Documentaie de nfiinare / Raport de autoevaluare pentru certificarea intern
Cuprins 1. Prezentarea Centrului de cercetare 1.1. Denumire centru CE!R"# DE CERCE!$R% A&"PRA %'A(%AR"#"%. !E)!* D%&C"R&* C+'"%CARE. IMAGINES 1.,. Date de identificare a Centrului de cercetare 1.-. Director centru Prof.univ.dr. Alexandrina 'ustatea 1... Adresa/!elefon/E/mail centru Pite0ti* str. (1eor21e Do3a nr. .1* tel./fax 4.5 -.6..7--51 1.7. Pa2ina 8e9 a centrului : 1ttp://888.upit.ro/index.p1p;i<,716 1.=. Anul nfiinrii : ,511 1.>. Recunoscut C&%& ?DA/"@ ?anul recunoasterii 0i tipul centrului :Centru de excelen 0tiinific* Centru de Cercetare 0tiinific A sau C* Centru de excelen n creaia artistic* Centru de creaie artistic@. / " ,. Domeniul de specialitate Bilolo2ie ,.1. Domeniul fundamental &tiinte umaniste ,.,. Direcii de cercetare Definit ca mod de a intepreta lumea, apar innd unei comunit i sau unui individ, conceptul de imaginar i gse te aplica ii fecunde n studiul literaturii, n tiin ele limbajului i n comunicare. El surprinde rela ia dubl a fiin ei umane cu limba: omul se raporteaz la lume, o evalueaz i o (re)creeaza prin cuvnt, dar tot prin cuvnt se raporteaz la sine nsu i i la ceilal i, defininduse, evalunduse si (re)construinduse pe sine i ceilal i, n conformitate cu reprezentrile sale despre el nsu i i despre lume. !ezult de aici un efort permanent de construire a discursului, de adecvare la situa ie, conte"t, interlocutor, inten ie. Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. #. Cercetarea literar nu poate face abstrac ie de imaginar, atta vreme ct acesta este generatorul nsu i al discursului i al te"tului literar. $entrul nostru i propune orientarea cercetrii imaginarului literar spre dou direc ii complementare, ce urmeaz a se preciza i nuan a pe msura avansrii n articularea proiectelor cadru : investigarea conceptual, teoretic a imaginarului % analiza sa concret, n rela ia sa multipl cu lumea intrasie"trate"tual. !eme de cercetare : De&$onstruc ia lumilor n literaturile imaginarului % 'maginarul mitic n teatrul secolului ((. )n lingvistic, conceptul de imaginar opereaz la toate nivelurile de descriere a unei limbi fonetic, le"ical, morfosintactic, semantic, pragmatic att n diacronie, ct i n sincronie, i intr n raport cu no iuni cum ar fi cele de norm, gramaticalitate, acceptabilitate. El ia n considerare judec ile locutorilor, atitudinile lor fa de propria limb sau de alte limbi, fa de interlocutor i de conte"tul interlocu ionar. Direc iile de cercetare pe care ni le propunem sunt : teoria imaginarului lingvistic, relatii cu alte teorii lingvistice % modele de descriere a unei&mai multor limbi din perspectiva teoriei imaginarului lingvistic. !eme de cercetare : 'maginarul n interac iunile nominale&verbale % !eprezentri ale lumii prin universaliile limbajului. 'nteresul pentru cercetarea imaginarului n domeniul comunicrii se afl ntro strns legtur cu evolu ia societ ii contemporane, cu intensificarea sc*imburilor la nivel global, generate de comple"itatea mizelor i cu impactul pe care cererea social l e"ercit asupra modurilor, a naturii i a mijloacelor dezvoltate pentru comunicare. +ria de cercetare privilegiat n cadrul centrului din aceast perspectiv este descris de cmpul limbajului i al imaginii. ,rogramul de cercetare urmre te dimensiunea teoreticoaplicativ a analizei comunicrii i reprezint componenta a"at pe realizarea jonc iunii dintre cercetarea universitar i societate, prin instituirea de parteneriate cu mediul socioprofesional. Direc iile de cercetare pe care le avem n vedere sunt: analiza discursului publicitar % semiotica reprezentrilor n publicitate. Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. !eme de cercetare -enomenul interculturalit ii n te"tul reclamei publicitare 'maginar i comunicare n interac iunea comercial 'nstrumentalizarea metodelor de analiz a discursului promo ional. -. Re2ulamentul de funcionare. CAP%!+#"# % PRECEDER% (EERA#E Art. 1. Centrul de cercetri asupra imaginarului. Text, discurs, comunicare (IMAGINES ) se constituie ca entitate de cercetare n cadrul -acult.ii de /itere a 0niversit.ii din ,ite1ti. $entrul are sediul n ,ite1ti, str. 2*eorg*e Doja nr. 3#, tel.&fa" 435 637.38665# Art. ,. $entrul are ca obiect desf1urarea de activit.i de cercetare fundamental, teoretic 1i aplicativ, asupra imaginarului lingvistic i literar, cu desc*idere spre parteneriate cu mediul socioprofesional prin a"a sa de comunicare. Art. -. $entrul este organizat pe structura departamentelor din -acultatea de /itere, n conformitate cu /egea educa iei na ionale nr.#&95## publicat n :.;. #7.5#.95## 1i cu normele 1i standardele de evaluare +!+$'<. Art. .. $entrul este organizat ca structur fr personalitate juridic, avnd autonomie n cumularea 1i folosirea resurselor, n elaborarea 1i realizarea planului de activitate. $entrul are buget de venituri 1i c*eltuieli propriu. Art. 7. $entrul va func.iona pe o perioad de timp nedeterminat. Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. CAP%!+#"# %% +A%EC!%CE D% D%RECE%% Art. =. ;biectivul general al centrului este ridicarea standardelor de calitate a cercetrii 1tiin.ifice n domeniul filologic din cadrul -acult.ii de /itere a 0niversit.ii din ,ite1ti 1i integrarea acesteia n circuitul na.ional 1i european. Art. >. ;biectivele specifice ale centrului vizeaz ob.inerea de performan.e n cercetarea 1tiin.ific n urmtoarele domenii: = imaginarul literar% = imaginarul lingvistic% = imaginarul n comunicare% Art. 6. ;biectivele opera.ionale ale activit.ii $entrului sunt urmtoarele: = Elaborarea de programe de cercetare tematic pe subdomenii destinate urmtoarelor categorii din cadrul -acult.ii de /itere: cadre didactice titulare 1i asociate% doctoranzi% masteranzi. = Elaborarea de proiecte tip grant 1i proiecte de cercetare n vederea participrii la competi.iile de finan.are na.ionale si interna.ionale% = ,romovarea centrului n direc.ia integrrii n aria european a educa.iei 1i cercetrii, prin afilierea la grupuri 1i asocia.ii na.ionale 1i interna.ionale de prestigiu, ini.ierea de colaborri interuniversitare, organizarea de manifestri 1tiin.ifice de nalt .inut, editarea de publica.ii proprii% = 0tilizarea, diseminarea 1i valorizarea rezultatelor cercetrii desf1urate n cadrul centrului% = 'ni.ierea de colaborri cu cercettori din arii cone"e, n scopul dezvoltrii unei cercetri interdisciplinare. = +ctivit.i de consiliere 1i orientare n domeniul 1tiin.ific destinate masteranzilor, doctoranzilor 1i tinerilor absolven.i. Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. CAP%!+#"# %%% +r2anizarea 0i funcionarea Centrului de Cercetri asupra %ma2inarului Art. F. $entrul este administrat de un $onsiliu <tiin.ific, format din director, director e"ecutiv 1i responsabili de subdomenii. Art. 15. $onsiliul <tiin.ific gestioneaz ntreaga activitate definit n cadrul centrului. Art. 11. ,entru coordonarea activit.ilor pe domenii, $onsiliul <tiin.ific nume1te responsabilii de colective pe temele de cercetare propuse. Art. 1,. Directorul e"ecutiv asigur conducerea operativ a $entrului. Art. 1-. $onsiliul <tiin.ific are urmtoarele atribu.ii principale: a) ,ropune, analizeaz 1i avizeaz programele de cercetare anuale 1i de perspectiv ale $entrului% b) +nalizeaz proiectul bugetului de venituri 1i c*eltuieli al $entrului% c) Elaboreaz raportul anual de activitate a $entrului, pe care l supune validrii $onsiliului -acult.ii de /itere. Art. 1.. <tructura organizatoric a $entrului este prezentat n +ne"a #, parte integrant a acestui regulament. CAP%!+#"# %C Activitatea financiar/conta9il Art. 17. +ctivitatea financiar a $entrului se desf1oar pe baza unui buget anual de venituri 1i c*eltuieli. Art. 1=. $entrul poate fi finan.at prin alocri bugetare operate de 0niversitatea din ,ite1ti, granturi de cercetare ale :E$><, granturi de cercetare interna.ionale, sponsorizri 1i resurse proprii. Art. 1>. -olosirea resurselor $entrului se va face conform legisla.iei n vigoare. Art. 16. ,atrimoniul $entrului face parte integrant din patrimoniul 0niversit.ii din ,ite1ti, fiind eviden.iat n gestiunile catedrelor. .. #ista personalului Centrului de Cercetare : ..1. Personal didactic 0i de cercetare #. ,rof. univ. dr. +le"andrina :ust.ea 9. ,rof. univ. dr. :ircea ?rsil 6. ,rof. univ. dr. <tefan 2itnaru 3. ,rof. 0niv.dr. @icolae ;prea 8. $onf. univ. dr. $orina +melia 2eorgescu A. $onf. univ. dr. :i*aela :itu B. $onf. 0niv.dr. $rina Crnescu 7. $onf.univ.dr. $ristina 0ngureanu D. /ect. univ. dr. Ealentina <tng #5. /ect. univ. dr. Diana /efter Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. ##. $onf. univ. dr. +malia :r1escu #9. /ect.univ.dr. +dina Dumitru #6. /ect.univ.dr. /avinia 2eambei #3. /ect. univ. dr. 'oana $osma #8. /ect. univ. dr. /iliana Eoiculescu #A. +sist. univ. dr. +driana +postol #B. Denis 2rigorescu redactorsef adjunct la ziarul *ebdomadar F0niversul arge eanG, ziarist corespondent la agentia de publicitate elvetiana F$afH Europe ,ress +gencIG ..,. 'asteranzi #7. 2eorgiana <asu (:aster /:$') #D. 'onela 2eorgeta :ica (:aster <tructura limbii moderne actuale) ..-. Doctoranzi 95. !amona ?rbulescu 9#. +lina 2recu >.Criterii de performan >.1.Articole* proceedin2 paper* revie8 pu9licate in reviste cotate %&% Ge9 of &cience +nul publicrii /una publicrii @r. revistei !evista '<' '<<@ @r total autori pe articol @umele autorilor care sunt membrii pe centru >itlul articolului -actorul de impact @r.$rt . @umele autorilor 95#9 3A ,rocedia <ocial and ?e*avioral <ciences on <cienceDirect, 9 # 9 0ngureanu, $. 2eorgescu, $. Learners Strategies in Language Learning Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. >.,. Citari n reviste de specialitate cotate %&% ?sunt excluse autocitrile@ @r. crt. Data citarii +utor(i) >itlul articolului citat +utori citati care sunt membrii pe centru !evista '<' in care a fost citat '<<@ -actorul de impact +n /una @r.$rt. @umele autorilor >.-. Arevete de invenie >.-.1. umar de 9revete a@ acordate +nul acordarii @r. brevet @r total autori pe brevet +utori care sunt membrii pe centru Denumirea brevetuluiJ >itularul brevetului 'nstitutia care a acordat brevetul >ip de brevet national ;<':, european E,; international ( 0<,>;, K',;) @r.$rt. @umele autorilor J<e iau in calcul doar brevetele care au afiliere institutionala la institutia gazda a centrului ,e $D L romul care nso.e1te documenta.ia se va pune o copie scanat a actului doveditor care atest brevetul. -ara acest document brevetul nu se ia n calcul 9@ depuse +nul depunerii /una depunerii @r total autori pe brevet +utori care sunt membrii pe centru Denumirea brevetuluiJ >itularul brevetului 'nstitutia care va acorda brevetul >ip de brevet national ;<':, european E,; international ( 0<,>;, @r.$rt. @umele autorilor Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. K',;) J<e iau in calcul doar brevetele care au afiliere institutionala la institutia gazda a centrului ,e $D L romul care nso.e1te documenta.ia se va pune o copie scanat a actului doveditor care atest depunerea cererii . -ara acest document brevetul nu se ia n calcul >.-.,. umar de citari de 9revete in sistemul %&% @r. crt. Data citarii +utor(i) Denumirea brevetului citat >itlul articolului !evista '<' in care a fost citat '<<@ -actorul de impact +n /una >... Performane n transferul te1nolo2ic al cercetrii: Produse* te1nolo2ii* studii* servicii rezultate din activitatea de cercetare transferate/comandate ctre/de 9eneficiari >...1 Produse aplicate +nul predarii $ontractul care a generat produsul Denumirea produsului @r total autori pe produs +utori care <0@> membrii ai centrului 'nstitu.ia beneficiar J @!. actului prin care se confirma predarea produsului JJ @r.$rt. @umele autorilor J +ltele dect propria institu.ie sau altele din cadrul :E$>< JJ ,e $D romul care insoteste documenta.ia se va pune o copie scanata a actului oficial care atesta aplicarea produsului. -ara acest document produsul nu se ia in calcul. >...,. !e1nolo2ii aplicate Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. +nul predrii $ontractul care a generat te*nologia Denumirea te*nologiei @r total autori pe te*nologie +utori care <0@> membrii ai centrului 'nstitu.ia beneficiar J @!. actului prin care se confirma predarea te*nologiei JJ @r.$rt. @umele autorilor J +ltele dect propria institu.ie sau altele din cadrul :E$><. JJ ,e $D romul care insoteste aplica.ia se va pune o copie scanata a actului oficial care atesta aplicarea te*nologiei. -ara acest document produsul nu se ia in calcul. >...-. &tudii aplicate +nul predrii $ontractul care a generat studiul Denumirea studiului @r total autori pe studiu +utori care <0@> membrii ai centrului 'nstitu.ia beneficiara J @!. actului prin care se confirma predarea studiului JJ @r.$rt. @umele autorilor J +ltele dect propria institu.ie sau altele din cadrul :E$><. JJ ,e $D romul care insoteste aplica.ia se va pune o copie scanata a actului oficial care atesta aplicarea studiului. -ara acest document produsul nu se ia in calcul. >..... &erviciul aplicat +nul predrii $ontractul care a generat serviciul Denumirea serviciului @r total autori pe serviciu +utori care <0@> membrii ai centrului 'nstitu.ia beneficiar J @!. actului prin care se confirma predarea serviciului JJ @r.crt. @umele autorilor J +ltele dect propria institu.ie sau altele din cadrul :E$><. Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. JJ ,e $D romul care insoteste aplica.ia se va pune o copie scanata a actului oficial care atesta aplicarea studiului. -ara acest document produsul nu se ia in calcul. >.7. #ucrri 0tiinifice prezentate la conferine internaionale Date $onferin. @!. >otal autori pe lucrar e +utori care <0@> membrii din centru >itlul lucrrii $onferin.a J +nul ,agina '<<@ '<?@ @r. autor i @umele 1i prenumele autorilor 95## #96#66 '<?@ DB7A5A #B5599 A Ed. $asa cr.ii de 1tiin. # # :ustatea +le"andrina /MEcriture du *asard dans /M'ronie du sort de ,ierre 2uimard *ttp:&&calenda.revues.or g&nouvelle#7ADA.*tml 95## 6D37 DB7DB8 379DA3 7 # # :ustatea +le"andrina /Mespace de lMHvasion L gHnHrateur te"tuel /MEspace dans lMNuvre de Oean 2iraudou". $olloPue 'nternational 95#9 p. 9D3 9D7 '<<@ #736 L #8BB # # :ust ea +le"andrina 'mages primaires images poHtiPues /imb i /iteratur. !epere identitare n conte"t european *ttp:&&QQQ.upit.ro&inde ".p*pRiS98#5 95#9 'n curs de publicar e # # :ust ea +le"andrina /es TcertitudesG de ,angloss >*e communication of certaintI and uncertaintI. ;ctober 95#9 0niversitI of :acerata, 'talI *ttp:&&QQQ.unimc.it&cu c 95#9 p.#BD Editura 9 9 :ustatea @oroc L ?onne $olocviu $'$$!E Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. #7B Oatepres s L <zeged +le"andrina :itu :i*aela c*ance e"pressions de la pensHe et visions sur le monde 'unie 95#9 0niversitatea de Eest >imi oara *ttp:&&QQQ.uvt.ro&even imente&R idS3Ad99DA99caa5B9f# 6cd7ef5D8c9eDA5 95#9 # 2itnaru Utefan -unc.ia disimulativ a limbii in procesul didactic ED0 Korld 95#9 95#9 9978 735B # 2itnaru Utefan -unc.ia receptiv a limbii 1i rela.ia de e"ordonare, <impozionul interna.ional 0niversul Utiin.elor, 'a1i, 95#9 95## '<<@: #736 #8BB # # :itu :i*aela /Mincipitlieu dMune pragmatiPue et dMune stratHgie scripturale /anguage +nd /iterature L European /andmarVs ;f 'dentitI ?iannual appearance +ccredited bI $@$<'<, ?4 categorI, since 95##
95## 8BA7 '<?@ DB7A5A #B5599 A Ed. $asa cr.ii de 1tiin. # # :itu :i*aela W+ c*acun sa madeleine X $onstruction de lMironie dans /es c*oses de la vie de ,aul 2uimard *ttp:&&calenda.revues.or g&nouvelle#7ADA.*tml 95#5& 95#6 p.A#8 A#B& pp. A#8A9A '<?@: DB773 397 6D9A7 ?erlin: K. de 2ruIter # # :itu :i*aela W ,oftim X et ses *HtHronImes franYais *ttp:&&QQQ.slir.uz*.c*& cilpr&cilpr""vi& $asanova Zerrero, Emili L $alvo !igual, $es[reo (eds.) (95#6): +ctes del 9AH $ongrHs de /ing\]stica i Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. -ilologia !om^niPues (Eal_ncia, A## de setembre de 95#5). . 95#9 ?ooV of +bstrac ts p. B# 'n curs de publicar e 0niversit I of :acerata 'talI # # :itu :i*aela De lM(in)certitude dans lMunivers de croIance de !obinson QQQ.fabula.org&...&coll oPueinternationalla communicationdela certitudeetdel incertitudeaspects linguistiPues `375B8.p*p $olloPue 'nternational /a $ommunication de la $ertitude et de la'ncertitude. +spects linguistiPues, psIc*ologiPues, p*ilosop*iPues. 6 8 ;ctobre 95#9 0niversitH de :acerata, 'talie 95## D8#56 DB7DB8 379DA3 7 # # $rina:agdalena Carnescu W /Mespace de la dHmIstification dans <uzanne et le ,acifiPue de Oean 2iraidou" X /Mespace dans lMNuvre de Oean 2iraudou" 95#9 $urs de aparitie # # $rina:agdalena Carnescu W /e drame de la conscience moderne entre savoir et vHritH X >*e certaintI and uncertaintI conference.cucbunimc .it 95## 96D93D DB7DB8 379DA3 7 # # Diana+driana /efter :It*e et espace dans +mp*Itrion 67 de Oean /Mespace dans lMNuvre de Oean 2iraudou" Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. 2iraudou" 955D 'n curs de publicar e <ilvia +driana +postol Diachronie du fantastique roumain. Un cas particulier de traduction de Poe $olloPue 'nternational, Edgar ,oe L marginal et universel, /e $ercle +cadHmiPue de /ittHrature comparHe, <ofia, 65 et 6# octobre 955D 95## #B7#7A #73# 75B3 # # 2eambei 'leana /avinia /a condition de l auteur dans /a $*roniPue 0niverselle de :i*ail :o"a Lim, Cultur !i Ci"ili#a$ie, $raiova, martie 95## *ttp:&&cis5#.central.ucv. ro&dlsa&colocviu`95##& 95## 99#99A #736 #8BB # # 2eambei 'leana /avinia <pace and time in $amil ,etrescu s travel notes Language and Literature % &uropean Landmar's of (dentit), iunie 95## *ttp:&&QQQ.upit.ro&inde ".p*pRiS9#6B 95#9 #37 #8B '<?@ DB7 DB6#33 853 8 Eol. '. 95#9, '<?@ DB7 DB6 L #33 L 858 L 9 :ircea ?arsila Elegiile lui @ic*ita <tnescu *acerea !i Corpul +n ,tiin$ !i -rt. .epere !i dimensiuni transdisciplinare. Eol. ' 0niversitatea ,,$onstantin ?rncu1iMM >rguOiu, 95#9
$lasificare:?4 95## #59#5A #736 #8BB # # 2recu Elena+lina ,,Ealences comiPues du langage de $aragiale dans le jeu des Hlections politiPuesG ,,/':?+ U' /'>E!+>0!+ L !epere identitare n conte"t europeanG 95## #B7#BD DB7A5A # # 2recu Elena+lina ,,0n jeu ,,'nterdisciplinaritate n Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. 8B8#9D 6 innocent de !HvolutionG secolul (('G 95## #53#5A DB7A5A 8B8#6# A # # 2recu Elena+lina ,,/aug*ter and <ocietIG ,,$*allenges and ,rospects of t*e $ontemporarI Korld and t*e European <paceG 95## 6B96B8 DB7A5A 8B8#73 9 # # 2recu Elena+lina ,,$omicitatea satireiG ,,,rospects and $*allenges of t*e $ontemporarI Korld. 'nterdisciplinaritI in t*e 9#st $enturIG 95## #99#9D DB7DB6 BBD#7A 6 # # 2recu Elena+lina ,,Despre comic n teatrul de ppu1i 1i marioneteG ,,,erspective 1i ,rovocri ale /umii $ontemporane 1i <pa.iului EuropeanG 95#9 83B883 DB7# 39BA 86777 paperbac V # # 2recu Elena+lina ,,+bateri de la norma literar, la pr.ile de vorbire, n dramaturgia romnG ,,:odern >rends in Education, $ommunication and 'nterdisciplinaritI. $*allenges in >ranslation and 'nterpretationG 95#9 pp. 669 636. '<?@: DB7A5A #35885 6 # # ,opa (?arbulescu) !amona Zerm_s ou :ercure, faces et interface dans la crHation poHtiPue de Eictor Zugo .eceptarea -ntichit$ii greco/latine +n culturile europene http011cis23.central.uc" .ro1litere1acti"4st1coloc "ii4simpo#ioane.htm J Denumirea 1i linV la siteul conferin.ei Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. >.=. Articole pu9licate n reviste tip A4/AD% de ctre CC&%& +nul publi crii @r. revist ei @r total autori pe artico l +utorii care sunt membri pe centru >itlul articolului Denumirea revistei Denumirea bazei de date ?D' acceptate de ctre $@$<'<
/inVul la sec.iunea revistei din baza selectat @umele si prenumele autorilor @r. autori 95## # 2itnaru Utefan Structuri sintactice +n lima rom5n "eche0 &xprimarea timpului la ni"el propo#i$ional !i frastic /imba 1i literatura. !epere identitare Ebsco. 'nde" $opernicus 95## # 2itnaru Utefan Structuri sintactice +n lima rom5n "eche0 Suiectul ,erspective contemporane ale lumii medievale -abula Doaj 95## D # :ustatea +le"andrina # 6 &sp7ces despaces 8, 6 choses 8 et 6 modes demploi 8 dans un homme qui dort <tudii i cercetri filologice. <eria /imbi !omanice $EE;/ *ttp:&&QQQ.ceeol.com&asp "&publicationdetails.asp"R publicationidSf6e6DdfB #38639b3DB#A d7d7d#D3c5f7 95## A&95# # 6 !Hgis :ac*art, <ep @eo /im, $ristina 0ngureanu # Les &urop9ens tels que les .oumains se les repr9sentent quatre ans apr7s ladh9sion : lU& 0 Une int9gration r9ussie; , <Inergies !oumanie -abula 95## 93&95 ## # 0ngureanu $. # &tude comparati"e des expressions fig9es figur9es li9es aux )eux1e)es1 ochi en fran<ais, anglais et roumain, /e"ic comun& le"ic specializat -abula :/+ 95## Z<& vol 6 # :i*aela :itu (DHs)engagement Hnonciatif dans Le =eu <tudii 1i cercetri filologice, <eria /imbi *ttp:&&QQQ.cncsis.ro& userfiles&file&$E@+,;<< $od $@$<'< D65 Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. '<<@ #736 6DBD de lamour et du ha#ard romanice & ?4`95#5`ar*iva.pdf 95#9 #9&95 #9 # 2eorgescu, $. # &criture du corps / &criture du texte % la technique de la fragmentation che# >arguerite Duras <tudii si cercetari filologice. <eria /imbi romanice $eeol -abula 'nde" $opernicus <cipio DirectorI ;f ;pen +ccess Oournals L Doaj *ttp:&&QQQ.upit.ro&ind e".p*pRiS9#89 95#9 #9 # <ilvia +driana +postol # Le corps fantastique : loeu"re <tudii 1i $ercetri -ilologice, <eria /imbi !omanice, @r. #9&95#9, pp. #999, ?aza de date: $EE;/ *ttp:&&QQQ.ceeol.com&asp "&publicationdetails.asp"R publicationidSf6e6DdfB #38639b3DB#A d7d7d#D3c5f7 -abula QQQ.fabula.org 'nde" $opernicus QQQ.inde"copernicus.co m *ttp:&&journals.inde"coper nicus.com&Varta.p*pR actionSmasterlistcidS377 7 *ttp:&&QQQ.ceeol.com& asp"&publicationdetails .asp"R publicationidSf6e6Ddf B#38639b3DB#A d7d7d#D3c5f7 -abula QQQ.fabula.org 'nde" $opernicus QQQ.inde"copernicus. com *ttp:&&journals.inde"co pernicus.com&Varta.p*p R actionSmasterlistcidS 3777 95## # <ilvia +driana +postol # ?uelques aspects de la @d9Aconstruction spatio/temporelle dans le r9cit fantastique /anguage and /iterature European /andmarVs of 'dentitI, /imba 1i literatura !epere identitare n conte"t european CBCS(S cat. CD, Uni"ersitatea din Pite!ti, &ditura Uni"ersit$ii din Pite!ti, E233, (SSB 3FGH/ 3IJJ $@$<'< cat. ?4, $od $@$<'< #65, @r.crt. 9#D 95#5 F # <ilvia +driana +postol # Litt9ralisation du figur9 et @d9Amonstration fantastique. 6 K9ra 8 et 6 Srmanul Dionis 8 Studii !i Cercetri *ilologice, Seria Limi .omanice, &ditura Uni"ersitatii din Pitesti, CBCS(S CD, Cod LH2, Br. crt. HJM QQQ.ceeol.org Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. @Le Pau"re DionisA E232, pp.J/3H 95#5 # <ilvia +driana +postol # .h9torique de la monstration 1 rh9torique de la suggestion. Un doule mod7le fantastique /anguage and /iterature European /andmarVs of 'dentitI, /imba 1i literatura !epere identitare n conte"t european $@$<'< cat. ?4, $od $@$<'< #65, @r.crt. 9#D. 'nde"are ?D' '@DE( $;,E!@'$0< QQQ.inde"copernicus. com *ttp:&&journals.inde"co pernicus.com&Varta.p*p SC(P(N QQQ.scipio.ro 95#5 B # <ilvia +driana +postol # D9limitations du fantastique litt9raire 0 une m9taphore spatiale Studii !i Cercetri *ilologice, Seria Limi .omanice, &ditura Uni"ersitatii din Pitesti, pp.M/3I QQQ.ceeol.org QQQ.ceeol.org 955D A # <ilvia +driana +postol # Le fantastique roumain. Une diachronie possile Studii !i Cercetri *ilologice, Seria Limi .omanice, &ditura Uni"ersitatii din Pitesti, nr.A, ,itesti, Editura 0,'>, 955D, '<<@ #736 6DBD, pp. 99 63 'nde"are ?D': *ttp:&&QQQ.fabula.org&act ualites&article63D77.p*p *ttp:&&QQQ.fabula.org& actualites&article63D77. p*p 955D # <ilvia +driana +postol # *antastique roumain et influences 9trang7res / (.L.Caragiale en tant que traducteur de Poe /anguage and /iterature European /andmarVs of 'dentitI, /imba 1i literatura !epere identitare n conte"t european 0niversitatea din ,ite1ti, Editura 0niversit.ii din ,ite1ti, 955D, '<<@ #736 #8BB, pp. 95A9#3 $@$<'< cat. ?, (revista $@$<'< ? *ttp:&&QQQ.upit.ro&inde". p*pRiS9#6B) *ttp:&&QQQ.upit.ro&ind e".p*pRiS9#6B) 955D 8 # <ilvia +driana +postol 1 Sur l9mergence du fantastique litt9raire en *rance, <tudii 1i $ercetri -ilologice, <eria /imbi !omanice ,itesti, Editura 0,'>, 955D, '<<@ #736 6DBD, pp.B99 'nde"are ?D': 'nde" $opernicus 95## @r.#9& 95##, # 2eambei 'leana # Uni"ersul spaimelor +n nu"elele lui Constantin +nnales 0niversitatis +pulensis, series $.E.E.;./. ?4 *ttp:&&QQQ.ceeol.com& Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. tom # /avinia >ateescu ,*ilologica asp"&publicationdetails .asp"R publicationidSeb3aa8D B9B983A35D7d6 A79cc#Ba6Aaa 95## @r.6&9 5## # 2eambei 'leana /avinia # Pathetism of conciseness forOards the reader in dinicu golescuPs account of m) tra"els ,erspective contemporane asupra lumii medievale -abula Zttp:&&QQQ.fabula.org& actualites&perspectives contemporainessurle monde medieval`3A33A.p*p 95#9 @r. ##&95 #9 # 2eambei 'leana /avinia # (maginar) nature in the poetr) of communist prisons /anguage and /iterature L European /andmarVs of 'dentitI Ebsco, -abula, 'nde" $opernicus, D;+O *ttp:&&journals.inde"co pernicus.com&Varta.p*p R actionSmasterlistcidS 3DDD n curs de apari.ie 95#9 @r. #6&95 #9 # 2eambei 'leana /avinia # Kintil Qoria, Bicolae Steinhardt % Paradoxul creator +nnales 0niversitatis +pulensis, series ,*ilologica $.E.E.;./. *ttp:&&QQQ.ceeol.com& asp"&publicationdetails .asp"R publicationidSeb3aa8D B9B983A35D7d6 A79cc#Ba6Aaa '@ $0!< DE +,+!'>'E 95#9 @r. #&95# 9 # 2eambei 'leana /avinia # Paul Roma, /e calidor: du centre "ers la marge +nalele 0niversit.ii din $raiova, seria Utiin.e -ilologice, /imbi <trine +plicate -abula *ttp:&&QQQ.fabula.org& actualites&annalesdel universitedecraiova seriesciences p*ilologiPueslangues etrangeresappliPuees viie`85#A5.p*p n curs de apari.ie 95#9 # 2eambei 'leana /avinia # Le ph9nom7ne de la r9flexi"it9 dans Ciar de lagr. $aracal L #D38 Communication interculturelle et litt9rature :/+, @eQ dorV, QQQ.mla.org), (ndex Copernicus 1i *aula. La recherche en litt9rature (QQQ.fabula.org). QQQ.mla.org, QQQ.fabula.org n curs de apari.ie Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. 95## #5&95 ## # 2eorgescu, $. # Lidentit9 des apprenants en classe de langue 9trang7re <tudii si cercetari filologice. <eria /imbi romanice $eeol -abula 'nde" $opernicus <cipio DirectorI ;f ;pen +ccess Oournals L Doaj $ncsis ?4 *ttp:&&QQQ.upit.ro&ind e".p*pRiS9#89 95## # 2eorgescu, $. # Une Kie roman de la temporalitH & temporalitH dMun roman /anguage and /iterature European /andmarVs of 'dentitI, /imba 1i literatura !epere identitare n conte"t european, volumul '', $opernicus scipio fabula. journaldatabase. $@$<'< ?4 *ttp:&&QQQ.upit.ro&upl oad&fisiere&congres e9595#9&cuprins e95nr e95#5e9595#9.pdf 95## D # /efter Diana +driana # &metteur@sA, r9cepteur@sA, message@sA. de la r9ception dans 6 Domar a la di"ina gar#a 8 de Sergio Pitol <tudii si cercetari filologice. <eria /imbi !omanice QQQ.ceeol.org *ttp:&&QQQ.ceeol.com& asp"&publicationdetails .asp"R publicationidSf6e6Ddf B#38639b3DB#A d7d7d#D3c5f7 95#9 # E. <tng @egotiating 'dentitI in ,aul +usterMs Le"iathan -nalele Uni"ersit ii din Craio"a. <eria tiin e -ilologice ($ategoria ? $@$<, 95#9) -abula <cipio -abula: *ttp:&&QQQ.fabula.org& actualites&annalsof t*euniversitIof craiovaseries p*ilologIenglis* Iear"iiino# 95#9`8985B.p*p <cipio: 1ttp://888.scipio.ro/ 8e9/,776F- Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. 95#9 @r. #5&95 #9 # E. <tng Literar) (magination and Late Bineteenth/ Centur) Terrorism0 Qenr) SamesPs >*e ,rincess $asamassima and Soseph ConradPs >*e <ecret +gent /imba i /iteratura. !epere identitare n conte"t european ($ategoria $ $@$<, 95#9) 'nde" $opernicus <cipio -abula Oournal Database $opernicus: *ttp:&&journals.inde"co pernicus.com&passport. p*pRidS3DDD <cipio: *ttp:&&QQQ.scipio.ro&Q eb&languageand literature.european landmarVsofidentitI -abula: *ttp:&&QQQ.fabula.org& actualites&language andliterature europeanlandmarVs ofidentitIlangueet litteraturerepere identitaireen `378A6.p*p Oournal Database: *ttp:&&journaldatabase. org&journal&issn#736 #8BB 95## @r.7 # :ircea ?arsila # /ibertatea artistic n concep.ia lui >ristan >zara /imb 1i /iteratur.!epere identitare n conte"t european.@r.7, 95## '<<@ #736 #8BB $ategoria ?4 'nde" $opernicus Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. 95## Eol. '' # Ealentina <tng # Post/L133 Critain in (an >c&Oans <aturdaI Language and Literature. &uropean Landmar's of (dentit) @Lima !i Literatura % repere identitare +n context europeanA (?4, 95##) 'nde" $opernicus <cipio -abula Oournal Database $opernicus: *ttp:&&journals.inde"co pernicus.com&passport. p*pRidS3DDD <cipio: *ttp:&&QQQ.scipio.ro&Q eb&languageand literature.european landmarVsofidentitI -abula: *ttp:&&QQQ.fabula.org& actualites&language andliterature europeanlandmarVs ofidentitIlangueet litteraturerepere identitaireen `378A6.p*p Oournal Database: *ttp:&&journaldatabase. org&journal&issn#736 #8BB 95## @r.#&9 5## # Ealentina <tng # The -rtist/Terrorist .elationship in Qenr) Samess >*e ,rincess $asamassima -nnals of the Uni"ersit) of Craio"a, Series0 Philolog), &nglish (?4, 95##) -abula <cipio -abula: *ttp:&&QQQ.fabula.org& actualites&annalsof t*euniversitIof craiovaseries p*ilologIenglis* Iear"iiino# 95#9`8985B.p*p Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. <cipio: 1ttp://888.scipio.ro/ 8e9/,776F- 95## D # $rina :agdalena Carnescu # La traduction comme paradigme herm9neutique1(dentit9 et alt9rit9 dans lacte du traduire <tudii si cercetari filologice. <eria /imbi !omanice QQQ.ceeol.org *ttp:&&QQQ.ceeol.com& asp"&publicationdetails .asp"R publicationidSf6e6Ddf B#38639b3DB#A d7d7d#D3c5f7 95## 63 $rina :agdalena Carnescu L-"atar dui roi Uu :Hlanges francop*ones QQQ.fabula.org *ttp:&&QQQ.fabula.org& actualites&melanges francop*onesn63 formeste"tuellesde lacommunicationde laproductionala reception`6B83A.p*p 95## D # $rina :agdalena Carnescu # Les 6 "oix 8 dans le texte dramaturgique /imba 1i literatura repere identitare n conte"t european ?4 $@$<'<, cod #65 95#9 8 # $rina :agdalena Carnescu # Le corps humain entre le Ceau et le Laid <tudii si cercetari filologice. <eria /imbi !omanice QQQ.ceeol.org *ttp:&&QQQ.ceeol.com& asp"&publicationdetails .asp"R publicationidSf6e6Ddf B#38639b3DB#A d7d7d#D3c5f7 95#9 # # $rina :agdalena Carnescu # Du silence au dialogue ?uaestiones romanicae *ttp ::&&QQQ.litere.uvt. ro&conferinte&$'$$!E& colocviul `romana.*tml 95## 7 # 2recu Elena +lina # ,,Ealences comiPues du langage de $aragiale dans le jeu des Hlections politiPuesG ,,/':?+ U' /'>E!+>0!+ L !epere identitare n conte"t europeanG 95## # 2recu Elena +lina # ,,0n jeu innocent de !HvolutionG ,,>*eoretical and ,ractical +pproac*es in t*e fields Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. of Education, /inguistics, /iterature, ZistorI, EconomI and 'nternational !elations. ,rospects and $*allenges of 'nterdisciplinaritI in t*e 9#st centurIG 95#9 # 2recu Elena +lina # ,,$omicitatea satireiG ,,$reation and $reativitI in t*e 9#st centurI: 'nterdisciplinarI !esearc*esG 95#9 # 2recu Elena +lina # ,,Despre comic n teatrul de ppu1i 1i marioneteG ,,'nterdisciplinarI !esearc*es in t*e 9#st $enturI. $reation and $reativitI in a :odern European EducationG 95#9 9nd volum e # 2recu Elena +lina # ,,+bateri de la norma literar, la pr.ile de vorbire, n dramaturgia romnG ,,'nterdisciplinarI !esearc* in t*e 9#st centurI. :odern +pproac*es to /inguistics, /iterature and $ultural <tudies vol. 9G 95## D&95# # # ,opa ( ?arbulescu) !amona # Eictor Zugo, le promeneur Pui fait entrer toute la nature dans ses Ieu" /imba si /iteratura !epere identitare in conte"t european ?4 *ttp:&&QQQ.upit.ro&ind e".p*pRiS96D8
>.>. #ucrri pu9licate n reviste naionale cu %&& +nul publicrii @r. revistei @r total autori pe articol +utorii care sunt membri pe centru >itlul articolului '<<@ /inVul la sec.iunea revistei a @umele si prenumele autorilor @r. autori 95## vol. Lima rom5n. -ordri tradi$ionale !i moderne # 2itnaru Utefan -rticolul, operator de cuantificare +n lima rom5n DB7DB6A#5 7#36 Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. 95## Eol. Studia ling"istica et philolo /gica, Nmagiu prof. B. Saramandu # 2itnaru Utefan Considera$ii despre diate#a reflexi" DB7AoA#A5588B 95## Eol.omagial, @. -elecan, $onfluen.e lingvistice 1i filologice # 2itnaru Utefan Complementul prepo#ti$ional +n lima rom5n "eche DB7A5A836 #A5B 95## vol. Studii de lima rom5n. Nmagiu profesorului Rrigore Cr5ncu! # 2itnaru Utefan Statutul morfosintactic al pronumelor hiride +n lima rom5n D B7DB6B6B7867 95#9 Kol. Lima rom5n0 "aria$ie sincronic, "aria$ie diacronic # 2itnaru Utefan Rrada$ia ad=ecti"al0 e"olu$ie, sistem, metalima= 0niversitatea ?ucure1ti, +cademia !omn 95## #8 # $rina :agdalena Carnescu # Le soliloque du regard '<?@ DB7A5A #B5599A *ttp:&&QQQ.fabula.org& actualites&paul guimardentrelironie etla lucidite`39633.p*p 95#9 #5 # $rina :agdalena Carnescu # Temporalit9 f9minine et atemporalit9 arch9t)pale / quest/ce quune femme qui 9crit ; '<<@ #736 L #8BB pp63D68A *ttp:&&QQQ.ceeol.com& asp"&publicationdetails .asp"R publicationidSf6e6Ddf B#38639b3DB#A d7d7d#D3c5f7 95## 6 # 2recu Elena +lina # ,,,rocedee comice n D/ale carna"aluluiG 95AAB677 95## edi.ia a '(a # 2recu Elena +lina # ,,:etoda predrii n ec*ip: $omicul ca interte"tualitateG #7393B57 95#9 3 # 2recu # ,,$omicitatea onomasticii n 95AAB677 Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. Elena +lina dramaturgia romnG 95## D&95## # ,opa (?arbulesc u) !amona # Eictor Zugo, le promeneur Pui fait entrer toute la nature dans ses Ieu" #736#8BB *ttp:&&QQQ.upit.ro&ind e".p*pRiS96D8 95## 6&95## # ,opa (?arbulesc u) !amona # !eference intrafigurale dans un poeme de Eictor Zugo 95AAB677 *ttp:&&QQQ.upit.ro&ind e".p*pRiS9975 95#9 3&95#9 # ,opa (?arbulesc u) !amona /econ dMamour.Etude du poeme ((' des /es $*ants du crepuscule (#76A) de Eictor Zugo 95AA B677 *ttp:&&QQQ.upit.ro&ind e".p*pRiS9975 95#9 T+rge1G, nr. #, @icolae ;prea # Prin ne2ura existenial #99#9685 95#9 T+rge1G, nr. 9 @icolae ;prea # 2. $linescu 1i probitatea editorului su #99#9685 95#9 T+rge1G, nr. 6 @icolae ;prea # ,oezie feminin #99#9685 95#9 T+rge1G, nr. 3 @icolae ;prea # FOuveniliaG lui $aragiale #99#9685 95#9 T+rge1G, nr. 8 @icolae ;prea # ,e zidurile edificiului poetic septentrional #99#9685 95#9 T+rge1G, nr. A @icolae ;prea # ,ortretul spiritual al lui :Z< #99#9685 95#9 T+rge1G, nr. B @icolae ;prea # !omanul prin.ului #99#9685 95#9 T+rge1G, nr. 7 @icolae ;prea # :arin ,reda L D5. $orec.iuni 1i ntregiri istorico literare 4 P5rlitu #99#9685 95#9 T+rge1G, nr. D @icolae ;prea # ; trilogie despre F,rovincia memorieiG #99#9685 95#9 T+rge1G, nr. #5 @icolae ;prea # !omancierul $onstantin foiu #99#9685 95#9 T+rge1G, nr. ## @icolae ;prea # ,oetul literei F>G #99#9685 95#9 T+rge1G, nr. ## @icolae ;prea # <alcmul lui ,reda #99#9685 95#9 T+rge1G, nr. #9 @icolae # 0n romanpamflet #99#9685 Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. ;prea 95#9 F!amuriG, nr. # @icolae ;prea # Pu9licaii insolite #995A639, 95#9 F!amuriG, nr. 9 @icolae ;prea # Ce21ea lui &r9u #995A639, 95#9 F!amuriG, nr. 6 @icolae ;prea # !omanul vie.ii (antum 1i postum) #995A639 95#9 F!amuriG, nr. 3 @icolae ;prea # :emoriile lui 'on D. <rbu #995A639, 95#9 F!amuriG, nr. 8 @icolae ;prea # ,rietenie 1i boem #995A639, 95#9 F!amuriG, nr. A @icolae ;prea # +valan1a recuperrilor #995A639, 95#9 F!amuriG, nr. B @icolae ;prea # FOertfeleG scriitorului (') #995A639, 95#9 F!amuriG, nr. 7 @icolae ;prea FOertfeleG scriitorului ('') #995A639, 95#9 F!amuriG, nr. #5 @icolae ;prea +lt roman epistolar (') #995A639, 95#9 F!amuriG, nr. ## @icolae ;prea +lt roman epistolar ('') #995A639, 95#9 F!amuriG, nr. #9 @icolae ;prea 0n pamflet inedit #995A639, 95## F!amuriG, nr. 6 @icolae ;prea ,ostumitatea lui 'on D. <rbu #995A639, 95## F!amuriG, nr. #5 @icolae ;prea +utoportretul 1i oglinda #995A639, 95## F!amuriG, nr. ## @icolae ;prea Diaristul disident #995A639 95## F!amuriG, nr. ## @icolae ;prea $riticul conc*istador #995A639 95## F!amuriG, nr. #9 @icolae ;prea T+isbergulG prozei postbelice #995A639 95## T+rge1G, nr. # @icolae ;prea +pelul la memorie #99#9685 95## T+rge1G, nr. 9 @icolae ;prea $ltoria retrogresiv #99#9685 95## T+rge1G, nr. 9 @icolae 0n pseudodic.ionar #99#9685 Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. ;prea 95## T+rge1G, nr. 6 @icolae ;prea +rte poetice: 'on ?arbu, 'on ,illat #99#9685 95## T+rge1G, nr. 3 @icolae ;prea $artea trit&scris a 1oaptelor #99#9685 95## T+rge1G, nr. 8 @icolae ;prea -undamentul romantic macedonsVian #99#9685 95## T+rge1G, nr. A @icolae ;prea <atul fr :arin ,reda #99#9685 95## T+rge1G, nr. D @icolae ;prea >otalitarismul sovietic sub .inta ironiei unui prozator romn #99#9685 95## T+rge1G, nr. ## @icolae ;prea $ artea (poetul caremi lipse1te) #99#9685 95## T+rge1G, nr. #9 @icolae ;prea ,ortretul criticului septuagenar #99#9685 95## T!omnia literarG, nr.#%9%6%3%8 gg.858# @icolae ;prea $alendarul scriitorilor #995A6#7 95## $onvorbiri literare, nr. 3 @icolae ;prea <imbolul lupului peste veacuri 55#57936 95## Eup*orion, nr. ## #9 @icolae ;prea Despre tetralogia formelor de ec*ilibru #99969#9 95## Eup*orion, nr. 8A @icolae ;prea T0n ec*ilibru ntre critica universitar 1i critica de ntmpinaregG #99969#9 95## Discobolul, nr. #AA @icolae ;prea De la Ec*ino" ncoace #386777# 95## !evista !amuri nr.# ?arsila :ircea !evolt 1i biografism '<<@ #995 L A639 QQQ.rvistaramuri.ro 95## !evista !amuri nr.9, :ircea ?arsila De la fiorul liric la starea de spirit '<<@ #995 L A639 QQQ.rvistaramuri.ro 95## !evista !amuri nr. 3 :ircea ?arsila $artea cu anluminur '<<@ #995 L A639 QQQ.rvistaramuri.ro Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. 95## !evista !amuri nr. 8 :ircea ?arsila 0niversul din cu1c '<<@ #995 L A639 QQQ.rvistaramuri.ro 95## !evista !amuri nr. A :ircea ?arsila Utefan Drg*ici (') '<<@ #995 L A639 QQQ.rvistaramuri.ro 95## !evista !amuri nr. B :ircea ?arsila Utefan Drg*ici ('') '<<@ #995 L A639 QQQ.rvistaramuri.ro 95## !evista !amuri nr.7 :ircea ?arsila ?ucuria anonimatului '<<@ #995 L A639 QQQ.rvistaramuri.ro 95## !evista !amuri nr.D :ircea ?arsila 2abriel <tnescu '<<@ #995 L A639 QQQ.rvistaramuri.ro 95## !evista !amuri nr.#5 :ircea ?arsila /ucian <curtu (') '<<@ #995 L A639 QQQ.rvistaramuri.ro 95## !evista !amuri nr.## :ircea ?arsila /ucian <curtu ('') '<<@ #995 L A639 QQQ.rvistaramuri.ro 95## !evista !amuri nr.#9 :ircea ?arsila <imona 2razia Dima '<<@ #995 L A639 QQQ.rvistaramuri.ro 95## !evista ,,+rge1MM, @!. # :ircea ?arsila F)ntunecatul soare al melancolieiG '<<@ #99# 9685 QQQ.centrulcultural pitesti.ro 95## !evista +rge1 nr. 6
:ircea ?arsila ;riunde e loc de o ran '<<@ #99# 9685 QQQ.centrulcultural pitesti.ro 95## !evista +rge1 nr. 3
:ircea ?arsila Despre canonul literar. +specte generale '<<@ #99# 9685 QQQ.centrulcultural pitesti.ro 95## !evista +rge1 nr. 8
:ircea ?arsila 0n roman atipic '<<@ #99# 9685 QQQ.centrulcultural pitesti.ro 95## !evista +rge1, nr.A :ircea ?arsila ; poezie uitat : ,,@ecuvinteleMM, de @ic*ita '<<@ #99# 9685 QQQ.centrulcultural pitesti.ro Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. <tnescu 95## !evista +rge1 nr. B
:ircea ?arsila $rngul sacru n viziunea lui Easile +lecsandri '<<@ #99# 9685 QQQ.centrulcultural pitesti.ro 95## !evista +rge1 nr. D
:ircea ?arsila ; tem poetic: dansurile macabre '<<@ #99# 9685 QQQ.centrulcultural pitesti.ro 95#9 +rge1,nr A :ircea ?rsil !sul galben din adnc '<<@ #99# 9685 QQQ.centrulcultural pitesti.ro 95#9 +rge1, nr. B :ircea ?rsil 66 de poeme '<<@ #99# 9685 QQQ.centrulcultural pitesti.ro 95#9 +rge1, nr. B :ircea ?rsil )ntre verva ludic 1i starea de gra.ie '<<@ #99# 9685 QQQ.centrulcultural pitesti.ro 95#9 +rge1, nr. 7 :ircea ?rsil Documentele *aosului '<<@ #99# 9685 QQQ.centrulcultural pitesti.ro 95#9 +rge1, nr. D :ircrea ?rsil :iza pe te"tul impecabil '<<@ #99# 9685 QQQ.centrulcultural pitesti.ro 95#9 +rge1, nr. #5 :ircea ?rsil @ic*ita <tnescu: imaginarul bizar '<<@ #99# 9685 QQQ.centrulcultural pitesti.ro 95#9 !amuri, nr. # :ircea ?rsil @oile poeme ale lui ,aul Einicius '<<@ #995 L A639 QQQ.revistaramuri.ro 95#9 !amui, nr. 9 :ircea ?rsil ,lnsul lui +erostate '<<@ #995 L A639 QQQ.revistaramuri.ro 95#9 !amuri, nr.6 :ircea ?rsil ,oezia lui -lorin 'aru (') '<<@ #995 L A639 QQQ.revistaramuri.ro Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. 95#9 !amuri, nr.8 :ircea ?rsil ,oezia lui -lorin 'aru ('') '<<@ #995 L A639 QQQ.revistaramuri.ro 95#9 !amuri, nr. A :ircea ?rsil +urel ,antea '<<@ #995 L A639 QQQ.revistaramuri.ro 95#9 !amuri, nr.B :ircea ?rsil ; viziune liric de tip contestatar '<<@ #995 L A639 QQQ.revistaramuri.ro 95#9 !amuri, nr. 7 :ircea ?rsil @icolae <ava '<<@ #995 L A639 QQQ.revistaramuri.ro 95#9 !amuri ,nr #5 :ircea ?rsil !emus Ealeriu 2iorgioni '<<@ #995 L A639 QQQ.revistaramuri.ro 95#9 !amuri, nr. #9 :ircea ?rsil @icolae ,anaite '<<@ #995 L A639 QQQ.revistaramuri.ro >.6. 'odele fizice* modele experimentale* modele functionale* prototipuri* normative* proceduri* metodolo2ii* re2lementHri 0i planuri te1nice noi sau perfectionate* realizate n cadrul pro2ramelor naionale sau comandate de 9eneficiar @r. crt. Data realizarii >ip +utor(i) +utorii care sunt membri pe centru Denumire +n /una @umele si prenumele autorilor >.F. Presti2iul profesional >.F.1. 'em9rii n colectivele de redacie ale revistelor recunoscute naional/internaional @r. crt. @ume 1i prenume Denumire revista '<<@ >ipul revisteiJ Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. # 2eorgescu $orina /anguage and /iterature European /andmarVs of 'dentitI, /imba 1i literatura !epere identitare n conte"t european '<<@ #736#8BB recunoa1tere interna.ional 9 :ust ea +le"andrina /anguage and /iterature European /andmarVs of 'dentitI, /imba 1i literatura !epere identitare n conte"t european '<<@ #736#8BB 95## 95#9 recunoa1tere interna.ional 6 :ust ea +le"andrina <tudii i cercetri filologice. <eria /imbi romanice '<<@ #7366DBD 95## 95#9 recunoa1tere interna.ional ?D' $@$<'< ?4 $@$< $ 3 Diana+driana /efter <tudii si cercetari filologice. <eria /imbi !omanice #7366DBD 95## 95#9 ?D' $@$<'< ?4 $@$< $ 8 2eambei 'leana/avinia ,erspective contemporane asupra lumii medievale, 95## 95AB766D recunoastere internationala A 2eambei 'leana/avinia /anguage and /iterature L European /andmarVs of 'dentitI, 95## #736#8BB recunoastere internationala B 2eambei 'leana/avinia /anguage and /iterature L European /andmarVs of 'dentitI, 95#9 #736#8BB recunoastere internationala 7 Ealentina <tng /anguage and /iterature. European /andmarVs of 'dentitI (/imba 1i /iteratura L repere identitare n conte"t European) '<<@ #736 L #8BB !evist interna ional anual, clasificat de $@$< n categoria $ (95#9) D Carnescu $rina:agdalena <tudii si cercetari filologice. <eria /imbi !omanice #7366DBD ?D' $@$<'< ?4 $@$< $ #5 ;prea @icolae +rge1 #99#9685 na.ional Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. ## ;prea @icolae <tudii 1i cercetri filologice 955AB677 na.ional #9 :ircea ?rsil +rge1 #99#9685 na.ional #6 :ircea ?rsil <tudii 1i cercetri filologice 955AB677 na.ional #3 +driana +postol <tudii si cercetari filologice. <eria /imbi !omanice #7366DBD 95## 95#9 ?D' $@$<'< ?4 $@$< $ Itipul revistei, recunoa1tere na.ional 1i interna.ional >.F.,.Carti 0tiinifice pu9licate in edituri naionale recunoscute de ctre CC&%& +nul publicrii @r total autori pe carti +utorii care sunt membri pe centru >itlul cartii J Denumirea editurii nationale recunoscute de ctre $@$<'< JJ @r. pagini @umele si prenumele autorilor @r autori 95## # 2eorgescu, $. # /a DidactiPue du franYais langue Htrang_re. >radition et innovation >iparg 9B6 95#9 7 $oord 2eocrgescu $. si +postol +, $. 0ngureanu @. <amarascu $. +rdelean + >raian E. <tinga '. Drag*ici 3 -ormare continua si reconversie profesionala pentru profesorii de limbi straine in domeniul traducerii >iparg #75 95#9 # 2itnaru Utefan <ubiectul 1i propozi.ia subordonat subiectiv >iparg #9B 95#9 # 2itnaru Utefan <inta"a limbii romne. 0nit.i 1i rela.ii >iparg ##5 95#9 7 Ealentina <tng $orina 2eorgescu +driana +postol 6 -ormare continu 1i reconversie profesional pentru profesorii de limbi strine n domeniul traducerii ,;<D!0&#D&#.6&2&666#5 >iparg D8 #5B #9##69 95## # @icolae ;prea # +rte poetice romne1ti >iparg #B3 95## # @icolae ;prea # ,oetul trivalent >racus+rte #63 Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. 95## 97 @icolae ;prea 97 ; istorie a prozei 1i dramaturgiei romne1ti $asa $r.ii de 1tiin. 1i ,aralela 38 D3A 95## # Carnescu $rina :agdalena # /e :oIen +ge /ittHraire. Editia a treia Editura ,aralela 38 ,itesti #73 95#9 # Carnescu $rina :agdalena # ?rHviaire de culture et civilisation franYaises $asa $artii de <tiinta $luj@apoca 9B5 J <e iau in calcul monografiile, tratatele. >.F.-. Cari 0tiinifice pu9licate n edituri internaionale de presti2iu +nul publicrii @r total autori pe carte +utorii care sunt membri pe centru >itlul cartii J Denumirea editurii interna.ionale @r. pagini @umele autorilor @r autori 95#9 # +postol <ilvia +driana # Le fantastique litt9raire en *rance et en .oumanie. ?uelques aspects au T(Te si7cle 0 une rh9torique de la @d9Aconstructions ; Editions universitaires europHennes, <arrebrucV, 2ermania, '<?@: DB7A#6 #8997#D% 6B# pag. J <e iau in calcul monografiile, tratatele. >.F... Premii internaionale/naionale o9inute. Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. ,erioada in cariera @umele persoanei premiata membra a centrului @umele premiului >ip premiu (national, international) +ctul doveditor al ob.inerii premiului sau linVul +nul ob.inerii 95#9 2itnaru Utefan ,remiul ' 0niversul Utiin.elor @a.ional Diplom 95## ;prea @icolae ,remiul -und.GEup*orionG na.ional Diplom 95## ;prea @icolae Diplom de e"celen. rev.G+rge1G na.ional Diplom ;prea @icolae na.ional Diplom 95#9 ;prea @icolae Diplom de e"celen. L :inisterul $ulturii na.ional Diplom 95#9 ;prea @icolae ,remiul T$artea anuluiG. 0.<.!. fil. ,ite1ti na.ional Diplom 95#9 ;prea @icolae ,remiul T2*eorg*e '. ?rtianuG pt. critic lit. na.ional 95#9 ;prea @icolae ,remiul 0niunii <criitorilor din !omnia na.ional 95## 2recu Elena +lina Diplom de merit interna.ional Diplom ,entru lansarea volumului de poezie Cu"inte pentruU Tine n cadrul sec iunii ,,Debut poeticG, colocviul interna ional ,,,erspective i ,rovocri ale /umii $ontemporane i <pa iului EuropeanMM desf urat n perioada 68 noiembrie 95## la ?ucure ti (!omnia). ,remiul este oferit de ctre ,re edintele $omitetului de ;rganizare, conf. univ. dr. @iculina Ergolici. 95## 2recu Elena +lina ,remiul ' na.ional Diplom $ategoria ,,-emeia la catedrMM, $oncursul -emina, edi ia a (''' a, 95##, ,ite ti, jude ul +rge . Diploma a fost nmnat n ziua de B martie 95## de ctre :i*ai 2olescu, directorul cotidianului +rge ul, i de ctre primarul ,ite tiului, >udor ,endiuc. 95## 2recu Elena +lina ,remiul '' na.ional Diplom ,entru lucrarea tiin ific (Procedee comice +n Dale carnavalului) sus inut n ziua de #6 mai 95## la <esiunea +nual de $omunicri tiin ifice ale Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. >.F.7. 'em9ru al unei Academii @umele persoanei +cademia +nul admiterii >.F.=. Conducatori de doctorat* mem9rii ai colectivului de cercetare J <e considera doar conductorii de doctorat ai universit.ii de care apar.ine centrul. >.F.>. umHr de doctori mem9ri ai colectivului de cercetare I
@umele si prenumele +nul ob.inerii titlului Domeniul de doctorat :ust ea +le"andrina #DD7 <tiinte umaniste -ilologie 2itnaru <tefan #DD6 <tiinte umaniste -ilologie ?rsil :ircea 9555 <tiinte umaniste -ilologie ;prea @icolae #DDD <tiinte umaniste -ilologie 2eorgescu $orina +melia 9553 -!, 9558 !; <tiinte umaniste -ilologie :itu :i*aela 9553 <tiinte umaniste -ilologie Crnescu $rina 9558 <tiinte umaniste -ilologie 0ngureanu $ristina 955A, +miens, -ranta atestat de ec*ivalare 955B <tiinte umaniste -ilologie <tng Ealentina 95#9 <tiinte umaniste -ilologie Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. +nul numirii & Decizia :E$>< @umele 1i prenumele conductorului de doctorat Domeniul de doctorat 9556& :ust ea +le"andrina <tiinte umaniste -ilologie 9556& 2itnaru <tefan <tiinte umaniste -ilologie 9558& ;prea @icolae <tiinte umaniste -ilologie 955A &;rd. 37AD&955A ?rsil :ircea <tiinte umaniste -ilologie /efter Diana 955B <tiinte umaniste -ilologie :r1escu +malia 9558 <tiinte umaniste -ilologie Dumitru +dina 95#5 <tiinte umaniste -ilologie 2eambei /avinia 955B <tiinte umaniste -ilologie $osma 'oana 955B <tiinte umaniste -ilologie Eoiculescu /iliana 95#5 <tiinte umaniste -ilologie +postol +driana 95## <tiinte umaniste -ilologie J <e considera doar doctorii membrii ai centrului Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. 6. Cenituri realizate prin contracte de cercetare +nul Denumirea contractului si programului de finan.are >ipul finan.rii (@ationala& 'nternationala @r. contract 'nstitu.ia coordonatoar e @ume director proiect <tatutul directorului de proiect J Directoru l de proiect este din alta institu.ie (D+&@0) ,erioada de derulare Ealoarea contractului intrata in universitatea gazda a centrului in perioada de referinta (pana la 6# dec)JJ Ealoare a din contract ce revine centrului JJJ !egia contractului 95## 95#9 -ormare continua si reconversie profesionala pentru profesorii de limbi straine in domeniul traducerii & na.ional ,;<D!0 666#5 0niversitatea din ,itesti 2eorgescu $. membru al centrului, director de proiect @0 95#5 95#9 J,reciza.i daca directorul de proiect este: :embru al centrului 1i $oordonator de proiect :embru al centrului 1i !esponsabil de proiect sau persoan de contact JJ <e considera contracte de cercetare 1tiin.ific derulate de universitate cu valoarea aferenta intrat n universitate >oate valorile se e"prima in lei, utiliznd rata de sc*imb la data nc*eierii contractului F. Resursa uman de cercetare ?situaia va fi prezentat pe ani@ F.1. >otal personal de cercetare care realizeazh venituri din activitatea de cercetaredezvoltare&din care doctori Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. Anul @ume 1i prenume $ercethtori 1tiin.ifici gradul # (profesori) $ercethtori 1tiin.ifici gradul 9 (conferen.iari) $ercethtori 1tiin.ifici gradul 6 (lectori) +sisten.i de cercetare >itlu de doctor&Domeniul de doctorat ,ersonal au"iliar de cercetare angajat F.,. Date privind perfecionarea resursei umane F.,.1. umele 0i prenumele doctoranzilor i masteranzilor care lucreaz n centrul de cercetare la data intocmirii raportului de nfiinare* 0i/sau certificare intern F.,.,. umarul de teze de doctorat realizate n cadrul centrului de cercetare n perioada pentru care se face evaluarea An !itlul tezei de doctorat ume 0i prenume autor 95## /e fantastiPue litteraire en -rance et en !oumanie. PuelPues aspects au "i"e siecle : une r*etoriPue de la (de)construction R +postol +driana 95## Diateza verbal n limba romn >amag >raian 95## E"presivitatea limbajului poetic n opera lui +l. :acedonVi 2agiu Elena 95## /imba 1i stilul cronicilor muntene1ti Uerbnescu !u"andra 95## +nton Zolban.$ontribu.ii la dezvoltarea prozei analitice romne1ti -ranga :i*aela$ristina 95## Dramaturgia lui !adu <tanca $ristescu 'oan 95## $onstanta baroc n poezia romn postbelic 2rigore :aria :agdalena Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. 95## ;rizontul misterului n lirica lui /ucian ?laga :aciu +ndreea 'rina 95## <orin >itel L prozator 1i eseist modern @i.u +nca 2abriela (Dobre) 95## ,roza momentului oniric +vram 2eorgiana (@ica) 95#9 >udor >eodorescu ?rani1te L ntre jurnalism 1i literatur Duminic Delia 95#9 >enta.ia absolutului 1i sentimentul ratrii n proza lui +ugustin ?uzura Enac*e :ariana2ra.iela 95#9 @. <tein*ardt L studiu monografic $osmescu -lorentina 95#9 ,roza genera.ie de crea.ie 9555 +ng*el ;liver -lorentin 95#9 Dimensiunile estetice ale limbajului artistic la :ateiu '. $aragiale $osteleanu :irela 95#9 <tructura limbajului poetic la '.,illat Dina >atiana 95#9 <tructura 1i e"presivitatea limbajului poetic n opera lui :.<orescu $iodaru 'oana 95#9 -orme 1i idei n dramaturgia lui :arin <orescu ?abeanu >eodora 2abriela 95#9 $onstantele suprarealismului n poetica lui Eirgil >eodorescu Elaicu $laudia :i*aela 95#9 2eo ?ogza, poet al revoltei :icu (@astase) +urelia :i*aela 95#9 <tructuri baroce 1i manieriste n poezia lui /eonid Dimov /itoiu (:urarita) $ristina
95#9 <ubstratul ar*aic al prozei lui Utefan ?nulescu David ('stocescu) +na :aria 95#9 !omantismul eminescian L o cercetare *ermeneutic 2eorgescu ?ogdan Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. F.,.-. umarul lucrarilor de dizertaie realizate n cadrul centrului de cercetare n perioada pentru care se face evaluarea F.,...umarul de lucrari de diplom realizate n cadrul centrului de cercetare n perioada pentru care se face evaluarea 15. %nfrastructura de cercetare J dezvoltare 15.1. #a9oratoare de cercetare J dezvoltare @r.$ rt. Denumirea laboratorului Domeniul de cerectare /oca.ia 15.,. #ista ec1ipamentelor performante @r. crt. Ec*ipamentul +n fabr. Ealoarea <ursa de finan.are a investi.iei Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare. An umr 95## 95 95#9 95 An umr 95## 85 95#9 3# Acest document nu poate fi utilizat, reprodus complet sau parial, fr acordul Institutului de cercetare Universitatea din Piteti, reproducerea complet sau parial a prezentului document va fi sancionat conform legislaiei n vigoare.