TRANSILVANIA

BULETIN
M
TEHNIC A CULTURII
S r . 5 6
A N U L 71 S E P T E M V R I E - D E C E M V R I E 1 940
S I B I U
Anul 71. Septemvrie-Decemvrie 1940. Nr. 56.
TRANSILVANIA
Buletin de tehnic a culturii
Di es i r a e . . .
Neamul romnesc a trecut, n anul car e s'a scurs, prin-
tr'o zodie neagr. Hotarele rii, mpinse n 1918, aproape
pn la limitele noastre etnice, au fost crunt sfrticate;
de pe meterezele lor a trebuit s se retrag, cu sufletul
sfiat, o armat car e ar fi fost gata s se jertfeasc pn
la ultima pictur de snge pentru aprarea lor; o con-
ducere nepriceput, lipsit de prevedere, adnc viciat
n moravurile i sistemul ei, a asistat neputincioas, fr
curaj i fr demnitate, la aceast prbuire, car e mai
pe urm, a trt-o i pe ea n prpastie. S'a nceput cu
Basarabia i Bucovina de Nord, pentru a se ncheia cu
Transilvania i Dobrogea. Sute de mii de Romni din
aceste provincii, prsite fr lupt i fr onoare, i-au
lsat agoniseala unei viei, i-au frnt rosturile unei exi-
stente pentru a lua drumul pribegiei, sub privirea nuc
de durere a milioanelor de frai, rmai s poarte jugul
amarnic al strinului. i pentru ca paharul s se umple
pn la vrf, mnia lui Dumnezeu ne-a btut frntura de
ar, r mas liber, cu urgia celui mai cumplit cutremur
pe car e 1-a cunoscut Europa n ultimele veacuri. Astfel,
n'a rmas cas de Romn fr jale, n'au fost ochi car e
s nu se umple de lacrimi, inim car e s nu fie ncrun-
tat de durere i pumni car e s nu se strng de revolt.
Dies
#
irae, dies illa. . .
Sub acest morman de ruine a rmas ns teafr
ncrederea n puterile i dreptul nostru, din car e va n-
1 4 3
coli i va crete, imaculat, floarea ndejdii. Ca un uria
car e se trezete dintr'un somn blestemat, neamul rom-
nesc i-a scuturat de pe corpul lui pigmeii, car e i-au
pus de gnd si otrveasc sngele i sufletul. Dinastia
a fost restituit n rosturile ei; prpastia, car e se spa
tot mai adnc ntre ea i Naiune, a fost astupat. Un
Rege tnr, Regele Mihai, car e a purtat ca prin numele
simbolic i mre, vestitor de biruini, al Alba-Iuliei, o
reprezint astzi, alturea de Maica Lui, revenit dup
un lung i nemeritat surghiun, s redea Fiului, cu att
de grele rspunderi, cldura i tria virtuilor materne,
pe car e nimic nu le poate nlocui. Generalul Antonescu,
suflet de soldat n adevratul neles al cuvntului, cu-
rajul, iubirea de neam i de dreptate ale cruia au fost
clite n suferin i lupt a luat pe umerii lui marea
sarcin de Conductor al Statului, la cea mai grea rs-
cr uce a istoriei lui moderne. Alturea de el st armata
tnr a Legiunii, puternic i numeroas ca ostile m-
prailor din poveti... ci frunz i iarb...", gata s
lupte cu toate mpotrivirile lumii acesteia pentru a zidi
o ar nou. De sub crucile a sute de morminte proas-
pete i comand martirii ei, n frunte cu cel mai nen-
fricat i mai adncvztor dect toji: Cpitanul. i nu
sunt porunci mai sfinte, dect acelea car e vin din mor-
minte de martiri. .
Un freamt de vieat nou strbate trupul lovit i
schinjuit al Naiei; o dorin de fapt, de jertf i de cu-
renie se ridic dintre amrciuni i prbuiri, ca aburul
proaspt al unei diminei de var, dup o noapte de urgie.
Astra" car e s'a aezat totdeauna pe linia permanenelor
romneti, i acord glasul cu acest cntec al ndejdii
i al biruinei car e va veni.
Transilvania.
1 4 4
D o u a c u v n t r i la a d u n a r e a g e n e r a l a
A s t r e i "
i.
D i s c u r s d e d e s c h i d e r e
de D r . G. P r e d a
vicepr eedintele Astr ei".
Onorat Adunare General,
Domnul profesor Dr. I . Moldovan, preedintele Asociaiei
noastre, fiind obligat prin mprejurri personale i familiare, s
prseasc localitatea, mi revine, ca vicepreedinte reprezentativ,
sarcina de a conduce edinele acestei adunri.
Adunarea general din acest an urma s se in la Cluj.
E ra rspunsul ce se da invitaiei ce ni s'a fcut din partea des-
prmntului central judeean nc de acum doi ani. Din motive
ce vi s'au adus la cunotin anul trecut, aceast adunare nu a
putut avea loc n Cluj, iar mprejurrile ce V sunt cunoscute
ne-a mpiedecat i n acest an s o inem n aceast localitate.
Conducerea Astrei" a intervenit din timp la Conductorul
Statului, d-1 general Ion Antonescu, solicitnd dac este posibil
publicarea unui protest contra neomeniei cu care au fost tratai
fraii rmai sub stpnirea maghiar i aprobarea ca adunarea
general a Astrei" s aib loc n unul din oraele regiunii ne-
ocupate (Alba-Iulia sau Sibiu), dac nu ntr'un cadru demonstrativ,
dar mai expresiv, mai impuntor, dat fiind atingerile drepturilor
noastre teritoriale.
Probabil c din interese superioare de Stat nu s'a dat rspuns
solicitrii noastre i pentru ca manifestarea Astrei" s nu fie in-
terpretat ca o stngenire a tratativelor i relaiilor politice, Co-
mitetul Central, n edina plenar, a decis ca aceast adunare
s aib loc la sediul Astrei", ntr'un cadru mai restrns, cu spe-
rana c n viitorul ct mai apropiat ea se va putea ine n oraul
n care am fost invitai, din regiunea ce trebue s ne aparin
pentru totdeauna. Astra", conform statutelor sale, nelege s
recomande de a nu se manifesta ntr'un sens ce ar putea atinge
politica intern sau extern a rii noastre, mai ales fa de greu-
tile ce Je pot ntmpina guvernanii notri. Cred ns c i
poate exprima, n aceast mprejurare, durerea ei.
1 4 5
1*
Adunarea general prezent se deschide n mprejurri triste
pentru neam, ar i Astra", cci rzboiul mondial, la care noi
nu am participat direct, ne-a lovit dureros, n interesele noastre
etnice, istorice, tradiionale i a putea spune chiar n demnitatea
noastr naional.
Precum V este cunoscut, Basarabia, Nordul Bucovinei i
Cadrilaterul Dobrogean, am fost obligai s le lsm sub regimuri
strine, iar cea mai mare parte din Nordul Ardealului a czut
sub stpnirea unui duman al nostru, a putea spune de tot-
deauna, cci atrocitile, masacrele, expulzrile neomenoase, de-
scrise prin glasul autorizat al d-lui Horea Sima, vicepreedintele
Consiliului de minitri, dovedesc odat mai mult firea primitiv a
poporului acestuia asupritor i ntresc proverbul, c lupul i
schimb prul, dar nravul ba.
Cum aceast adunare a Astrei" este prima ce are loc dup
mprejurrile acestea sfietoare, cred c sunt n asentimentul
D-Voastr cnd, dela aceast tribun, trimit frailor lsai sub re-
gimuri strine i n special membrilor Astrei" noastre din aceste
regiuni, un cald i fresc salut, un cuvnt de ndejde i de m-
brbtare, care s-i oeleasc i mai mult n lupta ce trebue s
o duc pentru meninerea fiinei lor naionale.
De altfel neamul nostru, aezat la rscrucea popoarelor
i civilizaiilor ce au fost aproape venic n conflict, este destul
de ncercat n suferin i prin felul cum a tiut s ndure i s
nfrng vicisitudinile istoriei sale, poate servi de exemplu multor
alte popoare.
nfrit de-a-lungul timpului cu munii si pitoreti, cu codrul
verde, cu cmpia fertil, cu apele curgtoare, cu cerul nstelat, el
a tiut s-i pstreze fiina sa naional.
Veac de veac, acest popor i-a dus vieaa sub scutul mun-
ilor, la adpostul pdurilor ocrotitoare, cnd n pribegie, cnd
n robie, cnd n libertate.
Pe calea grea a suferinei, prin lupte grele sau eroice, el a
fost condus de instinctul su naional, ct i de contiina sa, spre
orizontul senin, spre supremul ideal, spre marele destin al liber-
tii i unitii noastre.
Dac astzi ne-am ntoarce o clip cu gndul ndrt spre
trecutul ce se pierde n negura istoriei, dac am parcurge cu ochii
minii noastre firul vieii noastre naionale, am vedea c dela
1 4 6
marele mprat Traian i pn la Regele Ferdinand, furitorul
Romniei Mari, a existat la poporul nostru o pleiad de bravi i
luminai conductori i eroi, considerai vizionari, care au cluzit
paii naiei noastre, pzind-o s nu cad prad lcomiei nes-
ioase a dumanilor, sau desrobind-o, atunci cnd mprejurrile
au fcut s cad n robia vecinilor.
Noi trebue s ne amintim totdeauna cu respect i pietate de
toi aceti premergtori (conductori sau condui) care s'au jertfit
i ale cror trupuri zac n glia acestei ri. Mormintele lor sunt
pentru noi faruri care lumineaz contiina datoriei noastre. Rs-
punznd acestei datorii, rspundem deci poruncilor ce ei ne dau
de-a rectiga drepturile noastre i de a pstra cu demnitate mo-
tenirea ce ne-au lsat-o.
Onorat Adunare General,
tii prea bine c Asociaia cultural Astra", pe lng oper
de culturalizare, a inut s duc la bun sfrit operele sociale i
naionale ce aveau legtur cu aceast cultur.
Ca o bun pstrtoare de obiceiuri, tradiii i credine, pe
lng cultura cretineasc, a inut s scoat n eviden comorile
trupeti, sufleteti i spirituale ale poporului din prile ardelene,
maramureene, bnene i criene.
Contient de dreptul de libertate i de viea naional a
acestui popor, drept nscris prin pagini de snge i suferine, ea
i-a manifestat n toate ocaziile elanul de viea naional i n
acest crez i-a coordonat activitatea cultural, pregtind poporul
pentru realizarea idealurilor sale.
In clipele istorice prin care trece astzi ara i neamul,
Astra" nelege s-i continue, cu acelai avnt, misiunea sa cul-
tural, social i naional. E a nu se las intimidat de surprizele
momentului i nu se va lsa antrenat sau descurajat de eve-
nimente, fr a le rezista.
E a va pi, pe calea tras de naintai, condus de acelai
ideal, nsufleit de puterea acelora ce i-au dat viea, au susi-
nut-o i au ncurajat-o.
Astra" va rmne deci mai departe un far de lumin pentru
popor, dar i o santinel treaz, neclintit dela postul de veghere
naional.
1 4 7
Oelit n lupta cu greutile din trecut, ea este convins c
le va nfrnge i pe cele din prezent i viitor. A putea spune
c Astra" i-a fcut din aceste lupte unul din scopurile vieii i
existenii ei, cci ori de cte ori ea atingea anumite eluri, alte
eluri rsreau i acestea i rezervau noi piedeci ce trebuiau n-
vinse. Cu un fundament puternic pe cei doi piloni mai impor-
tani ai naiunii, coala i biserica, Astra" rmne tot ca o crea-
toare de energii care, potrivit evoluiei culturii i naiunii, trebue
s-i aduc contribuia sa pentru asigurarea i ducerea mai de-
parte a vieii culturale i naionale. Prin aceasta Astra" intr n
legea natural. Cci dac o instituie ca i un neam, atingndu-i
un el nu privete mai departe i nu mai acioneaz, ea intr n
amorire, n decdere. Vitalitatea unei instituii, ca i a unui neam,
se cunoate prin partea activ ce o ia, prin lupta ce o duce la
noile transformri, ce le aduce evoluia lucrurilor.
Cred c cei ce vor veni la conducere vor ine seam de m-
prejurri, vor cuta ns s in ct mai bine aprins focul sen-
timentului de solidaritate naional, surpnd ngrdirile veninoase
dintre fraii de acelai neam i snge.
Cnd vorbim de solidaritate, nu nelegem una venit oca-
zional prin teama de a nu pierde aceea ce avem, dar una pe
care trebue s o aduc complexul de factori ce nnobileaz cadrul
naionalismului sufletesc.
O sforare comun pentru o bun i trainic armonie a R o-
mnilor de pretutindeni, o nivelare just a condiiilor de viea
cultural a poporului dela sate, ctre care se adreseaz Astra"
i unde exist depozitul de energii naionale, o nfrire a claselor
sociale i profesionale dela orae, ducerea unei viei decente, fr
sfidri i ruine i, mai presus de toate, o solidaritate n gnduri
i simiri fa de aceia ce i-am lsat sub regimuri strine i cu
care vrem s fim mpreun pentru venicie.
In cadrul statului legionar romn, ale crui principii de
viea Astra" le practic de aproape 80 ani, Astra" nelege
s-i coordoneze activitatea sa cultural, social i naional, n-
trind virtuile noastre i destinul neamului.
Cci ntre instinctul naional depozitar de virtui i destin
exist un strns raport i tot ceea ce poate mri sau micora pe
unul, mrete sau micoreaz pe celalalt.
1 4 8
Cu o structur proprie, desvoltat n condiii deosebite, neamul
nostru i are un destin care privete nuntru spre virtui, dar
i spre cer.
Faa acestui neam care privete spre puritatea cereasc are
ceva blnd n ea, o venic dar demn dorin de pace.
Neamul nostru a ntins i nelege s ntind o mn prie-
teneasc tuturor acelora ce-i respect munca, libertatea, frontie-
rele, dar el tie s reacioneze i istoria dovedete aceasta
contra acelora ce l amenin, atac sau se arat nedemni de
mna ce le-o ntinde.
ncreztoare n vlaga i puterile ei, Astra" care intr n
al 80-lea an al existenei ei, se crede obligat s atrag atenia,
odat mai mult, c ea nu aparine unei regiuni, cci dei s'a
ocupat mai mult de prile ardelene, maramureene, bnene
i criene principiile ei au fost nsuite de multe societi din cu-
prinsul rii, ea nu aparine unor persoane ce ntmpltor se g-
sesc la conducere, ea aparine rii ntregi, neamului, i aleapt
dela toi o bur colaborare pentru ca prin munca comun s
i se stimuleze activitatea, ocupnd locul ce-1 merit n istoria cul-
turii romneti, dar n acelai timp, prin aceasta munc comun,
s se poat mbogi ct mai mult i mai bine patrimoniul cul-
tural al rii i neamului.
Aa s ne ajute Dumnezeu!
II
I n n u m e i e B i s e r i c i i O r t o d o x e
de I . P . S . D r . N i c o l a e B l a n
Mitropolitul Ar dealului
Domnule Preedinte,
Onorat Adunare General,
In grele vremuri ne-am ntrunit noi astzi aici. Btrna
Astra" a voit s-i tin adunarea general din acest an aici,
n Sibiu, pentru a lua, ca eroul mitic, contact cu pmntul din
care a rsrit, primind astfel noi puteri de vieaf i pentru a-i
limpezi problemele ce i se pun n faa situaiei de azi. Situaia
actual este nespus de grea, dar cu toat greutatea ei trebue s
ne pstrm curajul netirbit, credina ntreag i nesdruncinat,
1 4 9
ndejdile treze i neovitoare n renfptuirea deplin a idealului
nostru naional.
Orict de mult s'ar cutremura pmntul sub picioarele noa-
stre, nu trebue s ne cltinam o clip n credina noastr n ma-
rele ideal romnesc. Suntem datori s ne ndrumm toat vieaa
noastr, toate gndurile i simirile noastre spre o singur int :
hotarele.
Domnule Preedinte, n cuvntarea Domniei Voastre ai
formulat afirmaia c Astra" e obligat prin statute s nu fac
politic. Interpretarea aceasta a statutelor poate s fie simpatic.
Dar eu sub politic neleg, n mijlocul unei instituii culturale ca
aceasta, tot ce poate contribui la nlarea unui popor i la rea-
lizarea idealurilor lui. In sensul acesta noi i n cadrul acestei
instituii, prin orice gndire i simire, tindem la nfptuirea idea-
lului ce nclzete sufletele noastre. Un popor nu poate tri
din renunri i abdicri. Un popor triete din afirmarea drep-
turilor sale inprescriptibile. Cu ct mprejurrile s'ar arta mai
matere, din mijlocul lor s strigm cu toat puterea: Nu re-
nunm i nu vom renuna niciodat la drepturile noastre, la mo-
tenirea noastr strmoeasc!
Noi nu vrem s facem nimnui dificulti. Dar nu e nicio
dificultate pe care s o punem mai presus de revendicrile noa-
stre naionale. Nimeni pe lume nu poate subordona altui interes
ceea ce formeaz aspiraiunea fundamental a unui neam ntreg.
Intre mijloacele ductoare la int ale nfptuirii idea-
lului nostru naional, am ales, ca cel mai scump cultura. To-
vria noastr cultural Astra", care a vzut vremuri grele, s
strng cu luminile i cu curajul ei, acumulat n curs de decenii
aspre, n jurul vetrei sale, pe toi fiii neamului. Azi chemm pe
toi Romnii s se ntoarc din mprtierea lor la snul acestei
instituii, s-i nfreasc gndurile i puterile, s lase tot ce i-a
desbinat i ntr'o solidaritate unanim s peasc pe drumurile
ei. Cultura e chemat s adnceasc, s nale contiina nea-
mului, fcnd-o treaz pn n ultima colib romneasc. S
ne ntoarcem la o mai adnc contiin de noi nine, de de-
stinul nostru n lume i de demnitatea noastr naional. Nici-
cnd n'am avut o att de mare nevoie de o refacere a forelor
sufleteti ale naiunii, ca azi. Incordndu-ne puterile n aceast
direcie, suntem convini c peste voina noastr, nchegat ntr'o>
1 5 0
hotrre nesdruncinat, nu exist for pe lume care s ne poat
birui. Poi s nfrngi rezistene fizice, dar voina de a tri a
unui popor nu poate fi biruit de nimic. Vorbesc n numele
acelei sfinte instituii creia i s'a ncredinat, spre propovduire,
cuvntul din cer: Nu v temei de cei ce pot ucide trupurile
voastre, dar sufletele nu".
S'a spus azi dela amvonul bisericii c, mai nainte i mai
presus de orice, un neam triete prin sufletul su. Nu exist
neam care s fi verificat mai mult acest adevr ca neamul no-
stru. Totul ne-au luat dumanii i asupritorii notri: avutul, li-
bertatea, vieaa. Sufletul ns nu l-au dat strmoii. i prin el
au biruit i vom birui i noi n viitor.
S avem eroismul moral de a ne pstra netirbit ncre-
derea n forele neamului. S ne pstrm ntregi ndejdile n vii-
torul romnismului.
In numele bisericii, a acelei instituii sfinte, care n toat
bunvremea s'a identificat cu soarta neamului nostru, fac mr-
turisirea i fgduina srbtoreasc de a sta cu toate puterile
noastre n ajutorul Astrei" i a intelor ei; de a sta neclintii
cu rugciunile noastre i ale ntregii preoimi pe lng aspira-
iunile integrale ale neamului nostru.
Rog pe bunul Dumnezeu s-i coboare binecuvntrile sale-
asupra rii, a poporului nostru i asupra aspiraiunilor mari i
sfinte ale lui.
Dumnezeu s ne ajute!
1 51
P r i n t e le I o a n M o a
de I o n C o l a n
A murit i printele Mo a. . .
De nu i-am ti vieaa, linitit povestit, n parte, de el nsui,
nu l-am putea desprinde din Ortia victorioasei lui munci pentru
neamul acesta.
De dou ori nvingtor:
Odat prin el, a doua oar prin cel ce i-a fost urma al
faptei romneti ce depete veacul.
Pop ardelean din vechea gard.
Andrei Mureianu la asemenea preoi se va fi gndit, cnd
i-a pus n fruntea armatei neamului. Toat vieaa lui are ceva
din mreia epic a unei balade. Parc i-a trit-o undeva,
n Nord.
Zilele i-au fost btlii, anii btlii.
A nvins renunnd la sine. nfrnt uneori de oameni, i-a
rmas credina ntreag, pe care nimeni nu i-a putut-o clinti. De
a ci i senintatea n faa loviturilor.
A avut rbdarea cioplitorului n piatr. Fr graba celui
ce vrea s'ajung, fr ncetineala comod a celui ce pornete
un drum lipsit de int.
Printele dela Ortie n'a avut dect un ideal: neamul.
Pentru credina lui n destinul romnesc, Ungurii i-au deschis
i lui porile Seghedinului. A intrat n nchisoare mndru i senin.
L-au nchis i guvernanii romni ai unor anumite vremi.
Guvernanii, nu Romnii. N'a priceput de ce, dar tot att
de senin a fcut i temni romneasc. Probabil n locul unei
remuneraii naionale, primite de alii, dup criterii de partid.
Patruzeci i doi de ani de gazetrie, n vieaa unui om, e
toat vieaa lui. Nu meserie, ci misiune a vzut el n ziaristic.
Nu pentru el, ci pentru cei muli a scris printele Moa. ntr'o
vreme cnd intelectualul ardelean avea cteva ziare mari cari,
prin scrisul lor, s-1 ntreasc n credina renvierii unui neam,
printele Moa i-a nceput scrisul pentru cei muli. E ziditorul
cel mai de seam al presei romneti poporale.
Foaia Poporului" (1 893 ), Revista Ortiei" (1 895 ), Tele-
graful Romn" (1 898) i Bunul E conom" (1 899) nu sunt dect
treptele de ucenicie i formare, pentru ca s ajung 1 Libertatea" a
lui, cu nume trainic n ziaristica romneasc, la att de cutata
Foaie I nteresant", la Tovria" i Bobrnacii", toate acestea
anexe ale foii de care va rmnea pentru totdeauna legat numele
printelui lui Ionel Moa.
Cnd spui Braov, i-e gndul la oraul Murenilor ; Ci-
teti Humuleti i-i vine n minte Ion Creang; nimeni nu poate
despri Mircetii de Alecsandri.
1 5 2
Ortia va evoca pe veci numele lui Moa.
Foile dela Ortie ajunseser la 1 2.000 de abonai. Au str-
btut, cerute, n toate casele. Un succes, peste ani, nsemneaz
o victorie. ntreag, e a printelui Moa.
In zilele neutralitii noastre, zilele lupttorului dela Ortie
ncepuser s fie numrate de cei ce vedeau n el un duman.
Titlul foii avea o sonoritate neplcut pentru magnaii Budapestei.
Dac ar fi rmas aici, locul lui nu putea fi dect alturi de zia-
ristul Lugojului, dela Drapelul", neuitatul Vaier Branisce.
Amndoi i-ar fi mcinat zilele n nchisorile Clujului. Branisce
a rmas. Din mila nlatului mprat i rege osndit la temni
pentru vina de a fi Romn, a fcut temnia. Cnd a ieit de-acolo,
omul cu sntatea ubrezit de un regim neomenos, a fost m-
briat de ar, dar refuzat de ticloia unor guvernani profi-
tori ai sacrificiului altora.
Printele Moa a trecut la Bucureti. In 1 91 5 1 91 6 foile
lui, Libertatea" i Foaia I nteresant" apar aici.
In 1 91 7, cu Misiunea patriotic" ardelean Dr. Vasile
Lucaciu i Vasile Stoica, trecnd prin Rusia i Japonia, ajung n
America, n Cleveland i Libertatea" i Foaia I nteresant" apar
i acolo.
Apoi, n 1 91 9, ncearc o renviere a ceea ce a fost, acas
la el, n Ortie. Ardealul ns fu npdit de presa bucuretean.
Scrisul lininitit, sftos, creator de caractere, educator de mase,
e nlocuit cu senzaionalul de cea mai urt factur, de po-
liticul electoral. S e d lupta cea mare de terfelire a sentimen-
tului naional pentru blidul de linte. Supravieuitorii, instalai oriental
la tarab, i supralicitau patriotismul. Printele Moa ar fi putut
ncerca o acomodare" pe lng vreun partid de guvernmnt".
Nu m puteam eu duce cu cei ce poart ca medalion" la gt
pe Auschnit, pe Blank, nici cu cei ce i au pe Kauffmann-ii, pe
Wieder-ii ori pe Wolff-ii lor masculini sau femenini... Mai bine
s nceteze foaia, rmnnd cu amintirea neptat''.
i-a nchinat vieaa neamului.
A lui, ntreag.
i pe a lui Ionel Moa, ntreag.
Niciri educaia spartan din familie nu-i gsete o mai
strlucit exemplificare. Eroul dela Majadahonda este feciorul
lupttorului dela Ortie. Dac btrnul printe Moa nu s'a
putut acomoda netrebnicilor care prvleau ara n prpastie,
I onel Moa nu putea fi dect un frunta printre lupttori mpo-
triva ticloilor i ticloiilor ce o desagregau.
Dona viei trite fr compromis.
Sfinii n'au putut fi altfel.
1 53
A e z a r e a i h o t a r e le s p a i u lu i t r a n s i lv a n
de L a u r i a n S o m e a n
Evoluia Romnilor, de-a-lungul vremurilor, a fost determi-
nat de o serie de factori geografici, istorici, economici i geo-
politici, dintre care cel mai important rol l-au avut aezarea, con-
figuraia i hotarele naturale ale pmntului carpatic.
Pn acum cteva decenii ns, cercetrile despre trecutul
neamului nostru n'au inut seam de aceti factori geografici. Stu-
diul geografic din rile Europei sud-estice se gsea abia n faza
nceptoare, iar istoria nu avea nelegere dect pentru documen-
tele scrise. Dincolo de ele, nu mai existau alte criterii, care s
lmureasc negura trecutului. Din aceast mprejurare, lucrrile
care se ocup cu istoria ndeprtat a Romnilor, aduc o mul-
ime de interpretri greite. Numai aa pot fi nelese teoriile fa-
buloase n care se afirm c populaia daco-roman sar fi retras
n sudul Dunrii de frica nvlitorilor, c Ungurii ar fi aflat Tran-
silvania pustie, c Romnii ar fi venit aici din Peninsula Balca-
nic pe cale de nomadism i, n fine, c acest popor ar fi mpru-
mutat cunotinele agriculturii dela nite triburi rtcitoare cum
fuseser la nceput Ungurii i Bulgarii, aezai pe pmntul no-
stru. Aceast interpretare nu a putut fi posibil dect prin ne-
nelegerea celui mai veritabil document: al spaiului geografic pe
care s'a jucat drama istoric a popoarelor i pe suprafaa cruia
au rmas imprimate o mulime de urme evidente pentru oricine
vrea s le descifreze. Aceste urme se pot desprinde n unitatea
i repartizarea geografic a populaiei, n structura limbii i felul
obiceiurilor, n ocupaiunea locuitorilor i n fine n manifestrile
lor istorice, politice, economice i spirituale.
Pmntul Europei rsritene este fragmentat ntr'o serie de
compartimente geografice. Intenia noastr este de a ne opri numai
asupra acelora care prin nsuirile lor au hotrt n msur mai
mare soarta popoarelor din vecintatea Romniei.
Dac E uropa rsritean se mparte pe plan orografic n,
attea fragmente, acelai lucru se ntmpl i n repartizarea spa-
ial a popoarelor. Ruii ocup cmpia stepic dintre Urali i
Nistru, Ungurii cmpia arid a Panoniei, Slovacii Carpaii nor-
dici, Rutenii Carpaii de mijloc, iar Srbii i Bulgarii ocup jum-
1 54
tatea nordic a Peninsulei Balcanice. In complexitatea acestui
spaiu geografic, Romnii, aezai pe spinarea ocolului carpatic,
stpnesc o poziie central, fapt care nu poate fi trecut cu ve-
derea, cci prin aceasta ei au venit n contact cu diferite influene
dinafar. In concluzie, fragmentele din care este cldit E uropa
rsritean ofer popoarelor diferite condiiuni de viea, care
trebuesc puse n legtur cu structura orografic, cu regimul cli-
matic i cu natura deosebit a vegetaiei acestor regiuni naturale.
Iat deci o serie de factori care n'au rmas fr influen n re-
partizarea etnic, n evoluia istoric, politic, economic i spiri-
tual a acestor popoare.
Din acest complex geografic, Transilvania se ridic ca o
cetate natural, care domineaz toate regiunile nvecinate. Cele
trei versante externe ale Carpailor romneti se coboar spre
centura apelor Nistrului, Dunrii i Tisei. Dincolo de Nistru se
ntinde un pmnt cu fizionomie strin. Stepa ruseasc, aternut
pe o uria lespede cristalin, se prelungete pn n Asia cen-
tral. E a ofer alt peisagiu, alt climat, alt istorie i altfel de po-
pulaie dect pmntul carpato-danubian. Nistrul este deci o gra-
ni natural, care desparte nu numai dou popoare, ci i dou
lumi cu totul deosebite. Spre apele lui se prelungete dinspre
Apus frontul Carpailor Rsriteni, prin Podiul moldovo-basara-
bean, sf.rmat n compartimente tectonice, datorit micrii de ri-
dicare a Carpailor, iar dinspre rsrit lespedea cristalin a stepei
ruseti se termin brusc pe rmul stng al aceluiai ru. De o
parte se ntinde stepa, iar de alt parte pdurea carpatic, care
decoreaz malul drept al Nistrului i toate spinrile mai nalte
ale Podiului moldovo-basarabean. Astfel, Nistrul strbate o zon
de lupt i de frmntare fizic, climatic, phitogeografic, etnic
i politic. In contrast cu climatul transilvan n care se disting
patru anotimpuri caracteristice Europei centrale, stepa ruseasc
este dominat numai de dou anotimpuri: o var fierbinte i se-
cetoas care produce o scdere vertiginoas n nivelul apelor i
o iarn lung de aproape ase luni, cu mult zpad i cu tem-
peraturi obinuite de 3 0
J
, care fac s nghee apele luni de-a-
rndul i s nceteze circulaia uneori aproape cu desvrire.
Maul Nistrului a marcat secole de-a-rndul grania politic
rsritean a Voevodatului moldovenesc, sprijinit de veacuri pe
versantele Carpailor rsriteni. La apus de Nistru triete, de un
1 5 5
mileniu i jumtate, aceeai populaie autohton, motenind dela
strmoii si o form de viea sedentar i o superioar cultur
carpatic, n timp ce, n stepa din rsritul Nistrului, numai de
curnd a reuit s se stabileasc durabil un popor i o form
de organizare politic.
In contrast cu rsritul, pmntul Romniei reprezint o
suprafa defensiv unde elementul autohton a fost nevoit s se
apere continuu pe sine i pe alii mpotriva triburilor nomade, n
timp ce stepa asiatic provoac n rstimpuri frmntri uriae,
cu repercusiuni n toat Europa.
Un alt hotar important al pmntului romnesc este Du-
nrea de jos care alearg la poalele frontului sudic al Carpailor
transilvani. E a desparte nu numai dou ri, dou popoare, cli-
mate, vegetaie i peisagii deosebite, ci i dou fragmente de con-
tinent: Peninsula Balcanic i E uropa Central. Dunrea ca linie
de hotar se manifest prin adncimea i limea sa, printr'o lunc
larg, bltoas i mltinoas i n fine prin impresionanta dife-
ren brusc de altitudine ntre cele dou maluri. Nivelul Cm-
piei romne se pierde treptat n lunca Dunrii, n timp ce malul
stng se ridic ca o treapt uria a podiului prebalcanic, do-
minnd suprafaa apelor cu 1 5 02 00 m. Numai ntre Bazia i
Turnu Severin apare o asemnare ntre cele dou maluri ale Du-
nrii. Carpaii Apuseni i Meridionali, ntlnii n nodul Reteza-
tului, se prelungesc peste Dunre n Craina srbeasc. Aici Du-
nrea strbate acelai sistem de muni, cu aceeai vegetaie i
aceeai populaie romneasc. Dar i n aceast parte, Carpaii se
termin pe malul stng ntr'un abrupt al crui altitudine este cu
cteva sute de m. mai nalt dect pianinele" Crainei.
In sfrit, Dunrea de jos este un hotar natural, pentruc
desparte suprafee orografice, regiuni climatice, vegetaie i state
i civilizaii deosebite. Desparte spaiul Carpatic aezat n E u-
ropa Central, cu fizionomia de cetate natural pe care i-o im-
prim ocolul munilor, dealurilor, depresiunilor, cmpiilor i a
apelor navigabile, ornduite armonic n jurul Podiului Transil-
vaniei, de alt parte, Peninsula Balcanic, presrat de muni ae-
zai n grupri risipite, fr legtur organic ntre ele.
Fa de aceast poziie central a Transilvaniei, cu nsuiri
de polarizare etnic, politic i economic, Peninsula Balcanic
are o aezare periferic. E a n'a putut adposti niciodat un singur
156
popor i o singur organizaiune politic, puternic i indepen-
dent. Cele trei popoare care o locuesc nu i-au stabilit nc de-
finitiv echilibrul etnic, economic i politic. E le sunt ntr'o con-
tinu vnzolire, cutnd fiecare o pozi{ie preponderant n aceast
parte a continentului. In realitate ns, spaiul vital al Bulgariei
corespunde basinului Mritei i celor dou masive muntoase ale
Balcanilor i Rodope. Spaiul vital jugoslav se suprapune pianinelor"
Alpilor Dinarici, iar cel grecesc, Pindului i Peloponezului. I ntere-
sele economice ale Bulgarilor se leag de Marea Neagr i Marea
E gee, ale Jugoslaviei de Adriatica i Dunre, iar ale Greciei se
leag de spaiul mediteran.
Rspndirea satelor romneti, presrate pe ambele maluri
ale Dunrii de jos, uneori risipite, alteori adunate n grupri omo-
gene pn departe n interiorul Peninsulei Balcanice, deschide o
problem etnic interesant cu care ne vom ocupa ntr'un ca-
pitol viitor. Amintim deocamdat c acest fenomen poate fi pus
n legtur cu rspndirea geografic medieval a populaiei ro-
manice pe toat suprafaa spaiului carpato-balcanic, cu rolul de
ax economic al Dunrii, care a polarizat vechii locuitori ai ace-
stor inuturi i n fine cu contactul orografic dintre Balcani i
Carpai n dreptul Porilor de Fier, unde Romnii carpatici, ten-
taculai spre Craina n prelungirea catenei carpato-balcanice, se
pstreaz n mas compact i aproape omogen, la fel cu cei
din Transilvania.
La apus, hotarul pmntului romnesc se oprete n Cmpia
Tisei; o depresiune tectonic aternut la poalele Carpailor apu-
seni, din dreptul Maramureului pn la Dunre. E a a luat na-
tere printr'o prbuire care a fragmentat-o n cteva comparti-
mente, aezate la altitudini diferite. Cel mai adnc, strbtut de
artera Tisei, e pus n eviden de o suprafa mltinoas, aco-
perit cu plcuri imense de stufriuri. Primvara, cnd se to-
pete zpada, cea mai mare parte a Cmpiei rmne acoperit
sptmni i luni de-a-rndul cu ape de inundaie, a cror ac-
iune dezastruoas n'a putut fi nlturat dect prin digurile i
canalizrile ncepute n secolul al XVI I I -lea. Astfel, Cmpia Tisei
a fost dela nceput o zon de mlatin inundabil, o barier de
desprire ntre dou regiuni deosebite. Contrastul ntre ele apare
evident e orice schi de hart fizic, hidrografic sau etnic.
La rsrit se nal Carpaii Apuseni, nchiznd Podiul Transil-
1 57
vaniei, de alt parte se ntinde pusta maghiar presrat cu bli
i dune de nisip. La rsrit nesc nenumrate ruri de munte
cu ap limpede, la apus erpuiesc abia cteva uvie de ape le-
nee ce se pierd n nisipurile stepelor. De o parte codrii Tran-
silveniei, de alt parte stepa arid desbrcat de orice fel de
pdure.
Munii, dealurile i depresiunile Transilvaniei adpostesc
milenii de-a-rndul aceeai populaie autohton care se ocup
dela nceput cu agricultura, oieritul, creterea vitelor, cu exploa-
tarea aurului, argintului i fierului, ntr'o vreme cnd n stepa
panonnic rtcea o populaie rar de pescari i pstori cltori.
Cele dou spaii Transilvania i stepa maghiar, au
acionat cu totul deosebit asupra vieii oamenilor, grupai n pr-
ile acestea. Adevrul se desprinde din toat evoluia lor istoric,
etnic, politic, economic i spiritual, ncepnd din vremurile
preistorice pn n momentul de fa.
Spaiul transilvan reprezint o civilizaie multimilenar. Ae-
zrile omeneti preistorice, att de frecvente pe pmntul acesta,
se opresc brusc pe zona de contact dintre cmpia dela poalele
Carpailor apuseni i mlatinele Tisei. Aceeai fie de pmnt
rmne grani i n vremea Geto-Dacilor, n epoca Daciei romane,
n timpul voivodatelor carpatice romneti, dup nfiinarea Prin-
cipatului Transilvaniei i n fine, cu att mai mult dup nteme-
ierea Romniei Mari.
Nu este deci de mirare c n stepa Panonniei, att de bltoas
i arid, nu se ntinde expansiunea politic a regatului dac i a
imperiului roman. Aceast regiune a continuat s rmn aproape
pustie pn la sosirea triburilor nomade maghiare din stepele n-
deprtate ale Asiei. Cmpia dintre Dunre i Tisa fusese singurul
petec de pmnt din E uropa peninsular, care putea oferi con-
diiuni favorabile unor triburi deprinse cu vieaa de step. Ae-
zarea Ungurilor nici nu a ntmpinat nicio rezisten, ci, dimpo-
triv, condiiunile de step i-a ocrotit mpotriva vecinilor care
ocupau regiuni prea fertile, pentru a rvni dominaia unor teri-
torii att de pustii.
* Mult timp mlatinile Tisei au rmas un hotar vdit, mpo-
triva penetraiei maghiare spre rsrit i mpotriva ptrunderii
Romnilor spre apus. Delimitate astfel, graniele vechilor organi-
zaiuni politice romneti, din Maramure, Oa, Silvania, Bihor
1 5 8
i Banat, n'au depit niciodat cmpia dela poalele Carpailor
apuseni. Bineneles c rmnerea lor, lipite de Carpai, se ex-
plic i prin nsuirea de ocrotire a munilor, mpotriva nvli-
torilor.
innd seam de condiiunile geografice, amintite nainte,
vom nelege uor pentru ce elementul romnesc nu atinge niciri
albia Tisei n formaiune compact. Analizat pe acest plan, pro-
blema graniei apusene a elementului romnesc aduce o serie de
rezultate surprinztoare. E a nu este nc stabilizat definitiv, cci
n ultimele dou-trei secole, Cmpia Tisei a fost revrsat de di-
ferite populaiuni strine, iar, sub protecia Ungariei, grania et-
nic a elementului maghiar a fost mpins spre rsrit, pn la
poalele Carpailor apuseni. Aceast btlie secular, dat ntre
populaia autohton i elementele de ptrundere n spaiul tran-
silvan, s'a terminat abia n 1 91 8, cu victoria populaiei romneti,
care a rmas n majoritate absolut pn i n cele mai ame-
ninate regiuni ale Maramureului, Oaului, Silvaniei etc. Faptul
acesta este chezia c elementul romnesc, rmas n prile ocu-
pate de Unguri dup tragedia din Septemvrie 1 94 0, i va men-
ine mai departe aceleai poziii de superioritate numeric.
*
I
Din aceast parte a continentului european cu nsuiri att
de variate, Transilvania se ridic deci ca un bastion de rezisten
ale crui influene se rsfrng pn la Nistru, Dunre, Marea
Neagr i Cmpia Tisei, Cu aceste regiuni de periferie, Transil-
vania este legat direct prin configuraia reliefului su, prin clim,
vegetaie, ape curgtoare, drumuri de comer i, n fine, prin popu-
laia romneasc, rspndit n mas compact, din preajma stepei
panonnice, pn la Dunre, Marea Neagr i Cmpia ruseasc.
Din aceste motive, problema geografic a Transilvaniei se con-
fund cu nsi problema spaiului romnesc.
Pantele externe ale Carpailor reprezint trei fronturi, orien-
tate n direcii deosebite: Frontul rsritean spre Nistru, frontul
sudic spre Dunre i frontul apusean spre Tisa, Cutele care au
ridicat relieful carpatic se rsfrng pn n dealurile peri-carpa-
tice. Rurile repartizate radiar spre hotarele Romniei, au aternut
pe cmpiile dela periferia rii o saltea de nisipuri, prins de
poala dealurilor subcarpatice, iar pdurea i populaia rom-
neasc din Transilvania se revars de asemenea pn n hotarele
1 59
2
naturale ale Romniei. Aceasta e numai o categorie din nsuirile
car e ar at c Transilvania se ncadreaz n unitatea organic a
pmntului romnesc.
Delimitarea spaiului transilvan dup criteriul vechilor sale
hotare politice este o enorm er oar e. Acest criteriu este o ns-
cocire a revizionitilor maghiari, obinuii s priveasc pmntul
acesta din pusta panonnic, cu o grani silnic car e alearg pe
cele mai externe spinri ale Carpailor, spintecnd trupul unor
popoare strine. Fcnd cunotin cu problemele Transilvaniei
numai din cabinetele ministeriale, orizontul vecinilor notri dela
apus nu se izbete de niciun obstacol pn n Munii Bistriei i
pn n Fgr a. In faa autorilor car e ridic interesul politic
deasupra adevrului tiinific, dispare podiul Transilvaniei, aezat
n mijlocul pmntului locuit de Romni, dispare ocolul Carpailor
romneti, dispare bariera mlatinelor Tisei i a Munilor Apuseni
car e nchid frontul apusean al Transilvaniei i, n fine, mai du-
r er os este c n aceast iluzie de orizont al Coroanei Sfntului
tefan", dispare i dreptul de libertate al milioanelor de locuitori
de naionalitate strin. Autorii maghiari ns uit un mare adevr
c apa unui torent nu se poate opri cu pumnul i libertatea
popoarelor nu poate fi ngrdit mult timp cu baioneta. Fapta
care ncalec dreptul na adus niciodat rezultate durabile.
In cazul Transilvaniei mai ales, mult timp s'a confundat
ideea de grani etnic i natural, cu ideea de grani politic.
In realitate ns, spaiul transilvan nu se oprete pe niciuna din
spinrile Carpailor, fiindc aceti muni nu reprezint configuraia
unui zid despritor. Graniele politice se pot muta din epoc n
epoc dup mprejurri istorice, dar graniele naturale ale unui
petec de pmnt sunt am putea zice eterne, adpostind
uneori tot att de durabil grupri de popoare de aceeai origine
i aceeai limb. Un asemenea exemplu de pmnt ni-1 ofer i
spaiul transilvan. Datorit aezrii sale n faa nvlitorilor i la
r scr ucea intereselor imperialiste ale Austro-Ungariei, Turciei i
Rusiei, graniele politice ale Transilvaniei s'au modificat de multe
ori n decursul istoriei, hotarele sale etnice ns au r mas nen-
trerupt aceleai.
Dacia, nu a figurat n toate vremurile cu aceleai granie
politice. Din cnd n cnd organismul su politic a fost sdrun-
cinat ca i al statului nostru, de loviturile diferitelor triburi
1 60
nvlitoare. Elementul autohton ns a continuat s resiste, la
adpostul spaiului transilvan.
In momentul cnd esurile dela poalele Carpailor erau sub
dominaia unor mici state barbare, clientelare Romei, puterea
Dacilor s'a polarizat n munii Transilvaniei; dar nu peste mult
timp grania lor politic a atins din nou Dunrea i litoralul
Mrii Negre.
In rzboaiele cu Romanii ultima speran a lui Decebal a
fost rezistena n Munii Haegului, iar Dacii nordici aduc neli-
nitea imperiului din Munii Maramureului. Nu este deci de
mirare c Roma a atribuit atta importan politic i economic
spaiului dacic.
In noua sa ipostaz, sub loviturile invaziilor dela rsrit,
ncepnd cu anii 2 71 , Dacia nregistreaz acelai proces politic.
Graniele sale se adun treptat spre aria carpatic. Sub presi-
unea Goilor, Hunilor i Gepizilor, et c, ele dispar cu desvrire,
dar n vr emea venirii Ungurilor, populaia carpatic apare ca prin
minune, grupat n mici organizaiuni politice, risipite iari pe
toat aria carpatic, uneori pn n cmpiile din vecintatea
Tisei i a Dunrii, Vlsia, Vlaca etc. S nu se uite acest
amnunt, pentruc din frmntarea secular a nucleelor noastre
politice, risipite ntre Nistru, Dunre i Tisa, mai trziu va lua
natere organismul politic al Romniei ntregite. Evenimentul
dureros din Septemvrie 1 94 0, nu este dect un episod n evoluia
noastr politic. Neamul nostru a mai nregistrat asemenea ncer-
cri la diferite rscruci de istorie.
In fine, prin dispariia vechilor organizaiuni politice r om-
neti de pe arena spaiului transilvan dup expansiunea politic
rsritean a Ungurilor, Transilvania nu a abzis definitiv la vechile
sale drepturi. In 1 1 03 se afla n fruntea Transilvaniei un Princeps
Ultra Silvanus, n 1 5 3 8 principele acestei provincii er a indepen-
dent de regatul Ungariei, i n fine n anul 1 699 aceiai provincie,
pstrndu-i o oar ecar e autonomie, ajunge sub suveranitatea
Casei de Habsburg pn la dualismul din 1 867. N'a trecut dect
o jumtate de secol, i soarta Transilvaniei se schimb din nou,
cci n 1 91 8 Romnii de aici cer unirea cu Regatul Romniei,
Rmne deci clar, c n evoluia istoric-politic a unui teritoriu,
rolul prircipal l joac elementul durabil, adec solul i populaia
nrdcinat n acel sol, ale cr or hotare oscileaz mai greu dect
1 61
2*
graniele politice. Dac ne-am servi n documentarea noastr de
criteriul nsuirilor de primul rang" ale spaiului geografic tran-
silvan, expresie att de frecvent n literatura revizionist ma-
ghiar, ar trebui s artm c ntr'adevr hotarele naturale i hota-
rele etnice sunt cele mai importante n problema acestei provincii.
Autorilor maghiari ns, nu le convine s le analizeze prea mult.
Astfel, ei ar fi nevoii s mrturiseasc urmtoarele realiti funda-
mentale i anume c, hotarele naturale ale Ungariei i ale ele-
mentului maghiar se opresc n mlatinele Tisei i n Carpaii
nordici, odat cu stepa, iar hotarele naturale ale Transilvaniei
depesc vechile sale granie politice. Spaiul transilvan atinge
ambele cmpii dela apusul i sud-estul Carpailor romneti. Ele-
mentul dominant: relieful, clima, vegetaia i populaia r om-
neasc sunt aceleai pe toate versantele carpatice ale Transil-
vaniei. In preajma vechilor frontiere politice, la sud, apus i r -
srit, nu se constat niciri vreo deosebire, orografic etnic,
sau de peisagiu, car e ar putea indica motive de frontier. Carpaii
dintre Maramure i Dunre de altfel, nici nu sunt alctuii dintr'o
singur spinare de munte despritor. Ei se desprind ntr'o mul-
ime de ramuri, uneori paralele, ce se grupeaz n jurul cte
unui masiv mai nalt, iar spinrile lor ntinse i domoale, acope-
rite cu fnae, puni i ogoare, sunt adevrate ri romneti.
Banatul i Criana, ar a Bihorului, Silvaniei, Oaului i a Mar a-
mureului, ar a Brsei, Fgraului, Amlaului i a Haegului, au
luat natere n legtur cu muntele, la fel cu Moldova i Mun-
tenia. Dar dac inem seam c unele din aceste ri sunt ae-
zate chiar pe nlime, ca ar a Moilor sau pe fundul depresi-
unilor introcarpatice, ca Lovitea, constatm dimpotriv c n loc
s despart aceeai populaie, Carpaii adun pe Romni n gru-
pri impresionante. Pe plan etnic aceasta nsemneaz c aria car -
patic ofer cele mai potrivite condiiuni de conservare etnic,
iar pe plan economic ea adpostete cele mai variate resurse de
viea. Reclama bogiilor noastre att de cunoscut n strintate
se leag de izvoarele de petrol, de sarea, crbunele, gazul metan,
pdurea i punea spaiului transilvan.
Alturi de preponderena elementului, orografic, etnic i
economic, Transilvania mai domineaz i prin ntinderea sa spa-
ial, cci n comparaie cu celelalte regiuni naturale din vecin-
tatea Carpailor, spaiul transilvan ocup cea mai mare suprafa.
1 62
Dela poalele Vrancii pn n Siria, este o distan de 400 km,
iar din Carpai pn la Nistru, Dunre, Mar ea Neagr, distana
abia variaz ntre 50160 km. Aceast nou nsuire a spaiului
transilvan are urmri nebnuite n evoluia i n structura vieii
noastre etnice, politice, economice i spirituale.
Dac spaiul transilvan ocup mai bine de 50% din supra-
faa pmntului aezat ntre Nistru, Mar ea Neagr, Dunre i
Tisa, populaia din aceast parte prezint 6065 /
0
din totatul Ro-
mnilor Carpato-danubieni, ceea ce nseamn c Romnia este
n realitate mai mult o ar de nlime i c suprafaa cmpiilor
joase pericarpatice reprezint doar Vorland-ul spaiului carpatic.
De fapt, cea mai omogen i mai deas populaie r om-
neasc, cele mai variate bogii agricole, pastorale i miniere, cele
mai vechi organizaiuni politice romneti: cnezatele, ducatele,
voivodatele, arta i vechea industrie rural romneasc, obiceiu-
rile i literatura noastr popular, se leag n deosebi de spaiul
carpatic, cci au luat natere n contact cu munii, cu dealurile
i cu drepresiunile intracarpatice.
163
E le n a P o p H o s s u - L o n g i n
(1862-1940).
de P r o f. L. Gh e r g a r i u
fo s t p i e e d . a l d e s p . A s t r a " , S l a j
In comuna Bseti din Codrul Slajului, cedat vremelnic
unei stpniri nedrepte i nevrednice, i doar me somnul de veci
Elena Pop Hossu-Longin, fiica neuitatului lupttor pentru drep-
tatea t drepturile Romnilor, badea Gheorghe Pop de Bseti,
i soia lui Fr ancisc Hossu-Longin, advocat i publicist, prta
activ i el la o bun parte din frmntrile naionale ale nea-
mului nostru dinainte de Unirea din 1918.
A trecut la cele venice n ziua de 15 Mai 1940 i dato-
rit sbuciumrilor politice, cari au premers marelui cataclism
abtut asupra Transilvaniei, moartea ei a fost trecut cu vederea
de mar ea majoritate a publicului romnesc, car e datora memoriei
Elenei Pop Hosu-Longin un omagiu sincer pentru tot ce a fcut
n interesul obtesc al neamului nostru. Pentruc viaa acestei
mari disprute a fost un ir nesfrit de fapte i strduine, de
aciuni i ncurajri, ndreptate exclusiv n scopul ridicrii nea-
mului din car e fcea parte cu mndrie i demnitate.
Ilustra Doamn", cum i spuneau Sljenii, a fost ntr'a-
devr una dintre femeile ilustre pe cari le-a avut acest neam
n cursul istoriei. Cu educaia ei aleas, cu calitile sufleteti
distinse i cu posibilitile ei intelectuale deosebite, Elena Pop
Hossu-Longin a fost pe vremuri sfetnic devotat a tatlui su n
luptele naionale, ncurajatoarea tuturor conductorilor politicei
ardelene dinainte de Unire. Multe din aciunile sale naionale
poar t pecetea sfaturilor luminate ale Elenei Pop Hossu-Longin
i nenumrate acte de rezisten i au sprijinul n ncurajarea
acestei alese fiice a nemului.
Fr ndoial cel mai de seam merit al Elenei Pop Hossu-
Longin st n faptul c ea a fost una dintre cele mai nflcrate
i mai devotate reprezentante ale feminismului romnesc din Tr an-
silvania. Strdaniilor ei se datorete nfiinarea Reuniunei Fem.
Romne Sljene, una dintre cele mai active reuniuni de acest
soiu din Transilvania, car e i fixase drept scop: nfiinarea n-
vmntului poporal i a industriei de cas" pentru fetele r o-
mnce din Slaj. Din iniiativa i sub conducer ea ei, au colectat
1 64
Sljencele, alturi de Romncele din celelalte judee transilvane,
ofrande pentru rniii din rzboiul pentru independen, cutnd
prin aceasta s in legtur sufleteasc permanent ntre femeile
din Slajul dela grania etnic a Neamului nostru i ntre Patria
Mam i ntrind prin aceast legtur puterea de rezisten a
Romnismului n acea margine de ar , att de expus urgiei
asupritorilor.
Plecnd din Slaj la Hunedoara, unde activa soul ei, Elena
Pop i continu munca nchinat obtei. Particip i aici la vieaa
cultural i naional cu aceiai rvn cum fcuse i n Slaj. Ea
organizeaz la Viena, cu ajutorul tineretului universitar, grupat n
societatea Romnia Jun", cea dinti expoziie de custuri i
esturi romneti, car e a ctigat admiraia tuturor vizitatorilor,
atrgnd n acelai timp atenia lumii asupra comorilor noastre
poporane i asupra specificului naional al populaiei romne din
Transilvania, att de deosebit de aceea a restului populaiei
din fosta Monarhie Habsburgic.
ncurajat de reuita acestei expoziii, ea nfiineaz, m-
preun cu regretata Victoria Erdeli i cu alte doamne din regiune,
vestitul Atelier de esturi i Custuri Romneti din Ortie, o
adevr at coal de industrie casnic, unde rancele, pe lng
ctigarea existenei prin munc cinstit, nvau s iubeasc i
s cinsteasc portul naional. Acest atelier n'a fost ns o simpl
instituie de interes local. El mprumuta costume naionale tuturor
amatorilor i petrecerile de var dinainte de unire, aranjate de
desp. Astrei" din Nordul Transilvaniei, strluceau prin pito-
rescul i frumuseea costumelor pe cari le mprumutau dela Atelier
i apoi le purtau cu mndrie fetele intelectualilor notri. Impor-
tana educativ a acestor manifestri o poate aprecia numai acela,
car e cunoate mprejurrile locale i car e tie cu ct furie n-
cer cau stpnitorii de atunci s tearg orice aspect de romnism
din partea locului. In sufletul multor Romni, cari ncepeau s fie
indifereni fa de problemele naionale, veder ea acestor costume
trezea din nou contiina adormit i i fcea s se ncadreze n
familia mar e romneasc.
Dar Elena Pop Hossu-Longin a luat parte activ la toate
manifestrile culturale i naionale din Transilvania, N'a existat
societate cultural nainte de Unire i societate feminin dup
'Unire, cu ramificaii i dincoace de Carpai, a crei membr activ
1 65
s nu fi fost. Iar calitatea ei de membr nu se mrginea la o
simpl figuraie, ci era o ndrumtoare prezent cu sfatul i o spri-
jinitoare cu banul. Astra", Societatea pentru fond de teatru,
Uniunea Femeilor Romne, Reuniunea Femeilor Sljene i a
celor [Hunedorene, Fria Regina Mria, Reuniunea Femeilor
Cretine, Gruparea Femeilor Romne et c, au avut toate ca
membr de seam pe E lena Pop.
Dup moartea tatlui ei s'a retras la casa printeasc din
Bseti. De atunci i pn n clipa cnd i s'a curmat firul vieii,
micarea cultural din Slaj i n special Astra", a avut n E lena
Pop Hossu-Longin un statornic sprijin i ndrumtor. Toate n-
fptuirile mai de seam ale Astrei" sljene au avut ncurajarea
i ndemnul ilustrei disprute, N'a fost nicio adunare a Astrei",
mai ales n desprmntul BsetiCehul Silvaniei, la care s
nu fi participat. In aceste adunri lua totdeauna cuvntul, care
era de multe ori plin de mustrare, mai ales atunci, cnd i se
prea c activitatea a nceput s lncezeasc.
Cnd am fost la Bseti pentru a fixa serbarea aezrii unei
plci comemorative pe casa istoric a lui Gheorghe Pop de
Bseti i aceasta cu trei zile nainte de moartea ei, dup multe
alte chestiuni, discutate n casa ei att de primitoare, a venit
vorba i de activitatea Astrei". Par' c aud i acum cuvintele
cu care a ncheiat discuia: Astra" a fost pe vremuri biserica
naionalismului nostru. Voi, cei mai tineri, nu-i dai atenia cuve-
nit. Mcar, numai grupai n jurul ei vei fi una. i va veni-
vremea, cnd vei avea mare lips de unire i de frie".
In linitea casei dela Bseti, Elena Pop Hossu-Longin i-a
scris i amintirile din cari a publicat un volum sub titlul Amin-
tiri", Scrisul ei e fr pretenii, A scris ns cu mult cldur i
ne-a desvluit o pagin interesant din vieaa patriarhal a nain-
tailor. Citind aceste amintiri, ele i evoc tabloul plin de pi-
toresc al familiei romneti transilvane din a doua jumtate a
veacului trecut, cu multe lipsuri, plin de griji i frmntri, ns
nvluit n aureola ndejdii de mai bine i chiar a biruinii. Pentru
naturalea, sinceritatea i cldura cu care sunt scrise, amintirile
acestea se citesc cu plcere.
Cadrele unui articol limitat sunt prea strmte pentru a putea
cuprinde personalitatea ntreag a Elenei Pop Hossu-Longin, Va-
veni ns vremea cnd se va scrie pe larg istoria micrii cultu-
1 6 6
rale romneti. In aceast istorie numele ei va figura n fruntea
celor mai frumoase i mai reprezentative capitole.
Prin cele scrise noi am cutat s-i evocm figura, pentru
a-i aduce prin aceasta, n numele Astrei", un omagiu de pioas
amintire i pentru a-i dori odihn venic n pmntul de attea
ori ncercat al istoricului Slaj.
M a r t i r a j u l P r o t o e r e u lu i A u r e l M u n t e a n u , p r e .
d e s p . H u e d i n a l A s t r e i "
Adunar ea gener al dela 24 Nov. a adus un pios omagiu memor iei Pr o-
topopului Aur el Munteanu, despr e a cr ui mieleasc schinjuire i ucider e toat
suflarea r omneasc a luat la timpul su cunotin cu indignare. Astr a" a
svr it acest gest de pietate nu numai pentr uc r posatul este un mor t al
Neamului, ci i pentr uc este unul din marii ei dispr ui Timp de 20 de ani,
Aur el Munteanu a fost pr eedinte al desp Huedin, risipindu-i cu gener ositate
munca pentr u r idicar ea cultur al i economic, pentr u sufletul r omnesc al Mo-
ilor lui dragi. A rostit un mar e numr de confer ine ; a or ganizat cooper ative
i biblioteci popular e; a r idicat tr oie i monumente, dintr e car e ultimul a fost
nchinat lui Gelu, lng r ul Cpuului Asemenea acestui er ou legendar a czut
i r egr etatul pr eot, r pus de aceleai hoar de asiatice, car e n'au nvat nimic
ntr'o mie de ani. Dr ept omagiu pentr u tragicul lui sfrit, lsm s ur meze o
r elatar e exact a martirajului su, tr imis nou de un'membr u al Astr ei",
r mas n ter itor iul ocupat:
. . . In 10 Sept. 1940 a fost atr as n cur s de o band de vrjmai, or -
ganizat anume s-1 suprime. Ziua mar e, un soldat 1-a chemat la o cas dintr'o
str ad later al, din car e cas pr opr ietar ul a fost silit s fug, iar soia lui a
fost gsit moar t, n fntna din cur te Aici, vr ednicul i panicul pr eot, er a
ateptat de clii, pgni cu snge de ttar n vine, i a fost ucis, sdr obin-
du-i-se capul i oasele cor pului. A fost apoi ar uncat n anul unui dr um de
cmp, la 2 km depr tar e de or a, mpr eun cu sergentul, ucis tot atunci,
Gheor ghe Nicola, car e s'a grbit n ajutorul preotului. Au fost acoper ii sumar
cu pmnt n acest an, unde au stat pn la 16 Nov. 1940.
La aceast dat, dup dou luni i dup str uine r epetate, a fost ex-
humat. I s'a fcut o autopsie de ctr e o comisiune medico-legal, civilo-militar.
P. S. S. Episcopul Colan a delegat pe d-1 consilier L. Cur ea s-i fac
pr ohodul cr etinesc. Nu s'a admis s fie dus n catedr ala, r idicat de r egr e-
tatul pstor sufletesc car e ani de zile a depus str duin, munc i jertf pentr u
r idicar ea acestei impuntoar e biserici. Cer emonialul a fost admis numai afar ,
n cimitir, unde s'a adunat toat suflarea r omneasc, cu sufletul i cu haina
mohor t, cu dor ina s asiste cel puin aici, la rugciunile de nhumar e ale
r mielor descompuse ale mucenicului mar tir izat i ale tovar ului su ntru
chinuire. Dar , odat cu sosir ea sicnelor , jandar mii mpnai au evacuat citmV
tirul i n'au lsat s asiste dect pe vduvele ndoliate, pe pr eoii celebr ani
i pe cntr ei. Acetia au celebr at, nconjur ai de jandarmi, pr ohodul celor
doi mucenici
Jer tfa vieii i mucenicia lor fie bine primit de Dumnezeul dreptii^
spr e mntuir ea Neamului".
1 67
P r o b le ma t r a n s i lv a n
( A s p e c t e i s t o r i c e )
de I . M o g a
Avem o grani car e, sgetnd prin Ciucea, se nfige n
corpul rii aproape de Braov, tind n dou romanitatea ar de-
lean.
Primind-o, am adus pcii cea mai dureroas jertf, a crei
sfinenie Ungurii au terfelit-o n noroiul instinctelor primitive
rzbuntoare. Actele de teroare ale vecinilor notri, pe noi Ro-
mnii transilvneni, nu ne-au surprins. Experiena veacurilor de
suferin ne-a cimentat convingerea c am fost hrzii s trim
n vecintatea unui popor ale crui instincte civilizaia european
nu le-a putut mblnzi i car e, neputndu-se adapta felului de
gndire i simire al continentului nostru, pstreaz o aversiune
organic fa de nvmintele practice ale istoriei. Din acest
motiv, fr a hrni nicio iluzie privitoare Ia viitoarea atitudine a
Ungurilor fa de noi, s ne limpezim ct mai des i mai docu-
mentat temeiurile nenelegerii car e ne desparte, pentru a da
trie nesdruncinat unitii de credin pe car e se va cldi viitorul
stat romnesc.
*
Suntem dou popoare de ras, gndire i sensibilitate dife-
rit. Concepem politicul n sens contrar, fiindc i temeiurile din
cari izvorsc aceste concepii sunt diferite.
Deosebirea i ar e rdcinile n atitudinea rasial a celor
dou popoare fa de spaiul n car e ele se ncadreaz i se
suprapun. Este discordana dintre optica i instinctele omului de
step i ale omului de munte. Ungurul stepei i afirm prezena
politic prin violena rspnditoare de groaz pn la limita zrilor
nchise de munii de cari se temea, n timp ce Dacul plaiurilor i
exercit stpnirea asupra esurilor nconjurtoare prin fluidul
vieii dintre munte i es pe car e el, ca factor uman le ncheag
organic ca fee ale aceleai realiti. Pentru orizontul Ungurului
nomad, aezat n mlatinele Tisei, Carpaii au rmas pn azi un
zid de apr ar e natural, o limit maxim a stpnirei nc nem-
plinite. ; Pentru Romnul carpatic zrile se deschid larg peste
coline i esuri, mbrind ntreg spaiul limitat de graniele
rurilor i ale mrii.
1 68
Tragicul existenei poporului maghiar se ascunde n nepu-
tina caracteristic popoarelor de step de a nelege i domina
muntele. Aceasta fiind pricina pentru car e n'au putut cuceri etni-
cete Carpaii pe cari elemente apusene catolice i-au fixat
drept grani a regatului numai nominal, nu i etnicete maghiar,
Ungurii au ajuns prizonierii acestui lan de muni, pentru stp-
nirea cr or a i mistue azi toat energia lor politic. Neputnd
umple cu prezena lor acest spaiu intra-carpatic, l-au acoperit
cu mistica coroanei Sfntului tefan, creia i atribue virtui cr ea-
toare de stat. Dimpotriv, noi n'am mai fost nevoii a furi o
asemenea mistic fiindc am umplut spaiul zrilor noastre cu noi
nine. De aceea, pentru Unguri, Carpaii sunt un cadru, politic;
pentru noi, esen politic.
Izvornd astfel din realiti, puncte de vedere i sisteme de
gndire deosebite, conflictul dintre cele dou idei de stat, cea
ungureasc i cea romneasc, prima de esen mistic, ultima
de natur empiric, va dinui ct nsi existena acestor dou
neamuri. Miezul lui l formeaz chestiunea transilvan.
*
In cadrul ideei de stat maghiar, Transilvania este finalitatea
rsritean a unei alctuiri politice de step; pentru noi, ea con-
stitue punctul central de cr ear e al unui organism politic n deve-
nire. Ca vatr de formare i izvor de roire al neamului r om-
nesc, pmntul Transilvaniei se situeaz dintru nceputuri ca
temelia geografic a organismului nostru politic, n timp ce pentru
alctuirea de stat din stepa ungar el pstreaz atitudinea de
izolare defensiv, impus de un destin geografic deosebit. Aceast
aversiune a pmntului transilvan fa de esul ungar e mr tu-
risit de geograful ungur Cholnoky Jeno, car e cercetnd cauzele
aezrii capitalei maghiare la cotitura de mijloc a Dunrii, ar ta
c acea cotitur constitue centrul de polarizare pentru toate
zonele geografice din Ungaria de Nord, Panonia i stepa ma-
ghiar, numai pentru Transilvania nu. Aceast unic parte a
patriei noastre scria autorul ungur nu se icuete aici; ea
rmne departe, ca o unitate fizic geografic deosebit. In ntreg
decursul ist&riei se nvedereaz aceast situare a par te; fie ca
Dacie, fie ca Principat al Transilvaniei, ea totdeauna i-a furit
singur istoria" . . .
1 69
Mai mult ns dect constatrile geografului ungur, vieaa
economic a acestei provincii arat i mai lmurit destinul diver-
gent al pmntului transilvan fa de stepa ungar. Dunrea de
Jos i Mar ea Neagr, spre car e se ndreapt finalitatea rurilor
transilvane, se mbie ca cel mai firesc drum de valorificare a
produselor solului i industriei acestei provincii. De aici i orien-
tar ea drumurilor transilvane spre Sud-Est, spre deosebire de
orientarea Nord-Vestic a reelei de comunicaii ungare. Aceste
ci, determinate de funciunea economic pe car e n chip firesc o
mplinete stepa ungar deoparte, i podiul transilvan de alta,
arat limpede i destinul politic al celor dou individualiti geo-
grafice deosebite: Ungaria se mbia ca spaiu economic i de
subordonare politic al Austriei, n timp ce Transilvania se afirma
ca bastion central de dominaie economic, cu tendine de st-
pnire politic a ntregului pmnt dacic.
Individualitatea geografic i economic a pmntului tr an-
silvan, cu orientare divergent de stepa ungar, a constituit n
toate timpurile o for hotrtoare n ndrumarea destinului po-
litic al acestei provincii, imprimndu-i o tendin potrivnic ideei
de stat maghiar: transilvanismul. El este o atitudine psihologic
n primul rnd, specific neamurilor fr rdcini n solul Tr an-
silvaniei, anume a Ungurilor, Secuilor i Sailor, nu ns i a
Romnilor. Primii trei, ncrcai de regii ungari cu privilegii n
dauna populaiei btinae, n urma izolrii lor etnice n mar ea
mas a Romnilor, i a neputinei autoritii regale de a se face
permanent simit n Transilvania, se vd nevoii a se uni pentru
apr ar ea cu mijloace proprii a puterii ce le-a fost ncredinat,
furind din aceast unire temelia viitoarei suveraniti transilvane
deosebite i potrivnice celei ungare. Aceast pornire separatist
s'a manifestat n primul rnd prin afirmarea tot mai viguroas
a voevodatului, ca instituie autohton, ostil autoritii regelui
ungar.
Pentru evoluia fenomenului transilvan este nadevr semni-
ficativ faptul c dei regele ungar i-a extins sistemul su politic
i asupra Transilvaniei, prin organizarea comitatelor, acestea totui
ajung a vedea n instituia mai veche, btinae, a voevodatului
puterea politic suprem n aceast provincie, ajutnd-o n
luptele pentru eliminarea amestecului puterii regale n chestiunile
interne ale acesteia. Comitatele aa zise ungureti sunt primele
1 70
car i se identific cu tendinele autonomiste ale puterii voevodale,
n timp ce comitatul secuesc i cel ssesc i caut refugiu din
calea atotputerniciei voevodului, n afirmarea i desvoltarea insti-
tuiei juridice nsuite dela Romni: scaunele de judecat. Totui
i aceste scaune secueti i sseti sfresc prin a recunoate
ntietatea puterii voevodale, mai trziu princiare, participnd
viguros la aciunea autonomist i la furirea suveranitii tran-
silvane.
Spre afirmarea acestei suveraniti tindea toat evoluia
structurii politice a acestei provincii nc din epoca voevo datului,
desvrindu-se n alctuirea principatului transilvan, indepen-
dent de statul ungar. Faptul este mrturisit de nsui organiza-
torul acestui principat, Gheorghe Martinuzzi, car e sintetiza ntr'o
scrisoare din 1 5 4 2 o pornire multisecular scriind: Transilv-
nenii din vechime se frmnt cu gndul s se rup de regatul
Ungariei i dup exemplul Moldovei i Munteniei s se supun
Turcului". Voina Transilvnenilor de a rmne separai de Un-
garia er a att de categoric, nct n faa ei trebuia s se plece
chiar voina principelui. Astfel, la 1 5 71 , cnd Ioan Sigismund,
prin convenia ncheiat cu mpratul Maximilian la Speyer,
accept principiul c Transilvania dimpreun cu prile" anexe
ar aparine de drept coroanei ungare, dieta ardelean refuz
ratificarea acestei convenii, declarnd c Transilvania este stat
independent de regatul din step.
Acest transilvanism rspicat, avnd la temelie ideea unui
organism politic nu numai distinct, ci chiar potrivnic coroanei
ungare, a rmas linia de conduit permanent a factorilor con-
stituionali ai acestei provincii. Struinele desfurate n ur m-
toarele trei veacuri de conductorii regatului ungar de a ncor-
pora Transilvania din nou sub autoritatea coroanei Sf. tefan, a
ntmpinat cea mai hotrt rezisten n rndurile Transilvne-
nilor. Suveranitatea proprie a acestei provincii era att de nr-
dcinat n contiina public, nct Transilvan2nii chiar n m-
prejurri grele, cnd n urma biruinelor obinute de ostile mp-
ratului Leopold I mpotriva Turcilor n Ungaria au fost silii s
accepte soarta comun cu regatul maghiar, primind stpnirea
austriac, au cutat la acelai mprat sprijin pentru apr ar ea
fiinei de stat autonom a Transilvaniei, mpotriva tendinelor de
ncorporare ungureti. Drept urmare, dup ce Leopold I garan-
1 71
teaz prin diploma sa din 1 691 constituia i fiina de stat a
acestei provincii, Mria Terezia, prin articolul de lege 3 din 1 74 4 ,.
o declar de principat al imperiului austriac, iar prin decretul
din 2 Nov, 1 765 o ridic la rangul de Mare Principat.
Astfel statul transilvan, produs al regimului feudal cuibrit
n cetatea de muni a pmntului dacic, a cutat n toate tim-
purile sprijin extern, fie la Domnii romni sau Despoii srbi
ca pe vremea voevodului Ladislau Borza, fie la Turci, sau
Ia Austrieci n timpul principilor ardeleni, mpotriva Ungariei, ale
crei pretenii de dominaiune rsritean constituiau principalul
pericol pentru existena politic a acestei ri. Pretinsele drepturi
istorice ale coroanei Si. tefan, negsind niciun sprijin n Transil-
vania, Ungurii au pndit prilejul cnd puterea protectoare se sbtea n
grele dificulti interne sau externe pentru a-i impune, peste voina
Transilvnenilor, autoritatea coroanei ungare asupra acestei provincii.
I ntr'un asemenea prilej, la 1 791 , mpratul Leopold II, ca urmare a
dezastrelor militare suferite de Austriaci n aciunea ntreprins contra
Turcilor, s'a resemnat s cedeze struinelor maghiare, decretnd
apartenena Transilvaniei la Coroana Ungar, dar concomitent a
inut s precizeze c aceast provincie i pstreaz caracterul
unui stat independent, cum s'a specificat n decretul din 1 765 .
Totui n iarna anului 1 84 7 Lingurii n dieta din Presburg (Pojon)
au decretat n chip samavolnic ncorporarea Transilvaniei n
regatul maghiar, ncercnd, n decursul revoluiei din anii urm-
tori, s impun aceast unire" forat prin puterea armelor. In
locul vechilor naiuni politice", czute din rostul lor prin pr-
buirea sistemului feudal, naiunea inut pn acum in afara
vieii constituionale a rii, Romnii lui I ancu, s'au opus victo-
rios aciunii militare revoluionare ungureti, n timp ce aguna,
n numele aceleai naiunii, protesta, precum fceau i Saii, mpo-
triva acestei uniri" samavolnice.
Existena politic a Transilvaniei a mai dinuit apoi pn la
1 867 cnd Ungurii, profitnd din nou de nfrngerile militare su-
ferite recent de Austria, impun mpratului, drept pre al com-
promisului dualist, acceptarea ncorporrii Transilvaniei n regatul
maghiar decretat de ei unilateral n anii 1 84 78, Protestele
ridicate cu acest prilej i de Romni i de Sai artau ns c
dou treimi din populaia Transilvaniei considera aceast ncor-
porare ca silnic i ilegal.
1 72
Astfel vieaa de stat autonom a acestei provincii la 1 86T
fusese desfiinat nu ca o consecin a evoluiei interne a feno-
menului transilvan, ci prin actele de silnic presiune extern a
regatului ungar, care nereuind s-i impun prin fora armelor
extinderea stpnirii pn la Carpaii rsriteni, a obinut-o
printr'o politic de sabotaj fa de Austria i prin iscusita exploa-
tare a mprejurrilor politice externe.
*
Transilvanismul, cristalizat n constituia feudal care sta la
temelia fiinei de stat a acestei provincii, s'a manifestat deci n
cursul veacurilor prin categorica ostilitate fa de ideea de stat
maghiar. El a fost ns tot att de potrivnic i ideei de stpnire
romneasc, fulgerat n inimile ngrozite ale naiunilor" politice
transilvane de sabia lui Mihai. Dimpotriv, ideea statului tran-
silvan cut s se reverse i peste Carpai, prin supunerea Prin-
cipatelor Romne suveranitii transilvane. Mirajul regatului Daciei,
diriguit din Alba-I ulia, a ispitit mintea unora dintre cele mai
proeminente figuri princiare transilvane. I deea se mbia ca o con-
secin fireasc a destinului comun politic al celor trei provincii
strns nchegate prin legturile economice impuse de desvrita
unitate geografic a pmntului dacic. Pstorii transilvneni din
ntunecate veacuri fceau s svcneasc euritmic vieaa econo-
mic a acestor trei ri i reeaua de drumuri creat de ei,
atrnat de culmile Carpailor, mpnzea ntreg teritorul dela
cursul superior al Tisei, pn la Dunrea de Jos i Marea Neagr.
Vadurile create de ei au devenit ci de scurgere a mrfurilor
ntre cele trei provincii, dar mai cu seam a produselor mete-
ugreti din Transilvania, care, datorit bogiilor naturale i a
priceperii creatoare a burgheziei sale, devenise cea mai idustria-
lizat provincie din Sud-Estul Europei, o adevrat ar a arti-
sanilor. Poziia dominant a Transilvaniei asupra Cmpiei Romne
i a Podiului Moldo-Basarabean se fcea simit nu numai geo-
graficete, ci mai cu seam prin potenialul ei industrial ridicat,
ducnd la o adevrat cucerire economic a acestor provincii.
Gndul subordonrii i a diriguirii comune politice a pmntului
dacic se desprindea deci ca un fruct copt. In calea acestui coman-
dament politic, ntemeiat pe primatul economic, se deschidea
ns prpastfa religioas-etnic dintre principele calvin i ungur
al Transilvaniei i ntre masa Romnilor ortodoci. In lumina
1 73
acestor fapte trebue s nelegem preocuprile luminatului prin-
cipe Gavril Bethlen, car e prin convertirea Romnilor din Prin-
cipate la calvinism visa s ese peste unitatea economic o struc-
tur spiritual unitar rvnitului regat al Daciei. Er a rspunsul
Transilvaniei feudale la cucerirea militar alui Mihai.
Gndul biruitorului dela elimbr, continuat de Gavril Bethlen
i ncer catde Rkoczi-eti, se adncea prevestitor n sufletele Transil-
vnenilor pe msur ce nvechita structur feudal pornea s tr os-
neasc din ncheieturi sub presiunea maselor rneti, ale cr or in-
stincte rasiale, luminate de o tot mai clar precizat contiin naio-
nal, se manifestau ca fore politice nc neconstituionale, dar cu att
mai de nenvins. Ideea daco-r oman rsrit n Transilvania ntia
oar ca for constructiv politic, ncepu s mistue sufletele n
focul credinei unei inevitabile mpliniri a destinului. In faa ei
transilvanismul medieval pli i cei dinti cari i-au dat seama
de zodiacul car e ncepea au fost Saii, cari n preajma eveni-
mentelor revoluionare ale anilor 18489, prin peana lui Daniel
i a martirului tefan Lud vig Roth au recunoscut putina de
existen a unui regat daco-romn". El er a fructul nc nepr-
guit al evoluiei interne a fenomenului transilvan,
*
Ideea daco-roman este fructul evoluiei interne a fenome-
nului transilvan, ca urmare logic a biruinii rnimii mpotriva
regimului economic i politic feudal; o victorie asupra tansilva-
nismului, aprat cu ndrjire de naiunile istorice" deintoare
ale puterii din stat.
In lupta mpotriva regimului feudal Romnii aduceau nu-
mrul covritor, i mai cu seam o contiin de drept natural,
izvort din bimilenara simbioz a omului cu pmntul car e face
legi" : datina, numit i obiceiul pmntului", sau dreptul ro-
mnesc" (jus valachicum). Faptul c acest drept cutumier r o-
mnesc este singura form de jurispruden popular, car e i-a
pstrat vigoarea alturi de jurispruden oficial a rii, este sufi-
cient dovad c cea mai veche organizare juridic pe pmntul
Transilvaniei este cea romneasc. Produs al experienei istorice
milenare, obiceiul pmntului, sau dreptul romnesc, se mbia,
n chip firesc, ca form de viea juridic i pentru rnimea
nou venit n aceast provincie, influenndu-i traiul i oferin-
du-se ca singur temelie pe car e se puteau cldi raporturile
dintre stpnul politic i stpnul de fapt al pmntului.
1 74
Fa de acest drept rnesc, car e intrase n contiina
public ca dreptate romneasc", dreptul feudal primi n Tr an-
silvania un car acter specific, impus de Unguri, deosebit de cel
cunoscut n rile agrare central i vest-europene. El nu er a
consecina fireasc a unei lente evoluiuni politice i sociale, a
unei cristalizri de raporturi ntre stpnul de drept i stpnul
de fapt al pmntului, ci o impunere cu fora a sistemului feuda
n temeiul cuceririi militare a acestei provincii, svrit de regii
ungari. Violena i usurparea sunt deci caracteristicele regimului
feudal transilvan, ambele exercitate cu o nendurat strnicie de
nobilimea maghiar, car e pstra o atavic nenelegere car ac-
teristic popoarelor de origine nomad, pentru agricultur vznd
in stpnirea pmntului numai izvorul dreptului de dominaie
politic, pe car e nu o putea concepe dect n chip nelimitat.
Din aceste motive, dei introducerea regimului feudal a
ntmpinat n toat Transilvania rezistena local a rnimei, ea
n'a luat proporiile unei revoluii n mas, dect n aa zisele
comitate ungureti. Identitatea ariei geografice a rscoalei din
1 4 3 7 i a celei din 1 784 ar at limpede c rnimea transilvan
a identificat n primul rnd n nobilimea ungar izvorul tuturor
suferinelor provenite din ordinea feudal. De aceea ranii Iui
Hor ea sintetizau misiunea rscoalei lor n strigtul c trebue s
curee Transilvania de Unguri, fiindc Ardealul e ar r om-
neasc. In linia lor de gndire numai aa putea birui dreptul
r nesc dreptatea romneasc".
Cunoscnd revendicrile ranilor din rscoala dela 1 4 3 7
se poate constata c ea fusese deslnuit pentru apr ar ea obi-
ceiului pmntului" a dreptului romnesc", gsind i formula de
compromis ntre acesta i excrescenele preteniilor feudale ungu-
reti. Dar tocmai spre a mpiedeca biruina acestei drepti,
pentru apr ar ea creia s'au ridicat ranii romni i unguri deo-
potriv, s'au unit privilegiaii Transilvaniei alctuind faimoasa
unio trium nationum", aliana celor trei naiuni": Ungurii,
Secuii i Saii, pentru ca dup rsmeria popular din 1 5 1 4 ,
aliana amintit s fie codificat n Tripartitul lui Verboczi, cea
mai intolerant legislaie feudal din cte se cunosc. Ea a rmas
temelia constituional a transilvanismului feudal, mpotriva cruia
singuri Romnii au dus greul luptei pentru drepturile rneti
pn la biruina final. Numai ei au ndrsnit ca din msurile
1 75
3
reformatoare ale celei mai reprezentative figuri a veacului prea-
luminat", mpratul Iosif I I , s trag concluzia faptelor, izbind n
rdcinile ordinei feudale prin rscoala deslnuit de Horea.
Ceea ce a urmat: memoriul episcopilor romni naintat dietei
ardelene n 1 7 91 , cunoscut sub numele de Supplex libellus Va-
lachorum", era concluzia politic a acestei rscoale; prin el se
cerea restituirea drepturilor politice i sociale dinainte de 1 4 3 7
aeznd aceste revendicri pe temelia larg a principiului ziditor
de veac nou, c toi locuitorii acestei ri s fie egali n drepturi
i s poarte sarcinile publice potrivit strii i puterii lor econo-
mice. Din clipa n care Romnii i-au afirmat drepturile politice
pe temeiul dreptii sociale, ordinea feudal n Transilvania a
intrat n declin. De aceea n timpul cnd memoriul Romnilor
ajunsese a fi discutat n dieta din Cluj, isbucnind un incendiu n
ora i deputaii grbindu-se s prseasc sala, baronul Wesse-
lenyi i-a oprit cu cuvintele: Rmnei la loc i nu alergai, cci
destul de mare foc arde acum n aceast patrie; pe acesta de
l-am putea stinge". Acest foc socotea baronul Bnffy c-l va
putea nbui, cernd Curii din Viena s mpiedece apariia ga-
zetelor romneti n Transilvania, din pricina c se rspndesc
cu iueal primejdioasele idei ale libertii franuzeti". Bnffy
diforma astfel n ochii Vienei sensul revendicrilor romneti,
cari nu erau reflexul ideilor galice" condamnate de Curte, ci
erau fructul copt al luptei de trei veacuri i jumtate pentru
biruina drepti romneti" mpotriva ordinei feudale. Ideile
galice primeneau numai vremea pentru biruina acestei drepti,
zidind n sufletele Romnilor credina n mplinirea ei apropiat
ca un destin de nenlturat. Numai n lumina acestei credine
ne putem explica indiferena cu care rnimea romn din Tran-
silvania privea, n anul 1 84 8, adulmecrile agenilor unguri cu
oferte de libertate social i mproprietrire, drept pre al st-
pnirii politice ungureti. Aceast rnime avea intuiia limpede
c libertatea i pmntul, bunuri de att amar de veacuri rvnite,,
sunt darul firesc al nceputului de zodiac romnesc pe pmntul
Transilvaniei, c agenii unguri, crainicii ideei de stat maghiar,
mistificnd, se aezau n postura fals a celui ce oferea ceea ce
virtual nu-i mai aparinea. De aceea n vltoarea revoluionar a <
anului 1 84 8, toate puterile vrerilor romneti, depind revendi-
crile de ordin social, sau concentrat dintr'odat pe plan politic,
1 76
fixnd drept principal scop al revoluiei dreptul de a hotr soartea
Transilvaniei. Discursul lui Brnuiu, luptele nenvinsului Craiu al
Munilor, aciunea diplomatic a lui aguna, dieta dela 1 863 5 din
Sibiu, s'au clit n dogoarea acestei credine n dreptul Rom-
nilor de a furi soarta pmntului locuit de ei, ca o consecin
fireasc a prbuirii regimului feudal.
*
Convingerea curent a Ungurilor dela 1 867 era c prin
ncorporarea Transilvaniei n regatul maghiar s'a reluat firul unei
evoluii istorice fireti, ntrerupte de nenorocirile suferite n de-
cursul veacurilor de regatul coroanei Sf. tefan. Problema tr an-
silvan er a considerat ca produsul artificial, excr escen boln-
vicioas a acestor veacuri, al cr or sfrit aducea cu sine i dis-
pariia ei.
Aceast problem, produs al solului i al istoriei locale,
departe de a fi disprut, prin desfiinarea graniei politice dinspre
Ungaria i-a lrgit raza de aciune asupra ntregei arii geogra-
fice transilvane, cuprinznd Maramureul, Criana i Banatul, n-
globnd n ritmul acelorai aspiraiuni masa compact a Romnilor
dela izvorul Tisei pn la Porile de Fier .
Aceast realitate, car e acumula fora dinamic a unei pu-
ternice mase etnice ostile dominaiunii maghiare, departe de a
determina pe factorii conductori ai regatului coroanei Sf. tefan,
s desprind bazele unei colaborri ziditoare de viitoare ordine
european, i-a ndrjit, mobilizndu-le toat perfidia politic i fa-
natismul propriu rasei, pentru nfrngerea tuturor realitilor po-
litice, etnice, economice i geografice, car e prin funciunea lor
furitoare de istorie stteau n calea crerii statului naional ma-
ghiar n spaiul intracarpatic.
Spargerea blocului etnic romnesc prin cr ear ea unui coridor
de coloniti Unguri pe linia OradeaClujTrgu-Mure i Se-
cuime i ruinarea industriei i comerului transilvan prin rzboiul
vamal cu Romnia, car e constituia zona de alimentare i valori-
ficare de totdeauna a acestei industrii, intea slbirea rezistenei
etnice i economice a Transilvaniei, pentru a putea fi dominat po-
liticete de simit minoritate numeric a Ungurilor i Secuilor, sin-
gurii susintori ai ideii de Stat maghiar pe pmntul acestei provincii.
Din bastion central cu funciune dominant n vieaa econo-
mic a pmntului dacic, Transilvania fu rupt de mediul ei geografic
1 77
3*
vital: rile Romne i transformat ntr'o provincie periferic a
Crei unic misiune er a alimentarea cu materii prime'a marei industrii
improvizate n capitala ungar. Numai n acest fel pmntul, car e
n decursul veacurilor n'a suferit adpostirea ideei Statului ma-
ghiar, putea fi ngenunchiat comandamentului politic din step.
In schimbul acestei aciuni destructive, suprem efort de a
ntoarce din rdcini cursul istoriei, vizionarii statului naional
maghiar n'au putut oferi alt formul constructiv dect hibrida
teorie a drepturilor istorice ale coroanei Sf. tefan.
Nimic nu ar at mai limpede c aceast nvechit teorie este
nit din contiina c Ungurii i-au asumat n spaiul carpatic
o misiune car e depia potenialul lor biolgic, dect eforturile
desndjduite cu car e perimatele drepturi feudale ale acestei co-
r oane au fost exaltate, ridicndu-le la valoarea unei puteri supra-
naturale n faa creia trebuia s se ntoarc apele, s se nchine
munii i s se plece popoarele. Atotputernicul a ridicat doar
lanul Carpailor pentru a strjui vatr a poporului maghiar, cruia
prin coroana aezat pe fruntea primului rege ungur, i-a ncre-
dinat misiunea de a organiza i stpni popoarele din acest spaiu
intra-carpatic. Statul naional maghiar este deci o minune a na-
turii prin desvrirea unitii sale geografice i o podoab a Eu-
ropei prin funciunea misiunii sale politice. Biserica, coala, tiina,
administraia i armata au fost mobilizate n slujba acestei psihoze,
pentru a convinge, a ispiti, a corupe sau a constrnge pe toi
locuitorii de alt ras i limb, de a cr ede n ea, de a deveni, nu
buni ceteni, ci buni maghiari, sporind astfel fora numeric a
rasei, predestinate s domine acest bazin.
Aceast psihoz, n complet desacord cu realitile geografice,
etnice i economice, n'a putut cuceri ns dect pe Unguri. Spiritul
critic i realist al celorlalte naiuni, a respins-o i cum stpnirea ma-
ghiar n'a putut fi impus i ntreinut n teritoriile locuite de
naionaliti dect prin sprijinul politic i militar al Austriei, n clipa
cnd acest sprijin a ncetat, regatul coroanei Sf, tefan s'a pr -
buit. El s'a redus la realele dimensiuni avute pe vremea orga-
ganizrii lui de primul rege ungur, corespunznd Panoniei i stepei
ungare, car e constituind mediul propriu ancestralelor nsuiri r a-
siale ale poporului unguresc, acesta n decurs de o mie de ani
etnicete nu le-a putut depi.
1 78
Pretinsele puteri mistice ale coroanei Si. tefan s'au spul-
berat n faa imperativelor etnice, geografice i economice, i Tran-
silvania i-a reluat misiunea fireasc dominant n unitatea p-
mntului dacic. Astfel, ceeace veacuri de evoluie istoric au
furit ca destin transilvan, s'a mplinit n ziua de 1 Decemvrie 1 91 8
la Alba-I ulia. Ca i la 1 84 8, i acum, Saii au neles sensul roma
nesc al acestui destin ; singuri Ungurii l-au respins, dovedind nc-
odat c structura cerebral a omului de step nu nelege func-
iunea i misiunea geografic i economic a podiului transilvan.
*
Actul dela Alba-I ulia, ca imperativ geografic, etnic i eco-
nomic al solului ardelean, rmne deci unica formul viabil a
ordinii i pcii n pmntul dacic. E l este biruina dreptii, n
sensul furit de o ndelungat experien istoric, cristalizat n
dreptul romnesc" ca cea mai veche organizaie juridic social
autohton, care n lupta mpotriva regimului feudala nfrnttran-
silvanismul, impunnd pe plan politic formula ideea daco-romn,
realizat prin ncadrarea la 1 91 8 a Transilvaniei n organismul
unitar al statalui romn, ca expresie politic a unitii etnice,
economice i geografice a pmntului dacic.
*
Stpnirea romneasc a Transilvaniei nu este numai un
imperativ al pmntului acestei provincii, ci i o necesitate de
esenial importan central- i est-european, determinat de
misiunea politic a acestei provincii n funciunea economic a
Dunrii, Podiul transilvan constituind elementul de siguran i
sprijin n stpnirea i controlul gurilor acestui fluviu.
Aceast misiune nu o poate ndeplini regatul ungar care
incapabil de a cuceri etnicete Transilvania i de a depi ca
aciune politic Carpaii, a redus aceast provincie la rolul unei
mrci periferice de aprare rsritean a stepei ungare, ci singur
statul romn, sprijinit pe desvrita unitate geografic, etnic i
economic a pmntului dacic n care Podiul transilvan are rol
de comandament central. Faptul cade cu att mai mare greutate
n balana nouei ordine europene, n care Dunrea este menit
a avea un rol hotrtor, cu ct statul romn numai prin sigurana
ce i-o d posesiunea integral a Podiului transilvan se poate
emancipa.de sub stpnirea gurilor acestui fluviu, devenind st-
pnitorul lor, aa cum interesele Axei i ale Romniei o impun.
1 79
R s t i g n i r e a B u c o v i n e i
de N . T c a c i u c - A l b u
Graniele Moldovei, aa cum ni le-a delimitat natura pentru
venicie, sunt foarte vechi. Originea lor, n perspectiva de astzi,
se pierde n ntunerecul istoriei daco-romane. Se poate susinea
cu oar ecar e siguran c ele au fost trasate definitiv pe la 1 200,
deci nc nainte de fondarea principatului moldovenesc. Unele
atlasuri istorice din Apus ne ar at la aceast dat un stat car e
prezint ntocmai aceste granie. Ttarii le-au ters sau le-au aco-
perit numai pentru o vreme, iar moldovenii btinai le-au ren-
fiinat i le-au umplut de viea nou i bogat, pstrndu-le ne-
tirbite cteva sute de ani. Contribuia elementului ardelenesc la
ntemeierea Moldovei este cunoscut. Unii voievozi moldoveni au
putut s treac, n mod vremelnic i dincolo de aceste granie,
Ia Nord, n Pocuia i la Est, peste Nistru.
Bucovina, leagnul Moldovei, n'a format niciodat o regiune
sau provincie distinct, ci fcea parte integrant din voievodat.
Abia Austriecii, dobndind la 1 775 n mod panic o bun bucat
din Nordvestul Moldovei, au cr eat provincia Bucovina" i i-au
fixat, dup oarecari oscilri mai puin nsemnate, graniele cari au
rmas definitive pn n anul 1 91 8. Civa ani dup unirea ei cu
patria-mam, Bucovina a fost mprit n cinci judee i n'a mai
existat ca unitate teritorial dect prin puterea tradiiei, car e se
formase n timpul dominaiei austriece, prin 1 4 3 ani.
Austria, trebue s'o recunoatem, i-a dat destul osteneal
ca s ctige dragostea populaiei pentru dnsa i anume cu
mijloace cinstite: a ncadrat nobilimea bucovinean n aceleai
drepturi i ranguri ca i nobilimea de naie german, a sprijinit
preoimea i a aprat pe ran de abuzurile celor mai mari i
mai tari dect dnsul, n'a deposedat pe nimeni de averea sa i
a respectat demnitatea omeneasc i naional. I-am reproat i-i
reprom i astzi c n'a fcut tot ce trebuia i c s'a lsat n-
demnat, sau poate silit de unele mprejurri politice, s jert-
feasc interese bucovinene n folosul sau de dragul altor naii i
provincii ale sale. Unul din aceste pcate a fost alipirea admini-
strativ a Bucovinei la provincia Galiia, car e a durat pn la
1 84 8 i a avut consecine car e nu s'au ters nici astzi i au con-
tribuit la tragedia noastr naional de acum.
1 80
Nu vom desvolta aici laturea aceasta a chestiunii bucovinene,
ci vom ncerca s artm n linii sumare, care a fost pentru cul-
tura romneasc valoarea Bucovinei, dela ntemeierea ei prin Au-
strieci i pn la sfierea ei n dou prin alii.
nceputul a fost mult promitor. Administraia militar, re-
prezentat prin ofieri de seam ca generalul Enzenberg, a re-
cunoscut i a respectat caracterul romnesc al rii i s'a pornit
s creeze instituiile necesare pentru ridicarea moral i mate-
rial a populaiei. Dar peste puini ani aceast aciune a fost n-
trerupt i Bucovina a fost alipit la provincia Galiia.
Dureroas lovitur a fost aceasta i foarte periculoas pentru
evoluia istoric a romnismului bucovinean, deoarece Galiia,
att ca ntindere, ct i ca populaie, a fost de vreo zece ori mai
mare. i totui, n aceast epoc de dependen de o provincie
cu o populaie de alt ras i alt limb, Bucovina n'a desperat
i n'a depus armele. Cnd s'a nfiinat la Cernui, n 1 808, un
liceu, numrul elevilor romni era n frunte. La 1 820, Teodor
Racoce are curajul s scoat o revist, Crestomaticul Romnesc,
(i nicidecum moldovenesc" sau bucovinean") i editeaz la Cer-
nui, cu litere cirilice, primul numr n 1 0 coaie de tipar. A fost
prima noastr revist literar, dar ncercarea a fost prea ndrs-
nea n raport cu numrul mic de cititori ce-1 putea oferi ri-
oara atunci. In acelai an a murit i Ion Budai-Deleanu care se
pare c a avut i el un rol la editarea revistei.
Dintre realizrile epocei acesteia ar mai fi de amintit orga-
nizarea Fondului bisericesc ortodox-romn, format din averile m-
nstirilor secularizate n epoca raionalismului mpratului Iosif I I .
Acest fond a constituit cea mai puternic cetate de aprare a ro-
mnismului, n tot timpul dominaiei austriece. Din veniturile lui
s'au zidit biserici noui, s'au ntreinut i reparat celebrele mn-
stiri, s'au nfiinat coli i s'au pltit lefile clerului. Buna admini-
strare a pdurilor i moiilor acestui fond a exercitat o influen
binefctoare asupra vieii materiale a locuitorilor i a servit de
model i altor ri.
Revoluia anului 1 84 8 a adus mari schimbri. Absolutismul
vienez a slbit foarte mult, iar provinciile au profitat, dobndind
liberti i
f
drepturi. Bucovina a avut norocul s aib n fruntea
ei pe fraii Hurmuzachi, nobili luminai i mari patrioi romni.
i au fost ptruni de idealul unei Romnii care s cuprind toate
1 81
rile de limb romneasc i au cutat s ctige colaborarea
spiritelor celor mai alese. E i au editat la Cernui ziarul Buco-
vina" (1 84 81 85 0), ei au ntreinut legturi de prietenie cu Va-
sile Alecsandri i Gheorghe Bari, ei l-au adus Ia liceul din Cer-
nui ca profesor de limba romn pe Aron Pumnul, originar din
Cuciulata Fgraului, ei l-au ndemnat pe episcopul Eughenie
Hacman s intioduc limba romn ca limb de predare la In-
stitutul teologic din Cernui, o msur de cea mai mare impor-
tan, cci astfel cea mai nalt instituie de cultur din ar, un
fel de facultate universitar, deveni integral romneasc i putea
s aib un rol n evoluia culturii romneti de pretutindeni. Tot
meritul acestor frai, Eudoxiu, Gheorghe t Alexandru Hurmu-
zachi este eliberarea Bucovinei de legturile administrative cu
Galiia i ridicarea ei la rangul de provincie autonom cu titlul
de ducat, (duce fiind mpratul Austriei).
Dup aceste evenimente, Bucovina n'a putut s urmeze un
drum drept care s'o duc la ndeplinirea tuturor dorinelor, pen-
truc s'au ivit prea curnd greuti care au mpiedecat-o, cum
a fost, de pild, o revenire, trectoare, a absolutismului, primejdia
rutenizrii, srcirea clasei boiereti (c'as romneasc), nmul-
irea i ntrirea evreimii germanizate, totui n'a dat napoi,
ci s'a luptat pentru pstrarea caracterului romnesc al rii cu
mijloacele de care s'a putut folosi.
In jumtatea a doua a veacului al XlX-lea numrul popu-
laiei din Cernui a crescut att de mult, nct vieaa comer-
cial, industrial i cultural s'a concentrat aproape ntreag n
acest ora, care la origine n'a fost dect trg de vam. Siretiul,
Rduii i Suceava lui tefan cel Mare, care tustrele au avut un
trecut glorios n istoria Moldovei, au rmas n urm. Cernuii
sau mpodobit cu o primrie cu turn nalt, cu un palat admini-
strativ sever i impuntor, cu o catedral ortodox cu mree
cupole bizantine, cu graioasa biseric a Sf. Paraschive i deasupra
tuturora cu strlucitul palat al Reedinei Mitropolitane, care s'a
zidit ntre 1 870 i 1 880, cu mare cheltuial, ca palat reprezen-
tativ al bisericii ortodoxe-romne din Bucovina. Nu trebue s
mai relevm c bisericile i reedina au fost construite din ve-
niturile bogatului Fond bisericesc, cci aceasta se nelege uor.
In aceast epoc s'a reorganizat, sau poate mai exact s'a
organizat, situaia bisericii ortodoxe din Austro-Ungaria. Romnii
1 82
bucovineni, condui de idealuri politice superioare, au struit s&
formeze mpreun cu Romnii ortodoxi din Transilvania, Banat,
et c, o singur mitropolie, dar din cauza unor raiuni de S tat,
valabile atunci, cererea asta n'a fost aprobat, ci s'a nfiinat pe
partea austriac propriu zis o organizaie bisericeasc ortodox
cu o mitropolie n Bucovina i o episcopie n Dalmaia, n anul 1 873 .
Alt prilej de afirmare a sufletului romnesc a fost nfiin-
area universitii din Cernui n anul 1 875 . In aceast coal a
fost nglobat Institutul teologic ca facultate, cu limba de predare
romneasc n cea mai mare parte, apoi s'a creat la facultatea
de filosofie i litere o catedr de limba romn, pe care a ocu-
pat-o I . G. Sbiera i a ilustrat-o n mod desvrit Sextil Pu-
cariu. S ' a acordat, n uricul de fondare, chiar cteva catedre ro-
mneti la facultatea de drept, care ns nu s'au realizat. Facul-
tatea de teologie a fost o atracie pentru toate rile ortodoxe,
afar de Rusia. In deosebi i-au completat aici studiile lor tinerii
teologi din Transilvania. I. P. S. S a Arhiepiscopul i Mitropolitul
Dr. Nicolae Blan a fost de asemenea printre acetia.
Dar i liceele din Cernui s'au bucurat de o reputaie foarte
bun i au fost frecventate de muli copii de boieri din Moldova.
Cel mai celebru dintre acetia a fost Mihai Eminescu, care a pe-
trecut la Cernui, ca elev public i particular, vreo 5 ani (1 860
1 865 ) i i-a nceput aici cariera literar.
Cu toate greutile politice, cultura romneasc a Bucovinei
n'a ncetat s se manifeste. Dup modelul Asociaiunii transil-
vane pentru literatura romn i cultura poporului romn" n-
fiinat n 1 861 , s'a ntemeiat la Cernui nti o modest Reu-
niune romneasc de leptur" n 1 862, din care apoi s'a des-
voltat Societatea pentru literatura i cultura romn din Buco-
vina". In curnd Societatea" s'a nvrednicit s editeze o revist
cu titlul Foaea Societii pentru literatura i cultura romn n
Bucovina", care a aprut timp de patru ani ( 1 8 6 51 86 8) i a
avut printre colaboratori pe Alexandru Hurmuzachi, Gheorghe
Hurmuzachi, Vasile Alecsandri, Dimitrie Petrino i alii, redactor
fiind I. G Sbiera.
Au Armat apoi alte reviste, ca Aurora Romn" (1 881
1 884 ) i ncercri literare" (1 8921 893 ), un suflet naional mai
puternic ns ptrundea ziarele Revista politic" din S uceava
1 83
(1 8861 891 ) i Gazeta Bucovinei" din Cernui (1 891 1 897) ;
cea din urm condus ctva timp de G. Bogdan-Duic. In anii
cnd Bucovina nu putea scoate ziare romneti, i ofereau gene-
roas ospitalitate ziarele din Transilvania, participnd astfel Ia
grelele lupte naionale ale frailor din Cernui.
Veacul al XX-lea, nainte de rzboiul mondial, ne-a adus
o renatere a vitalitii neamului romnesc din Bucovina, care
s'a manifestat n toate direciile, dintre care cea mai important
a fost o cretere remarcabil a populaiei romneti, care tindea
s reduc pericolul nstrinrii i s restabileasc preponderena
elementului romnesc. Expresia literar a acestei epoci a fost re-
vista Junimea Literar" (dela 1 904 nainte) condus de I. Nistor,
cu colaboratori ca G. Tofan, Sextil Pucariu, Traian Brileanu,
Al. Procopovici etc. Acordurile energice ale poeziei lui Octavian
Goga gsesc ecou n versurile bucovineanului G. Rotic, (Poezii;
Cmpulung, 1 91 2).
In puine cuvinte, am ncercat s schim o istorie att de
bogat n biruine i nfrngeri. Anul 1 91 8 a revrsat drnicie,
mngiere t rsplat pentru attea dureri, pentru attea jertfe.
Bucovina unit cu patria-mam a nceput s-i lege rnile, a n-
ceput s munceasc pentru ntemeierea unei fericiri durabile, fr
a mpri lovituri de rzbunare n dreapta i n stnga. A fost o
unire dreapt i uman; adversarii de ieri au fost invitai la co-
laborare leal i folositoare n cadrele unui stat naional al R o-
mniei ntregite. Iari oraul Cernui a fost acela care a atras
asupra sa foloasele cele mai mari, morale i materiale. Comerul
i industriile, mai cu seam cele textile, au cunoscut o nflorire
nebnuit, numrul populaiei se apropia de 1 20.000, confortul
vieii devenise foarte ridicat. Blocuri de case cu multe etaje se
ridicau mndre n btaia soarelui. Instituiile culturale se lrgi-
ser i se nmuliser; vieaa tiinific, literar i artistic se m-
bogise uimitor. Publicaii de tot felul mpodobeau vitrinele li-
brriilor, expoziiile de pictur, de art naional etc. se ineau
lan, reprezentaiile teatrale i concertele adunau un public nu-
meros, ntr'un cuvnt: Cernuii i Cernuenii au trit 2 2 ani
de fericire deplin. Hrnicia i moravurile sobre ale populaiei au
rspndit mulumire i bunstare n toate colurile Bucovinei i
au nfrit pe steni i pe oreni n iubire i spirit de jertf
.pentru patria ntregit.
1 84
Dar, ca din senin, ca un fulger distrugtor a czut lovitura
zilei de 28 Iunie 1940. ar a car e ni 1-a dat pe istoricul Eudoxiu
Hurmuzachi, pe folcloristul Simion Flor ea Marian, pe compozi-
torii Ciprian Porumbescu, Tudor Flondor i Eusebie Mandicevschi,
pe pictorul Epaminonda Bucevschi, pe mitropolitul Silvestru Mo-
rariu-Andrievici i attea figuri ale cr or nume fac cinste cul-
turii romneti, a fost rupt n dou, dndu-se partea de Nord
unui Stat de car e este cu totul strin, cci n-o leag de el nici
vr eo tradiie istoric, nici vreo nrudire de snge i nici vreo as-
piraie politic, sau un interes de alt natur. Jalea indescripti-
bil car e s'a lsat asupra acestui coi de ar este mprtit de
Romnia ntreag i de toat omenirea iubitoare de dreptate.
Bucovina a pierdut jumtate din teritoriul ei de aproximativ
10. 000 km
2
i mai mult de jumtate dintr'o populaie de vreo
^00. 000. Din punct de vedere cultural ns, rioara aceasta, att
de scump nou, este distrus, pentruc inima ei a fost oraul
Cernui i acesta a rmas n partea pierdut. Bucovina este mu-
tilat, este lovit pe moarte.
Noi nu putem renuna la ceea ce am pierdut! Dreptul no-
stru, clcat n picioare, trebue s-1 revendicm i s nu ncetm cu
lupta, pn ce nu vom izbndi.
1 85
C o n s e c i n e le a me s t e c u lu i d e p o p u l a i e
de D r . P e t r e R m n e a n fu
Corcii sau hibrizii. Frecvena amestecului de populaie dela noi. Neamuri
noui. Revitalizarea Neamurilor prin infuziune de snge strin. Revitali-
zarea prin ncruciri interne. Disarmoniile fizice i psihice n familiile
hibride. Degradarea nsuirilor Neamului superior prin ncruciri cu membru
unui Neam inferior. Privire de ausamblu.
Corcii sau hibrizii. Acetia sunt produii amestecului ntre
indivizi de ras, de origin etnic sau de cast diferit. Ei ntru-
nesc caracterele fizice i morale individuale ale celor doi prini
ncruciai i pe cele de familie, cast, neam i r as din car e aceti
doi din ur m fac parte. mbinarea caracterelor n corci se face
conform legilor lui Mendel, car e astzi ne sunt suficient de bine
cunoscute i s'a crezut pn de prezent i se mai cr ede i astzi,
c motenirea unui car acter e absolut independent de a altuia
vecin sau distanat. Adic, se susinea c hibridul dac mote-
nete de ex. sexul tatlui nu va reprezenta legat de acesta n
mod strict, dup vreo lege oar ecar e i altele din caracterele ta-
tlui, cum ar fi statura, culoarea ochilor, etc. Astzi, la lumina
noilor cercetri, se poate ns spune, c hibrizii .prezint o multi-
plicitate de combinaii de car acter e, car e nu dau un produs in-
termediar ntre cei doi prini, ci pot prezenta, cu o frecven
mai mar e sau mai mic, combinaii inferioare sau superioare fa
de perechile de car acter e, defavorabile sau favorabile, ale prin-
ilor. Cu alte cuvinte, corelaiile dintre anumite nsuiri ale pr o-
geniturilor nu sunt egale cu cele obinute pe aceleai car acter e
ale prinilor de r as pur. Cercetrile experimentale fcute de
E. M. East i D. F. Jones i concluziile obinute de L. C. Dunn
pe hibrizi de Hawaieni i Chinezi, de Hawaieni cu Europeni, cele
redate de F. Boag pe corci de Europeni cu Indiani din Nordul
Americii i de ali autori dovedesc aceast ipotez. La aceasta
mai putem aduga i concluzii pe car e le-am obinut mpreun
cu I. Fcoar u pe material uman msurat la noi. Anume, am
constatat c ntre indicele cefalic i grupele de snge, etc. exist
corelaii mai nsemnate dect cele car e ar fi date numai de hazard.
Corcii prin urmare nu sunt exact intermediari ntre cele
dou rase sau neamuri pure din car e purced.
Astfel Mulatrii din Amer ica, produi de Albi i Negri, sau
iganii corci dela noi, nu sunt jumtate Romni i jumtate i-
1 86
gani. Comportarea aceasta ar e nsemnate, dup cum vom vedea
mai trziu.
Corcii se mai comport 'diferit i n ce privete calitatea in-
dividual a nsuirilor. Caracterele fizice sau psihice ale coreilor
au o variaie mult mai mare dect a Neamurilor pure, originale.
Iat, n aceast direcie, o concluzie obinut de noi: statura r e-
cruilor Unguri din Banat, ar e o variaie mult mai pronunat
dect aceea a Romnilor i Nemilor. Aceast variaie mai ur cat
se datorete nu unei nsuiri specifice a Ungurilor, deoar ece n
alte regiuni nu o prezint, ci e n funciune de amestecul pe car e
l-au suferit, nglobnd n masa lor un nsemnat numr de Romni
i Nemi maghiarizai.
Frecvena amestecului de populaie dela noi. Amestec de
populaie la noi ar e loc n special n oraele din Transilvania i
n satele din Oltenia i din Muntenia. In centrele uibane din
Transilvania, ntre anii 1920 pn la 1 Iulie 1937 din 45. 454 de
brbai romni 23, 3% s'au cstorit cu Unguroaice 5, 8% cu Ger -
mane, 0, 8/
0
cu Evr eice, 0,6'/o cu Rusoaice i alte neamuri slave,
3, 4% cu alte neamuri i 6 9, 1%
c
" Romnce. Amestecul acesta,
n urma lucrrii pe car e am publicat-o acum trei ani, a fost con-
siderat . de ntreaga noastr opinie public drept foarte intens. In
unele orae, frecvena cstoriilor brbailor Romni cu Ungu-
roaice a fost chiar enorm. Aa, n oraele din Sud-Estul Tr an-
silvaniei, proporiile au variat dela 49, 5%66, 7%. Cstoriile
mixte au continuat i pn anul trecut, pn cnd avem date
publicate de Institutul Central de Statistic i poate continu i
astzi. Astfel, n lunile Noemvrie i Decemvrie 1939, 69, 7% dintre
brbaii romni s'au cstorit cu Romnce, cu Unguroaice 23, 9%,
cu Germane 4, 7% i cu femei de alte neamuri l, 7/
0
. Pr opor -
iile au r mas deci absolut identice cu cele car e au avut loc n
ntreaga perioad de 18 ani dup Unire.
In satele din Oltenia t Muntenia, Romnii s'au amestecat i
se mai ncrucieaz i acum, n unele locuri pe o scar ntins,
cu iganii. Dela desrobirea lor iganii, ctignd posibiliti de
existen i drepturi egale cu Romnii i nefiind supui niciunui
regim de restricie, n ce privete migrarea i aezarea n sate i
or ae chiar, s'au ncruciat cu Romnii pe dou ci, unilateral
brbaii Romni cu ignci nomade i bilateral, prin cstorie,
Romnii de ambe sexe cu igani de ambe sexe, stabilii definitiv
1 87
la marginea satelor. In ce proporii a avut loc acest amestec e
deficil s ne exprimm. Cercetrile pe car e le vom ncepe n
curnd n aceast materie sperm s aduc mult lumin. Totui
chiar acum, dispunem de unele date car e ne orienteaz asupra
intensitii amestecului. In judeele, Dmbovia, Ialomia, Ilfov,
Roman a ti, Dolj i Vlcea, n car e a avut loc amestec mai frecvent
constatm o discrepan nsemnat ntre informaiile dela Oficiile
Parohiale relativ la neamul populaiei de acum 2030 de ani a
unor comune i rezultatele obinute de recensmntul din 1930.
La recensmnt s'a declarat mai puini igani, dect ar trebui s
fie, conform informaiilor amintite i dect de fapt sunt. Noi dis-
punem numai de cteva exemple, date de comunele: Romneti
(jud. Dmbovia), Cocrgeaua (jud. Ialomia), Bobeti, Bolintin,
Ciocneti, Piteasc, Poenari-Vulpeti, tefneti (jud. Ilfov), Mr -
ginenii-de-jos (jud. Prahova), Lungeti, Petculeti, Striminoasa, Un-
gureni, Vaideeni (jud. Vlcea). E izbitoare r educer ea numeric a
iganilor din aceste comune, la recensmntul din 1930. Cu si-
guran c se datorete corcirii i consecutiv preferirii Neamului
romnesc i abandonrii celui ignesc, considerat inferior de toi
corcii de aceast origin. Aceasta e unica explicaie a reducerii
numerice suferite, deoarece se tie prea bine, c pe calea ferti-
litii, iganii ar fi trebuit s-i menin cifra, fertilitatea lor fiind
pe alocurea chiar mai ur cat dect a Romnilor. O singur co-
mun n ntreaga ar , Fntnele (jud. Dmbovia) cu 871 de
locuitori a rmas pur igneasc i la recensmntul din 1930.
Consideraiunile acestea, car e se bazeaz numai pe puine date,
credem c vor fi confirmate i de cifrele recensmntului viitor,
cnd iganii i mai ales corcii vor repeta i poate chiar vor in-
tensifica mbriarea neamului romnesc.
O alt dovad car e ne demonstreaz corcirea local pe scar
mai ntins, ne-o servete i rezultatele reaciei de izo-hemoglu-
tinare. Indicele biologic de ras, obinut de D, M. Georgescu pe
Romni din Oltenia are o orientare hotrt spre Extremul- Orient,
locul de origin al iganilor. L-a gsit numai de 1,58, pe cnd
al Romnilor variaz ntre 2, 002, 30, iar al popoarelor din Nor d-
Vest, al Germanilor i Englezilor variaz dela 3. 50 n sus.
Neamuri noui. Problema formrii de neamuri noui, pe ct e
de interesant, pe att e de complex. Nu ne angajm aici n
1 88
soluionarea ei. Vom releva deci numai cteva aspecte care ne
vor fi mai utile n raport cu subiectul nostru. Pentru ca s se
produc neamuri noui, ncrucirile trebue s ndeplineasc dou
condiii importante. Corcii s aib o fertilitate mai urcat dect
rasele sau neamurile care se amestec i ncrucirile s nu fie
multilaterale.
Bastarzii din Rehoboth, ntre Olandezi i Hotentoi, studiai
de E . Fischer, au avut o fertilitate de 7,7 copii pe o familie, care
e superioar att fa de a primilor, ct i fa de a celor din
urm. S e presupune n urma studiilor care s'au fcut acolo, c
n caz dac nu ar fi intervenit rzboiul mondial i aciunea de
civilizaie rapid, n Rehoboth ar fi luat poate natere un popor
nou. Formarea Neamului nostru nc confirm aceast observaie.
Romanii cuceritori, dup cum tim, n sec. II. i al III. au avut
acas o fertilitate foarte redus, despre Daci nu tim s fi avut
o fertilitate urcat, iar despre noul neam tim precis c avea ca-
litile unei fertiliti foarte urcate.
A doua condiie ca s se formeze neamuri noui, consist n
lipsa amestecului mai multor neamuri. Cnd se ncrucieaz mai
multe neamuri, corcii cu acelai fel de prini au frecven re-
dus fa de masa populaiei, lupta pentru vieaa i selecia se-
xual ntre ei i ali corci e deci urcat. Astfel cei inferiori i cu
combinaii disarmonice, care cu toate c au de obiceiu fertilitate
mai urcat sunt nvini mai uor i nu reuesc s formeze nea-
muri noui.
Aruncnd, prin prisma acestor fapte, o privire asupra n-
crucirilor dela noi, problema se prezint n felul urmtor:
In Transilvania cstoriile mixte au loc numai ntr'o frac-
iune de populaie, numai n orae. Vorba de neam nou nu poate
fi. Este esclus i din alte puncte de vedere: orenii dela noi,,
au fertilitate foarte redus, iar printre ei familiile ncruciate o
prezint cea mai sczut.
In mediul rural, unde sunt ncruciri ntre Romni i igani,,
neam nou nc nu se poate furi. Romnii din aceste regiuni
nc i-au pstrat, o fertilitate nalt, iar n lupta pentru existen.
cad iganii mai repede dect Romnii. Cum vedem nenorocirea
cstoriilor mixte dela noi nu poate duce la formarea unui neam
nou, dar asta nu nseamn c ele nu ar avea repercusiuni foarte
grave asupra calitilor viitoare ale Neamului romnesc.
1 89
Revitalizarea neamarilor prin infuziane de snge strin. R e-
-vitalizrile prin snge strin sunt foarte rari. De altfel n puine
ri au fost tolerate. Chiar Romanii cari practicau n anumite
momente de denatalitate legile politicii demografice, au recurs la
cstorii cu barbarii rar i fr rezultat. Numai la cteva popoare
s'a putut observa c infuziunile de snge strin a reuit s
-opreasc decadena. Astfel a avut loc n urma amestecului de
Albi cu Eschimoii din Groenlanda, cu Maurii i cu alte cteva
triburi i neamuri aborigene din America. De fapt infuzia a de-
terminat numai prelungirea parabolei de coborre, de decaden
numeric a acestor neamuri.
Revitalizarea prin ncruciri interne. E interesant problema
revitalizrii popoarelor cari decenii sau chiar secole ntregi au
trit n stare de torpoare demografic. E le au revenit la normal,
ba. unele au nceput s aib chiar i expansiune, nu prin infu-
ziune de snge strin, ci prin ncruciri n snul lor, ntre nuclee
de populaie distanat, ntre care timp ndelungat nu a avut loc
amestec. Astfel Japonia, care pn la 1 84 8, a avut o populaie
staionar, prin amestecul care s'a produs ntre populaia diferi-
telor ei caste a atins n dou generaii o fertilitate care st nc
^i acum deasupra celor mai multe ri. L a fel Italia, dup Risor-
gimento, i Spania, dup ce i-au unit populaia din mai multe
fragmente i provincii independente n State naionale i-au urcat
-considerabil fertilitatea. La noi pare c judeele vecine din Bu-
covina, Basarabia i Moldova, n cari dup Unire s'a produs un
amestec mai nsemnat de populaie, scderea natalitii pn Ia
1 94 0 a avut o rat anual mai redus, dect judeele dela mar-
ginile opuse ale celor trei provincii, ntre cari nu a fost posibil
un asemenea amestec. Natural c aceast prere, care se ba-
zeaz numai pe cifre globale din judee, ar ctiga mult n va-
loare dac ar fi confirmat i de mersul proporiilor din anumite
comune vecine ale acestor provincii, n care amestecul a fost
intens. Dar bazndu-ne chiar numai pe consideraiunile amintite,
putem s afirmm c, din punct de vedere biologic, un neam
reuete s-i ating fertilitatea maxim motenit n plasma sa
germinativ, numai atunci, cnd ntre grupele lui, din toate pro-
vinciile, exist un amestec maxim.
ncrucirile intense ntre locuitorii din regiunile distanate
ale unui neam, au pe lng efectul cantitativ amintit i unul de
1 90
natur calitativ. Anume ele ur c considerabil att media nsu-
irilor, mai ales pe a celor psihice, ct i frecvena persoanelor
excepional dotate. In aceste regiuni de ntlnire, de contopire a
celor mai variate nsuiri ale unui neam, r sar personalitile car e
ii asigur nemurirea pe terenurile tiinei, dreptului i artelor.
Iat cteva exemple: In Italia amestecul cel mai intens a avut
loc n Toscana, unde s'a i pus baza limbei literare italiene i
unde literatura, artele, tiinele i chiar politica a dispus de cei
mai ilutri reprezentani. Unele provincii din Germania, mai ales
cele din Sud, i unele din Spania, nc cofirm nzestrarea cor -
eilor din snul aceluiai neam, cu caliti superioare fa de
media nucleelor ncruciate.
Disarmoniile fizice i psihice in familiile hibride. Car acte-
ristica principal a coreilor, dup cum am amintit deja, e variaia
mar e a nsuirilor motenite. Curba de frecven, adic nirarea
frecvenelor unui car acter msurat pe mai muli corci, dela stnga
spre dreapta, dela valorile mai mici nspre cele medii i apoi n
spre cele mai mari, ocup un cmp mai larg, dect l formeaz
acelai car acter la neamurile originale. C. Gini se exprim n
r apor t cu disarmoniile dela hibrizi n felul urmtor : n ce pri-
vete latura fizic, ele verosimil tind a determina o rezisten
minor a produsului, cel puin n prima perioad de desvoltare,
pe cnd n raport cu latura intelectual i moral, cu siguran
reprezint un inconvenient grav din punct de vedere social".
Exemple : Sunt bine cunoscui, ca desechilibrai, corcii dintre Albii
i Negrii din Amer ica; cei din Coloniile portugheze din Afr ica;
hibrizii dintre Norvegieni i Laponi au o predispoziie particular
pentru tuberculoz.
Corcii zmislii de dou neamuri se manifest ciudat nu
numai n mas, ci i individual. Neavnd mistica sngelui de
car e vorbete D-1 Prof. I. Moldovan, n broura Igiena Naiunii,
lipsindu-le i legtura cu strbunii, dintre ei se recruteaz, dup
cum reiese precis din toate datele statistice, mai toi cosmopo-
liii, hoii i vrjitorii internaionali, trdtorii de patrie i toi
aceia car e nu se pot nclzi la flacra naionalismului. Marele
naionalist Aur el C. Popovici i numete : tipuri splcite, viclene,
fr Dumnezeu i fr Patrie, fr cap i far adevrat cinste,
corupte i coruptoare, simple stomacuri ambulante".
1 91
4
Degradarea nsuirilor Neamului superior prin ncruciarea
cu membrii unui Neam inferior. Privind cazul acesta special, con-
statm c bastardul nu ar e nsuiri intermediare ntre ale celor
dou persoane car e se ncrucieaz. El se apropie mai mult de
partea neamului inferior. Aa de ex. dup Davenport i Steggarda,
hibridul descendent din Albi i Negri se ndreapt aproape cu
toate caracterele lui ctr e Negri. Aceast comportare o explic
prin dominanta caracterelor Negrilor, fa de ale Albilor, car e
rmn recesive i deci neobservate la corci, La fel la noi, pare
c corcii dintre Romni i igani se menin, prin cele mai multe
nsuiri fizice i mai ales psihice i morale, mai apropiai de i-
gani dect de Romni. Nici hibrizii dintre Romni i Unguri nu
sunt intermediari. Din datele culese de D-1 Dr. P. Vlad n Mu-
nicipiul Cluj, pare c i ei se orienteaz tot mai mult spre neamul
inferior, spre Unguri, fiind mult mai dispui s le mbrieze
limba, obiceiurile i portul lor, dect pe ale noastre.
Se cunosc ns i excepii dela aceast norm. Hibrizii din
Rehoboth, studiai de E. Fischer, par a se apropia mai mult de
Olandezi dect de Hotentoi. Statura, sobrietatea i rezistena lor
la boli sunt superioare f de ale ambelor rase ncruciate.
Privire de ansamblu. Din cele expuse reiese clar, c nu
toate ncrucirile dau aceleai rezultate. Corcii sunt n funciune
de nsuirile de ras, de neam sau de cast ale populaiilor care
se amestec; depind de intensitatea ncrucirii; calitile lor sunt
supuse raportului dintre nsuirile unitilor originale i, n urm,
sunt sub influena nsi a fertilitii lor. Astfel, sub anumite
circumstane relativ rare, corcii pot forma neam nou. Cte odat
prin ei se prelungete vieaa unui neam. Cnd corcii sunt pro-
dui n snul aceluiai neam, atunci joac rol de regeneratori i
mai ales constituesc pietre de hotar, premize ale unei ascensiuni
culturale.
De cele mai multe ori ns, mai ales cnd popoarele cari
se ncrucieaz sunt deosebite n compoziia lor etnic, corcii n'au
niciun rol, sau sunt de-a-dreptul defavorabili. Aa, n cazul cnd
un neam se ncrucieaz de odat cu mai multe, corcii pier sau
nu pot determina nicio modificare. Sunt defavorabili asupra
Neamului superior cnd acesta se corcete cu unul inferior, corcii
urmnd mai mult caracterele Neamului inferior dect pe ale-
celui superior.
1 92
A s t r a " n M o l d o v a d e l a N i s t r u
de T . l a c o b e s c u
Cetatea-Alb.
Limba noastr -i graiul pinii,
Cnd de vnt se mic var a.
In r ostir ea ei, btr nii
Cu sudori, sfinit-au { ar a".
Alexei Mateeoici.
Zilele de 27 Iunie i 3 Iulie 1940 vor rmne ncrustri de
snge n filele crii neamului romnesc.
Cu ochii n lacrimi, de crncena suferin abtut de soar t
asupra noastr, cu inimi sfiate de durere, am nsoit steagurile
plecate ale otilor, silite s fac un drum pe car e nu l-au dorit
i nu l-au meritat niciodat.
Soldaii romni au prsit Basarabia i Bucovina, pmnt
sfnt rmas motenire din cor oana vitejeasc a lui tefan Vod,
masacrat astzi de hotrrile aspre ale unui trist destin.
Sufletul ne-a rmas ca o ap adnc, inima ni s'a clit n
flcrile nedreptii, ntrindu-se ca piatra din stnc. Dar nu
vom uita niciodat pe fraii notri rmai sub vitreg stpnire.
A doua oar , fr niciun drept, n cursul istoriei, ne-a fost
rpit Basarabia, pmnt moldovenesc, udat cu sngele plieilor
dela Nistru, dar noi n'am abdicat dela contiina i drepturile
noastre. Nu ne plecm umilii, ci cu temeinica ndejde a r eve-
nirii frailor asuprii n ara tuturor Romnilor, ridicm n faa
lumii steagul desfurat al idealurilor noastre.
Peste graniele trase cu nedreapt hotrre, plutete venicia
romneasc, legat strns de mormintele vrednicilor notri strmoi.
Clopotele au amuit, preoii i-au luat toiagul pribegiei, iar
sfintele altare au rmas prad celor fr de credin.
Aezri romneti din veacuri, ntemeiate pe hrisoave dom-
neti, asupra cr or a s'au pronunat nenumrai scriitori i oameni
politici din mpria moscovit, sunt prefcute silnic n colonii,
ce vor ndura asuprirea strin.
Dar totul e tr ector n lumea asta. Ne-au fost hrzite multe
dureri i nu ne-am plecat n faa primejdiei.
193 4*
N'a stpnit dect o clip de fulger Mihai peste Ar deal i
pe venicie a rmas dobndit Romnimii ar a Mureului, Oltului
i celor trei Criuri.
*
Ani de trud pentru ridicarea la lumin a blndului popor
moldovenesc din Moldova lui tefan cel Mare, ncepusem la ho-
tarul de Rsrit, presrat cu nesfrite comori ale trecutului r o-
mnesc. Steagul Astrei" dela Sibiu a fluturat timp de 15 ani pe
deasupra satelor dela Nistru, ducnd frailor npstuii un veac,
calda mbriare i raza luminoas a nfririi n venicie.
Cum au fost n veac, s'au pstrat Moldovenii, cu graiul dulce
al frailor de pe iret i din jurul Ceahlului, cu sfinte tradiii,
motenite din btrni.
Pmnt curat am gsit n satele din Basarabia, n cei dinti
ani de lupt cultural la Cetatea Alb i n celelalte inuturi. Cu
inimi calde i ochi plini de duioas nelegere, au primit ranii
basarabeni darurile bogate ale Asociaiunii transilvnene.
La 12 Iulie 1924, din iniiativa unui brav osta, Cpitanul
Mihai Dumitracu, se ntemeiaz Desprmntul Cetatea-Alb,
pe baza statutului Asociaiunii dela Sibiu. Doi ani mai trziu,
prin osrdia profesorului Onisifor Ghibu, lupttorul ardelean, car e
a pus piatr de temei Unirii, s'a nfiinat regionala Astra" la
Chiinu, cu desprminte in judeele: Lpuna, Tighina, Orhei
i Hotin.
S'au publicat n trecut, numeroase dri de seam despre
activitatea Astrei" n Basarabia, car e ajunsese a nfiina 600 c-
mine n satele moldoveneti, fclii de lumin pe ogorul ntunecat
al Moldovei dela Nistru.
S'au ridicat cu grele jertfe case naionale n nenumrate
centr e i s'au tiprit n biblioteca Astrei" din Chiinu multe
volume, n legtur cu micarea cultural i social a Basarabiei.
O rennoire de fore vii, spre a svrli mai departe scnteia
luminoas a unei viei, ce nu s'a trit nc prin acele meleaguri
aceasta urmria Astra" la Nistru.
nvtori i preoi, plugari fruntai din satele Basarabiei, au
rmas fermecai de frumuseile vzute n pmntul scump al Ol-
tului, Trnavelor i Criurilor i au dorit s aib i ei viaa ci-
vilizat de acolo.
1 94
Un secol de apsare lent, nnbuise orice aspiraii i a
distrus orice energie. Iar Unirea ngemnase sufletele, ntr'o
ar cu hotar e, pe car e le-am socotit definitive.
Pe linia acestor gnduri ncepuse viea nou Asociaiunea
Astra" rspndind pretutindeni aezminte de cultur romneasc,
coli rneti, tiprituri, cntece, cu tendina de a lega strns
sufletele n aceeai credin.
Am plecat prea curnd de lng fraii, ce ateptau dela noi
izbvirea gndului. Am lsat n urm sfinte vestigii ale unui trecut
glorios. Pe drumurile de lumin, tr ec astzi sinistre convoiuri:
suflete rtcite n vrtejul unei lumi nenelese.
Ne doare adnc jalea i durerea lor ; ne cheam cu focul
iubirii de frate, pmntul ce nu poate rmne nstrinat.
Durerea nu ne-a strivit, hotrrile i apsarea silnic nu ne-a
sdrobit idealurile. Mai departe, pe drum greu de lupt, de munc
tenace, cu nfrirea dureroaselor jertfe, pornim n rnduri strnse
cu nestrmutat hotrre s readucem pe toi fraii n vechile i
dreptele hotare.
1 95
CRONICI
S e mn i fi c a i a a c t i v i t i i A s t r e i " n a n i i d i n u r ma
Momente grele. Actualitatea doctrinei biopolitice. Organizarea regiunilor.
colile rneti. oimii Carpailor. Propaganda pentru o munc unitar
i susinut.
A d u n a r e a gener a l a A s t r e i " , i nut n Sept . 1935 la S a t u - Ma r e , a a les
un n o u Co mi t et C e n t r a l, i a r d - lu i pr of D r . lu li u MoldovaD, i - a pr elungi t ma n -
datul de Pr e ed i n t e a l A s o c i a i u n i i " (d- sa p r i mi s e a cea st n a lt mi s i u n e n
1 9 3 2 ) pe n c 5 a n i . P o t r i v i t acest ei ho t r r i i n confor mitate c u st a t u-
t ele a d u n a r e a gener a l d i n a n u l t r ecut t r e b u i a s aleag o n o u c o n d u c er e
n fr unt ea i n s t i t u i u n i i noa st r e, s a u s p r elu n g ea sc ma n d a t u l a c t u a lu lu i C o -
mitet pe o n o u p e r i o a d de 5 a n i . N i c i a d u n a r e a gener a l d i n a n u l trecut
(menit i pr egt it p en t r u p r o p o r i i gr a ndi oa se la C lu j ) , n i c i a d u n a r e a gener al
din a cest a n , inute ambele la S i b i u , n'au c r ez u t c , n aceste v r e mu r i e xc e p -
i o n a l de gr ele, i pot n d e p li n i ma nda t ul elec t i v . E le a u amnat fi ecar e c u
cte u n a n mar ele e v e n i me n t d i n v i ea a A s t r e i " . S sp er m c n a n u l v i i t o r
v o m p lu t i d i n n o u n apele li ni t i t e ale p c i i , a le u n e i p c i , ca r e s r ea eze
neamul n o s t r u , c r u n t lo v i t de ev eni ment ele d i n u r m , n d r ep t u r i le lu i fi r et i
i A s o c i a i u n e a s - i poa t n d e p li n i astfel ma r i le e i r o st u r i . C c i A s t r a " este,
nainte de toate, o ser v i t oa r e a s p i r i t u lu i i s p i r i t u l n u ma i n v z d u hu l p c i i
i poate desface a r i p i le i n d e p li n li ber t at e.
N i c i n p r e a j ma a d u n r i i gener ale d i n a n u l t r ecut i n i c i a c e le i d i n
acest a n n u s 'a fcut aa c u m s'a r fi c u v e n i t o r e p r i v i r e a s u p r a a c t i v i -
t i i Co mi t e t u lu i C e n t r a l n t i mpul ma n d a t u lu i s u . C r e d e m c n u este i n u t i l
s se s v r e a s c acest act mca r a c u m. i a cea st a d i n ur mt oar ele mot i ve :
1 . A d u n r i le generale i n d e p li n e s c , de o b i c e i u , ma n d a t u l elect i v fr s s c r u -
teze ma i a d n c i pe nt r eaga lu i p e r i o a d de a ct i vi t a t e, oper a Co mi t e t u lu i
C e n t r a l. A c e a s t sc r ut a r e este n e c e s a r pent r u a se v ed ea d a c s o b o r u l ca r e
c o n d u c e A s o c i a i u n e a , n fr unt e c u pr eedi nt ele ei , i - a execut at pr ogr a mul
i , n c a z u l c a u fcut -o, ce semni fi ca i e se d e s p r i n d e d i n mu n c a lu i . 2 . A s o -
c i a i u n e a a trecut i n u lt i mi i a n i i se afl i a c u m nt r 'o p e r i o a d de
fr umoase n f p t u i r i da r i de grele n c e r c r i . E b i n e s t i m c u m a fost c o n -
d u s b a r c a ei spr e li ma n u l t r i umfur i lor sa u pr i nt r e st nc i le p r i me j d i i lo r . Me mb r i i
ei pot astfel face u n ele a p r e c i e r i i scoat e unele n v mi n t e, ca r e pot fi fo-
losi t oa r e c e a s u lu i mare p r i n ca r e t r ecem.
C a or i c e i n st i t u i e v e c he , a a i A s o c i a i u n e a este nt emei a t pe t r a di i i
v i i i put er ni c e. C e a d i n t i da t or i e a u n u i Co mi t et C e n t r a l i a p r e ed i n t elu i
s u este s r espect e aceste t r a di i i , s le n eleag i s le fr uc t i fi c e. I n t i m-
p u r i n o r ma le a cest fapt n u este c e v a n e o b i n u i t ; n p er i o a d a p r i n ca r e am
1 96
trecut, el este un mer it excepional. Pentr u a nelege aceast apr ecier e s ni
se per mit o compar aie : Sub pr eedinia lui Andr ei Br seanu, frunta ntr e
fruntaii Astr ei", Asociatiunea a atins, pr in ntinderea, bogia i prestigiul
activitii ei, culmea desvoltr ii din anii pr ecedeni Unirii. Dac ne-am obinuit
s-1 aezm pe Andr ei Br seanu pr intr e cei mai mar i pr eedini ai Astr ei".
o facem ns nu numai pentr u aceast pr odigioas activitate, ci i pentr u n-
elepciunea, ndr tnicia r einut i abilitatea, cu car e a salvat Astr a" n cur sul
rzboiului mondial, cnd nsi fiina ei er a primejduit. Per ioada pe car e voim
s o car acter izm este ntru ctva asemntoar e cu aceasta. Dup o epoc de
frumoase realizri, dar i de ovir i dator ite nevoii de adaptar e, Astr a" s'a
regsit pe sine, i-a vzut clar r ostur ile n cadr ele noului Stat i n ritmul
vremii i a tr ecut la nfptuiri, asemntoar e acelor a atinse in cele mai mar i mo-
mente ale ei. Fie din gelozie fa de aceste r ealizr i, fie din pr icina unui cen-
tralism r u neles, sau a acelui despotism nefericit car e a dus ar a la dezastr u
sub regimul de cur nd r posat, Astr a" a fost mer eu bnuit i dumnit. Pe
fa i se fceau declar aii de dr agoste, se admir a venerabilul" ei tr ecut, i se
mprumutau iniiativele, n dos se cuta ns nencetat motivul pentr u car e ar
putea fi abtut din r ostur ile ei, infeodat unor instituii centr ale, cr eate peste
noapte, politicianizat, sau n caz de r ezisten pur i simplu desfiinat.
S'a nceput cu diferite formule" de or ganizar e cultur al a r ii (n cadr ul c-
r or a Asociatiunea ar fi avut rolul unei r egionale oar ecar e), pentr u a se ncheia
cu acel hibrid Ser viciu Social, car e ar fi dus la omor r ea or icr ei iniiative
par ticular e n domeniul cultural i ar fi viciat nsei temeiurile i virtuile Aso-
ciaiunii. Acestor ameninr i venite din par tea r efor mator ilor culturali, s'au
adugat ameninr ile r efor mator ilor politici, nu mai puin pr imejdioase dect
cele dinti. A lupta cu aceti r efor mator i intempestivi i, de cele mai multe or i,
interesai, er a foarte anevoios, deoar ece fiecare din ei se consider a inter pr et
al inteniilor Regelui, fcnd uz cu or ice prilej de numele lui.
Este meritul Comiietului Centr al i n deosebi al Pr eedintelui su, de
a fi veghiat fr ntr er uper e asupr a destinelor Asociaiunii, pr entmpinnd i
dejucnd lucr tur ile din umbr , primind cu dr ag inim i colabor nd cu or ice
iniiativ bun, r ezistnd ademenir ilor i ameninr ilor , fr ;de a mer ge ns
pn la o atitudine de opoziie fi, car e ar fi dus cu sigur an la desfiin-
ar ea instituiei. Cci dac s'au fcut unele concesii, acestea n'au mer s nici-
odat dincolo de spiritul i demnitatea Astr ei" ; scopul lor a fost mai pr e sus
de toate apr ar ea fiinei i patrimoniului Asociaiunii, a cr or supr imar e chiar
tempor ar ar fi fost dezastr uoas. A fost o lupt apr oape cotidian, car e a
r eclamat mult btaie de cap, mult risip de ener gie i timp ce ar fi putut fi
ntrebuinate pentr u alte scopur i. i lupta a fost cu att mai anevoioas, cu
ct a ntmpinat oviri i rezisten in nsui snul . Astr ei", iar publicul mar e
nu-i ddea totdeauna seama de pr opor iile i utilitatea ei, acuznd conducer ea
instituiei fie de anchilozar e, fie de lips de br bie. Cnd vor putea fi de-
stinuite toate peripeiile acestei lupte, se va vedea cum ceea ce s'a numit
ovir e n'a fost dect pr uden, iar br bia i demnitatea, virtui car e n'au
lipsit niciodat din sanctuar ul Astr ei", au fost i de astdat mer eu pr ezente.
Cu toate c multe puter i au fost irosite n aceast aciune de apr ar e
i conser var e, iar mijloacele mater iale au fost mult mai r eduse ca mai nainte,
1 97
impuinndu-se subveniile, munca de ndr umar e, stimulare i coor donar e a
despr mintelor i a or ganelor centr ale a continuat dup o ideologie i un
plan, ur mr ite cu str uin pn n cele mai mici amnunte. Nu vom nira
aici aceast activitate, despr e car e r apoar tele pr ezentate adunr ilor vor besc n
mod suficient. Vom cuta s despr indem numai liniile ei gener ale i car acter ul
ei specific.
Unul din meritele pr incipale ale conducer ii centr ale a Astr ei" este de
a fi dat instituiei -o ideri1ngie_clai i bine ar ticulat. Nu er a o doctr in cu
car acter r evoluionar pentr u Astr a", ci mai de gr ab o adncir e cu ar gumente
tiinifice i n acor d cu spiritul vr emii a crezului ei apr oape secular , despr ins
din instinctul de apr ar e a neamului. Este concepia biopolitic, pe car e Astr a"
i-a intr odus-o n statute nc din 1926 i a pus-o n aplicar e cu str uin,
mai ales de cnd autor ul ei, d-1 prof. Dr. Iuliu Moldovan, a ajuns n fr untea
instituiei. Ct de actual i necesar a fost aceast ideologie ne putem da
seama mai ales astzi, dup dezastr ele din ultimul timp, de pe ur ma cr or a
ne-am ales cu trupul neamului ciopr it i cu sufletul ncr untat n amr ciune
i r evolt. Dac por uncile Astr ei" ar fi fost ascultate, cu siguran c ciun-
tir ea hotar elor n'ar fi fost att de adnc, iar sufletele ar fi r mas, 'dincolo de
ele i nluntrul lor, cu o contiin etnic mai vie i mai ptr uns de ncr eder e
in viitor. Faptul c aceste sentimente n'au dispr ut cu desvr ir e, se dato-
r ete n oar ecar e msur i Asociaiunii, car e cu modestele ei mijloace a con-
tribuit la meniner ea lor tr eaz,
Dar s vedem cum a neles Astr a" s cultive i s ntr easc cr ezul
ei. In ur ma mpr ejur r ilor istor ice deosebit de gr ele, pr in car e a tr ecut neamul
nostr u, mai ales n Tr ansilvania i Banat, unde se ntinde cmpul de activitate
al Astr ei", am r mas cu anumite r ni car e trebuiau vindecate fr ntr zier e.
Cea mai gr av dintre toate, aceea car e cer ea o inter venie mai ur gent i mai
ener gic, er a r er omnizar ea inuturilor, desnaionalizate dup un plan diabolic,
de stpnir ea maghiar . Dou er au aceste inutur i: Secuimea i Fr ontier a de Vest.
S'a nceput cu primul, mai nti prin anchete_ijntifice, car e au dus la
sur pr inztor ul r ezultat al deosebirii sngelui secui de sngele maghiar, apoi
prin confer ine cu toi r epr ezentanii autor itilor i specialitii regiunii, a cr or
ur mar e a fost studiul sistematic al pr oblemei sub toate aspectele i for mular ea
unui pr ogr am de munc, ntemeiat pe realiti. Astr a" i r evendic meritul
de a fi ridicat pr oblema r er omnizr ii secuimii n faa opiniei publice, de a fi
impus-o or ganelor de Stat i mai ales localnicilor. Despr mintele din r egiuae
au fost admirabil r eor ganizate. De unde nainte vr eme activitatea lor er a
apr oape inexistent, ea a devenit foar ta vie, aezndu-le n fruntea or ganiza-
iunilor Astr ei". Case cultur ale i biblioteci au nceput s apar , numr ul
coalelor r neti a cr escut ntr'un mod sur pr inztor ; cteva organizaii pu-
ter nice de oimi ai Car pailor luptau pentr u a dr ui o contiin r omneasc
tiner etului; s'a contr ibuit la r idicar ea de biserici i de coli; s'au distribuit
ajutoar e, costume r omneti, etc. Dac nu s'au atins r ezultate mai r emar cabile
se dator ete faptului c lupta a nceput nu din vina Astr ei" cam trziu,
iar or ganele de Stat n'au avut totdeauna neleger ea necesar pnntr u ea. Lo-
vitur a dela 30 Aug. a frnt aceast aciune de r epar aie etnic. Avem ns
1 98
cer titudinea c Astr a" a trezit acolo, in cteva contiine, glasul sngelui, car e-
cu greu va mai putea fi nbuit.
Pe fr ontier a de Vest a fost ntr ebuinat aceeai metod. Pr oblema
fiind ns acolo mult mai complex, nu s'au putut atinge rezultatele din
Secuime. Totui i acolo contiinele au fost tr ezite, realitile r omneti
au fost studiate, despr mintele s'au aezat toate pe o fr umoas linie de lupt-
Mai ales coalele r neti i oimii i-au risipit i aici smna Ier binecu-
vntat, din car e va r sr i ncr eder ea n bir uina de mine. Ce pcat c glasul
Astr ei" n'a fost auzit i neles totdeauna la Bucur eti, de unde tr ebuiau s
vin mijloacele pentr u o aciune, ce depia puter ile Asociaiunii!
In Banat a fost ntemeiat, dup lungi i anevoioase tr atative, Regionala
Astr ei", car e n scur t timp s'a impus dr ept cee mai puter nic or ganizaie cul-
tur al local. Tot ce ar e Banatul mai de seam lupt n r ndur ile ei. Din pr o-
gramul de munc nu lipsete pr oblema depopulr ii, cea mai dur er oas r an a
acestei pr ovincii.
In Munii Apuseni s'a tr ecut, dela faza studiului i a confer inelor cu
fruntaii locului i cu specialitii, la realizri. Mai ales despr mntul Zlatnei,
cu admirabilele lui scoale r neti, cu oimii i cu o cooper ativ foarte activ
lupt acolo, cu str uin, pentr u r ealizar ea pr ogr amului Astr ei".
In aceste regiuni Asociaiunea a avut de scop r idicar ea pr oblemelor r o-
mnismului local la rangul unor pr obleme gener al-r omneti; gr upar ea n jurul
lor nu numai a oamenilor din regiune, ci a tutur or factor ilor de Stat i a in-
stituiilor publice. Evenimentul dela 30 Aug. 1940 ne-a ar tat, ntr'un mod tr agic,
ct dr eptate a avut Astr a", aezndu-se pe acest punct de veder e.
Munca Asociaiunii n aceast per ioad de timp nu s'a mrginit ns
numai le aceste inuturi. Ceea ce a fost bun n vechiul pr ogr am de lucr u s'a
aplicat i n aceti ani. S'a continuat deci cu r ostir ea confer inelor de popula-
r izar e i de educaie naional i cr etin ; interesul pentr u biblioteci a fost
meninut; casele naionale au fost ncur ajate ; biblioteca popular a fost con-
tinuat ; activitatea seciilor a avut momente fr umoase. S'a cr ezut ns c atta
nu e deajuns. Timpurile moder ne cer concentr ar e i sistem. Iniiativele locale,
att de numer oase la Astr a", tr ebue, firete, ncur ajate; Asociaiunea s'a aezat
totdeauna pe principiul localismului cr eator . Ele au nevoe ns de a fi selec-
ionate, r spndite i aezate pe linia biopolitic. S'a spus atunci, r spicat, de
r epetate or i : inta noastr supr em este pstr ar ea i mbogir ea patr imoniului
etnic. Discursurile d-lui pr eedinte al Astr ei", r ostite la adunr ile gener ale, au
ar tat r ii ntregi, n mod convingtor i cald, ce nelege Astr a" pr in acest
patrimoniu.
Din grija pentr u el au luat nater e coalele r neti, ncepute nainte
de 1935, dar ajunse la maximum de desvoltar e in ultimii cinci ani. Pn n
1934, desp. au or ganizat 13 coli r neti; de atunci i pn n 1940 au fost
ntemeiate, pe ntreg cupr insul Astr ei" nu mai puin de 290 de astfel de in-
stituii, cu total de apr oape 9000 elevi. Altur ea de colile pentr u br bai, s'au
ntemeiat coli pentr u femei ; alturi de cele r neti, coli pentr u meseriai,
muncitor i i ser vi toar e. Dela coalele de scur t dur at, cu un viitor nesigur,
s'a ajuns la coala per manent r neasc (coala dela imleul-Silvaniei). Inte-
r esul pentr u aceste scoale a fost inut mer eu tr eaz, prin r evista Transilvania,.
1 99
pr in confer ine cu preedinii de despr minte, sau prin contact dir ect cu or -
ganizatorii lor. Apr oape toate despr mintele au primit subvenii pentr u n-
tr einer ea lor . Astr a" ar e acum o tr adiie pr opr ie a coalei r neti, car e
pentr u nimic n lume nu ar tr ebui pr sit.
Altur i de grija pentr u r nime, comandamentul biopolitic cer ea grija
pentr u tineret, Din ea a izvort oimii Car pailor ". Cu cte greuti n'a avut
de luptat i aceast iniiativ I Cte nu ne-ar putea povesti pr ofesor ul Haiegan,
Tr ibunul oimilor, car e i-a fcut din aceast organizaie visul cel mai dr ag al
vieii lui! Din 1931 i pn n 1934 ea s'a lovit de gr eutile nceputului. In
ultimii cinci ani a atins ns o desvoltar e uimitoar e, numr nd apr oximativ
300 de organizaii cu un efectiv de apr oape 20 000 de oimi i oimane. Cea
mai mar e par te din cuibur ile lor au fost r spndite n judeele Cluj, S atu-
Mar e, Some, Mur e [i Odor heiu, adec in judee in car e sufletul r omnesc
este sugrumat astzi de ghiar a streinului. Or ict de ndr cit va fi aceast
ghiar , ea nu va putea nbui dr agostea de limba, cntecul, dansul i por tul
r omnesc, cultivate ntr'o uimitoar e emulaie, de miile de oimi. Atta ct vor
tr i, ei nu vor putea da uitrii splendoar ea nentr ecut a oimiadelor , cor ur ile,
i jocurile cu car e cutr eer au satele i or aele, mndr ea costumelor , cu car e
au stor s admir aia strein taii, A fi fost oim, va r mne pentr u ei cel mai
mar e titlu de mndr ie r omneasc.
Ori de cte or i s'a ivit o iniiativ car e a avut de scop grija patr imo-
niului etnic, ea a fost ncur ajat. Cu ct dr agoste a mbr iat Astr a Cen-
tr al ntr ecer ile de cntece i dansur i din ar a Fgr aului, Muzeul Etnogr afic
din aceast localitate, expoziiile i cor tegiile adunr ilor gener ale.
Pr in oimi pr ivir ea Astr ei" s'a ndr eptat ctr e zrile viitorului, pe car e
nimeni nu le bnuia att de nnegur ate. N'a fost dat ns uitrii nici trecutul.
Un mar e numr de iniiative pentr u r idicar e de monumente i plci comemo-
r ative au fost ncur ajate; s'a fcut un apel pentr u str nger ea i pstr ar ea ar hi-
velor i documentelor vechi
Tot n acest r stimp a fost legat mai str ns de Astr a" femeia r omnc,
dela sate i dela or ae. In acest scop a fost ntemeiat o seciune femenin,
in cadr ul seciilor liter ar e i tiinifice; au fost organizate coalele pentr u r ance
i cur sur ile pentr u ser vitoar e i muncitoar e
Pentr u r spndir ea ideologiei Astr ei" i ndr umr i pr actice a fost utili-
zat r evista Transilvania", tr ansfor mat n buletin de tehnic a culturii"
Cuvntului scr is, s'a adugat cuvntul viu: contactul dir ect cu organizaiile per i-
ferice. S'a ajuns astfel, n 1936, la ntemeier ea unui secr etar iat al pr opagandei.
Pr in el, toate despr mintele, att cele centr ale ct i cele de plas, au putut
lua cunotin, n mod amnunit, de inteniunile conducer ii centr ale, au primit
ndr umr i i ncur ajr i la faa locului i i-au putut desvlui secr etele succe-
selor lor, sau dificultile muncii pe ter en.
De mar e folos a fost, pentr u acest contact direct, vizitele n despr -
minte ale membr ilor Comitetului Centr al ntr e car e, ale d-lui Pr eedinte,
au luat proporiile unor adevr ate tur nee i mai ales conferinele cu pr e-
200
edinii de despr minte dintr'o regiune, sau de pe ntreg Guprinsul Astr ei",
nu numai la adunr ile gener ale, ci i cu alte ocaziuni.
Numai pr in aceast nstr unir e a tutur or spr e un scop unic i bine pr e-
cizat s'a putut mbogi patr imoniul Astr ei" cu un capitol att de bogat i de
specific. Cci mijloacele mater iale au fost extr em de modeste. Subveniile au
sczut an de an, donaiile de asemenea, Pentr u cr eter ea lor s'a or ganizat o zi
a Astr ei", ale cr ei r ezultate au fost la nceput destul de fr umoase. De mar e
folos au fost ns spiritul de iniiativ i chiver nisir e al ctor va despr minte
n fruntea cr or a a stat totdeauna Br aovul. 3T. B.
A d u n a r e a g e n e r a l a a A s t r e i "
( S i b i u , 2 4 N o e m v r i e 1 9 4 0 )
Dela adunar ea gener al din Septemvr ie 1938, inut la Abr ud, sub semnul
unor grele pr evestir i, Astr a" n'a mai avut rgazul s or ganizeze un congr es
de pr opor ia acelor a cu car e a obinuit publicul r omnesc de opt decenii n-
coace. Adunar ea gener al, car e trebuia s aib loc la Cluj n Septemvr ie 1939,
ar fi fost poate unic n aceast glor ioas tradiie a instituiei noastre'; atta grij s'a
pus n pr egtir ea ei. A trebuit s fie ns amnat, n ultimul moment, din
pr icina agr avr ii situaiei inter naionale. Pentr u a satisface dispoziiilor statutar e,
ea a fost nlocuit cu o adunar e gener al administr ativ, car e a avut loc la
Sibiu. Clujul sper a s pr imeasc Astr a" un an mai trziu, n toamna tr ecut.
A czut ns asupr a r omnismului tr snetul dela 30 August, car e ne-a silit s
lsm pr ad strinului celui mai hain, apr oape jumtate din pmntul Ar dea-
lului, mpr eun cu capitala lui spiritual i cu attea centr e istor ice i glor ioase
ale Astr ei". Astfel, Clujul n'a putut s ne dea cel mai str lucit examen al lui.
Adunar ea din toamna tr ecut nu mai putea fi nlocuit ins cu una de un car acter
pur administrativ. Asociaiunea, car e r epr ezint lamur a cea mai cur at a su-
fletului r omnesc al Tr ansilvaniei, aspiraiunile lui cele mai integrale i mai
Tiobile, nu putea s nu strige n faa rii i a lumii ntregi, dur er ea i r evolta
ei mpotr iva mutilrii Ar dealului i a ne mai pomenitelor suferine de car e au
avut par te Romnii din ter itor iul ocupat. Inteniunea ei er a ca acest strigt de
pr otest s neasc din Alba-Iulia, cetatea tutur or suferinelor i victor iilor
noastr e. Guver nul a cr ezut ns c momentul greu prin car e tr ece ar a nu n-
gdue iner ea unei mar i adunr i a Astr ei", la Alba-Iulia, cu o astfel de sem-
nificaie. De aceea n'a putut avea loc dect o adunar e gener al in cadr e mai
r eduse, la Sibiu, n ziua de 24 Noemvr ie 1940.
Cu toate pr opor iile sczute ale acestei adunr i, cu toate c ea a fost
lipsit de manifestrile spirituale i festive obinuite cu astfel de ocazii, ea a
luat, att pr in numr ul neobinuit de mar e al par ticipanilor , ct i pr in sem-
nificaia discur sur ilor i a declar aiilor la car e a dat prilej, pr opor iile unui
eveniment de mar e i r oscolitor r sunet.
Dela %n capt la altul, ea a fost str btut de dur er ea i r evolta una-
nim pentr u actul dela 30 Aug. ; de simpatia pentr u fraii subjugai i indig-
nar ea mpotr iva schinjuitorilor l or ; i de ncr eder ea n biruina dreptului nostr u.
201
O spunem fr nicio exager ar e : N'au fost n sala aceea, car e gemea de
lume, ochi fr lacrimi de amr ciune, dar i de ndejde n ziua de mine.
Ziua cea mar e a nceput pr in cele dou servicii divine, din catedr ala
or todox i din biser ica unit, in faa unui public pe car e zidurile acestor
sfinte lcaur i de abia l puteau cupr inde. Pr edicile r ostite cu aceast ocazie
au scos n relief adnca semnificaie a zilei. Dup ter minar ea serviciului divin,
cortejiul delegailor i al par ticipanilor s'a ndr eptat spr e sala Pr efectur ii J u-
deului, unde a avut loc adunar ea gener al.
In scur t timp mr eaa sal s'a dovedit nencptoar e pentr u asisten.
Din toate unghiurile rii, dar mai ales de pe ntreg cupr insul Ar dealului i al
Banatului, s'au grbit fruntaii r omnismului s fie de fa la acest congr es,
al celei mai r epr ezentative instituii publice ar delene. Er a mar e mai ales nu-
mr ul refugiailor, pr intr e ei numer oi pr eedini de despr minte de jude i
de plas, r mase n teritoriul ocupat
La masa prezidenial au luat loc d-1 Dr. Gh. Preda, Vicepr eadinte
r epr ezentativ al Astr ei" i pr eedinte al Adunr ii, I. P. S. Nicolae Blan,
Mitropolitul Ar dealului, P. S. Victor Macavei, Vicar ul Mitropoliei Unite, P. S.
Episcopul Slan, Dr /uliu Maniu, fost Pr eedinte de Consiliu, Sextil Pucariu,
Rector ul Univer sitii Regele Fer dinand 1", Albert Dorr, Pr imar ul Municipiului
i N. Bil, S ecr etar ul Astr ei".
Dintre membr i Comitetului Centr al au mai fost pr ezeni d-nii:
Dr. Gheorghe Moga, vicepr eedinte administrativ, Ion Agrbiceanu, Victor
Aron, Dr. Ilie Beu. \Constana Bogdan-Duic, Dr. Vasile Bologa, Dr. Lucian
Borcia, Dr. Tiberiu Brediceanu, Emilian Cioran, Gheorghe Dnil. loan Dncil,
Dr. Onisifor Ghibu, Dr. luliu Haiegan, Teodor lacobescu, Dr. Liviu Ionaiu,
Dr. loan Lupa, Dr. tefan Manciulea, Petre Olariu, Dr. Augustin Popa, llie
Rusmir, Dr D. Stniloaie, Dr. Coriolan Suciu, loan^Simu, Silviu eposu i loan
Vtan.
Intre delegaii instituiilor mai r emar cm pr ezena d-lor Gen. Georgescu-
Pion, r epr ezentnd ar mata, Gen. I. Manolescu, r epr . Caselor Naionale, Ema-
noil Bacua, r epr . Casei coalelor i Prof. Victor Papilian, Pr e. Asociaiei S cr i-
itor ilor Ar deleni.
Spaiul ne este cu totul nencptor pentr u a nsemna mar ele numr
de delegai ai despr mintelor i oaspeii dragi, venii din toat ar a.
Congr esul a fost deschis, n lipsa d-lui Dr. Iuliu Moldovan, Pr ee-
dintele Astr ei", silit de mpr ejur r i familiare s nu poat lua par te la adu-
nar e de d-1 Dr. Gh. Preda, Vicepr eedinte r epr ezentativ, car e a rostit dis-
cur sul inaugural, pe car e-1 publicm n alt par te a acestui numr . Br bteasca
d-sale cuvntar e a fost subliniat adeseor i de aplauzele unanime ale slii.
Au fost citite apoi telegr amele omagiale ctr M. S. Regele, d-nii Ge-
ner al Antonescu, Conductor ul Statului, Hor ia Sima, Vicepr eedintele Consi-
liului de Minitri i Comandantul Micrii Legionar e i Dr. Tr . Br ileanu, Mi-
nistrul Educaiunii Naionale, Cultelor i Ar telor .
2 02
Tr ecndu-se la pr ogr amul adunr ii, d-1 pr eedinte pr ezint r apor tul ge-
ner al publicat n Tr ansilvania, car e se consider citit. Ur meaz apoi aleger ea
comisiunilor, car e, la pr opuner ea d-lui Liviu Rusu, prof. univ. , au fost compuse
dup cum ur meaz :
I. Comisiunea pentr u examinar ea r apor tului gener al: Prof. O limpiu Boito
Prof. Ion Moga, Prof. S. Cosma, Pr eot Chioar u. II. Comisiunea pentr u n-
scr ier ea membr ilor noi: Dir ector I. Popa. Petr e Olariu, Pr of Beju. III. Comi-
s'unea pentr u candidar ea Preedintelui, a membr ilor Comitetului Centr al, a,
membr ilor Seciunilor liter ar e i tiinifice i a censor ilor pe timp de cinci ani :
Rector Sextil Pucariu,. Canonic Iuliu Maior , Prof. Sabin Opr eanu, Prof. D. D.
Roea, Dr . Liviu Ionaiu, Prof. N. Tr chil.
Pentr u ca aceste comisiuni s-i poat r edacta r apoar tele, s'a fcut o
pauz de o jum. de or , dup car e au fost ascultate omagiile instituiilor r e-
pr ezentate.
S er ia lor a fost inaugur at de I. P. S. Nicolae Blan, Mitropolitul Ar -
dealului, car e a rostit, n numele Biser icii Or todoxe, discursul, publicat n alt
par te a revistei. In cuvinte de foc, nentr ecutul or ator a sintetizat ntr eag
dur er ea, voina i ndejdea unui neam. Rar cuvntar e car e s fi sguduit att
de profund inimile i contiinele.
In numele Biser icii Unite a vor bit P. S. S a Dr. Victor Macavei, Vicar ul Mitr o-
poliei Blajului, car e s'a asociat la sentimentele i cr edinele arhiereului dela Sibiu,
pr omind ntreg sprijinul Biser icii Unite, pentr u ca Astr a" s-i poat n-
deplini idealurile. Pr ecum n Ar dealul robit a spus P. S. S a nu se face
deosebir e ntr e Romn i Romn, cnd e vor ba de per secuie, aa i noi, din-
coace de acest hotar vr emelnic, tr ebue s ne unim ntr'o str ns solidaritate
pentr u a izbndi".
D-1 Prof. Sentil Pucariu, Rector ul Univer sitii Regele Fer dinand I" a
adus salutul acestei instituii i al Academiei Romne. Cele dou instituii a
spus d-sa in r ezumat au dovedit n mod tiinific, legturile din veac ale
popor ului r omn cu pmntul pe car e tr iete S tpnir ea politic a acestui
pmnt, de ctr popor ul car e este n dr ept s o exer cite, nu a fost i nu va
fi ntr er upt dect n mod vr emelnic. Pr in nsui numele ei Astr a" este un
pr otest mpotr iva nstr inr ii Tr ansilvaniei. Ea tr ebue s menin tr eaz nu
numai voina de a fi Romni, ci i cr edina n viitorul nostr u, cr edin hr nit
acum de Statul Naional Legionar .
In numele ar matei a luat cuvntul d-1 General Georgescu-Pion, coman-
dantul Corpului de Ar mat, car e a pr omis s dea Astrei'' aa cum a f-
cut-o i n tr ecut tot sprijinul otirii pentr u desvr ir ea mar ilor ei idealuri
i cr edine. S i se ar ate drumul i ar mata va pi pe el, gata de jertf.
D-1 Albert Dorr, Pr imar ul Municipiului, salut adunar ea n numele or a-
ului S bi u, al Pr efectului de jude i al Grupului etnic ger man. Cultur a i su-
fletul naional a spus d-sa au meninut, de-a-lungul veacur ilor , popor ul
ger man din Romnia. Aceste ar me puter nice, de apr ar e i cr eaie vor asigura
i vieaa i nitatea popor ului r omn. D-sa i expr im cr edina n colabor ar ea
dintr e Romni i Gr upul etnic ger man, colabor ar e att de r odnic n tr ecut,
aezat astzi n condiii optime de Statul Naional Legionar .
203
D-1 Gen. Ion Manolescu, aduce omagiul Caselor Naionale, al cr or pr e-
edinte este.
D-1 Emanoil Bucua, salut Astr a" din par tea Casei coalelor . Ca i
altdat spune d-sa a venit i acum la adunar ea gener al a Asociaiunii,
pentr u a asculta lozinci naionale, ntemeiate pe o exper ien ncer cat.
In numele Regionalei bnene a Astr ei" vor bete d-1 Dr. Aurel Cosma,
cer nd solidar izar ea tutur or gener aiilor pentr u mar ea nvier e a neamului r o-
mnesc.
Dup ce mulumete pentr u aceste entuziaste saluturi i 'cuvinte de m-
br btar e, d-1 pr eedinte d cuvntul d-lui r apor tor al comisiei pentr u censu-
r ar ea r apor tului gener al Olimpiu Boito, car e dup ce analizeaz capitol de ca-
pitol nfptuirile Comitetului Centr al, ale despr mintelor i seciilor tiinifice-
liter ar e, piopune s se mulumeasc Comitetului Central. . seciilor, Regionalei
i despr mintelor pentr u activitatea desfur at i s se dea acestor a des-
cr car ea cuvenit, cu laude pentr u anul de gestiune expir at i pentr u ntr eaga
per ioad de 5 ani de conducer e i activitate.
D-sa r oag apoi adunar ea gener al s pstr eze cteva clipe de r eculeger e
n amintir ea celor decedai n cur sul anului 1939/ 1940 i a celor czui pentr u
dr eapta lor cr edin, n special pentr u Protopopul Aurel Munteanu, fost pr e-
edinte al despr mntului Huedin, ucis de bande maghiar e cu prilejul cedr ii
teritoriului din Nordul Tr ansilvaniei i car e prin sfritul lui tr agic a sintetizat
suferinele de veacur i ale popor ului r omnesc, ndur ate sub stpnir ea maghiar .
In ncheier ea inimosului i documentatului r apor t, d-1 Boito cer e o n-
scr ier e masiv a tutur or intelectualilor din Ar deal pr intr e membrii Astr ei",
fiind aceasta o dator ie a ceasului de fa O ader ar e masiv a intelectualitii
ar delene spune d-sa gar anteaz, ntr'o bun msur i per fectar ea unui
pr ogr am de activitate potrivit cu timpul i gar anteaz mai cu seam execuia
acestui pr ogr am. Ca s poat activa cu maximum de succes, Astr a" ar e nevoie
de entuziasmul colectiv i de devotamentul colectiv.
Adunar ea gener al ia act cu apr obar e de acest r apor t i d cuvenita
descr car e Comitetului Centr al, Regionalei i seciilor tiinifice-literare pentru
activitatea, att n anul de gestiune 1939/ 40, ct i n ntr eaga per ioad de 5 ani.
D-1 Petre Olariu, r apor tor ul comisiei pentr u nscr ier ea de membr i noi,
anun c s'au nscr is 17 membr i pe viea i 2 activi.
D-1 Rector Sextil Pucariu, pr eedintele comisiei pentru candidar ea pr e-
edintelui, a membr ilor Comitetului Centr al, a membr ilor seciunilor literare i
tiinifice i a censor ilor pe timp de 5 ani, pr opune ca, dat fiind imposibili-
tatea delegailor din Nordul Ar dealului de a se pr ezenta la aceast adunar e,
pr ecum i timpul pr ea scur t pentr u a putea examina cu suficient contienio-
zitate lista membr ilor car e ur meaz s fie alei att n Comitetul Centr al, ct
i secii, s se pr elungeasc mandatul pr eedintelui i a membr ilor Comitetului
Centr al, pr ecum i a membr ilor seciilor i a comitetului de censor i pn la o
alt adunar e gener al.
Adunar ea gener al pr imete pr opuner ea d-lui r apor tor Sextil Pucar iu
r
lsnd la buna apr ecier e a comitetului cooptar ea de membrii noi in Comitetul
2 04
Centr al, aleger ea preedintelui, a Comitetului Centr al, a membr ilor secuilor i'
a censor ilor , ur mnd s se fac ntr 'o alt viitoar e adunar e gener al.
D-l Dr. Nicolae Coma, pr eedintele comitetului de censor i, cetete r a-
portul acestui comitet, pr in car e se constat c gestiunea financiar a Aso-
ciaiunii" i a Internatului de fete a fost gsit n or dine i n consonan cu
registrul de contabilitate i cu documentele r efer itoar e Totodat comitetul pr o-
pune acceptar ea pr oiectului de buget pentr u anul 1941 al Asociaiunii" i
descr car ea cuvenit, att Comitetului Centr al pentr u gestiunea Asociaiunii"
pentr u anul 1939 ct i Internatului de fete pentr u gestiunea anului 1939/ 40.
Epuizndu-se or dinea de zi, d-l Pr eedinte mulumete d-lor r apor tor i,
numer oasei asistene i pr esei pentr u par ticipar ea la aceast mr ea afir mar e
naional, declar apoi adunar ea gener al nchis. S'a r idicat atunci un glas
din mulime i a cer ut s se r evin la mar ea tradiie ar deleneasc, cnd n
astfel de momente, toate inimile er au nlate i ntrile pr in cntar ea unanim
a lui Deteapt-te Romne", imnul suferinei, al r zbunr ii i al biruinei noa-
stre. Pr opuner ea a fost ascu tat i Rsunetul lui Andr ei Mur eianu a fost
intonat, ca o r ugciune, n picioar e, de toi cei de fa, dela ar hier eii i frun-
taii ncr unii n lupte, pn la tineretul, gata de a pi pe ur mele lor.
In dup masa zilei, la or ele 6, aceeai sal a primit un public, tot att
de numer os i de r epr ezentativ, pentr u a asculta confer inele d-lor prof. / Lupa,
despr e Pr oblema Tr ansilvaniei n timpul Regelui Car ol 1" i O. Boito, despr e
Pr ogr esul cui ur al al Tr ansilvaniei dup Unir e".
Cel dinti i-a nceput documentata d-sale expuner e prin a ar ta c
Regele Car ol I, a avut, chiar dela nceputul domniei sale, convinger ea hotr it
a soluiei natur ale i inevitabile a pr oblemei Transilvaniei. Fr a neglija Ar -
dealul, n primii cincispr ezece ani de domnie, mar ele Rege, a ar tat ns fa
de el o r ezer v pr udent, pentr u a nu expune, pr intr 'o atitudine aventur oas,
soliditatea Regatului, factor ul esenial al unirii tutur or Romnilor . In timpul
rzboiului Independenei, Regele a primit dovezi mictoar e despr e adeziunea
spiritual a Romnilor din Tr ansilvania la idealurile Regatului liber. ncepnd
dela aceast dat, atitudinea lui a luat o for m mai pr ecis. In ultimii douzeci
de ani ai domniei sale, a ajuns pn la inter venia dir ect n vieaa politic a
Romnilor din Tr ansilvania. El a avut numer oase ntr eveder i cu efii politici
ai acestor a, cr or a le cer ea r bdar e i ncr eder e" pentr u pr egtir ea momen-
tului suprem. Nu este deci, de mir ar e, c Romnii din Tr ansilvania au consi-
der at pe Regele Car ol adevr atul lor monar h", cum afirm un obser vator
englez, citat de d-l Lupa, car e, n 1888, a gsit por tr etul Regelui la loc de
onoar e n casele multor r ani r omni de dincoace de Car pai.
D-l Olimpiu Boito, a pr ezentat, sprijinindu-se pe numer oase date sta-
tistice, pr ogr esele cultur ale ale Ar dealului dup Unir e, insistnd cu deosebir e
asupr a r ealizr ilor celor dou biserici, ale Univer sitii clujene i coalelor su-
per ioar e, al j Teatr ului Naional i ale Astr ei". Datele, comunicate de d-sa,
au dovedit cum numai Unir ea a dat Ar dealului posibilitatea s-i desvolte la
maximum virtuile cr eatoar e, in domeniul spiritual.
Cronicar
205
M u n c a p e t e r e n a d e s p r mi n t e lo r
Cu foate msurile luate din timp, des-
pr mintele noastr e nu i-au naintat
n ter men r apoar tele despr e activitatea
desfur at in cur sul anului 1939/ 40,
pentr u a fi ncadr at n r apor tul Comi-
tetului Centr al, pr ezentat adunr ii ge-
ner ale. Menionm deci acum realizrile
din acest an ale despr mintelor car e
i-au trimis aceste dr i de seam cu n-
tr zier e.
Desprmntul Huedin. ncepem cu
acest despr mnt de plas, n semn de
omagiu pentr u acela car e 1-a condus
dou decenii, ncheindu-i vieaa cu
moar te de mar tir la 10 Sept. 1940. Este
ultimul r apor t al pr otopopului Aur el
Munteanu, car e a neles s fac din
Astr a" sprijinitoarea i ocr otitoar ea cr e-
dincioas a tutur or aciunilor r omneti
din acest col de ar a Moilor . Mijloa-
cele desp. au fost modeste, dar sufletul
celui car e 1-a condus a fost mar e. A n-
mulit n anul tr ecut de gestiune cer cu-
rile cultur ale, a supr aveghiat de apr oape
activitatea lor, str btnd de r epetate
or i satele; desp. a contr ibuit la ajuto-
r ar ea soldailor de pe zon i a fami-
liilor r mase acas fr br ae de munc ;
a meninut vie activitatea organizaiilor
oimneti, intre car e cea din Huedin
a fost nzestr at cu o admirabil fan-
far ; a organizat trei mari festivaluri
naionale; i, n fine, a luat iniiativa
ridicrii unei tr oie, la Huedin, ntru po-
menir ea celor 170 de dor obani ai lui
Mihai Viteazul, ucii n mod mielesc de
ctr Ungur i i nmor mntai tocmai n
piaa acelui or a Sunt tot attea fapte
i iniiative, car e vor pstr a netear s
amintir ea vr ednicului pr eot-mar tir .
Desprmntul Treiscaune. Face par te
dintre despr mintele car e s'au nrolat
n munca, att de pr omitoar e, din S e-
cuime, innbuit astzi, dar gata de a
fi continuat cnd neamul r omnesc va
fi din nou aezat n dr eptur ile lui. La
3 Apr . 1938 aceast organizaie a ajuns
sub conducer ea d-lui Eugen Sibianu,
funcionar la Pr efectur a judeului. Dela
aceast dat, activitatea despr mntului
a luat un avnt de-a-dr eptul uimitor,
dovedind ce poate un om atunci cnd
flacra r spunder ii etnice ar de, puter -
nic, n contiina lui. Pr in aceast r vn
neostoit, d-1 Eugen Sibianu s'a ridicat
pr intr e cei mai de seam pr eedini de
despr minte ai Astr ei" i i-a c-
tigat un loc de onoar e n pleiada pr e-
edinilor car e au dus greul luptei pentr u
r epar aia r omneasc din Secuime. In
anul 1939/ 40, despr mntul a inut o
legtur vie cu desp. de plas din Tg.
S cuesc, Covasna, Ozun i Bar aolt, r e-
or ganiznd pe cel din Olteni; a r eor -
ganizat 57 cer cur i culturale ; pe lng
cele 18 biblioteci popular e existente, a
ntemeiat alte 39, dr uindu-le 3363 vo-
lume ; a distribuit 40 de apar ate de pr o-
ieciuni, mpr eun cu diafilmele, n va-
loar e de 320. 000 lei; a pur tat grija co-
r ur ilor , pentr u car e a or ganizat un con-
cur s judeean i a echipelor naionale
de dans, din mai multe comune; a con-
fecionat 150 de costume naionale pentr u
15 comune ; a luat iniiativa bncii po-
pular e i a cooper ativei Renater ea",
cu un capital de 300. 000 lei ; a nte-
meiat 9 case naionale, pe lng cele 10
existente; a editat i r edactat un buletin
lunar al Astr ei" ; a organizat un mar e
206
numr de confer ine i festiviti naio-
nale, att la or ae, ct i la sate; a or -
ganizat scoale r neti locale n comu-
nele Vlcele, Ar aci, Ar ini, Iari, Aita-
Mar e, Or meni, Comolu, Br ecu ; a con-
centr at n jurul Casei Naionale din Sf.
Gheor ghe, pr opr ietatea despr mntului,
toat activitatea cultur al local ; a con-
tinuat lucr r ile pentr u stadionul spor tiv ;
a administr at admirabil cinematogr aful.
a ntreinut i ajutat 20 eleve bur sier e
la Gimnaziul Industrial din Tg, S cuesc,
15 ucenici la Cminul de ucenici i a
plasat numer oi elevi i eleve la alte
scoale din ar ; a distribuit ajutoar e
celor 58 cantine din jude: i, n fine,
a stimulat i ajutat constr uciile de bi-
serici. Despr mntul a avut un buget
de 797. 100 lei la venitur i i 745. 140 la
cheltueli. Am cutat spune volumi-
nosul r apor t gener al ca Astr a" s-i
desfoar e pr ogr amul su autonom i in-
dependent de or ice alte combinaiuni,
fr nici o tendin de separ atism, n
aceeai unitate de gndir e i adevr at
sprijin fr esc".
Desprmntul Slajului, a cutat,
de asemenea, s se menin pe linia
unei glor ioase tradiii, cu toate piede-
cile de car e s'a izbit n acest an gieu,
cu concentr r i nentr er upte i sate co-
pleite de ar mat.
De s p . c e n t r a l , condus de astr i-
stul devotat i distinsul intelectual Le-
ontin Gher gar iu, a meninut leg'.ura cu
desp. de plas ; a animat vieaa cultu-
r al r omneasc a Zlaului, concentr at
n jurul unei bogate i spaioase Case
Naionale ; o atenie special a fost dat
Muzeului ar heologic i etnogr afic, pentr u
car e s'au r ecoltat fr umoase piese la s-
pturile dela Moigrad, fcute sub con-
ducer ea d-lui prof. univ. C Daicovici
i bogat mater ial etnografic, str ns de
prin comune. S'au organizat festiviti
naionale ; s'au rostit confer ine ; au fost
or ganizate noi cer cur i cultur ale i or -
ganizaii oimneti i, n fine, a sub-
venionat ntiul numr al att de n-
grijitei r eviste r egionale ar a Silvaniei".
De s p . d e p l a s J i b o u , condus
de d-1 Dumitru llea, a or ganizat ser br i
naionale ; a meninut vie activitatea oi-
mneasc; a colectat mbr cminte i
alimente pentr u concentr ai; a dat 6 r e-
pr ezentaii teatr ale cu piesa Se face ziu".
De s p . d e p l a s B s e t i , con-
dus de vener abilul pr otopop Laur eniu
Br an, ar e i el, n Ulmeni, o cas na-
ional, o bibliotec i un muzeu ; c-
teva cer cur i cultur ale i o or ganizaie de
oimi. A sprijinit cooper ativa nfr -
ir ea r omneasc" din Cehul-Silvaniei;
a or ganizat ser br i naionale i confe-
r ine la or ae i la sate. El a avut du-
r er ea de a pier de, n Elena Pop-Hosu-
Longin, o mar e i stator nic sprijinitoare.
Desprmntul central judeean din
Bistria, condus de d-1 Ion Pavel, a avut
i el de luptat cu mar i greuti in anul
tr ecut de gestiune, de aceea n'a putut
s ne dea colile r neti i pentr u me-
seriai, cu car e ne obinuise n anii din
ur m. A or ganizat, totui, confer ine in
17 comune i n or aul Bistria.
Desprmntul de plas Tg. Lpu-
ului (jud. Some), condus de pr otoer eul
tefan Gheie, un vechiu i inimos slujitor
al Astr ei", a meninut de asemenea, cu
modestele lui mijloace, viu sufletul r o-
mnesc din aceast ncer cat regiune.
In ziua de 1 Dec. a or ganizat o ser bar e
n amintir ea celor 22 de mor i n m-
celul dela Tg. Lpuului din 5 Dec. 1918,
cnd Ungur ii au atacat cu mitraliera, n
zi de trg, pe Romnii car e au venit s
asculte r apor tul delegailor dela adu-
nar ea din Alba-Iulia. A or ganizat o
coal r neasc la Lpu, cu par tici-
par ea a 100 de r ani i r ance. Cor ul
despr mntului a cntat la ser br ile
207
5
naionale i a dat dou r epr ezentaii
teatr ale.
Desprmntul central judeean Alba-
lulia, condus de d-1 prof. Eugen Hulea,
fost inspector gener al colar , i-a con-
tinuat i el munca i i-a desvoltat ac-
tivitatea cu un tiner esc avnt. A nte-
meiat 8 biblioteci popular e, cu un total
de 1376 volume (pe lng cele 12 exi-
stente) ; a meninut vie legtura cu cer -
cur ile culturale i cu unitile oimneti;
a or ganizat colecte pentr u concentr ai ;
un mar e numr de confer ine, att n
Alba-Iulia, ct i la sate ; un concer t n
Alba-Iulia, cu concur sul oimilor din
Cmpia Turzii i o ser bar e n com. ar d,
cu car e prilej s'a fcut o r euit expo-
ziie de copii. inem s subliniem, n
mod deosebit, coala r neasc pentr u
fete, or ganizat de desp. n com. ar d,
dela 18 11114 IV 1940, cu par ticipar ea
a 62 de eleve i cu concur sul profe-
soar elor din Alba-Iulia ; apoi coala -
r neasc pentr u br bai din comuna
Cr icu, ale cr ei cur sur i au avut aceeai
dur at i la car e au luat par te 143 -
r ani i r ance, cu confer eniar i car e
s'au deplasat din Alba-Iulia ; i n mod
cu totul deosebit asociaia Bunii Gos-
podar i", ntemeiat n cadr ele cer cului
cultural din com Ciugud, n car e s'au
nscr is 32 de r ani cu diferite sume,
din car e s'au cumpr at, pentr u uzul
comun; o sfr mtoar e de por umb, un
plug de spat por umb i alte unelte.
( i b)
208
Cu p r i n s u l a nului 1 940
Articole de fond
Pag
Preda Dr. Gh.: Rostul educaiei n categoriile de ndeletniciri 1
Transilvania: Dies irae 143
Figuri i fapte pilduitoare din trecut
Agrbiceanu I.: Nicolae Dr gan 6
Colan I.: Ioan Moa 152
Ghergariu Leontin : Elena Pop-Hosu-Longin 16
Moga I : Problema transilvan (J68
Tcaciuc-Albu N. ; Rstignirea Bucovinei 180
. * , Martirajul Protoereului Aurel Munteanu, pr e.
desp. Huedin 167
ndrumri culturale
Dima Al. : Fr ontul suflelesc al Astr ei" 12
Petra-Petrescu H. : Ceva despr e mecenai 18
Somean Laurian: Aezar ea i hotar ele spaiului tr ansilvan 154
Stoichiia Dr. I.: Cursurile de iniiere dela Or lat 1 4
Pagini biopolitice, demografice i eugenice
Cupcea Dr. S. P.: Er editatea defectelor psihice - 33
, Fcoaru Dr. I.: Er editatea geniului 25
Rmneanu Dr. P.: Amestecul de populaie i consecinele lui 186
Din activitatea Astrei"
Breazu I. : Confer ina pr eedinilor de desp. i seciuni
ai Astr ei" 37
B T.: Semnificaia activitii Astr ei" n anii din ur m 196
Cionicar: Adunar ea gener al a Astr ei" din 24 Nov. 1940 201
Iecobescu T. : Astr a" n Moldova dela Nistru 193
Moga Dr. G. i Bil N.: Activitatea Comitetului Centr al 67
Moldovan Dr. I.: Intr oducer e la r apor tul gener al 62
. * * , Activitatea Seciilor liter ar e i tiinifice 77
Activitatea Regionalei Astr a Bnean" i a
despr mintelor 83
209
5
Pa*.
, * B i l a n g e n e r a l a l A s o c i a i u n i i p e 1 9 39 9 &
,, B i l a n g e n e r a l a l I n t e r n a t u l u i d e f e t e a l A s o -
c i a i u n i i p e a n u l c o l a r 1 9 39 / 4 0 1 1 2
P r o i e c t d e b u g e t p e n t r u A s o c i a i u n e p e a n u l 1 9 4 1 1 1 6 -
T a b l o u l b u r s i e r i l o r A s o c i a i u n i i p e a n u l c o l a r
1 9 39 / 4 0 1 32
T a b l o u l s u m a r a l c o n f e r i n e l o r i p r e l e g e r i l o r
p o p o r a l e , a l b i b l i o t e c i l o r p o p . i a l d e s p . c e n -
t r a l e j u d e e n e i d e p l a s , c u p r e e d i n i i l o r 1 34
T a b l o u l m e m b r i l o r d e c e d a i 1 37
T a b l o u l s u m a r a l m e m b r i l o r A s o c i a i u n i i p e
a n u l 1 9 3 9 , 4 0 1 38
Informaii i cronici
B. I.: M u n c a p e t e r e n a d e s p r m i n t e l o r 2 0 6
D. Al.: D a r u r i l e , , A s t r e i " p e n t r u a r m a t 4 4
,, N o u a F u n d a i e a A s o c i a i u n i i 4 5
,, ,, A s t r a " i c o n c e n t r a i i 4 6
,, , , D e s p . S c u e n i - B i h o r 4 6
,, ,, c o a l a r n e a s c d i n O c l a n d 4 6
, , D e s p d e p l a s d i n T g . L p u u l u i 4 7
R e v u e d e T r a n s y l v a n i e 47
,, N o i l e c o n t r i b u i u n i c u l t u r a l e a l e R e g i o n a l e i B -
n e n e ; r e o r g a n i z a r e a L u c e a f r u l u i " 4 8
P.-P. H.: P r o p a g a n d a c u l t u r a l n A n g l i a , n s p e c i a l s a l -
v a r e a f o l c l o r u l u i 5 0
,, I a n c u B r e z e a n u 5 3
21 0