="t*l*i D*%+ Acesta este ser>ici*l 'i>i o=iciat 'e sl*Jitor*l
Cate%e&e 'o(!atice
225
bisericesc$ c* rostirea =or!*lei sacra!etale 'e i>ocare$ sa* 'e
c%e!are a %ar*l*i 'i>i$ )rec*! .i a altor r*(<ci*i Aso]itoare+
1+ S=itele Taie s*t A *!<r 'e .a)te$ '*)< *!<r*l celor
.a)te 'ar*ri ale D*%*l*i S="t :Isaia ,,$ /6;# Bote&*l$
Hir*(erea$ E*%aristia :E!)<rt<.aia$ C*!iec<t*ra;$ Poc<i]a
:S)o>e'aia$ H<rt*risirea;$ N*ta :C**ia sa* C<s<toria;$
Preo]ia :Hirotoia; .i Hasl*l+ De aici >e'e! c< 'e.i %ar*l este
**l$ el ro'e.te A =*c]ie 'e treb*i]ele oastre 'e s=i]eie+
9+ Hateria Taiei itr< A )artea ei ><&*t<+ La Bote& este
a)a3 la E*%aristie# )"iea .i >i*l care se )re=ac A Tr*)*l .i
S"(ele H"t*itor*l*i3 la Taia Hir*l*i$ S="t*l Hir$ iar la
Hasl*$ *t'ele!*l s=i]it+
5+ S<>"r.itor*l S=itei Taie este A c%i) e><&*t H"t*itor*l$
iar A c%i) ><&*t *r!a.ii r"'*i]i 'e S=i]ii A)ostoli$ a'ic<
e)isco)ii .i )reo]ii+
8+ Pri!itor*l S=itelor Taie este orice cre.ti care a )ri!it
Taia S="t*l*i Bote&$ =ii'c< *!ai A *r!a Bote&*l*i cie>a
)oate s< se *!easc< cre.ti .i !e!br* al Bisericii+
4+ S*t Taie care se re)et< .i Taie care * se re)et<#
a; Taiele care se re)et< s*t# Poc<i]a$ E*%aristia$ N*ta$
Hasl*l+
b; Taiele care * se re)et< s*t# Bote&*l$ Hir*(erea .i
Preo]ia+
,0+ D*)< e=ect*l lor Taiele se A!)art A trei cate(orii#
a; Taie ale >ie]ii s)irit*ale# Bote&*l$ Hir*(erea .i
E*%aristia+
b; Taie ale restabilirii tr*)e.ti .i s*=lete.ti# Poc<i]a .i
Hasl*l+
c; Taie s)eciale# Preo]ia .i N*ta+
IV+ Reca)it*larea 7 A)recierea
Ce s*t S=itele TaieR :Cor!e ><&*te )ri care i se tras!ite
%ar*l 'i>i !"t*itor s*b =or!< e><&*t<;+ C"te S=ite Taie are
BisericaR :H"t*itor*l a l<sat .a)te S=ite Taie;+ Care s*tR
:Bote&*l$ Hir*(erea$ E*%aristia$ Poc<i]a$ C**ia$ Preo]ia .i
Hasl*l;+ Cie le7a istit*itR :H"t*itor*l ostr* Iis*s Hristos;+
Cie le a)lic<R :Biserica )ri s=i]ii ei sl*Jitori;+ Care s*t )<r]ile
*ei TaieR :G )arte e><&*t< care este %ar*l 'i>i3 .i o )arte
><&*t<$ re'at< )ri sl*Jba 'e i>ocare a %ar*l*i S="t*l*i D*%;+
Ce !ai itr< A )artea ><&*t< a S=itei TaieR :Qi !ateria ei;+
Care este aceastaR :La Bote& a)a3 la Hir*(ere S="t*l Hir3
la E*%aristie )"iea .i >i*l3 la Hasl* *t'ele!*l s=i]it;+
228
77
Ca)itol*l 'oi
Cie este )ri!itor*l S=itei TaieR :Grice cre.ti care a )ri!it
Taia Bote&*l*i;+
V+ Asocierea
A>"' o istit*ire 'i>i<$ S=itele Taie a* =ost ase!<ate c*
cere!oiile reli(ioase 'i Vec%i*l Testa!et$ care .i ele a* o
istit*ire '*!e&eiasc<+ Deosebirea este As< ese]ial<$ =ii'c<
*!ai S=itele Taie a'*c !"t*irea$ 'eoarece ele a'*c %ar*l
'i>i !"t*itor$ )e c"' cere!oiile reli(ioase s*t si!)le =or!e
c*ltice K*!bre ale celor >iitoareL$ care se >or A!)lii .i 'es<>"r.i A
Biserica l*i Hristos+
VI+ Geerali&area
Di cele tratate >e'e! c< S=itele Taie s*t =or!e ><&*te )ri
care i se tras!ite %ar*l 'i>i ecreat s=i]itor .i !"t*itor al
S=itei Trei!i$ s*b o =or!< ><&*t<+
VII+ A)licarea
,+ Pri!i' )ri S=itele Taie %ar*l 'i>i ecreat al S=itei
Trei!i$ ele e ri'ic< '*%o>ice.te )"< la 'es<>"r.irea P<ritel*i
ceresc$ co=or! c%e!<rii H"t*itor*l*i# KCi]i 'es<>"r.i]i$ )rec*! .i
Tat<l >ostr* cel 'i cer*ri este 'es<>"r.itL :Hatei 1$ 28;+
/+ Dat< =ii' i!)orta]a .i >aloarea %ar*l*i 'i>i A )roces*l
!"t*irii$ se i!)*e ca )ri!irea S=itelor Taie s< =ie =<c*t< c*
>re'icie$ ceea ce )reti'e o )re(<tire '*%o>iceasc< s)ecial< a
cre'icio.ilor Aaitea )ri!irii lor+
S="ta Tai< a Bote&*l*i
Ce e s)*e articol*l al X7lea 'i Si!bol*l 'e cre'i]<R
:KH<rt*risesc * bote& Atr* iertarea )<catelorL+ Aceasta Asea!<
c< a.a c*! )ri )<cat a itrat !oartea A l*!e$ )ri Jert=a
r<sc*!)<r<toare a Do!*l*i )ri!i! %ar*l 'i>i !"t*itor;+ Care
s*t =or!ele 'e tras!itere a %ar*l*i 'i>iR :S=itele Taie;+
Cate%e&e 'o(!atice
II+ A*]area te!ei
224
Pri!a 'i cele .a)te S=ite Taie este cea a Bote&*l*i$ la care e
III+ Tratarea
Taia Bote&*l*i a =ost istit*it< 'e H"t*itor*l$ c"'$ 'es)<r7
]i'*7se 'e S=i]ii A)ostoli$ le7a 'at )or*c< &ic"'# KDre)t aceea$
!er("' A><]a]i toate ea!*rile$ bote&"'*7le A *!ele Ta7
t<l*i .i al Ci*l*i .i al S="t*l*i D*%L :Hatei /8$ ,4;+ Taia Bote7
&*l*i este$ 'eci$ s<>"r.it< A *!ele S=itei Trei!i+ Bote&*l a
a>*t loc )etr* )ri!a 'at< la Cici&eci!e$ a'ic< la Po(or"rea
S="t*l*i D*%$ c"' s7a costit*it )ri!a co!*itate cre.ti<+
S="t*l A)ostol Pa>el arat< c< Koric"]i e7a! bote&at A Iis*s
Hristos$ A !oartea L*i e7a! bote&at+ Ne7a! A(ro)at )ri bote&
A!)re*< c* El A !oarte$ )etr* c< a.a c*! Hristos s7a ri'icat
'i !or]i )ri !<rirea Tat<l*i$ a.a s< *!bl<! .i oi Atr* Aoirea
>ie]iiL :Ro!ai 9$ 61;+ Taia Bote&*l*i a)ar]ie o)erei 'e
!"t*ire3 este act al !ilei$ al A'*r<rii .i iert<rii ce e7a acor'at7o
Iis*s Hristos )etr* Aoirea =irii )<c<toase 'e alt<'at<$ )etr*
re'ob"'irea c%i)*l*i l*i D*!e&e*$ cel 'iaite 'e c<'erea
)ri!*l*i o! A )<cat+ Accet*"' as)ect*l e><&*t al taiei$
S="t*l A)ostol Pa>el co=ir!< A!)liirea =<(<'*i]ei )e care
Do!*l i7a =ac*t7o l*i Nico'i!# K+++'*)< !ila L*i e7a !"t*it
)ri baia a.terii 'i o* .i )ri Aoirea D*%*l*i S="t care l7a
><rsat )este oi 'i bel.*( )ri Iis*s Hristos H"t*itor*l os7
tr*L :Tit 6$ 15;+ C<c"' aceste )reci&<ri$ )*te! =ace 'istic]ie
Atre bote&*l cre.ti ca tai< .i bote&*l s)re )oc<i]< s<>"r.it 'e
S="t*l Ioa Bote&<tor*l$ '*)< As<.i c*>itele sale# KE* >< bote&
c* a)< s)re )oc<i]<$ 'ar cel ce >ie '*)< !ie este !ai !are
'ec"t !ie+++ El >< >a bote&a c* D*% S="t .i c* =ocL :Hatei 6$
,,;+ Bote&*l l*i Ioa are * caracter si!bolic$ 'e a co=ir!a
!<rt*risirea **i act 'e c<i]< ce >eea 'i )artea celor care Al
)ri!ea*$ )e c"' bote&*l cre.ti e=ect*ea&< )ri D*%*l S="t o
Aoire sa* rea.tere '*%o>iceasc<$ .ter(erea )<cat*l*i
str<!o.esc .i a celorlalte )<cate )ersoale+ De aceea el Keste c* D*%
S="t .i c* =ocL$ a'ic< ar'e .i s)al< A Kbaia a.terii 'i o*L
orice Ati<ci*e a s*=let*l*i+
Petr* a A]ele(e !ai bie aceast< a.tere '*%o>iceasc<$
>o! =ace co!)ara]ia =irii oastre <sc*t< A )<cat c* * )o!
s<lbatic+ Dac< acest*ia i se a)lic< altoi*l$ A.i sc%i!b< co!)let
ro'irea+ Tot a.a .i =irea$ este sc%i!bat< )ri %ar*l Bote&*l*i+ Cel
210
Ca)itol*l 'oi
bote&at se A!brac< A Hristos$ s)re ro'irea %ar*l*i A >ia]a l*i
'*%o>iceasc< :Galatei 6$ /5;$ 'e>ei' !e!br* al Bisericii .i =i*
al l*i D*!e&e*+
Partea ><&*t< cost< A a=*'area 'e trei ori A *!ele S=itei
Trei!i$ &ic"' =or!*la# KBotea&<7se rob*l l*i D*!e&e* :N; A
*!ele Tat<l*i+ A!i+ Qi al Ci*l*i+ A!i+ Qi al S="t*l*i D*%$
A!i+ Ac*! .i )*r*rea .i A >ecii >ecilorL+ A)a A care se
s<>"r.e.te S="ta Tai< treb*ie s< =ie c*rat< .i s=i]it<+ Bote&*l se
=ace )ri a=*'are$ 'eoarece As*.i *!ele 'e Kbote&L$ 'eri>at 'i
li!ba (reac< se t<l!<ce.te )ri Kc*=*'are A a)<L+
Bote&*l =ace )arte 'itre acele S=ite Taie care * se !ai
re)et<+ S="t*l A)ostol Pa>el s)*e# KD Do!$ o cre'i]<$ *
bote&L :E=esei 2$ 1;+ La =el )reci&ea&< .i Si!bol*l 'e cre'i]<#
K!<rt*risesc * bote& )etr* iertarea )<catelor+++L+ Aceasta este
re(*la (eeral< .i se ba&ea&< )e =a)t*l c< a.a c*! cie>a se a.te
o si(*r< 'at< tr*)e.te$ el rea.te '*%o>ice.te tot o si(*r< 'at<+
S<>"r.itor*l Taiei este e)isco)*l sa* )reot*l$ 'eoarece ei
s*t s*ccesorii le(iti!i ai S=i]ilor A)ostoli+ Dac< As< >re*
co)il este A sit*a]ia 'e a !*ri$ orice cre'icios orto'o@ )oate
s<7l bote&e$ A *!ele S=itei Trei!i$ ceea ce se *!e.te Kbote&
'i ecesitateL$ 'ar treb*ie *r!at 'e r*(<ci*ile rostite A biseric<
'e e)isco) sa* )reot+
Pri!itorii bote&*l*i s*t to]i aceia care 'oresc s< 'e>i<
!<'*larele Tr*)*l*i taiic al Do!*l*i$ =ii ai l*i D*!e&e*$
'eoarece to]i oa!eii s*t c%e!a]i la !"t*ire+ Se )*e )roble!a#
)ot =i bote&a]i .i co)iiiR Dii s)* c< bote&*l co)iilor * ar =i
ecesar$ 'eoarece ei s*t c*ra]i .i * a* )<cate+ Petr* a7.i At<ri
a=ir!a]ia$ a'*c e@e!)l*l biec*>"t<rii co)iilor 'e Iis*s$
i>oc"' c*>itele Do!*l*i# Kl<sa]i co)iii .i *7i o)ri]i s< >i<
la Hie$ c< a *ora ca acestora este A!)<r<]ia cer*l*iL :Hatei
,4$ ,2;+ Cercet"' 'ac< este >alabil sa* * bote&*l co)iilor$
re]ie! c< Biblia arat< c< )<cat*l !o.teit 'e la )ri!*l o! are
* caracter *i>ersal$ a'ic< se tras!ite la to]i oa!eii '*)< c*!
e s)*e at"t 'e clar S="t*l A)ostol Pa>el# KA.a c*! )ritr7*
o! a itrat )<cat*l A l*!e .i )ri )<cat !oartea$ a.a !oartea a
trec*t la to]i oa!eii )ri cel A care to]i a* )<c<t*itL :Ro!ai
1$ ,/;+ Deci ici co)iii * s*t sc*ti]i 'e !oarte .i ici 'e )<cat$
a>"' )<cat*l A =irea lor$ c*! s)*e )sal!ist*l Kc< Atr*
=<r<'ele(i !7a! &<!islit .i A )<cate !7a <sc*t !aica !eaL
:Psal!*l 10$ 93 Io> ,2$ 23 E>rei /$ ,23 I Coritei 1$ //;+ H"t*7
itor*l Ai '< )e co)ii ca )il'< 'e *r!at )etr* >ia]a lor c*rat<$ ei
s*t 'oar Kter!ei 'e co!)ara]ie .i i!ic !ai !*ltL$ a'ic< s*t
ar<tate calit<]ile 'e e>io><]ie )e care treb*ie s< le A!)lieasc<
Cate%e&e 'o(!atice
21,
K!o.teitorii A!)<r<]iei cer*rilorL+ Dac< ei era* !"t*i]i$ at*ci
* !ai a>ea* e>oie 'e biec*>"tarea Do!*l*i+
S="t*l Gri(ore 'e Na&ia&$ t"<r =ii' .i e)ri!i' Ac<
bote&*l$ se a=la o'at< )e !area A>olb*rat< care Al a!ei]a c*
)ieirea+ Tea!a sa era c< >a trece Ac<rcat 'e )<cate A >ia]a
>e.ic<+ De aici cocl*&ia l*i# KE !ai bie at*ci s< =ii s=i]it
=<r< s< o .tii$ a'ic< s< )ri!e.ti bote&*l$ 'ec"t s< !ori =<r< )ecetea
ii]ierii cre.tieL+ C"t )ri>e.te i!)orta]a cre'i]ei .i a )oc<i]ei$
acestea se re=er< la cei !at*ri+ S="t*l A)ostol Petr* la
Cici&eci!e s7a re=erit la oa!ei !at*ri$ care a>ea* 'i=erite
coce)]ii$ 'i=erite obicei*ri$ * toate b*e$ la care treb*ia* s<
re*]e$ iar cei bote&a]i era* istr*i]i A c*oa.terea cre'i]ei
'*)< ce a* )ri!it bote&*l :Ca)tele A)ostolilor /$ 2,26;+ De
alt=el$ cre'i]a co)iilor este !<rt*risit< 'e a.i$ ca (ara]i
s)irit*ali ai cel*i bote&at+ S="ta Scri)t*r< e o=er< *!eroase
sit*a]ii c"' !<rt*risirea cre'i]ei c*i>a are e=ect*l 'orit )etr*
* alt*l+ A.a a>e! >i'ecarea sl<b<o(*l*i )ri cre'i]a altora$
a sl*Jitor*l*i s*ta.*l*i :Hatei 8$ 1,6;$ a A>ierii =iicei l*i Iair$ a
A>ierii =i*l*i ><'*>ei 'i Nai$ a =iicei =e!eii caaiece$ etc+
Bote&*l co)iilor * este o o*tate+ El s7a )racticat Ac< 'i
)erioa'a a)ostolic<$ c%iar 'e S=i]ii A)ostoli+ Ast=el$ la R*salii$
)ritre cele 6000 )ersoae se a=la* .i co)ii$ care Ai Aso]ea* )e
)<ri]ii lor+ E No*l Testa!et (<si! i=or!a]ii c< S=i]ii
A)ostoli a* bote&at casa s*ta.*l*i Coreli* :Ca)te ,0$ /;$ a Li'iei
:Ca)te ,0$ ,1;$ a te!icer*l*i 'i Cili)i :Ca)te ,9$ 6,66;$ a l*i
Qte=aas :I Coritei ,$ ,9;$ a l*i Cris)*s :Ca)tele A)ostolilor
,8$ 8;+ Pri Kcas<L$ se A]ele(ea at*ci toat< K=a!ilia at*ral<L#
so]$ so]ie$ co)ii$ )ersoal*l a*@iliar$ scla>ii .i c%iar cei le(a]i 'e
ea )ri alte iterese+ KCasaL * )*tea =i A]eleas< =<r< co)ii :L*ca
,4$ 4$ Ioa 2$ 163 I Ti!otei 6$ /2$ II Ti!otei 2$ ,4;+ Tre)tat s7a
(eerali&at a)roa)e *!ai bote&*l co)iilor$ 'eoarece )<ri]ii lor
era* 'eJa cre.tii+
De cie a =ost istit*it< Taia Bote&*l*iR :De As*.i H"t*itor*l
c"' a )or*cit s< se )ro)o><'*iasc< E>a(%elia la toat< =<)t*ra$
bote&"'*7i+++L :Hatei /8$ ,4;+ Ce re&*lt< 'e aiciR :C< Bote&*l
este *i>ersal$ a'ic< to]i oa!eii s*t c%e!a]i la !"t*ire;+ Di
te@t*l S=itei E>a(%elii$ ce >e'e!$ A *!ele c*i se =ace
Bote&*lR :E *!ele S=itei Trei!i;+ Ce 'eosebire este Atre
bote&*l l*i Ioa .i cel cre.tiR :Bote&*l l*i Ioa era * si!bol$
)e c"' bote&*l cre.ti A *!ele S=itei Trei!i este o realitate
21/
Ca)itol*l 'oi
!ai=estat< )ri iertarea )<cat*l*i str<!o.esc .i )<catelor
)ersoale$ )ri )ri!irea calit<]ii 'e =i* al l*i D*!e&e* .i
!e!br* al Bisericii;+ Cie )oate s<>"r.i Bote&*lR :E)isco)*l .i
)reot*l ca *r!a.i ai S=i]ilor A)ostoli+ Hai )oate s<>"r.i .i
cre'icios*l orto'o@$ A ca&*ri e@ce)]ioale;+ Bote&*l co)iilor
este >alabilR :Da$ este >alabil;+ Ce se i!)*e As< '*)< ce co)iii
s*t bote&a]iR :Ca s< =ie istr*i]i A c*oa.terea cre'i]ei Bisericii .i
tr<irea >ie]ii cre.tie.ti;+
V+ Asocierea
D*)< Bote&$ co)il*l se A>re'ice.te 'e )ri!irea %ar*l*i
!"t*itor )ri Ac< 'o*< S=ite Taie ale Bisericii# Taia
S="t*l*i Hir .i cea a E*%aristiei+ Care este e@)lica]ia acestei
r"'*ieli bisericestiR E@)lica]ia o (<si! A As<.i =irea l*cr*rilor+
Cel bote&at este <sc*t '*%o>ice.te$ iar )etr* a cre.te .i a se
At<ri$ are e>oie 'e )*tere3 iar aceast< )*tere o )ri!e.te )ri
'ar*rile D*%*l*i S="t$ care se tras!it )ri Taia Hir*l*i+ Qi
=ii'c< se c*>ie s< creasc< a.a c*! s)*e A)ostol*l K)"< la
stat*ra b<rbat*l*i 'es<>"r.it$ la !<s*ra >"rstei 'e)li<t<]ii l*i
HristosL :E=esei 2$ ,6;$ cel bote&at$ <sc*t la o >ia]< o*< este
A!)<rt<.it c* As*.i Tr*)*l .i S"(ele Do!*l*i+ Pri aceasta$
cel*i bote&at i se At<re.te .i calitatea 'e !e!br* al Bisericii 'at
=ii' =a)t*l c< to]i cei ce s*t !e!bri ai Bisericii alc<t*iesc
Tr*)*l taiic al Do!*l*i+
VI+ Geerali&area
Taia S="t*l*i Bote& este$ a.a'ar$ )ri!a 'i cele .a)te Taie
ale Bisericii$ care )ri Atreita a=*'are A a)< A *!ele S=itei
Trei!i$ acor'< cel*i bote&at %ar*l S="t*l*i D*%$ al iert<rii
)<cat*l*i str<!o.esc .i a celorlalte )<cate$ )rec*! .i rea.terea
la o >ia]< o*<$ calitatea 'e =i* al l*i D*!e&e* .i !e!br* al
Bisericii+
VII+ Asocierea
Ciecare co)il )ri!e.te * *!e c* )rileJ*l o=icierii Taiei
Bote&*l*i+ Ca'e7se ca acest *!e s< =ie al **i S="t$ )e care
s<7l aib< !iJlocitor c<tre D*!e&e* .i ocrotitor .i )il'< 'e *r!at
A >ia]<+ G i!)orta]< 'eosebit< o a* .i a.ii$ care s*t$ ca )<ri]i
s)irit*ali ai )r*c*l*i bote&at$ r<s)*&<tori A =a]a l*i D*!e7
&e* 'e cre'i]a )e care a* !<rt*risit7o )etr* cel ce le7a 'e>eit
=i .i )etr* e>ol*]ia l*i '*%o>iceasc<$ )etr* ca acesta s<
Cate%e&e 'o(!atice
216
77
r<!"< ata.at Bisericii oastre orto'o@e care l7a A!)re*at .i
A!br<cat A Hristos+
:La s="r.it se )oate c"ta A co!* c* cre'icio.ii# KC"]i A
Hristos >7a]i bote&at$ A Hristos >7a]i .i7!br<cat+ Alil*iaL;+
S="ta Tai< a Hir*(erii
A.a c*! * co)il o*7<sc*t are e>oie 'e %ra< tr*)easc< )e7
tr* a se )*tea 'e&>olta s)re !at*ritate$ tot ast=el .i '*)< ce e7a!
<sc*t '*%o>ice.te KA HristosL )ri Bote&$ a>e! e>oie 'e
%ra< '*%o>iceasc< ca s< cre.te! K)"< la stat*ra b<rbat*l*i
'es<>"r.itL$ c*! s)*e S="t*l A)ostol Pa>el :E=esei 2$ ,6;+
II+ A*]area te!ei
Aceast< %ra< '*%o>iceasc< o )ri!i! ca 'ar al S="t*l*i D*%
)ri Taia Hir*l*i$ la care e >o! re=eri A cele ce *r!ea&<+
III+ Tratarea
S="ta Tai< a Hir*l*i a =ost istit*it< 'e H"t*itor*l$ Aaite
'e A<l]area Sa la cer$ c"' le7a )ro!is S=i]ilor A)ostoli
tri!iterea S="t*l*i D*%$ a'*c<tor 'e )*tere care Ai >a A!br<ca
c* 'ar*ri s)eciale :L*ca /2$ 24;+ Aceast< !isi*e s7a A!)liit la
Cici&eci!e$ c"'$ o'at< c* Po(or"rea S="t*l*i D*%$ s7a*
re><rsat )este S=i]ii A)ostoli 'ar*ri '*%o>ice.ti 'eosebite+ De
aceea$ S=i]ii A)ostoli$ '*)< ce s<>"r.ea* Taia S="t*l*i Bote&$
)*ea* !"iile )este cei bote&a]i$ )etr* a le A!)<rt<.i %raa
'*%o>iceasc< 'e cre.tere A Hristos a celor ce s7a* KA!br<cat A
HristosL )ri Bote&$ '*)< c*! e este !<rt*risit acest =a)t$
ar<t"'*7se c< KA)ostolii cei 'i Ier*sali!$ a*&i' c< a )ri!it
Sa!aria c*>"t*l l*i D*!e&e*$ a* tri!is c<tre ei )e Petr* .i )e
Ioa$ care cobor"'*7se$ s7a* r*(at )etr* ei$ ca s< )ri!easc<
D*%*l S="t+ C<ci Ac< * se )o(or"se )este ici **l 'itre ei$
ci *!ai bote&a]i era* A *!ele Do!*l*i Iis*s+ At*ci )*ea*
!"iile )este ei .i l*a* D*%*l S="tL :Ca)tele A)ostolilor 8$
,2,5;+ La =el$ cre'icio.ii 'i E=es$ bote&a]i ii]ial *!ai c*
bote&*l l*i Ioa$ a* =ost 'i o* bote&a]i c* Bote&*l S=itei Trei!i
212
Ca)itol*l 'oi
K.i )*"'*7.i Pa>el !"iile )este ei$ a >eit D*%*l S="t )este
ei+++L :Ca)tele A)ostolilor ,4$ ,5;+ Pe l"(< )*erea !"iilor$
S=i]ii A)ostoli A!)<rt<.ea* celor bote&a]i 'ar*rile S="t*l*i D*%
.i )ri *(erea c* S="t*l Hir$ '*)< c*! )*te! citi A S="ta
Carte# KIar cel ce e At<re.te )e oi A!)re*< c* >oi A Hristos
.i e7a *s )e oi$ este D*!e&e*+ Care e7a .i )ecetl*it )e oi
.i a 'at ar>*a D*%*l*i A ii!ile oastreL :II Coritei ,$ /,//;+
:Acela.i l*cr* Al re'a* .i te@tele 'i E=esei 2$ 60 .i I Ioa /$ /0
.i >erset*l /5;+ Ditre cele 'o*< =or!e$ *(erea c* S="t*l Hir
s7a (eerali&at .i a r<!as 'e=iiti>< A >ia]a Bisericii$ 'atorit<
=a)t*l*i c< A!*l]i'*7se *!<r*l cre'icio.ilor$ S=i]ii A)ostoli
* se !ai )*tea* 'e)lasa !ere* A toate localit<]ile$ iar *(erea
c* S="t*l Hir se )*tea (eerali&a !ai *.or$ e=ect*l '*%o>icesc
=ii' acela.i+ De la S=i]ii A)ostoli$ Biserica cre.ti< )ri!ar< a
)racticat Taia Hir*(erii celor bote&a]i$ '*)< c*! e co=ir!<
cao*l 5 al Sio'*l*i II ec*!eic :68,; sa* scrierile S=i]ilor
P<ri]i+ A.a$ s)re e@e!)l*$ S="t*l C%iril al Ier*sali!*l*i s)*e
=oarte clar# K>o*<$ '*)< ce a]i ie.it 'i cristeli]a S=itei A)e$ >i
s7a 'at *(erea$ )reAc%i)*irea aceleia c* care a =ost *s Hristos3
iar aceasta este S="t*l D*%L+ Dr!"' acestei )ractici 'itot7
'ea*a a Bisericii$ Taia Hir*l*i se a)lic< .i ast<&i i!e'iat '*)<
Bote& )ri *(erea c* S="t*l Hir la oc%i$ <ri$ (*r<$ *rec%i .i la
=r*te$ )etr* s=i]irea or(aelor 'e si!]+ D(erea la )ie)t .i la
s)ate se =ace )etr* s=i]irea >oi]ei$ iar la !"ii .i la )icioare$
)etr* s=i]irea =a)telor+ Dar*rile D*%*l*i S="t s*t A!)<rt<.ite
o'at< c* !ir*(erea .i rostirea =or!*lei r<!ase 'i )ractica a)os7
tolic<# KPecetea 'ar*l*i D*%*l*i S="tL :II Coritei ,$ /;+
S="t*l Hir este =or!at 'i *t'ele!$ >i .i 68 'i=erite
aro!ate$ s=i]it A Uoia S=itelor Pati!i 'e c<tre e)isco)i .i
'istrib*it =iec<r*i )reot )etr* s<>"r.irea Taiei+ Hir*(erea
A!)arte 'ar*rile S="t*l*i D*%$ ase!eea 'ar*rilor )ri!ite 'e
S=i]ii A)ostoli la Cici&eci!e+ Hir*l =ii' o *(ere$ re)re&it<
* se!$ sa* o K)eceteL c*! s)*e S="t*l A)ostol Pa>el+ Este
K)ecetea l*i HristosL$ =ii'c< *!ele 'e KHristosL Asea!<$
tra'*s A li!ba oastr<# KDs*lL$ KCel *sL$ a'ic< Hesia+ C%iar
.i A le(ea >ec%e$ *(erea a>ea !are i!)orta]<$ '*)< c*! o
atest< *(erea re(el*i Da>i' c* !ir 'i cor*l l*i Sa!*el .i ast=el
Ka o'i%it D*%*l Do!*l*i as*)ra l*iL :I Re(i ,9$ ,6;+ Cii'
socotit i&>or 'e s=i]eie$ S=it*l Hir este =olosit .i la s=i]irea
ati!iselor )e care se s<>"r.e.te s="ta lit*r(%ie$ )rec*! .i la
s=i]irea bisericilor+
Aceast< Tai< este s<>"r.it< 'e e)isco)$ sa* 'e )reot cel*i
'e c*r"' bote&at$ 'ar !ai )oate =i a)licat< .i celor ce se Atorc
Cate%e&e 'o(!atice
211
la Biserica Grto'o@<$ bote&a]i =ii' c* Bote&*l S=itei Trei!i+
A)lic"'*7se o'at< c* taia S="t*l*i Bote&$ ea * se !ai re)et<+
N* to]i cre.tiii acce)t< S="ta Tai< a Hir*l*i+ Dii o
socotesc ca e=ii' ecesar<$ 'eoarece oi )ri Taia S="t*l*i
Bote&$ e7a! <sc*t la o >ia]< o*<$ '*%o>iceasc< :Ioa 6$ 9; .i
e7a! Ks)<lat$ s=i]it$ A're)t<]it A *!ele Do!*l*i Iis*s .i A
D*%*l D*!e&e*l*i ostr*L :I Coritei 9$ ,,;+ Dar Taia
S="t*l*i Hir e A!)<rt<.e.te .i alte 'ar*ri+ Qti!$ 'e )il'<$ c<
!ai !*lte S=ite Taie A!)<rt<.esc iertarea )<catelor+ A.a este
Taia Bote&*l*i$ a Poc<i]ei .i a E*%aristiei+ Qi c* toate c< cel
bote&at a )ri!it iertarea )<catelor )ri Taia Bote&*l*i$ la aceasta
se a'a*(< i!e'iat .i A!)<rt<.irea c* Tr*)*l .i S"(ele Do!*l*i$
)etr* a A!*l]i 'ar*rile S="t*l*i D*%+ La =el .i Taia Hir*l*i
* re)et< acelea.i 'ar*ri ale S="t*l*i D*%$ )ri!ite la Bote&$ ci
a'a*(< .i altele care s< 'ea )*tere s)re cre.terea .i 'e&>oltarea
'*%o>iceasc< :>e&i Isaia ,,$ /3 I Ioa /$ /0/53 E=esei ,$ ,23
2$ 60;+
E )ractic<$ Biserica ro!ao7catolic< .i cea )rotestat< a)lic<
aceast< S="t< Tai< co)iilor Atre 5,/ ai$ =ii' *!it<
Kco=ir!areL .i =ii' s<>"r.it< *!ai 'e e)isco)+ A! ><&*t As<
c< la Bote&*l Do!*l*i a =ost )re&et .i S="t*l D*%$ iar la
Cici&eci!e o'at< c* )o(or"rea S="t*l*i D*% s7a* A!)<rt<.it .i
'ar*rile Sale+
Cie a istit*it S="ta tai< a Hir*l*iR :Do!*l .i H"t*itor*l
ostr* Iis*s Hristos;+ Cie a a)licat aceast< S="t< Tai< .i A ce
=or!<R :S=i]ii A)ostoli '*)< )o(or"rea S="t*l*i D*%$ s*b 'o*<
=or!e# a )*erii !"iilor .i !ir*(erii;+ Care 'itre aceste 'o*<
=or!e s7a (eerali&at .i a r<!as .i a&i stabil< A Biseric<R :S*b
=or!a !ir*(erii;+ C"' se s<>"r.e.te aceast< S="t< Tai< .i ce
e=ecte areR :Se s<>"r.e.te '*)< S="t*l Bote&$ A ca'r*l aceleia.i
sl*Jbe )etr* a tras!ite 'ar*rile D*%*l*i S="t 'e At<rire
'*%o>iceasc<$ t*t*ror celor <sc*]i )ri Bote& la o >ia]< o*<$
s)irit*al<;+ C*! se *!esc cei ce )ri!esc taia Bote&*l*i .i
Hir*l*iR :Se *!esc Kcre.tiiL 'e la KHristosL care Asea!<
KDs*lL l*i D*!e&e*;+ Care este =or!*la rostit< 'e )reot )ri
care i se o=er< 'ar*rile D*%*l*i S="tR :Pecetea 'ar*l*i D*%*l*i
S="t;+ De *'e este l*at< aceast< =or!*l<R :Di S="ta Scri)t*r<$
ea re)re&et"' c*>itele S="t*l*i A)ostol Pa>el 'i II Cori7
tei ,$ /,//;+
219
Ca)itol*l 'oi
V+ Asocierea
Pri>i' *!irile taiei$ a! ><&*t c< ea se *!e.te K)*erea
!"iilorL :Ca)tele A)ostolilor 8$ ,1,8;$ )rec*! .i K*(ereL
:I Ioa /$ /0;3 .i K)ecetl*ireL :I Coritei ,$ /,//;+ E )ri!*l ca&$
* treb*ie s< =ace! co=*&ie Atre K)*erea !"iilorL care este
Taia Hir*l*i .i K)*erea !"iilor )reo]i!iiL :I Ti!otei 2$ ,2;$
care este o alt< S="t< Tai<$ cea a Preo]iei$ sa* Hirotoiei+ Dt'e7
le!*l Kb*c*rieiL$ sa* al K!"t*iriiL c*! i se !ai s)*e$ este
*t'ele!*l biec*>"tat$ care se toar< A a)a Bote&*l*i .i este
* si!bol al 'ar*l*i D*%*l*i S="t care s7a cobor"t o'at< c*
s=i]irea a)ei Bote&*l*i+ S)re 'eosebire 'e *t'ele!*l si!bolic$
S="t*l Hir e tras!ite A !o' real roa'ele D*%*l*i S="t+ La
=el * treb*ie co=*'at ici c* *t'ele!*l 'e la Taia Hasl*l*i+
VI+ Geerali&area
Di cele tratate )"< aici >e'e! c< Taia S="t*l*i Hir este acea
S="t< Tai< care )ri K)ecetea 'ar*l*i D*%*l*i S="tL s*b =or!a
><&*t< a S="t*l*i Hir$ e A!)<rt<.e.te %ar*l .i 'ar*l s=i]itor
s)re At<rirea$ cre.terea .i 'e&>oltarea oastr<$ '*)< ce e7a!
KA!br<cat A HristosL )ri Taia Bote&*l*i+
VII+ A)licarea
Pri!i' 'ar*rile D*%*l*i S="t )etr* At<rirea oastr<$ ase!eea
!ir*l*i bie!irositor$ treb*ie s< se 'e)*< toat< str<'aia 'e a
=ace aceste 'ar*ri ro'itoare )ri aro!a =a)telor oastre b*e+ Noi
a! )ri!it A !o' real 'ar*rile S="t*l*i D*% s)re At<rirea
'*%o>iceasc<+ Dar aceast< At<rire sa* )*tere * treb*ie l<sat<
A a!or]ire+ A.a c*!$ 'e )il'<$ )*terea **i !*.c%i$ 'e la !"<$
sa* 'e la )icior$ care =ii' ee@ersat$ oric"t< )*tere ar )ri!i )ri
%raa ce o ac*!*lea&< 'i or(ais!$ A.i )ier'e 'e la * ti!)
'ia!is!*l .i ro'icia$ tot ast=el .i K%ar*l care este A oiL
:I Ti!otei 2$ ,2; =ace >ie Kroa'a D*%*l*iL$ a'ic< 'ra(ostea$
b*c*ria$ )acea$ A'el*(a r<b'are$ b*<tatea$ =acerea 'e bie$
cre'i]a$ bl"'e]ea$ c*!)<tareaL :Galatei 1$ //;$ )ri str<'aia
oastr< 'e &i c* &i+
Cate%e&e 'o(!atice
S="ta Tai< a E*%aristiei
215
7
Ce e A'ea!< )or*ca At"ia bisericeasc<R :S< )artici)<! c*
re(*laritate la S="ta Lit*r(%ie;+ Ce este S="ta Lit*r(%ieR :Este
sl*Jba bisericeasc< A ca'r*l c<reia cistitele 'ar*ri 'e )"ie .i >i
a'*se 'e cre'icio.i$ se )re=ac A Tr*)*l .i S"(ele Do!*l*i$
s)re A!)<rt<.irea lor;+
II+ A*]area te!ei
Aceasta se At"!)l< )ri Jert=a .i taia '*!e&eie.tii E*%aristii$ la
III+ Tratarea
Pri!a lit*r(%ie a s<>"r.it7o H"t*itor*l la Cia cea 'e Tai<$ A
Uoia S=itelor Pati!i$ c"' a istit*it S="ta E*%aristie$ ca o Jert=<
'e !*l]*!ire a'*s< l*i D*!e&e* Tat<l )ri )re=acera )"iii .i
>i*l*i A Cistit*l Tr*) .i S"(e al S<*$ A!)<rt<.i'7o S=i]ilor
A)ostoli ca * o* le(<!"t$ s)re iertarea )<catelor$ s)re
A!)<carea c* D*!e&e* .i s)re co!*i*ea 'itre ei :Hatei /9$
/9/8;+ Qi a l<sat Do!*l c* )or*c< S=i]ilor A)ostoli s< re)ete
)"< la s="r.it*l >eac*rilor$ )re=acerea )"iii .i >i*l*i A S="t*l
Tr*) .i S"(e$ Atr* a!itirea Sa :L*ca //$ ,4;+
Desi(*r aceast< )re=acere este o tai< a'"c< .i )li< 'e
str<l*cire Atrec"' )*terea oastr< 'e A]ele(ere+ G )*te! si!]i
'oar )ri cre'i]< .i o )*te! =ace >ie .i l*cr<toare A >ia]a oastr<
)ri A!)<rt<.irea c* S="t*l Tr*) .i S"(e al Do!*l*i$ c"'
itr<! A co!*i*e c* El$ ase!eea >i]ei c* !l<'i]a$ '*)< Ase.i
c*>itele Sale :Ioa ,1$ ,4;+ De =a)t$ Ac< 'i ti!)*l acti>it<]ii
Sale$ Do!*l a atici)at aceast< S="t< Tai<$ s)*"'*7le .i
at*ci tot a.a 'e 'esl*.it# KA!i$ a!i (r<iesc >o*<# 'e * >e]i
!"ca Tr*)*l Ci*l*i G!*l*i .i * >e]i bea S"(ele L*i$ * >e]i
a>ea >ia]< A >oi+++L :Ioa 9$ 1618;+ Qi eA]ele("' a'"c*l
taiei$ !*l]i s7a* s!itit c%iar .i L7a* )<r<sit :Ioa 9$ 99;+ Le
era )rea (re* s< A]elea(< ceea ce !itea * )*tea s< )<tr*'< iar
cre'i]a * le era l*!iat< s*=iciet+++ N* le7a !ai r<!as 'ec"t
s< se Atrebe c* !irare# K(re* este c*>"t*l acesta+ Cie )oate
s<7l asc*lteRL :Ioa 9$ 90;+ De aceea$ A]ele(erea acestei S=ite
Taie .i Uert=e este re&er>at< e@cl*si> cre'i]ei3 ea este !ere*
218
Ca)itol*l 'oi
!i*e 'esco)erit< 'e D*!e&e* .i o=erit< t*t*ror s)re
A!)<rt<.irea Atr7o co!*i*e 'e 'ra(oste$ 'e )ace .i 'e *itate+ Qi
toc!ai )etr* c< !itea o!*l*i * )oate s< o )atr*'<$
A)ostol*l se Atreab< *!ai$ =<r< a r<s)*'e# KPa%ar*l bie7
c*>"t<rii$ )e care7l biec*>"t<! * este oare A!)<rt<.irea c*
S"(ele l*i HristosR P"iea )e care o =r"(e! * este oare
A!)<rt<.irea c* Tr*)*l L*i HristosR C<ci o )"ie$ * tr*) s*te! cei
!*l]i3 c<ci to]i e A!)<rt<.i! 'itr7o )"ieL :I Coritei ,0$ ,9,5;+
Iar )etr* a A!)lii )or*ca Do!*l*i$ )ri!ii L*i Ac%i<tori
KA toate &ilele$ a.te)t"' c* * c*(et A te!)l* .i =r"("' )ri
case )"iea$ )ri!ea* %raa c* b*c*rie .i c* b*<tatea ii!ii$
l<*'"' )e D*!e&e* .i a>"' %ar la tot )o)o7
r*lL :Ca)tele A)ostolilor /$ 2925;+
Cii' >orba 'e Tr*)*l care se =r"(e .i 'e S"(ele Le(ii celei
Noi care se >ars< s)re iertarea )<catelor$ Taia E*%aristiei este A
acela.i ti!) .i Uert=a KHiel*l*i l*i D*!e&e*L+ E ea este )re&et
Tr*)*l .i S"(ele 'e )e Cr*cea Gol(otei$ 'ar Atr7o =or!<
es"(eroas<$ re)et"'*7se As< K)etr* !*l]iL$ )etr* to]i cei ce
'oresc s< se A!)<rt<.easc< 'e roa'ele iert<rii l*i D*!e&e* )ri
Jert=a 'e i*bire a Ci*l*i S<*+
De aici >e'e! c< !ateria Taiei o costit*ie Cistitele Dar*ri
care se >or )re=ace A Tr*)*l .i S"(ele Do!*l*i3 a'ic< )"iea
'os)it< 'i (r"* c*rat .i >i*l 'i str*(*ri$ a.a c*! acestea a*
=ost la Cia cea 'e Tai<+
Partea ><&*t< a taiei o costit*ie )"iea 'os)it< .i >i*l$
iar )artea e><&*t<$ tras=or!area sa* )re=acerea acestora A
S="t*l Tr*) al Do!*l*i+ Pre=acerea are loc A ca'r*l s=itei
lit*r(%ii$ c"'$ '*)< c*>itele )reot*l*i# KAle Tale 'itr* ale
Tale+++L$ cre'icio.ii A(e*c%ea&< A se! 'e e>la>ie .i c"t<#
KPe tie Te l<*'<!+++L$ A care ti!) )reot*l roste.te r*(<ci*ea
'e c%e!are a S="t*l*i D*%$ *!it< KE)icle&<L$ )ri care cere$
i>oc< )re&e]a S="t*l*i D*% )etr* )re=acerea )"iii .i >i*l*i
A Tr*)*l .i S"(ele Do!*l*i+
S<>"r.itorii acestei S=ite Taie s*t e)isco)ii .i )reo]ii+ A!
><&*t c< )ri!a lit*r(%ie sa* )re=acere a =ost s<>"r.it< 'e H"t*7
itor*l la Cia cea 'e Tai<+ El a )or*cit a)oi S=i]ilor A)ostoli
.i * altora$ s< =ac< aceasta Atr* )o!eirea Sa )"< la s="r.it*l
>eac*rilor :L*ca //$ ,4;+ S=i]ii A)ostoli ca Ksl*Jitori .i icoo!i
ai taielor l*i D*!e&e*L :I Coritei 2$ ,;$ a* l<sat la r"'*l
lor )e a*!i]i *r!a.i ca s< le coti*e aceast< !isi*e+ Ace.tia
s*t e)isco)ii .i )reo]ii s=i]i]i 'e ei+ Sa>"r.itorii Taiei s*t
!iJlocitori care a'*c 'ar*rile s)re s=i]ire .i )re=acere+ H"t*i7
tor*l As*.i V a.a c*! s*< r*(<ci*ea 'iaite 'e ie.irea c*
Cate%e&e 'o(!atice
214
Dar*rile V este# KCel ce a'*ce .i Cel ce se a'*ce$ Cel ce )ri !e.te
.i cel ce A!)arteL+ Hisi*ea )reot*l*i este tot*.i A aceste !o!ete
V c*! s)*e S="t*l Ioa G*r< 'e A*r V !ai !are 'ec"t a
A(erilor$ =ii'c< A(erii sta* *!ai A J*r*l Tro*l*i l*i D*!e&e*$
)e c"' la c*>itele )reot*l*i$ Do!*l As*.i coboar< s)re a se Jert=i
'i o* A !o' taiic s)re iertarea )<catelor .i s)re >ia]a 'e >eci
a cre'icio.ilor+
Pri!itorii taiei s*t to]i cre'icio.ii Bisericii# co)ii$ tieri$
b<rba]i sa* =e!ei$ )<c<to.i sa* !ai )*]i )<c<to.i$ to]i care si!t
e>oia co!*ic<rii c* D*!e&e*$ a c*r<]iei 'e )<cat$ a A!)<c<rii
c* se!eii$ a A're)t<rii >ie]ii$ a As<<to.irii s*=lete.ti .i tr*)e.ti+
Di cele tratate !ai s*s >e'e! c< e=ectele sa* roa'ele Taiei
E*%aristiei s*t at"t A >ia]a cre'icio.ilor$ c"t .i A >ia]a
Bisericii+ E )ri!*l r"'$ *irea c* Hristos A S="ta Taia a
E*%aristiei l*crea&< A >ia]a cre'icio.ilor o Aoire$ '*)<
!o'el*l >ie]ii Do!*l*i+ E al 'oilea r"'$ roa'ele C*!iec<t*rii
se re=er< .i la >ia]a Bisericii Kca o )"ie$ * tr*) s*te! !*l]i3
c<ci to]i e A!)<rt<.i! 'itr7o )"ieL :I Coritei ,0$ ,5;$ s)*e
S="t*l A)ostol Pa>el+ S="t*l Ioa Da!asc%i*l arat< c<
KE*%aristiaL se *!e.te KE!)<rt<.aieL$ c<ci )ri ea e
A!)<rt<.i! c* '*!e&eirea l*i Hristos+ Se *!e.te .i
C*!iec<t*r<+++ )etr* c< )ri ea e c*!iec<! c* Hristos .i+++
)ri ea e c*!iec<! .i e *i! *ii c* al]ii$ )etr* c< e
A!)<rt<.i! 'itr7o si(*r< )"ie .i 'e>ei! to]i * tr*)L :I Cori7
tei ,0$ ,9,53 Ro!ai ,/$ 1; .i * s"(e al l*i Hristos .i
!<'*lare *ii altora$ aJ*("' to]i KA!)re*< tr*) al l*i HristosL
:I Coritei ,/$ /5;+
Care este 'eosebirea S=itei Taie a E*%aristiei =a]< 'e celelalte
S=ite TaieR :Dac< )ri celelalte Taie ale Bisericii se tras!ite
%ar*l ecreat .i !"t*itor al S=itei Trei!i$ )ri Taia E*%aristiei
i se tras!ite As*.i Tr*)*l .i S"(ele Do!*l*i s)re iertarea
)<catelor .i s)re >ia]a 'e >eci;+ C"' a =ost istit*it< aceast<
S="t< Tai<R :Ea a =ost istit*it< 'e As*.i Do!*l .i H"t*ito7
r*l ostr* Iis*s Hristos la Cia cea 'e Tai<$ c"' a )re=<c*t
)"iea .i >i*l A Tr*)*l .i S"(ele S<*$ l<s"' )or*ca s< =ace!
aceasta KAtr* )o!eirea SaL;+ Ve'e! 'e aici c< Taia E*%aristiei
se !ai 'eosebe.te 'e celelalte S=ite Taie .i )ri aceea c< ea
este .i o Jert=< ce i se o=er< s)re iertarea )<catelor$ s)re A!)<carea
c* D*!e&e* .i s)re co!*i*ea 'e i*bire a celor ce se
A!)<rt<.esc 'i ea+ C"' se )re=ac Cistitele Dar*ri A Tr*)*l .i
290
Ca)itol*l 'oi
S"(ele Do!*l*iR :E ti!)*l r*(<ci*ii 'e i>ocare a S="t*l*i
D*%$ *!it< .i KE)icle&<L$ rostit< 'e )reot A Altar$ c"' cre'i7
cio.ii A(e*c%ia]i c"t< A!)re*< c* straa# KPe Tie Te
l<*'<!+++L;+ C*! e@)lic<! oi aceast< )re=acereR :Noi * e
)*te! e@)lica aceast< tras=or!are$ =ii'c< ea 'e)<.e.te )*terea
oastr< 'e A]ele(ere+ G )ri!i! A >ia]a oastr< )ri cre'i]<;+
Dac< E*%aristia este Taia co!*i*ii .i *it<]ii Bisericii$ este
clar oric*i c< 'e&biarea 'itre Ac%i<torii Do!*l*i este *
)<cat+ De aceea Biserica se roa(< tot'ea*a )etr* *itatea celor ce
cre' .i7L !<rt*risesc )e Hristos ca H"t*itor al lor+
V+ Asocierea
Via]a '*%o>iceasc< este ase!<at< A 'e&>oltarea ei c* >ia]a
=i&ic<$ biolo(ic<+ A.a c*! >ia]a a)are )ri a.tere$ )ri!e.te
)*tere .i se 'e&>olt< )ri %ra< A co'i]ii 'e s<<tate$ tot ast=el
.i la >ia]a '*%o>iceasc< e a.te! o'at< c* )ri!irea Taiei
S="t*l*i Bote&$ )ri!i! )*tere )ri 'ar*rile S="t*l*i D*%$ o'at<
c* %ar*l Taiei Hir*l*i$ iar a)oi s="ta Biseric< e o=er< s)re
'e&>oltare .i cre.tere o %ra< '*%o>iceasc< c* tot*l 'eosebit<$
.i a*!e$ A!)<rt<.irea c* As*.i Tr*)*l .i S"(ele Do!*l*i+
Pe 'e alt< )arte$ Taia E*%aristiei este str"s le(at< .i )rece'at<
'e Taia S=itei Poc<i]e$ '*)< A'e!*l S="t*l*i A)ostol
Pa>el# Ks< se cercete&e As< o!*l )e sie$ .i a.a s< !<"ce 'i
)"ie .i s< bea 'i )a%ar+ C<ci cel ce !<"c< .i bea c*
e>re'icie A.i !<"c< .i A.i bea os"'a$ esocoti' Tr*)*l
Do!*l*iL :I Coritei ,,$ /8/4;+ Ne e@)lic<! !ai bie
ecesitatea acestei )re(<tiri$ 'ac< e ("'i! la =a)t*l c< ori 'e
c"te ori )ri!i' A casa oastr< * oas)ete !ai 'eosebit e )*e!
l*cr*rile A b*< r"'*ial<+ Tot ast=el$ )ri!i' )e As*.i D*!7
e&e* A s*=let*l ostr*$ A >ia]a oastr<$ e )*e! Atrea(a =ii]< A
r"'*ial<$ )etr* a e >re'icii 'e )ri!irea L*i+
VI+ Geerali&area
Ve'e! 'i cele 'e !ai s*s c< S="ta E*%aristie este Taia .i
Uert=a es"(eroas< care e A!)<rt<.e.te s*b =or!a )"iii .i
>i*l*i Es*.i S="t*l Tr*) .i S"(e al Do!*l*i s)re iertarea
)<catelor .i s)re >ia]a 'e >eci+
VII+ A)licarea
Por*cile biserice.ti e A'ea!< c* st<r*i]< s< )artici)<! c*
re(*laritate la s="ta lit*r(%ie .i s< e A!)<rt<.i! '*)< ecesitate$
Cate%e&e 'o(!atice
29,
sa* cel )*]i A cele )atr* )ost*ri$ sa* c%iar .i *!ai A Post*l
Pa.tel*i$ )etr* a At"!)ia S=itele Pati!i .i !<rita E>iere a
Do!*l*i$ A!)<rt<.i'*7e 'i roa'ele iert<rii Sale+ Ar =i bie$
As< )etr* )ro(res*l ostr* '*%o>icesc s< e A!)<rt<.i! A
=iecare l*<+
Eaite 'e )ri!irea S=itei Taie$ cre'icios*l treb*ie s< se
)re(<teasc< A !o' 'eosebit$ 'at< =ii' i!)orta]a .i ate]ia ce
se c*>ie a i se acor'a+ S*b as)ect '*%o>icesc e )re(<ti! )e7
tr* )ri!irea E*%aristiei )ri Taia S)o>e'aiei$ iar s*b as)ect
tr*)esc se reco!a'< )e c"t )osibil s< )osti! c"te>a &ile Aaite$
sa* cel )*]i Aaite 'e7a e A!)<rt<.i s< * !"ca! i!ic+ Se
i!)*e a)oi$ s< citi! Kcao*lL r"'*it 'e S="ta Biseric<$ a=lat
A c<r]ile 'e r*(<ci*i3 iar A ti!)*l c*!iec<rii s< a>e! A !"<
l*!"area .i s< e a)ro)ie! c* &'robire 'e ii!< .i c* b*c*rie
77
'*%o>iceasc< 'e A!)<rt<.aie+ D*)< A!)<rt<.aie se c*>ie s<
rosti! r*(<ci*ea 'e !*l]*!ire$ s< * s<r*t<! icoaele$ s< *
sc*i)<!$ s< * cle>eti!$ ci s< ar<t<! A >ie]*irea oastr< 'e &i c*
&i c%i)*l Do!*l*i c* care e7a! A!)<rt<.it+
S="ta Tai< a Poc<i]ei
C*osc"' sl<bici*ile =irii o!ee.ti s*)*s< )<cat*l*i$ H"t*i7
tor*l$ )e l"(< Taia Bote&*l*i$ a Hir*l*i .i a E*%aristiei$ a !ai
istit*it Ac< * !iJloc 'e 'ob"'ire a %ar*l*i 'i>i s)re
As<<to.irea =irii c<&*t< A )<cat+
II+ A*]area te!ei
Aceasta este Taia )oc<i]ei$ la care e >o! re=eri A cele ce
*r!ea&<+
III+ Tratarea
E (eeral )oc<i]a e@)ri!< re(ret*l =a]< 'e o =a)t< rea s<>"r.it<$
'"' e@)resie >io><]iei ce a)as< co.tii]a$ 'atorit< )<cat*l*i+
Acest re(ret se A'rea)t< s)re D*!e&e* s*b =or!a c<i]ei$ A
sco)*l 'ob"'irii iert<rii a'*c<toare 'e lii.te .i )ace s*=let*l*i+ E
=el*l acesta$ )oc<i]a este At"lit< la toate reli(iile$
29/
Ca)itol*l 'oi
e@teriori&at< A =or!e 'eosebit 'e >ariate+ Pre(<ti' Kcalea
Do!*l*iL$ )oc<i]a era te!a )re'icii S="t*l*i Ioa Bote&<tor*l+
C%iar .i H"t*itor*l A.i Ace)e acti>itatea Sa c* c*>itele#
KPoc<i]i7>< c< s7a a)ro)iat A!)<r<]ia cer*rilorL :Hatei 2$ ,5;+ Alt=el
s)*s$ At"!)ia]i A!)<r<]ia l*i D*!e&e* * oric*!$ ci )ri
sc%i!barea >ie]ii$ a !o'*l*i 'e a ("'i$ 'e a si!]i$ 'e a >oi$ 'e a
=<)t*i+
Pe l"(< acest as)ect$ H"t*itor*l i!)ri!< )oc<i]ei .i *
caracter s)ecial$ 'eosebit 'e cel c*osc*t )"< la El$ .i a*!e
cel 'e S="ta Tai<$ ca )*rt<toare a %ar*l*i iert<rii .i 'e&le(<rii
'e )<cate+ Poc<i]a ast=el A]eleas< a =ost )racticat< la Ace)*t 'e
c<tre H"t*itor*l A ca'r*l acti>it<]ii Sale !esiaice$ )rileJ*it<
'e acor'area >i'ec<rilor )ri iertarea )<catelor+ A =ost a)oi
=<(<'*it< ca * l<s<!"t 'i>i S=i]ilor A)ostoli A calitatea lor
'e coti*atori ai acti>it<]ii Sale A l*!e$ c"' le7a s)*s# KA!i
(r<iesc >o*<# oric"te >e]i le(a )e )<!"t$ >or =i le(ate .i A cer
.i oric"te >e]i 'e&le(a )e )<!"t$ >or =i 'e&le(ate .i A cerL :Hatei
,8$ ,83 ,9$ ,4;+ P*terea 'e a le(a .i 'e&le(a )<catele oa!eilor a
=ost acor'at< As< 'e c<tre H"t*itor*l S=i]ilor A)ostoli abia
'*)< ce a c".ti(at %ar*l s=i]itor+ Qi aceasta se At"!)l< '*)<
A>ierea Sa$ c"' a'res"'*7se S=i]ilor A)ostoli$ Ka s*=lat as*)ra
lor .i le7a &is# l*a]i D*% S="t$ c<rora >e]i ierta )<catele$ >or =i
iertate$ .i c<rora le >e]i ]ie$ >or =i ]i*teL :Ioa /0$ ///6;+ De
at*ci Taia Poc<i]ei a =ost eAtrer*)t a)licat< A >ia]a
cre'icio.ilor 'e c<tre Biseric<$ )ri *r!a.ii a*tori&a]i ai S=i]ilor
A)ostoli$ a'ic< )ri e)isco)i .i )reo]i+
Ca S="t< Tai<$ Poc<i]a are trei =a&e# H<rt*risirea
)<catelor$ r*(<ci*ea 'e 'e&le(are .i cao*l+ H<rt*risirea
)<catelor c*)ri'e A sie trei as)ecte '*%o>ice.ti# rec*oa.terea
st<rii 'e )<c<to.eie$ re(ret*l sa* c<i]a )etr* )<cat*l s<>"r.it
.i %ot<r"rea 'e a * !ai s<>"r.i )<cat*l+ Aceste as)ecte a)ar
e>i'ete A >ia]a =i*l*i risi)itor c"' K.i7a >eit A sieL$ '*)<
ce s7a c<it 'e sit*a]ia A care l7a '*s )<cat*l$ l*"' %ot<r"rea
ri'ic<rii$ >a !<rt*risi c* &'robire 'e ii!<# KTat<$ a! (re.it la
cer .i Aaitea ta .i * s*t >re'ic s< !< *!esc =i*l t<*+++L+ La
=el .i Zac%e*$ '*)< ce se c<ie.te 'e )<catele sale$ !<rt*risi'*7le
H"t*itor*l*i$ ia %ot<r"rea 'e a se A're)ta+++ A 'o*a =a&< este
cea a 'e&le(<rii )ri!it< A *r!a c<i]ei .i !<rt*risirii t*t*ror
)<catelor+ Iar cea 'e a treia =a&< este cao*l$ sa* e)ite!ia 'at<
'e )reot*l '*%o>icesc c* sco)*l 'e a aJ*ta )e cel ce a l*at
%ot<r"rea A're)t<rii$ s< A!)lieasc< acest l*cr*$ )ri a*!ite
e@erci]ii '*%o>ice.ti+ Cao*l este ast=el ase!eea **i leac
aJ*t<tor+ E)iti!ia :sa* cao*l; cost< 'i r*(<ci*i$ )ost*ri$
Cate%e&e 'o(!atice
296
acte 'e bie=acere$ etc+ Ele se 'a* 'e c<tre )reot*l '*%o>ic A
*r!a *ei atete 'eliber<ri$ A =*c]ie 'e )<catele s<>"r.ite+
Di cele 'e !ai s*s )*te! stabili c< s<>"r.itor*l Taiei este
e)isco)*l sa* )reot*l '*%o>ic$ ca s*ccesori 'irec]i .i a*tori&a]i ai
S=i]ilor A)ostoli+
Pri!itor*l este orice cre'icios al Bisericii care si!]i'*7.i
co.tii]a A!)o><rat< si!te e>oia 'ob"'irii iert<rii 'i )artea
l*i D*!e&e* .i a eliber<rii 'i )<cat+ De aceea$ cel ce se a)ro)ie
'e aceast< Tai< treb*ie s< A'e)lieasc< .i a*!ite co'i]ii+ S<
se c<iasc< A !o' sicer 'e )<catele s<>"r.ite$ s< ia %ot<r"rea 'e
a se A're)ta$ .i s< se >a'< A >ia]a l*i '*%o>iceasc< aceast<
A're)tare$ s<7.i !<rt*riseasc< toate )<catele$ .ti*t =ii' c<
)<catele e!<rt*risite * s*t iertate$ =ii'c< *!ai )ri
!<rt*risirea lor te c*r<]e.ti$ sa* te elibere&i 'e ele+ De =a)t$
aceasta este .i o )roble!< 'e restabilire a 're)t<]ii A =a]a l*i
D*!e&e*+ A'ic<$ a.a c*! * ]i7a =ost (re* sa* r*.ie s<
s<>"r.esti )<cat*l$ tot ast=el * treb*ie s<7]i =ie (re* s<7l
!<rt*rise.ti+++ E s="r.it$ s< A'e)lieasc< e)iti!ia sa* cao*l
)ri!it 'i )artea )reot*l*i '*%o>ic+
Partea ><&*t< a Taiei Poc<i]ei este As<.i !<rt*risirea
)<catelor+ La Ace)*t aceast< !<rt*risire era )*blic<$ A =a]a
Atre(ii ob.ti a cre'icio.ilor$ a)oi a 'e>eit )artic*lar<$ A
sca**l s)o>e'aiei$ s*b e)itar%il*l )reot*l*i$ la icoaa H"t*7
itor*l*i .i A )re&e]a L*i e><&*t<$ care asc*lt"' !<rt*risirea
)<catelor$ acor'< )ri c*>itele )reot*l*i 'e&le(area+ Partea
><&*t< a Taiei este .i )ro*]area 'e&le(<rii 'e )<cate )e care o
=ace )reot*l A *r!a !<rt*risirii )eitet*l*i# KDo!*l .i
D*!e&e*l ostr* Iis*s Hristos c* 'ar*l .i c* A'*r<rile i*birii
Sale 'e oa!ei s< te ierte )e tie =i*le :N; .i s<7]i lase toate
)<catele+ Qi e* e>re'ic*l )reot .i '*%o>ic$ c* )*terea ce7!i
este 'at<$ te iert .i te 'e&le( 'e toate )<catele tale$ A *!ele
Tat<l*i .i al Ci*l*i .i al S="t*l*i D*%+ A!iL+
E=ectele Taiei Poc<i]ei s*t# iertarea acor'at< .i )ri!irea
A!)<c<rii c* D*!e&e* .i c* se!eii$ re'ob"'irea %ar*l*i 'i>i
!"t*itor$ a )<cii .i lii.tei '*%o>ice.ti+ S*t *ii cre.tii$ 'e
*a]< eo)rotestat<$ care$ 'e.i le )lace s< se *!easc<
K)oc<i]iL$ * acce)t< tot*.i Taia Poc<i]ei+ Ei s)* c<
!<rt*risirea treb*ie =<c*t< 'irect l*i D*!e&e*$ a.a c*! a =<c*t
)sal!ist*l :Psal!*l 10$ 613 6/$ 1;$ =ii'c< *!ai D*!e&e*
)oate ierta )<catele+ H<rt*risirea =<c*t< As< 'irect l*i D*!e7
&e* A Vec%i*l Testa!et * se re=er< la Taia Poc<i]ei$ =ii'c<
aceasta a =ost l<sat< 'e c<tre H"t*itor*l+ E Le(ea Vec%e ici
* e@ista+ C"t 'es)re iertarea )<catelor$ Atr7a'e><r *!ai D*!7
292
Ca)itol*l 'oi
e&e* iart< )<catele+ Preot*l este 'oar * !iJlocitor care
a'!iistrea&< 'ar*l 'e a le(a .i 'e&le(a$ c* care H"t*itor*l i7a
A!)*tericit )e A)ostoli$ iar ace.tia$ la r"'*l lor l7a* l<sat
e)isco)ilor .i )reo]ilor$ ca *ii care s*t coti*atorii acti>it<]ii lor+
Pe 're)t )*tea s)*e S="t*l Ioa G*r< 'e A*r A acest ses# KC"te
=ac )reo]ii Jos$ le At<re.te Hristos s*s$ .i U*'ecata robilor o co=ir!<
St<)"*lL+
Hai s)* a)oi cei ce * acce)t< Taia Poc<i]ei c< !<rt*7
risirea treb*ie s< =ie =<c*t< 'e c<tre cre'icio.i Atre ei$ co=or!
s)*selor S="t*l*i A)ostoi Iacob# H<rt*risi]i7>< **l alt*ia
)<catele .i >< r*(a]i **l )etr* alt*l+++L :Iacob 1$ ,9;+ Citi' As<
cote@t*l >e'e! c< K**l .i alt*lL re)re&it< toc!ai )e )reot .i )e
cre'icios :>e&i >ersetele ,2 .i ,1;+
Cie a istit*it .i a)licat )etr* )ri!a 'ata Taia Poc<]eiR :H"7
t*itor*l ostr* Iis*s Hristos;+ Cie a 'at )*terea A)ostolilor 'e a
le(a .i 'e&le(a )<catele oa!eilorR :Tot H"t*itor*l;+ E@ista
Aaitea >eirii H"t*itor*l*i S="ta Tai< a Poc<i]eiR :N*
e@ista;+ Dar ce era )oc<i]aR :Era o >irt*te$ sa* o )*tere a
s*=let*l*i 'eter!iat< 'e re(ret*l =a]< 'e )<cat*l s<>"r.it$ sa* 'e
>io><]ia care a)<sa co.tii]a;+ Ce o=er< A !o' s)ecial Taia
Poc<i]eiR :G=er< %ar*l 'e&le(<rii 'e )<cate .i a A!)<c<rii c*
D*!e&e* .i c* se!eii;+ De ce Taia Poc<i]ei se !ai *!e.te
.i H<rt*risireR :Cii'c< 'e&le(area )<catelor sa* iertarea >ie A
*r!a !<rt*risirii lor+ De aceea$ !<rt*risirea treb*ie )rece'at<
'e c<i]<$ .i *r!at< 'e %ot<r"rea 'e a * !ai (re.i;+ Cie e
aJ*t< s< e A're)t<! >ia]a '*%o>iceasc<R :E)iti!ia sa*
cao*l;+ Preo]ii$ a>"' .i ei )<cate$ )ot acor'a altora 'e&le(area
'e )<cateR :De&le(area 'e )<cate o acor'< D*!e&e*$ )reo]ii
=ii' !iJlocitorii a*tori&a]i )etr* 'ob"'irea iert<rii )<catelor;+
V+ Asocierea
P<ri]ii Bisericii )* Taia Poc<i]ei A le(<t*r< c* Taia
Bote&*l*i .i arat< c< )rec*! a)a c*r<]itoare a Bote&*l*i e iart<
)<cat*l str<!o.esc .i )<catele )ersoale$ tot ast=el .i lacri!ile
)oc<i]ei e a'*c 'i )artea l*i D*!e&e*$ )ri !iJlocirea
)reot*l*i '*%o>ic$ %ar*l iert<rii )<catelor .i a reAoirii >ie]ii
'*%o>ice.ti+
Cii' a.e&at< 'e Biseric< Aaitea S=itei C*!iec<t*ri$Taia
Poc<i]ei$ o=eri'*7e %ar*l iert<rii 'e )<cate$ creea&<
Cate%e&e 'o(!atice
)osibilitatea
291
A!)<rt<.irii c* >re'icie c* Tr*)*l .i S"(ele
Do!*l*i$ '*)< A'e!*l A)ostol*l*i# Ks< se cercete&e o!*l )e
sie .i a.a s< !<"ce 'i )"ie .i s< bea 'i )a%ar$ c<ci cel ce
!<"c< .i bea c* e>re'icie$ A.i !<"c< .i A.i bea os"'a$
esocoti' Tr*)*l Do!*l*iL :I Coritei ,,$ /1/4;+
VI+ Geerali&area
Taia Poc<i]ei este acea S="t< Tai< care )ri !<rt*risirea
)<catelor A =a]a )reot*l*i '*%o>ic$ )ri!i! 'i )artea H"t*i7
tor*l*i %ar*l iert<rii )<catelor .i )*terea 'e a rea.te la o >ia]<
s)irit*al<+
VII+ A)licarea
Di cele tratate >e'e! c< Taia Poc<i]ei treb*ie s< )ri!easc<
'i )artea cre'icio.ilor ate]ia c*>eit<$ A ses*l c< !<rt*risirea
)<catelor se >a =ace c* toat< siceritatea$ )ritr7* )realabil e@a7
!e 'e co.tii]<$ =ii' )rece'at< 'e c<i]a )etr* )<catele
s<>"r.ite$ )rec*! .i 'e %ot<r"rea 'e a * le !ai s<>"r.i+
Taia Poc<i]ei )oate =i )ri!it< ori 'e c"te ori * cre'icios
si!te e>oia$ 'ar !ai ales$ .i c* re(*laritate Aaitea Taiei
E*%aristiei+
H<rt*risirea )<catelor se =ace A s="ta biseric<$ la icoaa
77
H"t*itor*l*i$ =a)t )etr* care se c*>ie s< A!)lii! r"'*ielile
Bisericii$ 'e a citi cao*l S)o>e'aiei$ 'e a aJ*a .i 'e a e
A!)<ca c* se!eii$ )etr* ca acor'"' iertare celor ce e7a*
(re.it$ s< e A>re'ici! .i oi 'e iertarea P<ritel*i ceresc+
S="ta Tai< a Preo]iei
Este c*osc*t =a)t*l c< S=itele Taie tras!it cre'icio.ilor s*b
o =or!< ><&*t< %ar*l e><&*t al S=itei Trei!i s)re As<<to.irea
=irii .i 'es<>"r.irea >ie]ii '*%o>ice.ti+ Dac< to]i cre'icio.ii )ot
bee=icia 'e Taia Bote&*l*i$ a Hir*l*i$ a E*%aristiei$ a Poc<i]ei$
a C**iei .i a Hasl*L*i$ e@ist< o S="t< Tai< care se a'!iis7
trea&< *!ai a*!itor cre'icio.i ale.i 'i s"*l Bisericii )e7
299
Ca)itol*l 'oi
tr* a A!)lii o !isi*e s)ecial< 'e co'*cere a cre'icio.ilor )e
'r*!*l !"t*irii+
II+ A*]area te!ei
Aceasta este Taia Preo]iei$ la care e >o! re=eri A cele ce
*r!ea&<+
III+ Tratarea
G'at< c* Ace)erea acti>it<]ii Sale$ H"t*itor*l .i7a ales ,/
A)ostoli .i 50 'e Dceici+ Deosebi'*7i 'e !*l]i!ea cre'i7
cio.ilor$ H"t*itor*l le7a 'at A)ostolilor Ac< 'itr* Ace)*t
As<rciarea )ro)o><'*irii E>a(%eliei .i a s<>"r.irii !i*ilor+
A)oi$ la s="r.it*l acti>it<]ii le )or*ce.te s< s<>"r.easc< KAtr*
)o!eirea SaL S="ta E*%aristie :L*ca //$ ,4;$ 'eci s< coti*e
acti>itatea L*i s=i]itoare+ D*)< A>iere Ai i>este.te c* )*tere
s)ecial< 'e a le(a .i 'e&le(a )<catele oa!eilor :Ioa /0$
///6;+ Aceia.i )or*c< 'e )ro)o><'*ire a E>a(%eliei .i 'e
s<>"r.ire a S=itelor Taie le7a 'at7o H"t*itor*l A)ostolilor .i
* t*t*ror cre'icio.ilor at*ci c"' s7a 'es)<r]it 'e ei$
s)*"'*7le# KHer("'$ A><]a]i toate ea!*rile$ bote&"'*7le
A *!ele Tat<l*i$ .i al Ci*l*i .i al S="t*l*i D*%L :Hatei /8$ ,4;+
Petr* ca tri)la acti>itate a Do!*l*i s< )oat< =i coti*at<$
S="]ii A)ostoli a* Aloc*it s*=larea ce le7a =ost acor'at< lor 'e
c<tre H"t*itor*l '*)< A>iere$ c"' i7a i>estit c* )*tere 'e a
le(a .i 'e&le(a )<catele oa!eilor$ c* )*erea !"iilor .i ast=el
a* %irotoit :a'ic< .i7a* )*s !"iile; 'iacoi$ )reo]i .i e)isco)i+
E acela.i ti!)$ 'at =ii' =a)t*l c< S="]ii A)ostoli a>ea*
!isi*ea sl*Jirii c*>"t*l*i .i a Ate!eierii co!*it<]ilor cre.tie$
se si!]ea e>oia ca Ks< %irotoeasc< )reo]iL )etr* bisericile
locale Kr*("'*7se c* )ost*riL A acest sco) :Ca)te ,2$ /6;+ Qi
acest =a)t s7a (eerali&at la i>el*l t*t*ror co!*it<]ilor cre.tie$
iar )este ]i*t*ri !ai Atise a* %irotoit e)isco)i$ c* !isi*ea
'e a s*)ra>e(%ea acti>itatea )reo]ilor .i 'e a %irotoi .i ei$ la
r"'*l lor$ )reo]i A =iecare cetate+ Este c*osc*t ast=el =a)t*l c<
S="t*l A)ostol Pa>el a %irotoit )e Ti!otei ca e)isco) A E=es$
iar )e Tit A Creta+ Acest l*cr* reiese li!)e'e 'i A'e!*l )e
care A)ostol*l Al '< **ia 'itre ei$ K'e a a)ri'e %ar*l l*i D*!7
e&e* care este A tie )ri )*erea !"iilor !eleL :II Ti!otei
,$ 9;$ sa*# K* esocoti %ar*l care este A tie$ care s7a 'at+++ )ri
)*erea !"iilor )reo]ieiL :I Ti!otei 2$ ,2;+ E@)resia# K)*erea
!"iilor )reo]ieiL$ :sa* a K%irotoieiL; * Asea!< c< l7a =<c*t
Cate%e&e 'o(!atice
295
)reot$ ci e)isco)$ =ii'c< alt=el * e )*te! e@)lica 'e ce le7a
)or*cit acestor 'oi s< %irotoeasc< la r"'*l lor )reo]i+ Ast=el$
Ai scrie l*i Tit# KPetr* aceasta te7a! l<sat A Creta$ ca s< a'*ci
r"'*ial< A cele ce li)sesc .i s< )*i )reo]i A =iecare cetate$
)rec*! ]i7a! )or*citL :Tit ,$ ,1;+ La =el l*i Ti!otei Ai atra(e
ate]ia Ks< *7.i )*< )este i!ei !"iile 'e(rab<L :I Ti!otei
1$ ,/;$ a'ic< s< cercete&e atet )e cel care ite]ioea&< s<7l =ac<
)reot+
De aici >e'e! c< Taia Hirotoiei :sa* A!)<rt<.irea S="t*l*i
D*% )ri )*erea !"iilor; * o )*tea s<>"r.i oricie$ ci *!ai
e)isco)*l$ .i * )*tea =i acor'at< oric*i$ ci *!ai acelora 'itre
cre'icio.i care A'e)liesc a*!ite co'i]ii$ )e !<s*r< s<7i =ac<
>re'ici 'e )ri!irea ei :>e&i I Ti!otei 6$ ,,23 Tit ,$ 94;+
De.i at"t 'e e>i'et< taia )reo]iei$ * to]i cre.tiii o ac7
ce)t<+ Se >orbe.te 'e o K)reo]ie *i>ersal<L$ A ca'r*l c<reia
oricie )oate =i )reot+ Se i>oc< A s)riJi*l acestei a=ir!a]ii te@t*l
'i I Petr* /$ 1 .i 4# KQi >oi A.i><$ ca i.te )ietre >ii$ =ace]i7><
)e >oi A.i>< cas< '*%o>iceasc<$ )reo]ie s="t<$ ca s< a'*ce]i
Jert=e '*%o>ice.ti bie )l<c*te l*i D*!e&e*$ )ri Iis*s
Hristos+++ Dar s*te]i se!i]ie aleas<$ )reo]ie A!)<r<teasc<$ ea!
s="t$ )o)or a(oisit :'e D*!e&e*; ca s< >esti]i A l*!e
b*<tatea Cel*i ce >7a c%e!at 'i At*eric la l*!ia Sa cea
!i*at<L :>e&i .i A)ocali)sa ,$ 93 1$ ,0;+ Petr* iter)retarea
corect< a acest*i te@t treb*ie s<7l )*e! A le(<t*r< c* te@t*l 'i
Ie.ire ,4$ 19$ )e care$ 'e alt=el$ Al .i re)ro'*ce+ E te@t*l Vec%i7
Testa!etar este >orba 'e o cosacrare a )o)or*l*i l*i Israel 'i
)artea l*i D*!e&e* ca )o)or ales$ Aaitea '<rii Le(ii )e !*tele
Siai# KDeci$ 'e >e]i asc*lta (las*l !e* .i 'e >e]i )<&i le(<!"t*l
!e*$ 'itre toate ea!*rile A!i >e]i =i !ie )o)or ales+++ A!)<r<]ie
)reo]easc< .i ea! s="tFL Aceast< KA!)<r<]ie )reo]easc<L *
e@cl*'ea As< )reo]ia s)ecial< istit*it< tot 'e D*!e&e* A
Vec%i*l Testa!et$ )rec*! ici c*>itele 'i e)istola S="t*l*i
A)ostol Petr* * e@cl*' )reo]ia s)ecial< a No*l*i Le(<!"t+ Ne
Atreb<!# )e cie 'eclara A)ostol*l ca =<c"' )arte 'i )reo]ia
*i>ersal<R Ne s)*e cote@t*l# )e cei ce era* Kca i.te )r*ci
'e c*r"' <sc*]iL :I Petr* /$ /;+ Ace.tia s*t to]i cei 'e c*r"'
bote&a]i+ Ei alc<t*iesc )o)or*l l*i D*!e&e*+ H"t*irea A
Hristos * este *!ai a **i si(*r )o)or+ H"t*itor*l a )or*cit
A)ostolilor s< )ro)o><'*iasc< E>a(%elia la toat< =<)t*ra$ .i s<
bote&e toate ea!*rile :Hatei /8$ ,4;+ To]i cei ce$ )ri!i'
Bote&*l .i 'e>ei' cre.tii$ )ri!i' .i celelalte S=ite Taie$
ca Hir*(erea .i E*%aristia$ 'e>i K)ietre >ii$ cas< '*%o>iceasc<$
)reo]ie s="t<L$ a'*c"' KJert=e '*%o>ice.ti bie )l<c*te l*i
298
Ca)itol*l 'oi
D*!e&e* )ri Iis*s HristosL+ Dar aceast< )reo]ie *i>ersal<
=or!at< 'i to]i cre'icio.ii Bisericii care )artici)< la >ia]a ei$
A!)<rt<.i'*7se c* %ar*l S=itelor Taie$ * e@cl*'e )reo]ia s)e7
cial< r"'*it< 'e S="]ii A)ostoli+ Petr* a =ace aceast< 'istic]ie
clar<$ se Atreab< S="t*l A)ostol Pa>el# KA* 'oar< to]i s*t
A)ostoliR A* 'oar< to]i s*t )roorociR A* 'oar< to]i A><]<toriR A*
'oar< to]i =ac !i*iRL :I Coritei ,/$ /4;+
A.a'ar$ Atre )reo]ia s)ecial<$ r"'*it< 'e H"t*itor*l .i 'e
S="]ii A)ostoli .i )reo]ia *i>ersal< 'i care =ac )arte to]i cre7
'icio.ii e@ist< o 'istic]ie .i A acela.i ti!) o a)ro)iere$ o
A!)re*<7l*crare Ks)re &i'irea Tr*)*l*i l*i HristosL :E=esei 6$
,2;$ =ii'c< Jert=ele '*%o>ice.ti s*t s=i]ite 'e c<tre )reo]ia
s)ecial<$ c* )artici)area celei *i>ersale$ s)re s=i]irea a!"7
'*rora+ S< e ("'i! *!ai la s*)re!a Jert=< '*%o>iceasc< A
ca'r*l c<reia )"iea .i >i*l s*t a'*se 'e c<tre cre'icio.i$
)re=<c*te )ri A!)re*< )artici)area lor$ .i o=erite s)re
A!)<rt<.irea c* Tr*)*l .i S"(ele Do!*l*i at"t a )reo]iei
s)eciale$ c"t .i a cre'icio.ilor care se s=i]esc+
D*)< c*! a* stabilit S=i]ii A)ostoli$ cele trei tre)te ale
Hirotoiei s*t# 'iacoia$ )reo]ia .i ar%ieria+ Tre)tele ierar%ice
se 'eosebesc )ri sl*Jba$ sa* =*c]ia )e care este A're)t<]it<
=iecare s< o A!)lieasc<+ Diaco*l este aJ*t<tor*l )reot*l*i .i
e)isco)*l*i A A!)liirea tri)lei acti>it<]i a H"t*itor*l*i$ ei
e)*t"' s<>"r.i si(*ri S=itele Taie+ Preot*l )oate s<>"r.i
toate Taiele a=ar< 'e Hirotoie$ s=i]irea Hir*l*i .i Ati!iselor+
E)isco)*l )oate 'a .i le(i A sio'$ A><]"' c* cea !ai Aalt<
a*toritate+ Diacoia$ )reo]ia .i e)isco)at*l :ar%ieria; se *!esc
tre)te ierar%ice$ 'eoarece 'e la *a la alta se aJ*(e )ri ri'icarea
A trea)t<+ E ca'r*l =iec<rei tre)te A)ostol*l reco!a'<$ A
=*c]ie 'e >re'icia =iec<r*i sl*Jitor$ KA'oite cistiriL :I Ti!otei
1$ ,/;+ Acestea s*t la i>el*l =iec<rei tre)te$ .i )oart< *!ele
'e K%irotesieL$ s)re a se 'eosebi 'e Hirotoie+ Hirotesia * este
S="t< Tai<$ ca Hirotoia$ ci o ier*r(ie :biec*>"tare;+ Ast=el$
la trea)ta 'e 'iaco este %irotesia Atr* )roto'iaco$ sa*
ar%i'iaco3 la trea)ta 'e )reot este %irotesia Atr* icoo!$
)roto)o)$ icoo! sta>ro=or3 iar la trea)ta e)isco)at*l*i
:ar%iere*l*i; este %irotesia Atr* ar%ie)isco)$ !itro)olit .i
)atriar%+ Acestea )ot =i .i =*c]ii oori=ic biserice.ti$ 'ar .i
a'!iistrati> biserice.ti+ La ele s7a aJ*s .i 'i ecesit<]i 'e
co'*cere a'!iistrati> bisericeasc<$ orietat< '*)< a'!iistra]ia
teritorial7(eo(ra=ic< 'e stat+
D*)< c*! s7a !ai ar<tat$ s<>"r.itor*l Taiei este e)isco)*l$
care %irotoe.te )e 'iaco .i )reot$ acor'"'*7le '*)< >re'icie
Cate%e&e 'o(!atice
294
.i %irotesiile a!itite+ E)isco)*l este s=i]it 'e cel )*]i 'oi
ar%ierei+ Taia se a)lic< A ca'r*l S=itei Lit*r(%ii+ La KS=ite
D*!e&e*le+++L este %irotoit e)isco)*l3 '*)< itrarea c* S=itele
Dar*ri este %irotoit )reot*l :=ii'c< ei )artici)< la s=i]irea lor;$
iar 'iaco*l$ '*)< s=i]irea Dar*rilor+ E ca'r*l aceleia.i S=ite
Lit*r(%ii o )ersoa< * )oate =i %irotoit< ca 'iaco$ )reot .i
e)isco)3 'ar * 'iaco .i * )reot )ot =i %irotoi]i+ Taia
Hirotoiei * se re)et<+ Har*l A!)<rt<.it * se )oate )ier'e+ Dar
abaterile (ra>e ale cel*i %irotoit$ )ot atra(e o)rirea 'e la
s<>"r.irea s=itelor sl*Jbe$ ori )oate =i 'e)*s$ caterisi'*7se
:A'e)<rt"'*7se 'i cler;+
Cie a istit*it S="ta Tai< a Preo]ieiR :H"t*itor*l Hristos$
c"' a s*=lat )este S=i]ii A)ostoli %ar*l S="t*l*i D*%$ '"'*7le
)*terea 'e a le(a .i 'e&le(a )<catele oa!eilor;+ Care s*t tre)tele
)reo]ieiR :S*t trei# 'iaco$ )reot .i e)isco);+ Cie le7a istit*itR
:S=i]ii A)ostoli;+ De ceR :Ca s< co'*c< )e cre'icio.i )e 'r*!*l
!"t*irii .i s< coti*e acti>itatea lor;+ Cie )oate s<>"r.i aceast<
Tai<R :N*!ai e)isco)*l$ =ii'c< *!ai el a =ost l<sat 'e A)ostoli
c* aceast< )*tere;+ Cie este )ri!itor*l TaieiR :N* oricie$ ci
a*!i]i cre'icio.i ale.i$ care A'e)liesc a*!ite co'i]ii+
Datorit< acestei ale(eri$ cel %irotoit se !ai *!e.te .i KclericL$
a'ic< KalesL;+ Care este )artea ><&*t< a TaieiR :R*(<ci*ea 'e
i>ocare a %ar*l*i S="t*l*i D*%$ rostit< 'e e)isco)$ c* )*erea
!"iilor )e ca)*l ca'i'at*l*i;+ Care este )artea e><&*t<R :Har*l
S="t*l*i D*%;+ Care s*t e=ectele TaieiR :G=er< )*terea sl*Jirii
)otri>it tre)tei A care este %irotoit;+ Preo]ia *i>ersal< e@cl*'e
c*!>a )reo]ia s)ecial<R :N* o e@cl*'e$ ci col*crea&< c* ea s)re
a7.i A'e)lii =*c]ia ei '*%o>iceasc<+ E =el*l acesta cre'i7
cio.ii )artici)< acti> la >ia]a Bisericii$ s*b co'*cerea ierar%iei$
s)re &i'irea Tr*)*l*i l*i Hristos;+
V+ Asocierea
E No*l Testa!et e@)resia# K)*erea !"iilor )reo]ieiL$
Asea!< Hirotoia+ C"' As< >e'e! scris *!ai# K)*erea
!"iilorL$ >o! .ti c< e >orba 'e S="ta tai< a Hir*l*i :Ca)te 8$
,53 ,4$ 9;+
D*)< r"'*iala o=icierii Taiei$ Hirotoia se asea!<< c*
Taia C**iei+ EcoJ*rarea !esei .i c"tarea KS=i]ilor
H*ceici+++L .i KIsaia '<]*ie.te+++L e@)ri!< b*c*ria '*%o>7
250
77
Ca)itol*l 'oi
iceasc< a acelora care )ri %irotoie se *esc c* Biserica+ De
E*%aristie se lea(< )ri =a)t*l c< cei %irotoi]i se A!)<rt<.esc c*
Tr*)*l .i S"(ele Do!*l*i$ !oti> )etr* care Hirotoia se
s<>"r.e.te al<t*ri 'e E*%aristie A ca'r*l aceleia.i S=ite Lit*r(%ii+
VI+ Geerali&area
Di cele e@)*se )"< aici >e'e! c< Taia Preo]iei sa* Hirotoiei
este acea S="t< Tai< )ri care ca'i'at*l A'e)lii' co'i]iile
ecesare )ri!e.te$ )ri )*erea !"iilor e)isco)*l*i .i rostirea
r*(<ci*ii$ %ar*l s=i]itor al D*%*l*i S="t$ )etr* a )*tea co7
ti*a tri)la acti>itate a H"t*itor*l*i# 'e s=i]ire$ A><]are .i
co'*cere a cre'icio.ilor )e 'r*!*l !"t*irii+
VII+ A)licarea
Ca'i'at*l la Taia Hirotoiei treb*ie s< A'e)lieasc< a*!ite
co'i]ii )etr* a )*tea 'e>ei )reot+ Ast=el$ )etr* a A><]a )e
alt*l !ai At"i treb*ie s< c*oasc< el A><]<t*ra$ )ri absol>irea
.colii teolo(ice$ iar calit<]ile !orale treb*ie s< =ie o co'i]ie a
'e!it<]ii sale s=i]itoare+ Ca'i'at*l la )reo]ie Aaite se
s)o>e'e.te$ iar )reot*l '*%o>ic co=ir!< >re'icia l*i )ritr7*
a.a7*!it Katestat 'e %irotoieL+ El treb*ie s< aib< ite(ritate
cor)oral< .i ec%ilibr* s*=letesc s)re a )*tea co'*ce )e
cre'icio.i+
Pe 'e alt< )arte$ *a 'i )or*cile biserice.ti A'ea!< )e
cre'icio.i s< cisteasc< =e]ele biserice.ti$ ca *ii care s*t ale.i
s< A'e)lieasc< !isi*ea A)ostolilor$ =<c"' !ere* >ie tri)la
acti>itate a H"t*itor*l*i# 'e A><]are$ s=i]ire .i co'*cere+
S="ta Tai< a C**iei
Ec< 'e la crearea o!*l*i a costatat D*!e&e* c< K* e bie s<
=ie si(*rL .i Ki7a =<c*t =e!eieL$ )etr* a =or!a o *itate )e toat<
>ia]a A sco)*l )er)et*<rii ea!*l*i o!eesc :Cacerea /$ ,8/1;+
E =el*l acesta$ D*!e&e* a Ate!eiat c<s<toria .i =a!ilia ca
* le(<!"t at*ral Ascris A As<.i =irea o!*l*i+ Re)re&et"'
Cate%e&e 'o(!atice
25,
* cosi!]<!"t at*ral 'itre b<rbat .i =e!eie s)re a se *i )e
toat< >ia]a$ c<s<toria st< la ba&a =a!iliei$ care este cel*la societ<]ii
o!ee.ti+
II+ A*]area te!ei
C"' Biserica biec*>itea&< )ri %ar*l 'i>i %ot<r"rea b<rbat*l*i
.i a =e!eii 'e a =or!a o *itate )ri c<s<torie$ *ta sa* c**ia
'e>ie o S="t< Tai<$ la care e >o! re=eri A cele ce *r!ea&<+
III+ Tratarea
D*)< c*! e arat< S="ta Scri)t*r<$ c<s<toria$ *ta sa* c**ia
este * l<s<!"t at*ral .i 'i>i+ A =ost a'ic< Ate!eiat< 'e
D*!e&e* Ac< 'e la crea]ie$ s)re a cores)*'e =irii o!*l*i$ A
sco)*l A!)liirii rost*l*i )etr* care a =ost creat$ .i a*!e acela
'e a Kcre.te$ 'e a se A!*l]i .i 'e a st<)"i )<!"t*lL+
H"t*itor*l restabili' =irea o!eeasc<$ a biec*>"tat *ta
sa* c<s<toria c* )rileJ*l )artici)<rii Sale la *ta 'i Caa Galileii
.i a accet*at c* alt )rileJ A !o' 'eosebit *itatea :a'ic< le(<7
t*ra 'itre * b<rbat .i o =e!eie; .i i'isol*bilitatea :a'ic<
e'es=acerea; ei# KPetr* aceasta >a l<sa o!*l )e tat<l s<* .i )e
!a!a sa .i se >a ali)i 'e =e!eia sa .i >or =i a!"'oi * tr*)+++
Deci ceea ce a A!)re*at D*!e&e*$ o!*l s< * 'es)art<L :Hatei
,4$ 6,0;+ Do*< sit*a]ii 'a* tot*.i )osibilitatea re)et<rii
c<s<toriei# !oartea **ia 'itre so]i :Ro!ai 5$ /6; .i
A=i'elitatea **ia 'itre ei :Hatei 1$ 6/3 ,4$ 4;+ Et<ri' As<
i'isol*bilitatea c<s<toriei$ S="t*l A)ostol Pa>el Ai accet*ea&<
ecesitatea$ s)*"'# KCe!eia s< * se 'es)art< 'e b<rbat$ iar 'e
se >a 'es)<r]i$ s< * se !<rite$ sa* s< se A!)ace c* b<rbat*l s<*3
.i ici b<rbat*l s< *7.i lase =e!eiaL :I Coritei 5$ ,0,,;+ At"t
'e traiic< 'e>eise A >ia]a Bisericii cre.tie )ri!are i'isol*7
bilitatea c<s<toriei$ Ac"t c%iar '*)< !oartea **ia 'itre so]i$
cel<lalt )re=era V .i Biserica reco!a'a .i cistea$ '*)< c*>itele
A)ostol*l*i V Ks< r<!"< ><'*>L :I Coritei 5$ ,8;$ A
co>i(erea c< ici !oartea * >a )*tea 'es=ace *itatea
c<s<toriei :I Coritei 5$ 20;+ Petr* co!baterea 'es=r"*l*i$
A)ostol*l acce)t< tot*.i rec<s<torirea$ K=ii'c< !ai bie s< te
c<s<tore.ti$ 'ec"t s< ar&i+++L :I Coritei 5$ 4;+
S="t*l A)ostol Pa>el ri'ic< *ta sa* c**ia :c<s<toria; la
i>el*l KTaiei A Hristos .i A Biseric<L :E=esei 1$ 6/;+ E =el*l
acesta *itatea =a!iliei )orit< 'i Taia C**iei KA Hristos .i
A Biseric<L este ri'icat< la i>el*l s=i]eiei l*i Hristos .i a
25/
Ca)itol*l 'oi
co!*i*ii 'itre El :Ca)*l; .i Biseric< :Tr*)*l S<*;+ Ete!ei'
*itatea so]ilor )e '*%*l i*birii l*i Hristos$ c**ia )ri!e.te
a*reola s=i]eiei care )ecetl*ie.te *irea at*ral< te!el*it< )e
i*birea 'itre so]i$ asi(*r"'*7i ast=el *itatea .i i'isol*bili7
tatea+ B<rbat*l >a acor'a =e!eii Ki*birea 'atorat<$ ase!eea .i
=e!eia b<rbat*l*iL$ s)*e A)ostol*l$ =ii'c< aceast< K'atorat<
i*bireL este )<tr*s< 'e '*%*l s=i]eiei .i i*birii l*i Hristos+
D*)< c*!S cel ce se ali)e.te 'e 'es=r"at< 'e>ie * '*% c* eaL$
tot a.a .i cel ce se ali)e.te 'e Do!*l$ 'e>ie * '*% c* El
:I Coritei 9$ ,9,5;+ E aceast< sit*a]ie Kb<rbat*l ecre'icios
se s=i]e.te )ri =e!eia cre'icioas<$ iar =e!eia ecre'icioas<
se s=i]e.te )ri b<rbatL :I Coritei 5$ ,2;+ Etr7o ast=el 'e *itate
taiic<$ ca cea 'itre Hristos .i Biseric<$ Kb<rbat*l e ca)*l =e!eii$
iar =e!eia e str<l*cirea$ s<rb<toarea b<rbat*l*iL :Heto'i* 'e
Gli!);+
Ditatea .i i'isol*bilitatea c<s<toriei =i@ea&< =a!iliei .i *
Atreit sco)# a.terea 'e co)ii$ 'at< ca o )or*c< a l*i D*!e&e*
Ac< 'e la crea]ie3 aJ*torarea reci)roc<$ ca o coseci]< a *it<]ii
'itre so]i$ .i =erirea 'e 'es=r"are$ ca *r!are a s=i]eiei )e care o
i!)ri!< =a!iliei K*itatea A Hristos .i A Biseric<L+
At"t caracteristicile$ c"t .i sco)*l c<s<toriei )ot =i !ai bie
it*ite 'ac< >o! *r!<ri c* l*are a!ite rit*al*l sl*Jbei s=itei
c**ii+ Ast=el$ A o=icierea Taiei re!arc<! c< se lea(< !"a
'rea)t< a !irel*i .i !iresei ca se! al *irii lor )e toat< >ia]a$
rosti'*7se o r*(<ci*e )li< 'e co]i*t '*%o>icesc+ A)oi se
)* c**ile )e ca)*l !irilor$ rosti'*7se =or!*la 'e s=i]ire a
c<s<toriei# KSe c**< rob*l l*i D*!e&e* :N; c* roaba l*i D*!7
e&e* :N; A *!ele Tat<l*i .i al Ci*l*i .i al S="t*l*i D*%L+
C**ile !irilor :so]ilor; s*t ase!eea Kc**ilor c* care
H"t*itor*l Ac**ea&< A cer*ri )e s=i]ii .i ale.ii Sia]a+ Eaite 'e Taia )ro)ri*7&is< are
loc lo(o'a$ c"' !irilor li se )*e )e 'e(et iel*l$ )e care Al
>or )*rta toat< >ia]a+ A.a c*! iel*l$ =ii' * cerc$ * are ici
Ace)*t ici s="r.it$ el si!boli&ea&< Acre'erea )e care so]ii .i7o
acor'< reci)roc+ Pre&e]a a.ilor A'e)lie.te .i rol*l 'e !artori
.i c%e&a.i ai =<(<'*i]ei 'e =i'elitate coJ*(al<$ )e care so]ii o
=ac A =a]a l*i D*!e&e*+ P"iea .i )a%ar*l c* >i 'i care (*st<
!irii re)re&it< *itatea lor e'es)<r]it< A >ia]<$ at"t la bie$
c"t .i la eca&*ri+ EcoJ*rarea !esei este * si!bol al b*c*riei
*]ii+
De aici re!arc<! c< )artea ><&*t< a Taiei N*]ii este =or7
!at< 'i c*>itele rostite 'e )reot$ a)ar]i<toare r*(<ci*ii#
Cate%e&e 'o(!atice
256
KDoa!e$ D*!e&e*l ostr*$ c* !<rire .i c* ciste Ac**7
ea&<7iL$ )rec*! .i 'i 'eclara]ia !irilor =<c*t< A =a]a )reot*l*i .i a
ob.tei cre'icio.ilor c< 'e b*< >oie .i esili]i 'e i!ei )<.esc
la Taia C**iei$ la =el .i 'i =<(<'*i]a c< A.i >or A'e)lii
toate A'atoririle ce 'ec*r( 'i c<s<torie+
S<>"r.itor*l Taiei este e)isco)*l sa* )reot*l+ De obicei
iero!oa%ii s*t e@ce)ta]i 'e la o=icierea acestei S=ite Taie$
'eoarece )ri >ot*l castit<]ii )e care ei l7a* 'e)*s$ a* re*]at la
c<s<torie+
Pri!itorii Taiei s*t b<rbat*l .i =e!eia$ care A'e)liesc
co'i]iile 'e >"rst<$ 'e s<<tate .i * )re&it< i!)e'i!ete
caoice 'e r*'eie+ Este 'e )re=eri]< ca a!bii so]i s< =ie
orto'oc.i+ C* A(<'*i]a e)isco)*l*i se )oate s<>"r.i c**ia
**i orto'o@ .i c* o cre'icioas< a)ar]i"' altei co=esi*i$ c*
co'i]ia ca )r*cii s< =ie bote&a]i A cre'i]a orto'o@<+ N* se
a'!ite c<s<toria c* o ecre.ti<+
Hateria Taiei este i*birea 'itre b<rbat .i =e!eie$ care Ai
'eter!i< s< se *easc< )e toat< >ia]a+
C* )ri>ire la re)etarea Taiei$ Biserica Grto'o@<$ a>"' A
>e'ere sl<bici*ea =irii o!ee.ti$ a'!ite )"< la a treia c<s<torie+
C**ia a 'o*a .i a treia s*t As< li)site 'e =ast*l s<rb<toresc al
celei 'itii+ Dac< so]ii 'i>or]a]i >oiesc s< co>ie]*iasc< 'i o*$
* !ai este e>oie 'e o o*< o=iciere a c**iei$ 'eoarece )ri!a
i7a le(at )e toat< >ia]a+ Taia N*]ii se )oate re)eta *!ai
!ireilor :laicilor;$ )reo]ilor .i 'iacoilor * li se )er!ite
re)etarea$ iar e)isco)ii$ )ro>ei' 'i ci*l !oa%al * s*t
c<s<tori]i+
Cii' * )rileJ 'e >eselie .i b*c*rie$ Biserica o)re.te
s<>"r.irea *]ii A )erioa'a )ost*rilor 'e )este a i'icate A
cale'ar*l bisericesc+
C"' a =ost istit*it< c<s<toria ca le(at*r< 'itre b<rbat .i =e7
!eieR :C"' D*!e&e* a costatat c< * e bie s< =ie o!*l si(*r
.i Ki7a =<c*t =e!eie )otri>it< l*iL$ biec*>"t"'*7i Ks< creasc<$
s< se A!*l]easc< .i s< st<)"easc< )<!"t*lL+ De aici re&*lt<
li!)e'e .i e(alitatea so]ilor A ca'r*l c<s<toriei .i a =a!iliei;+
Care este 'eci ba&a acestei le(<t*riR :Direa 'itre b<rbat .i =e7
!eie )e toat< >ia]a;+ Cie a t*lb*rat .i t*lb*r< !ere* aceast<
*ire biec*>"tat< 'e CreatorR :P<cat*l;+ C"' H"t*itor*l a
restabilit =irea c<&*t< A )<cat$ ce a*!e accet*ea&< c* )ri>ire
la c<s<torieR :Accet*ea&< c< K>or =i a!"'oi * tr*)L$ 'eci
252
Ca)itol*l 'oi
*itatea 'itre b<rbat .i =e!eie3 )rec*! .i =a)t*l c< Kceea ce
D*!e&e* a le(at$ o!*l s< * 'es)art<L$ a'ic< i'isol*bilitatea;+
C"'$ tot*.i$ se )oate re)eta c<s<toriaR :C"' !oare **l 'i
so]i$ sa* )e !oti> 'e 'es=r"are;+ De ce .i )e !oti> 'e 'es=r"areR
:Cii'c< 'es=r"*l sa* )<cat*l este ca o !oarte !oral<$ iar i*birea ca
ba&< a le(<t*rii 'itre so]i se a*lea&<;+ Care este =or!*la 'e
cosacrare :s=i]ire; )e care o roste.te )reot*l c"' Ai *e.te )e cei
'oi so]i A S="ta Tai< a C**ieiR :KC**<7se rob*l l*i
D*!e&e* :N; c* roaba l*i D*!e&e* :N; A *!ele Tat<l*i .i al
Ci*l*i .i al S="t*l*i D*%L;+
V+ Asocierea
Taia C**iei se lea(< .i 'e alte S=ite Taie ale Bisericii+ E
)ri!*l r"' obser><! =a)t*l c< ea se a)lic< !irilor$ care s*t
!e!brii ai Bisericii$ =ii'c< a* )ri!it Taia Bote&*l*i$ )rec*! .i
cea a Hir*(erii .i a E*%aristiei+ E al 'oilea r"'$ se reco!a'< ca
Aaite 'e )ri!irea acestei S=ite Taie$ !irii s< se s)o>e'easc< .i s<
se A!)<rt<.easc< c* Tr*)*l .i S"(ele Do!*l*i+ Asocierea
D*!e&eie.tii E*%aristii a*reolea&< Taia N*]ii$ a'"ci'*7i
biec*>"tarea %ar*l*i 'i>i A Hristos .i A Biseric<+
VI+ Geerali&area
Di cele 'e !ai s*s >e'e! c< S="ta Tai< a C**iei )ecetl*ie.te
c* biec*>"tarea 'i>i< .i %ar s=i]itor i*birea b<rbat*l*i .i a
=e!eii care 'e b*< >oie A.i e@)ri!< >oi]a 'e a =i Ka!"'oi *
tr*)L$ A sco)*l a.terii .i cre.terii co)iilor$ ca .i al Atr7aJ*7
tor<rii )e toat< >ia]a+
VII+ A)licarea
Dat =ii' =a)t*l c< S="ta Tai< a C**iei re)re&it< o s<rb<toare
*ic< A >ia]a !irilor$ ea este o &i 'e !are b*c*rie+
Ete!eiat< )e *itatea 'e i*bire 'itre so]i$ c<s<toria se
ba&ea&< )e res)ect*l 'itre ei .i aJ*torarea reci)roc<$ iar a.terea
'e co)ii este socotit< o biec*>"tare a l*i D*!e&e*+ De aceea$
co!b<t"' a>ort*l$ Biserica reco!a'< ca o 'atorie =*'a!e7
tal< a )<ri]ilor s< >e(%e&e c* toat< '<r*irea la cre.terea co)iilor
s)re a 'e>ei b*i cre'icio.i ai Bisericii .i =ii 'e>ota]i )atriei+
Ca .i A ca&*l Bote&*l*i$ * rol Ase!at re>ie a.ilor$ c*
res)osabilitatea 'e a >e(%ea la b*a A]ele(ere$ la ar!oia .i
*itatea oii =a!ilii$ Ate!eiat< o'at< c* Taia S=itei C**ii+
Cate%e&e 'o(!atice
S="ta Tai< a Hasl*l*i
251
7
G!*l =ii' creat c* tr*) .i s*=let$ )<cat*l a 'e>eit )etr* el o
boal< a Atre(ii =ii]e$ care alter"' c%i)*l l*i D*!e&e*$ i7a
a'*s !oartea+ Har*l !"t*itor !eit s< restabileasc< =irea c<&*t<$
o As<<to.e.te s)re >ia]< A Atre(i!ea ei+
II+ A*]area te!ei
S="ta Tai< )ri care H"t*itor*l e acor'< %ar*l >i'ec<rii
tr*)e.ti .i s*=lete.ti este cea a Hasl*l*i$ la care e >o! re=eri A
cele ce *r!ea&<+
III+ Tratarea
Taia Hasl*l*i a =ost istit*it<$ ca toate celelalte S=ite Taie
'e c<tre H"t*itor*l ostr* Iis*s Hristos+ Pri ea H"t*itor*l
ostr* a 'at S=i]ilor A)ostoli o =or!< s)ecial< 'e t<!<'*ire a
s*=let*l*i .i a tr*)*l*i+ Cartea S="t< e arat< c< o'at< c* ale(erea
.i tri!iterea S=i]ilor A)ostoli A !isi*e$ Do!*l Kle7a 'at
)*tere as*)ra '*%*rilor ec*rate$ ca s< le scoat< .i s< >i'ece
orice boal< .i e)*ti]<+++ Qi !er("'$ )ro)o><'*i]i$ &ic"'# s7a
a)ro)iat A!)<r<]ia cer*rilor+ Pe cei bola>i >i'eca]i$ )e cei
le)ro.i c*r<]i]i$ )e cei !or]i A>ia]i$ 'e!oi scoate]i$ A 'ar a]i
)ri!it$ A 'ar 'a]iL + :Hatei ,0$ 58;+ P*terea lor t<!<'*itoare
at"t 'e !*lt a cresc*t$ KAc"t .i )e *li]e scotea* )e cei bola>i .i
Ai )*ea* )e )at*ri .i )e t<r(i$ ca >ei' Petr* !<car *!bra l*i
s< *!breasc< )e >re**l 'i eiL :Ca)te 1$ ,1;+
Do!*l a l<sat A)ostolilor s< )ractice .i s< lase !o.teire
celor ce le >or *r!a$ ca Kicoo!i ai taielor l*i D*!e&e*L$ *
)roce'e* 'e >i'ecare a bolilor )ri *(ere c* *t'ele!+ Aceast<
)ractic< a =ost istit*it< 'e H"t*itor*l$ a =ost )rel*at< 'e S=i]ii
A)ostoli ca o )or*c< a Do!*l*i$ Biserica )<str"'7o .i a&i A
aceea.i =or!< *!it< KS="t*l Hasl*L+ Tra'*s A li!ba oastr<
:'i sla>a >ec%e;$ c*>"t*l K!asl*L Asea!< K*t'ele!L$ sa*
*(ere c* *t'ele! :Koleo *(ereL$ c*! se !ai *!e.te;$
=ii'c< )ri *(erea c* *t'ele! s=i]it se acor'< >i'ecarea
tr*)easc< .i s*=leteasc< bola>ilor$ '*)< c*! citi! A S="ta
E>a(%elie# KQi 'e!oi !*l]i scotea* .i *(ea* c* *t'ele!
)e !*l]i bola>i .i se t<!<'*ia* L:Harc* 9$ ,6;+
259
Ca)itol*l 'oi
Vi'ecarea )ri *(erea c* *t'ele! a =ost )racticat< 'e
Biseric< A c%iar e)oca a)ostolic<$ '*)< c*! e arat< Cartea
S="t<# KDe este cie>a bola> Atre >oi$ s< c%e!e )reo]ii Bisericii
.i s< se roa(e )etr* el$ *("'*7l c* *t'ele! A *!ele
Do!*l*i+ Qi r*(<ci*ea cre'i]ei >a !"t*i )e cel bola> .i7l
>a ri'ica Do!*l$ .i 'e >a =i =<c*t )<cate i se >or iertaL :Iacob 1$
,2,1;+ De aici >e'e! c< .i aceast< S="ta Tai< a =ost istit*it<
'e H"t*itor*l .i )racticat< 'e S=i]ii A)ostoli+ Hai obser><!
c< *(erea este A K*!ele Do!*l*iL$ a'ic< o l*crare a S=itei
Trei!i 'e la care cel bola> )ri!e.te %ar*l e><&*t al >i'ec<rii
tr*)e.ti .i al iert<rii )<catelor+ Taia c*)ri'e .i Kr*(<ci*ea
cre'i]eiL$ a'ic< 'e i>ocare .i )ri!ire a %ar*l*i 'i>i+
A>"' ca sco) >i'ecarea tr*)easc<$ S="ta Tai< a Hasl*l*i
se s<>"r.este =ie A Biseric<$ =ie la casa bola>*l*i+ Se )oate
s<>"r.i .i a.a7*!it*l K!asl* 'e ob.teL la care$ )e l"(< cei
bola>i$ )ot )artici)a to]i cre'icio.ii+ De =a)t$ 'i te@t*l biblic
citat !ai s*s re&*lt< c< )ri!itor*l Taiei este cel bola>$ 'ar
Atr*c"t ea se re=er< la Kiertarea )<catelorL$ orice !e!br* al
Bisericii )oate =i )ri!itor*l Taiei$ 'eoarece to]i a* e>oie 'e
iertare+ Se obi.*ie.te As< ca A !o' s)ecial ea s< =ie a)licat<
celor bola>i tr*)e.te+
Taia Hasl*l*i )oate =i o=iciat< oric"' este cer*t<$ 'ar
K!asl*l 'e ob.teL se obi.*ie.te s< =ie s<>"r.it A &ilele 'e )ost$
sa* A s<)t<!"a S=itelor Pati!i+ Ca o &i 'eosebit< A acea
s<)t<!"< ar =i KHierc*rea HareL ca o co!e!orare a )oc<i]ei
=e!eii )<c<toase 'i E>a(%elie$ care a *'at c* lacri!i )icioarele
l*i Iis*s$ le7a *s c* !ir .i le7a .ters c* )<r*l ca)*l*i ei :L*ca 5$
6568;+
S<>"r.itor*l$ res)ecti> s<>"r.itorii Taiei s*t K)reo]ii
BisericiiL+ Se reco!a'< ca *!<r*l lor s< =ie 'e .a)te$ =ii'c<
aceast< ci=r< are .i o )reAc%i)*ire A Vec%i*l Testa!et+ Ast=el$
.a)te s*t 'ar*rile S="t*l*i D*% :Isaia ,,$ /6;$ .a)te )reo]i a*
s*at c* tr"!bi]ele$ .i 'e .a)te ori a* AcoJ*rat israeli]ii cetatea
)"< a* c*cerit7o :Ios*a 9$ ,6,9;$ 'e .a)te ori s7a c*lcat )ro=et*l
Elisei )este * co)il !ort$ ca s<7l A>ie&e :IV Re(i 2$ 6261;3 tot
'e .a)te ori Nee!a$ la )or*ca l*i Elisei$ a itrat A Ior'a .i
s7a >i'ecat 'e le)r< :IV Re(i 1$ ,,2;3 .i tot 'e .a)te ori
)rooroc*l Ilie s7a r*(at s< 'ea D*!e&e* )loaie :III Re(i ,8$
2/22;+ Dac< * )ot )artici)a .a)te )reo]i$ Taia )oate =i s<>"r.it<
.i 'e cici$ trei$ sa* c%iar 'oi )reo]i+ D si(*r )reot * )oate
s<>"r.i Taia Hasl*l*i$ 'eoarece te@t*l biblic )reci&ea&< la )l*7
ral# K)reo]iiL$ ceea ce Asea!< cel )*]i 'oi+ T*t*ror )reo]ilor
)re&e]i le re>ie obli(a]ia s< )artici)e la s<>"r.irea Taiei+
Cate%e&e 'o(!atice
255
Ast=el$ )e o !as<$ A biseric< sa* la casa bola>*l*i$ se )*e
S="ta E>a(%elie$ * >as c* =<i<$ iar A alt >as se )*e
*t'ele!*l+ Se =olosesc .a)te be]isoare$ 'e )re=eri]< 'e b*s*ioc$
A=<.*rate la ca)<t c* >at<$ )etr* *(erea cel*i bola>$ .a)te
l*!"<ri =i@ate )e !ar(iea >as*l*i c* =<i<+ E 'es=<.*rarea
sl*Jbei 'isti(e! r*(<ci*ea 'e s=i]ire a *t'ele!*l*i$ citit<
'e .a)te ori 'e =iecare )reot$ citirea a .a)te )erico)e 'i A)ostol
.i E>a(%elie$ '*)< care se cite.te r*(<ci*ea 'e t<!<'*ire a
Ke)*ti]ei tr*)e.ti .i s*=lete.tiL$ *("'*7se 'e .a)te ori tr*)*l
bola>*l*i :=r*tea$ oc%ii$ as*l$ *rec%ile$ obra&*l$ )ie)t*l$
!Aiile .i )icioarele;+ Aceast< r*(<ci*e este ese]a .i !ie&*l
Taiei+ E=ectele Hasl*l*i s*t >i'ecarea bolilor tr*)e.ti .i
iertarea )<catelor+
P<str"' caracter*l s=i]itor al Taiei Hasl*l*i$ la ro!ao7
catolici *t'ele!*l treb*ie s=i]it *!ai 'e c<tre e)isco)$ iar
Taia se a)lic< *!ai !*rib*&ilor$ ca o K*(ere 'e )e *r!<L
:e@tre!a *ctio;+ Hai recet As<$ Sio'*l II Vatica a re>i&*it
aceast< coce)]ie$ acor'"' Taiei >aloarea ei real< )etr* aceast<
>ia]< .i 'e*!i'7o K*(erea bola>ilorL+ Al]i cre.tii$ )rec*!
)rotesta]ii$ eo)rotesta]ii$ ca .i alte secte * a'!it >aloarea
acestei S=ite Taie$ s)*"' c< *(erea c* *t'ele! a =ost
si!bolic< .i c< s7a* =<c*t >i'ec<ri .i =<r< *t'ele!+ Este
a'e><rat$ 'ar A)ostolii a* =<c*t >i'ec<ri .i c* *t'ele! .i 'eci
* e )*te! A'oi 'e >aloarea real< a S=itei Taie+ Dac< * to]i
s7a* >i'ecat tr*)e.te$ cei ce )ri!esc Taia Hasl*l*i se >i'ec<
s*=lete.te+ S="t*l Iacob e arat< clar c< aceast< Taia a'*ce .i
iertarea )<catelor$ ceea ce costit*ie o >i'ecare s*=leteasc<$
'*%o>iceasc<$ iar cel ce o )ri!e.te si!te o !"(<iere .i o
A!)<care c* D*!e&e*+ De aceea$ P<ri]ii Bisericii reco!a'<
ca aceast< S="t< Tai< s< =ie a)licat< at"t celor bola>i tr*)e.te$
c"t .i celor bola>i s*=lete.te$ 'ar a>"' cre'i]a A >i'ecare+
De *'e )ro>ie *!ele S=itei Taie a Hasl*l*i sa* *(erii c*
*t'ele!R :N*!ele >ie 'e la c*>"t*l K!asloL$ care Ase!7
ea&< K*t'ele!L+ D(erea c* *t'ele! se !ai *!e.te .i
Koleo*(ereL;+ Cie a istit*it aceast< S="t< Tai<R :H"t*ito7
r*l c"' a )or*cit S=i]ilor A)ostoli s< >i'ece 'e boale )ri
*(ere c* *t'ele! V >e&i Harc* 9$ ,6;+ Te@t*l 'i e)istola
S="t*l*i Iacob e arat< c*!>a c< A)ostol*l Iacob ar =i istit*it
TaiaR :N* e arat< acest =a)t$ ci e arat< c< S=i]ii A)ostoli o
)ractica* .i c< Biserica o )ractica$ !o.tei'7o 'e la ei+ S=i]ii
258
Ca)itol*l 'oi
A)ostoli s*t *!ai Kicoo!iL ai Taielor l*i D*!e&e*+ H"7
t*itor*l este Cel ce a istit*it toate cele .a)te S=ite Taie;+ E
*!ele c*i se s<>"r.e.te aceast< S="t< Tai<R :E K*!ele
Do!*l*iL;+ Ce Asea!< aceastaR :C< %ar*l >i'ec<tor Al )ri!i! 'i
)artea l*i D*!e&e*;+ Ce !ai treb*ie s< a'<*(<! la %ar*l 'i>iR
:Qi Kr*(<ci*ea cre'i]eiL oastre;+ Ce >e'e! 'e aiciR :C< %ar*l
'i>i este )ri!it A *r!a r*(<ci*ilor 'e i>ocare a !ilosti>irii l*i
D*!e&e*;+ C"te ast=el 'e r*(<ci*i >or =i cititeR :Hai At"i se
>a citi 'e .a)te ori r*(<ci*ea 'e s=i]ire a
*t'ele!*l*i$ .i a)oi .a)te r*(<ci*i 'e t<!<'*ire a Ke)*ti7
]elor tr*)e.ti .i s*=lete.tiL;+ C*! a! ><&*t c< s*t *!ite aceste
r*(<ci*iR :S*t *!ite Kale cre'i]eiL;+ Ce e i'ic< aceastaR
:C< ele treb*ie s< =ie )<tr*se 'e cre'i]a A >i'ecare$ at"t 'i
)artea s<>"r.itorilor$ c"t .i 'i )artea )ri!itor*l*i Taiei;+
V+ Asocierea
E ca'r*l >ie]ii '*%o>ice.ti a cre'icio.ilor$ Taia Hasl*l*i este
str"s le(at< 'e Taia Poc<i]ei+ De.i a!bele a* ca e=ect iertarea
)<catelor$ se reco!a'< ca Aaite 'e )ri!irea Hasl*l*i cre'i7
cio.ii s<7.i !<rt*riseasc< )<catele .i ast=el iertarea 'e la D*!e7
&e* s< =ie At<rit< )ri As<<to.irea tr*)easc< .i s*=leteasc<+ La
=el$ Taia Hasl*l*i se asocia&< .i D*!e&eie.tii E*%aristii$ )e
care oi o )ri!i! Ks)re s<<tate .i b*c*rieL+ N* treb*ie As<
co=*'at< Taia Hasl*l*i c* Taia Hir*l*i+ La )ri!a se
=olose.te *t'ele!*l s=i]it >i'ec<tor$ la a 'o*a S="t*l Hir$
care A!)<rt<.e.te 'ar*rile S="t*l*i D*%$ s)re cre.terea
'*%o>iceasc<+
VI+ Geerali&area
Di cele 'e !ai s*s >e'e! c< Taia S="t*l*i Hasl* este istit*it< 'e
H"t*itor*l .i )racticat< 'e S=i]ii A)ostoli .i 'e Biseric<+ Pri
*(erea c* *t'ele! s=i]it 'e )reo]i$ cel bola> tr*)e.te .i
s*=lete.te )ri!e.te As<<to.irea$ iertarea 'e )<cate .i At<rirea
'*%o>iceasc<+
VII+ A)licarea
Dat =ii' =a)t*l c< *t'ele!*l cel care r<!"e '*)< *(erea
bola>*l*i sa* a cre'icio.ilor este s=i]it$ treb*ie siicioas< .i e>la>ioas<+ Ast=el$ el )oate =i )*s A
ca'ele$ s)re a Atre]ie a)ris< si!boiic =lac<ra s=i]eiei+ Se
!ai )oate a!esteca c* =<ia r<!as< 'i care s< se =ac< o
Cate%e&e 'o(!atice
254
)"ii.oar< s)re a o cos*!a cel bola>$ sa* se )ot )re(<ti
)resc*rile )etr* S="ta Lit*r(%ie+ E *ele )<r]i este obicei*l ca
acel *t'ele! s< =ie =olosit .i la *(erea tr*)*l*i eAs*=le]it al
bola>*l*i 'ece'at .i c%iar a ose!itelor$ A ca&*ri 'e e@%*!are+
E a)licarea acestei S=ite Taie treb*ie co!b<t*t< cererea
*or cre'icio.i 'e a li se 'esc%i'e E>a(%elia$ ca * =el 'e
)roorocire s)re !oarte sa* As<<to.ire$ 'eoarece se .tie c< a
is)iti )e D*!e&e* este * )<cat :Hatei 2$ 5;$ iar S=itele Taie
e a'*c tot'ea*a %ar*l 'i>i s)re s=i]eie$ )ace .i At<rire
'*%o>iceasc<+ A)licarea acestei S=ite Taie )etr* As<<7
to.irea tr*)*l*i .i a s*=let*l*i * e@cl*'e cos*ltarea !e'icilor
.i =olosirea !e'ica!etelor i'icate+ Dt'ele!*l s=i]it *
treb*ie socotit ca * !e'ica!et >i'ec<tor care le e@cl*'e )e
77
celelalte$ '*)< c*! * a e@cl*s .i alte >i'ec<ri acor'ate 'e S=i]ii
A)ostoli+ Ca leac t<!<'*itor$ *t'ele!*l s=i]it e At<re.te
cre'i]a .i Acre'erea A =a)t*l c< Kceea ce la oa!ei este c*
e)*ti]<$ este c* )*ti]< la D*!e&e*L :Hatei ,4$ /9;+
Cistirea S=i]ilor
I+ Pre(<tirea a)erce)=i><
Pri>i' A cale'ar*l bisericesc obser><! c< A =iecare &i se =ace
)o!eirea **ia$ a 'oi sa* c%iar trei s=i]i+ Hai re!arc<! c< A
a*!ite &ile *!ele *or s=i]i s*t otate A cale'ar c* c*loare
ro.ie s)re a atra(e l*area a!ite as*)ra &ilei res)ecti>e 'e
s<rb<toare Ac%iat< acel*i s="t+
II+ A*]area te!ei
Vo! >e'ea A coti*are A ce cost< .i c*! se !ai=est< c*lt*l
s=i]ilor A Biserica Grto'o@<+
III+ Tratarea
C*>"t*l Ks="tL Asea!< ce>a t<iat$ scos 'i *&a]a &ilic< .i )*s
'eo)arte s)re a =i =olosit A sco)*l sl*Jirii l*i D*!e&e*+ A.a
a>e! obiecte$ >e.!ite$ &ile sa* )ersoae s=i]ite+ Petr* ca o
)ersoa< s< 'e>i< s="tice.ti$ a colabor<rii .i co!*i*ii c* D*!e&e*$ a
280
Ca)itol*l 'oi
eliber<rii 'e Ati<ci*e sa* )<cat+ E =el*l acesta a =i s="t
Asea!< a =i c*rat+ La Ace)*t cre.tiii era* *!i]i Ks=i]iL s)re
a se 'eosebi 'e rest*l l*!ii )<("e care 7a )ri!it S="ta Tai<
a Bote&*l*i .i * s7a c*r<]at 'e )<cat*l ori(iar+ Dar c*r<]iei
)ri!ite )ri S="ta Tai< a Bote&*l*i treb*ie s<7i a'<*(<! .i
c*r<]ia sa* s=i]eia !oral<$ e=ort*l ostr* 'e a cre.te ecoteit
A >irt*te+ Etr*c"t 'r*!*l s)re s=i]eie ]ie toat< >ia]a$ 'eoarece
l*)ta c* )<cat*l * cotee.te$ iar cre.terea A >irt*te * are
li!ite$ *!ai '*)< !oartea tr*)easc< )*te! 'eclara )e cie>a
c< este s="t$ .i *!ai at*ci )oate =i cistit ca atare+ Le(<t*ra
'itre cre'icio.ii a=la]i A >ia]< .i s=i]ii Ac**a]i c* bir*i]a
!<ririi >e.ice se !ai=est< )ri c*lt*l a'*s s=i]ilor+ Acest c*lt
are * Atreit as)ect# 'e cistire$ 'e i>ocare a S="t*l*i A
r*(<ci*e .i 'e *r!are a >ie]ii S="t*l*i+
Cistirea S=i]ilor )leac< 'e la =a)t*l c< D*!e&e* le
rec*oa.te c*r<]ia !oral<$ s=i]eia$ a>"' o sit*a]ie s)ecial<$
'eosebit< 'e a celorlal]i oa!ei+ Pri ei D*!e&e* A.i arat<
)*terea Sa$ A.i 'esco)er< b*<tatea$ 're)tatea$ i*birea .i
=r*!*se]ea Sa+ Pri >ia]a lor D*!e&e* se b*c*r< 'e crea]ia Sa+
Ei ira'ia&< l*!ia .i s=i]eia l*i D*!e&e* care l*crea&< )ri
ei$ =<c"' tras)aret< s=i]eia Sa A l*!e+ De aceea e@cla!<
Psal!ist*l# KC"t 'e !i*at este D*!e&e* Atre S=i]ii S<iL+
Pri =a)tele lor D*!e&e* A.i A!)lie.te l*crarea Sa A l*!e#
KS=i]ii >or J*'eca l*!eaL :I Coritei 9$ /;$ e s)*e S="t*l
A)ostol Pa>el+
E Vec%i*l, Testa!et S=i]ii s*t ale.ii l*i D*!e&e* care
.i7a* A!)liit !isi*ea lor A l*!e+ Patriar%ii$ )ro=e]ii ca .i to]i
're)]ii care A!)liesc >oia l*i D*!e&e* se *!esc S=i]i+ To]i
ace.tia a* ar<tat 're)tatea l*i D*!e&e* Atre oa!ei .i a*
!e]i*t trea&< =lac<ra cre'i]ei A >eirea H"t*itor*l*i+ E No*l
Testa!et s*t *!i]i Ks=i]iL A)ostolii ca ale.i s)eciali ai
Do!*l*i .i tri!i.i A l*!e+ A)oi A><]<torii .i )ro)o><'*itorii
're)tei cre'i]e+ Hartirii .i !<rt*risitorii care .i7a* ar<tat A !o'
eroic ata.a!et*l 'e e&'r*ciat =a]< 'e Hristos$ )*sticii .i
c<l*(<rii care .i7a* 'e'icat Atrea(a lor >ia]< A c*r<]ire$ ca .i$ A
(eeral$ oricare cre'icios c* s*=let*l )li 'e i*bire )etr* D*!7
e&e* )etr* se!eii lor .i )etr* Atrea(a crea]ie+ C* )rileJ*l
ale(erii .i tri!iterii S=i]ilor A)ostoli la )ro)o><'*ire H"t*i7
tor*l a ar<tat c< .i ei !erit< 'i )artea oa!eilor cistire
'eosebit<# KCel ce >< )ri!e.te )e >oi )e Hie H< )ri!e.te .i cel
ce !< )ri!e.te )e Hie$ )ri!e.te )e Cel ce H7a tri!is )e Hie+
Cate%e&e 'o(!atice
28,
Cel ce )ri!e.te )rooroc A *!e 'e )rooroc$ )lat< 'e )rooroc >a
l*a$ .i cel ce )ri!e.te )e 're)t A *!e 'e 're)t )lat< 'e 're)t >a l*aL
:Hatei ,0$ 202,;+
I>ocarea S=i]ilor A r*(<ci*e Hai=estarea cocret< a
cistirii S=i]ilor este re'at< )ri co!*i*ea '*%o>iceasc< c*
ei .i i>ocarea lor A r*(<ci*ile c<tre D*!e&e*+ S=i]ii s*t
!iJlocitori c<tre D*!e&e* .i aJ*t<tori A 'ob"'irea !"t*irii+
Se )*e Atrebarea# este )osibil< !iJlocirea S=i]ilorR Di )il'a
bo(at*l*i e!ilosti> .i a s<rac*l*i La&<r re&*lt< c< cei trec*]i la
cele >e.ice se a=l< Atr7o stare co.tiet<+ A)ostol*l )reci&ea&<
c%iar c<# KNici !oartea * e >a )*tea 'es)<r]i 'e 'ra(ostea l*i
D*!e&e* care este A Hristos Iis*s$ Do!*l ostr*L :Ro!ai
8$ 6864;+ Aceasta Asea!< c< le(<t*ra 'e i*bire 'itre Hristos
.i S=i]i este coti*<+ A=l"'*7se A co!*i*e 'e i*bire c*
Hristos$ s=i]ii se a=l< A acela.i ti!) A co!*i*e 'e i*bire .i
c* cre'icio.ii a=la]i A >ia]<+ To]i cre'icio.ii alc<t*iesc Bise7
rica$ at"t cei trec*]i la cele >e.ice$ c"t .i cei r<!a.i A >ia]<+ E
ca'r*l acestei co!*i*i 'e i*bire$ cre'icio.ii A.i !ai=est<
'ra(ostea =a]< 'e cei trec*]i la cele >e.ice )ri r*(<ci*ea 'e
!iJlocire a Bisericii )etr* cei a'or!i]i A Do!*l+ E acela.i
ti!) .i S=i]ii )ot !iJloci )etr* cre'icio.ii a=la]i A >ia]< ca
*ii care s*t A cea !ai a)ro)iat< co!*i*e c* D*!e&e*+ Ei
alc<t*iesc ceata celor 're)]i .i K!*lt )oate =ace r*(<ci*ea
're)t*l*iL :Iacob 1$ ,9;+
Dr!area >ie]ii '*%o>ice.ti a S=i]ilor Cistirea .i i>ocarea
S=i]ilor A r*(<ci*e treb*ie s< aib< ca e=ect .i *r!area >ie]ii
lor '*%o>ice.ti+ Via]a lor '*%o>iceasc< este o l*!i<$ * =ar
c<l<*&itor care Al i'ic< !ere* )e H"t*itor*l$ o cale ce '*ce la
!"t*ire .i 'es<>"r.ire+ Do!*l e cere s<7L *r!<! .i s< *
ostei! )e acest 'r*!+ S< i!it<! >ia]a L*i .i s< cre.te!
ecoteit )"< la ase!<area c* El+ Ne7a asi(*rat c< * >o! =i
si(*ri .i c< El e >a aJ*ta Atot'ea*a )ri %ar*l D*%*l*i S="t+
Desi(*r c< * >o! re*.i icio'at< s< aJ*(e! la )isc*l
'es<>"r.irii H"t*itor*l*i$ care este 'eo)otri>< D*!e&e* .i o!$
.i * a c*osc*t )<cat*l+ KE El loc*ie.te tr*)e.te toat< 'e)li7
<tatea '*!e&eiriiL+ Noi e >o! a=la !ere* )e cale$ !ere* A
l*)t< c* )<cat*l$ !ere* A str<'aii 'e cre.tere A >irt*te+ Pe acest
'r*! e aJ*t< .i S=i]ii * *!ai )ri !iJlocirea c<tre D*!e7
&e*$ ci .i )ri )il'a >ie]ii lor$ ei =ii' oa!ei ca .i oi+ Dac<
H"t*itor*l are toate >irt*]ile 'e&>oltate A !o' 'es<>"r.it$ S=i]ii
e@celea&< A c"te *a 'i ele .i e o=er< A acest =el * !o'el
28/
Ca)itol*l 'oi
cocret as*)ra =el*l*i c*! )*te! .i oi =<)t*i acea >irt*te+ Pil'a
>ie]ii S="t*l*i )oart< str<l*cirea >ie]ii '*%o>ice.ti a Do!*l*i
KCi]i *r!<tori Hie$ )rec*! .i e* s*t *r!<tor*l l*i HristosL
:I Coritei ,,$ ,;+ E =el*l acesta >ia]a S=i]ilor este ase!eea
i'icatorilor )etr* cei ce 'oresc s< aJ*(< )e )isc*l **i !*te$
ar<t"' cre'icio.ilor 'r*!*l s)re 'es<>"r.ire .i el<s"'*7i s<
r<t<ceasc<+
Se !ai )*e Atrebarea 'e c"' 'atea&< c*lt*l S=i]ilorR
C*lt*l S=i]ilor 'atea&< 'i e)oca a)ostolic< s*b =or!a
co!*i*ii S=i]ilor$ a i*birii care7i *e.te )e cei >ii 'e cei
a'or!i]i A Do!*l+ Practic$ cistirea S=i]ilor 'e c<tre cei r<!a.i
A >ia]< Ace)e o'at< c* cistirea !artirilor+ KCei 'it"i !e!bri
ai Areo)a(*l*i cerescL al S=i]ilor s*t !artirii :!*ceicii;+
P<ti!irea .i Jert=a lor sta* la te!elia Bisericii l*i Hristos+ Hoartea
lor !artiric< era cosi'erat< at"t 'e c<tre ei c"t .i 'e cre.tiii
s*)ra>ie]*itori$ ca !o!et*l tri*!=al al cA.ti(<rii c**ilor )e
care D*!e&e* le '< !*ceicilor A cer*ri :Preot )ro=esor Ee
Brai.te MDes)re cistirea S=i]ilor A Biserica Grto'o@<N A
KGrto'o@iaL r+ ,-,480$ )a(+ 29;+ Cor!a )ri care se !ai=est< c*lt*l
)*blic al S=i]ilor re&i'< 'itr* Ace)*t A istit*irea
s<rb<torilor+ E =iecare a la 'ata !or]ii !artirice$ cre.tiii se
a'*a* la !or!itele !artirilor+ Aici se s<>"r.ea S="ta
E*%aristie$ se A!)<rt<.ea* to]i .i se citea* Ase!<rile 'es)re
!oartea !artiric< a S="t*l*i+
Biserica a )reci&at )atr* criterii '*)< care * cre'icios tre7
c*t la cele >e.ice )*tea =i 'eclarat S="t# !oartea !artiric<$
!<rt*risirea .i a)<rarea 're)tei cre'i]e$ s=i]eia >ie]ii .i
s<>"r.irea *or se!e s*)raat*rale+ La acestea se !ai )oate
a'<*(a .i (<sirea !oa.telor S="t*l*i a>"' )*terea =acerii 'e
!i*i+ De.i Ac< 'i e)oca a)ostolic< s*t cisti]i Atrea(a
Biseric< )ri s<rb<tori .i r*(<ci*i$ c*lt*l S=i]ilor a aJ*s !ai
t"r&i*$ A secol*l al XVI7lea s< =ie cotestat$ o'at< c* a)ari]ia
Re=or!ei .i a c*ltelor eo)rotestate+ Cei care * a'!it c*lt*l
S=i]ilor s)* c< si(*r*l !iJlocitor Atre D*!e&e* .i oa!ei
este H"t*itor*l Iis*s Hristos+ N*!ai A El .i )ri El )*te!
'ob"'i !"t*irea+ Desi(*r$ i>oc< .i te@te biblice ca 'e e@e!7
)l*# KD*l e D*!e&e*$ .i D*l e !iJlocitor*l Atre D*!e&e*
.i oa!eiL :I Ti!otei /$ 1;3 :>e&i .i Ca)tele A)ostolilor 2$ ,/3
I Ioa /$ ,;+ Corect iter)retate$ aceste te@te * cotra&ic c*lt*l
S=i]ilor+ H"t*irea e7a >eit )ri Jert=a H"t*itor*l*i .i *!ai
)ri El e )*te! !"t*i+ El a =ost .i r<!"e HiJlocitor*l Atre
D*!e&e* .i oa!ei+ Dar a.a c*! Biserica )oate aJ*ta cre'i7
cio.ilor )ri r*(<ci*i la !"t*irea celor a'or!i]i A Do!*l$
Cate%e&e 'o(!atice
286
tot ast=el .i S=i]ii )ot aJ*ta cre'icio.ilor A r*(<ci*ile lor c<tre
D*!e&e* Tat<l$ )ri Ci*l+ De aceea cre'icio.ii * se roa(<
S=i]ilor s<7i !"t*iasc< ci s<7i !il*iasc<$ a'ic< s<7i aJ*te la
'ob"'irea !"t*irii )e care o acor'< D*!e&e* Tat<l )ri Ci*l
A D*%*l S="t+
E ce cost< c*lt*l S=i]ilorR :E cistirea lor 'atorit< >re'iciei
)e care .i7a* c".ti(at7o A =a]a l*i D*!e&e*$ A i>ocarea lor A
r*(<ci*i ca !iJlocitori c<tre D*!e&e* .i A i!itarea >ie]ii lor
'*%o>ice.ti;+ C"' a l*at a.tere c*lt*l S=i]ilorR :E e)oca
a)ostolic<;+ Care a* =ost )ri!ii S=i]iR :Hartirii sa* !<rt*7
risitorii;+
V+ Asocierea
Cace! 'eosebirea Atre c*lt*l 'e a'orare *!it .i K'elatrieL$ )e care7l
'ator<! *!ai l*i D*!e&e*$ .i c*lt*l 'e >eerare$ 'e cistire
*!it .i K'*lieL )e care7l acor'<! S=i]ilor+
P*te! A]ele(e !ai bie aceast< 'istic]ie 'itre c*lt*l 'e
a'orare a'*s *!ai l*i D*!e&e* .i cel 'e cistire sa* >eerare
a'*s S=i]ilor$ 'ac< e >o! re=eri la o At"!)lare real< 'i
)erioa'a )ost7a)ostolic<+ H*ri' 'e !oarte !artiric< )e la a*l
,99$ tr*)*l eAs*=le]it al e)isco)*l*i Policar) al S!irei a =ost
cer*t 'e c<tre cre.tii 'e la a*torit<]ile ro!ae )<("e+ A'>ersarii
cre.tiilor a.te)ta* ca ace.tia s< se Ac%ie tr*)*l*i eAs*=le]it
al S="t*l*i+ Cre.tiii As< r<s)*'# KNoi icio'at< * >o! )*tea
s< )<r<si! )e Hristos care a )<ti!it )etr* !"t*irea Atre(ii
l*!i .i ici * e >o! Ac%ia altc*i>a )etr* c< L*i e Ac%i<!
ca Ci*l*i l*i D*!e&e* iar )e !artiri Ai i*bi! ca )e A><]<ceii .i
*r!<torii Do!*l*i+ Ei i*bi! )etr* 'ra(ostea e]<r!*rit< )e
care o a* )etr* Do!*l .i St<)"*l lor ca s< e A>re'iceasc<
.i )e oi s< =i! )<rta.i .i A!)re*< *ceici c* eiL+
VII+ Geerali&area
Di cele 'e !ai s*s re&*lt<$ a.a c*! s*bliia * 'asc<l al Bisericii
c< Kcel care ciste.te )e !*ceic ciste.te )e D*!e&e* )etr*
care !*ceic*l a s*=erit !*ceicia+ Cel care se Ac%i< A)osto7
l*l*i l*i Hristos se Ac%i< Cel*i ce L7a tri!is )e A)ostol+++ c<
* este alt D*!e&e* 'ec"t **l si(*r cel c*osc*t .i a'orat A
Trei!eL+
282
77
Ca)itol*l 'oi
VIII+ A)licarea
C*lt*l S=i]ilor se !ai=est< A !ai !*lte =or!e#
,+ Pri r"'*irea lor 'e c<tre Biseric< A c*rs*l a*l*i
Bisericesc c"' cre'icio.ii )artici)"' la c*lt*l 'i>i$ Ai A>oc< )e
S=i]i s< !iJloceasc< c<tre D*!e&e* )etr* !"t*irea
s*=let*l*i$ A<l]"' i!*ri 'e la*'< >ie]ii .i =a)telor lor+
/+ Petr* *ii S=i]i Biserica a r"'*it s<rb<tori s)eciale
)rec*! cele Ac%iate Haicii Do!*l*i$ C*>ioasei Parasc%i>a$
S="t*l*i Hare H*ceic Di!itrie$ S="t*l*i Ierar% Nicolae$ S=+
Ioa Bote&<tor*l$ S=+ Trei Ierar%i# Vasile$ Gri(orie .i Ioa$ S=+
Hc+ G%eor(%e$ S=+ A!)<ra]i Costati .i Elea$ S=+ A)+ Petr* .i
Pa>el$ S=+ )rooroc Ilie Tes>itea*l+ La aceasta !ai a'<*(<! .i
'*!iica *!it< Ka t*t*ror S=i]ilorL$ )ri!a '*!iic< '*)<
Po(or"rea D*%*l*i S="t+
6+ H*lte 'i biserici )oart< %ra!*l **i S="t )e care cre7
'icio.ii loc*l*i Al )r<&*iesc c* !*lt< e>la>ie ca )e ocrotitor*l lor
'*%o>icesc+
2+ H*lte 'i casele cre'icio.ilor s*t )*se s*b obl<'*irea
**i S="t$ iar s<rb<toarea res)ecti>< este cosi'erat< )ra&ic
=a!ilial+
1+ H*l]i 'itre cre'icio.i )oart< *!e 'e S=i]i$ .i se
reco!a'< ca at*ci c"' s*t bote&a]i cre'icio.ii s< )ri!easc<
*!e 'e S="t$ ca s<7l aib< A >ia]< .i r*(<tor c<tre D*!e&e*$ .i A
acela.i ti!) s< *r!e&e )il'a >ie]ii sale '*%o>ice.ti+
9+ Se >or c"ta c* cre'icio.ii 'i=erite tro)are Ac%iate
S=i]ilor )rec*! .i KS=i]ilor H*ceici care bie >7a]i e>oit .i
>7a]i Ac**at$ r*(a]i7>< l*i Hristos s< e !"t*iasc< s*=letele
oastreL+
Cistirea s=itelor !oa.te
Ce s*t s=i]iiR :S=i]ii s*t acei oa!ei care )ri %ar*l l*i D*!7
e&e*$ )ri cre'i]a lor .i =a)tele b*e s<>"r.ite s7a* A>re'icit
'e o cistire 'eosebit< 'i )artea l*i D*!e&e* .i a Bisericii;+
Care s*t co'i]iile trecerii Atre s=i]i$ sa* a caoi&<rii s=i]ilorR
:Acestea s*t# !<rt*risirea$ )<strarea .i a)<rarea 're)tei cre'i]e$
Cate%e&e 'o(!atice
281
>ia]a s="t<$ )rec*! .i s<>"r.irea =a)telor s*)raat*rale sa* a
!i*ilor;+
Gse!itele lor '*)< !oarte$ ca =<c<toare 'e !i*i se !ai
*!esc .i !oa.te$ c<rora se c*>ie 'e ase!eea o cistire
'eosebit< 'i )artea cre'icio.ilor+
II+ A*]area te!ei
Des)re aceast< cistire a !oa.telor >o! trata A cele ce *r!ea&<+
III+ Tratarea
Dat =ii' =a)t*l c< o!*l a =ost creat 'e D*!e&e* )ri
)artici)area Sa 'irect<$ c* tr*) .i s*=let$ at"t )<cat*l c"t .i
s=i]eia se tras!it 'e la tr*) la s*=let+
L*"' tr*) ca al ostr*$ H"t*itor*l Ai i!)ri!< )*terea Sa
'*!e&eiasc<+ Ce!eia bola>< 'e sc*r(ere 'e s"(e$ 'e )il'<$ a
si!]it )*terea '*!e&eiasc< a l*i Iis*s )ri si!)la ati(ere 'e
tr*)*l L*i :L*ca 8$ 2628;+ Datorit< )*terii '*!e&eie.ti
tras!is< tr*)*l*i$ A>ierea Sa 'i !or]i Ai c*)ri'e Atrea(a
=ii]<$ ri'ic"' tr*)*l S<* A co!*i*ea S=itei Trei!i .i
ar<t"'*7e c< '*)< !o'el*l L*i .i oi >o! A>ia * *!ai c*
s*=let*l$ ci .i c* tr*)*l3 c< * *!ai s*=let*l se >a A>re'ici 'e
)*terea e!*ririi$ ci .i tr*)*l >a )ri!i acela.i %ar 'i>i !"t*itor+
D*)< )o(or"rea S="t*l*i D*%$ S=i]ii A)ostoli )ri!esc )*terea
!i*ilor * *!ai A s*=let$ ci .i A tr*)*rile lor KAc"t .i )e
*li]e scotea* )e cei bola>i .i7i )*ea* )e )at*ri .i )e t<r(i ca
>ei' Petr* !<car *!bra l*i s< *!breasc< )e >re**l 'itre eiL
:Ca)tele A)ostolilor 1$ ,1;+ E =el*l acesta e a)ar clare .i
c*>itele S="t*l*i A)ostol Pa>el c* )ri>ire la s=i]eia tr*)*l*i# KN*
.ti]i c< tr*)*rile >oastre s*t !<'*lare l*i HristosR Sa* * .ti]i c<
tr*)*l >ostr* este te!)l* al D*%*l*i S="t care este A >oiR+++L :I
Coritei 9$ ,1,4;+
Tot a.a se At"!)l< .i A ca&*l !oa.telor s=i]ilor+ Har*l 'i>i
s=i]e.te s*=let*l$ iar )*terea >ie]ii 'e s=i]eie s<l<.l*it< A s*=let
se tras!ite .i tr*)*l*i+ E acest ca& tr*)*l * *!ai c< * ca'e
A 'esco!)*ere .i A stric<ci*e$ ci 'e>ie c%iar i&>or"tor 'e
!ir c* )*teri 'e a =ace !i*i .i as*)ra altor tr*)*ri a.a c*! a!
><&*t c< a =ost >i'ecat< =e!eia 'i E>a(%elie )ri si!)la
ati(ere 'e tr*)*l H"t*itor*l*i sa* al]i >i'eca]i )ri ati(erea
'e tr*)*rile s=i]ilor A)ostoli+ KSt<)"*l Hristos V scrie S="t*l
Ioa Da!asc%i V e7a 'at ca i&>oare !"t*itoare !oa.tele
S=i]ilor care i&>or<sc A !*lte c%i)*ri$ =aceri 'e bie .i 'a* la
289
Ca)itol*l 'oi
i>eal< !ir c* b* !iros+ S=itele !oa.te a'e>eresc !<rirea )e
care o )ri!e.te tr*)*l o!*l*i 'e la D*!e&e* .i co=ir!<
c*>itele S="t*l*i A)ostol Pa>el# Ktr*)*l * este )etr* 'es=r"7
are$ ci )etr* Do!*l .i Do!*l )etr* tr*) :I Coritei 9$
,6;+ De aceea s*bliia Nicolae Cabasila c< K'ac< Hristos Atr7a7
'e><r se )oate >e'ea .i )i)a A l*!ea aceasta A care .i
oase$ a)oi aceasta se )oate A S=itele Hoa.teL+
Cre.tiii a* )re]*it Ac< 'itr* Ace)*t !oa.tele s=i]ilor+
Ast=el$ la Ace)*t*l secol*l*i II$ S="t*l*i I(atie$ '*)< ce a
s*=erit !oarte !artiric< la Ro!a Kcre'icio.ii i7a* a'*at
ose!itele .i le7a* )<strat c* s=i]eie ca )e o co!oar< 'e )re]L+ La
=el i se s)*e .i A act*l !artiric al S="t*l*i Policar)
e)isco)*l S!irei :` ,99; c<$ cre.tiii a* a'*at !oa.tele l*i care
)etr* ei era* K!ai 'e )re] 'ec"t )ietrele este!ate .i !ai sc*!)e
'ec"t a*r*lL+
Ece)"' c* secol*l III cre.tiii =<cea* )eleriaJe la
!or!itele !artirilor )etr* a 'ob"'i >i'ec<ri 'e boale )ri
!oa.tele lor+ Dii 'orea* s< le )oarte c* ei$ al]ii$ s< li se )*< A
!or!"t '*)< !oarte )<r]i 'i !oa.tele !artirilor+ Di secol*l
IV c*lt*l s=itelor !oa.te )ri!e.te o 'e&>oltare 'eosebit<+ Ele
s*t tras)ortate A !arile ora.e$ iar )etr* a satis=ace ceri]ele
cre'icio.ilor ele se =<r"!i]ea&<$ se A!)art .i s*t )<strate ca
S="t*l Ioa Iacob
Ho&e>it*l$ <sc*t la
/1 i*lie ,4,6 A Cr<i7
ice.ti Horo'i.tea$
J*'+ Doro%oi+ A trec*t
la cele >e.ice la 9
a*(*st ,490+ D*)<
/0 'e ai$ A ,480
i7a* =ost 'esco)erite
!oa.tele e><t<!7
ate+ A =ost caoi&at
ca s="t la /, i*ie
,44/+
Cate%e&e 'o(!atice
285
a'e><rate te&a*re+ De7a l*(*l >eac*rilor !oa.tele s=i]ilor s7a*
A!*l]it tot !ai !*lt$ c*)ri&"' toate Bisericile Grto'o@e+ Qi
A Biserica oastr< se )<strea&< !oa.tele *or s=i]i a'*se c*
secole A *r!< la oi A ]ar< ca .i ale s=i]ilor ro!ai$ c<rora
cre'i]a cre'icio.ilor le acor'< 'eosebit< cistire !ai c* sea!<
la s<rb<toarea or"'*it< cistirii s="t*l*i+ N* to]i cre.tiii a'7
!it As< cistirea !oa.telor$ s)*"' c< aceasta cotra>ie le(ii
(eerale 'at< 'e D*!e&e* tr*)*l*i 'e a se Atoarce A )<!"t*l
'i care a =ost l*at :Cacere 6$ ,4;$ iar )e 'e alt< )arte c< !oartea
Asea!< o tras=or!are ecesar< a tr*)*l*i 'i stric<ci*e A
estric<ci*e :I Coritei ,1$ 613 22;+ Aceste obiec]i*i * a*
As< ici * te!ei soli' s)re a )*tea =i s*s]i*te+ E@ist< Atr7a'e><r
le(ea (eeral< a Atoarcerii tr*)*l*i A )<!"t*l 'i care a =ost
l*at+ Dar c"' a a)<r*t aceast< le(e .i s*b ce =or!<R A a)<r*t A
*r!a )<cat*l*i ca * bleste! )etr* )<cat+ G!*l * a =ost creat
'e D*!e&e* )etr* !oarte$ ci )etr* >ia]<+ De aceea 're)]ii$
)rec*! Eo% .i Ilie ici * a* c*osc*t !oartea tr*)easc<+ La
=el * c*osc ici cei care r<sc*!)<ra]i )ri !oartea .i A>ierea
Do!*l*i$ se A!)<rt<.esc 'e s=i]eia L*i+ Iar aceast< s=i]eie
se re=er< la )ersoaa o!eeasc< ca * tot *itar$ at"t la s*=let c"t
.i la tr*)+ C"t )ri>e.te tras=or!area tr*)*l*i 'i stric<ci*e A
estric<ci*e )ri !oarte este Atr7a'e><r o re(*l< (eeral<+ Dar
)ot e@ista .i e@ce)]ii+ D*!e&e* )oate (<si a'ic< .i alte =or!e
'e sc%i!bare a tr*)*l*i Atr* estric<ci*e+ Eo% .i Ilie$ 'e )il'<$
sa* cei (<si]i >ii la a 'o*a >eire a Do!*l*i# KIat< tai< ><
s)* >o*<# * to]i >o! !*ri$ 'ar >o! =i sc%i!ba]i Atr7o cli)eal<
'e oc%i la tr"!bi]a 'e a)oiL :I Coritei$ ,1 1,1/;+
Ce s*t s=itele !oa.teR :Gse!ite sa* r<!<.i]e tr*)e.ti ale
s=i]ilor;+ C*! se e@)lic< '*)< A><]<t*ra cre.ti< )osibilitatea
)<str<rii estric<cioase a tr*)*rilor s=i]ilorR :A.a c*! tr*)*l
A!)re*< c* s*=let*l a c<&*t A stric<ci*e tot ast=el )ri
r<sc*!)<rarea a'*s< 'e H"t*itor*l .i )ri )o(or"rea S="t*l*i
D*% o=eri'*7se %ar*l s=i]eiei$ *ii cre'icio.i se A>re'icesc
'e )leit*'iea s=i]eiei care se tras!ite .i tr*)*l*i;+ Care a*
=ost )ri!ele s=ite !oa.te )<strate 'e cre'icio.iR :Hoa.tele
!artirilor;+
288
Ca)itol*l 'oi
V+ Asocierea
Cistirea s=itelor Hoa.te este s)eci=ic cre.ti<+ Eaite 'e >eirea
H"t*itor*l*i se )ro!o>a alt< atit*'ie =a]< 'e tr*)+ Vec%ii
A]ele)]i cosi'era* tr*)*l ca o Ac%isoare a s*=let*l*i 'i care
acesta 'i *r!< c<*ta s< se elibere&e+++ Iar c"' era >orba 'e
tr*)*l **i !ort care 'e&li)it 'e s*=let era 'at stric<ci*ii$
ati(erea 'e el era cosi'erat< A Vec%i*l Testa!et 'e7a 're)t*l
ec*r<]ie :N*!erii ,4$ ,6;+ A* =ost As< .i ca&*ri A Vec%i*l
Testa!et c"' )*terea 'e >ia]< a celor 're)]i tras!itea .i
tr*)*l*i aceea.i )*tere+ Prooroc*l Ilie 'e )il'< * a c*osc*t
!oartea tr*)*l*i$ =ii' ri'icat la cer+ Se relatea&< a)oi ca&*l **i
!ort care ar*cat =ii' A !or!"t*l l*i Elisei Kc<&"' acela$
s7a atis 'e oasele l*i Elisei .i a A>iat$ sc*l"'*7se )e )icioarele
saleL :IV Re(i ,6$ /,;+
VI+ Geerali&area
S=itele Hoa.te re)re&it< o le(<t*r< s)ecial< Atre s*=let*l s="7
t*l*i .i a ose!itelor sale$ s=i]ii r<!""' )re&e]i A '*% .i %ar
A Hoa.tele lor$ A cea !ai !ic< )<rticic<+
VII+ A)licarea
,+ Biserica =ii' Tr*)*l taiic al Do!*l*i re)re&it< co!*i*ea
celor care se s=i]esc )ri %ar*l 'i>i+ La te!elia ei st< )*terea
l*cr<toare a %ar*l*i )ri >irt*]ile s=i]ilor+ De aceea$ la te!elia
&i'irii *ei Biserici se )* S=itele Hoa.te$ a!iti' 'e e>la>ia
)ri!ilor cre.tii$ care &i'ea* biserici )e !or!itele !artirilor+
/+ Dr!"' e>la>iei )ri!ilor cre.tii care la !or!itele
!artirilor s<>"r.ea* S="ta E*%aristie .i se A!)<rt<.ea* c* to]i A
'*%*l i*birii care Ai *ea* A Tr*)*l l*i Hristos$ a r<!as
r"'*iala ca A S="ta Has< 'i altar )e care se o=icia&< S="ta
Lit*r(%ie .i A ati!is*l =<r< 'e care * se )oate a'*ce Uert=a
Do!*l*i$ s< se )*< S=ite Hoa.te+
6+ Cisti' S=itele Hoa.te cre'icio.ii a'*c >eerare s="7
t*l*i )e care Al i>oc< A r*(<ci*ile lor .i a c<r*i >ia]< 'e s=i]eie
o *r!ea&<+
2+ Gric"' cre'icio.ii )ot a'*ce cistire !oa.telor s="t*l*i
loca.$ 'ar !ai c* 'eosebire la s<rb<toarea s="t*l*i$ c"' Biserica Ai
=ace )o!eire a'*c"'*7i la*'< .i r*("'*7l s< !iJloceasc< la
P<ritele ceresc )etr* !"t*irea oastr<+
Cate%e&e 'o(!atice
Cistirea s=itelor icoae
284
7
C* s*=let*l A<l]at s)re =r*!*se]ile '*%o>ice.ti s7a )*t*t =ace
A s="t*l loca. 'e Ac%iare e@cla!a]ia# KE biserica !<ririi Tale
st"'$ A cer i se )are c< st<!L+ N* =<r< te!ei s7a* )*t*t s)*e
aceste Aari)ate c*>ite$ 'at< =ii' a!bia]a care s<l<.l*ie.te A
s="t*l loca.$ ca .i )o'oabele care Ac"t< )ri>irea .i Aal]<
s*=let*l s)re !<rirea l*i D*!e&e*+ Ast=el 'e )o'oabe s=ite
a=late )e )ere]i$ >orbesc eAtrer*)t oric*i le )ri>e.te 'es)re
!o'*l c*! e7a >eit !"t*irea .i c*! o )*te! 'ob"'i+
II+ A*]area te!ei
Acestea s*t s=itele icoae 'es)re a c<ror cistire e >o! oc*)a A
cele ce *r!ea&<+
III+ Tratarea
C*>"t*l Kicoa<L Asea!< i!a(iea care re)re&it< ase!<area
c* o a*!it< realitate+ Ast=el$ A )ri!ele )a(ii ale S=itei
Scri)t*ri a=l<! c< o!*l a =ost creat '*)< Kc%i)*l .i ase!<area l*i
D*!e&e*L+ La =el s)*e S="t*l A)ostol Pa>el 'es)re H"t*itor*l
c< este Kicoaa Tat<l*iL$ a'ic< 'e aceea.i =ii]< s)irit*al< c* Tat<l$
=<r< ici o 'eosebire :Colosei ,$ ,1;+
Re)re&et"' realit<]i s=ite$ icoaei i se c*>ie cistire sa*
>eerare+ N* ca l*i D*!e&e*$ =ii'c< l*i D*!e&e* i se c*>ie
a'orare+ Petr* a * =ace aceast< co=*&ie$ 'at =ii' =a)t*l c<
)o)or*l ales se a=l< Atr7o l*!e i'olatr<$ D*!e&e* ici *
)or*ce.te ale.ilor Sot*l *'e se a=l< le(ea s< =ie )*.i 'oi %er*7
>i!i 'e a*r :Ie.ire /9$ 6,;+ La =el .i cort*l s="t >a a>ea o )er'ea$
iar A ]es<t*ra ei >or =i i!)ri!ate c%i)*ri 'e %er*>i!i :Ie.ire /9$
6,;+ La =el i se )or*ce.te .i l*i Solo!o ca A S="ta S=itelor
'e la te!)l*l &i'it 'e el$ s< =ac< K'oi %er*>i!i s<)a]i A le! .i
=ereca]i c* a*rL :II Croici 6$ ,03 III Re(i 9$ /6;+ Tot ast=el .i )e
*.ile 'e la itrarea A S="ta S=itelor$ a =<c*t %er*>i!i s<)a]i .i
A!br<ca]i A a*rL :III Re(i 9$ 6/;+ Her*>i!ii * re)re&it< realit<]i
i!a(iare+ Ei e@ist< A realitatea l*!ii s)irit*ale a l*i D*!e7
&e*+ De aceea$ re!arc< A)ostol*l c< Hoise A!)lie.te )or*ca
l*i D*!e&e*$ K=<c"'*7le toate '*)< c%i)*l ce i s7a ar<tat )e
240
Ca)itol*l 'oi
!*teL :E>rei 8$ 1;+ Pe 'e alt< )arte$ %er*>i!ii * era* *!ai
si!)le )o'oabe$ ci 'atorit< =a)t*l*i c< re)re&eta* realit<]i ale
l*!ii s)irit*ale$ li se a'*cea .i cistirea c*>eit<+ A.a se e@)lic<
=a)t*l c< KIos*a a c<&*t c* =a]a la )<!"t Aaitea c%i>ot*l*i
Do!*l*iL :Ios*a 5$ 9; *'e era i!a(iea %er*>i!ilor+ Tot
Aaitea c%i>ot*l*i c* le(ea Do!*l*i )e care se )<stra i!a(iea
sa* icoaa %er*>i!ilor$ se a'*cea* Jert=e :III Re(i 6$ ,1;3 iar A
cort*l a'*<rii$ A =a]a )er'elei celei 'e 'iaitea c%i>ot*l*i le(ii se
a'*cea K*t'ele! c*rat )etr* l*!iat stors 'i !<slie$ ca s< ar'<
s=e.ic*l A toat< >re!eaL :Ie.irea /5$ /0;+ E =a]a )er'elei c* %er*>i!i
K'iaitea c%i>ot*l*i le(iiL era * Jert=elic *'e se a'*cea Kt<!"iere
eAtrer*)t<L :Ie.irea 60$ 8;+
Este .ti*t c< H"t*itor*l A c*rs*l acti>it<]ii Sale )e )<!"t$
a'esea !er(ea la te!)l*+ Desi(*r c< 'ac< ar =i a>*t 'e s)*s ce>a A
le(<t*r< c* icoaele a=late A te!)l* 'i )or*ca l*i D*!e7
&e*$ El ar =i l*at atit*'ie$ toc!ai )etr* a se )<stra Atr* tot*l
c*rat< Le(ea l*i D*!e&e* .i a'orarea acor'at< *!ai P<ritel*i
ceresc+ Dar * a a>*t i!ic 'e s)*s .i 'e aceea le7a cistit ca Ci* al
G!*l*i care Atr* tot*l A!)lie.te >oia Tat<l*i+
La =el .i S=i]ii A)ostoli >orbesc tot'ea*a c* res)ect =a]<
'e casa l*i D*!e&e* )e care o cistesc$ )rec*! .i =a]< 'e toate
cele a=late A ea 'i )or*ca l*i D*!e&e*+ Descrii'7o$ S="t*l
A)ostol Pa>el se re=er< .i la icoaa K%er*>i!ilor sla>ei$ *!bri'
aco)er<!"t*l A!)<c<riiL :E>rei 4$ 1;+
Dar .i '*)< ce Ac%i<torii l*i Iis*s cel A>iat a* =ost i&(oi]i
'i te!)l* .i 'i sia(o(i$ treb*i' s< se roa(e .i s< K=r"(<
)"iea )e la casele lorL$ )rec*! .i '*)< !oartea S=i]ilor
A)ostoli$ * a* coteit ca$ )e Do!*l )e care Al a>ea* A s*=lete
s<7L aib< .i A i!a(ie+ A>"' ast=el i!a(iea L*i !ere* A =a]a
oc%ilor$ a>ea* ecoteit A =a]< !o'el*l )e care treb*ia* s<7L
i!ite )ri >ie]*irea lor '*%o>iceasc<+ Nicio'at< * s7a iter)retat
c< icoaa Do!*l*i ar =i i'ol+ Nicio'at< * s7a cistit !aterial*l
'i care era =<c*t< icoaa$ ci c%i)*l )e care Al re)re&eta+ De
aceea$ i!ei * s7a s!itit la Ace)*t cisti'*7L )e Iis*s care
a >ie]*it )e )<!"t .i care a a>*t o A=<]i.are real<+ Qi este =oarte
=iresc s< =ie a.aF+++ Acest =a)t Al At"li! 'e alt=el .i A >ia]a
oastr<+ P*e! a'esea A casele oastre )o&e a>"' c%i)*l celor
'ra(i$ Ar<!ate .i )<strate c* ciste+ Gri 'e c"te ori le )ri>i!$
co!*ic<! .i e a=l<! A co!*i*eS c* cei a=la]i A )o&e$ 'e.i
*ii 'i ei s*t )oate 'e)arte$ sa* )oate 'e !*lt trec*]i la cele
>e.ice+ N* este ast=el 'e !irare c< !<rt*riile c* )ri>ire la
cistirea icoaelor A >ia]a )ri!ilor cre.tii ab*'<+ De )il'<$
S="t*l Irie* :`/0/; >orbe.te 'e c%i)*l l*i Iis*s )<strat c* ciste
Cate%e&e 'o(!atice
24,
.i >eerare 'e o cre.ti< )e *!e Harcela+ S="t*l Vasile cel
Hare :`654; arat< c< icoaele re)re&it< * l<s<!"t a)ostolic
.i K* s*t o)rite$ ci s*t &*(r<>ite A toate bisericile oastre
Ac< 'i >ec%i!eL+ Do>a'< A acest ses s*t )ere]ii cata7
co!belor$ A care se re=*(ia* )ri!ii cre.tii A ti!)*l
)ersec*]iilor$ c"t .i )ere]ii bisericilor a=late la s*)ra=a]<+ S="t*l
Gri(orie 'e Nissa :`642; re=eri'*7se la biserica c* %ra!*l
KS="t*l Teo'or TiroL$ s="t !artir care !oare A ti!)*l
)ersec*]iilor l*i Diocle]ia$ e s)*e c< )e )ere]ii ei se a=la icoaa
H"t*itor*l*i$ )rec*! .i scee 'i !oartea !artiric< a S="t*l*i
Teo'or+ Scriitor*l bisericesc Tert*lia :`/20; e s)*e c< icoaa
H"t*itor*l*i A c%i) 'e )<stor )oate =i (<sit< c%iar .i )e )a%arele
'e b<*t+
Des)re >ec%i!ea icoaelor$ 'at"' 'i )erioa'a a)ostolic<$
a>e! !<rt*ria istoric*l*i bisericesc E*sebi* :`620;+ Petr* a
'o>e'i c< ceea ce e co!*ic< este a'e><rat$ >ie c* )reci&area
c< el As*.i a ><&*t b*st*l H"t*itor*l*i ri'icat la Ce&area l*i
Cili) 'e c<tre =e!eia >i'ecat< 'e sc*r(ere 'e s"(e+
Pe 'e alt< )arte$ P<ri]ii Bisericii e arat< .i rol*l )e care Al
a>ea* icoaele A >ia]a cre'icio.ilor$ )rec*! .i !o'*l A care
Biserica le7a cistit+
E )ri!*l r"' icoaa costit*ie KBiblia cre'icio.ilor
e.ti*tori 'e carteL+ KPri>i' icoaele V s)*e S="t*l Gri(orie
cel Hare V cre.tiii ><' calea )e care treb*ie s< o *r!e&eL+
KPrec*! cartea a'*ce a!ite 'e D*!e&e* celor .ti*tori 'e carte$
s)*e S="t*l Ioa Da!asc%i$ la =el icoaa$ celor e.ti*tori 'e
carte+ Qi )rec*! c*>"t*l este )etr* a*&$ icoaa este )etr* ><&L+
E al 'oilea r"'$ c%iar .i )etr* cei .ti*tori 'e carte$ icoaa
aJ*t< s< A]elea(< !ai bie ceea ce a* citit A Scri)t*r<$
!i.c"'*7le A acela.i ti!) ii!a$ =<c"' s*=let*l s< >ibre&e .i
Atrea(a =ii]< s< se Aal]e '*%o>ice.te+ S="t*l Gri(orie 'e Nissa
e !<rt*rise.te c< ori 'e c"te ori )ri>ea tablo*l care re)re&eta
Jert=irea l*i Isaac a'*s< 'e tat<l s<*$ Atrea(a =ii]< i se c*tre!*ra$
iar s*=let*l i se A'*io.a at"t 'e !*lt$ Ac"t .iroaie 'e lacri!i Ai
c*r( 'i oc%i+
Pe l"(< l*!iarea !i]ii .i Ac<l&irea ii!ii$ A al treilea
r"' icoaele a'*c as*)ra s*=let*l*i .i 'eter!iarea 'e a i!ita
)ri =a)te ceea ce a* ><&*t c* !itea .i a* si!]it c* ii!a+ KN*
a! )rea !*lte c<r]i V s)*e S="t*l Ioa Da!asc%i V .i ici
* a! ti!) liber )etr* a le citi3 itr* A biseric<$ s)ital*l ob.tesc
al s*=let*l*i$ .i )o'oaba )ict*rii !< atra(e .i A!i 'es=<tea&<
>e'erea .i )e esi!]ite !<rirea l*i D*!e&e* )<tr*'e A s*=let+
24/
Ca)itol*l 'oi
A! )ri!it r<b'area !*ceic*l*i$ r<s)lata c**ilor .i !< a)ri' ca
)ri =oc c* 'ori]a 'e a7l i!itaL+
Dac< A )ri!ele >eac*ri cre.tie cistirea icoaelor a =ost 'e
c<tre to]i )ri!it<$ s7a* i>it a)oi a)ri(e 'isc*]ii A!)otri>a cistirii
lor$ cosi'er"'*7se c< Ac%iarea la s=itele icoae este i'olatrie+
Petr* a )*e ca)<t acestei =r<!"t<ri 'i s"*l Bisericii$ a =ost
e>oie s< se co>oace * sio' ec*!eic$ cel 'e al VII7lea$ la
Nicea$ A a*l 585$ )etr* a stabili 'e=iiti> c< cistirea s=itelor
icoae cores)*'e >oii l*i D*!e&e* .i c< aceasta =ii' o
!o.teire a)ostolic<$ a =ost )<strat< c* s=i]eie 'e c<tre Biseric<+
D*)< a)ari]ia Re=or!ei$ cistirea icoaelor a =ost 'i o*
Al<t*rat<$ iar cre.tiii a)ar]i<tori c*ltelor eo)rotestate a*
)orit o a'e><rat< ac]i*e A!)otri>a cistirii lor+ Ei s)* c< *
treb*ie s< e Ac%i<! la icoae$ )etr* c< aceasta ar Ase!a
i'olatrie+ E s*s]ierea a=ir!a]iei lor a'*c )or*ca a 'o*a 'i
Decalo($ )ri care D*!e&e* o)re.te Ac%iarea la i'oli+ :Ie.irea
/0$ /1;+ Petr* a >e'ea As< 'ac< cistirea icoaelor Asea!<
Atr7a'e><r Ac%iare la i'oli$ sa* i'olatrie$ se c*>ie s< stabili!
ce este icoaa .i ce este i'ol*l+ A! ><&*t c< icoaa re)re&it< o
ase!<are c* o realitate e@istet<+ Ea este c%i)*l sa* i!a(iea
*ei realita]i+ E sc%i!b i'ol*l este o Ac%i)*ire A ("' a *or
l*cr*ri care * e@ist< A realitate+ De aceea$ i'ol*l se !ai *!e.te
.i il*&ie$ a)are]<$ =ato!<$ >aitate$ i!a(iea *ei il*&ii+ Iat<
c*! s*t ><&*]i i'olii 'e c<tre )ro=e]ii Vec%i*l*i Testa!et#
KC<ci i'olii * s*t 'ec"t !ici*< .i * este ici o s*=lare A ei$
s*t * l*cr* 'e i!ic$ o l*crare A.el<toareL :Iere!ia ,0$ ,2,1;+
KD*!e&eii lor * s*t '*!e&ei$ ci l*cr*ri 'e !"ii
o!ee.ti$ le! .i )iatr<L :Isaia 65$ ,4;+ La =el e s)*e .i
)sal!ist*l# KG*r< a* .i * >or (r<i$ oc%i a* .i * >or >e'ea$
*rec%i .i * >or a*&i$ c< * este '*% A (*ra lorL :Psal!*l ,62$
,1;+ Petr* acest !oti> S="t*l A)ostol Pa>el coc%i'e Kc< i'ol*l
* este i!ic A l*!eL :I Coritei 8$ 2;+ KAlt*l este i'ol*l .i
alta este icoaa V scrie Gri(e :`/12;+V Este icoa< at*ci c"'
)ri sc*l)t*r< sa* )ict*r< se re)ro'*ce * )e.te sa* * )atr*)e'$
sa* * ai!al s<lbatic+ Dar este i'ol at*ci c"' i!a(ia]ia
reali&ea&< o =or!< )e care .i7a Ac%i)*it7o .i care * are )rototi)*l
s<* )ritre l*cr*rile e@istete$ )rec*! ar =i 'e )il'<$ o =i(*r<
care A acela.i ti!) este .i o! .i calL+
De aici re&*lt< clar c< Atre i'ol .i icoa< e@ist< o 'eosebire
ese]ial<3 ele * se )ot co=*'a$ iar A )or*ca a 'o*a 'i
Decalo( este >orba 'e i'oli$ * 'e icoae+
Cate%e&e 'o(!atice
246
Ce Asea!a c*>"t*l Kicoa<LR :Esea!< c%i)*l$ sa*
ase!<area *ei realit<]i e@istete$ sa* re)re&etarea a ceea ce
e@ist< .i care )re&it< se!i=ica]ie )etr* >ia]a '*%o>iceasc<;+
Cie a 'at )or*c< s< se cisteasc< icoaeleR :D*!e&e* a 'at
)or*c< s< se a.e&e cei 'oi %er*>i!i$ care re)re&eta* ase!<area
%er*>i!ilor e@iste]i A cer*ri;+ Li se acor'< cistireaR :Da;+
C*!R :Pri t<!"iere$ a)ri'erea 'e ca'ele$ a'*cerea 'e Jert=e
.i Ac%i<ci*e;+ De ce D*!e&e* * a 'at )or*c< s< se =ac<
c%i)*l L*iR :Cii'c< at*ci oa!eii ar =i c<&*t A i'olatrie$
cisti' *!ai c%i)*l .i * )e D*!e&e* care este D*%;+ H"7
t*itor*l s7a o)*s cistirii %er*>i!ilorR :Her("' .i r*("'*7se
A te!)l*$ Do!*l a cistit casa l*i D*!e&e* c* tot ce a>ea A
ea l<sat 'i )or*ca l*i D*!e&e*;+ Dar S=i]ii A)ostoliR :S=i]ii
A)ostoli a* *r!at e@e!)l*l E><]<tor*l*i;+ Dar cre.tiii 'i
)erioa'a a)ostolic< sa* )ost a)ostolic<R :Qi ei cistea* icoaele
re)re&et"' c%i)*l H"t*itor*l*i$ ale s=i]ilor sa* scee 'i
Biblie;+ De *'e .ti! aceastaR :Di !<rt*risirea S=i]ilor P<ri]i$
ca .i 'i i!a(iile (<site )e )ere]ii cataco!belor$ sa* ale )ri!elor
case 'e r*(<ci*i .i biserici;+ Care este i=l*e]a si!]irii s=itelor
icoae as*)ra e>la>iei cre'icio.ilorR :Ele l*!iea&< !itea$
aJ*t"'*7e s< A]ele(e! !ai *.or .i !ai bie co]i*t*l
Scri)t*rii3 e Ac<l&esc a)oi si!]irea .i 'ra(ostea =a]< 'e c%i)*rile
sa* sceele re)re&etate$ .i e 'eter!i< s< a)lica! .i oi A
>ia]< ceea ce >e'e! .i si!]i!;+ Poate =i cosi'erat< icoaa i'olR
:N* se )oate =ace aceast< co=*&ie$ =ii'c< icoaa re)re&ita o
i!a(ie e@istet<$ )e c"' i'ol*l * este 'ec"t o il*&ie$ el *
re)re&it< i!ic;+
V+ Asocierea
C"' >orbi! 'e cistirea sa* >eerarea s=itelor icoae$ treb*ie
s< o 'eosebi! 'e cistirea acor'at< l*i D*!e&e*+ E li!baJ
teolo(ic cistirea acor'at< l*i D*!e&e* se *!e.te a'orare sa*
KlatrieL$ )e c"' cistirea acor'at< A(erilor$ s=i]ilor$ !oa.telor
sa* icoaelor se *!e.te K'*lieL$ a'ic< >eerare$ sa* cistire+
KLatriaL sa* a'orarea este c*lt*l s*)re! sa* )ro)ri*7&is+ Pe D*!7
e&e* Al cisti! a'ic< )etr* El As*.i$ )etr* !<re]ia .i
)er=ec]i*ea L*i$ )etr* =a)t*l c< este creator*l .i )roiator*l
ostr*$ St<)"*l .i P<ritele ostr*+ D*lia$ >eerarea sa* cistirea
este As< * c*lt 'e)e'et 'e cel s*)re!$ 'eci s*bor'oat$ sa*
relati>+ Dar cisti' s=itele icoae oi a'*ce! )rea!<rire tot
242
77
Ca)itol*l 'oi
l*i D*!e&e*+ El r<!"e 'eci obiect*l .i ]el*l a'e><rat .i *lti! al
c*lt*l*i ostr*$ orice =or!< ar A!br<ca acesta A a)are]<+ C* alte
c*>ite$ Atre( c*lt*l cre.ti )ore.te 'e la D*!e&e* .i
s="r.e.te la D*!e&e*+ :Pr+ Pro=+ Dr+ Ee Brai.te$ MLit*r(ica
Geeral<N B*c*re.ti$ ,481$ )+ 5,5/;+
VI+ Geerali&area
Her("' )e aceast< liie$ la sio'*l VII ec*!eic 'e la Nicea 'i
a*l 585 s7a stabilit c* )ri>ire la >eerarea s=itelor icoae$ c< *
cisti! !ateria 'i care este =<c*t< icoaa$ ci c%i)*l )e care Al
re)re&it< ea$ Kiar cistirea care se '< c%i)*l*i$ trece la )rototi) .i
cel ce se Ac%i< icoaei se Ac%i< Cii]ei celei
Ac%i)*ite 'e eaL+
VII+ A)licarea
,+ Itr"' A biseric< se c*>ie ca !ai At"i s< e a)ro)ie! 'e
icoaa a=lat< A !iJloc .i s<7i '<! c%i)*l*i )e care Al re)re&it<
c*>eita >eerare$ )lec"'*7e A =a]a icoaei .i cisti'7o )ri
s<r*tare$ =<c"' se!*l s=itei cr*ci+
/+ Se c*>ie a)oi ca =iecare b* cre.ti s< aibe A casa sa
icoae s=i]ite$ A s)ecial$ icoaa s="t*l*i ocrotitor al casei+ Se
reco!a'< a)oi ca aceast< icoa< s< =ie cistit< )ri ca'ela care
o l*!iea&< atr<("'*7e !ere* l*are a!ite as*)ra 'atoriei 'e
a i!ita A >ia]a '*%o>iceasc< >irt*]ile s="t*l*i )e care Al cisti!
)e icoa<+
R*(<ci*ile )etr* cei a'or!i]i A
Do!*l
C"' H"t*itor*l a s)*s 'es)re =iica l*i Iair c< 'oar!e$ cei 'e
=a]< a* r<!as to]i e'*!eri]i$ .tii' )rea bie c< =iica l*i Iair a
!*rit+ Pri c*>itele Sale As< H"t*itor*l e arat< c< )etr* cei
care !or A cre'i]a c< El este A>ierea .i >ia]a$ !oartea * !ai
este * a)*s =<r< s="r.it$ ci 'oar o a'or!ire+
Cate%e&e 'o(!atice
II+ A*]area te!ei
241
Acest =a)t e o=er< )osibilitatea 'e a >e'ea care s*t te!ei*rile
r*(<ci*ilor )etr* !or]i+
III+ Tratarea
Ec< 'i )ri!ele )a(ii S="ta Scri)t*r< e arat< c< o!*l este
crea]ia l*i D*!e&e*$ s*=let*l =ii' e!*ritor .i >e.ic ca D*!7
e&e* As*.i+ Cor!at 'i tr*) .i s*=let o!*l * a =ost creat )e7
tr* !oarte ci )etr* >ia]< .i =ericire+ Hoartea este r<s)lata
)<cat*l*i :Ro!ai 9$ /6; a'*c"' o r*)t*r< A =ii]a o!*l*i$
'es)<r]i' tr*)*l 'e s*=let+ Tot*.i$ =ii' 'e ese]< 'i>i<$ s*=let*l
* )oate !*ri+ N*!ai tr*)*l )ri!e.te os"'a !or]ii# Kc<ci 'i
)<!"t e.ti l*at .i A )<!"t te >ei AtoarceL+ :Cacere 6$ ,4;+
Pri !oarte tr*)*l KCa )*lberea se Atoarce A )<!"t c*! a
=ost$ iar s*=let*l se Atoarce la D*!e&e* care l7a 'atL :Ecle&iast*l
,/$ 5;+
Etr*)"'*7se As< s)re a !"t*i l*!ea D*!e&e*7Ci*l a
restabilit =ii]a o!*l*i$ 'eo)otri>< s*=let .i tr*)+ Pri !<rita Sa
A>iere )<cat*l .i !oartea a* =ost A>ise .i ast=el )etr* cei ce
s*t Atr* Hristos$ !oartea * !ai Asea!< * s="r.it total al
>ie]ii ci 'oar o a'or!ire$ * Ace)*t al *ei >ie]i oi =<r< 'e
s="r.it+ Prec*! Hristos a A>iat 'i !or]i$ s7a =<c*t Ace)<t*ra
celor a'or!i]i$ Kc<ci )rec*! to]i !or A A'a! a.a to]i >or =i
=<c*]i >ii Atr* HristosL :I Coritei ,1$ /0 //;+ Di s="r.it
c*tre!*r<tor al >ie]ii$ !oartea s7a tras=or!at Atr7* laborator
al ei# Keb*e$ ceea ce se!ei t* * ca)<t< >ia]< 'ac< * !oareL
:I Coritei ,1$ 69;+ KBob*l 'e (r"* c<&"' A )<!"t 'e * >a
!*ri r<!"e si(*r$ iar 'e >a !*ri a'*ce !*lt< roa'<L :Ioa ,/$
/2;+ Es*.i H"t*itor*l a s)*s 'es)re =iica l*i Iair .i 'es)re La&<r
c< * a* !*rit$ ci 'or!$ 'ar oa!eii * L7a* )*t*t A]ele(e at*ci+
Hai t"r&i* A)ostolii >orbesc .i ei la =el 'es)re Kcei a'or!i]iL A
<'eJ'ea >ie]ii# K)etr* c< 'e cre'e! c< Iis*s a !*rit .i a A>iat
a.a .i D*!e&e* >a a'*ce )ri Iis*s )e cei a'or!i]i A!)re*< c*
ElL :I Tesaloicei 2$ ,2;+ Co>i(erea )ri!ilor cre.tii c<
!oartea * Asea!< o 'is)ari]ie total< ici c%iar a tr*)*l*i$ ci
c< o'at< >a A>ia .i >a =i >e.ic A!)re*< c* s*=let*l re&*lt< .i
'i 'e*!irea loc*l*i 'e A!or!"tare$ .i a*!e# Kci!itirL
:'eri>at 'i c*>"t*l (recesc KBi!itirioL;$ care Asea!< loc
'e 'or!it$ 'e re)a*s$ 'or!itor+ De aceea$ c"' KAs*.i Do!*l
la se!*l 'at la (las*l Ar%a(%el*l*i .i la tr"!bi]a l*i D*!e7
&e* se >a coborA 'i cer$ cei !or]i Atr* Hristos >or A>iaL
249
Ca)itol*l 'oi
:I Tesaloicei 2$ ,9;+ De aceea A li!baJ*l bisericesc !or]ii se
*!esc Ka'or!i]iL sa* Kre)a*sa]iL :r<)osa]i; a'e><r re=lectat A
iscri)]iile# KDor!i A )aceL$ KCie7i ]<r"a *.oar<L sa* KAici
o'i%e.te Atr* Do!*l rob*l l*i D*!e&e*+++L
S*=let*l =ii' e!*ritor r<!"e .i '*)< !oarte Atr7o stare
acti><$ =a)t )e care i7l 'esco)er< H"t*itor*l A )il'a bo(at*l*i
.i s<rac*l*i La&<r# K.i a !*rit s<rac*l .i a =ost '*s 'e A(eri A
s"*l l*i A>raa! .i a !*rit .i bo(at*l .i s7a A(ro)at+ Qi A ia'
ri'ic"'*7.i oc%ii =ii' A !*ci Al >e'e )e A>raa! 'e 'e)arte .i
)e La&<r A s"*l l*i$ .i stri("' a &is+++L :L*ca ,9$ //6,;+
A=l"'*7se A stare acti><$ s*=let*l celor a'or!i]i )oate =i A
co!*i*ea l*i D*!e&e* sa* 'e)arte 'e El$ A =*c]ie 'e loc*l
*'e a =ost re)arti&at '*)< J*'ecata )artic*lar<+ D*)< J*'ecata
)artic*lar< .i )"< la J*'ecata *i>ersal< :care este 'e=iiti><;
s*=letele celor a'or!i]i r<!" )e !ai 'e)arte !e!bre ale
Bisericii# Kc<ci 'ac< tr<i!$ )etr* Do!*l tr<i! .i 'ac< !*ri!
)etr* Do!*l !*ri!$ 'eci .i 'ac< tr<i! .i 'ac< !*ri! ai
Do!*l*i s*te!L :Ro!ai ,2$ 8;+ Alc<t*i' Tr*)*l taiic al
Do!*l*i :Biserica; Atre cei >ii .i cei !or]i se stabile.te o
le(<t*r< 'e i*bire$ c<ci K'ra(ostea * )iere icio'at<L :I Cori7
tei ,6$ 8;+ Ne !ai=est<! ast=el i*birea =a]< 'e cei a'or!i]i A
Do!*l r*("'*7e )etr* ei$ a>"' asi(*rarea H"t*itor*l*i
c< * >a trece c* >e'erea cererile oastre# KQi orice >e]i cere A
*!ele He* aceea >oi =ace ca s< se )rea!<reasc< Tat<l A Ci*l+++L
:Ioa ,2$ ,6,2;+ Este a'e><rat c< *!ai D*!e&e* scoate 'i
os"'< s*=letele celor a'or!i]i$ 'ar !e!brii cei >ii ai Bisericii
Sale )ot !iJloci$ =ii'c< D*!e&e* asc*lt< .i A!)lie.te
r*(<ci*ile **ia )etr* alt*l :Iacob 1$ ,9;+ C%iar 'i >eac*l
a)ostolic$ era obicei*l ca cei >ii s< se bote&e .i )etr* iertarea
)<catelor celor !or]i care * )ri!iser< bote&*l+ S="t*l A)ostol
Pa>el se re=er< la acest =a)t$ .i * *!ai c< *7l co!bate$ 'ar Al
a'*ce ca ar(*!et )etr* s*s]ierea A>ierii oastre :I Coritei
,1$ /4;+ A)ostol*l ea!*rilor rec*oa.te 'eci )osibilitatea
r*(<ci*ilor 'e !iJiocire )etr* cei !or]i Atre J*'ecata )artic*7
lar< .i cea *i>ersal<+
Care este A><]<t*ra S=itei Scri)t*ri 'es)re s*=letR :C< re)re&it<
s*=lare 'i>i< .i este e!*ritor;+ Ce este !oarteaR :Des)<r]irea
s*=let*l*i 'e tr*);+ Ce se At"!)l< c* s*=let*l '*)< !oarteR :Cii'
e!*ritor >a =i J*'ecat A !o' )artic*lar 'e D*!e&e*+ Dac<
este (<sit >re'ic >a r<!"e A co!*i*ea i*birii l*i D*!e7
Cate%e&e 'o(!atice
245
&e*$ iar 'ac< * >a =i (<sit >re'ic * se )oate b*c*ra 'e i*birea
l*i D*!e&e*;+ D*)< J*'ecata )artic*lar< os"'a ia'*l*i este
'e=iiti><R :N* este 'e=iiti><$ Atr*c"t J*'ecata )artic*lar< *
este ici ea 'e=iiti><+ N*!ai J*'ecata ob.teasc< este 'e=iiti><
.i *!ai at*ci os"'a ia'*l*i este >e.ic<;+ S*=let*l a=lat A ia'
se )oate aJ*ta )e sieR :Di )il'a bo(at*l*i .i s<rac*l*i La&<r
>e'e! c< i!ei a=lat A os"'< * se !ai )oate aJ*ta )e sie
As*.i;+ Dar cie7l )oate tot*.i aJ*ta .i sal>aR :N*!ai D*!e&e*
)ri Jert=a Ci*l*i S<* a'*s< )"< la s="r.it*l >eac*rilor s)re
iertarea )<catelor;+ C*! Al iart< .i7l sal>ea&< D*!e&e*R :Pri
r*(<ci*ea Bisericii$ a celor a=la]i A >ia]<$ care A!)re*< c* cei
!or]i r<!" !e!bri ai Tr*)*l*i taiic al Do!*l*i )"< la a
'o*a Sa >eire+ Dra(ostea care e lea(< 'e cei a'or!i]i se !ai7
=est< )ri r*(<ci*i 'e cerere )etr* i&b<>irea s*=letelor lor+ Bise7
rica se roa(< ast=el )etr* to]i cei 'i >eac a'or!i]i$ =<r< ici o
'eosebire$ !ai ales c* )rileJ*l S=itei E*%aristii$ c"' se a'*ce
Jert=a iert<rii )<catelor;+
V+ Asocierea
Alc<t*i' aceea.i co!*i*e 'e i*bire A ca'r*l Bisericii$ cei
>ii se roa(< )etr* cei a'or!i]i A Do!*l$ )rec*! .i i>ers+ E
!<s*ra A care e r*(<! )etr* cei a'or!i]i cere! .i oi la r"'*l
ostr* s=i]ilor c* care e a=l<! A co!*i*e s< !iJloceasc< .i
ei )etr* iertarea .i !"t*irea oastr<$ a>"' certit*'iea
acestei !iJlociri$ 'eoarece K'ra(ostea * )iere icio'at<L
:I Coritei ,6$ 8;+
VI+ Geerali&area
A.a'ar$ r*(<ci*ea )etr* cei a'or!i]i A Do!*l se ba&ea&< )e
*itatea Bisericii ca Tr*) taiic al Do!*l*i$ care c*)ri'e .i
)e cei >ii .i )e cei !or]i+ E aceast< co!*i*e 'e i*bire .i 'e
s=i]eie$ D*!e&e* )ri!e.te r*(<ci*ile .i cererile celor >ii
)etr* cei !or]i+
VII+ A)licarea
,+ Biserica se A(riJe.te 'e >ia]a cre'icio.ilor 'e la a.tere )"<
la !or!"t$ .i c%iar 'icolo 'e !or!"t+ Petr* cei !or]i a
r"'*it ser>icii reli(ioase .i r*(<ci*i s)eciale le(ate A )ri!*l
r"' 'e A!or!"tare$ Aso]i' s*=let*l cel*i a'or!it A c<l<toria
sa s)re >ia]a >e.ic<+ R*(<ci*i se =ac .i la 6$ 9$ 4$ 20 'e &ile
'*)< !oarte$ A a!itirea ar<t<rilor H"t*itor*l*i A>ia]i a)oi la
248
Ca)itol*l 'oi
* a$ .i A =iecare a 'e la 'ata !or]ii se =ac )arastase Aso]ite 'e
a(a)e$ at"t A a!itirea cel*i r<)osat$ c"t .i ca e@)resie a
co!*i*ii 'e i*bire a cre'icio.ilor care !iJlocesc c* r*(<ci*i
)etr* iertarea )<catelor .i =ericirea >e.ic< a cel*i a'or!it A
Do!*l+ Sl*Jbele s*t Aso]ite 'e acte 'e !ilosteie$ tot ca o
!ai=estare a i*birii cre.tie+
/+ Biserica a r"'*it .i &ile s)eciale )etr* )o!eirea celor
a'or!i]i# s"!b<ta 'iaitea l<sat*l*i sec 'e care$ a 'o*a$ a treia
.i a )atra 'i Post*l S=itelor Pa.ti$ ca a'*cere a!ite 'e Jert=a
i&b<>itoare a H"t*itor*l*i$ )rec*! .i l*ea '*)< K'*!iica
To!iiL A a!itirea bir*i]ei as*)ra ia'*l*i .i a !or]ii$ )ri
A>ierea Do!*l*i$ iar r*(<ci*ile )etr* !or]i 'i s"!b<ta
R*saliilor a!itesc 'e A>ierea .i restabilirea >ie]ii )ri )o(or"rea
D*%*l*i S="t+
6+ Pe l"(< r*(<ci*ile Bisericii$ =iecare cre'icios are 'atoria
ca A r*(<ci*ile sale )artic*lare s<7i )o!eeasc< )e cei trec*]i la
cele >e.ice+
2+ E se! 'e cistire a cel*i a'or!it Biserica biec*>itea&<
.i !or!"t*l s<* Atr* <'eJ'ea >ie]ii >e.ice .i a A>ierii la cea
'e7a 'o*a >eire a Do!*l*i+ Ei este a.e&at< o cr*ce la c<)<t"i ca
se! al bir*i]ei as*)ra !or]ii .i al )ar*siei Do!*l*i$ c"'
to]i cei a'or!i]i >or A>ia c* tr*)*rile$ s)re a =i A!)re*< c*
s*=let*l A >e.ica co!*i*e c* D*!e&e*+ Ca!ilia cel*i
a'or!it are A coti*are 'atoria 'e a A(riJi !or!"t*l$
)<str"'*7i )ri aceasta a!itirea .i cisti'*7i *!ele+
1+ R*(<ci*ile )etr* cei !or]i a* .i * rol e'*cati> )etr*
cei a=la]i A >ia]<$ atr<("'*7le ca l*are a!ite as*)ra =a)t*l*i
c< !oartea * e ocole.te .i c< >o! 'a socoteal< A =a]a Dre)t*l*i
U*'ec<tor )etr* =a)tele s<>"r.ite+ Tot c* rol e'*cati>$ r*(<ci*ile
)etr* cei a'or!i]i e !e]i Atr7o )er!aet< le(<t*r< c* cei
'itr7* ea! c* oi$ =a)t care costit*ie o sta>il< A calea *it<rii
ob"r.iei$ a le(<t*rii c* Aaita.ii$ At<ri'*7e ast=el .i seti!et*l
'ra(ostei =a]< 'e )<!"t*l loc*it 'e ei$ )rec*! .i 'e tra'i]iile
statoricite 'e ei$ A care e re(<si! )ro)ria oastr< i'etitate+
Cate%e&e 'o(!atice
Via]a >iitoare
244
7
Ce e s)*e Si!bol*l 'e cre'i]< A *lti!ele sale 'o*< articoleR :Ne
s)*e# KA.te)t A>ierea !or]ilor .i >ia]a >eac*l*i ce >a s< =ie+
A!iL;+ Ce Asea!< aceasta 'ac< e ("'i! la crea]ieR :C< a.a c*!
crea]ia are * Ace)*t$ tot ast=el >a a>ea .i * sco) al 'es<>"r.irii$
'*)< 're)tatea l*i D*!e&e*;+
II+ A*]area te!ei
E>ei!etele care *r!ea&< '*)< !oartea =iec<r*ia 'itre oi se
)etrec A >ia]a >iitoare$ la care e >o! re=eri A cele ce *r!ea&<+
III+ Tratarea
E><]<t*ra 'es)re >ia]a 'e 'icolo 'e !or!"t .i toate cele ce se >or
At"!)la '*)< a 'o*a >eire a Do!*l*i se *!e.te
Kes%atolo(ieL$ 'e la c*>"t*l (recesc Kes%atosL$ care Asea!< Kcele 'e )e
*r!<L+ Iar Kcele 'i *r!<L ale >ie]ii Ace) o'at< c* !oartea =iec<r*ia .i
se 'eci' 'e=iiti> A *r!a celei 'e a 'o*a >eiri a Do!*l*i .i a
J*'ec<]ii *i>ersale+
S< le >e'e! )e r"' )otri>it !o'*l*i A care H"t*itor*l
As*.i$ )rec*! .i S=i]ii A)ostoli i le7a* 'esco)erit+
,+ Via]a >iitoare Ace)e o'at< c* !oartea+ Ve'e! .i .ti! c*
to]ii c< !oartea este Acetarea >ie]ii 'e )e )<!"t$ o'at< c*
'es)<r]irea tr*)*l*i 'e s*=let+ Potri>it A><]<t*rii S=itei Scri)t*ri$
ea a a)<r*t ca Kr<s)lat< a )<cat*l*iL :Ro!ai 9$ /6;+ Iar o'at< c*
'es)<r]irea s*=let*l*i 'e tr*)$ =ii' e!*ritor$ s*=let*l se Atoarce
la D*!e&e* care l7a creat$ iar tr*)*l se Atoarce A )<!"t*l 'i
care a =ost =<c*t# KQi ca )*lberea s< se Atoarc< A )<!"t )rec*!
a =ost$ iar s*=let*l s< se Atoarc< la D*!e&e* care l7a 'atL
:Ecle&iastic*l ,/$ 53 Gee&a 6$ ,4;+ G'at< c* )<cat*l )ri!*l*i
o!$ !oartea s7a Ati)<rit A a.a !<s*r< A =irea o!eeasc<$ Ac"t
)*te! s)*e c< a 'e>eit * 'esti *!a$ '*)< c*! >e'e! c*
to]ii .i '*)< c*! e s)*e A)ostol*l# KPetr* aceea$ a.a c*!
)ritr7* o! a itrat )<cat*l A l*!e .i )ri )<cat !oartea$ a.a
!oartea a trec*t la to]i oa!eii )ri cel A care to]i a* )<c<t*itL
:Ro!ai 1$ ,/;+ Dar$ arat< A)ostol*l A coti*are# K)rec*! )ri
(re.eala **ia a >eit os"'a )etr* to]i oa!eii$ a.a )ri
A're)tarea **ia a >eit A're)t<]irea >ie]ii )etr* to]i oa!eiiL
100
Ca)itol*l 'oi
:Ro!ai 1$ ,8;+ A.a'ar$ Kc<lc"' c* !oartea )e !oarteL$ KHristos
a A>iat 'i !or]i .i s7a =<c*t Ace)<t*ra celor a'or!i]i+ C<ci
'eoarece !oartea a >eit )ri o!$ )ri o! .i A>ierea !or]ilor3
c<ci )rec*! to]i !or A A'a!$ a.a to]i >or =i =<c*]i >ii A HristosL
:I Coritei ,1$ /0//;+ E =el*l acesta$ !oartea a)are ca *
laborator al A>ierii$ o tras=or!are Ka stric<ci*ii Atr*
estric<ci*e a sl<bici*ii Atr* )*tere$ a =iresc*l*i 'o!iat 'e
)<cat$ Atr* '*%o>icesc a=lat A str<l*cire >e.ic<L :I Coritei ,1$
2/22;+ Pri>it< ca o a.te)tare a A>ierii$ !oartea tr*)easc< este
socotit< a'or!ire$ sa* o'i%<$ iar cei !or]i tr*)e.te se *!esc
Ka'or!i]i Atr* Do!*lL$ iar c*>"t*l Kci!itirL$ 'e=ie.te toc!ai loc*l 'e
o'i%<+ E acela.i ti!)$ As<$ !oartea este .i )iatr< 'e %otar
care Ac%i'e *.a %ar*l*i$ Ac"t '*)< !oarte i!ei * )oate =ace
i!ic )etr* !"t*irea )ro)rie+
/+ Di )il'a bo(at*l*i .i s<rac*l*i La&<r >e'e! =oarte
li!)e'e c< i!e'iat '*)< !oarte$ bo(at*l a =ost '*s A ia'$ iar
La&<r A rai :L*ca ,9$ /,;+ Qi 'ac< i!e'iat '*)< !oarte >o! =i
re)arti&a]i A ia' sa* A rai$ aceast< re)arti&are se =ace A *r!a
*ei J*'ec<]i+ Aceast< J*'ecat< se re=er< *!ai la s*=let*l
e!*ritor$ =ii'c< a.a c*! a! ><&*t$ tr*)*l 'es)<r]i'*7se 'e
s*=let$ se >a 'esco!)*e A )<!"t*l 'i care a =ost creat+ Qi
c*! =iecare s*=let A )arte >a =i J*'ecat$ s)*e! c< aceast<
J*'ecat< se *!e.te J*'ecata )artic*lar<+ A)ostol*l s)*e c< Kto]i
treb*ie s< e A=<]i.<! Aaitea J*'ec<]ii l*i Hristos$ ca s< ia
=iecare '*)< cele ce a =<c*t )ri tr*)$ ori bie$ ori r<*L :II Coritei 1$
,0;+ U*'ecata )artic*lar< >a =i =<c*t< at"t 'e c<tre H"t*itor*l$ c"t .i
'e co.tii]a =iec<r*ia$ a>"' A >e'ere cre'i]a .i =a)tele s<>"r.ite
A >ia]a )<!"teasc<+
6+ Starea s*=letelor '*)< J*'ecata )artic*lar< >a =i =ericit< A
rai$ sa* 'e e=ericire$ A ia'+ Eaite 'e a se 'es)<r]i 'e S=i]ii
A)ostoli$ H"t*itor*l le7a =<(<'*it c< le >a (<ti * loc .i Ai >a
l*a la Sie A A!)<r<]ia l*i D*!e&e* :Ioa ,2$ /6;+ Rai*l este
loc*l co!*i*ii >e.ice c* Hristos cel A>iat .i A<l]at la cer$ .i
)ri Hristos c* D*!e&e* Tat<l$ c* A(erii .i c* cere.tile )*teri$
ca .i c* to]i 're)]ii .i s=i]ii+ Cericirea co!*i*ii >e.ice c*
Hristos are * caracter s)irit*al ce * )oate =i e@)ri!at )ri
c*>ite$ oric"t 'e !e.te.*(ite ar =i acestea$ 'atorit< =a)t*l*i c<
oi tr<i' A tr*) !aterial$ * a! a>*t e@)erie]a ei$ .i * a!
)*t*t =ace aalo(ie sa* ase!<are c* ceea ce oi si!]i! .i *!i!
=ericire+ I'ic"' =a)t*l c< ele s*t 'eas*)ra )osibilit<]ii oastre
'e )erce)]ie$ A)ostol*l s)*e c< Kcele ce oc%i*l * a ><&*t$ ici
*rec%ea 7a a*&it$ ici la ii!a o!*l*i * s7a ri'icat$ )e acestea
le7a (<tit D*!e&e* celor ce7L i*besc )e ElL :I Coritei /$ 4;+
Cate%e&e 'o(!atice
10,
Petr* a e =ace tot*.i o i!a(ie a =ericirii >e.ice$ s< e a!iti!
'e scea sc%i!b<rii la =a]< a Do!*l*i$ c"' cei trei A)ostoli
a=l"'*7se A co!*i*ea sla>ei l*i Hristos$ a* *itat c* tot*l c<
!ai tr<iesc )e )<!"t+ De aici .i e@cla!a]ia S="t*l*i A)ostol
Petr*# KBie este o*< s< =i! aiciF De >oie.ti s< =ace! aici trei
colibe# }ie *a .i l*i Hoise *a .i l*i Ilie *aL :Hatei ,5$ 2;+ Pe
ei s7a* *itat+++ Aceasta este b*c*ria re(<sirii s*=let*l*i A D*!7
e&e*+++ Qi icio'at< A)ostolii * ar !ai =i )<r<sit acel loc .i
)arc< ar =i >r*t ca .i ti!)*l s< *7.i 'e)ee !ers*l+++
E cotrast c* rai*l$ ia'*l este o 'e)<rtare 'e la =a]a l*i D*!7
e&e* :Hatei 5$ /6;+ Petr* a A]ele(e realitatea l*i s)irit*al<$
H"t*itor*l e o=er< i!a(ii 'i=erite )e care oi le )*te! >e'ea
.i si!]i+ El este * loc 'e c%i*ri$ * c*)tor 'e =oc :Hatei ,6$
2/10;$ =oc estis :Hatei 6$ ,/;$ )l"s*l .i scr".irea 'i]ilor
:Hatei /0$ ,6;$ ie&er*l 'e =oc :A)oc+ ,4$ /0;$ At*eric*l cel !ai
'ia=ar< :Hatei 8$ ,/;+ T<l!<ci' aceste i!a(ii$ e )*te! 'a
sea!a c< >ia]a A ia'$ li)sit< total 'e i*birea .i )acea l*i D*!e7
&e*$ ca .i 'e l*!ia l*i Hristos$ se a=l< Atr7* At*eric .i Atr7o
t*lb*r<toare elii.te$ &b*ci*! .i '*rere+
Cei a=la]i A ia' * se !ai )ot !"t*i )ri )ro)riile lor )*teri$
Atr*c"t a! ><&*t c< !oartea este *.a care se Ac%i'e .i * !ai
)oate e@ista ici * =el 'e c<i]< )etr* )<cate+ R*(<ci*ile
Bisericii As< e )ot >ei A aJ*tor+ Cericit*l A*(*sti arat< c<
Ks*=letele cre'icio.ilor care a* !*rit * s*t 'es)<r]ite 'e
Biseric<+++ ele s*t !a'*lare ale l*i HristosL+ Etre Biserica
l*)t<toare 'e )e )<!"t .i cea tri*!=<toare 'i cer e@ist< o
le(<t*r< .i *itate 'at< 'e =a)t*l c< ele alc<t*iesc Tr*)*l l*i
Hristos+ Dac< A aceast< >ia]< A'e!*rile 'e a e r*(a *ii )e7
tr* al]ii s*t c* isiste]< a'resate cre'icio.ilor 'e c<tre S=i]ii
A)ostoli$ K=ii'c< !*lt )oate r*(<ci*ea st<r*itoare a 're)t*l*iL
:Iacob 1$ ,9;$ tot ast=el 'e r*(<ci*i st<r*itoare )ot =i a'resate
P<ritel*i ceresc .i )etr* cei a'or!i]i$ H"t*itor*l asi(*r"'*7e
c< Korice >e]i cere A *!ele He*$ aceea >oi =ace$ ca s< se
)rosl<>easc< Tat<l A Ci*l+ De >e]i cere ce>a A *!ele He* e*
>oi =aceL :Ioa ,2$ ,6,2;+ C"t 'e accet*at< era )ractica
r*(<ci*ii )etr* cei a'or!i]i$ la )ri!ii cre.tii$ >e'e! 'i
!<rt*ria S="t*l*i A)ostol Pa>el care se re=er< la )racticarea
Bote&*l*i 'e c<tre cre.tiii a=la]i A >ia]<$ )etr* cei a'or!i]i+++
:I Coritei ,1$ /4;+
2+ Etr*c"t J*'ecata )artic*lar< este e'e)li<$ >a *r!a la
s="r.it*l >eac*rilor J*'ecata ob.teasc<$ *!it< .i J*'ecata 'i
*r!<$ sa* 'e a)oi+ Ea este )rece'at< 'e a 'o*a >eire a Do!*l*i$
*!it< )ar*sia Do!*l*i+ N* .ti! c"' >a >ei$ H"t*itor*l
10/
Ca)itol*l 'oi
s)*"' c< Ki!ei * .tie$ ici A(erii 'i cer*ri$ ici Cl*i$ ci
*!ai Tat<lL :Hatei /2$ 693 ,, Tes+ 1$ /63 II Petr* 6$ ,0;+
1+ C* =oarte )*]i ti!) Aaite 'e )ar*sia Do!*l*i >a a>ea
loc A>ierea celor !or]i$ iar cei care >or =i (<si]i >ii A.i >or
sc%i!ba tr*)*rile Atr* estric<ci*e+ KDeo'at< V s)*e
A)ostol*l V Atr7o cli)it< 'e oc%i$ la tr"!bi]a cea 'e a)oi$ !or]ii >or
A>ia estric<cio.i .i oi e >o! sc%i!ba$ c<ci treb*ie ca acest
tr*) stric<cios s< se A!brace Atr* estric<ci*e .i acest tr*)
!*ritor s< se A!brace Atr* e!*rireL :I Coritei ,1$ 1/ 16$ >e&i .i
II Tesaloicei 2$ ,9,5;+ E>ierea tr*)*rilor celor a'or!i]i este
)osibil< 'i )artea l*i D*!e&e*$ care tot 'i )<7
!"t l7a creat la Ace)*t )e o!+ A)oi$ tras=or!area Atr*
estric<ci*e )ri !oarte este * =eo!e at*ral .i ecesar$ )e
care A)ostol*l Al re!arc< .i A =irea AcoJ*r<toare# KCeea ce
se!ei t* * ca)<t< >ia]<$ 'ac< * !oare+ Qi ceea ce se!ei *
este tr*)*l care >a =i$ ci *!ai (r<*tele (ol )oate 'a (r"*$ sa*
'e altce>a 'i celelalte+++ A.a .i A>ierea !or]ilor+++ se sea!<<
Atr* stric<ci*e$ A>ie Atr* estric<ci*e$ A>ie Atr* )*tere3 se
sea!<< tr*) =iresc$ A>ie tr*) '*%o>icescL :I Cor+ ,1$ 6922;+
A.a'ar$ tr*)*l cel A>iat >a =i acela.i )e care Al a>e! oi ac*!$
Atr*c"t a! ><&*t c< cei (<si]i >ii r<!" A tr*)*rile lor3 .i =ii'c<
A acest tr*) a! s<>"r.it cele b*e .i cele rele+ Deci se c*>ie ca
el s< se b*c*re 'e =ericire sa* 'e os"'<+ Dar a.a c*! Ac< A
aceast< >ia]< tr*)*l ostr* se sc%i!b< A =*c]ie 'e >"rst<$ el se
>a tras=or!a .i A >ia]a >e.ic<$ '*)< c*! e arat< A)ostol*l+
A'ic<$ >a =i estric<cios$ Atr* sla><$ )li 'e )*teri '*%o>ice.ti$
cere.ti+ Tr*)*rile >or =i li)site 'eci 'e treb*i]ele !ateriale$ 'e
)l<ceri$ 'e )o=te$ ca .i 'e '*rerile )e care le7a! a>*t Aaite 'e
!oarte A >ia]a )<!"teasc< + KVor =i ca A(erii l*i D*!e&e* A
cer# ici se Asoar<$ ici se !<rit<L :Hatei //$ 60;+ Tr*)*l
'*%o>icesc se >a A'*!e&ei A!)re*< c* s*=let*l+
KVo! Aceta 'e a !ai l*cra >irt*]ile V s)*e S="t*l Ha@i!
H<rt*risitor*l V 'ar * >o! Aceta 'e a si!]i A oi l*cr"'*7se
A'*!e&eirea '*)< %ar$ ca o r<s)lat< )etr* ele+ C<ci l*crarea
A'*!e&eirii A oi =ii' !ai )res*s 'e =ire$ e =<r< 'e %otarL+
9+ Dac< la J*'ecata )artic*lar< )artici)< .i co.tii]a o!*l*i$
la J*'ecata ob.teasc< si(*r*l J*'ec<tor >a =i H"t*itor*l+ Ea >a
a>ea caracter sole! .i =a)tele =iec<r*ia >or =i 'ate la i>eal<$ A
><&*l .i a*&*l t*t*ror$ c* e>i'e]ierea e=ect*l*i lor )o&iti> .i
e(ati> )e care l7a* a>*t as*)ra se!eilor+ H"t*itor*l e
)re&it< !a(i=ic*l tablo* al J*'ec<]ii ob.te.ti :Hatei /1$ 62
29; c* ale(erea celor b*i 'e cei re$ ca o
Cate%e&e 'o(!atice
106
biec*>"tare )etr* cei !"t*i]i .i ca * bleste! )etr* cei
os"'i]i+ Starea 'e =ericire A care se >or a=la cei !"t*i]i * >a
=i )etr* to]i la =el+ KCiecare A.i >a l*a )lata '*)< osteeala saL
:I Coritei 6$ 8;+ H"t*itor*l a ar<tat c< KA casa Tat<l*i !e* !ai
!*lte l<ca.*ri s*tL :Ioa ,2$ /;+ E >orba 'e !ai !*lte tre)te ale
=ericirii$ A =*c]ie 'e 'es<>"r.irea '*%o>iceasc< 'i aceast<
>ia]<+ Dar 'es<>"r.irea '*%o>iceasc< A >e.icie >a )ro(resa
!ere*$ icio'at< * se >a !ai s="r.i$ =ii' atras< 'e ase!<area
'es<>"r.irii l*i D*!e&e* cea =<r< li!it<+
5+ A)oi aceast< l*!e >a =i tras=or!at< Atr7* cer o* .i
)<!"t o*$ KAtr* care loc*ie.te 're)tateaL :II Petr* 6$ ,6;$
'eoarece a.a c*! =<)t*ra a =ost )<rta.< stric<ci*ii o'at< c*
c<'erea o!*l*i A )<cat$ tot ast=el K.i =<)t*ra se >a i&b<>i 'i
robia stric<ci*ii$ ca s< =ie )<rta.< la libertatea !<ririi =iilor l*i
D*!e&e*L :Ro!ai 8$ /,;$ KQi D*!e&e* >a =i tot*l A toateL
:I Coritei ,1$ /8;+
D*)< A><]<t*ra cre.ti< !oartea * !ai este )ri>it< c* tea!<+
Ea re)re&it< o tras=or!are ecesar< 'i stric<ci*e A
estric<ci*e$ ase!eea bob*l*i 'e (r"*$ care )etr* a ro'i >ia]a
treb*ie s< treac< )ri stric<ci*ea !or]ii+ D*)< 'es)<r]irea
tr*)*l*i 'e s*=let$ acesta =ii' e!*ritor$ ce se At"!)l< c* elR
:Va =i J*'ecat )artic*lar;+ De cieR :De H"t*itor*l .i 'e )ro7
)ria co.tii]<$ care .i ea este * J*'ec<tor 'at s*=let*l*i 'e c<tre
D*!e&e*;+ Care >a =i soarta l*i '*)< J*'ecata )artic*lar<R :Va
=i ori A =ericirea co!*i*ii c* D*!e&e*$ ori A os"'<+ A'ic<$
ori A rai$ ori A ia';+ Se )oate aJ*ta s*=let*l )e sie '*)< !oarteR
:N* se )oate aJ*ta;+ Dar c*! )oate =i tot*.i aJ*tatR :Pri
r*(<ci*ea Bisericii$ 'at =ii' =a)t*l c< .i cei a'or!i]i r<!"
)"< la J*'ecata ob.teasc< !e!bri ai Tr*)*l*i Do!*l*i$ a'ic<
ai Bisericii;+ Par*sia sa* a 'o*a >eire a Do!*l*i 'e ce
e>ei!et >a =i )rece'at<R :De A>ierea tr*)*rilor celor a'or!i]i
.i At"!)iarea Do!*l*i )ri sc%i!barea lor$ ase!eea .i celor
ce >or =i (<si]i A >ia]<;+ Va =i o 'i=ere]< 'e ti!) Atre A>ierea
celor a'or!i]i .i )ar*sieR :A)ostol*l s)*e c< 'i=ere]a 'e ti!)
>a =i e(liJabil 'e !ic<$ Kc"t o cli)it< 'i oc%iL;+ U*'ecata 'i
*r!< ce caracter areR :Dac< )ri!a J*'ecat< are * caracter )ar7
tic*lar .i )ro>i&ori*$ cea 'e a 'o*a >a a>ea * caracter ob.tesc .i
'e=iiti>$ a'ic< >a =i J*'ecat =iecare A =a]a t*t*ror .i =a)tele >or
=i s)*se )e =a]<+ Dac< la J*'ecata )artic*lar< )artici)< .i
costii]a$ cea ob.teasc< este =<c*t< *!ai 'e c<tre H"t*ito7
102
Ca)itol*l 'oi
r*l;+ Care >a =i %ot<r"rea J*'ec<]ii ob.te.tiR :Re)arti&area
'e=iiti>< s)re =ericire sa* s)re os"'< a t*t*ror oa!eilor$ '*)<
=a)tele )e care le7a* =<c*t;+ Care >a =i soarta acestei l*!i '*)<
J*'ecata ob.teasc<R :Se >a Aoi Atr* estric<ci*e$ )otri>it
're)t<]ii l*i D*!e&e*$ care >a =i Ktot*l A toateL;+
V+ Asocierea
C* toate c< >ia]a >iitoare$ care Ace)e '*)< !oarte are as)ecte )e
care oi * le At"li! A aceast< >ia]<$ ea este tot*.i A str"s<
le(<t*r< .i 'e)e'e]< c* aceast< >ia]< .i A acela.i ti!) este
atici)at< Ac< 'i aceast< >ia]<+
Vorbi' 'es)re criteri*l '*)< care >o! =i J*'eca]i .i
re)arti&a]i s)re =ericire sa* os"'< >e.ic<$ a! ><&*t c< =a)tele
b*e sa* =a)tele rele s<>"r.ite A aceast< >ia]< >or =i ac*&atorii
sa* a)<r<torii o.tri+
Pe 'e alt< )arte$ '*)< !o'*l A care re*.i! s< e 'es<>"r.i!
A >irt*te A aceast< >ia]<$ atici)<! b*c*riile '*%o>ice.ti ale
co!*i*ii c* D*!e&e* 'i >ia]a >iitoare+ E =el*l acesta >ia]a
>iitoare a)are ca o coti*are =ireasc< .i 'es<>"r.it< a >ie]ii 'e
aici+ S=i]ii )ri >ia]a lor s7a* ri'icat .i a* (*stat 'i '*lcea]a .i
b*c*ria >ie]ii >iitoare$ .i acest =a)t i7a 'eter!iat tot !ai !*lt
A str<'aia s<>"r.irii =a)telor b*e$ .i le7a At<rit )*terile 'e
cre.tere A >irt*te+
VI+ Geerali&area
De aici >e'e! c< >ia]a >iitoare atici)at< Ac< A aceast< >ia]<
Ace)e c* !oartea$ se coti*< c* J*'ecata )artic*lar<$ .i c*
re)arti&area )ro>i&orie s)re =ericire sa* os"'<$ iar o'at< c* a
'o*a >eire a Do!*l*i are loc A>ierea !or]ilor s)re J*'ecata
*i>ersal<$ 'rea)t< .i 'e=iiti><$ *r!at< 'e * cer o* .i )<!"t
o*$ c"' D*!e&e* >a =i Ktot*l A toateL+
VII+ A)licarea
Acor'"' c*>eita i!)orta]< coti*ei )re(<tiri a cre'icio7
.ilor )etr* >ia]a >iitoare$ Biserica a itro'*s )erico)a KDre)tei
J*'ec<]iL toc!ai Aaitea )ost*l*i S=itelor Pati!i$ s)re a atra(e
cre'icio.ilor l*are a!ite c< )ri Uert=a Do!*l*i a! )ri!it
%ar*l iert<rii .i A!)<c<rii c* D*!e&e*$ iar =a)tele oastre b*e >or
r<!"e c* oi A &i*a J*'ec<]ii+
Cate%e&e 'o(!atice
101
77
Biserica e A'ea!< ca )er!aet s< )ri>e(%e!$ a>"' A
ate]ie !"t*irea s*=let*l*i$ iar =a)tele oastre s< =ie )e !<s*r< ca
oric"' s< )*te! 'a Kr<s)*s b* la A=rico.ata J*'ecat< a l*i HristosL+
Cre.tiis!*l .i celelalte reli(ii
l+ Pre(<tirea a)erce)ti><
A>"' Ascris A a'"c*l s*=let*l*i s<* si!]<!"t*l reli(ios$ o!*l
.i l7a !ai=estat tot'ea*a A =oarte !*lte .i >ariate =or!e$ Ac"t
A !o' =iresc se )*e Atrebarea care este cre'i]a cea a'e><rat<R
Datorit< )<cat*l*i A!)l"tat A s*=let*l o!*l*i$ le(<t*ra l*i c*
'i>iitatea a =ost 'e7a l*(*l >re!ii co=*&< .i 'eat*rat<$ Ac"t
a treb*it ca D*!e&e* As*.i s< se 'esco)ere$ ar<t"' Kcalea$
a'e><r*l .i >ia]aL )e care s< o *r!e&e .i s< o )ractice o!*l ca
=ii]< reli(ioas<+
II+ A*]area te!ei
Aceast< 'esco)erire a l*i D*!e&e* c* )ri>ire la El As*.i$ ca .i
la le(<t*ra l*i c* o!*l$ e este 'at< )ri Ci*l S<* .i e o=er<
)osibilitatea 'e a >e'ea s*)erioritatea reli(iei cre.tie =a]< 'e
celelalte reli(ii+
III+ Tratarea
E )ri!*l r"'$ i&>or*l 'i care c*oa.te! )e D*!e&e* este
As<.i 'esco)erirea Sa =<c*t< A S="ta Scri)t*r<+ To]i cei care
a* scris S="ta Carte a* co.tii]a c< ea re)re&it< C*>"t*l l*i
D*!e&e* scris s*b is)ira]ia D*%*l*i S="t$ Kca s< =ie !ai t"r&i*
!<rt*rie >e.ic<L :Isaia 60$ 8;+ S=i]ii A*tori a* co.tii]a c< ei
tras!it * 'e la ei$ ci ceea ce a* )ri!it 'e la D*!e&e*# KA.a
&ice Do!*lL$ sa* Ka.a &ice Do!*l c<tre !ieL$ * s*t re)eti]ii
stereoti)e$ ci re)re&it< co.tii]a >ie c< cei ce le7a* scris$ a*
=<c*t7o a.a c*! li s7a 'esco)erit 'e s*s+ Ci*l l*i D*!e&e* As*.i
>a s)*e c< tot ceea ce El a tras!is re)re&it< C*>"t*l l*i
D*!e&e* a.a c*! i7a =ost 'at 'e Tat<l :Ioa ,5$ 9; .i acest
c*>"t Keste a'e><r*lL :Ioa ,5$ ,5;+ Qi celelalte reli(ii ri'ic<
)rete]ia c< e@)ri!< A c<r]ile lor$ 'esco)erirea l*i D*!e&e*$
109
Ca)itol*l 'oi
'ar cei ce a* scris Biblia se )re&it< ei A.i.i ca !artori$ ca *ii
care a* costatat )e ba&< 'e e@)erie]< e!)iric< tot ceea ce
co!*ic<# KQi cel ce a ><&*t a !<rt*risit .i !<rt*ria l*i este
a'e><rat<3 .i acela .tie c< a'e><r s)*e$ ca .i >oi s< cre'e]iL :Ioa ,4$
61;3 KCe a! a*&it$ ce a! ><&*t c* oc%ii o.tri$ ce a! )ri>it .i !"iile
oastre a* )i)<it 'es)re C*>"t*l >ie]ii :aceea >< >esti!;+++ ce
a! ><&*t .i a! a*&it aceea >< >esti! .i >o*<$ ca .i >oi s< a>e]i
A!)<rt<.ire c* oiL :I Ioa ,$ ,6;+
E aI 'oilea r"'$ ceea ce e>i'e]ia&< s*)erioritatea .i
'i>iitatea reli(iei cre.tie cost< A 'eosebirea 'itre Iis*s
Hristos si ceilal]i Ate!eietori 'e reli(ie+ E>a(%eliile e re'a*
=oarte si!)l* .i at*ral >ia]a .i acti>itatea Do!*l*i Iis*s$
ar<t"'*7e c< Ac< 'e la Ace)*t El a a>*t co.tii]a acti>it<]ii
Sale$ iar aceasta re)re&it< o A!)liire a >ec%ilor )ro=e]ii 'es)re
Hesia$ care >a >ei s< i&b<>easc< )e o! 'i )<cat .i s<7l A!)ace
c* P<ritele ceresc+ Dac< to]i Ate!eietorii 'e reli(ii a* =ost
'i>ii&a]i c* !*lt ti!) '*)< !oartea lor$ 'i>iitatea l*i Iis*s a
=ost rec*osc*t< Ac< 'i ti!)*l acti>it<]ii Sale$ s)ota .i c* o
cert< co>i(ere$ e@)ri!at< sicer .i re>elator$ 'e cei ce L7a*
*r!at# KNoi a! cre&*t .i a! c*osc*t c< t* esti Hristos*l$ Ci*l
l*i D*!e&e* cel*i >i*L :Ioa 9$ 94;+ La =el c*>itele L*i era*
)<tr*se 'e a'e><r*l >e.ic$ Ac"t cei ce I7a* *r!at costat< =<r<
ici o e&itare c< El are Kc*>itele >ie]ii >e.iceL :Ioa 9$ 98;3 iar
)ro=e]iile =<c*te 'e El s7a* A!)liit toate$ c* cea !ai !are
e@actitate+ Hi*ile L*i >i s< co=ir!e .i ele 'i>iitatea Sa+
Ele * a* =ost acte s)ectac*lare$ ci )<strea&< A ele at*rale]ea
i*birii .i a bie=acerii A're)tate s)re sal>area .i ite(rarea o!*l*i
Atr7o >ia]< or!al< .i 'e!< 'e c%i)*l l*i D*!e&e*$ iar A>ierea
Sa 'i !or]i este !i*ea s*)re!< )ro)rie e@cl*si> Ci*l*i l*i
D*!e&e*$ care a >eit s< calce c* !oartea )e !oarte .i s<7l
elibere&e )e o! 'i )<cat$ A!)<c"'*7l c* P<ritele s<*+
Deosebirea 'itre reli(ia 'esco)erit< 'e D*!e&e* .i celelalte
reli(ii se >e'e !ai c* )re(a]< 'i 'octria$ !orala .i c*lt*l
lor+
Desi(*r$ la ba&a oric<rei reli(ii st< cre'i]a A D*!e&e*+
Reli(ia As<.i se 'e=ie.te ca rela]ie$ sa* le(<t*r< 'itre o! .i
Cii]a s*)re!<+ S="t*l A)ostol Pa>el =<c"' o )ri>ire istoric<
as*)ra !ai=est<rilor reli(ioase$ arat< 'eat*rarea i'eii 'e D*!7
e&e* 'e7a l*(*l >re!ii$ )ri At*ecarea si!]<!"t*l*i reli(ios
'e )<cat+ Ast=el$ Ka* sc%i!bat !<rirea l*i D*!e&e* cel*i e7
stric<cios A ase!<area c%i)*l*i o!*l*i cel*i stric<cios .i al
)<s<rilor .i al celor c* )atr* )icioare .i al t"r"toarelorL :Ro!ai
,$ /6;+
Cate%e&e 'o(!atice
105
S7a a=ir!at c< !o'*l 'e a'orare al 'i>iit<]ii a c*osc*t o
e>ol*]ie$ 'e la =or!e )ri!iti>e$ s)re )oliteis! .i a)oi
'es<>"r.i'*7se A !ooteis!+ N* este li)sit< 'e a'e><r aceast<
costatare+ Vec%i*l Testa!et 'e!ostrea&< toc!ai iter>e]ia
l*i D*!e&e* A l*!e s)re a * l<sa )o)or*l ales .i )re(<tit )e7
tr* )ri!irea **i I&b<>itor$ s< se )iar'< A c<*t<ri str<ie$ ci s<
r<!"< =i'el Dic*l*i D*!e&e*+ Hooteis!*l cre.ti
'es<>"r.i'*7l )e cel i*'aic$ Al )re&it< )e D*!e&e* D*l A
=ii]< .i Atreit A Persoae+ Caracter*l )ersoal al Cii]ei s*7
)re!e creea&< )osibilitatea co!*i*ii .i co!*ic<rii c* o!*l$
stabili' ast=el =or!a cea !ai s*)erioar< 'e reli(ie+ KD*!e&e*
este i*bireL :I Ioa 2$ ,9; .i aceasta Asea!< 'esc%i'erea l*i
D*!e&e* s)re o! .i s)re Atrea(a crea]ie+ Pri i*bire D*!e7
&e* coboar< )"< la Jert=< )etr* sal>area o!*l*i$ s)re a7l ri'ica
.i tras=or!a )"< la tras=i(*rarea l*i$ '*)< c%i)*l .i ase!<area
Creator*l*i S<*+ E =el*l acesta$ 'esco)erirea l*i D*!e&e* =<c*t<
o!*l*i 'e>ie s*)re!*l act * *!ai 'e si!)l< le(<t*r< Atre
D*!e&e* .i o!$ ci 'e co!*i*e a 'es<>"r.irii >ie]ii o!ee.ti#
KCi]i 'es<>"r.i]i$ )rec*! .i D*!e&e* este 'es<>"r.itL :Hatei 1$
28;+ Aceasta este 'e alt=el .i s*)re!a =or!< 'e e@)ri!are a
reli(iei$ )e care o At"li! *!ai A cre.tiis!+
Str"s le(at< .i 'e)e'et< 'e 'octri< este .i !orala+ Ast=el$
S="t*l A)ostol Pa>el arat< c<$ 'e)<rt"'*7se 'e a'e><rat*l D*!7
e&e*$ .i Ksc%i!b"' !<rirea L*i$ )o)oarele a* str<b<t*t 'e7a
l*(*l >re!ii o co=*&ie .i * 'ecli !oral$ aJ*("' >icti!ele
K)o=telor ii!ilor lor Atr* ec*r<]ie$ ecisti'*7.i tr*)*rile lor
Atre eiL$ Ksc%i!b"' r"'*iala =iriiL$ K=ii' )lii 'e toat<
e're)tatea$ 'e 'es=r"*$ 'e >icleie$ 'e l<co!ie$ 'e r<*tate$ 'e
)i&!<$ 'e *ci'ere$ 'e ceart<$ 'e A.el<ci*e$ <scocitori 'e rele$
=<r< 'ra(oste$ eA!)<ca]i$ e!ilosti>i+++L :Ro!ai ,$ /26/;+
Pe 'e alt< )arte$ )otri>it le(ii !orale at*rale Ascris< A =ii]a
o!*l*i$ re!arc<! .i as)ecte )o&iti>e s*b as)ect !oral$ )rec*!#
i'eea 'e !il<$ b*<>oi]<$ 'e&iteres$ str<'aia 'e a * ><t<!a
)e i!ei+ E@ista* a)oi .i &ei care )roteJa* >ia]a$ a(ric*lt*ra$
!e.te.*(*rile$ J*sti]ia$ A]ele)ci*ea .i ar!oia+ Ace.tia As< se
a!esteca* c* &eit<]ile care$ a>"' calit<]ile .i 'e=ectele oa!eilor$
(*>era* r<&boaiele$ s*s]iea* )rostit*]ia sacr<$ biec*>"ta*
'estr<b<l<rile 'e tot =el*l$ )ro>ocate 'e be]ii .i acce)ta* s< =ie
A!bl"&i]i 'e Jert=e$ c%iar .i 'e Jert=e o!ee.ti+ Horala cre.ti<
are As<$ s)re 'eosebire 'e toate aceste A><]<t*ri reli(ioase$ c*
tot*l alt as)ect+ P<ritele ceresc este 'esco)erit 'e Iis*s Hristos
ca b* .i i*bitor$ a.te)t"' c* bra]ele 'esc%ise .i b*c*r"'*7se
'e Atoarcerea oric<r*i )<c<tos+ El * J*'ec< .i ici * os"'e.te$
108
Ca)itol*l 'oi
ci 'i i*bire iart< .i restabile.te =irea c<&*t< A )<cat$ re<sc"'7o la
o >ia]< o*<+ Ho'el*l 'es<>"r.it A *r!area biel*i e este
o=erit A !o' cocret 'e Ci*l l*i D*!e&e* Atr*)at+ Via]a l*i 'e
s=i]eie e atra(e !ere* s)re 'es<>"r.ire+ Dar Iis*s * *!ai c<
e arat< 'r*!*l+ El e .i aJ*t< )ri %ar*l 'i>i s< *rc<! tre)tele
s=i]eiei$ )"< la K'e)li<tatea >"rsteiL Sale '*%o>ice.ti+
Pri>i' c*lt*l$ * rol i!)ortat Al are r*(<ci*ea+ Dac< A
!*ltele reli(ii$ r*(<ci*ea era strict le(at< 'e actele rit*alice$ A
cre.tiis! ea re)re&it< eliberarea s)irit*l*i$ s)re a se '<r*i to7
tal .i ite(ral l*i D*!e&e*+ R*(<ci*ea A K'*% .i a'e><rL$ at"t
)*blic<$ c"t .i )artic*lar<$ 'e)<.e.te stereoti)ia r*(<ci*ilor
re)etate A ca'r*l c*lt*l*i )<("+ La =el .i Jert=ele care a* !eirea
'e a e@)ri!a * act 'e c<i]<$ 'e *!ili]< .i 'e '<r*ire l*i D*!7
e&e*$ a* A !*lte reli(ii accete '*re .i e@tre! 'e br*tale+ Ele
era* le(ate 'e 'i=eritele s<rb<tori$ )ri!i' la *ele )o)oare c%iar
* caracter tra(ic$ at*ci c"' se a'*cea* Jert=e o!ee.ti+ Dele
era* c%iar s)ectac*loase+ La !e@icai$ 'e )il'<$ se scotea ii!a
o!*l*i7>icti!< .i Ac< b<t"' era ar*cat< la )icioarele &e*l*i+
Ge]ii ar*ca* >icti!ele A >"r=*l s*li]elor )etr* a tras!ite
cererile lor )e cealalt< l*!e+ Uert=ele 'e oa!ei se !ai a'*cea*
)etr* a A!bl"&i !"ia &e*l*i$ la Ace)*t*l **i r<&boi .i la
a*!ite s<rb<tori a*ale+ E ca&*l *or eorociri )*blice$ cei
'i T[r$ b*<oar<$ sacri=ica* )e co)iii cei !ai i*bi]i 'e )<ri]ii
lor+ S)re 'eosebire 'e toate aceste Jert=e s"(eroase$ Ci*l l*i
D*!e&e* se a'*ce )e Sie ca Uert=<$ .i =ace ca aceast< Uert=< s<
se a'*c< A coti*are s*b =or!< es"(eroas< s)re s=i]irea
cre'icio.ilor+
G i!)orta]< 'eosebit< se acor'< c*lt*l*i !or]ilor$ le(at 'e
i'eea 'e e!*rire a s*=let*l*i+ N*!ai c< .i aici At"li! 'i>erse
.i >ariate =or!e li)site 'e iter)retarea lor corect<+ He@icaii
socotea* c< *!ai s*=letele celor !or]i A r<&boi$ a celor
sacri=ica]i$ a celor bola>i$ sa* a co)iilor se )*tea* b*c*ra 'e
=ericirea >e.ic<+ E(i)teii coser>a* tr*)*l !ort*l*i )ritr7*
a*!e rit*al+ Grecii .i ro!aii cre'ea* A stri(oi .i =ato!e+
Persaii cre'ea* c< s*=let*l aJ*(e A rai sa* A ia'$ '*)< ce trece
)este o )*te .i se c"t<re.te )e o bala]<3 iar i'ieii )re=era*
)ier'erea total< a s*=let*l*i A ir>aa+ S)re 'eosebire 'e acestea$
A cre.tiis! c*lt*l !or]ilor este )*s A le(<t*r< c* i*birea .i
're)tatea l*i D*!e&e*+++ El J*'ec< '*)< 're)tate .i iart< )ri
i*bire+ E =el*l acesta s*t J*sti=icate .i r*(<ci*ile )etr* cei
a'or!i]i A Do!*l$ c<rora A>ieiea l*i Hristos le7a 'esc%is
)ers)ecti>ele A>ierii .i a >ie]ii >e.ice A co!*i*ea l*i D*!7
e&e*+
Cate%e&e 'o(!atice
104
Di cele )"< aici tratate >e'e! c< A><]<t*ra cre.ti< re)re&it<
Desco)erirea l*i D*!e&e*$ s)re a7i arata o!*l*i calea s)re
!"t*ire$ =a]< 'e r<t<cirea A care se a=la 'atorit< )<cat*l*i$ care
i7a At*ecat s*=let*l+ E><]<t*ra cre.ti< i7L )re&it< a)oi )e
D*!e&e* ca )e * P<rite b* .i i*bitor$ (ata oric"' s<
)ri!easc< )e orice )<c<tos$ care se c<ie.te 'e )<cat*l l*i+ Cii'
i*bire$ D*!e&e* se 'esc%i'e .i stabile.te c* o!*l o le(<t*r< 'e
co!*i*e .i *ire =<r< !ar(ii+ Pri !oartea .i A>ierea Ci*l*i
l*i D*!e&e*$ =iecare cre'icios are )<rt<.ie c* Tat<l$ ca * =i*
c* P<ritele s<*$ o=eri'*7i7se .i !iJloacele 'e a a'*ce cea !ai
Aalt< a'orare l*i D*!e&e* .i a 'es<>"r.irii >ie]ii l*i reli(ios7
!orale+
V+ Asocierea
De.i 'eosebite 'e cre.tiis! A !*lte as)ecte$ 'o*< ele!ete
cetrale lea(< toate reli(iile+ Qi a*!e$ i'eea 'e )<cat .i cea 'e
!"t*ire+ Toate reli(iile '*c A 'i=erite .i >ariate =or!e l*)t< 'e
eliberare 'e )<cat$ A sco)*l !"t*irii s*=let*l*i+ Ca)t*l c< to]i
oa!eii si!t )o>ara )<cat*l*i$ Asea!< c< to]i a.tea)t< *
H"t*itor+ De aceea !*l]i 'i 'asc<lii Bisericii a)recia&< c<
D*!e&e* a )re(<tit at"t )e )o)or*l ales A s"*l c<r*ia se >a
a.te .i >a acti>a I&b<>itor*l l*!ii$ c"t .i )e celelalte ea!*ri$
sa* )o)oare$ )e =iecare A =el*l lor$ ca s< )oat< )ri!i Kla )liirea
>re!iiL !"t*irea a'*s< 'e Ci*l S<*+ E =el*l acesta e a)are
J*sti=icat =a)t*l c< '*)< A>ierea Sa 'i !or]i$ Iis*s Do!*l a
tri!is )e S=i]ii A)ostoli s)re toate ea!*rile )<!"t*l*i$ ca s<
le bote&e$ =ii'c< a.a c*! to]i )oart< )o>ara )<cat*l*i str<!o.esc$
to]i s*t c%e!a]i la biec*>"tarea .i os)<]*l !"t*irii$ s)re a =i
Ko t*r!< .i * )<storL :Ioa ,0$ ,9;+
VI+ Geerali&area
De aici >e'e! c< KA !*lte r"'*ri .i A !*lte c%i)*ri a (r<it
D*!e&e* :oa!eilor;$ 'ar A &ilele acestea 'i *r!< e7a (r<it
o*< )ri Ci*l$ )e care l7a )*s !o.teitor al t*t*ror$ +++care =ii'
str<l*cirea sla>ei .i c%i)*l =ii]ei L*i$ +++a =<c*t )ri Sie Es*.i
c*r<]irea )<catelor oastreL :E>rei ,$ ,6;+
1,0
Ca)itol*l 'oi
VII+ A)licarea
Se ca*t< A ti!)*rile !ai oi o a)ro)iere tot !ai !are Atre reli(ii$ A
ca'r*l **i a.a7*!it 'ialo( iter7reli(ios+ Este =iresc s< =ie a.a$
Atr*c"t toate reli(iile a* ca obiecti> ri'icarea s*=letelor
cre'icio.ilor lor s)re >alorile absol*te$ care As< * treb*ie s<
r<!"< la o !e'ita]ie abstract<$ ci s< se cocreti&e&e A acte
!eite s< c*lti>e ceea ce s*=let*l .i >ia]a o!eeasc< a* !ai b*$
!ai =r*!os$ !ai 're)t$ !ai cistit .i !ai 'e!+
i
7
C*)ris*l
CDPRINS
Pre=a]<+++
C*>"t*l a*tor*l*i +++
77777
+5
+4
Datoria cre.ti*l*i 'e a c*oa.te 'rea)ta A><]<t*r< a Bisericii ++++++++++++++++++++++++++++,,
Cate%e&e biblice )artea I Vec%i*l Testa!et
C"te>a c*o.ti]e 'es)re Palestia biblic< ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,5
Cacerea l*!ii .i a celor 'it"i oa!ei ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/2
Cai .i Abel ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++60
Noe .i )oto)*l ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++62
Partriar%*l A>raa! +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + 68
Patriar%ii Isaac .i Iacob ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++26
Iosi= .i =ra]ii s<i +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + 1,
E)oca J*'ec<torilor# Sa!so .i Sa!*el++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++15
Istoria =e!eii R*t ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + 96
Sa*l .i Da>i' +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +95
Da>i' .i Goliat ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++50
Gre.eala .i )oc<i]a re(el*i Da>i' Psal!ii ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++56
E]ele)t*l re(e Solo!o ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++55
Hoise ales*l l*i D*!e&e*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + 8,
Hoise eliberator*l )o)or*l*i +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++85
Cele &ece )or*ci 'ate 'e D*!e&e* l*i Hoise :I;++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4/
Cele &ece )or*ci 'ate 'e D*!e&e* l*i Hoise :II; ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++45
Ios*a .i oc*)area Caaa*l*i +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,0,
Dre)t*l Io>++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++,09
Pro=e]ii Ilie .i Elisei +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++,,0
Ioa .i ii>iteii +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++,,2
Pro=et*l Daiel A Babilo ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ,,5
Pro=e]ii Vec%i*l*i Testa!et oa!ei ai l*i D*!e&e*
.i a)<r<tori ai 're)t<]ii sociale +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,/0
Pro=e]ii !esiaice A Vec%i*l Testa!et +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,/1
Cate%e&e biblice )artea a II7a No*l Testa!et
Geealo(ia H"t*itor*l*i+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++,66
B*a Vestire+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++,69
Na.terea Do!*l*i+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++,2,
Ec%iarea !a(ilor++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++,29
E!)liirea le(ii t<ierea A!)reJ*r .i Ac%iarea la te!)l* ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ,1,
C*(a A E(i)t .i *ci'erea )r*cilor +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,19
Co)il<ria l*i Iis*s ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++,90
ii
Bote&*l Do!*l*i +++
Is)itirea Do!*l*i A )*stie +++
Ale(erea .i !isi*ea celor ,/ A)ostoli+++
Pre'ica 'e )e !*te +++
R*(<ci*ea KTat<l ostr*L+++
E!)<r<]ia l*i D*!e&e* +++
Parabolele H"t*itor*l*i+++
Parabola se!<<tor*l*i+++
Parabola =i*l*i risi)itor +++
Pil'a >a!e.*l*i .i =arise*l*i +++
Pil'a celor 'oi 'atorici +++
Parabola 'es)re bo(at*l e!ilosti> .i s<rac*l La&<r +++
Parabola *]ii =i*l*i 'e A!)<rat +++
Pil'a tala]ilor+++
Hi*ile H"t*itor*l*i+++
Hi*ea )re=acerii a)ei A >i la *ta 'i Caa+++ E
!*l]irea )"iilor A )*stie+++
Iis*s *!bl"' )e !are +++
Hi*ea >i'ec<rii celor &ece le)ro.i+++
Vi'ecarea sl<b<o(*l*i 'e la Vite&'a+++
E>ierea =i*l*i ><'*>ei 'i Nai +++
Sc%i!barea la =a]< a Do!*l*i +++
C*)ris*l
+ ,91
+ ,98
++,51
++,80
+++,82
+++,84
+++,42
+ ,45
+++/0/
+++/05
+ /,0
+ /,2
+++/,5
+ //0
+ //1
++//8
++/6,
++/69
+ /20
++/22
++/25
+ /10
Co>orbirea H"t*itor*l*i c* =e!eia sa!arieac< 'e la ="t"a l*i Iacob +++++/16
T"<r*l bo(at +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + /18
Ce!eia )<c<toas< s*)*s< J*'ec<]ii H"t*itor*l*i+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/9/
Co>ertirea >a!e.*l*i Zac%e*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/91
Itrarea sole!< a H"t*itor*l*i A Ier*sali!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /94
Cia cea 'e tai< +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + /52
Tr<'area H"t*itor*l*i .i !oartea l*i I*'a +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/58
R*(<ci*ea 'i Gr<'ia G%etsi!ai++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/86
Le)<'area A)ostol*l*i Petr* +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/40
Hristos A =a]a trib*al*l*i i*'aic .i ro!a +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/42
R<sti(irea Do!*l*i +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + /44
E>ierea Do!*l*i ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++60/
E<l]area Do!*l*i la cer +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 605
Ra)ort*l 'itre Vec%i*l Testa!et .i No*l Testa!et ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6,0
S="ta Scri)t*r< ca)o'o)er< a c*lt*rii .i ci>ili&a]iei *i>ersale+++++++++++++++++++++++++6,6
Cate%e&e 'o(!atice
E@iste]a l*i D*!e&e*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + 6/,
Gri(iea .i =ii]a reli(iei +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 6/9
Re>ela]ia '*!e&eiasc< +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++66,
S="ta Scri)t*r< +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++665
S="ta Tra'i]ie +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++626
Si!bol*l 'e cre'i]<++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++624
S="ta Trei!e+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + 616
C*)ris*l
Cii]a .i atrib*tele l*i D*!e&e* +++
D*!e&e* Tat<l +++
Crearea l*!ii +++
Crearea o!*l*i+++
C*lt*l A(erilor +++
Pro>i'e]a 'i>i<+++
P<cat*l str<!o.esc +++
D*!e&e* Ci*l +++
Pati!ile .i !oartea Do!*l*i+++
Veerarea S=itei Cr*ci +++
Preacistirea Haicii Do!*l*i +++
Par*sia :A 'o*a >eire a Do!*l*i;+++
U*'ecata 'i *r!<+++
Nete!eiicia !ilearis!*l*i+++
D*!e&e* D*%*l S="t +++
Biserica .i As*.irile ei +++
Nat*ra .i l*cr<rile %ar*l*i 'i>i +++
Glossolalia :>orbirea A li!bi; +++
Cre'i]a .i =a)tele b*e co'i]ii ale !"t*irii +++
S=itele Taie )la 'e&>oltat +++
S="ta Tai< a Bote&*l*i +++
S="ta Tai< a Hir*(erii +++
S="ta Tai< a E*%aristiei +++
S="ta Tai< a Poc<i]ei +++
S="ta Tai< a Preo]iei+++
S="ta Tai< a C**iei +++
S="ta Tai< a Hasl*l*i+++
Cistirea S=i]ilor +++
Cistirea s=itelor !oa.te+++
Cistirea s=itelor icoae +++
R*(<ci*ile )etr* cei a'or!i]i A Do!*l +++
Via]a >iitoare +++
Cre.tiis!*l .i celelalte reli(ii+++
iii
++615
+++69/
++699
++65,
++659
++68,
+681
++688
+646
+ 645
+++20,
+++209
+++2,,
+++2,1
+ 2/0
+++2/1
++2/4
+261
+ 22,
++229
++228
+ 216
+++215
++29,
++291
+++250
+ 251
++254
+ 282
++284
++242
++244
+101

Convert It U

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Convert It U

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CATEHEZE

LEC}II DE RELIGIE CLASELE VXII

S-ar putea să vă placă și