Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • Spiritul Vienei

    Încărcat de

    Daniel Mazilu
    973 vizualizări258 pagini

    Drepturi de autor

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formate disponibile

    PDF, TXT sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document

    Drepturi de autor:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descărcați ca PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    973 vizualizări258 pagini

    Spiritul Vienei

    Încărcat de

    Daniel Mazilu

    Drepturi de autor:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descărcați ca PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 258

    WilliafnM.

    Johnston

    SpiritulVienei
    0 istorie
    intelectual[
    ;i social[
    1848-1938
    Volubui de fala fsce parl€ din prosramuj
    editoDat al Fudaliei Trpis
    EuropA"si r fosr reatizat de Bnpul de srudii "A
    culrurate.
    Ae6€[a,c.rt+ a a_parur
    cu sprijinxltDr!.isr
    William M. rlohnston
    st Fundatici peurru o Soc,etar€
    D$chi6A (Ope! S@ieryFourdaiionl
    CooldoDaio.iicolecljei llejo EuoDa,:
    "A
    Adtutro Babeij qi Colnet UnAurouu

    SPIRITUL VIENEI
    R€dactor: Daciara Branea
    Copertacole4iei: ADsetaRota$-Se.benco

    WillisD M. Johsbotr - fte Austnan Miaat-


    Nt t rtet tectuot and. So.iat Histot! 1U8- tg38
    o Recell,sof$e UDivorsiryofcsliromia
    lsl?.b.yTe
    rlDDsned by arralgeDeDr with the Udversi,y
    oi.Califom,s presa
    O 2000 by Editura POIIROM Iaqi, pentnr prezenta
    haducere

    Editua POLIROM
    I€qi,B-dul CopouDI 4, pO. BOX 266,6600
    tJucureFbi,
    B-dul LC. Brdtjalu ni 6, eL.?

    rroscrierea cIP a Bibrioiecii Nafionale:


    ,,('INSTON,WILLIAMM.
    sr,,tttt U ,a nh,i? nbl?rtuald sdtold
    ^
    ,rrr Mi*'tk rLodorss.u ri tU8. tg3g,Wi rsm It, JornsbDj
    L9, polircm.2OOO
    r:xrti . 7 1ir , ,r P t ur ^t
    Ml
    | || u ,I rr!L*) : ?,t/ 4zsrrid, Mint An Inte
    ectbl dnd suidt Eistary1s48-
    rs38
    l|i l N tr73r i, J 34! ) 4l1
    | 1n, , t t r. i! , , M n H r l , ,I r r l t I

    l"l h rq l | , lt { ) r v lA Nt A l{,l,ll((,M
    Eucuretti
    B,C.U.

    il11ilIilillil]|illlilililtrililti
    c200115O3

    Masi€tds,

    D;Bcjpulisque

    Etwa! Neues kanD oa,


    nur fildeD,
    w€r}! oar das Alie k€mr.
    Maj poh ana ava aou
    ,
    oacr le $tii pe cele vechi

    Jedn Gebser

    ArhitecturB anjlor 1880 pc Rinsstrsse neDs I


    Plrlafrentul, Primdna 9i UnirerEitare
    t

    Cuprins

    htroducer€ ......,.....-.... ....................................


    15
    ObiectiveSi obstacoletn istolia intelectusldaustriacn.................
    15

    PARTEA I
    BrnocRATrA HABSBUBGTCA _
    INERTIA uerszsnEFoRMA
    l. De la Baroc la Biederh€ier ...............-................._....................._..
    23
    De la oiiei le biperiului Habsburgic
    la crezui baructn provid€nld...............................
    ..............................
    zs
    Iozefinismulca eu6n a libelaltuEului
    gi con€eryatorismului ... ..............................2j
    Cultura Bi6dermeierca €urs! a stituditrilor utterioarc................ 30
    Dominatiaintelectualda e!.r€ilor: rldlcidle ei
    in tladitia tdbal{ ti respinaereacrcStinilor......_..............._............95
    f. impiratr|l pi curtea lui ................................
    ..............................,....42
    l,ongevirateafragilitnlii : lum6a sisuranlei
    g ca88andrele ei............ ..............................42
    imp6ratul Fraff Josef: un moDarhBiedermercr
    intr-o lurEepe cale de industializale ..............................................
    46
    Artutocralia ti nobilim€a mArulrti :
    pdvrlegiul - o barierd i. fala hovatiei ................. El
    -_---._........:......
    3. Un imperiu al functiorarilor .......................................................07
    Uniformitate gi venalitatelntr-o birocralie tnvechitd...............__..52
    Armata pe tirnp de pace- o binecuventareincertd....................... 62
    Bh€rica de stat iqi veneazdadversari ...._.._.............._.....................
    68
    Kari Lueser qi socialisnul municipal...................
    ............................
    7E
    $coli fj universiteg: lntoarcereala trsdilre -
    o qcoaldpentrugenii.... ..............................
    ?8
    Crepuscul la Viena inovatii inteiectuale
    9i ruini economice Bruckner,Wolf, Mahler, Schonbers-
    patru inovatod persecutati--'.-.---.--.-.-.....:i...................146
    4. DconomiFti9i birocrati...................................................................
    89
    Terninologia lui Karl Pdbram penfu traDzft,ia 9. impttimitii artelor vizuale ............................,....1j..................
    rsz
    de la feudalismla capitalisD......................_................................._....
    89 Hans Ma}art - cultura lntr-o epocddecorativ6...-.....................152
    Carl Meryer ti teo.ia psiholosicna nevoilo! economice _..............
    91 Estetismul fard in fatA cu modemitatea-
    Friedrich von Wiese.- avocatal economieimixte........._ Klimt, Schieleti Kokoschka.............:......-...............t...................
    154
    ..............94
    JosephSchumpeter- mofteDitoruldezmogtedt Arhitectu.a din Ringstrasse ti criticii ei -
    al Impeiului Habsbusi Srtte, WagnerFi l,oos... 158
    ....-........-............
    ..........._.................95
    $coala uenezA ile islona r62
    ariei......................................................
    Afinitdtile diritre tcoala ausrriacdde econoDie
    ti birocralia iozefiDistd ..............................97 10. Criticii €€tetidmului........................................:.......................--..1
    5. .Iurigtii imperiului ............................._........................................... RosaMalreder - o mfinatd cDoscdtoa.ea rolului femen......168
    100
    Autoritatea statului incurqjati ti sp.ijinitd de jurigti................100 Otto Wein;nger- onestitateacazutdln Elisoginie
    EusenEhrlich- pariizanal obic€iuluilo.t'tui............................. 9i in urn de sineereia8ce.....-...-...-.......,........-...-....................-.....77
    t0t
    Alton Menger critic utopjcaJ dJeptuidprivat...............{......... 104
    HaM Gross- ur pionier at sistemutuid€ derecrare PARTEA A TRTII.
    ltiintificd a crinei ....... .............................106 POZTTIVISMUL gI IMPRESIONISMIJL -
    Hans Kel6enti teoria purd a dreprutui - O SIMBIOZA NEVEROSIMILi
    impotenla politicd a igodi teoretice................_.........._..................
    108
    11. Fascinalia in fata mo4ii ,................................,...,.....................179
    6. AustrodaEittii.... ..._.............._...............
    112 Moarlea- un bastjoDlrDpotrivsschibbnrii................................ r79
    Viktor Adter - organizatorulsocialismuluiaustriac......_............_ r12 Moartea ca simbol al efemerului..................................................182
    Otto Baue. - gafeletactice ale @ui teoretician................ .........115 Moarteaca refugiu. lntele.tuali austriecisinucisati ................ 188
    Austromarxistulconciliant- Karl Renner.................................... 118
    Max Adler - Eitrtezalntr€ Marx qi Kant ..............:........................I2I 12. Filosolii {tiirtai.. .................................
    195
    Enst Mach Fi reducerealitosofiei iiTsiloiogiei ]a frzicd........195
    LudwigBoltzmann desprecomplemeDtaritatea
    PARTEA A DOUA ipotezelorcontradictorn .........................
    200
    ESTETISMUL VIENEZ Moritz Schlick- primud moueruF; critic
    al Cercului din Viena... --------..........2O2
    treaci ti foiletodtti.. ............._...............
    tz7 Eclipsa unui om universal Otto NeuratL...-............................206
    Sex;i sociabititateln imperiul eEtetisDutui.... ._._........................
    I27
    r3. Ftlosofii linb4urui ......................................................................
    210
    Triunfui conversa'lieide cafeneaFi foiletonul................-............. 131
    Fritz Mauthner - de la critica superstitiei cuvantului
    D.agosteaSi ura ditrhe arti$ti qi public_.......................................
    186 ta un misticismfxrd Du .........................210
    8. Muzici€di Fi critici nuzicali..............................................
    ........140 Adolf Stdhr ii critica frlosofrei-modelate"dupnlimbaj .....-..........
    213
    Valsul !i opereta frivolitatea ca iGrrument potftic_............._.140 Richard Wahle- nihiliEmul terapeuticlmpotriva
    Edued Hamlick un arbitru frezeolosieiherba iene .........................215
    al sustului muzicaldevenit formaljst............,....
    ......................:.....
    744 Rarl Kraus qi idolarrizareaIimbajului -
    blestemulunei memodi fotocrafice...................
    ...........................217
    tl

    PerfsctioniBhul lui Ludflig Wittc€nstein - Robert Zimmertlann ,i atot up nrdtoar€a


    i.iiot''iua ;i nihiust teraP€ut " " "" "" 220 sa teort€
    ""'iito' "topic .--i"- --.--.....308
    t4. Filosofii diarog$ui.. " " 236 20. Franz_Br€nt ro,i adeplii sIi ..................................................
    Marti! Bubet - de la mistica est€tictr sll
    FJanzBrenrano6au reiDrot€a psiholosi€i
    la relalia eu-tu... .. .. . --- - " " 236
    u"""l"it"r€ntjo[arite$i................................3r1
    Pneumatologia lui perdhand Ebner - l"^T'l Meinong,
    A.r€Eus ljT -..
    23e la jrmAratea d,umutui
    p'imt.t i*u"ii i"6 de scris.......... : "" . " ornrre creniano ri Bojz
    " -- --- . ,,3'7
    16, Frsud ti a€dictna.. . "" " "" '243 Fe'oneno,osisil ;;;; ;;; _;
    a evoluliei lui Freud......... . . " "" " -" 243 Drre brentano ,i Bolza.n
    O schild "" "
    245 Uitata velsatilirare a lut
    Nihilismul tenpeutic de la facuttatea de nedicir! r"" ui""*;.................... :;;
    Mentolii lui Fr€ud deveniti dvali - "*"o."
    21. Ultiuii €xponerti ai tradifiei leibEizier€............................
    ii.iJ", u"v""*, x"'m-Eiing' Breuer9i Ftiess " """"250 rfseph popper_Lynte]ls_ ilumirismul oplimist
    828
    260 3r urur rDveDtator ceb.
    16, F.eud ti Viena .....-... " " " ..........................328
    Othmar Spalr _ ur virruoz al gandim
    Fleud Fi r€Iatia 3a cu Viena - corpomtiete..-.,----- Bjl
    J'it* p"'t'""aliz!qi mediu....".. "" ' 260 CoN.ulsiitemetafizicii leibniziene_ Helmann
    "iJtai'r" 265
    Broch................
    ats ,l
    Atitudinea lsi Fleud fal6 de religie qi rioarte " " " 29. Aristocratii fuarrtropi.......................
    Canzeletezistenteivienezeln fala psihanali'ei " """"'271 n",rr,,uo,s,t,n." _ u;,"*;;l ;";;;; ,llt
    .: .: ... ..:::::::
    Fr€u.l 9i adeptii sli. '," "" 274 Ncrald uoudenhove_Kajergi - un proraoror
    ar €cLrme11:smulpol ui i tj c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . - . . . . . . - . . _. . - . . . _. . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Freud-patda.httl, patton at ortodoxiei U40
    iilr"ti *"*4t"1t"ia""1"i................... -- "" ""274 23. Dsr*'tritiii sociali, sabotori ai tladilioi l€ibdzi€ne........
    A4B
    Psihoierapia burgheze - ptoferiile tmplinite Ludwis GrlllploFicz * de ls spiritut incendjar
    ale tui Alirod Adier '.... '-'r" " 277 ra cer hobbesi atr,.,....,,.. .
    Otto Rank - de ta e6tetisn la cr€atia-de-sine cusravRat,enhore"
    s;; ;;;".,,; ;; il;;
    in psihoterapie... ....... " " 280
    rroustonstewan ChamberlaiDla Viena _
    il;;; .....:::
    un Burlindtoral purit6iii rasiale......................................-..........
    :48
    PAiTEA A PATRA
    B,EFORMA CATOLICA DIN BOEMIA PARTEA A cINcEA

    il
    CIJLTUL ILUZIEI LA MAGIIIARI
    1 8 . Marcio ptii praghezi " "287
    Bdtnlia dramaticl dintle c€hii ti germanii dir Boemia " 28? 24. I'rstitutii
    ti intolectuali din Utrsaria.....................................
    3s5
    Viziunile apocalipticeale sermanilo! praghezi ""291 structula politicd 9i sociale.....................-....................._..,......._..
    ab5
    Budspesla capiEataiD cus de modetuzare
    l e , Viziurea l€ibniziani a armoriei "" " 296 1
    , une' natiunjsemifeudate ..................__.
    Bernard Bolzano desple obiectivitatea inexpusnabild
    un darinnrscutpentru;;;il;;;;;; i;;;;;;;.. ..... .... .....
    a propoziliilor.... .. ... .. " "" "296 ;::
    Nariudle preindustrislesub jugd naglu.....
    neforma catolict dia Boenia _--.....................
    872
    ii-r"-r"""i*" t"ibniziene . '- .' " ' 2e9 25, htolectuatii utopici din Ungaria............................................
    "i,r""il ln Aultria ' 302 s76
    Succesullui JohsnDFriedrich H€rbad " " TheodorHeftzi sau Aeniut inprcvizajiei
    ...........
    -_..-..................876
    TleodorHerrzka. un socialisrulopic
    at anilort890...............880
    Max Nordau_,nrelefluatuluropic
    deziluzionar
    stacddegeDerarea
    .......................-..........
    .....................................381
    26. Sociologia curoa?te.ii. Un
    truism maghiaF............... ........g84
    ceory Luk6cs sau dialeciicatornei
    fsla cu vrata.,....................
    Prefa!5
    Emerg€nla panrelativismului tui s84
    Ksrl MaDnleim
    sub steauatui Luldcs.
    ......_....................
    394
    27. P€ibanaliFtiFi cririci de fit_Dr
    hagtiari ................................
    398
    randor lerenczi ii Ljpot Szondi

    ffim*$ffi*ff
    sau devotalii ddrj6.tD-ului................._.
    .-.- .......3e8
    cinemaios.,na_o for,od.",;;
    s sindirji masiccSi a imp,esionisnu)ui
    ......................................400

    PARTEA A $ASEA
    profe,rii hoderhitdlii

    28. ApocaliFa w€ssl6


    t

    ffi##*Hffi
    - " -"-- -
    Criticii tehnologiei..................................--- 409
    Dupricitateain;tr ra c;;;;;;;........."-*-" ---- " . 40e
    RearizArireinrerectuare;;;;;;....:"------.--.-............ 414
    .......,.....-..........
    ...............
    417

    lJ"e "" - ..--- ... ..... .. ... 42,


    AbreDieri

    $*#ffi**ff
    """ ' .---.----.-----.......4zz

    Indice de nume ....,.......................-...-..........-.------


    ---- - 485
    .......................................
    503

    ii;*Tf;{**$5rrlt'*"ili:*;::,
    ;""#;";:"';T;ii:
    an
    'ohaDe !'ocedatIa rer,respectand
    de'lmir'.
    i''"
    14 PRtrATi

    ..;'";'""j#;1i;;i,?t".
    ;'{iiij!,],Y"',,A1. l:}F;ff
    frfl".;,
    d'n runcjiaindeptinira. iri,?"y:
    aceeade preaedinte :""r,;,r.[
    j,T[ilf?."H:[T',1'"1X"j
    iii*fi'"j jtH:::l,n;l{;:i,l;:i
    :""ffi "r
    o."","liii

    *J::::i,fr i"T;i':1"'i,:llx'1"*"'"" dinBildarchiv


    a oBrefeichigche lntroducere
    lp. pe_r ioada 1
    pr e g Ati ri r p ri D e l o r v a ri a D reD -a D
    bucurar de sFri i ,nul Obiective qi obstacole
    -^
    s"r.;"i
    s; d::"i,;"ij
    ffIJ"$:Hly,i:Tifjlii:.;"".1:":i.,";:f",'"" in istoria intelectuale austriacd
    nmrx;;'i:*:.';ltT".3;,.l""i1'T{tttliiiJJ"$Jl"il;Iii
    ;*;ltln:,:;lj$j:*:"" :;:11::il::'*fi
    x:'xE ilr,il'.iru: tj"i;l
    I:if {xi'iil:"i;"ifi flfi:t""#:i",flx'J;
    "1$tHili3*"fi Dde mentatiratjtevechi 9; cele noi e_aufec"na"t
    re.ip,o" cu o inten_
    WM.J. sjlatefard eg€t.De ls Vienaqi din statelec

    ftirr*T
    "rfii"{,ilTif
    [,#;::il*
    Amhe.6t,Massachus€tf6
    ittil{1i:"?:it:l::
    i#L*iilqi",*,.:i;x:"1,:ixT*"f":tT:ll;l:n;:ffii
    ffi;,:"::T,*:,i::1':j,x"i:"T3,Ti:"j5:#*J#,lntx,1:
    cu care ilusrroaza .u"t.,""u.
    -"nturita1 "
    r"i"lli!1,H::s;]!{"i:iili_Tixl"T,Tli:"1i:LT1:,T
    *#ift
    d*Hi#j:{;ii'",".Tffi{*ii*i#,:'#
    i:iilJil
    :i"r"iilf J:il,
    :,"ffi
    .";;nm;lxl:
    R ezul t6!d di tr i nteracl i uD es cu
    ":illt:::1".:: Ft jiDt ele pozr uve, aceaEr 6veDer sr e

    yriil'".l-r'';*ill,'t!.i.",:ii#"ir;""?,"t;:'rJl*"jllI|t]
    l"*"*'l:l *q".'*, Fnoritoareir cazrnnemqiJo".ri"
    s""_;". rit""iij
    "'l;:,:ff"T"t*'i::.X,{#
    |I!J:,5illti:j*J'#i,::'ifi
    rmprhrii a fdrifiGt acriqsmuj pofiric,rar de
    ar.*-t"-rr-ir'r"i".iii"
    :"ft1':{mfl*Hi""*#irk**i*
    #il",l*ffi
    d;',".'ffi
    ;tlri"" l,1:Tffi
    i#ff:# :'"T":ff
    "rx,# ffiTai::t"{ii
    uns di nrre raD uri ,e invcsr igst ieiisr once
    nu, f oEt alr r de blo_
    ;;"'.Tn:l;n?f
    -_.N j ci
    *t;l,Tli;:;":::f
    f"*:.#1"yil:i,iii:t
    ]6 INTRODUCERE

    le-ar subsumap€ toarecetelatte.in cadrulisto ei intel€ctuaie,aceastl


    diferentie.eaa rrei discipliDe:isroriainrernaa idejlor,
    ::rle,proeune
    socroiosateor€ticicniiorsj sociolosiaintetecrualilorangajsli. peDrru a
    contl]ra. ala cum il concepeu. seEut geDeralal prosrarnutuiisLoriei
    rnrereftuate,lor explicarnoduliI) carecelelr.t disopline se raporteaza

    ?rima-disciplindde neintocuitir,isi6detinterectuateexpuneideile ca
    atare. izol{ndu-le de indivizi sau de societare.Marematicagi I,j)osotra
    senda.lizeazAnecesitareade a €xpuneceea teoo,aiJ
    rauunrie extlinseci.roareacelemotive carel_ar "" "tIor.nrlla,
    fi putur dere;ina se
    sustind uD anumit lucru. ln raDdul filosofitor au;t eci. Botzano
    si
    Husseri sunr exemplcleunei dson tosice(are a"pa"t" rirn;raiir"'"I_
    oare.Anumr!i istorici ausrrieciai jdeitorprecM "Kart pribraE g Rudolf
    E'srer gr-auconcepurcategorjileca pe nirle enrirEli aLemporaleajcA_
    iumd o relea contjnuA,care se tntilde deasuprsrutuo; eoocilo,
    si
    cortexleror isLorice.Oricer ar fi contribuit societaleahabsburercA
    la
    jntema a ideiiorrrebuiesa precead-6
    :^:T."1:"1_1t-",:11:l:"" oricearia
    I naiD red e a i n rre p ri n d e a n a l i z a s oci ol ogi cd,
    este absol uresen!,sls6
    ^ doar opin'ile stl8finur.ede un teoreric;ar sau altul, ci si
    pu,r de arsumeltte avT8ar! in scopul susrirerji lor.
    In acesr sens,
    l pentruapro€penecsrenr*or et ;ai, ;; ;;;,ti;;;:;;,;;;:
    "odJiog
    a pnncrpatelor sale reze. irbpreuse cu o analizd care ij puocGaza areu_
    menlaFa. penlru a scoate in relief nuanlele, as) fotosit coEDaraiij.
    crtandu-r alat pe adversari, cA!.g pe aliali. in scopul
    ,nuj
    puncr de r ed-erecontra' celui suslinur. De cdte ori "omlaredi posibil, am
    pxpus rd,rte Iiecdlui a tos!
    aendircr in Lermedi ln cde et jnsugi arfi outut sa
    o laca. rentru a recoDstirui opera unui gdnditor trebuie ca isrorin,l
    respectiv sn fi fostiniriat la ftindul 66u t! d,ssiptinete de care acesra
    s€
    ocrp€. Nu exrste elte modatitsre de a tnvd{a ea facj exesezarermenilor
    retuucri sa dezte8r probleme .ruciale, sA_i interpretezi pe maesrrii
    de
    axddatd ai domenilllui. In aceasrd carr€, fitosofia, reolo;0, koria poli-
    Eca. EocrolograSr istori8 litersr.urii reprezjnta p onii pe
    car. nri_..
    lDiem eisr fo rD u l a ri l e .
    Pil'*:"1 principateate unui senditor nu consriruje
    ._ "ls":"rtelor
    m srne_or.sl.one
    intelcctuala.O a do!a disciptine,cuDoscutasub nuDele
    €pro*.ima1iv de sociotosia cmoafrerii. arc;a ;";J;;;.
    Dror rD socrat.peorru a eyira anbigujrblile inerenre "-p "it**"
    aceslui l€lncn. yoi
    dou:. d:numiri Doi, capabire sE diferFntieze doneniut priD_
    llfiJgluje
    crpal de una djnhe subdiviziuni. Oricat de srans5ce ar fi aesr;
    ooj
    deDumilj, nu exisrl' o cale mai 6ihpla de a califica oodatil6rile
    contra-
    orctonr ir care €And orii reactioncazA fala de socier€re Ceea
    ce cJ
    nut 0es cs o c ' o to g ras 6 n d j L o ri l o ,e x a mrneszAmodul i n care
    spi ri rui unei
    per6oane, felul ei de a gendi este modificar de contextul
    in.carg aceaqtq
    t.niette. O subdiviziune a acestui doneniq, pe care o nunesc
    sociolqgia
    INTRODUC!RE
    I}.ITRODUCER!

    ,lilnH:;if,l:.I",ffi
    ig,::ffi j"i:ii;;
    i'i,lii,;,h.'t"ilT', nisierul creativitdtii. Oricand€ benefic sau de ostil arli contexiul, ulr
    titan ca Husserl se nalupta ln deplind libertate 66 initieze noi diroctii
    ii;iil?::uT:fliiti':il:;t",'.""",?:;;":*rur::l;;:;; a.e 96ndi ni . A pl i cati i n cazul f ilosof ilor cu o vjar A. ; pr r ir ust d supe-

    ;!i.*: '""JT*:"":si::i,?:"ilr**li:'"
    ir:",,i?ii":1ff :,:rx:
    * u^'"r"
    rioart. microsocrolosisdezvaiuie msi mulre lucruri despie epigori oecer
    desprecrcatori. In particular, ea poate impiedica produce.ea erorilo! de
    exegez6prin clsyifrcar€a terDiDologiei t€hnice, a semu lor termenilor
    ::i:",:Hti:ll:'Jj-'#1,:: :ffi",,T";.i"";l'niarr".
    "'ei htr-o penoadi.datd, lntr-o anume univelsitate sau bisericdr. Mai pe

    ,,d;i'j?:;l,';:ff
    '::ifi."lfffl;'H;"j,,-i',
    ",X1"#TX"i"|i"1; ldrg, ma.rosociologia.elucid€azd cdile prin sare o irMilje regionald,
    cuId ar fi r€forma catolicismului in Boemia, a suBtinut aderenla ta
    Leibniz. La polul opus, avocatii schimbdrii sociale cheamd la o analiz;

    i"i:,Hi.","i#{ilil:.{iTtrr1?,:#r*il"tix"i*="[:Ii sociologicd.Aproape orice ideolosie incorporeazd nemullumjri specitice


    pb.are aurorn eile-au 5ndreptat lDporriva soci€tAlii. Mijlocul spectrului
    est€ ocupai de sc itorii, filosolii Fi psihanaligtii legari de impresio-
    ;:1i#,;";",:'ff
    ,",it"i*#:r;il#"*i:[?":rr,.":]."j"i"$"'#* rtismul vienez.O.icat de fermi aufostln opriunile 1o. $i oricer dedepare
    E.autiDutde,politica, aoe$tiinovatod au venit ln contact cu.DeNmirate
    conterte 9i traililii. provocAndul pe sociolog se Si delfatoare iDtreas.

    rg#*iir**$,tr+ j',:ls#
    *irliY*ri**;;
    panoplie de iNtrumeDte ale cercetdii. Datoritl faptului ce ImDeriul
    Habsburgrc a presupus o asemenea djverF;rare de conrexre. soc;otogia
    gdrditorilor poate culese aici o recoltd bosatd d€ sensuri profunda.
    i , speci al .po r f i lnl€lesi m ai bine pnn abor dar eacor -
    E D ci cl opedi qtitn

    $lli1i*';';ll+ffi textului ln care au I16i1. Intr-o epoca in care ver6aLiliratee inreleftuata


    a dispirut cu totul, erplorarea nlo&iui in.care, doar cu doul generatii

    1;l*[fu
    i,il$j!,ii'|,F"#.;"r"ry;,*iill{
    ln urnd. ln Aust?o-Unsa a, condiliile sociale au lncumjat inflorirea
    gAfld.irii intesatoare rni ire pare un domers pe'tinent.
    ' Odrine s-a confruntat vreodatd cu s6ndirea au6triacd s-a intrebat

    jg#1i;
    igf*q* _l*1*ru il::,,li
    ru;i:"ff r:
    probabil de ce atetea, dintre celebrite{ib acesteia au sfArFit prin a fi
    isnotate Eau chiar au cdzut ln.dizeraiie. Nurneroqi isrorici $i specialitri
    tr,liter'aturn Ecriu despre subiectele sermane ferA sd fac! dife.enta

    ii!::*r#;
    il*1?h+';";f#;;i,1iffi'r!#i'i;"1",jffi
    lntic Austro-Unga a qi impe ul lui Bismarck. Cauza fundam€ntal, a
    acesteiignordri este disparilia Imperiului tabEburgic ca Dnftate geog"a-

    flfrg'':"1''fi{.*""i"H3*{tt",;;,TJf;a
    fice.,In timp ce Ansiia, Franla, ceridania, Iialid,, Rusia !i chiar Polonia

    6$gi'ffi au oupEvietuit ca entitdli, Austio"Ungaria, dace ex.ludem lmperiut


    Ot' j man,esresi ngua D ere p ur er e cor e s f osl f r agDenr sr b dDoJ r ct r a-
    sei ea S uedj ei tn secotul sl XVUI lea. Car i 5sj m ai am inr esc cc p6lt i

    i:i+ii*1,":f#*3;+"t:Tjlfj:sf
    +*dti"**d:*#
    aceasrd rerdrnla prin- djfe"enlrerea direcriei socrale
    di nX omdnta. l usosl ayi a. Tt alje t i Polonia a! apar liDur r onar hje:
    habsbusi cei n l 9t8: 1} D chi sr ele Ausr r ia qi Unsar ja nu f lai por aspjr a
    nici mecar le statutul de€pigoni ai aceltui imperiu dilpnrut. r,ond]nrile

    r*',:'#:r:*.i{:";#,";I$*mtrd","""t",";;ltn:ii s idejlor de accen_ piecum: isto s Europei Estrcentrale sau Dr;ubiene nu fac decet sn
    naBchezedezmenbrarciipe cill€ aceasteentitate 6 suferit-o acu; cinci-
    zeci de ani. De$i un etalod din ce lD ad mai mare dd isroriit, ater din

    ;:ffi:inii#l"l;Tj"i1?jffi,1,:::1 i' u"'r"orr


    :"]fi'":",'mu
    Statele Unite, cat fi din Europa, revisoreazl studiile habsburgice, z€ttrl
    -"a lor nui a convins incd pe filoson sau pe soctolosi s6 ficn un ini,€ntar al

    ;","1""'#fi
    iffi ru;;::ji:ri;*rix".:iiT:i.trili*Tm
    rezultate cu ponded inesale.Sociolosia
    bog6iijlor intelectutle pe care Austia ni le-.i lesdt drept DoFtenirel
    Pleto.a de limbi vorbite candva tn Ihperir iabsbu€ic acc€ntu€aza
    obstscolulgeograficpe care trebuie snl d€pd$eascEstudiile sp€cializate.
    sarditortt., p"!1"-a"r"itr;
    ". lltoricii csre nu cunosc linbi ca poloneza, ceha sau nashiara !e dau
    2A INIRODUCERE

    inapoi cand se pune problema studierii Boemiei, catiliei


    sau Unsa ei.
    or i. 6t d c l 3 u d a b j l . rn p .i n ri p i u . o c .asrsprudanLb.,r
    h;i ;dt" ;;" ;i ;;_
    s a d e s 8 o p e re rdp o a t. i n rp r} r.rs cutruraacesrorzonc dact$ri ; .eva
    :-sr
    s er m a n a .rn Au s l rn U r8 a ri a . L m b s g ernans cra ti n| uo
    hoaco, rhi ar sl
    rc c d t.' l ra n i i d i n rrF nsl i onati S ri .D aca nu ma descurc
    m 3, dp to r i n n a S h i s ra . i n a c e s s ra, arre am pus ac.pnl ut pe
    unaur j G re a u s c ri Fi n s e rma n i . C n iar sj o fami t,," J-- B A ndi rori i
    o b ' c p i u ri l ema p h i a r. s c oarei n ev,den\arrasai " ,i p"un
    ;:,;i ;l ;;;
    ate cur-
    tudi vieneze qi pragheze neremarcate anteriol O scrutare
    simila.a a
    . .h ri r a .:l o a s re ri m b a cchs.aruncao rum,nsprovocaroare
    as uprcare s L u tuFjrs
    91im mp F ri u l u i . A s o s i r v r emea
    ca speci ati rLis; i vad6 V i " ns PARTEAI
    pragaq; Budapesrs.
    ascund s bu cs o rmpla
    :lj !ll:r:r"
    c odpeL rb a re""1*."":"
    a p a ri s u l u i s i Be rl n u l ui
    .
    Surt iDsd o serie de aite obsracole ce it pot descuraja pe
    istoricul BIROCRA,TIA IIABSBURGICA -
    l:::1 jllll:i'*r" s' srudiezp
    Impcriur
    i#;;.il.'i;
    llill.
    € u o .au
    p re a n
    . , l ."
    rr1 ' s p tri a l i s . vorbi rori de e,el eza sau rranceza,
    tu d rn e6 u p e ri o a r, fa ta o c l i m b a gcrmsna.rr rerprel aodu_i
    INERTIE uerszs REFORMi,
    obscu_
    c e v a d ' n .o l o d c p o s i b jl i l arcadn i nl etpserp' l n at doi t" a
    r ano. c n ra r $ r p n n r.F e rp p n i i rn l i mbs gr rmsna. fspr
    ut ca. v,.ruat, pdu-
    c alr a c r a 6 rc rs taa d i " p b ru r s d u . Ia eti m:nares unr
    cond:!ri necesare
    o a m F n : € re pri vFau ri rD bs sresca
    i: l: l" , llq * " ::.::" r
    d e a s c c .d ? i a s:j ndi r,. usurj n,a de a
    5rl j mba ,i
    rl:oeI
    : ll-c3. 1o:e o b' s ni o
    dnrt.d 'p1nrrn o p l a n i d e rraduceri di n l ari D b qi ro,s,, cu I
    ri a .' D icj .F c .:$ir, n u .p u a rcc obr' l ]uLap,i n D j j roa.e9a" e _i a"
    mai qi mpre
    rl:nily El:, ]J, F
    :,1 rte a .ra n d .m!ttr p v rc i c s re . a t rmrnLeris. sr purea
    ocupaae sr,u.
    oi! ' r A U s rrou n s a n e i 6 j n rr u " s o i d e r epul s;efsl n de arcssra
    dj n muza
    pP r s e. u tL rl olr3 c s re H l e r a s u p u s popD rutpvreu.
    Mu-r prca sdesca

    Ln.c maides.a.ordapreapurrnagienrie
    ereir;ror
    L]f,i:,":l',...0i".."
    r u. ) n 6 l a r9 rl . d \p rs j l l (a re a ro r m d i maro a speci aJ,?srj tur; dus ta
    :5r
    : "E
    : ,t1- : 1 .:, -n c i d o p n d \mu l u j d re p l o arnudrne rovechi ra,mar ai es ri
    et eu n ,te . Ae ta z ;l u i F re u d .N e u a r h chi d tri Mngensl ci n L €_ar
    " .u
    p rl v rrc " s u e e -i o a ree i a , n rcnsrdLruLi
    :am
    li: :ei: os re tp .s ,u .l v e rs a rj l j r.rp a . neprofesron.;riai. ar de
    c o ns.rani i dp prossri rea de cri rr.
    r iilp epr o i u n d a ri r.s p F " :a trS ric: a re ,: srudi azsru su cuD ri
    sa nu-,i nrer_
    pr er er cd ro tru , p u .c t d e v e d e rep ro vj ncj sl .Fi tosofi r
    consrderaInJosi ror
    r s lor i. ii p s i h Bn a l rz eu; i rs c . p c o l " s n rrt Nicht tiidlich, aber rnheilbar,
    l avori r al tui Freud, psi hotoeut da8 Bind die scblimmsten Krankheiten.
    n u .a tb " r m a i p u \i n v Frsal rtdc(ar Frcud 5ns;si .
    ." o e e ri o a n c n i n" n" pars un bsgarde cuno$ri nl F CeIe mai nefast€ maladii nu sunt
    p. erj"
    - . ^l' our
    _llcy.tn
    l In :::.'
    .e*ra re a d " A L mp t" ts o l ut.i .ersl " d carrc va pune rD l pga- oortale, ci in@rabile.
    I ur a e) ip u n e rras ,r,, D a l i c a s ,o p rl d ,.u anal i zs condj l j i tor
    socrR l ep;n Ma I ie ron Dbner,E schenb
    ach
    situarea ganditorilor i. contexrele .nrora le aparrD,
    sper sa elucidez
    acea ,r'ApocalipsaVesetd,,fern atc cnrej hovatii;aF ;oastrd intelec,
    tua16 ar fi cu adevdrat stcarpn.
    1
    De la Baroc la Biedermeibr
    De la originile Imperiului Habsburgic
    la crezul baroc in Providenle

    dc af i
    i ntre 186?$j l 91a l npP ri ur Habsbur sica pr czeDr atanom alia
    f inal; let e i$igdseau
    u sl at.di nastj . arec6rui harba ielidat o'sle I ipseror
    JJ a"* r".t*"ia inainte de 1800, dinastia do Habsburs
    i ' i l " ri i J* * .t,a ""-elui
    al " ti nqre cel put in t r "i r nisiuniin Eur opace't r ald
    , * -" * rrts' pe ser r r ar ir dir Sud la r om sDo- cat olicisD'

    t " i aJna* " t' s; l "' i * " ;" 1,^e l utcrlor or om aniqi discm r naqccivilizat iaocc: -
    I"
    .l eD " * ai n tefl rori i l e semi -orienr ale Esccul de a r pinnoi r t car una
    " r";al
    a'"tt"1"""t" misiur.i duPe 1800 a ameninlat inst€t capacitatea de
    suDravieluire a dirlastiei, $i asta lntr-o pelioadd in
    iD opu-
    ocejilentalrzArii popoarelor supuse le tfansformase pe aceBtea
    in unntrroa r ele $as' 'apit olc voi exam ina m odul ib
    i " a* " U rl .
    " " r.i bi rocraLi is-5u si rbdui t sJ sus! 'n6 iar Lcor 't icienii s au lupt at sa
    care
    reformeze
    -- un edificiu imperial slibit.
    O;t-;"t*t pe Bcur; a in.ertitudii care plana asupra
    -numelui
    La I 800
    e" " tti " i oo.rni ," anel i za evo lur ier t er it or r ilor habsbur gice
    ;;;;;;i " dtl ul de cssa de }Lebsbur s @ndr cat or ul Pi f t ind dc
    u" " -un" " i ^pttrr aL S tantu lur lm pPr iu I nper id llabsbdr 8r cr epr e-
    a* . csrP a! a4ineau f anihe' im Per ialF De la I 806
    ""i* rA6?" .1' r" ' *
    aceste i ' "tedtorii
    ;i 6-au numit destul de ;mprecis lmperiul
    ,l"e i"
    i""i;.", r" ti.p i.t e 186? Fi 1918 au fost cunoscute Fub numelc de
    ,C;"t o'U"gariu. N"tnae de ,AuEtria" era consident potivit ori de €ate
    ""
    una
    ori un teri;riu sau un popo! era divizat intr-o parie rns'riteand ti
    aDuseane. Denumi c; Osirosotia $i Austmsia au ptecedat accaBta
    u;anta La fel . i n t 156 marca r a; sr ileann dc pe Dunbr e a f ost r idicat b
    la rons dF Ducal al Ai-lfiei tHPtzoBtun Osrctrei'h\' LE
    i .p,i i ' ' r r* a" ;" B arbaro ssas em is Pt LUileEiunM r a! s "onr er ind
    i ri ;i J;;' " " marsrarutui dc Bsb"nbcr s. Hesnc al ll- ] Fa De la 86?
    f".;fi" ra.i;* Carolingiana, te{eeutn de lmPn-
    "einc€tstMarca
    ol"*"tti" in 1162 nobilii Babe bers su anexat stvria si, ntr mult
    '"1.i
    dur" ' r' ,,na,9i "i. au cresl bl aro nur f olosDd r oqu alb r o$u pecsr e
    pent t u sleaS! 'ulor
    l ei ile
    in 1918
    k.n,rl ,l r.a A uFtri e l e a al e"
    24 BTROCRATTA
    ITABSBURCICI_ NERTIE yEx.sus
    RrFoRMi
    i DE LA BAROCLA B19DERMEIER

    i
    ,,'.tt,
    i:*.1l,li,,tj
    slx',{".irir!llliti;T-.:t#Hi titjl: rr.otestantismul, la 1650 aceastdreligie a fost viitual elisiiilsfi. Reculut
    ;e datoreazaunor misioDari precum olaDdeall PeLerCanisius rI521-1597).

    :Ti:
    h'ryr',|iffi
    f,flflt-i.'.""'r'#*xr +:fl"ttr
    csre au in-ninlat o se e de scoli pnnare 9i seruDdarecatolicez Orditele
    car€rse ocupau de educatiet cum em oe1 piarist, h6illat
    coiabor'au cu betedictinii ti auguslinienii la conducerca
    in 1597,
    najolitalii
    I
    #i1*r:dil4;ll::;r,u.:."rr;;:;hr";;;:l;,"".:# scolilor, penajnju! de 1860. DupI c€'impe.r'atulmtutic Budolf al Illea
    i1576-1612)avea sA-i domoleascape protestanti, in 1612€uccesolul ltli

    iil:T"]F",liiT$t1::::",u';,;::*i,*,,#""."?#*## r D rutat capi ral a de l8 Pr ass la Vjena. unde s dom ni\ din 1619 pAna
    ,a 1637un carol i cf anat ic,Fer dr nandal I I - les. Nu num ai. 6 Fer dinand

    Imr*l*;*.**Uflt;"m*#
    .1'il',1*,"r*:"f
    f*.Tfi li+jiiij{
    i;aralungat pe proteFtanlii din Sty{ia ti Austlia, dar, dupd ce condu'
    catorii lor au fosl infrenlj ls Murele Alb la vesr de Ptasa. in 1620
    i fl pa,Isrul a )D l ocu: !nobilibea pr ot est ant adiD BoeDt iacu dF! ot alj cat o_
    Ii.i. Adersrea fanatjca s lui Eerditand )a priDcipiul .ui,s .Pg,o €rts
    rcl i E i o a d,$ l a d eclanqar eaRazboiului de lr eizec; de anr . I n t im pul

    ,:rfl",ili:r:'*r*t:rir*"1,,1#{1,j,",,,i*i"l'ii,i
    ;i+1{:ifr
    ctrrui a i D paratul si- s d"Donst r at f at a de condor ; et ul Albr echr von
    W sl l ensre; (1583- j634j pr over bialat nsr sr ir udinea Hsbsbugilor ' Pr o
    tlstantismrd a supravielEit doai in Unsaria Fi l'ransilvada, ocroti{ de

    il'*H':t,",tr;{
    ,:r;*h#i,#":"T;it lTH
    x"""t:";
    rur{ i Fr de pr;nci pelede'l'r ans; lvania.Dsr or jLaim puner ii calolicjqlbului
    de cA tr€ Fal di nan d al I l. lea, devoljunear elisioasar indea sa subst it uie
    l.i A{Etria pompa cu zelul.

    fft#llr4f::.':nr
    tr'.,,i#{pl""i"# :m :'ll;:i;l
    "*";:**r:"*r+i;t;;lr"t#
    ri.$upn aceste eveniment€, imle ul s-a extinE in detrimentul:turcilor
    otoE rsDcare. r i n 1683,la asediul \ lcne] . su cr ezut o clipA ca dclor ia
    Ie€pdFi ne. pentr u r f i in cele djn ur Da iDf r dnli' APdr 8r eaer oicS3
    capi l al eij mperrsle s sdeugat un elebenl de dr am at isn uisiunij hBbs-
    i:iljii:.-:,lllir.:'ff bw 8i i l or ca ovrnp oEr elt. r em - or ienr al al . r est inat 6lir , duPa ce. pe 13

    *:*ii::,.i'*ran:;:*,,_-^lrx**Tllk#
    ,,:'*t,lr#"ul*+!l'ft;*;
    1520. D usdi manii. ucer i6er a Unsar ia Cenlr ald. Spr e conslem ar eslui
    Lii{!:vit sl xlv-lea al Fmntei, nmpexatul.I-s-opold I (1658-fi05) a orsa'

    ,'l1*1;4!ii*,!t*rT*f nigat o cruciad6 carq i'a.6alvat'capitala. Ir uma {ictodei, Ungaria


    C Fntrsl e € l oE t eiiber at b; Blda a cazut ln 1686 iar in anul um at or
    dl eta E sghi sra a der uit cor oaDa St ant uluj $lelan m ost enilor ului
    pe linie masculird. La o sute cincizeci d€ ani dupe rce
    ,";,G'";;"T:iilTii""; ;:##:,T:'*:Tlz.roserasa.ran
    rat Ulibiblieilor
    l,{qs at ll-Ies a picriL la luohdcs. uJDsqij luj a-ucuce t, iD fme pusia

    **#ll{*rff jii;*r:tff{
    **:ri+rllr,,:*."'x
    qashi & rd, descbi26Ddun t er it or j! vasr peDt r u colonislii gcr m ani
    Pd4tul Eugelriurde:Savoia (1663'1?36),4 reo.ganizat tlup€le militare
    d;.ii?xgr!ir6, a.instruittrupele:crdat de,,Grenze/, t'an€forr:renduJe in

    ft|lil:iir4{:l,"".1xi
    ryru::*:r"*#ltt#.:Ti,ft arEcla de elita a imp€dului, capaltila sal aperc impotriva luluror
    qiqcuritor. O data c€ aneninlaree din pan€a tucilor a scazut,Imperrul

    m;,lr ",":#
    :t;:rJ*r,l*rs"**l=r-lhtit;.,;my HahBburgic no sj-s msi pulut gaEi un slr scop la fel de imporLanr 9i
    presarr penrru s linlocui pc cel n.SEtiv al sPirerii
    .lcultura barocd a.Aust!,iei s-a nd€out din eufoiia r€tragerii turcilor*

    ft"Tir.Ji#"+'T"'#lll,,*:r**:';,:l::lli;1t""::,,.,j B;qgFicile, mnr1rstjxile qi cast€leler de state au fost aefdsute pent.u a


    ce.lp-b,!aeliberaiea de sFiritd rndui. Abia dupn'1683 au putut.vi€rczii
    sa ocupe sububiile fara sn se tesoa de jefutori: pslatul Schonbtunt
    :ilTi:1,[ il'":arepurere,n.'e
    ,,,'83:Til,lxiHfl";H 1620
    :#"
    *ffrtx,lljfT:'f,
    i"l.i fiffi iriHr#"
    hi,.:,,t.Ji
    a msarir rn afara oraqului, iar prinlul EuseDu de Savoia 9 ale€ un
    dolcare srrajuia intressa resiune penlru sl sau Belvedere Tmparalii
    JosephI ,1705-1?11)si Cam l sl vllea ( 1711- 1740reducat . ln Spani€.
    au fost cei care au introdus ritualul somptuos atat de dras monarliilor
    21
    26 BTROCnATIA
    rIAASIUEAICA yrIStS RE!ORM,\
    - iNERTTD DE LA BANOCI,A BIEDERMEIER

    perioad€i baroce. Imitend E€corialul in ndterminatul palat


    K)o s ler neubug. C a ro l a i u l p u s + i Ia c u te a sa ceremonj stu .u(i l
    sp a Dor e.c ar e av e a s A re z i 8 rep e n e tn 1 9 t8 . T or et a dezvol tnrecoal n
    din
    ;"f,iiffi ,i*"Ij;:
    iilt",l
    :fl"*::""*:"";'ff:"'::":'ll':i in cereou
    iorme de estetisn. pozitivism $'
    sp a niol6de ec hjt a ti e ,c s re rre c u s ep ' i n p e ri o a d ede ecti psade l s i nfnn-
    ta re^s . eila 1570. C ^ l e s c u l il a L j p i z ,a . l a n o rd_vesrde Trr..re pona
    i n r ql8. t i ar oi in Stl ri a . a m d s a rn a l b i l i p i rl anj execurdrncA fi suri tc
    de dans ale barocului. Iozefrnismul ca surs6 a liberalismului
    M . nlDlilalile ba ro c ea u i n l tu e n ta t i n m o d d e c i sj vi mpti nj ri tp i nLetcc_ qiconservatorisnrului \
    tu a le. u, t enoar e.d e l e mi n An d tn tre p i tru n d e re a spi ri l ul ui mundsn cu
    ce r r euS r os ' .uer m a r D u tti d i D tr€ a u s r e c i a u c oD sj dFrsrl umes creak Habsbutciii au adoptat polifi
    un teatru at tui Dumnezeu,pahonat d€ providenti,.un toc unde oamenii ca urmare a irnpunerii pietatii baroce
    se l€rfection€azi coDtinuu pentru a"!i cagtiga salvarea tn lumea, r'-il.ldTf :il1'l :::,fi*"tt"i: :"""1*,*e
    "ilJ""r"';"."r'i .;-"ffi;li'r j:-r"*
    de-dincolo. Aici. pe pan6nt. onul esre ofaqiat Je nenunarare oroziiii
    porare- irtre drasoste Si ura. iDdeflulee $i foamere. sfiDlenie sr pac;r. i:il*::'iil1J;fiflli"l'i{:Jiilil "'. ,TXlT: L"r!r
    l r a r t a. ec es t ec on tra ri i n u D u D a i c a a u fo s t re p rezenLate al eeori c,dsr i'irilr"Iiiz6-rr0,.
    "r"9r,lt"a"'
    de
    l:l'y::-:.fi
    iozehtusm' car€ ;fiii,,:'"Xff
    conflictul lor ineluctabil l€ amiDtea mercu contenptatoritor cI e nevoie cunoscutA sub numele
    ca DuEDezeu sd supravesheze rezultatete. Monadotogia lui LeibDi, a'atoricisn:'ii""::::ii":1
    JJ"-"r"i * " r-ero''tale
    a
    trans-pusin termenii ratiunii aceasfi venerare a,creatiei, a|a cD ora-
    foriul luj Heydn. Crcationis t1798\. a cetebrar jDtelepciuns plarutui
    j,::l.ifi
    ;1f,:1i1, i"-i'i;;
    iffi l:i''"'-'J:"J;;l"i'i;i;":i'""rjil""''"i"
    -''T:::li#
    o trgt]re pitoreasce a luptei conrrariilor, Abraham a *'8"f,'Jr ili"""u-.':y.T':,l
    sa n c la c t s r a r 164 4 -1 7 0 9 ),c a l u g Er a t o rd i n u l u i -augusti dan. predi ca
    rrrca oe mosrte aperdDdla comparatii teritianre. In Ausrria, coDgriinta
    ::i:,1]::';:ili
    speci'lpe domcniileitsli*"ali.'r" :il1:i :;
    :,';-il:li,,ffl%,ti
    ad,Dinist16r,,a
    porMtaJ'lor e inl6rit devotiunea f€tA de bjnele geDelal. c6ci o;nenij a recunosc,rt
    se mbndFau cu faprul ca sunr vengile unei ierarhji. O ,****
    drenta la(E de ordinea creata a diminuat dispo^ibjlitaLeade a araca
    B:"I*T[T"-.X"''T#"#yi:#i#:"'i"riT;:Hf
    ffiilil
    aares-a anat ln futclie rnhisttul de on8rn'
    :;r*x11;;;affi
    "t"-
    statu-quo"ul.
    Accepraresplina de bucuric a ror reee ce cristn ei_sEas;{.exDr€sia
    rilusticaln culrul Euhristului. MonsrhiiHabsbu-rsi,,i*"i*, Ird"lr""
    rrh *ffi :::*i?idir,'5l uDl*t"
    nedF cone4ul, ln u56 a standardrzet
    *rifr"
    ," i'r"."A,"
    ;*"#$:ifi?;;:?""lii'"[*;t"t"'r,tT*n*i:'.:-"r,1
    sacrabentul altarului, maj i,tei in Spania,apoi tn Ausr a. JEDarat;
    inBenunchca!in moEle-nrut primirii lmpa116ganiei.e!prirnandu_tifideii_
    r3r
    r:r€a rara_oesuzeranulcererc.unicaputcre tnainr€acareiat'emurau6. a aduia la ur loc docuBentel€ regar€'
    tcofil€
    secularizd.ndule
    uupa rozui nmeroil peterinj {i_au indreptar adoralja c6tre Focioara l"-,t ii*" ui"n."i"r alungendu';Peiezuitir;prinr"Y,,.,,,iilitiril,?il:
    Marrs_murtumrndsr ca ajurat ed inving6 protoEtaDrismutj Ca fi #"i,i,'liJi*"r*;,,r"..e'oezwenzer Arton,
    negrDaa Lerutu', '-a domnealn jnimile credinciosilor. rci n_trerupLA-cu
    ea s-aaflat intro tivalitate compensali€pentru
    domolindmenia Dumnezeulu;din VechiulTesrarb€nt,acisurendu_tci ctutiEandGBtilia qi tsucovrnarn anlr rr '0' drePt deftuntear
    n! trebuie sd s€ resm6 de moarre?.Moartea lnsdsi pare; o pane a srr exDoneDr
    iiiii""Ii 5ri"""r. i" araralui Kaunitz'n elreurndscut rn Mo'avia
    leJli..
    f':rD!i6n9.uo ror suprime!rar acesruiservjroi al r"; ouln,"*u ili'"iii","""r,iit"i. ii,*e' Marieilhrezsa rost
    gtiinte ri adminis-
    snrqar de r,rouderta. Notiunea de menento nori insDfta i""ii'"r i""""'r"r" ' rl32-l8171 profesor de Politice
    ocu riziunes lumii cs tearru al 'nedievsld
    vierii Fi at mortii.
    PretutindeDi domaniilehabsbursicebis€iiciiebaroceau fost con, i:*:.:i::;i;;*"x**;;r5 :::l*:
    ;:::$:"1""1,S::i
    :"t"*""i,fi qi
    struile cs niA],eparadisu
    "e teresFe. qre locuri unde nembrii rururor iir"*. mr"ndttlind siareasandtetI pubuce hcuraJano
    clase/orsocialese pureaubucurede tuxul atrDinreri rezeryarDalatelor. ""-"tt"tl)l.
    ;;r;"lqi"r pcntru a prornova.broaoerltatesqi bunastarea
    Maeqtd iral;eni ln stucaturd.s+neqi din Sa,onja.picrori au;rdeci Bi,
    rr acelsqrtrDp. evreiBpsnioliaurai sou rnaesr tn anE broderiei.
    totii su.conrribuir la ballarea imtruilor iD piatra aAlre Dfmnezeul
    cu
    "'"q;;
    :'Ji;;1i:ll1l
    $iill';:"uitil"tLm:",::'"i::i\:.:J:rff
    (rcalier. vensareaCreatjeia tntaril posibitirsrea de a vedeaoperatui
    DMnezeu iD toatelucrurite.ca Sicuo ans. ss€menea ra { l
    Euharisrului, ar ' Arhrv€le larticulare de ark er de srar
    BIROCMTTAIIABSBURCTcI
    - NERTIE y.nsLls REnoBMA DE LA B:AROC
    !A BIEDERi\ii'iER

    dt+{tt${;"-e$$r;;*r**n+f-:ffi
    sepleteape$ orilor o indcmni?stie. a$a-zisafonanrd. s.hjrndd uli sPasdel
    se i .i i l e ca regist r at o si naEt er ; lor c6seLor
    ' iilor$i Aceast a
    pl dt;ta de slsl pr eolilor a deinuil pAna t n l83S "orScandalizal
    t ilor . de
    sumb
    irec'enta sarbaLorilor reljsioase qi a pelerinsjelor, Joseln a pus capai
    maj ori tal i i acest or a.consider andulepiedici iD caleapr oducr it ir at iieco'
    ni rmi ce.Modul tn er c. t oseph e spr ijinit biser icooF. iale Pe de o par t e

    *fi*r*r*$l'nr+*;*1;';,n
    just if i. B def inir ea
    9i i ' o persecutatpe cdugar i 5i iezuili Pe de slt a
    obr6cnn uD ;l at er alBs ier m enului de iozef ioism dr eAi com pr obisul
    au.rri bc tntre re ligia de st ar 5i supr em alia pspalE Tblusi. ssem enea
    rrnsenj€hului fiancez Si f+ronianisr.u sernan iozefinjsmul a pre
    ;uD us mul i mai m ull dec6t o polir ice eclezlasr ic: i

    *r*t*rn$****ffi
    lunele dinlre cele mai b"nFficF r.forme au fost cele din dor'"Diul sdra-
    ra i publ i oe.l m per slul a r nf iinlst LsndcEpolizeiale Ausr r i^ilnf er t oar p.
    desemnal es6 supr aveshezehunesr ar eapublic, $i sd apljcendsur il' de
    i ci ena,cm a fo st , ln 1783,inchider eacr opilor com unesjlsle sub caie_
    jn 178a. im pdr at ul e jif iint ar Spilalul Cener al
    ai " ta S ranr,rt$t ef an.
    d' n V i ene,umat la un at de Joscphinum .inFiirulr e dest inaiapr PgAt ir i'

    :inirfti iir##l;# Tr;**


    ?.*ti6ilfi
    i;11 chirursilor militari. Joseph a fdst, de asemeneai un naturalist plin de
    sbre8al i e. resDenajAnd cabdinile de la Schat nbr unnFi colFc\ ionand
    oi arte si ani maleexot ice.li f eceao ir ensa pldccr e! a- ! i t 'aieze oaspelii

    [:nt*su[++*r..p*ftr,',W
    i-i' m*'g'.*
    tL:ru{nil,tru;*,
    ;n csrea.ceaj 9i zahar din pr oduclia s"r clor pr opr : j ldFalur ; le ar hiLec-
    w ral e al e i bparaiului t j- su sesjr m odalir alPade eipr im ar e in clasi
    ci sE ul l uj Johs u F. r djnand Het zeDdor flon HohcDb"r g r 1732- 18161.
    ctre a proiecrat parcul de ls Achbnbrunn ir s$s tpl
    'ncat
    sa spDene c!
    o scenauri asa, jDcor onat ade co! sr r uc\ is uDuj pavilion G lor ; eile La
    Dijlocul anilor r780, HetzeDdori avea sa ducB Insi departe p-ogramul
    iltiiiid;t ltl'lui Joseph prin ,purificdreei' irtbioruhd unui num;r de

    :*';:*'
    f-ft::ru;,;,!iffi ::;l"""ff
    I:*: b#ririci eotice; adnugendule dltard 9i ornamentalii baroce.
    J .UDe dirtre cele mai pulin reutite mesuri adopute oe Jos"ph a fosl
    i n l ?84. procl e m ar ealim bii ger m sDeca I ; nbA a inper iului. M odulu;
    insistenr de a !r€t;nde ca limbile regionale sa'dispard i s-a rSsPunEpri!
    supEvieluirea tor lnver$unara, iar celii, maghiatii sj sdrbii au fo^sj

    m****$-#ffi
    stimdati s6 reinvie limba 1,ortlite'transfolniend-b in noirne literarn ln
    Boemia $i Moravia, €earta dintre sermann qi cehd a durat pan! Ia 1918,
    tn \Teme ce, dupd 186?, maehiarii au respitrs iozeliDismul obfigendu-i pe

    fratcl. sdu, idealu le iluministe ale lui Joseph i-au inspirat pe mulli

    i:n:"';r:":":''
    r1l;; ;;i;"1:;'s,lH#
    j,*;at;mt*.;j::rn.T._ri:j:"::"..",f
    dintre intelectualii Boenieil Catolieismul lui a$ticledcal.a dat naqtere

    fr::
    lff .l.l"xH:f
    r,*-*Til""FI:"ltr::,u:::?ii:d#T,L:'J;tfixl
    :'""it
    refolmei catolice din Boetniaj'miqcare.ce ari4,pulsionat dela luqiul
    catorvasenera t ii cele, m aioiisinale. idei: ; , 1. - , ', i- ; .

    ff:''=:"r
    :;ln::i"":
    1*: i:'"* y;;;1;; ;}'.i,"#l Dupd 1?92, iozehnismulE"a scindar intl.o coIopdrenta tu drcapta,

    :,:.-r;:i{ir',?i,x:'"
    asuvcrnentilor, Ei una de stAnsa,. oaupend sentrul filotofico:religiosl
    l,T:J:;';,Hjfii:,:."j,:::il
    pa.a"t"ar""
    'a","."" _e"i"ti;;;# #:,::"il*l:
    T;
    i"i ililifi Aripr ()nservstoare €e spdjinea pe,inpiratul tr'ral}oisdl (1792.1€35),
    care s Dorfcctat tehnicile de ceniralizare ale unchiului snu pOnhu a-i
    ":Tf":pH"j:.""i
    BTRocRATIA[ABsBUtcrcA _ rN!!Tt! 31

    ";':;;
    ,28,9u,9 RuloRMA

    ::""":
    DE r,A BiRoc LA BIDDERMETEF

    *:rr j
    rr;":;:'i';
    "r'; .csimurui vonM:l(o;'-Jq',#:-l:',1
    irstiiuit dupar80edecremens
    irint de ongine germanet a car'rr Poz4te
    ro

    $fr#J,iiffi l*i;nil:n*:{ :$"1"i:jil','jt'fl


    ;',t't"" '""-,T:lHtxl:ii""l:
    ;i*::lli5llil:
    l*l*l**t':mr*::";"1';
    lli]inft
    ili*:;gi,i*1*i*r+$,}:ffiffi
    iit'";,,."*'',,*
    jtnq$"::x*!i,i{}r"i."'"r':"Tr""";**i
    1l*
    fu
    la vial'a
    panisiparca
    l'j"i*iui r".l*tt," *'"iversart pentruadescuraja

    i*aihi.#-"'""".:ff*nil",;i-"*:d$:*:*t*f
    * "iti'ii;i,*i"H,l
    :i'"""11ff::i'"1ifiili
    il[tr* gll'::;';$iffi f';lii$1""."',
    ,T"tr
    l'^i"1ff
    *u",
    ;j';:';;;",";u
    """*0.
    *rry;*g**ff*qx's*r*'r*ffi
    r "{""?,,xif
    i;:rufl"::x
    ;$,,j;ii:;
    i"1)il'3;i:i;J:
    i#.";l'1"1
    *,ffi"ii:lil*i"-'"'rTli'.,r^",#ij i"i
    "-
    i" a*"*r" in irchisoa-reaSPielbergdin Briinn- O€tiliutea

    it"*rHll*:,;['.fii'gui:r"":J"rJ;i::$;"ii,ii?"i:
    n:ll;##:x!"i Nume'o$i sizilaton ai vjeqei au denunlat
    prezenta

    ri:;'*lt"':"rviri'"',""h**t'#**i+:iiflfl*f,"t'ff
    ; 'T:'i,:j:l"lJiT:il:l*iil,l"T'i';****"'" .?alru,ui.
    i"ii t;
    "lgt;;i
    si
    '"uzicii
    i"lrg** cuhuri cunoscursubnumelede Biedermeier'
    "r.trl'"r ;" r.p**1"i'i1"i111i
    ipi'-"Jp*"-" "'ei
    lilffi Ti;if 1fi;lii,,1l'i;
    i'rc
    tdtor Bvabirventat de umoristul
    *l"g"l sau de 'rr'Ittwg
    ?coal6 EichrodrI-a creatpeBi€dermeier
    )ii"iiii"""-""r,

    ;e1r"t*:irji*; f;[xdxtxi'"'':',**i:*i::iil,'"*{,"':ffi
    i"ir*
    -m*it*t*rn**rltt*s*i'ffi
    i'.li:*il:iid',T'i,['#ir"t*
    riberarism
    arecaruj
    *ru
    r:
    l"ltxlm"f.:**,"iriiT#'dt.#id;':r'?tlil'fi
    "'".;;;il;;il;il"*
    v'rccept6nd
    deronodun
    unor cent€cepopulareti al unor versun de'
    ffi ;i;;:

    :iJ;;;;li8i;iila;

    "ii",ii"-""'"ru
    ""'" ""
    lncelcain nici un crip legea a ajuns 3a
    i,rn",i *it*"""'i.,burchezaapoliticea pe oadei
    pref,e'sltoa'e-
    aietrn cer;ania' cdrsj in rmperiul
    ArtNouveau
    p*'1818":
    tn 1s06cdndsusti'
    i"l'''1.'lii" irr"a--"ier a foetrepu€tn.circulariP
    d:""Iiir";;li?Jl""ff"ii""Jillgl
    tl
    peruo-
    revoIulr4
    Austriac

    din
    interioare perioada ,lll -l-'g.,,
    conceDiul de la artele vjzual€ la bterarura

    i"""-""
    '::1":$'[tl!"i:ni$
    ""*:T'i:::'*'l;*"**::xi:';i;'.?
    perioada de dinaintea revoluliej an€r'iece din
    martje

    x".t****s"tt*"#!T.iAT.:1bi#,,,;,ti;ijm
    "a,

    austiiac de resemnate politicb desfitare

    iffi iH"'"'#;:,K"y,",'ff
    i*dl:"ru:*1,'l1;"f Jf,lil'i;
    f;:ills#J,'f
    i,TX'#"rI:r
    *:lillr:1,ii
    asediar.
    "#"#;'::'"Tff;l
    :::,:,_i:li
    !":fi::
    li?:i: ';,:1,::::l"llli:l
    "J"tiilff
    :lTy#"":i1*'T"*:1:;:':*,:ll#::"t";i:Tl :J:l'H";
    "11?':r.:l*:;114;"1
    supu,ii
    rmpnrahtut
    s_;;;il; ;;;vlil::ffJ"?iiTJii#li 4,,'L rrit.
    patriolinostalsi€i'
    st"aenneier; fascinato sedede
    ""'r"a"
    BIEOCRAUAITABSBUECICA
    , TNERTTE
    vrtRso.s TiEFoRMA DE LA BAROC I,A IIDDERMEIER 33

    pe FranzSchubertr1797-1828) reorezin!A u!€xemplu ripjc


    tnconjural
    ',i pentru mDialu le
    a" u-urot:6D, in v'emece aPlecarea lui

    i3'#$frtrfrtr*:Hd###*lj*3Hi-f
    "."""t'i ""i p*feritrla pentru mu'ica de canete in locul calej
    ;",i."r"
    li-i.ni*. " ""r'"n""r
    c"r***" l"asiv6 de documenk in 6copuri s&$anLe a dus.ra
    monumente carturereqti precum isrdia- rurciror
    ;;;;;;;, rt7?{-1856)
    """' von HamDer-P!rsstau
    i.tli;,"ii'""i"J,lxlii.'l',1;l,J*:nniliii
    ::i:,"Fiiil"m;
    ij
    "-^i*^*
    *l'rn"
    "
    tui Joseph
    il'u--li a" igoo*'1a p"lidca d;care pumasirdcadovadaun
    a"."""','* a" vienezAusust Pfizn{er r1808-r887)
    compilator

    *:,:i,".Jili{
    r?rtrr{;':1:1T,,i;l!1i".ri.H'$nr"ilTfi "'6"" afla de rdzboiul"il"ntalisiul
    care
    ;;;;;";"" pentru
    franco-prusaccitird un aar chDez
    r.recuts incurajat str6ngereaarhjvelor Er iofiin'
    rareamuzeelor,locunund€se puleaucolec{iona'uriozjtnli
    locale A-rlli- I
    i'J.l"i"'" il zsz-rassr'un;l dintrefiii iui Leopold al I1-lea arnfirn- ,l

    ffi$m*ffi*ffi
    i'i"r ,"tr"r a" sl"*" t" Graz tn lSll msbinnnd isloria ej erno8rafis'
    l''I8;s, ;-" fE*t si iubit de populaliadin srvria casaloriDdusP
    iJ* "l a;gi"ti a" -aiposd. un adevarallriurnt al drasosr";fatd de
    "' ain""ti"a, sentimentsplaudarde cla6amijlociePldFreadF
    ""'i
    -a"a;"
    ;-r;;r,';; al unui muzeu si-t sasit expresis poelica la boeroisn-ul
    ialrlJ stin"", *'", i" Der Narhsonner @tusostufieie) l?eela ra57)'
    intr"un
    ridica io eldvi o locuinld aristocratd davotatd con6erverii' ca
    nuzeu,.legilor et€rneale naiurii qi aftei'

    iTfi:'*k{:$*,{i,i'*"":;'i",x**gj:,",#,:xxn:T: .jC"iitu
    "ii"ut" "" "uftectnt
    dorinta de d irilortaliza Drezentulin toate
    Hdunle de moDumenteAu inflorjt peisagjsucati arta porttelulur'
    de a 11
    pre-
    pasrrar

    *itq "l':n*rri"*td"s,
    ;"":r:'" ir.iili"xl"if,li;,.,,""
    cumei schi\,ele
    ii.ariri"*J
    ii'lJ.t"'"i
    cu flori de ceEp Dorintei fiecerui bu'ghez
    Oecltre urmapii sei i 6.a raspuns prin Lrtogra{ie' pe care
    ui, p"'gt'""uI ilois senerelder { 1??1-1834),a innodus-o la
    *iy,:n:,j:n,ilil?
    iji}:.*:+'iiff,n"",:"+J"$:1ffi Vi.." r' rAO:. r,l*it"
    I$iehuber
    ;;"*'" *
    (1800_1876),
    fDete de
    -aestru
    care
    gravo'
    a
    al liLografieiavea sa fie vienezulJoeef
    lsal
    in
    mai mult de trei mii d€ xrograrrr
    tiuograrri precun Motinee bei Ltszt

    r*ngtri**m**#*al$rffi
    pnnd'
    \Motineu cu Lisrlt tl846l el a lucrai direct lD piatr6 pen1rua
    eseniauui DioDent,Ia f€l cum va face 5n cureDd fotografia
    -
    ' lb litereturA, sxstul Biedermeiera fswrizad ceeae s-anum)1 omur
    tder hleineMonnt rcprczenta|de personajul lui Grilpar-zer

    ;,,[#{:il;i"*ffi
    *lruntl-***llf De, omg Spielndnn\Sdrmanulnr/zi.ont\ t | 848)9i cel al l!u str,ter
    ',atuttt'
    d\n
    din.Kdllstpi/? \ l,eiptg. 1853 CeLdtenul
    tntrc douav6rsLe.apa4in6Dd
    "upusunorsuferi!le in
    ' deresulepaturii dejos' oEd (arc accepra
    soafla umila si crede tD Providenlddevine un erou popurar'cereorsr
    delunsat€,'
    '$
    E' de
    maj t6rziu de FerdiDandvoD Saar' Marie von Ebn€FEs-chenbach
    zecide foileLoniPti. Reprezeni6rd in eseDF resennarea f3t6 de brrooa-
    lie si anarocratiepe care o simteau cetdlenii auaEriecioEul msrunt
    drmonslrs felul in care pena qi cei uili 3e bucua de creaua ru'
    Dtrnnezeu.€uDunAndu-Ee lesilor Lui In ecea8Gcarte sinl'grna om
    mrrunt" esledlosrte pentru a-i desemnspe intelectualiide onginejoasa
    careufiiau o unilinta excesivapentru a-si mascaaspiraliile creat$re
    Drn o)csrp.soartaomului mirunt eta mult pres reals fcrroada
    Biedenieier a produs un numer de inventatoli ale cnrorinrealii.emu
    descurajar,c de aparatul biroc.atic,pentru a fi' mai tauiu, ftcute celebre
    -l
    BIROCRATIAIIAASBUEOICi INERTIEIryASOAREIORMA 36
    - DE BAROCLA BIEDENMEER
    ',A
    g dlu J-*:l*:""I (17e3_1857), nascuttn Boemia,a conccputun ascripiia mai presuE*cat valoarea
    plopulsortr 1826ta Trisst,cu zec€ani tnaiDrea iui rri"sso", rnin i vrene c€ supelioiii 10! consid€rau
    j ,tF r z is s d- l ex p e ri me n re z e .
    "," .""ii'aritor inaiud"ale
    i D c A d i n r8 1 5 . croi rorul ausrna, Josct 'iiii''"1"i''i r;*t- edler a csriflcatpvernur AusL:'iei'ein durch
    o D a ti n d d e c u s u r a v e nd un s. cu o
    s^rrd dc ."ii'-""*r cemilderte'Absolutismus" (ab6olutisln'tmblenzit de
    ala ln,vafl. r,etr in pftsjna tuj 18a0 a acestui
    hi perfeclasediEpoz jvut, a mu.it ::;;;;;;;.";l;;iliui erasa raudeinnuenlaumanizanta.
    sa r ec I ' p' l penlr u c a n i m e D i rl u d o re a s Al s c os!6pe pi al e.
    R czrstenra il;;;.;;";;;."""" lD Prusoci0i dusttieci- o sch'lapublicatnde
    ,: **"11"
    ,"lT:ll:":
    ne_norocirsi pe atlr jnventaron ri rco,eu.ietrj,
    ',a r1822_r884), iii,'""]." H"r-""nsthul ln 1917,aceslaj"a 16udatpe austriecipentru
    peuJ:.corMe,9er peca.eumiLnsa r-armpiedrcat 9it'sditier' Schileptstulxia reluat'
    l:cl:s.l
    sa-Srracapubt'ce€xperimeDteie dtn &rii I8d0. iilir-""1"1tu'"""Lr,.. umanitate
    Bi:delEeier a marcar epocade aur s rearrurui.pe r6nsa r" si si exnari c,di hotom ia lui Tdr inies dint r e G em ein8chali ii
    -.A oi u"""tua" pu*rnjcepe
    auiesatura
    urrrparzet
    ^_,|:l::d: a cerur popularitarea apusdupa 189a,Zouberyasse il:;ffi;"'-;";;;;,;iu "-oi*
    rit prin psna tuj FerdinardRajD;nd (1i90,18s6.,
    a ftr{l;- .*. ,a.usr.ria o avea cu valorile prei'dusrriale Feptul ca dup6 1850
    r"*-", ii"'".'"r""fi a" i, *'i't';' eu incepur se se 6im!a divizari
    conttauat traditia rep.ezentsr& de FtaLtut "r" frzgD.
    "i_i ";* ^i*t pnn
    mankra muh.nraj modernn,vienezutJohann femecat intr-o iiinl'i"*il t"ra de stat Fi cea rala de concer!1enis'a reflectat
    Nesuoy,180r-18;tr; a rigorii ceserrschaft asupra sp;ntaneildlii din socie"
    perrecl:onatrehnrc8satjrei apetdndjajocudle de cuvirre. ;;ii";;;-i;4;;
    rea cenzorului. Dramaturgii Biedermeier au ,€tnviat afitudhile
    sprefrusrra_ iii"" *r"ra. o"si rniversale enenirtau obicejurilelocale
    baroce. "t-aardele
    penn ra 1e38'simbolizend aceasu€pendere
    :n spF.ial iD ce.privealc reprezeDlsr* rr*l * t""t*. i" il;-;-;;;;;""t
    rj", n r. irir" qi n;u cara.reri€tila tDPeriului Hsbsbugrc'
    uiald) /l83tr criJtparzera impruDurat rema de la "ectri
    a evo.e iDL,epafundereabarocdde cer palleDr,
    :"1".:::^rllLi
    realitareti ituzie, anintjndule;pecbtoritor ca ir;";";;;.i,i;d;; ti
    r€gvrr rerarhre' Un€onrenuntarease rransformain fasci.narje
    a oorrii: .Ddrninalia iriteleituall a e1'teil6r: rdd6cin.ileei
    rn rrugedrlt€.tur Gnll parzermoarreasparecamtueloreconcitiati R€fuzul ' in traditia tribal6 si respilgerea crettrn o!
    rnuerecrualrtor atrBtriecide a propuDe,eDedii.arirudinecsre va l:
    nuDrr,arunrlrsmterapeutic.a accentuatresemnarea de tip BiederDeier. sl
    cermanistul berlin€z watter Brecht (1876-1950),. ca;e . pr"d.tl; Orice srudiu privitor ]a viala inrelectualtrd'D Austfia l'rebuie
    -,.
    V,enaiDrr*9t3 si l9?s. a compararvatorite *"rd" io*i"te evreilor'l;i': ur alt srup elnicnu a.dat€tetis
    !€rioadejBiedermeierdi.n rreuc
    [t Buslirea carAusrds a pdsrrar b seco]ul)g cAnditori de o mare or;ginslitatelranEcendenl'[- leoretrcrenrca
    " "i".ii"
    pe
    sr'ludrnr are.caracteriza8eracermaDia cu doun Eecote 9i ir""""rf. ra"*, viittienst€io' Mahler, ferb sa li mai amintim
    iD urDa. gcnii crestoa'e
    ramcuansmul coeziuneafaloiUeiti tipsa rrlreic,nqriinle de
    star erau i-"r'"li"r"r. xr""", e'."h EauRo$ in plus fate de ace8te
    atributeie socjeralij ceDeinschafl :-i"julll uD numdr dispropodionatde gAnditori tD oricc domemu- rD arem oe
    -unae dosenij cum sunr psihansrizasi
    galsjn Imperiul Habsburgic,x0ulrmai ";*,,,p*,iqii,'""." ;;#; --;i-a;J:;;ei. ?n
    muh d-eceL rri C"".",;". O,.."r"
    de ubi.uirarea birocral ici. adeuga Brecb!, exisra o drsponjbilitar€ r""-t au dobinat itrrr-ur nunar copleliror'Desisur
    DeDiru macDQr
    )D.arcarea lesu pnD rrecerea cu vederea a inflactiuajlor.
    IDeficie;ta cu n'r toti senditorii orisinali au foEt e\Tei Catolicij Br€nl'aro
    "i"r..i"Irl't, "*"il
    6""iii"?,".i"" r*a'i Fcolinu putin disinale decet celeilitiate
    edict€res tuxcpur.sane cunoeura ;; 'nai a olent un roruJl
    l:l:^"j::-:pt,-"-T
    Schlamperei, termen folo€it cu se;sul de tejeriLat€ ssu""b ",_"; de sindi;rij ewei fttu$i. clasa de mijloc €vreias(!
    ataceri incur.
    schratuperei sirnboriza i" ii""rii" disemiDarepentru ideile noi ln tinpul lui Mofitz
    lill":_i"l.Il-:ril
    pr.u€tre, oferind!-le i*trieci.
    opusur
    encieDl€i '"ri "i careiaii apa4meawr€ne'rdatratt' condus
    d.eopotrivao s]lrsa de puere ii-*iti,v",'"];"tp-sre.
    pv€ru eraroan^eLor 9; a" de Moriz Szelts.DroEovaideile ]jbera]eln articole
    rrj€noare. leje raL€a ap6rea ca rezutrat "raUi";,""-i"
    ir priveau cu mjln pe ,.oamenn loArunti" asernen;a lor.
    at faprului
    ;;;;;;;;,;;i;*tiu evrei De agerrenea.abotraliiraiumare de
    malo-
    c ate 8 s p l e mi l e s e u p o v e s ti i n dui oratoare. pri rtre nai mica imoonanta precus ,i? Fa ci'eral iui Ksrl K-rauBer8u rn
    runc|onar supenofl, u anudr Schlan perei proveDea rr** aceat publ:c avjd de spirit qi de DoutSli' UFratura
    itin Dersisienra sa re
    va ronr orI eudaleI eti c h e rad e c re l ac A fi e c a n l n a l r funcl i onai suBtriact ar fi devenit probabil sdracA dupe 1850' ata oum avea
    "--"iT"ta
    rreburesa
    implineascd do.int€le unui arhiduce sau conte. in t€rnin"i"g,,
    ilip;;; -"ii"ra-" duDA1938.
    tntAmDle
    funciionaii de rans iDlerior imbrElirau ltandarde. p*ii."r*i"i". li* a" ipoteze car€ itrcearcn sa explice domio4ia inte-
    i,i
    r""i"riJr" i u exe(iiat-o h interiond aristro-Ursari€i 9i nu
    ' a" **t fel lrebuie sa inceap! cu tDlrebar"aprivitoare
    ""r! ""eri
    "Dezordire","reglijerfd" in tinba gemale (D.!.). gensuladancsl coeziuniicomuitalilor eweie?ii l'sle vorba despre
    ""-J.l"ll"r"*t"
    lo
    BIROCMTIA IiABSBUACJC,i,
    yrnsus hEFORMA
    TNERTTE
    DE LA BAROCI,A SIEDERMEIER 37

    gustineacd deseorirumele unui orn nodeleare inasinea lui despre


    sir.p- nonpn estonen - eezicazulln careun funcl;onarpe nMe Sicher
    (dl SjBxl in.earcb6. se ridicela semnificslia numeluj-sau rcpet6ndla
    nesfdrtit fi ecsretranzaclie'z3.
    gerDaD Broch a subliniat un alt aspectal pregntirii retigioaEea
    el?eilor-. Supr€ma valoarc €vreiasce,spuneBroch, est€ onasierca
    vieriii; pe aceastnpreBisA se clddesctoate legile evreiegti,in special
    rcglementnrilepivitoare la mancareacuqer.O aser{en€apreliire a
    vielii ln8x€uneazAatitudinea ev.eilor in laport cu di€pr€tul antisemi-
    tilor fald de aceastdvaloare.P€nhu €weu tot ceeace pune ln valoare

    ,-*ff*11.Ai,,rur,","r.","Ttr,.#?ti;":*iTi
    r::;:lj;;u,#*[ i.","3iri
    :uu: { J:X|.T:H;.
    "']:::
    dsla est€ drept 9i ceea ce ii reduceimportanla, nedrept. Cazuistica
    tal@udicnii lnvati pe eleviE! centnr€ascd !trodulin careaqiudl€ ajut5
    saurpotarneninlao fiintA. Itr ciudaset€ipentru dreptateapimanteascn,
    evieii se autafl.seleazd, concepeldul pe Dunnezeu ca pe o fiinte €xtrerh
    de distantd,carepoateIi interpek$, dar niciodateatinsd. Evrcui este

    it*ftti*$*fi**lr**uffi
    obii.gatastfel.spuneBroch,sel caute fere incetarep€ Dumnezeu,degi
    {ari nici o spe.anldde a-L snsi vreodate,cici nici o faptd plrnanteascd
    nii poate influenra divinul. Cu toat€ cd aceastd austeritate a fost
    inhucAtva imbteuita itr cazul unor .sanditorierecudr Mariin Buber,
    l*;l*1i6r"n:ltl"":"x"ilt'T;il'""1:":liffi
    ;.it:i: in oruptibilitat€aDumnezeuluievi€ilor ne ajutd se n€ explicdh enersia
    deinonicea umr oueni ca Broch,Husserl,H€rzl9i Kraus. Ca pa$izani
    aijustitiei, ei au fmt invdrali cd ci o faptn snvarlitd de om au poate

    L'*1,3;;trdqji:ffi
    iil"flT:""tifl":1it";.'*r;#;ru1trl{r;i
    .:
    sal iEbunezepe Dutrrnezeu.
    ' Abilitatea linevisticli-a ajutat pe €vrei s6-FiindutceascnumiliDtel€
    la care erau Eupuqide cdtre creqtini. R*pectul de sine o date Iezat
    :"',",:,"til__::;.';ls"*:#{iiiirff puteaft contensat prin baDcui cu dublu inteles,de o scfftime remar'
    cdbild,carc ii ridiculizeaznpe agresorfi pe agesat deopotiva:

    1,ftIi,tifl
    flti,,Tlt,,'*$*ll[ii,'jii#:idi:t
    dll#$d*r;li$ffii1ntffi l4glte bancudfac haz pe seamaevreuluile!eq sauSehnorrer
    traittle ce$ind de la corel;gionsr::ueori el nuncegie ma; muli decat
    allii, sncqjali cu acte ln regula%.Capaciraresevreilor de r sublrng
    catc

    uli]ilinla iB vorbeile spiril a trsnsformsr limba ln arma de luprir impo-


    tdia traurnelor. Uqurinta lingvidtict, in special acea cdpacitate de a

    *ff*#$sg**n*teffi
    petcepeinteksn le duble, a devenit o rtarte a aimuiitpBihice a fiecerui
    eweu.SeDsreca aceastA imersiunein DrofuDzimile limbii i s srimulat
    pe f osofiiirecui MautlDer g Witteensiein in suslint aut nomia iimbii
    in.apod cu experienla.Fascina.tie

    **qffi;s$ft*";;iffi
    tui Freudfari de sc;i5ri]e deliErlaj
    poate fi de asemenearcnexu] rinei atitudini e!.rbiasti adanciDridecinate.
    Mulli dintre sdnditorn evrei an fost notivaq de sentimentul nesjsu-
    rantci. Faptul cd evreii e*celauin univdrsit6ti deveni6edeja o banali'
    tate. Acest lucru se datora familiiloi care ii imp lgeau de la spate sn
    invete mai mult decat ceilalti pent.u a lupta impotliva prejudecniloi.
    Eseistfl mashiar Emil Reich descriadrodulin careo Dand, incapabila
    38 amocnaTlA HABSBURGTCi
    _ rNEEl,rE1,rssus DE !A BAEOC LA BIEDERMEBR 39
    Rl]f(ItMi
    sd se jdeDtifice cu specificut paLe'dinMo'avjaa

    ;Ulj,,,
    !,rrji tn care ira ,.o1!re. bulricur
    veaernrdu'ri

    "=*ilt*"rtri".r,"*iil ;,ili;]li: i';'if,:i:r:11;"r"i


    ;:$*1
    damn
    d tre cei multi csre qi_au recunoscut
    *","i;,:":;ii?iH:1".1;,:'l"i,','1,"i^',":i d-
    *enr"J+r,me.r,r'i
    ii":ir[!i: :?J,*:i""i;.*,:
    #,i""T"]
    "",i,i!i:J :,:;r,I
    .,,", ;l; r,gid:::_"':1,.1:,:
    *.""."r",
    r*i,"'"","1 "",:""T#i::1'J';i#:ff
    l il':tl""iil;lt
    :*:il: ",,," ""
    i:lii""t;3:T'.11i, ;;;;";; ",''s3:'w'Lf
    ILrl,'#i; 1"::i"}.11J,
    It ij,JJff :Til*ni;
    *itu;iii:,jffi;*il,1i* *,*l'*{vm""l
    ;i"1',"1,,.*rr;*; Hr*l.H:t"1.'xh:H:r
    l.a delernjnarpe rreua sa e!1reo soarra
    Boemia a fo6t regiunea in care evrerl au su

    l1_.1:,:":"lD.,"*

    I;jjl"ltld,,:,#:i";'#i""."1rt:","",,nfi
    :#h::-:d"fi i "Tfr*ir
    sim,rsra
    .""'"'"it r' *at1"i"-
    ororestantismul in
    Altii. printre care \
    parrlcular.elTeiidin Boemiasu avul te'din1s8'-qr
    anuqi-Laviziune a €ternitdrii ln\ent6nd o
    ririrffi,* **kpt ;,ll::t li*l*itm*"j "J#xl
    :f#"",,"if ";";ffi
    l"i:#f ;i;""; ":',Hl;
    ii"uii."," i""t"t;".-o

    :;:;";;;;;;;;";"' de echljbr! ln eocietatea v;mezd cD

    l 146' ",mniiq{f fl*.ii#"f.","H:* ihii#i k-:{:l;l'l"f


    '"'i."'"."
    :T*::;:1i"jJ.::T:i"""Ti
    "lerneDt
    J""iff
    viena
    i'i,'T,ix,,1ilis::"i
    a zdrunci'atd
    ::f *.fi|J$:ilf"':*i1":if; *:il,,*"'"i;r;;;;i;l; i.i- i.,,t dem;craticd $ rotust
    'osr
    "Hiff $:,;:lf ",'I;::Tii;li;f ,sil";', T:T;,;1K:'*"il1;;i ::J"i"";
    lL
    *j;+tftl:tg;]frq$:i,i,ijlLF'
    ii".i,::#i:i!1ri-1i{x*;.:n:i;:*;",j:{,r*T
    :'"**"li;rr::m:::11""!$i:"',ff
    jr."jj* :,""',n:l':*;:*l".i;
    :;lT'J:Lxa;T: ?lil,T:
    il :iJL.i]i"l:n",l:ff":
    ri I;q",f
    lalli. !!ff ilil*i1,".:.:*i:i;;:"ril:*:;:ix,r,:T
    Supravietuind -"
    sen*"t;i.t" ,a"a i"tr"" posiurrtmarginalaevreii
    il;lu;"irl
    "'1"''ii'"i',"i,"u",i"'fl
    ;r:1"";;,il iil"l'"11x'"iiiT,ill"".:""H';:'Jn;'"Jf;
    r""t rO*"Ltn de competitie, averile tot mai ma ale evreilor

    ll
    aveaumri.purindepje-a,ii*i"rL."ii

    ::n:*,lh:;*{:F;;i;';r;.tit::l:.;i::!i
    i"J """"i,*i"i "
    :il##::i; ii*i*::'; ::n:;''t fisn':"""F"l? f;'s:"T::"i?:'"1ilfr i:ri:
    r t"""t",-a""u evteilor din 1848 pe cend in Anglia ai in
    de.onpet4ia econornicd "-"""oarea
    r" Franqabnorirea economrca prcc€dsM€firmtrea
    *":*::ll:,..r:y:=.sel€meau din parea in aceea$penoaoa
    "iJ --i"*r, ev'eii au intraL rn compehtie
    ll -"r
    acestra. Acolo unde

    ffil$;tftqdf-*iref,'#rffi cu toat?rlurdea,ei au devenjtcei mai fiagrabh nouwou t nch?s r'rezrno

    ::Tt[:;HT#:3 "1:;3';:".:
    :1''n"i'T:i
    "1*:,i'ilX""T]""i:;,"i
    1l ;"".,"# r"'5i.""""
    friiE"+r#i"Ti#:ii" pe
    "sucsrc
    vsai
    i"rl-i"r*.*, a"ou
    ""'i'
    sublinis Sl,anislaw Andreski tre$rDii patur"
    sarrce oi erdeauvazbndcu ochii acesler at iuni ale r e6pect ulur
    A"""".i*a*, o disperati de a sasi un lap ispaqitor'
    0e s'ne'
    . .

    i*
    $l:{:f$ll[1*#ffi;t,;"'';
    ""*i" ev'eim ii r ur ale a exacer bat anr r sem r r r sm ur '
    1 *
    l ,a V i ;na al rrmarea
    o","t" rgOO.
    "tt"i;
    oi t*cii etau singurii care isi purlau costumel'
    r" ' n^te oe sr.razi re\ti ene i
    i,i".i'i 5.'li a,.';"";
    Veder eauDui caf r an er s un ad'var
    aejoE.cufu'dat in nostalsiaAu€t'ierpreindus'
    at
    tradi-
    ar r on'

    canif renou-veniri,
    danai.a" uli.""""j-r;ii"-";;;;;;:,i"fi,:: !N

    I i tr,:-,. ati menl ar d" spcct acolepr ecun cele de l M ai dr n r r at er '


    !!hinalirtica
    ." ' t,sr ,l e
    OlLoIc;;clel. Bruo
    porere ca un
    Bctklheim
    anlise$it iqi pr
    Rudolph
    oiecr eazain
    Loe$enstern
    ev'e'
    aa
    car 'Lar r r e

    I
    {_ rNcFTrrLT,Rsu,s
    , -"'oot"ot'o'rABs'udr'' REFosMa
    -:.-.
    ffi"iffi;:::rT:",*iT":n:
    ;:tfr;#{"iri*"i1*#i":: DE LA BAEOCLA BIEDERMEIER

    fi'jq$*|"til',+.r;tril:-r:rriii""m
    excelente o patrie a strdinitor, Iocul in care nationalitdtite difedte se

    ;;; conftuntau Fi ridicau ttacheta realizdrilor. Cehii, nemtiiqi evreii concu-


    Iau intre ei itr BoeDia; polonezii, trenlii, ruienii $i e.vleii in Galilia;
    stovacii,nemE, unglr i Fi evreii ln Slovacia; roDenii, nemiii, un8arii
    qi eqeii in tansilvania; cloatii. sarbii, nemlii, ungurii fi evreii in
    Banat, iar la Praga, Budapesta ti Viena toti aceftia dedeau frau liber
    f0rl eLor.rFaroare. E vrei i . l a f el ca Dem \ ii. se disLinseaupr in f apr ul ce
    seafl au ptei uti ndeni .rasp6ndjli in t ot iDpe. iul. La lelt a nem lii, evr er i
    erau cosmopol i l i "avdnd rude in af ar a Ausr r iei, ceea ce ii f acea sa sp
    si mte dnei .omunnali m ai lar si. Docb ne puem inhpbar ea
    ' nembri j
    culc s'a fncut ci evreii aust eci au fost mult mai inovatori decet cei din
    Gernania, sAsim.nn rispun€ 1a populatia rurald:a evreiloi din Austda.
    in Germada Si, de asem€rea, iaFranla, aprDapetolii evreii locuiau iD
    shetoul urban, unde pierdusera leentura cu mistica qi pementul. in
    Austria, eweii de ia tare treceau direct ]a eiistenra urbanA, topindu-se
    ln ameEtecul deja impresionant de rase. Nimeni nu a beneficiat mai
    mitll'ie narietatea sitcietilii drndr;ne decat evreii aa!e, Dai n;lt ca
    ol i c? al ta grupare de j nd' vjzi. au lbsl aut or ii VeselpiApocaljpse.

    ;'.Hiil'#trijiff
    *,:ijr,i{;"',.la;;;;;;,"r*

    **ffiffi
    ;i:r;riff
    :xT"x";':l
    ;:i:"{:
    il1"*ri
    iil:lti*ifillqii
    x
    iMPARAIUT ql cuRTEAlUt ,

    *#;",'l{ii:,i:+:1ti1,,..,,ffi
    ;f,r::"";ifl hl#fl;
    :;'i'"'*#i*{Ti:{1tr$5h:qT'iiT::"T""'1"""i::i
    #gl$;$5;$irr'.,ffi;p,*-,",r
    L:lt"r#r;::lttliTi:iir*rH,*TI'x*i*:lf
    :'-"lt*
    i."',1,T,1i,,1!'lli."J;"il,!"lTif.ili*ru#,Jtr';*T;
    did. atetde fruoos 9i ile elegantiF Dunl

    l:f$i:ri#irii"t;#
    *#*im";#-*l'l,"j:ri_"uffi
    J.i'-ri-rl*i"r" """ "'roaieasmurcutui'?

    ji#Isl; *"yl"ty;".,:":*n*il
    frcea
    TJifi 9'if.il,Tx""'i:#1d190#61'
    1,"zu$,.:""."",,r,,*iii1;u: ""
    :i,5ri
    nrg:1"r"=;lil,rirlnrii:ii?"**r,r
    ""y:#a6;g*ii;n*r.*iit
    j""#*t* lx::iJ"1iff;'1,::i;
    l*":tl*s:;ru1:lcm,rl",,""T,x"J
    il';if",*i,if
    ltooreDr '
    ieqiti din comuo Du pur'eaufi puse dub scbnJr
    intcrectualiror.q;.cera!:''1";x?i:;il"H:li;il
    Mqjoritatea l:
    lTfi *'x*iii'*i,F# "'
    i:
    cultur; Ei distracl,iile aflste la lndenA'a
    cereble7eila'rea
    !'iabi
    '{'**i'#*?:'r:{rllfi
    i'T.ffi
    4$i::ffi
    a-t+#i,,,-l$',*ilifi
    rt'#il*
    :l;:11",;1"""i#"':I*
    "#i;1*'#;#m*",:l.n:*.rlf
    .T"
    r#,"J:fd*ri'jiii,"':f'fli
    *:,"."*l"*:
    ;* i;i1q4ri r:*r.* '#t$tti'Jt*t*t**,*",'",,'''"'"""'
    g"*rlauar *:

    *ffiffi oscilatii aseDlnatoa'e tn sociebateaauBtfla


    iiii-J n-":,fi"ili;; dezastrur

    'Tltix"ii;":iffi[i""ffi
    :m**;'"";lnmff
    'u
    ilffi":ll**:li:TkT'-"TrTn:ii1fl
    :rttfu
    dmeaza

    ,".;;:Li'fi?"{}
    inkuntat primxl tlzboi mondial cu hotari
    arled6de
    cubravsda
    d€roc

    us*::t",,""""u*tltl'll"'u*;::::xl""'il'tJH:ixl""";

    l:lr*n
    o"aceast'
    ::ii's",ii:""1'"':x'Jl]ii"""
    Decu'nd"''.0'
    i:",::*";,3"""""i
    ?;,,:^::t:;";i::;r,!::;l;::;;,:#li"Jlt:ii:'ffi
    44 BIRocRATTAEABsBgRcIci _
    INERTTE,?nsrs. aEFoRMl lMPARAfl ! CITRTEA LUI

    ri
    **$fi***#*tm*ffi Franz Josetl . t m per at aj Aust iej. r eee sl Ungar iei m osr enilorsl
    $i
    i ncaareodo' i szecide at t e iit lur j. a f ost m ai cu16ndun per sonaj- sim bot
    dacutomulunorrcalizdricertes.Eonninddin d"";-r,i" ls4a ia"a ;
    1916,maimdt deceto cealt monarh.""""p""",
    noi€mbrib F;;;;;i;
    devchnj ntruchi p ar $ vie s loint ei dF 6upr cvr eluir e.Nepoi at im p6_
    . r ecI si neporat coDf uzulujFedjnand I , Fr aM
    rf Jospra perperuai€LaEsm eniutar esr or af sla de jr adjt je. Desi se bucur a
    tl

    -$**m**,ffi
    de dreptutde vet o ssupr a inr r e8ij leg. islat ; i. et a apr obatcFr er it ppenir u
    ll i tra' tarhracon6ti tulioiat Ain t 860 $i 1867qi a per nr s suf r agiul univer sal
    I j n A ustfl a i n 190 7. Conside16ndu_seper sonif icar e
    o a di; asr iei, f r anz
    1l ,i oselpul ea. i r i ulje 1914.6A- siinceapAdedsr r lja de r dzboj cu f or m ula

    rl
    fi:;{+fl
    ['#{,"f
    Hn-*'1d,'il'"$ffi
    li:,"'*t# -Uar.e PopoarelFMele"
    ' A @ sf
    " corsj l cr
    (An neinc Vajlhcrt.punnnd sccenrut pe
    adjpcriv.
    lo cir r t ea inper iald- . car c r r oa. a r nr r e opr sr zece
    orc?e zj semD i nd dcum enr e Sj scor d6ndaudienle. a im pus un oa. e
    respefl . rn spec,atdupn t 890. Cand a lm bit r anil, Fr sr z Josef Dar ea.
    tuemencrl egi D e iVict or ia.o r elicvd a cer ei \ er er abjlit ar einqDjr asdm : -
    rati a. Fsvo.i ti i i rnpar ar ului er au im nalr ae nul! ; Aint r e iem n; r g, i
    N anuoE rali ccti tat r i aveauponr Flul , m par aruluj in . aspt clor . dp
    Dar ca

    +**ffmm*ffi
    dore8u sa-qi atr'inteasc6 lor inFile faprr,t .e fi vszusera fieura prezjaand
    rlecare sale de clasi qi ficca1e 1g2rm5,
    Ih vi al a,pnvat a, inplr sr ut se supbea unui r esim t oar t e
    sobr u,
    rrez,nd* E ede reExlat a 5 diDinear a 9j r er 16gendu_sF nu m ai r ar z; u de

    :,,83;;11f.,";nrxr",."",","x
    il*"ii{trii1+Htift j:jf*i
    mB rr' serra. A ver sr uDealui au pnvir e t s inovsr ii sc r ef lecr a
    nerea j a curfe a . e"er Donialut uispaniot . Dupa . e r qi pr incs
    cD p€:l c.
    t D m eDt i_
    f t , r a s!

    :'::n*ljlilrnl?jlsi
    *::'"*r,x1d,,,",,i;Im* Iec5re u zt l3t or . incheis audicnla pr ir r r _o scur r b lncunsr e a
    capurf v'rraroni se rerrdgcsu cu sparete la itsa, cs
    nu cumva se_si
    l D toarcdposl .eri o r ulG pr e M aje6r at eaSa loper ialn. Nu im par at ul.

    *+**r*l'*ntirxil#:li*xffi
    ;i
    maesftul de cei {eDonijer a et car e dFcidcscui se ise scor d;
    sudienr d.
    uand r$r ererci ta lunct jile pubt ice,Fr snz Josephr nsjsr s. a
    r or i sb j sF
    adr$eze cx
    "Majesrarea Voa€lra Apostolice. mutr j ubilxl nosrrr.j imparar

    Stllr*'*1y**++t*;i{'*"'::#:r"#[fH+#: fl DolJn, !r'ry Joseff rSpineApostotis.hpMdjestitt. unsr atterenadiester


    ndter und H ta. I m pdr ar ul er s ar ar de ar pnt r n ce pr iveit e
    rnc€t. pe patut da boane _ Be spure intr_o snecdora _ et
    sFr mustre-pe_doctorulvenit in pnpb |
    r , iiut a
    s_ar fi ridicar
    .Du_te acss6 qi imbracd_recore.r,.
    l-era la stEr$itul vi€tii impArstul mdnca te o meld
    araqjaL6 poirivii

    tr;gTu*mir$ffimffi
    €Lnhe_teispaniole, cu iacamuije in dresprs rarfuri"i
    La di;euile de Ia
    D chonbrunn,to(i musaf ir ii se opr eau din m e6r ecarst unci r dnd
    r m Dd_
    rattil termrna un fel de nencare. pentru c6 c) *an*
    for"t" ,"o"a". .u.
    , invir sr ilor nu pr es aves r ansa de s savur s bucdr sr , a
    :i i :* "
    r_rad'tron€j5 r" {"rFraM
    Jffief nes piepr oricdrci renrajive de schimhre
    renD ol ogi cdr. La Holbur g au f osj insl, 3t sr elost ele sbia . b anii t 850. la

    ls
    BIROCMTIA I'ABSBURGIC{
    - INERTIE Y.8S.S T,}.ONM,{ IMPiRATUL Sr oURTEALUI
    rnsisienlele imparetesei Elisabeta.
    imDar
    deralii.Neslijat de parirt€leseu Rudof o tresq t in timpul
    fr*#"i,',:'^,Hft
    *h**r*-ili"fr
    *rtimn.;;
    ",nuu
    l,inreteriatulu:liberaluluiAuerspersdin an;i 1470 D€qr
    srd,a, cucehii.
    pnerenos rcsiirT*c'iijili.''liij:l
    sdde,esle
    a aiuns
    m:r'rarE-a

    ii,"llil

    j,l,tri',:,s*
    al€
    ro fel cum coDdamnamasurile represite

    i+:d-*i"""i:'".';4fdt+*r,*H
    fi ;;;;;;;";;;;.""
    ilr" ,rar..;, *.i""
    ia.-rr''":
    samer €ar; penr.ruun$r si. dupa sPuEere
    unslregte ca un laran6 Spirir entidericsl
    r"; Descaites9i Volr,aire.Rudolf se I!ai deosebea
    lui
    msre
    de rardl

    gffil1l$il.iffi
    $5$il;'t'iiihr";tlfdl,ii,] ii"
    "i ";"
    ;lia;t; "a-i'rlr"
    cu Prusia
    r"fa de Franra Rr-rdolfaaprobar'lnteledinu'me'
    doarde teamaca RuEiava bloc8pitrundarer Austrrer
    tn Balcani Pdn! la Salonic
    *:;m',"",'*li.**,*nli,rt*"',r$fi;lTiliillTl#; - i;;;;i8;t ut i8?8. economistulcarl Mens€r a calatorit cu
    tutore ln drnpu) vizitei lor b Anglia apirea o
    Rudor
    brosura

    ii{"jffi;"m
    tn calitate de

    *i*Tirqi-[:T;*r"fr
    Hiif nesemnatA,avend litlul D?r dsiert?tcftischeAdel und setn.
    tionelter Beruf Aristocrdlia antria'd €i tocafio
    a fosr diluleat
    et
    abia
    ronsta,u,'.
    'o1srttultona
    ln 1s06
    I d)
    lrl"-re-

    [ii:{t"**+$",}ffi
    ,iitii"i'*, isist; autorilor

    #**T-i_'-**',{i#+:f'ff t# menlorullui au
    '"-"Ie
    sionat de rcsponsabilitateacivicAs Etistocraliei bntsnrce'
    condamnat nepisar€a uDerilot djn nobihmea
    .-" i"iii i"ar"" doar ca sa vanezeti 6a danseze ln 1882 Menger ]-a
    nuoort !r
    au8lfraca:

    frn*$,tr$:lurg*}l#nqrffi
    (1834'1s02'
    nJ"rr r."ncofilului llioriz sz€ps .rsdactorul
    "i"""iriJ
    ii:arllui Neues"" Wener Tagblotl Ruaoffi sz€p! au cor$pon!at llmp o€
    selle oe
    dse ani Bi,din 1883penAtD 1885.printul Dxo*enitora rcn8 0
    mar ales rn
    articole care au &pirut nesemnatett pag1nilaziarului'

    #frilfiifri#:1ii:='H4!q.1,:,"{''"x*1+rrti*:{:l{ timlul criz€i ungate din august 1883


    a€rcelatodi nu au d€zlegatmilterul carelncodjoarasrnucrder€a
    RudoHlacabana de venltoaro din Mayerli'Ig ln g0 ianuane,l!69 rierla
    lu)

    :**le*irt;f**r#rt**rW;
    inefrateas; r"iG"I
    :triTitate """n; "liili""!'Jil,1i"ffi:;Hli"1l
    SroDs.frica lui Modz, s IABato relatare inteltionend sa tac6 lumIDE
    arupra mor.ivelorgestirlui Iui Rudolf: ed Poves!€glecum, tAnar
    Dr;rd mostenitors€tndragosiiseia Prsga de o €weica !
    ie felra dupa ce fugise diD ]ocul sau de exil de Ia larA' La 6 norem-
    brie 1888 liudolf o rntelnea p€ baroanaMaria Vetsera Pe
    €mera a
    nrnd'
    $unr

    jurnatate
    fr*';,,,,,","*fli:f
    :'"*Tryiir_,*n,:ruiili1t#ilx?11
    j;:iiltrf
    j:*Tr*,"",#li**:i*r*# r.u"o"iJ, o"tu.f *"asra i'; reamintit de iubits lui evleite' Afaceres
    cu
    ffi#*li:
    cinst€aceruide-arcinciz""ilib:ffiff;J: lrrnaua Dorsantzate
    cea:i:l s:'nb'6o"n-ooar" r"'"""ei
    rn
    runelaraveasaetalez€
    ""
    iu Maria a inr'ervenitlntr-o perioadain care mnflictul--pnntulut^
    lmDAratuliuasepropo4ii. Rudofj'a EcrisPapei Leon
    an;larea Def€riciruluisdu mari4 cu p nlesa Slephatie 3-a sdnPt
    al xltl-lea cerano

    rn
    rimpinarnre "iieirur tupararur
    a;;ii.?" r.riiiliili. Drofundiimi! cend Pspa j'a re rnat ceier€adirect lui ltanz !'mel
    ^^.cu,murt a6ura
    deja luuru o;rnitli docuDenluiui,Franz Josef asjsm is o recePtie data de

    *11rj :"1:l,u:l*xx*llff
    *filj";iT;TJ **t
    ,.:ffi
    "fi:+rd:
    pune* a roEtdearunspentlucapoporul
    ""'f ".t"""a"t
    i"il.'a."i"i
    O.t-aDiei I atunci cdDdRudolf s'a inclinat tn fata
    tr-" lDtors spat€le.sala B-a cut!€mu'at ln momentul
    "t
    l"r}"JrX;o;' '" '"st sar virelioasea lui Rudolt in aceeaqiseara,cevsmai tArziu p'ifltul
    "l.carii
    moeteiil.oii-a apusluj Szeps:-lmpararul m-a i:rsultar in fate D€ acum
    tnainle. toare lesarurile dinlle noi se vor rupe De scM rnarntesunt
    lrfi:ktr;,"il;+?i:,*';#r,?"ff
    ff:N'u"
    [:,i,:r "dti::,:i'i,:.:r;
    j'.."?t'fl
    i;t"'l; s** s;"p", suslinur'sptedeosebire
    Jn act politrc
    de altii cr sinuciderea
    declanlat de urcareape
    1*]it"irlit ii fii::#jl*j :i
    lur Ruoulfa fosti; prjmd rend
    t,on, ln ,unie1888.a tEptuaruluigetmanwilhelm al Il-lea a ce''rl
    li trezise printului amintirca suferinlei resinttite iD urma
    'rosantl
    fltii,

    :l BIRoCMTIA IIABSBI'EGICI
    - INERTT! vrriaus RET,oRMA TMPARATW$I CURTDA
    'UI
    ce'e dat or 't 5
    l v' rrea asasrnir r Dlui Fr anz f er dinand Si a sot iei sale
    fran. Jo""t nu luas'r d in seem e aver t ism di't er e5' nu_$

    fifrn**tg*E1;****'m :"'fi;:;';;; "'ii.i*,,::i::i::,::::'-"jtti"l


    -.,-rr," ' l i " u
    ;"i:""'*"";:i,""',1,:'l:
    "",r'iil'-i",*
    l":ll;li:r;l?i'ilii1#"";1Tl;',ili?"':il;;"i"
    -r,ii' i:.ie
    "
    R"ati'h,nota in jurnalul siiu cb o asemeneanon$a'
    Jos"pt'
    :T'"'lil'"";i'"!r;;xt;i;ti'+:.:
    :li::*h'";:;"m:"'ffi
    il*fifl**li;***qitrlffi i'"iil"L il *;"* aipru pe arhiducepcnlr,udcticalistuullu; insusL
    :i: ;"::1""j".rJ::'r*[H:
    ff,"'.t;;J,
    il:ii{l*'l;l.x:"x
    li:::*:i'l"l* *'r ";"j::;"':iili:
    .:11:il: j:
    ffi:'ji:l'"-'$
    li:l;*l;:gllt"T;,:"",';:";'i:"",":i"i::i:r?:":;.:"'.Til;
    ririr****"*lff J;tf; Jii:#il1'1:";l*rllJxll;li
    *n-***fiffiffi *t;:l]*,i:,'{t*;i
    iii' i,,; r'anz
    "i"-i"."i.r
    ,nrerit
    holbrar€e
    Jilnl
    il::il:
    Ferd'nand
    i"':;
    pmst
    cuonc
    moarrea
    dea i'azbuna
    rnleles
    ::"'.:Jl
    :lxx:,":''#,
    ^desisur.$i
    re-a

    ;nu'",1""", r,*#iilfl*r,'*i.;"'".''*
    Li:i-:t[lli,,r"
    :l"*,1*:::h*iir]",,..'#
    ;:ix'];
    :i"J""Hi: i"** ".a
    ;;".""*r
    ;:i:ix:i:,i?:i'::""1"-"?",Tx:,;;
    HiH'J-'i!a**tir,i""ti*"*riTiil:i,""Tt1xHTd
    ;::*,""::',[iii
    i,,li);li,ll",ii ,T,ixli

    *'"Jff:i;:jill €cestuia
    nuaidesoria
    *nu* propriur
    T:;i:fii*
    I 'r r cr asa r ala oe
    avea un termen de com par sl; edoar r n in8r ar it udi$ea
    miniFrri.
    imDnratur *,:l-:Ti;Ti::tli;lJ:,;:
    :eilraraministrii
    ra.cd serv;e.",'n p;vilesiu carenu mer
    "-l
    futt"j.nn'"i"o;""v;:"'Tffi""TiJ'iiff "lI;T;iiT:
    *l;ix*.*;:v.:;xiillnii:1xl:lii:l;;ii:#
    si tnl ereze un minisr r u sbil Alu$. i caDd
    "ffi
    ii*r"",'*; ru;1""::":'#siiTg:';"'i'i' ii.!111
    !l?ii"'i;.i"x

    -*ffi$gffiffi
    *#*[+*+e[$******,,-* iiii'iiiiii r r'i i**.roser dea psrticipa
    ra din
    Razbo'|ur cnmeea!s

    '.'i"r'.'"i11;* *;ri i""il!:'it';:,::l'IJ:''iL"''Iit'#"fi"""'""1


    ialul,-riprotesranr Ludwigvon Benedek'1804-188I1jD la6b rD ponoa
    i"lrrl"r, lr"r senedekconsrmljs sBpre;acornandg
    pe I rutre
    suDrcmda camosnieidin Bo"nie Deii pre\nzuse;nrede
    '"a""i,ii"' 'a'lionale
    . lJradscXrotole rn t. l i,,I"",.,r a" ru x."lee'arT cer"rea lui de a bererrase de 13conduc"rea
    ! t r r r ( n.t.), de
    " . . uespriDderca
    de noma rn.t.), i"J *"pinl;. Dupn inf'angere,Benedeka lost inde!ertat
    ".-"t",i. oficial timp de dnua
    i,-i"*'*"-..-fu Fi 6up;s unui interogatoriu
    BIEOCIiATIAIIA,BsaUBcIc-A. 51
    yBssas. FEFoIIMA
    I!\TERTTE
    iMPIRATUL $t oURTEALUI

    :
    Arisrocralia9i nobilioea mhrunta
    pfiir"gt"i- ; t"tiera in fsla inov4iei

    rfgnfi$-+**fiff
    ff,m***ffi
    #'tr$ffi*$f
    #$u$*ffifi*fitr$ffi
    ;?# ;i;: i::JT::""f,fr,i:*'l:: jj,}'ff:
    li#1l-!:xlx":"tr'"
    ::*:$l*::lr:n*"*:i"i"'*i::"rr'",:r"
    "*i}:#"*.-rxr;""""*H$iiffi*i"l*.
    ^i:
    :1"-."ij:!lii;l
    i"l"1l?'i;i":'
    tli"":i"iil,'l
    :::i"1"#;,1"ff1"':iltr#ffi;1;;;; -
    :Tiill"Ji,"JHx'*"^Ig"'::f"4:,3":'rT,Ti*"1*il*t:ltlu:i"""J'J""
    iJ
    il":"1;ty';'i,llf
    cu
    aplicatd
    oraonanra
    Josef.

    #"":f p"9;,bi
    .'{i.::r'"t_
    B"""htota ;:"";;ffi ;:::"1", drenjide€zitarj' l*?1i:i*""i:'1T;!i :i:"iiii
    lx";;i: ::rr{'"":***.n""",:'"1""',',lL;
    e;-"raioito'ii'r;;
    ii'"ii'i'li:#i:1' l:P! iHi;".::,i,l:li"#"'"ii;":ilr{'y":.t""xri:*;;:1ru**$:
    ffi:,.13",:i::T"::
    l,::i'[5 ::,,:;i{r
    t" ,t T,llil::":;d
    ;;; :i::!!:
    ;;;;;;;';l:::l
    a"i"p*,"""i"i'"-"""1 ;T'"fi #lliiltli
    il:;j"Xitiii#11;,1
    :::":"":i:T": i6ii#i".i;';l"1:;:";i'ft"J'ilil-;+-+i$"i:"ffi
    "l""T:',."ii!ifi
    l?H:i1"# ;;"
    lJ,lUT:I#J:
    :liill\ii*:,I'..i:**r-Ti?*:'"'"iTfl:
    primur ceipat'u
    dintre
    -*rt fi:i'"iililfJ"ej'"iH::;il;i;"t
    ' Balon {n t).
    - Csvqte! (n.t.).

    "" Consilier al cu4ii (n i )

    '""' Aprox ia" (n i')'


    'DomDia
    IMPARATU! $I CURTDA IUI 53
    bunuli ln sudul Boemiei: 7 domenii fidei commissutn, toLalhend
    J15.000de aoi . Ai 4 pr opr ier dli f uncr a, e absot ul€ cJDr inzdnd45. 000
    acri ,cu l 2casr cle, 95 qe lapiar ii. l2 de r abr isi o" t ""e, 'Z, . nnor U a"
    ?shar.22dc fsbr ici de cher esr es6j un t ar i de m jne qe eiaf it . Dom njnd
    pesre73 de par ohii cu 87 de biser ici.aves ansajat i dj. r b. 000 de f asr Lir
    de.l B rsi . pl us caleva suLe de f uncr r onar i'. int r - un ast f el de m enar ,
    servitorii p€rsonali iti divinizau s$pAnul, sgteptand, in schimb, sh ti se

    ru*t***ffi$
    plart€ de sdja. ta.bnhan€9e.
    .. .Din iunie pand tn octombrie sau noiemb e, inatta a.istocrati€ Dnri_
    sea V i ens pen1r u par t idele de vanbt oar e dp pe dom enjit ede t s
    ! ar a.
    I qati pe an toate,rud€le se sdunau rn jurul capurui de famitie se
    sAr,bttoreascdziua faniliei; blrbatii vanau, iar fedeile pi6nuiau festi-
    vi raul e peD Lrusezonul r , r m aLor .Vanar oar eacapt iva nobiljm ea si, in
    esal .5mE surl . p € im par ar $r pe f r ul acesLuis.ln iunic 1898.I a cel oe- sl
    ginclzailesjubil€u al lui Franz Jo!e! cinci nii d€ vaDnbrj din cete mai
    l ndepS rtal ecol rur i ale im per iulur s- au sLr dnst a S. honbr un Denr iu al
    orors cu o part; da de vendr os'e.iD r im pul , er nii. pasr onat iie; su ar r aqi
    .re 9coai ade c.lene a cur t ii: ausr . iecir si, chiar m ai m ulr , m aghiar ii
    Uudau supe oritatea cailor arabi $i plop.iut ra)enr de cdldreti_ Franz
    Josefse m6ndJe acu cr ajdur ile Regale,csr e adepost eauDat r u sur e de
    bi di n;, aproaper or i r ecr i cs r bciunct csau albi i; acut a( i. pe t 6nsa caii
    ldursi lnhrmali ta €chipajul impdraiului.
    D e$i u i D objli dr spr er ur eu_

    --.*fi#fi*e*-'i;rffi$
    f r ; vot ir bt ile.excepliit es su r ar il o der a

    :*:i'lT'il,
    :r#ll
    #,{*",":*
    r,rl,l'ji
    cu ascensi uneaclsseim ijlo. ji. lDr r . o br osur apubt icsr s anonir in 1878.
    pe.carepri D tul mo$t enit or Rudolt . a scr is- ojm pr euna r u Car t M enger .

    ,.ffi ' $ noD xrmea era ss pr u cnt r cat dpeDlr um odutin car c se r isr DcsDaniciD6nd
    l a parti de de vanar oar et i j) . 6nd viz't e, daa pe de at r e p; r t e. disDr ; r uia
    vi al s pol ni L6E i chjar ser viciutm iljr ar , r ocm aicana
    a.easld vocatie traditionald sn devinn din ce in oe "*.rnai
    r u"". " *
    . ", "i"prctentioase.
    MirJokai rcprosa n_obilimi;tapLul (d refuza sd-si ajure pr;priii nembn
    arran re anaghre. daca cine! a it i chet t u. a er er es, pr icr er ii r i lineaLr
    toverdsi pfara 6a- i r epr oqezenim ic. t nse it p: r r aseauar uncj clt nd er e
    rui nal " . D aca no bil; r se bucuau de pr jvjt esr i nai m a- i. se cxpuneausr
    uor nscurr rcdr m an io com par aljecu I ct 6t enii obi$nuir ior i de car eor i
    nu reugeau sd n€ntine aparentete.
    :r Nu eruu pulini nobilii..are preferau o exist€nte excent c6 uneia
    banal e.U n exempluin €cesrseDsil of e16cazul pr inlesci vjener epsuline
    mel terni cb r1836- 19211, ua dinr r c nep@r ele^et ebr uluidipt om ar ,er e
    s-acasel odrru Dchiul ei. f iut I uj M er r e, nich.jn per joadst n car eacegr a
    a l o8l smbal ador la Par is. djD 1859 p6na I n 1821.pr r n{esaui! |la socie-
    ratca pari zi ani . cult ivand cer cur it eanr ipr usac. .Dupa ce s_at napor sr
    ia
    v' " na, a domni l ca am f illioana inconr esr abilAm ai bhe de
    Dar r uzecide
    an:. orqal i zj rn! nenuoeJale balui. expozir ij de picr ur e. ( oncer r e g
    antrers6fl ra to sl cea car e a r nsliluir . r n m ai 1886.codper ilia sDuala
    a l rortttr IE tump nhur bar .henir a s6 consr r r uie punct uj culm inaDL
    al
    paradei dc 1 Msi din Prater
    51 BtEocp.ATIA
    IrABsBURcrcI_ INaRTIEyrX,s.us 56
    - Rlt oRMi IMPAMTu! $I cuRfEA LUr

    *fitm*gdrrd*fiffi gffinq****#ffifffi
    nr*{irnrnp*t*,*r,i*l*";,"::;j[*_tli
    f#iihtri";i''i;;3i-:HiiHi{,"T"1}tfr
    i'sedatoreazi
    sacher
    ::"riilTT"'"Tfi';;;"
    :ffi{,:fr #;;#
    Iui Ma! Graf: .. , -.- o^--rr^u tnrr-c

    frd#d#iryfl-#g:a,ril*
    #"*ru1;*lir{;ttdi[::]i];inii:"i'ffi
    r*;*l*t+**r{'';",:*l1u;#r"tTiiiT""7
    g::":riT*.T*#ii.;,i,t,t,,t
    j,"",r":.i:::_r,
    ;,i,:i,Hii,,::
    ar*Jth:irHit"-:"dg1g*uypggttiWl
    Adal.be.rSterDbers

    ffilxT,l? Hl,$If'."l,1
    "'
    AdalberrSr€lnberg

    ;t::'dt;f:""H:i 11",,,
    "-:ff
    :: ttr:"";*;i; ;kx,g::: tr;"::,::::. *, *ennue
    s,e(Dece
    1;:16:*"***t"*'*'ilff=:'i{;ii{,"'I#.{#x,.e;:,
    .'u'*,
    o""i t*risri:-i".i'
    ;"J'-"-"uiiTJi#lo?X1'"iiillii""-*
    il,tr ;",.iHHi:
    l"_:lr.
    onln.i, ii'ffi ii
    ::tnm*:i:,1#;l:i,ri:;l;.xrJ*isn::"f
    j:fl i"""tu,""L.:lt
    ""t"'.*'rr,,
    "oir"
    ;;;.:";1":,1.T"J"1T#1;,;,*t"1*:
    n* i,!:L?,;;;;;fi
    fl*:i:*u*rgi**f:1',-"::,*i."-,::::il,:l:,:,'J
    :u"',::r:n,:*,::*j";tik"""il#il.:fi**":*.iti j,:,;j
    ::"1"11,"""::n:::lfl,i,;;;;'1"#;#ff
    :::l'*nr*: ji*:if4:",?- Htr'ii"i"""t""T:,
    ceu4 **lrn*
    miriotrar
    pe * l"m': ;,;ili
    "*" ri a,"p,"iJilEfj:re""ffi"ilff,r:l ffi:
    .U IIROCRATIA IIABSIURGICi
    JNJ,I

    qdi;1gi,ffi*'t**.,ifr***, ',3
    ."

    . Un imperiu al functiona1ilor

    tr*fifi*gd*q*ffi Unilormil"ale .i vena,itale inir-o birocralie invechira

    B i ro.ral i a crpara de Mans Te r "zs


    9i Josept ^st ll- t es s- o I ni r f al
    i nl o€l c Jngherel pvi Fl i i cot:di pnpdin Ausl. ia jn apar enln, nLiuneo

    *fiilni:]***#iilfiffi
    sdmnrsrB t,erpra ae4 de a pxrj ndeun: ior m iLar - sim per iulu: ocodenLa ,
    l .zai d pupo-srelne.gemanj
    F. ce.i aresim enr r ndu_jpe r o! r . pr FL: . lzandu- 1,
    supuD eraar ara de pdr.1el e.o,odD. i.Em blpoet eunif or m ir r lii acoo- . eau
    i ni regul .mperj u: fi ecdF rri bunst post a f r gar E ar ea 6cur ut
    Cat ben
    gravar cu D razon(trmpenal vutl ur ul n"r u b, cef al.in BJco\ ins,
    h r "l
    ca rE vr.na, tuncti onari i gdr;torpun au acncst i un, t or m dalhasr r uI nchis
    si l oi ospsu.trpl E grcl opotel .C afen alel. si holclur ilc din Lcm bp. g pAn-

    tr**$$gggEna.*#+{*,m'
    ***#ffid
    rn LarD acnre rmrtsJ pp cel edj r \' i Fna. com er ciant ii br r js"; : b. jr b- -
    Aj
    cau s gesl rcutB Ui n acetafi mod. s slf ct incar . st ar or u se sm lea am sa
    6j st l a gmrri a ro R si a. car qi i n AJpij ir at ieni. Bincf acer it e. om ur e. i
    ob(ei u.i l a amdei ci vj l i zari i i sr ir r l8u. ile r ar F gu. e. n- u
    rnr-egurrmp, ru. generando uni l ar F apr r er r a ca. ( a chjnr ir m em ona
    romatrtLc oi nortaLgici de dupri 191S.
    l r ci uda prerent;ei,6 asi gu-a secur jlaLescer at enit or b; . r o. . d( ia <r a
    mai rusnd l emuri r decar adrnrars. Tir t ul oe Hof r at , car e t use_e
    ir r _o-
    dc' n,17-65 penrr! i nal l i j ol r.i st;. a aJunbss sim bolzpzecapa. r t slea
    de
    a u?s de P rorekti ol . D upe l 8j 0 su sp6r ul a;
    Si l, r ot if er arr , t t ! r i nor Dr e-
    cum xLtusleria'.el qi Sekdons,sl-- ppmru s conler demilate funi;na
    nmr. i n spsnsi une Franz Jo6cf,si pser cir sdr cpLut di \ er o
    in calJ-
    nLmrrrror.o datd anA E j ari .demni r ar ii jnat r ; r f uncUonsr ip6r r undr au
    9i
    rnrr-o uD e a Fj g!renl pi unde promor r r . t F dFven. audoar o. besr iur
    e dc
    omp $r ruti oE - de obj ccr dupa rrcir r ci de aDi. oaDecand r pspe. vul
    ra psqi F. urmA nd probabi tsa sp m Jlp t a . pens; unopot i. -;,a
    'I,rui
    e$ea. Cr a?.
    t,dD l rc i na\i . ofi ci ati 1sudau cu spjr it r l t or t abor j; s
    or inoat r ial.
    dupa cum srecl a E emori i l e" etui A l exoder Spjr zDijller , I 862_195ir
    ut r l
    D Jr mrn.11rude u' ,sn1. at i mperi uluir . Uo at r sr et !
    at cor pcr , t udiniia
    tosl uj rrmul pnm-mi ni stru au.ui ac. Het r : ch Lam m asch. l853. t 920. .

    ' Consilier hrnisteri€l (n.t.).


    - Con6ilier d€pariAmenrat
    Ln.t L
    ilifl,r
    aEocItATtA ItABaBuRctcA_
    INERTIE1,?FsusnEFoBM,4 I'N IMPE&IIT At FUNCTTONABIIOR

    fli*ft"*i:-i,plfli:irit+fli#:*

    il
    ffi**ffiffi
    le;tr*'s;+lxfaT$l
    i:tsh:.";r*ml'li':"x;:?;"t5';i*l:x!.t!i11f
    i,lnffi
    *fu+***tt++[rqffi
    ::p
    r{iilx;rl',,*++i,i*lt-*-i",
    $"*:"';:i;":.x-',xil;#rtd;ffi
    "*rr*ft".:'.;5
    tlll
    ,l
    Ill
    L*jii"#$*i*ri",'jjdtliel;**ff
    *:
    13;lu.,*lj1lul*i"1, r
    ",;',",'r,*",::x"Ti"Hi:li"'"',i"i
    #i:t$r*"*"ll*l'*li'n;l''.1::3**1,il""!!,i';,i
    l

    frxltiiig{'*,+,"#i{'j:J:;::#T
    ll
    I
    l
    L

    *sffisN*$ffi Flkisisl*all',','*l,,**i|!:ti
    :lt?"J,:,",:,Ti:i::',""*"i:?*i*fu
    "m::m::i.',.llll:lx,
    #'::*tr'I"*xtH:l
    ;alllf:'""",11r:r'Hl*""1f
    i'i""?"i+fif
    i;' ;;;;i;r; ;; i;; n ?
    " ","T:illi:i'"3.'"1il,?\;
    *:i:i

    *fltr**.'n*.ril;''g"ffi
    ,i ,""1 11q,":l!"""ri"."""a"*r".m";r
    uD?ocls.cra*t"1"
    reprezenta
    pli'e+i$*--iirll*'*,ir*'""k-
    ;fd
    l *:*frl,,*1#l:j{;*'r*i**F;i-i
    ry***r:m*#***t+rffi
    i-*:-
    **i+****tn***+"*',*i;'
    ,CoDsiliedide cture, (4r).
    t
    F
    o"r-- O,OO"*rr^"ossaURGl.A
    JNERTT!

    ;t:*$#,iiffiil#*:t*"*ffi
    UN IMJ'DRIIJ I, IIL]NC'I,]ONARILOR
    61

    ffi irn?tJ"d'"rriiii:*:;T"x*"f
    *'"""'.m
    p^Leinrs2.,;,r.p*.r,"i",".N""'Jg5*
    filktj{l.ffi
    ;*rirli+:*+"Ui!nilf
    ,,iitfi#*#
    31il,l,:,;'*;flt*-l*.***Lt'li]
    #$uk**riru**rffi
    gi1i64;ia$tft f#lli jJi":{rr:n:#'#',*13
    ffi {i{i{*,{,:,"'i'l',;:
    l,*r,[-HHtr;1frt",
    -l'iifu l
    ffi*:,t|,,:}ffifrli+*-ffi
    fli$**;"'. :$r',,.',{:{
    i,)",".rffgilii#:tr,

    *ffirffiH*i,tffi
    iTi,r"i#
    {[*il]*f*:,l-*;*i-l#"ffi
    ;sh:im*r,;':l?#"';i"ii:l;:'*'""4:"ia-a'l-'a

    n#"xr *:sjr"""T'd
    iiii*#'-"
    ;irij"&nri,:ir;:il****t!**tt*rir"1,"
    !cderca
    "Lr inr a''u

    ri,{1ffi
    :;:nr;:;:";x:}"
    t'*
    ffiffiffi#ffiffi
    *ltrr;**st+fin*l
    *i!i* ilTii"l,i
    iiT#ii

    **++N*#trsffi
    r.l'xnr*i
    "",,H;::ru:
    ;"1 *,'
    liri**tri**
    ;:,,ilr,,*.rii*rrrr,*rtffi*;
    :j:
    lmrj;"-;lri:irT#;{l,.""":.epi
    ;n::I
    ;*piii

    r+*l'+:
    thiru
    ;:i;r;;
    Ii[ffir,#*f'iffi
    62 BIROCRATTA
    IIABSBURCTCA
    - INENFE TEI$US BEFONMA

    ffi
    ffiffiffi pe timp de pace _ o
    binecuvELutareincer
    ^nDala

    T"l"u,.""in,r-o
    jiTj*i'*T,$,:::,:Lil!*;;x.T:#ff
    il'*liilil,l;,:"3"r:f maniere j:#:l
    muh ,
    itji';1xx.;
    lffi fir::;t*"**;Fili,-;';'1i"'t1';Ti11:H:1T[: i,TJ
    L;nf
    t'"ixf :":1"*:fj'"'*,:;i;'#J'i'*;:i'.*'"';;Tl;trii#
    i";;l',.n';l::i:::::i H'"T':fl r:
    [:m::ff 1"**:,'ilif"l ii,!i#i:':'"ii1fi1"T:l
    j:_'ll.ritrfi ,T;ifri?:i:]:l
    F,i'3i:,:o:"1:H;*'-;*;l-*_*.ry:4:il8{i;.Tilft'"lffi
    '"c"",u"r"*",0,"*"i,i.-0";ljn1t-riiin"fr p", l,'i
    J",:;ii::?tr:"T:
    '"T:l:"":. T,,"j". * r"lrr",*,n
    :i j,"":t:r "*.ii"li,,lJ"u.r,
    j,Tj?3j:aJtirii;_,i1a1TH;""a*o.acao
    jnX",:"t",J;,*'::,r*
    ai"t"u
    "u1io,iurtr1'" f:*:jijii:.il
    ii;;;ffi ,}ff i:iti"itTJ"""
    x"j#i:,::,
    JH ;:lTj "_H"i"""1yd:"Ji: ;
    '_l'**-r *rro*"*tr'i oetaJors.e rrer, la fidellaies ta(d de irperiu'
    ,rdousdio fidelira!;a fsl. de culorile dteaculuriblenol {n t")'
    N< BTROCFATI-A
    TJIBSSORC]CT

    f:Xb.";lFrii;,',;;;
    i-"'".,"
    - IAERTTE

    l;;:; ;;:J:",, IAI IMPIRIU AT, FUNCTIONARTLOR

    *ffiffi
    ",, ,Tl,:j;J;,";?lil
    **, deplrnsea
    rivarirsrca
    dinr.re
    66

    onreri.scr,indD_i
    ...ofi l eruje o cr eat ! . a dem ns
    i.,."i,":,;,".:ft"y,1x"":::i:
    *i*;t;i*li";*,",":l
    *i.t:,",
    de DlaDs.

    S ol dai ut i mpeds l er a pr egeht


    ,
    r.t*x$:;:
    ;;;.+i.e". #;;k*ifirfl#,ru# J)
    ri;;; ;;;6;,;J
    sd se t ea

    * t:+:","-'"
    ",1ililij'J',lJ;,1.',',1';,:*:l^":l

    :*Hq,;fi I- "
    "#:,itliirur"";,;*"," *ffin*$'"x"N: i:i*l
    ;i*-;"nr*F*",1,t*ffi;l';;"T:li:':l"i::H:if
    *********ffi *$$,311;el'**rut*
    ***
    g+t'*+tim'
    ftHI't#dT*'''ffi
    *$fiN*ffif,
    -ufl#fr-*s*lffi$*+ffi
    ,'#;;*gilg*'I'*fl
    m**l**N-'f
    $fi*ilt***',x;*"ttrfr**t**r*e****'
    fli
    BIEOCRATIAIrnBSrlrRGrcI _ rNERrrE
    ,?asas kuFoRxf,\
    UN IMPERIU A' FUNCTIONA lOE

    ff**Nffi
    sl lntr-o lune a fost dat afad din almate pentr" "upo'
    "o-pbrt"-""t
    ;ri\it. La Der Sehiundant(1932), Schnitzl€r a descris daducl tn care un
    sot lezat moare d€ mAna unui trngntor de elitn, evident mult superior
    l . DeFi Sclnitzler recunogtea ct duelul a dispArut ir lirile avansate,
    unul dintre personajele lui tl lreluie$te ca rnijloc'de testare a tdriei de
    c$acter a ofit€rului, ?regntindu-l pe acesta sA lnfrunte moartea nea9-
    reptatd. Duelul, credea Schnitzler, .i infirit etosul miliiars.
    'Nici chiar codul onoarei ru putea contrabalarsa ceaLai lsmentabild
    sidbiciune a a natei.aust.o-unsare. Datodtn stedi de negtijenla 9i dez'

    :,#if
    oilr'e (SchldmperciJ,a.genlii dufnanilor aveau accesliber la secretele

    f1*r*##*s,*,
    fi _Ut, :Ulli:ff
    nilitare. In 1864 ofile i prusaci deghizalj in civili lmpanzisern Boemia,
    luendu.?i diverse servicii la tard pentru a supraveghea activitatea mili'

    ",',;,,il*i1i1t",,ft",t#illi+E?fl
    l:r":ii+flfli
    jir"i}T."rfu
    ,"""";:
    ll?'1"j.i:i::{i:r_r'_T"'#
    ;,.rf;
    .
    tar6 a austriecilor. Asenlii prusaci cumperau planuri militaie de la
    angqiajiipmst plntiti din Ministerut Apnrerii, astfel incat ofilerii lui
    von Moltke cuno€teaumai bine seosrafia Bocmiei decat austdecli,
    . aflard dinainte.dispozitivd trupelor austriecela Konissratz'?s.

    rj;;
    i*r',:r:#x.:".,r:i*?ril1fiiq"Ari..{iil:tidif rSi mai dezastruoasd a fosttrndareacoloneluluiAlfred Redlln- 1864),
    cbr;iJn mai 1913,s.a sirucis dupn ce anide.a randrn fusesegefulservi'

    ",:,:',il**
    r #[.f?*,,#
    i:i+i*nmpl6ix:ir':;iti'#** '
    cidlui alespiomj al Austro-Unsrieiro. Supe o i lui tocmai aflaserdce
    ]e vaniluse rutilor llanu le de detaliu ale fortdtelelor aGtd€c€ din

    ;*1,""r***: * tf ,,L1.l]
    rx;fr J,L#l.i; ; Oa'litia qi, tnainte de ac€asta, ilesconspirasenumele ager1lilor austrieci

    g*:rii:fi ::T:.ri
    ligt*,,::ru ihi
    il;;i",::.:f ffn,l"".:,ff
    ,

    .
    d;n Rusia. Aceaetitrddare a avut consecinteinestimabile: circisprezece
    luni mai taziu, iDainte de lnceperea rizboiutui, Austda a trebuit s6-9i
    refact.planuriie de apnFre din Galitia, precum 9i planul de invadare a
    ;:'":;i: "*"^;ili'"'i
    ;l;:,ili:, i::fi:i"'i:T::: Serbiei.Sidtut-najor al armatei a t.eiat inciederea nemtilor ii, iD esald

    :#r 1** *li ffi ,;:,"rtn:,r"r'*,,,"^:i,,,


    ff
    mn$rrd, pe a lui I'ranz Josef.Probabil cA lofitura de sralie a consti-
    tuitjo eliminareareielei de spiod austriecidin Rusia,ceeace a fdcui ca
    siatul-major!I intre in c zadiniulie 1914,subestimand.puterea Rusiei

    [*;;ilfr
    l*"i":j":#
    til!i+Uttii*i*i*;*":,",*,*fr
    i,:!fi,".,un#,#nu*Ii *tui
    $il*",,"*r
    gi subiciuneaAustro-UDeariei.Nu e gteu de irnas:inatce,farl tredarea

    lT,rrr::!.*i::ilj:r:::::l;lt';""ru;ji*:i.,#"""j[ffili
    sprjoaFe.
    A@srea
    dj,rurDr"r".i,a"il,
    qp ra mot,verbarrc

    g$iiip;Ji,"+ift ^ii"",,",,,''u ftsiins - dedarend-o inutilizabilE - invenlia unui tanc,prezentatd de

    ffi 'jditlffi
    rf'.:,f $jr Gunther BuIdtyD (18?9-1945).Ce ar fi putut lealiza acest dispozitiv ln
    qesurile Galili€i ? De aB€menee,Moritz .l'uff€nberg-Koglartw( 1852-1928),
    linsurul care a caqtigat,b betdte ln Galiiia.itr septembri€ 1914, a fost

    fl{f;t'lf:$:i"}ql*i#yi=*"""r.''"""**[";
    judecat de Curtea Ma4ial6ln 1915 peDtru presupuEetncdlceri ale reel]-
    |\ l amentul ui l D peri oadani ni st er iat ului din 191231.
    Desi a r ost acbit at .

    i:;t;,il:'"t;;:::tJi.i,,"1
    ; :"?i.,;
    :',;:,
    :;fii:,;lilait#:ti:li
    pi erdut asrfel unu l dr nLr e cei m ai buni com andan\ i Ei, in
    acela{i timp, unul dinhd.prtinii.inovatod.
    Cu toEte etecunle ei ca ma$ine de-rtzboi, armata austrD-ugard a
    ' Dneiul intle siuderF (D.t.). r.prozeniat !u!' stalp de n6dejde al impe ului. Itra i'20, nu putini
    trauiocdia care duceau dorul uniformelor €trelucitoare care, odatn,
    arRocRATrA TA3SSURCICA_
    TNERTTD
    r@nsus RsFoRM](
    UN IMPERTU AI, FI'NCTIONARIIOR

    educa(rarel i sj oa sain Q coli.Noit e legj, lu f t odif icau qcest ar aniam ent


    pri n csre. i D cep dnddin r ?81, sr alul plet ise ser viciilp pr eoqit orcar e
    lffe81strau na9Lerile, cnsnbrjile decesete.preolij drn psrohii .orti_
    nueu sa,rre^rumr ude a ut or jt nlit eI ocat ct aice.in ljm p ce episcopjrer au
    numj l l i de tmparat qi conf ir nali de Sf anr ul Scaun.panb ja 1918. r oLi
    epi scopi i €u ocup at uD loc t n Csm er a supenoar e a Reichsr aFut ui,iar
    ,,.,y de preoli €erveau ln camere inlenosra. FjDanlarea
    ll i*i:""
    bi seri ci jde catre st al a conr ilusr 9i in aDr i 20Fi f "€t , . ""; ; ; ; ; ; ;
    Conmrdatul pe carc-Doll-t"u€s l-a semnar cu cardiratri" pacFlli ,n 193J.
    { offordarur drtr acet ar a avut o, eput at je pr oasr npenr r u ca leaducea
    casdEoriiledintre etlIci s!b jrisdiclia i.ribunatet;, ectezisstice.
    rrE ero€pende nla d: nt r e biser jc6f i st al er a celebr alb anuat , n t iDpu)
    lrbcrrca oe slat i$i v6neazd '
    procesiu_nii
    adversarii n'da.nrnii ocazionate
    n.q'in--+- d€ snrbrtoare;
    ":-rxr^--^^ r--,
    lui coryu, Cbr;i ai;;;;;;;;;',
    orsanizatE ln joia de^^
    dupt Dumidcafteimii_Dup6ce Luthera mnj
    ' r . a c a t i t br o - n ;"- pa
    !1mnat aceastalbte-Dicz,^ " a aevenit punctut cenrrat €t devoriunii
    drmnrt
    UoDlrarelormei. reiDloindvechealegerDadrrrre Habsbu8rti cujrDl
    Euharjstului.Sociaiisrut Julius Bra;nrhsl {189r-,t$i ,^i;;;,;;;;
    ' {aia procesiuea drasosteavienezi}o.?e!tuii ,
    "pl,it"i"r
    Prc@lir@a era deschiEdd€ tnpete impe.iaie ln uifo.m6 de tuptd,
    de parcd ar fi rrebuit r.", ri" B$ericj, care te
    I "a orvcoea!""p.u,"o,,oqilor
    t er et r upet pejos cAluss. idi! o. dr nelef aou-
    r crnrtor.dominjcaDit or . f r sncr scanit or . aususr jnjeoit or sicar ucar it e
    ::T,"llt: .*"1F,d rc-Mriur:io uma ro" .",g"", rin"," q,iio"..
    tbblecar, in arb, purrjnd o padure de srFacaric;tor",";t ;;,1;;i;;"*
    prcru-nlotive Fi imasiDj Bdcrale:dupa ei ven.au coriqi:i qi

    mmffiffiffitflfiffiffi$ffil
    c"risr"tc
    (sl al d rrra r uaiin unoa acesior sm elseau
    inat lj, pr et al|'i diaconr

    ffiffi
    6, l ' :sphqr.:neear dAot at1n
    i pupur : r 9i her bi06, episcoDii . u car ia
    .
    -r":a*r;;:1;l;;,il;
    ep:tropatd:tn f iDA-caldinalutar hicpiscop cu m jr r r , pur r r oa , r """i.
    "iq"r';;;il"* ",
    n'FiDd. Apoi vene_a
    ;X;1;i:i:il''il?:
    ibpamrul. cu capul descoperil flancar,de Garda
    rpatuol a cu nalebr r dei ib sDsi, et e
    lli m er geaucur t ea im per iat d.
    Dobitimeati seneratii qi, la urma d. r,or,ru;ete rnp.,"r" i,',"ii"il
    6a de tuple Aceadthordije ade!8, u su!p]6 de ru_eie pro@siulii
    qr rcI€crs. ttrrrucelva. puLerDjcalegdlula dioLre BrsericE
    sr Srar34.
    BIROCRATIA 8-ABSBU?GiCi _
    INERTIE ,l,,BSUS R{FORMA UN IMPEBIU AI] FINCTIONARILOR

    H
    n'i{t*T:*'u.:":HTr"ils,,::%:i"J"iilT
    i"r'#f
    *'''#{*;lj'":i{m#iit*#:*,i'"""*'"
    ***ry qfrif tit
    ',*',*sl.$t,i'ffi
    ffi,l*ffi '*+;i#fl
    ir,**:m;**rul*"{'r.il'l"
    #$5:"*.';x;rxyr;:*-$.1:.urtnt*llrmi:
    ;lT:i#,:i 0:' r, auexsr.
    i:'i"'i 9:.:^:-1"'"':''"", Major*slea f#iirfi",:=[lifr****''*t**{#liiTffi
    'r;
    tiirni'r",#,!iiti",'"1""r,T;#::iihnT"jl#{,i?jl
    "":.i
    .nr.?iT**$rrilfr i'-ar n puiut
    r"1ff
    "ti'il:flfi:.,"."1f tll.l{.:
    i,i"i1.il",,"?*r#j:i"tffi
    [i;:";;;;'
    chisrdaca
    ;: ;il'q"*"tu' r""r;""ri"
    -edievara
    l.l' de pPr;coLelelndividualiqDului

    d$j*;igi.#;i:;if "'"il"r"ri"-",cqroiic,
    n:]:l#,r.:*:;r
    "t","i.

    !:li:i
    -",i
    -srral"i::,1:"T:i *:i,lli1ii.l;
    ;::^;.'ii{li$lli"},,.'Pim
    t,*r',rilril:#f rfr#1: i,iulrl" i";.:"rri'..-" .wahttdtctl Bietutbinetd::';I,:i3l1i;$',T#
    #:rili,r:rE";"r.:','xs,#ff :Hii:il;,iil;;;;;.""J'
    jcatb
    r'l et"r*n stirrerKolisreinpubr

    ;;tg*+fiu*r*r**ffi
    I;Ttih-":'H;'iffi )[
    l5tl,llii*ifrifix""',ffi
    Hffiiffi"rnf
    i":ff,;t:$!{{_1fi*iillirf
    'd;i';";)i,*";" ;H"raerbers.
    r866r,
    T'"
    ,i**1"1
    resemnarea )uj seamana cu cele ale ProLago

    ratei.fervon. in 1870 Llrdwig An?ens'YT{

    ^*;#ruim**;l::':l':r::;h$;'T,3fii:j'";?:11
    j"l,j*r"#*J,':?rtr,x Declaradei Infailibilarii Papale
    li;#,-;r8':i:*;
    .- -,^.^
    ;t"ff .

    j1.",1..:Hi'4l:i:!{l:".'ff
    *?*:1 i*# "'
    "n"*ri',"
    anucrenrl]:,:::ii'":1::':11
    o''^"i" *;a"', arecuenr'uru
    rr Ilu'Iliu"ini-rl a"'""1"t "u'"
    tise'icail deline&
    in

    j#jl'",':,';";1ai*+iliii*ii',*i:'",l** "" 'o"t'or"r.p"


    $t
    i.i';:'i""?"e''i": "dt",!:r.1'l..$::llr,".:lil:::
    ip,j,Til r;ilTiJ#':rlri"'1ffi"r"1:::i;H
    :"^""**l""lili";nf ri'i,!:l
    ;
    T:ll"trT#'::J?:#"'i"iili'illi"iill'i
    [::?;:l"Ti""-"i
    m'io! prin
    decopruri

    L"s"a'"p""
    ii'.il'"'"''iii-t"\,"'"'i..iiooo I t99'9^t:"ti^'"q:::
    a rost oori.raY::]

    ffim$*#*;l#ffi
    unot
    i *i*i
    ^
    *",',:x*;,1,q;1iij";*
    di"i;;;;i;-";"""""r',i

    ig,::",.,*ff
    Los-wn'Ron
    'i*a'r

    "*;"-":"".*r
    carolicd Un oarecare preot protesta

    ' {i n l i , i n c l e (n,t.l
    *".,s
    F,FoR,,j.{
    ***lffii#:., ":,:#::. IIN IMPDRIU Al, FUNCTIONMILOA

    **ffi*fiff$fiffi icu ved€rea faptul cd cletutr eE puternic divizat tn Drivinta anti_


    lmului.Dupd 1850, clerul din parohii, piovedt din!-endul;6tudj

    +i*n**##+f*,***.ffi !trla!e, :_cliqalya de€eoriepiscopiap n p.edici a,rrisemite.joseph


    De*€,4 (1843-1901),fru de cirma! ej@s preot in suburbiilevieneze,a
    i ,nenum ar ule lAndur i la r r ibunal penr r u acuzat iade det r iioar e
    l or" . R e €ducandin disut ie Ei r dspr indr ndet e'lsr ele pr ocesut ui
    Ti szs-E €zl ardi n. l882. el ij acuza pe evr ei cs ucidesu copit cr egt inil
    ei a mers atat de depsrte jD polemiL,lesale

    **fi*ffiNgffi
    ;il;;
    pq3lulalsbuciders lui. Luther ";';;;;,"",;;;"
    ,. O al ra sursa de aDr icler icaljsrer
    n a ost iiir ar caf aid de pr ot esr snt ism ,
    pe car clericii o mo$teDisernde ta nas6ile Conrrtrefor;"i. jn4ial.e de
    I ':,!€.qr4aro
    t, -!'!rdi4qad aral !-rea:(rbre-rbr/).
    ll-1ea11619-1637). Edicrul
    -ljdrcruldetoleranle
    de t lersnle al lui
    lui Jolephst
    Joleph; +a
    lea
    i . Tii_".1::t-".ii seataaliilulemnidin ;;;;;;;
    l:Ausrrieiabia
    sub6teJAnires .Z,-r:.tur,
    iD 1816.in r83?,"t ""gi""" a" Sut"U,.g
    i"pi""oput
    ". d ateageinlrc a rrc.e ta .aiolicisDfj a eDigra.

    ffiffi
    !, Iqtem+ut,Iionrad D€ubler (1814-1884),coDdarnnatiin1a5a 1aBriinn
    pentrucE scriae8crextd spararii jD cazul 1uiDavid FrjedJicbSrrsuss.
    a.f9sl de fapl, victirtraunui prores-Dascaradea3. ftrcand uz de celenai
    :' .. rtgojtodore nijloace pentru ; combate proresrantismut, preotut iezuil
    ,,-i: 166!ut-inPassau,I{einrich Abei (184A-j.926)
    a ltqjii ca prcoiin Viena
    din 189I pbnA iD 1926. Sustinaror neobosjt at tuj LJeecr. et a calificat
    mi$c,rea l-os-von-Romdrepr Los-von,colr' si a reinviar rrddi!ja pete.
    ta Klosrcrneubs;ai Msriarell.Ls predicile*r",,o",ii" i"
    'insjetor
    oalecr\'rencz. atraclive peDtrumuncitori prin limbaJu)frust, nu erau
    adEisefemeile.o a"ra orsericao temeiecuriogsb.
    lteiuzbndei8iemar;c sa "asculre
    "*".i*""qi-din
    spovedaniite'feDeilor.
    Abel comDensa
    preori, cunoscuripen,ru oerespecrares )egandnrulu;
    ::'.".1,"1;::"1-'
    Dupe 1866.prot€s(snrisloula seMl penrru s aFcundesenlrDenteie
    naporalesermanerJ. Inil;sr d de vienezulantiseDit0eore vonSchonerer
    r1842-l92Ir. niScarcatas-\oD.Rom proresraiDporrivatiseri.ii de slat,
    .onllituind ln acelatj rimp un fct de repprjlie peDerate Denlru even_

    ;ffimfff*ffm'iil1riffi
    tual a unj re a C ist eiLhanieicu I m per iut c*- ", jc i, Sr vr ia. nt scar ea
    Los-von-Rom ti arrdsea i! rdndurile ei pe nemrii carom te d*oiaceau
    pr€otii croati. in ti-IYlpce jn Boemia ers o nanifesrare a
    osriLjr;rij fara
    dd heseooDja habsburgicA si o exprcsie a re€u8entei cehe. Mut!i dinr;e
    cehrp.ri seau pur Fi sim plu biser jca,socor ind- o un insr r um cDrsi or dinii
    rt texr, Katholihentdg nabsburgr.e.aEs lncAr Republr csCehoslovacA s gbsit calot jci€nut dejs
    (D.t.).

    a"l*"^ui tn.r.t.
    -o"pe'tui.
    76
    llROCItATrd HABSBURGTCI
    _ rNEB'r! va,isra RE!.(rsMn UN 1M?EBru AT FUNCTIONAEIIOB

    Fre c A _er aupr or es ta n ti ,e v re i s a u )j b e r.c u g e 1 6rori


    lnea rcndamnau-_rntewentia
    sD
    papatn h probta,lelelmperiujui Habsbur
    , ri cterj c0l i ai
    l;tr**HfrF;tq**"}**,
    'r;#t#i
    Papa Leon al XUI,lea GbZe'-t-gOg) a tno","ut corvjngAimperiui
    Karl Luegqr
    1'rili:,AtiTt!.p_€nrru a stdbi ftalia uniu.
    "d o,pe reso, pont
    :eT,Dlf l: r:q
    :-:llll-{ p" p._*iretit€ slaveimpotrivsu"su,i;,t.r,hi!i";
    mrsl o ninr l€z uit i E a- ii D c u ra j u e p e s ta v i : ma j h !tr. i n 1886
    ri . di n r
    lp.l8e3, el a condaDrartegitecarepermiteauc6sa1o"t .i,iti-qir'r"i

    m**q,-rr$**$i;,i,
    "
    din respecrul fatd de suvp'anut ponril retuzend s6 tnloa;ca yjzira
    tu ru r sda- r eg" er eI t ali e i , i D rj rn p c e p o D ri tu t.ta ra ndut sdu.
    l -a qj
    triDitandx,i tmpdmtutuicereteade anirtare. a a.lt",i"ii""iilci
    de,p:inlul mo$renftorRldolf. FILZ Josep.h
    a Iu j L e o n a t )U U _ te ;.rn"r"
    p o l i ri cE . r nr ir DaghiarA
    cdoinarut.yuzyna a j6cut cnnoscut fapiul c6 Majes€r€a
    c 6 r"tat
    .a"
    "*""p"i"i
    ra corcl a+ uldi D iiir#{#**+**t'l"s'*'"-:'""l;|.!*tt*
    ffi#*ifu
    #"rli*l"tii:::lill"Jlil"llJj;lili5i'"':J;:l.;.;;;il;;
    ar socoti olegerea cardinatutui R&Dpolta, seclersrnl de flat
    Sa ApoE
    ji:1""h,,*
    rlffi ,ll'rt','tl"Tri,1ill",;:"l^"ff
    ,;ll'trt-H*;i#idtfi*f
    al iuj Leor
    ca r,ap6 u gesi nepnelFnesca.Cardbslii au luar tn seaba
    Leolt aIXIII-lea qi-a atlqs ostlitatea sociati9tilor.prin enciclica
    acestvpro.
    rxiii:"jj
    t*ffi
    apostoli.is numeris.d;JL 28 d€cembde 1878, c€re €Daremiza
    €ocislisDului. De.enti ta raDd. chiar dupd ce De rerun nouarun -r(
    a
    n u a se er pc r utc ondaE n 6 n i . c ,rv i n re l ctu i a u c o n ri n uarse
    innlfimea arnvoanelordin Ausiria: -- *.';,rl E une
    *- de
    l".i: ;l *i:-:".nll:1";l!::illx'
    il";i'i;-'
    S uan! uDip , ! 1r.ofri ti e c ,i o rD 6 ,a ...c ,p ri n q id e o l 6cobj esetbari ;
    !ent r u, b! ga( iiir p AD 6 rru l u i ...e i ,j o c ra ti s ti rti comub,€Li ij .ti prp_ ;i'Tixlll' 1,;*X*
    :l':iliT
    lkL**::u;lll
    pagb idcile bulsiruoose Lb muttjoe4r.
    tl;.'s,'zu;ir'::i:h.;*.",t,Ti;;ilxf,'il:1iJli#:ir"
    ",.'::"Tl"1'"i"1;;1ft
    F+1"t"r
    lr":

    *H**$ffi
    "r:;:i

    ' clnesiul Tehnic (n i l'


    B&OCIiATIA I{AIBBURGIC,{_ TNERTiE '11
    Vrnsus Rx!oRM,{ uN IMPEBIU Al, FI'NCTIONARILOR

    pe o distanld de 241 kilometn


    ,el.doiiea apeduct, care se intinilea
    ii::iEfi ffi::it*?::1
    iil{n1r::r#,'i::::Tnnix:ff
    s-a rupi dpliberalism.in 188b.cand
    e;.t,,r;, n"icf,"rar,er ae-" L':"'".:;::lt:iil";.,r.'. uoirprnpturcsasprjjrn"
    Lusprnnanlsins'i'|r
    ::o;:l::1:'_',"1:T',r*a1
    ;:.g:l:c,,,-,:.:ch oner: r.
    .s monopor*_"iu*. oupao *""ta.uri
    r.p"i"i*ri ii'iiiisl ;j"";",hT,:i :' :ti:".*,t;;t**l*:l*'$";;:'lm
    :#'Iri:"i'l',iil'i""ii
    'ttifift
    " " idejre_apreruar
    c,ruj ,i iftorporuir! d

    ilt,,,'*l-li';;:htr":-
    llj,,.lli..I?_"jllil":,r:
    ilciarisr.*frinadinconsiii.r
    ,","i"ip"ir_",
    .. il :::." "::::':l::
    j
    n*lf*;h#iiiii;;111i::;;:::*,r",:*;j"TiT#ffi f;",;;;';l;-;1";';.r:r",*":l:l'Tji,o"j"
    a" fost impodobiie c'r ghrvece
    pT:ll;
    ?lT;l;';:
    L1il,.i:i":
    il,ilfT#l#i:itiil:m$*ni{*i,ii:rr*:r i:i:hjl;;*"itl:::::filn",l
    :r
    febqar"le
    ;Li:r#
    mY;;:i:'Iil'
    #,',','".,.:tr*;iitHtr*di"",,"i:.1#
    ili,j:ji"r:'",.*Tii'r,_:,,!ff ,;tt\ii9, ri"*:* ii: l::l*:1;"'"":;ll;", ;T:;
    Ti.l":1.:T.""$:,.
    il;:'i
    ;:t"* r*;i*::::Tf
    i::"1{:i:i$lii,*Lr ll*ll'ri:;::nt: j"#l{f :+i:,
    :""u,,i"iil?: 4"y::::
    Ijtiri:"":j,,:ff
    itif :Til':n*.i6nT#*.{i:ll.rj "ff ruesPrj1lmpiedica
    un"oriss PEnrcipe

    gll."l',!I:!t*trx,,;:';rnrJi*.1i':!,:tl,,.Tj,t':l
    ::'i'"i?F
    i:Hi ;r* ru':
    :jful"iilrl
    H#;;;;. ;;;i;;reponeri

    .
    I;:{"#,rilli{li;,"i:',T,1i";+:ra\t',""r::;;#H,l:-;,#
    i,l, r"",
    f:i:ti
    :rI r::
    r##:hri:"okr;""";;mu"ll";"";ilxil:;:i;,i""
    t'
    .,
    :":"'i:1;;".i'**'"'" """ ""i'-;H#::il;"":X,"r11
    lintiilll :11;ilru;**,i,"t',cl
    trgfiti$$"i$i*fir,$lrtu*i::;;'i"li r : jevenit o a doui nature, de a-!i plasa l'2nii mat culand
    !n asrsurdrl

    lli
    'l"li ji,x""jjjl;i,l"i.-.J" a.,semr-
    afos,
    iil.T,"il;T;"ii;:i,Ti'ueser
    j':ilfl1llur,."':ri,l",""'fl
    :*:.rki,. triihr""""1,;l${
    l,+i*:;ru :"l::*il I
    :liifi:1:iliJ"',":';l:":"""'"1'l;:
    ;:11''" tl
    .t:

    j"*"r,"';{{-,.!"i.irf
    jrTil
    :ff j;f T"i"ffi :i *jjl-,x';lmlrr":*:i;:',:i'."l';lJ,""':l;'i:'i:i
    si;{l,}'*t ff:
    "r*;41;i"",.mf
    i.,,{"F:.1,;"""".,*r;x*lls:*ffi
    jl:ii il;;;;il; ;;;;"'"" ninelorberrrnerdupa"*?.nl
    !i'. :'-1'.-91-::i:
    Fff ij::i:l "irt*:r,;* *r; h*#;.ji
    Gi"a,p.i *,
    i;il;;'i;;;::'ifrl
    i;;;;;;;'i;'"'"r'"i"i'
    p" "t -
    v'*"
    "'
    r i'rFrit depeurma'Inapoierir
    a_i ajut a pe m icii negust or r ' m uni'r palilalea
    €

    i ili,li'^.""i1i.11:$'*l:'t""''"p,I
    jlilllitl,l;J,,""'"';;
    " ." t" .;* .
    H"i"I"'"",ii';",I"";'
    iJ;ff",'i::::':f"x i,;:;J;"',,;;
    3iliJl"',J#
    IM'l! l*"i;:i*i*ri:i,"li;iii""li;TlJ. ""'"T,fr
    191;,ii1,ry,*rjiiljr**i"".x,"x'r""ilT.;:1tJ;x
    ji: :ti:*:::l'3:
    nm, ,- " -" ' .-" .; ap nr . duse. cum ar f i hdnr a de Par t r t uf l sau m snusr r e
    l liii:''i'l"'lii, iril"::'.{ii
    iilT,1:;,ill'Ji,i,,tiTt"
    '. Cuvematorut (n.t.).
    ,,l,runosul Xarl,, (n_i.).
    iln;r*.:li:i
    ","""#",i,,#::";:il#, ' H#i*
    trlitill:l'qt'*il1"i'trtlf
    i.i'il'i"-ai- . b;;;aioni
    p"ir"ii'""';"*tr;r" sn fie inhoduse
    au racuttot cere-ast.t in
    conservatori
    extrem de lent in 1894apa de
    ?8 BIROCRATIA IIABSBUECTCi . INERTIE YS,tSUS
    REFORMA UN.IMPEAIU AL IIINCTIONARILOR
    baur,era,lncarransporrstdcuburoaielein suburbri.
    l-s 1900retefoar
    &eptur orice-yJ"11",}i':"-i":;,f,$il":ili*'l#19ffi
    deaintrar{
    fr:sidercre.
    ll,ll""_lill"lli,^Ilj-";,'11 qicaziredeb_;",***.,,". i, i;;;;;;"'T:::::i",":j;:*:tiJ:;:I": I
    i;"t;';i"" ti:::lxl
    n::":
    ca t"celzirea.cent'at6 et
    "ui""tu
    aujrri!.rt .u dispje!maqinite
    aJ *"""i.
    n;",,il;;;;;:
    de scrispanddupd1918: L,;ll:1;:.l"ll"
    ;L:""""rf*irgfli"Tl"H;ii:*itr"ifi
    ;'n'lxi'^4ii!,ffi I ::*x;x*:::xi*::;:ll;.'
    itH,fiffffiii:Tif""il,",::?
    :i::T.jj #;f
    a:li::T 1",.';"::
    lH}, ::::,*m"::;:
    T:i*J'Ji"":ilfl
    :e:r-ei
    :,,1!l!*t1".:iT # #:l'
    rl aue"auspun6ndair".ri ,.w",;';J;:ll'F:l;;'ll;;;:;"mt.lt;;iilTlJi
    "&"":,t'**i,", i:
    :i"T:li:
    :1":l"Jii*'
    ::"Til"H"llilt't
    crre-r evreu'). Lueger a continuar sa",1,i
    :;:l colaboreze :* :",'*5'r'ilff
    i", t""i"jln r ,"s" r."iui
    :rsl"lll"J'll'l*i'i':li *"il*lu::lt:,:ill-
    r.'"",'# "y:,'**xi
    i#i4i{ii 1"
    ;J',%1
    ts'"{:#"',u#[t l;i#?ff "xllll;L"iffii1"'=Xnt:';"T"1'rrii'lii
    ,:l:xl"''uB'":l
    ;ifi
    jlxij*I;r:
    rllH;:i::# """il"#
    :1""".'"Hlx lm:"i
    :1,:::ff
    instituiii
    dinece;t€ "f,fi
    -;:+:S:i::ti*f
    fi:i*T?lillji;'ff il:l#'T#il;; ;;;";;""
    ::"tl:1!fi
    !"1:':i;::"f
    :'""11",p:#l]tiii
    tinedi hurisani
    care"i.#ittllu
    bnt*"
    iw,r.t',';:'*liJh:t,"
    * u ;tJ"."i"$i***tri1{rr':i.i:i3ii+i*:1;fu;1T
    tf#iitiii+ft*fiuri'i;ri
    r"

    ffi
    €upule la viotente'?. "t"a,l" ;i#;##;,," "e,i."*
    L u e gera ex ploat aro ri c Ffo rma p o s i b i i ad e s o o a b i ti rare.pdD a
    rsi sr as e-c , m , , ! , f i, .r" iD
    ^ -^ -,: r^ --.-

    i*tlii;;:,,f
    ififi ii,'f
    'Ti'".llt-m*:-",m
    J""JH iiT:_l',;t::
    }ifi=:.'i*'"t
    rirt{1fu"+iriir,m:'ti'"1t""";'"
    tor.Datoritn ia-aporerii
    "1 H-+ifdl${:i*"l1ii:,[+'iffi
    ;*""-r""
    ili,:HL,';'"iffi
    fiiq:,'#i+#
    ",qr"trr"i
    :,;;tr;'xt
    ,*,sinea lui tueger a i

    li'i*:i+*lt*,n*+i5$gsg;;
    1:::"-1.i'"1 surlnea prosrameorientat€mai cure

    jl:;,'w;ruu;l]:i;l;{iiu:r*i:
    f.11}"i,i:,'"'::f:[i
    on"p-p,g".a".
    1"-i_::bl1,*,,e:",.
    :""::ljl^"1.:i-"jl*l,f
    l"ii:if1,:iiiif
    i;J",,"il';;:;;",;;::::i
    ::r
    jcepeonur carer-ainval"t cun

    ",:i:il:ir,:mn::;s#*HT1:,"#j?
    "a
    manrp':eze
    iiaiil*'+iiif';1ff
    ffi f+fr {{,":1t"}'J:;#
    carea Oraqului Imperiat p ns ; vaftejul Veseleilpocalipse-,
    '-
    .:
    nit*"+lff *iqi1.#Ht*[,"#ili:fiiil"i
    1ffi:H;i;#i'^;lt::::::::l"tH',i'""'T,'l*:
    ffi 1ffi,l"fi :'*";
    gcori
    si..niversitart, $ il:liii:"#ll+*';'"t"'ff:,"i1;::",1i.'"'""ii'_"yfi1i
    " ,)'11^'j.i;l,i'_'""11.iX11'p",,,.,.
    intoarcereala tradilie _ o gcoalapenrru genrr g",,,i fl ,i1i*lj*n*1,:::"j."T"::T"I:';Xi::;:;ii"',1:"::ii#;-"
    ;;1ili";:u#1;"t,.r*:-:#*:-;i"*"t in prima rineFte eraD Rirterakade'D;en""'
    : 11 /)6nasietr
    Slld 1959'l3l:li:i llabsl'ursic se leuda cu ,rI1excerent:isre,rxde -^--.-

    ffii :lj,":t":"tj:it :l*'t" * t;i*";;fi ;:il::-,'i;


    ::"sj:r'l: .,#:'.x,""':"1';i;:x:,1;:,:::r;+i;1;;ti*
    ::*''l"i"Y,"i:"'I;x1
    t]Hir;1ii;i$!i:
    6ubnumere
    denr'or,.d. ;1*
    :i$ffitT*k$';i1"fd:ri?ui ['*tri1"rh'ffi'$'r#i':i##:
    . i, c"..",r" ai,",. ; il;;;t":;:lfii;
    :a sD sorven$l or "
    "",1
    ' r,u m"u t,,u " SJi @sunale(! i )
    " e*'1"""'fi't'l " tlc!-n'dcl (ntj
    ' l '
    "" cologiil' gentd caYsleri in-t
    30 BIRoCRATTAr4BsBURcrcA
    - NEETTE yr,tsas REFoRMI

    *[[.t:rri#i$'+:l;;:Hnrui,
    $:l
    UN IMPERIU AL FUNCTIONATII,OR 81

    W
    lli',1".*
    d##+l[:1ffi*qi,ifl:T*:ffi
    ;"'J;iI:::j,T,1:il1,,-"
    i1;;1,;1'1,1;;r,;
    -
    ,"^-,^-,'
    jff+iiiii"'*tlritr#$"#
    iilffff:s".,"T:

    ;ii
    :L
    lil

    :
    :l
    h

    i
    *ffi
    zu;,*-","."',:r+ffi*+;t#f{*t:rffi
    -
    .

    ,
    obbnuia pe Etud€nji cujdeea unei prezenHri e, tenpore tu fatta Enpe-
    ri ori l or. conslir uind un f el de r eper ilie sener sla a un"i r ehnicrde c; r e
    fi ecarcprol csjonisl avea iDdeob$r enevoie penr r u a r r sr s cu Dem br ii
    bi rocrati ei6i cu colcsii saj. Cu t oar e c6 dc pe ur m a sjm naziuluj bene-

    nu mai cor€spundea

    i' rrancez,
    pe deplin cerinteloriDp"it"t";. nri"a"i"r, .toar'""
    !.I9nse::d lici u-ouldintre studenlii tui de ra universitateDu,tia sd
    citeasca
    :lT.q:"^"_:1-:l:-"::.
    eau*a*" ii a.pa s*;;;l;;;#,
    "a. cunoscaton
    ftcjdide60Avomtrii "";
    doard; sermanh
    ei l stj na. avenjza et , nu er au bine pr esat ; lrpenr r u a edm inist r ; Boem ia
    :1. 9i CarDiola.; refuzAnd €n predea limba c€hd, tnvdltment!] in timba
    serrl and di r sjm nsziiie cehet t i incur aJa spir ir ut siupsr njc r ale de
    ::r:::1.-11i"-ldJ"l:liiro
    ca
    t." b" t' ." ,.,-
    Drerumane.
    in.unsaria.
    u jur
    Jurul
    s,;nazi,rec;eau
    elerii ]or.sir flic bine limba lDashiara. exctu26;d prii acest expedienr
    prosernJfl re . popoar ct orsu- puse.rI D u aDlr
    anului
    ur tr918.
    vr 6, rinn st
    Slovacis
    ovacr asr
    l tansrl vani a lipsea o clas6 de Dijt oc de alr a ongir e dFc6lceaDasbr ar9ia
    sau 8ermar6 .

    ffi-F-#"'r,*#*lffi
    O dara intrar Is facutrate.
    sr;denruldeven"sun p"rson4pnvilec;aL,
    avend,dupe 1870.dreprut)s reduccrea perioaoei
    de senrciumit;r*. q;
    i era i ncuoj at sdLa8pir e la posr ur j r nalt e r n st ujba st sr ului. pr of esor ii
    I u r€ru,tari erau ei SDfisi nj$re birocroti. scrvjrori personal ai impb-a_
    tului. csre rai purea exercita dreptu) je rero rn cazut fiecereinumiri.

    ****#fiffi
    't DatoritAfaptului c6 Minrsterutinvalamentuluiexercirgun .onrrot
    I sl ri cr i D prj y in! s num jr ilor diD f acut lhli. pr oiekr : on_ul alingea cot e
    tD al l e.H ousr on Slewaf l Cham ber t ainpovesFa despr eur ch; m , sl
    . de la
    Udv€l6itatea din VieDa care l-a sfetuit se ia de nevasta frica vreunui
    profeso!.de prefe.intn a uDui Eofrat, dacE dorea sd ob.tinn pr.omovarea.
    Dupd ani de a5teptare, chimistul a fost ficut profesoria trei luni
    dupd
    ce €e cdEEiorisecu fiica uDui prof"sor6l. Cazul cet mai cunoscur pste
    cet
    3i rur rreud ti al m anevr et orG cule penlr u a obFDcposr utde pr of essor
    rxtraordDanus, D posl mult naiputin presrigio^sdec6t et de OrdiDanus.
    pe care psi hsnaUsr ulr u l- a det inur njcjodaia in r im p
    ce un O r djDa us
    sF D ucure de pr 'r 'r leei' conr par abilecu at e unuj
    Fef de depar t am pnl
    BTROCEATTA
    SABSBURCICA
    _ TNERTTE
    Vrtisus Rr!.oft^4^ UN ITiTPDRIUAL FUNCTIONARILOR

    "i*m#mliruillii:irTJ:Fri"f#
    il{"::i##f

    ffiffi
    i'ru*;t"i
    :it.,,,
    *""::'-:'#f
    #i+lit";;tt*,''""""ffi i{x
    *t',.'""+;lffrlrur-*ltqlr+r
    ft
    *x_**n*;,:,ru:{t:j"":ff
    l[:qf
    fr :';fr
    'l::F':ffi
    "f,

    *'i;1:-llti'ri,;{':""":
    tui{i
    ::l+l*im**'*"'''**hi,i*:*r

    :tin f.:""""J}".i#iil,llii;-;i:'*:::.:hff.""*:H,'Ii,""",1;"Tffi
    i :ifi
    ,'"'trrt"r"";"",,"i"1iji,ti":inx\'r,ff
    l}';i{"t"""'"{ffi
    ifi T;'Y#i:{ililuiai:*"*:.:ff
    ilri':'fi
    i:tt"il'*
    ilxTr;i;tit}r

    l:i$"iJ-;':i1'"tl"i:;q*i;:i:,,il*:ifi;
    l?-""'"n"'""ilili
    f,i.j

    llutmtl+t"'ffi
    frli+i*i"r*Iffi
    i+fu
    mT"*'i11lp":r',1:..:#ffi
    *rrlrri'rs?;:"1ru
    liT:H'"Ti#:il;;;'il-""i"'r"lii 'rars-rer''
    "'il,rlTiXlii"i Facurtali: mdvoiocupa
    deMedicjna
    ,o:-prlzenr,a acurn rn tre;chl o alitudine
    sa
    ca€rarrlebui
    maiputincvorual
    iii" ."i-1i"" a"Ia, u'rne cumcafemei)eaucreierul
    decetbarbaliis - .""r mait6*iu'
    cevamei t6l'iu,
    preponderentE in julnl anu-lul

    LTtTJ"Tl""1.h'*-_1i,#t##i
    :hli:,'.".4.g1"i,.",,:kf
    ;:lf::Ts,&T,-**, it "t*iiit,ff;i"d;,xxHT:ff"l ih*";f*ixir**r*,t"*t'ixTrTr""l"i:?"1""1""
    ;"*,i"i; j""""Sl
    ,""iT1"":l"l"i::;;,':l'::::":*e'::l
    r,t;;t***:,';;;l*',e"**;6ru1,r[iTri].i'
    qidrept€rauei
    * :"ononie itritiar
    Jc"a*" in iotarit,le.Deej
    ;tH'i'?il1+!i!ii;i,:*":::"*":.l,lll,**;:H:i*T
    lf:jj;:,",",:liilu{;t":::x;jl,llil;:li_.;:[#l*i1fi
    'ii -"ir""".*
    f""#:""i:ii":;;:;?;iii"iq'a' r""*'r*
    --fll::i,]"::..3:"1':
    !i
    "€sriisrea.pEci-entilor
    rt*:*ii{:r.","*;*:1""r*;*;r,":u_",:.*#l'ili"i,.:,,*:
    ';y;***:s:l"J"i-'"'Ji"1T;!"f,:H''::#"i:4*i$-H,
    $;flfi
    i**#fti+tml;l,rl#;*T+;m
    :#liHi,.":#
    ' i:ffi"":J:;#;'fiill" uniisnDditori
    """,1'"i""i'uro"
    o:":"-'l*il
    'ifl:fi:f*tr{Y::[:i.l1':TPr:
    sede'oda.e
    ${ii"'""'*;;:q*":j:ii.prir*}:iffi
    ft,:1"":Tzu::
    :;li;:,"j,""11';,i
    :l::i:f, 1":::lilil
    ;:1iilj':l'"}: "i
    |JHA",,:'?":1"";;;;;" gaiii''l'.li"' *'t' o"paacesla
    i"^ii"i'iii'Ft';an I; de..raFac"rta!'a
    -de-Y1d:i:11"
    -"",,*""
    ;gl;,":.::l.,:",;:i"""""*;#::,#'ilni::1"","j;l];';l;T"ff "i
    "il"klf5*1*ln*"tx*t";:1#:"'i"'l$!]?'J1F?
    mtll*:*r;:*:x;d"llti*t!
    *nl""*i*n*l o ce)ebrarea devoljuniifarade.arteEi
    'ijIJ.:*"aa- :86b.ca
    "l'ii'[i'"""ia'; c'r imporrant'civicai-a 5ndemnat
    i"iiii, cledirilor
    Atzrtddlr€f tn original {r_i.).
    "i"
    ::**:m,llx:'il:,r"1',i""Tli";
    [:*Tl t [T#*;i:t'"t':
    r
    uN rMPE4rUA! FUNCTToNARTLoR
    i 85
    .i ror.dotati.
    An menriona.$
    deiacazDrir"
    ir";:;lh,r,x:i*::vent€to
    *a;r;+i;;,;",",:.pti+",T.H
    ''*tj::rtih..*f$i:,?.,,il+:'*:*i
    jii:,,"":"j:"r;i
    iHi:t:}j,jj}:ffi
    frill1;ij,li"3l,ffi ft#
    p;ii'i]i';],ffi:":illl,$i.i"'.*
    :,ffi
    nnirhirij.iiin*lfi:t*T*
    H,*1#fi!,ii fF

    ffiffiffi
    illlfi,fi:#:i:i,i"',T#[t"T:nirl;r":li.,"iid:*rt*ii

    ffffiff*ffi$ r?i;;
    Crepuscul la. Viela _ inovatii
    gi ruini economici
    intelectuale

    m$$$#ff
    a6 aIRocR^TIArlAssBURcicI
    - lNERTtrlydl?srs ilirroRM^
    - UN IMIERIU AL IUNCTIONARIION

    ;il;ji;:t
    :;'.;r:i;:l
    :;:L'r",',i1l::i:?,1;i%'i
    "Td;+:r:",",iil Ln lncep!iulanilor'20 ata numjturSchanpereidom#a ncslineheril
    ilvi""i. cr"ie"A"punt- biielede tren eraudtschise-doar t'ei o'e Be
    ore rn
    incat uneo trebuia sE slai I€ coadA csm tfei-patru

    flrrytr*fr,', *toqt*ru*
    "J "sfel str6ng€a Exele djn 1920 $'nu le smbilise
    ilri:-i"i"*r de fiDanle
    qi
    ,'"?."-""i" oi" 192r' L; aceasGlipsa de eficienlese mai adausape
    i'i.,'i*Itrn*'a, *"uriei de crvema'e carelD 1919 'eansqjase n
    ,.ll r"r"tio'.ri; postei?i c6jlor ferste concediatide sEtele succesoare

    ;"fr :*ir,fnnir";ll;iii!*;,**',:,:m
    #llif:'ir:"1'_f Uis"r. ie"pectiuaa
    -arit
    a* t. a","norarcs
    stalul de platE in timpte sIp'aaslomerarea
    s€rviei;lor'Pentru a iirlocui iniriativa'

    rt#jr".",.*}Lii*qr.,f,r
    hji{ij?ir,,f"1!l;ft g'41i
    "J*""""i"
    ,-"ri""ta initluf a"
    lJ"'"*, o"j:a""ii
    "oto"na.
    ComiierulPdncipal al Natioralrat-ullri i-a
    aou6partideln sedintasnchjsePentrua ajunse
    ilttlff ;t
    $fi**i ]r',i,"$*:# fii1,,:r,l,' la ur compron;s
    l"^"*
    ""t.'
    scaeptabii ambelorpArti'' Acest gest a anrlcrParIn
    ui*" coalitie care avea sa domine dupd 1945'

    #''"""ff iilf#
    ti*Ti*,,}"';'d:f
    f:ifr",q',*"j.fl5lifi cuv€rnul social-dernocrat
    a; ;.it" i,aifit*e".
    iis:#'i6a'aj, t *id'*t
    r"xa pe
    al Vienei a administrai un programunas
    propietate, conceputdde Huso Breitner
    rrnaniarea
    ro*;nt" int'" l9ltii 1934.{hta distrugeres
    constrriirii a iaptezdci de nii de
    Pefifenilor' I€sea pentru
    orotectis chitiaailordin 1917 a remas lD vigoare tnc!1m:jnd cn'rutera
    a" scdzut{i iDcar nu tbcuraja deloc fime1e parrrcularc de
    i
    ""ii'.iai C"-pt"*t" ae iocuiDi,e,ai celor chiriati trebuisu sd apar-
    ""*i"""tii.
    ii"-a erau respanditeln zonelecarefusesera
    'h" 'r*a"r"; fapt care saranta o majoritate socialistain anii
    "ia"t-a"mocrat,
    ;du wohru'€'ea (Miinchen' 1969),agloDerat cu

    '}*ro#rurfffN****
    "'"."""trt"'1t".,
    ui;at"a. i"
    i"iri;i r""u1", --";"i
    ;**'t w"rsans G€;rs Fischer (1e33-)a prt faF in faia
    noua factualitate (Nere s dchlichkeit) Iocdnle cu exlravagan'a
    apatamente de ^ ^cestor
    pe Ringetrasse Municipalitateaa
    i"**"a t""nt"t
    " a" *""'.""1, tn spititul prosamului oraqutui-elndinn' locuint'e

    ffffi*ffi
    "*rt",'it. i*"ti""".;i pensionali9i veteranii de razboi;mai mult' ea a
    """,*
    ;D6nsoizat; lerie de cluburi unde social-democratii puteausa practrc€
    il""-r* *""t"ti, l"tate limbi streine sau sa beneficiezede coNiliere
    "e Pentru mulli' Partidul social-democrat a linut
    I" p"Jr"i'"r" aJ r.*iti"
    locul bisericii.
    --rj""i
    vjenezideveneau pe ?i ce uece toi ra; burshezi
    "".,"rit'ii
    o"iJl ai. ol"i*i" rl pe qa'anic; RoqiPpuneala
    "onv'ngeau "viena o nord de sdevlr
    a;**,iru pro)er"ariarului Acest zvoD conlDes
    "'i" mnsura iD core taxele impovlt5toare $i demoDstralure oe
    numarin
    toLus' sa o
    strsd6reuseausA ;ntimidezebu?ghezialdra s6 ajuEgd
    .i"."*"". f.."i""it" dupa evenimenLe)e drn 15 iulie
    lsii ;id *liti', l" f""ntea careiase afla Joha'ncsSchoberI I874-1932)

    ;:lt;::":;j;:
    *x"ii
    ;l-
    **]#l'ri**f*f*sl'*l:u';-':",'l",+
    u -*o"""* op,r"":si suptededcoonstranl;cateinvsdasera
    r."-ii"rii"i"i a" "r'i"rr-i. \oi discuradebandada
    a.ie 1934 atunci caDdil voi prezenta pe Otio
    care
    Bauer'
    a

    ln anii '20 $i '30, viala intelectuall a fost dominatnde peisoanecare


    si daduEcrd
    aParu! itt febru-

    ;mm"nll,'_**,ru]llj; l"i,.' tir"**"',^,*


    ii-o.ir i-i,eriului. Multi dintrc aceetiasocot€aunonarhia
    -""""""''ai" drepru paradispierdut,s caruisLralucire
    hsbsburFc!
    etli gr;oitori ai anilor'20 Precum
    se accpatua
    Hans
    o
    Kelsen'

    i$
    BIBoCRATTAHABSBUIGICi
    - INERTIE yrESa/S REFORMA
    Ot t o .Ba u e a M olt z S c ht i c k
    ;;;;;;;' ;:;:::';#,';:;,1T.
    "qffi j:;:i
    s i Orfn N o n .
    txl!;i11, j:ai
    Lr;:i.
    [:i;;iiffi
    fl;Til**frfui'-{lft
    nn;#[]#*inihffin1ttffi
    j:n,j;
    ,;:t$t?;td{
    d'",ffi "'"d#
    Economisti gi. birocr:{i
    4

    ;li$fr TerminoJogia lui Karl Pribram


    pe4tru tranzilia de Ia feudalism Ia capitalism

    ;;ff=**';l*ii:fi,,i,,'#i{:":',i:"{:d*,.ilqi
    fl'J"*":',T;,#i,',"j""#*l*tt
    :"""".,::l fj'#.i;
    x;:"r"r"tr, Problema care a pr€ocupat eAndirea austriacn de la 1848 mat mult
    decet oricar€ alta a fost tranzitia de ]a Bocietatea feudah rurale le
    societateaindustriali urbane. Este exact ceea ce inlelegea Ierdinand
    Tonnies atunci cAnd a operat distinclia dintre Gemeinschaft $i Gesell,
    schaft. Freud lnsu€i s-a frcut ecoul dihotomiei dintrc socieratearura]i,
    a apropiedi intime, Si societatea urband, a indivizilor atomizati. Intr,o
    scrisoate din 1883 cntre losodnica 1ui. el desclie modd in care difera
    rai anri de bur8hezi i aserneneal ui :
    '-Nehebnicii isi irdies! viala diD plin, in iibp.e noi ne lipsim de
    mutte-..Astfel. noi ne strdduim mai.rAnd sa eviten durerea dccat
    ' eAcdutam preaplinui... Acegti oamenisunt mai legali de comunilate
    decAt noi numai ei tr6iesc cu adeverai. in sensul in caie fiecare
    . viat6 6e continua cu urmatoarea, pe cAndpentru noi lumea dislare
    o datA cu moa.tes noas|rnt.

    S ti l u) dF vi ata G.sei l schsffpresup uncab! iner ea. 'inpunr indur asc-


    ttum care, de drasul rcalizarii pe ternen luns, lnnbuqd spontaneitatca.
    Aceasta este c€ea ce Max Weber numea, in 1904, etica protestantn a
    lnuncii. ?e mdsurd ce BocietateacapitiliEtn, orieDtatd slre realizare, se
    dezvolta in Au6tria, ea ?i-a gdsit susliDdtod deopotrivd printre econo-
    rinj,qti,jurigti $i socialigti. In ulrndtoarele trei capitole vol exaDinE modul
    in card acetii teoftticieni au leaciionat la schimbn"ile produse in tran-
    iilia de la societatea ruald la cea induEt aln.
    I T€oreticianul Karl Pribram (187?-)
    ti,a adus o cont.ibuli€ majora la
    crd4ficar€a terninolosiei aplicate acest€i tranzitii. Ndscut tj educat
    'la'Prasa, PribraD a Btrdiat sub tndrumarea lui Georg Jellinek la
    'Ileid€lberg inainte de a deveDi docent in €conomteIa Viena, lntre 1907
    9i 192i . A predaLapoi l a C encvs t; Fr ankf ur L. in l9J4 sr abilindu se in
    Slatplp Unire. Jn ri" Enist"hunI dq indiDiduaIi.s!is-henSoziotphtlo.ophp
    ' Le' pzi B .1912,.P ri brom .eti neaexi sren! as douaconcept jdif er ir . eder pr "
    lume. din Erul Mediu pannlaAdam Smith. denumite de it individualism
    90 BIROCRTITIA IIAASBURCICi.
    tr.IERTIE YS.IS'/S REFORMI 91
    ECONOI\II9TT$i BIROCRAT]
    lirir; pentru

    fli*jiffqq,i:-'';$"4lqi*t1il.,H,ifHi,in{ffi
    ii,:rrl i c"'bn. PribraEr
    -r"* credeacd opoziljilepolarenu sunt E*tlrciente
    i"?"" a" sandireso;sl6 Ext'apolsd Methodmstrcir
    ",""-"r" iui carr.Mpnse' $r.isror':T-1l111
    iiii:'i"" ""'p;':"-"r 9:^1'^11

    tr'l*dlffir*nr$*ffi
    lhooller, Pribmm a apxcat opoz'Irre porare la istotia reoriei sociale
    ""ii"'oii .i"i detariji ceeam Pnhrumnrmea"1':ii:tl",T^:::::;
    ;i rJi"-.,r-Ji"J*ti""uor care,,crcdcdratiuneapoatedescoped
    sr "" p*te in'rla legiler€alecalese afle dincolo
    'ti
    .ril ;lm**,1:t::".,r.'ll-;,,.T'::,;:i:"i;."#"t":tilitl "i"-i""i"r
    cauzele e
    d e cauzere eveni ""
    v e n l mnen t et
    enle l o or
    r r eale"a
    e 8 'P q .
    " u d a h sm

    #,,,#Illl;"1,":,:.,'ilril,:_",i{uT,{,:,f
    o r g a n ci sm te a scn Pr r -

    i"'f
    t e r me n i l d e h o l 'sm

    .lr:
    'ili:
    :ffi
    :l##fi
    Tfi
    i5
    jr*r,'#**yixi{
    qi;;iili11dl]::r.n
    ID coniinu€te

    'r#qr;";"rt".r"-
    iilt"**i'6"rn"r"**n
    i:ff;i#;,;;;;;r
    *- fi rolosrri
    r"."enri deindividusi;'n
    -n9.'l'il':T:
    hdividuare
    sprFr.ar26rjre
    orien,a"a
    penrrus dcrotamenta-
    in ersanj€hrr
    :,T!l'l:l
    de6"m-
    ". $i M i 5ePar cf ir es'sa incep I r ecer eah r e\ it '
    llir'
    l'l' i;{ii'-'*;ffi
    ;"T;il':L tfr *Ei'::'.
    $itr"iii''",r''ffi5;iln,''i
    .' .." i " " r" ri r"
    li""i";""";*"""".r*.", ":i'ij-".::iT-''::1T:1
    ,. iiiii!,'"*
    C " " " tt*t
    :i:::ili::"::
    ;;"**t
    "f 1
    cs Menser
    na'ginare,rondated€ecoDomistur
    r;;;i;'"'"'fl
    :;J:i';i,""'"T::"i";i'ilT,'#HlX";
    if
    ,t!;r
    :fiJffi:T,J,",T,1
    t1Ififit-j#I""*T.lf"niff i,l,,,ttit;
    "ti,fi
    ., Carl Menger.Ei teoria psihologice
    a nevo or economlce

    r,gcoala d."^:"-"":1': :"j",li1].":lx:1^::,"i*,YiL':i


    austriacn
    ,rsiilii,ii,, J;^ r87cpanaln".r8?a a iostproresorulpanicular al
    ""'f n,d"la Fiul un'i rn'biercllolic dilr Galj.riamon
    ";""1U"i .lia i-pbnise opr a , MPngera studratdrepturra rraga
    -"+"";to'
    la:rirl
    "ana jo ser\:ciulPublrcin l87Iai-apublcatlutrarea
    riv'"""i"r,i"t"a" " it''"
    ;:;il;;,;;;d; I:'_y:li,:"q:::1"::.;,,": "J:f;
    "g*:3ii:"fifi
    iiii^",iii" o*,,i*i e anom'Pipotiu'e'' carei a rolositla lblinerea
    aoco..ei ei.tn 1873,a tuDc\iei la Viena A predatln capllara
    de Pri'fesor

    tr*"Tffi
    ;lf,#;1itplffi tff#il,":,,H
    pu* cdrre'mele.aniior
    "u",,i""i.
    ;;i;
    :119.:ild :1"-.:"1'::-q::::1i"1::l::
    ;";'"' al srud'nriior' Mcnser era pr.rurr penrlu tlaritstea
    Prauincl It uz in anx zu' slDgura
    sale.sle carorexemplare
    cursurilor

    llltlriTs***#-##*rffitffi
    i ;;;;;;;;" pescuir ul. car uia i sp oe\ or a cu m axim B pr icepe'e in
    i * .i ' " a" .' ^;.i , i m pr euna cu r 'ar Fle ssu Anr on' a sr r ans o bibliot ecE
    I.i" r*t"-a-""i"""r ;" mii de volume' aflate in prezent la colesiul
    i"J""";"r il" rtr.y". ca p'ofesoreI prinlului moitenitor, MeDserfi-a
    j":r";ii:T5riill$f
    ;"1 ix,i#
    "",,1""il!fiil*ii,;?{fi rr"t Jil.*"l"i"
    .. jumalistului Modz SzePB.
    ilevul in ao*nna liberale,lnainte de &-l prezenta

    i,.',ffi
    '

    ;.:]1;,'"1";,"gtrili""t;*#*if
    $#:'tili; '.
    n" ra IA S Ol \rl ensornu s m Er 6r m liLlm boldul de s q; dez\ olr a t eor ia
    ecoD omi ci r.
    il"ir'ia*"t*itt
    Las6nd acegsLasar cinarpa saam a sLudenlilor 'a pur iat o
    r*p"t'iva istorizantului Gustav SchDoller
    i tttns puactul culminant in 1889'
    (1838-191?)'
    Menger a fost cel

    $$*tr*:*t'ldli,*qt$i**';':*r*r"i,l;*l,$, ""-""4""i-" "-t"


    care a intmdus termenul de Htstorismus lentru a caractenza aver-
    i.ia a" t""4" a oponentului sau Pentru a utiliza terminolosia
    "i"""-
    ' Disputa metodolosicd(n t )
    92 BIROCRA?IA IidBSBURCICA

    ,*,T-li'
    - INDRTIE V,4SUS'REFOBM,{ ECONOMIS?I$I BTROCRA'II

    :i r,r" re" '

    ;$31rygi1igitsi.Jl,fli*,fl
    cd oam enii dir ijeazd or chest r a cosiponat nent ului

    ::*ir"m j:',:ffi:::"
    i:"i"",'
    ::::'l;;tJJ:'iJ:';1il:iliT"
    " " u" ;l out

    ",- ii,'ri"i" i;;;; r"r poarepernite se re sajisfacb:!al'rizarea rezultb

    niffin[r]l-*Jlt$[;*:*ffi
    j*,*rl1":,fi:11:
    j#,,|i1..*:;i**t';i:*;.Hk[#?r:
    ilit[#*:l:,:i;ill;Iili:l":
    *m:::r,*::li.':,.mu:i: t:::'xx'
    i; ::"il:':'""ll"xi:"
    ;;.." -" ;i#i.i;i,,;;;;
    ce fi ecar e consudat o! lii sr abile6r epr jor iiat i dlhr jie'
    "'"T:i";:1""1'l':i:;i:;l" mar-
    ireruriterez,Jradin sumaloraraa celerjicreat5de cqnsumaLonr
    furiior de prio ddi! si dm m\oire care-,,!I..': ll::\:,:l::: .,"",".
    ,""*x;':::;;1i"ru'ti,L'""s::''iilr:1.:ui
    **Htr1:i{fi;;",^*,,.*1,;,1{tr;:{""'"j:t"j
    ";#,*:",r,:ff ;?:i
    :l*ll'ii:'':tr':",,
    llii":,;"1;: trlfi";!;'"'"'.i::
    :,":Tilxl

    *ffi
    *r#Nr#*su*n**ffi
    ,icare.apaniDand de liml: rran-cezd
    ervelianurui
    'tii*""itr-a'i"ii";^t
    iai,,qu".p"u,Et"^"i': t,"i
    T"-1*Y.jili,;,ll
    !: :'",i::.,1:t:
    maienstica.a
    susrrjec linetea ldi
    i-i, iltl.i n;""t";e crsnilPl€
    cubnd':"1flill",Lc-:l :.t'l:,T :ngiT
    e sucrasar.
    r a-tras
    "?i:,:

    .' J" ,?" i " r," .;i " ri l "r D) nt r e cei Lr ei econom r sl:'sr e su desioPer it
    r eous
    ci nuhsn acesi u teon e, f or m uleJealui M enser est e in cer m 01
    qj tn cel mai inalt psihologica Ljl 5 Iosl mar pulrn
    erad marenatice Srad
    dp mecani sroelP de f luct uslie a pr elur ilor Fi m €i m ! r r de m oaur
    i nteresor
    r Dsr 3_
    h cai e dori nl el e oa$e niior jnf luenleaza r apor t ur ile dc sch- 'Db
    ut iijlnlile nu pot Ji m 'Bur at e el a r espr n6
    rand asupra taptul ui ca
    i" *r.itil'" lui $alras considerandule o fictiunc Tolj cei
    ""'",Jr"
    iercerarori ru pomir "ie de ralremisa.un:l
    :::lT1 "L:li::".1:,""""
    ''ei n"i"u*; individmerseiD paralelcu al iDrree!lui
    PandiD prezent.nimeni nu alurul ilepisraru certil yli'-'1tl:::]l:':
    ""or""n"."ii"i
    r"',i'""ii";ij'ii'" lJ r,,r"'e.i.o"t* It."s a p'qtinscit a stabit o
    pemrela inLraMeDger qi loPra lui 11"''4.
    i"i";",,ii
    "0'.",',- 1if-i"jliii
    i" C'Jt"'o, fara sa poaradernonstreca Men€ertr fi cjtit
    Diuerccmdiui - anbeie lucrari? in demersullui de s gasi qi formula iegrle econon'e"
    rr, ,T ,Y :.l' O" pr€supus cn M;Dser a fosi irfluentat de herbarti9{'l.pre:
    Y vj vfl \.rrr Ix x
    r:n
    C.odut d. sotistdcerei
    pe masurd crertarii
    ""t"
    i".'f"" ir'i,-"-I'i""-'i. o"ii;g *e"ru'iraritefor$sredin vjala
    olertet
    9
    I : l; ; i i i i, "-,i'" a aparut doar cu lrer ani inarnlea rucrarn
    iodal6. P.i,cipiile lui I'tenser
    osrc,.T l- oi | :1"!",!:.'?.:!:: :: :::Y":::':
    ru, Blentano,P"rchot
    7 654 al csJu conceprde valoare ca matrtestatc
    din Dunct ateued"re enpific'.
    a inientiaDalijddi coresputde concepl;ej deBPrenecesit'ate.aru Menget'
    rni'r, sezicem
    ;:l#}*:f,
    fiiliiiil; H:ix. :ly""L;;i ;;;:t;:."T;Jl;,:lt;
    ::ff1X"'ff,'.unitatede-ma
    ::l, t.ansporul ch''srian lon EbJenlels $a .stradujl
    ^s! "il.!tj.l"f" ::t: 1".",:_T^1':::
    lui Menserpre-
    *jlJ; jI: ::i:,:::;;iil,;'":i":T*:'::ifi:".
    j::ilx,_Ti#ii,xfJ:::":.1 ;;j;fu
    f;,,"1.?i,,."::i:,:.9: ;;""- ;;-w"itheorie ')Bsl'rBsBt reona
    zinrb afnitsri cu princjpiurercnomical tY M":h '.1i1-1T^Tl:1-1:
    nff:Tf';fffl
    unira,p di!marra r:1]j:";1i5".JtIT Hl
    r'o a;;;;ff""?;:rfff un 6€tE'nirn deipoteze'14enser
    ii".""r i#,."ii"" r"""-",i;re seberaDd
    ;_-.- :T:'",",""""."", sveaun respenDai accentuat penfu teoriaca^3ti'"'1,1"-"jl-'--1i'-:
    aprox. iite *-*il'e""ar"l socialenu a atras atat d€ rnulli aderenliai
    ".attatea Dd.nf (n.t.).
    ralio.anent"ruiip.tetic cum a lecut-o economiamarginalului
    94 BIROCRATIA IIABSBURGIC.{
    - INDRTIE I.EFS.S KTFO]IMA
    ECONOMI$TISI BIROCRATT

    un
    Friedrich von Wieser _ corsti i nl a fi ecarei f iinle act jve din pJr cl de ved- eieFonom ; (
    avocai al economieimilLe experi enl e.om ut e t ulur or 'u Accsr post ulii- r dg'a nana, 'n
    rx de
    i""p;"t6 d€.Al doileae;ilos"{186e)al rcrdanului
    "" ""i"iig"i"", suntgen"rare dernrrelnasele dcoamei
    ii,i,ii' p*". ;.--.ente)'
    j1+;[l;rii
    f,.';ffi*itjili:""5i*l{r*"#,,,*
    ',i'"
    i ;i ""1'lp.'
    t"g't".
    "arumh
    opunndu+e,ul"-li"-1"1:i :il-::*::1
    Thcodo' H efl zka, in r im pul anului 1890wieser a linut un sem 'nor
    M dcht lLeeco

    fr.i;fr
    ntru al conbar.. i! ult iba lui Q t r e Das G "set ' d't

    ffftrt+i:+*rr]:iil::',rffi
    $Fuii
    jllr.,i, ,vi""" 1926,.el a exsnrnatmlul elitelor'tuslinand
    'u.tot
    ?eapectul volunlard3 legl' ar treDu'
    faqade Gunplowicz ca lespFctarcB
    i"to"ui"".t,,penala urme.impunereaforlatba acesteia
    "" Desi.asemenea wieT'*"p::l:

    *#t't',iffi
    sduSchumpeter,
    srudenrului

    tr*tr*l:,*'*tfili',*,"i*"
    T::".^
    permrs oosralgiei sa-j ascundd gre?elile Caflea

    "t',:'d
    rt:r-r'"-t"i"rg:"u, A
    " " A61.iej'.'vien3:.'Jl:^ !.':i11 i:-li::
    ia dsteteiehsEnde'stdbn&/ una
    * intrc l9l?-l8 estesocot;ta
    al come^ului
    ;t',""."":;E:,ff:.",,",*:tii;ru:*i::ll*ili[:::
    j:ffrfr
    "" "-"tl*r"
    i.i"! *rc.* -i';*i.u aoaljzeale stdrii de conJuzie
    senoase senemlt fiind

    i"j;'{*j lf#
    :i'T::xt'ii;iqmm,'i,Tft .onceputa intr-o
    *, w!"*
    perioada atrL.de a
    apropiar everu''-*t''':1::']-""^-:::
    la marunzarca a doudseneraliide econo-

    i.f{f+t*l+:*;tr*l"'Tilbffi
    i#:}I
    '"""iirrr" " "lutar
    ;ieri ausl'ieci i.p'"una c" Boh'n-Bawerk.::.*":ld
    "*^:1 i !l.
    Alemenee
    r, *n",*i t: drseminaraa descopcrrr;i Irt Menser'
    "'"i-jSchu:nper,er?j austrornanieLilor' Wiese! 3 cotibinat aDplitud'nea
    lui

    *ll"".n
    r"*4* J:**""*'",TH:|
    #l:;r:,H,:i#'"++it vi zi uni i cu n" l i cul ozhalea car r ur ar casc6 int r et esend ecoDor t r 13
    soci ol ogi a qi teons polit ica Schum oet consider
    er ca.
    a ilint r e t
    mi sri i aust eci , W i escr se apr opie cel m ai m ull de pr opf lr r e33r e
    a jucat
    oli,

    un
    cu
    ecoio-
    col_
    rcr de
    viaceri. Nefiind nici precssor, nici cpigon, Wieser

    B#"',:,'ff nirr""TrTl:il*lri:l:iitil
    lr*il,tli.{,,f medisror. asemenattor cu cel al lui Jul'us von Schlo-sser
    9i R udollEislc- in f ilosof r e Ca un br n
    In domenlur
    f unqionoJ ce er a

    ,",u'"':#
    ;r.;" ;
    " ' r" i

    i":",:t'l;ft :;lifi
    et a ererci tat. i r mar e pane. o inluPnt s sr onim n

    ,H|'fl11i-i":,:,:{*itr[lkfr
    ilt'{i:-::t,fl;
    ,,,'#flffi;:Til;rftlff ;l:fl
    itr
    j*,l},
    i***,*i*;il*U_litt*,tiir*:l*jj,,
    til"!'u'il;;1;fi:J:::'':*Tiii''.i:Hii
    ffilryiiiiilxl3; , Duoa moarlea lui Euqen
    in
    von Boh-cr-Bgwerk.jn 1914. cel Elai cunoscul
    - st at ele
    Lnir e a devenit Joseph Schum pcr er
    "(1883'
    .onot].i " t " * tttu.
    I950rrr. D esi ca pr olesor dF ecot om lPla Univer siiat eaHat var d

    ff
    fi il:H,:JH,I'
    i.:::iT::+:i
    l1"fr Ir*T,*:::t
    r""::::l,lr
    :; (i trLre1932 si rg5O r , . l a exer cr Lato jnf luoDld pr of uDdS

    :;i?f,:,:#;'ir'f,#:tiii?t'lfr::*#f
    ili*'ft
    *"#
    decsLa col esi l or l u i r ef usiali Ludwr g von M ises sau Fr iedr ich von
    il""l -, .""i;." a rosr.iesrul de n;f.rrcjta schJmperer Fa Das'ur
    l g i ' ri esch. rn Mo' avia. Tst dl lui. ibt r epr inzat or bos&rin indu- st ia de
    ",

    ;,*ii",'n:,
    :*ll*i*;;i31ii1::,::: ::f::tt?,,1; ili* texti l e. a mui t cand f iul avea pat r u an: M ar na s_am ulat la vr ena' r n
    1893.unde s-a rec6s lt ot ir cu Sigism undvo! Kcler ' coDandar t ul m r r ""

    ffi i1$uilrf{{l?i*lt"*til#Jfii*ii;
    "6uindiyiduar",
    w,eser
    a
    ",;;;
    ;;;#;:;:E::"i,*T:;Tjii:lJl
    sl orasulur. Drn I 893 pdna - r 190I, Josepha tacut $coalala Theres'anl
    unde ari ri srul dn ei a depr ins sust ul lalor ilor ar ist o'r at ice DuPa ce
    qi a l uar dcrora' ul la vjena n 1906 cu Wieser ii Biilm Bawe- k-
    ichunpeter s'a insurat cu o enslezoaicn, de care s-a despdri'it ilupe
    96 BIROCRATIA IIABSBURCICA .
    INERT1E Y,TSUS, RDFONMA ECONOMI$TI$I BIROCRATI 91

    M a r e l e ! ! \ o j d a i d ei .a r e i i d l i m e D L a Sa n d r i e i r Fr
    'o D i r 'r n l a
    'o D sL "r r

    ntq1ffill-'".,"l*":i"?l{,."i".i',,r{li#Hii:rr:
    ji'i,!{q;ii:{:,"".""':*tT::,*inti#fJi
    a c u t a a r D D o a a . l e i l u r u l o r fa \e te l o r L r 'i p r o b l e n e s;a L i d r l 6 r r l o r
    f i c c a r u i p J h c t d € !e d e r e q i a fr e csr e r r ccto d e r i l n cr e u n a 'a p 3 _
    ai *qr *prima opi;ii]e ordonat qi sistemati', olicare ar fi
    ;;tiltriq
    r:n*? ",.",
    di"t""
    foBr 6ubiectull?.

    #r f .li,tr"i
    'l

    ["*r"",
    * ::riiil$i1ilffi I
    Istoric fare egal, Schumpeter a previzut comptexitelile ii
    obstacolele

    mir j*I
    te cese::ca un^rernediu-

    imxl":,;,"";;q[
    p*" ."itl"t*";tat" penti" a putea

    :+ilil,'#[
    ,;ln"ii "e
    a rui.wies* er o inorarimporriva
    ffi
    frgfjijl{['Jj,r^rj{gi1}:#r*ru:,jni,r#l;
    i,Lil!",1"'iiia
    i'irui"irrlt"r
    1'"''-' '
    "-;;*

    *""'
    a; ia"or'oee
    ,-"''*'.":i,i.r'ambele,rdzboaie'_opune:-1::":-":"1'::

    ""1f,"cina!ia
    lumii rrnereltr
    1i::11::':
    lr"'a;"t $i cauze;Ameii'ii in (el d(-al JHll
    doiles A rsma"
    sale F\ocandcu sc'enre
    i"i"" .-q;-"t" anji de ia Theresjsnum craz li '"r pFlcculr ca

    [t*h[i:ii::*'!"*';*""#
    il,$}.',:',"t"',*"+'i,iffi ri";"'- a"n".a" S.t
    a
    umpe1errncsrca
    Cernaulrului. pP carF de
    senrimenlel
    Japl il
    panasi trlmnsferg
    d"lpsta'e !r srrmspe

    fr jfi
    oflenrald e: d"
    i",r"trr","*'. a,.1" acclasinmP celebracapsctratea arisro'ral

    lH *i'"#[*gr";ri:,rliirJ#fl
    [ ,.riirv, * .pi'i, dezinleresst d; csre burehczis nu dadea
    dovadainr-o,schitad,:t",11:1,11,'i-P""Ii-l"."e'ksc|s6I' Ivz'
    nicrodsr€

    :;+u:$i.t**ff+h:i[[]fi'ln'!Htrt
    ri di ca tn sla\ r i I m Per iul Habqbu'gic'
    S chump" ret
    N i meni nu D o.r" n eeocorce€€ i ce a r edlizatAu+r r a io acpapcr inada
    i rS go-l gtqj i n ro", " ao. pniile viar ii publr cFia uda d: f r cult dr ilor '
    '
    i " ." 0" .:rc* ai ti r" p"'t r u ! b obseNar oroe 'a dr 'r an! d Pr "Eisele

    I:itl*f*,{#{l'',,",."";xIj"*il:'"i,'-,*l',:iffi .eal zari i unui stat p, r er n'c qi ef ic'enrsL f obl osieJr aipcu suce''n
    fe.are rahur6 a 6 om ! ni*r a! 'er Pdoli( e.m ai cu sear n ib dodenr r l
    inanlelor !trblice'3.
    ii sihumDeternu $i_aexploatatDicicandlntregul potent'ialtuernenea

    *ill,;**;ffr{rr*#,{'1; ,,}l*,
    i"#Ix.r**'iitjIi1ilHd;i{st:tff '
    i
    :': .urui ali stua""t ul toi Sohn-gawerl<,Otto Bauer, cu care av€a se
    ;6"."r"
    ."i"o"'i
    iD cabinetul de coalitie din 1919, Schumpetera resimlit
    ai" lgrs ca pe o ampura'p Nici unul oinrrPe; nu s s pulur
    f" drspariliaimpend;i Dacaa'esraa" fi €uprarjeruir'ar fi
    "a"ir"luoa irnpreune,iernperandu-fiunul altuia jocurile fanteziste'
    .: r"t,]t

    :f,";
    iil]'{:,?ir*rl+r**rri#j'-r""'*l#lii{i':,''f
    ,:l pe"*" . pu"" L c.ie reformedurabile Dupe 1920sentim€ntulinuti-
    :: iiieiiij"'j .;"ipit *lor doi incred€reape care altrdatn Austria r€uqise
    6a o;nsufle Plrl.lo. salF

    rftil+ji*";ii&+i;,xlp{:ni#:r::;*Hir$
    *if jffi Jr
    xitjlljiiilllfijil*.*rT"Tj;illrT
    "';H Afrniti{ile dintle Ecoalaaustiiace de dconomie

    ,;**r***lim:lllflltlliTffi :,^H#i:r",h,# gi birocratia iozefinisth

    h***:L_'* ::*r*jlllil.ril"fl
    5l:r""ilx,:: I $coala auEtriaca de ec^nomie era formstd din Carl Menser, studentii
    sbi 'Ea*( / s. nljlPr ' lnt r F s'er t i6 se r cal; zasc

    r*#tjj"-f".xh:::r;.*s;]:*t",2 "8.ti#,i
    sai ;i stJdent' i 6ruden l
    o comuni une-mul lmai dr e dec6l jnler r or ul Scolii de lsr or ia Ar t clor
    'n
    6su i D rre B renrano S: sludcn! ii sai Econom ist ji au€r - ip'i opt r au la
    un ri vel l ra)r de absir "c\ ie. pr ef er eno ex"m ple'F lJat e din Fconnm lF
    BIROCRAT1A IIABSBURGIC,{
    - INXETIE VTSSi/S KEFORMA
    ECONOMI9TI$I BIROCMTI 99
    lllll3.,".":"r".. ":. .erauceaarribuirarui Robinson
    crusoe
    il:"::::::1,:::::Y:*lr Menser
    conrorm
    caluia
    p*.r""r" ;i""ii . jEpr4iadtarea rozefinista care se manjfests fara de toaf,Fdas€le sociaje
    ia prosperitatea capitalistd post.1860.
    Berlinezul Emil Kauder r1901, a propus o teza dferil,e pentru a
    gltl::Tilt'll_"L"lu:l:::' 1:-u-":3,
    ir.,iryl'r':t l:'Yl"^{:i-Ii:ljl
    ;-^rln"i:"ir":{+i:ili+H*k;i"m#*u.*r
    Lt.;";;"*l,"xtr*ilirt",t'ru:i"{:"j,:'***'*t
    ;:"""Jf fr:,i,t:::"".
    ,,":r..**l,,ii:i:'#;,l.#uiffi
    a"H"",";'Ti
    f;j:TiH#:T,T::"T:
    r"*1T."""*"il"ti'!!,"*4iF,.f
    '
    T#tit#iliL:*;:,::#:Iffi
    i::'#
    ::-"Lll',li;l;;:::x,"lt*#,*'t#"Six"f
    ;"?fi "|ii#X
    ./oss I I erel ,n"" v";r, igiil i"'"i'"e' "'"'anrc t neoryorthelai!
    j"lltT.H:
    :';il:r::ii:,",I#i#?,:,i""::1;",*T*::i:
    *n ji,i;":,i;"i,lf
    r,**"J",","#
    i,""1ll*9"1,l.:*nar. ::
    .:
    .
    b,pldiare eltetict spacialaatunci c6nd dealalanlesea nsturau dreit
    a diiz! ln eioDornie,dupc cum Stifte! qi Brilzdnoprivoau cu bucurie
    oprsprezecerea.
    reprezenLa o c,aEa .r
    H"1:::::T^1:":::-:ly ltrirsrealui Dumne! in economie ti societate.lnlo,ul meinn invizibile
    i;:trl;:,iilitdi,!il,"i".*T''r;1J:'"x#1i*::?i :
    ,
    a iui Adara Snith, e oniltii au pud plemisa l€ibrizian! privitoare la
    ifttrsnia dintre nat--a creatA ii Ieg€a nocialnrNimeni au a impins

    ItrT:i1#i1",:'T1tilsir;;iniiill*i,ii""l1*#
    j:l"s:"..i11T,r:",r,';"T,i+1::#
    grediritalntr"o ordineinvizibild, aflata la bazaeconomieide piale, Dai
    l.: deparJedecetLudwig von Mises,carea sudtinutinsistent ci amestecul

    '11gfT,"",#:
    :#;:s::::iilJ'nr.i;afrT"""*,,ff
    ,-:r ln arecenism€le pietei Du po6tegeneradecatdezordine.Xxceplia a fost
    ;:r 6chuldpeter,.care a anixnat aceastn viziue ltaticn insuflandu-i entu-

    i;;,fi
    ki"j;j#:ffi
    ',$jfl
    O r ic ar de i n g F n i o a s e .a c e a s re
    . ziasmulbdtanic pentru schimbareapro$esivn. Dacetutr€prinzetorii
    ; . nu sunt capabitisAreatizezesalturi cantitativein tehnolosie5i coDert,
    . d'pifb stagnarea.
    ,
    ji:iffi 11ff
    .,,$""::Lx,;i:",*,+;r
    t'p''" i:::Lf "x":lnrjil
    analizd r ' Dincolo de ahactivitatea anumitor aspecte, teza lui Kauder este
    . difrcil de probat. Dace MeDger,Wieser qi Bijhm-Rawerkau absorbit
    ;;;;";;;
    i,11"'i""."1i1.1,.."P":l
    l" ;;;;l.i:i':T"'I' . yiduea leibniziant, de unde 4i-auilnsugit-o oare ? Poate din maflualele

    ::n':il:*tTr;lxfi
    *LT;:1ii.,,,"""",!i-i=-:i"-.*,1;f
    ; herbartine folosiie ie silnrsziu ir deceniile 1860 qi 1860? Oare econo-
    bi E l i i su adopral i n.unoslinle de cauza o f ilosof ie car e ] e- a insuf lal

    .';$lg1i:j;ilTqi.;;Hi'di,""***ifi;js",nlil,rfr
    fi I €r6-di!teintFo odine inviolabild, capabil{ €! uneasd natura cu societa-
    tes? Oricine doregte sE acuze o penetrare bruscd a gdnd'rij berbaniene
    ' . 14.€.ca4!mie.seconfJuntd cu lipps dovezilor. De;i Be pare cn o paraleE
    irui"F_:""::lx.hi"J
    t"T_"J;i::l1j"i"i'"!j::::;:,ff !.4trBprediDtaeconomiFtilorin legea natumld ti dootdna rcaliiio. la
    , Herbad e pe deplin posibiH,bluenta directeDu poaaefl dovedit6..Cu
    r;:i*::r,Jr*:?*,i1;41,;"*t;::*1il]',:*'ttx#
    j.*?ji toste acestea.pare _obalil ca eco. onivt ii o! pr eluEt nonint er ! enLio-

    lii'"1fi *rftir;."
    !i":qi:'i"*t*11u ".r D j smuldi r i mpsfl i s{"a r r adi\ ionales bir ocr ar , j€iiozef ine.Der j r ult i
    di'r'e lndri; funcri. ali rnodel nu s-au s6ndit nicjoderEseriosla Herbart.
    mi j .ei -au consol i darpo aLeid"alul pnn st udier eauei r r iosof iide eBenle
    *xii::1i1iri:#l{itii,",".,'#i',:,#,"nT:Ii}'.H
    vederedincolode determi"ilr"
    "r;;;:
    #;."'',tdi':"\:;X,# :;"
    hlrbanisr!. o drr s cc,vi-ha leibniziut s-: I.r:6t:,:""tii:tt ol,l:
    .i pi ' l e e;.r" i a. .hi ar d acd sub o f or m ir diluar a. i- au innuen! sL pe loli
    JUR]$TII IMPERIUIUI

    a)
    Jurigtii imperiului siatere unite, l€ revine in dare larte l€israt'rilor' in
    nieteblrolratrigzelnl:af:
    p'ezidau.a
    i'p"';i"r H"u"l*4".:'aecsr.orii
    Autoritatea statului in€urajatd qi erercjtau funclia regsl6 de adminislrsre a drplalD
    Atestr JuoFcaror'
    sprijinite de juri$ti albitii destinelor umane,aflandu-sepe o pozitie
    ', i"'niti a" l.pa"rt,
    : sieurt, deasupra "iuu
    partizanatului vietii iivile'
    . "'"F"'i"t"r e;en!i;l al ieoriei in doneDitn dreptului' in csdrul.utrui
    .1" 9"T""',t rForiproreorutuj, djhorom
    ir,1:::1i:l"T ;;;';;";i:";';,
    :-:lu:'""1;"; lii'Til"IJi::Xill: si sremsupqcentral i zat . 'odif icsl de t ef or D€le M ar iei
    Ter ezo5r aie lui

    j:r".,,r1#
    l:,:i::*T"ii1iil:;'""""t""r*ti*i*
    Josephal Il -l ea era def idr ea lim ir elot auhr iidlii-
    ;"ii, a.e*.t.il l" domeniir,precurnRudouvon Jhertne,sustineau
    €t alulur ' Pe. de o

    : :';f rui;ftiT*Jil"kl::
    l: loar"t r.i*t cn srarulsjnslr !e poatebucura
    ( r or g
    de a+i
    de rcmpFr'n(a

    ;"ff
    x,.,:#
    11".,"rl"ll
    num r a JHllr 'ek 1l
    ael i ni ta propri a autori l sle. pr i\ ile8iu pr car F
    i " l l ro" ," " .-X " -p" t.-t Pr int r P cej car e ausnneau supr et naliast alului

    *n::*:nffiul*
    ::tr,#:,#:lTFtii,""; :r'". "ielni"
    "
    nu-atru i n" a 5' ' i jur iFr i
    i d" inve;ii-
    -e 9i
    pr p'um
    urmnri'e a
    Hans Cr o66
    delictetor'
    cel
    Fi
    'at e
    rnai
    a, per leclal
    ofensiv era

    l},,""'"T,:1i*ilTf
    ilii{"1"!::,rl"tH:tlTff "r:tr[:
    i,a;,itivismdjuddic al lui Kelsen,din prim5 lui fazn,carepuneaPu! 9r
    i;';Jr" n-"i.t "c"i r.t'e.atstFilege.Luandly::il..:ilii:I;*.*.it
    ;r:1'
    :nf" fm6:r*:"1;:r*"fti
    irliri;i;r,*;l; jl
    i * i l ti a' el at..' r te" ' i i r n scopulslabir ii sau o'scenlr aljzbr ii slar uiuj

    I_d:r*:m.;:"1;,i.:l-ilu
    i n l !)pmi ul H sbsbursi c.connict ul dDr r e n€lioDai; 1d\ i,abuzur iie sene

    il",i:;#* "_,*" r""" a" e-t"tri"r 9i S"r'lampere; dsr si djferenlaca arar' i.o incurajat
    susLin6solulii alterDarivePnntre citici * afl3u €i

    ",ruirlux+j:il:::r#
    p" .irtitti

    iritr*;+l"rn: ll;i.{r
    rrr ilff ;"";;;;,"";;;;".i i " i " " i t' ri " l "u care ap r ecia f elul de a r r al sociFr al, ilG er Deiaechaf t '
    jur idic'

    itjilf{T.,"r'*f#f
    ' cor-si derand-oo sursa super ioar a pent r u r eor ia r n doncniul
    Ju' nu.rn"nn"''
    detessri
    *i:,-:i"':"H**i:,i+;Lf,:+]l]:{i
    aisr6rului.
    ,,,, ,,o*ri*i a",,1.,J::;i;il:l;ii,
    ;Jal:
    a" i * * * , o" * .i ; a"
    p" " t"!
    J
    "*''rr!,""i ""'"" :'
    cel care, c;i D struD eD t e m sr xjsle. a dem ascatlesea pr ivar a dr ept
    cbLr cpr opf let ar i f u voi ln
    discuLa pr im
    ui " l " tui l dsAndu- lpe ReM er pent r ucaPiloluldespr esust r o
    d r
    o
    end

    sa,nlre in conrrovers.
    : sarcrnarnr e a.eea " .i tl A i apoi pe Gross Kel6€nca aparetoriai suprematieistatului
    ::':1 :T:i:^"-1.1 "b'ina rnarxisii

    i:;#lT!rlilI f nJi;ilui?r"l;ir:
    -, Ei
    r;""".T
    xTff T
    l"Jiif &:iilffi"'J:::"i::iT'#;*:;lll,:i;lilr":::
    "r,
    EueenEhrlicb - parlizan al obiceiuluilocului

    i:i:::iii:,r_mi fi;rilt;:*h:j::*:;y"rmn$
    ::i Ti#[3#H.-*j-:rj"grii*:l+*,li
    il
    ffii,",fi
    i,,,:T:lffi
    Hr*iru1?:llil,::i.1h"""';,"#f
    rO2.. BIROCITATIA IIAASBURGICA
    - NER|IE YTASY,S REFORM,I.
    - JUN$TII IMP'RIU],UI

    *}i"l;:..t;,1*T,{"*;il{*:;lHruX***l
    l':,ifl
    :r?'*iT:"ff
    i"-{ffilrx#1i.""; ii,'.t.t}l
    i

    fr*$*E***+*l'*'ffi
    I rl.r'

    ,tl
    l!:r

    '. adstrrd ce societatea se democratizeazn, toate clasel€ se aqteaptA ca


    : stitul sd arbitreze disputele, iar asocialiile se se deschid6 inspect-iei
    |' : ltblice. Opunandu-se acestei transfonnri, Bhrlich a pelpetuai parti'
    . pularisnut provinciei sale, in care antipatia fale dc del5rtata Viene era
    , lftd in floarc.
    . Rivalzand .u Schumpeter, Ehrlich s-a dovedit un istoric priceput,
    rai e a ercel ar rn qaminar ea si com pa. r r ea o. ept ului 'oDr sn r ucol
    : .biitanic Si cel conti ltal. Cunolcend douasprezecelimbi ii cihtod.d
    miilt, el afilma ins: rnt cn raspAndireape contin€nta limbii engleze
    . nu va modificanici sorietat€a$i nici statutrd dr€ptului.Structurafami-
    liiloa co.poraliilor propriateli fi drepturilor sunt enamlia socieirlii,
    !u a avocatilor.In acostpunct, oliniile lui Ehrlich cooeergcujurispru-
    denta mariste, care sustitreca forlele econo..ic€$i Bocialemodeleazn
    leeite ri nu inverc. Cu toate cn Ehrlich s-a intahit cu austrornardqtii
    in critica la adresesratului, el nu a dezvoltatsociolosiadr€ltului irtr-o
    BIROCRATIAnAlsBUROrC.{ _
    INERTTEvAnSU,gR!;FORMi JURISTII IMPDEIU'UI r05

    muncitoarc. Farasa I in' ocepe Msrr, Mengera ar;alizat lipurile


    ;un porrivir claselo' pe carearcsreale slujesc in Prjm.ulrand'
    rarh dore$tepule'P qi pompblin al doiiearand-nob-t]]mPa $r
    i"ult e" tupta-ai" ta"p"ieri penhu favotr'r.i;in',I treilea rand,
    :zia Dretuiestemai mult decat odce bunuiile mate ale Ei opor-
    ile.,inteleciuale, tn timp ce, in al patrgl€a raDd, clasele snrace,
    ici rin felde ploprietate,nu pot snc€arndecatlucrud et€mentare'
    ar fi securitatea frzice $ €otiditatea familici Asemenea austto'
    iiltilor, Menger atribuia dasei muncitoare o moraliiate sYp-elioare
    clas6 reprerenta in viziunea sa o enclava a integritntii pre-
    i ndusi ri a)ern mi j l ocul r apacilalii m pit alisr e . .
    A:rton Menger _ critic utopic -Ca.orofesorde drept;
    Menger a pus la stalpul inlamiei dr€ptul Privat'
    al dreptului privat . ,i,,a'au-l ca apard interesele clasolor avute h Das Recht auf den
    t.tsertfa?in geschichtlicher DarstellunE.(Stnfteart, 1886; a
    :edilie, 1910), Menser a lansat o.luzderie de iDvective inpotriv8

    lT:il,Tslpj:#ii,fi
    **;li,,1ffi
    nn#*:ltti#'+,:,..'.,,.
    ':ffi ;ir3::qiHi
    :firi":,.riif
    gariintji lD ce prjvette proteclia pe care pre6upusa lege im,pdtiald o
    :b;satitor ti, respectiv,seralilor. Lesil€ carecondamnnnelesiti-
    a s;n;tioneazeinfidelitntit€ celoravuti, fortandule pe metresela
    ,din clasele inlerioare sn poart€ povara lngrijirii copiiloi Pentru a acce-
    tera iranzitia la ceea ce ei numea un stat-al-muncii, Menger a susrinut
    i

    ffit{'ffi+m#fr,ffi
    ierea venitului rentiedlor. Se risipeau, spurea eI, sume uriafe pc
    tatea centrelor culturale din Ringstrasse, ln timp ce setacilor le
    o.e" r drepr ul ] s viala. m unca pr oc'ear e
    " ral l " og" ' ' nsus'
    u u' ' r I ri tcipijlF ind; v alism ului cu \ alor ile r m br dr i6ale
    - pPr sonalm olivesze cof lpot la-
    ' orsanrcr$tl P osrul e nd cb inr er .
    a to.l ' our m ulr m ai ener si decarf r sr cle sau C, r l ciroasenii

    5n-g;,4:ffifr*il*iix'"":,xit"*
    " m' i ]. " l de a.fa@ calcule lalioDale'Actul
    i.i,:bendidta mnsu.drii satisfact or, pe
    Cirl Menser l-a atribuit deciziilor economic€, a'fost detectat de
    i€lit Reu Aaion ln ansanbltd comportanentului De;i Anton a sprijinit
    n socialistilor ca societatea.se-i apere p€ cei sdraci qi neputincioli,

    $jffi.',,i,ffi iihffifr
    ifi;iitljldfJl"":il,:ffi lui intr-un stat'supercertralizat inceta blusc in fata eventua-
    aDarhiei. Anton'Menger dezaproba utopiile lui God$'in, Proadhon
    X-ropolkin pentru faptul ci, he d"batasa! d' exer'iliu) purerii

    H{*Tdg6itg6,#ffi*ffi
    r.",r,,;',^'i"'i.
    :;".r;:j:Li ?iiXiil';i'H"H:l,iii,"H:
    ;Ji:
    i ncal i tal ,edeconsu lr antpenr r uCodui Ciel G er m sn din l896. Ant on
    ' nser s i nsi stal ca sa r acilorsA li se acor deSar anlar eapr oiecr / ei El a
    ricalssprudrcp1ur
    at" rt i l ott" a
    parro*,,'l
    pe cel dr ":.1-:l
    lt ai ln T-*l-"1-
    silualia
    snsajalii €r sr Dcnt ar d
    de a- si apar s pr opr iul

    ;:nff,;"",;#*+"i+";J,il,!fr
    ," -"a"t uod to" r. p' oroear ivelede a ii liPSiadver sar ulde m ijloecele- de

    :"t"H.iilr:i.:"rir""",,t zi sr-enra. P r nzi n d ca Judecat or iisa decjde ei Eecar ecaz o cala

    n*;#fti;f{lr;r
    hT."r#ti:1"::*'{
    __ ::*:ij
    i tdl e ar nec ts acestlucr u, f ar b sd lr nd sesm s de Elalule M enger
    .ricipat de t.r r direclia de libertr lesi-ferare a lui Ehrii'h Acesra din

    ifit*,##i":'",'.,'x*trlffiiil;ffi* i l consi d" ' a pe MeneFruD pr ; et encsr e pr e\ nzusepr opr ia €a socio-


    a dJeprul ui .de6i M eDgerinsusr ar at a f t uh pr e€ pu{iDa t qt eleser e
    "de moddl in care Ehrlich puseEein ec\ratie obiceiu le vieiii
    nd iu lesea. Dernascatrd dreptul pdvat !a pe un pdvilegiu confiscat 'oii-
    JVRI$III IMPERIUIUI 10?

    l..c-u" r"u rezunai experienlain cele doudlol\Te 119.lYlli


    (Milnchen,
    iiucn'fu, Unte,s"cnunes.rcnter 1893,s6-aediti€,1914)'
    :"! r'i .,1 n1"1t"IiDbi A trei4 €dilie, ce! d;n 18s8' $ntinea
    uminaiistica (rrinr,nol;sr;*), invintat de ei ientru a desemna
    ioIJLarea qiiintificadedpreclare a crimFicombininddoubdiEcipljne

    *ffi*fiffiffi
    .]li iarziu d;r"'e"1lar" in fenomcnolosia crinei 9i Ftiinla poliliej
    mor:valia,racticiJe9i tehnologiac minalilor'

    -x**ffi,r*'i*t,tr'ffi
    lil.r t'atat iouesr.iel'"azA
    ilditand datele dobendite ptin expelienla proPrid, Gross a explicat

    i i eani l or.P ri n aces t com pen. lu de r slonr de caz' Lr ar ar ur


    ;;" ." t" cel al !fiet Fn! r lui sbu Richa'd Kr af f t - Ebi! g r 1840'19021
    . i i r" " .r" t " , a". ebuni oin G 'az car c a adunst o ser ie dP cazur i
    "sexuela
    " i t" t' ' i ln Psythopothid sc'uolA: Einc Kiinisrh forcntis'h?
    Je d"viere
    :r-;tr, (sruttsart, 1s86r a1r-aegtll-190.?);-_Al::
    i " " " ,g" n ru" " t" X ,tu wijr zbur g ln I 895' ca G t os69::::T:,:: 3'l:;l:
    a Si lncepui sa €p) ice
    metodai r d.tectare a c; m ei Dupa ce.r n decur eulcar ier eissle m leqio-
    \'ross * un rase o nul ti ne de i nsr r um et t e ale f f im ei. G r osss m ut a! acest eobjF r e
    ,r Pionier ;;;;;u; i;,. .-a desclisperangaj!-s,l'I*
    ";.,--..t'.'.1',' oelectaresliinlifica ir.' aJsti '" ":i -f^":ll^::j
    corecUede instrumente criminale, chei fatse qi alte obiecte
    a cr.irDei
    - conlrafacule, s fost folosila la insl'ui'ea polrtiei vieDozesi de
    aserdenes. a poritiei de"srs.ra. ru;
    jl,. s*"iau,aia ain furopa?. Unlll diDtre {ohsln.sch:b:rr
    studenlii lui 1:l::'t1d,-Y,1r-31
    Gro6s,Adolf Lenz
    . tigOg-lgSg).u U.eit ana de ce*€tare a ptofesoruluisdu,purendbazcte
    --:,
    djsciplineinumiLebiolosiecriminal6
    Cioass tosrun suslinatorsl sratulujbi'o.ratic .usiiDAndcu tnrie
    aceera in'*Lisl'eazi fir deraliu9i cu discernananr' in ciuds
    "a incepul "rimele
    cariers inLro provin.ie asemaDaloare Bucovin€i
    faDtul'rice si-a
    i: lui trhrlieh. Gross dorea ca toate acestercgiuni tndgpaxiate se 3e3upun6
    I suto t;!ii centrale. Spre daosebire d€ Ehrlich, det€cti@l diD Graz 3e
    pronunr,a:n fsuo" o a t jr ocr aliei, insuf l dt r d valor i G eselischaf tacolo
    unde predoo;na cobpor iam enr ul de. p Schlsm per ei c'o": : 1"'i: 1:
    1:, ;cest:scop cu Dqs€verenta Fi umiliDla personajelor lui Saar sau
    : dbner-Oscher punaDd pe hartie istorii de caz care Be citesc ca o

    m#fftt*ffi
    Heimat-Literatu a Styriei- Dand dovadd de o meticulozitate de facturd
    :,- Biedermeief, el a esaiat
    9i chiar a depegit riventurile legendarului
    i. Sheilock Ho1me6, citind uIme, d€sciftend semdficatia petelor d€ sAnse
    S i epbtend i poLezeir cplsuzibjle Cu Pulin r ^ainr e ca c t ir u) de cinem a
    na.ri sr B el a B al d zs sd af ir be cd der ecllvul esle ct oul r om ent ic al
    busheziei, Auslria a produd o figurb rcala cate inrruchips acestideal'
    C arul l uj Gross esie unul adpic Penr r u lr per iul Habsbur sic: G r oss a

    ;r,*t*,:li;i*r*:4n*i''"""T*{i,;,"?,H':l$,*":,#, -': fost un irovator recunoscut oficial


    pent.u a-ti populaliza ilrvenliile.
    qi a folosit aceastd oportunitate
    tsrRocRATtA
    rrAasluBclc.{ _ INEETTE
    yrasu,g ri{FoRi4{ 109
    JURIqTII IMPERIULUI

    n" n"'*' u:,1i,?;i'""#.r1 c,-,r rB qul ape care ces d'ot r i se pr esupunecd o r epPzint s Nor nele
    ""
    f;i#::' - impotenra
    ^ " -ti pttl i a..t.
    ' ^' .ro;tui car or s leg: ier eale li s" coDf or m eaza
    "ebct iene
    i L,' ,' ., ;, cxi 6ra nici un st andsr d de jJsr ir ie din'colode nor lnele
    d€ rD Btat anume. statul coincide cu lege.:{rice norme ar
    ii"l', rt"e"*" lui nu poaiefr conLeslare Pelemciulfslsirali:
    ". "^,sociolosie,
    l'.i a".atr" Cu ioaie cd in
    nic, de filosoltesau psrholoeie

    ntifrffi*gi#*tt$*:t,'ffi
    rn jufispru-

    $'ti,ffi
    il.enl,t epi"remot"g'"' era arhidualjst Kebe' a rnpus
    monism catse poate de rtrict Pentru a elu{ida conceptulde
    direrenla
    ii"r^," 'z,,",n"rre' a responsabilralilK'lsen a-fEcu'.
    juridi.B a Persoanei qi voinlapsiholoFca rn codur de regr'
    rnie \oinls
    ca frecsre pcrsoend Fsre pentru ori'a'e
    reqponsabile

    fr*[11fl":##,,,F'*l5t+lrt-t,',,,.$
    *i"i"
    ;irhe -""10*u
    ecrelesdvAreire. ;mpuldnovointerJurio0ea individulujjnrent;'
    r'oe..ate, altminte , acesta le-ar dezavua'
    : '.' i--.-,, a rr.",-,ri+" i-;anrr.tan+, drp.r
    eDrului nar ur al KelseDa explicai
    l enrru - di scredi tejwispr r denla dr

    ar*si{rt*-rya1s*i:utiffi
    Dodu,in caredh rafdJr cFd carefa*:l :l-"!qi1:li:1::l:.11::::
    ; , ,ii r" indatori le, au rdsarit o seriede revoluliohari
    "tavi
    rhlnas PaiD:
    ""*"iai"."
    :,i ir4qu4 1l,1l"l-tl.t"-1il*"
    Iera.car rml"t. *oti - ":"tTiTfl
    perLru faptulca luaserasParsrea*::,I:""":: dP
    ideolosilor

    fi'rulu*xffirffi
    4"* l:1"^,r:"
    i::t" :,!::l'lt"tll-'l
    :li':l:,i::"g:i*:':::::":
    D rD a 1800 l i beral i i b ur ghezi au im br d! i$at sliint a
    jut idica em pr r ica
    o' rtru a l i ne pasu, cJ pozir r dsnul dD sr ; iD\ ele nar uni'' I n m anier g
    K
    i L l ,,l ,nnhei m. cl sen a sublinr at dislinqia dinr r e r deolor r le or iFr t at e
    E""a t**t si utopiiie o'ientate spre viitor' Anatzandu-i pe Marx fi
    ;teiin, el depleneeadiBparitia lui Ferdhand Lassalie(1825-1864)in
    ffi:l1;,:li:i:in::;":;:.i:;::,,.",".",:":"',:"""":,:,",' raduel. inaint; de ;-qi fi putut formula teo'ia privitoare la socialismul

    ,nfr+*t$*,1*****t*fr',ffi
    (Berlin, 1925), scris dupd
    :,'- demooaticr3.in al ieu NLgeneine Staalfleh.e

    ftrffiHffi
    . fiDdelul tratatului lui Jellinek cu acelasi,titlu, K€]sen fi-a expximat
    exasD erares i al d de socialism $i lala de Ehr lich alun96nd dellniiiv
    eoci ol oei adrn j uri spru oenls !r r er r acr and accepr sr anr er ioa'b f scur ;
    ca
    j cn jDntate de gur6.
    , ','o.t,'na parG a modutui iD care Kelsen explic: iesulil€ de drept
    deri w poare di x conluziile car e ole. Laudr epr ul naDsbur gr cP"nt r u a
    :' rria rrisdicliile care se suprapJnesu &eprul susro-ungar aireSpa
    postJai ul u neiUr nor m ExisLsuat at eanivelur i dcjuasdict ie'
    " .p, " i ne ministerele,austri€ce de
    , oorninade Ia ninlsterele i. &nd i ?enn la fi
    , ia tele.ale domeniilor coroaneipani la,municipahteli, lncet apnreau
    ' collflict€ nesf,irsite-' Penhu ,a cla;ifica toate acest€.plobleine, es€nliab
    ullor tipui,ideale Jurisprudenla lui'Kelsen, ruptd de
    ' jtnnJ€Ie Bociate d€ ideologie, mai em datoare Aushiei prin faptul cd
    ii
    ,,","oiir"t un;oi de sistem colectiv ln sanul unei, naliuni ai cnrei
    I'l proiesoii "ud€ drept i5i puteau..punein praciicn teoriile. Dodnta dc a
    F: elimina infiuente]e din afara avea Fanser€tiuse de manlfestare ?rintre

    .ffii
    ::';r,',:"";H*l**l'1,,*i,m"l"*+X",tf i:: anglo-anericani,unde jude.ntolii, ti nu profesoriielau 'aceiacare sta-
    bileau lesite,
    Dupdlg3o Keisena fost din ce in ce mai fascinatde Platon' al cnrui
    ii aua*'- i.t." ,este' !i trebui sd he' il concurape ai snu.intr-o sede
    "ar
    ,i':'
    BTR.CMTIAEABsauRcrcA t:
    i." - INERTIEy,asrs EEFoRt\r,[ JUBJ$TII IMPERIULUI

    *n**rx#;il***r**+*m :
    fff#t,ii-"1#'":'#*-#i'.,#],'ffi
    i--."lJffi
    aiii*.tr*ri,1ir,j:Hrnrlrfiffin,
    #g*:
    :lif#ffil'-***"*:m-;
    fllu--;lf
    il*j:,f{i"":*.,l[,i
    i'.'",}-jif
    ;;t,;1j{3hf"3**J;}:ffi
    **I**$*tff
    *,,lt'*,*bi:l,t"l]*:i:'1.fffi
    ,,$'
    fl'ft
    i{*i*ft!il,'r""}:#+"'*ffi
    }rq#f
    fin$t,**m*+*#u'u#ffi .l

    ;,*t+,1ru[1tr+:'dii$i#,:,t:i#*lt

    ffiffi L
    ALTSTROMATI1T$flr

    *ffi
    6
    Austromarristii
    r,^luJ ..roter_ organizalorul
    socialismuluj austriac

    iiii"."" . *t*': s; iapr" d" iPpurat's'(iar'denoc'arl


    pr oodr 'elenlul de or gan'zar orinaJg! '
    mai devreme i n l 890 A oler r ir
    '"'' o:' tl:':"1;:i',',1'.";l
    i,'ur,"n*"
    lu;a
    * #t*t*r',ffiiri{d"':tilT*il*ti fl'*i ili';JT"aii:l
    ".i*,'"-,"l -''. a""""
    9"'"::i-11.T:,:';.1.""".."""0i."iiu,,

    *'liT:"T,1:""Tf d'n
    ;liliixl"""'u",""''."'''orso'iar-D'''o*5t;

    :rl$Jffi
    I'riir'*tf
    #mfl':flffi
    fr
    ,+"+mt*iii;i,i',"{,fi
    i#;iFii,;ffi
    iffiffiffi
    #**-Nffi
    BIRo.RATTA
    lrABsBURGrci TNERTTE
    - vr*sus REronn4r 115
    ]'j AUSTROMARXI$TII

    lq'ifr*i.*ii*;:T'",,+,"frr*"ry+d$:'*:"':**:
    cu perne !'
    , doar se-ei itrclDrreze un psl li s6 tririasce nuFai
    d;tubdcul@a Aici a i:6"*tt
    i"-""";-*t"r'u'i'a'-* !:]:':-::
    care
    g""",1*r irt l8?3. LocuioleledarapdnalediD Vi€ns acelea
    ,irli i."r*r" ta"u'ului Hitler' nu au avut dEetPulini critici
    iii"rii""i Mabslalele orEkrins 8i Brisittenau.'
    ,r.elese """Ji-+-**tllor'
    vindcau primului veo't, nu au fost salubtzate
    pena clupa
    uI rdzboi mondial
    au6lrieciau
    .-clr,aanee:ija"il reformelortundamenraleEocialistij
    ra+ trebursus
    rzt u:r sentrmenraproaperelisios al m:siunii l:

    '*m*$m*mtffi
    :'t"r**rtli rnait;eri credesu'a ideile pol facesocie-
    'I"i t"""
    '"ri'""""1. poale.fi r"construil di' rt:1"llll-11
    ri r-p"':"r
    ;il;"' "" pe
    ;'intre so.iali$rio soridanrate csre
    biserica
    ;:; -1,'l:tit':t:-'":.1:ll
    ;;.ii-c'Ji.,'"""i"i.a"."crarii
    *yg$*Ntgi*,+'-ffi
    's.i'il;"
    au :1*;',T:l,::li,T,,li'iiil]
    afitat, ln specialdupn1e-18'
    ;;;;';;it ;ai ma.e ralt de burdstireapopulariei'Ahcand
    qi 5Dacerasi
    aupm ecouror
    controrur
    ffi;i;;;;";r"^il;r "xcrcite
    iqfi:diir::[il:
    #*lttif[iffi ff:fi:i:"'"";Ii"*",""liix1ffi
    :lrl,;:lrn**:r*Tff TT:
    if i'"H'""lTii
    i,ti;'Jii:!1""H"'ll;:'"*11:ll

    "*,*#tlgu+frfr
    xfu
    ;.,x; trlrnt'Jil".,ffi
    n=Uli*ilq::"*'H ffi; ;;;;;;li-Gp,"'"* unr.'n"p";"oru
    dire*ii Dai democ'aucc- "- J""",,T::;,r,ttia;;::
    i"1'j$,"_T"X"lli:l:
    -"

    trfrii,i+;t'i,4*ruf#rin'"':*l-itill
    il";ttr"t"',"",$i$r:f
    iiqlflir#."dti,","fl'1,'tr
    :':'
    :li
    Otto Bauer - gafele tactice
    ale unui teoretician

    ffiffi
    t'1.:

    ort Dint€s
    Ceeaca me uiDeaod de c6reori ii esclltsm diBcursurile datele
    iJ*i*-i**i. r" * ra@es denotite li Duse5trireruPea-
    rira"ii" flux continuu bine ordonat bine cantarit
    problenei
    llp"r*" **urul ti chiar oulte din detaliile
    L"ti"i J",-fi;r;..-""
    di;utate lD Eiemoriaaudnorilor'
    aIROCRATIAtrAsSBURGrC,{
    - NERTTEvIaSaA Eul.oBlrA
    AUSTROMARXI$III
    r17

    ri"j#:{*#*$j1i".ff*:{!\ihitr:",:K:!r,:*Jxi""xi",,,"1
    ffi,liii:xl':'i#i""*'i$""i,iriiiiii+".:i{fi.1"
    ll{:*r;ri,il,ii!r:Li:rJr.fa:ilnll;ilij::":,:d
    ia"ou o.o.""a'o o resisratieproeresis',.,S#
    *:jl"i;";l;
    ;ijil:rhr:##tl*i,iftinjll*,ril#l:_"**lr:ft
    ;*:;r-,nri:i;"T,,"...ffi
    ';x,j"l l','l "il : J;i:i:i''i,",i" ' "', oe
    '.iooor
    ff l"Jil .,ve, edD ca'e
    de csre induslria
    or"gut;.iispecialitrilor
    [ :#jr::ipi;ii;l 3*T ;"d""1;ili;;;; pratirestariuni:-::l:::"111:,:::
    ;;;',canr,ere
    re6sezareatdranilor $i negocrenle
    corecre€ ] e conr r f f lelo' de nun'6'

    [i',r1ffi :*t"Til
    i""ig+iTi;*i,:1ffi
    j:li,l!".T,l;rriiii:.T.T,"Tt"1i?i:J;"i:i
    ' h{e acebreasunt ni $r e r ealr zar r nu
    ;i;ffi;;;;;ii;;i,n"a ;;ipci
    ce
    ap'ig"
    d"por..,c;t"
    p"t r ' nc- g6r Pr '
    . suc'e€ul
    d'"1'jdl::l:1ql":"T::;
    ;:"*':":ll'l
    si B-au.r.ia j-l:"j?:
    a- cst or

    ;"+:ir:il: ::l:lil;; ;;;;t;;i;;


    :iI,i;;;;;;i;;;i";-ei irepte spredeos"brrcde RpnnerBauernu

    fl'',:ifi
    fr#-frd;isii"'fruii:lll1;:'#,*j
    i#rl'ffi ",':"
    ['1:r
    j"',**:'!i',,r,,ry'tli"lHiii:irT*".T,
    :"lXlnU
    t.'#ir nxlh*l.ii:r
    m'"1"i:;#i::"":"lff
    lli

    #llill
    it:r'xi:11
    ""."1."i
    printrecei rare.d prev,^i.'.::l'11"":"-"".1i:::"::
    """,,

    t'jifrfi1lr*"*"":;;,ri;l"#;:r , *irir*:::'."; i:r*ulf r:r;::lri':


    l?: ::1i*
    ;:i,,.'"jii!!+ ":
    r:i::+,.": sm regret
    ',i.''iiii'"-i.'i"i";
    p'' ejuraea scopunercssraces-ei

    *ntrit,fl#ti**,ffi
    il:i."#::;;"";,;'r
    ;*d:-::i:l:,:':::-Li"*::ff ';t
    t+ff#niI5f
    n:i: *j't
    til *::nj#it; x;ii;::
    tli:d#" "1.r*:;
    ;;i;:::,'"# ;i;; o" s*"- 0""'^ '" ir numisp
    ;u;;,ri"."",,
    i*,i' ""a*"e;;i"'r.:\ltl""
    " j"i1!:::'j':
    i:,i;i,1:i
    rs'hzr)
    csnarie '"
    re34
    p"or'arde rerol'ade Ia Pari"din 6 febtuarie
    r"rrr"* i' :'^'.lil::;:XT#"#,#,

    mru#[:[j
    :|*jiirnn*r*1;ffi "' #,r:
    j:ff [::'',;;;;;;?;;;i"'igs:
    rran'"'
    pretuierdui
    D6 la d iecr a v a s a r v s s r oos " - * * 1 ' u . " u " '-"-rs
    ri"rii"*
    "'u""'":t
    :1,"i:i.:j:u
    promisio€'
    deaceastd

    :ilifl i:*$:"""T",'#l";'"r::r
    r,,.
    ilr jf*L1Ti:j: *:;'
    , -," iiiiir.".
    t1,
    " "e,"r,
    i--d"""t"r.u 8I"grte,
    ,; ;"jilH',""::l:T'";T#;;;; ;;;;;!il
    "i'1it
    cu con*cint€
    :' idin-jst"3T";,ii
    "lit*at
    "-^ hasice, dm u febn'elie ls3a a! €c^os

    jj;{#il:
    :,;y;t]::lliii,:;tlT:i,',r.",,.".Tfr .
    '"'."
    i"li?"t-'.r" delesatua-intr-o
    Bauers-aintahft cupesoanele

    ;Tij:iu[ ;iH,:r_lii il{f ' ru:iili:*:r*t:-lIi;"#:J.1;"',il,'::i"':!il."il{


    illn,;#lff"?,{"""x ;{xiit*"ilrn
    ;lji.,"'.i.,"-ft
    :il',::l:,,'ililt,:;t*;',-,ffi i,i,i*-'*,""'*it
    [f;,{",:'Jf'fi
    .:,:, :jil';:l'l,l
    "j,ill'
    il":ruf i ;u::' "T
    *'dtn:
    Hl,1
    h:''il,;tr[$il{'lii
    hll**iflt*.*t
    iii".,
    -;
    gili:
    ffisilxjilr
    "T
    il*r'"Tr'n'"1Ti[r;:f
    ?:]!!:Tj"g
    il"J.""T*LilIn'ri*##Ui":"-,
    ;u:'lru:rur;:
    ii::irl*r*1ru:;";r
    :;":*lii:t"u
    ilid"jriifj:""#il
    qil ::;Iiiiil*
    ,:If ri{:;;T1*I;;{n:::
    i:ff; ;k#i
    ;;il"1,J::Tili"1,:,lfJiinf n'# - ::mlli":ll'l'*i":":r*'i'[T:fi""':ll'.Ti;,lT"::*'ii]
    **# #*:l*t ' Plrlamentul (n i )
    BIFOCEATL{IIASSBURGIC.{
    . INE]
    ALlsTRol\lARxl$Tn 119

    *ffi*s*$*ffi
    pr im a d: nr r e
    S taat und Nalioa . lr car e a avan{bl
    pl i - i n 1899
    i l l i.ar
    --fri izDucr ir pa conqict elornat ionar e
    a" a r m picdics
    liljl ljlii.i" r" ' i * * s";r;t".1n"nnu' pFruolnoileDirea schemei
    l:ii:o;";;;;;";ai"J"'' p\rru " Adorr,-s"HA,l"','"'tll31l
    ""ashiar
    '3'3j!iiii,ii,.i' ;'"".n. r""-*i studi'
    is'he
    e"."^"a'sPoI!'
    """ v ena l869l Fiind
    studiipotiticc'
    jlii iiJffi; ;"'":"-l',-:i::l'::,iiJ;:,11:l',"::;'"':;"":;
    -".ii"i, "")"^,it" ""tdudtit "ob
    i,'Jl""
    j#["!:l"Ti#:lr
    ,lliJ1]Hi$l
    ifi*i,",ffi
    $m*-*$*nfirumffi irxi$r#u:ir';u;r'5;1i11;1li"r$"1yi
    ""lm
    ll*mtii* f ;;lift
    rr"'
    ii' iifi'";,1,"1,'","{,lr::Th:','.$:
    practica
    osrrer medievard

    ffi
    ::'iin-i;:;i;i:;;;;;i""""., ""'"!'""rr"
    li"'""*;;;;""""'""'ry:lo:ll::::." ;: ;
    :l,,"li:,?i.li"":",H:f
    m***'u;l*,'#=*i$*,*fr*"'';1
    *-+ru***
    r,pt"
    r-p"t. ir""rr
    j;:: t"",lH:i,T::T
    Austromarxistul
    "?*#T#",j,.jtT,
    concilianr _ Karl
    Renner i#:"g"',:1":$'.',",.",ri'",'_".,#
    l{ff'"r'";:*ffi

    *m*****ffi ;Ti;;;;''i
    a oori bj
    ;;";;";;t::l'
    rotrati
    en;col ul ta.
    a sA

    iH::i
    *J':::::,1:','^f
    oculLe?eholar ar r r e

    ,.lm;s':;"*g*'i;T":'{;"""."":":ia:*is::::
    1:"+""1')'
    -
    l#;l
    il1'.;,:ll*:"1:
    L- , - - ^- - ^ i- - - ". , r . ^nE,ir r .

    *ffitrfi+ffi*Tdffi
    ii'*:,,:,::#iii:{{{if
    i!{i;{[:Mrri
    ;"#:#:flitr#ti;*t**i,*i,*,**;:Hn;;""; ;X i::;:Jlti J:";':tr{:f:*lif-1"*:
    ;:,,X::,,,,:
    ::::,,1",
    T,T xm::
    perpe,
    arduce,a J'
    ;1";;,1:lfi!";;li;'11:*ii;?;;;i'i;'i"'"vici
    ifiH:x1:
    i:;lslffT:'
    *};;ln*\iil"r;$uJ'x
    Iiij;lfr
    120 BIFOCRATiAITABSBURGICi
    _ INERTTEyrllsrs t2r
    RE,,.oRMA '' AUSTROMAX-{r€1II

    tt";:*r;*, 'i??i:,il:'ii'i:.x'fi
    *h'ji1t"Ti::"3"::it1i"Y""j:x1ffxti,i:
    s; J'J*::1"*":tiLi*$i::ri:ili:
    ***:h::ui
    ff::Jlfri*:i1i;fui "*k j J'il"i'iii'""" ,""i;;.." p' *i' si""nruiodpnDcau
    "r *-1:::i-a
    T#i'i ".ir .*,i"" hrma.soraa t:"' "btg'.'-1
    :r*:hi;t""i
    :ilT;,:\::"jl ,",llijt","rtr"::"ffi:":,rffiir:
    ;;;;;:
    ;ilJJJilt:;l:"":xiJ:.:;i:, ffi * I :i",ini:j*:": !"f;;;11':;."" rii{firir,
    ase_
    xri{
    fl ' se te si ml i
    a sacr;fi cricFl S te nLlo'el, 'i
    pr ' '
    l oral se inlr e^b€ I aI a uc u la - e 'ar e ller inde

    . r al
    onar
    , - i. . , . . . nJr
    rm;uru'
    l::,'$lli;l;;1;i;"-"'""" *';" lersurrre - , , r ^- "r

    ,l[,*,i"y',6itrniij:r$l:]l;i"l;;l'i,,xili{irir
    y'r11f :::-'-:T:::
    Ilih?ii'rir'11.e.
    *]:'i:ll';l:f
    1,".n' 'll"x"* li"Xlli.i"$il"1
    li"li,il;
    j""",':i:l
    :ul::';'l';:"{:li"':H'
    i{*Hi:*t',fr
    ili"'""","1#i"f}i"i'.}#;#:{',,
    lx[.fr:#"f"]lili::iryr#,:f
    ;;;;;.;"'; ::.'::,.
    "';Hffi *:il;"i:1,"i'iI"":::
    ;1j,"x1i
    ";:1;:;;::;;
    ";";;;1';;;'-"1''""-' d" p€1ru sure de pasini
    *.'"'","l"T:rir:ll:i:'"1:i:;:l:::":;:.
    ".,#:h1?i]l: , i""ii:l'"'i'r,*'."
    J '";i''1", ii"'i,ii,'"r; ;;rorurui Demonsrrd!d
    o o-efFrinld rnar'

    +i*l+;l',:,ffi
    ii3,,,l'"trii;ffitfl
    ,t## j*fruith$::J",TJ"T',i
    j'::#T",llJl";
    "J"i'{*
    f#:
    ;:;; ;;;;'i "'chii
    crtri R:iltr::-s.^sc::".:i;;:""1;i,i;

    1fr
    ,i;"ift
    J;t'ljffi['**{",i'j,"".
    tid =:,ti", :x:::t
    .,.;"J"1
    u";: ll$;"*":;
    r"il
    n'l
    Ij"};i
    :.:li".:fH-.:-ifltifi:f**?T[$
    +* l"i*ifii'i:*ml';"i"i:i!".r"":i:i,"1:"Tri it""irL,i"-', i"r"; '"r"*ca rNrirerorsare
    alrFbe'rceRenbera gFrc'

    il stea
    Dispon;brl
    lliuf i"''0".' a-'o'0r;"'"""'"'i*t"'""'"t'i

    t*rttfl{+,-*ffinilfdd:iil#
    6**;*r:1ff;.,,r"..r
    :ffi1;x"il,ifi
    lia;
    i:'i;.'ir'ffi :;t!:*t';".:lX';:'i-;;"TX',":1",il:;;
    "i:r"ilil;;;;;;i
    drlpa rs+s {acandca
    il ;"";;;,il;.i":*::t:::
    i.r:.: ;' ;;' ;u;i l '
    qolnar sd nuncrP
    "e
    illl';.?111,""""i;Ii"Ili,'i
    inr r o m anier a al6t dP a1m cll\ a or oPensr unea
    *""ir l"'pa opoz inr '- uD r or viabr l cur Da
    iilor lnr

    {:Tiil:H"f ,iriruluisuslriac sprP concilierpa opoz'!{'rlor

    !!t;n:Id.{"1.l#ittt1,",t:ffi ' " " " '"


    ' -" i ,.i .i ;;""i*-itr
    ;;i;;;;;; de\enirma!x'sr'mre & rcgrprsrmdr''zir
    Renn-er-arost
    ipi"iili'i""J,'G;""a", dercrd' rsmjriei- burshez'
    uu
    "xemprur
    micului

    *ir*i*"tr!.Iiliiff
    ji:;." ii:il"T|ff
    :*"ili.i'"iTJ
    :,
    'r?rl{
    ","""""",..fi
    *"i"*"'",i-*
    -tt'"dicliile

    ;i;,,:'ilTffi;l ii,:tTl:J; y|*


    ;"1t -Max Adler - sinieza intre Marx Fi Kant .

    :d:l? i;r:ff:""
    i{l}lr:i*i:i,,ilir! liir:,13: sr:1
    r,"ri A l l l ei l ta l eorcti cianinpor r anl al au- sLr om anisau'u
    duPaBauer 5'

    rtf,';jrf#gjTT""fr{t;{*tfit*';:ii"i'ffi
    ;::::: f
    i:"ri:li";i;:1:ilti,**l ffi J'"1{,ii:;i,l*$
    -i;';
    ilil$-ili
    r;"i*M

    ilt
    J ;;1",i tezg-:sez''oN9:"'l11,vt""^.

    trij* *l* **:t,":*+{i;',*tpl


    :,ill1;i"iiliiii'li"i?i.*i"ii""ii"'sdr
    91::1il:l

    contdbuind
    pa"din 1s22' tn
    BTROCRATTAH,4SSBURGTC.{_ r23 ,
    tNxRTIr IrEFORMA AUSTROMARXI$TII
    ',ESSUS

    j:ji'3ff
    :iJiiiglii:fE*:li
    rHu*;[+t****+r'r+,
    5*iiiri":'"ii;F',
    $*';
    j\xrr,:,,*:*:*i,jhft
    :t#ir ;i}ruii"T'"r,,ffi
    ,r:nn:#"#?r,'*"
    t*#fi
    {tnrj*t*"rnl;.'.j,:"r;:;';':llxm"""H.*::.*:
    l"i;: ;;;;;;;i;;;i
    i#i"q"r
    poziLivismul
    ar";*. in srarsit? resp;ns
    inLro doctrine a
    sociar.transrormriLndd'1
    l1 :::^:l:':,i"'

    3:"r,r
    x*'* :uir+i,yg*l*::fux,:.11'i:ltf;
    li:fl ,lljln
    l;l::: :;:*
    ; ;;i;;t.;;,,;i.;,,:;:1"1;,i"Ti,lr",
    ;;;; :p..:;,fi
    l,lff
    i:,:1,1ru:"";:;il: m;;-'*=
    :"rtri;;;
    *"tutiuti"mul. Austrcmasiqtii au strslinut rnss-
    #ij,",[,":i,ii"?lif
    ]t
    i'r"""t"iu
    ;';;;**-'"t."clurii
    H1i";::i::lliji#:;;l:'";' ;i;;;;;t,"::::i,:
    ""
    :;:::
    rx"f
    iif:';:.fi
    iii.,l":,'":":i;i::rulir:rii:{},id*ii ilil".."i;;;;;.-il'i""..*"r"'a
    i"","p* *u"
    nen*ieanaie
    " mal
    pre$pue
    mat:riare

    l',.,ffi
    .,#*;*k*t**;t*-:,:*til, r* *ii;:m qr.*;q114iliii iidiridf -"*ir
    "llll-o :'"oi:^,11":',:

    nl#ii,',:;",:ru ;;:;t';1""i:ffl
    nu:;:"iir'; {j:l:l{i"ri{i:
    ,T"b: r:""x"li*{*:i::'*:l*:tlir!1lili!
    ,:r{i'iii',!",t":"i'ri:in;iiiii,ii:",r'n:;::;;:::";::::
    ""'.*r*, ll ll-9:l::"
    :;";:;;;;;; ;
    "xo,^ae
    r"c'p,rnite m"tanzi'e precun Dumnezeu'
    I
    i, ';n,i!:lA;iiii^lliffi
    "'n"i"r''i
    r.llrijl;*ru';:il';rni';:li,t1'*:1;1f ';ilfri
    ::",';:i:""1,::XT::
    %i::,H:i,:
    r1*1
    i;1rfr:".11::ii::*;i!;
    i
    ;fu ln:ffi:dTs}:
    .i:{":#,i,,!?-,l:;l;ti:,"ff I;m+t*r***i',*g*ii,iryiilHf"
    r".#,"$,r*'""t*:fsk[te,#"J#jjJ
    3'li?:itrlijlfi
    lt tr':k};,:+q,"tirq'iili'iq' :ii:r-!.'""#ffi
    fiftffi,ffiffffifrffi
    f{'"{"fi :if:"::n
    dli,rr,i
    *}Fi};':;?iito *.i; j,T;::ii:
    """"".'X"
    lna:i'.;:'.#f
    . .:'rtai",',
    "J*""p""r

    -"iH;;:;';A;il
    o Dublicase in Derisc,l
    HJ;;;#ffi*+
    r :iiil"-'
    ffir:lj#":?llif:ff
    i
    -F..dt?bsische!
    ,.,.,ip"11i"""" r. 1e02,a.
    sil;:r:i
    ,
    :;l;**:#":'ii:rffi
    H{+Hiilil":i"]i,',f
    pentrucaeac:,T5:d::T]"1?T;
    "omborarea n""t'
    "in"Johrbil
    " "s"t " ilili&lil;?i#ii"f,iil
    t"pt'
    de uj:.i:".l-u:
    .c.' maibine ili"T"ll;:
    ill;ll:,'""":1ffi
    ::::Xtl, ""J
    -,,,llU:ll,ltr"i *+*it:'t{rr*i$llil""*i
    *il*#* rtiid t,
    ijtliHi:"."1#'f#{i[f,,'""iii$rdaT:ift
    ,,f
    i}:
    {x*lir*t\i,x*"11"";;,i;5}i*i':,.x""n\i}:thi:}#$
    .kanrianigmrr
    .' ;fi:,,H;':;;ffi;"i""u""
    ilil;;;;;
    ' Si"ffii;;;i;;;i"
    operei
    ; r;;; .;;ssag"i"r, "'"
    r'""t
    cersuteDticAdrer6-arorositde
    ma..ist€timp"':*l il llT^l*3ll
    Bioch
    c"
    de chliasmurvechiurui
    r il;"#;,;;; ;;;l'r..""r,a-""i"ai"^ri"-. T"':.1_"111
    i":l..1il:l
    rr n,"r."*
    ,i i"r*"1',j";,;i:lli"1
    ;--:-:--
    .. rroresoragr€gai(n.r.J_
    :? # ,-""tT3:il:: rl';l'i";i:;
    *:'li:::*.rr*:r::;ru't'ff "::"'"?'ii
    uperAlostutuA(n,t_). **i::1,tx1"il:TJ"?i
    i{lr*"**nl**::itl;xxx'$1iiffi
    I21 RIROCRATTAHAISBUEGICi
    , INEBTE VE?S"S
    REFOEMi

    PARTEAA DOUA

    ESTETISMUL VIENEZ

    Nachbar'
    Ein Mann mit grosset Ideen ist ein unbequemer
    Un on cu idei mereie este un vecin inconforisbil-
    M drie \on Ebh er'Dscl&abdch
    I
    Feaci si foiletonisti
    Sex Ei sociabilitale in imperiul estetiEmului

    Viena a fost mai mult decet capitala lnperiului HabsburE:ic- a lbst


    0 stare de spirit. Iilosofia vienezilor €ra doninatn de doud atitudini
    careinteractioruu i un guet derinvoli pentruolic€ gen de arte 8au, altfel
    sDus. o atitudile eFteticn, indiferente fain de reformele politice 9i
    s;ciale, adica un fei de nihilisn terapeutic iD urmdtoalele patru capi'
    iole voi examina nodul in care aceBt€aqteptnri ale publicului au ilJlu-
    entat creatia sd;todlor, muzicienilor Si piclorilor
    Dupe cum sc € Schiller intr o failnoase Xen;e din 179?:
    Donau in O
    Mich umwohnei mit glanzendemAus das Volk dcr Phaiakeni
    Immer isi'! Sotrntag,es dreht immer am Herd 3ich der
    ' S!ie35.

    Dulerea in A-.
    in jurul beu tr6iefte, cu ochi s.anieietorj, PoPord feacilo. i
    Aici toate zilele sunt dumitrici $ 1n fiece zi frigEtuile se rAsucesc
    , !e vatrn.
    Poetul eemlan a pus in circdalie ideea ce austiccii sunt feacii epocii
    noderne, rivaLzand cu poporul dcscris in Cattu.ile 5 qi 6 din Od;seeo
    prin drasostca lor de festivitaf, nencare qi dist.aclii Terrnetrut ,,feacism"
    t?hiiakentum) va fr folosil pentru a deseEna acea preferinld pent.u
    letreceri ti iluzoliu a epocii Biedermeier. Intr-un scns mai restrans'
    feacismul est€ caracteristic tuturor comumsto lor de artn, in timp ce
    esietismul ii anim6 pe pDducdtorii ei. f'oacismul a promovat oeativi-
    tatea, datorand condiliilor economiceceeace C A Macatnev a explicai
    dupd cm umeazt I

    Aiunci cand banul poate fi dobandit usor in cantjtnli mici' da. cu


    dificdtate iD caniiEti mari, el aiirse cordiiia cea nai inal6 de
    Bemj-invizibilitate. Servitor, Si nu sclav, banul gustine manierele
    urbMe tj lmanioarelei.

    Pentru marea burghezie, sisuran a tinanci&ra de care a&asta s a


    bucurat intre 1867 qi 1914 a consfitrtit cnutarea pUcerii de dragul
    ESTETISMUL VIENIZ
    IDACI $I FOILETONI$TI

    j,:i:
    :"d,,'*,xi:,*:.J:"","Tr,
    ii::,#,,""*;t11f,
    j*r;fr:",r:i:fi
    #:r;:liri",_,"."r r,xr,lf
    ,tli*i::l
    "i"#*
    ;;lifu ixilir,""*,ii:"},?,.r
    Hi{{; Dortarului (Iia&s"?€tste.) ,e!e creitari- Pentru a evita acest
    ;"t:ii'::l:",::;,,,,
    **;,;:l;i::,ln:l::: .,,,,,,"
    ffi;',:;:**ii::
    :ir, :r6{i
    :ri;'i:r;l"ti":*.;p11 p ;er, cu exceplia perioadei de Faschirs', Be e'bigDuia^catoate
    publ i cese sFler m r ne pu! in dupb or a noub sear s Ast f cl m em
    nai bune fam ilii sienezese nlF. au in lsla r i- sniei pr opr iilor
    m""",*-:n*i:::r:.Jif
    rr.l']:il*,i,r,ff
    "dr;",9,9""u:xi ,pe carid cei mai pulin privilegiali
    rei el e pdn6 l a ot ice or a"
    puteau bantdi in voie itrdzile

    iiia"t. r"tr".t pe nissr, ce Eecolulat )Cx-lea se apropia


    A "* -";
    sErtrta mana unei doanneremaneaun semnde respect',l8r
    ifeieit.
    $l;{d*xi-.""-'ii:.r,*}:"i"T,""";;{ff
    amuzaDt.
    mar*iacardd {rH*f,r
    d a""";;;:."ffi.;;";;:,T#jfli,"".;
    ii'ii;ru""

    iJjr"a"i'-y
    ai" Hand" se
    'nentiDe
    qi astdzi A trecut vremea cand
    ;ilcintelui sans Witcz€k era scandatizatnsn-l vadd pe feldmare-
    nbra lui FannJElsslerla o psrad!niljtard

    ':ii:{,'**
    ""**'a"-i
    a-i inrerzice a.esru;as6'i ma' rrcactrprasul La 1e00
    *-Jl-"!,l!.it"'"
    ;:.i;;ip";i.'
    r,."' rrra relinere de$ioe obrei doar acasb La 1885

    fi*1*[*fr***i,tt*iffi
    ii,:"lf ,:;J:il[i*I"].:*,'":,.'
    #*+,,":'' fli
    ;i ;era ca unF; fele nr i srd bine s6 luoeze I isdr j r nout ot sgchr o':
    i{ib5. ele firmau trabuc in Pub}ic.
    t't:roaeva..vren.._ae':"']. ':"}Tid t*!.: .r:11il: *"1i:::1'i
    cuB apar el e l D desct ier ilPlui Fr eud ?1 Schnir zler nevr oii'e
    .udi ni l el aLa de €e : r ef lecr su o dupt icilalc f r r casc6t nl'o soc'Flat i
    p se i ncl i na ,n fal a t r ad\ hi lD I iDr p cr f iicele bajbe'1
    ll, : ". 'j] i

    :$l:{l!fi
    }!;{,::r;:n*ri"irlxnTr;ixir"",":TJ:r: norarrrasexuala, tarij ri irdemneu pe fii sb se ini\ieie cu s'ss" Mdd'L'
    iceipe.care,Nrotroyia sa:11,,-.ll""D_",:
    Yl11:i: :.".,
    riolar rviena.l'845r'FcLelede laoilie bue crauarar dr pror"jate
    ",::":,::::!:::
    rProaenevs" . careio fsnili:le
    ! rar oarascau cssafard insotiroare
    ei'hir*nTr*ldi,,"!1rl$:,#i#i:"ff
    ;#"Tj,.JTi
    jilil;;ll;:;tr* rre purea n.o doamn€.fBntu zoaicd

    s**ipirllla;:#J*
    "lCl::::t:1' -"1#-"_: ::
    O" i n lir obile r especlit e D"zor ienr ar e r n pr oblem Pde
    ;l"."n*+:*
    :if,*,#il,rx
    "r
    "xualirate.
    " " * i r" ierele frcmatsu de curiozitare 9r dorinla - roieau on de
    -"

    ffritt'J,:,:"'ff
    "5"rytilip!.ffi
    re o'i erau saiurstede un barbat ir: Das,{,li"j,^lT:l: ]tt"l:
    ;n" S.ht t p"'1*ti,.t acestefete timide care se ldsau in voia
    )asiuni pentru profeEorulde muzicn,coplesitede.curi@itaterefg-
    r;toria ocercevarmit jubire xle i9i g-es:erclu libido-ulin sinsurul

    ,li:":tl*T:ir,f",",r,:-r$tlji'jtr;$t'13"+:,;:,i#
    ;r"m'::,t.1,"".#H:iil
    j"..:fl
    p"
    " " *
    ti -r p* * ;t ".
    ue din cercurile
    pozij. i€socjaln Pe r jr sll de daD€.r iner ele
    iof/.ih'g se sdunau aEenreneacapnoareror' rmom

    :,.,,,,*""#ip',;;,"${*:
    j
    i"""::H":Tl"l"rffi;;liuri*uutn#r$iil:i+*iif
    iv in alb. Penhu ce o femeie de treizeci de ad nemaritatd
    rea sub povua acelora;i regrlli ca o fate de cincisprez€ce ani, o fate
    dl ' dna d" i ami l i c bu na se pur ea r et usa r nt r - o m anaslir e 6au pJiea
    intla iFtr-un ordiD secular aa,gtjtts/iaL' ea purta aumele de Fraq tn
    ;-;1- ioc a" r'a"lein, avaDd Ibertstea si s€ casatoreasce.
    r.a8ur,c! un catrn.l,.r,
    130
    ESTE?ISMU! VIENEZ 131
    FEACI $I F'OIIETOMqTI

    j"ri
    ;;I{F*#,iti*pr1rffi,tril*#r#ji*1"l ' Tliumful conversalieide cafenear

    *ni:n:
    fTxt'*;fjli:;*i#i1ifi,',1",*
    l;n'T sI 10 elonul

    gilipiri*:pr"T#ri11$,:"^i#,+I;,mi
    .*liiF"iffi *:"#,,iil:"*::'i;*9il:i:i:xl"trJT{*j:
    ,il#':[Ti.",rii"m";lrtrj
    j:riifr ;*;;;';;;;1
    ;ifji},t:
    ;;fx,,,"if j .:'h-;:ili r,j:.::fi:":"T J:'i;:1"1ll
    d?"J"
    resta sau Praga frecveDtau catenea'l8
    ra,rel

    :i:'}l*ir';.l;"rl'l*F**:ir':;#J.x;*li::'i:i-ir
    *lgl+li''x""'.';.,".t*tll
    fllTi;,ifii#|fu
    j{:litr{ft s:i*:v ::H:li{
    **:***li.l'1";"1"*:r**r"l'i c;*"";dr aro€r demoraid

    ffil$
    ;;1"11,
    JiLft'!i;ii""l,ri"" fir+l'*-*ltfrrilt
    a'-""r"'"t"t"ilri-::ffi
    ::XX?::fr
    fi
    ;i'fi;;:i'"'ffi;l;.a,i",*"i
    s1"?iTi;"1'
    i',i;.T;;:,i ili;:;;:'"-"J.ui""i
    ""i, i":ill "uu"*"r
    srsrsir
    ",iu"Ji"'FT,"tj";i;;i:
    djn
    j Ji'
    "a,'a
    ;;,';"-- "l!"1-":Y':":lii:t?,"
    "u
    l::::K';:;
    ruiHermann
    ecoars
    foaier::
    ripsa,"'ui
    Bshr
    l:'"":"1ti'"?::i
    *' p'x"* Herrenhor'ur
    "l"lzo
    tn maie part€ d" *-lttt*:
    p;oveDeau
    "
    J:'J"1i
    ii i":$i:!tffJi*ij""":iT:"9:":r"i jilf *ii*:fi161",n"
    :u,*.uuo*n"
    ",'"';;".lr :i1.{Tr
    .i""Iir

    "tr}81;
    r*"""r n";.

    ir
    ffi ;tiri# 1t1il;+Hl|;di{iijli;t'r
    -"""t il:i;i; fi,il; ;;iJn 6'iweginsr'*;" sch"jtderarecurportre-
    iii
    i"'i'ii"'i r;1,:t_":"1"":1"""i"-*igi:ili;3i',#,ii.
    i"-i,'ii
    *"*:n+*lil."ip,",t+in*i#itinii,tH*f,l,xr
    itfr#{1til",'"1',".';:".',::il*;rru";:;";:"'"tl:
    :1ill;:';.; """,""1""'tl'::i
    ii.:,",":i'll;:1iff^:*:ft :iilfii;l;
    r:l:':'j':ffi;it#Ji'":l:*#J i;":.'-'
    :*":::":ru; Till
    "iJ:';!rTxd;:il.Y,""1t
    J'T"Tafi
    ;ll':11'i:
    $itlllll'Tllill]i fi
    n+**#**:t:tm$rrg#ffi* :#
    ;t"i*"*iillilur:l
    #t:"t
    ::::",
    ""*
    r;*T:.".",""::;;
    l.';::'frii!::il
    ""ffi
    ;:"r"*,
    i' IJ;'li'T'iii;' .' n'J' h:tiH*i*fl:
    ::il;,',"";ff
    rti e rn R usi a ,La no i cine s' f acn r p! oldlr a
    ;
    :#S:.Ti""ffi
    "i'ii*i,i{r;r$r?
    -t*3lir+-l ;ii:i"":,i'"rri:*ifr
    :;*;f"ll{ltrifli:r"'K#:i ;r.=ir""}n
    "

    ntp$$*5*t*,r$**+m lil*':,iii;$:-i+f##T*:t:l*:':""*ffi
    :?fi
    "''""'*"
    tr'"i,H'#;rh*l{;il"i"T,!;"fl
    ii#Tirli:rqiir;;*i
    At.l)c.€t€ de a.htecruri
    ale cetebntui arhft€ct
    secessio{(n_L.J. [i+$i'lltilqi"tiii'i"'";**1+*1
    ES?'TISMUL \,IENDZ
    133
    IEACI $I FOILETONISTI

    :"j;'3;i,i:'$ilHT*li';]ilil".f::i",13il:'"1:":,i:{f;
    '";::
    ij.:"::li*u;ill::ia:*l:'l:#'::T:^,tT".i"",'ii"
    8;;-iii;' ui i'"["r"i r"a*espe;dPr'-r830-re06'
    lXh"s:il"o?i::
    i""i, .,i
    "i" r-prezulFerdinandKurnberger
    a venit din6pre
    'li"ii, **. ""tan
    *"--* moravurilesi litlbajur
    rui Kraus denr:nta
    il'"i';;;i";;#;i;F u" Ji ."*t'" 1r:r'':' 'i"::il*"1
    il:l';:,i",i"';::*triii*:i
    JJri::;:H:;',"'"',11
    :r:f,:#
    xrir
    *;ir
    t#ffi,x1':flr.*i\i,
    i*,"t$Iif", -.r:$:iiil!irl
    ,*":tl',r.':ru#i:*g#l1,"'mtr.:lf

    u#*r**+*tg*'*lff
    :",:r:tr
    [i;:,rurmi'Fn#rlfi l:lrrlr*i*
    T:"*i'"ll.lxT'"i
    ''T:J:131; :Hl^i:+f##ti,l:,}i:.'t3;;:""#i;
    H?i il:;thirfrtr,}:*$,"""r,"*,"'i
    TiHJ# T:T *
    t*llllir"'.li:':,:"';1':l:.';,:i;:i:i:'i:*r
    #iirb;{*",';

    :,;il,::l
    :::.Ti:
    ;:"'":rJ
    ::lrj
    :":::1fl
    j:i"ffi ffi
    *11"":::,::1,""1, Txr:li
    n::"*x::t:1,-T:;{':1,:;:,;:;H.:f
    I j: ",,"T.1;
    i,.1,,1
    ";'ifi il f"ffi
    .ff*fffffiNffi
    j:,fl:ir;lHfili,'":?":Tr.'::"Tfi;
    11""ru;:;i i;i{Eii,Ji,ii"1"x,IiilH:"ii+:lt:
    ;.""; j.i+H
    ''*rt*t:lt1l+t'r,,r,;ql'';*
    l":$t,t',"*';;*:;:iil']r",ll$;::":ii:'l
    Moritz
    saphir
    (r7s5- HL o","",".,..
    1si;;,*:,J;H#,i:T?i-i.lj:"J,i:?,iil]"1,":""f
    flp,T':
    13 4
    EETETISMU!\,1&NEZ
    IEAOI 9I FOIIEIONISTI

    deslr€pneteliulsauPeler

    **$*ffi
    r F i€della publicatun luns foiler'on vi?nez
    f'aementaristul
    i# e"* i,i" 's*It". 1er2-) pJezenta.pe
    ?!ia*-od arlbulml. al ilnasinilorlumn tuemenel lui Altenb€'g'
    'i"",iJ'"* inp'esioDismului oi€DezDupbce
    " "J;rr*'e; Heroworship y! theH:roic,\ !::l:.1
    ':'rs;o,";,;;;
    ii'",it.'i,i"i'i,.ii"" ii ili*. a"!"i"n rsroriPr aruicarrvre'
    .ir l"r*"t concepli; scolianDluidespreeroi M oamenicarc,ia'r
    "
    I'ii''"ili'iJil,l'"1,".' c ra;aranraronsd' I de
    Ac'oru
    I'ioou"*t
    '"ffi
    €d se interesezede toate
    1
    domeniile cunoa,g.te

    i::n*i:1ujl{:"1;nf ,fii?*:i'"i::'"'r
    r:r,['H$rJ"TT"1f l'JalJi{iiiill,;;'^;tl"l: ::1"":':}i"I
    N.urei!: Die Kniis dcr 'uropdtqchen seet? u<
    "l::,
    : ::;":::,:::;'
    etutui
    sufl
    c' i'?d
    tff,,"."",r j:",#,rtt
    "",1ilflt";,ryy*$;$ryisn:,::::"
    "J'iii,:"iirJi,i
    *)iit-"i"'"i
    ,1"i,;i" h in'-i*"sd to prmut
    ""iii,,,i
    t"","'"p"'*
    'd?boi,nondiolr
    liiii, *.tp. 1e65,pe carea dedicaFo.rui
    rMirnchen
    R:1ild-,tl:ll;
    Y".1 carrurarul'estet

    trnf,ffigrs**in*qftffi ii a;"'oitt"" i ni""" r1920's lui H C Wdls


    tus r"iter"nsisantic,
    'n
    :m*lt ru;u 1";i;";
    ,'il,:;;r;d;;;t;i
    pres6'atcu lilluri-de:",ftt"l: ::ii:l:'
    Ji:'tili";
    ^;;ffii r:l',llll
    "'r.
    Penrrua di'creditadocrrinsrcrariroare

    Ji:ll",lriH:,':i'J
    i*l*; **ri:';"1"1 r.".,
    ":i;lri
    mfi*****tk's,'uffi
    #i*i.r*ai**;-
    :;;i;,:;"'
    ";;";; ;;;';;.;;;
    inrii aiir'alr:nnnot,. vola
    .i"u. rsSo rgqs'.o"prangandprocesul
    i;:';";;;;;il;;,i["'!"" -";
    i:, , o.rhri"ttichcn s.ph '|'|siodo
    tileePndo suftFtului

    ",i"ur..,
    prci' tn \zn'ih.si
    meranizariiacesradmiraior

    DAnddo\ada*':"::::
    "i;1ag;itt']i::1:
    $tq:ffil;*i*ffi: sa s; qinucidd' da o rarn
    ;i;;:;i:;;;;;;
    a" ideeuroru'"i ":":l:l!.c-T,
    r'i"o",ra curtivar
    "ii,i"
    :#i:;ff" "'**".
    ;ffi:;ilJ pe careart;tui it ataruie' et a raspeEdit
    ;';;;;;;; ;;i't;ii" ;""i aborddri re2umative a t"t""l!'*lil'll

    m**mu#**+$*reffi "{i"r;#,1;i**ilJ;*l'1.'::;,9%*""$:J;'i"il::."'.
    :ri,r t*iiu in+m":5j i"*T:i:i,'illl
    #rrii"lr;i:ll;rxi"#r:ul:;l:$::1,';^:ri:i
    -j:r:l,.xl'l'q

    rymm**,**$ffi :-li*i*in-t+ttl+r:"-,:
    lii*{xd,Tffi
    , r"l:$*it*t;'n*lt*lulg
    l,,:Til{,-tjdii{,-:3n*x1*$lfr#:"3*r:
    g:ti;
    |if*i$il'f#'*m',,ru*'
    ESTETTSMULVIEI\EZ
    IEACI qI FOIITTONlSTI
    2 4 ru l j e 1 8 9 5 , D ro D ri j tpy ied
    51: _- 1 y : ' : ,
    donDtc/.cu 'roste
    a
    ca Fr""d. ca pe o impriDile
    a ,. t-E muziqd-njur, cor laie-a
    f1

    di;"!:';l"iri1ffi j,:",..","",,v:filjhl:ri
    medrului din care Drova

    il.pilij,lffi
    "fi;;;r,liT .. De laErruici trezit+n,ran"
    - -
    Nioe su glasui' cugeta sbra - ii'
    oe.a cuget6t simte oD1u uo dram

    ;ftrTijlHi:?,,r:r,lu.Hln ;*:dL:
    pubricdivers,.r''a."ui-"JJrlilijT,;:::ifi D'atdts ftum\etd 5t'Panih,
    ' Do.r aeru-nPePisll beo
    ",i"11"ffi
    Sa nu dnn i{!e, fericili'
    Dragosteagi ura dintre , .'Ibt ce in inlme avem
    a*igti 9i public . .
    , €cea.sta.re':'""ff
    caFa c:n'nnrit
    r""ritu!ia i:,:l:'il i;'iii
    ;,:"j;j:,:i:#T:Tr:lTi"J.#;:l fost Bu'cL\e8terrl "I:
    ; Tili;ii"Jt:,,:".i];,; -," -,'
    s
    tjpubric . 'n:ijr-r-:I,I^.^-,, *n.,,*,"
    i:iilh*:';."xu:i::;li?:l:'il'"";t'".'*lq,:h
    lol,**fl+fn*ffi*r-$ffi
    :;:t.fr
    ru;*:;ff ,;l*'l*i.3":,:iJ,"#;:
    ii:",*;ffiT1*'f
    ,#;f;3f#
    tiil** ;li:i:"'"'l'""""[Ti{","":.';
    :lil1":t;;':i;;;;';*
    *l* :::":::':,:lli:\,T:fiHti
    ;fi;;'j]ii'';;,:;;;"";: l:
    a l unes 9i fi e(erui a ; sp pdr es lir e"c : " '
    a"e1'n"1c"111'"""
    *
    duP5- - . - . -inreresem
    , , cum , - - - - - . , ei

    r".
    *!""11:1.
    0,,
    docl gefshrrjchaDch. lplh:i:""*illqli:,"r""*'.:?r"r)';:i3itt
    {fT
    -s"r,"r- a"i,
    o"t"".,""a "*
    n" crp", a""
    ^*"r,,
    l"i
    r,r"i.i"i
    !'".#.r"".r
    a"i"t"i I ifirulr*,i1""**i"i'ffi
    lif'*]ftl',',*.'il+rii;
    t-""- t
    "tU.swac;;.
    De. vi,sel clor
    *,"'*""" ,.
    '- "".-
    tu,:lml"t'.:;n"ff':J."*",f
    !r,"-{i'd:"i#H"
    ;;1T;"":;;-';;;;;;;" sLrbieciutprinripar in nF.are 6aronsi necarc
    """_ #";";;ili; i ;" ac'Pptspiesa'"
    q1T1l:'-'::."::d:li":1',1
    itf;,"i;;i:t,fl1::t}:!ohrerqa -o
    kaue
    lrnrin**'!tl
    ;ii:i"i##;t-;r;
    ;*r#ir
    Ji,"q'
    :"lii:iU::l+!Iili'iff
    r,""Til:i
    ceruimaimicdetariuAcest
    """n'"
    il::r".:::l.lll- u*,
    wr. ."ro*u,,uou.
    rl.,iJiil ;"*;;a;;;;t;q;*"*"!:t:::::11:l::f;'$H-i:"*"":il:
    "., ",
    v""*."--.-.",.",

    **iu***st***u*rr
    _,. rili"",
    a'.r *,"a",*.^r,","i"ii *a,
    "".*
    D4p.t4ireo de Viehd
    ( iD 27 aLet u i
    a u g n s t1 8 4 7 1 ;iif ;#"1'"xtiif l","-ti
    x" s*sse,aura-,
    Frmc-sa e9rj. dar periculoasa :: T,^"-^:r":rl
    DloraruLujEi dsscslului
    Doar eb
    de_o6ame.
    , n LapDE b l c u ri s b n o ta s ,
    -iu,
    E s p i ri te to r,d a o re .
    ."i'ffi:i
    ;";.,"#:,#"l-':,.Hi:ilirl'.Tm
    lli'rtf
    t*i"T*1":.x'**l*:',Tu""u:Tl*,t:ll;:-r:il'iJ}il*"
    r38
    ESTEIISMT]I, IIDNEZ 139
    FEACI 9I NOILETONI$II

    ,ill".*X"r"rf:).,llidlL
    l,:1",':i',""",::iilltff
    "J:ilffi
    *rgn*e-;.**n**rffi
    tl:i{l
    l}i:l,T,ti1rr#ih"x'#
    i1g*'g1g;
    *,*1"#ni:";;:li:t:""'1""t":;lu'gli:3'";ilH" asup'a dive$itaFr baroce
    'ie ,"iz-it'arori

    i'
    #*'i$;Fi+#i*t*g?***:li,n*,s-*l,x
    nqgtffi$s*il**ffi
    s:ffj;:t:li"::^.:rasemerca tostemanifbstarire
    ve,n,-.r"

    l:i#;,:":trf
    il$$d|i},.ffi ,
    iiti::i:{;*ffi
    lf .n*r.l.;"lr"ri;::fl
    ;,i",LTi,.:trt.Jx:i#.:T:,trrrj
    I

    r-fifi*i.F[dr}*-ffi
    **s[fif*ht*F*'g+jlru**ffi
    MUZICIENI S1 CRITICI MUZICAL1 141

    vsl\ ul a ajur at r ai
    rrenea sa, dFparl e oe a incur aja 'evoir ( r a
    pe vienej in s'*!"'.']',-"-:l:
    d ia impiPdicaree ei, hsar6ndu-i ma"urala l:
    i'""J"'ii" .',r";qlt- aoeea$i
    luj srr;us6 lubir In
    eii";r" -.i "-l" *li 9".d-::
    yl11'l_: :::"^::::""1,"1:l
    dansatoriisearcuiaudeparteunul
    8 i""i,1"-i"r,rr
    "a"t":"t"t,
    pentru a-si rneDline echilibrul.cu.toateace"1:1.:':--":-',:
    'f""""t-'..."i
    Muzicieni minuLe1n s;r.1'arr !desea in brsrele
    9i critici muzicali ""-t."""p1
    in.Dupacun scrie I erainand vonsaar5nlr'4rrc1""tlltll:ll
    uiri aD IJnErde reprimar: transrormdnd
    u.:t, frivoriratea
    ;1";;;;;";;"
    pi"-ni* l' p*i"* Pri, miqcsrPa^)ui
    ':.ole "::-":1T"",li:::
    €im boLzand pr dcer ear r ar 'i pdLim ale
    L:i"Tff3"; ' ;;;:;;" ;;
    " " ;" " " ,
    r im our '
    ;rP un fel de mi rcar susPPnda'd
    i,pire5o p"bli"',riubh;rdedsnstanlead:"l
    ;ri;;;;;;;;;;;.'.6ratere sarj;e bar'rni:l*i,l:i:3:l:;
    speoarin rimpur
    ;i'Ifi;;i"" €(easii
    PosrrluiMare NrDeninu s satisrdcut
    ;;; Jecar insusi varsurui
    .Regere JohaDnstrau"s
    #;;;;

    r*trn**#mg*tffi
    regg,.
    i"J'Leie- a
    carui"viari,. r"-1'-':T:1,:i:."'.,:i
    .a "4r19'i
    a" mulf cdsltorn de Id"l,
    I'ej ori prada cri'zelor8uc-
    i.-iJri
    "'a, uir'**i"
    i'a" a.p'""i" srrauss
    treatoare. si-at1lf::"1
    9:1^*i
    i*i."iirl".
    jvir orice.lieracumpir dof icdEanupiardd
    ar'r, aecat
    fusspe
    Li"di" r"";"r" a". n scrlsronelodiepecareo nota$ in
    :,:"r;:";.:: "J.1:'":li'::,ff:r:H"i''i;;:"l
    "
    i;'x'"i
    ffi tl
    i,?"Ii1;fl:'fl'1lhir**,$ffi ;"Ii'i'l
    ;{:i};rS;1.:::tniT
    ; ;"";i:i';,il"ll,J,li:i,1'":*:$*1,i;,[:i,
    \:i:i:!T:i: r
    J":.";:ff;::lxi":lT:i'i;:jiil
    ril\ll
    :::,,i1:
    ,oi",,ii.u-Liirrii;;uu'"i *poaop*" a"-'ative D'inddovadade
    i'""i'"i e"'i' "r i.p'o"i","i"i1'-1'?d,d: LT-1:,?.:
    "a""a'"isi""* a"-Ji.r' opereiei. adopLendEodelul oferit de opetd 'oEiqde
    "-" offmbach tn.r 8s6"N:"k:vPl:"-":"-i^p:i:.

    *fi**ffi*ffi
    a "vreul sermanJacques
    u:

    i;ril:
    ;*;;;";ib;;',.
    ;::,i:.""t''i:::,:','$i.:::';;:;
    i:""ff
    th;nti'.xx"": vesp"'t843' a rui Rode ch Bend:' '18rr-18?3r'a
    ** celordin Rinsstrasse
    n;ra sensrbilitarea Lib-erul
    .."r*l *;,
    s"ii* ponreuza
    i"i u"- "." o"1:'l
    ,rristoc'ali. d" ?fTll "!::i:"11:
    *" r" ," " air nosf er ede- f r r volilat ecalculst a nenit d 35
    " " ' r" "a"l".u*;t"
    r"""r'"* aj " " " " ' liberale in afard de fap^tulca nive'a d-Je-
    ;ffi;;";i;;.;;;;;;'saririza "pocii birocrar;apenrruatar de ingi']duiro'ur
    d"ir"-p"*r. M"i presusde orire. opsers emsna :- 9i"q:"i:..1:l:

    , vl""., utirzend diarectul Yienezqi cateia inflexiuni


    ":
    ;H;;A;ft;

    *r*t*'s*[s+t**
    ;;;;;;;,';n";" 'i";iput. detip"'.ljl",:
    in varoare'bosdria "-::3t:11:!
    L;tniut s Prjns ropedevenind dupd
    iii'i"""'" i"
    catasirotele".i--r"
    snuluIr873,cdndErponlia Mold:a]a^ ru:eT
    11-:lu::Se
    iiiiil i":'""r aehot".ar"pa o ";"irarnunssria1n1882
    (t*"".-"'f'pi"t'i:,"ra;;"
    p"nrr" re-.cil'*ea iLnrterashrari ii.gemani
    :: ;;i;;; ;;;;i\;'i;;;;"""t",o" <voi","a"L?'sdz'ror)(1E85),ar cdrei
    -iapl
    I ;ubie.t este tm!rumutat dintr-o nuvel5 de J6kai'
    I42
    D6I'E?ISMUI \,,IENEZ
    MUZICIENI $I CE1TICI MUZICA!!

    sa lifliteze
    t in 1909. Torul €ra aranjat de parca-vj€Deziidq'€au

    ;i{fiffi;';if
    nff,,*:d
    ilnt#d:qi1;$ii*,Fffi iur"
    I tehnic la un sin8ut sPatru: Parcur de dt8rraclu-
    ^
    r";"r.'""""u epiritd waoescental rllnei : intr'adevdr'
    e llTi"-.b:iY-:::1ff"":"1:
    -""."i* a**.' a".ry"1:
    iiar'l"i*
    ilffii"""4ri?riu"nl"r;ffi JJi'i" l'-"*ii;;t pu!6ndln act dirue cla6ecele'
    apropjerea
    ll--"l""ia- *tr"r a" luluri i'au ajutatpe vienezisd senentina

    i4'll+i*liqm'ru1,:,t:ffi 'i"i-
    ""ir"rl""*.
    -,L
    fr *"trt
    ai""r ""'lui,
    vineri oraseara ol€santei
    rdn eleau
    majoritaleaserbAtorilor
    candaveau
    ""."a daDdocs'ia afilfuii toal€1"19'{'p3IT:l

    *1#iiililtfii','i",1#
    $*i*ii**-*+*.,
    [4ty,",."*,#,jr;*,l;fiii
    r#Llji;ilJ:H1rj,,t:ffi ,ai
    rcoleledesalala l€aElr.

    c"rana
    '*oopi
    ,iii"i b'i
    "1r"i
    raso
    rn
    ".*pti"
    oii".i*",'p*t*
    caar,: reatre$
    u"""i-""'"1"
    p";"ad€i de carnaval'turiltii considerau
    "a
    d€ca! ln localun
    convivielitatea
    h realitate. tallorea

    j*:t{x"ff":?j'J*j
    r:*q:,*u"*fei*i",f#f iiii"-i"iirriiiGgt'ezi
    iiirir" J" i"tlA ,i"
    "p"It':-lil::
    a""'i'ica
    depetrocere
    dupa-adiaza
    l'.,'jit".ilti,:
    a timpuruiliber'l:::1ll:
    s-ulncepur !Afie
    Dealunci
    surtin.lte
    jrur+fi1$"nT"di:.Ii
    f,T;rnu*xTdrj:i,r:= denat€ d€ s6rbnbareazilei d€ t Mai din Ptarer'
    pantru
    iiuo"oi". ofu"i"a, hcepAnd di! 1920,.!n-debuq€u 1890sparitra
    DuP!
    energ:rrc

    Ia tara,iar schiul{
    lii. r"li'iJ'J.-;n"'ito' saface.excu'sii
    lr,t
    ii, r*****";*{t*;fri1ffi;$t':'l*t "i'i.:r
    a"
    L"'ii-pli
    "l,i; d:
    DeqischiulDus devsnir
    ;aturi mairobuete'
    bi:13-uj::t^t1'j:tl:'i';"t:
    a".".r ai"a"m rglo..uhni:l: (18s6't940),caretn 19053
    U".*ia€ zdarskv

    #i;;ilr,1;f#+f-=
    ,il$4'r"':# ei de HannesSchneider(1890'1955\'ndrcut
    "i-t'.-."t"J
    t irrro-"I. in
    , ""i-awi l-szn" polurarizar cri6tian€le l-lt'-::.11$lt
    ;i"i'.r. tuodr.rss de norv€siosi tn jurul anului 1870
    i"iit"*.rt*","arJ*t-; i"t.";"rilor eportive,s balurilor' teat'ului ti salilo'
    ti"t"tii cultiva\ro convivialitate carelntr€liDeanostalgra

    llr*,**l*
    i;TiT:;}d::h;;i$.T,ffi J"o".*,
    "'iii':;
    Gem€inschalt
    " ,."oii"t"t" o" tt
    EstedsDrul
    *etrin, Pe
    undeca
    birjar
    "w"' i''."ne aevenerarre-a
    i.J".'-"-"k"ai''"
    Fi
    iot ceeace eroda
    ariltocrat, po cerlet.or

    nglxl*"ff_t**.;*4lT*::1r""#l;rfi
    r,iTj# ll"ff::ilil"#il'il;;;;;;:;
    1-rt1|1^t:::"""1?;'"""*
    ;pl"'doar€ b
    d€osebi'la

    ***ffi
    i;i;rl* *.'I'iiliJ"i;
    ; irHinl$TiT;x#,
    *:",;n*.".",##,?trj
    iFE tl |i"'iiiir jffi rli:-{"}:.:I:1*::::
    ;;;;;;it;;"!' 1::l?';tr"'i'Siiili;
    tntrdruripriaire
    I i"''i"a i"*h *r"*"veseti. Penetnjurul anu-lul
    lelq' 1dr::il
    participend.ra
    ;iAHJ;#i;#;;; .r ejda ;'-Ei";aaidorii'
    o sniltetoare popdara
    "r
    a!€mex€a cet€rpuse In scen6 d€ Wsg'er lD achn 3
    iiii, u"ii"i"n2*. cei cares€ lntrsabnde cevieoa Du a explodat
    ii;i*'i"""lLli *"ial€ Ei blocrsticear rrebuisr se saodeasca.b
    t€gatu]" .uor
    aest soeeacol al tututor claselor routrite lntru celebtar-ea
    slrbdtoare al]ual[ debordaDil' alte]e 8lt{eau pouuca
    dinF€ ;le. Itilltr'o
    cu toat€ ca rn c€re orn
    ltrti-ud fsl la care Wagner Putoa doar 3A viseze
    eEtecisnul a
    urmA eEtecisnu.r
    urma sutminat voiDF
    a sutminat voiDla vien"'-1"-1-ilT:"11':,i:::i:1:
    viener de a rupranelur'
    -uEwxrr
    coDlucIeror
    tntregr dlagostea p€utru arta a diDinuat intensjtat€a
    Dupa o sea$
    sociaie.l"ron"if,cand, pAD coDrrast, nendria orAten€asce
    l$ Prate!. un vtetrez rillur€a PnE
    leffecuta la teatru ssu o zi de l Maj
    ;n;ffi;;;;.'i; pe t'ricul ui"ersutui uDdeanundevase rosi
    arAt de ln8elAtot chrpul reaxI3ID I
    intespla ca spaftnla sd trDblAnz€asca
    ESTETISMU, VIENDZ
    MUZICIENI $I CRITICI MUZICAII 145

    pajr uzec; dsan' pr oblem ele


    Edyld Ilanslick _ un curs, H ansl rcl a dPzbar ur t im p dP
    arbitru pr r m ul culs de
    ar, gusLuJulmuzicaldevenit i " tr)" " ' " r" rt. 8x" 1u lur m uzicsl it ausar and
    'slf el
    formalist din lume.
    H;;",r"t aprec:ara marD gustunreri s)abiciunile viener
    l';;;;.1
    *nr1vare. DandJ in vesrrm"nrs{i" prjzand tJtun curt8 doaDDere Fr

    fr
    ;i$fr t,"',,,'ffi
    i1***i'"*", ;it'.r,*i
    oancuri. m fne r; ple'ca sb
    fi;"; "'","" ulrimele "u'l: l"',"*'9:
    . Ori de cete oii vanitaiea ii era atiDsn, farm€cul lui devenea
    L.Prefednd opera italiann Sj muzica de orche6ire franluzeasca,

    jj
    j3i{f ;L:*
    ffi ,{,u;*i:* jrj#r-;,
    ix ii,""i;"1
    li.l"g.,a""'a
    " ""'i",-"!e
    "',-, nuzrca in
    rmPia'abira
    r862
    lala de l\sBnet pe carei] 3cu?a
    criticula asisraLla o s.qulor:li.csl:
    tMoertii cbntdretit:i^

    l.*,*iiT;';:?,ml'"::'#[*ir"# ff r'r'*rt oer.trr DiP MeistPrb'n84


    ""?ia.l.'r fihsijnulBeckDFsse' se numes veii Hanqlick
    ilr "
    "r'!;-"";"iri"la l ui H ans t ick f ala de Wagner it i ar e 6ur sa in esr et ica

    :rl;fu'\k",'#r;""]*ll+ll.r
    n' * " i " * ,r
    voa y
    1;*?",'r";1i",'"ifi j**jn::i
    jj.:,Hli"r#,H","""J,#f
    i,".run;"'u
    'i,f
    p" *'" *'',culs Prezental-oin
    ziiii" ,,, Reui,tctn
    iiloi"e;' i O"
    ^'o!,u::!:::o::::'
    aei Aslhet!hd.r ?oPld"st rLeipzig l85a
    cu pmsram.Hanstickposrulscanuzica

    ;xiliiii: r*
    ".il";ili;;;.""T;j[,""':"',":l';,]
    Xjll.'i,ll,it?:::I_g:'",,"
    1i",'"i"?Lite
    .ri..l-r
    -:*
    ai" "*
    ,i"-" -ur1.a
    sonorcpuse in mi ?car€"(tdnznd beweEte
    *"",,i""i *"1in impresiialefrumosuly1g"Tp"'Ill'l
    jrr'erioara
    Fomen)'

    cs'"":,-,:y
    dezvs'

    ili,
    a" si srmplr'ci de o muzica

    ";.fn1*:]
    ji;,:i?tliffi ;if :i;i",,-
    {r:,ii{i'i*,:d:"T""#j;;,il 'i;"r"U "-"i;" "-
    i":" r"rill t".."t" inexprirnabjle prin nici un sl1 nijloc Fnsiunea

    rJL"l :r".Tirr*:i:;*;,i***"t*nt* ;;;;;' J" anumi l i p de cr om ajism asem snalorcelu wasner ian
    i" i''-asr" "ai"rr-o..otie intrjnsetd. pr-{um_dlf^""1i""
    form;lormuzicareDe "",T,1:::1,'"";
    aici Hanslicn

    ffii }i$d+H*i,
    iiai" 1*"g'*", q; dezinresrar.a

    ffi##{;diii,'"':#i
    ,:: ffi a deduscoiolgrul
    rantu, purend
    ca lred
    inLr-un
    jnrereaqje
    rextul
    rextcle
    de
    flrb
    nJ
    s:
    raprul
    are nici
    q;.lnee
    ca roare
    o imPortarl6
    I:',:l'
    cstitalile
    execu-
    11-1lli1"'
    mo,ivati"

    ilr' fi::'lff :iiji:*if:g*3lfm,"{:ifu


    fi;: *"i"

    #*r ";i;;i "" -*"r*


    dP
    nale.precumceleorribuire raeo m€n'i:lt'q.11u-'d-:li'll:'
    modului
    ',]er*ic; aieperus*a pentru totdeauna.Cu toate ct Eanslick aglea mar'
    :. ;i iii" s; iir"*it" li-iliei Straus6,acelt lucru €e datora probabilunor

    ilLost*#:'**i.:.'"*i*ffF"lrli*t{iffi# i conoozitor de orice scrupule extranuzicale, victimele lui'


    $asner. B rucki er 5i Woli, i aL invocar pr obab: l docr ; r a
    precum
    peDr r u a 5i

    iili fififfifi*"ru**,I:ffi
    lllir - l orLi l i *
    irl*tarnest " tp*
    for m sle clasic: sl f iind Hans r ck de14t a 1ol ce
    ,rD " nt" l e enotionale, agezendBenindtateamai presus
    J;f""a"rile
    :. d€virtulile expresivitnij'g.r'idel estetismuluidin Rinsstrasse'critiNl
    ll
    j}it,,il,::'J
    fili:+:l1l];',",ll,;#".,".,"i,,j#,ri{i
    aoiuu 1"""* de muzicn feld sd fie copleqitde ea Esteiice lui a
    . renescut opda SuzanneiK Lanser,care-astudiat Ia VjeM"ia
    "i ""
    in tnce-

    il l*i,g:i
    zo PrP,uandecusliaiuj Hanslicl reteriroar"la fomd s;

    i*ff:,l',ffi tl;t*;
    ""i.r."rr"'
    corlinur.s. Langorsusr;ne .d l?rurin j:^-*T_q:"l""i:i:

    [,
    r"r"-,,a
    tffi ,,T":_l,l*; ;:;
    * p"^i.,"a"'""j:i;:i"l#i,::
    :fl ll. I
    ti
    *'
    '
    i,:.
    l'..
    -" i -l ot
    aFecieze
    ooui zsr" .

    muz:cs gelmanuiur
    aFecj eze muztca
    :",':-1j:11
    rc0" " u muzi cal a" a anricipar cor cepr ia el deepr em t r zica
    n"

    Johannesb
    gcrmanului Johannes
    pnnr a ca un

    C u i ncui ei ar" a ,hi rur aului Theodor Billr ot |. HansUck 3 ajun- sa


    Br ahm ' | 1833- l897l Dupa ce
    lu v*"; it 1862.Brahms obiqnuiase'!i intery*Jeze piesele
    'decanere in pnmd audilie in apariamentul lui lillroth Celebn chirurg
    "-;;i;bilii
    ESTETISMUL \4Ej\EZ
    MUZIC]ENI 9I CRI1ICI MUZICALI t47

    #1X?1,.x#i{,,:i"r.+:f;:i;iil:i;r!:;;?i2,:":ffi
    }xH*, r" Ddticular, csr Ei ia univetsilat€
    'i!iir"
    Ca profesor u_biversitar din
    rrisi,.l q;* ,;"'it 6tudentiiadresand\ti's€cu apelativul
    ;,riq;ll
    :m#$#:,:'i'",,":,* *n:"{lili-,
    n' iOaudeam'rs, puItdndcostume
    ciuneori de cat€ ori se batea
    Inrane8tit ins€tuncnm0penru
    clopotuldeAnee)le D'p11"j-1-1

    tr;j"ffi
    ti,i"ilti?pllt{i:#*ft :qixi:,lt",H
    rih*r"lifu-n
    ;;;;";il;;J!*'t un euccesnondiar ln urma premierei
    Jzic din 1881,con;ozitorul a trcepul sa fie dit ce ln
    T, ii""' t" tsgr, lui Hanslick
    ce msr
    Bruckne'

    ,:i$j,*T*:
    i{ii,i,fl "i
    ",",-' r.-"i
    ""'lp*tt"t
    care"o""t'"nu""
    "p." a primit titiul d€ doctor oDoriflcal
    car€doarcriticii beneficiautn

    *"*ffi il*iir#kir;:n,T"T
    rT.q?13ii:;lp.'1qTf
    riii] al' Vi"'i", r"t'-o'
    "i6rcm-ln
    a-eaeorneaeadistlaclii ln iulie 1895, daioritd protectiei
    muziciarul allat ln €ufennla' a

    ;il,,fi ffffh,f1TJ#i,L'ffiT+t'"i",
    ifo:.,["'ffi m::{
    otol.-4"nau""""
    :ff';;;;;;
    Vtt"ii",
    placandu'i
    d" i; parterulpalatuluiBelvedere'
    ele penA]a moarteasa
    r,T"*rr':l#Jlixi#"i$
    ;3g;1::iii'iili,:ririru lj
    d€
    lradlnilo aceetuiaii bucurandu-s€

    ,".i!;ii:T;*li***-"f-#*:11+
    duDAaaispr8zecslunl
    i"n?l eit.""t"t., cate a siudist compoztia cu BruckTr

    *l{tfl I:;:ril}:1"',"#ll:
    i::d;r*1,'*1is:8HTi}:#"lff €l ruar ra

    ffi til*l*:,ti"1l:
    fr*"""''***,..,*itfi
    ilensrqin.ullui Schiler' M€rgend agaleprin camera' ll'avrut sa-r
    ;il;";ffi;"i';t;i"
    ?'" i."a."ii'i
    -g"""t'i"i
    oari adevlrata wallerstejna
    c' t'"in€lem€teumototoliteli€ccentullui de
    dev€nitun s,rbiectal deriziuniijn Rrns Pentrua

    I;1Tffi
    ff
    {:*it[i,'"*tr
    iT;itil'"'i]ff
    ;;ii1lililf":ji*lli;""r.inT#"r,l{l;:,rifu
    ;ili
    ,""
    "
    tiri". i"""rn"""t
    S"i,-uUun
    *""i"al, Brsckner'e refnviat-muica leligioase
    ;;;;;;;*!';;tp;
    t"*e
    oadaantedoararui Mozart,Havdn'
    **poziliile Eecular€ca modelpenhu me8a i
    ; "i
    ai"ot "'"al"r"i
    "i-"'i
    sinple in Dunnezeuli lD Providenla'Bruckner
    pof"f dp"" tt MaNea atet de iovit de cruzimea
    ,i!
    i$;k.-";i',:;$jalti;*t-5*t-l*I$"
    f;tH*f,:**r":i::#;:"#iffi{tf
    fdr:#,ril:n
    ,iarirrlt r""ei iqr d"*"
    rifi
    " *.
    ir.,'a** """i;
    iJ '""i,i..
    "aG"-rlt-
    *"r
    "t'i""itului
    "d
    - "" "t "onsidera
    4uDsa mai reP€d€Ia vi*a de dincor.L
    drept et"mentwasne atrin
    de a computre 'n
    muzicar:Iq"i:l;^f::
    lui plicriseau sristoc'ada care tl pref€ra pe
    "t".,"1
    a res;nrir Brucknennodul irtiferent ln careii
    .i

    'ir"i oi"ai?" visase'


    ii!-"r"ir""ri", cs orsanisrel a reulit ceeace DiciDu
    ru"i ar"pi p"i- ;it*" "i timpului€au se atorit de irDpAratul
    Bruckner, Woif. Mabler, I1!l::T,"
    Schtjnbers_
    parru raovatori persecutali ii Brlrkoer a fostonoralprintro platamontatd cand ['::
    viito'ul compo-
    hlJl"*** r".*teite faptuica' atunci
    i""J"r"-""u a" lacalaureatla orge pe 19 noiembriels6l'
    'ilitrrre
    'i-" hdtie uffi prate^ souen:
    ausiriec;.cu examinatori a dedstal:
    sd€var*,"""",".,,"*ji,
    jtr$*:'*nx,"*,#'#d;si
    -Ef
    Itff:lljl^ :::1":+lori
    Hjx1!fi
    :H:1,';:*:,fi t,r.H
    *11{iil:,"{.,1:f $,:THxllii?
    :'ll:i:t"ji;'i:-;:'#"T'fr
    efi ',il','1[ft
    Fp;litr**:f
    I:ffiirrffj;::: ii#[f*?ii]xfl
    j,;nr,*:uirh:rlr*irl"; i de rugdaiuni,sperendtu vsn ce o va punePe
    *r**i i.iiiniiiti"
    ';i"
    "l"a-r..
    o"
    "
    ""Li*rr't-""'te al lui BruckoeaWoUa fost trevoitse'$i caqtige
    148
    ESTETISMUL VIENEZ
    $l oRITICI MUZICAII
    MUZTCTENT

    loc 6ir - l f acir


    1r sa ac.eD tueT' nlf t e cunnr e deja cxisr enle'ln
    , w"ii " p," '. *t-." t'.ca'.texr ,n.parteconb''"I *.ci"]:^"
    ." r" t c aulopesaloaF im pr e-
    a" * -; " * *ea disPonibilit ar
    . el a" J"
    dustrulg exrrcmdisponibjliratro
    ?"'.t? T9,1tl::1:"T::
    impresioniFti vreDezi sd f om uleze o viziune
    ugttel positlhtatea altor
    uprinzetoare asupra rumD'
    *''"J:;ffi:':;"?:::f
    niot - ii#liu *,"0-n- * "ucces chiar d€ca fer
    G
    boem,
    a lost.evreul- c LavM ahler ' 1860-19'a
    l l ) ''
    ae.-iI'ri r ,v' inte' o"it"te
    ii'i o*.^, r'; une' d",l1lq1
    d,srilcni 191::I:ll:j^:-::::""'"'",:"":
    c.st* era ulrinul.dintre copiiai
    cejdoispreze(e
    ill"ii,j.lii*";il a cinci dint r e t r at j
    f.hi l i ei . di ntre nunl t r nsr ' t s( inul

    I,i'J#
    *l6x1+ii[:ii""[*"
    n:**1"':**.::":t *h:iiii si lui schopenhauer
    aintrep'irii adm;raLorj ir
    t"1::*:,""':
    ij"i,."r'". nr.r'r"., .',d,sttomPoTirta.B'.',:q:l-11:
    "i,""i,"in;;t
    i:

    i i ;" . ni i r' L* i a D upit r ul or chFqlr ei $i ca dir


    ilector m uzj'al al Operei
    ecr or muzical uPer el

    ii*r,i- i,"*. i,J+,","1"p,,'1.": i:idllf


    i n problcm eler cnducPnr 'LE, fi
    ,::
    "1T:lJi;,i;ffi
    ilil ;xitnj*l::'ff;i:"::;"""
    nu se amestece
    1.1x:ff""1ciilllt:
    n*ui'lt***g**+t'n*,ffi
    rilll'fi #
    5[::r],wx dtil,:'"'",i#lt*d';{fi #;;;;;';
    :,il8l,1ll";il5:""U::;'{i;!f":""i-"i;
    :j;^:**il,tu''r
    l'."",",ffi
    ,pj*:"t"*,illt"T:"";#,i$*riff
    :*rq'f,ffi rr#*ff ;; Ail; n"hr"r'wcrrere mrzaa rui ossjp
    werrer
    iir- n"r*"rr.".w^rt"rc'opiusFran" ni
    Gabrlowjtscb'

    'I gariptm.nn. Din pncateMahler nu a pu;,HSf"T:;ll"*

    n*s6$*r******ffi
    jm"pritmans apoiso^ra Moar-
    ;;i;;; ii'" ,a"*' ta tasdn^atia
    ' ;;fii;;; '" ""1""" "a
    r;; iD reo? I a distrus pc Mahler' ac'enruand
    ;;;;,i;; i"rJa" ei t'"i* deapoica direcror muzicar.ar
    1si tero -*""
    r iza m 'r acienii cu p"r f eclionism t r r u' r ansano"o
    Ooei ei .Mar' l cr
    scnramperei '
    sedede reformein prFlungircamaximci: -l}aditiB inseamna
    s$ezsr
    r;"i p-nmurdiriior carediriia in pjcioare'nu

    ffiffiffiffiffi
    .
    : i;;;ilil;;
    p"sca,,o *Y l' 1':"1:1,"-'1T,:
    unac'r,
    .imp.e
    it"ti*;;;;-;"i r.tosinau-sede ambelemdinil::":::'
    Pentru ;',';'
    a da :lI'li:
    coDtur
    "ni'"'"."irii*
    l'",1.;i; vahler adusese"psriliile publiceale orchestrci
    ;. iir;Jii'""-iiJ"iitr;;;;, at'"ci, rn.t?J;
    "ane,
    I
    i: impins sn demisionsg: Dlo,i t:?t#"*"li"Hl
    b;'#J; il;;t;;;;"p de1"
    doi," ani. in ,rsr0
    ^d]lr.* .. 6 Marr' rqi termina.cea
    Mahrert5' -*mina
    cea I

    ae-a.o" a si rnfoni e,urm sL^dP Dos Lr cd I ander d'de


    pecar en- 3aluns I
    seJ auoaruciudst6 lnretprelel
    un mar-
    e""*""" r"; C'*"' Mevrinl ;i Paul Komfcld Mahlerera
    oe chrnurilepbnirnlesfjintr-o
    .i""i"i]"i"",i", *'*t""6u-9i "atv"'ea
    a 4-aqi a 8-a
    rnvieriiin Srmfoniirc
    r"', a.".r," hucurirre
    "ri,i"-.'u"i
    r50 I]STE?ISIfU! VINNEZ MUZTCIENI$l CRITTCIMUZICAI,I 151

    iill', ii:.:J'"T, ;t:;T,i;*i"tf"tii"ffil"ji;


    y*:;;:;;H.
    ;ltrX;iff'xr,'gl":;ffl'#:t,T?#iii':""':;i::",i:ru1'-,ffir:,mi;""tll;lls*lmlr;:1il;;1"
    ;;;;";,,#i g,H*",,# i eiii' i"le , isss-'sss. schonbers
    s.decrmsat
    "i:",,.,x1?;:,,;,".i;lj:i,:i;:
    T,'-:lll"-ilT:'l::
    5;T
    i*+llill",;"'mitintri..:'rtriit#dUi"-liffi
    i:T,11": "#&l:"::::,
    il ii:L:1l:ti:"iJ:tr1#, I iffi,",""j: ffilqi"ll}'l",xiiti,+,:},l;s!"^1'r""#
    i*fiil."r*" n** tt883'19ss' Acestaa rostiescrisin rolra-

    :;ff,y;1ffi1".:"Tt.T.1#Hrr;::n"#r:ffii1"$ffi $*i,1ffi:*i;i,,;-;""".;,{;ifil*i"+,1iii+'*
    ;;;li";;: pa'ec!bo(bisn
    ::'::':.:-: ,{::1il
    inA"",.,",.,*..^# tiili:1,:: ::ri::"::#f-J"'1:.;;i.i"J:"1;:l;i:l:J,1,:l',,::iJ;
    t,;1"t,;:l;:lil,F;:;,r;:,"ff"-::H",i::t:i;,:t,.ijn#i
    "" i:ljij;:l::1":S"*::,i;:i,,:,jj,:"[]i:;:t'#::;.lijt;
    *l;r""6;:""""*;*nqqiiiil"!'n-iil:{:":#
    tonale

    l,;#,tffillflT*:'r"'i,rffi
    *;ll:';":*:l':*::t-ur'€
    *fi':,#l;{ryi
    inpresionismurui

    ."tr"t:*t*{:#ffi
    * *" r"
    """,".,;
    delnls ' ;li;;;;;;,
    ""ii' ""''i'i"il,"iJaj;
    """-""""
    p'ietenului lor' si'an cumpdnit inderuas

    trrolotut dParaanie ' ler I ' rucrarc


    ni,LehPrc
    ;:::::'il1,il;.il"t;:.ia*:l.yt+t*t:Td,Hi,lE:!1:J:J a"ai""ii-i"ix.,'". schonberg
    ffffi;;"i";'i,,:er-,:*:i:'";i::tf;TT:,.T1.;:)1i;i,iil:':?,i;:
    ::';:ii,iX,,l:;.'J::1,":,''',,.,*:i'r'*,lrJ'*AT:::ili":'ftil&r 'i
    d:e:: tl l^1"Yillllh::i:i::"1:,::

    ":::r;;;;;;;::i;;l::jn,",""::fj
    ;ffi i:trFffi
    ;:,:fiH:il;",;::it
    l"uflr]ffi t:1"^.1"^"
    ffir*fl{+$tii**$flrt*i:i
    ;11+l:i',",::r.iii::*:irrui1";'ilii,*11",il'i.ffi:; ffi
    H
    $,iFi';:ru*;'fuiN;;a;q,.*,_1"r,ii*fui fi;'#.;;;;";,J'i; cruciadaiuj Loosqj Sch;ele penrruirdFParrr'

    ::';U'";:,t :*;;,*:::'; *;':*"Tii!Y;:[';,,".,*,


    j-" depc
    ^''"'-".ra"r orde
    reaornamenrFl oc fsl
    fsladeie cladinlor
    adeleclAdr lor diD
    dr DRins6t|^assF
    r ilng6t |^assF
    9r drn
    9i ur pBnzere
    n p3'r zcr (

    yru j';*r;,:x1","1,'*1i iiJ"f ii'*::li


    i':f:',:',,T1ff,:'"1,:l;,':i::]":'::il::!n'
    jj.iri'li'diTi,li ",".j;
    ";S':' ii-i"-"a r"i.'"" ai"*rs rostii in rgrs la comemorarealui Mahler:
    ililii iul llur.ull q' r.li-t exPus aceasta concco!ic rer-"rito3rc
    S.hdnberg ii-a

    ;,,,","J;"fl
    ::1ji
    #" #;i:
    1isoap",;.."L,;"#::[.;iT":ili
    "J:1"",,".",", A l u r c j c a n d d e b o n la D p d r l i l e d ' o b r ce rD u 6 a i 6 q b r Fm
    ca p a b i 'i sa
    ::,I?x'r
    Tilij,:'.?,". j;lTT:l,t;Jixi:;
    "*1,*:,i,:;i;y"iJilij
    ;:f,i;$;1,",;;:,1;,:::
    ":::,_fi?_;!;,:d:;1, t::il:j"J:";$i j, fj,:t1i:l:L_itT"ii;i1.,1 ;;J;i.',i.
    | " . " " *- l r e - *. a e .u vi o e si d e r a p t a o p i e r d u ! ce e a r e e xi sta

    f:tjl:"Ir;t:ti;il':; jir:l
    ffi :"::iffil
    i'""lj,lfl,iili;ll',1; :;i#i.;:H'"J:t E{ ^,",
    ll,ljil!tj",T::;::::,:;;;;;:_#;^;i;;;"J:l
    #fi ':+t"r*-rel5+lif=-iff
    *:.r*#*.x;::::::r*riitii"ril",ffi n,"'..'ili*?:;lt
    IHil',:r#lli=:.";1!;tffi*iil:i+H#T+"rh;
    fi nlifl,i**1$'*r*;*";T*=d",:ll;*j;',-
    i""ilTilI , l;.kx:ll*jj.:;i:::k:m.:j::1,JffitT;T",;xl"';!;
    ;il:fi:ti:j"'i,ff.:-{.:fl":li!ild#::"1,T;:,ffi
    1
    t'."r, **. *'""'"'*;**[$*-:ii]i
    ;ilt:Iliftt4ili:ilf:".'"l
    "
    4- n*nsfir,:r*+::i+;'fu"rllT
    i*;:;,",,'"il 1;1tr":1""'u orcresrm
    s oecran$a, I ;:,;:: ;; ;il;^i'" i:.J'i:"
    ""*
    saerdc'ze
    r-, ier;rmin3tp" schbnbere
    ;;l;";.1";"::;:::j;,lir.;";ffi::::'ii'.ti.ltiiit
    l*r**:sl:i::;:i:iii:?"*:T,x?l;it,iltTiiiiiLl:3'il
    c n n certJl .l n 1908 qi 1909.
    p-i asupra de ma.d - a
    "u
    ,r
    1MPATTMITIIAirELoR l'rzuAl,o

    ft:#i:':'"ilx'"1""i":i'i1i*x'i?xti"j.i.'$::*
    :.",*t3;fi
    jruru'iji;*iri"i':"'*ll:i:':::"*sxyi"*
    :i1:i
    ;';i;;;;:"1:l;::*:""1l"JxT,i:'::l'""""',";i
    ;xJ::i;;1.il' doam De
    ^9 tereau noturP l R i rvn a unor e d'nlr e iD vipnain 'heF'
    Imprltimifii artelor vizuale
    j:":.:;:;:;';; ;;;;;; a"pi","'- ** a"""3
    ;;;;.:;"':;"1;;;;;;:;'::l,l.l,:lll-:
    fi::i.T:;";;;";';;;:; iu, Adorrwirbraidt iA'l
    i.l:',:""j?::.'j;::
    i4 und M rcsdtino
    ,,o,,! wraKart_
    cultura intr_o epocii H?T"lllc,.1T::11
    ;; :;;';;;;''''r I't'R"r,:"
    decorative
    *u'J";;;;;;ii;l:;'
    ," ^
    tnrrcrci tui corct;l:::,
    M auarr- Q'intut i:X',ijll::
    n Aatw" p'
    j q v;Ti ralor ila incepulul anului I 8?8 Dupa ca s- a caq6-
    i a' 66s pu^rrnac''!tar
    i" i'jil
    ,'n'i t"r*'', Marans'osrdjnceir'e msi
    ", " i,"""" '"r ""* "'e'"i"' LsrurirF dera'u'rP
    ll,;J";";.:;;;i;;j

    rit*rru+* t"g,'""" deonoarea Fmr1ej .,!r*".'l :-i"-ll^1"].8ii.'i


    lJ';rl:;;;:
    "ii';," ; ;;":i;;'; ll':il.t1l:J""ff.ill
    :XTJ'J;J.['.".
    ! de s;fi l i s F-P menealu; Lenau r r Nr elzsc"e
    al;n";
    #,rr**:sn:m:,l:$l;;"J;i.ili::;:'f,",1'

    ff
    i{$ii1*""""j'#i:ffi :g ;"3",6r='',*
    ffi:il",':;;;;;,;';;',*""::i: .:",1:J,::i,:1"":',1'
    :"]:il: ;;ffi:
    ari versare a chsai o' i e i lr i ll8n1'ioser

    s*l*:*l:tlit**'t"l;:"-"'J'!:#:i:"':ril,,Jl;,";g
    i ;"* "11.,,ii;r*t:lT';:
    :;il::|;:;i:; i:;; l:iJ'1"; ;:*Xl;X:
    :i::n#1i"1=';'"ilT ; ;;l:h:::11:":::::
    "'.l}:il:'i:,l;l;;'
    Hill"Tr :'."-m1ry,;4
    ","""::$:r i:l:r
    i?,t
    rrrlfi1i
    ;hi";*.;*l+i* ;:rtx!i
    *i'ir{s::;,*:
    ;f';l:i;;i;;:;;";;;'"""or x""rr ,-;,0"a*"0 ce\a7usecudoiani i.ili{tii
    i;,i;;;i; ;*"'p .-i*r'"n€ruiuiRub^n' ?ue:,c:lF:-d^::::
    "" "caz,a
    IYr":
    r#{:,xttuim+1*
    ilU*l;,i-+*
    lliTni;:H;{i{'fi}t*dt"ts:1]ffi
    i
    ESTTTISIIUL VIENEZ
    JMPAIIMlTll alrDL,nR vlzuAL! 155

    rp trn succesmai mare s- a bJcur st Cusr a! Klim t {: u62- r gl8r ' 'ar e
    .iJ p;n p;a, r'e*" in srilul ruillaksrrr' Nas:.'lli B.1i1-t-1:t:":
    " rataluipentru a
    li'v'""", r"i unuj aurar.Klimr a folosirmeseri!
    ipJ* r'"u*,l" a" ,,". i-'e1al9l moli!e d:cursl*".":l?lllflg:
    i*"r"". r-" mijloculsnilor1880.a lucraljmP'eurdcu frarelesiu

    rosfi*e***ffi
    ii, pi"r.an1".jt" din K:']::"9:l:3""
    e""-ttlakenpeniru.earrcle
    ii"llli' "],'lj ."'"i';;;;, p""i"" s""stl'*i".-"t vienezin 18e2'
    ii"ri"r-itrrt.t"i, Klimt a abandonat pictu'a '"$onurnentala Fi a
    p'lri""tui r.;rbpde cjlci anr' h'Enindu-se cu uhisLler'
    Ji'aJ"y ",r'ii t' t se?.era revenirpent'D 6 1"19*: !:i:"-"'-".1:l
    "'.?.rilirqiIM'".i'.
    gi'rp*" a" *t'lti care trata cu dispret asocialiaofrcialda picto-
    i"#* subnumelede
    ,i"..i - cunoscu'in serD1an6

    H};*hx+*ii:l
    tl

    r";[iu*,5;il r1i::{'rj #::t:


    " ""* ;i:.;1i,1Ii.":i';:l:,"""1j
    :::i,:i:',i:"ff
    ;;:;:'""" ;,;;
    j"#iiJt;i.'c"r""i.
    "-rno".."r,,,uPou-ul
    iiiiira"ia"" ru"*" aecdLre
    rid'cara5n.r8'g.8
    :'^1: 9:#"91.:
    JoscfMarisolbrich' I867-re08 ers un
    """"ssioniqrild.
    bssri onal ni duri i oc atsng€r dd
    """1"r'mr'Li; * daro'"aio o seriede inovatiirr pi"fu'ir' El^0 losi
    erectere

    1), fi;j;lq''hffi jiT"+".#d"",iffi


    +*b;iltrl"rx nnnul tnoden carea folositpanzelepalrate formd carepole-nrn

    *;:m l"m ;::.tr"i";mfl:a*i':


    ;;;;ru
    :f,ii::*,.,.ff
    ;;k;;
    I p",'- o creasuprar"pnozaicareMarsubll dccat
    ! ll fi:;H',; ,,{:*j}lil^xi .rii"r" *i*";*"
    J*i,:"$i:i";i*"1?","#*,"""1i:iT:i, i.t-J'it. p"teu8dcomtineinrr'o sinsr,rapenzahieroslitc
    dinRs"":'1 l"l:-1"1:911::Jl:l
    '*"i*l"i't" aimoti(eflor€]c
    ui :il;;;;;-;; rezarui AroisRjegl
    ,r;'ii'e'ee a'tisturpnrc"sa aperc
    l ltl g .";*1i 9i;111111'1"::.':
    iii*i':"*"l" i"p'"ro"monstrnnd :::::
    tl i"'i."i""]" t",'i'i" -11'"':i:.":'"1"
    o pronuniatavoin$ a form€jreisa'

    **ffi
    asemanaroare
    I Estetismd fafi iEle din DerioRdsrArzie o lui KIimr desf6$oar6 tntrnderr
    iti in fala cu modernirarea
    rvrmr. schjele _ i'".'iii"i.-i" ei ap5,lipsjtedepruenta uma'a Ponretele
    de
    gi Xokoschka "*a""t" lol r*1:-l:11'-"11t **
    l remcialras ei msi mult srenher fisurile if-f
    *t;'i;;;;;F;t
    ;;;;'#;i"l;;; popll",'1
    r"',;neavampei-delenila
    .y.,{":l l1l".ll-?l:
    l
    i"i "p"t"or" 3'-"-"*"_:T^.t:p"'":T:jl
    I

    ,toric
    iEiotic sA le
    caDabil sn
    ' ri i -, capabil lc transfieureze..
    r.ersliexreze
    :""rJJiff
    [ij."H?
    :lil;ff T,t?;::;:,
    r,*.iiTiliF:1Jlpi, ",:::;i
    , r" " ,
    - raia ' n* "a"aes
    ,1"1 insa ex;eselor,
    ffind, lili pldceau
    3gg5'ar sit cdr Lr ia cclibst ar i$d
    cum a facutMake ' Adop$nd
    pl6'

    -"J"r"L- norale
    m,:aetere Klimt a lrnblnliFatun
    "eqi tlniare a|edrt nouueau-\tlui',
    ESTE]JSMUL ITENEZ
    iMPATIMITII ARTELOR VIZUAIE t57

    ff i,*':tffi
    'i"-1l'
    tr:tx'if;:iililx'i[:';:';i1 Tfl3:.,i:#]li
    tr":
    ir"**r a*a. rc-t. i6rdruko"ll,T,":.111:1:'
    suse!6ndta
    ;;;;;1",,"'" convenlijl" ,;;iarc ale orr nod{od-u1u: subordo-
    g" stici lascive schiele a avur nai m uh sur ces dccnt
    ' -f" ' i ei Richard Gersu (1883-1908),prietenul iui
    """""i'"e"
    rg $i Berg, 'r""",
    care s-a sinucisdupn ce a pictat o.serie panz€
    i*""lir"-"i"t Gersit a qiuns sa combinestiluriie lui -d"e
    Munch ti
    .dgr\ ."ariza"a o r"aeltare a culorilor' so)ipsiFtitnldtrqDq T::
    ,rur.imbii picroriau facurd:n fiecaretsblouuDauroponrer' In vreme
    u ro'"t tot"t schieie a inceprt sn-qivAndd tablourile
    eil"tr
    i."e
    l:ii,la, l-i fo;t uitat in anii '20 Faptulcn ambiitineri
    ""gliiat,
    ""-a"
    u preocupali de sexualitate reflecta falsa monlitate
    carc intuneca
    ;u,lll"";;nl*:n'"'';:.";li"'i"."JY"::,:l''";,ti-,':tr:
    trci au lucrat jn .trainatarecehul Ftan^
    '[;
    ",.i;;"';;ng";;'i'",rori
    iocujlla Pans din I905 pnnair rgsT dupb ce e
    i"',rizi-igsz
    tii,cirt "
    lr-p r. vi"na rabloul€duAmorPna: Fusued deu' couteurc
    ")"'i *ti *l*". d"
    'iieil-isra
    ;i',il"i". i'"'*",
    :"19',."
    tt"l*l:i t:*1-T:**T,Tit*:i
    r"" esalatBdoardc cread:lPmdavului AdolfH'lzel

    ,lffi {:+,,;,,,
    l a v:l:
    e34r.car"a stDdiatl s.*^cepur.

    $j,""q:,infr
    j:""""'i.?]l]"11

    a**}fr:ffi
    rr8s3-r
    !'"iL"^-. -::, -t-lidp-Ksndinslv'
    * t*"; lDrrers06sii er8 lro.p"1detr-
    "il"j.LrereI2-Firer4 Absrro.r'ons r1
    ii""",.
    "il -a""hi 1 il .^D-iI
    a f;st conBtructivistulmashiar L4szl6 Moholv

    ffi*ffi
    ^1^fl.i1
    ""*trr** a p'edat la Bauhaus din 1923 pand tn 1928'
    r8gs-rgaet,
    vizusl
    *Ti;oo.J ."Liljt"'* si tehnicilerecenr"de predsJea dessnului
    p."irL , r'*iru o explicaieasJPm bosblieilnovauilo! w^redvslaw
    r";;i;;;;il;" po"rtit''"*u * *re rrci scoridenrosorr
    ;i:tiliirconqtient 'ou*
    arta abstractde: in ?rimur rand'
    ;;;;fi:;f
    :,ior"".r S; Meinoni iau iDi'itat pictori Ntononia absiracliilor
    a"ir"""ra'a. -pep.;n inrerm"diul
    er''""i"L. de
    concePrului
    i;;,,; dec6l
    "1
    C-J"i^ri,*qlr* .a r"rmel"sunrDai ceneral" 6i flar rezisrenre
    .o"ri"*.:" , i" ut t""iruu"and.C!'cul \nenezFsrec" t"pd",9:,',Y"jl-
    * n1" p" t n *plicale. dar nu sunr niciodalanigr € dupii'ar e.ale
    " " i " ' ai tor La6and]a o lar je asif el de af niidt i n'ci unul dr nt r e ar r r sn nu
    faptel
    a i n' rei i nut rel al i r cu 1'losolr rpom enr Tr '
    -
    d" l ;^g" pi * - **f i sc O skar Koko"schks'r 88{r . " s'a bucur ar din
    ru' i" sei'g Nascur rn Auslria lnfe oara
    "ompariolilor
    l ui i qi per r eceavacsnla acestf iu al unu aur sr ceh a r ocur
    ' p oe a c e d a s F x u s t? . uruvers !j . j n €cel al r i i de mama ":,i.lr!"i'"*,
    r anar ul ee n j a j a r osr
    m u fi r d e c n n q ]a V i €na D ana j n 1910 ln 1909 ponr et ele sale int r ospedlve au
    expusearltrri dc pdnzelerui scli"re tj van G:Fl Il, ?'-n'1"1:.:.'-::

    fifr]rffit***ttl'ltffi ;#; ;;:;;d"r;; ;'pi ."uq,l",ni;eniene.


    a profesorulu;
    i;hnicac!asipDrntiljsta
    dsplicitatea.

    a frlrit in 1980(n.i.).
    l ,rl{okoschka
    Kor'oschkaI modirrcat
    6buKIrnr petiru a-j da in vrreas

    :
    ESTE?ISMUI \.IENEZ
    IMPATIMTT'ARTILoRvlzuAl,ll

    hh'#ii$,;"ffi
    "lrt:;;"fr j"#i':"ti#
    rr;i.jj:. cladln pubhfe importante'
    rqstrasse au fosr inailale doua6Prezece
    iipe c"ntaur,.sitisa;.cosrecevarbate'ledjrii" 1]:" aliq::^tll:

    il$ri{,i{iffi viena a devenitun


    *tr"t LcAt istoxiei

    ii;f it+:;*rii*ii.;:ffi
    ;"_:*1,#;:lllit*'..;it;#:"1.1i;.,1X111t_"1tii'T
    iir"."t"";*",

    ,,liliuar" ai" Rinsstrasse


    i'-ii l"l"*.1't"i l'p,
    driar.rrnm Ubenyi
    leDtatjvs.
    \uzeu
    a rosrndicatbcu zi& ani rnainteg
    din Is.lebrusn:,t::t-i
    ::::::
    de *l inJughja pe FranzJosei crimaimpie'

    trftrf$fr$+ttr$fitllr,r3iffi
    in@p1l:PtT:!'
    nastruetede Ia guJerul;mp4latului in 1854-a
    ;i*'i"ii pi"*"i'.a de vie;ezulHeinrichFerstelr1828-r885,'
    t"-'li p"",t" r'esrivalulMaIat't n 1879BisericajmiLi
    -""r"i*f, "ta
    "1""i aii Kolnr'. Urmatoareacledire rnnsrruitaa fosr

    ;;*i1,::"j.fi jT:lt"ir",n
    illfggii"4r*r#;i
    rn
    "iil
    "'"ira'*a
    i",r;un dc secolXV, p'oiectsrd de Profesoriiluj F€rst€l'
    Van der Null 't812-1868rii budapcstanul
    *" Si"""'a"U'.g'1813-1868'. Supranubira
    August
    -Kbnrssrdtz'ul

    tii:lirlll#l-i,itii",l;"'*t:Tl}ffi
    f":*"l,ffiltl",;:1,:*"i;,;:'J;:,tfiTX,ili""i:::::;::::X:
    i"r"
    i-it,n "i
    "rj
    ri"*rtt',
    ncl-cana''npa"ar.,rt.
    ""i,iJ";;Lrm
    n;rere*sc d"
    princjpare
    d,nean
    ssr
    Theophn eon
    r""'
    "inait* " ai" -otiwl
    Joase'a
    Haflseb
    pentru cateVan dcr NirUs-asjnucis
    superficialitate,' r"" 9:,:"ild"::,-":^:11:
    Ir813-1891|
    prea
    pritDa
    in PariamenLur

    ln stil goticbelsian'
    j"ia,
    ri!ii,:i*,{iil!:;Til """":r';f:f::1t1,,
    i-
    "*"ti*
    1883.Pnmnlia,
    i" decembrie
    :liatu de qvabutlried;ch von Schmidt
    (1825'1891),a fost iMueu-
    proiecta$

    Lqi$:fud",'#$qt*."+::,,u'frtrfiil-;:,f# l!"itsl, l" laas . ro"t iDausurad si noua,univ€rsitate,


    !ub
    iLaliene:Unjversitatea.reurea
    'nr.i Ii se'*"r su: I nenaeierij separa*ra 1848
    J;;;;;;;;i;;t'r; de irepr er Flosone

    g*#'gT4i,,,ijiiitl[#i+:,"ttrl'*;iltil,,j",ff , i8s8 ,n fala s-adeschisBurqthelle,r-ulpe-rareham-


    P'im.rriei
    *,-J-C"iirii"a s".p* ' 1803-187e1si vienezul Karl vonHasenau€'
    pe r dnd dFpt Rena$ler e
    -rS % , rl pt" ;u" tu" " t a int r _un st il descr i6'

    :Ij4;;TiT"-s# j:i,*f *",- prti'l"n in r897 acusli'scladin;a lrcbuit refa-

    ;:i:,*H.:Ji",J:],,*n ;: :t:,,;X"tl*"rxhll;i
    i".ia
    $iiti:"":##",'fr
    Jt:; ;;;i ;:,J,.f
    1
    s".p"" "rrjei n*"i"*' au mai proiecra(.ni
    - 're iaroi rat"a" in stit"l ReDairern
    deeiMuzeul de lsrona Arrei nu s tost
    @le"douamYie- a]:
    iraliene au fost terminate in
    deschiEpu'i:I:l^d:::l
    platr de pxriodere a Hotburs-ulujrn::
    i"'nGi"-p*, *n:t't un
    n"iutr"rii g"i..r" t"gand!-l de celedouamuzee pentru a forDa
    ."**."_l:j^"
    A.hi+-.r i:- Lesi eanti ca.asem6 n6r oar ecu cea de ia Luvr u Acesi plan t Em ag
    --- ei criticii :cui ai , ar n creal i D cenlr ul Rinssr r asse- uluro i/ lcinld'im e$se
    -
    Sitte. IlDcstras:: - ei _
    t'
    Wagner qi Loos - - A"ato'"oe ."fui proi€ctate de Semper pentru re8'ii
    Saxoniei la
    in 1840.
    xceDtia Parlamentului 9i a Operei cladirile din Ringstrasse nq
    r.**a .;*'curl pierzandu-qi
    x#,-,-;;tt*-+-"1lt;-$ltFJlt-{,:,+l*W ;;ilil;ia;. ;i;;; r;;;
    "i""r'"tlt"
    ica.tetearr momeniul aduced Ia scala normaln: Construite pentru
    carenu 9i a s'sii nicicbndun sril propriu
    *tr#;lg':1fl
    ';f{ltf,,1ti,"li:lii'"+l:"$l{Hlf* ".""*'.ria,'r
    u"ir'i fatade indicandu-ajfunctiunea prin aiuTir
    '."rt*ghezii
    "-r.." "J "i*J copiau
    istniiceun parrsn"nr,l

    i'l$j;:*!:','''#lrs+!*:i:*,+lt=Trjffi
    t,i1-q'-"1:"-"_:'1..1-l:1':,1.*,:":"::["] .:

    ILL
    prinv6nzarea,e;!uruiI
    ;t;;; ;;;ll;il,y;;: :lli.?'iLfii:lt; '
    rie in slil beleiaD setnn:lca 8]oria munjcipalitatii in vreme 'e
    * " unrrt" .j 1 ;1l i " n"

    Z;;rse;. in geru. ir ois


    conf er

    (tr.t )
    eat r unuset e luncllunilor Lear r ului qi

    I
    160 DSTETISMUL l1!NEZ
    161
    IM?ITTMITII ArrELoR vlzuALE
    unLv e16' t d ti i .tn e rs i u n e a a rh i te c tj i o r

    :::ffit":*,;; ;";l;".';::";;
    ir i
    3::i,"iff :;":T";T-x:,: l utui er cpl or care calar or e6ccu
    gl"i"u":u;nedi"varc.
    r r asur € Cand sq Cbnd"sje la
    sitle scsj4,1T
    r*fffjl,*":iri i::,jrjti{i
    iffii"ru""*:t"xT,"l";
    ;l ii',"""lLri'"J...";",;;"ul de artb Alors3,::i":"-:;::'ilT"::
    R-rpslov?a/b Ia baza
    ru-"ri".,l"l'rn"'"" t"i ni"el. Sitte s posrulsr
    raprut:E
    jl:",
    ;:##jj 1)":f rfl
    ;i;*1",{;Hirr::$i*fl; ;il;;;;;i;;;; r;;;incipile unei asterrci '*l:.::"::::Mai
    sisremati'P
    i^'Le. Sitr. a irtruchjpat e6tetismulvien'z prin atenlra
    super'
    jTl
    #t::,,.#:;f"';
    ;T*.f:,Y"":'.Hli'd;jil,"TTffi ff'1T
    i* i,;rxl j,,rfl
    ;l# :ju * jjff i *T; "*itru:',*;fil;"xu,:;'P:1"',1;
    m,',i"5?:1,'la"fiffi;J;;;;;;G;'"'d.c';u,a!i€iEi
    'i""*"ir, i"l s'*
    iii
    fi fost aceead€ a transforna orarul
    Ja"""il#:""
    l""""ji::il;,1::i;l:,1;",,,i",ri
    ",*." 1 : :"7 p"""
    '**:r* jJi,f,,il"ir";;:,,.i"11r::l
    :ir:iii::rHr",ilill,I i"a aJl" ,*ral esietism.
    '
    decor grandios de opere ronanticS - ^.
    vienezul otro..
    wasner ''81111'!] er
    ::;,"ffj ;:i."-;;;;;;il;"cti"'ari""r-
    v" i. N'iiur sr"cardsburgrnainre
    ri"t''''"; nora"arorrc
    de a d""i'
    ilT I
    liiiiffiltr]ilfir$tr1,:i/
    "*^.nllijiiri{:i,'"", ,";:::::il;;;"; ;;;ili,'.u ";t"r- i';;t"cr'eTii
    "'i, Dupa'ice"lll:it
    a caqti

    :il;
    ::fjii s:;;:u.
    il#i,""."j[ l;*r ;"*:";,,xl"il .i iib.. "i''*"i''" p*Lru
    t;(:i:,""il;';;i;;il;-ia
    proiP".arean"rrcut"id
    r"aaem:a aenrtelyla1.yiil:
    prumoas"unde

    jff:iii::ii:,"f,:qi
    3y;
    dcjssbjubeascdt::i*:*,* ;r,#jinl
    p;"r"r"..*;" i.iji""'j':::::..T,:'"li::"";:;i,
    :i"'"q;ir"
    ir'i,' i.*1
    j dr'
    lil;i;;;;';;";J*t -ii;"".i.i-"t'
    Era 'inlY:
    nouu'oua
    nr"r** *tod"au'a "'p'"re!"le
    Iui
    caY'l:,llate
    vaD de
    pl'l:'dil
    verde
    iatmdG

    :-"-:1"^1.
    ii""1",","'*i-i;-*l
    ;ru,:lJi[* fji:;r:ii"! *:]j
    j1.T,;$:1T*;[yn ;r'i;;;;;i; intreIs.s ! re'? ::
    ii-:r:l t :,*'"":,T,lli:.1ff""l"i8i;
    ca
    a repusia rircula\ietl " ftllllo:llt::::]l:
    "ff;;;s'linr."r,.'iai*'i'
    i:#"j,*l::'"r#njd***':jfi
    fi:"r',H#'xl#l*ht'l;'i,i'l;u::l
    *t,*:*;"ir:;#
    M odes r isn u 1 -arIn p i F d i c a r
    l::i
    il':i'i:r;'
    ,'"
    "r'il"pl":'

    ;;T #:,ir:;il'".-;;;"ut in
    -ur'"
    nercarizaie
    proiecre'smase
    D eSn rF a ,." ."
    *
    "' "; ;i'ii ;;;:;;'; :::';?:#T;fi
    eeniru6iud€n11i.:1r:
    ;1j;1:1i::
    :i""1":. :,I:.: ii;.;::"7::;tr;::" scnsa
    *,etra,18e6),
    i#.*',,fr#:i;.d.ff
    f#ii,;",#;_iri;lnxxii iii?
    "iir"i''
    i"i*","ra drnRings'rass'
    i-.:".'ii " '*'a'* srilul
    1Dnunele
    p-:.
    sariloFpalar
    simpL;tdrii
    studP ManDao -
    oa r ;*-::td:*.itg-1'-ji^'i
    il#li.; il#;"r;;;.. i- oi"aca..alzar
    *""i
    f#:nt.#*::,,":"#il.."i::iaF",,',s.s1i*1*1H$flj
    ;i#:"dtrrjlxi*:.1,:*i**s:1;":ti::'1"'""lir'"llil';xrlfi
    '::ftrr'.*:"y
    '"i"?i' ri""'. rs*,. wasner "
    aducer€11"
    1 ",:':,::i::1
    rffi :rl1rilll:iixT,Tsiii:"i#n i"ll,"'r",l"ii's"r'i'.1;;;t.,gPtat'-ambere'ap"'tll,:19:-t^):1":.'-Ti"::

    deaseoenea ilffi""t,ffi
    5;iil1ft{';,,',";;.1;fl'#
    f;3',;""*Hr
    prasarca fti rj""' ;x'::ilri*lrr;:r;";i:r
    u#;;;;;;#;1il,.:1'aproprere:;xti!iili!i::
    i::l:
    Er a propus
    decetSiile' wasn"r.a-recunoc'ut
    r ie "xie"nr"te e"onomice

    a-l lesade.6,rucauite
    ,f:":l::::r:l:"." *:lxnilt;*nx"
    d; ol",:n,,"1'""""
    ".,;"'",i""",
    frcteriDtE
    '" ''1"
    llil,:{iiiil:Tri#
    Partampntului
    ::""'J"'$i;':,
    :;:"T,' pe'rru
    sir," *,"*d, Fslarjcsimpresionis:
    " decora'
    ideeaperdereror
    Aba;don6trd
    - Danifesfh nnnr^, ;;;#:"i;i;;il;;;;tre jnevidenP ,l"l.ll.li'l""ll;
    ::,^Tff
    :""1.::t"f
    Hk**i'iii:i:Irfi,i,:T:"f,1il.J",::,X'"'l:: ;"fi;il,l;;;;" ", ".."rb rihur.relll
    ' ' mai mult decar

    ".*:,,:*tiil,*: in acelail!iDp DahslalelePr-oDunarou-51

    *]#:::*
    ca,pdn:,
    aceea ;=:",
    cu.ba.ea
    uloard ff *ili*tiT ;;:; ;";;;;;;:b;"-fi';.:j: 1*i1),3,'t:,'"1llil;il;I:ig;
    11?iii'Hi'T'x:
    ::.""*""T;"1*l'"::'"t
    ""#;u*,;; ffi;i#.*,1i-;:ilj,:
    ;*kHlif *l:,-"ti'
    162
    DSTETISMI-ri VJENEZ
    163
    IMPA?IMITII anrELoR vlzul]-E
    Dudecorarorur,
    rrebuie
    snsendeascd
    ;i"jili:1""$ilffi:ji:i p,an, Iq V ,€na rehni caaur ent if icar ii Per lecr alade oet st or ul
    ilalisn
    bushezidePrcrtra aursui
    Lil"'"rli i;lo-rasl' c"lec1io'alir

    fli:til| iihiirliir...:**
    ,$;r',,,:"{,:,-*{fr+fr.,{ffi
    ;;;.H
    #"f"*n i"Ji
    "'*'iir";an""'"
    iiii, *i"
    a aJtentjciL6tii
    . r-.,tle medicald a due'o
    sarcua
    rabtoirilor'
    lltndeplinire
    pe
    pnn

    f
    :"'"'",.'ii ""* ;chilor pi plcioarelo^la

    ilf*tjfff Arlei dit-viena a fo{ ltanz wickhoff


    " "*i"r.
    lstoria
    rl,"^f--q*fil de
    bo-sf'. Na*"1 in SLevr,el a stud;ar trheolocia.sreree$e sub
    arrul.
    rr83r'rer+sLudert sempcr'si
    liil"""
    t;a'"-.'"' roDdatoruru^tisLiluturui..o-",-t;:,"""i:"':
    '"i^1"'"L.i";o'nze
    {l l#"'r* ";; subinnuenla
    /r826'1eo8r'
    r:l A""i;;;. il;;;;; ";n sicker
    :
    ru:

    il1l $,?,,ffiilf
    $l;tlt-n:i##"''l*
    j:;,
    i:::rij***i:"q:",,"..*ln*:',#,;,uH:.J il;;t prer"inse
    ;;"i;.c,"'r'";r"eiei
    cerei
    unxi connotse-lrr
    ..1"*, Wi"tr,"fr " resn sa mmbine mf$amantula acinse
    ilti ,i."'"il"r ri frlosoliei.p"nrru o p'pcizre
    q"-"91lil-!::'l:i':T:-li
    dicind. Sickel a foet Pritnul mernbru
    '': Vi"nezecar eaalt m aL
    ar icorr

    #:?*"1 H_,il"j
    ]:"""3jliii:i;q+iff j{:s
    dfui{,::"tiff
    "f.5:iT""ii::
    "'i;;::!T;;""lxlt"';;;;;i:1;;'"illf;
    i'iip"'a*,, domenji'or cuhurii.
    ili""ii;; iil,-;;;i";i;iD picrura
    srs't"6'd:: ll:'Y".lj":'i1:H,
    murs'|ap,gena :::
    ri dinscurptura
    ,iiir'qi-"i *."t,ri"'"'a ".rosiins'"r"nr"-'-;'ili,::'.:;'i'"t1::
    a arrei
    Adl r;;;;;
    lil:;;".il];; ii"r"r caLecareperioada
    t;;';; ;;:;"::::":i3i"i,liTl",":r:* eseunnraDse
    mai,i ; Guido""i'ii,."i n"*i'ga'" "
    *nonul"n.-"
    Renahr{ir ctre ana
    rnrnimsLizase

    fr
    #g##itgf$tti**iil::;ffi
    - cu impresionismulrlanL-.1,1,"11fp"111:
    ia"i", a
    ' #"i''; "nriiii wi'khofta f-osr
    -*p"*irr;r " a"hjre;turiifuncrionale
    :;i:;;iP*;
    't-l'ia"" "-,.'.
    i.'.r'a,"aPai lu o tu::qe":l:':i:'1,T:::",1:
    sale'
    Dotorirdvs'riLelricunoslinrclor
    *+iqi:,::]ilil:riff""r""1:;:ti",.""."".1Titr.:*i::l "i.gi"l "iri;;i
    l"nl,"irriit eeruDdde rradi!iecu binand'a-linaneDiul

    rjrn".,.';*iffi _,;
    "u de 16,o'i"a; arrssandatenlis
    LTxu* l"j:*n*r ;*irt;*:;mru;"":t";:l"Jl;i'"tTl1'"1l;i1iiii::ir
    ;;;;,:;;"1;i:;;;;r..r, "."'"a"

    y,l"xt;u::,""1**:::i':1 ;'':;l;iii"xi""i:f:']""i
    Siilll:l
    i<;;;;r'l::::
    ;J#";i;;;;.i; ::Jl^i1 ::
    .^oi'",*il"ff;,,"i'i'#;
    ]:l:;til1,',.iTnTlxl.: ifl'il;; ;;"!,iir "^r""
    l:"ii::i':lJ
    ;:i:;Hiil; ;;";;; ;r'g,:r-"T::::i F"l[Xi]jiil,.i,."":'^iiH:,:l
    ill"',"J':lll"l,-::"1 ;;;;;{
    "1"Tl,"'fidc Iexrrrera!iMuzaur
    ;T;:iB;;;i".;;;;;';;;i";""r '1"J;il"'1,'' ^r::,'l^""^:i:o:
    de Arta ?j
    Scoalavienezd de istoria artei
    *ti:i :',fm*t:;i"l';; : i;il'm,1"'
    !." 111 l,i:iTill
    obiectiv
    .ptuit
    ,i*l*
    ",
    i;iglit:,"',,1#*:,':,*ffi
    +",,+
    ;:ffi1i;il;'']d;;;;;;""u.tJ"i.
    ;."ii;";i;
    Fi
    ;;;;;;t;".

    :il,;"-';;;;';'ii;;;;
    -iJoi-
    o
    ea""ana i"t*ie de
    AroisRies.E opi, oeoo)area
    ;;;:;;;-;;;; i;;;;i.,r'-ao,,a'""c; a""ot"me
    igii' i n 6copur
    baroce
    cradrrirot
    9-1::::'11::::"l:ij,
    . monu'enreror
    PrezenLar

    *ll*{i*:i*#lql,+14l:,i:*
    studen!ii
    acesiuia,
    Mori;1.;;;,ili[:i:ft ,X'i,'{.i**,y;::**:";
    tt
    "#ri""rL "ir".*
    Deqibolnsvdp cancersr cDauzuldrn c" in
    slab.a luciar panern clrpamdrij
    "'"i;i.;i;;##'aili"c,;;;ii;;."
    tp^it"^a
    "t"*
    st;iutui. Principii pentru o istoie d
    ce ma'

    )-. n.-"-",rih de''orndmentik


    Gesctlichte
    artudnentdtiet) (B€rlin' 1893)
    164
    ESTETISMIJL VIENEZ
    IMPATIMITI AilELon !'rzuALE

    jtii#"x"i,irH#.;:1i
    fjffi*,:;;1"dl"#"i j :i::i'"iltrliilJ-13ii#ff
    ;;;:;;'ilil: ;"in:lH*?i:"r""i::lil'.%i:
    :;:;':;i:';;,; .::tr::::::" f.l;
    HHH, *,: :,
    tfl.,Illfi,:: "'".n: iTiltri";:
    "mxif ^l fl ea
    i:;il;lI3'"1",11i
    l ui premstura a td 8at scoar a
    qeneza
    ' , - - - . . - ^, - i. "! ^r ,:

    +-";l''":i:""ilnii1'r"*lT;6:11-i6i;1ii*,,
    I,* ]:"l'!ffi
    r[1*#$ #,-:rffi
    ,".,* '""ffi;i^";;;:;T;",;;;"ii"',ir"'ir"
    Mpne. mi ri maL26nd

    "'l6nl;',
    #;rili,?',"r};;l"l;,i:rii"s*
    .il:rr
    ""*'"''"iari'e
    ar r a m ediier aneana- '
    ::qil;1
    6i cereno'd-

    1irkjild::iil"*:;;[][rir;ru
    :rr, i""'i'" subunri.'u
    l:il1'":i';;:i:':';#;;;-i" """"1"
    de
    sug€rsr

    i:'*t"'ffi
    i',-'""';"ll#
    ffi ,ri$i+ifl*r"','"'::ffi
    lii-iii.iir,;"i!"""rr"r' rcdLs
    :,1;#l;u*;::;;,'';;'r
    Jii"i"* Ei"*;. i""r,'utrd
    a"
    ccis,psseschichte
    a;ccomPa'sria
    ;dov"
    ,;"h::;i;;;;;ffi
    '!11,::::,'::,:,1t::::::
    qii;n1icer'a *a''na' reralilre
    1nt"-E'^ql::::'
    si
    dinlrP

    :',::::fl,"
    """srura
    Goe':hp'
    ,''i iiri"ii;". o perioad; r:1,?::l*"':"::l::
    po"tLrratur
    -"i"'p"'u''r
    pron'res l:
    .:""1:J;i;;;;;;;iJ";,'or" ri *'""1't' i"'a"cruar' "a
    cu^l'li','lll;ii.Tli
    :ir"ii"""* *"F;;;";"i snei
    ""a'n" '"toria Dasoberr
    -stud€nrii Fre\ orr ' Benps'hrj
    ;::''r:lilff:"'\:;;:
    h:illr*;*ffi ;l
    i:ti:'i::'.:Tr::\"":'.):"J::i;:,:ffi
    *#N* a,iip''r"-o" din dore
    direrir'
    ;il15;;;;;oJ;;i, "i';are
    P"l:'1, D*':^:r-::l::
    ;; ;;i';i;rt".,;,r manie+.aamaDalosl"
    op"'a r""*" un eremenr
    'nrrul
    H';l:;;;";;;";';n." 'onFr'L'rrP
    n"..;*,t q"T..1"1:lo-ii

    *-*ffi
    i,i".."iz"L"i"-;r';, ': ':':"t:'1"-:".,'.ll:
    carPaminr*'e
    Ti';:::';;:?-;"iJ;ii ,c;"J"i"s;o " i resJriro'
    a ru,5l':"f'r: ',J:-":..11:"-,li
    *r,,'"" a" Gcsralt
    " a"
    ".ii"i'; "^"''" :':1:'"':l'"
    (Vien8, 1923) cr il,iiil-i1!.1"?,'",x.:,i"i;
    ";;,;",;;";;.;i;;i.
    de/ Geistesusscns.hdften
    f ; :;";;;;;;;; 1:oati irui
    ;;';';;,: :!!"ff
    ^!::.-
    sci't-s"' 3::'-'"t'"'l'Ji,11lJi
    sa
    sedr'a)r r8e6-\
    ;;";i;-. l;;;ru;;;l -tr""'
    ;:i:";;";";;i"c," ses, orris1a pFn Lru1 r:'-d1 j::1"-l:1:":
    1i" ',Karehnitz
    * Guido von
    i;;,";.i,;='""'i,'.";i"-e "i'nez a re
    "ii'-tosot
    iiffi';:;'1i;il:;ri.;;'i,-."'"' a"**g"'i''" t'uss'"riene Penrru

    **Nr*g#xnffi
    166
    ESTETISMUI !1DNEZ
    ARTELoR \'IZUA'E
    'MPATIMITi
    jol ce er a hsi bsin f or f f alism ul
    l .E ul ui Gui do A o.er, c€r e e unif ical
    H s..l ' cl ., sti i nl a jst or ; ei. D\ o'lk a d' venil. cu ciper ipn! a sa
    i;
    le irtoric, pilonut de sustinere at formaliAmului lui'Ri€s], ridicand
    ,loblene de metodolosie care incn dau de sandit34. Deqi Dvoifk ti-a
    . ale er pt esiot isie. spi'ilul pr o-
    ;proprarconl eD l poraniilt in viziunile
    pl
    dri c I-a di scl edi teri n ochii dr r ssilor car p i$i dor nscca sa- Fil: f olusit
    mai judicios.
    tijirta

    -H*ms****ffi
    ,

    ffiffi
    : 1, " CRITICN EST'TISMULUI

    rru;::"1'i::
    nr;l;l,i" *t
    $:i''jjjffi
    f:Ijffi p"i', r" ***ihdrvid soposre
    rdnd'"a'"
    persoana a'"tr"i
    10 'i:l;;;.';:;;;';ili, i' p';"'ur ra "ii.::r:l':']
    ra'"?;,:;,i:;";';'i.:"",7
    "'i. ""'i'r;t","
    i',:i ;;;;i;; .;t'J; ser:arireic
    Criticii estetismului i." i.*-t, ssenenea lui Don Juan {ie
    cPnltilugalacest
    .?"." rnl**ri'"i; R Mavredere calificardrePr
    Rosa Mayreder _ o rafinate ':':';;i;; ; ;"*""''i" ataoit.al*:,'"*3 lll'""*1'."",1
    cunoscetoare ,r"ri" *0""'" PnDirreroediul 6scerismlrlur'
    'onser-
    a .olului femeii i"i l"**. ".;'"4
    *","rr 1" msniera c-el't.ul,o'-1:"-'l:l:
    .dlusdrlor
    percoana
    :l ;;;;;i'l;;;t ."-""rirBricentripet"in arlr:1ea rand
    ;,;;;;.," ."" carenu poare9"1c" ''', 1i"-.911::: ::1"""::::
    * i;';;Js"xuarirar;a cu arteacti'llrariaceaslase
    ,";;,ix"""",H,'i";'""""T,'ii:i":r:.:-:"::, l:',:';;;;;i;
    ia,.
    "'i* ^p'"a ", "u"rseasca
    i'
    ln r"mFri
    patrures
    psih""ll'l'-ll"illY
    rbnd peboanasinleti'adcp:'-
    Jl""'"
    Hi;;"iil';""";; ;i,i""*r,'t':.c"_."i
    "1jilTjj,,"11,;",,.11":--.,",,,,;;;,;:;',;:'*l;;Lil'j#rf "t
    ::"":":Y,i'1li;3i:"1
    *f. ]":;"nln*tr
    --i""-i"

    ,[iT3th:,1. '
    ;"";;i"; i; ;;;. ;;;rsdroresc invar.a
    se imPansviala rnlcrec-
    li ri""ti'u r"- sa-$jsecrifireimPliDiressexxala'
    ;o-rnur spreermoniadntre sexenu trPbuip

    [*T#h*#;tri,,,l';ffi
    i'lllii'

    il 1T:
    ;;:fjj{#,""I# *:11
    t*xl*ffi
    ffilfi:n#;ii
    "i'"'a"'"
    ;:i,;"*;";ii;';;""
    ;"d:":il:JJ#;;;;;i;J
    ro-rereirorpea
    ir'r'";.";, *"a* *, "tp:::t1
    i':i"""
    ilil ll ;:ii;;;;.;;;;" ai..i*.i,"
    t.r d.":i:ll lll 111..
    p" s"u'naind"striotizarii
    *:f1 rl11f:i1Ti:::::,"
    darisiare
    "::
    ; cidunle

    ff'1;illt
    "Et*iHiq[ti,:mli?#
    : "ft,",,
    .ilJo" a-i'"#
    ii'."*r
    "'
    lX!i,:li;;i;;;
    "";;;;;;'.;i:l
    "a
    r"q"reaga"-"r,li
    ;;;"-i'*'i*'*"
    o"l'";a"ta R
    -""cirorii
    careseneEY
    rorrpre
    6'i';sra
    Mav'de*ustines ":
    h"9"1":::il'-l:l
    arrerrsmur
    aros'[
    bl:l1tll::'
    ::
    jijlil:i1tifi?l:=,rln+;i'ri:,:l;:H
    it il r:g:::":i:'Ji;i"i:#:l'f
    --""', iii ser e decar
    dlnt r c sexe
    a dintre inl- eaca !tr*c
    dacblrnlreasa m lt c

    ji:i:+th:+iJrii,r.,;.ru,:ii,'l:"#ilff itin mmaraderi


    aanaraderia 13 corseteera
    ca pe o slletnsri\a
    ."*-i. mrr*A"t,ot"la sponul
    il,{ij;ii "i'iu'ji
    i" l";
    lfi;;;:;';';;;;;i
    ;;;;r;,"i;;;;;;
    -"dici
    -"rri ;;i"
    I la incepurul anlrorr880.rrcud-s
    tgod"ice nis* p'"rlc
    peaLY."{,.
    ar;t de r-aspandira
    pcnr
    ru a o \
    Lrcbu;r
    indecs

    *k#;;'*,ffii*.#[T**lil;," :I*-;;i1;q;
    In:i*;l*,nr'* :!i"
    di1#; " -".,,","".,-,

    ;".{,,
    t;Ii#:Jtrh:;*i: x ;i;;ll"'"'i':"
    _ .*ffrhl*:,;;i:r$*m *i';li6;::':" f{il::it;
    ^. ?Ln.'"""Til"
    #fTtrTri: r:l!:iii:::"*
    "bi;*;s::,,1r"
    i""i:,:r"":;j;iil'n' j"'i::ii::gii:i
    ;i::::,:#:
    ii#i.#tltir,.t*i'i;:i"'"',',;
    :IT,"r"T:
    il,7 I;$x':"::il;:'
    ;:,:ff
    *g*b$l#,lf:*.*:{**l${ii,i,,,Jffi
    *lH,
    :;:::;;';;;;";ii;;.;r".r
    a*lp" tn'u,, sb se piarda
    ; i:idfi"H:;",";;i"
    il;;l;:";";;;;;;.;;;e
    s" *"
    in
    *
    -i'i"'*
    "
    crrlurarad" a rraP;e-
    sctivitarile-er.{rc'r:,^l:"':j::.:::
    i'i"i *t';te' sevainstaura
    va duceh respandireacruzimii !i
    imperiur
    nesrijarea
    1t0 ESTETISMUT VIENEZ
    CRITICII ESTETISMULUI

    illi;J,,"fi1,",#Jfftrll" ne'ooei
    ;r:i;',""-"JI"" a,ade(
    :::^,':j:i"tl:
    ::-"" ";il;
    eoo..Pentru,
    ;'ff.,;T;:::::',]ilffXT::l i Weininger - onestitatea cizuta inldsoginie
    3,:l:-r,:1'
    _"1", qi in urd de sine eEeiasce "
    ";;;;;;;:;,:']];:ilii"""X]
    ceruie.poarra-careoe's'crsexuare,
    il:li:,lf,:""'::l:-i::"re
    lji+:i"":?:H11",1"_:!d:ry*".'","",."r*;:,t,iTe.*iI a mei i nnadanta acuzslie ls a&ess est eiism uLui
    Utlo w€'Drnger
    vienez. - ?r . 5a
    L.rodu-r,vudl

    rix. ffi lor \ten€i a fost formulet6 de cEtre

    Fjx+li1?ff"r1,",,;"iq;*'
    Ieconsrr"ff6car.
    I'i'lili"1a"
    R 1\a:y.d; r"*-ril
    oe carre be$aF sexujui opuEj "
    "-a
    rsbai
    w"in;g"' sitrucib
    iii!,;::,,[riif, di-un an dupa" ""i'ii;i;G
    Uu a"
    ",p"*itiu;
    ce doberdise
    ao.,o'u,
    o glone subi&gralie va'ia!tei ertinse
    GPschlecht vdd CharohtPr:Eiaeprin2^t'
    "i"..i"i
    i^*n *iso ui c" dzPnrtiPiu i c''ie! a' 1903)
    o cercetdre
    ^""r vr€odataataleaeditii
    ca-ni"l i'arta a;*nari
    l:3,']J""1":" *,*.1"d,rcbe e ursscaDsriza-si
    deaceea !u pdl B a 1940- - ?i su a, st er Dil adr ea cont r over seca
    df,"es e esk fals 1ar6.i pe L;; i " " p" t* ;* " t

    :hH"*"if; j:{:!iT:1
    :j::11'"::"j-"j. i::^ld,:1"."j ei 'n femeilor Ai eweilor scrise de$nerul Weinilger

    ,,,1"*:l;*;;';ili,,
    ,"suaiariba upor-'iua
    ;;;'iliii;"i";""" ext;m de ialentai' dar rigid, aurarul
    !uDiDd_o ibqsrar.Hs_ver""r
    ri,; ;0,," fri;nge" (rasa-rgzz),
    ir're.r'J of"ryi: i.:ttlJ':
    caresee6sntolise.cu
    ""-"',",i,iiJll" l,,li frale'
    tT^::" l:_ .* ,,,"ii cdnde vorba
    i,,1.::::l:1""; despre dL O,i" a crescui alsr'uri de doue surori fi-un

    I".:fr;iliil!;1:" trjj.j"jilTtjfi.lifi
    $:!:.:ff"il? "J
    tai"ntrr ae arroa'aact.ucaremtal slapdnea
    ;;";6 r"",', drasostea pentru wasner
    IimbileslldiDe'
    9i antisenitisElul
    a namei,otio a perrnie.senti-
    Bachhofen
    ,-,i":il"rultffi
    [lti"'i=1t'"";i:;x','i,T"ffi
    ce,fe*eia se ;;;; ;;;;:i:
    ".
    "r
    a
    li"r."tta
    ""ii ""a;p;*"
    rlp"i ai
    "du;tie inrl-un arLireminism
    sb deseDereze
    fl, S"i'*,""gvmnasum lenarul a 5!!atal sa
    vjolent'
    chees'!
    ".d
    ffi "'i",'1" ; ;;;;;i"sca r'an*'a e'gre" irarianaspaniora
    :i::*""nr,"":T.HrT",i:i;i:,::i::
    ::llTrl:-::riii:if
    . . e{ er lul f en ' n i D - c v i s a re c u o c h i i
    a " " .1 ,;" i .--' " ' " vdroarrroraes!
    ;;;;
    -ec.ni.
    .'
    l.c,:'".:"t O"pneieniidc cafenea'
    r1r"iO.C.il iucka-;i HeroannSwoboda'
    pnntrccaresenutrar€u
    Ono se mdodreacu
    &ra sa tin'6searnade
    rr..ri e
    .na"pil'i"a'-9i .arci. rcolare
    69':ariialli:
    :s"i:""::T_^*,",,lrf
    : R.Mayreder
    i_acomurar "j.l a studrat ls Uajverslrake dil:':"::l
    xon. lntre:8989i1902
    fril,1"1,*r;6;1,4i;#d*l:?jffiff[i
    ",,ff

    rrq{,":."imrt*":i{
    a':"i'' j"Ji raa's-1ru'. pentru
    Psy.ie. Pentrucb lui Jodl 5i repupa
    car€a scns disenatis
    caracterur
    intlulat!
    ll^Yi:g::
    Eros
    ,i
    };lfli+HI
    i?!";i!i[u
    3'" :;
    ytir**"",,xxlr"{j
    ;;;;i'".;il; ;;'tia disci;or;luj sdu esr€prina de cxlra'
    .nte si le cruzjmi, e] a fosi gocat sa vad6 cd 8ub lorma
    de cane
    t

    #:r"#il{l$ffiTru;"::,;rlin ;;d;tlul C€s"nlechi unl Cio'ditef i,extul


    iJ. ri"Jar"""'i*
    r€!ur1
    tncadrab riparclemaniereirdinlifrce ver-
    .,.T;i*ir1?nrd
    Hiljin:iii,,"..Iii'i"';"^"".f:*Htr,Tffi "" "*tiii"a
    pa'",i s ";fi erpreEiatutu'or s'Dbitiilorautoruluitn ce
    r" **i qi femj;tae in riropd veri;
    jrjil+T,6i;,:4i;r*i:ri:,Lx_iiilii
    ff**'r["{ '";i;#";r,i.il;'"r""*i*
    rd,ii il"rr;r'J".
    n Germaniain drun spre
    :liei,vara urmrtoare,
    "" """'enise
    la proteELa'tism
    Norvegia
    scriiDd o
    ln
    serie
    1902.
    de
    €l
    Dupacea calatorit
    a
    aforhme
    fncutli un tur al
    car€ aveau3a
    I
    I

    #;*tri";a,iii":*1ii,"Tf;**t**'l*i*,lls;
    Maredera
    irhuchipat."t"" ;il;;;;;;#:,iiH1ff:i
    ";;
    , r.iri""*

    "j',r"e".
    ."." "leJ
    f-""t"rt",
    ;'; tdul?ber die teztcnDnce tDespz lucroite
    trie) (Vien;, 1904, Le Drcercereain Vietra in sepiemb e l9!3'
    """i". ulro
    preda celei Dai adaDcidisperari :t1'" d" "pl'll
    s s6 inchiriez€o camerA5n tasa unde
    e.;;";"i "" Acolo el 6's'unpulcat ln piept' dup6 c€ le scdBeee
    "crombrie
    a
    talaluisi tratelui €riu,arunlaDdule ;rten[a 6inucjdenr'bu]c'aur
    ^""""
    eIU aoDx-
    rrovocai nai multe polemiejin care Klaus sirindberg Q'
    rato; al lui weinl;rge" i-au splret ac€sr'uiareputalia impotn!a Preser
    t72 ESTE1ISMUI VIENEZ CRITICII ESTEIISMUIUI

    j;xilhlr#"."i*T,';: ;'#fl.xTiiL,t
    T:uril:l
    : e;tesunl Ii bFr€ sA al cago inr r {
    dol,...si intru(6t.ad:"" !i::Tu-
    pr osr ir ul; e : m ar Pr t il- ar e l€r lim

    i:;;:iiliiji';ii,;ir;*;i'i"$t?:;;;:"';i:r;::
    in up* t,rffht ;;'J "i o,'
    ii ) *'ilil
    -"-.1o^1i.,"
    cal e a barbsl i l or de a eluda conr -1,":^:
    sclul cu :"ilr nult:'::::
    f eber le pr ca

    .. :, "
    ":.2),i?!
    ;;ll.,l::*:jl#,:i";u,"""ur:#fu1"T,ffi
    jiT:j::l{ii:T T'#tr
    ; T * ffi ;$i!:i,j:l,fi
    L**',[r
    ii;ji:"di:ii1:n1ru;ry*::inrifu xi",t"rtTfi
    l
    *".";;i;l;;;;::i:,::?:Xlliilijffi:::i
    i.Tn j;,ltlt""t:
    j'r' caproDorriile
    va,
    "i: ":lifi f i*; ;i.'_ll":,.0".*."":r
    *?;,1iii;?;i*4i#1{':,:.iJ""*;,in*"*ffi
    j:i[#'' rrr
    r$r.,".y1,;{ .*r.},ru#iI ;i; Ol s" .," a pus sr apan r e pe Schiele.car e a p, cr at

    i ,,,"^r ji ffi ,i"1r:


    :i*?=T:*hT';'"'.ffi:T.
    " ,ri " ti i o" ' . " o"r r ar a
    ttre ia saturatie trupu de femei,inchipuind femeianu ca vampir' ci
    iprtener in e:tazul procreatiei Anbii au..suferit,cum spune-Alfrcd
    i;l
    ,i
    ri {iH 1.,:i t''*fi:i***+$ii*'r*rm
    i:;m,[[lT',:::,::'":*;;:i'fi';'H:''"#:",1,'];'":.:i'l:
    .ner.de /.i sri rd ri ner l o r . ar e nu pot r ecor clliaiosr inclulcu senlim en
    darori"ir). joa.srorulJ,oll:l t,,=,"-T1::l
    fPmera
    PenrruweininBe,,
    lebrate de o., nouueau; ea nu poete fi nicidecum almd Venus Eait
    aria red.enptrir ei cu atAt nai putin personalii3tea sinteticd a.Rosej
    ;Zo, teoria lui Weininser referiioare la protoplasma
    i :"irri[A]ll1!1"r,::.".n#l;dly#
    * ;# il'Ieder. ln anil
    iexualitate a fost reabilitstd de evreul tirolez Eusen SteiDach
    s62'1944).Acest €ndocdnoloscare a lucrat la Prasa ti la Viena a

    fu:f
    [i*$r'**r+*+*l*w
    .omovat o tehnice de reintine re F n implantu] de hornoni sexuali
    I ;eud lnsu$i a fost operat de Steinach in noiembrie 1923, in spera'la
    ud de a oDri evolutia cancerului care il mdcrna
    . ln vadanta extinse a disertatiei sale, Wei'inger a gsociat evreul cu

    ri*:.*
    lh:****ig,,l["x6;u,*r#* rmeia. Preluand ideea tui Chamberlain cum c! eweii nu reprezintn o
    ise. ci o atitudine mentald. Weininger & adus ca argument antrse-

    ;i*rif i?r$!,_:',:f
    hi;:Tf,,,'+iltHi";i"r:'ffi *Til itismul evreilor penbu a deduce inferioritatea hndscuti a atestoia
    !rcme ce evreilor, asemenea femeilor, ]e lipseite eeo-ui li Bimtul

    ff$..ffiirll"*{;;1;
    f;li::1il",1,ffiT:i:::
    "*}ru;, mkili;:T",iln
    til,jf;i:::fi
    :j":ilir:
    ecierii de sine conferit de acests, ei sunt in mod necesar amorali ii
    vi::iitr un cuvani, nigte codoqi13.Materialigti incapdbili de senti-

    tli{",,j;i,i;.1
    .:*" ,*f' ."J lin,-""
    tu1 pieialii, lipsili pann Si de cfedinta in bErbali care le susiine-pe
    ei,t;reii;*celba;e in primul rend in domeniulchimiei,iar sohliile
    ;,ionti rDjsosini.
    pun6Dd. acide corodeaznidealismul Dezvnluind ostentatir ura de sine a
    ",,.T::::ll ""i
    sjre"'eia i un gesrde sulo'
    ;;,il,.illill,;,lll"j,1l:^E:ylraka -u; a; . evrei l or W ei ni npera ' es pins sionr 't or ' co_sr de16ndu
    "n,.1""u.#,," i nf:rngere doei ca;ndivid. ev'cul poat e incer a sa nsi f ieevr eu Dr s-

    ilt{ffifi1i*:,5fiTifi.]'ffi
    ]Ei
    j- s
    ' " i ;;t1. D rorri a l ui per sodn! 1r ; sar ur : le hm r nine ppnr r u 'ar e
    cu
    fu" i ni nger seam ans "r 0ul dia r cm anul lu Fer dinand
    as1.,, ;.1', "S;;"""..
    c,* {p" " ti l i .
    S"i- , 1905),un evreu care devin€membrual irnei
    o..jru\rnr
    .,*,rr". *ri";,",i"r,,:",1i:,liil;,ii,]ll";"#llrjj Oiena,
    fteui antis6miiepentru s-Sipotoliura de sine Pa4ial datorite unui ten
    ::
    ES?E?ISMUT VIENEZ
    CNITICII DSTETISMUIUI

    *:};T,i*l:tjl""l;r.$r,,tr,l
    ;i.ii"1,;,;;fi,;rli;ffi ""
    carei .a drsore!J,! W Fidnser a Lr dir S; 3 Dr ur it pe culf lile scniului
    i j renar carc a' umuts " at at o avidi'at c. incarnu s r eusn
    ic,oasrasa p';naa rbdacini.Disprelujndsalilc dc hal si bordclur;le
    oc ptrceri,el E inlruc\iparohsesis
    V;ereiiuf,rroare rlncriloreqei ca'n

    tr**r"**rimt,{ffi
    i"r'"' "a ",_-i.p-l prin eroism irte:ectual ir vrcme,ce^F*ud
    ' ;ahnitrterti Herzi qi-au canalizatambiriile,transfornandule in ope'e
    durabile,Weininger a ars prea repede 9i cu prea mare intensttate.
    Weinlngera intr"pat, evident decat oricine altciDeva, promisiunile
    -ai ale intelectualitntii viena,e.
    distructiv
    ii lotentialul

    li j
    #l j;
    w"l;f : :::"
    an diese St6ri.e
    :i::'ff:.:,,
    ::.":ll;1;'
    ,J.
    ""a"i"
    "a", i'JIil;ii;:Hf",
    I 3::
    B; LTffi
    :.*:l
    d;:
    :e IoDd'" :;;^;i
    :::il:",':*
    ":"::
    ;:;.:l$X""""
    ;;,;;
    -n,"',","."
    #'fl:.'T;xf
    r;':ij" :
    3;:;1::';;::y:
    a.r"i"*t L";ri":::,i:"i::l;",,.
    ll r""g.".,."J
    i'"1'
    ;t*,Z:".rl

    il ifii*i'.ffi ""
    li
    *trf}::",,."
    I ff#i{;'l+li:-#.tui*#,,,,,,
    J
    I ****su**n*utm
    u##*r**++n****ffi':
    i.

    11
    Fascina{ia in fafa morlii
    Moartea - un bastion impotriva schimberii

    :;*ilffi[.*:["J;: :',ii'ii'."'i11**:
    ffi"J:]""f;il1i1?"""Jil1:t:
    Iriimli,;",rx,"xii{ful*1'ry;:*::[
    ;;;;:T;;i;;;;;1ii;i'"i,ii"i"" i, Ni"'"ni nu a e4rimat acest
    "r"!ji 178?'adresaG
    i;*rtri ii"" a*at U"zart in sc soareadil14 apriiie
    latalui 6nu:

    l*fi*'*[+itiitr'*']""'r"l.
    r"*T**:ltf*:*:#i,r#l"!i+l::n'"$
    ****r*+i:t$,*r**.*"
    poati bucuta de acest luc!u''
    I
    i
    l
    i
    H*idiflldfrEd:,':--
    ,...

    #-rffi I

    l-il""r#Luif'',{i*:."":*illl sLe
    :,li',"f;"""""",,imaa,o,cee
    llll J,1,'.#i',J:;""
    i":J,:,i"i,;:ili
    nu Dute; cunoaste aici :
    .UO
    POZITIT'ISMU!
    $I IMPRESIOIIISMU!
    .
    it fi"T:T,T:,il;.:il"it1,i: FASCINATIA IN FATA MORTII 131

    :i:1":,:i: :i **"
    :i.::,,:":
    r"",',,r'*mr*il n;tF'l
    {i[ii""".":",*E
    r;.n a naturii in doctrina creitinA, suslin6d ct nenurirea
    rla impactulncrnheruptPecareo persoanaril exercite€sulra

    ifr
    +'r;,:";1;:1#l[*:,,'ffi
    ffi
    l0r
    '!.a"
    care
    celor ii
    p";"gi a"
    suprat;etdiesc.
    "u;
    uii,
    Richard Coudenhove-Kalersi
    A$a cum
    "iintADdu'le
    a
    in
    Isus-r
    aufletd
    e:prinat
    rlieF{e
    ca p€
    aceasta
    in B'senca'
    strun€le
    credinfd
    atunci cand a descns modnl in care l-a albctat moart€a tatdlui
    unei
    inai

    ::;i:i]ff
    #s;i nrrl;m
    rlipl*li1 ;,""T,:.::::
    1*"
    ul de doisprezece ani carc fusese:
    j: .P€aiunci nu

    jff*:i*,#F::"T":qi:;.#
    tjii.#illll iitet"i
    stiam ce adeseali pierdeb pe cei ;ii. Dar norlii'dDan
    r" .u noi leniru totdeauna. Caci, lucru ciudai, profunda influenle a
    us"p""
    "uot"!,iei
    - timluii.-""in str6fund!"11"
    mele utterioale -'e datorea2aDortii lui
    :"fl:1"1i
    @Dtinuiviala
    pe cat la-!YT,-sa-i
    lutem d€ bine6'

    #lljt" ,"T"::li:,T:,,::i*::r,iff
    j"":"ii.,,T"t';:qff l..N" r.-,;
    |l .
    o;'i,e*a et sn o ilesdvarsesc

    T; *t .*,tar^u."j::"Y"111X'":-"n"oudenhove-Karersi
    dora pul ercs data t oar e de viala a m or ! : lot
    :::O e;pficalie pentru atra4ia faie de
    "f.unosd
    cadauu' apare rntr-o
    i"-"lgl;irli i rrl ,c"E""tAcomt{ ,I7s8-185?'rcleritoaJe1a leti$ismi

    ffi,ffi**'*ffiffi
    pe"l"ia. tarti.. Comje 6ustinFsca maiestaleadiviod ljbdp sa-l
    * ul i uee pe credi nciosaa. d aceqlanu gat qcsle un eibbol car e 6a Pr eia 5i
    re,i ' " i ;." t" a" uoor srie Com t e specif icef uncr : ileind€plinile de
    " r* "dnd,
    primrr u fuctj; de a"i aninti crcdinciosuluivointa divinA
    iG:in

    #,p***fu
    ;ii&e"ti t" neca"" obiect; tn a] doilearand, de &j '6sari spontsnin
    ;i E re;5n al t.ei l ea rEnd. dc a la. a lPsat Jr aint r e m ot ur it ale 5i. coPil6r i":
    J patrul ea rand . dc a da coPr enls5i P, auzibr lilat eaclulJj de 6uPu-
    E ;i . i n al ci rci l e a r 6nd, de a deDonst r s ce esr es'nr ezadezir abila a
    jn Aust r r a inr r eg'lr lcer em onialm or t usr se
    l D tresi i acti vi rdu um aoe.
    cdnomrm i n j urut t r upului ne- n. uf lplr ral cclui iubir . ca'e senea dr epi
    {e1isin sensurrcrnrean'Ifupurnernsdfl pJcc'E'-'l,lT1:"^ii:::T.::
    "rir
    *: pozrTrvrsMur ..
    FrrMpREsroNrsMui FASCINATIA IN FATA MORTII 183

    ffi j1T:n
    f*$,W:**.""xti,;1#ii:&ixjjr,',$ bate tentativele de a d€fini aceastnatitudine,tteanai reu$tn
    iine istoricului de arl6 maghiar Amold HausE
    (1892'),{are-a

    tttr$I:fr*ffi{tffi timprcsionismuldrept arta urbann care"descrie lucrurile in


    ritmul nervos. brusc, alert, dar care pdlide in conttnu!
    * li" rirp o.aqului'rr' Impresionismulpresupune,rolul de
    "
    Ltor...:o,dfirmare a silgurdtntii, o atteptar€, o ne-participar€-

    frx ffi };Tn


    i*i,;*,"nrp r*n:,i":i# rii atitudinea €BteticdPur qi simPlu"; 'El va intelese gans€ca
    i; aloricdrei liinle, iaradeverul momentului d.ept acearealitate
    va,lideazdorice alt adeverr?" Pentru impresionist, natura trece

    frfr*ri*hli**tffffi
    Drocesde evolutie ti;mai ales, de decndere.Nu e de mirare ca
    bahr il considela pe vienezul F€rdiraDd von Saa! (1833-1s06)
    Trrerei Viene. Acei /.o6tfzls d€ Ia Caf6 GneNteidl recu-
    ir.oamennrnnrunli ai lui Saar $iln rotls semn€]eprevestitoare
    D roori ejl or dezi i ui onar ; 9i plasLici! 5li

    fs['nl+,#*ry****rn;*:ffi
    ffiffi
    iaecimti de decndere, acesti lii. ai burgheziei' ftrn nici o ocupalie,
    veneratiarbarocdfate de moarte Ia extrem€ nemaiintalnite
    ei moarteaera promisiureaeliberarii de plictisea]!; intr-o lune
    , ea sinsttd rdm6neao necunoscutdomnipotenti Sinuqisandu-se'
    ,t *"ti*t ** * aliii visau sa faa1 I\Der Tor
    " """umdrati
    poftretulrlnui tAnA! estet plictisit
    iraeffoa, Hofnannsttral a fdcut
    dup6 ce o gustase pe toate felele Contemplarea no4ri.ers
    ieacismului vienez. Reflectia asupra mo4ii a.ins^emnaip-entN
    vienezi ceeace marciorismul a insemn&t pentN Praga qi
    !a politicd pentru BudaPe€ta.
    ri l}u s invocat onniprezen a noIFi iD viatn cu atata fo4d ca
    ' DtscutIa
    B inn, RichardSchaukali 1874-1942),carea locuit
    incepard cu anul 1903.Gustanddin plin ubicuitateamortii'
    il
    S.haulai a preamnrit virtutile ceremoniei fun€lare pdn car€ iil
    6e aclimatizeaze .cu Mar€a Ordine:
    ' Oare nu boarl ea oar e ! u m ; ezLl eL.ce. 'car e se sn' r r
    'iar a aBupr anooEt r a.oar eDu er est cp'r el, enur
    ' nsuf
    ,,1
    l oi ,l b j urul oosrru. l6nd
    l . l roli @neniidr ' t:1l:::,11
    toE rE Ful .roetru
    ei-trinraEur
    l' di ?:t-.1
    1
    . D 0s1ru I olt oaor
    1.,"^'i-Yl:a-,:
    norrii,.are viDe de ls DlDrnezeu 9i care ar trebui sii le fi^ Lot at6t
    a"-i-ii"ra r".rm1l norilor ie ra re'eesrrs seu 'a 'asLflalea
    din oieD!13. "r
    h;r Alturd€va el deirie nimicniciatare tl copLetettepe un tannr estet
    'sliat ae veehe Ia catafalcul unui pdeten, care a murit ftr! se-Si PH-
    ,jj
    Moartea ca simbol
    al efemerului asce parj-ul fecut p€ o cutie de trabucutil{. I
    O perspecti vasi mai sinist r a Esupr s inm or m ant d lor a f osr cea
    sustinulu he evreui vierer Alben EhreDsteiD | 1886-l950, Admiraror al
    I
    ,;"j*,t"l:*#"l'*r*:il*$;-#f,**ffi
    .
    ":**.ui,
    :ff1j,*iii,.+,:f,,r::u:;i#!i;J',:"jith
    tj::::j::. l ui K srl l Gaus. el a smpdnasir ut ieem it r 6m ul li
    al acestuja, aprop ndu-se de tDarcionism atat c6t ela
    hjlism ul ler aPeut ic
    cu pul;nla in cazul
    . nrui vienez.Prima si cea mai tunoscuid operd a lui OhrensteineEte
    desen€de
    ..roharul ?],6rhci1 (Viena, 1911),itustiat cu douesprczese
    1
    ;
    :
    Kokolchka, ln care se povestesteviala unui vienez bosat carc, cu toatd
    ?oztTr\,'lSMU! qI TMPRESjONTSMUT,
    185
    iAScTNATIAiN !'ATA MoRTII

    q;ffi r;r,s,:i1iln
    *:*l#:*#nirff :*:r
    #:T* jf+l"T!,.U1*d,#;*.i',Trrjr
    :1"'i
    l'*i;i+:i:::#rT*e$r
    friri,riijil,r'.i jrj
    .*r;;*ii':j:i!:';5,
    "; "lrffixl:,""d#ii
    ilti,'g:lii:f .*#frl$,{"l**,,_',",;il
    {t'ifi}if ,:,?i".:::; ',r-:"--, r""ia"""',it.::l::":ieil:l:j.l:',1,lililil,l:l
    isnorale
    ff;;rm";.nr,:rut"i{*,#irii*ft i';-i;i."" d,ntre Eceerjpoeli ai morl'r - 5i ui caz.tipicde

    ti:jk.":rg*:t::iTr :*.::i;-,i'"i;*,iii;!1,'i,:
    l;r,' iij
    f',H,",;,j#H,fi :;
    rft:u':r#:t:
    ::i*"? _p
    titr:
    ii ;,1i*li;tu'npI:;n:l;l: lJfJ"i'",i."Y:il
    [i!"j; ;f,il
    air"'i' 3i
    noarreainrro 'ala dc drsecrrP

    ;;##r,fl;;r:"dii iirru;:.:",:xi[',,ji
    i1""::an*l "ii.-"';" "aia" "pare

    ,. La capetaiul unui nort. chiar dacee cineva ne"""i::":-"::-":::ff]


    fiT:tr;:,,;:#:1,?r;"""*:ilii"r"l-*"#;iTr:r*j:
    i" ..."i i" ' ""."* t"-".F":lp."t,:_"_:
    "1;;i.;;;;;;";';,.'a*,"" "-t"
    c' ua "v.nimcn!'r(r.d'bil

    #j[fr
    iJj.ffi
    ltfljm{l;t#'',:,iillfi j;T'j,'j,Tff
    j;*nr*:::::1"*? :'JJ'J"l"'*iu"€fl
    lit
    .
    """
    ltl::::: :: ::"':;*.-::11
    I ir;i""J"i"""i-"g'"tn
    p " . . '.
    pe;'ant,-decare.tudentuluii se rralece ii
    s e _ F ib a t o j o r ''

    *,il*ru*flifl*+$*frffi+fffi
    ,ffiff:ii;
    j: * nr*i"';,I l";:i"fiT:?,1"J
    : ";,'"fi'jl&J::lii
    li:: pcremeie
    irupu a;,nsurerirsio:mssineaza

    J#rF,' ;';;; i.";$dl;;;;t

    l*t;i;;
    :i:i:i:,::iffi Ti"li."',""H;i,!,!,"!
    ltli'.1":r;;:Jx"l,l;ix,*"iffl;";
    -fi
    rrii*#i,i,""i#[i[:;*{flffi
    **"t,+:r****"",*:*r:'r*'.xs:,-:":::';x;iii{1e' '.i-bihi" tua1't corctoc' 18s7r'osoiieadulterinn
    g
    r nr,i:i*
    ;:ii:*i,j!;f":j[i,] j:
    ;H:r,;]":ril*
    "-"niae""
    ii'.i.-'-"."r."ii ai .a{ra ir carelubirul ei.csrcucib F"me

    j:tll;rffi ti,y"lil,{{*liill"ru;.;tlr
    :l'll }},jy,;
    fir{d,'i?iut*fr
    *ttt*:# :*i*.nxrttl*:l'"";ri:;i"*:l*r"l;'.:',';
    "*:i"i
    ;if
    i;#f[*'ffi *:fil'f
    ffi
    trl["f,{iift}lljfi:ll,tiliJ'
    ji,,ffi
    :t'ii"* r; lurstileaie! Atunci candiubitul p madoneiorsa-
    ;;;:;;;;'ii.'-;li"l'."
    ;;t" ;;r;.
    ;;t
    " ,' " " " r" apl aude.
    acesst anonFn'ir sr p neob: inuj16cu
    si ruci da c"ea ce o delFr m inape a'r r it a sa r upa

    !,njtneriberara -"'-$"i;*
    ll#irii{t ";"rx::liJil,i:fi
    ri{*"",x il""iJ,!.1::::l':'"1'Jil'i!:ii
    i" ** ; if .i .l.iJi;ililXlni.TXf"ii,:,:ff-
    I
    " ;" " ;" " " " e

    ;;;;; ;il;;i;;;;;;;;;i,e
    unui.ofro'od'' ts.ol.
    ;;1G a1"* i*r
    ;.
    'are e ilrsaDel rod
    de' rLnea^eltcn 'Maar'Po
    1' *':,1.:"1_*::'-T"j:::li"li.|.'1",1:,i|;ll"
    dintle pneteniisdi sn primea'3dniqtedocu$ente
    ffiN*ffi
    13 6 POZlTrvrsMUIgr rMPRlsloNrsMUl,
    FAscINATiAhi FATAMoRTII lR?

    jD f ala
    a sdmi s cA \i er eck r esim r c o sndbr La f r usl'ar e
    eluziv al vietii:

    nici
    Nusandim

    *ffi
    :y,"'l'":-T- l-:iol::jl :l'".-*"":,:,""t:"::
    ;""J"r". Ou"l .- '" p"t"" lercepe acel lucru, am area o lidb6 mon-
    aiale-. Muzi.ianul vorbeqteintr'o linbn univerEala Catdjrce este
    inilividuald $ intraductibiln'z5.

    Onasiind erotia 9i considelend-onai contasioasedecat lilnbajul,


    ;r a crui;t sa dezvsluieo lume ascunsein spatelecelei mani'
    Nu Dai putiD decat Fleud, Schnitzier credea ca fiecar€ impre6re
    iicd deopoiiivd cunoatterea Fi ituia, sr1slinand cd cuvintele sunt
    {t"iJ"'""" a- subst'atul expenerlei,caree irnposibil
    """U,
    aic: qi "iciodate
    psradoxul - obseNatli ln cazulsi Svevo$i al tui
    : iletransrnis De
    .iiri*rA - r".ilir*] Pare straniu, iar departele,obi$nuit Penhu
    "a
    iiripresionilt;l vien€,i, moartea€e oferea!a arbitru *tl"i 111!]]-"
    viet ii 6ubcon?t ienr ul. ei. em o-
    i U ot:," d ialenr al
    pe " onro.*
    cuvi " n,
    nLel " nu
    e ontinur
    ie por r r et sdr le ln nuv"l'le lu scnr uur er
    e csre
    moartea unui plieten poate exercita acea influenlA capabild sd
    ocefatsul vietii obianuite. Pentru imprcsionist, clipa insemna moalte
    5n egalamdsurn
    ' renastere
    si
    re"cna"'eain {11avjcis,tud,niror,!,..a:,lllr,ill:i,
    i;;Iic!n :."",:1.:l:.'":
    oricinalitaie; unor salditod de talia lui lreud' Schnitzler 9i
    .iiiierM")'*J:': **
    t.-r" Iborui .i -pt" " i " ":".,.::":dl1'-:i,:lflctl:"1::1'.11'-",':",:""::::11'
    -" t Cs- aclr r ul labi. lpecst e SLhnilzler il sesiza
    iooi" aut"r" esr.e ..
    demur,.sar.ur
    -Tai entul ""yi"-i.*"i
    l ui S chni
    ",Tl:i"1" lTrlli.:,
    Lzl er.al ) ui Bah! al lui Hof nanNt hal - dar si 0l iui
    FleL,d dc a po rcji7a rcmej nu a fosf un accident::i::'::i:':-l:'l:l
    ieiDal al:ensibni$tii comune a acestom. C ticii asemenea lui
    ti:im, eare ce impresioniltii vienezi slnt pasivi $ fmi-
    drii*"** -nside"e
    ** * *prezinta un punctforreal acesto'sci ir acela?i
    i[lp, un punci slab. unii ascmercalui E-hrcnsr'ejn. s-€Lpierdutln
    Hofmannsthal,
    "t'aq"iil"ai1i".ir J"ne ce allii, ca s;haukal ei
    L*Jl"r"p""t",

    i$,*;i,"fl
    ?'i*+;+5Tfi{*it*lliffi ""1"r".
    r"1; *
    "on"r'u"
    perech:de
    n"nunlo'nt" opoz'rij
    i,ii'r"r""a"i pasaLerule; perraner!4. prczenrulqi 1'ccutul
    osnii€stul si larentul.Creslurisrnr de djfFrili precD Freudei Baht
    Mayreder;i weininger.Musjl .6iKassDer'Buber si Broch au d"dus
    l';.;i."i" capabile
    liaie ei au iedvat lanluri d€ neotosisne
    i"*"t"

    ilfitgiffitrdiliffi
    3ale exprime.
    se exprime.
    ' incuraiAnd deschidereasfre noi perspectiveFi atrnsend atenlia
    . qilupia fa;tero' trccute .N velerea, ilnelesionismul . f": 1"-Iil:,'l:
    i*itl'itui"u. Mintile cdle mai asculite,precum cele ale lui lrcud Fi
    ;; 1;13."1t
    lijijirrn+" ry;"1' y1?':t:::l"l'":l"l:""::"-"1:ll:':11
    :1,':,:1i:l#,i;
    i{}:,:it iistenice, rn carc premiselenu sunt liciodatt

    i:;l'itliT1p.ai:i:''':,tfiJ
    sau eseurilelui Bahr,a. i
    . lotrsiderate irefutabile. Acest anestec de impiesionism9i po'?itivism
    "f""dlr"" " -i"t*"ii"i
    ii inse'n." in cazul lui Freud faptul cn el consideranoile intuilji bine
    i: 'veiiie atata weme cat ele nu *stumau, ata curn!e iniampln la Alfred
    POZITIVISMUI,
    FI IMPRESIONISMUL 139
    FASCINAT1A iN FATA MORTII
    *1lT
    i;[iHf,i3tri'i;t!1,1?:"::;i:ri.;:
    :,:re*ocD,ai .acutd de carc suf€r€a,
    i;a.acutd ci iqi pierduse'tapacitatea de
    sufer€a, s-a temut cn
    hgl1tff:.*i,';:il"::i;;l"x;fli,
    tuiriireartisl
    urui'
    iffi "Jili:tffi.:,fl . Atacurile din ce in ce mai
    e"" *
    grave de anshind pqctorala au pro-
    Plansd' toli ca ptrpul frz;c'8nsau
    ea'''unn
    ;l ;l;;;:'
    "';j; "';";;;;;;;i" ;:#;"1 j',''i,i,"i
    """"i 'orrt ""$repiar.
    careii-a*'mar
    "irele.
    -o-."1,1u;
    ipotea cd ar n
    ilii"f iii-p" "-r"*'
    *r"er de brea.rdJcareau tansat
    ;Jt aeun sindromnenoBtemporar' lncercand sd lunrea
    lirigteascd
    i"-r"u unul dintre nocrologil'a citat pe Boltzmann
    Moartea ""*p*"u,
    .r;*" aniin-urme:'l'Iui?: L,rysoandcare
    cucetjv-a
    intelectuali "*" r-"" r";",1ta"; siznen)i9i poatelua zilele""
    "iiiii i".ta
    """t"i""ilii*igrqi l,udwisGumploNicz,"
    )!'eul saiilial !i sociolosul :":* ' i:"ffi:"
    .^J-' ;., ,," ' .i ot r dvit ls 20 august 1909
    60lr alu' 6- su
    ur,' " ;.a
    ot.,' " " i il r r gr r cs alm lf licr er o'd" Er up pr of esor ul
    ;u"
    ar" p'
    :A;;rJ""
    " " u' om exuberant care de.zeci de ani 4i insrijea sotia
    :.j"aa. n"pa * qi" din intemplare limba in 1907' in 19Og
    i.ili"i",'J"';"" -"Scat
    ca sn evitenomentulstinserii faraochilor
    ai soti"i, au .tes impreun
    'ndeosebire de
    euthanasia Spre
    uti"ti"qi

    *i*rl.",t i'l"i'll'ii
    * ;:H'i,i;::i;:T"i;,il',1i""''lill
    rarnrein c'nL'""
    ;:'"4#;;;;";', ;;; rigi. f' a."p***
    "'i
    a" e" l ' zmenn li G um plowicT.l'r a': r "r ea lui Fr eJd'
    ' ' .-" 4f" ' ta;,.
    p'", r':gss au*reaagon:arta.prcvo%ra
    rdzi 9i
    " "poner a tugt de ourcre 'i'
    ;";;i;;'''*. "sre remarrabrraEr nu qi trei
    i'iii"a.,'"1";" q;* $i a atin! asifelvarsta de optzeci

    prd31,1-H1t1ift$jlr]f
    ,x,1'*i*#,ffi
    anl . l nca Inal
    ;"i,-i*a'-"r srmpronr "54i
    dLlr
    "i':,pt"-uii""
    .uci deri l e !rovo.atc
    ir-"i."i"i" *t".r"*"
    pentru situalia din
    _'_ Austda
    - ': - _. au fost
    de co1ll'ct ul dr nr r e convinge_il' lr lcr r oar e $'
    rupe cumammenlionat d:j":: ildl" i1u-'

    ;#i[#r g*,*itiit[l,, Operei din Viera, Eduard Van dei Nii[' s-a spAn'

    *,,.,*+
    ..lri"-rli"it"'r.hit*tii

    iiii, ;.t-Ji;
    "'","
    ,o' ia,
    urei fraze deprasate-ca*n :"upi:: ll-:l:::.*:::
    edificiu pentru care 9i.a dat intr€aga

    ''ll,l;;l;[tffiffi*##rffi :i.'*aq"r
    "rtni"teri, -ag:'ir'cul lui de nedesPe4it,.AuP"t
    El
    ii,.i"i,r"l.'o.;;;i "ntut-utoNl
    t" aouarun:duPa e'eeade
    'lnrarr'
    pe?1":1dt."-"1
    fondur uner

    j*Tt**ifi,t'i"::ffi **" i"iE : impam,ui€, foqtaLatde,nsrcziluj-:,t'l'l-'i:::i

    i"tr*]
    apr oaPc
    ru" ut" nej usi i fi er i ri f sla ! nui adjulanl r n'sr r jnp dc
    nicjodat '

    fr
    ' " f" - m a: eipr r m ar

    t'i*#d
    d" i a scesi inc: dPnt nu si- a
    " -" :rJ-a" " ^i kaza qjursa orc\ erbralb I ed'
    .iii""tr" ," , *erand masjas' -EF.
    'ut', ""ir, ' seh'ePfteut" -A roslfoartefrumosmiaplEcut
    iii*,""n..i"n
    foanemulr-'.
    pa rnvcnBro-rur
    Bi"d.rmeictI a a{ul ca proraconist
    ' ,Oalta rrasedre
    ::;:;m',1;'*;
    :l;ff *:lti":i:3"..":Ti,"'{""::,H#"ilil::
    ::.:LUr" ji i'"""
    "." rl"r.''i"" I8tI-188L, 'sre
    a lucral dc
    doJbzec: ani sa penec_

    I *',:Ji"3";t#""il;Ii";.iii::c1iJ::i
    s""pi".r,.ii;;bd';;
    ";'"":",r" te,*uu*r", "":;lt:::;
    .,11i":
    ;:;:'ltr;rui':y:n,{iri:{iiil,#:.]i
    j::l:;,n::ni::;
    a"""iopu,"t j:;;?i:,ffi iilj,jiti;1":,::
    ",a""*iii-'"i
    ",1fi
    iJffri:t,i"i:s*
    a"pa *T[#
    .i ff ;Ftr;d:;:1",:tj",iilh:,JiTi"fi il*li
    190 POZITI''ISMUL
    rt IMPEESIONTSMUI,
    FASCINA'I'IA TN FATA MORTII
    p'nIu,u,
    i#:'"li}".i,i "iilii"'li";"i",iT.:.T" moqleni,or
    Rudo,
    lfrh"r;ii,*:r.yTj:l;;rL:,:;m:*H:?it"i::t:
    r,"".fi.i!:,ry*t*
    ill"":"triff mr;"* t+;
    ;;flirr;':.#;;it*'r-fi-i:i,;ffi
    l,",,ifjjii;*l;1imlffi
    r#iji t"r*"*",r.*-r:T
    iTr:il"".,"*ii:ylii,",-fi
    111r'4,q;:,:ltr""jf iFit:
    *H:*ftr#tt#:Ht:}ffi,"{l.l|
    ;:+;,ii,:#liff
    l$
    ffi
    :*,;:f"ir,:{.h*Tnr#"".r,"'".ff
    I *::,.*xli:::i, 3",
    ,.1i:"iffi1,,"j1,":T:
    H#:H,11i:
    :i:
    ;***,,*,"",:=;r;*:l;l.m*.r[";;T*
    31;t;:;1]t,'*,c,"" r'""-r'-c'"n"
    E'rre!esprepericorere
    njr

    it[1,i:r"t.,ffif:'fftil"":,+:
    *s;r*ir;""",
    ii':i#*,ifr fi;*i]iil":ffi
    ;l*'t[l'lfr fIt+i
    ffff:1Tiy"{{i,:"^=},!4lil,,r,:*":1""#;fi
    Fi?jr,,r=*
    #t$##$j*+dfrit*fl$fr*ffi
    r**r+itt*;+'rtit:1ffi
    ;l"ttr
    *;l*:+",ji{*d};ii{,"it
    *i,lmil1,*-ti
    uneiiubide?uate.
    inocd;i; i#;, "#Sil'iir:TJ"";HH":#;
    : ' . Buculia lnudcioasd (n t )
    POZlTtt'IsMuL5t tMpiEstoNlSMUI
    FASCINATIA IN !'ATA'MORTII 193 I
    l3 Gttttingen. ?ar6l nu

    ,m *y;:;liitl1
    *iF,r Ir#;';:i::,"1x,x:
    !i a mai revFnft ni"n
    .l:;:1i,::i ri (urent. P enl ru cd biocr af i;I ui Her 7l pnve$ cu{dispr ef
    lui posibjlit st ea acest er r
    a
    or jce
    am anP

    il*:jTiil+'::
    :, ;
    ilfi;0;;i;;,i'";.";:'C::J;J1;ii:.,11
    *il."1r
    t""t",L',l;r$i*::
    -j u cu pr:vrre
    ii-"'"'i.i,.
    l s si nu. ido. ea
    o*a "x'sra dovezi.acesreaar srdn'a o luminb
    iie isupla atitudinii austriecilorfate de sionism ' '
    f19111""1,"1-**,r1 ir jrie :sdsr,.r iii i"oi a",r"r a" sinuciden enum'erate.aici
    sunt foarte sr€ri- dc
    ;;i:I::f.111:" f,l":,ssre$ a"al",.i";el, . iJ.a"a iu patte tentatil'ele de sinucidere, zvonudl€ sau
    :;;;1,'";;;il';:.i"":::r:lh:,..f y2. s.al eu$ca,,n
    casa p6 '" .p-*** "di nazitti cei opt tineri dotari *'." d::

    **.ql*trl*1**+'*:1ffi
    'Y ca'e".1
    o so(ietat" ri
    ," jurul lui 1890lasaurn urma
    ii"" p" .'' ri inrr-adeva
    ""i''i"1" r.r,:l
    i,-cllllrili:1"
    'J'r".i" J.r ii" scut-o, e muli mai lunss:*.:":"11i.;:il"i
    GustavMahler'
    "" Albert
    n:":"jrlii:";,,"1ffi t""-ir"ri'""""t1,"1, oskar Kokoschka, Eson Schiele'
    xx;::t"r":; :ffi
    ;;i; ";;";T;'f"Jlil-J:x"i '.u1",. l " d* ' g
    w i l rgen"t "i' q; ono Rsn( aJ
    'ellir f cl sa!
    int r un
    farb sa alesgasoluri' m!rl1r'lnlr-o
    -i*#ilTllri
    iiil,""T:
    ff"::iiXT,
    a"ouuuu-""a nefericires
    aaar;incarcatade Proleltlon$i dupliflla'e ini"leclualrrdr!pera(r
    u sinuciderea unei existente incheiate intr-o caBe de snnatate
    j"Tfi
    1?JilF,t,#xT"..",::''"".',:,N-"m:rur;i:::,T
    .,i.i, -i;r ungu" or Janos Bolvai,
    epiia lstvdn Sz6e'h-envi.qi Nikolaus
    detentieips;l'srrice lmperrul Hab"burg:cnu a

    Hh;;lj,:;;'ll$ili{iliJi+T#"il,'f,r,H#
    cu
    L c"),:'i de'"b"nie p'elungilb daca€ sa fa'em o ronparalie
    ""o;u'
    Roberr Schunann NiFrzhchesau osksr
    J.lr" g"r."J". nota"rlin.

    *fl r#: rrff*ilffix


    cal. ib pre un d ilii;"ii$
    ,'"djl.;llli"yiit
    * *, tr; ' "4w- ' t s ' 1 d 6 1 _ 1 9 4 2 ) 6 - a
    rizza,-fara
    ;i,r'". o;;
    a-i mai mentionap" tranceziic"rard de Nervelsi Paul
    ";';;;;,
    *,-". Ji"r impresionisr
    cerpmonisrur
    Penrru
    barocar morri s .ucceso'rr
    evsnescenla au laruL'a^siDuci-
    a"- ,

    l;"*li'1.::,, :":::.:i;:l:"'li:l.ll"",X:J
    r:-*:r;-';;;;
    a". "
    ". , , " .i
    """J,i-"i;"a,
    .ni"r naturala penrru
    r"'" pornirii unor inteleciuali
    anumitr
    prccum
    ausrrreti ? Nepu-
    SLjflcr',scrupulde

    ill{ijril
    i, l:dii.rjf
    "l"rl.i"i :r*::",;"lx ";*"i.
    ;r*".i"t"i""i"i"i
    i""e
    ul ".""
    .el or ""r"1*
    care
    ar fi putut introduce ideea sinucide i intr o

    -oartea
    contempl au
    ca pe o psrt€ nedezvnluitna vieln In
    sceast aposibjlit at e convinger Fac5 m oaF

    ''*":"};:r
    ll,'#i+iiruif$g iffffiri*lHtr p" i'J?11.i-dllll:.,1
    ' *i"", ""i"u-":i ::::::'i::l::T:llt"^1i ii,i,i" i"r"i'l p";i* Relariva absenra a sinuc:derilorrnrandul

    ilxiilifft':T[Tjj*:;# #r:::tr ft"H"r:t'""il:l ' i""et'ii"l i""i're ders20suseresza fapiu' 'd rmer€iuD,aa
    "i,,iii* ."a"titate de a luPr; inpotriva bimcidprii Mai
    "."'" refom€iPolrticeintelertualjiDeshiEJinu 3u
    ^-""iiiiJ $idedicori
    j1:-"3.;ri"i;;,'":'."iff
    :ffi;i;,;11"::r, i"l,Tiii":i"3,1JH::: ;;liens!i
    i r" i dci j mp r eciot u; olul.Dici m oanea pr em aLur a
    l-'"li;il.'! ;,ilr:#j'
    J'i;";"?;::
    Tfl:":l'::':j-1::'-"];;1'''i :i,T -" " r,idemonstreazecazul lt r i Weinr nBPtlnclina! r a p"nr r u sinu-
    " "cub

    :?."#:,;i;r,""".T#rlii,.,*
    ff#ilfJjT,"i"'".":.'ifi
    '
    ,;; r"-""t* at nihilisnul ierap;utic Unsurul vienez Ka'l
    "."r""r a facut aceastnobservalieinir-ur articol despre
    r;
    ;'*"..""".:3'iilli;.
    1;1
    a;* }:r
    #,".ff
    "f#i{
    a"":liaCe-rbonl
    i"'jii r'' tgs.-.i"";t"!' u'"r'*r Polanvr' povestea in timpul
    'd
    paf le. s uf i\ pr de ca\ alpr r e a c) nr

    jr#H*':*:$,",:l,*"lit*lfiilf#
    ia:":x"'.ff#'
    D noul ui rA zboimondi all a car p iuase
    o st r t uor ne
    ;i e6a de douazeci deori . i n pet sobsjult {sDlel d des"oPer ea
    pnn'
    :teistice Dentru multi dintie contemporaniisni; asemenea
    ttnia6cd:
    j*riJ:i..*r
    *HlTijirri:ii!T4r,.".,l;{:':,"*[r.*
    darcz. ni;i acestianu s€ puteau decidasA
    Dacd ar fi provocat s! aleasEinhe viaF 9i noarte, el tHamletl
    ar li

    ;;,:r'#:jii
    ajuns
    racdpntaiul i:ilr;lii{:[lT
    *i==:1a*:::","
    ruicri;;;;;#;ii,,:; "
    ::XlTi jffiI:H;"X""""T::
    terninat, de vrene ce nu poate alege viata40

    A cceD ri ndsat l rai asca d osr a! 61 c6t put 'au sa alpage r nt t p


    i :rD oafl " e,ausl .neci i au l asar visr a sb dcgen"r e?einir _o
    viala
    oponunr Lnr e
    754 POZITMSMU!
    sI IMIIESIoNISMUL

    *:*ilr**;;*i,fr*:#"1;*"i.iffi
    ft,,Ig;{{*ffi
    ;fl[n**l**]:tlt,*,':
    ';,t*t,'',j*:,*i
    t2

    it,E"l'{;{i$gdl1,-ffi Filosofii gtiinlei

    j"#i{ttr'T'i}nrr,"*l;t*i:+
    fflTiirti;
    '
    '
    Drnst Mach qi reducerealilosofiei
    Ei psihologiei la frzici

    ;l*li*,:{Ltfi
    *'fr1ttti}*,#igffi
    rscur Ia ]\ms, l eng d Br Unn. M ach , si dsr or caza indepeDdenla
    uruipa4jal fap,urui.ca". r::i' "".y1: l:1:-! ]]1._"1
    :^-1"-
    i:jl
    e ani, acasn,de cntre taidl sau. Propietar $i profesor csre,
    , sinpaiizase iu iebelii, tatel i'a lndemnatpe Maab sE urmez-e
    Gi"i rit."at"rii g"ec;qtt$i lstiDetti. DeEifoa'te $ndt MacL
    1 lu;t ".oior
    bac&laureatulla xrems in 1855,dete la care apucasedeja pe
    dul eandi .i i l i bere. A st udiat m alem ilica f i f izica ] a VieDacu ger -
    .i l i i * " " E rLing! ! suseD I ?96 I 8?8r . hdr du- si Coct or at ul
    """
    1860 E i abi l j arca i D 18 61. La puf ina vr em e dupa "cces l_a int glnit
    Josepi l P opper-Lynk.u s.car e r r vs der enr Pr iet en. pe*viar eAni de
    Itail a aaite*ii particulare,predandpEihofizicalui Fechner'dupn
    .,ir der.enft proferorde matematici 1?1c'az, postur: T :i::.jy-,i_:
    re 1864 si 1d6?. La Graz, el a fost unul dintrc aFopiatii economistului
    )rriirinetHerlmann (1339-1902),csre a invent&i in 1869 cat'ieatogtalt
    li 'ai
    fructuogi ani l{ach i-a petrecut€a p l€sor de-Iili:i-e-x9:lr^!0ir
    l E Ia Ia P rasa - dj D 186? pr iDdin 1895 inr inpul anuJui 1879- 1880ela
    rostrecror ai mversjtali' pragheze.opun ndu * viqurm seararl aje8Frl
    iq univer;itatea ceha gi cea germana DuI6 ce rcforma respectivd a fost
    'ijuir in bractica. Mach a refuzat realeserea 5a ca iecior as€muind
    iup[ere cehe impotriva eermanilor cu rnzboaiele relisioase din secolul
    19 6 POZITIVISMUL IMPRESIONISMUL
    $I r 97
    FILOSOFII $TNNTEI

    na,u'"l'.:il:l .lT.:";:i,"-',T::1:i';ll:
    deDunnczeu.
    eror brrourur.
    economic.ar tul^Il,^
    ,vocapnncipiul

    ;#?tli:r,rmhsl;1;,gri;g;'*l;;;;
    '11:1."il'J:"'',;:#ii ","'""," "*."",-i
    scoqj
    '*-r"n
    eia Msch
    -.""*

    ,llii i"iii,"''ii"i i^ n"cbmasuraloarca


    ;x",n**i:l g;g;*;; *t;
    *],*:1.*tq;
    ,trebuiP
    :'^:ll:i:1":;:

    :r,f;nl"::il:'r;li'::;
    lii"l#1i:1i:'"'",'."ti'J*'"ff
    *u***'-**
    l'$rs
    :',:"i'ff
    ilittfl*
    "pnrrlcaipnaruru
    .Jit s,i}bu
    euar .rr ca abstracir,:ne5.
    respingcreriimpu'uraD'll"-;;;,i,,' i,i* r,

    **ffi
    ri"" Frank"se
    rtSSa-t906t. NreD pEsheT
    : :::J'.;"ff;; i;i'; ;"rioaa"atgt-c^d..
    z-rcrg,tu'
    ^ ern=1"-
    -
    p.'g, a ca'acreriza lur MachtD
    puzi!:a
    ili"n r, .tt" o"'i-u
    rj sm sl l ui Ooerhc:
    q
    i i'l sllr r n bcdalr pnd: ws' 'r dDh";
    D i " xoo" ," ." de' P hbnom ele
    l, denken, ist ganz einerlei
    - reFacas6D'
    . qo6Drr: ,cn:i:::l::'-'f":T,Tl;"''' "'" "'ioss+i
    i!iJXi1i"**1""""te e
    36pre aceasla E racurrati!6'
    r4!er"_* '
    de M sch f a15
    tapl ul cd n"incr edct eam anif esr ar a
    a
    i; ; ii"i;i; a"'".
    'L -D ecrfi cat *': 't'll l:f:^1","1'"T'.1,1
    ..*'" 'rinte;orur
    ::i":*'J;ffi;1il
    '"fiiuqi' in renomena-
    aisciprinei'
    i'T;:i,i"" ;iG;; inotezeie constructive"'l:":,::T: jL,::::
    i#i"Ti;':;i;;;: ;;;"ry t,:1i.::: f '; ;1ff5J"i :
    :ereal c nsruni , l ui Msch r i llcea plst er e sa '(
    -',""",fi
    :lii;iiiJ',T"r#t,T*ql":"*g"'.rti*Hltiri,r
    ,T:1:i:";:i;"':';""'J;;i,l;al :rT:"11
    a -propr;iLrfrtrmutariI iY "-lT, :"*-''""" "'fli$:;
    ;'Ji:lll":i

    ;:gt*:,l*+Ptni":ill*i,l'"''
    ru**ll,:;l;'gi,{i#
    * ,' lt*:""
    l:",,',".:' ji,
    l1'."}
    'u,!,i:"i:!,:!.'ii{1::iit"'":i:'ii:ll;-t;t;i
    - :""::fiiri",
    l;;';:^^iH,; :":*i:1i:i
    f;l"J:r;;:' :"i1",:xnr:;
    il"llil
    :;
    *i::3'".u#:ri.i1m
    :'JJili:Tll'"";
    ;ff *ii{:iH"T
    ;;;";;';e a notaliei;i calc'luruisini"'l
    Iln' ,
    l lr i r

    llr
    'lr 198 POZITI!'IIMUL gT,MPRESIONISMUL
    ll li aILOSOTI S'IIiNTE]
    199

    i' jj$ffi&*,;'";*iy j:":#:


    T"liT:;
    ;";,:::*:*"#=i,ii!,!i,:a:::'d': !i e sa criiicn 1 !m!aju1Yli.H.u:::il
    a fost *jimurai in
    ;,H:.'f nh1",m:
    ixt: i :*t ": *::"r,1,"1"i':i:tl:::*H::icAnd s's oFus psihologhmului
    w"r'r" *"i, *r"'i, r"
    tur M,acn
    tn mreMschrspingla existenta
    m:*:;*',,qq;"."r*;1,:if"i*::"fi t?*"trx; l,i;"J'"';::J;; ;;-'
    ."inente
    -"dul
    J*i" p"l'r""r*'"r"rrirerdin'lr-un
    jzolare P6ihologia reducl;onista a lui Mach a fost
    DnloBuon

    $
    $i*fl
    sp,1;1i;gi:ii;-rih,ffi
    ffitul:r]..ffi
    ,"ii""t Jr.e"aU'*p'u"ionitlilor finerei VieneID

    i*i <a.i iiataii* nn pedtru a


    noliurea
    ),ii'ri.,'is0n. t;h' a uti):zat T.":hl":i : "1:j
    €xplicasubieitivitateacon'
    i.ii p'"ie,l"a cdintreag;criticn-va'-'\i"*i:"pt'1.1,::ti'"
    ifl,f,'jiiiq1ii?iu"] rJ'M1"1,a""""p*r'a'' ;ceasta'filosofi
    fii"""l"" n"r;-**al
    a impresionismului""
    rI874're2e'carea audjatconferinta
    cu acesral"ch,'!!::!:t:!
    ;ll,IT"{fji"":i:'|iir*rin}ru:;,::*,fr
    lrT51r"'; i' r"iiei.
    " "' '"" -jiJ
    "";" "n"i.*'
    ;;;i;;;e
    r" a*"lli*,
    '€marcable
    pierderea acerui punct arhimedic rn
    ararcneidercaiitsreP::ii.l:::l*J:"1

    flilt'jffi$ill#***li*,,{iblij,ti#
    .,:il$
    ,
    """*it'i"
    ; il;;;;;;;in';
    ;;;;;;;;;;-;;;;lt'
    si serzatiirorcare nici adeveratenici
    *e erterjoar6cohhan w'"bi-'9.1-::l1l:

    i;'j:tffi
    l"tif Iilifltl","nf
    li'",.',":ffi ;;'#:;;;;,;;i;;;;
    ;';;t*
    bJ",,"i*i" ""." ,
    Machinprunu'lasera termi'orosia iui
    rermeni precum-3pirtt "uflet :'ittt':l:-.:9::^::
    ** l*""qaqjabilir': Acesrvocabularpresupunea

    fl#rue****gltai$*[',1ffi :s de depersonalizare in caresuneturc'rcule in i"lp..li'-l1lll


    a"rn"ta'dIoateadevdtunlecunoscute trtenerare
    ."u
    ".*t:i"ta.
    ;il;;';r;i""r" ar epirirului$i malerier'Meh
    '.c91911.1":i
    ;:;ijJ;i;;;;"" denuirarade Brochdreptsune'urde
    plaronismului
    .ela lnmormanrares
    pi;j6liliilHt""{iir',}#:*Lt!:[#:l#;.:Jd ;;;
    ;";;;;;F;;-'*p.;1i
    ""r
    i,i s"i',
    ';;;";;ii;
    "a
    p"ii'"t"sia
    qjenez sustinur'
    ai jnPrecioDisDurui
    concepuia
    senzariilor
    3-Daco.inreleeem
    de
    au
    l'tachincap-
    pnn imPresion'3m
    "urr'nt ra ur srmpruflrr de srzsl;j aruncj
    '."i'"isupenoe-e
    Jceres orjcereiluni

    $"t"*d*fii"lH;'$J;,xi"f
    decbrcPIal lui uahln esteo rncar-
    f ,":"".":f ffl^i"3iiLi,3;
    ffi:j"j",;:":jf,"."x'.,#lil"+f I"-#'i rrr ur"r.,
    ^.: -ulr

    ff jn#LTr;*j#l* i,'*i;srlll;:":x
    lij,!::#:;{ii:{!,r:.t{il 3*,ilir,"liilli;
    i",llllixiili*ri::ilr
    , de pe'specriv6
    sch'mbaril;'onsronte

    ti;ii:,,::x{:";':*;ilj'[ l:H;d: ;i;;; ;;";;;;t aa.n*cat


    iil:l*i
    "".",",",i".."
    al""""l*r'
    ""i.1."t
    li'.11'1ti a tinsatadarsa ne
    irp'esionism':l
    riuiHirii:ilr{:5-'t ffii
    -hl'"'::'1"-
    l"i'"-i," ei
    ",";;"
    "i-itesre:
    i'z;c.evira;d &oporrivd
    ffi il""h;;;;;imaieaurite1ii
    j"1
    l:1l:i:1
    intres;onismului at\rnci::";
    cand
    "";l;*1*mL*;rlr#t
    il*:i*#i*tr,:i1#r.Xi,rm***n__yi:;""Lruril
    ,iiri,,
    r:;r,ffi
    ";;;;;;;;;;;iJ^rd Hbnissvaid pe molivur cd acequ ar ri
    r"inciro dde nu exiqtt ceva.numjr

    r#{tiili,}l{,:f ;nifr,l*i:tn
    ;:T;?,:i,:1""tril,1'.:X1*:1"ffi t
    o."ti*t

    *i*j"x":;:.x
    canai*u maesLrulut
    "'#ilxl kq l;il
    l^:i:'ffi
    #[tns"j,:.,ru1 iliii';;i; ;;;;;l
    i l ;;
    il;;ii,
    ;rn;;
    "","
    nu de
    aveaD artrer rourrP
    poate do a' o der h; der e im pr ebionr'r"a
    st d iar , n- d- e

    .,#Tft"il'iff:"",ffi::;i"1::i'j
    ;:":l::;i;
    ;x,"T;tI"i"T";
    D uocl el ede vedpredi sparate"
    'ffiffi;ft;;-;;
    ( u r oar ' c3 a, em enealur S'hnilzlet
    ins intospecin'- iar inrarctardin 18s8
    :i
    r-a
    sfarlitl6 -' el nu a
    inDins'si mai mult spre un nonolog intedor fAr'
    200 POZTTMSMU'
    $r IMPtESIONTSMU! IILOSOFII FTIINTEI 20r
    ,::T^:ej doinj.,aucumoancapen.,u
    ur.{rr":j,fl
    :;T:i;i3,:rj
    rm,"xtill;
    *x,r':"mdillt;lf
    pl deqp"-, esi l sboratorul a rbmas p r im a lui iubir e
    ;'"t* *'p" maiiDdaprospe
    9"
    o m iopie ar cenr dar al_s

    iar"?:.r:l^".*:d:',1*;if_r119
    din I8e4 penaln Is00 a rosr

    ff{,j:jj,:T,;p${ft
    i;-;;;J;"

    :[i+xr;"i*i+til#l# 'r
    r.i S i ,efanl a caLe dr ad; D Vr pna DiD 1900 idna ] n 1902a
    ';;;;;;;;;
    rsj atl a Lei pzj e;fud o per soaDeenoLi!d. s_adecissb se r or oar cE
    . unde s fost succesor urlui M ach la caiedr d Bolt zm anna coDr e-
    It f.r" , Oooa" .tuden!rInsiDtede a I invitape Fried'jch

    #r jn*lj:ir$nllth"riu*Iilfj;it; ia?ane la dubaterl. ir cadrulacesrorint6iniri exc€plionale


    "i"e*
    ii'isiri,.; etical erandilocventului
    a"-a't idealismul Jodl

    Iil,*r'*:,'"t"iliili;:lil-*::f,'I"*iil{'i:ri; "
    ii:v"ni-ent a ada"cit peEemne
    i*O r'" ili"ul-'. H"-aM
    animuitatea
    8roch.
    p":1":
    llll-9'ji:.: j
    o nluFa imporrivaprofesorulu

    ifrflr:ft ffiiH',*TH#
    l{iffJ.f#*1.,:"'ff .'i;"t'" "a"*ii i't ?t I:1"" ":1"-l-.::'_1,:^'":'i
    -l!SS,,*'u" u a*"oit i" I906-unedintreprrnelefemei
    ;prembrie Ie06. la varsra deEaizeci sr
    ^l:: "Y":'l::r"
    cu docrorat
    doi.d?-a:l:-Tl::T^'::::
    n"i"o, i-pi"" lu seetde o snshiEdpectoralAqi de teama

    **r#$s-ru.*t*Nm
    "r'u paritsit de ""ust mintale
    facultblilc
    fi fost 'SAt"*"".
    .G"i"i a"E mai depart€cerceidrilelui Stefan' care
    ;l*"; p;"t"" cei " care au introdus teuia cazelora lui Ja':es
    Lir p" in 1871, Boltzmann a teoia cineticn a
    "o"u"""t pe 'afinai
    concep$e un coleg
    ;'#;H"""H#:i!I:,!:-i"::"*;:ir,l*["!*ri,
    ..
    or ioiosindmetodamecaniciistatistice c-areo
    i.st"i,.. ""i'J i*"t'-;at (rezr-rss8).in 1861nodestul Jos€f

    i:f!l:h:l
    Yfi:",i,rui1iir1milr{m*
    { '-iat
    ."t;"ip."u a"""operneaiDelului de
    xir."re. i" iazs, sott,-u"" u
    fdcutn
    benzen,

    ""i"E t"-iu .a*t'o-"gneiicn a luminn,"edficat


    petru ani
    printr-o serie
    ehbor"t 91 M,'iTl
    f"m**i*"":""^*:arh";.;;,"l.{::l;x,:"t".H",;
    fr
    :HHr:f ."6lif
    ilTffflb{i"}:"":h"ild#i#:$'i:if
    "ii"p i a""""ir
    :;.'f
    lnlsse t"e"u,""t"t"'
    rnaicu sesmbdaro'itdfaptuluica a con-
    r.'-rt"'a de Sretarcu c;ncrani inainte polrjut
    radiatja de cardurbs urui :orp 5nracirevdiaz€-ca'3iil"T_"]:':
    ulr ; nii aDi de viat a Bolr zm ann a
    reraturo l ui absol ur a. ln
    ca rerDodiDsmica renefla fenomselp sLomului i-":'-:'-
    -t'*YlI-ad€p
    r"r la*l 9i Ostwald,a .nror inienaitate
    Ludwig Boltzmann _ i;
    despre comple nAsur.dincat s-arputeaspunecd cei doi iu co4tribuit
    ""r"-r""-"r"
    a;merea
    rpotezelor n la sinucider€a Ba
    "o,,t.udi"t;d-"!t""ltut"1' , riosor,eoltznann a_s::Ll":^:.:ll::::i
    f"i"-l-" i** pe l]zicienji Dewtonieoi;:"*"1:";:]#'"
    in loc sa apelezei:
    )g
    ca mai mulrc teoril contradicrorii
    "J"tr,lJ
    ,;';;;;;i; i' -*h;rr.
    eeara "t
    mesura " "firnat
    Er a ;ncercat sd rezorveo sene dc con'
    Dr*'m ceadinrrearomisnEi A]odslilatca deducrive in care
    .ci,hon
    '*"e. ;LiLizeaza ecuai'l dtr*:i,,]"-':i:l:t_lu,l1":,^::i::^*:::::
    " neDtalFarbitrare Desiacesteconstrucre
    'r" ""iJ"i.t"; parre
    ,rorsionea?h din dale ele.seafl^aD1airura^d r1l:*-':i-*
    -*r'i,cre
    i.:
    a""nt de ercludereBoliznanDa cazurde eord ru
    ""*"i".""i";*;;
    Maci sEuDrsfaptuluica mci un construcr nu poatedila cu exaclrlalL
    e snun;ste u continuumsau cum s" comportdo particuln Msr
    ;;;;i;'h; ;;;;ta; ur. r"-ii p"i r'ucare t'
    """"i"1i,
    ipotezese afla ""pii"a"a
    intr-un raport' din
    r"l ai, li* t""t" eatele,iar aceste
    nou, de complementa tate, 9i nu intr'unul antagonic"
    POzITIVISMUT
    fl IMIRESIONISMUL
    IILOSOTII iTIINTEI

    ::,,,*,,1*:::iiltp#",;"$:r,fi x?"l;#l::
    , ., j"":"3t:
    "hpanea un siii li
    ca io cazulIui Hugo Betrauer'sa-Fi
    o"
    molivde ciisa invocend
    Dupa F a fost condamnat
    ; ;i;i';:.j;j'"i;,'.:urt.D^rea dc
    Prjbe ecuarij
    q' ai""*-". i i'o"iiii"". upru'aur" 'usrrofascirli

    j,xr"l"Tn?fi iii.;i"*lriii-''"::llir,r"lru:,,*"t:i:l;l;::';'"'
    j.j"lll:.Yorlre-i:onslrlcterormalema,icea
    de Lncurajgrilchi Hcrbtri Feidl Fi lncd'lch
    '*u, " "i,"" -l
    "r
    il:Tr#:i::iii{il}'i"{i.,:Jxi";"li :l*ru,.'*t*",1'rx-$i.*",".'=*:i"i*
    iizi,-1"""r*i*a

    e15rtggffi**d}*rffi raPrasarrioLl consres jn'"'na'


    ;Tlb;;i;;;i;";
    ';;'-;;";;"; cu 1e30 ; incepurse pubticeFrista E're'nln*
    "'s;Dizat
    rui Hansv€ihinser..4n"!:' d".' !!t!1'.i!!::-:i.
    "",li"l.; i'Dp;naatiai cer'ului &n Yienaerau

    **t$*$*Ttr+S***,*'*:ffi
    ",,",
    ,i'd"nr"i.G-r^ *t
    -i;;;;'b 'nai PriDrre
    ;;;;;
    ''l"[)t,; ;t o**6isDt;r se'-a'',R'dor carnap
    * n'tr,a""' studentul lui-JodL'u'kl:'
    f::"" ltt::;l'
    J884-te66 Edg:r Zits"l' r se r'1e44)'

    ffitffi**;ffi
    ;;;";Ph;l;; F;J
    a""**!'r:^":b.T:I"1Y'i^:'3^11.-11,:31
    i,i:"iJui.i" "i-r,"," Karl
    fi tiiiil,llJiir""i *;J.u"-o i ress+eas' simetodoroerr
    irg-,ril,.li'*" afa'a d" HansHcln maifbceau
    iD
    'li'iiii" r",i'"""';i r*, cbder | eiK€rrNtelt*
    re06-
    -"t"*"ticieni
    " ?91-Tl
    i:inl#9"';:'r:lJ"'lr"""!':l]l.fl
    :l*:t'i.":::r:rr::
    i smul l ui Mscb. ei a u adopr at ca baza
    '
    de lu.cru Tlactdtus loei'o'
    wti.;enstein.cares!Btine!xro""s ruj F
    il;ii;;il;ii"t 'se'
    Moitz Schlick _ primum i'rih""*rr"""i"',";:r" o.9t':11'tl"
    l:gl:l*::,Ti::,:::
    rtxouens
    ql c.itic aj Cercului
    din vlena i:""nTrTi*:L"Txri:JL",:,11":'J'j;xiiTTl:;1
    in:ixii*:'l*,*:n'.H"1",,T1!li"?H""::d"
    I
    i: .q:lt
    :";#:sli'
    ,";i$:1,,"i:;i""1',o;,.,"""""i::lu',1-vienaarostMoritz

    lfli:#ttil*t#*,,qJ.*-ll**li":",""^ftrimi l**l:i;**'**l*'
    i:"1'"''""iri:rittflt'"x'"T:Tp*'tt:t*ht'*
    Iildhi+:::.1#til.'"*i''"'l.""1
    #i+;"{i*i
    I *rnffi***tl-sd*rffi
    *l* *:;,:,1
    li :h;i:*y,."'#-lt*{ii:{di,;M*+h:=r--rffi*;'i*=fr*u;i+ 'lT'ffi
    l' ii",i;:j'r:qtrl',riltiffi :ilrlis"*ru'"*il;v;:*s'l*:ru:rt'l:;3'1*,r
    L*g:"tr.Tti:?j,,,:*l.it!,1
    lr, ;ftr$fiiflLl*iHt'it}tri'fffi :Tf ilTi:"-T:T:""';";.#tl*t**t**ntt*'iiilrj"r'i,"'?
    ;;;;;;; ;" ;,mi" oirce* ae"ar ub"".'qtlat'.-litj^1"."::
    r' -st"
    rs2e s inleresc6nu
    witr'estein
    #;J?i:";l""]'ii;'isi6;eia
    ::::::ff
    .lT:lfi
    "Trll,:l1r*,x$hj.""gill,:# :#:,'.ilfi;;;'-.il;,i"*"ir'elce'yq
    t:ix,r"tn:l:lnt*ti":*l*.ff iri ri9"l
    Yl,L:Ifi
    :-11"X"*,1"'"'g11;
    lr,ili;i"",Tii,5#
    201
    POZrTrvrsMUI rMPltEsroNtsMur, 205
    Fl t r'-osotll gTIINTDI

    ;i1,?r,":f;i;;?,i,lr,!r",iii.r
    ;*irfuj:frhf:: r .:ecareco,oa$e con!ine* p,l'"gi.illllli;nii;Ji;ru*'Ji.llii
    ," r' tr a' sput' t" a" upra liber lat 'r
    Frminismur
    nede'| si
    \ or n( er '.
    l;,'l"'i'Jl"li i",i.i ""ri,'". -^r'"aa"a .;:T"
    +,*f*fr-itiiru;*",
    #id:, llii:l*:rmf "ffi'lt:'";:ilxiir";iiliiiiliii ii,""iii",i;1:"
    i;;;;;;;;J^.
    f-*r"urr':T:,:l-"
    bazsta pe rpslp ::i:
    pemoder',saracb
    :,: Hans KdsPn 1'a
    nsrurji
    ordi* ^:::';'l:
    '' "t,"."Y^::T.'.1,:

    t{i;!,,y*}:i:,,";,$:l$"'fi,
    ",'.

    fri, "J"aii
    ::",:;;; ii: * ;il;;
    " ".li':"i
    ao a l m pun"
    ',
    obedieala-
    naruar
    * t"*"'a neorePtur

    #*tfifmt#ffi
    ,,
    " ' " " ii"ii"r',,
    i"'" " ' * " t' ; *"i.ineierrcea jui^::ill"t*:-"X.g]ill::::::
    t;nerer'r
    iJii";;;;;;; ; ;;--;." i,' *", -p."""--'
    ff';;;t;i'"; vje!ri''/6
    "piri'lur
    citand s'risu"1.
    ;.";' rcprezinras"nsur
    ,
    "
    'izgq' aes"t'itt'r':'tl:''. :^t^'":.:1,:::',1:
    d'
    iXl"1i' iil,i. ", ,',;tui"" a" u '' u"'"'udeacrr\rrsrea
    "i,"iti", ^,",i""
    r,.. r \ij seaaa 9" ""':it.:-',:lt:il:.,i"^:^:"::i
    ""'i";iu1ir.'
    i:,:"I
    L;lf i:::i{:m;:H?"
    '!'"i15'i:lii-e',iiii;;i cerint"re
    qt
    i";'lli'iliiil,".:",:"!ar'rnate deI'ner:roniro'60'

    $*"q;+*1******u* a"'";r' apararorul


    .i"':i;";;ff;;;;aie :de'iconsrruirri uro so'i'tali car'-sdmsxF
    '.i', oportr'nit!1le pertru tineret critica
    combaterea coerciliei sub odce fornt
    t"i o***"e
    aD S rea """."ir;r;
    aceas' a
    prashez tuiu,n,[11]"

    r**n***ffi
    i';ii uir,, rssg-rssz' esrerinan :dLr:3'^de
    --*"i'"i'"""'r."i"'
    s.r'rr"I *.: d:',-l:":tlT"l:.::','l:::l:li'.i:;
    cerei
    ;:::;;;;;i; ili;;;;'"iip'1"' i "bredo'leniur
    ",i"" "" c" estp
    ::i;i;;;;i;"; J"', cu toarrc6 ausrjnF 'xppr;enio
    ,iri""."i'i ".'.. *t"td.","*ITlii:,Yl'::,'j:::::::::'.":I:'
    aqit ur r e\ pr e
    ,;" ;;;' ;; cobuni ca r ii incom unicabit , lu;esie'r
    qdu pr ivir e l3
    ,ni sra rri S .r.fi .r. ' fte' dnd peqr e sceplicisr ul 'u
    "
    ;;i;;,'ilr;;; a susrinutca arta -'i mctanzics,'nu'jlj:.:::::

    ,ft+r;: * r[Tf
    r":r=*11'; Ji{* Iril$!ii*i!i:frr'.:i
    :q[:lUji ui**;i' l"hiyi",*i[i;lril*i1
    1',1lil'
    **p**gim******,ffi *.1 ":llil::l;:;,"Jrll"1;:*x"",il':Ji

    na"tplot. i.l Lrck


    "-
    preFozrralea
    -
    :;"t'';";T;;;;c"'"" "iirinvienaa!
    l:::Tl:
    ?,";:;',";:
    ##r:;T'"'r'"",lTi#l*-*ilt*t':"::l;:"1*'
    eutonumiL'lu'*lui disc
    p*'.I-rt,*, au!o{*""l':' -: -"'
    poL:
    F'p'nserl"1ll"Il

    k€nn kein
    ,"",..; ;:,;,;iil[:.*::,::,'"",
    D - PD( u l n s t u r a l Ein Denke!, ile! n!'
    iii i"lJr."ri'nil;*"r"
    Philcoph ist, ""t"
    dersohandert,arsoba e Menschen
    arosr"i,Pl'::i*

    Pnil06ophca waren
    N i c T'cl p
    i;:li:itJ"
    "",",";;i:;,;;lJ;i::ll ",""", Nic io. ohs r r t b g e r e b
    "r-
    l r *r
    Das etl ort
    '" d
    , ?, p
    " r '-
    M i s "
    h l l d a l ' j m Jr o g l r a s'
    _ P d e r I r e ce r j a r - '
    'a F

    6li i".*r)' r,"rr' june {p'r ".ewiBNP'P''uc'r1?3


    206 POZTTMSMUL gl TMPRESIONiSMUL
    I FrLosoF! $TlINTil 201

    ii precum Hertzka. gi'Nordau


    de cntciat a] unor evrei maghia'i needuca-!i ca-nu
    l i- I,leurarb a pred:caL aoctrina Prosreeului celor
    se tndeparrezede plerore de sisiemr filosonce
    "i"i*".ri "a qi o*,;.i4ensch sPin hPisstei.nKa*.rte'1i"
    aerta'J
    .i i""""-rJ """ , n i"p"ntor"iel a lntruchipatactivismul rbasbisr
    nihilismului rerapeuticvieDez'
    ll 'ia 'rrp"t'i*
    :::lilv:;'i:""i;;n;';; ;::J;
    "';"qil,
    despiritu, enci.
    illi'*r"t
    a'p; ".r"'."'".
    ** tr-" .,':-
    :X,il"::::::,,i,",'".1"il"l""Jfn;'i
    dlLl:::llrra
    t""tr111sl6 BerlinPewcmea
    iiJe,
    I 'i"aii
    .i'"."'i"r'
    ,,1-,isoi-iiiiii,
    'i"'e. rl"'*,t
    5 publicatlca',s/rl839r de.L!dwisH-ermann
    op"'"aup"o"p"necunosoins'ca rectorrs
    i'a tralnit peMaxw"o"l *'":i'",f']:-1Tl::l:1
    i n jurul arurui
    L;:-""i;;;; ;;;" ; :i "l"ienerorecon'mice-wch;
    ;i;i;; orsa HahD. ecrijnd.rwr"l,d: l9:1-1::":1'l::,
    ""
    l" L"i"g,iic"'".'"ial dir viena. el a examrnai impscrul
    """'
    :il Rusiaa; Ausuo-lJ!carias'/ Prin arricoln€
    '"r"r';i"'a'",* p*ticale inarntede rzbucnirea confl asratiei'
    l."""lni-"i" iu,r,"'
    irL"i"J, :l Il * l:
    "*,:'ii*rpir"*i i" :::::'::::i,,?11'ii:""i.i:$:TfJi
    timpul primului razbormondial'a anali-
    in psraleleseuridesp'ersronaoPrrcu
    )!ria delazboi,publicand er a
    tl " ' rsrh, ei t ndem na sluder r 'i; - qi a( est a
    ,:" g' " ; D r" aj * ,t.'
    Iclipsa unui om universal * di'ntre pnncipiire sale 6a-$r schimbe '5riera.o
    d"" t'^:ll:1."."':
    Otto Neurath ;i;. i;;;j;;;;;;"*urtanL a Blvernu,ribarar'z Neuratha
    i*;t steiDbachca tualecons'llil"d' p*d"ti"ji1llY:]
    j::::
    lh:?j*:
    ::*ii:T*".i!,i!i,"*?iJ:::,ri,,1,f '=ii, **i"""
    '",ri"i'.e l"i'*e pentru a reslementaeconomiaftl'n sd
    ptpr"p;qt Lujo Brentanoa conrparataceasti.idee,cuiu,egr-
    "a

    r#*nj:,"Jf.;itffiii
    ;ffi?*r;jlil#'qfu "'*
    i1,lii.*a de faraonriEe'pLu)riNeurarha iltsislat
    ;"ffi;;;;ht"' $i dupa ce corbuDretij au
    asupra
    p'eluaL-purerea
    lle

    tr$f*'"nlffitB#rffi ;i;. ;;;; er a tost arestsl ca re'\uru-


    "ua"'"u
    a"r' "*"to*.
    a*";td m,rtuiilor iui Max Weber^ri Ernsr
    "a "fil"'r,
    i#';, i;;;;,;;ajudecara. Neurarh a scrisAnr'spenarer
    ,.r,"". islr,, in doctrjnalrosresuluiimpo
    custinea

    fil,+i:*tji:$ffi
    "un" ".'"

    $###i,ilffi
    oesj D i s!)ul uj serrnan.
    pr oier lult u cea Dar
    . tnl oatcetea l a V i ena, l i e ur slh ej a inr llar
    i'ii"""re. i' rgta ei a infiintar"r! iDcinraprnndriei Muzeul
    r' proieclatsb
    tiix.l,:j#drr*1,*"":",t,
    i,'!i.;:,;[f;
    ::'rr*1,:".r""' u
    jir**;r"T$:xilii,i;,"".l:i*x:illffi
    e,*no-i" tC"""tl""tto1"' und WirEcha[tsnuseun
    Llr. p"ui"U i""p* p'"liticile social€ Pentru a invio"a statistica'
    vunrat ol.Loer*-el" - p. care el lc numea izolipuri - care
    ficaideilepnn inrermediulunor omureqica8e' vsPoare toate
    per-
    vru
    ,iiii'J"ii?r decaredispunea, Neu'atha produs
    ""ii;;;"*t*t
    ;"ti"a, p""hu cale a pievdzut o utilizare nelimi-
    Tradese a fogt tlcura onn coelararea ;. "eTiia"
    M"i;;;""" o" *i.", ei a"re" sir Ie aplice iD conunicareainter-
    engrozea scb(n .i ). brtului orierhal ;"'t'"" anarfaberilo'36
    !: 1'g"0i"tll"l:.:'::-q?:
    A.aUsla!a (r.t.). ""rr*i-qii"
    larg raspdndite. iar ]a 1950 devenrBera ala! ldP r ncdt oEn'nr )
    Populat e
    qliinfe potitjce F+*ll
    ,i adminisr.arire(n.r.). aveauorisincsin vjenasociur:sta
    ',rras"'d "a.ei
    t"lrlJi"ir"-2. il"i,*", *;zie ei in turiam, acestalrabetvizual a":1,111-tl
    implinit
    208 POZITI\,'ISMIIL
    9I IMPRE6IONISMUI, 209
    r\losotll 9a[N"TDI
    ;:;lfg'H#'"ff,i:-'l dea-iaiutapeoamenii
    obi'nuirisa Enr.lopedla o/ U'rfied S'ienryst 3u(esoarea

    .:fjH,r
    ' i t" .i i ^i "
    t" oprn ja lui En'vdopedio t r a un t el de cnt r u
    jH:Tr"i:itTi':v:ti!i!1.:I"ilj#ilx;#;;:T
    j jlf.li,:'liflii,l:
    t'ili:i::'hll,:r ;,T,;::,:"?;:il1,"*:' i n man' era rel onrzrenPl

    ff':[li'J,l:"i'#ilii+ifii'lj'jx+.,ri,}fi
    j", ;::flfu
    ril
    lm"jffi
    ,i i rr' ." " ,.4 l e permilo specr ali?lr lorsd- $i
    ,1" " r" ' ' .rr" i " l n ;l i na' noJsr r idlizsr e
    coor doneze
    galopann' lum ea
    sa ar Jnce punli r nLr e. disr iplnc
    plem r ser e
    cr edea

    *1*
    p* ' . n

    ru:ii,
    ;i*.*"*
    llnl {
    j*i:,",;'**!-Llt",,'"#1,$::ff
    l i"rl, i " " r
    ' n" i
    " pri " a inzat orf apr iegst de Neum r h sr e inir ar e- 8
    surpr
    trun con de umbr6 dLrpa1945 Nici unul drntr(' sandit or ii
    djscut ali

    , dl"Til'.*:i:l *.t" a lbst inai aiaqat de ideea progresului tehnolosic

    i:.r;1
    r*"iij:ltii.i:l"";ir,",?:'x:i"ffi*:rfu:T "i*
    ;; i,
    i. i""r,
    ""
    ;;;"i;;;", .-u p"i'""ut 5n pe'oada posLberica
    t"*". o"," "" r, r;ir i',cs zcceani sr fi 9",'-"::L':-:::
    -
    decsl

    iiJ$.Lr'"T"rii*qi'r',"*';;;ri*iilr-;x{r
    "1,;"".*t"v ""rr"";
    *;;;;"";;::?::ilr:;"1,""1'J"lll:l lil*::li*1ri;"i'ri,'.ri:iiq:,""i11i#T:irT
    :]
    ",;:lnm:''3"'":i
    ::Hf**j"'#n.'.:H";"'l;"".,i::: l:)"';
    jltr,l*,x"",ltx'i;::;T1',11\'J:"',i.]J:il"""T:','j$
    s1i;is1*1
    *;j,jdft;j#ti":,,.;|#lj::iffi i mii;{,:::"'l I#x,1':
    t* :,1 H:1?.}i:;;:},ji
    J:ix"l;'J iero-
    L c i .a re s u p ro mo v a r .i"Ir)"rii-r,.1"",In","^arics. losicae'onomie'sociologiPsi
    r ^_P - J I id€u- f osr
    i;i: ll;': il; I ::*''':;':1"#;' "":i:;i
    "i'i:ii:;nr"::
    " D i n rL i"a.''""i; p" 1,i.", :sioria lirerarurii
    ;il|;.#il"fi"r';:;,"i"''"ri
    germane
    i:"
    """'';"u"pa''1:ll:_
    ,*'*""
    €'hitecrura
    l,llll
    de opriuni
    a'\ersiiare
    ;lt:i"-"i; i""a"
    ";;*'; ", "
    ild";fr :";',:"":ili,:;:,,'
    lgt-.",?#nll_,:;u:ru';ffi :;;;;.;il;;;;;;i;Karersi. Neur6rha rucrsr-f:"::',*l:.

    ::t#jrui:""";*.*:iili!i?qhl,",:^"r;#r1",.,,,:::
    *ii. iiJ"" d n Vrenaanilor'20 ur 'Pntru al inrreprinderilo'
    ;; luar un a\lnr nemaiirrarniidouazecrde ani mai
    *";;;.

    ru;l];;ir". I li "Jtill
    i,'l .'"
    iii+lir*:flis"
    li"r::rjil:r*:15,il:*;il;xl;iiHil:Trfi
    i".Hyi.:itli:fi l:
    "#f " -*::
    i:',ll'; ;,li"i'i' i"-;;;L a
    c'are
    -l
    com"ib";i
    'tai
    den{t ra.:d.ucarea
    :;j:Tr[t, ,i"iTil i;;i;'

    viiliui.r"*H;""r:i::r":r4[i::l!:l':il":;
    ;il
    "a-n;
    astizi isnorat, o victimd a specializdriid€ care

    "u::*rj;;;l:rir[i;r*;i:;'p;ffi
    '.,.:;;;;l i;i;Ti;
    i.:t"t#:;"".,,',t:i:Ji'rfi'trJ"?::f"i.#:tJ;';:n;:*{T
    fitfifi'"";X":|i;il;;;
    lntiu :aandireaintesratoare.
    austrieclor
    .ial'a"i*":""' p*ai"pozilia

    illj: :ni;*:mr$fnTr"f#
    "f;.r*:"1!i,A,
    j1il*:#:5"[T*[itr*ni?:#[ :ill#*il;
    *l;"*tii{i{i1,,:i"15+i*{,"":{''s#lil:,:**:'fi
    ;Lit#:;d"r:il
    :::lfl
    noartea
    j:# :r
    Hr*'",;",",
    "rutft
    ruis"r,ri"ri_p,"""a
    ""-pfii#SJi'll%'*".,,fl
    rILOSO!'TI LIM9AJULUI 2tl

    Landauer a
    on Mauthncr s SPt uchLr t ! ih 'Ber lin lgot r '
    s t ui M alt hner int r t et jcE a scliunii ca'e
    i mi eri ' a tare; ;
    pe Msrtin B-ubeei,M-ax
    ll"*;^,..r--:." ; da1dovsda
    .;-hn'n""-r-r1t'"y" de
    ;;;;;;;;i; 11"'L-t'"' ^"
    ncacademjci c€i doi
    r;orota i''aepe"aenri, a gandini Ca llo6ofi
    l3 '""""i"ii,'-"i";*; i; p a; proresori
    caschopmhauer Kie'Kesaard
    Filosofii limliajului ii"".a *" Hsrtrnsnnii Euse.nD*'tngt !-a,11:*l-b^::;
    "", .*ir";"rrtr1t' linbajului a apirrul ln penoadatinererii
    'i"
    ;;;";;;;', buarar o eins'ra timha c; trei pe necare
    Fritz Mauthner _ '"i" "' " germana cehasi eb*ica lmersjunea
    de.ja.crjdca superstJljei "'i"
    ta un misdcisD thrd cuv6n ii" ""ii-ti dilerite l--afdcut sa puna sub semnul int'Fb-5rii
    -"t*'",
    Dumnezeu "";h^tr a" n
    n""'ar"i" insuumeDtaI gandi i sprc deosebire
    "Ttlii"" ' "n deplansea,,sermarad"
    ii";"""" u'"iari, r't*ti'"er li
    "1"r.lTbit4
    vji NJtrind
    a" aisrectere
    1"1""''-"'"";"'i* 'zors"ea
    "ifi;siica decehaimpurs{K!' }p16ohnis''l)
    -asca ii
    lJ# I""'"1"." "" tr Rilketara predarin van' asemenFs-ruj
    a

    q-,lg$t-*fr#***$ffi
    l'ff";;;;;; aio so"-ia. MauLhner
    ,l#i"i'i"-.'iJi ii"i I'i;""i J" " '"**t" *a'ria limbiicehe
    ."i u i-tre1'eu..""* *rionalismului-seman va.z:'d."-1,p"
    lY
    ;*'* ::;llli:;nffi,1:
    n1"'"'":l
    *"":"'#tJ,"f#it{5*
    ;;:t";#,i:::il
    #ii";:,";,q';-;' i:#J.i
    if*,ii'.T*t*
    ematck l uprel or ra sial€ n Bcm js'
    e* eepgi " n,t "l', i ' auihner a r €p! -
    t alet r de par odjar or M

    ,:::
    iliiiil,,,,,n ;.,,n"il:T*.t#*:."":ir:::*
    j#ffi
    ' Lori i ai"ii"'"i
    "" "t"t"'.
    i"-.]*ri"t"i"r
    "du
    i" tszz a scdscnseneza
    fwr"ebrrslarbe)sedatorcazd
    anii .18?0.Victoriilelui Bisrnarckau
    unoriDluenl€
    ieprezentat
    conceptului

    ]renlIu
    sdu

    l'ir"^i p""tru eriuer"de supersritis-cuvintclor'


    "ri-"i "irrl"r '.se
    *rtirils;it,"',"1",t":;:i#1'..'ix'1:l;l"i
    m$fi*ffifrdkfiffi ;'"."".
    H,""?",:r"J:Hill#:itiiii:
    l':;lit,l*litl.';:1":,T:ff sr."l""pearc,orroLid*jc r18r3-1865
    p"Irl.t*'*ta" *"gi,.chricii ln sl perrulea
    "i"'.J.r.il,'
    ii:#i'^;;;; i:; ;;;"ip.i-a" "*"p'"'i.
    ;;';;i',jJ:i;;"i;";il;""1"ia"..
    ;t"",t*l'",:"'mllU+'+:;n:t"1"";:1":y;:.,*::: ".r'r"" ll::*1,::i""*
    :i,i##;;';i;#;;;:;"-ji"i'."ai"*r
    .'t"*::
    ra"nt"j : '::ll
    rend m-onis

    in
    briLanic.
    rr a scopricisnurui

    rffiffif$i**tl*#x,jffi ;"$ifts#i':,"";fi ll#i,r,*'m"m:,;;;x:,#;,,u^


    ;."ni:t**t"'lli:nt*lifii:l"i;;ft
    .i
    Tili,1d#'.1{fr
    *r*#*p*r***g#ffi'
    'i""'ll'l weiler'
    i-IJ"."'";**" ea'dlt paratraza'dul pe Ge'shon
    MauthD er susl i rea c{i :
    j _:'- r:

    . ::f'f;;f**,.q';"*,":;r*;r*1l:*""T":'*#:f
    -,-' r- ^;^^- ..-a i nr l n
    -- """
    2t2 lozJTr\{sMUL
    5r iMPRESTONISMUL
    213
    j ji::,":11,i:":il;,j;
    i,"j:xiflrt"{T::i:.jjiti:
    s1.iil
    FIIOSOFII LIMEAJT'LUI

    unui alr ewcu .eh dezrddacibstGu'tav MlHer -


    sa
    'e

    {#,;i#i#"1.*ilti"H,l,,"*r,*,::i "i'1"."""*
    r"ra * r.ta Penrruam6ndoi limbaJulascundea
    de car€ nu puteau st nu se lndoiasca

    illf
    ;+in+'*ll'iq,',',#,Hliifl+:i*iil
    '.$#1 f Stbhr Ei critica fi.losofrei-modelate-dupd-limbaj

    i*}iJfl;#fg$ii{iir{frfii:iffi l di nLre sandi l ori j susr r iec;Ela'


    lil':;.r!"""t r"s'.pot'en,
    t" v;"r" el a
    sces,
    Jost lectorde
    pulin cunosculie6r eAdoli Sr b}t r
    arlulY:1 i:'_9:1
    admi'a,or
    ii.""'n" + 0",1.t""" Oatrtelorla viene,
    inaintede a scorieDla
    &n.1885 pdnnin
    filosofie

    *n*n**fi*#*ffi*.n*r$ i"""ii"t*-il,oi s; rszr,


    ""n". labo'atoruldepsiholosie
    "onducand
    Luniversitdt intr-o perioa4i in care universitatea
    nu avea

    Lffil"Tillt'H!!i;
    *li.::";:ll*:i;:*;li:';iliTr,
    i og,e sr crrnfs !Ier dt t , n
    ellx ureve I roru_r'
    t: l :el nai rnpon anr sl ld' Stithr a fo$ vjerezul !

    ffir$#1,+trnlffiltft,t*ffi
    1,
    .l
    ;ir;i;#;r
    i,-""i"'"
    #;;ru
    ""'"G.r
    6""ii" i"ri"*.y*
    *"p di'' rs23panirin re38 t".":
    ruPrpFfe;ePPbsPRonancrerul
    't878-1e62'
    adri' aror
    'i Ji", iii.'.iiii,"i.'";-; tuardoctors,ur suD
    sr
    '
    jui
    '",0"d
    budspestan
    Parselsus
    'oordonarea
    qi
    ruistohr

    ilii **;**s#s+*'ln*trm
    L cu o teza despP percePtja. vrzuald
    '.:f:trllY'i...^" ,.- , --*
    ln.; ;teiinalein1ul;; in l-{}'6uchder Loqih
    "i" ""srr".il;r"
    i'"a[iii"a- Dorstettuni tManuot d? Iogira o rcprezPntdr.ii

    'ffi;;;i i,fit':1,'g'; Y",*?it{:i f :,:::fil3 .]";.xiJ"ii;


    llil
    !*-:#:#**tr,i,-,":
    rdi,;j#:,::f ;,"#,i;";:""
    """ili:;:T::i:,:tl:ll jT;;::",
    ;H:;,
    ;3":l"i',ii"ll"
    -'ii'J".u r"i
    ',;i;'";'";;i;;",'"
    is, taSS,,Sti,l', u
    u;"r' r' r"a* ;"-"tor $iperceplieia'
    dr Nanen schiio unei tcorii a nunetor\
    luat aPatsrealogicii Psihoioglre'su4insDd cb
    dtri;a din r,-baj' ti nu drn e)ipe-

    il ';;;;;;;
    d."."
    :ll1:ilitT":":il""rl,: aew"ii,,e;r
    g,*U:.t"':,t::lr,-lt1il"H X
    il1J#:+:]!l
    v ::;';;;";;;";.";i;*;cat
    . spre deos"hiredF Mach er crezut cn ip"'::i llll?l^:"-',".:: de
    ;i;.1;;;;;;;;;;.iia
    fV""""a- a
    s
    rei de cacoroniti precum cei roiositi
    dinslins trej lipuri dFfilosofiecontem'

    iil
    t""r
    ilj:"]:::.iXffi::":H..il*ilTi3ii1,ij"",,",:'.$ ,li' "* "tot'r
    p'i*"r-'a,"a. ga"aires teorcsons careispi': 9"" i!l::ol
    g
    ir'"]i"","i" "" "#pu"e rn se minunafard
    dci un Dotjv rn
    Ii,"ffi i -"r r.Jg,,i
    l::,:fffi
    il.,l,"+i'r"Iffi*tr:',:'l.*,:L$ :t"i.,""]-y:r:.1IT-ii::l::i:*"1?,x1."",H
    in".--ri"J, ea"a-* glosogona,care pune ln ecuatie
    ;;;"';;#";;;i
    expresiile
    nrosonsgros.o-
    g";ran"d ceeace stohr a nu'it l

    fi.fr
    l$jifili;ii'd1{,:di*tl#llr,i,t* ;;H";;; ;;;i";;;;tJjmbaj \Ar doilea din e tipurle di.tins de
    S jhl Guferdde nefire€cuLaltibuir de Mauihter lDtregrrl
    o8onl r r al
    Du de dragul
    j

    ifrIi*li.Hi;*,}"":"};"yi]:ffi i;n"." gi"aii"" care doreetecunoa$te'ea


    I
    }L4[;it{l"
    'iia, ci penrru";tt"slne,
    a diminua suf:rinta
    s"r'ii"r'.s"t'n' accenrusr p6ndr€ erartare
    ll cunos,
    arpa, ._,,,,;;;;; ;;il::1":T,i:il:,""i#:.yil,:
    :-;;i;;i'':r#';;;t
    r"--*"i",i"'r"rr. pe acea.uibaza '
    "'. " ",:.':Ii"":^::l:"..:::li:u",:
    i
    ",, i'il"-"fi"*'-oi"lll."t;, pe carea denumii-o bioticn Biotica urmdreqte
    il;-.ii.,i:i, ;;;. estede a-linvalapeindividcums6-qi
    "iregativd
    214 POZITJ\,'IIt\tuI-
    $I iMPRESroNtsMUl 2ra
    FILOSO!T l,IMBAJULUI

    jffiiiffi,?i.:
    $#H::x,Tx*#+.i#rir-:x*,rffij: perfect in toate chestiunile vietii dau al€ cdnfiiii
    i"ii, g""-"lr, t; ;aitulsea1laup"tmanenr ubicui'
    in lonr'licr'
    La fe} cum'

    *ero*;***t**ffi
    "? a-""i ar"r*,.";*eze nu purealtezi cu
    dccar'€{cpticismul
    !"i*

    irl',i:::l"JJJ""Ti"i#ii'u,u, u""',"u,,'uo-"niur rim-


    nrosonei
    i*,,1 dP s6-i imporra'la
    elalueTi cu roarecb
    l,'r'Ji sreu
    " rcrecur.
    ,ii"""*"" ;rmhol9Fs €Eill"ll-d:Ii:^1:'_ll::Ti:.
    t".:,,x.;
    lm,fl3ru:,i: J:i,;;j[:i"Tlijj"tl
    j:ij".j":l,j r-aua;sceijjsLpeSrbh'in o(hiic'lorlahi Doa'

    $#jffi:i,[5drtrfr u' s fosLpoate-chiarnai inrransisemd"cil


    "i,ir.i"""ia*ti

    $i:,.,,:#;"n'*T,,'",-;
    i.}"" a^-
    "iJ"ti
    #"Ti;ff
    "i""*:"1n"#;l.l';i;f: l.:rr:
    ":""i#liii"ji""'"c"""
    ;i:r",, i*:i;:"::lr.mml:i":lJ;,1*:
    "J":::il"-"
    {$",ffi
    ',"q,'[.l*fl ';**$,tl":'l,i:ffi
    H"ffr;,*',,
    '"*,m:""'*t*1i:i#:'f ";;; ;;
    steir nu i s revenirrorusilui Suh' ci lui l<Jaus

    Richard Wahle - nihilismul terapeutic

    f:id6j}";"${Tlir[i*:$"":,"*r*fr#"H*'::",- lmpotriva frazeologieiherbadi€ne

    C eI D aj causti c dj ntre loli acesii negsr iviat i a iosr - f iichat d


    Wahlc
    a 1e- spr D3-
    oi ntre di 6cipot evr
    ii ei ai luiM ach. li cel m r c
    rl 85?-1935,,unul rui
    cuexceptia
    moderna
    mersnzica
    n:k"".Tffi
    "tA:?::,Tr:iT:il*i,:i"{i1il:,:,ffi
    .i,ii,ai.iia:";;;*"s.
    i " t..^;.
    rtiizl
    N"**

    "idJ"a:'trn.'"a
    i*G"r"i*
    rnrreaga
    f" vi " no, wohle si- a ] t r aLajci do( or at ul in f ilosolie
    irei ani nai terziu La inceputrt anilor-80' a
    pdr rr":""^:l::{111i}l}],1:
    * m"a, a" caresa apropiat
    i^

    ifi1::#i*."ilHi1"{ni#;,{nr:in{rf,j,'."n#
    ;;,lr.;,';4,
    il:ui;* iitii:ii:ffHi,-*.4t
    $;

    ffiffi
    Gre.a
    iiii Jiiis, w";i" ; r"st.rs re'casldhr're'torla vjen.aduPa
    i"""ii o;"i""* r, ceroeu,i in p4,oadsr8e'.l'g't Di.
    1'g1-s-fil-u^::
    mai singu'
    i;il. ;;-'; m prcfesorra viena Deri wahrce"s cbiar
    siJr'. J *",c;ta1 o influenracolbrsiloa* asuprurdo€rului
    '""t"i""ii "
    ii"ffi;;;;;;'(;sti-isazr, **, t"'a"adiui, l-aconvi;s petaial
    snu.Tlieodoasn ll aduca pe Mach la viena'
    **id:q;:"
    "'i"'JJ#";11J',ii'"""
    ;*1tru",::li:"^i:;i;:i^t;i:
    nai fem decnr Msch ei Sto\J Strb influenta
    ' r r e de evcnim enle di8cr et c
    a susl i nut .d experj enqa cupr r nde o
    p:lll"
    ruorhi*^n,"""t
    :"rjnru ;;;r pe
    ca,.
    :: E - ee
    :';:":'i:
    il:":li::1il'""lll"
    rl:Ir,:r,"J ;;i;;
    rbemoiiaIe clasin:.ii€,rrin":"'
    ; ',:"jil,:
    ,,i ,n; Endp{viena a .r8s4: '?' *"cdnisinul
    :9lil:: Tt9.uielii
    ,:1,,:-,Y,Y,,:;i
    : '"ii" ;i"iiii' r"t't""" Lb*p* inteLectwt'i
    ^f;;:;:;;;;;;
    ii/i;"i;t6r - f;""'r"" d,rtrP volurnFdep6qp$e cincj sute de pasrni-
    cer pr
    W ahl efscc coocur" n!a psiholosieiim pr 'sionist e schnilzler r ene: ] ,
    Da;ni-ar n ciiit t'aiatele' scriito'ii riner€i
    ii'i"u'r i"i-*;"tial
    in*".
    - n-r,"lretr""t ill carewahledemonteazd meiafizica'cu
    ^" -odu]
    i?r6 POZITI"ISMU!,I tr1
    IMPRESIONISMW FILOSOFIT LTMBA.TULUI

    :,;I,..yffi
    lfi:"i:,::H::.1r: il::;i;:il;i;; c.:Lrtivand-uNr acid::i'Si:#:ff*'::
    ieadi qi notelede sribsol*";i"
    'A'ii':''r"",1:'j: t'apri'r d".*' p'

    en*-+***ttt**gr*-,ffi
    lr -"n ii compilsiorB;edermell':l-"lo-l ij,t.i'
    ';L*tili:iii'ii,tili#ff .-ie"'i';"a"rt
    ;;;;,;;i
    ;1,*yl-':':'::l"Y:l':"1"::lff
    '"li,ur';r
    ;;;;;i
    : ;"i:':"","""":
    , "t""*u,"r
    o" FRhD" jr conajd€r a. unaddt dr al pot pur r u

    i,'iJ"","ri"'i"ilr.
    "';i;"": "l::g:l::
    lil'i,l'iil:XJilT*
    ;i r"*'rr:T"-9:;
    ::#f'","":,1'"'"Jt1;:1';,;
    $il:",:""j:#
    x:i **ry,
    li:#,,
    ",*:;,r#si{;;, jTirf
    '1# r"iir
    til.3;:3;,
    i"',"'l:lil
    ifr;:$6q6;:i:d;.':r?+
    ,'u;'":ii
    *o,.WH#',lffi j 'J.'il::::
    .l':'"",'xiiiT"l
    ,'.#ii'*:::jln:"r"*';*"1ru*ltn a,'"esza"xceburui
    ::::;'":'-li;;:fi';i;;i'" ""'"ii'""'cu""sdevarsl
    seude
    n:-:fll:"1:
    j""#r
    rtr=t ;;i;i; ;;::;il'::fijt
    ffid;n*"ri:lmj: itr:;# ;lr"li:*'"'".
    fi ' ;;;"; :;;"'t"r
    merirs
    ri," r,rosofia
    i'"." **"pr".go" ::
    l::,ifl"',1",T-li
    p""";l :ll"'1":).",::..?:1,'i"
    ;;;;;;'': ..'"ri';.iiau"t"i'"*p"rau
    HJ";'fi"11'
    "i,ii"lfl";ifliX'l:"'*:,i:;; ifil,"i i#ffi;'i'ffi. ii.J*1i""ii
    '
    in
    pepozitiviqtii
    ca prcpuneauun prosr"j:
    ::,,iii::iii;::f
    ii;*Ti;,_:#;:::,xff
    "!:"rtr::!,:::
    ;;;;;;;;;i"'
    . il:"l;l'i;;;1d;;; li1i u"'tr'-'"' :.".i::i11:,
    s'ut" wahre $'i.:::;
    Freud

    x'1l*{tliirf JrfrTj#tr##l#:d,i
    ***i*_i"f,.,#,,"T;#fi .j.?""r1 g"""*;"i' "a'cararn
    lf:i""':;"':";?;;;:;:;;;
    spiritherbartian
    ";';"
    ::':::1"*';: de
    cerornasculi'u oou6zec'
    a Lmbajurui
    itr1"il""_:f#il",,*:,#!Ff
    '",,":'|1""*i;";;;;i.;,;i;#J;",ruT"lHi:
    *,,TTJ,:,,"J
    li;iii';i"";-"";r**" cevamai rnsaduiroarc

    Karl Kraus Ei idolatrizareali mbajului -


    Tt"L -i"": - - -
    KaDt
    ;;i";:""i,i ijll":*; a resafreoriactllroagrerii.tntro
    sia
    . bleslemul unei memorii folografice

    ItTj#jfit:Iil,i;,:r:i.;:,;,:::n:.ri;iil:T,,
    .l r"",l" pli-,r 'a'a "n n,*o1*un;sre
    i r c,uda faptduj rd scr iit or ul €st ir ic
    "strorro::^l: f il*i,"i:
    evr Fu Kar l Xr sus 1874 1936

    h1J"."""*;i:s::ff inti";:::Ti:,i":*;
    "Ti;:';ffffi
    m::1,'",1#:i
    ilir't*;H{i*lrI u:Y
    '*tt"lii
    ;"n$;i",*-*ru:;{*:*nrul'ru;;l;*"':''l;
    .?i.ii*'i"i'tli"t'"t'-e
    cerorzecemtr
    de;L Deti-repror'isese
    i*i.."i"-"t- I t::*:,"*::t;:li-li
    l. li',r.",""j
    :;flt" lfi;iii+i"-l'r!:'"::,.:.,'#;
    ""."""
    ::il?"tx.T::r"':l
    ;::ii1"""jil':il1,,::-:i::'nee sorei
    "etuo,i"a*i,r,t".4i*r,;il;l":llf,
    dr@r
    n d*"-,"n,pdat€
    fi?j; j::T#",;t$:
    -uri
    *i",llvn,ii:rtltr:rui;q"t:l"dl":ri-*iii" .;,i{"ii
    ;; :ii:i:.ff:fil*"*
    ",,,Yxli:i:igi
    ;;til';:.il1,::;1tf ::
    :;ix,;,*,I*q"",*.u,,
    .*i;i
    ""*
    ji,,"",",,s rii:},m"*i*:,*:l';rl*'.:'"r;14i;-'r''*: ralede
    atitudine
    ::,, nll*rdi, {:
    tff":,,:X'"lliH;:1:,;"il;;i"';t;it;'""mitt
    'iffi;,:;;;;;""ecventd pentrua puteari considerata o rrrosone
    t'*"liltj';*
    "Berfd" filo6ofica (;.). " *".lie rimbajulcu reaiitatea!i moralitatea:
    "
    zla poziTMSMOl
    $I IMpRlJsIoNrsMUr,
    - T.ILOSOIT LIMBAJULUI 219
    i,,'il"ffi : 1';;';;';1:::ri, erarupecareodau a l
    o bArurli
    jT,,"J;,?."#J.:;i,;i3ll;"ii:iti
    ;.#"JIxi jX:Jl#jr
    Lim ba it , nt^ " ,-^ -.
    *.1"""t"",i pe rrumnezeu,
    in s!
    ,,;;;;: ;:; ;;Til:,,.i":::j:
    v"lillll_!
    il;":i,"i::
    :l;:,,xL"j
    i
    :Hiyi*#u+jn+*,tl,ili"r
    *n+"{*,",i:f,'f
    jt
    in# ji""T,."+ J*ir;*l,"-",1":i*i
    ;16t"1:ri"";h"" :#:';,::T#
    m:':"ii^:rr;:i
    "
    -aa:xll
    *+fi#s#**tr*t**{ffi
    li ffi*fl:flT*#sffi K l | us Lanresl edupa o exper ienli, auLcnir cnor , d. independenr ade
    dPl- . u. el s jonslal
    nori e. C opl cFi Lde scnLj ment ulunui Per m aneDL
    o galr1dn;ftr5irn de modele plalonjcc, folosindu-le pmrru a.clasifie
    ii€;lua tot ce !€ intanplE. Plins in inchisoarealucrurilor dejs exis'
    riite,.a intors pe toate felele soleeismei€!i dizarmoniile vorbirii csnten-

    i
    f#*#ffi+-**ffi
    ,.u* . p" nu a putut euLs sa I e asiAlileze.Um or ist ul suf er es
    ""ie
    ni; muzicianului binecuvaDtat co o u'eche perfectn, 9i totuFi con-
    J uat s6-9i petreaca vi a(s ascull6ndui pe af oni
    rE a excelai!n pastiEe.are demascauwlgaritatea mai necru-

    I )cet orice invectivi. Adurate ln vo\mul Beim Wortaenommen


    en 1955),
    1955).aforidmele
    afod€meletui
    tui ln stiltflegrafL, cu cele
    seminAndcu
    stiltflesIafl, seminAnd celeale
    ale

    p{",1".;",1,;
    ;i,.f;ffi ril:qtfri'*"j,: ecotaje
    re, surf ln fapt niFte miniaje briliante..Tehnica.lui
    aiep':zenti,o toin:.larl'al6-!:_?:1lll:T^119
    du.cirate
    riuneavi€tezd spre decorehvi€mpdn rearanjareaeleDent€lor.
    l&aus de

    ,J::'#,:',:f:1";*;j",i.m.*:;;t:irfi,rn r asalt de liptuilu , tGaus nu-ei sbseanici uD loc de refug:u:


    uind
    ind fomele
    fomeltde de aft6 non-v€rbaldprecumcincmatoeraful.dansul
    ra,6erelaxadoar citird cu alas rare Pin nodul ln ca'e veners
    . lftaus ru hcea ahcev€ dec6t sA esalte estetismul vienez:
    r el cuvinrelereprezentauforms suprema.de fapt. sinsuJareali.
    s apateielor nu se sascanio DurDnezeulmauthn:"]"" i,",_"I"]]]
    rlzi" *"r,r"i'iL p"rcd parodiind devotanie;tul :nodesta lui
    -"'ii Kraus le dedea at€nlie foiteto qtilor mirnai pentru a-i cad-
    \[oti
    a. Pletinztnd o atitudine obiectivb fati de foiletoditti, el ii lluda
    ilintre viltuozi, ptecirm Altenbers, qi i'il5tea joc de altii, precum
    j*lru::.%:n,""."":fl:;* igbti'Rap"dii"d
    poate transmite"o"'i;se!ea
    lui Mauih'e' ii Schnitzierci lisbsjln nu
    uricitates gandirii, Kraus s-a autoproclamatanti-
    impresioinst, ardtandu-9i deschi6 adniralia fati de modul clasic de a
    ,.'puE€in ecualielimbajul fi gandirea.
    224
    POZITIvIswta gI IMIRESToNISMUL
    IILOSOFII IIMBA,'OLLTI

    ft*r{ix$*tfr*r*fi'*ffi
    ;#ft.jrffru*x
    l";"'x+ir;lltrxr
    tr#**:rut'l*+#ffi
    *iih+**$rir*n[#ffi
    ni#$r**s*'ilruffi
    PerfeclionjsmuJ
    lui,Lr:d*ig Witlgenskin _
    phmtd_Franz Jcef 6 6 r q 6 l u i n d l o !fo a Fsi u r "i i d e C o r p JB C h n s'i d e a
    , in 1909.Acest eveniment aDual celebla aliari. ilintre tron 6i altar.

    scrDtorutopjc nihili-st. deopotrivd


    Si terapeut
    222 POZ]TIVISMUL 9I IMPRESIONISMUI,
    FIIOSOTII LIMBAJULUI 223

    K a rl Lu cg s a d! l- , in lolk s p rs ,e r i n 1 9 0 5 .
    A.e a s rs
    uou3, rru sr,e J z ! m odutt n c a rep n D 6 , u t i n re tp s e a a . ,a rc ta; Jui W i . Aielierul lui Hrns Makait, piclat de Rudolf-{ll in 1884.Cs arbitr! al nodej
    s s e x p to a,,ze(sre;
    v rcnezrl o r anii 1870, Makarr a fdclt di! atelierul siru Mecce socie6iii vieneze.

    $:*ii";i::T*,*"?#iT:_1:,i::,iHi:'J';:,ii,""?,rJi3:,xi e a u a G . i e n 6 l e i d ', d F s e n s ra o F R L do .r \ o l ke l cu p u ti n l n a i n .e d a a l :
    'h1r.
    in 1.89?.Prinire soijtorii care o lrecventau, in dreapl! fotosrafiei
    ti Peter Altenberg.
    FILOSOFIVIENEZI
    PERSONALITATIVIZIONARE]]IN BOEM'A $I MOMVIA

    Christian von Ehrenfels


    TEORDTTCIENIAI STNNTELOF
    SOCIA!! REPREZENTANTIAI SOCIALISMSI,UI

    Flied.ici von Wie5e.


    Carl Mense.
    CRITICT Al CULJAIR!
    FILOSOFNLIMBA.TULUI 229

    D ane a ori ei nal i l S l i j acesl ui inovslor - sa nu- i spunen


    se dai oreazl tarol ui sbu. errcul Ser m at f sr l\ Wilr eensl€in
    :i 9t3l u. Fj i nd el i mi nat di n A kade $ischeF G vm nCsium n€n- lr !
    3n' r $r l
    i rcpei arede i a regul i l e i col i ; l a var sis de opt spr Fzcce
    3-a
    ii laXew York, revenindin Austda dupa doi ani' La tnceput
    antreprenor,asiguiand pentru
    Lsca iaginer apoi a awt succesca
    *r" O:r So"-1, moroporulrabricarirlin,ilorde cale lera'6in
    "

    pzitorul sdu pleferat e.a Schubeft.)


    .rnai tendr dintre cei cinci frali, Ludv'is a fost educat acasa pena
    .sta d€ unsore2ecean:. D upa ce frat elP sau Paul pisnisr ul - ci- a
    ur ur bral i r Li mpul pnmul ui razboi nondr al Ravel - unr l d'n1r e
    **t"i" - ?,.*p"" pentN el un conced pertru pian pentru
    ia"ca. in r"r"t
    ":i "
    :"", i"a*ts d"-.li:llir- i":::Ji.:t:"",*
    " perinteasc;
    ca-si fratelui. C.escendtn casa intr'un mediu
    al, witt;enstein s-a simtit extrem de nefencit ct un tati e{reu,
    ;;i ;;;i;li;;;..;;;;i.a r-.d-ie, rosrcrc6cL'rn spril
    ""tolica.
    d
    e v re u oa rp e j u m a r e riei u ' r r u lt t 4 i ' h e i
    ri" . irr" r
    ;;" " " . " .
    ," , " " " r" r" t t u i
    ai ne6l ec.el i8 o. pr ecumcel d; n sdnul I ani-
    " "ur
    i_a"iniunat" * "scepti*
    ""'
    sare 11"1"-ll:T.,11-'.
    Tl:i::,y::''"":':':
    ud:a1n" l i oti sD ul ratal ui sau crcz6nd.dup6 cum sp. un'aNFst r o) '
    rosrnsd se caracreri zeazE pri n fspL ul cs pa'' m ar im ponanr decal
    i n real i tate" ' z. C ei care consi dor b r a Wit r genat ein a inqem t a'
    ;;;i;-;;;;..p"q;iir"" penr"' r'ros"r'",rrrb.al de ,ns;srpnt
    jucB
    umal i ra el i nsuti prei entdl e de scestf el Ca adull Wif lspn6t 'ein
    rl unui ar:sl octat rdtd necl i nti t i D cujlivar ea pr oP'r e vr r t Lr n) '
    i"J*"1 or"oriur a" Deq'a dezsqat filasofiaoccjdenrala'
    .l "tlr "iatn
    cu succosur taralui situ wrtrserqLeina,l:rul-o
    ";;;"";d,* nbscu\i penrru s susrabogariilFpambnruluisi a
    "ii""riir ".r.'
    r€nunta aDoi la ele.
    copirf;nd wir,Bensreinj:":i::l ji^1.,-:'l::,::"':"",
    iT a nutr it o vr Pm Fsper anla i",."':
    , a" * .dol escent, de 3 :ll,:l:
    sr uojc
    -" " i " a
    E zi casub rn& " i
    -*umarea
    t l ui B ol l zmaM ; pl ar ur ile j_suloql insd zadbr 4r cr e
    .ddsinuliderea acestuia. Dupn doi ani petreculi la Berlitr, djn 1908 p6na
    in 19U a studiat aeronautica la Manchest€r, fdcend eipe nrente c'r
    imee 6i motoare cu reacti€ in ianuade 1912, Wittgenstein a intrat la
    Cdinbridse pentru a studia cu Befirand RuBb€]lSi G'E Moore Aramas
    POZ1TI\,1SMU'$l IMPRISIONISMU! 231
    FILOSOI1I L'MBAJULUI
    miitoculanului rsts, refuzendsd 6etntoarc{
    lj:I-g:a
    ra ranepenrru9 a a€ista tn. Teuburg, iar Fase ani mai *rzju a fosr ajutor da.had;nat la
    la trmolrnantar€arat!i"t. i, ,*" din H utield orf, lansa viena Din 1926 Pend la sf6rqilul anuluj
    rhpreunacu p ereDursauDavidPjnssni,
    :"":,lji: y-:c,:
    va dcdrca ],-ocrdrrsd.
    """rrii,
    In ocrombrie 1918, W;ttgenstein e_a;
    'a locuit la Viena, coashuind,p€ stmda KundmaDngtEse nr' 19' o
    sora lui, doarnnaMargarcthe Stonborough.Aihitectul arDa-
    .,-111.:1"_s*
    ,"*-, fiofd.raskjorden.
    r, a" e*s",, "entru
    ilizat matelialele prelerate ale lui Loos, prcvlzand casa cu rin
    ::i!r',"."
    "*a_I"t
    cuprinse1nfl"a.,oi
    us.Fiind un a( l D l an deasupracel or trej eL4e de ber on.ot el $r slicla ln! er ; or ul
    L\€i vechiat:gy-:.T"g,aliile
    lui weinjDse,9i Xri,s. a ara,lai ea, seLrimit, F N ' e" pri n par dosea) ade piat r A. uiile m elaljce ! i
    utc Facaet-. ca* oeri r* ,e
    iu:rtl, tips'ti de ;leDente omarnentale.
    1914Wrtgonsrcjn a urmat sturut luj l(Iaus priviror "ornpr"r
    *^ln la mo( iaauarie t9ZS.Wirr,gensleina acceptato i.Dviratjedin panea.lui
    de avereape ca'e Lr.al o mo$ie,,Ee rdiRusseuqi C.n. Moorede a predala ftinitv Con€ge, Cambridse'
    Ii::"':i::-"i
    i.a recomandst *Plra
    imp.rer"tce",ca'ie curand ta
    "a-r ft;;i;;; ;; il;;;' s enieraniul a vizitat Uniunea. Sovi€tici, reNnland
    L-uovrB trcker r1880.196?r.sE disrribuiesumade 100.000de de a sp stab' U scol o; l n schim b €- a r er r as penlr u apt oapc un
    jjrHffi
    i,:l;i"jt!:!+ff
    s,,ceor8.T"a_kt
    "J;1,::::HJrtfix;a"TJl ji, i rsuta l ui di n N onegi a io 1937 wit t gensr cin s- - er eint or s l€
    iiae".rr-and pesledoi ani caledra)ui Moure mPnli-
    "a "crp"ta ftiritv Collesein'impul celui de-al
    Iilke n",,*.0,,*; ;;; il il.;b;;:;: p-a;" a- rezidenr
    westea de8prc^darul pjcai dio cer l-a
    tlcut p. droearut .I}akl s6 "-qi
    , rizlo: mondial.inpulsul rolstoian I'a impirs 6n luct"Teca jnfir-
    Ll'lg,"l:'":: lnsueinu asreap*.i" "*pii"'",;*,a,
    :-rahar "orin"ana
    r*"" s";t"i ai" lona"", iu" mai tarziu ca asistentmedical ln
    1e4?
    lylll::1 lujlh:""11"i,g-eprHundedreck decaine-r,
    err itrc. n"ie o: !i'a introurt activitatea de.Irofeso-r,
    .din
    eleeiile coerhe e; rilo-;le3o.o ;;r;;; j;.;";;:.';bl "art a virjta Irlanda l,a TiiDitv Coliese,wittgenstein
    ;i9a9,;entm
    :119"1:i:i',s;:i""."1.1din nou spi tur caveleresci!)ibcercarea se un personajlegendar.Hainele precare,lnceperea-meieudez-
    ff'*:3tt*i":::::i:::,:,';_";,ti.*:11.;,1
    :";"'i#,l:ti,:t
    Fjcker.Wilrsensrejr.ca*
    . pla*'ea de a citi poveqti cu co{bov 9i obicejul d€ a discuta
    d nenaiera.fdceau din acest celibatar un caz aparte De$i a
    ,n. *r""i* r, catjtia, a Gcut un tst.Dubtca,.ela stlans injutul lui un mic gnrp de discipoli'cate
    "" ruj Ficler.aar iod;€a sa,petrecutnin aprilie 1951.av€auFeexerciteo influentd
    a 4unsprenrarziu,
    j:ff
    li:il:j:-.:::::1",*,trea ji
    j:.'fl"""#"Ti;m;;,;';";;i':
    ;i"" ;f#'i1ii,H;i"""; ,lorec"dent litoeofiei predate in univelsitatile britanice
    rittsenstein"s"pra
    ficea o. disiinctie clarn htre filosofia atornismuiui
    j":{,'"r}'"'i"'"'#":$'*l;iiii'-iiir:}:,;:.:"rru,"ru
    A:
    ormu,
    z.urde-Adorr
    Loo;
    r r."p*1",,"ii,1,,iri"""'j;i;:;iil:",Y
    ;'f;",.
    ::::,-i#G;"::":t
    i:**l"iti:;"Htlfl
    t"t
    ;=414 6ru1ii:*H "-lH
    i#1",' x#i:",;",":ii
    i;:? [_iF
    ir::l *r jtjfrT
    jffli*:*;::*li;: I
    i'rryHffi
    lil:"" ;**;ru:.1";i::itlli*#;
    :Tniti",;",?:j,11"",'j;"ri
    [[,{Ti:,".]i:ii:!:iii#:.:r und al l es.w a" mab w ej ss.niclr blos"'duscheDund br ous'r gehb'r
    ff
    '";"J""":'il?i:::;"ii,Hiffi i:;:*i:",1t::$$tff i ot,l i rsB t ercbi r drei W or Leosasen
    ol,rerrar.,pcn,ru a.$iu$.""
    re26'p" '","";.
    """7
    ;;;;""p;; ;;'ri;;;:;;;:;';.;i:
    Mini",e,,,i
    Educariei
    :ot e se iiie, nu doar ascultat cuto suDt suu rdsunn, toate fl 6pus
    :::,":,:::T "u,ejn.a*r**l;l;;i"" I a aur.orizar p
    :il s_asishir,r
    f, put v e rj i a n u tu i
    1:*,t b ljm ;;"Jn';',.,i;
    o rcronar ct Wittsenstein s-a gAndit la aceasti fraze atunci cand a inven-
    1 9 2 0 .Wi rrg e n s rernarucrat casrudi
    POZr?jvtsMU! Fr TMPRDSTONISMUT FILOSOIT LIMBAJULUI 233
    !ad6r rassr
    5i.h klcr sasan;uDd
    ffi ;;;,,::j::1{-"jcf!
    t r aba. ds r r iber
    ous s o 6 , & se Maurhner. ci docrr ina I im oajulur r sp. ocllph*r ' s; nt agm a
    schwFjgFn. *i
    ra de l $sus m i uni e 1921 I n r 'e Foc, t e/ '" Deqj wiug: ': t i'
    n spusciar5idespre
    ceea
    nueep { sd purifrcelimbajul astfel lncat fiiosofia sn-$i .edobandeascn
    3:'r"i:""1".:;j.',ir*" ;l nu a putut se-qi atinse €copulaqa culn ar fr do'rit.
    orcbabi i ca fi l osofi a l ui Wit lsensr ein din pe. ioads Lar Tr esd ii
    :i#:Jff
    n:i"t:ll,:i:r.:."ft :tirjil:,,;"1;.,"jriltf
    1:
    r" r""". .," 0""1,.;iffi;:':T;:,";,::r', deriDna
    di
    ;uhta de o confe nra r ir ut a ia Viena r n m sr t ie 1928 de nat e'
    olandezJan Brouw€.(1881-1966)
    Dupa celeisl gi Waismmn
    ns De Wirrser€lejn sa asrste Ia .onier:nld. arhitectul amator
    "i 'oatF
    ;:*l;"; *lJ.l*:;l*;il +#:i4Ti""illlii aenosuriie filmofi ces. imbralisand construcrivisnul Bmuwe!
    !d numai cdteriul adevnrului matematicpoate fi limitat la
    i,coa6huiestesandirea,dupd rcsulile pe care eandireain36qile
    f:*1":,il1+#i:d"#":""..rilil:T"drl"j
    j:ili ::,it
    ffi ;i,r+;
    ate,O astfel de constructieeste o activitate naturalE a omului -

    *1,'i,,Irhi"$* ;D6zitie matematice nu poate fi adevnratd ,'dac5 nu putem sd


    ?m ci ea este adevaratn''0. La f€l !i wittg€nstein, in ultima
    lJa, interpreta iinbajul drept un conshuct mental limitat de resuli
    i*,l;;Hhl1x'Tri";l;--;tin-H,:31'*i11i'e'$ are. Deindatd ce sandireaa geneiat acestiftirumert, gandi*s
    dditd d€ el, ftrn s! fie, totuqi, ca ln conceptia lui Kant' lilritatd

    j;,{tri;:,,;,ff
    flrl.*i5:il :Ti'i,,,,j_r"",:"
    ilT:1":,
    :
    fritr€ interioare. Limbajul se realizeaze priDtr-o letea dejocuri,
    regulj filosoful ]e poate erplora. dar nu ]e poale itvinge nici-

    [.!;?ilTi:-;;t#,iilir* jilr
    r* ;::;T ji curile concepur.eanterior oe ci!ffe flosofi le ingr{idpscliberlatea
    lBoder;i ai disciplinei, care diagaosticheazd un haldicap

    iiljit.il:fi{'i#,1*:.":i,",r:l,T:rI"rT,""#i inand ;e lin0ba nu se poate autoetiberade chingile mentale'

    :..+: ;:*k*lli:k",,,.;
    fuii:1;,!l!"[*"*:,, ji
    ei n aD are i n D osl u a Lr nui niAiliql Ler apeuLicin m anier g
    sau, S ct' ope" bauer " Si t or usr , aust r iscului ii lipsea 8'el

    fu:{*l?1.i[fi Tj:;:l;T.",rrrdJr.rr l xni sm' idF substsnta al ur Dagului sau evr pul vienez Fr iedr ich
    rmanD (1896 1959),csre, dupe cum af m a St uar ( Ham pshir e lej

    l,h#hirij-r,,mu;:"1 m.:*"",mt
    ;:i#T:1:-",1:11,",t,:p7ip.acumurerire
    uzua,eNeuraihdiL '
    tsa se scal delIn l uxurj tDla oesinism ulLi pasr vir b\ iisi in I psa de
    scopi D edi sl a rai i uni i . i nr r o sent r m pnt alir aLe. iDice. ,'ult
    n ivar ca
    ld o elir d
    liil'::.::,,1+iii:*xiilij,;,;xnx",ij*yil"f;dj
    *arl"l;il*ln#,::#;"l
    ^Jrcrri " i
    si ,
    ' r " * l ,s' ' i m p,
    a seldoeniului apar lenent er
    l )e cal e de di 6pari l i p,a' cdJpim em br i iEi laudad r Pcipr o'
    ;t;" ;;, ;,-i vs sal\ d de \ ior enla viiLoar Fa'
    f ilo3of ia

    l"K;T,rT":llili,r:
    ;:i:j,"j
    i:{!;;
    in*,ri:::r,*liir.l'dl,,-:
    #fi;r*hi ;:,i:
    *w
    fi;1 *rir*iu::lii,ii
    yi:::nril.ix[:,"r,";
    ri{:[ii:'::!
    j d"l:ilI
    i'ri,,:r":..TiJi1*irr::h*r:
    Itf1I$:
    aslrerca npcsrp
    p,opozi,r. H#";;:".-jlll#
    ,"'"rii ii,ii',ilT'
    D'osorr'or
    IusFqp
    sqI
    j:"::,y;.:i":; ;';:,::
    ;t*i aceastn
    numit noue -;"ff
    disci"r,,, J[j"ii fi,ffiT;lT :
    i
    ""r,r"l.u,ii"#"ilili;)'ilfili:ilX
    234 pozITMSMUL gt
    IMPRESIONTSMLTL
    ITLOSOIN LIMS,AJULU]

    a impo6ibilA.Neatins d€ disperareaiui wahle ffuend dovadt

    *llNn'*t*,msfiN****
    i mare iinele decat Stdhr, el a sustinut ce,\de$i filoeorla
    d se autodemiseBe,coE€ntatorilorle-au rAai rAmar tnca
    de clarificat Prin exexaplc ti aforisne demn€ de Ksrl IGsus
    a descelcito multim€ de probtemeale filocofieioccidental€
    cetamai lnalte ltandalde sle deodi, el a obFervaturme de
    iier"i t" coe"entaalior ganditori.ralel cu'! ]caus derecta€e
    ;rj*rmi;**: ii#fl
    f .*iiiil!"Hrff;[*]fl
    jrjl#{iltj
    tuiinea acolounde altil vedeaudosr unjoc frivol E'ersis morald'
    araNpuneadinamismul tatnlui lAu in lumea ideilor, l-a.ftcut pe
    *?Hnidii:r
    l"x#il1#ilffttr eEFteinFe deyind una dintre ftgurile tlustre ale gendnii Eeco-

    ,;j'ffi*+};l*;li1tprf':'t k o personalitateuiaql, carea adustn-AngLacampanialurtatd


    i vien€zilmpotriva lenevi€ispiritului lntuezn€j.ti incorupiibil'

    ',",{ffi
    *f;
    ,';,f,;*,;*[t;]]'*f*,ffi
    a cultivat acetperfedionismcarein cazulaltor gAnditorisustriecis-a
    nult prea curendfie in nihiliAn terapeutic,fie tn utopism'

    ]F
    8neforrnat
    , lui Weidnser Broch 9i Kraus, Witlsen€tein a combinat 'ele
    ulsuri. Atet de lndrigostit em de ideea perfecliunii' tncet a
    un sisiem frlosoficpentta a-ii distruse ploPriul ideai.

    #*tt[t{*fl*[]r,'ffiffi
    #,i]iti;,HiiTil
    i#i[d,rfti#,i'';
    jriffi
    +*li"'i,il{'
    qqiilt$,'":;tffi
    t*u*ffiffiffi
    *m****tf***l*'*'ffi
    *t{'ii".,,,,';;"6[ifl.;;#',.4;*#i*r"ri*f
    .l'x{;::r
    *S+r,**tp***:-**l+*r;ll,"'lil*ti
    r,ti,()soJill DIAI,oGULUI 237

    cul€urile lui Sinnel Si Dilthel TanArul estqt a mai audiat


    "lui Mach la Vien!, iar iD 189? a publicat in R€rista sdptd.nA-
    ttEodniou!) articoie desprc prieteDii 6li impresionigti,
    74 Schnitzler 9i Hofmannsthal Dupa ce a citit Eartea lui Herzl
    lstotul eDr.ilor)1a aparitia ei in 1896, Buber s-a strdduit tn
    F ilosofii dialogului imp de Sase ani sa-i convinga pe 6ioni$ti Ee promoi€ze aultura
    id, La Berli!. in 1899,a inceput sa-i studiezepe M€ister Ecklart
    Martin Bube, _ .r^ ,- rtakob Bdhme,incumjat fiind de Gustav tandauer, discipolulIui
    rner. Intere€at de aproape toate compaftimentele cultu i con-
    ra relafia Eu_Tt irane, in 1904 el a abandonat activitatea de partizanat pentru a
    traducerii textelor hasidismului.
    umAtorii opt ani, Bub€! a reevaluat $i recercetat doctriD€le hasi-
    nea lui Weininse! ti Broch. el a dihotomizat€xped€nta

    $*s**ixii+ti****,m:t'll,"*-rul;t
    rmandu-ti astfel p etenii marcioniqti din Praga, care il
    er6:pe om d€.Dumnezeu.Pentru ei, la fet ca.pentru tAndrul
    t.Dumaio elitd poateaveaacceslaDumnezeu,atitgeDdpe pnmant

    ffiffiffi
    conqniune misticd elosiatd de Mauthner si Lardauer. in stilul
    .e'triiogdil Daniel : Gespratcheeon d.erUetuirkLichuns (Daniel.
    ii d.espretnfdptuirc) (Leipzig, 1913), Buber q subliriat itua o
    )olaiittrile eterne, de gend om.Dumnezeu,suflet-simluri,poet-
    L pentru a propovnduio noud leDasterespirituau. in naniera lui
    €l a indemnat arti$tii sn coboa.€ ln sbisut (Abgrand) incer-
    ii penhu a se colftunta culosmosul. lleptat,ln timpui prinului
    moDdial, Buber a transforDat mistica panteisti intr-o filoso{ie a
    il expu8aiD Ln und Du (Letpzis, 1923).Buber a 6chimlat
    qlpl cu evanshelismul pa4ial sub inAueDla lui Franz Rosenz{eig
    9?9), unul dintre si'rden ii ewei sermani ai lui Fri€drich Meinecke.
    cspedndu-].pe Dumnezeu ,prin intermediul unui pieter enleu
    Eug€n Rosenstock-Huessy (1888.), Rosenzweig Galutd iudais-
    'etiinismul deopotdva,€a .pa niSte manifesteriautentice.ale
    ui relisiosr.
    t lah un4 Du, Buber iedtstribuie poladtdlile, .discutateinitial tn
    el, lmprumute.nd cuvintel€ p mar€ (G.zndDo.re) ale lui Ludwie
    lbach, el a impnrlit expedenla in .elaliile Eu-T\r Si Eu.EI€a'.
    tqa relalie presupuneexisienla a doua eui conttient€ fi€care de
    ile celuilalt Si aflate ir intera;tiu€, tar a doua .elqtie de8redeazi
    Intrun obiect..DeFiintiElitatea.Iu-1\r poate insoti sentin€ntul d.
    ti p etenie, Buber a poFtulat-o pentru a expdma.raportul
    d!1tre oD Si Durnnezeu. Departe de a fi un obiect,sau u'l sat de resDti,

    l";'.q'"#
    D umrezcutransm ilp Fem naleom ului dor nic sn t e vsdi. Dsca : n r ; "i, ,

    **",,",,u..mfl;H1"
    j##:T,H*'r,i,i,ffi
    ;"","#;":x?i:#i""?,i#H'frTit*
    .ge.pelebraascensiunea O"-"*"", f.l, rand ,u a.intDcuit culrul
    "p* Dupn 1916€xtazul a
    eulli cu venerar€aceluilalt. ftcut toc intatnir'i.
    experienla(trle6Dts) a devenit €vedment, iar ectuatizarca lui Dumne,,,,,
    ,lve.u)irhlichu'r9 Gattes) s-a transformat in presntirea hmii in v€do{.i,

    .': rNeuhul it in rexrul enslezesc (',1.).


    "" pozrTtvrsMu! gi
    . rMpRlSroNlSMLr!
    FILOSOFII DIALOGT'LUI 289

    $****ffi
    Derceptiejsents;bililaij iDler-raliale Buber a lnljribionvjngerea
    unde ideologiile s" infrunti, indiqzji se po1 inleleg€ inlr€ ei I
    $n, dialogul Eu-I\r le-a r€dat €copticilor speranld

    Pneumatologialui Ferdinand Ebner -


    prioritatea vorbirii fald de scris

    r,
    rflt*it#$'[:,',.-'#ft
    ""fi,,*,i.41:[ft l'* ma; Dutilr cunoscutdecAtBube! estecolegulacestuia,catolicul
    nil E-bner(1882"1941){.
    cu-iotul indepeddent
    adt, €l au a per{sit
    de
    Ebner a descop€ritln 1916:relatia
    Bube!
    niciodati
    tt F€ur€bachNdscut tn Wiener
    Austria, fiind un ,,ommdrunt' a
    povest€ !au Ebner-Escheribach. Dupd

    #*$$-ffi
    iibrt seamlna cu o de Sasr
    teaiatdlui, tr 1904,Ebner!-a simrit copletitde povaraamiotililor
    e.de acosta; un ins care asista zilnic la liturghie, dar ale.clrui
    re liiEite de tact au ndscutln idma fiului un Bentimentde iubire
    ,cat& cu utA fatt de biseticd Dupi torminarea tcoiii nolmale'
    r regretul seu etern nri lnvilase ereceFte,Ebn€r a fost, din
    |l! r;1912, tnvaFtor Ia Waldisg, iance'wiener Neusiisdt.ln
    ;-d iransferat la G;blitz, miri aproap€de viem, ti putea m6rge
    ls..biblioteciteFi prietenii din ldetmpold.O tuberculozdcmnica1"4
    {de serviciultrilitan fo4endu-l s! se rettagtrde ls catedr{ tn 1929.
    '1900gi 1924,ceamai dragEprietenl's 6a s foEtLuise Karpishek,
    iLu z;ce ani mdiln versfi;cu carea corespo4dat inleD6,ln special
    po 1919.Ebner nu a lndraznit niciodataF6 o cearade Eojiede teamA
    d€veDindu-inevaBld,ea va lnceLasA ti nsi fie muzE In octonbtie
    r,a cAlltodt cu o cot€giide ia gcoaladir Gabiitz. Msria Mizera,
    tngrijoade cdliva ani.ln afarl deAdolftoos giHermennSwoboda,
    din;e prielenii sai aptopiatia folt comporirorulJosefMariagauet
    i-1959r.nascul de aseElenee ln WienetNeusi9dl.Ebner era un
    i nfocat, pl dcA ndu.isa c6nt e m ai sle! Bach 9j M or ar t
    ,lre 1902 Fi 1907. admiralia talA de Shakespea'e ei Dostoie-!EkiI-a
    rminar sA lcrie vFrsuri, inrluriv un poem despre Colgora ln 1907

    *lrx":l"r
    +l;:l
    $$#;*fr*ni"i'{tl#mi
    240 poztTrvrsMu!
    st TMpRESIONTSMU! TILOSOII] DIAIOCULUI 24L
    Das^W-ortt d.ie
    AcistiCp,Rpotrrdlpn,pe csre uD cditor vienez a r€t
    !ad o_.!", uddporuncal ui D urnneze u.oar sb o si - nf epr ulascaDacaiu se culr iva
    jil, i"^":, :". stohr o ridicuttase.Lioer_cuseta
    Iorul slo evereotatati t de -ru-. l i m ba de'ine. ass cum a spus M aut hncr '
    aut o-
    "i,"""
    5.*",1i["",,,',.#:tr]illJ
    !#iili::itr.i*?ljil":."."J"fi nolaloare. Dogma comprom;re conracLul cu Dumnezeu p-an inghe$re8

    i+:ti lri'i;rnl,ilruii"*;:*
    :,frt.,fi ri{: j;1 ui viu. AsemtnAnd dogma cu 8or noftis, E6ner deplang€
    ci birccratia bisericeascnii lnwejbeFt€pe cr€9tini, despdrtind
    e de credinF. Obligat fiind ca tnvdtnbr sa m;rteluiasct ln pro-
    d€ Coryuschdsti caresanctificauatianta dintre tron si altar'
    ilij:fi;i[+:,"i."":"j!i1::"t",tirr*]1n:rlfrjilf
    rezorve
    problernele
    anticr".*ri"-J,i,,".i*al'i;"il;
    ;;:"T:
    u-rasn vad, cum ii respleteacruceade lier pe aviaton sau cum
    bea crucea cu pietre prelioase Pe cavalerii unui ordin laic
    ,:o . Asenenea lui Haeker, acest antinomic condamna folosirea
    lr reisitieenRearitiiten,
    ,,,-1,:lf !:: ri""1" cuuaatutii reahtatcosp. Dentru binecuvantarea aruelor, c ticend biserica pentru faptul
    rl.hctnsamkeitI
    iL11.':-'-i1,"".:. :ompsrarieintle ceeaceernumeaizorarea e" deveD eaal i ai s unej soc iet eliesocenLr ice
    Fi*r.rr" d,.n . ii,e",i;";;,il;ffiIil;::
    ooar pnn erperjenls dinrre La.fel caln cazullui Kierkegaard, pefectionisnul nevtotic l-a lmpins
    _eu"qi ju" prir i**ar"ai,t *.li"ii Ebner sh-i prctind6 bisericii o pudtate desdvartitd. Asemenea lut
    Cuv 6nr ul ,e E re in8er. lnv;r.atorul aves deseori acceaedepresive a caror insrala'e
    l u l .re ts ti c i d i n L ree u $i l u. careseanAte b
    r er a! ' pi drD tre-voemh i " u D
    $ i u m n e /e u .i " * r" 1i " ltpt aEticipa pe baza teoriei periodicitdlii a Iui Swoboda. Ebner a
    , nr r eas ev i o (A s D i rj r!o l a j ,E i i
    " * ".ta " .rl rcat EI se sinucidi ln martie $, din Dou, in mai 1923, dispelst fiind
    D ri ci ns sar e de a se alat ur a biser jcii ln . CuvdnLul
    E bner a, s , , s g ;n ul1r.i s te n t c A ' D capscrtal i i eea Een Reolilt ; t Pn.el qi adezvaluirdubijle
    .^ a .e a s l e c o n cepti ea rnai l nrdl ni r-od( tre' l a D osfrort unddi
    dupa rosn Fi in exesezarecura de Hamar turn cu propvia cdte, r€producand h ltrtlegim€ diatdba lui Sttthr'
    f l:"",Xf ",:: nI* l:;;pentru
    ; ;; ;;;;; il;;H::I":T*;"T,
    T":"":'^:'.']-t-.dli:*:*hctia
    se lamenta ce delectul cel mai mare aI ce4ii sale consta lD faPtul
    :J;::"-" l:jj.::b*16 Ebner.izorarea se pr;, tatit lui, .druia it dedicase cartea, nu ar fi putut s, o tn eleasd. Mai
    ::l:'l:i'ld" un..eu.
    adora
    r,,;";;l "eurui"
    i;;;i;;;##J:;i: tin 6osmopolit ca Buber, Ebner ajunsese ]a intuitia relatiei eu-tu lD
    nroson". cu ea
    rul rend scnindu-i LuieeilGryischek Dupd ce a corespoDdat
    spun€-
    sotlocur,asemenea rui.,e.lt?e
    iiL""l"ll'",il,i"i:l*::lrl ::: -de "' -*;"i""'.i
    oft wd;;dl;p"biiia";i.i imp de cinci aDi, ,tu' se incdrcase de sens - faptul de a'i scrie ,,tu"-ului
    :::u::cfle_::rltabiid:.Iiiosona specurativ,esrer.n \.rs,peryeiu u i""u-"a act de comuniune Neacceptendcesntona cu Luise,
    E!*l a n"mir
    lI-" j." --e,sLj;; i;;;;;;i;i;;;:.,";.
    p" tu;.,'sche ne' il urme "n
    pracric pe celibatarul Grillparzer. .are practicase acela$i
    lli"i,'ll_ll1! $j I'atonurstpexr,"". pu nd€ lnstrninare de,mireasa lui et€rnd' Refuzand-o pe Lutue' Ebner
    iil.*Ti:l
    il1l";:t,T'",i:""9:,TTtL,"1::"1:*iJjf
    :q;hH'fi ";" Liculizade fapi birocralia bisericeasc;
    Cu toate cI luj Ebner i-a lipsit erandoareaprofetice a lui Buber,
    j:_":-o ::t":-",".';;;;;i;:;;l;;;;:'Jl;;li::'"::i:?.:."{i:iX,i:
    ' ;; ;:;'ii:l,li,'ii,:li; ermatologia invntntorului a ajuns sd se insinu€ze lD apolosetica
    1::"1:t:"* ."0,'"";;;;;i;;;penrru X,,",ll ,rnano-catolice.Salutat ca un Kierkesasd al catolicisnului' Ebner a

    '"i
    i"l-",:i",:"^T;lr i",{"minis''ri a conviose

    *i::i:ri:iiry"i;;::irul;."l",,:"l"iiii:'.Lr;"fi
    prac,ica
    izorerca
    _arui-,p*r*
    sarlsr dt ta reabilitarea teolosiei anticlericale Asemenea altor argu"
    "eu_-J i ale existetrlei lui Dumnezeu, Fi cea pneumatologici, suslinute
    Ebn€r. este circulard. Nici el nul putea deduce pe Dumnezeu din
    i n lo. s a o I nc ura j e z e il;;;;'rilil;""j;#. ir€a oamedlor. la fel cum nici Mauthner nu il putuse deduce din
    """i,i" ire. Ebnera afirmat cn tirnbasc stesteinfe oardvorbirii Sesizand

    ,fga;-m1;:**,x,i,J;nii""*ri":i:r,;i$rl:T":il:,""Tr
    ffii:r::'"""",#ii{n":j*$:"'#}i,'"":*'i,s:xli*m la oE la orn, Ebner lua apErarea societniii 'il€ luraie, deplensand in
    *;:;l:",":1":,:
    l";*;;;;-.;;1";i:
    e1crn.
    rnrordesuna
    :."il,i:,,i"1T1?Llli#
    a.eiaqi tinp tzotarea €ului ln metropole Plin de nostatgi€' Ebner s-a
    Earosa numdrat Drinbe conseNatorii care in jurul anului 1900 au luptai penhu
    j:,,:1i11.10 pncumarolo8.iarui Hamaon,rbner
    "t_g" a":.g,;,bl"i""
    rdmuhr o "" ed renaqtereavalorilor preindustriale.
    *:fiii,tT""""ff","Jsirx*lbil*.:;,l"lr#*tr;:"Ji:i Ceeace propuneEbner nu esteun .alionament convinsntor,ci mai
    crrand un ind€mD.CaracterizAndtr'se prin u'Ililinta sp€ciftcn
    'onului
    I
    242 POZI'I'IVISMUL
    I $I IMPRESTOMSMUL

    -ffi Pentruomulcontemporan,
    rld6cini1e ideilor lui
    15
    Freud gi medicina
    O schili a evolulieilui Freud

    Freuda devenitofigurdpeternA.A explom


    Freudlnsea'nnd a-lj sondaploprja Oonftinrle'iar a-l
    .ritica echivaieart cu ucideraaprop ului tatt. Ace8i voiaj al autocu'
    noaeieriiest€ln egal! mesurrtsustihurti tmpiedicatd€ vastalileraturi'
    ae iradul unu f,i de eredul doi, adic6 de Ei do8prc lreud 9i adeptli
    acestdar.Aproapetosta lumea s citil o partc di! ac€asti literaturd,
    darnimani nu a parcurs-atn llrtregtme AceetcaPitoinu faceo analj'u
    sistendticia viotii qi concepliiloxiui Freud,ci €xamircarAalnblvaienla
    rozitiei sale fatd de anumile oiltudini vjencze,cum sunl nihilismui
    ieraieutic,estetismul,respectulfaF de moalteFi ata'numitaProtekl,iolL
    Perspoctiva acestortradilii permitestudiereapsihsnalizcifirA rodoschi
    derc;dosaruluiluptelor dramaticedinhe freudieni,adleried,rankiani Si
    ceilalri.Vom plocade io preinieec6 deqrFrcudst a supergcr'"alr2.L
    descoDeririle, €rsLAaDUfl'recaracrerisrid romun"lui,nsLqiti rnuh",a
    dinir; pacienli sei. Olicei de dogmatic s-ar Ii aretBt el fala de dieldeDli,
    oarintel€ Dsihar,{liz"i Recur0$r"atoaflc bine pe sinc
    '
    i""up i,o scurt rczumat ai cariefei aalex. Sisilmund Freud
    "" nnscutpe datade 6 mai la lreiburg (Pribor),un targutor
    s-a
    11856-1939)
    dinMoraviade nord-€st.]a sudde Ostrava lhtdl seuera evreulgaliliaD'
    neeuBtorde lene, Jakob Freud (1815-1896),a cerui soli€ de-a doua'
    galirianaAmalie Naihanaon{1835-1t30),i-a nnsclttopt copiiintre 1856
    qi 1866.Cei doi frati vitrsgi, nlsculi in anii 1830 de prima solie a
    luiJakob, erau suficient de vArstdici pelrtru a-i fi unchi tannrului
    Sisisrnund,dvslizAnd ln ac€astdpdvintd cu cei cjnci frali ai tatalui. In
    octombri€1859,JaLoblrgud fi familia sa au p6rlsit otatul de ,esAlori .
    din Moravia,aflat doja in declin,plecAndspre Leipzig qi de atolo c{tre
    Viena.ia lnceDutulanului utmelor. Aici Freud a locuit Panein junte
    1938.tr'idei prczicedlor de Ia naqtexeci ,,Sigi csl beiai" va r€aliza
    lucruli mirele iD viatd, tAnArul a urmat Sperlsymna6iumdin 1865
    !A4i ln 18?3,urde a fost pdmul din clasnin ultimii aDi.
    ln octonbrie 18?3 F.eud s intrat la Faculiatea de Medicinn din
    "ase
    Viena,abandontndinl,enlia de a u'na dreptul ln urma sudierii utlui
    POZITTViSMUL IMPTiESIoNISMUL
    $I
    IRETTD$I M'DICINA 245

    l;,,9"#i:",:?j".:,;,
    hF;t.:;,fi:ti,i,;,,"'i,"il
    jni :"::il ," p de pneumonrecu rrej ar u inar nI eL Dup6 m ar ne Lgiis
    ' .;;i ; vr ena nozisr a, li sn
    pr ier enii
    p- r c{e- ia

    *,j":,:, "n:dlli
    ;: ":TlT.'
    ;q._:l rnTlfl##
    l; r.i"j"c,"i,"ilffi""Ji
    r"r"u"*,"iJial
    :,"Tr:,T
    p; * ," s" .^" se
    . Fi rca' l ui , A mc, qr Em
    per
    est
    a€easca
    Jones il Pr ecsr
    care barranul o adm r r asedint ot deauna Dupn
    ise'5o lo-
    ce- 5r
    cuinr
    v't
    _a
    binr r - o
    nd. uto
    as_ziqur@rcptaror ""J" r'il,;t"";i Mui comerciant carea translerar-ola New
    l r:,,o,og']"
    ,:i;I.T,.::
    i:tj""q: ;' g:":.: d"#';;;;
    l.:":::+e
    ;"?il1lH'i".:tr,U: " " "
    d*J;r,"" i'*i,,," -.lreud a pbresrt.ls
    4 junrPrgss pe
    oraqul
    recrorra raredrade neuroparoroci iiii""il*a,"; si cdruiai-a datoratprobabilnai
    ;;;;::;;
    ":::," j::;:,
    ."1-1.1:-"-"nr
    j/""Jxf
    ::;fy_":r;liii:1Ti:li,:,;i*:,;l;r
    "c"ia -dsurn

    il*i*+$iiiii*6,fiiix*. ffi irii:;


    ul terapeutic d.eIa facultatea de medicini

    lliifii$,fi -;drtH*:-;f#
    !]:l#i:r:':in,
    *+*+l*'il#;n
    aceastd ca.ie nihilismul terapeutic a fost menlioaat
    tot timp-ul

    #i'
    w€hle'

    ;,',
    Richad

    :#
    a vielii viene;e. Otto Weininger,

    [r$*,* j;fi
    :i'+::ta*::1*rl::"n:ti#il",Ji
    ;r'":+j..,":",,.1i
    rser
    ramiria
    i';; ; ;i;;,:l"jli:iT:,fl,J:l.i;
    " "?*"ru"i.a

    "r
    i " o" ;g w ;" s""". '
    " " i .r" r' i ' t" ;rLi
    ""r
    ;;: ;;;t,;;i;,
    au int

    ;" a propunesorurii
    -au
    r Lr co-
    chipat Dvinser ca
    ea

    DumaratB€rthavon
    n""" ft4"y*a* ;*"1 Poppor-LvnreusTbeodorHtrzl ii Otto
    teraPeuiica fost aplicat lilosofrlor
    bolile
    st desza viDdecar ec Pr inlr e adver 8ar ii

    li,ill..ll-";r" ,Ji.-ij".i a" ;hi[;


    a"meni"l social,t€rmenulesteunul m€dical,apdrand
    """"""pt"r
    : y'i; o*u* rgrsur,"'il'o
    l:ii;"";1,"'"J::::::"i';"'"::911 .jii""li' ai"

    r":::,t;ri:i:i:;iii,:.,:l;"lfit**",,*".i,""i::t;
    j;:
    llir".I#?H{ iji,:ir nr#h$:i::,
    ;ryi:;;xn oe (are va .ul tj ve com pas; uneaf ala de pacien! r '

    $"*:,:i:lT:ii,F;:;ii'.,"",,:;:lnrift
    ::;:j:"":"" -r;;,i ,ri*il
    "*d:. iii'"#ii,i;';::il.il':#;:X:
    ":rr,,,
    i i de Medic;najt l, n:'i
    f scurtBr
    FoDdarorur
    i;'il:i-L"j'"J
    ;l.* ; il*,;lin:J:J::llHH,;l;n:: '
    :,1i"1-:i i.1'"^l:

    il.,;:::: :,:.i11
    ** se aqezasb scriepane,a .'e, d,min irismur proiesoruluiseucarc.pnn acum-uratlenie de^observatii'
    Adeplii
    p"u"ticilegarlataDetti- lui van Swiete! au

    i"'"1t1i!igl*a*#."1,*+;**lu*h+,
    tr+*i*r n:n;I""*;,j#*.[*
    i :iliil:q.;::'i lin"nng::;:1,','lu:]""il:i:i;lffi
    ""ila;""."ait"r"
    Lllsn rpnascd doctiina hipocratice

    '?':iJ;i:")il"i'1ii"i1
    .i"*i"rir""*"
    a puterii vind:e"ll"
    i Ylll'l

    anificiale la oaqleri Lucrandsublozinca


    ff:,^,T:["f
    ::l:,,';-'';;;::,:i;;J'il";:i:i'"i"iH'--a"l
    ;;;;;;j,
    u rrebu;e60 procedam Eicum natuE arnrelTf:l:.:r:T1::
    ffi;;;ii*,".
    -"1*.elor
    ca
    ur"q*,i."ir"*pii a erpec,a!ieicdre€
    !a.*rrpm ";;;;;;;;',i-"
    il.'=" ;; ;i
    ae rotr,"rai, p",m,"o p-a""a,i",.dto?ireaa deveniL
    :" d;d;;;,;;:;;;;;.J:.,;::,i"';1.
    j;,":',:,',:,::'l:":,".*
    ;i.'il::i::iT:'""-"1:ri'!ria i"i.i""."i*a,"a der_a "!
    spitarur.ceneral.'!!:f"!:::
    s suPo.rat Hff" f;;;;1; de rc;h
    !::*:!::^):
    al ll-lea iD 1784 panral din dorinla de

    ;rnf,*r# j:r""r,#;;f:4{*1:
    iii."i', ii"l:iJ ""'ill"llpruruj-'a
    jiilir.ltn:;{m: '*;*"r " ,*li"'"p","'
    ilil;;
    a rmjla sDilalelp-nfiinlaLern Franla de sora lui Mana Antoeneta
    i"i".,*J'c."" Mare a ssracilortCrcsormmhaus"'a'e addPosrise
    ::i:it:liff
    ffi,ft
    *::?,:m'nl,t*i,,:f {*:il,,}:l;,il;*:. .i"J-ii*"'""ri"ii
    'r
    ;pv0iasi.nou.qpiralcuprindestrei incinremari
    s. r.ei mici.,ntiDzandu'se.semenesunei unas: *'"i'lt l1,"l1rjrl:i
    in anur urmaror
    ;"F;;rl';r;;';ir.-;;;i.i" ** i.", i' fLnqiuDe
    246 POZI?II/1SMUL IMPI]ESIONISMUI,
    $I IRETTD$I MEDICINA

    ,il::liif
    i*i;;;T:;iix?*'#ffi "":tr:#"x,Lxi#:i, capde neam!nurcttor ,o,iin::
    iriffi a"i*te .*"*", *"
    ;;::::fi":$#,i'i';l:
    **i:irflil"]illl
    [TJt|".::xtr
    "" "dev'rat

    j1:
    i,31[l;:;:#4,;,,;;tri#rf
    lrr*i{#r ,diferenF lui Rokiunskv fs\a de-t:r1er.: :rs
    un rFflex al teoriei
    ,*" nrt"rr ,-.ne "xpu"l de el in DiP Solidodidt
    'i?:#i
    ott.e:.rhkrleb'::
    protonrasmei ii esrefoame
    i" n"*'" ;r""t al exisrentei
    ii*rj;j!rrl,*l*:r,.";,;*":.In{iLlT:l;;ifnl
    :.il
    I iiii"""tt,-"r'"r"t,e
    rl::Tl":T:;
    declanseaza.asresivira::X
    agres''i;il:f
    *s:* ::r,l ii {r:flIT":
    ;tyji:rf"",jrr*l';;;;i;i"'fi;;;ii;t'at;tor
    -raro'ra
    i'.1;;;il,i1;,11 I;1111
    ::':l';",'i:;

    l rTj;ili?ffi ilq:l
    ii,tt#l'ml"lffi -"Ji"?"""i""""":;:"""$i'""1,11'T"X'"f !
    iri"i ar"a'"i"p,a ar"*iniana pentru libelrarp 'ompetiLj"
    c're
    ra.:*'l:.:,"t:l:::;
    L'i,t p'i"ei*ir'ti;',r .tendn;.ttre torodaljL-
    " a"io'ner"'mei
    caroti"eainBo'miaarunci

    * ;f,;nd#,s"rh
    :;;:i;:;"#iil;;i; p^oire
    ,,,""",,ru**:f*ili$
    *., *;*; 'li
    ;l!teu. i'natoust'r invita
    dinrrcoemeni
    . ui'rn" .0,ao* ;nr"r"e"rea
    ji.e u"rii. i*ar"a'a *"dinla B'ederneierrn
    p' sn
    oarneni
    l{ITq:-:y^':':1
    armonia
    islite
    di:tircon t)
    nodelul distic

    **"g1t+*,gf*trfin#,,ru*** r"ibn'zial iarerpreta


    RokiLanskr lup's darwi'
    ,ii.-" i"ii""*" ur
    """T";l:i::
    :}::"'.'.i"j#i
    :r,*{*:"**i.';1,:"J"',1iJ:'""'
    tt ;:irirffi*##i
    ;*:ilrfi:l?r, d#di i,"i,i.,"i"H:.::f
    Jj'il:::;,::iffiT,,,;";:',;;;;;"i;;,;,;:; ll.
    li;*"
    ;;;;;;;';;;;.;"ii
    iiaii-iil!,.
    dio,+srudenrir
    o"
    ;":lJ:i'iH:ilxi"l":1"!u.uu,.',
    t":i:;;',";':';: ror T."0"'l''
    scepucismur
    *,er, s) rransrorne
    1i""g
    ratadepana'"

    :rx ;:t*:l;lru;ru;#
    r*iji,t+i"s:i1i
    ::" a,;i::,; ;;;;ili;;;"t;i"
    "" care;aa nu ftce njni' e rcl mai b"" l',:l:::":;
    , doctrinapotrr"it

    ;"r';;lii;;i;i;'" punanici.un
    ';pscriseserd
    abuzivtratsmenrecu ripjror $i
    diasnosric' R"ull:,'"Ilili3:,

    *,l*t{ i"i#il,,'",',""+
    #*::ft1"''l.fti
    '*lq*
    ';';;ii;;;;
    "r'i""-"ir"re". '"fi
    ".j""$:ff
    ";
    ;;sili"or'."r"i" sa-ne
    iipsei^lui
    ,r darorjra
    rrjnordrsiNir-iriFmur
    desucr:"-ll
    lt-"::::: *
    m odut ui- ir t ar e r n sa a. dF dise'! ie
    ;;;or; t a

    :"J"i!"",
    ;;;i .;;;;" ;;;;;.

    lljthi:t s::"1 : ffiii": q:


    frffiffi,,tl,ii".#,i*l,':""'*
    ii1;fl "suT
    ', :i
    ;lfr
    11}
    lffiil+;;?.lff ilt;"{i
    {jf;
    {
    m.":::l
    :;1qq
    r,fiHflri**:ilf;r ""*"".,"""T
    d;1ii::
    fi;iil"r*;;;;;i""oriroi raladeracieari,incatin 184?a scris
    'jijil:;+ll:,
    fr",;s:".r* "* ilili:,T
    f""}",".ff
    liiit*
    ,?'"*i"
    "^*
    ;*i"i"itt

    r:l,:lF"*llllim;l"llTi[,:,1'#:lii;;::;."?:i:.i'i"
    ';enezi
    e';u sati zali p€ntru modul in care

    d10. Oel outin unul dlntre medlsrr na8cur.rra


    ;ilT:t'i{i#htiflfl\Tjii:,."rff
    n{iq*ilftT":"t:i ;::;ft#i!:ili* ::
    dl;ftirt"'rlT
    a cr""1",:l:":' 9:
    JLr* rioi- isas,." ;uncirin vanpentru
    ili'^":r;fi
    i"i:::
    i,,#,:tr'*',tr#*ff,+'*tffi
    ll"f alii,'rl''i.i' .i;*"i;caFa pru sr6oenirFa r1":l-"il::
    . ;fiil"i;;';; -d""il"
    i"." .u u'uto-4'i' rierezisi ne cei care\or Punc
    Pr s"
    pos/ hot
    1" " " r" mooerne l dg6nd o linjp pceie er onLe
    p'opkr-"i'& cs'c.v,cia+r"
    Ji " ;" "' ,:i"!'j q:
    st recuieala 1:Tl:"i^-::"::'",:: i" "*-"
    fa'.acolosiaempirice'
    !"J".""tiilJilto*'
    249
    IRDUD St IIIDICINA
    244 Pozllrllsrlul 9r rMpREsloNtsMr[,
    Cel mai notoriu caz vien€z de nih;lism terapeutic t-a avut ca personr
    pr ' nc ipal pc obb re rri c i a n ubl !d a p e s ra nl g n a c SemrE el w c,s, l 8l 8_t865t
    -"#l*ii",T,":r.Til:i&':itis-i11i'J
    ,';iiff a,atrodus'abereis,i:.:il,:;i:"
    r884'
    li^#,*.r,.i*"r, rar8.
    in 1847. ls S pi ra l u l C " n F ra l . p 1s d .6 c o p e " i ica hbrs oe tduzi e aphr;
    atunci cand doctodi care veneau direct din sala de disecli€ inirod;ce . dai
    'i:;:i:::il*il"i:lHiI:',;il:;:i'"1"",';".' a€upe'G
    bact€lia in pantecele mamei. In ciuda faptutui ci, punendu_i!e docr din perioada iruminismurri'aToric
    sE + : . ur er e r nn i n i l e .! c l o ru ra d e \a ' i b s n r e de a-i i ari nse;aci er r'**
    "";;;;:;;;;;i;i;;;;ia
    *r;g'" dF domeniul stiinler:'
    Smnrel'eis a redus semnificativ nortatitarea, conducndrul culii
    Ir'v','" "eparala l:].u::-i:
    Ionrribuil mrs v
    ."r" J"ri"'.r",r".a,';5n tandem lapr carc"
    JohannKlein ( r ?88-1856),
    nu a fostdetocinpieEionatde rczuttareie din vienanrecur Rnkira"bkv'
    , it"" *- ot""f' ,i S'"'ir Medical"
    Dute. Cu tot sprijinul lui Rokitansky fi Skoda,Sernmetweisa Arlt
    desadat in 1848pe motivul ca ar fr simparizatrevotutia.SetrDeI; , Oppolzer. HeUra, Diitel ti . sare.'ienrcra'!ap;'
    lT;;5"r,.;;;;i;";';;;;";e a c"reb'rtdtrror
    aqa cum s-a prerin8 uneori, Ai nu a fosr vicrima aj
    semitismului, ci a nihilismului terapeuti4, ai cnrui adepli considerai i,rllirillr"ir;I
    a:ilru:i*;ru*"Ti"lillff l6,iii:l
    pr eoc upar ealui fa l s d e p a c rF n tin u e s rep o tri yi La.u srarurutunui
    fc s ion; s r .La B u d a p e s ta .l n L rc 1 8 4 9s : 1 8 6 5 .el S j -adi srrus Lari el a
    u litru n:lil
    j:; lll I :: ::ll:i:i;
    :i'l:;rii;'",li
    1';.:"ilil:i
    candu-jpe unn dintre distirgi medicicarerefuau sd adereta
    \rictimn a unei menineite cronice, Semmely,eis a mu t la
    ::; ;;;;;;;;, ;;"91:l_":"::::i:
    a" a"--'--
    f :":i:*:::#xli;
    a niru'ilor red'cale DJpecums'na
    .,".**, pr:n:
    J; v"a;cina din liena se caracter'zau
    "111"'"ji-s""rr

    cu m au f ac ut - o R o k i r" a n s k y .Sk o d a s j H Jrr... C ehul Johs;n


    o p polz , r / 1808 -1 8 7 1eI ' s u D e x c p l e n rd i a g ro sr;ci an,fi j nd un ade li:1"";::^rx il
    -i ;s;il'hiii;'"11",
    r:,t:*::';;l,tr" au 'or r 'iDdil ) g
    lui Semmelwers.
    model pentru elevii sii precun JosefBaue. 9i RudolfChrobak, pri
    Iui Freud. Briinnezul Ferdinand von Hebra i1816,1830), apropiat
    Semmelweis,a sisternatizat dermatotosia, ctasificandbotiit iNex
    terapia saltelei cu ape. UD alt medic morai Leopotd von I
    !i
    'xcoDeririle
    .:,,,' - . ..
    ji]:i,'l;#ri",r":l.f
    ;"ig,#iiTl;:rr#[i+f J."::'l
    r ii. r , , c q nelr ecurla unqp- cr ecc

    (1815-1898), este fondaiorul urolosiei. Omut care a fecur tot posi


    sa contracareze nihilismul terapeutic a fosr prusalut Hem i ::'li:::'"{t";i'i***.1i:l$TJ;lill":,x',1,
    *rvrroarcro'
    ;""-i^i" r'i"oo;nrandur
    li'"'i; "r;;:';:i';';. si
    Nothnasel (1841-1905),care, ca profesor Ia \riena in pqrioada 18
    i;ii"ii"'1"'* r. ',"' "z''o"'"1"
    !i'a"'"ai""'u :'lii1i:i;"-"1;
    ;o"*;;;,i;i"' ;;;;;'
    a pefectat utilizarea pulsului in formularea unui diamostic. N sanu seimpotrivP6'ca
    era lndresit pentru bundvointscu car€i$i vizjra pacientii.Dar norn6dedorbz*'.:t
    ;;j*;r;l;; i" ;;i".d";instrui,e'arc
    aveau ryl l"-j:
    ili;ft"i""iliil',i;i"ilu,ninim, astrer salandn
    cneraunevoite
    ;;;;'il;;;;; ; ba.cq+uri
    t"lli1-ii"-l"ll'Y,"111i
    "#,*i:1"*1"ru::li;'iltil:illi;J'6":#,'::1J
    ".etinde

    \r "
    nl::il11
    "ri*iitil*.;i:i:'mt:.i"":,:l*
    oc Ar i nc
    :'..!!r
    a* ::liii( nr u:
    i ndom
    ;,' i,ei;i;;i",i;;;. pe 6apr am eni
    ar" ,r" a; r" P ri mPau l; bpr m ai m ulr dc t 'eioF
    ;:;;;;.i;;il;;riie aeaesi ret,rheodo BiurothqiHanE
    POZTTI\,1SMU!sI tMPnlSIONtsMuL
    FRB1JDSI MEDICINA 261

    {€l do lnchisoarei Turnul Nebunului (Ndr.entrrst), afiat in


    SDiteluld Gel€ral. Pacieniii mai norocoqi, asemeDeaIui Istvdn
    r;. stdteau la sanatoriul iijbling, al cdrui perBon cnuta mai
    linistesscddecat B6-i virdec€ Dispretdnd pl€doariiielui
    )€n,rmedicii anatomiiti ii ignotau pe pacientn neirotici' cu
    .llte'care examirarea post'DoItem nu putea sA dezvdluie nimic'
    neurast€nia era diasnosticatd drept tumoare s crd€rului sau
    it6. Cu oricdt de multd butrlvoinF pre6criaumedicii.baicalde'
    muiffi*;*l::
    ;i,i*:1i?ni1i!:'*i$:*j smurj el ectrrceqi al re var iant € placebo.lnainr ea lui Fr cud nim eni
    gdndit cd rulburArile- emolionale ar svea o origine pw psihice
    i+jft-."i:",.,jlilt::""i"y;illHr'."""""ffJ};rF#: ";
    a prel uat toare ace leco'ceplii car e'- au per m is 6e puna bszele

    d;;#T*T1"":"'t*"""""'r::i:lihtl#:8"""'"':'il zei mai curend de la profesoril de medjcin. decat de la filosofi


    i. La Facultatea de Medicild el avusese o atitudine ambi-
    fatd de D racl i ca me dicala; abr a m ai t 6r 7iu a capat ar dect uld
    i " .i * i " * ss oe 0 f onda o lcoal6. Fec; 'ndu; i st udiile 5n

    ::iffi;iriId:+"T,:it:li::.""if
    "ijl:::,,:,,,:.1,;l
    ' a succeselorlui Billroth, Freud a ajuns se priveasceierapia
    ritt drept un f€L de €hirurgie care inbturd corPurile psihi'e
    ;i{:tit"{:
    i:":rt".','.:";T:Tt. r::,"-
    }F'i{i[: , perrnirAndulertnilor 6a 3e viDdecefdra sd tlezeascam@a s-
    soararerb. Merita sa exsm;nem m detaUu atitudinile pe care

    I
    r*i***r*t-{*[l#l*". +*
    *'*",,;;;,;j":";;:i?tiixq;r*iiJ;liix*rkr*r
    fesori qi co)e8ii le-au Iransrnis lur Freud tn perioada 1876-r900.
    -i iNt;uDentele ftcesste pentru ca, apoi, el sA
    rde roate acFsrcpuncr e de veder e.
    poatd sintetiza

    Drofesorii iui Fr€ud nici unul Du .a elercitat asupra lui o


    ;e;tat de DurerDjceprecut! fiz;olosui berlinez Ernst wilhelm
    , trerg-rssbr'".Acesi protestanrcu o cultura encicLopedjce a

    ***:m$+tnrru+nffifl*;
    ;*.mljli",,::*,ry,;"9;g"axt",*m#jiX"".#
    ;;;;i...,;::::l
    . .
    , - _ _-

    :,"tnra
    - r q. qt r
    sala adresa
    a6! J s De, los o f i q i p €
    gandjror
    animari,a6iri.""ii,
    il""i,i
    |is.Berlin.cu€rob oloe:rlJohanrcs Muller (1801-1858)'lare i1
    e,.onviagereB ce psihotosia empirice hebuie se tiumfe asuprE
    ei.roErantice. AIli studenli ai tui Mullet, prinhe care Rudor
    -Itrermsnn Ilehdroltz !i Enil du Bois-Revinond, au rtupendit
    LBmaestrului, cu care BcestaveniEela Viena in 1849rca
    (I''nrr#), dir 18?6pAnaln 1882,in laboEtorul de fiziologi€
    ^,." . Freud s-a ,ntrenat ia arta obs€rva$ieiamialBlit€.
    ;;;i:;; "1:';""1::"":,i:?
    ;:,T:lH :i;iffi;
    "J"T,.'i"""""::-1fl tl,l! toralul urei foste fabiici de arme, Ireud a iDv!'tst.sa
    rJ"",.""T:,"X,si:*:1":*i:iiliH#ftT:,i",,"Tfl
    ;##;xe"#Fi: ,'ffii E Fi.str€vit€ dalseleefectep€ c^are1.lnobsery.atotle poate ptoduce

    i,Tu"*i:ll*;*,:.ii*i$*,.*uh
    i
    ' iecinenelor microscopiaein toc ad se piardn ln maBevra!€a
    n;lor $ndrul frziolog a invtrlet o[,emb ologia:are n€voi€ de
    ! Ei nu d€ experim€nt,la fd cum diaeinosticulapar€ 14.ulma
    rii post-mort€m, 4i ru din terspie. iobert R HdIt, carea greluat
    ,e.de vedere ate profesorului s6u budapestar Dlvid Rapaport
    -".,..*,,, _,j:1".i-o_devenitj ri valj _ BrLicke, 960I subiiniaznfaFtul cd hcredetea lui Freud ln conceptuide
    r\rat rl_tjbjng. Breuer gi efectul.anilor petrecuti cu Briicke.' P€nt r Brucke' la fel ca
    FUess
    llrolnholtz. cauzelereale erau puse ln,aYidentd de conceptul
    . Cath€xele,impriEurile, tensiurile, rcprimdrile $i principiul
    nfi,mrrr*t:;"#St'*':,j,;il.,i{{il:i
    :r:#
    tbi freudienepresupuntoate o desajsrede energe Asemer€4
    i BiBriicke, In conc€plialui Freud sistemulnervosestepastv
    se disipez€enersiilepeirunseln fo4e dinspre€xt€rior.Deja
    252 POZII]IVISMUI,
    . FI IMPRES]ONISMUL
    IREIID FI MEDICINA

    ;i l a dovedi l l orusi mar p ulin r nFr es f af a de pollr i'6 ; r t ibp ce ] u


    jn r ut Br ir cke
    ct< en l i psea fi n.tea psi hologicEs lui Fr eDd M ooul
    ambiliosut
    nu;uiea decatse:l incurajezelPe

    ,g*##-dpffi
    fi;r"i;: \,il";;,4
    J"tit o gsmn de intereseasema$6toare' '"
    "a ""ttiu"
    iat l pe care F eud il admira cel mai muli ca student eta
    .Meynet (1833-1892),ndscutla Dresdaiprof€sor la Iacultatea
    ai"i.a a;" Vi""u din 1858 Pand in 1892r'gTheodorMevnert a
    t la Vienacu Rokitanskyti cu anatomistulherbartian,specializat
    .iomiacrcierului, Maximilian Leidesdorf(1816-1889)'evreu con-
    L pe care trreud ii va intalni in 188510Poet de ocazie, dar om de

    lgtstl"'g"'ut,l'tffi
    ll extrem de activ, Mevnert a .evolulionat studiut anatomiei totale
    ei erul ui , l uffend i ntr-m labor af or 6uPr aaslom er atin cat e aveau
    sa sej oacc cop;i i . i n volum ul Psvciio/ . iP'Viena I 884l M e) m e't a
    silocaliz;ze functiunil€ creieruluimare pentru a putea stabili
    lare mai -naturald' a tulburnrilor leNoese El a testat aceasta
    omib timp de ze{e ani la Spitalul de Stat de Boli Neryoase, care
    biD€deo m'""Pll.*::d:
    ia caija-mai

    rfr**Xfi:''n*fir*,r,t"i,';*"-li#
    !:"1:lL'-1:l1,"l i:"1:
    rii.'ltevnert lDcerca sd discute logic cu nebunii incurabili, in
    el eia ;n doctor tece 9i distant'?l, care dispteFia ,itratamentul
    Ettlui" De notivul,ce acesta lpresupune mai mult d€cat putem rea-
    linitale unei inve6tiealiigtiinti.*: n""::tT l1-,._,-
    !i depaeegte pen,la I octomb e
    rerand ir clinica lui Melaert de ]a 1 aprilie

    ****fi***ffiEffi
    ',Fieud a rutrit un mare.lespeci e::jIu, ergfe.soaconsidelendu-l
    ;;i strelucit seniu intehii vieodatd"s in Eztuurf eine' Psvcho'
    i lgchitd pentru o psihologre)(1895),I'reud a reafilmat ?ostulatul
    ein€it cu pdvirc ra e:{istenta eutui primar fi secundar.Bul primar
    aiea oarte a vietii rnentale, timpurie din punct de vedete genetic
    ;6tr$tientE i el ap;r€ in momentul ln care copilul €ste coDgtient'de
    area di ntre corpul ssu $i m ed'u Eul se. uno&r eslc agen- ul car e

    **.''*#***f$nffi
    mtlru**ffi
    ,Drie poziriviFtilor. Acessrd oPini" a fost coroborata cu enruziasmul
    iare ianarul nedic tl svea penLru hiproze 9i Peihiatria fiancpzS iD
    .cea.harcotian5r M€ynert a resphs total r€cursereala hrpno-
    i, coDsidelend-o purE qarlaianie in caltea Ba despre afazie (189D,
    ud a!.riticat anatomia corticald a lui Mevnertr. dUpn ce'Mevneri
    tE udiase Eostulatul lui F eud despre iste a masculind: lmpllrnutat
    In la86 de la Charcot. Amintindu-i lui Frcud cA termeDul de istede
    d€rivi din cuvantul crecesc,,uter", 9efii clinicilo|i"au inchis uqa 1n nas
    areBtui rou-venit care lndreznea sn aplice diaerosticul de istene
    Pozn[,rsMUL rMPREaroMsMU'_
    :l: SI
    FREUD 9I MEDICINA

    .ln 1853. fiul s-a inscris la universitateade acd;, obiidnd

    ffiff$mfi#i:fiffi
    | ln isto e patru ani mai tarziu. In 1873,cand Ktafft-Ebing a
    iraz, tn oraqnai circulauincd poveitile lesated,; legdturs lui
    nocl ru o oarecarc anna von Kollowi'7. ale care'i'caplici; l-au
    a i nc.putul ani l or 1 860.sPr e o f i'Jlr e in- f ant ila.Sub innuenla
    reni ev,S achcr-Ma socha dcscr is in pr im ul sau r om aD Er ne
    Ges.hichte1816(O istoriegaLilianddin 1846)lschafftausen,
    .€vol l a rere i l i ngtozi6e. Povest ir ir c I uj ! ller ioar e au avr L ca
    . aproape i n excl usr vir at e.lupr ele sexuale r n car e iem eit e i'

    *l*,l#i'lif
    ,;*a-t,l'difl
    i^t*l'""'il,1:fi
    e o" U"Uuti. in nuvele din volumul Das uerndchtnis Xdins
    ,aiiq1;;C;i")(*"ns^rt,18?0)
    qi Darwin, in cire
    i,3d'ii;p"r'""i'
    LeDea
    .-autorur
    l:":l1il :,illi",?
    proiasonist
    lui Csin,sa isi domDefratel" -freore
    lncearcd,
    in unadinrrepovesiinvealc
    e:le\Vcnusin blondt.Sacher-Masoch !i-s de6cris propriarelariede

    H*ffiHffi
    len bei Wien, cu baroneasa Faniy Pistor, cu care semnasein
    brie 1a69 uD contract prin care se angaja se-i fie lclav timp de
    iini. Du!6 cnsntoJia dtn 18?3.cu Angetika Riimelin din Graz,
    ["*"ri pi"ra* qi mult in ianiezn senale insolite,qjun-
    "'.
    si pdrasea;ce -ripenrrua lucr5ca redacror
    ne!a;ts la Budopesta
    ra; duDs.1895la Paris.unde nuvelelessle i-au captivarpe
    i de l a R euuedes dcw m ndcs
    :eci at de S oar oonrtu sli; ul sBu nar r t iv ale'r ' Sachet r M asoch er a
    ac a(eleasi c€ruri care ll iubeau si Pe Ma\'ar. Die M.ssolincn
    G" schi .t P n ousdct g ut en G P"ell\ hdf t 'M 'ssalinelPuenei lst or ii

    ffff-**#ffi
    pa bund) \Lpi ozi l , 1 874' celebr eszalicent ioziLat eadezldnt ujr o
    A;oartea aihiducelei Sophie qi din perioada de depresiune din
    1873. \r, P s\choD dth io Kr aif r - Ebr ng a sslur aL r n sclr r '
    "cr r dlis, nu faptul ca fu$6P o vicliD. a
    pionier'
    nevrotic taienrul si
    '.le
    ,ochi smul ui . deqi psi h; sr r ul glia ca si sceosla er a o r ealit at e
    dau csl e cel car" l -a deler m iDatpe K'af f t - Ebins sb aleasdnum ele
    ,ch;a inrocuitorai n1aivechiuluitermenfolositpentru a denumi
    ,tea-durere:aleolaenia.Mai mulli scriitori precumRousseau{in

    *t'd*#in;Ir*i**ffi
    ln{
    t*F#eiirff
    sjoru) sauBatzac(itr P@rcnrs
    ,apuneaNordau, cazuri
    ;1,i,ri"'i,le"i"a
    AflAnd despre
    ietski'30.
    de
    u
    PduD.esI.Ld cousineB€tte)descrise'
    barbati se fre domin4i
    slali care--doresc
    lbsen'zoiasi
    lui wagner,
    panesJorpiile
    " devialiasexiralr-alui
    lFclel"Masoch
    :enii coinuni,. Klafft-Ebing a profitat fdrd !d'Fi
    de
    dea seama de
    ]1

    ,rr*Em*mffiffiffi
    iletet;a bietului sc ito., cate a ajuns 6n ri eclipsez€ aceBtuia

    ciuda faDrului ait P.v(hopdthia serzolis a lui ]$aiTr-EbiDg Dci


    rd sugel a decet provocs o pr eocupar esccent uat d- f ale. dp6Pxua-
    . ea a to;uEid"partedc psihanslizeKram-Ebingsalura
    "a."ein arti, cat in religie:
    atet 9i
    Ce alt ftrEdament sA exisi€ oare peDtrtl aliele plastice ale poeziei?
    lt
    Din iubirea (senzuald)se na6te clldura fanteziei, singura care poate
    266 POZTTTVISMUT,
    $t TMPRESIONTSMUT,
    FREUD SI MEDICINA 251
    iaspira o gendire uearoare, focut senriheDfurur
    9i
    qr p6stredza sLr{ilucirea fervoarea senzual ap.i
    Si aneta Lli onenesc- Persomj de o modestie fSrd precedqnt, Breuer a
    mereu ca lumea qtiintifica li supraestimeazn reaLzaile. Mai bine
    ci de ani el a corespondat cu Made voD Ebner-Eschenbach, a
    d€ticatete o egala pe a sa. .R-*emnarea tecute a lui'Breuer, Bema-
    d€scrielii unui personqj din rornanul tt' Spdtgeborcner.{Nd.scut
    i tarzie) al Ma ei vor Ebner-Eschenbach,l-a ajutat inilial, apoi a
    t sSll eneryezepe.ambiliosulrreud, careititragea Ia raspundere
    orut pentru lipsa de asunare curajoasn a plopriilor descope Ii.
    ce s-au intAlnit prima oa.6, la sfalFitul anitor 1870, Breuer a
    it pentru lennrd cercetdtoro tisur; patemn,ca.e i-a lncurajat si
    ln 1882 de la fiziologie ]a practica d€ nedicind seneraln $i aloi
    Loterapie.Deii, la fel ca toti ceilalti, Breuer a dezaprobat trata'
    cu cocai naal D evrozerel, nu l. a descur qjslniciodsr dpe r aner ul
    Oricare fr aEemannriledintre cei doi, Iftafft_Ebing nnhtea capitalna i!fluentei lui Breuerln cepriveFteevoluria
    .ar s,a
    ostilitate din pad€a lut Freud pelhu ca ii primise alei
    ves,Drcd
    prima.iutrarc despresexualnarerinfantila. nefavo Fi deci posteritatea acestuia a fost itrtnritn de descopenrea de
    la; ;"1;;;;;; ; il;; tu!1881,a ata'ziseicureplin conversatie,ale c5rei detaiii i le-a
    o":^Y.'.:"' * *"ni'sb;"'ii
    :'J".lii'"";';Yy"ltT: {luit Iui Freud Ia efer$itul anului 1882. Din decemb.ie 1880
    ;":;:l,l:: -f.':-uo:'"
    i:.',fi:i"'i*.iti1,",x,iii,"i in iunie 188?,Breuer tralase de isterie o evreid vienezd,Bertha
    acea_std
    T".1"r"if
    z:"ill;i
    lporie a sdu-qiei, Freud a racurg."r"^i, i.
    .r*al
    ;einenn (1859-1936), bot€zaiEde el,ANa O"3t.Crescute]a \4ena,
    unui eweu puritan din Frankfurt, B€rtha a cnzutla pat ln deceD-
    ror.caF i; povesrispra
    despreconiacLete ""J 8E0, in tixop ce it inerijes.pe adoratul ei tate, care a mu tin Iuna
    !i1:1.1,)or

    H"{L"li li ;,','5"'"'.t ;l*';i,"iT"lli;J*


    ? de.dru b,asm
    tri.T
    "ex.,te ";
    ?I#.t ed aDului urmetor. PriDtre.simptomele prezente in cazul femeii se
    'au somnambulismul,paralizia a tiei membr€ ti graviditatea
    j"'
    : rcrrlza,
    a :l3j,, j:,':11-1i.nu s,i;,in",u*"i""'t' F 4smafice, albnand.cu perioade de luciditate. DupA ce 6'a mutat in
    Ea.mai
    prezinrc
    vreorucrare
    r! t;i;;;;;
    i;]gii; li O1881 ]a lare, undeva pe Ungffiena, B.eue. Si-a vizitat pacienta
    ,"i:l Fr.rnsusi.de
    i,".;ar"i"it"
    f**,r".- :.a!lat cd, iEediat ce ea ii descria un simptom, acesta disperea.
    ::il;T::lg :: lt9lis
    #i* ;r";;m*::iril
    ."?.!:,
    "l::{i:i **s:x;r* !4isand excl$iv in eDglezd- intrucat pretindea ca ar fi Ditat limba
    -, Miss Pappenleim.6i'adenumit verbalizarea(Aussprcchen)
    5;,"'ll1qu*"fi
    4;,*; :tl:lr*ih*rk##
    p eihopaLoloaja
    iu i F re u d .
    "cu!a
    de vorbire' (,R"decz.) sau
    n). Sub hipnozl, ea qi-a amintit cum "cudtireq
    coFului de fum"
    i$i reprilnaBe emotiile
    np ce l l j l ncri j ea tatal bolnav, am iniindu- gi. a pur ut r ndepaf la

    ,."*'1"*":::T':;f
    :Tij":i:,"x'"?, ilxjSilii;
    d;:;;tibx
    )mele de isterie. Dupe lDi de povestire a fiecnrui simptom, pan6
    tr882,Miss Pappenheima putut pl€cadin Viena aproapestnn-
    ,I31889.s-a stabilit Ia Frankfuft, unde din 1890 pann ln 1936a
    :r",r?[di":r,,,",#iili]]':""[:i'#i$"*
    #i*}ift rlorfelinat 6i o casnpentru mamelenecdsdtorite;a lradus ditr
    tti a publicatjunale de cildtorie3d. Refuzand dupa ace€a samai
    )arcd ceva despre expe.ienta ei cu Breuer, ferdeia.s-a opus cu

    l,t-,"".#r?'i"":"",1j"".',,*r*l?|*-;:|*l|"i*t:l*
    ji;"4j1, if:*
    f,#; ii,ji:,"iji
    ill:9:;il];;ti": !xr:,: r.d**]"il, a.perpetuat pozitivismul ld Bdcke qi Mach,.el9i-a manifesiat

    i,"""ffi::lil
    l"*l;
    canalelor semicircutareut" t"t"r""
    ;#il:ir;ivi: 'tiI
    compasiunea fatl de pacienti, care te ]ipsea cu deBdversire
    .doi,dar de care nici Freud nu qi-a p vat pacientii.
    )restirile lui Miss PaDDenheiml,au tulburat in asemerea misurd
    i" .".riru.". j ncal dupe 1882 cl a r ef uzs, sa nsie r epct ar ea cslva- ulu'.
    ""."t;i
    POZIT'IVISMUL
    $T IMPNES,ONISMUL
    FREUD $I MIDTCINA

    $*$i:ili'filFl'jii-'T'Ji#tu',':',?htr# ,i nand pri n toate nj j l oBcele posibileipot ez€ca r ulbur ; r ile pFihic.
    i curaDd o o.igine nentald decat una fiaica, Ftes€ l-a ajutat pe
    ,.fecandloc marii descoperii a autoanalizei. Frusttdt in eforturile

    Fffii#fi;51:f
    lji,,',#;6gii{j1f ''i
    ti{}i}ik''iilili,+,tilf
    "i"",';'""ri,l**#i}ff
    a depeqi pozitia de lector, Freud ti-a sdsit consolare'ainprezenla
    departede opacitateaunor in9i ca Meynert Fi Kraft-Ebbins
    a-qi vindeca propria ftrozl anxioasa pdn rezolvarea dilemelor

    ;i Diei dicate de Breuer. Freud a ales exilul intenor. Cu toate


    :siupoate din pdciD4 qi - nut*a un sentinient deiubire amestecate

    gi*.i
    ;x*,,,ffi+nt'ffi:
    rre pentru profesodi Eei de la Viena, el nu putea sd reuteascn ferd
    O date ce s-a afirmst, Freud a putut sA se la€etn voia estetis-
    'vienezla fel de nonsalantca rictorul Briicke 6aupoetulMeynert
    p6i hanal i zeiri esEepr of und ir dat or at m odest uluiBr euer .car e

    ,,jr",
    ,,gg;*91111r*";-;,i,.#tlrff
    in anii de derutd.

    ;idr{i'",ffi {!li":i"",".*
    *ii+*:r,:r-fi
    i-j""f".:5;;';lrffii':ij;rii,iil,fl{il::
    f,fr
    f
    grtr*nt$filfil*t{fiil',$ffi
    mt**ru*f**fi*ffi
    l+;*:tg**ll":,,1:l'""H"s:ri;i"ff#**'":l-x
    .".i#*xi.ffi;fi:i;i
    ;ilJiliti:i:'J:Hiiii";;"

    I *+#****e**t*#*frffi
    l " " r ^, ^ , - -,.
    ,,,.* 1 ,r,e s d rc l re u d j e n e

    *';i;;;;,il'-, T";:ii:.T;' o,1,;:"J;iJj,..",


    .peFraud ihporrivs
    l ,,f,""ttui"a a. a zucoperi
    ,a d e Mcdi ci ni di x

    tucruri lea$reliat€,
    v;eno.

    (n.t.).
    261

    ,^ " ,,m a def,nrL_o I Ioud in l895 r nur naPar r L r sr c"ou 't uc'a dir
    i i l - ,^," ,i ' ;r" " l r scca sr ac: r sJ lb Fr ' ud s
    ( r le r air'I pr
    ci oz(
    r r Jar
    r-
    .' i l .- 4" ,-" " " -, r.i Br euer r ( f er r r us- e I d r 'p: ul
    l a conb, r ( r Pa; im p om el"r ' Pr in t ''l'3li/ ar pa s
    I.i " " ar"
    " t.-A * " sD i nt' r,lo! iep'inr Fr '. an! 'ai! ' d'r '* inr - ul 'ui d'
    1i .1i .i " " ;' :' ,.."
    I6 ffi:'-J r;,' n.vrori.,,rqepoir" crrb'raoe rrecrr DL''uu"rind
    "
    * ' -,i - apar . , nisr c m ec'nr sm ' d" innor r iv'
    Freud si Viena l ,-" .r" r"
    i-i"..i;r"'
    'pb'Ar e
    'tdss,. 1"",a a manurisir'cam'u iumsrar'd'
    ""a,.rt" (il:re tr nrst' s'urt"
    o'""ojl,i,",tJ'; 1jl''." i".r:;r" dc caz31" pac:pnlilu'sai l;
    r"'
    ii.,"". p""'* d n(rr'ric a se ln'e r. v"ia "nrntrr:' '
    sl
    r'resrcnr
    l,fl,i",i,
    I;"1,. "
    ;1y',.,,, U""1"."*a-p*''"i. "*mcnm modului in ru' " ne cn
    i"r*i. 'r.git" rssrrrs impovaraliri '\anlaj:rli dp o
    inr;mde cr"'rori
    boun'i1rno:ic
    t'iililiXl'i;'rt a po it dela rotu
    *t-"ea d€3ubcotr$ticnt,Irrcud
    ,"::"J"H
    lHf";il;,..,r;*
    :::tt::r L.rr"
    "r.
    t'-.*Lici au"rflcce"Jmpararul'n ru hips r'sDlrlr
    ir' rcn'rri Iirou'i
    ii;.""'"i, ,"' p"".'rt *,u pureafi \azur resrp or *\"d :n mrnt' p'
    'rr"

    Hiifllily$ffi-ll;+$iffi Ca"af-ra ""-." a".pre figlrileJarilui pr'3r-cb rl


    i'*.i *a ..*. **t., carurpr"srarttrcra imiL'r' arard' -mbl i'" i
    " lubliclt' prolo'and

    *hj*mi:::i;r;iil1.:"+":{j
    i]i".;. a" i"t-*"t secretornaniastdpanea
    'ia!al" ficcJ'uiI vcrrm ui
    j x'r;#xti
    * i;*:
    i".i."*" a, u dcscoperi
    i*
    ""-oir",
    ;;ii"-.;;;il
    sersuri s"'unscin -cpar(
    ir*pr'..'Uit pra ArriDuir'un'Fir' ^'rlo: fi' ci Fq
    proteqrrnj I saupur': srmpruzrcris'i R'pu' rrorerrrnF
    '"hi
    ***isrne de aparare,echipendsrbconltjertul cu
    *"i"1,::
    i:lirffIi:,'tiil ;f:[:::,'::."fi **"u,
    :"fiti,i.iil?,
    ,rii"ft"
    ". "rq*
    *i".i, a" a explica
    '-o
    tor cccr ce raliunParru i 13 ia star!
    e\acerb.meonr"mcl' nFvro/arc'rp fa'tsr
    a scosdin Eerraro notnsc.isd "",-"r*'a,pri. r"i '"r.nreud CaDdvorbeadesprecenzurasupra-eutui'
    ,,3j:ff;"""irt*".ristu1 deerra "l'i"""t".r"".*ie'l"iid urui. Fl prcFe)_
    Stia de"iexr'c insesmnacenzJra
    dc'l4'e'z'
    ri".1i,""' .r.'-'." p"' "qti de P' prira p'dinn Jveaohrul "'
    r"*utoraia Freudar spun^ -r''rmri rn fara
    ,i-Li-a" .r-"':
    [,:"fi,'J":::',
    *il1"1fi1g:J"?""J"""*"i::'t1;;i,ff
    :Ti b:' o.rati Fi .popdl .\i a se l J qa in vuit ur or f t nt ! 'm c avir : d
    cs onn'r n0Ls

    ffi****ffi
    c* ad.eri sh.i , ;,i ni Fsl i zare a ! . Fon3. elor on'Dr polenr c!
    e }' o m 3n'pu au
    inviaia d€ zi cu zi Majoritatea austti'cilor nutreau sertrmentepara'
    a: dand n1$lPt u 16
    norcel a eoreFs sratul ur. exa( cr band r pnsi'inilc
    vrohnredc l el D l cel et caf e va, 'upF in r oiul dPZL'ajer |B3dFr " r 'aca
    t' ,* ai * ,usP Reichsr sl ul ccer d'a I acd D' n r 'er xpeur ul
    ".tt."
    " .i .i ' i ,^t*
    u o.r"nu" din saia de cotsultalii? Felul in id-ul lua cu
    'arc evidente in
    infantile
    ;sali viata Doliii;e reflecta multirnea de trasnturi
    il,i"*;r." p*"oanele care suhstituiau sintasma vrea" cu
    '."r'l*" "a! lot aif ie
    locul
    pral cr a dr T o. au f splcl" punJnd t r
    " 6$ D U rea' sau " ar a
    dorrnre.Fri edri ch H i cke" s denum ir cul ir cud; dn u' inalt dem nir ar
    do]noiirii fu ei" (Bescnpichtieunss'Haitdt), carc nediaza intr€ imptllsu

    r tf rile frustrate Ei etiche$'


    inrrr socieiate ln care orice intamplare evoca o dodnln sau m sentr-

    *,***;*ffi :ji,:ii;;,:
    :::ir,1ii
    nent de sverBjune Fi unde orice contact cu oficialitatea sfariea

    'sJiamrtrLi
    " " r" -.. ;i l or" -pori
    r,
    fi ' .....
    matc p'r Lr u a Fxplr r aduDici ar 'a lj"s'
    printr-un
    a. "epr i po'r ut a ul d" p- e "xis'Pnr a r n"i / "n'
    Ausi"'6r u
    2 62 POZrTrl.ISMur,
    gr I[f PRISIONIEMUL
    IREUD 9] \IIENA 263

    al alatiellbolitice ata!
    :i:{:L:t:rig"*l,ii:;l:,ii".$1":1i"J"r":?,t1y*:r iaeiaqi timp, cet mai elocventreprezentant
    aDrel;it. de cetre Ksrl Xtaus'
    [r*i",ffi n::n:l
    ]$ft'.'",:: nd::* .;
    f;::;ai:,."",i."l1f ;'|';;;";; ;;;J*
    "';"
    g1,.''",.
    ;;z;ca in rimp ce rucrs iar ilt Llmpurriber
    "'"i,-"*:
    'li:#'?ffi;;;;;;;i"
    d"*":l"r.D:t^",18^:^0-":1:::','-,:l;li
    Leopord
    :.*:,:#1il1ffJ.,H"::ffi:i,,'-,fli:*Hl! ".* """i
    ,i'1uiso'rgzrl La fel carnama
    'ti"t-"t"e
    sa,€!a atat 'orai
    d: ry"]""* -1:
    cumtatbr insistaca toti copii;sei
    lT:il:",T +l..;:i#ill"*
    {tli,*i::i!,;Til',,"# i:l#;;;;]iliri;;;;ete
    ";;ffi;; pe clre ie esenliare'cums ,tecunoasc"
    considera
    joacetaroc:) uneredintre
    #J:,"1,:# J#i"i+irt
    """il"-l::lnn**o* r+?:
    tt em'r"r" "" "ii1*,r'i:r"""'?::J,il
    "'""""
    "",i#i111'J'-'
    ::;;;"i;;;.:;;;""c'
    l"rJp"*^
    "r*.-*i,r
    ;!r;l j"."l'i, "l' *-
    ;iuperciei sa
    r-4,caprivatpe Fr,eudpot rdzbaLedin insnei
    o face de M6r J6kai
    q" r"
    _,,:;"""."_,:,f"jT"":::,"ilT3 1"Tr1!r ,nrror
    1880
    bbnujse atentdoarcarlrleci Pi
    i*]"",ilr ;;:il;
    3.[,gi11:,T:i'n']**rytii"rri;lrfi 1d';',;"i";
    il:';:';';;;
    n,"byt:
    :; ;;'"'l'l:' ::^'".li"lli""
    . Jucdtolulde talocn! trebuiesEcerceteze
    "-1n:-!:'"::"'i:J,:l*,il 3""J;";
    fr*':i{::}"{,"j#;:ft,}.#*ll+jil:t',l".;l TiI:'J,""ff5f ,""'i:
    cu uD bou pl an de camPaDr FL
    *""'j**a
    e ub bosco. i
    i " * " isa sit uaie: r ot usi el t r ebuie36 ne eeber o6

    Tili?i?i:flffi * * *l*il
    :T:""r.T._rr
    ::ifr,{,
    ." se sacnfice peitru binele senerar'"
    ";i" i 86

    are darut de a fascinaun.om *.-ll::.-:l::T;


    fliT:""i.","#r#di
    r'."a."*u lurE i'r.r
    l*u*"#*u*
    i,i:*tr"l a":*
    ;in:';;"';;
    "i.","-"t
    i"pi"t""" i"'"'riit", *to'.diD jur si sd sandeascs
    roiqc?ri Regulaconforn "E*;' Y ll::j::j:.:'"1::
    JJii'tirJ;;.supra ceruipersonar coresps'Ideviziu-
    " "",i"a"p;;;"fii;bill
    " lili"Ji'rli'
    ..rr"i'id Fiecarejucabr apsrtine unui intres-m€'
    i"i;";";:;'.,"i:":;"'i,J'
    n::.?l::;,"'1::::l:. J,l::ii:''
    i:l "'?'i r.i"""
    j.x]##:r,rff
    :,,j!!t+!""::"i:it!:i+*rj":ir[." *
    ","lii'"1'ui"l"il'"
    i'.-i"
    " i;;r,J" pJ" * p"it"tit "6 Hermem
    t'-" atunc;
    "*.r ;;;**'
    cdnd
    g"c,er.re
    a ca
    decrarar r:roruJ
    B&hr
    eli.s).Lc,.tlli
    cdvil'"'
    l:':""i"*
    ::.:'-t f;;';'";il:':i:'ffii;?:l"flili
    "-p';"i;;;;; ";J;:;.;;ji;
    :!;;;fi.#.i.p;;;;ffir.r'pu,ea
    ""srrr'ca "tser\6Dd
    sa adar:ge Erpe
    dea)trer'
    'n.l:i-orag,ol realratilstij.Freudera ,j et un acror.
    Lueger - devenrsernd ependet ll oe er l. _- _-
    L,l;k:f,x*;:
    ,,-,,;#i:::*j,**t,"""11t,:"":"J"'.ffin-;u;;,"* "ii"'.iJ#'i':J,:.ii
    :"lii"llx,*ll";:.lll;ll"
    ^- ^- - r , , i r . . a, ! d ai

    j;[?il,::ilT*iJj];
    *fiii"l
    l,flijli{i{1il:rTlt"rff a ai uns, i ndependenbde el. Ar t hur schnr t zLe
    i " i l w rel nu i ntal ni t Dic'odat e Fr {d a
    ' r r ' Cu r bar c ct t cei do:
    r em ar carin r enum ar at e
    in piesa-rn*un acr'nritulatE
    $n:ixHiilf:lj{,f
    ;ff :jlr::"nTi F;i,T"#:$H"1i,ril1r##
    j: fl::"i;itl *" iii"iii'. usr'. "iiiLtirlr"
    -aua,'i'" J qrs"hnitzler'
    Y"i.pl:L:l:-":
    ce evitaseo
    refu'+
    a aescrrs
    schnirter
    i,r#"jiJ:i#:Hil,Tiljl::::
    ;;:iixl_"i#.*fl
    ;"";":'i;ln; is22 Freudi-a scrislur schDirzler
    t""^u sa nu-qi dubl!1
    tnrelneasca
    (DoppPlgtinEert
    L:.':,9j":li:.,1:"1".";.;fi
    I "f.: o"','""",,,
    "".i,",",11:?1^::
    ::,11:
    :;J,",fl "" "f."
    r r z o! r eud, - a d e c l a ra tu rm a to a-",'ij"J:rjtre'tscDq,n'r.'n,
    re l e h
    t. ;;;;;,j.i;;::i;i;i;l:"?
    ,,!
    i;.*T::.nll::: ?Xlf;
    1l;;l;ij,j
    jri:;;i.",Hi1i**nlrr"Ttr,
    n:x,;T,l,i:l"i,f
    {+"r
    ;il:t,j"T:*f :,.,",.;H*x",
    ffi;::i":?iA*:"""":LT
    ili:i;iu:ti'illt{t
    viena
    domeniile
    deimptrtailiii:;*H:Jn "ru";
    284 POzrTrtlsMUL$t IITPRES]ONTSMUI,
    |REUD $I VIENA 265
    pnmere
    ru nuvprF.t,p,
    sor, r8ej,s(
    lTl:y_l:'.-y"".."yenL na ror:c .arp tacere
    ddpa ce .si omora.ema . hcer|i Lln st,dtu ol su,?etzlai r l866 Dupb ani lurFi de
    :".:::: T.:"jl-"] 1i:1 jnf dpluis". '''lT1lI ": :
    *"iif:"*JTtir"txf;itl,t',ffi
    ;T;iT];ffi"n,Hl ,i -r" gr' i " .
    ;;;" - r,
    , dp br navoic cd
    " i " ' , .' i m a ci nevoia de a elit a si F" lsude cu
    -"l*nsa

    ;:::""" ;"#:T,":,,'.,,1 ::;**iirr**;li


    r.ujleta schnjr zter debcrieD;o ul in
    ,i"ir'unr'".g"'
    " r, Pnunrao lPsea conrraricradi
    "p'"1
    l',li *"-""i1'-'"", in rrod ir;nsri"Dt o p"fsoanacs'e a reLrsir
    qore$le.o
    i* i.a"p"r'r' t" t"l cumcescares eausr
    i'* !]-

    "",;':" ct ui s"r,-*i",.p""i",
    jii';i:lt;:,""ilil:Ttir;yJJ:+,.#fl
    -ld rer:olacre.,
    i:::: ::T:j:^1""":it:i
    """.
    ;i.;;;;;;;; ;1":: i"'*
    ".
    i'i:"""eii;p"ti,,"
    'seplata
    ti'i n*uddesp'e dueluldinheErosfi rhanatos'
    l;"3"::,;'
    mintpa^marorirali: 1ii
    .rearo"to. *:. in O* W.g,r" t i" ,
    ,f"""a ai, L presupozitia
    ignure
    -a:
    fiecdruiaexistdo
    cn in inc'rn$tientnl
    mulre impDlsJriireconc;liabile
    se aaeazape r"maticaiubirji si
    lnrpresjonrsle
    O*^it ii"
    ren warsenrhinlrajeFreun seniirenl
    "" uruie!:lTill lilll"l.
    Lilra-
    ili"i"'"r;;. ;; *".r;ru-nxeaza 'i"ii"i". """r"r;t.'
    jlhih:rr_*J,:T,l,:tri:.",:^"""":i*t.:di
    ::"1:::li-..."".",
    j;
    amb,v
    i"t-J*rr*r'e exp".;en1"in cPrcuriconcen!rice in Jurul fcnomp-

    lhliii" i'"n",,'
    gr Bu x r !!!qu.
    ""*t".
    i rel e memonei
    p.i'
    pFnrrd
    dialossi asocialiil;bere'e dau la o parte
    a dem asca obsesia cent r ala: Er os si
    fii!:X.i.",--"il;#,::,":'sg;';,i"i*;;r,;;i.","TJf
    iubir $
    ti barjocon,aJrerna,.\roare -' *'- "'"" carte: peMaeh'
    i""i""i'""-ei a" ea"aiio pre;€;tat'iin aceastn
    """"' " "i"".
    C " p" " i r* * a" ,
    " edea
    vt als pr in ochel6r ijobses; eia m a'cat

    s"r.nitzterau in"i"""if.
    rcnm sunrrhiar l16sarurile ,redus experienta la u flux de senzalii, pe Kraus' care a rd€n-
    ,.-l.il:. ::
    lismxluivienpz
    -l*a^u,.
    Erlrem a" ;"a,"iar"f;r,i.,". .";"*J''-"rt"t cu li:nbajul, p€ Kelsen' care a pus in ecua{ie
    :"""."j::d..?
    rs _"t".":1*, A;,;;;;;;"';l
    ;r;J;:l;-""il;;lJj"l j p" wsimnger, care'a Bepalatnatura in s(xl
    ne\rozeiiD
    nicitrnurnu
    lara..dar ri,",r,""ir" ;;,r""piil";: "tt
    :,il "oLtu "t.t"l"l, i pe Freud carea depistatcauza
    ",p"", "J
    ncobo"ili. ';;;i;r;'".
    inranrita elilrta'ea de a iormula exp*'."It",'".l::i"-ll'

    j jril."n,
    jEraLofl
    l_"-:::,1i"-1d1. "'1" absorbjnd cu avidira rmas.!uara
    i:rnr:r;m;:*iji#
    il:i:L{:"!r"ti inDobila viafa
    "
    t" -"
    mul , " " 'fi,*ccare
    oi . l"nsa
    a.1 coer enlam u\ im ij de iDiuiLii€le ir npr esio
    :" i di" nrre accir ig6ndit or i a pus legat um splt r ul
    c; risoarea 'n
    pozitiYistb combin6nd
    :.::g::-t::, o" "otiai.na,
    i,,r"g.a,,o-o i,.,t. o
    ". "l
    i*"*";-i"rn"t'j
    lui HelmholrzlnrrucalFreuda
    t;*i"r l"l e,h' * *tidiratea
    a
    D^ln
    s f ar a lu, s c h n i rz l e r.m a i p d s ra u , u trrai mpres.orJst.
    H erm ;ia cu Ftiinta nai hotarat decatto!i' ceamai msre reuFita
    d. o rniui!,F
    ' D csp*iars
    a ,, sei Vesele ii apa4ine.
    ;':,i:. xl:"::*,- ii":da, "" p";*'i".;""",
    H::ifi:i::n:;lll"l{t,**t* l;:yj
    ;".*"";"#
    la o Par le
    fi di nl rc oaD eni i dc ?liinla au susUnur ca lasdnd
    Freud er a un on Pr of uDd Yeligios C! luar e c6
    ri " " n" -rf
    " rr, are o r ga. penr r u Fr ir z wir t er qi Davjd
    ;;;;;;;;;'
    ,' '. "hsie
    * zcrur rui ecrpapmaPemi€tic-
    ;;'-;;;;;r';r -
    *ri po'a ,n"i";",'
    I9I4. F'pudcredeai'rtr-oordineinvizibrla
    :dl','i"lffi:IiFlii;"nhh xriiiftn#;il;l
    '* ""lp"i;^
    .t i"i"'i"i cDoljilor' posrulsndcE scoarcreola lumini a
    '"t"ii"l r.t""t" r"-- aispersa.Deii aceastEconvinserepoate sn-ii
    im;iji"i
    i,;\i;.;:fl::i| ::;;t';"::,xir
    ::;::";., ;;;";;i.":
    :i;;j.' ;e"-"i"" ,r"'.'"i"ar"*" t'losofiei h'r[arfine ln timpd sirnnaziului'
    iii,J;iTiti'"iiiir,i";.'rui
    e
    t"'nl s-ac'istarizat- iatn
    n.e"aasup"a
    r.O ae filosofie-j; iaboratorullui Briick€ Freud
    iQil'1t;:,?fi:ilJ,:";.1H:
    ;iil""."il;;#l
    i"a:;;"iJ""*

    jl1:i,":"r:r!i,"l",fi
    --"'-
    ""
    ,""' Doz,t;vist,colorarircu scept;cismul sdniliriiliberea
    p"sz"co.n'i's
    *"",'.,.rij"r,i"e.,ij,,;ff
    ; ;[il; "". "iJrii' '-;.
    ::'1,::
    6 r" r A l, v r ne r eprl -n a
    e l n r/€ l _ o s r d e s S " h u " r y" ar:E ,neS eeten\t1 ,-Pdnn:'Ia.versta de zece ani Freud s-a debarasatde oric€ utme a
    :lr"*"i-*i"t" J"rp""natural pe carear fi puttrt-o pastra din copilarie
    POZTTMSMUL
    Sr TMPROSIONISMV!
    IREIJD 9T VIENA 267

    ',i'qi#i,'jl-iilf"t'r*';*:,r;*r*,1#:i*11=
    #,ft . orasetneropare'6.-Ravnalui a
    .de. 'e.on€Litui l'*:d'y ::'tb.."
    ;a lendinta de a depozita tradilia, atAt d€ diage arhitectilor vie-

    i'"J#1'",ffi jir{['*i,,,.:i{;$
    "f,ul*fr
    jri"*
    jr#tb"T#
    h€ird slai credee cd ffecare experientd din copillrie iberm€ ailenc
    ir ele celei nise leamina cu ni6te muzee ln care nunic nu e8te
    nimic Du este distrus.

    ]fi:',"",ir:#:t
    s.*i":,;,:j*'.ff
    era lascinat in Epecial de mitologis gredcd ; In $aundetirlag

    :r"lmru:u
    ;*;j:*,:::
    i"jl*?:rfti"":;
    i"lT$;*
    s ryiena, 1906). AEemenealui Goethe qi Schiller, Freud a
    iste li8uri mitice peDtlu a'li persi,niffcapropriile jdei, pmiec-
    greaceerrotiili' pe care Du le puEou irtruchipa
    " lljl:]u1**
    'a personajelor din mitolosis sreaca Fteud j-a maj slor;ficat
    Inlij i€rcriei evreietd. lD $mnazju el Dulrise cel mai mare
    iata de conducatorul semii Hamibai. (el care intr€cuseprin
    giun't" vezlnd lD acesia u! pre.usur ?l.Ejnistrilor
    d; -*u"",
    cabinetul Auersperg sl cdror exemplu fuse€e iDde$nat sd-l
    rFde ci l rre tatsl 6nu?3.l n iulie 1882 la Hanbur g' unde ii f Acea
    ldsod;ncei sale. Freud a slat de vorb6 cu u! pspetar evreu de
    ' i E i D si ru de ani , di scut And despr edt uslur ile eweieqt i lnt r 'un
    dezi nteresar cum se m ai poale t DldlDi doar la Nat hsn- ul lui
    ng*. La Roma, m €epteDbrie 1901, €i a reDlas Lransftsurat in fatg
    oi se al l ui Mi chel ansel o,edunandu- qiult er ior im pr csiile t t eseul
    ;;;; i;;;;i';s1i" irsrr,. uti.u a rostDcrMo'n
    opere
    "u Fi nonoretsnul, (1939).
    !nd die rnonothcistischzR.ligion 'MoisP
    Freud a avatrsal iDoreza csm hazatdata cd Moise 4r fr fost un
    n cse re-a divulgal e\Teiltr misterele cu4ii esipEne. ln 1790
    r sustinule o ipotezd s;milara 'D Di" Sendung Mos€s. la car€
    nu a l6cut deloc referinla, de$i e posibil sA fI citit cdDdva e8eul
    i fi aninrii apoj pe junetate coDlirulul-acesluiae,-
    itAtea lili rreud fa;d de biEerica;atoiicn face dificitd eprecierea
    ii sale prorualat aibivalente cu privire l4 iudalsi U$iltnl!:
    ctii ei.I€i au lasat sa se inleleasi ce descoperise'a ln fasciEatia lui
    d fsta d€ MojEe reninisceD!c ale Yaloriior iudaice reprims[e David
    .n Derse Dene acolo incel compsrd atitudinea lui Freud fall de se:
    a cartst;4bate itrtreg Zoharul'gr'Maj p'ude01, Emst SimoD, unul
    '€ studenrii lui Bubet. vede in F eud ng\lrB cweuidi nepracticanj
    ;esdeaza. dincolo de orjce jDdoiala, ttasBturile aDcestrale.precum
    atea cu t'saULia oralt s TalnuduiuiL Ahii sus.Linca vslorile Patrj'
    le sustiEu!€de Preud, incluEi! Parer€adefavorabilacu privire Ia
    i. reflefl6 unelecaracicristiciale educslieicvreieqris.Toateacesre
    ze au lnstr dcfectuica s$a-ziEele lrasaturi evreie$tjerau 5nacelaFi
    268 POZITIVISMLra $l tMpRESIONISMUI_
    TRELTD$I VIENA 269
    r, m! si n rgr ct r u( ! r ur j a! sr ro .
    u n g a re .i n Itn p F n u lH a b sbur8.i c d s scosi n evi denl e q; o al l i tra snlur A. car e apbm 6f ' pr obabr l.
    .:"::"::i:,"::-:,,:"lIci nu
    modur de conpo;ramenr rn
    jt"1l?i::i*::f:1i""""u.;li
    ;1"T:,?11.i":i::i ;"."in:,ru1i i.rmpni din coliriunea .lintre nrdust alizere S€Ssibilitat€a
    feudalisn 9i rntlusinarzare
    dintre teudahsm
    6nistilor vienezi fat-6 de evanescent 9i moarte refle&a o teame
    re disDaritia vechii ordini. Preocuparea faln d€ m'obrte era o
    ii dispadtiei valorilor preindustdale. Asemeneaintelec-
    linerci Viene. F.eud a meditai lndolnng asupra mo4ii. Suzanne
    .BugereazncA pentru el arhsloeia era un substitut al wielii de
    d. al unei €iistente ie4e, muzeale, care nu e nici vialn, nici
    di'g.Pdmul rnzboi rnondial l-a determinat pe Freud se-qi regan-
    itudhea faid de mo^r\,e it Zeitgen.|sses tiber Krieg und
    l"':ffi| ::1"""j
    ;T",j;r.:fi
    ,""."""':,:,i * .*"
    ;'.:i:11 slitd.ti d.esprcrdzboi ti mo6rte) ('\9I5), Freud Busline ce' rn
    a cu moartea. omdl contemporar seahdnn cu omd ptimitiv:

    r'ii;;ilrj,},;f:l#;:truT;$fi
    x;T1?i{:lld#fi t;r, ,lpoastr.enorei.rafer.de*lTi! 'jji
    r
    i:,Jbcon6tiertut nostru este tot aiat de putin receptiv ta ideea propriei

    itr,i,l*l;
    fi*li+,,.ru l,,ffi,il*tt 'i"ra" ai*'tii*-,r-tl fata de::,
    @lT::,":"- TT1:1.1'::L
    iubii precM
    p€ siDepentrum":1,
    , cum p'imitivul * condamna
    omulerei::1:1,:.,;]r
    pliDitiveio'

    :r,:r :::'J#iljt"#Tid
    ltl*::''],jliu:1","
    :ll',19."
    i ci l .l a modul i r.onQtj enl . a dori l a ceast sm oar r e.in t im pul dol'u
    ,d;mul se di spre!ui e?rcpentru ca a supr aneluir om ului iJbil

    ;t[tilf**r'=ti:","'jjr[+:"*J-r'r#]:i1':'fi
    :J::ln .li:';::. i,o,_r;;";; i::;""'#ll":il"1{l:
    :":1:. rLrsrumelepweiesr' rare sunr permuu
    ;;i;'i;;fi;;;i;, i*,la
    " "'""*'
    u a explicadj ceunii nevrctici,qi
    ;deeains,iDcrurui
    rcfuzatraraD":::l,Il
    noni:
    1::.::j1l
    de pnnripiui pla.erii" ts2o). Freud a postulat
    ttoriizips tDn"o!o
    ::' ;::'' f::',!:l' t' ur moi l i i , roaesr' i J r. care co ncur eszdin f iecar e 'ndjvjd cu

    ;ru:
    ";;'

    y* r*ai"""a
    :::::il::i"^Ij J"s'i"*,."". #:finll
    ": ::i1y?-ri".ltq:1,.;:""n*j:,,fu
    ilTf"il;;X",:fl
    de arrbi ' I.cbenstri pbl ,i at i n cele din ur na Er iunli ln 1923ei
    ,format sceasta drhoromie in distiDc,Liaointre eu tl.h) ar d
    l errnenul de l a pi oni c r dl r n dobet uul m edit inei
    (Es)
    psiho-
    rinseisticii
    s*uctuareL*," spune nu!6D d ,i d-
    ; der
    a "c',r, "surire a" i;,iii.iii'ij' iill"iuare Lacan
    ;"i#:l"i:li',1:i:"rur ;;;;; caI ce. berl j nezulGeors Groodecl 1 866- 1934ra. cr r di Ub$ dos E'

    :i,T'l;,;::::: j;
    *'*4; ;fi;,1,.i;,;i:"a:;":,.;1,;.:"; prcluase de la Ludwis Kles?l
    - J"nscits uon A und Bose :
    Acesra *ploat"j:.i' *,":l
    Vorspi1t einer PhilosaphP del
    11

    :ilit.{"lxrirrul"*ui*ru;
    :flTl#,1
    li; l;":::l;;;igt:''""" "*r*j
    ; .ii"",a*o""iuI rL€ipzis,1886):

    '[i:ii1o1''a"".wurr".u l"ur,n;,t
    -",I""]:i:I.
    o reserura
    ru v€deread
    Er:us,,ne
    inrreiudsi

    dj jt#1!i'i""':.#ft
    :"::,X,1:jl,il"1;*::.,1
    l*tu,a ca reoriarreu

    irebuie.s r,***l;fsftlf
    .
    _i,il"i,lij,
    epoure.
    varon
    rereariTani
    io

    1;i1+H[l,i".'ffi -,"m "r;;i-,

    ''il:#[tt**+i*iltl"ti
    *9,**".1;;11xi:r.r;T1l#i+rt{r,*i,rj::,
    POZTTMSMtTLsr iMP;ESioNlsMlf
    l, FRlltD SMENA 211

    :r:'"",TJ::,ff
    *"":*rhi:1"",jl:",!:r:Hl;:,Iiilt",i",l Dupn cM au recuoscut, de alr lel. ti LorDbro€oti Stekel.
    :ivitateamimeazd€imptom€ien€vrozeiatunci cAnd€ul tremun de

    fl{nrtr, ri;utxii{ft
    iiil",.',"-'Firl':: :",-,"* unoj distruBeri iDineote.
    e ce !'re'rd consid€racn Doppelgenger
    e un simbolal nemu,

    #:ht**" r.T"'iH1
    ""**;",".",ji1tt,iilffi
    l-a congeput ca pe o imagine a zeului car€ moare sau ca

    ::ifut*i"
    Pertru Ehrenzweis,lafel ca pentru Schnitzler
    dedifexentiataT.

    ;il""..*Hd"r,'q{H",;". ^*;iu: .4oartee oferd un si$ulacru d€ c.eativitate; ea este pa ea


    catE{i ascunsna vieiii pe car€orice€rtist, asemeneaunui sfant

    #jrj$n"1;,iFi=lt",Ll:;r"*iiffi+n"r?:trf;
    j
    :buie 6A o cuceteascl. DacA pentru Freud, in perioada sa
    mortii atrngea dupe siDerihiiismgl terapeutic, peniru

    *i,I ilii'*il{ii
    th .n,q ii-, :,fi,,i#rl
    i:ir""*rrli}r*,: ,, _, , . . - . .
    ,*lt:a erjl eriminares
    "_^ - . - ,
    si"i"#iil#"ll,,f
    ana.hrsmul lu
    autorit6rii
    pare;
    qe ! r v ar ar e
    el r€lmoia credints teibnizianeln uisitatea care subsu'
    viala Si noartea. Ca i$prqionist tdrziu, Ehenzweig E dtutilat
    AposalipseiVe8elelntr-o viziune a renasterii.
    ;;l?.";"j:l He.bertu,*"*, n*J*.o. i
    ::,j""_l_:o,:"m,
    ,t"",",*1""",*rlffi"l"lq,fl_:,x'i***+l*f
    I
    t","1:riiir"i,{fi
    l:l*i'f
    :L,jii"triT#nn
    :tr"1t!,',",ffirt:fi
    ifi;?:'";"::l;r:l;nt:"l
    i,1l,l'py*rl;'ffi rpd ce an subliniat afmiterile dhtre Fr€ud fi cultam {ienez6,
    d €xplicdm d€ ce intelectualii care au intAmpinatteoriite ltd cu
    ::F:*iyp".!,qlr,"*:,",ii:::l*:ll*tj,#":Tt:r deschiEeau fost atet de putini. lntr-un anumit Een8,Freud
    onorurile p€ carc i le ecordapropris lui lad. Pentru e-i

    $?f$:ili!flt;;#{ti"T", ba pe medicii profesionigti sn monopolizez€psihanslira, el ti-a


    ru €Iiju asociarii, punand bazel€ unei orsanizalii separat€, Eerdte
    tratumit! opiniile pGteritdtii. Freud3e asteptac3 p8ihanalizaEA

    *+.ruuln+lTfr*l-j*#,*#"':,*#ld dEi muili so4i de izbende tu Unsaria, Germania 9i Marca Bdtanie


    ln Au8tris. Dupa 1896,€l B-alinut departede msdicinauniver- ;il:l
    ii
    ir;lt+t$rtr1$lrtJiif"i""tl,l*
    predetrddouAore pe sAptAm6n!ti lucrdnd optsprezece ore pe zi.
    d.lntl'o lume lD care Pmtektioa-ul era politica dominanti, Freud
    Bupunereacuvenitd puternicilor profe€ori careti considerau,
    i i hdrd'zneala ur semE mult plea fardliai de cultiBlcl. Fqptul ci lji, i
    ,1tiifl$lflirtrFffi:Tillk]"Titlffi
    imi diDtre Edeptii 6ei ersu evrei a iuteraificat sepsrathmul'
    d oattel€ zvoDului.c! Freud conduceo aitd .olganizali€evreiascE,
    :]re Partidul Social-Democlat sau chiar fiitcarea sionidtA.
    l
    i;H,+"r"**p,*;i:"$t:'*::r*t*ir'"?",.
    E6-i.ffo rscompus. ---- -_ uE '|"rr"oate tr, I-nc€k din u!s!4,i
    vor fl fost motivele car6 i-au izolat pe f'reud de Viena, acestea
    de-s fric€ cr1 ntudisrsa rdxualitdlii. Int!-ur oral in care
    Ma€och, IGift-Ebitrg gi W.iningei erru sitili cu noqalante,
    ti

    ,",f#fi:i,1*:Hif:.s.!::*,t^,i.1r-s-p-ar4i€i ottai
    lreu.er,
    i5:fr
    !ff
    fi
    lf *il,"#:f,ff
    ;6g4;:,li$#r*ff
    ;'lli**t'***ilqi*nri*.*ti""*::"ffi
    212 POZITIVISMI'L 9I IMPRDSIONISMdL
    IREUD gI1'IENA 273
    cEn da u i n ceput€6 s e r na n j fr6 tes i m p to m e tc
    b o ti r.A fi rmdnd ce or, pentru un publ i c pri ereD os.el nu se cobor aEa popuar izeze€su
    ln"j^ril"srescszuilorde isrsie. Freuda
    :ii:lll:lil:*l* com
    "liTl:l'1 l:,1"*:,," r,r"""""
    p"i;,ii".J:;;';,"irX;:l
    ll..deosdevsrala
    jifice, renesand relatia cu lublicul unor improvizetoli ca Stekel
    s, in care, pe buDE d.eptate, nu avea nici o incredele-
    veneralie
    farademetods
    (
    nariror
    ::fT^::rj:,9:*9,
    pc,.mo^em ri c,* *_",;;;;;;;:;,'"jirT#1,i.'"1 j; rerboi m;ndial a dai naqtereunui public milt lnai lars si
    i v l s descoperi nl " l ui Fveud. R e zboiulnu Dum si cd s dem ascar
    ::lli'i"::.I:::'-11 -*cienra conversatiel;nta Ei rnsugeesi autodistructive diD civilizatia europeanl, ci a agravat anrdetatea
    ili:;,li:*,H'^".,'"1':;"*tt'il*tt*,ot*t;il:i"":i'
    J","",',"i',
    f,1:'::l::::ll::
    ar-estuia
    deere,artF ll::q
    rcou.**". "a;-ascpsra,pp
    ",'"i H"i", i]',,"";"-,"id;:r;%i: ksntian budapestanBernhardAlexander(1850-1927),
    a repudiat
    , rrpcven'a1 r€i€ lui Freud. Cu putjnd vreme inainte de moaft€, Bemha.d a
    ";r:fl1^",j:,-*il"ll cercurdinviera.dupacuni Ed invingd, dup, cum affrmn €l iNuti, doud mii de ani de civi
    :',1*1,1","
    Tl"-:,{:': v;".i,;;"1J";"r:;'"Tl
    ".-,' s"""r"
    a"coraboaicuau.rromarr;et;i, occi denral s,ppnLru a purea 6a scceple.in I ioe, cor cept ul de
    demurt]a F*"a. r*a"t".,11"ii""";,:ft;;i".i;raacea
    lljlll"jlllTo.l",":
    r^en_uDrase J,
    rerern9ac.eatoare dintre psihologie societate narcisici Drecum cea nenezn. nu e deloc de mirare
    Fi filosofie,recomandata de Bi

    :.:.i*::, :,afi
    :i iJ;,["j":,
    li:r{;ii:i';;;';,u,i,
    ii*;?'1
    ii::"i? "i""ilJx#
    lil] :l;,*"*li; "".0",,
    R,,.,
    ::t"It
    x* -a lovitde aceeati indiferentd. Freud a t.ebuit sd adopte o secre-
    impresionistn, punandu-se astfel la adlpost d€ criticii .arc se
    l r",xni"tJi;il$l
    :iiii:l'Til;'flt"ilir;r":ill nduceauln eroareti ale ceror ratiuni F eud Ie int€i€seamai bin€

    iri"fr
    i+ili:j1i'rnTinli":rnli*::1",";".".*ii::::*
    'Berli!,ler0r pJt-a;ri.",,,1,",
    .t et lrfiqi. Psihaaaliza a aperut ca o opern htentd, gedatl, intr-un
    ,m-:dt prea preocupat de pEcedle de suprafaF pentru a da atenlie

    oe2! -stu re -s c andat ur it e^dri


    h a ra p o l ,ti c a #
    ";-X;;;;;;;";J;:i':;;:

    i:?[!i";';;,"i,"l:1..rru;:, m* jH: T;:x?fi nt,J


    s e D n a n d a n i col etc

    j;1131q
    ,"",+';1""r- ".," r"ii" _",i"r?p",,ru,aresepr
    sa^demssre
    as,t", ;a*r.*i,
    :*,t
    :l#x
    ill"j:""':j:::l:;,_"1.',rea
    ;4;*1;';N4fu rri#i:
    ai.psirrsnarizei.*tffi::ri
    x"u,u
    ",*

    s anf i r o n € a zAjr npuls udt""n""i" i:


    "",i.;;-;;,;"ili:;,?
    e ir a ti o n a l e:

    ",n:,;lti"j,lgiyi:T;:i:,:"i1,1"
    "'"ti.iJ::ft*,:?f

    lrj
    FRF:I]N SI ADEPT I SII 2?5

    , numai aveauiDcrederetn talii lor h ipostaza. deibonducltori.


    Josef R th a dramatizat distrugerea n$.€dedi fiului
    ile patelne, io timp ce Bertha von Suttner 9i Rola Mavreder
    6 de midt sub semnul lntrebnrii capacitateatatitor de a conduce.
    ad atmosfere, discipolii lui lreud formau uD fel de familie
    L'
    fiind ir acelaqi timp plini d€ respect 9i recalcitranti fare de un
    Freud 9i adep,tii sdi rrreaigeni: care dorea, ttrainte de toate) sd'!i apere inventiile pentru
    lritat€. In urma schismelor au aptult doar'profeti singuratici, ca
    } reud-palriarhul, patron al ortodoxiej r !i Stekel, sau organizatori,.a Jung ti Adler' DupA1910Freud
    asemenealui Laius, asediatde nii Derecunoscnll:"*
    $t lrnta atacu-rjlordisidenFi 11:ri:
    Nu de
    priD f ut . adulr pr andu- idebcoper r r ea.
    cA ftj se un renume
    ,e ori , di sci pol i i crear' n nuLr escsenr ihenle de iubir e am esr Fcat b
    fild de un prcifesorrespectat;cu cai il stimeazeldai mult pe
    r ' li R o k i i a n s l y ? j S k o d 6j n u rm6 i;r, iu atet sp simt mai frustrdti de faptul ci acestanu reu,segte s6
    r A : eT F ne, i cu eai zec,de anj , F:
    de o p o rri v ad e p e rs e v e " e n raq i ?etur ;:4srDitlinluiliile fundanentalecarealtminteri trebuie acumulate
    insti,urio
    :-" : . : : : . " " ,ar;an,
    1i mesi ani c,;*
    dmtn,"r
    ."1";; i";;";"iili,iT;;#1"::: i. AsemeneareseDtimenteau motivat ambivalentalui Husserl
    Bieniano, a lui Schunpeteriatd de Bithm-Bawerk$i, desigur,a
    ll_.,"."".,1,"1',,,:,:l:::
    l:Tgj."-gt.,-:g,"jl
    f "r"r1*iu,r.,.a.,.iij,
    :tL:,'!":"iil *:ll*iy:t"
    S:#,{::l'r;*l TT#T
    ".;
    ),udfati de Britclte ti Breuer. nm inevitabil ca Freud, care atre-
    lAt de rEul!i stJdenlil.s)enLatr, €ir-iscoarsdin sAritepc unij
    olj precumAdler.Jung. Stekelqi Rank.In locul onginalirttlir'
    :-.r:i:l:,
    nrdtii jn socierate. ;1""1"".:"llt:
    ii:,iqli::;!:::ti,THL,"illt;::f
    Nur;i"a a" f"r", suh!n carp!n e
    Lipretindea.caasocialii lui se-i ofere confirm;ri Di 6d se compofie
    f€l de dispozitive de respandire a propriilor sale idei - doud
    "-U,;"
    cu "luj craude.Henri
    adeprii " esede negdsit Ir1universitate. Luptele dinainte de 1905inpotriva
    :l:.:111^i':-"gl:^l
    cL/rn_Ec.ot in u-n6 ":*anau
    q;,ae as"me.ea. uJi;;;;;;fi; de sain
    qi airtisemitiEmul il ad$eserd pe Freud ln ipostaza de
    ", doctrina. P€ntru a nu .ontamina psihaDalizacu element€
    r r A 6dlu ra s c a ri e re j tu i F re u d ii*, n'reud,el lnsuFivictima a ?lot€ktion-ului,Ii practicaIn relatiile
    , .N jc i. o n u a tosi al 6r de
    acesr€reprimadis';deolacer carei Bai.
    sociels,ea p€,haDari,
    {::l:,"":i:"--:9'l ll '.'re
    jcnaL"vi"* ,it R. HoIt a deBcoperitla Freud un principiu aglutinant al
    aeex_arrare ""'pr?,g1""",1";r':lJi:;Ti:.
    aproapererigi*"e,.
    e,.,j"lia.i
    :_lp-::i.i:1.;"-:li:"::1.
    eienezurui Hsbertslbe*,,raezirii;.fi
    pe
    :i1,"::lT::.i':.ll1l,t'l EbJeDzweis,
    €rau "iffi';;1;rl';i1T"",
    cend d;;i;; ;;;i
    * *""
    ijj';:.l:l"li:
    j":j.."fll:. "; "*o*,
    ,, aeelcerea "*i|,"-p"*""'.:1::ff$j
    doemarisft rcfleaa autontarearui
    fg::i.l:,**,.,"."*;"ri* ""*
    rmparar, "";;;ilil":f ;:l;
    jucaurorurunor
    bifocrarii
    :::lj":..:.:",:11"1 pr
    :l::}r"fi
    orice
    f{l*:+,*un:j:i,
    ",;"T,,T
    ideeedep-ar€rfo.r
    jt*"
    'j
    ::l,.iLiilt; lJ riiii"'";;H;,I}
    "";"r*i : lrozelitismul ti
    pe
    ":-"tcl" fe'"eiconside,6;du_rc
    :"j:i;,.1',:11::j:i11" n;;; entalqi Stekel.lns carc veneraeticheta,Freud deplAngsalipsa de

    #"i jrTi:::.+ii{iiiir:ru,',,":!i*:L{:il*j.,*",""fi
    ffi; erc ti bucu a cu careSrekeldezvaluiasecretolecanape)eiUn alr
    / d€ dis€nsiuneera fsptul cd treud inainta ln cercetareintr-un

    ii'i,w,,"iiiir:,ii;:r**iira:ril*lr#jf#
    t.t.".t
    :::o-!.i .:ocj:t
    ma rxls t F diD ! ka.rd,os u s tjivi"",.iil6,l
    l9t 8 F i t9 1 9-rr,
    e"J:,;;;f,f,i:iti;
    n e n dc A fi j i , c a re perrecuser6psrru
    eridi in iiod evident, eI a nee iat teoris eului pentru a explom
    ig'lilstincteior. Ace€t lucru a g€nerat un gol, umplut ultelior de
    T,.ei{e redea de I'teud pent.u cd,trecusecu vedereacevsce fuaese
    r slnanai.
    POZITIVISMULSI IMPRESiONISMUL
    FREUD9i r{DEPT'I sAI 271
    .-,.o-:::9 -" ",*". ulr nunar de oameni de $!iin1aspeciaiiz
    jn specjatin arurdinainrea
    ,; r,,pralDrir. .hr a vorbj l despre csr et islnul gr ecilor $i r om snr lor pent r u a
    l1l"-lll", ili""
    :,T:f:::',"t:l 9:
    "'
    :,"i P,'i;";";;;;;i ;:;il : J::li',:l;; a.r- .a ,*"t-"'n ptrfecrima'es:elnoricrerl4
    3llil']: *::
    ,,::-"-,
    j"yl,"rn1rcunchiirui Fni.,wiuers. ;ii' *""tin*."u ;losiului trsrcis;cla adFsa cdr?uluiunen I
    "c"""r
    a scris; i"Gr masinilenu intrau 5r @mpcrilieAb;a
    ";;;;::x ii, u,a" a"
    ;:#*tFid.ftil!ixi;"y;nl";.';,,m";];,,,.,"iiliil,
    :'tt?l; j
    "aul,'.
    a exaltat sufletul, alezandul ma; preEusde trup'
    cresiinisnrul
    il.,i p,rtutseidocuiaenn""ca inrob'l**"g: un
    l#:*il iiit,:", :ln#jri,r"Tj#:"r",r:
    ":,,,,*:= ij'",a l;i"
    '"i,r"rn,,"g*n^
    '""i "a"pt
    l-uiiliT::
    al visnn;dimF. Sachsa rosr amarorde
    spuneael. reprodurcl:mbajuloniri' mai idel
    ii,j.1i:::11{idii:;.#:r'*Nin[,;,"ffiT:11H :ri""
    "ltir".-a **
    ie expresie'fdcandu-semesase'auui anumit
    priveazn pe cei putini p€trtrri a-i lumina

    lit
    e'.o.p"f""t*'

    i:.ir$t.1;ir
    J{r;i itSiil',,i,'"'ffi
    i"*i,i;Tf }
    jrs:::r=:t"I::;",,!:iln;::,1,;lrii"r:ir;,:#
    ""-l

    " 'Ace* anestec Perfect, care uneste etementeledlamatic Si epic cu

    i* i:;*:r,*:"u'u;;t
    I eleeentele kineiic ti vizual' nu s'a mai lealizat Pana acum decet

    I frfiffir;ll!11iyt'i:
    rri,. wi,rdc rs8o_
    rs50,.
    p;"*"
    il;"#;,:i:,,:'a;",;:,T"mFnlionar.de
    *n:
    f61evaori pe nepoluirui
    s
    delicat artist virtual, Sachs a dus la implinir€
    uctir al estetismutui vienez. Dornic de a absorbi
    potenlialul
    noul, el ti-a
    i"#"li_J;":::ll::l?"i at prcpriul narcisism inh-o psihologi€ a creativitdlii
    i opKa,r
    i"l:iJi"": ::1,9::"?lJ,
    "irl
    xJau6 r; reost a"r,."i,.,"*
    i*::r*:.:i:::!-i::
    reror,\ i'l;;
    jo1€rjse"mana.u {;ru;: "p"i
    ;,*"nnt#
    ;;;:i;"fi i"";iJtr[ ;"J"rTi:
    ,l . P"ihot".upiu burghezd - profeliile impliniie
    rrgFnre . da r .3p r ; c . oaqer r . "*""r; :'. :. ale lui Alfred Adler
    ar";"eesrpticienii
    rreudipnia rostinsdHsn, s sa
    ,"i"1;:1 '";'"'
    nascutr€ \.,iena.
    caF asp@ s6 devira sFii rcnumi r-idi nrre di6idenlii t oeudr eniau f osl liul uDui
    past or

    iij:#jli m
    l,:$",,";,"
    ryfur n
    i.,lT."yll -..jlll-!:*"r.

    ":,,zu:,::Hx
    ";xl;"'"*rltidj::""'t:t
    i ei
    ' nsi
    ,;;;: i ;;j C ,;' ," Jung 'r 875- r e6r r ' ai un evr
    ,'i,iaro-rgrz'..June t"t"viat filosofiaromsntics3 naluni
    "
    *"ri-r sinrezalui Nierzsche. Dorw;n ei a
    eu vienez
    in tirnp
    soc;slismulu-i'
    Alf r Pd

    l*l'#"ll;:",:.,,""*,f
    jl;;"*11'{!T",_"T:*iriHl
    j:fl
    ,ii*
    ;; "
    ;ea reh drtr urxn6 cea na; bursheza dinhe loatc gcolile de

    fifLiili"lijil.lidirP iruilii i r" r' ri ;.


    #iii'ri ,qar*
    l'n* l n* " " t', 1 Lueeer t i RanI Adler - car e nr "r r r ud!
    u aJeasiacarte- a trebuit sndepnteasce
    ff:r,:x*xi i;:',""";x#;m:kr:i irietoaBele afecliuni
    ,li
    Fufe te in cop nxie Al treilea- dintre @i tapte
    -""ii"".t
    as;n a1dn Bureenland,Adler a sufe'jt

    ffi;;;1
    $1ilffi l*i*1,f
    *,*f,**;i": ;';"lt""J
    t" a" r""t*
    ii:.a"
    ""Gi"r
    ;t';
    '""ioca"e
    "**
    rahitismului, lncat nu a putut mersePan! la
    "."""t r""
    ""t-ir
    de doue ori de o tresur6' Frccventele
    "etcato fticn teribile de moarte' comlensate
    ija" prs"ocai
    rii.rtivarea flodlor' La schnnbrunn,micrlul de
    *i,n"",'i'.t';i"i:'l"".x*[f,ir!1i;#llll,,*ifi
    Hlf:11 xHjru;"J:
    :ij,'lili.ii;x*i:1Tin'J T#
    il-iai"r"J-"ii"a
    ai.ani se.zbenguia ptintie st'atunle
    oi
    '"
    """";"rii",iJ",
    Jiar5. Adl", Ei-apractj;aLprofeciunes
    de flori cu ateta neNqmare'
    !r".a o'pu * u oblinui&plobarnDedicbala
    in Praterstr€sseuDde
    ;;l erds,auri c61iv; acton de circ Muscbii lor hiper-
    bi;!"s".*,
    g'i',f .:k#; s*l{l1:
    dp1ru*rln ';;,;;;;"h',tt
    tofiaLi;ereause comp.nseze exislenlaunor slabj'iunianl'erioarP

    s::TH:#:i'i"il,:n,""*m*i:*j*:rirtix j;ff;ildt't;L;;ia

    ""rr"r""i""*rr
    cu Mevn;it fi Kmft-Ebins' Pe Freud l-a

    tn 190r.in loamnaanu'u; 1902 Adler s-a alAturat cs


    cercuiui
    1899 dar nu a parti(ipalla diEculrile
    meEbru
    i.a,i"r-i"t?i"ir'i". a; miercuri searadin apartamentullui Freud'
    273 POZTIVISMUL
    FT IMPRESIONI5MUI" FREUD SI A'IPTII S'{I 219
    in ,\tudi. itbet MndetueftEhert
    jur ul anulili 1932Adler
    .*:: j";:"d:l::"','il'"fi
    Dono,,nn"- de a l u.ra rn se.vrci ulvienei socialisk. in
    ;1,::f :'"Yi:ltri:"JT"'';J
    :;:,i:' :! ;:: i ; sn devi nd cel ebru trsnsler ehdu- car
    si ier a M ar ea Br ilanie si
    ":xr:l$iiliil,{i:l[i-"::ii:::T'i;
    li:.{l,:,:iilJffr*
    i;,It"it". ot a murit iD 1937 ]a Glassol',
    in acelaii iinp flexibil si pdlima! a fost
    in 'ntimpql.unui ti1| de

    ::::fi;X,"::,1,T:.T ;;;.'.i'ii iii,Ili:i:'1Ti:,' r"-p"*-*t"t


    t;ieatd.i
    'i. silf-naae nan,care nu sejena delocnici 6' se foloseasci

    ;:l# i,,
    dii..lipq*r
    ..-;""ri,,n ."l,irri:i;i"r'_, ':"t
    pre.eda,?i
    deani
    tjon, nici 6a-i grste ftuciele
    l D reocuD A r;ifreudiene ! eDr 'r u f f eculul pa. iet t ului. Adle' a

    t1ti.'.",l"yi:i;:"iqi.#k:q,#,*x"i;1i?1
    jlii+".J#
    "*",!ii,-,;;;::;jl,i,';",j o psitrolo6e a mediului orieDr.atospre vjitor' Sriiul de vial6 Be
    zeaza tn j urul scopur ilor unei per soane car c incear c6- 36- $i
    a"ruit"t" Daca i;boldul copild{ri de a depn$i

    I'##[tx:if
    x*:t,".m
    ;;lir;iHr**,"","#;5ip *:r:n: " "opiia';"i.
    iunea este inhibat, el va termina p n a-i distruge p€ altii sau
    trBi. Fiecare bebuie si excelez€ intt-o anumite preocuPare dace
    pe

    i,"".;#ii*lT"i"+.,f
    i,iilffi iT{ffiT:: t€;a ed seu sd se stabilizeze; o datn stabilizat' i9i va putea dege
    i arumite scopui praciice. ierapeuiul rcdnecFoneazt stiludle
    td sresi te. araLandu 'le pacicnt ; lor cun inr er eeul social poale

    l t; #,,:l#tr,'*f;l,i
    :"';"":*x*$l-U,:l"ll: ;l i ;ze i mpdsuri l e alr njDr er i f r usr r at e. Bat r sndu- eijocde Fr P- ud
    ,ej ul detemi ni sD ul ui t i pansexusllsm dluiaf iqal de ac'lla Aill"r

    tl
    :
    ::*"jj,,"&,.#,s
    ;trf;*l,",itrff
    l;,.{{#:;.j;ii;Hi1;f iitrs ca DoaLecombare nevroza priD rrezirca voitler de putFre
    'a respinsacesrsende vo^runrtr;sxn
    :'b. 1:Yl:,1:9",:::f:""1
    ;tfii,l.,jilhli",:".,"rfil;*1ruj,,,,1jfTris
    rp:r*imft jr*Hi
    d cd acestaaducecu sine iDPlinjr es dor inlelor m icii bur shezi,
    D d l a o pane ssrcasm ul lui Fr eud accenr ulP. "" d: lqr ". 0"

    xt*'*#'l
    1i:ij,",":1{"14, "*:" "r,"lJ"..a"a**
    i deopotrivt!.
    ainrreproblenele r; socia-
    capiLal;smului
    Adler a sustiDuica in capiralismlupia Penlru

    l',
    ii'
    ;H,"ili*fl
    L:fi
    ::i#*l_frt
    li{;h:""jr.#f
    :#n"i
    r"';1"T:l'i;'ft,"'.i
    fr,r:
    * ."*l
    ,sllil;i,,f.*'jrit:*|;{ii
    ",xit j:ii
    n; li stirnuieazdpe copii la ultracompensarepentru a face
    titei. intr"o manield sitnilqrd,maxiqtii exploateaznac€aste
    ,n!ur" p"n.tu a-i determina pe revolutioDari s5-qi.invDga
    ;i.oe care o r*imt tn fata claseloravute El ineugi burshez'
    siutat conceplialui Malthus cu pdvire la zgerce a natuni,
    tj*iiiTt[;l'.Tt,"TilT
    jlt: obL;gbpe oi n;6 de paqeascaljpsur ile pr in m uncd La r ubr ica

    ,.lt.Jrir
    **,:T:::!li:,!;i,-",:"xlxrLix"i:.,f "l"i-s*ia.
    ace"'-ps;l-alist s imbrad$at scopul mlidariLarii. de
    ae marli?ri. criLsi.de;oci;li$tii creslinr-

    1,, :": .f
    i*ilf ff i*,,;*:#;i
    lii :l"ilH::"JJJ",",T::I-t,;;il,";";:;;#;;:ilTf
    t* :,f;Jj:,i:*:"i
    ir""r'r"n,
    '.'l"ri..ta.
    )r nu svea, l oLuqi , i nc r eder e , n f enr nism si 5 denunlal ceea ce
    cD ea prorestul nascul in al anum ir or f er bei.car e sDceat '! . 3dcom '
    ::' di! s€nti entul de inferioriiate fald de birbati dev€nindniqte sde-

    lr jil;;1,,;:r"i,'::"1;,;,;r"1ff
    *,i-"::i.:*irl;i j
    "xr"il:
    li i,",,11""::l#
    jn€emna
    9:l:t''' ero',ui petr|Iu
    ;;;"#;:,:;,i,'"T',:::lv'.care
    njhirisn,crap;;,;;;; p*'*
    jl;lJ:TilX,l
    *-*,i."'""0'i"i'ile,if.il,"ti
    ';##'p,i:!:i:"F1i..""r,,:rT:r***,",',-.;*,{ili*
    a derus
    ;;i;;;:,;,*' "
    i,,:,*." i", ,
    a inra,ura

    iir '
    olpderepreze.taDr
    ajc"- ;; :;;;i;; ;:""Ti"'l,l#:liTjlj:
    "r"t
    180 POZITIVISMUL 2al
    Si IMPRESIONISMUL FAEUD $I ADTPTII SiI

    ; :,fij :J";:;X?:. t.,,crsrdcu,,


    va apir a
    ;"f,i:';i,11l:';:",::; I i n ro;d unci .upre acc r be. D Em esl Jones Ranl<! '3i
    p;" i r" i re 1a or isinea t r aunej cu scopulde a- l 'r iljca
    iln';',xj.:::ll'"
    :::,,:";:ili,;,:l';
    acela?ibun-s,m, *"r"r; J;ili'B?:I'.
    *l i" J"-'";'"q€ar
    ifili a"
    breuFr Adle.
    J i " curi ^a
    **" *'
    '.",,1i"i;i *r ** " "pu*a i
    de r epr osur i 9i deziluzii r n'r , clar isdjnr r e
    : l':prds-a Dcheiar
    :;H**il*i:f"":";:i:;.r".ff;,;:I'"";:ff
    ";
    ;i"" r
    'j "a"a
    sa fie rnosienirotul
    n.nX s-a simrjr suflcienrde liber pentru a fornula o
    ir""ai"*U"i a..-""" amploare Emancipsr€alui a iDspirat

    "j;:
    *",;;';;
    ;[,::'
    *li+J:i:,jf"fi
    iltiilli-'"'"'{''tri{Hff *"#jtT:?
    "''";:,,li,T:i
    i,p"ilr,J"'upiu,

    HilT;.T1lil,ll:';"
    :::11'J:1%H ro!.i
    presupunealreud' doar o

    cci,s,,i in ap,,€rea
    "T"-,;;";;;l';;'ffi i nclusiv pe Sachs.Silbet er ii Hnschm ann'
    tu t,t" .,trru,
    per t r u cd
    ,. doar E hrenz-ei g l_sm ai eBalatsr aceasr a^num ai
    asezat e chiar de et ln^D* r ct t er -
    i p" r" na" -u" t" l " ,R confolm
    ,.'rdoij, nr"t a revizuit teza lui Lomb'oso?i St€kel
    . Otto Rank _ de la estetism nenoza. cu toate.ca artiftii.au ddeori
    ta crealia-de-sinein psiboterapie il,"i.riiit". p*-"p-" acest"a
    iJ; a",p*t i'.";"i'" ,*mtnaroorP celorale ne!'rorrcilor'
    . **'liti.'t"a sponradarorars.impulsu'ilo' ultra
    ".]O""" naetarii Prcilor\
    .i"b", ut,n^ *" a", ccbu;t dasHetdpn'Mitut

    ig',,."1i.:
    ffi rfr
    H i""
    ffi ";i1# :
    irTacu (d ar i": e,",a. 1""",i
    rj: "-"il:;r
    i. ri,ira5px"u,
    saude obserua
    i*, isog,.i'"** ** I-ainnuenratpe JosephCanpbell RanL
    ii".i
    'mai l.|rziLr
    a" .lt"t"c'e compararb
    "i"r'1"pJjvitoarer: .ls':""
    c;re aDt;cip"az'
    s
    conrcpriolui

    ;; ;"",.": ;""i::ji.""::
    : ::T1'T?t 9;; g *: 1"lT'i;^^"
    ,t sau,Lerninarin 1e06.dar nepubli'arpdna

    ffi
    il*i :t#:Tr:iffi
    l{rifl{i#id.*
    ":,."1,;H, tiln"i"',,'J,
    ;i;.;i"";;; '**, i,.""'-,'tuinDihtunaundsoe',f#:1'lii:,:-3li:
    toezie$i legenddl tLevzig' 1912) dedicst lu
    a sunol aL descner ca'sjor r s iubir i - luala 'n m ar c
    ,31!",j,!r,i:"1'T;rr,:ii"""1".****:ll , a" pugi ri
    'iii-li"l"'.*"l dintrepar;ntrqi copiiqoud:nlre fralii
    nliif,:ft e".ln*a
    -oi. Fiind iniliat sexual- spreFgretul sbu 'rern -
    la \arsra oe

    .",+$li";i
    il'.""#$,i"""."iil1iitmrx-" , i"i. i"rl ,'"n.*rt ca precocitar"a
    ileri:,.,i.".r
    ,"i"1". R,r-k
    esLe
    'ezuliarul
    pub'rtsLii

    ".1":"11-.ll.i-:l::J,i"j:1':"::li:.t::
    ilf"l,1iri,[i::l{qq*",:"x"*#if
    i""l""lj',li.ljl":-r"-,1
    i*}+",a*{
    ";",;,;;;",i"'iii.,l,lX,T"illii",;li .-iii" i""^"
    -af,-""uirii
    de
    i* ri **i'.ri.ar;i. .'i tdtziu el a leudaj6ublinareaca rnijloc
    ontare a deficicnlelorse'uale.
    a* b"a*, und sencBedeutunetu'dP!si'h.@":d^t!:i
    2i pentrupsihandlizd {Le'ipzis'1924)'
    ;:";::"::i::.1:ii,"."ricrari". erudi,iatan.ruruir_armorm p; *^"in*Fa
    re pe Jare rie"a a l6udat-opestenlesde.lenlru T nlai alor.ia

    iii*lllt',"t,,r1'#l*,,,..*,nt,1**'""',r,tlff
    if g*lx*lff ,Tiiiri
    it"ri1;I".{fi :;l
    :ei a
    " l " eema' at " i mU i"za
    dinlr e Psihanaliqr5i pacr cntcu dep"n-
    fel usul ui afl at i D pnnL eculm am oi DF vr em e ce psr holer apr a
    dc expulzateadin ace'tleas6n
    rr'

    i:""fi
    rjr""rrffi
    "i
    4r"p""""."
    ;;;;;;t; -"lt'"a"
    senelate
    bod necesarcu o naslere Lansend

    nffrfur :ti"::::X.::i freit"cnai ln""p";oaaa


    ""-""";tn cares-ainstrainat de Fretd' Rank Fi'a

    ll".i[;:::l;li ":"l.l'i,;$i
    :lii,:;#
    i:n:ffi,ilT:ili.l
    iri-pr"p.ir *'i"q**
    ;;;-;f;'d,;;
    'f"sind la NewYork ii ?a'is,
    ;;h;,"'apeu-,ice
    undea lu'lat
    de
    DeprdngiLnd&n€lema arun'ard
    :i:l*,ji,;
    r v ' b^pana r n I9 l 8 R a n k s *J"""p.,i"**i"i pner tEion'y!:?all
    r. ai zuhun.ft l::' :'":':^
    capacirarea
    ii esteiDdispensabila de

    "r",n',r
    to s t rc o a c rn r,,l,,..i .-, f,^ __- omului

    ;,i"# j',f{,,.F
    - :"n '

    idf;T#
    pdDaln 1s24: a #t1i;l},#;
    ; jr","Ji." ,Erdrracu frcud. .onljnt
    iz,. i"!*

    ;ii;;;
    ae s inrre!ine iluzii Sorielateaisdu6rriale gteieiter^oD-
    roiiferu ei """"ia"*."
    ;t';"ri;rii^,ea est. criter;ursanaLdtji:ca ioz"irni€t Fre!d
    r" "-,a
    " j";;; "ri';T,Tiff
    "
    ","a,"
    r"., ,ij
    ,","1::"$;;.i";""1;
    trecuse cu vederea raptulca viatarsuonalizstn"pmre coDiln:o
    il-Yl:
    suntfrasmentalidepie'derea
    " "." i;-iqJI"ou,ri ".ri"ta1ispre'realizare
    2a2 lozlTIiaIsMUL gt rMpltxsloNtsrrfuL rRruD sr AoErlTnsAl

    fuj":,#"ff"ffiHf
    ln a'l: r 'r r 6a r ezr sr (cunlunn; cm ut di
    ,T:ffi TJ:*:,:':u.ili::T:?:iHl si .:i poardfi s:cl t pn" l E l I i nJ'nni
    i i,i"l"i"-i-",,,'t't".,p.*t: L"1l'-lllT,j,lll:lt::.:"",,,,,".,","
    ''^t;;;;;, "."*.'., ."r, ii ' "n"i din ruai' auro"urL'v.te.in
    -r'o. 2 rior'sr cstelissul l3 -angul ue,anrroor
    uhimii ani de ratd R3',k

    ll,'ffi I".'*"ffi;iix:rj:riiti:iffi
    p",tt:'11
    E. s plangerPr^lurrndcni cn
    irp"iri* r i i n'.:,11'j:l::
    r"idnto'up
    :1: ; i: J ; ; " ; -,.;.:
    . . ' r' ; t ^ 6 ; ' s i ' ' p " r ' , ,
    in,i',rat'll illl:ll::r_:""""rj:"":.i.l"l:"""llll],1_
    i,ri;"i.:'i " t'' BJi,,rre.
    d'":nna-a

    i*xm*::::'1,::;i:Ji:li!:l!Ur'i:"y'ii:i:ii,"',
    il.i'". i,'" i p'
    'rr.' ul oir Freud'r dcrrircn'ul "mului 'l'
    ii;i"1,. *^,r"*' ;; a,neat"'sl"l,"lillL:,"11:jj,i:
    ""i", "';.,"
    ;;;;;;;' ;;; p" " ," 1 -"a-*rui
    , , i F". , d Rdnh o 'r ans{ar m qrpsihanar iza
    1,,-" i * ,r" ' ari" d" Jonsum Lnpieul! ' d s'hl: 'k desf f n
    -* " r" "
    i'"""t"i-ep.".irp*,i
    t v*oe o anticipat ce qele tinerilor d€ duln 1960

    enaa'I€
    s'
    '":;ji:;i i::i1lill,'":l",:l;,i1-;;;;1i;1'r*n'|a'|a
    Im*:*j"n;..ml,
    r"x#tililiii!f.:,:,,1ff
    ti'i.:r*H:r
    ii1:*:m,iriii*j'fiff
    t; ff #'::1,:
    ::i:1,"J:,ii::;tt'i; li;J:";' n*T:Tr+
    i":l':l;::,:'Ji,;t:".'lt
    ;:l;;;:;'ml:l:":::r-,'""::'i;;i:'
    i:";llixl;*:*"{"";
    :;iiri
    Tilii+l
    1jfii:'; |s
    fflilfritSr
    *1.;f
    ^ :
    :::',''* +;,':l:l*liii#
    i*l*':f*f i :ill;ffir;
    i',li:ll:9'"."' .o* Rank.
    ai" J."1li,l, pcn,ru
    c. n,ar,ra,"s
    ru

    ,-i1ji+1;*H;*it*,l":li'"t*f;'{*,*t*
    -,,;ri,

    H+ffi
    *tq*****t********ffi
    18
    Marcioniqtii praghezi
    BAUlia dramatici dintre cehii
    gi germadi din Boemia

    s! aibn uD cuvant de spus in plol,lemel€ imperiuiui


    j:?attea
    rrnasd diD aceasta carte examineazd modul in cale doun
    ta
    tiiuni distincte ale imperiului - Boemia ti Ungaria - au reaclionat
    iuhea natiorali. Lu5nd in diEcutie Boemia, md voi concentra
    ra filosofrior de limbi ge nan{, car€ au ceutat se evite atacul
    .ti ;nal i smdui ceh, susti nAndo vizjDe I eibdziaDaa r econcili"r ; i Cg
    )dbri ai unei minoritali, intelectuaLii semani din BoerDia-au awt
    de a refuza politica, pe cald resurgeDtii cehi au ales calea
    i in iumataLea ausrriaca a monarhjei duale. conflictul dintF nat'ro
    I
    ,al i tai i s a dezl anl ui t cu ces m ai m ar e int ensir ae lD Bocm ia De sr ci
    lr arnzbatut. din ce ln "e ma; putemica preleolia de a Iorma un Brlerr
    Iederal.Cchii sprijinlsera DiploDa din oclonbrie I860- care ar n Etefust
    t ' al i smul pe o' baza feudala, iar in l87l ei s- au af lat ls u' pa"de a
    !6 nitononiia fedeial, ptintlun proiect propus de EeiDrich:Clam-
    I
    itinic (1826'188?) ti suElinut de prim"ninistrul Xarl. Hohetrwad
    ,1899). O mare pard a autorit5lii Parlamentului central,
    siat-nt, urma sn fie delegatd dietelor locale Prolunerea.lur
    ifdnr;*utt u cdzut ln ultima clipli ditr pdcinn cd liderii germanj qi
    iinguii'ie unisern impotriva ei.
    . 'buDt ae demisialui Hohenwarta pecetluitmanajul de convenienle
    ilintrellermani 9i naghiari, cehii au continuat s! boicot€z€Reichsmt{)
    ia i"-rAZS,udi"a ui au" depaneun proteslcarelnrcpuseiD 1863
    -a;
    238 NEFORN4{ CATOLICi DIN BOEMIA
    MARCIONI$TII ?P.AGEEZI

    f ith::ti:[,l',;;",uit'"""'#:,
    ;:i:1|**#i!ri:11*ffi 3 TechnischeHoclschule din Prasa fusese impn44h tn drJue
    germann*i ceha,deveniteinstitulii. de sine stitetoarc-in 1869'
    *"jj"1",:,"1,":*,,d" ";r"- ".";i,iJ,i"i r,i""*bF,j s su.reat ft;;i;;;J;;;"i;';"" si rn cazul
    sorulr".utraquistdr
    ii.::T,"i:,:1,-:,*',..: c"hj.rn r8e0,candraaffe; p,"p.. i;,
    xn,:#rlrii';:;,xx;l;:i':,1;,1"il*,;-i#f f x ",semerea
    ararii lGrl-Ferdinand le a
    Separarea produso de
    seriA sreur6ti
    orofesorilorde Ia facultateagermann,lntrucat EEjorttatea
    I ormau corsurile facuitdtii cehe ln 1898 aniversarea a
    ""r,iu;e"..",,l-i","ri;';;;i"liFl
    ,-,.g.ltill",-9,1T"
    e'"p";i
    llilil;
    a".'it de Ia infiinta.ea uiversitltii a dus Ia tulburnri srave lntre
    :H'"iilil ,':T:*"f'":.:'::: ":! 9'* '^ i"i' ii cehi $i cei g€rmani

    if"i:nliii*iiiiil:tT:;:,".",'#;.":"Ji:x""""1';;3""i
    jr4J:,ti?:i"il*;,::t"H:,n:i"lji:ii+Jnt "
    .' rn-a.;b" , cel e do ua popoar em ai m ult dec6r chesr r unFa
    i ri""i isso, **.-'i ain Piaga au ref'rzar sd foloseascelimba
    l'"",i",':i: , pt"r""o'a ", ""tU",*a o limbahibrida'
    Krciellrb'mrs'/'l ln care

    :;r*":;m"l::kr*:;:"**r
    :ii::'1ilMd'tru
    cehestiD ronutate s r alcr t cr au supueesr nr aYPig"r m se in
    nd P i ck, di rectorul Spir alului d( Boli Nenoase dr Pr aga

    j1i,fi,""ff in Ea6irea.unor asistenri,cs!e de


    sa trje surrcrenL
    ",
    iril5:t::,""ffi;i::,fi
    i:{*li:"[.:?!]irqf
    ;;F;;;;;i;\r
    r lirabacehapenrru a vorbi cu Pacienlii' Batalja lrngvjsticns a

    j;"r,
    llin!i: :Tiii*i
    ii;:$:i{,1 jff
    :: *n*",".*
    , oa":ri. vi"i'".
    "a",
    it lS83 comunilaleaceha s erul
    oLc rona*i penrru consFui'ea unei EcoLieleDenrsre CsDd
    consilrului
    rec

    ::i ,iitil$r j;;::h,l


    ""Tr,:l :;:x ::**t'"#
    ctre plemtedeta cdii,s a. *".;r a_
    i:-i;iversitniii-din VieDa a acaeptat alocarea acestor
    lbli.gat sd lgi dea denisia; drepi consolare,a pdmit un
    fonduri, el a
    vot deDultu-
    pqrte; rmiversitnlii cehe din Praga, exprimat nu ln detestata
    r-cju^Dobner
    I r.7te_r790... i*",ip.*;;;#:;1,;.;
    fostujiezuirJoseiD;br"*1, iri-sj- ie:r;
    j :d}"l#lt;rn
    *-:mr;1;ll
    iii,$ult"*x;;,'#
    iii,i il,i""iiJ"it"* datonrd
    a trescur
    ceredou6comJni,ali
    antel or pri vi tosre Ia l i m ba pr opuse de coDt eleBadenj AceslP
    'i"r" r!-- r' pretins tutuo; halriilo' fun4jonari djb Boerniasa

    a ps
    jillti,..H:rxt";",,,r';#;ri:u*1r,Ti
    lj"Ti1,.:1fi
    a( enr ul pe m n ti D u i ra te a a s p i ra l i i l o r
    ms canr nusi r€.C ehi i
    evi. ii favorizaupe cebj.sjDg!r;i carelacuseraeforlul si iDvete
    ii*li.,q.- a""u" deja rnodul cum dezbater€acare a urmat a
    oopordin Europacar"s.a reconverUr at Reichsrat-ul, fo4aDdu-I Pe Badeni sn cspituleze.ln fala
    llll^,,l^1._"j11
    :r,g"*r
    -catolrci6m prin forla arrDeto!
    ram! i.tionistiiora- Cu toaie cA apLcarea legii ma4iale a potolit 1n'6 o
    decra3r numelede strtzi ir limba gemand au inleput curAnd€t
    ,""?:i:,'lug"l-T_:llg.fr;r9 rurriccan, nr",0,,""u *
    ffi **i:n*;
    [iq$,ri":_:::'ftr#*r :n
    "dtii
    relunjrcu cermad:,tap*g". p*,., p",",i;;;;^-;1:l
    "";cuno.cura
    ",

    t"-" sportiva subbuDele


    iitr1y-i'11p,'t"
    :

    il1fi :fi*'xir,n,ril
    :,i:{;;F:llii.ff ;:x?iTi:ff:
    -,ec€re
    l
    i";"tT:',::il.hsiint,J,,Tfi
    iiiiti{1 il: i*,""",f
    iil**t
    iT::::.i,.""!ti:Ti,"".s","ru;*il"*,.*l*i:f#
    .**:' jiTJ
    j
    #""*::ijtir,ji
    **"1, :n';::*:x,n",ll+..r.:
    lj*"liq1 "*".*r;,""",t
    expnmareanemutluniritor acunutate -"ii;T;;i,j';:;T:i"l
    in do;ez*r a" ,";-a"'.qi"p
    _
    Fetdnarelal aultriac, 1Zs?-1862(n.r.).
    REF.OR!(A CATOLICI DIN
    EOEMIA
    MARCIOM$Ttr ?MClIEZI
    297

    :l*ki#:x*'l'#ff
    ",;*"-*uL"*ft h j f
    L$*il"H"Ifi
    rffi "J"';
    H"Tl:LHffi
    3;:'"1"""iiiffi 'ji""pl
    s"'r'"-p"i;. p"'t; a ilusrr€ modll in \erc.au imbo-
    :":$:R8il,:r;xijs::,:ti*iil.;:::li:="ii*,*l
    ,jl"i';:::;,i;,;';1"":l':1"''Si3:i'J::
    iXi;,i-.fl j ;;i;;.;;;l;i;
    avieneiln cees
    ,i"ii fu1*"r".i*" i.t"iect'rard. ::l^tllTl:
    catoricadiD
    reruttn careRerorna
    preocu-
    iti"-"Gr i"r"n"i"."t pdnadupnIsso promovdnd ar
    ."-r" ii rt.a"d dinBo;nia ei Moraviaun fo*r

    fis,:at-#+s**tr*g""o
    iii""i"

    iif:;;,gi$diH_Ttni*1"{"f"T."#ir,ir,t*i**i Viziunile aPocaliPttce ale germanilor Praghezi

    iffi **i*llh-:hti':,ni#,lH;1",l'*x
    #*i#rrlryf*$r;:#ffiq;tti
    fl'nrf
    l;f r}i*ffi
    lltr{liilt}tfr
    41"!"*+a":.ru;ru:;::L*::;i'";;;;#
    "'".;"i
    ""
    ""r"r"-i"
    . a";""1".
    ro"eili
    "all"riis',;i'ii;-ist;
    "lii "* "
    * ."ai"""ta
    Plasade.lelelelte!raF: il"T::1:]lc^-",-:::i:;
    '"iiliiirii-"'p"""t:'"
    r"dnlpletor' in
    lurnri Ghitriolistur
    ;zi"nile sfa"qitul";.
    cast€lulfi"d::1:l:::i1
    pia.p"trec"ttimpurocupend'r-se de

    ,:fl+*i#,"','j"H#"'ffi
    "t
    ,iiJqi't'""iai"a. tD ti!'p-cededesubt

    #.",,i,,.,,#i*}iEl **:r ai'":::! !:'*l: llo]LTj,i


    ',"1liiiltl'i?"i'"16'i,
    ,1il "rli'ie#i*.;;i l'*t 1t :lu:",1"^-'-1*:'
    iltre cerecincilarr'iere areoraeurni
    'ii*'""rl"r" i-" r""' *t'mbar diDrudenstadt ln J".""p,h*:!,1:

    *frf,'x"l,d:#
    ["j"?lli:.lilFj];]]fi"{:ffi l!l:i.'i!
    rffi*tirii;n'."."".ilui;"r'-'"*:n*m";Iif a sure'itatrdean
    j,:",1"i;$r"r,j,Tre#'",ru;l
    i$i:lili",Ttr:jf,1,
    'rl"lJ*'ir1,i'i"'li'
    ";*r'
    ilne in rs80.Prag'
    .ii-"iii".i* a" r"u'e,ifoid!eivasar devast ci]i1'l:!:T:t::
    Pentrucenu
    in r'noi'ne ur spitarsp€ciar'
    r"m,ff:f
    i;,:+il,#r;ltrl;ir#;:#i# ;li#fi il;;;;;;
    l"iie"riii "[.-"'"t: t""',ioni r)erbeau-i::i:,"'ff'":::
    capitalei

    ffitf#ii*i*:i""'"'
    n:irt#if:
    u"iiir,"ri,ia
    trasunle cri i"f"i'ff"a
    1890, i.il'lii"'li,
    publica r6maslameotabllPand
    r"-""p-rui
    unfar runq BUtsu ur alijroc
    siE;,'ur rorosit
    u4J'|v! de tratrsport'
    1890

    r;F.:: 'aa+*ffjir:1Tf*d"*#i
    lui 6eptembrie

    ";l--
    r:f;fu fl::l
    ;^t' j n c s re 6
    a u v 6 z ut ,naai .+ - D ^__
    t
    i "
    i"rr"""*"
    .i"ii"-ia"
    bolnavilor': La iDceput'ul
    a***"
    :;'"i;;:;;il;;;e"iai
    'pa-""'"i
    djnpncinic6brdnda",al"
    ' Yrt:T'-:'i:
    rnii ae o"me"i ra"acssari Gcand
    t*r pi"r!d, djn celebrurKerrsbrijck:::.:"11,l"^jllil
    ." " r " ; ; , : : l: : : , : , l l " s rc e
    ";;i.1;il;iu.;;';;'luit p6ioepentrua inLocdi arimenteie
    j",fl,H*"f;tt{;"x;;_fj*"j".1:t,,tf,:H1:;"ii
    fil;*TT il"liil
    ln aar"a.;I.cas.lorinundate'"'
    'c"i"it"
    . ,..,.,,
    ivanntii
    nai prorunddin cauza
    "'.;i"ti ^'J"r";;,nJt cehii nu erau de acordcu Btatu-quo-ul'
    "i "ia ""-tfi, "ici
    ]IEIORMA CATOI,ICA DIN
    SOEIfIA
    MARCIONI$TII PRAGIIEZI

    *ru**Nffi
    d ca temd cenrrar?ict\i l !?at - t s. Nonli'h
    t Heiler au \ 915 si Di"
    f.rnecorIHeller au. l9l6) '- t D Pr im ' lu'r ar e dn
    " A A *ni-la
    te' Fl autut
    a" glas lupteisale ru DumDezcu. imasindndu-ei un
    ili
    ."rre."arii S"*^re in ceade-adoua.auroruloferr" o versiune
    "r
    n"e"ai"i Onutu a Ioi Imre Madach lolosindu-sedP
    ,io"i"La
    " lui Mozart pcnrru a redremariza holocaustul
    ,i"l" ar"
    ii"i "pJ* ir perroada anrerioara scnpriiaesru prsr'.cl
    "ccia"riat".
    se dezgustul f4n de birocralia habsbursicd denisionanddin
    nrrteceior.Dentru ca lesea ii cerea sn pronunte o sentin!6

    "n'""*rudl
    ;ry**=rurru*l',,
    mm "
    6 ln cazul uei veduve.
    ' j i ,Zl .asemindtoare
    " u* i
    in fata l€sii l-a motivat Ei pe Franz-Kafka
    opP ra - dat o La m sDuscr iselorpasr t at e de M ax
    - a l acur di n marci oni sm ulpr aghezun
    loc com on al m oder nji6! ii
    I a dusnarcionjsnulla o eiq:mi care.ai\1Jeali

    $fi*+$pggNeffi
    "l'"", ":::1li'.:
    dupa noart e Nu num ai cd lum ea se conplace in
    ri ri r. chi ar oi
    a binta rocrari ei . dar exi st b ei o bir ocr slle a Yl"l'i *T
    ' .re* au l1: ! . ': :cb
    obeenai
    a-"sat" * e C " ment sr or 'i oper eikaf lit ! e
    .;' e fa.e o paral el i ti ntre Pr ocedur iler iLualiceale Tr r m €'dc aejswan
    i"*" r"ir." Ei conportamentul inscrutabil al funclionarilor diD
    pentru a garaDiarmpar-
    !;ate. Procedu le iozeiniste, cotrc€pute
    au fost inve*ate de Kafl<a pentN a le

    fi*u*$*r**ffi
    ,t""';"Jt"Uif-
    La sintouzJze "t"t"l"i,
    capiciut Kafta desc e viata ca pe un ntual ale
    l e rbbao nc.uno scut e psr t icipant ilor ' Scr ; iior ul Pr aghcz
    [" u;i r' o" v" ' " i oo i ' " ,Qi , suslinand ca or ice evanqheli"a sper anr ei
    doa; o-al H l ns" l .rori e a ur ui dem r ur s ibplacabil'
    otro u"* g"od (ras+rge 8), marcionismuta marcat nmai o fazn tre-
    .e a indiferentismului etic bazat pe adinimtia fa16d€ Schopennauer
    rrt. in romanul Sc/ross No neplege : Der RotudD dd Indiffermten

    ,ls;*g******fiffi
    1908), el fac€ portretul uNi estet indiferent lajntampler e din
    puet ului
    sau. S ub i nfl ueni a poerului Fel: I Welf f ch I r 884-l9t i4 ' si s
    rez.ew eul orb O.l ar B a m r 1883- 1941' dupa- 1910 Br cd. € ales, se
    l"tivistiu. cev' na: ta.,iu, seninntatealui Baum !i hotismullui
    r Eveausa r.vigorczerradlia leibniziaDe
    :: iHJi"i,",i;'.i'il;;: ;i;';;,;;;";' ;','. evrei'prashpz'
    a
    Paul"Kornhldi 1889-1942" SuterindinflueDlauculri'rnuluilu:
    ,orc ir Strindberc.tragediaexpresion'ste a rui Kornfeldinti

    #rr*+*fitT;**$*,w
    mn)t und HollerBerl:n 191g'. des.riFexperienra uneiconlFse
    ,i,"J;a r"i.-"" *"ta; rn cele din urm6, aceastaajunse Bhlti stran'
    ;;e p.opria fiic6. Vizionarul Kordetd est€ inse mai, bine cunosNt
    ;fi;;;i;";ili;;il.t"i'ii"t, r- be'eelteund de' psrchot'a'
    ii tr{ennh(ohul cusuftetsi omut.psihalosic) tBelti, 1:]:):]1 :.:'

    **t+nlu+#'$dl.$rfrtffi rnea l uj B uber. a procl am et put er ea er r ezulu' Fj a d'nunlsr co! -


    snui . S ufl erul esi e .re r i" 9i incor upt ibr l sJe! 1n'a J( or r r f er d in
    oe ce carscterul esi e m" car i. : i sor did asculr andd- lccile acesle'
    i i n I920 K ornl el d i r c.rea lui Dum nezeusa r asr osr nelesile pe csr p
    294 REFORMr{ CATOLICA DIN BOEMIA
    MARCIONI$TII PRACHEZI
    Dd. vai: Sulf obdil dc .€edile lcgite prioifive pe un senn
    si ale ru ro! c mai nul te experi Fnt esePar at ein m od sim Jlt an ct
    jl.iil',"1t:" Fi m5.roe ca, prinbe__Bubere de rroopeEe, ful p* ctm Ba.bdrd,oderdie Frnmmisheitei'
    trtun€te,s! se ploducnun eiracotrz. i"iJru". n,i*'""
    uiiiiiii, sii n"*D',an (stockholm, celebr€a'e
    1etr6)
    Spred€osebirede Buber,Komfetd era disperai
    sa vade cum sr i J.-oriei ae a fltra lntr-un moment unic fltloaga viald
    --
    rcule$te sAinvurggcamcterd nffai at",rA canabgea natur; ;; f;;,'r'i ca Du toli €wcii prashezi au imbrdljeat marcio'
    o s€-s;
    n Ostar Baun - 9i nu tori marcionieriiau€ttiecj
    _ sene in'reagd
    d:.l"
    de
    doicjie"",ei dins;;ais;;;il#;"ffi;:fi
    pmehezur.Hans
    - m*rir poate
    e Albert EhreDstein-' nici un alt oral
    l-l:11"1: ror cehe. ror,n,rasr_iiirl i**" al" e;"-t" -
    raudebucdtareasadin l;;l;;;il;;;;i;'.:i";ii"li j i: *I"tt":"'"i::-Tl:t::":1"1,"".,ll":,
    -"rtor
    ::1'.:;
    ""ptlr;;" " "ir-"'1"i,'a'",
    ,"",ii*i"ir[*"; * *rma in contras!cu pr€ocupi"'".p]::;t*::::l
    rinerei
    * "u est€tilmulvienezDacascrnrorii
    De.atunci. ltr vrara am ib!6tric mutre persoaoa
    !ed!caLe" Duk r .-i""il-iri"i1;en; o
    ,f einl etic muit mai pulin pronunjat ig il;;" I"l.' rr*'r"", ei nu au formuLat totu$i niciodaie
    Marie.
    i,'J:'"'?,:t**:'l:-1,
    E€b.a rD,;rat:: s6," "-u Ielg€i€ Pe cend vienezii e'au pur ei
    ",jp*;;;il;#i:;;il1:i" t"":"g'" p""t"* :*tific;
    "'qr
    iri"ir"iti, e*'i"i: evreiidt' P,:lc'
    pi in cPeciar.
    Pelrecdndu-ei copild,ia la Freibers, ir 'pr'
    -o'i"-ir"-i ir-"*rc"'il€i pe;tru a-ti apha cultura lYll::,LTl^""
    Mentalitatee
    - , car€.it ducea la toare
    cene
    Mo,s!,ra, Freud a avur o
    cere cincib,serici t J"l""a'" , i"-"l"nienul exprina disperareaunei miDorite'i
    irJ"; p, p-i,
    i-a povestirdespreexisi*f, p"S":";. "r" !e care t6Djea se-9i reduca la dcere cdlnul
    -"
    d're conslluniva fala de Eoarre inctu6i;
    "irra,A"J;:;;;#"
    cu privjre ia moaneafi
    snu cel pic. Juliu!. sureeniu cetrdFreul
    ;a ao; ,rn d jum;tl
    !ranz W€rl€1rt890.r94S'acoDpusun jmn ".asemenea
    detucatuner
    ::l"".tif1*,-, .a* ai" r"oi^igh"li-,'i];bdrc saucurd'io)
    \
    iei vedera! doics dupd ce deviDeaduir,

    :jff :Ili ji:T,:if.*:*:il


    ,',.:::'-:^:-1111":u^:l"d
    i:,Tl""J:1"*;":t;"ffi
    zin16_'oddcia.basosrei**"t";"tiJ
    p"eind,sr,i,le; tn-
    careraintrqjutorsreanu a fosl incAiJ ocuird
    ""aJia1ii
    de compeUtivitarea c,

    In Barbsm put€aj s6 o w, pe fer0€issecolutui


    atXllea sau a.lXlrj
    ve, prlrn ferdinand o vedc piclata pe un tu!dal
    auriu. Chur si &
    , 3epale ca alibatital,ea priDei copilEriia fosr
    tnv uitA i! sfitrrer
    Prietenu]prachezat tui Werfet,eseistut
    €vreuWilly Haas(g
    aomua
    ^r p€ fem€ite aseDeneaBarbar€;, dar. tn scet;gi
    a.tenlta-ctunele dinLre el€. pr€cuD Mjtena tinp,,
    Jesenakdr1396'_19.
    care }tut]{s o sdors pur qi sinrptd.
    eman;u un pagbnls,b ma1
    nult iDsidioe decet ceJ al l|i Lou Andreas_salornp,r-
    'lai de
    reUsiozjrares pretuatd de Ia lub€r din prina per
    creal)er
    --^AmIl31 acestuia a reusit !6 evite di sperarea'antinottr
    dder. Kalka sau -Werfet
    Komfetd. Deqi s_a spropiar din ce ln ce mai t
    csio,rcrsm, icoiosia duaJisra t_aimpiedica;ae
    se a*i" li"";"ji.
    tacea-deosebireatnrre etemirarea
    izocrodce. repr**ta"a."p,
    9:1.:lu-"],a rrecuturui
    r;,i:,".,r,i-iii.pi';;;;;:;::
    ;H:;TT'j'*"'rr'"r""i"-"
    :xx",::l"T;i:l:::,*:,.iJ,l,u
    ::r,s*i;*".^;:xliiIlH""'"Jfi
    H*Ifll","#Jri;
    291
    VIZIUNEA LEIBNIZIANA A ARMONIEI

    filcsofie Xarl
    iozefinisra dill Prass. unde profesorul cstolic der'"9'l:::.",Y
    i"iti ' iisl-r 800,t "";",rcdu;in opcraa^utorlor
    '
    fii;.;; i;;;', ;;."e*,* i; wotnaor*no\'a5nr6rDil
    i"i;-"i"ir r" c'"'""t"r p;aristinsinredPa i n i\':-T:]l,l:
    ;;"'. ffi;';ffil;t sclieriror
    sei;t i-au ahas aientia asupra
    19 'n.i*""
    ir-" p"l.*"t .ai bine de un penrdran citind C;t;cile kaF
    'ri',"."iiiL.i, il*"ndu'i' ralerLul nsiemst;c'iLa
    Viziunea leibniziand a armoniei t"'i, "'G'"* t'ca inr;e posibilirateade alredafilosolia
    'irul pt Pot ie ln 1805wst €3
    ernati ca; mai mul r, era at r as chr ar {i de
    Bernard Bolzano despreobiectivitatea iit"t"" i":rir"""nl, a* prad serDninteaze'o catedrd derelisie
    inexpusn 'iJ'ior,""" p.l.r"r de a combimtoateceletrei vocatii ln
    a propozifiilor r"""p"t p'"aeacursurideEatematica'
    j:'li.lli
    iaos "aillotoni€it, inaintede a preluatuncliad€
    i:aJ-".i." "r "
    "lr"-t Botzaroera u profes- ""t'p'!1' ii
    '-"i ""*"iitaliL -t"a*1e$ti in rata studenliior(trbauunssreden)
    {;iyitff1",ix,f..,"",
    :,,:.-',t,?, ;;il1;il:d;;;;il'ie
    ili:":i",:,:j iil"":l :?:t
    ",;:, :l"t
    '-"ill-" a"'.a.ott. ropularitatean randulsqd"gi"l l:.".
    '1 Jl'"""rurli cri 'antiiozefinigiii conservatori de senul lui
    Ia viera Dupd
    *re a fondatFrintaneun

    tr+Flr':ffi:,ffifrif#i}'ffi
    niiii1il,!jil3i:,"1;;r::;r,:",:;mri*il::,^*:,:r
    '.rJiiiil:-isti,.*t
    ,""J
    ii',..rt"i. -"*"t"t.
    ,1iri"'1"'r"'
    a
    ""'qir
    i"l*"-trie "alBolzsDo
    r8ls
    reluzase
    ,* ir"i. ** rt urs pe BojzmopFnrrrd ecests
    det€rminepe inparal sa-l dPa
    a rnsracuzarcbar li rosr
    a" i; semina'd din !eltae-rr-L:^^m9e
    lre,13"u-:lt
    in siudafaptu-
    (17ss-1863)
    ::Dupa
    i":',':ii
    ::::"; :"#ax
    *","*;;[:l:i:i";ilfiiT'"x Ii'r'"iiii"a"i,,a ur;;i
    iaaala
    JoserFesr
    ae a-i p.aep"l p€irhu erezie B-ainch€ial tu achitarea
    I
    Leibniz, utriver€ut
    *r. iJiffi;;;,di;" ei'a mai redobenditpoBtulde"rofesor
    ';
    *"t"a;ea din universitate' B*-""1!:-"lj
    il#!:L::""-:l
    i:l:l*"',;";"":?#H;ii;";:1".,:1..i",,:j";Xi
    "",J,i'i.t A.
    ".""""-i"pa i' p*g". Dupd moarteamamei' f osoful-preoJ
    ;l*r"T +: :il1tjiii:,,,lii
    o:;
    * !;Tfl
    ;,;;,.li
    ;,;, i
    ;
    iiTr :r"*:::
    ;i":;::'
    : ; #l
    fl""l;I""
    ;; ;;;ii;-
    "e'l"r'."" p; aomi;ut [inerircatoarei.
    "1t^':^Lidv.i-'::l]
    i" ,-J"', la suddePrasaDir r830pbnnin r84r
    * :T,i:,:'
    "::l:l: * aurdesrare in sFa fe) incdr ereI i"", r" t""r"f
    p",i,tJp*r*0, anulu:.insrijirdeLadvHoflmaDn'
    jat
    J;:T:':":10-?: sa fJnc d:n cauzaurui cancer,Bolzanosla rntols ra
    *1ii,"*:li,t-,1-#i-tlt":,**,ii#
    "*r"
    l*""'"rii"Ai

    l'a..ffi
    jl:,'l:
    ii":: 1"-:11,,,;"
    "",;;;;;;;;; i;;:ili
    nonism ;;,lii';
    a fost
    : -w,""'"
    ii":i"rc, f.'"t"l"l cu toate ca a rnrras Nb :rlp,r,av-ecl:I:
    ;;;;;1-8" 10 "sj t830 E; a r er m inat oper a sa caeit ula
    'in
    ^"i-riii",",oT,i':lf i1,a,l".?ll'_"_:,i".:l:i,:li;:l
    rsgzla Sulzbach
    in pal''r

    rn Bavsia s'aiieinterventiei
    ;;il,.r;;l:l ili,,"?ii._",,::s """u". a"pj '" j, vjnzenz rieb chr1l9i l-t? :':o.lil
    i::l;ikllliil:,ii
    iTffii J*!"::."#,*;x:,x ::i
    "lii s'i""';;;;li
    F;i "i" ""r'rr* i;i;den
    ;"","i;;i;;;; lirt3 ranb
    t. ir iiai ii"t''"t' era deJa
    iD r er
    rnalt
    5'nainredea inrrain pullia
    corbisarde Polilieroberlod-
    ill
    lij

    ar firosoriei
    ]eibniziene
    a-i,p'o':ji
    i.rl",;i;"'p";" a rorosir'o;'nl"u i131o:^B:l'i.'-"r-"l'
    ."j:1.j"",,,0..".:f.,"rnianr a rosrce .;;. a'.a *"oi' de itrcurajeri ca sb-rucrcze
    si rmk;d;;;;;;;;";;; ;;
    ij'iiji"l "JlTl"":'jil "i848\'os'.'an ;;;i. i;"';;i;;,,
    ctrDulli Prielentsllorrr€rD-
    ,**:*i*r#:!",,ji"!iTn:ti"f"l::,,ri$;#jr;
    j:ill ;i'i*:l;:;:
    zanoa iDtr"rinu!o vie corespondenla
    :;i,#:;l;"";;;;;;"'iJ""r ;""* r;; e""er'1802'r853'
    :"i'iiii"' ii i"i"r., ,tes'tasg'ca* ir vaedita posrum6'
    opers
    3""l;+"1ri
    ij&:r"*
    Fiaruneimaneparash"",",
    r;;;; 11?? lflxir
    ;;i;r'"#:;;:1-iJ'":::,",?
    ;;$;i;;;;
    'n""",'iir'""ra*'cr
    pragrreii se numarari inilientur-director de
    ;,roresorulde simaaziuJohannAugtsi
    *""i. t.tal r"; n"rl""i Zjnnermanr'Prieten$l sramaticienilot
    298 BEFORMA CATOLICI DIN
    BODMIA
    VZILTI\'EA LEIBNIZ]ANA A ARMONIE1 299
    Dobtovski tj Safaiik, Bolzano
    a f6cut .,rr" din partidur
    care cdu,au se p""-;;;;;"" bo. ioz€frniFtilorStifte! ti GriUparzer,zelul lui Bolzano d€ a
    1",J,,"i:I:::_," i:l:,: *""-;;;;eil;Xi"'?i:","":
    il;""l,,rrc
    sEbvere.frecare llHf; rc rruga, tnderD
    lDtregii societali Acea loc re8€mrlnriide\a lmbunetaf
    ilintre pd4i. Acest fapt reflectl postulatul lui Eplzalo cum ce
    :::: ::f g"jl"l, iimbacerorrarri
    casr nu"
    geB ru n ,c a a n i rn s l e l es A tb a ri c e q . :r-sine si contempum adetnrurile-tn-sine.Dace voB pCtnrnde

    yl,:rj;:i#]rururil,.n:i*l"
    ' ir c , r r D
    iarhitccturii univeFului vom deveDiEtai inrelepti $i nai buni,
    *i:[1.:
    r*:i!."".
    carea"p-redicar.sub,isr;"ta
    "
    i",,i""""a Lii"*_, , *
    a racutdisrinciiatnhe repr€zl
    ie n€voiesn schiDben acealtdcon6$llqtie. In domeniu]teori€i
    a enalizat statul-ln-aine.nostrlat ca statul cel Dai
    putinlr, fdrt sd cercetezedacd acestaputea fi vreodatepu6 in
    io"y;..".n"x"*n*:
    mk+:""i,"'fi
    ,rr
    #:rif;il*xr;{*"*l,tvlt''
    13.El a creionat un hodel de pedoctiune,mai purin pentru a
    d dimensiun€aimperfectiuniloreiistente, decatpentnr a venera

    *:**+m"*r'.'l#
    nodelului. .Putini gAnditori au fo8t atet de pasionati ca

    ;iji#',;'i,'"r*+**nf
    #;y!E
    lii!-" l,il,ffi:.":n,?
    ll"::r*hi:,:lt
    irn conceap!entitltile idealefdrt sI nn seamad€ aplicariite

    strelucireamintii sale,BolzaDoDu s-abucuxatd€ iecunoat-


    tii,ropulvierii, pentru cI discilolii lui s-su vezut nevoiti 3Aadopt€

    rilr*jil.,n,Tii
    ftiT"itr_lti.:.:"":i"il_ii:s?"i""#ffi
    tLerbartiand. In anii 1880,Franz Brentano- stimulat probabit
    Zi mmermann a sr r s6 at enlis ssupr a losicii lui BolzaDo,

    sT":r*ii,ji*:#qtd#y*ft :xsr::iili,, x
    'irtercsul lui EdEund Husserl,care,h fandul sdu.i-a int€r€Eat
    jhior Pal6syi $i HugoBergrnanne. Intrarea intr-un conde unbre,

    td;; ;;ff;*x,,"*;"#il"",,1#
    a lui Botzanopot Ii comparatecu situalia iui GreAot
    #il+fi :f"{i[#,}i#
    *::,i:,:,"::,"-:1.-:,:*" ?h::,.;, s
    ":;:"_,llli"i;,1;
    : deEcoperirea de cetre acesiaa legilorgeneiiciilnjurul lui 1860
    recunoscuteabia in 1900-Bolzanoa susthuf. rtupicat obiect!
    a inexpugnabild a pDpoziliilor logice, Fiecare Fopozitie-ln-line
    u ;."i"r.t,uip,uj
    ;#;;;1".,,LT::i.::'":i,:.ea"-a;ii,.eoi,uoo
    ;*1":"t#
    i*[i:,#;i::+x"-,:J_*"j["_,",";;xfu toDbmia unei monade leibniziene. ffind neviciatf de €fo{ul oame"
    :s o exprimasaugendi.Conceperea
    exisienFi unui cer al ideiloa

    ;f::
    iixil::[ ,'#
    d:i:i:iTt**::t"*l*tifi
    ::;T:l,H:i:t*i: !r" r""i""r
    i*" l.r.#i,1"
    ,Jf#;Xl
    sdr€ unele
    'c4r€ dnele ajung
    4ung s6
    ttd ln lfera aandirii
    fle gandite
    sd tie
    rDane
    sandite de
    este
    om, in timp
    de om,
    una diDtre
    timp cece altele
    reaiizarile
    Du jntre
    altele Du intrl
    fundamen-
    1eElosoliei austrieae. Alirnend integritatea invincibild a ideilor,
    adesenrna
    ;:;i;HiilK:1i,j:1';lrenlru s'iudjo
    ;p;;"'lri.. te de amestsculomenoscului, Bolzanoarealizat ceamaj putenicn
    lmpotriva cenzurbrii ideitor. Nici o erdale sau nesur! umann nu
    jj:rr;:*xil
    a,,,:nHTitil{i+:i!:""":"!"ti:"ty_*:T"r
    i dbforma sau disii'rsiona adevArul. Asemenea unei fortlrete inex-
    abi l e, propozi l i i l o-i n-6inesubzist ) iD et er n; t ar e, ca o co; solar e

    tri;fi :"."*ifll,#
    i$",81;$:j,1,.,rir:rl:"'""1;j
    ji
    genditorii care le lot pAtrunde lnaiestatea. Bolzaro ?i-a iftliat
    ur monument care va dlinui in ciuda prigoaDei d$manilor.

    fi*::n:ro'i:+r',,"mr*.,,#it":rlrd:*niT
    ::ff""Xil?1
    . r.e*nizpentru
    bi*retulu;ft;#"":
    Reformacablice din Boemia
    gi relnnoiled viziunii leibniziene

    I prima pafte a secolului al XIX-lea, Bolzano Si prieteDii slicatolici


    tiefinut o EiFcare filoEoficd iozefinisfi unice pentru Boemia. Efor-
    fsvorjzaquieiismurdrepi cermaj ! lm de a lBtemeia tcoli, de a-i iDvltla pe allii t'lologia ralionalistA
    ,",i:,:::".1i": acc
    "4u,,nod oe a evjra
    ^1:::":.:a,im6
    vdrarnarea
    iorregutuiprin acrt",; pu.,i.""". i, a prcmova armonia dintrc c€hi 9i germani ;alr influentat pe unn
    precum Adaibert Siifter Fi Arton Giinther qi, de asemen€a,pe
    301
    REFORMA CATOL]CA DIN BOEMIA V1ZIUNEALEIBNIZIANi A ANMONIEI

    pecehisndevindadepliie91'*",::T
    ':ifl:l;.Hi; ;;;"J;;ir;
    :;:,,":ilnj:;:':?:ili"j j*:':""# irnpinganau-;
    liJ:iiri:ii!,l"Ji:iii"lT#,:,::r"fi
    sub nDmete de boeniemro. lll':-l:.:':'"1:ll::
    cumare
    in cer"dinurmaresD;n6a
    ^;buraca,
    . evre;j di r B oemras_aur et ugiat
    ia, ez. "r n' a
    - - - ^^- - : r ", , n'r p
    dF os bi rc d - Au s r.i a F i q e U n s s ri a . m B oemi a
    sub Merr l;'ii*i..' i"i l"rrr" a tosi
    ra, -rSo prc F
    r s m ura J D c a lu n ro t p ro g l e s i s r.i o s i ru a fi a h u*to n\:1-p^Li":::,:,,,I
    care l atori l e a,"o1e,.r,i- "n+ T'1"'t': rn.sudltan.m,ei
    acom.
    a
    Bocmrei com'
    n is m ului au r nj ]o .i j n i n rF o mu t b j s e ri c i i . ,nri cl encstj smut iiir'* r86s *''ror nascur
    'iso5' ' *lc
    a a
    o cotaminjma, avandca rezultat faptul cd Rotnantismul
    retisios;l i'"i.'-"i.*"r;* sGth@neAristocraucul
    Persoraj
    ",

    ':il;i*nr'"*:**';*,;"",1ry;15i,t+*r^f
    rut ca un fruct iluninismutui, nu ca un protest.
    -al
    au' euf r r s i pa
    ii Uatoticiirefor
    q rre T eo i a te d e m i j l o c . o p u nbndu_se
    atdr rramo;
    l rs m ur J . . . r it 6i c e n tra ti s m u u i d e 6 ra r. L a rg i nd.ercel adiul
    Euc,en,l€1'lerg,
    e fi r.trr; "if,T: $.:i;;,:il i'"i',*
    il:;,:.*,t:ill,iUlHi"l"il,llfl
    ct'";",oprru"""".aar""ny"r,t *_p."Jl, rifrcr. cu subrecrulrn3piratd'n 'I'' l"ll"-- -..- ,- "',.'"" n'".,"'
    "
    :::j::i:11,::g,g::Tia cucerarlui rusrusMij*" _ g";;";;;ii
    il".If
    :ff,'tffli;'::n?:rn';"n:n:;sr.-";*;*:l ilid-i,i:,!$*i#$}'"":;xilip
    lilii,:'-i"$f x!!"r[::qiii"#lilr
    ri:i:i::;r"x1p
    r;i:,';::
    ;:il"li I i:l:l*'n:::;
    **1,;""'l"lmb:
    l#i ;ia*h1i rry;1ii",L
    .o r br nau p' egarj F a p ra c ti c dq j c u ttu rs u m ;i s,a
    l !r pus unilar c r a lp e te ri e . c u o s e i n rtmp J a
    i"a"..a,0"-;
    p"'",,J";i
    ;; ;;;:;I;,";,ji.#fi';il;""#'J
    jDsuflar
    pcnl ru a evi ta
    ts U nrvcrsi rareadi n iiirruu:i"::ti{fl..:rm i:;iii
    lJ:'l;:"i:;':;i"';i#'i"*"
    raMrnjs
    iJ p"'r*a" pPrrecu'la
    r(.au a.esroradorinrsdp a pgnicipsra
    llil:::":::"'
    po]jticd. cme.atia fornatd tn acesre
    FcoLa;ondrr" a"pa rSe6
    " lF r r us , ii c o b i a u rm b ra ri $ s t i n n u m e r m are doctrrnal ei bnj zi
    - am_omq
    a -T c,r€nice.,Spre,deosebire de Djsticii

    HH jT}li'tlisr*TT
    il:i{ii:h"iir''Eirui,fililffi
    L€ni trecum cunrele Kaspsr Sternbers (1?61
    Si
    """,oli
    Vi"rr"i

    :i:j#Lx",#jiHlT;"'"_,ilff
    ;i:ru,nn, : il""*uff
    j$iuii'i*:
    e"i"","s,ff
    *H*"r"""r:i;liirffi
    teolosiei.
    *
    Ei inbrnFFauconceptut herderiaial eva"tr"rl"t""""
    hove-I{giersiI
    li"'i al r€rormei
    i;"1 idiosincralic a fosrreorosul
    carorice
    a' """Li"l'i"",riirC
    "ii careasrudiar
    rcnasrerca
    srava.ci $. peDr,u.d sprijines
    ""sch .j],"i;:H "'"P"r-':11"i1^"-t:
    llll,'-",i, 1.,","i1"" 6nicuKrenens
    o€r e dm s anut
    bj s ri c i r c a ro U c cC
    . e t ma i d u ra b i t morumenr at uma: '46r,.
    ;'iilrir'ilpu *. !ls.t cativ2 decane
    r""i r'i'"'"'i"i' i" 1820dara r*r ce'zor
    l
    l
    mului ceh a fost refolnra invnFmantului a;striac,
    d-ecdtre prielanut tui Botzsno, contele Leo Thun.
    epticatA h anii 1l
    i"a"pa"la"j", tt
    ;;
    )ii ";*;.;r' isna o"pu rreideceni; decontrove'se in 1857Papa
    recunoasce
    iDfluenra,conJesjonah 'ii-" ra jrdex' fortaDdJrsd-si
    a epocijMetternich,acesrdevoratcatorica in ii,ii'iri.i" i,;r Gu'nLn"r ta el
    ou"_prpsdtirpa umanisrssi su,ntih.aarerin ticce [. er".;i" *r" pasbmilcrn raptul
    i. Lrnii*"ii in "::!:Ti:::-lDpo-
    (ampar:ei
    p,rcm)qarerbnrzraDa "0,9i por convie
    .a retjgr, s|'t:inra '.';iHi:;;;';; -""*"
    J;;;"on"'"t"i a"
    "p'';t "ad'ur
    il:l-,:",.T-l:
    *:,i,:"I'jff:i,:i;: ;#:'Ji n'#iii:l'.'#*i'r*;:""15ruru1":'i;tri"ii"i$:i:
    "l:j:.""ii:iJi,;1!:t,i:'i;:';#
    dziunps
    l',1"^,^1li,,l-11".1'1. teibniziand
    a pierouL
    tcren.Dupsr85 id ;ffi i' j Dumne2eu
    rD""1'11;3,"i""i,*il'#J,iiff;
    ';;;;;i": glil;ilL'
    -"
    :::1
    lliii"iili""i :13':,"ii:"*Ji1t:t;""T*#:x]:*,rur;t*
    s.::-;,:::il1'".':l r r"cruac"ca
    i"-l' lT;'t ui Aces
    ;1#,::ilii;'Jff
    i:!:,1":"fi?:::,*,:l':i:.'I#*#iffi l:*tirkf:l:;li*if.'";":lr::l;:l:i'":Ti'r::"^'al
    I
    ffi$ REFoRMAcAToucA
    DIN !oEML{

    a:Iu#Tir:liF:1:.",:ii;:tri,il::*,il:n::""ilii
    A ARMoNIEI
    uZIUNEA TEIBNIZIANA

    ilill'"lr$*is:"':ru'":li'l*':iH}l,iililiJi&*Till
    J"i"'a';";;;"*::'"Y:1""n:1ff
    I'illir"i
    30s

    ili nt#$[*fttnnr**itffir :'ifii,";"";;;!" ;;"-" 1,""'],1,


    ;earesteidenticcu sine''univercul

    :$""1*ix*:"tl*"""::;"H'-',txTi".L[:'t{illl;i
    pu'r"'

    ffi*r*ftxftul**ffi
    ;T::.ffi;:;":;:;j;ir'ni' "a"o "uti
    "u'oue'cu
    l1" il"r"r"" Put€sttotuei cunoaetedincoiodc.-once
    'irL ;;"il;l;;
    xl"l dinrcarileagresate
    p;"aretr deducem
    *;* d€sp€tiull3ltlili
    ll ir"ii
    -"iiiilt"r
    .gar€gorile s-trespin.a'at
    ni"*li1t"Tj,""'j,:Hri+*ir
    #"T#j:Ti:":i'i, .!""";:l;;H';;il]*rii "ei"e".".n"it-r
    apriorice
    nnrscute sle lui Descanes, cat 9r concepLerc
    ilff?ii* "p*J',
    ale lui Kant
    r" p;rnutranapmtrupsitrol"f"-Ti,?:l::::

    5t*trfi iltj#-*d-i.il,H" j3ffi


    :j:fflI:;J?i:t-:\".;"f",i'i;'"::"::i'"lf
    1;':X:ti'i:
    l:":;i'JJ;;;;;tl"c't
    ''."-;i"-"d;;;
    'aziste
    La ca
    rel arte
    Derturbatiilor (Sld'utrger) ca'e
    .iilii'-" *;"";* *'e tffesistreaz! de
    actere
    cunos'
    a" o.'eto-"""" aerearii
    reariinecareEij:::-""*f,::
    ' Mintea
    obardeazd
    u Don
    :Y:1T:1T:
    ntari
    26'€Preze
    :l:::lt:
    pldsi ": F';;i B;'#;:X?:au gaeit astfel rnofivi
    biserica.
    ?f
    rli? Ji,l"Lii"" "'1"*":;
    *Jli"""'* " "*'"o
    e een are erea
    rearii'll
    to'bardemeDrurui ill'T1,";"o
    ai.unerurui
    i"au"t'u"ritrti
    iiffiJ,''H;:,,H,#,;;iiiuto.'i
    'pL.iili' * I1:1":lY:{::l:*;f:,X{il
    ifii";;*r, *":
    c,,^^^^-,
    vq!uc!ur rrul ,JohanD
    ,
    Friedrich Herban in A *#"di::#iir'""'ix':;: "1"1'""".#'qiiil"$l:
    ru*in".a".".1: :lf "ll::
    ;:}iffi."l1g;;'ff;"";,:#i"lm"a', desonsrirat
    decarcur.extrcn
    *ffiljj",*ll:i:t,f"::irrlxff
    ';ffi;;;;;"ili;;ii*m
    I
    *.:ixf
    ":"11i,.i:r '*'=p*#'J #*rn" .iii""".",-t"+i i'
    ai"'""
    "no'"iunii
    ;;ir"
    rep'ezenteriior'
    f, "-T-":":.]"i
    u""eriterxneoiHcrbartDu a

    tl3+{t{i":ti1${iir"i;1ry,,,}j;f#{;itq{$
    ::#"";il;;;;;;i
    ;ecesle.eelt'u i;:llic::l"::'"1?*i.
    hibni-
    ::' "i':"Jifr'":;;,;;";" "-"i"'i J ' '"a'n*' 'ermenur
    j:fr
    *d-i,-*'
    $j*;#ttl-:;t"qfr
    +:1,:#
    'j#lllti":;;;""""""
    clre recomanda invltarea
    ""r.1-*
    ilfi'i"iii-aJ "*r"er{er'Noliures
    noiror
    !"1t9"i:I1,
    reprezeftnri
    ",ll]:::1"-:
    asoc8uva 1n-r'r ul lDv6t dni Pe
    *""i"'9-9^"
    p*.^'H".t"n'"p'";eDtarea consjtuie
    #*:"t,ffi
    3i,'
    X1i *i#*1p'x;i?,H#:"',j:#**i;{
    g"y'*';';;'H;ffi
    il'H1,1
    ""X"-"-Jl_p"***.
    uupa"i::'","
    ' ---*"","!ii;lTfiaceeaj,f
    ;'"'"T*
    si_aretust
    J:;ili"Ti;i";;"J;ip"ir"
    '",illl',1,'ir".[*''J
    iauer
    st*u
    sar: enor-ionaliqtilor precum
    loitrIal.:3
    a" **t-**
    Laru8' @ I
    dupa Ej
    *""n""'"]'1ii['sffi
    iiifiil
    $ru- de apercePEie
    eclmersi Wundt, c,Ie au expl@tatconceFur Einleitune^indic

    *ilf:,','#"'##,*:",1",.ru,,",*r**,i.;:Xi'
    gdlf
    il',ji altio o" o"t't tnriintal
    l"::;.1:l;'";"#;:
    'iitlii,"
    t''hrbu
    i;'i, , s-" Jtr"
    i"iiii''rI nr"*neI]amurind
    'zn a trecut:n
    1883r.Herbart
    rrobrem€r""Yl,1l:l:::T:

    ;:;fi*'+ik::f
    f;l*i*i;::',ffi
    ii?;**:rti5*{if
    i,:;";,TjJiTiffi
    ioputop;,i,i,
    *:.":1"";#r*hm+''tiilli:"':*:l'#r.T;
    $d::i;f;l*".:,iii#Lq fflill: ili#fi:.m* ::rF:"*n:H:TT"lX,;X1tl
    I:?ffi trrosol"'
    'caruiadintrc aceslesubiecte ra ace' a'ta
    i-. -.^.-, lD necsrecaz
    orcrind
    -"tun,i"u ;:;.,"a:l.1,Xiiijlijl":,liiiXf"i""l X"';$:;"":;;;i-;;na
    -""-""'"' Bedftcitunedet BPsrlfle\'
    a cooceptelor
    "''l'v1-r'"
    ffii 304 NEFONI\4ACAIOLICi DIN TODMIA

    ',-l';ffi il:g:l:,iiii::1i"";"'#*i::T:i:",:$'*ii'i,:|j':"il*i{irtl"'i
    vrztuNDAIEIBNIaANI A ARMoNIDI
    305

    ilil
    li i
    f#f=-***A{qr-i*f*i.i*r,ft
    *'"Tn::j{i:IjiTii:]{"ti:[1"r;#iff
    j"".rjr
    ::".';Lii':ii,"".:i;;; ;;';';ti;r;;;
    .:l i";;;;;";.;; ;, murta
    a,maxlmiid'i;
    consideratre
    binerui
    din"'e
    rerariiror' par(i

    lui ooetheqiHe8:i1:t"11""".:':S:";
    l
    ,",{-t-;{1-"$d:i*rl*''ml*i{*i
    ;,:lT:.":"",::r,*i'";;
    ullt;':,,,:dj:y^ffi;'*'":]
    [Tr*'"r"Tx*ni*ff
    il;;'J;,:l;ff :i::,:: ::ifl:.j
    ,""tfll-ou,,uuu antipatja

    !",,, s#{n*,rinr;;*,t*p:'*,"'";"1'1;1";:1;i
    - , ! p neg e l a l rd i i fo s c rn a ti aro m a n ti caa b.f,i .l " " i ;
    i"

    ii"1:;1i"Tj:tffl:T,1[l; "frJ"d:Ttrffi"rrll',,l.rilli*l*"rf [i"r"'lrn?a


    dom eor u te s i e ti c i i ,H e rtra .t,
    ,Jn n r^ f." " +
    ;:l;:r":.:":rl"r:';,:";j i:r i,,ih* wriul iq*::;.'qq;4,i,'+:
    ;iliix1t",#*",i:rttl*r,:,#idili"Tj:"l:"1y x
    iil""i;#T"1T':#i;i"i"i J i?rui' a*t"'rismurui
    i"*trJi
    Herban
    hpr$::: $,iimqn*i*ik f.:nji;:iffi Tfin*"*:ifii:L'#iii'r"r*lijl.,Ffii:":t":"j""tT:;
    ;#ur:iTi,il,"i"T::*;i: #,r,nnh.ifiri: r.1""T:'Ts I aiffift*''t*"1";r;1Tiyiii $'""il*;:ii[
    ffiHt**fi ;":;:*:*:
    *drill;, uh*llr
    ;i
    crasicist
    l#'::llT"'i: ;;'#;iri,'" e-"". i,',' der'Irorost.r
    i"i;'iffi,lii;issaiq:"i:i]:"::'*1T:',iiT:i,'--**i::J
    [tji*il1]t,{":i#
    j:l:.:u ;*,
    r,# ;i*tr ;#il,"i,rr"::r
    *p'-"i'ta.;i*,
    "";""ru',^:ii"'"ia"ii1
    J"""ff
    illiy:::y,l1l-;
    *t:!'T&TI:"."1r:1jj'",',".q;:,Ttl::l
    ;:J:T:,:i::lffi
    J':"mr,riillllru;iv'tll*;:1"*,t1"9;r*il
    f-t;J,""rl@r'u
    de'ba4 armonia
    rstavAdorrL'ndner' 'o,":""' .':-;:::_,;-
    :ili i::1ff iI] roaraAusrria.Freud
    s, ;n ma, mic6 masurai! lll:ili i:J'"'l:Tfli,iTljiii:ir;
    :::i
    ,1:"::T:";;:n iii;:""ffi :i,',""1::"::,lil:il";
    Ausrrja.He,barra
    r.;c:t::: t; l"lil,',iT;:*;;i:ffi "1
    i*j:};li'ti#ji:ll:'ff
    ",.t;-l:::"::l:
    ii:iifi:i;;::i.i-i*,:Tiix,""r-;.:] fi.;;;","r':",;-::t::
    "^1"::#u:#,i,::l.:;:,);:J."#;fi
    a apBrutrn
    herbarriene
    .adolosiei
    trarNur !c'"i',,'i"*"j".i*r""

    i*m*,:itl,*, l,.,.""j#
    Idtrl:ll
    :J[*fr:
    ftjflii*I
    ;351 ",".r"s
    l*if,,j,.",*lli'#silti",.,,iH
    ''.ffi -i##[i*:#"**;r*'h*';l
    j*rf ":u
    :r""r;';ll:";,nxl
    rprx *::i:
    # T[::ii d:jiirlfi
    $j#U
    I I"TIT]:ihitTlilt"r"T:vl
    ;ii;i;
    ir;::;H::,:Hi ilib ;9:t,i
    ". li ill "
    H:""ll5l::''
    vri"',ra:li;:"'';;}J",ly:k'la"Td
    1;**l*+':,i"1ffi ;""i;,li"il
    Ji':T:
    xJ:"lJ;i
    i;;;: ":rS11
    .;;;;;:,"':i,;;;: 1"-::11:,"_'""1iLlXl-Tl;
    ;;;:*:;*:lll::$t;
    ::;;;;
    nhi u" nan ;r neoksnlian cat . c'
    Don sm : : : ", "
    " " , "'". " "'. .

    ffi;;i;;,;:mu.:i
    ji
    ji:]i:m*l,F:"
    ""::x'J
    hi#,t,"",*r#*{1*rirf:"rk#;"rxii,r#
    ::;u*;x;l"r*fi:,;i*;fti:t*?.:x*'h"liiilffi
    rffi**r'l#*+*+**u*u
    :il"";:i,:i,i;#:i;;i"''"11. i
    ar
    aemiiroc
    rio npdtc
    rrnc'
    'd"a,ism
    'Inrre
    aoutruenc
    l lii.i"? i-; i"',, :a apa/a'iJ*i;;"t"
    ca sdept
    306
    RETO4MACATOLICADlN
    IIODM1A VIZIUNEA IEIBN'ZIANI A ANMONIEI 307

    ;:{nff :,:;ff
    ::"::r
    il*::+1{{n::f"ii#"*"ilil:Jfi t und die Eniponen: Einc h tische Abhandlung tK6'1t epiganii
    srudi v cri l i c, rS ruttgar, I 865r ' Uir at din pr ici, af apr uhL ca Cendi6e

    l'1rrf"","r
    *t,fl;:Tilmlil{Ttrrrii:ff#;+ t D res devrcme sa 5l f acd celebr upe Liebm er n ant r -
    .ti ,nu] B arach s-s retr as in sludjul isr or ic al u'or s?epr ; ciobscur i

    Jx[r!':
    ;i;;;::;
    ]rL;fui*r,.::rJrlixl#*r;
    lll+nl;
    Drm""'-- ^^--
    * *a|. po1;",;^u. rocmaiannirsres
    cea,.a.ei.a arraspe discjporii
    ",:^":pll iJr
    PhrliDDeHuetrT.
    l rl ai cu eeama dupe I8 48. ber bar iienli din Viena si Pr asa i- au
    utat fErAnici o ruginepe adeptii lui Hegel Prietenullui Bolzano,
    F;..,;""":.1::l rui Borzano. E$er, a pubticatln 18420 criti.d acidda psiholosieiEtudenlilor
    ::.i$i:i:.ii:iil$fnd""
    "r;#i,"".nnlim:* ieeel, Karl Roserkranz,rrari Ludsis Micheler9; JohsDDEduard
    i,;;;;'"i'";;'iil3:fiJ,",n:::T:ij .heseliene)(Leipz;e,1842) a declanqat o pol€mic{ acerba urd:iLti
    liil'li,;l:::"1".:"":i;; tnan Volumul Dic Psrchologiedet H?gPlsheaS&ule
    tPhiholoeia

    3;i.xi:"",'Jff
    ;l{uii:ilri:if,*'l"#ff ;Tl;".l.ti:r Utr preot ceh, student a] lui Eine!
    50 de o controverse anarn
    Snetana (1814-1851),a fost excomuni.at pentru ci indrdznise

    t#[i+:triuffiftr*l.:{rlni bine o s€ri€ de eleFetrte heg€liene Si schellingiene in lucrer e


    edeutunE desscgenudrtiscn ZeiohPrs d"t Philosphir tSPnrul filo'
    ,crclulut) iPftE^, 1848' $i ,i€ KotdslroPhP und dct Aw?dng
    (Catastrofa9i sfAryitul istotiei fiIosoftei)
    ichle dar PhiLosophie

    kd;,r{*li*3'#','i':#*iT*t*|rff;
    *iirj:l:pL*ru:"i:x*rii#,'::r*l#r"rj,Jffi
    1a50).Snetana a sustinut ce davii sDt cei caretrebuie s6

    j!:'"::,,'#[1'"iHff
    ;#l,i:ii:!!.::..r
    p"'Fr'c.rozFn,jqrjror 111tt*ilf:l+j ra consor'daJes
    \aroii
    rc,";;;;;;;.";:;
    t:t:::.Fn ta "'"'re spune,p/.,s,o.io' i mpati za cu na1' onal i sr bulceh O p'oeapsddif er it a i- s f ost aplit ar a

    il?:i:#, ;;;,;ffi;,";,T:*",1fi
    -,-" "a;;' ;;;,;;,"1;J;rea"ca
    :J'"*,"1 :11:lt,ll#y::;Ti mai prolific dintre heselienii cehi, Gustav Biedermann{1815-1890),

    ;ui;1,,.""*rFsi,rhil #"$li
    J*li:{#"i;r',"r:T
    a pr;cticat medicina la Tetschen, aproape de sranila SaxoDiei'
    teie heseliene p€ care le-a publicat inire 1860 Si 1890 au fost pur
    rplu ignorate. incepandu'qi cariera ca diseipol al 1ui Alexander

    H:i""Ti1
    lr;rrjiii:ri::fl.;i.J; jim,:; umbol dr, B * dermann s s'r r o apr oape doubspr "?Fcevolum o in

    ,{#rij,
    j*i;f.""'iff
    il,',i'##fli:',,x,,":Ti",r,;::"il
    ,ll,:tr*,i
    5l parafrazeazape H e gel. conr Dand ohi- ec\ iils sd'esa bodul! r ; lr
    m;estrul rdendfi ca l o sicacu sr am at i. s
    jD lucr en Pht t a'ophi(
    'P
    , (,Plasa, 1S86) ,1 Relaionsphilosophie (F asa; 1867)' el tilparte
    'ics

    tr:{j
    , ripitol iD tret peri,i, conlinand cate tr€i subsectiuni Defi putini

    "li *+tin
    i i!i"r".rr
    i_ qffi *
    "",",x,'l:T ienii care l-au leprodus pe haestru cu ateta slugarnicie' Du

    tH'i*
    ii il:**, a f rtrl
    iHli i
    au fosr srat dc negljjali ca Pl.
    " rel e l ui S metens qi Hanui n! au f bcur dec6l
    sa int Sr cascasi m a
    lionvineerea dutoritntilor cn Hesel este periculospentru crednla
    i;: ::;'";A:
    "': :;i::;;r;:::;
    l:ii:: :tr"";,i:JiI?:r,i ;:::.:, nide- u;l dintre pulinele puncteasupracd?oracdd€u de acordcu

    ,#:iJ',f,:{ii'l!;ir:{,
    irt^:":;atit;!ffi
    La fel de neavenit.a fostti modul tncarc heeelienii au utilizat
    istoricd pentrsa apam nationalisnul sl av Conparat cu astfel
    !i. umanismul luj Herbart perea intr'adevh sigur. EL a revi-

    :r::';"H?fiHiui:;#;ili,i"i::ril:i*lnrt*;l si;isnul apolitic, nesectar, al lui Goethe din ultima sa perioadd'


    'in acelaSitibp o resemnare de'tip Biederm€ie. '
    309
    BEFORMACATOLICI DIN BOEMIA vIzruNEA LETBNTZuNAA AiMoNIEI

    Robert Zimmermann ililfiuirJLl*iitl,i,iili'""f,:Hl;r""m?'$+"'n:t


    gi atotcuprinzatoarea
    sa teorjea artelor
    i:Iiiru:;",t'"1;r;:iii:j;;: *::;; l,::llrri";!j:f
    ai" vienain r886s ii
    rost
    li';,':1."il.::i;;;i":;;;" r,r"""4"
    'ri"r"'
    €luden'd- ::l1"lj-*
    Inmai multe dnduri Roberi Zimnemann (1824-1898)a fost
    ,', il i' r8e0s'aaleturet
    "i 'i'"*"ri1ii. '*
    c a un inr e. pr el fi d e l a l l u i H p rb a rt. C e l m a i ra l eD taidi ni re herbarri
    austrieci a fost, in perioada 1861-1a95,profesor de filosolie la
    unde a exercitat o mare iDAuenld in doD€niite €ticii 9i estericii.
    ri:rf ;iil,'-':*'ri,;*:
    ','ft;ij';i;;;;;;;;.
    ;*':lmxl"iJlfi
    r-""4'"
    llTil
    a pubri'atijror
    unui p.ofesorcatolc de simnaziupraghez,JoharnAugustZi " "-'i"' -"a'banarila.d:::li:d
    eseurir€prezintd-o
    (1793-1469), J"". s"ri* r"."el",a' "ceste din sPariur
    serman
    Roberta rescut subtutela priet€Dutuiaplopiat at t ;iili;';;;ti;;'.e;'4:i qi
    Iiterare nrosonce
    sbu,Bolzano,care-tlnumeape $tr6ruLZimmermann lui. desriiDlaziDm"rrnsnn s in'lu3'ntreass
    '&aeut i""i"""u"J ";-"'i
    @enensjunge)\e. in speranla:cdifi prcsdteaun succesor, Botzano. ';ir
    U " " U " r" .;" l i i er elor 'ger m ane"L
    initiat pe Zimmermannin .lucdrile sale nepublicatede mateEati ip" e J;'a HonsiicL din perioada tt'*"111-"*,1"'i']:
    absorbitede tantu cu usurintn, dar fErn o inteleserereau. La mij "*r'"i'l Zinnxermann a (omentat entu' cadea acestuia Vom
    ite ts Praqa, 'iast in cordam
    anilor 1840,atat tandrul,cat qi betranul Zimmematrn l-au scanda
    pe Bolzano pentru cI B-au aldturat mi$cdrii neUonatiste se! iI"if.i,", t-i"na*. r'to6ofuls-aalaruar 'riiiculd muzicsl
    Roberta dat slas ostiltntii falA de ascen€iunea
    ceh intr-un poemcare a circulat prin toa$ Pras
    narionalismului *.1*i: lil*,*';iff:il:,$*i: ;::il:;ir:!iir'""r:i
    i" r;-";.*
    11
    rn doudlorume
    il";';;;";;;;'?;;;;;"d.
    : rejip l968\'ZlmTpTinl]T
    1859-I865
    tre,q""ri,",i*,vi"n".
    Czech ode. Deut€cher,heisst es, nimm Part€i ! 4rP constiruiide iDier
    Hsnslick Frdmosur
    ;;;:;;;'i;;;;i;"-"'r;
    W ohl l. onn re ! b p i d efri e d l i c hs i c h v e rtrEeen,
    wollr ihr e s n rc b r,s o b l a n l
    s o $i | ; c r ml c h z u d e u rs c h e n i:**:*:;*"1 rulff "^?Tl
    'll:'#,"H:. "'l:"
    :;:"J#li
    B ri rd e rDscl l acen:0. ;,;;.i"' u'tims a ca4riii
    oprime
    ;l;;:i ".r"u*
    . ab s au s e rm a n .v o rb s e a ' e g e 1 ip a rfi d Jl dedicati ";;;";;J
    lui Herbatt.
    --J-""**" de,zfT,t'111i:
    rina promovald.
    docr
    A m andoib p -s 6 p u l .a i n tp l e g atn p a c e , * :""i:Jl::
    De n! wei asta, bine, fiel
    xu fratilor nei nenti altfel voi line parte.
    ,
    t arta e :*i:':'l:r:,':"iii
    rul*i#:i:ru';*:
    srcnre- r! Ed1:;:
    Prruq! !44u,
    in:;t), care genereazeidei frumoaseqi lmpr
    _rr"*i
    lr""
    .
    tn
    "i"".
    in ut
    Din 1844pan6 in 1848RobertZimmermam a studiarla Viena,.un
    tatel siu s-a stabilit in 1844pentru a lucm cu Franz Oxner.Ia
    invalemantului,pe careo va punetn aplicarel,eoTirun. Studii
    ;:ll;ltl* *Y;ifiin"*:ffiHJ,5'"iT:,,-"*T{:
    :"T li;i;"':#;l;;, ;"" i" " *"i'* ' in arLr'irea
    nomia, iiandml Zime.mann E.a indepdrtat de influenla tui B,
    's""*unsi
    Ku'e) csre'o.staY-'11:::::::::
    Dupe ce fi-a luat doctoratd in astronomie in 1846 1aViem. el a
    l',li"i!"ri,"'i.i,ir;,;;iarndp ideilorin marerieintlu-
    Descoperirea
    i: ir
    de la studid lesilor ceregti1astudiul echivalentelorte.eshe din ot '.t"""
    'a"'i". qti";"r"gr. in impce-*<*a""a P' Aristoter'
    ::tlllf
    lui Leibniz ti Herbart. In ciuda faptului ce, in 1848,scrieeseun p ""i"i,i"
    [[;;il:.;"';"#;"i'" aminrDddF
    """io"piai'aalepracl
    incendiar intitulat Celo. care du cdzut in mdfiie lAn die M ,,..."'ut':: I." g;*-a rnrroasaaciivir 11^"1:::::::]:
    inanDl urm6tor Zimmermanna obtinut,la Vi€na, abilitarea in '" -r"'" ;';1; ;-"""i dice EicisanTice'uno-scure
    Caprofesor,intre 1852 Fi 1861,Ia Olomiitz,.apoiIaPraga,.el a scris a" i*'pa"d cu """"'t"i
    Esreti'o si culminar..d:i Ant::e::.11:^
    lucrnri in car€ il prezintd pe leibniz.drept precursolul tui """i"i" "ilu
    ffi:"";il;"d;;;:iazr' zi.'"'-u"" s'a strdduit'n anrme
    Herbart $iLessidg. La mijlocul anilor 1850 Zinnermann lrcepuse ;11;#;i",'; ;;;",i"'e. viatapmclicdti arter"fr"::::,:-:::
    s6 r ev j- ur as c aes rF l i c al u i H p rb a n , g a n d i n d - oS ntr-uDsi srem maj ;iil;:;;;;;;;i;ii ,a, esrecon'idaraL'
    Herba{ a realizat u cadru de Eferinln in care fostul astmnor "i*ri"s
    lebnizisna
    "po*pniP
    zimmerDann a'e tolu8im
    ,"r i'"*, r" ..ra,1ie
    pur ea er pune f fe d i n ra In l e e i l e n e mu rrto a re.l n 186t Zi ml rcrma
    ;J'ri.'iiii'riii"i""'
    -"." (rdsr-rgzs), *"'t t' p'1rj11l*.111
    davenii Ordina us in filosof€ ia Vjena, fiind pdmi,l ffto"of c."" . "u"u-u
    o" tuz*-"' anna
    il.:l;;;; 'mprumur,r
    liciat de consiitulia din acel an, care a si;bit restricliile priviDd predarea "i;;ri;,;;uii'a,ii'
    J i."-""'r dc anr"op"sofre 1.'1r'u a-sidenumiP'0prialrlo6ofie
    310 REFORMACATOLTCiDIN BOEMIA

    Fstb de celalait model de mutritaieralitate care a fost


    Zim m er m s nn a n u r.;1 o s fi l j l a rc a s p e c ,fi c 6b erbarri eni to. A ceasi ;' s!i
    g,i"l: polemics perperuE cu qvauul Fricdricl rh€oi
    Vischer".1:::':_rl-,:.
    (1807-188?), csre a apiratlltetica t;i Hegel inpotdva fol
    Ji:nu"ri._!:ltT 4 tinepieprlui zimmermann,
    Vbcher 1846-19331.
    n"t r"i vi*"ua no
    a lssar in 18?2conceptutde enpati",ei"pit,,n
    '
    care a devenit dupn 1890 reperul esteticii Deoidealiste.Spre luryrin 20
    rca 1ui Vkcher Zimmermann i,a comentat fanorabil op;,
    maj apoi ln Anthrcposophiea.in afad de Steinea-ZirrrnerJaa:r
    irteEran
    .Franz Brentano;i adePlii sli
    exercitat o influenld prafundn asupra istolicutri de arrl Alois R;
    car.e a foloBit formalismul p-lofesordui seu ca srmn tmpot.tua m . Fianz Brentano sau reinnoirea psihologiei
    rialistului Gottfried Senpere. Riegl a dicat distinctia ierbariia;
    lui Zirnmernanndintre afta opticefi ceatact e Ia ransut unei o gi eticii prin doctrina intenlionalitetii
    polareinlre hapticti opric.
    In domeniul arlelor frumoase. ZjmmermanD c adoprar neoctasic
    aphudaDd fiesca €pieonice a tui Carl Rahl Jzdecai" L"i p"*
    t
    precum ei operele Dazareeneale cehutui Jos€fvorl Fnhrich (1800_ tr*"Jffi
    il**:""iH,h"f
    x;;';1""t'
    i:."'""..ril'TIi:r:f
    #ii"Tii
    ; :,:,;; ;;';;;; ;;"* ale'i, o$nei m;deme
    r,,H":::lr:l:::-1_:f'::::f:.i
    "r"i*"",".a"g,.
    ini"'fels prezentauafiDilarjl:'
    cu J:1",1,1
    opemlui
    cea-a€
    """",,i-"'il"i. prin trei faze o plima elsPa'
    "nr-""Ja"tnsuqr a ttecul
    irentano
    carolice'o periuadaintet
    . neoecolasticu
    al r""u"ID "ir'i'"r ai pcrioadatsrzie de empinsm El a
    """!1.'i"'.elic
    pat insb in tol acesr rinp valotile Reformeicatolreedin boem)a

    I J:r"nltl.*atff Ti::ftli:li :l::iil::ii


    A'"r'' l*,"i! t;$!i:
    Franz'
    r"atere.ru;
    il;i;;:fi;;;;.- r.;.e;.';* """
    rentano(1844-193I', a devenit!nu.l dintre susti.':l:i'
    I prez€rtarea chre a subtitteiitor losice$i a fundalutui istoric. Zimm€
    a mal axpnmat pretenliaAust ei ia p.eeminenln9i ln domeniut
    fiei, prin reabilitarea lui Bolzano;i a Jui Kart ieonhard
    ffi'fl"iTh.l;:':"'fi l"fl{jj!}:r,ih11,r*x-q,,J.'t".1#
    ,*i;"i;il'"*ffii"*lJ"i'r'F inr8s6
    i.*r.r ;"" savignr
    i:,'|::1,:

    Tinp de treizeci !i circi de ani profesor Ia Viena. Zimmen iat ia Mtrnchen catohculuiErnst vonf"TYl":.."lT'j;
    preleserile
    dmas dupd 1860 reprezentatul perfect at conceptiei leibniziena
    lue tn Austria. Credinla in ordin€aobieciivna lumii, ostititarea
    lP.','*'*i+i*+**t*iltil#t"j"r'"'ff
    r
    i de Eubi€ciivisn ri indifer€nta faln de pmgresisn a ftcui din ei un ep
    al lui Bolzano9i Herbar, tntl-o epocnin care noite cuente
    complet la o pafte viziunea leibniziane. ZinmenanD a d€
    rh Artstoteles{Freiburs, 1862'. Brentano a sustinut'
    i"'"i"i"ri*,-Jp1i'i"rt .oncePlieirui AristorelDmn€zeu
    ;;;';u;.ilna
    'i:;;i;;;;;;;;b
    s;dereIa abariadomt':'"
    a creat
    ql-c'i:
    Denine B'e1r'no a studjat teorosiara
    " """rtd
    j' * g"
    { ,;L lffi ;; J;i :; ; i;; ; tori;s"' lil'jllunde
    "'..1s',
    a; nroson;rawtuzhurs I'1";a
    ;i;:;;;';;i;d;;i"Il*,.i
    ti : ;'::;:::;";;;;;;i'"i i," i"v"t.t.ci"d":tbe':l:: ly.iry:
    ffi :#i'iti;,i;; ';;,; "*""e"ro"* p'oru""';
    I 4i3ri"ire ta infailibilitatea-papdn, B,ilil^,.
    i'"-"*"i*
    ";';r"tr,or
    impotr;vaacesteia^,--"
    dogmeiln 1870 a
    :ii:::1f * T#;
    sdresat
    zdruncrnal
    cardinalului
    "- "--r,. ",,u.,
    creornla ru
    Procramarea
    n Ker.teler':.
    312 REFORMA CATOLICI
    DiN BOEMIA IRANZ BRENTANOSI ADEPTII SAI

    von Ebner Ehch'nbac; '


    n. Me\npri . Theodor G om per z M ar ie
    **1:i:*t*ix**::]3:1i"x'x1"*xi":|i:"::,T:,",f
    il: Bru'ki."l-9'-"1111,"
    Lat.rcsAnro',
    l"'.i "i" s",i'+ J"a;ie'eue'
    i ;*n1iirrfi
    iuxtd.l]iHfff
    6' jT iriirir
    ;
    ji,jihtrf; ji'."'"" Fisumlui rvjra
    prezids me"erf
    ;r";#1"";;",i-;;,;,;$: nemarF:er psrcsdjl'^','^"1:'"li::
    caunpreot

    *'r :i* *
    **,,5il*;iiJ,",":#." ili';{fi
    "n '**.r*'"
    i a D e core a rcalir al- o lac suhiect ul une' nu le d€
    Adolf von

    . ,i8-3;:i;ii. tn Dr costnn Ab'ndsteta,'"*'l:a:'-!:::,


    ;;;.'J;Ti *i "'";#;;il ;":.:.:"";i,i'ilT
    ;ilxf,"i
    , n . anuar i . 1 8 7 4 e J ,
    j
    ,
    llili,'',""*" i;;
    ',,tiil'i,i,,,i"l;e*a*
    -'i",; 'oime
    Nou"ihnousdPrHenot
    denuver'
    1882 acest deia BursthealPrIa
    reFizor
    pe planct a \ 'r us a car dr
    Tj';"j:x#
    ;::*{*":":i#:,r:;;'xl'jr,r"::#j;:il" " " -_ ,-.
    ;x};:::
    Ji J;,:"r
    "*frfflj,
    s.:' " ," " " ca pp un vizir sLor de
    " "::" ;';; U U oi L! ;;", esrc.imriedicsti' d"::-""-l:l;,..,,,,

    #jiid;i"
    *r;[fff :fi1n; Inl a oe a !e ;;;;;
    Prin cele douazeci de cd{i ale seLe
    srenrano- a adus conr r ibu\ ; ,deci
    pmD;rrcacPis::l:':1":-"','"'*-
    j,llil:;lift
    F*1;:?ii:,"T",i$",.",;.'"llTi"i"."ff
    ii:T
    , i"
    """g"^
    ',
    r", e"*"*r' psihorosia
    il"*ii"i" ;; e*.."n" "" au'"'""'u 'narrc
    ":;.ii.l"edc a'r mentsrb
    li
    de roare
    '"col-

    i#;jffi :i1{El**:",,"1,#ll
    ;""-;;;i;'-;;r;;"'"ric DPdP Pdp i n'
    ii:'" ; : :"';;i ; ; ;;l ; i ai, p unct d" ":!:!'1:-:.:

    *, " "
    l",iiir, " Leipzit. 1e2a**::1.:'.li::-11:]""1:
    "-t-l.o'r'"
    ee pr oduceor r de care or 1ceva

    #r1if
    *"

    Ij$L+#m{i#,rl':l:*l--'*Ifr
    ;;i ;;;;, ." 0* ^' 'I vor st ct t unEt
    ;;;t;i;r; " i;;; constiinleiin *esr punct Bi^l'l:
    : :':":'":::

    ;iiT*: :Its"#l.."1
    i*l;;1,'.";il*::* :I::iLr: ii conrc* FijstenrB
    *+:.t,,,ru'*x"1,'":#utf
    *:I'jitk:t$:1n "-'";:i1;';;;;;i. ..'"i a"
    " '"*ri"'"
    cria.a"'i ti" s";bart, Brentano a insistat €€uprafaptului cr

    :it-,Tffi
    r*"easa expcriPnljpsih:ca

    tri,'*fthd,ll,"fr
    nqt i'** l]#lllnl*r*::ili:j;:i":T:"4r1ffi
    'iil# ,it"'"" (
    "'U''i.'"a" :^"ae;alile Urreih'
    :::- ::'-t"-":::"
    a propuB
    "'",, "g""1"-p".,""'"t. "''rli BtentaDo
    ";"""at. l" julul acesruconcenr
    "-rir""' r"""n.rr; arrmar
    i" i-""ii;i' ca roarP p'op::l'lll:'^'"-t":::

    -, *:#*y;t*i*i::lT:llliiill:li
    -"i
    :'"11r:TJ$:i'l "

    *******rt*t*ffi
    f;'x"ijir""{"t:.i
    iiai:*i;rlii
    r#-1il'il.:TTrH
    ": ;j;::lllt*::,r,r:3:
    !rr{!:r
    ;iilu.Trj#,
    iT:: #.:::;;i'J#?

    -;,n:run"#;r:ljr::irli[:i[
    "'*"-
    rriurshj
    .Ji,'"; "n, "xi.,bn;ciun

    ;;'f1H{::1T;iixf ni?
    B:li,nx""ffi
    :i"g;,:'"xnl
    *fi-*it;-*l*i***'iw
    rr+*ffi*rt*i*$ffi
    ',iei!,iisdi." ilu"..,iiid'" i1,"":llii,,ii?:'X,..!ffi,
    il:,lli
    3 14 REFORMACATOT,ICADIli BOEMIA
    Fr"ANz BRENTANo$I ADBPTI sAI 315

    ':i1i:ii"Ti.':
    i :":::3:i:
    ::',.?j"rrffi $:rT:J:"'r,';l;"i
    ; celei de-a treia categorii a experieDtei, adicAfenoqtenetor iubi i
    urii. Maxirna luj eticd conetd lntr-o palsftazd dupe Bolzano:
    i".;il,,;i"i'i:fi[ :i:"] ;:;ll,x";"llfli*;;";';:i.;,'"x',j P roD ovurcape cd, po st bile b, nelLi 'o
    """. ,
    . """ i. or . "r '.
    ", , u 'n
    ," o.:r i",;,i" a"i*i" ,n"p" ,aoeiu . mod nanifest lcolul just I' riaF, scopulsprecaretrebuie direcliolet
    ^.^.f::r_.,r"1,""" -"a"
    a rosrapricar6
    psc"pr;"ra" "r}tpi,i
    p.ili",
    i',T::l:""i:.:l,j:ll"-l"rits,e
    jil,,:"j:i:i:i:idq4;liTiilil;t*i;r"r'i:ilI
    ir"","il
    "at*
    ln definitia lui Brentano acest ,rare intreg' nu incllrde doar sinele,
    :!t. de asenerea, fanilia, oralul ii statul, intreaga lume prezentd a
    jI{iiJ::.,.#7#:iX,,,Jt;"."J:"il;ii:;ii*lj;*
    r#jii:lT -l:1",,,* i,iii, pana qi viitoru i"aepertat'oAcestprinciPiu al insumdrii binelLri
    1"fl1,q"j:lll,"l.,"l
    {" "r,a'0""" ." il;',;:;::"iT tt:n:!':runE(?.Gyte:).11l:::ii1, "Ill: P::llT:; "TJ""lTll)11.1
    sistemul
    ra peunsenoea.1 ictici a resutii de aur Siimp€ratinl norat kantian ti chiar

    #Tjilif ,itiH.^fitillTirrr{1'"xrHnhf,""'T
    :ll"l:::fl_"1 'j' l:"f", lnrerprerandjudecsls
    calculal phcerii al tui Bentham A 9ti cAun iucru €stebun inseamna
    i afiImi cA drasostea fati de acel luou este jusH; in inod 6imilar' a
    reeiT::T: " **t""ra-*t"ia.'itaffiffi;,T#;";:,::T
    ::1,:i",^"1.'f de.vedere,
    lernviindconceplia
    Due cn nn lucn este rnu lnseamna se spui ct ura fati d€ acel lucru
    juste. Acesteopinii au fostlmpnrtatite de G E Moorc,carea imbra-
    ,,-,";,:i:,*'"H":li;iff
    mod
    fui:l

    .on:re,
    eoir r*"",i"*i.
    pr.t"";"a,".r,ie;,
    ii*:"""-"1,"1ai##r;i"iti:* at opinia lui Brcntano din cele ce urmeazd

    Toaie ad€varurile de fotda "AceaBtaestebine in Eine"sunt indepen-


    ::l::.11n a"
    "ii"";;;;l#il::i
    Dc lr unr . onc epr h p re c u m fi i n \a
    ''.
    . dente losic de orice adevAr despre luclul cale exist6.
    ;;;;;;;;;':;'il,"'"i",::l';'1,"1,:i,l;'#':"i::Ti""""Ji"i]::?"i
    *
    9 r n e fi i rl a . A runcr canrt mi " ,
    Toate aderdrurile etice de ac€st tip 6u!i adetnrate, ori.dre ar fl
    rererd
    i',""_"li::i,uDUi - ddca :ri"^ naturd luhiitn
    cenraurc, ia minrea",".",.ii"*"r,i";;,l..::
    uneip"^"","
    :::1'l^",':i1"
    s.e,de?." rarn cenraur. r,,.a.ai,, "",;;;;;;". Conceptiasuperioar6in materie de €ticn este un ecou al reformei
    -"'i"i",i
    anr,.sca "#;,i;'i;;ff":
    eicmen,"r"
    a"r"gu'*"di",. ,blice diD Boemia-Asemen€alui Boizano,Brentanoa luat in disculie
    i*1111*ill_y:lt:
    )imba.sunr purcrrcli,rni.
    "rstaDo
    ."",p" ;;;il;:;;;;:i;':#;r..1:: itics deontologicna iui Kani $ calculul utilitadsi al lui Bentham. Pentru
    propoziria
    sb se rerFreexcrusrv
    o"r- x'o"",
    f:,.l:;-o'"di.: ra tucru.i :ei doi catolici, binele este ace] Iucru pe care il iubenti neconditionat;
    "a""-'s,.;t""";_, """i"i""p*ffi"':fil1, $:
    ::i_"^:..11u"*-i"."et dedincitestesdie siste-"tr,*i r.r"J"i
    hebui€ sn Aervealcd intetesele intregului urivers li tEbuie se fi€
    :iobit fe"n na de posibilitateade a fi aiinE. Exaltard binele
    a"est"t
    :,e-c"::1"j-ej. l"z"r" r""**i", i" ;ii:: :istr€cului,"e ""u*a
    Brentano t-a influentat putenicp€ Chdstian von Ehr€nfels
    :1.::jlii.,y *:"*t11mnziska "_T""-ilfi1l
    Mayer-En€.br""a,
    .r.""c-"i , . E;ca tnhegului ptopust de Brentanoa izvoratdin credinla sa neclin-
    sustinul-caBrentanofir"."r*"
    neaorindniciodal lith in"rovid;nta l,ri DuDnezeu Chiar fi dupd ce a pdtasit bisedca,el
    ::T,",11":.T.:'""f .A. f Dai prauzibir
    o sprj"de
    -*"i,..a-i,*,
    sd tmsem,roncruziac6 adntinuat sd se ocupe de apologeticelecatolice, fdrn sn fie atras - a$a
    :,aldJl9e"i:e' r" t"r djscipol,i
    sai
    "i"'"*" ""*""i," "a
    316 nEFORMA CATOLTCADN BOljMrA gl ADEFTIIsfu
    FRANZBRENTANo
    cott vou Liebe, euelt de. Icaft.
    D_aDnauch-wird Dein Reich roi; kooner, l asendu se l a pol ul opus nihiLsm ului t "r upeu'ic E€nt ano sper E
    Wenn de! Pitgers Knie e$chlaflt. inremeiezerefsui p" rersorarea filoso6eipe+ne a rrv6hgaFe' ata
    Wenn des Schiffe.s Srern velstommeD. era ea pe"sonifrc.iede AnaxagoE,A.istotel, Aqu;t'o fi Locke ln
    (499-428i Cr')
    i€l a compusun lurg poemln car€il laudd peAnaxagols
    Ime. wird Dein Wori erfiitlr, ur oari nre al frl osof iei'5.
    O b ic h fo rd re ,o b l e rz l .Ite : yot;mentul neoliDtit intru cdutarea adeveNiui qi disponibiiitatea
    Doc I ic h rra u D , D e i n s e h g Bi l d , faceD ri etcD iD ti n r r c iiner ir colesi; au sdus lut Br eDr anor "spec-
    uDd mrch driingts bsch DeinoD lichie. . oamerude gi i i n ! d de diver seor ient ar i pint r e car es; M einong'
    Uad jed' KtjnleiD &eine! Hand er'"""t"t", m.tiy, r'aus srumpl Tsardowskr?j l'lasarvk Cu
    ""rt.
    rliaBrenrano purtadialoC!11 ls un nivelelevatdbDdvja16
    filosofice
    Und j ed' stejnlein, ich vertrare:
    Senkt 6ich in DeiD f.uchibar Land. ;';i;;,;;;i;;;;;; ;aborda D,ntre loare ramurle n)o'ona;
    Fnet sich Deir ew'sen Baue'3. i esleticatu a reuiil sAli lrezeasca inleresul Dsc6.nJsfondal
    ,Jalnonorit, ase-"'io tui Herbarl. Brentano F,-ariDular studenli'
    Doam n e .d e ,u b i re p l i n , a l p u te ri i i z vor. .^"',1provocarii
    scopul nrovn.eriiinovaliilor'nei 9i in rFilallr:mai mult'
    insisj,dsr qi
    inovariilorin ei intisj
    lmprrelia Ta Si penir! aLre va veni ra .a formezeo a douEsenera\iede Enkel"huler'rarc i a
    CAnd genuDchjulpeleriDuhi a obo6ii. ji"s "traau:t
    pe erois Hoflc| 1853-192-2r. Alfred Kssril,' 1874-19s0" H-ugo
    Cand steaua corAbieruiui s_a siins :"*i#ir;sl ulitz'1883-195?in ciLrda laptulu'cs Tr"care
    '-"ielrrl punal ro Lolrimai
    Cuvantul Tdu me.eu se ieDlinesre_ r,_r"aceSria Ei-aurmat propriasa inclinatie"r au
    Dacd o cer, daca n6 lesen;ez: .ne ro+ a apri nsa de Br ent aoo suslindnd r Es! r jndir esconc"pl! lui
    I!c6-li visez cLipul bine.uvan;L rl enl i onal i ral esi rAm andndpBr r izanii! nei anali?pnCUr m s' r nn
    l enl i i sai . B renl ano a $ubr ezirdon] ins! ; aher bsr r 'anisnulu: in f ilo-
    $i sple luoina Ta eu sunt atras D1ereu.

    $i oritjce s.auDh din latma-Di


    Fi fiecare lietricicd, ju;
    rn peDanrut tAu roditor se afunde
    gi-D reDdriala-li vegnicd se potdverte. Alexius Meinong, Ia jumatatea drumului
    dintre Brentano 9i Bolzano

    :rxor"" u"i"o"e(1853-1e20).a f'9",p'l** 9l:11:l)d:l!ll-Tl


    cur oscur r n angt ia dat or lt a ; nr er ehuluipe car e i
    "l a*
    1."i " s"
    " " "* * "" l",r:
    a n* * t t '6. Nas"ur la Lem ber ginr Fo r ar niliede nobili
    MeinonEa sti'di5t cu Brentanofin 18?5 pend iD 1878,sctind
    :ri e de sLudi i despr e Hum e car e i- au sdus do'r or ar ul ?i sb; lir ar ea
    , 1"" l'".fr"9.& fll:Ill-li_G_T1
    , r882pa'a iD 1620..Meinmg
    ;ta"a!""lssa raboraiordep;ihologieenpiriaddin Aistda
    '6;etind ";-i'r
    nund;gi A$a-nuhitaqco{nndela Grazs--itformat
    discipoll.
    precurnAlois Hijfler'
    salesi a coro-a sludeDli
    -lf'""ri"'"fi,atli
    ,h'n witasek 11870-1915), ViLto.ioBenussir1878-192?' ?i Ernsr
    (1879-1944). Meinonsera muzicianti{ompozitor amator,la'f€lca
    Etopo Euut Mpd;u indelurigatiicu pni-
    4ht.rhlot3 Eporo Modernd rt qiBoltzmdnn,
    art sr bortzmann, Qla purtat o uur€sPUruEll
    9i a pururo cor€spondentd
    rlFslrgee de la Thates Tbm D.Aquino 'Tod6s
    de ra Ba@! ts Lo i6ti Masaryk, Flieddch Jodl ti Edmurd HuEserl '
    srolci.epr.Jnebi DuDsscorus l€inone nu dnd€a nici o atenlie luclurilo! di! jutul'sau ln timp
    ll]1::"" scepi.iri.
    iruhinismul
    ecrecfic, wi ,ab d.o(am Hume ]d:analizele meti€uioase d'e hgicd ii psiholoeie ?orniDd de la
    :::fl,:'.-
    neoDtaionrstr Lultus.C!srnus ideatismutgero, de inteDtionaliiat€ a lui Brentano, rebotezatd de MeiDong
    x:Iltare" k;eiichtetsein\, acesta sia conceput propria teorie a
    i,. ectirar 1n OberAnnahnen lDesPreipoteze)(Leipzis,1902)'Meinong
    318 4EFORMA CATOLIC,{DlN BOEMIA 319
    IRANZ BRENTANO9I ADIPTII S,1I

    bljil!ru?*il::y,t:iliTi5;ni:ri:ii?:fi
    :" -T:l"i-:"i!llT,r
    "iH*i
    ror.comb,;e
    niire aLribuLe pell
    rncompatibite..
    :,:l1,l1l*.pl":I".""*iecreror nonexislenre,
    r.reinong
    a rmprun,
    djF s lim lia , u i d i n tre c s l j ta ri l e C esrart s, fundanenrul
    .E h re n fe l s
    ' , : : : : l: *, , Mc i n o n g a re b o re ,a ra c e " r f,,da.e" , c, .r,-eh
    ;;:
    tundiqpnd* lnloll sau
    !:n:'.ori8i1a'-
    ,1nlero.o,.re urmete,juj-Ehrerhls. -obiecrde ;;f,
    Meinonga denumir"rasa
    cabtarca
    , c onlinur on 8 . n a r" ,/e n d i p .rtr In h d tt, s a r
    -obi e, d"
    " t" " i ;;;;;
    :ijl::lr 9br**r: qe.iaseinrerioarapot exista.suslinea i\4ein
    pc candobiecrere
    de ctasi sup.rroaraau nevo,e,
    Il:-."t" l"*t."
    *," o: cra8sjnferioara.sensut ieoriei obiecEeror
    1T:lll"
    de ": trs s;
    M€inons rorDl
    """{r.;";.;;; #;"-:oopre*e po, n

    dff tiit :t,.T::i:xn_"",,"#


    i"iJi"x'"",'i,,"J,i":i*l::;;,u Fenomenologialui Edmund Husserl - o Eintezd
    lili, ltl,ii,t"i';;i$#ll;ti;;:,::T,1*,:;i:iif
    Ti'"ti:;r &,onvirgere. tl intre Brentano si Bolzano
    :: "*:i::'jL"ll Meinoiga susr,nutasuerc6b
    iilulti dintre discipoliilui Ednund HuEserl(1859-1938) ll consided
    ,TBtull La rel ca Brentaro. er c rezervEtreprezenr Brlntano un sinplu precursor al mentoruluilor, caIe a respeciatjn
    J:l:e.,:lrarea
    vo8r.a,,s,)
    ' penrru obie.rctee:isre,re. Obiecrele,t" ririU,t" ,anooe o-"1care i-a deschisdrumul gil-a dldrzit in domeniul610'
    ,:^i"-:_*l:i:l!:,,.tosibira
    nupotn rcpro'e,,,t". "a"". ls. Ndscut ta Prossnitz in Moravia din pdrin i evrei, Husserl a
    ""t ln a*; p"i n e-J
    r eor la .o h j € c 1 e l di G e e c n s ta a d s th r oti e,.l l te,norg
    audri i ar iai, intre 1876 qi 1881,la LeiPzig, Berlin SiViena cu matematicienii
    .
    e rujBrcnta;o.'ntre scrurmenra,, conrnurur Theodor Weierstrass qi Leopold Kronecker' La r€comandarea prie-
    l,J:!::,,lgr, ace t-al rrl.".ryk, el s-a tnto$ la Viena unde, tntre 1884 ?i
    Er a dusrrar depareconccplja
    rui Br ii'i";
    ::l:::1, 1i111,""t
    poirivit cbr€iap.opozjliunile
    '".i."r. 36.rasudiat cursurilelui BrentaDo Masarvkl-a convinspe Huss€il
    "a"
    caregoriate pot,n'l, *,**1,
    nub;re deMFnongSose;i.iara saar,r,nepnn aceasraI
    16tilor. se convettesscal a pr ot est aniism ir r Fo per ioadAm csr e Husser l
    ex

    ilf* : j:,:i"':::, n:;r:ti:*fl:':#'i


    i,r-di;n ;::;idH;
    :a osci l a- cum se i Dt em pla. ecAndvaFi cu BolTano- int r e f ilosof ieii
    B ti c:i D rei eser ile 1u; Br enlano l_gu convir s p" t 6ndr ul m ar e_
    :r ca fri osofi ane r ha un ef on senos cu f asciDalisincepdr or ulul
    il';i""',x.';"
    :,"i:'::1H'#:ll
    m:T.::l ;1i tlerl a asistat la preleeerilede etice Fnute dg Brentano in fala
    i,htilor de Ia drept; a audiat de asemeneacursudle linute studen'

    fi T:i"",.1,i1Jti;i"ffi
    il:il"ilr1i,!#."'.",'#i;1"J.:ffrJ i:ain anii s"peion ae ta psihologie!i semina ile de losic;, unde
    restrul snal i za opcr a lui Bolzano.
    i"""xT::j:,i:""#:
    :::Tffi
    .TrU:;*:"";l
    imlli;l "5:#j
    z : t ie f ie s f iln d . fi c n e a s a Se i n -u l . ' - *' **'"
    'Mai tArziu, Husscrl s-a numnrat printre pulinii di6cipoli invitalj
    l a B renrano dupb sem jns'ii j; r 1n iu$ie 1886 s a bucur at .de
    rariuruicareseaconrradictiei ' a de a fi pofri l l; ca"s de oaePelioin wolf sangseeca t nulLi alt ii'
    exclu.iv obiect€lorenstu"t", a" u"".u sparr ;*i devenit filoioi s-a sirIrtii ploaundrecunoscttor
    ","1T:l::l:"::l-":::1".1"_lpra
    tnti contradictoriipot subzi€tatn ""
    oriit"t; ;;;;;;;;;: generosin care BrentaDoiti punea la dispozitia.disci
    -"i"-'",tr4""
    m ;odul
    entia rationis de'*tke a"
    sdndire h"ge i * : ti ." ' ,j si spir ilul. Cu loat a s. aiir udit 'ea. Husser l a $jiut ca
    pred€propoziliile-tn-sine ra"""""r ""lal"lt.
    C"e,";i;";i;;;-"; "ei D ul ea i mbrs!i sa njcio, laLipsjhologicm dlpr olesor ului ssa Lr cit '
    "r -"ti""ti,",
    ale.lui Botzano. AldrurideBolzano, La: oeput ul ani)or
    anilor
    Me 1na6 p""t"nla
    aI isse. lnr f , r DceDuls6
    nnar,ni a to".,nccput s6 se r dceasce.La:oepurul
    se rdceasce.
    obiecrsau propoz jlic. conrradicrorie
    sau nu, ). Husse;ll-a viziLatirrr..derar pc Brenl6noietlr 1908r aceuiat
    :.,":."^1r..1tli::_
    :"": nu€ imparlaeir
    ::-"^::i1-i1.1:,", r4s6concep{ia rui Borzano
    p nouia FloEnla. in 1919Husse mirturisea cat de mult il ven€reaze
    de.aceslrer se bucurade o exisrenla rentritro, lmprumutand de la acesta spiritul dc misionar !i dodnt'a
    :l::i,:"1-'"-I-110::'1lli
    mentaldin alara spaliutui
    Fi tinpului. tn opozi6" aru"tuno ariiate $i rigoare ]ocicn. Insistenta cu care Husserl a ofit1r1at' de
    ", ""i
    "T-
    ll
    RIFORMA CATOLICA DIN BO!)IIIA u
    atatea oi, cd, dace Brentano nu ar fi existat, et nu ar fi scris nici
    B ins u r dnd d e fi l o s o fi es_€ p o a L eo b s e r\s $i oi r dedi c" rj a l a pri ma
    IRANZ BRXNTANO SI ADE?T' SAI

    rentano, propunand o dihotomie intre ceeac€ e adejlumttDoemo


    32r
    lill
    lucrare filosofica, Die PAiLosophie.ler Arithm.tik : psychotogische
    t
    * l-ruiu ,ir"-""t.. atumi Husserl, sunt prezdhte ln fi€care
    elconstiintei. Noena este propozilia-in-sine inlinit4a
    lui Bolzano' t:
    lagische Untercuchungen @ilosofr.aa.itneticii. Ce.ceidri
    la€'tce)(Halle, 1891): ,Profesorutui neu Franz Brentano; cu
    syatitudiDe' (.1nirntg". Ddnkba,heit).
    ia chiar dace cineva o eandeFte
    .i,rtr"", pti' **
    sau nu, invreme ce +oeza esie actu
    intenlioneaznun obiect bupn Husse '
    t;
    i
    La fel ca filosofii austdeci Enit Lask, Johannes Voikelt si
    Hdnigs s ald. H d s s e rlS i -ac o n s u m a rp e ri o a dade mal u-i l aLe s cr
    ce nintea -i"tea
    intenlioneaze in,actul.de noezt mr
    :::: 111I^"11:::'
    io noene. Aventurandu-sesn studiezemodulin careminteainten-
    ft:
    cemania, predendia Ha e (188t-1901),cottingen (rgor-1;-i6"i razaadevaJurile iDfin;te Husserla deechis douaceicomplemFnrare I
    poales'-uta fic actul
    freiburs (1916-1929)..
    C-uo unidiectionatitate
    ieFiiaa;,, co-un,t
    c ulr iv at . y iz iu n e a u n e i fi l o s o fi r _ fa ra p re s upozi ri i j .i n," g* r obi u.,,
    ;"
    "-r.,'".""
    'c. fie
    constiiF\ei: fenomenolosll
    continutul lui nolmatlc. Daca se adopt5 a doua variantn'
    DroDozjtiepe cEre mintea o inrenljoneszdpoare fi gdnditb ca o
    t
    oepaF r ndu- drn r E e rs p e B re n l s n o s i Me tnong. pcnrru a aj unse l
    t ogr c am r ud' t i c u c e a o tu r te j b z D i z ? i Bo l zano.j n pri mLrjsau Lr, ;n si"" 9i p'otejatd(sau.puserntreptranree-l de rom $
    important,tn dounvolume,LoEische Untersuchunsen (Haue,1s00"1901 'i, 'aliaa
    rii:i cu rearitateaeitirioard. in ac€laqitimp, fiecarenoemnrrodrce
    il
    Hus€eli a-atacatlosica subiectiv, a unor empirigtiprecun J.S. Miii actelede conetiinlnale ninlii. in loc sn e:amineze.-ca in {
    Herbe$ Spencer ti principiut nactiaD al economiei. psihotosisr 0gia empiricl - nodd rn care mintea lmegistreazn faptele exte-
    "ilospre i,
    ac es t or s .s us l j re a H u s s e rl . s b o t" F reo b i e fl j vnaLessrrLfi uri tor
    Hus s er l a F pa ra t p s i h o l o s i ad p l o e i c ep u n a nd accenrtrlp"
    , fenornenorogur ii.cene,"a:l.:1f11T:,-d:_0.:{:i:T:.^*"
    ""^_
    serl ti -a tnvai uj t te hnjca de inr r ospecr ielnt r - o t em inologiP ezo
    i
    dbsu.dum, carercz'n& dacnse conside;ece axio-ele iosi"ii" "d"d;
    expedenF. l,eeea conrradicliei ar trebui date ta o parre oxi de c
    a," i i Z, C onsi i i nra este de f inila ( a o cor ela! iet nir e act ul.psihologicde
    si ut"-p".ute intentionafi, ?entru spidt, noema Un
    if
    oameDii inceteaza 6d o mai oeadd. Dimpordva, spune Hus€€rl, aced "iiitut',,. de act€noeticepot corespundeunei Binsulenoem€,la
    i'iadefrDit ,N
    Iese ifi va pdstra valabilitatea chiar dacd nici un on nu o aeae. rn o seriede Doematapot fi int€'tionatelntr-un singur act Eusserl
    de mult vor distorsiona oameni; Doliunea existentei tui li distins in continuarc obiectulperceputde noema perceptuald,
    este acel obiect afd crm este intentionat in fiecare act noetic
    de ]i
    t
    aceasG propozilie ste in picioare, fie ce estu absolui adevaratd, i
    p n fapturcdneas6rnsrFiposibiiit :;-
    ceD he.A rr-ir--+i- +-r-r! rn+,@
    cpaste di E ti nclie r r iPla lnlr e
    ^,-^^,'
    nhia.tnl
    obie'r ul ser.eDrt.
    per 'eput actul
    act ul de
    ::t^:
    ade\:L::1."1.1"11*"..?td.
    dr ului obi e c trv .p s rh o l o c .i s D ui 9l i s u p ra l i ci Leaza
    puncrut mi i onal i tate rnoeza, 9i coDlinuLul int en\ ionat r noem a' r "it et eszA
    de .
    $ degenereazi in EceDticism. lirtonia lui Breniano, ireluatd 6i de Meinons Un sinsur obiect exte-
    noem at a pet ccp- .;
    in l*gis L he U n re rs u e h u n g e nH. u s s e .ti j p sretndarorat tui B l ert , €daugd H usserl . poAle ds naf t er e I a nu m ult e
    F r ege F r Lejbn i z . E l fa c p d i s l i n c rra d i n tre l ogi cs fornal a a p, ce obi ect ul est ajudecat din punde de veder esuc"csiLe
    1' uDilor s i oDr o l o g i al o rm a l a . p " ;D c a re rn l pl ege rpori a obi eci e
    i e. de
    ' " reme
    u fenomenolos, fiecaredintre acestenoemataposie studiall-cl
    {
    ,i
    sensd lui Meilong. Fostul matenatician a afirmat caracterul d
    obiectetormentale, depaqindul pe Brenranoprin ace€acd susti
    lin
    aatului";ne.
    u,r-ssea aife*"liszd in conrinuareo seriedp modalirati
    pdn care noematase pot ptoduceln conqti'inti O noena a
    1
    camcterul obiectiv al acestora. Modul tn ctre intentionalitarea jeptiei poate aluneca intr'o noema a memdiei fi d€ acolo-htr"o 'i
    folositd de Brentano ii semina 1ui Husserl a psihol;sism..Cu toa naareilecliei. Astfel de noemataconlinu nucleunoematic'ln carc
    H us s er l s c r jt i c s t s tu d i i te d e p s :n o to s .iaete l ur Mach, consi ii.'i"ti"it.: ut" sunt conceirte1adiferite niveluli ,i
    "o-'r"" "biectului
    pretutindeni ce confttinla presupdne o
    unilaterale, tAndrul a foBt imlulsionat de corcspondenja cu ihtii. Hus€erl a afirnat j
    .lnararafapruluica l-aci',t r;,;;;;:;;;-8"1,;;".;'*!";j t!tl, navltaUu rnt"e actu] t€nporalii conFnutul atemporal La
    il;; I
    Herbart pentru doctdnele pe care acesta te tmprumutase de la Anton Gunth€r el t-a apreciat pe Desca'tespentru faptul cd 'i
    pentru al combate pe Kant. in sectiunea finala, Husserl a duiiismul dintre luhea exterioareSi gendne
    , . " x p' ic a! ief eno me n o l o s .i caa c J n o a s rF .i i. b 6 zaLape c.tpb.a sserl a sl€fuit aceste concepte li pe celelalte pend h cel mai mi'
    din LouvaiD p::::j::'
    II
    uatuersolis a lui Leibniz .io. hsand ru
    i. ri.,e"i r.r':""-uo"::l,F-LT:ii.
    lir A.hiva-Husserl patruzeci de mii de lasini
    1:"ll::: Ti:l
    jnperimdapr.ie8trilordela corrinser.djm,e uscn!, multe inci rcltudiat-e. El 9;a sumat misiunea, o un I
    t90rS t9l3.Huss,
    e . ondr uir pe b a z a l o s i c i rs a te .fe n o i re n o to g j a
    .rsnscendenrata
    preze d; neclintit, conviDs fiind cA fenonxenoloeia transcendentala l
    a care poate constitui o ltiinfd a gandirii care sd Balveze
    ta.t^ .tn ld ."e n 2L
    Ph,ta..op
    El ajutapus
    - ! ; Nr
    hip .Hall,
    , inpn phdnor y pr olos t , L n d p h A n a m c h a t . B i s c h ,
    . te r3,.Aic.si-aarunlaiH..*.i ."r"b*
    propoziliile in-sine sle lui Bolzano notiunea inrention
    ;ffi;d:.;;'d;;;;;;i";
    ;i r"l"i"";" r
    e;" t,*. a a"';"
    "a
    rej o'raure?e
    inst decatBrentano,Husserl a tlalt la adn:
    pr'ri10' l,l
    Sj 'l
    -.i -"ninir'un celc reshans de studenti' la Gijtting€n
    ii;:srijile cotidiene,
    322 AEIORMA CATOIICA DIN BOE}fLA
    ERANZBRENTANO$I ADEPTIT6fu
    gi,Freiburg.De$iterminologiaobscu.i pe careo utiliza
    a lirditat
    ceri
    p.ftinder,
    Area3nder Ronanrncard"",r"r_ K,;i;;
    g"::
    id_le.t{til:11
    il:;"&f"::lj ii"",1T[:""?.t.,:i"i:ti
    ifir,tr:i*",t":n
    nulti.dintrc.srudentii p,"*- j;;:i;;j
    luj Heidesser, ;;;#;:
    l o s lln- . au aJ u1 a l1a .d E p An d i re srra d i l i e i h u sserl i e,e.
    R ona" " -" ;,;
    au expioatatconceptuld€ noemaDentrua inlestisa
    i;;;;
    vdrudle eterne sdl4luiesc tn Ce;dir€. -"drt
    deproprjssa viziuneinrerjoa16r,
    lj:":.1,_{::,
    s.icdxra ":' 9.".:lsorbir
    orisiDe€^sdDdjrii in situalia socialaa e"ilt;i;;;;t;;;i
    opone,r at.parrunderiibociorosjeiri psjhol,
    :' :,1::l:"il::-':='1
    rnmosotie.
    in afaredea""""t",H;";i;;;il;;:1;'#;;
    nator cu r-njdiol d€ provenientd al sociologito.
    *
    Luracs6ilr.*haim si arunoreweipsinololzanli*
    "*"i wJiG;"lil
    ",_"*
    s,XudolfEjstcr Infiuenlarnarcmaricianuj;
    !r'ei",",.""",p,"";;:
    a lur Brpnrsnoau fosr decisivein inoeparlarear"r i""i.",j
    a?""I
    de gdndire.€l poarFfi asociaL
    mai curandcu att; urmagia; tui Boian
    precun Melchid paldsyi
    9i Emit r,r"k. etat i,"e","i p;rl;,
    e\r€ulsatitianLaskau denonstratun interesmrl a""ii n.i"i
    pentru.folosir€apropoziriitor-ir-sinetn scoputreconstituirii
    -*"
    tnecrrtului.fiu8se.l a fost atet de pdns in aremporalincer
    a iF
    desavarfircistoria.

    Uitata versatilitatea lui Cbrisrianvon Ehrenfels

    A l6t ur i de Hus s ri . m l D o aoi .i g i n a l s ru d e l j a t tui B renrano_


    , si . sl
    lillll,'jl vonEt.n"r"r",re;g.rsa2rq'D;;i;etiinl!
    Sl"flllTl::"111""1,'-"::j3j
    christianFrcih€rr
    g:-rfl":t,de
    - ai
    .*Taturs. eusedsr.cosmoros "1;;#;""
    si reorericjan
    ar€
    li":_T
    el 1"1ry1':"1
    jD
    es t e r ur os c ur e s c l u E i e j i a rec a p a rj D te a t ps.nol ogi eigest
    NaE ol lr n8d V ien a . c s p ri m fi u a r u n u o o U r u ,r,,i r" j i
    ur i r" ,
    frantuosr.e..EhrentelsDU a urmsi
    ci^"""t"r, .; -;;";;j;;
    r: Bodenrur,ur
    V,""."I]":l';':ji::.::':::T9
    viena.€la-carcar peumeleJti.:D. {rocltr}ule.rur
    bunicurui
    sau.Josephili.r,J
    r r./o/ - . r 64r , .c ar re a ri z a Eeo re l o rma a me ro d etorde cl el """
    e-i,,i"
    l el e a oi l o
    a rD Uer 0r ^csu. et as z e t c u c s ' e n e p o ru tra rm b ra l i ra euseni a.
    i n ocr,
    bne ;882. chJisrjaDtra uaosteialitf ,l
    si d;;;;;jl: ;;;;
    lratelurs6u (DaiE);c.Bernhard.dedicdndu se e\clu6rvacLlvidrir
    ro re Chf ls r ian a Fru d i a tc o -n rra p u D c ru
    q rt a mo n i , S ." " ;" ., J
    oevotaftert. parcd djn atr6 luDc. a aprjns ftacara "io, ,e"a"ut
    f; eio,
    EhJerJ,ls il srim€arai de rnutLp" iV.g"o.,n*r in t882 a calarorjr
    ra8:{reuLh pcnrft a rua pane ta prenieraolerei porsi,
    ]oj llli rndu
    u 3nu _vl:r:a,
    Lruenretsa Rc.iso spnede &ame corste.pentrucarca cAu
    in van un.cnpoziior. Dupe ce
    $i-a luat doctoratutla craz cr
    324 XEFORMACATOLICADIN BOEMIA
    lll,ltrz BRENTANo$I ADirTrI sAr

    ,T::?ri'"1""J;:i::,i#:li:
    {ffi1:i:Ti,:;:"i::l#
    ;;i*,j,* pa,ernareFeseirc tl" il :::, $1^*.;

    *d*,;*rtr:+;a#,l;itiilr*#,*"rl.j"
    *i gxi'Tif,
    ir*ir if:::lllnH; *: .,"i!i
    !:;t"',1
    "l;';":
    ':;;;;;;';

    l:;;;;i;; ;;;,;;au doxasen"ra!ii


    lucru"1" n::,"
    siner,rul
    'ata
    morteritb!;i
    care!€ e*ercild&suplape i,lu,
    "**a"",r. astrd er!.1::l-"jl;
    de
    io s'lare
    l'""i:lTXTftrff
    il:T.:l*"'"",""*lT:^'f'jnic ""
    j"ii""""pf".or:
    "'"#:;iliJljff;i"-;;;;;;;''umaide
    cLro muirirudirc t:1"'
    ":"*i**'l"tnit$x",T"",*:* J?ilJ;'"?;;;"';;;.pr'i"'"^e"rrt- "* "t
    ll:::.3Y,l1Tll"l
    ln'l'1ii qrili cum num'-rul-rn:::l:::::']"
    musurmaD;'or'

    ::* n; ,"[,,,;;1"t"i,'i jT'J,j:


    ii i xi:
    "flil.,:ff"i::i:: "a"n"it!,-l"oa"
    * ffi:fis:1i"1;;1.1
    catitsr"c"it" ri ;q.;ii'".torierare "'"".':r,"lxifli'
    ';;?il;";;'.pa"at impotr;"a
    i;:i'"i";:
    ;,':'"'H;ff
    Fq{o!.e_pruld€

    nlri jal:i,",i;f
    j:!"ii*ii**ll,*.u:l*:;:.r
    "
    1,":
    nu dalo
    tll**;'#'";;i;;'''p'*
    "9"119'*:::r"":
    "ii+t-'.inime'3
    "Jr""ir"
    ,".J"ra"'.t';*; 11*33,aeret"'1;';;t,ill;
    EI pun€a
    t""r::illl:
    iff i:,:T::"11rui:::;*y*:rn*;lr:l*lI
    J,T: "
    fi ^:,:;;;:.
    u opetel e!ncbrcared e det alii
    m r € lm nr car c^- ^: , ; - - , a
    i;;;;il;, il"' "p""'rur.'i"'upulel:;:"::':':",1: ' "r t n. et e

    y*l;it T#r'#Tlri:ff'"#rxxili:'#i':i'i:"J;' J.-.'"*'ii i;;;;ii


    nai ura se sch inha dupa c' iem
    J''*"ra"'e"a'-r un c'iiticinterrsenr
    "a
    Apricad,reoria-^rui
    's€se ne'nodifi'alti
    ')ii
    de

    liillTii6:",,:ilri1ru:*:1l;""r-,::il*#xl#t "r'$L$:f
    ;r*rmln'*fiilr ::ldlii
    ri,
    i.l"i,iil'i "i
    -D:lll li.il"t"J"";
    :d'{{"{tiilr,*;**j":t;# ;1#Tr;,i
    rlT:;"i" ';:,fi',:;i;,;,";:;;'":;;.ia "wr"lr'a"'' rhrcnrers rn€is'lt'

    j?i;$:,".rru"{i"Tr,3;,ll'i::rn**n"
    ::Hlrit?"n ir"ni"i"i.' o'**a'. estenesrijala
    "rgoz'
    in.ravo-area
    ::11:ll::::i,':;

    '-'i#H'it+il'J:i"llr*tui*!#:"
    ilIi*f
    tl'fr**iii'i."';ffi ::ffiiin{:*."'"::l;;m:'"'ml"Tj{r$;j
    r""'"":':;*iff
    :'um'l "i'i.ii
    siii;':
    il.m.
    :jT"ff#;;"i reri r'aciraraprobs'or
    ;;1;iluia'ca border'rr'

    ::"*l ;;ll
    i:,#f[*$'iffi}***t*ili:ffi t:
    ::,;"'ru;i.;:";il;*li:{lil,,;"'*ii",:,i"fr
    i{tiliiiffi :*#;ffi
    rd",',"r.Tr'T"l"im
    #"""''r
    i"lJ,Ji
    *l;;:; l'*'"*
    ir*l*r':iilr"rml p"trTi*{:i,i:;?l
    Jl"::l:ii,"""::
    -,.";'::l,i'")lil:';:":'Ji'"',
    [+:'n':,,:","ffi:fl*x$f{i}{,#lif*#d# :,'.;;",".ffi
    i[#rj{pi'+*"f
    IlljinlJ't"*ffi
    fi*"i]ttd*1*]i-"i*:,:"#{lrr:iffi
    ;hTrffi"+ jir:.Hx,#r
    ;:iil*ri
    :i""q";rru:
    lf
    ;l*'*l""'l"". #"'11;i[T""*i,:'";","
    n:'"""-
    :rtr#isirun*
    #ri*Ill l+:l*a**
    :{n::;'*:1}jii:i1r* qtixT.[;k",wii]l*
    "","1"","..d.pi;ti, il#$$r:*itlffttl-**-i#"t"'"*,""'
    ;; ;i'J fi J'::"'i.?,",X,::,:1":f;i"#i.":l*.j:','
    REFOR.MA
    CATOLICADIN BOEMIA ql ADEPTIIsAI
    FRANZBRENTANo 327
    *" t. porBntE
    din cetn cemarltabaa rasei,!
    " *r1:-'."r,"1q !-rimuruj rno,dj,r.
    ciliul mental sl construirii seriei ascendente
    de nu:ner€Intreg:i,ln
    ;"i,111,::ii:,T,*'"'J-1T?a .rn,boi ne"r"l,lp elem€ntel€ffscAr€iEeriisunt ggnerateprin adiugjrreaurmtttodrei

    iii;:1fr
    i,,,"}"'i
    ii{ii::"r":,.$I",".t"j!,H:;*.'tsltf la nivelul superior,dupAcum ulmeazi I

    ir'.**::lrl-.ri+1lrui"ll"*il'l'ixft""""'x
    :j:Ti';.:"-:::9
    rn ac€aBta il
    t'1.1"a 6useni6ila niv€id€prrncipiumetafuic
    €a,intslviD'
    penuua P'evonr
    I
    12

    i.".Tornul
    dacl. :::ii::l:.:::::i"
    nu lr**"a
    pruuinia"e"n;i";
    degenerosr Dupddoi ani ln carer-a jucet sEtfel,Eh!6nf€h e elabora|tn 1919un
    '
    p"ri*'"',n"ieruu lel, crezendcI vaqiungpla lrdeluflg cAutatalegea flum€relorpdme,
    j.*,;#?,t#:#,TiL:liilii:fil
    ;l*,l"g*:q:l"y:11j., jili"*li"*i"l*
    i:*"*l*,".ir,iii:"Ttt{}:#",.x'trr
    lncA doi 6ni d€ prelegeri ti arricole asupra ac€sruifubiect, a
    at DaePrinrahlgeset, entwicheltund darypstelhauf Grund der
    i€ (Leipzig,1922).Doti slgrmentatia sa erEmult prcs fante-
    ;il:"',?i::T;1
    ii*1,,,:
    l;n;":t*lxl,i::l,ll ;r; . pentru s-i putea conving€pe maremadcieni,eseulconlinoaunele

    grb_jlhard,
    {a *",,,,,:**:i:::*:r"1i
    "i,H*T#"Tj:iTl":Tff
    cadezasr,ut ;a ;;;;;;i:;tr1?:i:f: dil
    egar;!,-
    re cele maj rDaturer€fleqii despr€ caliiaiil€ gesraltisre.Deplin
    ut dupa depresie.Ehr€nfeisgi-ainurgat deecopelireaca pe o vic-
    s luminii Impotrivs lntunedcului, un s€mnal irbdnzilor viiroare.
    :: jj*:lj:lT::j:li:lnorogiei, onurvafeariza
    _ iairteleacstes pentru viitorul omeni i le-a itrglobatlnDieReligian
    ",":ilili
    ;",:fi":i"' Tlff
    lil.f,i'#:1,^trif
    ffi li,f;ifi ""r,.".Dl Zukunft (Religja uiitorului) $529j,lq care .or\tinui studiul ,€nti-
    €seDtiale'|,
    precun numereletniregi qi notelemuzicale,pe care

    fti:":"":" m*;l;mtru:*$ih:#i
    +lliiil!
    ruiDumneze'rnochi
    i r:;;t;#;;;;#
    ;i ;:ii_T$:ffi :"1"'j:
    'r
    uidert un tratament impot va releLortelestre.
    n bulljmea de gaDditori austriecj ai Eecoluluinosrru pc csre oam€-
    ) ltiintl i-au islorat, Ehrenfels a fost, probabil, cet;ai orisinal.
    fi 'ii,iii:',ii"T:p""a*"
    :,:l!-:: 9":-.cs',":r $i#ru, a"p'],"'i,, rccunoscuL faptul ca tehnolosia !j migcdrile 6ociale aI!eninlau
    fr:lj:*"-n;T:::"":"j:"::.tsl:i,_;Fiiili'"-"r"ffi
    ;;;;"",:::_:-::.i
    sauraur Adrer,metanz;ca
    sa era foart€
    dl conrern_plarival ReforDei c.rolic€ diD Boemis. Ehrenfels credea
    i"t tiri n-""ntu"ode a rnaximizaLinelet*"*. a.
    "-r"
    ""i".se"fie
    f,tliix;illlhi:*"ll*ii"r,"rur;'"'"r":Ti i drasticeIn.itica sexualit4ii,p€ritrucaDumnezeu salvat
    dezastru. D e;i s pu6 ln locul- not iunii ar isior e ice de ar r r onie
    :n vi zi ups }l erscl i ti anb a lupr ei cosm ice,Ehr enf els sj- a past r sr
    ivinserea l"bnjzianaca tn celediDurmaraliuneavs tnvjnse.Facand
    ;,,,":#:#I.'Tii"tlL,*n:lm*r\;y,1?i"*.,i:l
    jitrT#i::'{
    t Ia cosmolosiagnosiicA, Eh.entelss-asrreduirs6prelunseascb con
    4ia lejbnizianainrr-o lume indusirializata tj proleiadzard.,\cesrrru
    lj:t'ft!:i:ilri,,til';";*?il,#Hr:
    ;:];r""i,ft
    f6s:::;.";:tl;::11"k,..*:**:#":iiit
    oaratieicombetuadesener6stenla proieitdndin universo wiziune

    l*i;*qlii"fq*:'"''"r#i*,#r",rhhTt';
    l!ii'1!:",-"*H'fi
    ;
    ravieoe
    -r*-liX"g,i:*tli.*
    *X;,t""t:L{Jit:i1
    r:Ui"tl,)t;ii:"
    g.*'.*,"qff.1,"1
    #E;*":r.ilHl:i."."j,,itrij'
    J::i,,T,'j";#H;:T;
    rapturcaehre-nrirJf;;;;;i;'"H:;ffi.;"?,J?"T#:
    l enl el Bpentru evi rareadezas! r ului.niLj m Aca!el n, r s pur u! pr eledea
    csre avea s{ vind,
    a reformi st soci sl , ac"sl ansr ocr arpoaLef i siezat alat ur i oo f ilaD
    ieehi Coudenhove-Kalergi, Suttner Si Popper-Lynkeu6.Ca plofesor,
    s rermjrar i-osmosoni"tD iglO. erilonifica iadependerra spirituah care li animase qi pe Bolzano ai
    ,r..uupa.ce eh,"rrA" lltano. Deopotriv6 p n ceea .e a cleat qi prin cele ce a suferit,
    deprpsiicumpr,re.pe ca,e a jncercar
    " "arii.
    racandsrrdiia".;!iir_""*Jiili*:;T".,:,'il"::::
    ;1,.":" "f.i,,l., ,,,"r
    ji":,i sa o este urul dintrc .ei rnai tal€ntati $i cei mai convinsntori
    dp ru\rnr ai R Flor m ei , ar oli. e dio Bocm ia.
    329
    ULIIITI] EXIONENTI AI TRADITIEI IEIB\IZIENE

    :*iii'ii::i;:T;1; ;"1'::
    "";
    -li:":* #[T,+\:ri"r,r::],":
    popper se",'"'l'1:t""i*"i;il,l',1:l:i;:1""],',j:,lil
    afosravocaru,
    la slm
    r riata noderna necesjht renunt'area
    2l i.l5 Tm:lT";"::ll:;""#'
    i:irTt;rT'""}:, l.'i'I' i''lli:
    rnllnita. nrereu in cxpxnnune
    Ultimii exponen{i
    Ir-':l:l -:l"* :,:i:"'":"::i:,1 i :
    icei\oven
    "p",'.i v"l'
    ai traditiei leibniziene "i'i'f,'. "tl"^."'
    Joseph Popper-Lynkeus- iluminismul optimist
    a l u n u i i n ve n ta to rceh *h :*{t-**,f- : i
    '5i[*;,'""'^'"1.
    ::li t;;:*.".,.,'lfil'[;i'#:H::l;:l]r:::::i*i:l
    ;il::,";;i,i;.i;;i; l:":::*"::";n*.!i,"' :Jilli;i:1;:
    l n r " , l8?0 s i 193 8o s c ri eo e g a rd i l o ri . fa ,a D rc io tegal urs
    ' cu B rrnrar
    i:"?;'.:l';J:"i:f, ;;:;
    i)'
    :.liill;-Yi'"'i""",l'"'lf,J "".J*".u"':*-"
    "op'
    s' a L aduB c ont nbu ti a l a r.i i n o i re a rra d i l ,e i l ej bD i zi rne probsbi l
    rn valar or ul Nh u J o s l tp o p p e r.n . t8 3 8 ,.c a rpa r rai r l a
    *";:j;"xx:i:":i !:;;";"':;'::l!:;;;;;j;" cF,p 'u,edep''rni
    FroEc
    p .a 8 ja m oanc a s a i n 1 9 2t. r fu s t .p . m a i j d i o s i ncrari c
    V i cna d:n
    iji'"tt"'.iie Ndhryfttcht der so'ziokh
    ot' LbsunB
    dhl rc sce sacntd''IP::lT;.lil'-l
    .'i * *t,te tdPrcb.'no
    Nnscut !i crescut in gheroul din Kolin. por
    e*g,a;"avf,";,ii',;.";;;":;;"',;lff,I,:
    l,::::"ilTLll"l
    ^",iii;

    ;s:i* i*-i:i:1ru
    iii,'"'i",i,,
    l'; n":.i:T:{".1
    ;:i,illi['J"i"li:'ffi
    llliji
    a r rar r or r pr at e. I n I8 6 7 ,I s i n v c rra t o v a trs p e n rrL
    aburi carc i a adr
    ;:"#": :il:"i ;,"#;;;';';;;; deconn'care """:*
    a prop'rci6iiror
    l"''iJ""*";;"-'"""1:":",:::,,""1"T"'"""'::i*':::lii"l
    ocrrnitardu.r sb ip pensroneTc
    ::lllirl "ubs'dr:r:: in r8e8
    ( eribdraro ,i8la ;nrrea€a.s.a.,siirorit pe !i sn
    pzrur ii""li"
    [ltril**5i+i'1*:sfr
    1111j^"ji'l'll

    $i'tu'it$;:",'.':1.;
    *:h", pcnrru ra* ."it"","* ,".,"i. .q
    lj::l: "" r r at aI.": l.rFna i.
    p n .ren apm tu i trn s r M a .h 6 i sa"_:
    tu ; schn'rzrer.
    ru, S c h n i r zl er.Bahr qiEEir5r€ir
    B ahrqi i r5r€i
    i-: ,y,"f,",,.",l:'crnsrrlra.n6r
    -:ll o,sc,potrr
    rrnrre sdr 5e nunara ii foilerunisrul
    ln l87a Popper s farurcunos.ure prrms
    Fritz Wilreis
    :i*,T:1i;i;.;:,;Ji:; ",i.,,.n"'i"'
    " i",.p"::':::l ll'j:li':i
    n.ri urop'cein "r ornrre
    Dds/i,, /,t /utpL"nuhdrr pn. t,,,,
    muttetesateDroou
    il:X:-l;Hi;;#;i;;""";l;'';;;"""' l"';:l:i".'1i::::i1"":l
    eribFrs
    ie1poate
    t'mcntar
    o rrd L. sot
    t ) t t eo! t adc o n u ri t,D re _ d a . t8 ? b l o J _ ac d i ti c,
    "",i""-i,"trr"i
    L90B rr-on;eD a l'":1:ilil::,1' ffi o*'.*a"^ ". " "'''"" " " sa nu a primn \teun
    Propun'res
    u i"t",i,";.,ep"'*","i a" pou",ite
    ca"ociet.te.Llionnra
    serviciulmilitar se se ocuped€ ce€ace et ""rlr;fi
    num", aat",ia *i,**l
    i;;;;.-##:
    ;;ji;;;;":;;;'
    "."il* il":lll
    ": 'n*"r"'t"
    :t.1"^::::''^l:"*"'i
    i"i e"ti" :,1,"":
    n""g""';"ilX1ip"ilff
    nudouGordscheid
    si
    de.a
    .asielm necesitnlile atineDtare (Ndhrpflicht). 1i"""* ;:::i:J:l:'#T#;;"i"
    trebuia sa serveascdo perioadain arnata ai;e"tu1;"i, ** tr"l"tu.J
    ""teJ* b,sr""nrr*nl"re' 3i
    :'i"T;i'.":;'Til'. Poppe'a incepur'sa si norczevi.ere diurne
    asi&re tuturor hrand Fi adApostpe
    lo:"
    D Ufu r p. odu. e
    sratis_Banii umau se fie fotos
    pFnlrua romlrra bunuri de tu. p. csre aD(reprenofl,tc-s.
    dupa rn c h ec ,e e s p rv i c ,u tu irti m c nrar. popper a nronus ll*ilri:';xtmtl;:i6:f j:fr
    :p::i'i:,rx"il."*
    .odul
    fa n tto r ij ur m s u s d'j_p"net
    "d""ll''l:",
    In tocsa r,eronddnnatj r" :,iii."""i,.i,.
    f i ,.s u p u F i o p ro b ri u tu , p u b ti c .p" 0" " " *
    rsiri"#'r:;,*;q;;r*qi:;;;'"1.",";;
    ffi::n#fi
    p u Drc. r 6r ea F a" iv ,
    renun,e
    raraptere
    i r j j ru l s c c s tu r c a z u fl
    s a I f6cd pe ri cat;qi sa
    rorr"p-#i;,;;";il;;";:,ili!?Jil;l:l|#..til
    " " " " " " ,"

    usea se i impiedice sd recidiveze.Ca tib; cuge" ::r


    '*dil:rtilir+lt"lii::":*i*:,"""""'.t1,11"'#"aT
    ':-*T""*;*[J;i:ll;:*n:i;;""xl"l;:I":x1.5:$ff
    ;:T:
    ra ro r. P ' , opc r I pr op u - o a"eurcund'a
    ' e l .Bi e _ .u b s ri ru rb rz a rd oe u! 6emi menrsl
    n -i r-' i / \ o/ , , s ' " / , c i i i p rF s u D rn a aF s p ,r u
    fa l d o. b n" l , .Jmdr.
    :'i"l;l tiJi;:l L;': a"n" '"ii''* a"r;i'p'a Ruo
    R!FoRMAcA1lLIcA
    DIN !oEMIA I31
    UITIMII EXPONINTI AI TRAOITIEI IEDNIZIDNE

    Nach Predtgt'
    D€n1ruincest intr-un diolog rnai lv',l' "det
    ar" rcu in Florenla anului,l4g3 PopPe' Puneln
    "'" "i*"ii a** l**"do Michelsnselo rotticelli!i Msc}nsvelli
    i""uLt"l" o
    cu todi rcproduc
    .l"iiii," ar'i*" i;;a'"ue )ui sa"onarora
    I'e,-.',"- "'.i":r"'i""r"
    "J;i;;;l;'j;;.p"'unc,
    1"9'*1".
    "ltr":_li_i:t".1::h:'J::
    desrj iubi aproapereEr sesimte

    ;:ff'rlffil'"*;lif i,;: ;,trr;il';:"?il,"i: 'a.i


    ''"r,i^i
    a" F""i."." i'laria' tn r;mp
    carc au
    ce Machiavelli
    ordonat
    ei-ar
    ucid,:T:"'
    dori.c3

    :*l:""i: Jii r
    "".J,nr"',
    :;;'!i;;il:il
    u W."ii"
    p"
    "pi"copii pJr"'"."i'ei'i'atitrn
    #;d;i a" "T't:ll:'i
    c'en'""
    trbirii' €1 descriecum o rDanbrcspi'gaLoarere.u-
    a distrus! seDtimestulurui iubit fatd de ftuxnusetearubrler',rD
    '"i,iii,ii"""i
    ..;tLi,,p"pper su6iinecdnu doarcripa'norlii
    r"pr"":"., ; i;\\i. iYL.Dic tomFut
    Stddtder.Liebe
    "i'""U Eagterii.nu al modij ai e:i8t5 un
    "i"f" tit in monent"l
    i" *"" strDt tngropali cPi care s-au itbit'
    "i;;;;'
    ""o'"tut ;; ;.'," prio""pat ae":b"::"1"91. ril
    111:l:-1ll
    in
    i.;"";"ffi;ilffi ;""il.-'r1"*-"'*i p"*'ir"g'ri;stenatice
    i. ?i"t",iir" *r. *lt*"azE teme voltaidene precumarticlertca-

    j:*{il:r'}il ,li:i""',""1:
    m:*":u""ni:ff ."""""11'jr;,,:lil!1,*
    I'"J:'"ll:
    ;?Jr:":"#i'":",r,"i#:iii#":T#trlii
    jl'j,,"{
    j.T [t riiiill xx{ff
    :'ir:lli:ifx;''i, lii
    5'"*n,i;:."":1
    i';f1T;J1ls'1t""il1]1lt!11iru,"",:";{}
    dfitiri;li{iri.,';l'*1;1aai*r.
    *ffi #*jrm*
    ljtlnfl{ff{i+j:i4tri,f
    Spann - un virtuoz al gAndirii corporatiste

    IDul dintre cei moi citicali s6nditori austricci a fost


    Dincolo de enr
    socioloeuLsi
    uzia8llul cdt or va

    fiith:g#t[.;fii;;e1iffi
    tHi,ilffi
    t" r" f Otftrn' . S P an! ' 18 ?8- 1950J
    I" cu privirela soletate.afTr" !i,nir:i-c]r
    "t'. ':';"'", ".,"tr", atacericarc1'5ia undevalensaviena'
    f !",lJ:l'*',"";;';;:;il"Ji1,"f,i":H,:a*";*il;
    iil'rl"r ,""1 .r"]rn de
    t, Realsvmnssiub inainrede a intra la 'lll:1,",':1t^"-
    l::i; " ;i" ",'ar.. din fiena, ztirich, Berna 9i Tnbtrsetr

    **rrm*ryffi
    ""'""iir'
    ii-"Ju1i""ia""t*'t"t t; D03).Dupecealuc*it
    ""i"Jiltatile
    ""ll".:*IiT
    H;'l;;";:;;;;ilei'"r.r,"'. p;mit ablitar€arD 1e08Din
    ir6:i!"E ri rirlo;t*. p'*:""d:" ","11"a"-{ll'fli.Yil:i31i
    ;J;;;;;;";";i;;;;rui asoci.t de economiehorisrica vienezur
    DlPb : t:"1lri':^':
    ,-aii-r,-"""C"i,r-ourl;"nfeld(18?8-1s58' "" pan-a.in1338'
    glondrsl.Spaln a predat din 1919
    r-'iL
    "i-"rJ
    ;ifi:i#i; d,; ila i' tg:oconauiam'rt
    'r'l"i s
    ;#;;i;;;;;"J;a-; .""-""'" pe sprrn eii adePlii
    "Y^::,':*:lY::
    ace€tuia.'a
    coLol'cal garotru
    naziFli De indatdce fundamentuL

    ":l::ll*ii,::j:?{{:,";;;"irl+;*:l*ir:l{iriid,!::d;r*
    lroDaeendiqri 'ul
    4".i,
    .,i a"g.aua !p,'#, i"it,l"i;;ia. "r a rostdstaraiede!aca:".*'^l1ltt9:i-il:11:
    j;"::l::TJljl;
    """";j;;.;X:;il:;?11::"i"#ffi ;ffi;;;l;;;i Din 1e45paData 1s50spann a trdit in
    etichetat pe nedrept drept Bimpatizant nazur'
    ilrrtoentand. Iiind";"dn.
    I
    T'LT]MII EX}ONENTI AI TRA.DIIIEI LEIBNIZ1DNE 333
    332 REFORMA CATOLICA DIN BOEMIA
    . . ln acord cu Rpforma catolicd din Boemia, SpanD e cduiat Ee restitui€
    DuDe cun an mentionat deja, Spann a fost cel care a ridic gdndi rea6oci al as trecutu luj r ecur g6ndle cat Fgor i'leer er ne.Pent r u e] .
    distin;{ia lui Karl Pibran dintre indtvidualism gi.univ*salisn
    Oolaritateafundamentaldelte univ€rsalismrersusindividualisn, Din
    rans ul de f ilos o fi es o s i a l dd e s rn e s l h .i o a re R ei nvi i nd con' epl 1aI ..pecnte, nu e.deloclimpededace Spann a fost cel care a sirsexatacegti
    'l A d; M ijll" r ( 1 7 ? 9 -1 s 2 9 'd e s p res o c i e ra te ad e tj p Gemei cchai t el rmeni lau Karl Pdbram. Daceln 1905.SpsmdifereDliadeducliasau
    aoar arc r pz ul B re d e rme i e a r l l u i B o l z a o o$ j H e rban ' mtr-oordi nesoci rdiul fundamentalelor(Grund.siitz.J de indtclie eauernpirisn,in 1911
    i c ons r r uir ape t e me i u . u n F i l e g i te ti e re rn e .Ar6nd acel sFi3ub6l rat p a diElutai p€rcchea universalism-individualiBEr fErd se neDlioneze
    (1880-) celebreai
    nele sotiei-sale franconiene Erika Spann-Rheinisch ticolul din 1908al lui Pribran careclarificaseterlninologiaacestuia
    I m: s r ic a r ui A ng c l u s Si l e s i u ss i P a ra c e l s u s
    SDann a an;[zat relatia dintie individ ;i societatein termeDii a c€ei
    u:rmd?. Inventaridt€meni care.aErint€sc de Buber ti Ebrcr SpaDn
    h"dalutst idealismul ca filosofrein annoniecu universalismuilnkucdt
    ce €ia Dumii .,inper€cherc" Gezueiuns), cor]lept pi care l-a modeiti 'riinioagte ceva,Superiorlui tu'(ib€. D;,'),.pecAnderqpirismul,aliatul
    1 p" t-u lrliitler de polarilate(Pola td') Spannqi-aani
    tu rgOO'Ulilt". era atAt de pulin cunoscutlncat i'I 1907 el in
    "ol;""1ri,i
    vidualisrnutui,neagnorice ierarhie a ;ntiJelilor care ar suroonta
    yiaualul3. Expunend uD Gistemdeductiv Eimilar celui aristot€lic
    "a
    ddduse doar accidental peste cele trci volume al€ l|u{jteni Elenente aquinian, Splnn a conceputlntreeu] drept cauzar*uie ai'i i"*
    lil Stdatshunst : 1ffentliche Uo esunAen(Elementclz poLiticii de-stat Prekt otalitdtile i;i extras scopul.qiiinta, social4poate deducecunoaS'
    rS;"ri". rsog-ibrof. Alimand ];cd prio'ita' al familiei,Mullera sul reirsubtotalitdrilornu din experinent, ci doardint!-! tltalitate sdpe-
    il nut - schitand in acelati tirnp o filosofie catolici a naturii, comparah Brd.Structuraunui si€teErfconornic, de €xemplu,tre-huied€dusbdin
    cu ceaa lui Schetlxrc- cn perecheabnrbat-fen€i€reprezitrtebazaa rua Eocietdrii servesle. Refuzandsa se suDuni
    'i reLir .P enr r u M n l l e r, p d n tre s h e d u d i tA fi -c h ei ese nuD tra ti nere lilor socjologiei;mpirjce. stiintasocialispannran,propue n;rme
    ,l bai" 6n. t ea. pr e c u ms i o m u l s i D u -r' n ' z e u A seraen" a)ui Mul l er' S rheiul faptului cd nimeni nu poate eryLica modul cun functio'
    il spare din inteucliunea unor perecli p:
    .'l ie
    "i*" -""t"le maiiataiceincearc} snne.Fu*ria
    acesta
    """i'* ei copilul,
    narna profesorul ti studentul, adistul li tulli:u] P:i-r ia;?tjjJ.tn.1n-leteac{
    nici uL membru al perechii nu poate sd'qi joace rolul feln ce
    u toati stredaniaI;i h^ce'pritegteftiinla sociald,SpannDi'aint€-
    pereche trar.scende fiecare dintre parli. Chiar dacn e iDdi3P€ (Jpna.1932\,carte
    r gendireapc rcoloSie. Ir Gps.hiahtsphtlo+aphic
    fiecare parte este infedoar6 lntregdui :ata memorieilui Schell;ng$i Novali€.Spanna celebratmisri.g

    lj Universalismul lui Spann conste in evaluarea tuturor


    d in ounc t ' r l dn v e d e re5 l i n l re c 1 l l u iri n u a l consl rtuenl i l or'R e8'
    i n dis c ulr . un a rg u m e rLd ra g a ra t a p o l o g e l i l orcatol i ci 'c6t l l l ui
    S oann ins ie ra r a s u p rs l a p l u l u i c a D n i v e rsal i smul ru
    pri ve
    ra aHtu de ceaa lii Au;usti;. Adnitand cn creai.iareprazinti
    central al vietii sociaie,Spann deosebetta;in pr;ludgirea
    'tiils6ndj ri i cal ol i ce .t r ei aspect ea) e cr eadunii: 5n pr ind r and.
    i ni ti al 6 a uni versului de. alr e Dum npzpu,r n ar doilea r And,
    '
    dis or etDdi\ idu rl i s mu l i n fe l i n c a J c i D d i v j dual i smuli gl orn nl
    ' s " oni i nua. curl o.cu t as! b num ele de Pr ovider t a $'. ln sl r r eilea
    ,rJvusalisnut incorporeaza perspectiva individului lntr-o r . cdpa.i l ares de co. cr es! ie s om ului. in6unsla pr in inspir al; e
    marc. lndividualismul, susljne Spann,de h o part€ ideea ce :€6!ng,. i D tregul are o Eennif t cal; e$t r em a f iecr ir ecr Far uJsiii
    oo1 DrosDeradoar ln comunitat€ Asemen€a lui Herbart qi Max i 6ensd raportandu'ie ta intreg. SpaDn!i-a interit aonceplia
    3p."n ca gandirea fisdruia dezvolls Pdn.rnsp!]
    ' "r.*'t -se gandiiea la Provideniaprintr-o viz;une soblimdr
    c;ea ce altii ii evocA-Depafte de a fi ind€peDdente, 'ara
    ii l este o to;e cate trcbuie aprinsn in afare. ,t,ri! Creatiune Dunnezeu se impune pe Sin6 $i de aceealumea p.ate
    parte 9r in
    SpaDna lnceput sa accentuezedistiD4ia dintte ,.- se se impund doar priD Dumnezeu. Altfel spu6, miezul miEtir al
    .itoaiut de copii nelegitini la Fran$i ,,rniresii i;torii ii aI iEpereche.ii ne.ile,vdluie ci nu lucrdm doai
    "" "tuii"ti"itu
    1905.Aplicand d;stinctia"a5terilo!
    lui Rickertdhtre aaalizacauzelorin ft penLru!oi :nqi ne. ci qi per Lr u inr r es 9r peDlr uDum oezeu.Dom bul
    l,l"; ns r ur ; i t i Det o d s g e n e ti c i r' h o l i s l i c ern i s tori e S pann.s descopei C ul .sul ui " .
    ii l neleeitimitatea dobendeqtesensuri difedte dac! ii depistnm caur
    conportarnentul indivizilor, cum ar fi adulterul, sau ii centatlq'
    itjr: cint;le in la nivelul societatiica intres, pentru a irlelese dezDol
    sau ieDdintelecrimiDslela copii6.Mengersuslineac6 burghg?i
    i,'t 6e perpetu;ze lesil€ care pedepsescnelegitimitatea, iar Spann
    ce tocmai centrarea'p€ cauze poarc ascunde consecintele' f
    ,.:, sociah individuali*e nu poatemesua entitelile rdspeadit€in
    '
    335
    834 RE|ORMA CATOLIC.4DlN BOEMIA ULTIMI] E]'PONENTI AI TRAITTIEI LEIBNIZIENE
    ln
    r€volurionar6inerentd lirii germanilorro.Faptul cd nu a reuQitsd fa B i edermei er, revj go ! 6nd enciclopFdism ulacesLeia cr ediDla
    ar"g""i"" t"ia a" ,'ecut qr indjf€renta rs[A de tricisitudinile
    distinctia intre €ste qi d," t.e6ui sd l-a tlansformat pe Spann ln
    de drum al fascismului. Descriitrd o societate holiste mult mai i,iirii""""ia,
    6"," *"1 un secolnai dewemespsnnar fi rostoDoret
    "r-n "u si ne ero$atpenrru
    ,dtoare decAt cea a lui Hegel, Spenn a conceput-o avend ln mitrte ia un.inteleptrsenju:]a":Il.:l:3]:'l' "r '*ita
    cadavru, nu o fiintd vie. Universalistut a imagiDat o societate coln cd a relnviat o tradilie Pierdutn
    reificatd, care se opuneatat liberalismului,cet Si socia:lismuiui.
    Di
    ce a respins o ce Jel de individualism - un yerdict sregit de Polanyi
    Spann a combitut doctiina individualismului crestin, coDfolmceri
    pelsonaiitateaare valoareinfidt' Dacd,conctuzioneazn
    siile metafrzicii leibniziene - Hermann Broch
    c ticul, Sprii
    a trebuir sir atace individualismul ateu. aqa .um cra el ,uslinut de
    a foBtde.asernerea
    Stimer sau I 6d ch Nieizsche, univ€Ealistul $i-a aruncat nivdd ' tRomdncierutevreu HermannBroch{1886-1951)
    mult-prea d€part€, pnrrandu-Si in plasd proprii aliari. ;;;;;;;i ;;innoire a lirosoneireibnizien€ in e'eurue
    ,:;;;;;;;
    Cu toate obiectiilelui Spann,Polani a rccutroscutcd,dacnsociolo'! i.,llur'" putri"u,"po"rum. s;ns**:","1.:" !:-':llli:
    acestsdndrror
    ar fi fostprcsat,el arfi sacrificatindividualismulin favoareatotalittl catesoriile
    ii":*.iri'"i"'"" aJ .tsoarerernlrcabila,carea folosit
    Acest travesti era posibil deoarece SpaDn nu a dat Dici cia mai to"i* p""t"" p""" " diasnosticrelelorspi iuale alemodernitnlii'
    impoftanla consecinlelor pradice ale filosofiei sale. El a muncit aret j'p*Jipl" "" U;ahtichPApohdtvPee)
    **ta" esredoaruDadi'Lre
    'i"
    e formuleri oximorcniccrezultate din jocul contrariilor irecon-
    atent ]a clasificar€adoctrinelor,incAt a inteles prea putin din cr
    se petrecealn jud sdu. Universausroul,ca.e, iD viziuDealui S ialile al€ lui Broch11.
    .rla;o"t fa Uena ca n" al unui irdustria$ bosEt din industna teitt-
    estemai cura;d descriptivdecatpre8cnptiv,a oferit uerd"
    ototnli,", ain Moravia de nord Broch s-a ocupar ln
    model de societate totalitard. Nu este de mirare cI Heydrich, la fr 'I.-'*;i al" Technische
    P olany i,a v ez u t i n Sp s rn D p o te n fi a l n a z j st. C u toal e cA S psnn i"ua" igoe-rgzz de afacerilefarnihei ca studentle
    p r eler ar s b loc u i a 8 c ai D ti p u l d e s o c i e ta teG emei nschaft, iii""itr" . r""t st opercilui Otto weininser ti a uret
    Adam Milller, ei a jnceput sd recuoaEca rreptat difercnta dinrre a;;;ii";""q""""" "" 'a-irator
    ca Ludwie wittsen€-tein-cercurilema i.b.uF
    r" ft**-," ananaoi in 1908 Broch s-a conve'tit ]a
    Biedermeiera lui Millle. ii statui poiiti€nes€al lui Hitler. O rl.-"i
    culpabilarfi Spannpertru aceastdlnteles€m
    lntelesemlnterziatt, el s-a ali
    al :alm. ".'" sale Mai tatziu €l a
    proU"til p"ntn, a-; face pe plac-sor,iei
    peni'u care
    rn ce priveirenaivitaleapol;ticaunor nenuDdraliprcfesoridin cer d;r" il"r" etii;lei eEPirjce de filosoii& spe'dadvd'
    ""oia"^i"t p" ll""t' qi s;lumann Duoa cP s-a hotar6l in 1928 66
    BiAustria, in cazulc6roracantonsrea5n srudiul isroriei id€ilor a
    itaup"ta.nt S!o.h a srudiat riDp dc lre; ani Dstematica
    neint€ligibilnr€alitatea politice- a
    r ur e
    Spann a relnnoit tradilia gandirii holiste, animatoarc a R€foli fi a"."iitot
    psj
    ssir D s rhol
    n o l ooi! 4s, preset
    4 ,D 0 u u sese lum ezeint r - un doD'niupe
    r e E suiDdu-
    1"""t*- tMosaenpsrchotocie\'-1fl l93a dupd ce
    ' ''p"ir'O.ii"
    J,""*, p.li"raa ta 5schisoare. ; emigrat rn Slatele Unire urde
    a.""
    ,Uu. "
    i""""n ti,- ,lui,or' o sede imptesronsnu d€ rcmsne 8f fratatc
    -ln"i )o(' Broch
    ailri." i'.ttrali p;tonicieni ^ai secolului
    tor de larsd o! un spi t diaiecticde o rarl finete. Spiritul snu 6tii a"aii"-J ""r -";
    pa"e r" i;"'ita rnarclonisnuiui' in eseul cu-titld"t€ben
    a pntrurs mai adancdecatcel al lui Ehrlich, ex€rcitandu"se pe adil lJ"i 'a ,ui fdrd idecoptdtoaicd''1s32l'': eI a
    larsi decatal lui KelsensauSclump€tei Chidr daceer:ila fel deincn tli ."op"" a*'"t.rniiro.pratoni.epebtrua descrie.rll'1 *l9l!11
    'i"i",t*ni
    tanat ca ei, Spann s-a ablinut Bd prcscrie rem€dii pentru prob i;*e. pir*itut"" ru"a"mental! este,la Broch, c€a dintre mate e
    pune in
    specifire,ridicaDdu'sesstfel deasupraconfruntArilorviolente ti tjrit: aateria, specifrcAel, este o fo46 iralionald care ii
    randu"le tutuor combataDlitor ca un fel de sperietoare- Dact I oe aoi, ln vieme ce spiritul esiefo4a ralionale care shideazn
    a imbrnfqat dihotonia dintre Gemeinschaft Si Gesellschs dirtl . Erouli spuneBroch,cautd sa-9innpuDdprin sens€dominatla
    punct de vedere itrdividualist, Spann s-a ridicat magistral deasu u i"-ii. io-i"ut-i" pe care bieerica a e"'rcitat-o candva intr-o
    acest€ia,dar imbraF and un punct de vedereopus.in ciudafa ,ie spir;tuau, adic; pe cale platonice O.dstd 'e.Eocietat€8a
    > r iin, B s " . is lo su s !i n u ra d c " l p rc z i D rb F o .i de i nl erprerarc t lai.s'*ri r" dines pl;tonice a ideilor, nimic rru i-a rai
    zeniului sau viitorului, aceasta constituie un instrument puternit,. iea;J pe """"ia
    oarne"i i*t adorepe eroi.Pe tdraEul ideilor,eroul desa-
    €lucidare a sandidi trecutului. Spann s,a jdeltificat cu rnen i"Jl.ika cont".oonaeresin intelectualul care, asemeneaacelui
    :36 RE|ORMACAT'JI,ICA
    DIN BOEMIA 337
    AI TRADITIEII,DIBNIZIENB
    U],TIMI' EXPONENT]
    .larc al lui Julien Benda, dore$re cu ateia ardoare sd se deba.aso,e de
    lesile care i1 obslructioneaze lncat devine ereric. pentru Bmch, orjo; tost tL realuctio niL obsu um. mel.af'zica plstonici adegenetat in
    inteiectua] secular este un eretic, asa cum fiecare erou este un reDegai rihilism terapeutic. AutoconsiderAtrdu-seultimul replezentant al un€t
    ai ordinii plalonice. lumi pe .ale de dispa !ie, quijotescul Broch 9i-a dat sufletul sfiind
    Dupd ce tsi precizsazd definitiile, Broch dezvaluie modul in care D enhu a (onvi nge o cl i ra . e pr cr der cst 'anscendenlernu a f acut dPcel
    diciatura wcddn parodiazd Fi inlocuieFte dominalia universale a s!i. ;d-i saracesscape oameni. TFur elizsr ilpnu iou t r ndecat 5n'a m et 8n_
    dtului. Pentru cn religia doregteintai de toate se tnvinsi moati€a, er;ul colia ei nici nu au salvat lumea pe cate o d€plangea. Profeti€ suficienis
    trebuie sd se confrunte cu aceasta ti sn o tnftansn. El face acesr lucru sieqi,metafizica platonicn a lui Broch arunca strdlucirea modii peste ce
    prir anihilarea celor mai 6labi in scopul atribDirii tibertngi nanlle mai rdmnsese din vizirnea leibniziann
    supravialuiiodlor.lrn dict&tor iii exercite Sarmul demasosicp n fattul
    cd proclamh in a.elsii timp dorinfa d€ a-9i etibera poporul qi bucuri; d€
    a se confrunia cu moaxtea. Comerlul cu moarea este ulut specitic
    di.tstorului, plin care aceBtali tntalA pe indivizii taici, deteminendu-i
    se-i transfe.e ca sma, cendva atribut al bisedcii. O datd ce a r€spirs
    lum ^s plar on i c 6 ,rn re l e $ u a l u l s 1 6n e q i u l o rari D fegademagogi i l oraces-
    tui nesutator de moa e. r'ern sn lina cotrt de nimic, intelectuatul se
    mobilizear6 de palrea dictatorului qi, impreund cu el, 6e aventt sd

    Alest eseu din 1932 abundain aluzii apioape transparente ta Hi er


    i
    eseul isi dstoreaze o.isinalitatea folosirii neabatute a definitiitor biDe
    precizatc si aplicate societilii cu sosrea unui metafizician. Uzend
    de niSte dihotomii la fel de rigide precun cele ate lui Weininser, Broch
    pare sd-qi rade de pl6ce.ea cu care cultivau conhanite uDii senditori ca
    Buber ti Kelsen. Dupd ce a disecat anaromia cosmosutui, impd4indDl
    in dotri prilcipii pe care nici un scamator nu le poate comprcmite,
    Broch E criticat lumea modend pentru faprul ce a respins cu disprei
    prircipiul supedor. Broch nu a adrnis o a treia fo.ma de mediere rnrre
    contrariile conceputede el: spirit 9i rnaterie, ordine qi anarhie, dragosre
    9i sexualjtate, comunitate fi masd, s€parate complet de etemitate. pitr
    modul necchivoc de revendicare a perfectiunii disperuE, Broch anin.
    leSte d€ Nietzsche, impdrtdsind cu acesta 9i capacitatea de inprovizere
    a unor termenlchcie. Inprovizatiile anelitoare ale platonicianului vienez
    seamana din puDct de vedere lormal 9i cu cele ate td Luk6cs din pima

    Repudiind lumea nioderna, Broch a conceptualizat o disperare ase,


    mnnatoare celei a lui Albert Ehrcn€tein Bi KarI Xraus. pesinisnul lii
    mai s€erntna 9i cu cel at dis.tpolului lui Schopenhauea caracterotosul
    nord-sermah Julius Bahnsen (i830,1881). care a vdzut omul divizat
    potrivit alterl}ativei hobsoniene activitate-contemDiarier3.Cu toate ce
    ndhu: . m pr eu n i a .p s rec o n tra ri i p o l s A j rs ar' sfd" i ,p" u.,
    pind Bahrlsen, ii cer€ fiecnruia sA a1eag6.Degi Broch a ales " our-...u"
    la incepli
    calca activn si abia mai teEiu pe cea conlemplativi, et nu si-a putri
    : edJ ni. iud! r a .o 1 _ e o p o ra n i i I' e n L ru Is p rul ca marea maJoD ral pa
    acestora zeificau viala activd. Broch coDsidera c:i amesrecut dinire
    ac!'une ii .o,ltcmplalje este indispensabil, dar imposibit. Rezultaiul a
    ARISTOCRATIi ITLANTROPI

    r,3J'ffi :t'*:jili:i'ffi ;"-1'JJ


    fr:'i"#1"1"i$:,i:#ij:;:'T"".'ffi
    t
    Jl:uli'"wgtJ$*xl::
    ;"1"*:*:"#lii
    ,;i;"; r";;'d;,ilil;eJului
    I
    T":,""T:'
    penrruPaceproelanarss aiba
    cu
    viJr" t" i"g"'"i rg,n ce;dmosneaa luar-oPereailcplaie
    r..ii*" asasinslului de le saraje'o .
    Aristocratii fi lantropi iai
    "ii-"r."
    ".a'" S*,"". o fd nta remarcabildnu doarpentru ererg]a
    '"";;
    ;i;;' "taperqpi€citatea.cu,cd"e s
    t in Iseseai'::'"*"i:l;:'lli
    a o€ecris.razboiul
    Bertha von Suttner - un apostol al pecii ";;;";.
    ,::.''rii:,ffi;":i;;;;"ii"
    I'r'""-"
    ':-t"r"r":
    ietite din conun' prNaT6nd procresele.tehno'
    i.ii':;":?-:"r"'"
    il;; i;;;i ia" n.^ii 't se"'tut"iurndtor'It872'
    qr curD€r fi doriL €a prejungesscdRefoma vi i to,utol us fi ';.i 6cr ie ea. pet r r u cain el. nu lor f i angr e-
    tolal.
    _ -Ca carolrcb.ctliva rtr ' l;'";;il;:; sure de mji de oaneni,wr
    :t":"" *'';x"; r"*"i"r."ii,' uj
    ,i;;i'"njre,ns;le
    ;ii"*ili:'I :::lP",Tl"-,":
    i lH:i!;:"",
    fi*';1,,;,1iffi
    li ili*":;::lil; 1"",r:;T,l]*:i:lti' ;:;ll
    ;i'-;flH:i:J;1" je":;
    1,il1:
    l?'.i;jtlii;i ;'"fi
    ie"i,Xii,:.'i"l"ill;'i"^l;;',:"$';,X::ii::i I;ltril""fi ';;;"";;:** cjumei d
    invincib'e-
    ,,""" de marecaribrubaroane
    P,rse:iinediardupa noa,""u ,u,ai,;
    ;;df ""Ji:
    x,nsly a dustraiul
    #;i;;;;;;;;";;rri'!"a
    J""
    "'
    g'*"4". rli'" ri
    "iil'n";";
    p'in acriunr desabotdjlllly::
    numei ocup't' ct :1:::;
    pDr er
    i.3u.^n.":nd saracraa"i.obljsst_o
    "*.""u sa_ei r,ia"r]".. reritorirn inanic va fi nu
    o ui
    il ,1"^,^"::.:"X'fri.i rict
    llll,c:pur,ro.sr
    d" muzica.tn", r8?3
    ","""" ";"il;;a: ;;,' "r.uea "u"i
    ;;;,";;i s-astrld"lt 1llliT:
    .-"'i o'"-""' o**, s"rthavonsuttner
    l::'"*:"." a obrirut un posLrn casadin v din ejunurrebe_
    episod
    .,,a""_;i;ii.,_*iii
    l::T:,:l::l -=-lt.l:. il.;;i ;:::J#,Hli
    ; ::;:G::
    ,lli?,,#i";."i;;;;"," "".t",,a ".
    F:l'J1,"",,',i'
    il'::H I,H;: ;1":";";;lli "'Jli.""*,r{*'l*it'b'i.;'"1i::;T:#:::,1';'",'J;i
    r.."rr"i"" r"',*-': :oAlldlil
    Be.nha
    .^*l-r:?gr ej,ub,i,l;;;r,gli ,r--;:#,',ic^""u,, _0",u* ,i'"ii,'ii,ii rr"i".ili;"*g"",".
    debdrbal;e
    p"L"""i l;psiri
    6urerinrere
    l:l-:._:.:_'::.,--,F:""it,i"de
    iuluirus-o-t"'c (18zr_1gzsr. soldaror ru?j ai",;-pJ
    a" cii t*""r"";;"J*ild;i;hffi;il
    sp,r€rpeDtrornDitisj s.a borararsa_Fia"ai*
    laa i,';l*{L;::::*l
    "",ii "iet" P* :'":i: :lT"l"X:"i; ::
    ""ll;i":,:lfi
    i,i'j
    iJ,il'i"ill,i {aiiil
    *"rrr "i"1ii i"tt""' ci' o 6chimbareatitu'
    * ra viena i,- r885.u in""pur ""1 J;']"r";il;;'-;;;;i;r. "'"a*
    l-":l -t:lij1".dll io*l*"i* r"*.ir* r"1ade soldatiinlr-oalitu&Depozilivafala

    ff
    "u " po*esjuiara!ez:mor.sar:a'tr':Tl"j l:i,b-1"1:
    rn
    'l'r!iiii,l"rir'r
    iilii, i' i"t="; ourt decatorice 'azboiur mondiar'

    'F*i*;ltrultin#Kl$flkli#"f"jffi
    iqi powsreqrepropriaexp";*1" a" r" rvii"ij""",,Ind
    :1".,:11":'j:tf
    infii11a.r
    So.ieiate€
    muriraripecempur a"
    chiDurileDeyer
    Lp* i, jrbij
    Aust"t""ap"",", pu"",J." o- .rd92peDaro
    * ii
    :-,r'iiffii "'el
    ,"""""
    "-l
    ;ii-re. ii peri'aa"
    ;iil;;"iJr;,';"
    "i,""*r".,***,u
    de
    -;rDericonferjnra -de
    Pate
    rs'" i'2e9:,li
    iuue1""s""
    r8es,":g::"
    hrbnise
    razbolll"-l.ll-'T::::1,,:
    tosr-spurberaLe"de
    lacenimic
    ne8!5prdf caaieweu.
    I
    Arr*ar;"a, rao+ rent5de Apel,fnfiinlat6 la acesconre-rrnF'nu a Putur
    lTij::.,i T!.llTi._,9
    o_rcvisra inLirurar6-chi€, oi" w.n^ x)"i",1-i"-;;;;i;;#;;;l ip'i"*L g"r"p"'i," lnamarii Ullcntr Bertha on Sutiner
    " -\
    a" mobiljzaspriiinul pcotru Pace'
    r8e0Benbavonsu,nergi* *,;"i," oj**
    :: "-i:T^"1: li-llll ,iri
    ,r"j;:' "r"r,";ii'
    i"a a"."'i"t'*" un om poate influenta de
    ;",:""
    nrsclrea":"j:,.::":t:: 1"3..,r."",,"""iit,1, ;. ;J*'i.
    "",1;"
    ;:il;
    ei au sdemlM.. .rol"r F"i". i"""e;";, ;;;:i,i;i;T;:; ;;i;;l;';*" "e ""] "i"ry1
    suriner a in*uchipat exact opusd
    '"' Pacifist
    von"rcarnerjcr i;a"i'p"nl",_iy"l"" i"".p"rir" *e":"ta r" aezbareriinajnteac,lubulur
    ill:il::i:ill ::J'1 :'"miius inr.ratrn dispuracu wlhermsLeri"r'
    '*il"i;;lt'
    ;t:ru"?;:lt
    ;:li;:*:;l$.i"til
    ,:,i"*,,.
    ;1,";"T';;ii;i;nt";;:;;a
    l"#"",'"i
    l;il i"J""? J"""hrr';tea
    o:'"111i-l'-,'Y
    "i""",,ero*uritor ",::"::1':, fl
    "b"":":^l'""';"ff
    Uniudi p€ntru Apdrareai-p"t i"" _s"ti"".tl*_"
    \D (uercinzu Abaehi
    :Ludwis Gumplowicz; a cnrui
    "t,
    convingerc ijTfffi";i,'.";Hff
    intr Tril
    340 BETORMA CATOI,ICA DIN BOEMIA
    F]IA--TROPI
    ARISTOCRATTT 34r
    A**"::"€.ru: filanrrop.Hanswitczek,j83:,-ts22,.
    i,_:..:" pxrrsporirrce, ard Niko)auscoudenhove-Kalersr 6-a nascutla To+yo'.in 1896
    1'lll:1i-1lnp"::r" la fglumunre rareorrs_ain F'a intors ta mosia din Boemia,utrde liii ei au crascutprintre

    o6?is,
    t;ri:;::i$i:1"
    illtrilii:Titil J*:l*thru,
    . eaa incFrurs6c;.p"""";i";"";;;;i;";;;ffiil,,1":"::
    9i nentii din Sudeti,ia ceFvakilornetd distaDlndeBavada Mana
    ichad nunumaica atebuit sn selupte sd lFi lnsuleasceobiceiudle
    *are uncetalean dar, dupn moartea sotului ln 1906, s fo6t nevoitd s, 3e
    :;;:11.';;"""T"",iH; oa*carFsetn';d.c6in .de educatiacopiilor Crescandin nijlocul sustindto lo! pansla-
    rirli €i paDgermanismului, Coud€nlove-Kalersia vdzut in primul
    moDdial o intrunta.e a ideolosiito! inperialbte. Irnplegaat
    'iejle cosmopolite ale tatdlui
    Si ajutat de solia 64, actrila Ida
    RichardCoudenhove-Xalergi- un promotor d (1881-1951),in 1923 el a lnfiintai la \tela mi?carea pan-
    jsmului politic
    al ecumeD ;ann, illspiratn de un studiu al lui Alhed Fried d€spreUniunea
    it\ Panewopd (vieta, 1924), Coudenhove-Kalersi lusri-
    , datofitn faptului cn primul rdzboiDondial a abolit heg€rnonia
    )i, pute.ile mondiale vor qjunge sd depdieascamarile puted
    ia s€ bucura deja de autoritate globah datoritd cotoniilo! la fel ca
    a. care conbola t€ritotiul eurc-asiatic. Intrar€aJaponiei in rendui
    lor mondiale va elibera curand Asia d€ dominatia europeand,
    incdr si ChiDa va dob6nili u sLaLutprivilegiat. tn t924 pukrea
    iale de prim-rans eE SUA, care h€buia si 3€ decidn dacd sd
    sau sE impiedice unificarea Eulopei. Pentru a preveni raz-
    , Coudenhove-Kalersi qi-a imaginat cinci constela'lii de putere:
    a va lesa tnrile continentaie de pos€siunile francezediD Africa;
    ica va cupdnde ADerica de Nord si America de Sud; lnperiut
    va inconjum globirl; nusia se va intinde ln Eurasia, iD tinp ce
    .qi China vor controla cea mai mare parte a Pacificului. Sineua
    a Europei devastate de rdzbor era sceea de 0 forma cAteva
    ii pe modeiul proprDerilo. ftcute de Aurel Popovici 9i ceilalti
    Austro-Unsada. Pan€uopa v& include o Austro-Unsalie mai
    n, capabitd Et intl€ in competilie cu pute le Dondiale. Ensleza
    limba vorbitn in int.eagalume,adicnlimba vorbitn de toli pe Ungd
    n mateEe. Adeptal seopolihcn,Coudenhove-Kalergi sintea repulsie
    ,de utopicii car€ doreausn *spandeascntimba esperantoin lume,
    care u oculiBt evrcn diD Varfovia, Ludwik Laza! Zamenhof
    creta si Brabsnrvia Rusi06,p -191?),publicaseo carte in 1887.

    i:"iiri
    *iliffi .-r6rrii:a,""r
    3;: l;*::l::::L:::*ni_ridjn
    *:.m
    l;:I,:i; Kalergi qi-a imasinat cd sistemul capitalist ti cel comu-

    j'..*,;w;*,*;*;j*rii:ll",r",tr['j
    f.i:[,;:
    se vor fertiliza reciproc, la fel cum reforma protestanti itupulsio-
    s. rcsenemreabisencii catolice.Mai increzdtordecatlriedrich von
    sea el a prezis cd individualismul Ei socialismul vor inv5la se coope-
    :"^:ji,.l'li,*," -,r"".iu*,,r * p.," p."J;;r;,r;,;i;;
    economice. ,,.renunFnd 66 mai fie mercu itr comp€tilie. O primd aDticipare a
    :::::^""^ T:l-: i,,1" cartea i*epe cu un poemde stei cooperlri era detectatd de Coudenhove-Kalergi in tehnolosia
    yreze.e pasini jn care aurorul jl ornasiarbpc e."r,
    dr
    rnsusi fusescc6ndva andsemir.r.""a"a d, a cnrei produclie de mas! ii transforma pe iDventatori in
    :,1:'::ll-"1 :rjl "r*i"q
    i, r€fdcntoliimasetof. El Inuda producliade masedir ADerica,\dzend
    ",
    l}:,t':liiu:,::Jtiri;:,t41,:;l;ll#..I#ril.*rx:if
    :1:,"-',ll'll'*c""a*h"""_x"r*ei,;
    ;;;;;;;i *"h# Jril;ii
    p u 8nou- o r ! v a j o s rej re n i s m u t.
    aceaBiaun mare pasinainte sprebunnstareagenerald,supe or celui
    de cornrDisnul din nu-sia. lbhnolosia mai oferd, oedea Coudenhove'
    i, ti pnmul mijloc eficient de control a] naturii 9i al creqte
    c a re i t u a $r pe,tu. sau
    " u." cr.nz" ei. Tehnologia face un imperativ din necesitatea ca oamenii sd
    342 RlroRuA cr(fuLlci DtN rrlrtMlr\

    fie educali st se ajute unul pe altui, o data ce foametea Fi rizboiui au


    fost depatite. intr-o perioadA ln care nslti anstri€ci cond&mnsu modul
    in calo rlzboiul tehnologizat s.hinbase fala lumii, Coudenhove"Kslergi
    ir
    lduda potenlialul ban al tehnologiei.
    In anii'20 Coudenhole-Kalergi a combinat latura sAnntuasde profe-
    l.iilor exprerjor;ste cu ecuncni6mul tat6]ui snu. Rezultatul a fost o
    i
    viziune piinn in acelaqi timp de intuilie 9i de idei inci preneture, care 23 a
    au anticipat rnulte dintre problemele urmaturilo! cincizeci de ani. ASa
    cun) Befiha von Suti.ner prevnzuE€ororile primului rAtboi mondial lirA DarwiniEtii sociali, sabotori
    sn fie c^pabiH sn Ie impjedice, Coud€nhove.Ihlelsi a_anticipat pozilia
    ir care se va aila Euopa iltre I',usia ii Strteie Ijniie ln pe oada anilor ai traditiei leibniziene
    '50, .and federalizarea Europej e.a aproap-ade a s€ reellza, faDsa ei a
    fost irca o datd pierdutd- Deschis qi dcli,c ciric, Coudcnhove-Kalerei a Ludwig Gumpiowicz - de la spiritul incendiar :
    adus in analiza poljticl, asamenea iui Alens de Tocqueville Si J6zEef la cel hobbesian
    Eittviis, tot ceeace tnseamn, ciarviziunea ariFiocratuldi care se situcaza i
    deasupra luptelor polirice. l'iinC putcrnic logat de tre.ut si dodnd in :
    d.elaFi tinp un viitor mai bun, cl n Gcuir lunirn in ac.s1v(,acnenorocos
    . u un oplr m is n ' d I s l rF v r-!u r.. rporcl .ci eri i sf r oapF Jir a{j r . I r pcnuJu. Hab6bLr gi. s JJ
    ^P
    sfl srri6r
    ntre
    o sene de darw i njbl socialicar pau Jnr r cr pstcu. "nr , I c ulr e": oar p i
    d:n 6o(i ohg;e. D -ni di rrr c sr e$Ua. Ludwi6 cum plos, cz l
    , i CLsr ir
    R €l zFnho,er. au cai ri g.r lar si sJdr enlEr n Sr alpt " Ur jr p ir , vr , . m p. e
    ^
    ar rrpri ca. H ousl on srawar - icham bFr t ain. s oe! cn: 1 cpjebr u.Tbt i r r p,
    i
    $a^uE rdtaLpreocupat;dp bjneJp. u. ipr at ii ca. nr r "p: par odt r lar . " a
    ri €rormerc6rotr.cdrr tro,m ia r calr zsr ade a. e"rr s va f i ulr er iur pus!
    In
    I
    p.acticd de totalitadsm.
    De,scendental unei fanilii de rabini, tudwis Gunptowicz (18881.909)
    B €-ni srul fi a.Fscut ts Cr scor ia. or eq pot onFzsf 6: iar d. . onf li. r F I n
    I
    ,.u er a oD ri rur rcoto d r pt um a jr dr epr dupa. dli\ a anr de
    qen€ . ua svomr l a r rs. oviF. a apsr ar nudir t a
    un . a\ olur iona, snl: ir per ir l.
    I
    rD pnFl cl ' rndu.sfri nt863. " il"u"Cpnr ij ( ar "
    P ol oni eirus.Fri . l n t861 1G um ploqicz ou a pr im "e r evo] r a. - r a, m t olnt .
    r . abilr lar "€ dr n pf lf lca
    Isctdl dlj i de D rppr d r cr a, ovr ape r or . \ ut . 8 Dsr nor ir nr utFau pot nr eT
    .ra o pi edi cdIn rai ca ohiccr ivi, ar ii
    , t : : nr if i. e A\ u/ ar ut t ir sr r a. , . s un
    el ral sprc j uroal i sm. l o r dend zia. ui po, onr z Kt o. i t pot o)
    oent t u a
    ar.aca ci e" i cal i qnul proba bsb, r guJuicot uchuwskrI n
    pd' ' alzj arul . di n l 869.pbndin ! ef oad, in c_r c.
    l8?a. Cur p. nwr cr nu; r FUsiris cd$r iFc
    ol rFhur6 pol ^npzd ri Fvr Fiasc, peDLr LcaJza na1 onal: sm ur u;
    r r ii. I
    trr-car -F1rnd,l a \a,s' s d, r r "izoci s, sase de anr . dn r ar ar
    anarA ci une.C umpl o{ j !/ s ur m sr sj; r r t f ^! r ut r i ! t . r
    sbu pr of nso. ,b. , . r a\
    d"
    lr
    4mFrruh. rr a cerut ur. posi dp pr ot Fsort a Cr az. pe csr e t - a ( i. - r i8al
    In r876 .u di zenal i a,R os s,! r d S, ool. asn in , ce. aqr per iosdu
    s. a "on-
    vertit la protestantism.
    lectorll aroir:rofesorla crgr, cunrJtosicz a urmnrit inalcaproape
    ,..._!l
    evenmeDtele din calitia, tn acetaqi tin!
    citind cu rrasiune Doeiii
    termaniej Tinere, Heine qi cutzkow cumplowicz
    l: p0ManEfiian E.ns1 cumptowicz 5t-o i"a","o.i. r,"t.
    rr8o+-rS-921,sa ievina profesor rie
    31 1 RETORMACATO'ICI DIN BOEMIA
    DAR\TINI$TT SOCIAL!, SABOTOMAI TRADIT1EI 346
    i, t er alur apo to n c z bta v i e n a ',E]BNIZ]ENE
    i n r8 9 ? ti u t a fo
    ;,;.;;,1-;;l;:
    ::;;i,l.",i", lilili,llilij:'j,"?i,"J:l
    l"iifl,::
    .
    .
    -Libertatea' oanenilor
    ru esie decat ]iberiatea leulii captiv de a
    alerga de colo panA .oto in cuqca lui ti de a mosq impreuD6 cu

    m,mrT:
    fq; firlli;i*+t
    #;'ir',,'#,i#j:;
    i i,1$ -" " _" 1" " " .." " "
    q.
    '- , .
    c'lplalt ( 'ci I colo pnn or as9: pr : n t a"'

    La fei ca !naj ori ral eap olonezjlorsalit ien'.cuDPlowi'7 oet esr sRus; a

    ff"Tjr nr:m:n:
    rpr:{jtii: :url*,*:l,;iii iolopieund Politik lsociolosieri politicd)(Leipzis,1892),el cnt;c6
    hoa;deteasiaticecarc iqi sttang raDdurilelmpotiva Europei 9i

    ;:";f*tti:hp*,$*"l'""',*.Hft{xn*-,:*s{x oo,n.
    ,si a d"
    ""
    rtur' " qi Cer m ania si lor m pzc 0 sliania penr r u a iTold

    ratel . ' " -pon,


    iei, "Romeniei
    pr in cd?t gsr ea dF pst lea sljanl'i a f ; nlsdei
    $i Bulgaiiei.
    r,. Cu-ptowic, a do[a"ait o nemeriiatdreputali€de rflsist.Respingand

    !il :3i}i:'ffi
    a##ldjiif+i"111.J.l: 11"T:j"}rt, disiin4ia lui Gobineau dintre rasele snnatoase$i cele desenerate,
    ,A;;l;;", a repu.liat sueestiarazboiului ca mijloc al euscniei El a

    fr"*:ilill6;1i* ii;*Jix
    . ur er ' 8. pr n .a " a u r ;:il*r*
    n u ,n tc rc g e , c a C ;;;" ,
    " -" " ' !q rr.ual e tr uno
    ;ezolvat teorie marxista a conflictuluieconomicprintr-o ieorie a luptei
    l;'6ntru do'ninalie 9i nu pentru bosalie Doctrinasa politid postuleazd
    ri stunaara a"rtu d€ moralitate, stabilit prin sesregareadreptului
    j:ii;:;":;;;;,
    ;i*.:;::::,rt :::'::il;;i:::i."111";;""#: rivat de cel public. intre stat€, spuneel, dolnindo moralitatehobbe-
    jij{:*:,*;,;1x,"":
    jil:l,yi
    :#{i;::$i[i::iTl rjiI *jl,:",
    pnn,ru el e frrl a nu r ecunoaSr po aur or ir aLesupPioar i in

    :*{i ru:n:li;r;*.::,:lruhit:n ";"i rnu


    -" o" .' - i ndi vi z i r r isr b un cadr J consliiut ionolar d'Fplur ; lor
    orivaue" "acordatede fie"arP sral te al'nilo'lu PentrrJa nariprospprirarea
    '
    C aprohsorded' " pt.G uaplot r jc?e sr um ar hr pnDr r epdnr car eau
    sociolosiiasisteDaticd in Austria Teoria 6a privitoate la ori
    i"$ilii,1.1;i;$:l:i,;r.:;::J:;;;:l:,."##:T::1;i,;;i )a administratiei
    nz Oppe'heime!, Alfred
    a lost adoptate de utii sociotosi sernani lrecum
    eber ti Alexandcr von Riistow, dar 9i de

    ii* i*iiil,T#*';*
    ""',i"i:,
    **:** "r,,m.;mi
    :l""jl,xl';""lil"lTlli
    i srori crl -Lduard I\l " yer . Cum Plowi, T s im pa'r s$ir suc: olosism ullui
    D urIhcrm. susti ndndca onul gandeir eEi act ion"r ze I n vir r ur ea co ecLi-
    ;:'il" :il ::il:'ilT.*;lii#,;'" vi ta{i i . nu a i ndi vi duE l i lalij Ar gr nenr ano f apr ui ca sociologrsluilazd
    a
    ,.r" l ati i l e mul ual e F1 plc( t ele r . cipr o"p al. unur e'upur i dif "r it e_'

    rl]"1":,:
    ",,,i, :."l:in:
    l":t;":iri;r:t,;i",tili:i::[,i.x,i Cumplowicz susline ce I
    i .o pot"m onul ca-fiinlA izolatn, din pricind cn et nu Poate

    ffi t#$I
    i*={:=''"";:'"|;*:}:::.,iffi
    ' "oo"up"
    exista niciodate in izolare'.

    Op;n6i du-se i ndi u:dua'isnulu, r ur r ar l Nianset , i 3l ausr r o-


    . '.Balxistilor,
    Gumplowicz a apdrat sociolosia ca ftiinld a comporta'

    I*tif .[,'*kr':intr*i*,gb*l"*S,il*,:t
    :i:il'J,",}
    ::TlX;:il';,1"*;**hix:J::#i.
    , iiientului de grup, discipline care trebuie sn fie pur .oatemplative, nu
    " .;;;;;i ;; stre
    adentatn mesuri Politice.
    r' ;;' , ; igno"en, n, r isr nul, aap"u, ic . inpFnr ! oc, or oglF
    p\ u-

    ,
    Es€cul.s agrlarora rr.ur d:n cu_mDtosic
    z n'hitistrerap"ul sprc
    "^t sal e.Gumol ow i czera j r viar a pr jvale un nobil ld"alist . un sPir it
    L.," ' , ," rrt devotarso lici 6s1ein\ alr de El r "sp"cr
    I il:ttiti"u". i" 1896;a scris Berthei von Suttter cn, deti nu-i putea
    a opt r iilt celor car e

    upubForr.
    oe Jo2serEbrviis.careave2 :n a..eprs i dee'd"bpr e ef nnul oe a nunc 'aPat r bTboiului dor ca
    """r" Jf, opiniicu privirpia asa_
    -,su,,mp.naJ,sm arn".,.J^;;;;;;;;i;:1"",:;i:,"1::i:fj:JUX"; .u
    -frul
    p" t"nossa
    " ' " ." t" , uir and de . r t r ic: ' Cum llu\ ir 7 iF' 'xPlica pr opr : a
    "u "u redefinind astfel opiimisnul 9i pesimismul:
    _;"'":il:
    -unedria.\'rai
    ';:::.:,1 r"".1."a rrimjnua conni.rcro
    din Ausrro_ . 6rirberanga
    r";;';;;,1 j;#ffiT"iji,ili;:;
    mur, ill:
    er,nt,i;;;;;
    rP nn' . or r u B 0 u e r.ru Au rF l p o p " v i c i . '' ' ' c"t ." pcBimistin frloFofieesie, de obiei, un optimist
    a v e n izand asupra l apl utJi cb: "u." de-otifestn
    in vi!!a zi cu zj. Cursul accideniat al lumii nul surPnnde, caci
    3 46 REI'ORMACATOL]'A DIN lOlMIA DATWIN]$T]I SOCIA',I. SABOTORIAI IRAD]TIEI IETDNIZTENE 347

    el nu se atre_ptn ia nimic hai bun;.et gtie ce iunea €s@ rea, scopul politiail ca porrc d saciologia!ti principiu ol Ptinlilor politice ii
    poatefi aluel. t...j Cutotul alrfel srautucrulite cu opii-ist"tt ca nu
    fiio,;i;. odni ni stroti uc). D upe rceast a el a publicar o m ullim e. de anicole qr
    CoDvins cd lucrurile ar lurea n mai bune dacd oDut s_ar face
    insugi mai bun,_...e1hAieqre mereu noi dezanagiri
    dBperaie intr-alra. OrtiDistuljn fitoEotiehe ,i cade diri
    lrezinti i" U" ,
    cu zr rmagDoa ceru pe care noi d$ebnl4 prin cuvadul "ia1a
    ,!€simistl
    in acesrpasajCumplow;cz
    lt, dezvAtuie
    straclisfala de sensurile
    ,

    ::f;1,:t":*;,n::::il'":
    ;il#,xii ::"i,*:,"";1.:1"r"';r,n:*iii
    c a. ' n. v ir r ur e s l e g ;i e re rn c , u n i , rre b u i e s 6 prospere.al t. sd
    di sD
    poer d l rs rrre _ s p e c ritre c u ru l . c l a s e l e sarace au i endi nl s
    ^. es r 1 sa
    optimistein filosoli€,inbreFqAnd ideea unui viitor r"u.""l"r:
    urta piezentul. Pe lansn intuirea notiunii ldkdcsiene a r;iti(
    Gunploqrcz a aDricipardjsrincriarri lt"nnlr"i- dir;;;;;i;;i tatele cerceterilordin economie,ntiinlel€ politice 9i dir domeniul
    on' rrara spr?trecuie .onsellaror:lo!qi utopraaqinliraspre o.irl lntr-ur program de reformd. O astfel de sinteza5e va baza p€
    viitpi ce Rgtzenhofer a denunit monism pozitii ptin care inleles€a doc'
    revolulionarilor. ' - "'':ii
    ll a lui GrDplowicz,conlormcnr€iasocietatea'ca parte a natu t' se
    Ca avocatal metodeimoDisre,cunplo\yicz senumdri printre foniirl
    .
    toii€oc:olosiei .rneleg or irnuabile.Este nevoi€,susrineRatzenhofer,!t studiem
    Cr€zA,d ir tegite iauabite cu o 16ri" dern"6 de B€;;;;
    BlrzanosauRoberrzim."".;,,, c,.;i;;; din trecut p€ntm a putea p.ev€deaevoluiiiteviitorului, la fe]
    ;:;;,";;"j;;d:;l
    'l caDdrpocrria inir-o lume sfasja16de conltr.re. pulini dimre
    socralisu jost stet de resemnalifi pulinr dinrre
    daNini!
    un tactician studiaznba*]iile ante osre p€ntru a le anticipa pe
    care urmeaztr.Ratzenliofera insistat asupra faptului c, fo4a va
    j, ! t"r""""ri sI fie activAln rezolvareadisput€lorln ciudaeforiurilor fdctte
    de sqinj pJecudscesrpotonez, carea eroluar "ilrii;et,l
    de t; agitatjeta
    ll temDlari.".
    Fe-voalea
    ., ..a.u4""" r.J€meile de ambe seie' de a o inlocui
    ,"r;on"ir".i,i ''. Ratrerihofer a pteluat teotia lui Gumplowicz pot vit cereia statul ia
    era rolosiiA "u""
    acumpenrru "a.J;;
    a sracaardrteoria sociala ""
    rtormisre-,.
    O a me n i j d e s ti i n ra i -au j mpul st pe E edrepl re prin subjugar€Bpopulati€i rnuncitoate stabil€ de cdtre jefuitorii
    a't-semitismur.
    comparabjt
    cu cel al tui waencr zi. Pentm a €lucida €volutiile viitoare, el a prcpus o poladtate

    ,lI
    Xlll,l:'l'1. gi nimeDi
    chambertain. re anticipeazd opera calitali a lui Pribranr gi Spann: societat€a
    nu I r,*"*t l;-c";;io,ii
    "a"isnu
    aceastdofensdata cum a tdcut-odiscipotut "p"*cGtav Ra;enh, d€rvolte Drin foita conflictului dintre individualism 9i 6ocialism
    munalismui populaliei Etabileinvinse se combinejreptat cu indivi-
    *""ii"?"/; p'"""s ducela aparilia f;ud;lismului. Mai
    '.n"t
    caDirtliBnulva lncurqioun spirit ansrhic,care subm;n€aza
    Gustav Ratzenhofersau sociologiaca ltiintd a , ei €orupeDunca. LucrADdin paralel cu Karl von vogelsang
    ,l credeacI ln ceie din urmd cspitalismul va face loc une;
    Ra.z e n h o fe r' t8 4 2 -1 9 0 4 , e a mi n ri r l n pnfl ui l ard perb de stabilitate (Sesshaftigkeit), b cars lupta de cias, va duce la
    {, ^Cus t s.xercrlat!
    rnruerta \ asupra socjal_darwinjsruhiamerjcanAtbion W Sfui area dirtre muncitori # propietafi. Acest stadiu ideal va infuza
    \lulri .l tr*rr vedtreap" n""""i,"r",. enersia individualisrnului, simbiozl p€ care Ratzenlofer
    ""r";A"rar-a".r';;;;;i;;;
    ai_jur (Jumprowrcz.cr carc-a corespondar, 'Ei o daclantezepdn tnloauirea religiei cu monismul potitiv.
    qj ale cbrui ce4i le_a r€ceD:
    cat :e poate de favorabits.ill fapt, Ratienhofer a elaborat o si )ra sa postume iltituiAtd Socioloai, PoEitiu. Lehre uon den
    ro$e-ca.€cte.izat! prinrr-o coneiderabilarigoer€ sisrematict '
    Wechielbeziehungen'Leipzig 1907i (So.'ologio Ststen"l
    ri or;sinalirare.
    Fiu at Jnui ceasornica!din vic,i,, oir.. a""JJ"rl
    detmjnd ofirtr de arnera in 1864Fi incununendu-ai cs;ie;aca
    9!l
    aI raDortu lor ihterumanz),sociolosula expusschitaunei ttiinte
    sii orientate sDreviitor, csre transforme nihilismul terapeutic al
    rr.brnaruluj
    ]rilirarsLrp*-o," vi""" i.rp",;",ilfir;_iili. i; i .mD l ow j czl nl r-o t t ijD! a aocial6 consr r ucr iva Ddnd gI aG unui
    0dpb do! 5 dec e n i i d r .ru d j u j n o e p c n d c n r.
    si -s publ i car opera j , miiisri !rod€rar, Ralzethofer aolicita asimilarea torala a evreilor
    v,otute.wr.{ uhdzL o,h dprpahrikatsreitdpt shi.i"iii,ii &iat, ca ei sd poatd contdbui la accelerareaprogresului.Remarcend
    d or s lao, wt s , d t..t.o ft L e i p z .e . 1 8 9 3 :
    -e t;p.. A uten, tg61),N atu.a cd evreii 6unt ofiteli, judecdtori $i birocraii d€ prima mene,
    i
    349
    348 REFORMA
    CAIOIICADIN BOEMIA DAIWIMSTN SOC]ALI, SABOTORIAI TRADITTE]I'NIBNIZIDNE

    atizase ideile contelui Gobineau, pe ale tui lvagner 91


    Ratzerhofer sustine cn ansajarea lor h filncliile de zia fti6aup 'ele
    che, transformendu'le intr-un instrument de $iiintd elevata ii
    le accentueazd defectele rasiale'.
    Aseneneaaltor genditori ref.acta.i din Aust a, Ratzenhofera fost i;"i'"*"':. ri'pJ isoo.r a ini rat in cercul'ntelFctualilor sermeni
    p*""i, p*t a" Lasarde Fr MoellPrvsn denBrurk DUP;
    lntr-opedoad!tn careduelulFra incnde ricuu,,
    uitat de compstrioli. ,i"""ii.
    a" a" orariaJ,€ divo'lal dp solia Ps Anna Horsr'-pF
    era o notd proastacs un ofi\er sd scrie dpsprcchesriuniledp filosofie ^*ir"i,"ii liica lul
    social6. incercend sd realizeze o siniezl fitosoficn, el a provocat p.eal elateevteica,si-i s a recdsatoritin 1908 c! Evo \\ragner'
    ;;':-;"i;;;,; pes,e un an ia Bavreuth ?i in rsr6 dcvenind
    m ulr e s c s r da l u c u l j b e ra l i i , c o n s e rv a l o dj $; soci al i sti r deoporri vb
    pentru a fi priDit cu bralele deschise de oricare dintr€ ace! ; ;;;;. i;'prcajrna rui rer2. chsmb"rlains-a otravir din
    si s rrama" infirn
    am a" inf vials Pe
    Pe vialS
    ir n Pe Pe.lorparcJreul
    1ol par cJr eui
    Ratzenhofern'r a trdit indeajunspentru a se confruta cu p l rnpli;i ; mercur Ai
    are cu
    -"'.,;
    i erer eol e, el a prezent at €iDpI om e dP neqozd naniaco- depr es'va
    prnnului rerboi mondial sau pentru a explicitamitologiiterasiste car
    au facut ca rdzboid sd fie popula. Dacn ar fi trait in alii 20, i i .a" r" a" ut," . . and cu cele de pr abu$''e nenoasa
    "in" t"ai 6crjs cel"bra Fi convrngarosres * Dic Grundlhecn-
    fiar 6 fecut adepli printre socialittii vienezicarese luptau sn com p; parco'sut nultor runi demuncd
    socialisnul cu individuatismul. Chiar si atu i, modul ln care el se si i-";liiiiii.t"n,n""derts ",'ai
    lntotdeaunsdeasupraconflictelormarunt€ar fr fdcut din n intre 1897 ti 1898. El a dedicat aceast' carte prietenului 9i
    mai curand un sEectatoral eseculuidecat un arhitect al sdu profesorvon Wienea ]a vtemea a@ea rector al Universitdtn
    Abia dupe 1945 el arfi sesizat,probabil ca oamenii de ttiinta Fi bdrba i V*".. ci*i * * r"tampla 9i lui Spenslerrrai $rziu, Chambedain
    de stat au inceputsn recursein c€ledin urmd la sociologie
    ca ia ur gh irst fascinat de morfolosia 'plant€loa .p*:"": .p" :1T-1T,1i:'"::
    ChamberlaitrSt-a
    Lit-ode ]a Goethe- Siudiind fiziotosia Plantelor,
    dovada
    t i*ens p.ea e"l;a r"la ae indi'izii qi speciile care dad€au
    pare-
    ,r.*tatea forraei-Plecandu-i.einii, englezu]aveadespremse
    unui oesc;tor de anirnale: doa' lasele pore au pedigree Asemenea
    HoustooSlewarl Chaoberlainla Viena - iui.i .a-ii.,"r m w"eler, Christian lon Ehrenfets, chamberlaiD
    un suslin6tor al puritilii rasiale ;ir.Urfi".*"""t a" c*tailt peniru a denurni principjul intesrat-or€l
    "r
    i. irr"-l"ii,rr ei Ehrenielsse plansesude ni'elarcaexcelFn\e;
    intre 1889 qi 1909 a locuit ta Viena fiul renegat ai unui ;. ai'iiai ounea,mai doenatic decetcel de-al doilea'
    "" ""r" ""r
    araa amesteculd de rasa.
    "
    b.itanic, Hoo6ton Stewart Chamberlaitr'g.Tocmai iD aceastaperj
    iaiir"-a" li"r"ei" i-." asculit lui Chanbe'Iain priceperea de a-li
    imer6iDii in cultura austriacn,enslezult;a scris, intesral in
    gemand, opem de cepdtai. Sprc deosebi.e de GrDptowicz fi Ratz.nh ;i*."""t*;r" p""t'*" contrast€lorsi compamriilor;din trouaseme-
    Chanbellain nu afosi sociolos,ci lln ziarist care susiinea superio ii"i ef.na
    Spendrer, o aeosebitbplncerctn juxtapun€rileam€titoare'
    iii""ii x""t, n;" Percitnlicikeit aLsEinfnhtuns in das u'teth
    sermanicd. Dialectics sociotosilor dintre cuceritod ei cuceriti s,a trar
    formai ia Chanberiain in lupta dintre teutori qi ne-teutoni,care€ iii n* *" o*"."aLitateaca initiatoarca 6pe'?t)(Miinchen'
    nrosorcucoplhe. LeonardoDes'arte\'
    si 6e incheie nu prin amestecul raselor ci p n puri{icarea lol N
    -"rere €al"rch"Tb:'lili.i lt
    leng5 Portsmouth,protestantulChamberlaina priDit o educatie no ei Plaion.cu Loateexcentrrcitalile
    '.:;ii;';;;;;;; :]ll,::
    ii i'Jar" a" r""e comparalii in don€niul istoliei itrtelec-
    bans , es is ur a ta d e te o l o s u l O rro B u n tz e . D Jpa zeceaD r de srudi i ""-". el a comparsi6istenaticLoatecontributiil'adu3"
    "
    Geneva !i Dresda, el a venit la Viena pentru a se ocupa de i. ii e^nan"",
    plantelor,studiind cu BavantulevreuJuliua voD Wiesner(1838-1p1 'zalieide c6t;esreci.rumani teuroni?j evrei Greciiau creajarta
    libertatii'
    C6nd m unc s la Ei c ro s c o p .-a d o v e d i lp re a s6(ei toare,C nsmberl oi n ,.oln""i1.i ","- li a*prul. ge.mani:.posibilitates
    orientat 6p.e populanzarea ideilor iui Richard Waener, p€ care
    i.-at. ii expioatareaChamberlainii diepretuiape
    -t."."
    reii "1,"*ai,considerandu-i mlddile crescute prin incnlciSarea vechl'
    moderni.
    nise in 1882fi a cnrui vAduvn,Cosima,ra devenitpiietenn a ulte or' Antisemtt':T"1"l9l?li"l i
    h cele doud cErri despreWas:nerpubliaateir 1892 9i 1895, eu"-rti * urt" pop*." apnrute. pe I
    ;;;; J"; aJ ceruipredomrnanr ra vicna Avando solie .:
    ti-a demonstlat eruditia exceptioDah, pusa itr lmind de un stil limpe( i: aprecia p0 evrerca rndivizr'dar vPdea in judai'm
    da- v ic iat a de p a n g e rn a n i s m re I
    'weica,.l
    r" oricat de amuzantn ar f,i in cazul
    Datoriti Euccesuluic6rtii sale itr doua volme, Die Crundlagen i-i'i"i.* l
    "a** "tviliz€liei.
    sinsur iDdivid, gireteda a mii de Iacobiroate dist'"g"
    naunzehnten Jahfiund.eds (Principiile anilor 1900) Niena, 1899), in ::il1'11T:
    a" suspiciunero Atacandau duritatepracti-
    Chamberlain a devenit prietenul lmperatului Wilh€]m, car€ $i-a ""i" """t-i""li,"tru
    r n englez un s p i ri l s fi n , c a p a b i l s i r-i s p re cj e?ev;zi unea.chamh" rl cr''""it*t"i" a proiectatin VechiulTestamentcalomniiie
    '"r-"i"i.
    ::
    RIFORMA CATOLICi D]N BOEMIA 351
    DARWINISTIISOCIAI-I,SABOTORIAI TRADI'I'IEI I'EIBNIZIEN!

    (1874-le54)t3i-1*l-:"::1'-"^::::::
    rultul arianal lui AdolfrosefLanz Liebcnfersa fosL
    li)*"'a'". .;* rt' Jorg Lanz.von
    'edesco'
    'punea
    i.lil"p" a"
    is+{ ;" *,,r1""*,-1i
    r""".,oeiioads n^vi'"al::T
    ";}:::.:":
    r8e3r8ss ::,t:f.::;1,",1
    ordinu'uiciqercisn
    il"i""-Ii,,- " d" Maverlin&9deecarei 9::lr]
    '" tDapropiFre
    i; stirrHeilils.nkreuz pus rr iunclruneo armala
    i"iit"' ina"o-"'a.* inc5 din l903 el a
    lecru'',P"']^
    il'""rgt a" "lrnu"r*i ti " wsta 'anr:'arede : 1:1"::11
    apaqr nr t ssci
    :;: ;;;;;' ^l ;;;" ;xt r asb d: ', Ris- veda.
    - Pdm 6nr ul
    t A @a s i s e s re r1 6 s e d i si s ro ri e ,Eu .ob6i :t
    ;;;:;.;,. 1e05 ra
    penein re3ra,publ:.ar viena-",11Li1,,;3;i:3;

    i*[hjj,H
    ,

    adic6...
    in haosur
    jr",,triii;iLii^ieos*r a;"."Ii:l::1lll'"":=::,1?:::;::"fflill:
    11+,,.r**i*illl+_*"*,';,,
    ripsita" *,8;i i_p;;;ili'il;"""0#;ir1l*
    i'i"i."
    "i
    L*r
    ";,1".
    * numarsulcausr' srrirdDe'slordulKirchenFt

    lr.""" a'r r*,." *- ri lipsesuLanz a propusinfiinlsrea


    ordjnuluj
    arjan:penrrua marca la Bug werlPnsrPin'
    Di6pr et u t tu j C h a n b e rl a i n fs i a d e p o l i ri ca i"""j*r"' rlrnor"'r*
    . i mperj al a a amesFcul ui
    s;p";".'". penlrufiinlarc' ordi-
    "rdrn pe csretl propusese
    potenrai
    dei6rer;u i"-e'"1"
    :::-*T"li:l l"j:.tll f"doiard a"p,,ur;ro, ;"i;,; il;; "ed;ul
    i; t; a".enl;e rsoz. un cd v'"nu' slasrjcii
    Fteas

    $?*ill#f
    il_Tf
    if,{.}"f#rr"r*,mrffi
    ,il:ii::rui#t
    "u"^i,i. Ti ul ul Osrorol i Jusescinspir al dc num ele zeilei
    Eiprimaverii. amjnrild dp Beda Fi-Jrob GriEm In
    Tai, iti i"^i","^ a- s^donsArlhnF.unttdPnGotter"tchtron
    gsDan m 3 r cnlr

    ::.i:i tviena'
    ::-:fi::::':

    i
    #:: :::rnl,i,i#.f J",.ff:i:,,.,;xtijl ii6si *"*'"-"'"'r,c
    ;il;;;;.rr5
    vijr:"* fl
    o soc'etalc
    descric ''1".':3:iil:
    ch'jsrian
    PerE lubnd,r ra' rcoriaporisamicis lui
    ..i"r ir'"""r"r", r-""" i"6istaca.omsnbrorde,e::f,:::::i:":'.1:"':
    #:,iHi**"*ljlit*;"'lq"""t;:;ilt:"x""Hji;,,""1,I i" 5nchiseinr o m 'ndslir c La s'oala ar ienii

    'ii ::$iT"""j,i#:1",::i"il;lru,lln:*r*3l:r:*p,"#i:tr;:i " " .r*


    i t* t" " " t"
    U'""" rt," ." ne si vor f i pr egit r i! i 5a f oloseaFc6sLet jlizar eaFi

    :jiilt["]i fi;:i!;";"fi
    L'11
    ::rl,l;,y",
    furi."#:iti*Tj
    ".""t.,'"J
    "r
    . """" i"i"i"*"
    -rrg,"
    p*'- s enrcrnrjns ras le ;mpurc
    r""r'""dalen, dupn numetc castei hinduse inferioarc'
    :dispreruiti de Nietzsche.Lui Lanz ii. fecea pldtere lu ti
    .'9""1t: 1:::1"

    ffi ,rul n "l#l *:ili:iil?il


    ir[:r[:;11":":;"rll ;"i-.itJ".
    ' 'i"t"" viri""*
    "a
    r""r.""aaien, care urlna ea se hcheie cu
    :11pil:-",1
    pe
    snosticaimagina o luptn pe vialn qi moarte
    lictoia sisura
    irro.,cutde e,rir,"" l"'."is..,y;;Nski .rs62_rear "ii""i "i
    a elitei blonde cu ochj alba;tri
    -.. ""'a I esreun - -i"
    ar ru:clamb€rrain. s,eie;."r; .., *"p"r o" e""i.;", *lt'r r"i Lanz a ajuns un {el de glume'- un lel de cari-
    :::,:9"::lii, oescoperi,"';n
    9",-1,::."'"""
    ,iiT influe'rere
    ;;,-i;;i;l;:;;;;;;ili "bj".."i;
    ;:,,Xll"X; ,a*t 1""'ui""iiiur". ge.'rani ai i"i schdne'er'$i,de asemenea'.a
    .a4; c-la,i"a u i"i nicharcvonKralik Atata *:-" "1t p-YlT::l:
    I
    i::i,i srjFDe qi ccresudice.;" *,,1"r r, ir",
    la Austria, acesieanu reprezentaD
    iirnJIE!?H;:illt*
    ilF:ri::i:::s,ri:,i{i:r}wffi
    .
    "i"i"ir"
    .r" lui Lanz s-au limitat
    a"""
    " "xcentricitate
    inolensiva insn dupd ce Hit)er le-a
    ii' ln mai mica mesurd' ceie ale
    tr
    Hjifil{ji"[:i"1":"iii,!;iiirtil*:irrn"
    "i.1"-rr*".
    . "ir"
    r" C""-".r",
    iJ cl'u-l*tul",
    ;"'teziile lui Lanz
    au devenit o an1eninlarela adresaciviliza-tiei,

    :':"'f
    : parc lndepar-
    iu ori-u *a*", reforna catolicismuluidin Boenia

    l flii-li+lr;;,-
    rlf.fi +'i{:"','.,"{;#i
    i,"'"i"1#iil tatl ai'"
    . cr'"-t".i'i". 'ifi"-"t
    ierapeutic
    ,c*Fti da;winigti
    al lui Gumplowicz
    sociali imbr6!4N'
    sau de rasismul lui
    de$i.Hrd se ftic' o

    ru
    ilii}'fi:iliillilr4i;."*";"1;:rui$**
    :';;;#:.::il.,";;
    l;"*:"*"j".i;jiTJ:jlJ,iT::li'",",""Jtil}
    ;;;;;;;;

    " " "


    : ;;;;'"tD,-"",",,
    ** . "'i"", "'r , " i. c'"der ed r esi'r ' it a de BolTano
    S p" " .^ r. p* " ' a" " r" oivinh Daca loLi ac"r L:car uicrFlom at r
    " ;J;'
    esreacelacare celeuze;te lupta oamenilor
    qusL-
    lentru
    darlainiatii sociali aflrmau aceeati finalitate' farn sa
    ;i*Hh'"'"#*rr;ii,';,i,#tr##
    rl,
    ;i;;" l"t*""
    i""a lui Du'nnezeu in inieriorul fienrei societati'un

    "*lli,y:"lx ""."t"
    singur grup trebuie sd delind suPrena-tia pentrtr a capte cele
    -""" mai bune
    REFOEMACATOIICA DTN BOEMIA

    $i[',-T-t:;.;1i$,:ii"'l*p.;;*l#rh.T;*ri:*i
    ;:;x:::""T,';,'Iil*:i
    n l;ll;"'.1:H'
    u:x",;:*n;j
    :,,.""" l t ;ll;:l*i:;';1j*l**:*
    tt#.i::t;:* *
    '"i""61;r4;;;*;;:;*u*;#,i*,j
    il:#{*;,'r"{",ifp.;:;Xr.ri*
    ;lh*.";.".x,
    :*.1i"6""6ry ""-.;lt:i: PARTEAA CINCEA
    ri,t'."",:xtl:'**
    i;;;t:;fi:i,ir*#* fs:.;Sil"r CULTT]L r!'UTTF'I LA ]VTAGHIARI
    i'fffi ;lfrr{lftil9""rnx11*x*ir:J+*+x

    Wenn man eiD Seher i6t'


    braucht man keiD Beobachterseln
    iie li obserlawr'
    Profetul Eu are Devoiese
    h
    M arie uon E bner'Es'henbac
    24
    rstitutii qi intelectuali din Ungaria
    Structura politic6 qi sociali

    daosebirede cehi, cale dupe 1850 au refuzat dispretuitor s;


    seascelimba gernant, multi meshiari !i-au frcut cunoscut€
    p n tratate scdse ln sermanA.Unii dintre acegtiaau adus o
    lie decisivn]a gendi.eanodsne, ln specialla explora.eainter-
    unii dintre societatefi ganditorii inti$i- in urnntuarel€ patru
    e voi aplica in cazul principalilor teoreticieni un8lrli metoda
    nei pe caie o numesc sociologia ganditodlor. Pentru a explica de
    ai ungurii au fost piode in aceas$ discipline, €ste necesar se
    cm ao dialocatint€lectualiicu instiiutiile existentein
    jurnataie" a Ausireungsriej. "cea-
    eveni mF!reE u,' b scur jzarisr or is Unsar iej 5n lim pJI secolului
    ea: primul a fost rcvolta eluatn dnr 1848-1849
    impotriva stnpa-
    absbursice,iar celdlalt, comp.omisulstaneaciL4esgletc,l)p n
    ln 1a67, Ungada a dev€nit parterera Austriei. Pu! la cale de
    Dedk (1803-18?6)
    ti GyulaAnd!,4ssy( 1823-1890)petrtrus potoli
    Jiile de auio-suvernar€ Fi garantat de Ffanz Josef ca soluti€
    , compronisut a avut drept consecintn nd unul sau douA
    rmede guvemare,ci trei. Acesteaerau: in pdmui rend, resatul
    aielich) U\sariei, 1n al doitea rand, doEeriile coroaneiaustriece
    ierial-regale(naiserltcl-idrtgl;ci sauA. i.) !i, in altreilea rand, cele
    loinistere imperiale ei resale lhaise i.h und. hdniglich sa\\ h. u. k.)
    iiue impreunl de Austria .:i .Unsaria. Ministerele comune dirijau
    rerile exteme, apnrarea qi ffnanlele. Amata auslrc,ungar! purta
    e l. u. 1., uDivelsiteFle din Austria aveau iniiialele ,1-*., iar
    .unsue;ti, doar l. Ubicuitatea acestor abrevieri l-a inlpirat pe
    rt Mlsil atuci cend a inventat cuvantul Kakanien, embleme a
    riuiui care, observa eI sarcastic, E-a prnbuiit din lipsd de nume'.
    Lrriristratia monarhiei duale era chiar.mai neucitoare decat
    imenclatura:. Cele dou6 state erdu atat de separate lncAt un tocuitor
    unuia dintre ele trebuia sd-Fi schimbe cetnlenia pentru a putea vots
    aleserile din celdlait. Ungaria i$i arbora propriul steag verde, alb
    I ro$u de la 1848, iD vreme ce arnata ietea la paradd sub culo le
    35?
    j56 CULTLI], IUZIDI LA MACIJ]AR] INSTITUTIT$I INTELECTUAI-IDIN UNGARIA
    din nou un
    nesru ti salben ale dinastei habsbursice. l'rnantel. &e (nncenha! td 1 r.u,sa inci o dat; la Aussleich, impnratui nu putaa isca
    viJna, panain 18e2,aceeaFi
    bancd!un." i $;:;";;,i;;;.
    *;,';;0 a" t!u^a * u"g--_"r,1"."j^.T::::"*""rt::';
    pFn,ru'nde,
    ambprp DupAa.e.r t
    Ler:,ori:. '".,'",ratie.;;;
    ;^.i""".i;;;i i"*,-1" o qparmdncint(ne'erdPanb
    'c,",";;;;;;'i I ^"rr'i*9 '-,1qd;a
    iereamonedei.celetreiminisrere""".""";.;;;;;;;i;;;;;;; {,"ffi;;;i;;;;;';;;fi,a"x.r.""t","'"r,'aroi-pa'tid}iberal
    unad'r pa'.! AJs'neiri unaa Parlame'rJlul m.sh,ar.c"* i .il**;
    dFrFsa,i,. ., r;;ir" ;;;;;" e**,'*
    ".":'^::::;',]:1:,D*'::"1::":i;i:;
    ;;,":;l;";,;;.;;;,;"-i.l'i",i,".""',"""i;:';;;;;;;;";:;;;;.; I jlll'l"ii,',"J"*i,,i"'l'""*,'*ri*,'.r;"qarjsmurmaehiar'mndu"6
    iiaoz-
    \dgelulqi a ho,ar:ndsu.rFpor,Li.p.Ls rlFcsrez"c. dni Ausc,.,ch.uI a"R,t t,i r-.i"!-x."""*r, ragl'.
    1"":T il":::l ]"'-'"':t:l"t:;l:
    ,""-;iJ;":,::i;i1.,:;;;i;;;;;;;;:;.;;";i;;;;:;;:t: l l;":ili;,;i;;"';;;virs60.,szg,uio"r""'?Brlrl,cireaNs''nu
    gs1,p prnporL,a
    p.r,rda neBU(ia ,. .".. ,,""u,"
    ,a'"'Fbuiasa.*- | i"i" *'r"r-;""i;a,;i91i11'191;1",'""T::l:l:,':11'.ll|'"il::
    i;;il't; i;;;';;;;":;:,';.;,;l;;;;;"::;;
    i:'j;x.;;:;,:,1;:i::'; proreisrea
    I ff";:"i;i;"';i-;";"'c';
    "a-."^a"irT:.*tr:::,11,"n'"""0"'
    ssricurruriimaghiarest..ursu oe despartrrea
    a decransa, o crjza.dFoar.cc,"*"" **" r; ;;;;;,. I ;;J;"f*
    "ri"-,"^.*; s""ii". in l905 scplr€lrr1iir'8hian
    rarir.sri,.ompro,"iquru,.Pana,nl6e,Lnsa.aaconrr;buitcuopaflel Norlesiejde '"Jpi';ta's*dla
    'prczipuun
    \Pfdztpuum) de3r,a%.ulrcriorpllirtlr.,',.r.,"""";i;;i""i"'"J""i.
    de .-;;;;;"
    rr!4%, ulrerlor p,auno r+,4',. rranzac!,,,e u",Lre cere 1,,*i':"*.ni,"1""'la".i',r".a"::i::::::;:"i::il'"..1'x:X'J::'t"l
    r ,".""""-.
    a.i"ri"ta'"" scinda o datd cu noarrea ru
    doudr s r ar eer a d i rs r" u n a i e d p h 6 !i ;u n l e b ,rocrsti ' ' D sca pol i ti asal - I auonti ci patc ".r ef uzur ui. dca accepr asur r ae'ul
    i ' ' i si i i ;;;' ;;;i ;,""'
    ! janr doc eas a e * ra d .z e u ,. rs u ra .a o - c s re a trecur fror r,pra.procedrra I r,-" ," * ' .
    *1:i|lit:l::".:",t1';:::t""':l;'J:;'fir'lrt:Tff#'l;i
    l. y"'*":r
    ""re6sbr.zur\ecazurnucugran:cerjiureli.pecareiivedea,nnccde
    ;::i","il',U;:11i1:ii"flli,'ili""i*^l;i;'"f,:'""ii,:ii:',Hi'ft:;
    l'iJi;ii;;iid;'i;,d;1-rt1t1"1,11;^""""*Lill,"L',1'"iJ,i:*ii:'
    zi..,ssmearsEpenLruaceasraravrena.Acorooricrarrsl,rpr16dJcedu | '3tvar,,'*" diupsrta
    s_i linirri pe obsj,uclroDjsrri
    rapofluldin germanbin maghraraInsiaredc s-l rflmitFIa BudapesraI t t"tou^li']i ;;,;;;;;,; din l903p6Lndinrerjr?r.d,r nou..tin tgtJ
    *",'r": l,:Tr:,:i:ll:ii::l::" ,..".."-,,", --,"r"rru
    ," I IJjj ;i#H:i mL;'i'la'|ea-'ata
    :iir^l' ,"""iil-"..,'ardmchs
    "
    La 1? februarie1867in Unsariaa fostrcpusein tunctiuneConstitutis.!: rcta n--' tosrasasinat
    ii;;;;;;;;;;
    d' rci
    ; ti o"rornt.e
    ilin 1848, iar la 8 junie Franz Josef a fost incoronat Rege Apostolic at: p. "'"" lezulr ar ul r dzbor ulDr '
    ii
    Ungadei. ftrn€nul de apoBtolic,afiiat ostentativ de publici$tii catolici, ' i',li#L'"lir'liii.-.i."'r*
    "*" ' " ' ' " ,1." au'ga;ei o'l'i:llli-Y'""1:
    ""ne"r.
    prcwm,ie,asfan',u,s'd:1.""1:t.i:'"rt:t'T:!:"l9.,lil:-:llll0,0lr
    T """:i,:::f*;ii;;l;,ili"'t.-ai"i,",i"gr,i*;i
    "1..""":r"^,,::::':::
    l,:5;;;;L;;:';ii'i""" iiii"
    :"-l:::;,Fr:::"J-"1:lr:i::":::i""jt:::1:':::'1":"^::"Ti:::":":L:"1
    '"uir^..,:{"1 u:"t: 181:^It":
    i::iT:lHlt
    i::t'Jii:;":?:;:..;iiii; J,Ti;*:;;".':f:r','};H
    l, il_l{i+::";1'",l?*:;,^ti:liylll;;1.";ff;:;il,:r'il"i,';T
    .l:f;1r
    cele rnai restrictive din Eurcpa. in 1874 censul a fost nod;ficai lar
    lntr-atat incAt, dintr'un procentde 6,7, doar 5 9 la suid drn DoDulaiie
    iTHi,'l :i"
    r.:::'
    il,'i*:#*l':";*";ti
    ,'".,"#f i :r
    'r"."""ri"""r,. unul din cinci maghia
    in anii '20,
    * -:" i ' " ' ' .'
    s v ea per m is ju n e as J v o re T eC. l o s a .o n d u c i , oarese opunFsoacerei l eD l n .^ din $aptezeci a stoc'at'
    tile;isretrnoea ca #"l"rri S; - -
    r s r iv c dc a pu n F ,r p rs c ri c a s u l .s s ru l u n l vcrsal' . * P rH l ' rus:" --"
    d'- l a"""t
    Bula de Aur dir 1222 scur 'Nonilinea-jei
    dsla de r eselF
    risza ,,
    I830'1e02'.
    unseia n- * " * * " o' l " l i " ei i i " de prcpriul sbu
    sub r:ni",eri"icle lu Andrassr t: Ka.m:'n ' -- & ;;i:i ; ri-i""iiioi-lies,;"ut'mii ma.ute conduse
    , n cacs onr6rci relormedin A_ustr.a
    rdr p-incipsla D:"d;ca
    a .eprpzen $! " ?i i".'"!iJr t" ]* i r:n rio i ,q".,"'u ,.-"*,,'rr" .scLtc:nob1l,T::9i
    dc asenenpa. din proD-ia!3r,1Arisrocra,i:mashi":;:j":T. ;" ,." dc lDcalerarcasll:r3jl f
    Kalnoky q, Kallar. au s,sL ,r rrunrca rFinis,crcrtrcomune i'"*,::.?; .r F;;;;;;i mndincari::::;
    -ii.":1rl::::T
    cu unFlts ace"r
    'J.," ffi;;;;r"!."",",""
    p".;"aa, rn ."* nJ;''n'es dus,na.drbandona 'ly 9 'i g#":l;:;i:;;-r;;"
    porir,q.Li@rii.maghisn "nJala.
    r" ",1""-" pa., 1s LFglsratiadin apririe 1848
    iaua"e.rirur pp aurLriecis, nu insusureze poliri.a d".r"deralizar€ "ig*'" t*, p"a"pli' apLj.a,a.lobilimeoqi-a
    &Tili; i,;"i;i;;"""*ii ^
    "
    in pa{ er o. ad rn ra l a o i n p .rru l u ' .
    :i,"il:;""'J'.'#,:1""i;:ifliT,:' i ffi:"m::;"",.:;"s,1;ti':fl':TJ,il:';,,'illeni,,ber.
    iiJ::,'#li.T::"Jj;,:'iil:,:T aps41dn.d
    cerercaepiscopuluiJosefGeorsStrossmaye.I 18151e05),BudaPesta.a-v'-@ir,r"t,"lij.ln din se"t€ates /e8ls- sau de !arn, desc€Ddenti
    ac!rdarau,onomi"n.rrial. crorr,.i acFqrsp!, a fosr.isLhlfecu,inc,t'i;&i;;;;;;;i;;; sron..dica aris,ooari.o r"::11-o:^j.::1.,"^,::::
    -a'unte
    unsu'i sapoi,-rq:apntu
    pc.r(r, s1ulte.iro.uru,nourburarr j$ffiffijoi;;;
    denrmcni p^p';u i sau'
    in sunrul
    d;;;r n;;".. "" '.'mina
    "u*rtrul
    r.ranzJo"e, a rosr",ng!tu ,nst, dpmnirsr"j.ncz carud"ri."a iil;;;;",ie de orisrre,avesa'"-eatl
    """J8
    ;i;;""i*:yl,:g:.i
    ".,,-.".-"-r'"i";'a,6nd
    """"",""i,,"i"-"r""*-"''Hililiii..*:"'ilff;";",'";;;'" :^i::::::j:
    op pr lda. ir I g u i " i 1 9 0 6 ..e rd a a m e n i n rat c. va i nrroducesJl rag;t! $
    a;t" " entete
    de rmg. trmba m a8niar a punea la dispd( 'e, c ncEpt ezet e
    universal prln deciet. De$i aceastn anenitarc i-a convins pe ungrri sd ',r'1 ;; ;;':"t A;;; emu rn aco'd cu ierarhia de ransuri
    i. ";;n!e
    35S
    358 CTIITU! IIUZIEI 1A MAGITTARI INSTITTTTI sl II{TELECTUALI DIN ltNGAnlA
    practifi perpetuaie
    9i tjdui pubLicets de sr€td msshiar tn fiecare an din perioada I De oemenj 5d lucreze ln vremee recoltatului uncfl: il
    Sperand cd detindtorii de noi titluri vor da dovadd d€ mai din
    Ji l6ib. ir" " a-t"" "ig'irorcat6ranjiexniErau
    obedienrd decat artuto$arii autentici, Horthy a cleat o Doua
    La celepatru titluri de barE -
    "ExceleDtd", "D€nnitate',
    J:
    ri.tu?
    *tli*li*w;'ln!:::sllli;'tTli:
    luloritate" . resentul l-a sdbugat pe al cincilea : ,Brav"i. Chiar rearilu sositnumai ii rSoZ'
    1930,stet claselede miiloc, cet !i cete superioareconsidelauci. elauunarl.:::::::l
    ii,i'r.i"ir*ir ir;;"it'omaDGcatorice carvjnismur
    tlr,rurat T
    qi
    lDjositor ca u! om liber sn se.ocupede trebur:i casilice, precu& #;""Li;i";;'f ;;;i;;;"i;" ""-"
    un€i sacogede cumpE.ttui in public; fiecare casd Iqi aves leryi i"-"i.']" is00 biserica deiines
    f u's"'19 1"1"T:lI"J:"Y::
    Un alt obicei feudal, duelul, a contitruat si fie practicat pend ln ;:iil ;;"";j";;; i; au"ai" e*opa .pa"arn lero bise'ica
    mashiarjz&rea.erg
    Mai mult decAt structum de clase sau franciza limitatd. a""a i'";lnt din $coii Dacdierarhjc
    intAziat democratizareaUnga ei a fost proprjetateaprivatn impotr:vaopresiuni;
    'ii*i,"p,p?i"". ,r xrri'.r"s s-a pronuntat.
    sprijiT:-::91::::::":i
    Cele mai mari domenii fuse3erd comasate dupi retrager€a ii-i".""ir-. Deosrecebise'ica puncturde criziisl
    apa4ineau uror familii ca EBtherhdzy ni Kdrclyi, care derin€au ''i.i: ffi;;;;J;;; atinsnjciodata
    lntrc 18s4 ei 18s-5 3
    casatoria-civ're
    mii de ac . Pemantul €Ia lucrat L srend6 si administmt de .ipi-,iii,iiJ sl;.-"l provenjri
    DeFi majo tatea tatifundiilor au disptrut in 1919,familia ;"";'ri;,i;;";;^"r,i ru awau vo:e sa.botezecopiii
    deline pend itr ziua de asttri vaste tedtorii ln Burgenland, ,"at"rf; tniotriva vointei unuia dintre pbrintiro $i-lt-ai
    Unsaria Austdei 1n.1920.Cu toat€cd ln 1850AlexanderBach ;";;'; -i""il ;;. iiserica romano+atolicamashiara suEines
    """i"U"a"a"-f pe RegelPAposr'olicEi orsanizdnd l"
    rat pe Franii unsuri, spre deoBebie de r€fonna lui Joseph al :']-al
    Austria qi Boemia,Bach i-a deposedatpe Eiani de pdmant, U! r duala de Ziua Sfdntului care s€mar1a cu'?o,
    $tetan'
    o hturghh
    pe fermieri htr-o situatie de dependenti lnjositoare farn d€ . i' rgoo **"t' *. ocazie cu carc nobilimea pu*a
    -;ii";;.;;;ild "l'g!ra crerurui
    i;;;;. rnc,rrsta tn ciz'rede
    si nobiiimeade lar;. Supunereatdcutd a lnradlor sustinea bordatecu
    nobiiilo! de larn cd ei vorbesc ln inter$ui arendagilo!, Au a pe senunchicu pe)erincle
    ,
    nenumdrEte jacque i, care relnviau traditia antihabsburcic! a h "i'p""i.1";'i,'a""i
    Ei Daidriile cu Pene
    Kossuth 9i aminteau de revottele culutilor din preqjdra arului unsxriiau.i',tm'
    r""rervent. 1'?n1."-r-Yb:l
    CuvS-ntul,t&rrcz provine din latinescut c.m Fi evoceo cruciad[ "i'ii'o"ir.,i"J"r*
    iiiff;;;il;;;;^""' detdr""ilahi Dupace'in
    beris€ran!i'r'
    nilor impotiva tureilor car€ s-a kansformat intr.o rcvoltd i""i"L"*a * r:'nsd la un ecordpaqniccu Serbia ei eu
    motiedlor. 'il.
    ;;"'v';;;;; "a ;l ::{:'_1:l"i:Y:"'{:1"":,'"".f,i
    d;i."'";" a tnchis
    Pandin 1867;i mult timp dupn ac€ea,grofi 9i nobiliide tar! lliii",i;''*'ii roa'rem"tt D'rpace1'rsza
    impus vointa pdn intermediut u4ui demDiiarcunoscutsEb , il;;;i;; ;;; 'i.'".r"mb
    ; suncientahran6f i.'.: l::l-1fltT"d:
    tdblabir6 san adminiEtratorul regional.AleB diD renduile l i'i"l.-i,i i'"rr"."'*t mashiar s continuatse funclioneze o
    'a
    rurale, acesta€xelcita ln numeie]or o sullime de sarcini, d€ Ep;cifiqti d'oporn"dln d:T:l:':
    "::*:
    J6sefEdrvds.in 1845,dupacum urmeazn: '"ii]ia;r'iiix?'iivir;
    'ii'i,"ri* ""p-,,rru a ransar depaceaj o serie
    p;opuneriie
    i" l#'iirir qt aupubrical.re-:ll9:'::-t^'
    radicari
    Toate phngerile oamenilor tr€c prin maiDile lui: toate. ".";";t',i
    cirile sunt p.onulgate ri puse h allicare de el. Adoi
    rcsional {rdbrabtrdl se ocuid de leelrlsriz&rea cursllui
    dromurj Fi colsLruieEte poduri. et erte reprez€atuLul ,
    i:i iil*in:lt:*l't:'i";i,:l#'"'n"il,":','ii:li: dera
    r;;t;d .u purinlaloriruraborrcvica
    "i"iiiri:
    iu, 'ii"*i"q
    irnpo"itita to vi"nu'
    inspectorultcolilor, el estF padursrul gefori de cete ori se caustica
    Jr'.*ri* r"ia a" *'boi $ su sdsji o expresie
    sd apard un lup; ol est€ ,protom€aiNs' in caz de epidcni
    torul de pace, reprezenlstul re8elui ln cazuri penale, c! p"r-ri"i" r*",198q'T1
    aI.q'r"ira' I:* l'19-ryT^":::1
    polilie, de rdzboi, el spitalelol, pe scurt, €l estEtotuls, ;"J""p""t,, rssr, N". votk 1934I ca-lurisi la Paristn momen-
    i'r""";, rezboiult,narul pl**" 9: e'1111"-'---!ij
    "'
    "* il":;';;;;"';;ti;i r""ir.r'"1'-1t1 "'t cincranila
    "p'* '
    partea rimpur,ira M*1:ltl:"-+:1fl'-i,p":
    .;;;;i;"" dPa n ascurtar
    i"'"ii.. i"iJ J r;i iar cerdire
    proprietarii latifundiilor sd foloseascd pedeapsa corporal, lnp ," g"r. o""l a"U""rii-,tiratai.
    p.otsrau --dupa n'm s's dov€drL^pc
    muncitodlor gr€viqti qi Et lecruteze detaqement€ de jandarni :;ffil;;;;;";' r.an"ezn" ru*se *estat saunicar
    361
    CULTUL I'UZBI I,A MAG}i1ARI INSTITUT1I FI INTEJ,CCTUALI DIN UNGAIiIA

    relinut, sdnile le interziceau €d mdnance, sd pliheascd scriso fi


    sd iasn la plmbarca zilnic6. Imaginea pe.care majoritaiea chen]r. d,,4,
    ::Jrtstr
    ;"j;:'"r,*,1'""if"j,::ti'i"'"i":"rli"!ii:-:"'"iifi
    '" - _ : i.
    pr ir in; , zbucnir ii
    aveaude dinainte de rizboi despreo Fianti liberale era dezhjnlitn erna, regenta 9j a retras toete responsabrrra!"uln
    1u! e r gl4 cst 'inet ul m ashiar
    cruzimea cu care erau tratate airtimele inocente, prea prost razboi D rondi al ,sus! nand ca r n
    -dl di
    ,'#":"r:; ;;;;;;i'; J serbia nmp de doua*ci si ciDcide ani'
    pentru a spionaqi nult p.ea demoralizat€pentru a se rdzbuna.C slolac'",i'
    Kuncz s-s iDtors in Unsaria, la sfersitut lui 1919,el a gdsit u?torii maghra; au viser sb recueressca T1Tl'.:"-l^':
    iredentb$ nu avea
    i,'""'*;,iT" MicriAntanre-Unsan'
    populatiemult mai impovtrata si deceptionatddecAtoameniipe caq tarziu c-u Hiller'
    -".m
    a"*, sa se alieze cu Mussolid si .mai pe
    cumscuse]a inchisoale.?rinul rnzboimondial a trsnsfomat ti i'armpins
    intr-un loc mult mai deprimant decat Mendstilea N€agrA: """"irl"l p?'"*'" o"a"-r";\.ianszista l'lJliil:rT:
    tldiau acum fern nici o sperantd. ll,:n'":;;; ;*r.il ;;-r-tia6*" ma.lismur,chiarrDairtede
    ln 1919Unsaria !i-a demonstratambivalenta,trecerd in patru area din 1945 s fosr
    li'l-""t'i'""i *"r derastablj al pnmului d'ceniu hdrhisl
    fi juneta|e de la reginul liberal al lui Kdrolyi la bottevis$ul lln
    qi apoi Ia r.onarhismul semifascist al amirahlui Horthy- Nici ! ;;;;'^:#il,il t.i,i'-i'ou'un ipiriL de r'zbunareami',ri',dde
    urHiryi' 9i" 1911:
    l""il ;; g""""""aresenerar :.'1"."
    iare nu a oscilat atat de rapid intue extreme 9i nici una, in
    il:'"i::f;:;ff;:'liii-1"; *aparu'l "tillilli
    asasiDarere
    n;;1"1;1
    Rlrsia, nu i-a alalmat astfel pe c€i care lncheiau tratatul de pace e"
    Versailles, cs.e t.emurau la sendul cn lovitura lui Kun va .";c-"m,rsam au,at"; eqeii refusiEli I " 19' t "-",j:"1 de hrahi
    -"^11^'r,T"i,
    .' r""t i","'"u1i in lagare tipsile ""11
    flacera reb€liunilor coDunisteqi in alt€ pd4i. Mihdly Kdrolyi (1875- ,"' ;;;;;il;;;"
    jil";ff;"; a.cre.sc::
    AnLisemitismur
    lia.i r.g'i,11"1""ai*u. f ll:i :::::l:
    r*irun:iF"'5{nxm::*llxiqtl
    D critic al lui FraM Jo6ef qi ai francizei iinitate, a deyenit
    national al parlameni!]ui in penoada seEiunilor din timpul
    I-a 31 octomb.i€ 1918, el a fost numit premier,.prociamand
    r:
    5;ff;:iil;';';;.; i? mi:ro"*rea" ."ai r'oatericeDlere
    zile dupn aceastaFi frind ales preqedintela 11 iab
    Captesprez€ce
    I 919. X ar ol ). s p u n F a me re s u .e , d a c d s ufragi ul unrversal d , ei Lutunserii au fost.rclocar'eui T9t"'ll-'-'^1"-
    "-"..,"g.1'r" i" p".", accesr ra uruversilate- aceasLa
    int r odus iDU rAa ri s i b 1 9 0 7 ,re p u b l i c al u i arfi putursd supra ;;;;;:;;;; ""ia r::::i::
    in schimb. la 21 martie 1919 el a fost fo.tat sA demisioneze dei ;:;;";;.;;";J;;'e'iJor dir tor"a)ur.popural:l
    i;H i"*";;;;;;[;' nicio
    tosrrni.'z;s" din nou -i
    B6la Kun (1886-1939),care i-a eliminat ulterior din suvern iU ';;;;i;;" ""asura
    industrjle'.ry:T d:ll:a;;
    socialigtii modeEti: Degi cele 133 de zile de bol$evism m p;" pe picioar€
    crn(ime falb de nivelul
    declan$at unrnzboi civil, nu au avut toc purificdri masive,ln ta$ ra moUilei, care lucra la o capacitate d-eo
    c:1l"li"!-"-11
    p"".u * numaieraaumentau
    iit" a",a,uoi,
    nind chiar o atmosf€la d€ fiivolitatet'z. Contruevolutia a tri
    1 au$rst 1919,iar Kun a tugit Ia Viena,iD reme cetuupele
    mnrfdluiau sple Budapesta pentru al instala pe amimlul,l{ :*:lx;;:ti'.""*.'":::J":ffi
    'i,Hi:; ;;;;iil-;Ad"ta
    :,"i":"'Ti,lii":-i*,,,
    Horthvd
    n4ionart a.mashiariloa
    (1868'1957) ca resent. P mn doi qefi de stat aveau ni9te
    fi impiedicat pa once om sI ocupe fDclii politice de conducere. * r""*i"'".i.ua *-panie propasaDdisticnPe tramvaie era
    '
    sufereade pe urna unei fisuri a vllului palatin ai era echiop
    I a scutit de altfel d€ amate -, defecte csre l.ar fi putut face !e ;ingurn patrie .Cred in c;:asul
    lred ln Durnnqeul unic Cled lntrt
    uo juc at or r n r6 ;1 .Ku e ra e x rrc m d e u ri r : avea teD ul pal ;d $i u Mrn
    care va veni Cled in reiovierea UDsafler'
    ascutite- duinairii ll comparaucu o broaacllestoasA.Horthy pr
    o alti anomalie: fiind di.le-d.e-camptn marinn sub FrDz
    1909 Fi 1914, el a imprumutat preiiozitatea cu4ii
    resent, a d€venit, potrivit unei remarceEpiritualecare a cittu
    epo-cn,aEiral fald mare intr-un resat fire rcse.
    lntre 1920Fi 1944resentul a reusit sAfacd din Urya a celm
    format Fi celmai putin refonat ilintre Etatele succesoareale
    Habsbugic, prezidand peste unui dintre siltemeie politic€ raii
    secolului XX: restauratia moDarhicd. Ca D m-ministru din
    in 193r,IstvdD Bethlen (1874-1947)qi-a lnviN rivalul fascist,
    Gombos (1886-1936),bazandu"sepe sp jinul propdetarilo!
    362 CULTUL ILUZIIT L4 MACqLARI
    INSTITUTII 9I INTE],ECIUALI DIN UNOANIA

    outsideri au remarcat modernit{itea Budapertei pAnI 1a


    Mileniului din 1896.Pentru expozitia plenuit6 de Gabriel
    'i" tagz qi i"lrptuita patlonajul ninistrurui de inatrte B6ia
    r i184?-1901) ""b
    au fost constrait€mai mdte cl6dhirn ParculOragu'
    ,in
    ciuds slsrij de rnapoierFa irnprelurimila ol o de o aval anra de sur o- f elicit df l,expozit iaPr ezent a€xclusiv

    ;:il:l',t;:::* 31,1"1,t':
    T;::i'r:;::i;li:lillfi[:',]:;lxliJ unsureFLiA . tunci cdnd cet aleD; iau af lar cd ioat e candelabr elo
    ddirea Parlirm€ntului, de curend inauguratA,arau vieneze,au
    *#1""i",",:iili;i.;r":*irni"rltt".,,*:i:;;f
    j:;lirfiiri
    piesiuni sd fi€ p€ datd lnlocuite cu unele autohton€.rxuberanla
    s-a doveditatei de coniaminantn, lncet anii dinile vizitatoli

    .,;,.+i{?:,i:rilt"",:!;,"!*;maitr
    ::":':::__o:
    ll"t ":.ryr'^,;"a""*, ",r,,,ii,;,;;:"";o;1,,:
    ji"i"",
    ;€au intrebareadacnnu cumvaUnsaria va lua locui Austriei. Un
    tor americancompareUnearia resurgentacu un cocoqcaro se
    fn cuibul ietarsic dl Aust ei".
    l".i,,iliii1', magt'"'a
    Iret-n"ta. rar fi;;"" * *"""a*' trecutrrui.ln
    pericdrere
    -'991-11 "coperea ?;;;;;il;;;

    ltij{1"ifr :ii{ii"ji:H
    i,il$:fi*,;i,,#,ni:;tfr
    *:d#sl.#i:
    I iernii 1892-1s93.hol€ra a seceratcinci sut€ de vieti AceastA
    a fost provocatSde apa nefiltratt provenitd din DunIre
    sisteT!de conducteneintr€tinute corespuMitor. lmbunn$"
    ff:ril:".i!q1,"1',r"il:*ll; locuinlelo! €ra lentd. in 1891 dou[ treimi din iocuirte aveau un

    ii*:1, xnm..*"likrufi"",'i*,:lt
    ii*r,:ii:
    l' etaj li h€i citrcimidispuneaude o sing$n can€re. Multi.buda-
    i au l;cuit in pivniie ierasioasel)enecendrtatistica mortalitdrii,

    ;i",;lf g;,
    ,;,;1,,
    ;1ffi:;r:i:ffir1rr:3:,lr,#fi*:
    tn de J6zsefKiJtdli (1844-1906),a dlrs la inierzicexeaacestei
    ci. C}Edirile lnshesuit6 la sbadd deveneau atAt de uEede in iiD-
    )di, incataproapenimeni nu stnteaacss!icnrulele cu api crc?tedu
    I[tj:l,iii_f#:"",*r;;;4,r
    ffi :"","
    #ilt itatea din atmosfelAstlopiDdstre?ik prdfuite ii udandu-ileoa'cI
    i. Restaurantel€, cafenelele qi bAiie publice !'uiau de o lume

    iiidl'","ij":'",rf
    pieriiopparcutorasutu', trit
    i:;r?"*..1TffiT#rrgrhrfl
    j""l,"jl?;
    m-l #i"
    rarseaPPDasur iEomotoast decat cea vieDezi
    ;-o mare mesurd, evreii asimilati au fosi cei care au tran€format
    gli:'l-::1l-:::
    ;t;::"';; ilL'-rj.;"j "1"J,"'
    H"'
    :i.iTfl:l ;esta dinlr-un cer!ru comercial rnu-o DetroPola indusl,rral6 si

    ;;d,*r;;i'
    fr:iifu:::Ti:*'a,1q;;lru; #;
    j:Hri:
    ruiBeraxun
    resimurui
    ciere.PenErainsralarea i_11"-1,-_ll
    T^1Tj
    Nenientd iDire nobilimea maghiare Fi e\tei, iD interiorul ceruis

    il]r'dt"i"::,.l**lr
    #"irltr:
    is'.r.;:
    se ocupau de loEre4 ti de slte profesiuni dispretuite d€ nobiline'

    h;#ii,{riiTj Hlir,nJrtril{ri
    ::d.4";:,"*:
    lllT:ri,:rri,:JtrT::#;*""';;*:r,;T,"",;r,::::::
    fi+it;dfrdt+--*iirllnr
    ;*xfd: i*.ffi,:*:ffi
    +"j,,.#'":* i:,#H
    : bacd la 1900 Unearia era un loc de refirsiu PeDilu evtei, cu dou6?eci
    le ari rnainle !ara cunoscuseun putcrnic val de anriseDiLisn Aoatiile
    te de omoruri r:rual i ce au disc. edit at ilm p de calevadecFniiPar t ida
    emitn s lui G6za von lsi6czy (1842'1915)r'g.l-a 1 aprilie 1882,
    ilizto. sotymosi,o fetitE calvinista de paisprezeceani, a disp5mt tn

    ili"'ni,
    *x{,T",j"r,rff
    r+t*Tilr,",.jfi"{:#HiTilfl f ;;,fxill iltiopiera locuintei lui J6zsef Scharf. paracliserul unei sinasosi din

    i::iT,:::Ti,"":x",:"*:ilff*i*ih:*#g; rza-E szl ali n sudul U n gar iei M am a ei I s scdzarpe Schar f ca i''r f i
    iici! fiica pentru a obiine sansecteitin pentfri notzor. Un masidtrat
    loazil.care allzisede crima ritualicn din ,e,' Tdlmudjudea lui Augrst
    CIILTL]L ILUZIEJ L4 MACIIIARI 365
    INSTITUTII 9] INTELECIUA'-I DIN UNGARIA

    [*i#*i"t*:l{*::: iiit*,:},:i:i*.iffiffi::
    a fi. Iimbe
    a Dierci iD cees ce grofii mai considcrau ince
    r ef or m ar ora- ol?nt \ *] t "1, p. . ": :
    . o l ua D si t.rziu. m ar ele

    run_,
    ' '

    h,,"1fu:i::niii,l!ipllr:
    i,', i}:1ft ""x ' *lir
    li:iiili
    1""".;x;;"ffi
    hoFjeissle pentru infiiniarea uer Academn'
    "" '"""r,r' "U1'*"" -or
    Mashiarede Stiinte'
    subscripliimai mari d*:t :"11-":":1':
    lare de activurziarist Lajos
    x,"":1 :ii:,:{,ir!;i*f line_puea
    ra puncldecat
    ll;il;";;;;J;;;;;;i;
    {,th. carecredeaca mashtarrzarea
    !* al ero (ea lil..e|:l:nLa ill.a
    cu slavii
    ," i."",."'J111'_*.,L,'_ur,r:_.,|,
    [*::*ix]t,==tr
    ,-,"r
    "u"i:lli*;# .it
    ;',",ffi
    r'"iit*.""" ir'""i"r nrerei qi incetarea-ivalititii
    siiile+r ri*t.."gr'i"'aa dewnit.rimb. oficiaB*Yl-1T1l:
    in Lruu"'te La I840birourire

    ff
    ffji:iiifu
    jij+iiii'i""'"T'#!:rT#**r:*i:rx: ffi;';;-";;;;;;;fruta
    "..mr"
    trebuiau sa conunice in maghiardiar rn l8a4limba
    in Dietd qi r; toate departamentere
    r;1. gT"j;*,*,",x;3'"l**:*llt*"**r*1,"#nnf i
    :;;';"r;t;
    .";;;;i";,
    'ii'li*i,^i,""i,'.
    r"sii" au rostpromuisatein mlchiard' d:!ell:1
    i-,rr"i ,st""""i"rqi s germaniror
    "",i-"*"pii"
    .,f"ii".'i.. r,i'"u, mashiare a triumrattT q"P"i"l1.91l"-i
    'i
    ti.' j'i#**il u*fiffii";l:ilffHqr'T' lHT :H"li'i ::
    ,1i Un dar inndscut pentru autoiluzionare
    ( 1l'i"'ii""t'i.i " gunani cu popu.ratiei
    repiimar€a
    vezutin imposibilitatea
    *ices, aceqtias-au
    -riilr""carona;
    ii.""rr.1"l"csn .na
    i"""i" L r" p"p"; vorbeao limbnstrtins' ceeace
    *r,ft
    ;",,1;-t";;;4ni;*l*i".al;,lrl:*"n::;H:l:*.; ""r"'pi.g"t"'r;
    t"limentultd A apirut astf€lnece'

    ;j,*3',.1::i"Trf,":irii-l;;,lr;=il*i:xl*a,ru;l
    "iir"l"l""*"
    constiiutionale din anii 1860'
    t1l:::
    reformelor
    ;:;;;';;il;;;","';;:,I"'"a*,n"" a"'"'0"9,1:':
    ;,i rostscutilideinv6la'ealinbii mashjare
    s:*:fu,x,3"
    Utirur
    "t*,f T:;,il
    tr'"l*Hntnix irt;:;;ffi
    ;d-tjtrirbira
    .'r ro"tott;e'r'"
    igi',i",il
    ;i,;;i.;;
    ;;;
    copiiirg
    'iiir""i'rnJl*
    i;r" sb inve\ececace pe.tru ei era

    ,*,t-ll*,i#*llTjft "tr,,i,T"t1'",#liil::::
    i"i", "i,iirii"ii"ilil':?"'ilXH':l'Jl
    ::":ig:::i:-.'":1.':lir'
    ,rj "i.ar"a. i o ac"iasi an.n":1"-.':".,,111:.^"
    "e'''sghiari
    :1"::;'";,;;";ii;;";-i'""""i,r;
    l#l;lJ,ii
    ixi:llii';
    ',il*,1*;::1""'"**r;i',iliii:t",.'""';
    j3""',,1.r"111!
    adopteDumede rsmirie
    "a
    ;;;i*T:i.lj: ::i::.er,serviton sr folos€ascn
    s.r'oc,,;
    i r;,i";i,i _"gr,i*a ;ii
    J"#lillil,fli,"Jjli_."1
    Illea
    '.l-o:Tl-a.l
    irm:;i*^f ;:l'ittr**'"**nff*{"r;;
    ;,,Flliiid"_ll_*;rfr':#tril*:?"H#;#*i ffi .l

    rxj.";f";}.,:" rl!T a'dapesmundewagnerinsutierajucst iD


    j'"I"r"'-ti-i""','
    ;1x{iiii.yr+a;i:htir,r:"fu
    jii"',""x*:.:f;ij*
    jl;r; ;*:i*l:;r;:l*!iJ".-''"':Tii?tl"""Ti""il:iFr:rt
    i I

    **i*f{:q*.r.",,Orr,r
    :i t;,iffi :kii:t,.*ll,ltlli*ul"l.;"'x,t'":",'"""ruT;4"
    ";ii *:*ixi j:'"*;;ffi I [f##iff#j[!i
    "_ ;;:fi i;':,r:i:":::f ,ti
    ;illi:lji:":?'r:"1 :i
    j":i"",,_1,"1""1i1r-*iru:l**r,,.*T:
    ji#.,sr::H; lii"r*:iiriidi!tT"".r'"*ifiid{#ii"i;;*ii"
    H
    i
    itl
    D-i",i";
    3-,1"nt"ati r;;'a;'r,*,rr"'."-llirll'n
    i,",..'ili,l,Yi,
    #H!?lli"JF,!:
    *'*'"""um;xxlilT:i:#'."ff
    l

    i
    ;.ilT.T:-".T:.:
    .aspusu.i

    octombd€ 1825,
    ".r.,*,3lTiil
    onciarjrorrcgarrrrebujau
    "q.:saLe-""-"'"'
    tot in mashi;-

    lfyit:imbolic,
    cand
    'csa!
    arr€Dasteiiacesrei
    rst"a"s,;;r,"ii,r
    "eDulau
    sa prime&E
    e6 Dri
    rimbiilreDrezin
    iiiiiilrlliiii:l-"Jil"f8lT"lll:
    *,*i#*+i*+l*xis:ril':,ff
    ii;;"i**"'a'"
    tiii{i'l'*'""'#[ij
    ri"a"o*ta au fost dati afard lnteleetualii sermanr
    aeaur dedinaintede 1740'candp'oiestantii
    I

    ii'1":""i
    "?uJi"-,l+ II
    CULTUL IIUZIEI LA 36?
    MAGqI,{.RI DIN UNCANh
    TNSTITUTIT $I 1NTEI,6CTUA]'1

    ":",'",',':#ti:,zu
    lii"T,:;t"f j*n:,r:,'{*iid
    jr:"l",",:"":i$Jffi
    jl"":""j,ff
    :iffixli:ili'i$ Jj:il"Ii.i:i*:1,
    "$:?,::I1,ffi
    j"{i{;""",".1ff
    ii "';:n:';:,i1",:m rj***,*l
    Ti"x,.1",,:# ".futu{*#f tr"i"",x"tGy.::"i
    'tL'
    :fli{il ':b+ff
    lii1;ryg.#*T"1;{r:;l#,{:{",";;ll',,"ffi "*:;:*:r;r4r*;'::1,11;il*i:r*
    :;#*hiiil"'"fl
    *'T,r:i$#:ii:li':;""'r"."':i:":i
    i#i::*imi:'ri* #1i:+j;"#.j,,#'i
    tj.!,,,,. ifrnifi*i,"4""J'""T1*:i".:;mr;i1;g;
    fi#i:'n:nrili"*x.,rumml;lr.:irfu
    ",r ;-irl;;'H;";;;;ii"ni"t"
    I'i+i-;li'iiip'**""r
    i:"pi"ooe"ur"totit ta+z'
    saueu.o.r.cantiit d,e1:l].ir*l.e-:
    r'ri roeeuth:)a revoriaDupd
    lT:fr"".i; iij;ffi
    H i;
    #ilii{;",,,",:ril,,.r"*"Ift .:"#;;";;iiff;;rea
    lJii'iiai ipiii 't6Laia
    cucreudepedeap-sa
    scnPat

    ::j'f:::i",,J5:.T
    #J1:;i., I::,I,J#i,tiT
    T#5::# l:Hi''.T"':ff;;;;""
    $ffi.!ir#,"':,:::lHHtgi
    -;;tt
    ffi:"".'."fl'ltititx'tl1'ft
    p"in s;p'i" mu'i' ri "
    'r"qti"i per*ua reairilnl:^1"i11^T:':'.1:

    li#*il,T,fdfl'r*$*:fgtil#mrri,r*
    il;:;;;;;;;;"..."ne
    #"1':
    fl !i?:;'lH1"#:r'*"TJ:l"i:?trl:il"1i::"iiff
    ji{*1i,*irir,..'+:#"r;*u"'#
    l,:x,.3i *,".
    .rr
    :Ie din J6kav in Jokai . ,.
    -- -r^
    aDii1850J6Laja scnE.ui"r".111','"--11"^
    ;;il":11'""':1i:ilil'ii'"*rJl'i a' *t
    Tj
    *,!i buDe romane. caqtl,
    drania
    ",,l'.i*ni,
    ""'p" .!'e.!zr:
    a rosrun
    resimurui
    recimutur

    rlf*q;.1-n*i*$q+::',:"i ';;;'i;il'|."'"
    succes
    *"hzn*"1;.,;i'r't:*ri$u:l'l?:rir'.T"
    vbob llt-1?l:.jlii

    r+:',i'"l*'*$**$*+**,'i'' ,":it{ii
    f*ffr
    ;il"'fi ;'j;::."j:,I:flfI tti "r"",i""J;,#lr,;;"';l'Ul
    i*"***e#ili*l*xitir*fu'"l
    "":X";'iJiJ;il;i:'i;';i"-rai"i"r''r456' mize'ia
    rot"i aescrie
    ,illi"'il'li'lii'l**r
    *:*"i"4;g{t}3ttrl14,iu*rm:#r,'ffi
    :i:#il:;Jil:##"""i"' "prd"rt"r
    "i-*i ""
    i:r"""'"
    TI":11* l,::l*:f
    *'ariuruiunurl"ti
    dintre

    :lfli**iil"x_3,ifr
    lit'j{"f
    ;;;;.;:;'J;:;:.X,l:l:f
    ijii#-lii'al"-"1" "st€cerdrromanurui,No.uig:{:::::'1:T:li
    i,":#ii},tnlrjr[i:i"xr qzuq*q44;fi1'.:";r$i;1
    id:l:'"'#sH:riiiAlilf
    f illii,:i;Tiili,Tl"it",*lilr;il+ s-ast'a-
    tsre seneraLur
    '::;ji'"';":ff::' ;l ;;ip'i-il'";i I'tr" a:'.
    prD dF-!T:1""1:::;,""",
    ,ill^' ;;;:;r;*"d.a unproprierar
    ;ili'ffi:1"i'Trsil""**lf*"'*lE*"l11;4i{iq*"*
    ;;ii ;*":::.',ti":1"*:,::1"'i""ff,:
    ;:XiHi'"i:li*iil
    X,ln'.UlXl
    ffi iii:H"irfltt"'""i::;{:i,.:"i"11+iii'"
    3ii*'ff
    mi::ir*""1i""U:"1"1=lUi+"-U:::::l pi'?rvlur.
    r' oii'il"tt"go FiDuma!
    Hllffi'""11T"-*::il#i""i'il Jokar3
    i'lt'l"ii,'!'i, iJ";i ir"go ej un stiristmarbundecdtDumas
    364 CULTU],IIUZIEI L,AMAGII]AIII 369
    INST1TUT1I9I INTELECTUALI DIN UNGARIA
    reusit cel mai bine 1n ce priveqte desc erea evenimentelor cu cafe
    a ai Ti n.rei Vr er c sau ai Psnsulul 1ui Bau&lair e nu er au
    @ntempdan. Romanele sate istorice, dand dovadn de simparie faF
    )i s,d,p" " ts cum loh wdes inr im 't ar m dinr r e s'r i'r 'oJ
    turci Si proprii streDogi calviDiqri, se scatda intr-o turninn utopici. " -" * r,,"
    ln alrF opere.Jokara impresnariniresa tume
    iil",t",'"p,1": ":
    o?/rDdo. rayrnandu-rpe lrDeri'unguriasacum Schillerii ircdnla I :;nh-.;;ii;;;t1"" maehiari care si-au mobili?at compatdolii €
    rinerii s€rnani. Dupd ce tecLuracarrilortui Jules Vernci-a str
    rnlcresurpentru iehnolo81e. ;fu;;.;ai";i a" .rot.i,"""rmaipopurer '-jTl-s"11*::
    Jdkai a dovedjr,iD Rononul 6pcot
    ii,ii' iisig-: s.,g, canrece "Tt"""Fll
    populare auaprinsflacera
    inrocate
    arn'iror (18?2),o intuitie ieSitddin comun:Aicj et profeleaca Ungal "1" jD
    "arur
    ronanul sdll Nordrl sului
    va supravietuiunui razboimoDdiatpurta! in aer,tn vremece Rus;a ,."r"1'"i o" la rq48 "tl!l'.'-L"::j
    rurale cu un
    i ilo,.o. '1ar:-rszr' a oezlslurtvenalirsLea oficialirdtilor
    \a dezjnte8ra sub resimut sociaLst. l zs:snond Kem{l i
    Spr deosebrrede mnfrarjr sai ausrdaci Gflllparzeryi SLifrer,car il"o, de.. ae l"r'r i rransilvanearu 1911i811 :
    . :;;; *-. ru',t'""' seamana cu cFial rui rnomas
    c hinuiau din l i p s b d e i o c s ti e p o ti t,(8 .J 6 k si a deveni Lercu nal i onal "';;;i;; "r Daliuniijn curorieroir' popturepicr3-nos
    ;;;;;;;.;;t; -."""
    L'ecu,ur
    18€1penain 1896el a tbst deputarin Camerainfeiord, iar dup6ac -:frijii ca$-
    a fost Dumit in Camerasuperioarn.Fiind unul dintre favoritii;rinri 111ii7'issz; aevenitprinul scriitlr din unsalia caresi-a
    ; Ie'ii,,i"t*t" a*"
    ' p'in venarea propdlor ol111
    mostenitorRudolf $i al impdrdteseiEtisabeta,et a sustinui Cr
    rl'a!"-i iisii'raoal,.rn.irni"ator al lui ,c,l'1"-:lt"i'li:::l
    Hosarth' a folosit
    p::q $i ]861 6zand in sera.atittii aniror 18s0 do;r nirte .1u I'irtr'a"" di\ Tiasedia onaluj (1862) pentru a personilica
    iDfierbantate. DeFi prcocuparile potitice au ldsar o amDrentd ile ep:ce'
    jenl5 s s upr a o p e re j s a l e i a rz i j . p o v e s ri ri ,etui J6kai raman i'"i"?.i-r"'"i.", ar an;lor i8s0 Jn baladeles; poemelessle. are
    exem Voriismany r1800-1855' a sqpiretiile patnorrce
    NuvelaSofi rI88a, si. .urend dupe aceea. Mihdly 'ralral
    Voiebodutlryonitara.n t"' marlrPl848 Nicj unul diDrrescriirorijunsurj
    la bazaopeFteilui StaussdjD I885.Joksi era arat de poputari ""''".i"i "i*;*'l' lu; Goctne.Keller qr SLifter fat6
    i' , r""'";""*
    edilia dc lux a ro m a n e l o r s a l c , a p a ru ra rn 1896, cu ocazi asbrbrl
    cenul "*",i
    de roman apolitic Bildungstoman ctE in'ma$nabtl^de,polilicn
    ungana
    c eior c inc jz e c id e a n i . a b e n e fi c ra rd e s u b scrj pri j(are au depeFi t "'i" ai '$ F"re$c
    Dierei
    #Ja" iol',:, .rli doi scrlrtoriau fost
    aqteptare.I iecarejude! din Uncaria i-a t mi; ;oma""i"rul"i u; al 'ncmbrj machiari
    omagial,iar pictorii au dolar tucrdri in semnde respecr.ina.iiin( fti"".-iriso-rass,, *'; a inrrodusbsladaculia5DIirers!ura
    j",ir' tart. t;nca in anij r830 cuvantdri nar-i-ona-hste Jozsef
    t.andafirii din Brddinavilei satedin suburbiaSchwa;enbere;Jlk;; ii.:i",ir inc6i
    masuraca Politolos lucrarealur.in
    putut consideratimp de heizeci de aDi cel mai cunoscutpersonaj iii'"".
    "-""i"i-
    i""l-""i"-". i,f,;r' """-enea
    rdtitor de bazo ole at
    sccotutui nouasp'ezece,t.e-o
    Btrdapesta,un adevtuateroucultual N;ci un scr;itorausr acnu; I85l-)s54r'eetecomparatacu Ldncien
    atet de.oDagiat .a acesr ungur care a tnrrelinut flacera iDcred
    ."e'i.,,i"'r".
    ';rr,"-'"^it,iisse,I'r1"f"_:"lt'
    'e"i^pesta.
    nal' onajea ns s h i a n l o r tn p c d o a d od e o p resj une.X Iai mutr decarorj
    i l " .* ' " " " incom par1:,"^',1
    ; bildcJ::::11"1:,-ff ;i:l:iil'J
    e8alit sr ea Xlashr sr ; ; . au
    s llc inpv s . J 6 k a i 9 i -a i n v ri l a r.o mp a l ri o ti i s e i ub€ascei i terarura, a, -'ii";iii
    " ' * ' * r' p";;ir;;"ir"'n.
    ", "st e a $colduL
    a I reiardeecentjs,re
    incat iDsu?iinestimabitutEndre Ady (182?-1919)a putut sa der "onsiderandcr
    slav ca pe un imperialisir deshizat' pe care
    in 1904,cd ,,lara care a.e un J6kai nu se mai poatet;ioarce la ni iscendnitjonalisnui
    -"
    ;"""r*" *""tit'tt"nald, aentralizatn,lI p-uteaconbola . ,
    -" pr""r. -
    feNoo'ena-lionalisri
    tr-.".i"" a;" Unganarenectauaceeasi r!uJt_LYrur sr
    ca literatura.P,'rorii Benalan SztkelF)toD Addmos
    UBsarie'
    lnchisoare - unde a sculptat, in timp ce execura o lune di4 DedeaDsa iliilr" rur"lu""" ':sl'r-1900rau celebratistorrasi folclorul
    pkcum^moaltea rul
    un an .^romancierulnu a incelst sd racaparada de mdndria sa nagiona Pnerencu Makan. Sz€kel)a prclatsccreistonce
    a'trstica rrvahzand cu ceaa
    Cohbinand rolu le de autor ti erou nalionai, J6kai este per ."i* rr-i;"]" MoLdcscu o irrens;tai'
    "r
    ,Ji"*r s'F""on t'
    '. .uzica. s'arormar s"*r:
    " ":1."-'ltllly"l ]:l
    unui fenomeD specific tlaghiar. Sp.e deosebire de ausrri;ci,
    illi" sii"iiisrd i,r3), cercares conp'; o si'roniera moart€a rui
    aqteptau ca Bcditolii sn parricipe la viara pDlfticn popularea roststiT:l1tai:.":11'i:l::
    pentru asta. Ferd se resirntd sentinenrut de iubire-uiepe Fi sd fie cete !;;;;i"il""'"'
    care pul t" s"dape;ta in ianuade 1840 Toli au fost des-
    i"lt-n'"", ir",t -lr;icn
    vietrez il trezea ln favo.ilii sdi, dupa 18b0 sc ftorii nashia s-au "
    .n"rii.i"""i r" r85d, Liszt a declaratcd rnuzicaunsureasce
    x ar - bis s u. bu ru ra r d e a p ro b a .e ac o mp a rri oi i tor qi ni cl unul moi "a"a.
    ki 3re
    ;e oiginea l n cantec€le
    orrs' nea in ca nr pccr eligtne;ti.
    }r sdir cr r t
    decatJ6kai.El esteprobabilcelnai bun ex;nptu d€ scriito, din li ' pus um ar ur
    La fel c" arn R usi a secolur u;al XlX r ca.cr ir icil lr r er ar i au
    secoidui al XIXlea a cd.ui crcativitate a exp mat, itrtr_otons
    ]ntens6, dorintele cititorilor. pa4ial mutrunite tui, scriitodi alie l" ;;;;;;; i;i"*t" t'i .:" ," erBaj z a'r 804- r 8sF
    a':* I- l l ]9I
    i;86;-i"8r6; i;i Ci"rai (1826'1s0siq;au indemnat compatrioln 3n
    CULTUL I],UZIEI LA IfA6HIAR] 371
    DTN UNGARIA
    TNSTI1UTII$1 INTEIECTUA!'I

    jr,* t',ti::\t,ft
    LfilT*:i*j."lt.t?""",'"L[""iT.:'.:fl
    ]i::l i:"J"'#
    il{',i:ii:.'Hii:i${tf:l:;*T;ilr*lliffi
    il{*r,li""n:'#n}fu:#J#:#}; hrxrl,*"nhiln*#*in;r*r'rurir:*ii!:
    *r:ii+6+;:*rl:r,{ri;:*j:i*fril+_:ij
    fl' ti,i+f l'*{i,r!'Rqi},iffi
    ;iili:l#-,ltii'*:""x;i{;:,:i[iriTl:.lillf l1 ;i;$
    lrfr":::,:i:1"il;; **:tj
    il*i'HIfl
    ;i:',':,x'l;
    :'Tf$ j':",ff
    fr;;ri:lJl:"il'^',:-'"rl''"i'icij dn'in.dumonopo,u.

    i'f i{"t'i";i#*{j,'.
    :"i::::lm
    ::::
    jT.lu:1""J1':::lili
    puterijrnvinu,
    :;;;i;'i'i"i?
    ,"'J,,:l;l.i:::ll; i!:".:i:,'jr
    I,{H=:T
    gitTxriltr*risLr+:lLliitlt,'.",'r
    :::T,":t*.:;;;ffi:lJ,;i"X;:
    ;:fif"";";::::i:
    :1""
    a"p"";"J
    ""c",'";;.i1,;,,illl
    ;;;;il:.:i:::T 9:l*na 'ohplrabiracu a ersga':. Iil]$iiru:""'v""lm*:,H
    il#"n",'#
    campau
    JiJliili,l.il,l?li; [fr t;fii:T;
    j:,tri:*l;;'t ri ::
    :[* lllfii i:
    ;.rr*$il','r t':;:l';;{::;*:
    ;p ;a;'lit j:i]::;rii
    in porjr:cis scrjirori)or

    :,ri:liijir:r"
    d"";,,J.':j:^ Tll:i*a a"e*!"",
    ::';ri*ir*;;r:"""m:r"::;.'"'^
    H.#li *"*l::r,tHilifu "

    il:J- *t
    ""*ti*1::rl:l:'l;;;;; ffi
    i:ii;";l iiil:ilT,t}Iffi [,H
    "':IJ'l
    nl;i:n'il*"rlr'"*:irn*i11;:'ttiiiJ*lrr#
    j*1n
    *rj:"1 : I irffu *,"1 :i:r-i;'l
    l;;ll::'
    pp:,'
    -T-i - "lYi; fffI
    v.",,"i?i.Jjlll,il."i I or.(rN.ar"a,un
    ;Tf#f
    f
    }"i,l
    inmsjo;,",a;^
    {ii61r,"',:,*r:iJ#tr#*;isijsi{nix# " "",i"i
    j}
    '"
    "T;:";;:ii ";rt,;i;
    mashian
    i; muzicienii '

    j:?,::f
    gffi gH)i#ili.fr
    i;fr j";{*1:..,,## fr*ffirs#*itgd'
    *'H:.-,r,
    lrfilil""i;i "*T,ffdinilffi ;#jrr "f d p a n e n e o r F i a r r c ro cr Jo ( .. ".:,- '::- :; :;"8 '' p p r d r e o r e sr d r

    ;fli+it:
    *'
    ' to.. 6b 3e eioelek,ll:-:;i
    rd'incd 3erLDIa

    [f":",:rq;if '*;":t#T#
    i:.,"1"{F:ri:t.ri*kffi
    'oa"eptaginao-;
    '"il'ii
    r"i *.i,;""*t''

    t'id{*iiliiiliffi d*,#
    }:H'"i",",,";#'d;ffi
    *-g;r;rr;rujt$ji$,'.";ru;i,;;lxll,r,l:."r;l,tl
    :itriiir?:".J:"J;*!m
    fui;*,$,*,:l&:rffi
    $?#,"iill"'l.*im]ii
    *i{p";iii:.':1:"1;''rin';;"ll:ffi
    lq1*rli**x*tgit*d*;;;iii$*}iffi
    '
    312 CU!1UL IIUZIE] LA TAGIIIARI
    INS1ITUTI1 $I INIILDCTUA]-I DIN UNGARIA 373

    '.intelecttraliti Frani romani care concepusern


    un memorandumcetre
    :.l'ranzJosef.Nu trumsi cn audientala lmpArat le-a.fostrefuzate, dat
    dupd cF publ j caseraacesl m anif cst al sul"r lnlelor ei au f osl Judecat ir ,
    .e!uj (Kiau6enbEs)penhu irnpotnvaDalionaDteFimaghia.e"
    "instisare
    3i gendud secesioniste.Dato te faptului cd au lncercat sd'$i exercite
    ilr'i un &ept constitutional, cei cinci lideri au ajuns in inchisoare, cupedepse

    i'il
    "htre doi ani Fijumdtate Ei cinci ani; ca de obicei, autodtetile din Viena
    :in refuzat sA interyinda'. Tocmai in sperant,a de a iDilrepts asemenea
    injustitii, in 1906romanulAurel Popovicia propusun sistemfederalde
    . iI!.pa4ire a Austro-Unga €i in cincisprezecenatiuni.
    ijil - h 1869 Berbii ii croalii care apdrase.d eraDila milita.n sudicd inca

    ii
    "'.de 1a 1690 au fost trecuti sub stepanire mashiard. Franz Josef a
    Naliunile preindustriale sub jugul maghiar ..i6spl5tit cei 1?0 de aDi de loia)itat€ p.in abrosarea cunDscutelor
    toileeia priL car€ Leopold I le sarantase autonomja. Inventatorul
    A . c las i n a rj o n a l i e m m a g h i s , c a re a srj mutaLgandi rea novaroare ael Pupin (1858-1935) iqi amintea cat de profDnd au fost dniti
    .
    ou6 r a opr rma rc a n ,fi o n a ti ra .i to r s u p u se. R omani i , .l ovsci i , crirariide aceastdtrddare, la trei ani dupn ce castigas€rA
    bntelia de la
    ruteni
    s er bii F i oo a l ri a u rrs ' 1 e x p e ri p n l a ;rmari tor neptecuteal e za 9i la douezeci de ani dupa ce ajutaserd imperiul se-i tuvinsd
    m6r
    m agnr ar e. _ L rfl u d a .ts p tu tu j c a n u m p ro i: ausrdeci , pr;D l .e Kossuth.
    care
    Luesrr g.flm .Fcrdindd. au denuntat rlrarja maahiard, accasraa
    racuratrubxca de cstre uD scolian. Roben W Seron.Warsonrr879-196 Mi-l aointesc pe tata spunAndu-mi iDti-o bmn zi: nu te faci
    seton r'Iaren n divulBar in;oreclirudi"", n"g.*tJ liciodate 6oldat ln armata imtAratului. impEratul nu"Sn gi-a respectat
    a,iar ra puterear8njasleEenle_ e&israuaproRimariv cuvantul; imperatul este uD tradator i. ochii trupelo. de froDtiern.
    - o "","-o""ii',
    surade zo
    s gaz is s igu e . rn m a ra p a rl e i n re g i u n i tene_maghi are, Noi dispreluim pe cel cale nu 6eliDe de cuvent" ...actul de trddare
    unde mal al imparatului austriac comis ln 1869 a fost incepulul sfaiiitului
    oe o hr e c r n c t€ ul c d c p a rs o a n ca v e a ud re pl oe vot.
    .Mametu.i i - pl lDperiultri Aultriac- t...1Iubirea oamenilorpentru tara in caretdiau
    aici ii impjedi.aup" vordntidp arreoai;on"titari"d,j;c;
    i,; a lbci:put sd pAleascdqi in cele din urmn a muritas.
    cr, podu, e nJ sunt sisureMU atruraDdo ep,deinie
    :i:::l:-,.1:
    rdro!J snimatetor. ssac6 acesris
    rrebiuiau
    se pa.""de;;j;;; . I Dupe ce sranita militari a trecut la Croatia, aceastep.ovincie inde-
    ,i speria
    cuusur;n,6 ntn a devenit o zoDeatet de tensionatE,lncat tn aprilie 1912
    '"::"::l':: :"-I:':1":: ::.:::::' -rylul" p.,"i"p"*'"l"l ei;
    ;,"J;JJ"":',',,j1":l:.:lij'i.li,i1l,"*
    "o''"u,-, JD gari ar s su^spen datconst ; t r lia $i l- a a$ezarin f r unt ca lar r i pe dicr a.
    orul C uvaj " . Tnceo dat a. eut or ir blile auEr r ipceaur ef uzat sd inler viDe
    era-,aqlryat !i de faptul cd oficiarii naghiari viel iieed ce socoteaua Ii o problenn nashiare. in schimbulsustinerii de
    !:i14a1,ut
    sisrpmaLic LeccsNar)onatiLs! o. co;ceput"a" .r**r ioi"o"-_ uguri .austr;ec ii veder esopr esiunesm ashit r s.
    ucs acpaslS tpq:
    lp8egar8nla
    qaruLladreprut
    dreplutnec;rei
    fiec;reipersoanede a n . C€a mai pitorcascd resiune a Ungariei em tansilvania" care de])Ag€a
    -ol:.,:c:1s'? fi insrr
    insrn
    Scoara $ tudec€14 ta tribunatin proprjasa liDbe,i, realitarcsc in privinta consewdriitrdsetudlor ori€ntale.Dupd 1848rup-
    r-ibunalei"-nu ancsjaudec:rpermn;tmsshiar.Fr"";",,r*"
    a gmdrnrlclo.nu erasuficicbra a di nrre nashi ari si r oDani a f ost r r pm edigbilb.in scel an, t r ibiiii
    p"D-rua inlaLura}andicaprn "Ul*"
    ne-mar Itrieci i'au instisat pe !tuanii romani se !e revolteimpotriva ste?a-
    flror.astr€iinc,t s a aj!ns la snuatisin carenationatiraljje nu;
    o bDrshezi€
    instruftd.Doaro nal de ; ca unare, nobilii mashiari din Tranlilvania au fost lnsropati
    ae; ii 9i ii s'a tdiat limba. Eveniment€le au {hcut loc unei ud peryetue,
    mashisnlentru a urmasinnaziut ince
    --a.i "'"-,it"t-r,ira?
    nai p"ir"i i"i,l"i" *j
    b,,€rern Fi a exclus orice posibilitate de intelesere faln de acea€td nalie tsupusn45.
    nsnsirvanjd
    r"ri.i"a*"i",ii ii;J;;L;i;;; ;;h,:
    c nr B r r n c az D r.tFi r c a re re c ta ma n ru te ""*"i;; iunea era un vast muzeu etnogEfic, uD focar de legende despre
    ra r oman. U n recl amanrc;re
    v-orhe€ ni vArcolaci. transilvdneni credeau c5 odce om ucis de
    limb€nccl iari r*t"," q; 'piri nelesitim vaTdrDii
    aopil deveni varnrjir (nos&.otu). Petrtru a exorciza un
    rnrerPrt. d,8ca "",,g":",""i",,;;.;;;;;i;;;;;
    r-anzaclioreze cea ma: rcirsamnl
    problemd oficiald. ", fel de spitit, tiebuia fie sd bari u par in cadav.u, fie s! trasi un
    Pentru a pmtesta impotriva viotnrii Lesii Nationatit6iitoain 1! nte ln sioiu, fie sn lhpli sura nortului cu usturoi sau st-i arzi
    un preot unit s,a aflat in fruntea Dnei detegatii de A.este ntualuri aveau loc in fiecare sai romenesca6.O date tdra-
    irei suie, i au confundat cu botaDist francez, care se aplecasesn culeasa plante
    CULTUI, IUZID] LA MACI,IARI D]N I]NGARIA 3?5
    INSTITUTII $I INIILECTUAII
    pe un deal,c u !n tu p . C a b d a c e s l D
    s a rj d r cai
    !:l. ij;';;,;";';;;;'"r"H:j
    ;i::::.::::T:::: Jri*'l;tlb:.1xiil"i;"r*1'#"1"'i"r5111'
    i":"ii:'i"{'::"il'r
    :";:l;:il:li:
    r*iftiit;:,"f*""1$dil:$:'":'.,i,j:fr"[:"]#:# lrT:ll"::i;
    ;,"
    i:,*#akn";,,;:lilll"::lt:,: f,i';ili;;:J;;;;'t".,;i. o rradit;etn inre'iorurcbreia
    cr'rrLjvdnd
    ;*'"t"'""**";;;;';;#;ffi #i3;,r:.?;ll;.i.
    "',1,;;ffi i"iii""" elh". 'rzeor82?'pra
    ;:Y:ffi";;;;;; ;;; i-p"-;*
    omasiar
    1.'1' -q*+:l"i:]
    '
    ricsnis rosr
    muzr';en':tor
    i .t6 un obsena r or ar . er ican duPa cum ur F"aza:
    sDr oap0! or bsr e int r - o slzr e de
    orchesl racdnl i c n o im per uozilar e incor dar eaesr ear le-
    *
    vj * rr" t *, I inur e in Lost epoziliile

    *ffi*ffi$ffiffi
    " i " ra" r.
    5l
    I f':l
    :ffi
    $".:'lil'll:;iili'
    :'H"*1",""f:Ltl".:f,T",1'- ""

    m**ln**-l*ffi ffni
    *i::ii{hiii.*lru;?ii_t:;i"T:i:'.ir.;t::i,til,;ff
    W'x,
    :::":;*".:*.,, :litt;:klr,r#,iftil;
    #riir11iiri:,*. 1;q*fuiffiHfrjxffii:
    ,,,ft
    #j*$ifii'i.id'.,..,;,,'",ft
    "fii.":lql*,i*:;i
    'f
    r;ru:rjl;1i:;r.iir;l't}i}1r,;ll
    :i"'::{iril{,i;fl
    :,',-:i::."i.-r:ol'-l:ini
    $r;6ri,r u.n".r-e'rc.
    riesnii

    id;i;+ri:dir{f
    +t1rr {ll1$":{i$,,"'':,'i**
    I
    "".".";,;;;

    k*:rr".j""ili1x**":":;*llji$l;[:j*_:"",,TT
    :r
    T:*:#:''il;lff :;1"*: ; ffi::;":i:;H.f;
    r ";l:':l;*i; ;
    317
    INTEL'CTUALII UTOPICI DI\ UNG'{RIA

    s,3E
    scest *'", *l't,"ili:i: d^l;;:
    5nrFJn ilii,"""ff H:ff:
    :ii:#i::i
    ;:il#T::,1'i"'""ilruffJ,T":;l?i;;'fi
    ;.;;lif*.j
    ,i:i""i#i':"""#'::"i:'i:t1xli"x";i-T""i:^"-:::"."."i"T
    25 :.$rii,!
    i1i*rrs41;,,, r:ff#"rT:
    1*:T:h: 'r ul m nnchenez M or r t z de
    {ol oni zare, tnfi i ntatd ln I 891 de banche
    Intelectualii utopiei din Ungaria pranur
    i'.""r'll aii-,sso,H*z i-at€zvd'|uir sdu
    ::l'1 ":::,lili"i;
    iorr* pmiru pr:maosra-inmsrr8sude
    ;;";;il;;;;i;.'-;i;;'
    Iheodor Hertzl sau geniul improvizaliei .ii'i'"" vjenez.NathanBrnlaum ' r864-rs37);l '- ]li]j
    : 'i.';"t
    "i"li'",:i,i"iii"i;;, carea sprijinit iniliatil'a lui Hirscbde a cum-
    t ,pira pdmantin Palesiina.
    Activismul politic i-a tra$fornat pe rnulti ziari9ti budapestani tE

    "rqt:+ll**
    i::ti*r"*,".',nit$ffi
    ::h**j:
    celeb.itn! dupa ce pdrisise.e Unsaria. Doi dintre ei, Theodor Helzl si
    prietenul sdu Theodor Hertzka, a! fdcut ca ern la Viena, iar al treitea. ::',1,i:"1"r
    ::i:i:l*HJiti***lxi,'1"
    ":lilfi:iru
    Max Nordau. a devenit scriitor la Pads. Ceea ce-i diferentiazd pe acesti
    e! r c . ungDr ' d e a e m e n i jl o r a u s rri -c i e s l e pasj urea pentru pol ;ti ca.
    Nnscut ta Budapesta ca fiu a] unuj negustor pios fi pliD de eDersie,
    ffr';iii{ilfuxl1'i;*
    ":;""s; l:;.Eli'lxii
    :;:,l"l;il
    ?l;;oia,c*"a r'i rv-" r-'" P'"ssPia cdrmacarp'a
    Theodor Herzl (1860'1904) a crescut cu sentimentul ci fac€ parte in: "#;;;;;;;; uorirz
    ;; ;ir;-";;;r cres,inaj Bened:kt intF'zisese
    :"'"''"i!1 :"'."-
    acelafi timp din doun minoritei cea evreiascdFi c€a sernaner. in:
    gimnaziu el e scris Dn poen In care il omagia pe Luthe! ca exponent dl
    GeinlaDiei, iar pe vremea cand era student ta drcpt la Viena, in pe oriaai
    ,ih1*i*1ill;"i:*"*;*:*'1;#;:"#:"?1!1iii
    ,*;;l;lL
    ::::;:*t;;""3'J':tii9J$:ili""trJr{":x1ii1"i,"
    f,1i;:x*llrilj*rjl;:,m"i; *'.i:
    ?."iii;li''x""fl1"
    iff#';:'"1:i"';:ii:"il':1;#1,;",'i'i?:+,J::"*#,n:
    lui Neze F.€i. P.e,$e. Herzl a ajuns la Pali! intr-un monent de anfi: r'
    semitism economic declangat de scandalul Pananra. in 1891 et d losr-:
    ma.torul infiorat al intnririi aliantei diDtre Franta si Rusia, chiar iir
    perioada irl care pogromurile decinau evreimea ucrainean6. Indife-
    renla evreilor occidentali fa9e de antiE€mitismul relisios fi econonic
    din Est l-a incitat pe Herzl in 1895 sd conceapdproiectul unui stat al
    ffi*$*$[tx*$*
    nl iF,ffiirj=:i!iiiird!!
    r'*rili:tilr'; ";*ir
    evreilor Dupd apadtja luq{rij Der Judenstaat :Vercuch einer noderden
    Lbung d..r JudenfraEe lstatul eDrcilo. O tentatiud de solufionarc
    modernd a prcblenei eoretert;) (Viena, 1896), ziaristd Herlz a devedt
    ;Urrnmli'-:ii'""'"",!":,1:111'?-iiilli
    i;.,fi.;;;;;l;;;;erinonie, h catela ninute dupd ce ri-a tuai
    dintr-un estet vienez un jntelectual un$r engogd,piasandu,se in 0pd,
    ziiie fata de odenii de afaced, politicieni ii impnrati in incercares de. ''i::,1".::"3.:;j"JIiI'"" dm Es!.
    sd-iaju'epe,evrcii
    rl ""..,
    I
    I
    Propunerea lui Herzl era simpl6. P ntr un efort djplonatic, statele
    Europei artrebui se le acordeevreilor€uveranitatea intr-unul dintre teri-
    - ^" i; c o^r ' s . L p . .a rc l e d e rl M a n s s p m e nu e!,ei .qc
    'i
    rran" torrs triitff
    ll.l+**ffi *ii.*
    t**,:ffi
    CU],fUL ILIZI,I IA MACHiARI
    1NTELBCTIJALI1UTOPJC]DIN'UN(}ARIA 3?S

    ftTzu#ffill{++tr,--*ffi
    de A nl l i s - ca pe un r elucr u pent t u e\ r ci. as: m f lar idin . Eur oPa'
    , * d; s". . "* Per r ecut als Budsp'st a t l ir valf ls- e36
    , r" ,li*,i'."a" ' * , i" de natioralirateimprumuLeno de la
    ntlio!ale, el s-a jd-nlificarrnlial cJ ser-
    '".rn";i
    iari;bseeiaioentitalJ
    $r abja mar spoi cu evreij
    *dl";"X;""";e;';il:ii",:;1"H,iili1hfJ:1XlH"ii, aldnrdoiAusina
    l ea
    ' dnd:
    Her zl a r oloFirL'hnicir em : scar r lordc m as€lnvnlat e
    ume* El c€urasa
    'ci"rr"i r""li*"r-c*rnrn in rlnpul "rudenricj
    occidenral,
    ro pPcarcueorgvon,5'ronercr
    'riDapentluevreracelgende !ulonmie
    ffi #:r" _",T:#':i"""d:
    "";r:::,j;l;,li':.,::,:t:seminsmul
    *r il,liilililr"ll.;;i: ir*l
    "*,.,
    **-*riain
    ;"";"iJa i-p.-"'i*^, O'spunano de
    La
    Ausrria 'onstese'e
    rerdira
    sionrsteHorzls'ca
    innacs%tn
    ca
    prin caresi
    He'zl scna

    ,=rsffiri*trtrttr*h*ffi
    i'*"i aoiesauadcptjlorlor' cu rodtp
    "*'i.i,0""'".;
    u rcviBta favoriin a evreilor asimilali' et respingea liberdimul
    al acestora; in acelaSigens,e] c iica aspru propunerite f'deraliste
    rn tencn;
    ir, J"".--".":stlt"r. *'e nu prj\'eauche'('rneaevreiasca
    riti"irl, *riei"ll l:; al Budapcerei.H"rzl do'exca e-vre; se orvjn'

    ms**fi$*ffi
    l;.'i"ii'"! "; a"!pti"; Itfal
    depliDe, ca maghiarii,dar ftrn sn oprime
    ""
    r; ai ,relearard..H"rzr sa un:ons.l:.,:illTl:l"l
    i"" p'i" , *ea cs lnc( r ca sd- i cor "r Ds: rpe im t d16! i :i
    ^T,:j::1: ca
    " i ^.,-q* -rl
    6ii*"r"U""'""i crezandrn birocralie;ipreo-
    sn€misreze.
    -i"buisocietnli, aFa cum erau acestea prezenrare
    Lioat de binete tntregii
    i,;; il;i;l* cat-r,licia*striec, nenl avea in vederao revoluiie
    rs'rir"atoarecare sd-i i4d€peftezepe agitato de ideea schimberii
    i"J i" p*t"'l"tori, Duro;a creqiini se ra putea bucura de

    l*u;l*_,
    Ii::tt;#:H"Tj*:"r:n ilr". cum
    i""""."""' tr
    ""'"iia'n'mai mentionat,Herzl credeacn evreii sunt un popor

    Germanicrqi Paps. "" "r"trt.a-i


    qa isi
    ajureoe alti consenatoriprec!mrmpsraruI
    6nFrevalorile Oacat de quijoreri psre
    abaipa ae I s f r act ics iozef ini'Lade pr or "jar e

    xr,"inrtr
    6,Ailif*i:l11g*4"*r'fr""",,,",'
    " * " .* " " ui i "pi,"
    " "1,1'r;iqr
    ,ilui'",i*rlr
    a.;;"oi-i"a*s

    ;, J"""ir" r"p "


    .e
    crescui
    c"lo"careridicau
    probabil dupn
    p':br"1":
    c€ I"L"-o"T:^:l
    el a vnzut cum cedase
    in 186?Fi in fa!a-suslinntodlo!lui.Lueser,
    '

    {{t'','."""*;ffi;;
    ""e"'td

    ;JlHil:nit'"',::;f'
    897. D i stonj bi l i rr r ea im par at ulur de a r scc com Pt om i"ur i or icar
    ;; ;;; ;-;;",,,*"1:r-l:",1i:::: -
    p.iti" tncnpe!;nati,se vor srabi sd:"-:ijj*:
    i";"1,"""b:ll:.':iT:: tmpiedice
    "iii-"""it'r,
    *xi{jTjil :; ;*,:i},T
    i}!:lltnml fi*:r:iilfi
    -"t

    ,$n*tit*;{[l{#d:i:r'ffi
    it#fl
    *;ruirri rlj,fl:jifui;;
    hrir;:lii:liliixls;::",
    $i'riijiiltiil:r*;#ri",.,*:ti;ii:ir""r::j{}il
    *itiii;'",,iu*it
    '$H#Ti#::miti*k'J',{"i,ff
    CUJ,TIILJLUZIEI
    LA {AC}I]ARI
    INTEI,ECTUA'II Uf OIICI DIN UNGAiIA
    ?heodor Hertzka _ *T]*'ia,':31*
    asemenea
    qi nenumerate
    un socialist contasioasd
    ;il
    ;'ii;# il iffi ; ;;;"'"*
    i J;,;il";;l^"" i'.:l r:::--* l:
    l::.:,*l i:ff":,lT:I: l"'il
    ;;;;fi";:
    ii;:":ili;;J;;" . i:::1,:::lt:i:
    :::ffi;lxli fi:iHl:i
    '*p* "6""d!9i-l:*::Ti:i:"':l"i:::'
    ;#j;;;;;;i;;;"",.t
    "i."ff .?:lj:i^"1il::,::l"i':H,fili?,T1"
    i:*':;:i i;''J;t:i* :t,:*:;"';"; ;,,t,:!
    ;::::r"'::"i:;

    A*****ro* ,',,i,T'i'i"il'iiij.i"i-'.:e.;1;1;*";ii1-1;Jff!,1"##
    lui Bellamv dil laokng Bockudr'
    rdanierea

    fr**11lr"55fr#tr$fiiffi
    *ll1"*lm,Xlt"i',,,lxi"}h'r#'rri";[
    :
    *tH::'{:*ilil"n1;,",:"x}:;i:";:l*;::il"J;11}TJ'"
    leveslcrur r1 4 vuP4'"'
    rdtdlile libere
    t' _--- _
    ' - -n-"
    rq vjanr .onvinserca
    ;!
    :.

    u'a-*Egiiu*ffi i
    :il:1ffi:'"E*tt:t"J:il#:..u?ir1;i:;*:njtl#"
    [t:#*t*l,t+rr*'11':1T::rT:i]:f.T
    lil'1i'ii'1"'ii"'"iliii"i.'ir"'"t*'n*""ltet'""::l:,'i:'fl*i:3::l
    i
    3"
    ;il"ll;:"fi

    *ffiffi
    ti:il}:k'*""'xru:1"'t*:';":rf
    *:ri,L*iffi
    i " i " r,-" ; * ^a
    dd succesa*",
    ie
    " t
    ca planul lt r i Her t zka nu avea m at m uir e Eanse
    -s Je lui
    decsr planurJe
    pl anur Poppcr-L)'nkeJs'
    lui Poppcr - LvnkeJs'
    ""-""

    " M a-t Norda,,- intelectualr':lutopicdeziluzionai


    - .,
    : '-: . atac6 degeneraiea

    jlrrit$''t:j,Fiil*#i{':l'l**t";ii,'qii*
    *'
    i

    [**Ail*5ti-*tr;rlr,
    i*:H:::t:Jffiffi ;1{ ffi *iilt; i:,Ti"1.
    e
    ,{mftil"T#,'#*frtr,;Hffi ;;i::;;i,"',e"i p6rurEibsochii
    ri "incrae"n; "r.avca
    i::i;1H';';
    ;: ,l';';;#;;;i:": ";-,,Jd
    i"ii *1ii--"iiri
    "*",p--r"' ';
    i ;; iruzii"' "" He''zka-r::,1,::': ,yi,y;i,,:
    *#il n*;Hi:* :l;3':,!"
    ^decdt
    sinsuan, a
    Nordau
    ff"^ r!:;'
    :,:::i::r,:':;:"!;',r::
    ffli:";,.jl';#;;ruFi'i.i"-"" 'erormurat'
    rrancezla adresa
    ::';;;;Hil;b;;#, protesiurilurninisrnurui
    382 CI'LTUL ILUZ]DI ],4 MAGIIiABI 343
    INTDLECTUAIII UTOIICI DIN UNCABI'{

    Tii"i*?i#:T:rti1'*1ffi'"""":*":1""':l?"';,T:q!trir!ryi1"6
    i$!',r"i,!]".i"ff*X:r"",,::il",ilLl,liii#ii;,
    i*,Ttr$1
    y*:ir,"',1""Tj1'#S'1:.ff#'il:ililqtJ;r:rl:":;$:17
    rtfiTi+iilic'**:'''::ltTn**iqi * :1:::""1 lil,i'i:";::ii';:x;;;;';
    l::::*',i":'"1"":l::'1"":
    ,"".T:::t
    ; *:,"1'",T#:;::::E?i;z;:*#::|r,,*,f;:,;;",=,lhl
    au * distinscaDrin.compl'i:r':lil:.:i' il,"".,,csr conqnperea
    Exrindnd ercerarirerncepure
    r1836-1909,.
    di :""""il.il:
    c""u."
    ""ill.orogu,
    d,cslitics arrs moderna
    r,
    Orepti"generataLe
    tt ;T#i:klrr;*;'s:l''":l*::
    :lfl:f'iii.;i'iii;:1;':"pi r."'.r pcs'rslindlorii
    ig"ll
    ii::iiii'ii"l
    di,l-'"'"1
    3:1:
    j",.",$:*[i
    [#Illi:.i{'iri:rur:i:T]:r"ri:i***;t
    am4itor-
    fi'Hil;
    iiiilliiili.i'J
    prosres;sr.si
    o p-ersoana
    auro-rproductjvE.
    """",,",."n:;i:ffi
    I.tiT":i?x';ii
    ruica.p"
    "a;a
    ff
    a"s"""."".'""i"";iffilrT til
    Ir.ep-ocsmodeme.regresivirateacriqL;ea
    in rocur
    ide;rur;ror
    a::"opera
    d; r*;t""r;
    rn rendurite
    rerenh ;i;i
    ";i;;;T::i;ffi:'i,lf
    [+***U$*****r*+
    i",,,11""'"
    :r'i}; "t;riii"*:#r:il:
    fiHi{tlur
    i.+,l;'i;ii :;i"'iili"i'
    Xl'fl a*r'-"
    iiii'"i"''- si"#,'Ji::
    *; *'e/e::-""'
    ::f:J:,
    ;1::*,,i.1"{i1 i,,"r"",,"ri:",li J.J,- E^1vbs
    "i" I'"r."' oerokar
    l,y":,,.*d{i{rTiigil*:".*r;"i":*i""?*1lj# *:1'::'ti::;ii";;;J""'"
    cerarmri :l
    rnd"eonand "t ^1TiT::"t"::l:;
    Aracerea
    .r crarvizrunoa.

    il"r;:t['"l,',ffi
    [""lr"]::irl]*ir*i:T#ii]:*:ff
    ii;
    I",:A{?:#:"""#!lr,gi[,X:r;:;';;:n.l#:it*:r
    * Ix*::"* s.{iifflti;:il"tli:;
    i#:*iH"#1iil:":i:
    p c nlr u pr os t it u a l e c u e mo ri j l e n e p ri h e n i re
    d; H " ,." " ,;; D ;;;;;;' ;
    dechavarnm
    ::.:::T-"lll:gl, ltls ca re,*,,a a"e""";"**i; p{"
    or":yi,l:1"-11::ii':" $icumDu p,a;;;;;;;;;;;;;.'"'
    "" radacinirc
    ruiNordau
    ". ;;.1:1","'-1:,l1Tl^",11:.
    rn unsarja r?:":trp-r.1"..
    prcindustriau.
    Exauend-!ent;",i"ii"
    'e.afld i'i."iiii :
    N:"+":"ai"""e,u'r.ii"ii '
    ilj:,i:111i:l::"1:i111-t*t1l':iti"
    ,,.",,*tff
    ii:::i':,+,,'",-*1lt***lrrJ.,,*;*t",1il:?f
    #J*Hiiqilafii{l"
    k{}t{+&g#:r}::ffi
    :rr: '.",
    T ::,:i*:"_Trrrnti
    ::,ffiil:liiii,ii.:r"fi
    * :xT,.r
    ;;";;";;;j;#:;;
    il ij""","."'li
    Tfl:f 1x:i'"?i:'i:l;*"d#
    ;:il*ij::i
    :4_,: fl"l,""[;r.iir:
    "!,:i:lilt: xr,l:ffi:
    ^".i
    li,,Til:i:ffi "1",$:iilT11,ft
    ""#l-""li,1ii;:];1;g*ti#?;is,
    385
    SOCIOLOG]ACUNOAqTERII UN TRUISM MAGIIIAR

    j mprp' r or isr 9; un plualr sr ' ale car ui "xper r m enr ein


    ' i ri e un
    ne@;ar in proPria sa evolui'ie3'
    'i" i" ^ ""ar"
    ii-o,i"".r"'-.'""i"" rs ro Ldkdcia caldlorjrprin ll alja si Franta.'ores'
    J i,-arr-**g,t Paul Ernsr'1866-I93J'Iarna lui l9lI-1912
    26 '"ap"l'"*t'" I' rt".""ra, dupdcares-astabit R 1"19"1*:e"t""Yy
    1,.
    , *"rii* w"l"''li cu eweul saliiian Emil Lask (1875-1915)
    Sociologia cunoaqterii. p'i"t""ii ru l" * ai" aceastnpe oadase num*u l":9:* il
    i:i;;ir:;';"' ;;;h ;,, rot,:r sr"fanceorc" Lukacs
    Un truism magiliar ""rp"'n.aro.
    vbdu\ a M ar jsnne sil am inlFBle
    * l l " ' '',
    w e bcr . o ca'ui
    ' i * -a" * " ; er en t n conver s€t 'e: r bispan pe nne in
    . ;;;-,;;i ;;' ," " ' ' " r'
    Georg Lukdcs sau dialectica {ormei .i*; O. faPtui cd in acea pe oadn Ltkdcs suslinea cd
    fald cu viala "a'"ga
    ffii';,;;i;;;,i;i;ia;.'- o"."'j"' ri Lu'jr(r 6eaproPrs oe
    J.'*"', ** bs ducafie la sa'\6r'a fiela drsrruserea
    ''"i"r
    ,""i;i-p"'i:',
    "ma L!l<msqcri""i"'i' &
    ::l:11'-:.
    Pr"a puri nr e.]ndrrurrau,1."rcal "1,'""'bilirarea
    ,u"" weber. Emil LaskFi Ernsl Blocho urrbreeu
    ar/ -r,i,'ir
    :it::::ji"i il#il.*;l*i,':"';;rr,1:
    i::Jj"%h";r# "'.i'a"i" "". "*
    lli'"il'ii'i"z a;;;;;"
    '*,".
    aurosrpubricafir Lososa
    Distoieveki' introdu-c€re

    *tfinllr-"iil iii"-i."i r""* f; t. desPre

    l;,tj#*
    1cerei

    il#,TTii
    5l'i,:,,"fr ili;;"ii;;;
    liri.^"."t"t.
    ritti Dp rheortcdesR"aurs red rom
    ,n igro " "arte'uu
    o tnrcrturc istoaLa litobofico priuitooP 1o to'nP.te

    irifl
    :{}t.:...ffffi Ti*;#:;irtt;
    I",a!:. " ri i tr" i J" ,,
    r,"i""" idii-" oxr-" " A
    '.i.;.
    v'or ica Niico! pr Ff aledeN let t ulisn Edi-
    r" a"et et, tosrpenr-u" scurtbecrioada
    'n pentru frort

    jr,:l"ffi
    ,r, intrucet fusese declarat iDapt . .,
    intre Budapesta;i Heidelbexe, ia sreleitul

    i{fli:;}i::*L'*litil.ii#,";',{"*:
    ;;;i;;;; ;;;;i.;;;tt
    le Budspestapenlrua parL:cipa ]a Scoala
    idii i,-r." *" *"trtlr
    condus6 de Ksrl N4annhciql Sub rnflDAnta
    l".a a. U-r"1"-*

    *ilii:i#ffiT:',ry;m.ur*rjlixlrx.il..tr1
    Snin Szabd(18??'1918),in decembrie19u a

    iJ:fi:;":$;'l"in;1ru1,11
    L;l"i

    *"rllr;:lrllfiutu'
    "a" "iia;""li.t
    :l
    i:ri;#dr[T:t;l
    lii:riij:llil,1,!:;^:u;,*k 'i*
    .i'i'sa" r"", Li,Ldca; foBtconisar adjuNt pentruculturn'
    ffi;t';;;#;;;""r" p""t'",r"*L depropacande in
    ;i",'.',,i]n:fy],:'j",y*ii{i+:li::stTl;[:n'#:r"r';*i il;; ;it.i; rugiita vi€naunde,dup6o scurtnlerioada.de
    irrr" . "r" " u ri" 1 * . " i o z e i n 1 s 2 0 . cdse l e s a r ' a c o n s r e s J l M o n d r a l

    F:#ft
    fli**.{,:il
    itii{t'#di f,,"iffi
    t.*fi ,i!""'r"."r"i.".'.i*e
    l-'i". i.ir"*'1"
    1;nur1aMoscovs
    rit22l-a inLal'ir
    a av''
    pentru scurr tinp l5 viPna
    -':l::ill:lii

    jrslili::fi;iiil,tf '-'i''ffi
    ;:r*i
    i:::;;:ll*:rlu,: #n:
    ""
    L""-Urrr,
    ,[""ii"i.,i
    :,,l-rii" rgig
    .r-r" r-a Fervij pa-lral.cs modelpeDtrufigura
    N" phr^ dinMunt;Ieurdiit l!e24)6
    pa"e r" rs24,Lukdcsa con*rat tu D:9 K*,.":i",I-"fl:
    ""-"d!t
    r'i1ilr:li:fl
    j*fl .:_i*r";:m:.:r*tr"""n,#rT ft ll."-'., i*o' p*ttrareaconducerjj
    scrisede el
    PaftiduluicomunistMaghiar
    int'e martie 1ele $i dec€nbne
    *1:;+.rft
    :r I'i,li!.f","ilrli*:;::nl;#:r*
    a;'i".ri. Ciri
    """a;""*i
    iiiiz",'o"rr."t" I' c"""hichteund KLdss.nbew":':".t::^lt!!::
    n;"t"*;A tBerlin, 1923;r€tip Neu{ied'
    a:!"^',
    1968)'au provotai i

    tk:"n:LJ,:llili:i.".".,1?i11,;J;i,";j"".tr"";t*i!r 'i"iai;""nr
    pintre leniniqtii ortodocgiincet autorul lor a fost

    dffj:iii,.j,-;r1,:1
    l:,:::r i s-alua edar'a t'qeta Konmu"isnus
    Berlin
    cuc;ory
    sinnel;; n;ii::*
    ;i,:'.l;X?
    i;lljruit*:r
    i;yfj.#, ijf.,*:l,lj
    ':rit"""-""""
    .a"""^.t air""".a.r
    ai.'1i"""'q'1,"",
    ;i;;;.;;;r;'i"
    C"-,,*i,t ceDLral.
    ",""sr
    v;.^".
    dur
    Lu
    pFn*u de!Erjon':T'l
    cerLrund Bonsi:eb"r.":',h"c"!il:P:11
    Lukac"a rocurrI''
    ";;,r * .J"i,"ii nedcscnsr. lr rs2e 1ir"pde l'ei lunr' el 3
    " "n,""i".e
    386
    CULTU! IIUZIEI LA MACI,IARI 38?
    UN TBUISM MAGEIAR
    SOCIOLOOIACUNOASTERTI,
    lumii exterioarF

    il'"ffi
    :n':,'
    ::r"lufu ilrx[li**:"t{#*l*
    #trr,y;j*nfu lle Dropriilor vise, unde Pot sa fugA de compl€xj1al€a
    ;;';#;il;;;t;';i
    id"-"rt"", Don carlos
    rd'e;erenp Ie,r.ear
    al lui
    precumDoDQuijore
    Mithael
    Schiller' Kohlhaasal,lui
    umsn€ a lui Balzac
    "tii;x"tilT'j,fi
    ".*+ili::",*""*:llii ,"r",]i
    'l'ii,i',i
    ""i'"'J"i
    it"J#.
    t--ia;.;I, eroij intrcsii conFdir deziluzieirbnreqte
    .'.t'a deLukacs ro'antismur

    fri.d[{ffi
    ni+l[tmiin',".ffi i,":{.:#.f.,ffi
    :'ii
    i;"";-nnn::"::"1*1",',;,.rji{i'..1"*"t,u"Ji'"fl
    }"ii*,
    J"".
    ;" ii'*i""'"
    ""r,
    **
    "o*"
    srandioetn compa'atje
    * f'ttat"ct" cu propria
    c:
    reeg,iupoeeducatiei
    al"Jlill""i:riil"itiiilnti.,ni.r", sa sensibilitaiesupenoarb Mediul
    Fli:-b-l
    'l*:L unuiastrer

    descoperiFde Luk6cs
    grorincat- procedee

    ii;r$rO**nt","'t"pi"g;g:f*i . la
    'i'pori'a
    ",iiij'";"i'r"'
    Turghenievni ftlBtoi
    "Lrl'
    care
    ace"to*rordari eur,de
    sepsa
    '.'#::,i':
    V ois us ti " " r- _ _ :;:

    HlJil'til"","j1
    ;#;;:'**,1,:]i:,H,T.:,'.:;,H.i1fl
    m ul t ca orcand.
    i€tii, Lukdcs imbratiteaz! Bildunssroban'
    i,lici",rl"
    '""
    i}iii"t;t;
    #1lJ"ff ';"'TlJ":l
    Etoulsoethean
    ' r7s5's6''
    ku"t'eh,iahu
    1;;;; viseresaleqi mediu(socielste)lransror-
    rujidPeruriLukdcs
    prop"iito'
    fr";;"ft;:::':"*: :ni1or,30fj dedupeaceasta.
    rn eseu re iili"i1J""'i""'iii'"'"
    ii"";;"iareopemaeura

    1;jfl;",-,I""iii"'*x:*[fl{*frtjk""l#,"#,,
    jl:#h#ti#
    i::.":tri
    trilr*1'#F.lij.",ilr
    l;i*l{*i* #,:rilJ";;
    r"::::*:1$1"""J,x'; ;.:t!ii
    i,';""',#':
    ,ri"o ",'i"
    ""'ip*
    f,pi"r";

    fi;;'il;pil:,;;;i"r"iti"a
    "a
    de
    modalitarea abordarea fiecarui scriitor nu

    a" t' eu.(fiirsich)spr€iearitatea


    goetheann a @lor dou6 (oD-"d
    :li,:"ln :T*iiti"iTffi#::rT;#:;;;i:;;;;?i;;:ii,'i."a"
    ;1,;;*i:;iJfi:;::1,:i: ;;;;;;;(;';i) Et aeoi spre sinteza
    rn car6Goethe
    r"r'aJ'' mo.alitatea
    dn:"",'"'ril::r;#"""j:r'#
    ;:tr:r*::*j{:[',"l#xr::iliTx,jil",.jii:l,i;
    i:i,ii"i:$" ii,ii".f",,
    ""in;"'r
    *ii"r"i. l*l"i*"ri
    pnn inlluentarea
    a olerir o noua modslirate
    E euldi ei a
    pozitivbrccip!oce
    pnIl care
    de,simezit

    {";;ff
    f,"":*TT[ :ul sacrifi.iallncotporeaz6
    r-BocietAtii
    ' In scoPr
    'onltrctur
    r1trsnsio'marj' sine$i
    de

    i'$:l"f,#Ui,$**;"rt'*{*i*tffi'*
    i,jfi
    Seete
    l"r""..li heselianasubjnti'de celetrcr e'eurj dio Die
    ''i"aa I
    ;;";;; G;iiZ;; i' n,^" te, utt"'ana lo:aburar1lol-fl!l:
    "l
    jil?*nxl;"fu:d"h:
    irx*:"*:::,::H'
    '"f;; ;;";; ;i ;;; ;;;i
    ffi
    ":
    i'i*Jr., -oi"ri'e
    ,*' *'i"er ?i visla
    Kjerleeaard
    rsau sunet'
    dorerre. sa
    cel" doua
    sdbjuse
    e arereraliei
    rir" vari,re ei inadecva'
    se potrecon-
    via\a rormeiti
    iitl3.;;:li"x"""i'iii::"":'.'i;::i:?
    iffl ?ff::::q
    i'rii'i"Jl ri'',',il;.

    ;",x|xiffi ",;1T1,if,
    ttq{f,T,ff [*i,rh
    ",:t;,i;.lir,"i,,""".:"
    jt
    jl i"il;..;;i i::"l:.::::t'i,::,
    riil";ii;
    flr;
    r;,n*'f r$ fl*r#rnf;iiir#ilt l#:{;*lt*;nii:l l::'\""1":"""1':
    iii,:'.,,x
    a" n,a"tt x"*""i"""11^
    lfl#:TilX* :Xld;l
    j:i:*:"'*:ii
    s1nDte se"ie und dic Fa.zp,?.care
    amirr
    u. nici Stefan Geotg! nu se relu€:razarnurrLr:

    j*:lri'.,"j#;rd,irm*xi{}:,;."j#: "1T"::,T'1
    *"sr*
    s*isa :n pefioadar"i, li,l'1" "'""
    ""t,*Ista
    oppraa lu, Lukaca.
    fi
    #itffiiffi
    ii"'-l
    " "a""i.*il;a
    in .altare€ armonieidinte
    rheodo'
    i?rd';;;;"""""" *r'r'"t'"t t' *"ri6turburshez
    li!:.::i:':-' l:
    via1a.rdcandnumaiportreturtaturii Prozriice
    ffl,l:,":i:;t;:'"#ili";xl:;i"T;:,".:$:":xlli"ff
    in o," n.).)-"ll'"i:
    1T.:t i.',iiliillliii"i";t
    ;1;";i#';;#;;ter,i
    ;""r"".'* u.
    pat""ns"ae pa"i"nedebordantr'ei ?edn
    " plabesza
    se rnrrescesre doud

    ;:rural;l* :i::i::t#,ji*"j"i,""1:::,,
    iJi.l* "."i;ro' "ur" r874'1soer
    "i'""i'iJ* *."'a1*i tJti. l.,n"u, Phili!p"
    ct'u't'"-rous
    :H,fl
    x,j[,jj"r: .i"-J".+i'".
    s r m ed; u r s lu s o .rF r..;.-::." " r.d r:c o E e n s u.bi d di nLreeu.6au pro! er3'e racura
    aG cerui personajesup^ria o vial6 de drspr
    :nrr-osareci€

    ;:'J
    pe jt,i,t"i,ii
    ca.e ;i;ii,:'Jffffi"'"
    r-uk6cs', jT;:j,l::i:fi
    ;".#g';#t," ""Til'fiI';: 'il1#i;"r"il;;;
    i-1, t't:unr atel-decufddaliiDm:dlltll,":1:'1.1"t
    u"""t. ra'e "a gu;teniciserneia
    ::
    (viai'a)'
    nici
    ""*""i",i'iliiii,'ifii":f::::;,*TlT ei oscijeazalntre autoumilite Ei autoslorificare'
    """"ri* "r""1fl"l-"1,
    389
    388 CULTUL IIUZIE] I"\ MACII]ARI socloLoclA CUNOA$TIRII UN TRUISM MACiIIAR

    O stare similara de indecizie descopernI-uk6cs la purtdtorul de

    '' i'
    al Tinerei Viene, Richard Beer-gofnann, ale cerui povestiri impre
    aisie ridica uD accident din viata exte oarn la ransul de inevitabi[
    :j:""i;1*:";Hi?\xiii:1xi'i;l"t'mli{fijtll{.ffi
    =1
    .u ei. sinteza,pe careLuk6cso vcd€a
    ' * doar tn trasedie $
    postor
    pentru eu. LaurenceStene propuneun alt caz,in careun impresiorij *" i'iC""ir'","* a" t^ sjnelrlerFasa' supreDa *jFl"ll,?ti."-l:l
    ii t ubicuitatea polarintiidintre
    i' . , care prefern via'!a, se iDfiuta cu un clasicist, care prcfern fo.ma. l'li" i" J.""iu i"-r"p*r ca a aamis
    In doue eseuri-pivot, Lukdcs a analizat dihotoni& dintre platoni rri"" ii - s*iito lor-uncui-":-:::::::::::;
    "."*t"t" jnvocar eascepn-
    .! . Fi poet, siabilitd de Rudoif Kassne!in 1900.Ungurul tFi clasificeijr i" * " o -;:"'itatea
    tt lir er at 'Jr anensshia'ir ' Pnn
    decesoruldrept ur platonicianca.e trEie$e intr-o perpetud.starc , " ofi .* , "i"
    #"i'iJ'ru""t"r*.a a etacar
    Lukacs **1"3r r"i'li:I ir-:l:i'l
    'i l cdutare lnfrisuratn a formei, pe care Stie cA nu o va gesi in vi ;;"i;ilJ: b,ne sb ne glndin o ma'e partc B
    ;;"t"tan
    .:.' PlatoDicianului i se alntuln criticul, rol pe carc Lukdcs d-l at buie i'"..er'i*" ., *tebreszaarmoNadiDlres!l-l: :ii::'::i::
    inc eplul es eu l u i . C ri ri c u l n u s tu d i a z n a rts drn puD .tul de vedere '"ri-iiliff
    i;il:' ;i:';';'; ;."iJ"'' ai. a.**r'i"adeceis' Iri Joka''
    artistutui, care i$i exasereazd inevitabil unicitatea, ci din puDcdl de
    "p*a-rormr'..c::^::"'1:Tjli"l:
    i;e inreroat
    'll,. #;;:;;::; ;;;; maniera
    vedere a] fiIosofului, care are p yilesiui de a ved€a in a$d forma unir! ;;;;J;i;;, ;"' p','"* disprerrisrae\r"riosrain
    cu viala. Spjrit heselian, criticul crede cd in aitd folma incearct n
    "u
    :i''l Flaubert Fi Tlrgheniev
    d'ri'"
    reconciliere cu viala. Prima lui fidelitate este,totud, cea faF de fom!, i"'" o ao'uau de nsivjratedin paflcr tcrijrorilor
    ancoratein
    ale cdrei conflicte i{i gasescsinteza numaiin tmaedie:aici Lukdcs dA ca i"',; a"""ti" u*a""i" personajecaretrniesc?e deplin
    "i"t.r".
    exemplu operele prietenului s6u Paul Emst, pentru a ilustra "e
    i""*,11r.""i. ."r""ii" r,liliwa= ;"t''.i l'tr-o sociera-"
    "risiare
    I rl ""' foart"b*: i:1'11:-"::::
    qi hegelianul - id€al al tragediei. Eroul trasic recunoa$ie ln desiinul .""ri'",'"""t;-"r" ,*"s1aviziul"poa!e vrs o' ca'cLukrcs psrcai;1
    sdu propda responsabilitate. O datn ce percep€ vina ca pe uD act ,iii'i"lii,'ii'i;i'aia;c.i mrenr d"'a
    s reuritroi!$isb tran'r.rme aujorruTio-
    priu, et poat€ modeta, iD cuno$tinln de cauzn, elenimentele din lumes ii"*"',. ii',"i'l;r;"s ilF ansliTaI it Fr ar S
    exterioara,pentru a 6eridica deasuprairtemplrrii. Acceptand rea mmparri ori ,or" ai i n1- {n pulPm i' insr r um FDt
    '.': eloulinte olizeazd legile lumii exteioare; el sinsur este cel car€ lecon i*a""'p" ao."u'.go.i"dc rmpricarc por'|tica
    ":d:il1 Til:1,.1-:,
    c ilia, a f or ns . u v i al a .
    A$t 1't Die Seeleund die Formen, cer ri ln Die Thearie d.esnoman
    Lukdcs porneqte de ]a ideea p0zitionerii metafizic€ a personajelor lite.
    ;.il*rr14+;l,U.llt**,+*;**itr:,ii"iy
    j;i:
    !are. Operele de complexitaiea lui roi, QLrJbtesau Wilheln Meistet an!t :3""i
    :11,::", i"":J":",lilil"lljliijl;LLiill:J'il*:,iii'ii
    ; cu
    analizate potrivit ipostazei metaflzic€ a auto.ului, deduse din perso- ,l"i? i*:"i'l"l""t i" une#' cu*"t'^r"litera'eoccidentare'
    ple'r oe simerrieLukdcsa
    najele sale. Scriito i atat de diferiti curD sunt Kierkesaard 9i Theodo:. a"- p" J"t r.u"*t PrjnLr-uncurios
    S t or m 3un1pJ S :fi e c a rcrn c o m p a n i me Dur . s du cu o !furA l sre suve t., p''"."*r' t""pa"ar.a in EuroPei
    rLstul ceFacein UngariaFrau
    Chiai inainb sn studiezecu Weber$i Lask,Luk6csobiFuia 6ni derateniiie Platitudini
    oper€]eliterare intr-o schemnde tipuri ideale.In 1962 el a m ""Hil;" ;il;;i;;;; Lur<ecsmai expricitlndadoratprererinpror
    ct Das Erlebtis unll. die DichtunE (Trd.ire$i poezie)(Leipzig, 1905 t pot 'ului Fscu pe car e r - a
    rrg" ' " ca rn Socr o/-E
    osia
    Dilthey a exercitat o influenF decisive aBupra 6a, incurajandu"l-E " r" i " ri iiil :; i";;;"" p ta uat uud ta |' u.t
    ;i"'i;
    'r w n adaa' Budapesta'
    ader n'
    lllr aplice tipolosiile la literaturdlo. Insn eDtuziasmul iui Lul6cs pedti ,ii,;j. u"i,*"i,";t ** 6ustmcdHeselsi Marx:u fos'cet::T ia_:
    tl opoziliile pola.e este atet de difuz, incet impulsul de a le foiosi prece il'1,;"""il;:;' ;il';;:':;"-:l{:l:::' :1
    probabil influenla lui Dilthex Ce darrealteptati se vor fi p6rut. fle,.catde rnult anticipeazEaceas$ lucrare ;:ij,l.,L:[S;ilif
    ,n carc evo'uliareatruluresre;nlim lesaLade
    rului categoriile cvasiheseliene ale lui Emil Lask Fi ale lui Max
    atunci cend a poposit la Heidelbers ln 19121 Virtilozitatea
    ,ii#
    ::
    "'prr., 'il";;
    ;::a::;
    l";*l",",'"u ""tr
    :$iffi
    manipularea opozitiilor polare iFi gisise in sfel|it eBalul.
    ln preajma aDului 1908, polaritatea fundameltal, a 1ui Luka ""*iiii::,mrl';
    i:;;i ;",;;; ;;;;;;'1ie airtre inoi"izi din sociera.a
    capi'arirra
    pur Ci simpiu formn us. suflet. in 1916aceastaluase rnasca
    a formei fatn cu societatea.Falcinaiia faja de conflictul dhtre spirit: l#:*rfr1
    j:;'";;i;;;;fi;
    :f*'"',fi
    *ll':r
    i"a'*t
    ;u:l
    a'-a*a *u"'
    J!:i:x'rir:;ri
    #.'"Jil'l rarj^nare
    csrcDrere
    societate reflecta acea implicare politicd atat de caracteristica scrii ;",'"a.
    ,il ritor mashiar;. Dupe cum an subliniai, incepend cu 1830 romancielii
    poelii mashiari au devenit apdretod ai constiintei nationale. in afsla Jl
    *n:*jlj;i:ll,'i,Tlilti:ii; iili'Ji"liff.:iff"ff:l-J
    rolului activ din politicn, Petofl, J6kai fi coleeii acesiora au folosit ar!4 cat de secolul al XVIII'Iea
    ,:1,
    CULTTL II,OZIET !A MAGqIARI
    391
    socroloctA CUNoA$TERIIUN TBUISMMACSIAR

    :::i:j;;:,tr "ffji,Til,H'
    tf "i:,:i',i:i"?"rllfi i:i::|i::: I"
    aE\rula lui Kielkesaaidla lnovalia lui Luk6cs e coDstat mai
    politic€a sciitoljlor rDc,uri'aeliciii

    iffiif*tr+iffin"ulfffi
    in tinp. ciurarea autentjcitarii si a unei alte
    "lpr""t"*" -"""-.'iei
    *'l;;;;;';;;.
    i?""""li""i"i t'; rmpiffi pe Lukdcsspreactiune! politicd
    furhizeze
    i,."r-"Ji"ip,r,ia"t"i comunisiPanid-ulurmase
    "-*ui
    rurnij
    ;#r;;ii;#.:;; :ivo" asatl. pe t"odrceenij

    ;::{,:''.:flffi
    *iiilf{t":i;:;''.i'#;'ji,'",xtx$* '; "piiit
    ze. V i zi unea ma niheicd a dr aio8ului
    asceLicaa ma*istului
    ;;;i.;--;'-"1,
    Lukacs
    sau din I 912 aniicipa cr e-

    Lukacsa-lontinuatd .":lltli-":,9t'."i9L"1"1
    lfldhsea6e@!sslsPin'merrie rs20)Fi
    rr

    :tiT:r:ffi iH,;;:
    u:rH:t[
    :il:*#41..,".;;i :*r,r:::, 'ia ";"ia.-ii'a*"*,;te
    i^iii,ii'",i
    L"i"'i",t""u
    s"*u' sendesPrctetonat'
    '.e'e',''!llt-it-
    o-t*driu iuruiI rnedaLary's aceasta
    el lbloseire

    tri,"tr'fr""l burghezteirepre-
    'i" dintre m€llralitarea

    fi
    r"*;'t*"'!a

    fi+firffiriTft
    j: *jdriffi
    :iri"ri:rr:::i
    ","'""ii* " l'"'i"'a. ti ceaa prorelariatltlur'
    ii-"'ni"""r* o:.iii::
    1: {i:
    t.L s.hiler' lwshezia esreschilodilade ides-

    h$ii.*::{illliil.
    j;*:l;1,:
    l::*.,1:.,"T:
    """: ;::
    "ii;,";;il:;:
    #;
    j,,1#il,;iJ,IJll,.
    'lL"r"'", ;.;;;;.;;"
    ;t"iiil, ""ru'
    i"".iii.i"i;p,"t
    "a
    "c
    retrsga din rata.reorrrariiextelioarc'
    *eajamenLele consrau
    sociale jn relat;ile
    de.lesiie
    strEnsleg-ars imua
    ;l),liiiliil"iffi"i,fi;;1
    *a"
    ..""iu"'gr'"ii.
    na'ao
    m;ru:,
    il:*t*+i3:lTd:i,:' ;:"ru;i""";..j jit i""flTi?
    nareincapabade
    ;i;;i"'il,i r.-.e'
    ";cietarea
    b*ch:11:-'1f1':-::l:i'i'i
    .schimbare.
    **""s.#i:t
    :lj:;;'l*#:ir*i*;*h,"-.j,-'';,i; 1rf"*?"T-*J"""TililT!T:^l:if
    i"";i"iii*1it";.i.;;t"
    Ltr"!','**a. i- interirul l\lmn ei quijoi2iti de idealuri
    fel
    ^T::"i:i
    ca pe r.rnobiecicarerezistl la odce
    abstracte'

    J*lirff'J
    *m*"{r,:iryl,,Il;,=,{rifnriiff LT"?:i!":"{;'idi:iii
    trli::1,:r:;;ui:i,1,';t"'ii";li*:"'"i,""{#i{l,'',fi:17
    n *';;;:;';';::i'i;i:'",#,i fir;*,;. nt ;:':T
    **?:"1"1 i:,nil:l.l.r:iT:i'Ili,S
    :,.ii,?1"'ii"X1i"ift
    "*"i
    i, ,"*"er,",",""liiilililili;
    ,H;;;;;i;;;i"';i;;i
    i","'i"'ir"i"],
    r-'ts," * *rsumeazaciirici;tntr+
    "pi,."er'atonsLr'.rir
    p" t""" careia sist"'':l-1"-n,Y-"-:--:-,,
    ;id;;?:1i;;_.,
    porenliara
    o
    reprezinta
    ^ "
    ;'"""f,,"*i :#:;li:r;ffi;il;1;.;;r"i";;iJ
    3j,"""1:l
    *:"r:-*lf "r^l**T::,j rr-t" f*'la ui oiia e""itu a invalat €a lntelsaserealit'rea
    prin disciPlin
    ra prin capitalist''i3r qspi*F" :CI: 'S:-'-
    di;ciplinaoPr€Eiunii

    fti*,'ii:#lj:1i"i'trtH';,,"',,,fl#l::i$;l-{fx
    exterioarA
    i;Ie prip intetm€diul fofto€i eatelndrurnaie
    'Darliduluiofeta forma, protetarrarurv:ala iar ievo)utia cautd sa
    'eali

    fl*tm::,,;lil*+l*'.#itri'i:uiJl."il,#i"* t'li,l,Ti",-'lii
    #n"i'l'i*.{::*i:i ""'xlili .i"^'J
    :;;l"i.lli;}"Ifl
    ,tgir ",:i":t?f;lr.,,ffi
    1;T+;i#il:ifi
    r,"##fi$dft#i1*:T"'r,'"#
    i$:'ffi "#$:":":'ffi
    credea- lntr-un acce5de d.libdb - c6 oce:'qr6silt":i-l-:13:

    *llqt?tlu*t+-+;:,.q
    ""::::"::

    ;,H:;, $;i::ffi ::*flt


    ff lixi,";i1a;
    ;.;1 ::#rd
    "i*1r""1;".".
    iH:
    :r.:,i':
    J"il!i;
    *l*'ruxlrj"".";nlm ffi:li'ilxlT "\tl4l"-"s=
    o'dineasociara
    a idcaruriror'
    l"J;il;;" iio inrrucnipare ":J
    il1:Lt*':#ht;liiiir5f*ti#t+;tiir.i'*'t'
    i""J'r?'.',1"1ii"
    ;;';;;";;;;;-""r.i rai lnart rop pen'lru
    ::l: T""-": l":'li:::"::
    ..i'Jil.i"i.-..,-i""ui nai sveade ce sirse rerrase
    inaic";i
    "diif
    ::,T:i;THil$"r":"r,i:i*l;]H**::**fi i"i'-^ il""r I"[
    "l"r
    *ct sauin-dairuziaroD,ll:','1 'o '"'
    -iT"-l]"1"91i::
    tfu,j,#; "iriit""
    qi";"i",.i", p"
    "aP
    ela
    Petdfi o visas€,ia! J6kai o presupusese'
    CUNOA$TERII UN TRUISM MAG}IIAR 393
    CULTUL ILUZIEI LA MACHhNI SOCIOLOGTA

    r r ebui. ss oer m ili c6luilal! s6. r l


    Descliind noua societate, Lukdcs a p$ pe seama proletarieiu du5manesc.dar nrc;unu l nu ar ' c"ll1i";1",?"'",ljl,il
    capacitate unicd de a sesiza totalitatea ex?e.rieDtei.lntereEul economir ;;.i;; ;;";;"'"'""mea pionieJatut"i-ru
    a privat, spunea e], burgheria de capacitatea de a inlelese lnai [tulr iil;;;;"';";;;;;,; i"*'L;. n' din paneavierii ne din Pa ea
    decat un ftagm€nt al intregului; ln plus, burghezia tiar6formn .eea,.
    r*-';..1:"11,-':,,::::,iT:::l:l:l
    io'"'"i.o" ."e"'" s ce'|eiralre adepriirur
    lnlelese In lesi opresive. Prin starea de degyadareatinsd, ;::i';;;"* ;;;;";;"*i""r** "p"iri'" ""pi!arismurui
    a invalat se vadn relaiiiie sociale tn lntresui lor, pretinzand, in i'i.^ o.'r":'r,"i. a" o susr,neostrieiate l'^l"jT^'"'1":
    '""i:::1"in aceea Prs
    timp. ca teoda sd concordecu practica. Deii proleiariatul dig Iil;; "' ti"ff;i;;;;"*i"i i"'a* d' Lu\.c\cunsla 'e
    id€ologiile utile burgh€ziei, el trebuie sn adnitn.d $ acesteafac lartD ea dp,,illjl'"j:'::l;l
    ;'''i:'l-j,""i,,, oJ";o"rridemnita
    din r ealir ar e. P ro l e ta ri o ru l n u a rc d re p ru l sb dpa compl eLl a o pane ;;; ;;;;;; Lukacss a Lrmir'r::'l::
    o rn ra'la
    ;:;J 'ii."'" "-'"'"
    burshezia; mai cudnd, individualisnul burghezieiar trebui incorpors
    (auf4ehoben)in noua societate,dacn aceastadoregtese lrnbrdti$eii in:in;. :iitiiii::ili:;:
    ""ul'al;:Ht"",",1'.'i:x1'."il"'1
    d?t.e, vafi implinit! prin revolutia pusd ]a cale de elita partidului. Deii
    i
    i*i+*-i' ffH',"r
    *i**-t:l3;ir Hr:i
    T*i#;#ii
    ;:;:lLfii:'ri;;;;;;i;,"i".,"",p-p;i,u
    depropoziliunirFin-sine
    psteju.r. ch;arda.i un om oarecsre
    eazael
    Luk6c6 a lepudiat chenarea Rosei Luxembure'la o revolutie s li" i"i e"r"""" - tor cedecrer
    el a foBi de acord cu aceasia cn, in urma Dei revolutii, msrxismul
    va epuiza utilitstea. ManisrDul este o unealid conceputd de con
    de clasE a proletariatuiui pentru a distruse societatea alcdtuiid
    ";l"H#:'.li'q:":#
    i,*rmtiii"ji,"::;:,!lli"'rli,l,*i:'ifi
    clase. Pentru ci proletariatul insu$i €ste un produs sl vechii
    propria lui congtiinle de clasd va trebui sd dispard in utopia
    realitate. Materialismul dialectic nu este un adever etern. d un Bin
    ' rt*ll['l i*::":"#'i]:H:"'"i
    ]l:lJl"ri:i',T1""':'"'J;
    ;i;i;:;;;;il;;;;i';buia sa sp peLles'ain zios in careea r!' \3
    instru$ent foloEit de nartidul comunist Dentru a realiza o sinteze
    ';i!';:,::
    p"i" ;1"''ii"i" :""p"''n Eurcea'.La,lIo;-c:l'a':-'::'.::
    ';il:;,r;'"li,i
    J''::"li]: :
    -:"-1,:::
    lorm6 !i viaF. Deja incapabil !nlnn1ureasc6 ce se lntamptatn
    precapitaliste, fiind un produs secundar la capitalismului, mani
    va disperea in societatea postcapitalistd. Tocmai pentru aceasti €
    :i;: :z:';:n;'";i'H;,",i['
    duiorestrictiva a lost Lukd.s ostracizat ca revizionist si antileninistiet l"tli''Jiti*'""ni:;:1"run'.rru;rii;ii;3j;
    H'.
    l a primit aceastd pedeap8d cu un spi.it al renuntddj perfect, fdrd sa
    conilaatace si fdre si retracteze weodatd.
    Morris Watnick Si a]!ii au aratat ce viziuneainstrumentau a luil
    ' '
    ui*' ; itt,,';ll: i'l'1''
    *l i.fli,'llll,iii,l "1
    rormci
    *Taslrnr
    ;:::iff
    pres{jr'nd
    ;:::l;;;,:;i*;;;"'"l. a" conrrorur
    ,t, Lukdcs asupramarxisnului I'a influentqt pe Karl Mannheim.DepdSit. "'r dpzavueazd
    .,ri,i r",r"."1.1r";r"; Lukacs'|s; f :Trlli
    dc 1'-l':8":11
    idealism ""
    absrracr'
    datoritd propriului sdu succes,maEislnul poate contine adendrul uncxempru
    il"roprandure
    '-'il""'"'i* iiG
    li"i'i"t"
    intr-o mdsurd infu totul relativi; €1 intruchipeaze unilaieralitat6i
    denunita de Mamheim utopie. Instrumentalismul care l-a costat p?
    -i;;;;.;i"':"..",'
    dcrrsn* T*:t: 1"1:jl':::
    *'it"*."sra $idezarmam
    ;:;"-'.;i; .q,jfi1"l:l":t:
    :
    Lukics propria ortodoxte iqi are sursa in polaitatea dintre forn6.
    viat,n. Aceaste potaritste l-a deterninat ee recunoasce faptul c6.ati
    forna, cat;i viala au preten9iijustificate, pe care o sinteze autentici
    buie se le inglob€ze. Nu trebuie permis nici vielii, nici forhei se
    gfi-il;ru
    """fi:""11;,',"';;;:
    fl"** ;'"';,""'*:*ll
    f*:,,"9*- ll fatbde s'leza ointreqald sirorDraara
    ;-T;"i;;;;;;;;;;r"rinla
    inabuqe reciproc, a9a cum abdicn Schiller de lac€rinlele vielii Bau cuxa
    1"" .""'" i.j""aia ciasicasu io wtt'etn McistPrsIPhtioh'e
    suprsdimenEioneaza Tursheniev forma. Pentru cd fonna qi viata, ?! '1oi""i"i"ii"r.u""""-'^ -"-a convertit la marxi6m' ln 1e18' el nu a f6cut
    rand, trebuie insate sA se desftgoare dupn lesile propdi, naEi pusese
    li".ii"e pt"r*t"* r" politicn aceastnnostatsi€a sintezei care
    ca formA - Du-i poate dicta vi€iii ce sd devin6. Un astfel de marxi de un deceniu.inulma cei?utin la incep'rt'
    care sfideazn vialn ar desenera intr-o altn foua de idealism ab!t) .iia-pi*Jp" a
    -..r;in€
    i " mu.l a proml s r m plr nr r ea
    InGeschichte und Klassenbeu!,ssrsein,Lukdcs s-a strdduit tn van se ,
    ." p" * r", - lar a sLr abar er : at e ac: sr P
    vezesocietateacomuniste de a fi reifrcatd de cntrc DroDrii ei 'c
    'num e 'pr E
    "", " ,j . rsos .,"p"""ur e;" a'"a Lncr'ncrreilncsruLd
    Deviationismullui Lukdc! iti are su-rssin aderentala convingerea 'J;;",;;";;;;:;;";i rbJ-un'F
    p r P mia'mar'za
    ;;;;;;i;" ;;;;,; ," n,,mri ./;r'6'/ :
    f undam ent ale d i n ti n e re l e :v i a l a S i fo rn a sunt ni tte ftati care 3e
    394 CULTUL ILUZEI 395
    !A MACI]IAEI
    socrolo4lA cuNoA$fERTIUN TROISMIL{CI11AR

    r1mergenlapanrelativismului lui Karl


    Mannheim
    sub steaualui Lukrics ii' i ,iDoDulisLi ca Gvula IllvdE (1902-)
    ai " i a. sale in r e20 M sn: t heim a^scr i6o
    * t' l -l a' 'ior ient ar ii
    M odalna re a d e re o r.ri z a re s l u j X a r t ir"r*i,'i",i* i, n" i;eo,k decRomonsa rur Lukdcsl' Ftrd sa
    Mannhei m .189J-1947jer i n delaliu el il lauda pe Luk6cs Penr r u ulir izsr ea
    peri r!urrioaD"";
    a"+'i;"ta ' ;;;;.." ra"Ji" a",; rclaliona concepliadeep'elume s scriito-
    ill'*r:l'Jir"".::1:l:j.ruk6cs
    gl-tr:,{i:5t"id.""i.;i.'1;,*i:*illf+#,"* ""r",i.
    '""'
    ""
    ""
    "*
    i"n'""i"
    """p"r r"
    a;
    --".A"t"tl at"ersc"are
    i,'i tr'"i w"t"" qi Maxscher€r.
    "r"ar-
    "iat
    acegtiatraiau LucrAndsub.im!€rir
    prerurn celea]" premsrxistului Luk{ics
    Mannh€r' ,ll il:i .11fil::::i:
    decai dupa aPariliacbr!ij G?srlrs'irr' und Klassra'
    "xil*--:"*:.i."""-."i;';i,;,Titi:l;:x""T'"."1*""_.,",.,1f,l
    ""r"n ""rlir.
    b"ri o vioiciuDesociolosjaluk"s;ane a "laselor'

    j::,iy ;:::rfrly"ili
    ili:t'jlfi il i.*i';*ii*r., jir*
    "i,]""ii".
    iJi"i*'"1"i""r*-'"t"
    i;"a"1-""^""i"in;;*"
    "a"p.il aeestuiade a identifica adev6t'ul.cu
    ttrstrumeniiI€interprctare a intresii eandid
    -aniera
    lr:;l.gl,"s:i*:
    :*i,j"ii;ii:*:1,: :j%Htr 'i""i'"-""t"r'o" p"rt"l"aze
    ,iat".-i"J"i- ce odcefilosofiesociaHtlebuiesi joace
    Lukdcs l-a rczewat marxismuluio'ice

    i",=1=*lmi:,"fltf_y""",t",:{t"#.""fi
    Fi de_atr,
    membrj
    j :ffi
    ;i r"".'t,a;i.ri".,i";.'."ilr;;:T"T"Tj
    i-i" ga"a." socialdeste un mijlac utilizat de.o clasd
    .it" ,
    "-"
    i-t""u,ali socier;rea.dar tn realilat
    sociah in
    penrru a da
    'i"i"" inrereseFiind riolirdrde @ndiriile p'pn"'l!X"l;
    u' r iz ar ea^s o c i o l o g i e
    p ;e n l ru i n l e tc g c re asendi ri i . *'jll"p";it"r
    ."" ri"*t *";"t Lr"U"iesn d;srors'otezeadc\arulpenrrua spruml

    iji{'{-x*',ii3:"i,'iit
    erFtica i l"l Lyk'i:."

    {1i#imrn*jr*il*
    jr* *
    i,r""";
    e.*Ii"' .u" .i "
    -li*m.
    l Mannh"
    pe

    i .-"
    care o rePfezinta Aftrms\ia
    sdovbr aLr j
    t J"t i r e va per na esr e pcr lect
    Fif se spl; cainr r eeii gbndir i sociale
    l! . 'u: ': C:
    ui,,"p'i,'Bonn l929' Iuannhei; a fecut dlstinc!ia
    l: : -

    n':i;Ti:?.,"ii1!".:{*:,":m.,,y":.:lll,:,:nb
    n*r*:*uuii:* si, reDvie sausd
    ;i*i*rrHi
    "",ii"i.ui"

    irii{iji+jfr
    in';:f
    ff#
    ; ;d;;;s"i;;;""";*"duiesc
    ;r"-"r.?i"*-"a sn conceape viitolul dupd o"ti":
    :'l:l'jllr
    anumitn imasine
    ."" ai'i""."*t" p"*p"*;"I 11T1""":1"",1t'il:"":"::""::,:i::
    qi Matrnheimle-a recunoscuttn
    ,li,',""":,#;H*;*.#;;::,"i*rx,:",r.#,
    j;11!l: :r,"* *,irh;,u,i:*H j
    il.e'*iiJ r"
    "";"r
    l-iosofi;le suc;al"
    ;araismului

    i:ii fr ii+
    europene a UNESCO.
    ilrn
    "e";""-";;';i; fr";;;;" d;:::;:ii.;
    f .i,"i1l" T.1l:t":r"t ""."."i1...
    vietd: ace$Li pol, conffari s?
    . annbPim . s- a t '! : pEllit
    rbreti e6nd pFnrelat ivism ur M
    i'il";; ;"""ide.Baoevdrulo relatieaielecricd
    *l*^:1'-:-flil::"-l:T
    T- 1", '- "- - ':
    intreformb

    ." 'afmeez'sl
    rn inreriorulunei soc;er'riIardcrase
    f t anz it ia tu ' M rn n t-e i m d F l a fo rm a . i smut J;;;;;;;;
    ani i maR i r, r, r """"ncljezc
    ""eti,s comunisia poste pretind-e.':':f,1-''l= ",":-1i
    i:r;:ir
    ,

    ;1p*,yaala"ii*
    L,k;"".,
    ::_1i.r. "iiiiT
    **,*",,."a i,,
    " ;";;,;;,
    il",:'r+#
    ;::;;;;ili
    ?*
    i',j1"
    s c f r t or r i pu b l j c l n t9 l 7 M s ,n h e rm
    i,".l"a".
    ;;r'1. ;;;i;, ;",nrerese. ori;at dP eupern'i5r'rolaria
    """"*
    ;.i ;;; ; n;"' *' vi;F roru$icurindd' o: "i.1:';.ig"l,il9
    ffii;.:;::,;';i rbracrase'
    societhtii
    r"""i r. i"a"r cetareriror
    d'nrre

    i ri aras"
    oeta dF ta Lul l (s ,rrr^fi";*-", a
    a adopratn'ciodatao aEtfetde mncepti' dialectica
    recuoasca scindareadintre rorm, si --rl"l
    vialn:a p";;i;*; r,"d^;;jii ia.*i'"i"i. el a definit ade'drul conformstanda'dului
    "";a,
    397
    CUITI'L IUZIEI LA MAGHTAXI CUNOA$TERII UN IRUISI\I MAGHIAR
    SOCJOLOOIA

    ,:"\.",r,,: sriinrerp a alit r viDt - f iecsr eplallbr nt L


    ::1:i11'r inoividuaie
    irFbuiede se 6pe( nn fal a de Lnl re8.coldpsuldin 19l8
    de rpotezF
    .I*,"." supru
    caresa erptjcedaret"doncnjuluj,or ,i r*",i, ." Au"tro't !'l'"".."ryi',ll-:11,,:::T,:,:'
    nger;a arj
    nasr'i
    J"i"'"t".'.'"*t*'uar'or
    l-,-T:i: scnpma
    ;,"r1"1,
    ""ini" ii"i"'ir,i"i ;"";:l;1Tl;'i:;iifi ;;:""1i'
    Du a p-rnstadarini p'intre gaadiiorrl
    p€nidnu p.arFprerinde.
    penrruo per;l it"" p-; r'r'
    ::,T"","'.1:"::_1.*ll:'"1 'ur'],
    :::::i,1.:
    ":1.,".--"'"rur "",p* ,a*ai,ru;.'i;"iJ;;; ;;; i,'- :';; ; ;" J,' aturare spunea
    "i'-'::, l':'i: ::: ::.::.:
    s oc al| v or L.p rru rs 6 p u n A ta o l a l td a c e te rdej ate qr,i ngel or
    ore snt o prcnisrne a jmbunarslirir*"aig;ir"i sp' eci :
    ; r*;":inTi;
    i:*ln1i:i;i;
    : ;"l*ir*t:lT'"'fl
    ":

    n€rurap,.,o.ssttej
    *"iut". F.in'
    dF LeoricsocjalaDu posrpfi absotura.
    c om unis r elul d c s i e n e Ma
    in tocul
    . n n h " i m l s u d d i n l pti ghenti av6rand
    c . r ] m ar Dr nF d o l a i p p n L rus s l a b i ,; € c o p u rj l " .o" i ut"
    i n ca el ;,* r:'fii:l nmru
    sl*hrlr;r*:.*:iii
    si"""t '"": ociipade
    srabi'L il
    astlel de inl€]es€re faie de diverseie nev;i de socierhlii, -Oana aou" a? ,i:;ff:lli::JilJi;i"-"'rr
    ji n'i""i ,-p.qi ;" f"n'r in'onrrolabild
    '
    sa apere rala 6t"ti-
    In
    Mamh€; "
    te9te de John Stuarr Mi]l g de Dodut in care
    acesta Dsista sA
    B€ana de argumenrete fiecnruia dinhe adversarii
    n!'lsm, denumit d€ el relationisn, t_a indemnat pe
    r ev iz uiF s c ar r m o d c o rs l a n t p ri D c rp i j l cd u pd ce
    nogtri. AceEt pa
    Mannheirn :*#;i:iii"q*"tm;,ur1i:i*6:'5,'T*i
    *otie; u*p, p",'.,:' d:J'-'13:-::'J:,:TJ
    " ".a "
    j""i-i'J:i'""#;;;;
    s_asl abi i j r i n
    unJ r d- r n rrp$ i ttri i u e rma r n e c ru ra L o riar tur Msnnhei m
    aDrerioari.nu,u, rer3a fosrvienezut
    rtrn6,c.u",JJ,rgiz_islir',
    di ! l
    arel atri smul

    i:l:ri, ltlrilm::'"':i iffjxl: j:ilil';!1$:::


    cu zel Jl anglo- seaonar , r eer i
    j.lxrx
    , a s lud. nr la Vre n a .6 s rra n s m a te ri a te ':fiI,'i'J:;;;;'il;""i"i"" Ascm"nFa
    a"'* t' pt'"'anrmare
    :r"1"-:1,"f"::l*"""",,0.
    rn vedercaunei cri ri ci i sk
    D€c,inu ar n DUir inr, ,, ;;;J;,;;";;.
    - p:. cang ia o feromenolosie r_ua"r,i
    jdiI""$:l: J:$i:r rii;:'*::l;rtllr!x"'rJ'::ii
    :'i",lii:
    i,.::jl,:":i.l
    G r nnwjld ar f i @ v p r p ro b siu.:m
    b rt "
    n u m a ru l u nu rD socrol oFacunoas
    rr snem^de bln- do.umerla16 Dds probtpn der ;#"JJ':l';:i :;:';;;;;;"r"*l^*'"""""""*':":::.?::';:'
    *:".:, andoi au m ur ii
    So.rctoEiedes W;. i ;l a de propa?ir easocier ar ; ionn sllr nla- . , - - . " uaca
    #xi"1'.";,T:15;.1;',':T:J;",:,:},:: ""i;ly.,* ;l*j i:il*rixJ,";i;:T*ii""l",n,"n.:'l':ll,:*::"ii:
    ^"; pr ,

    n_;ci
    o orupozitie "*nu po
    privjnasoo.r.atea ;::;:'ili':'l;";,"=;'; :;;";;'i;;ii.";"'";p-"::fi':u:,
    "::ljff
    i;
    lll:i::"l",lll :l:'1" "b
    r ^Nor uL- adev a ra l 6i o

    : , ^: ' : ] b_, ' : . . - l ::" :


    . l ru (d r rre b u i c s a r€ ftecre
    ti j nj rel e propri pr ,
    6 o a s ra p ,e mi s a c o n s ri i urc o a.LfFr de prop
    e s n u p o a rer r absorutad" vami .
    l";:r,t:rl":i*";";
    :Til::iikli#ti.;r'l:",l:
    r: :a: :t:r:c. :our

    ::y11:j:
    il,l]
    : ^" :e11'
    s a-."s."

    *ol-ri"-"ilr-,r"1"ofiorogla
    ,f:i
    i rF fl '(re

    ar panrcrs,ivismurui.
    e a n i (i
    o ri F i n e as o c i ;ta As!f" t, i dD arul , dar Lcn
    cdnoa$rer
    cu lo,t"
    ra ru,ruannh"im
    wpr ner s r ar k . p r.m i s a tD i Ma n n h e i m n u c ste""""1"u.
    dupa
    pe
    cum ar
    ;

    *ii'it{}:ffiiili:'i','#;l*:'=,".,
    I'i:**i,fl
    ;1ii';;:.::;',;l;"li;;i:,iiil;; ";p"ia;',i'a'
    'J#:';::"" UnjlF -'''""t"
    o pr opozi ri ; despreso
    tare,ci desprcnatlra constantda onurui.Asti"r i";;',ii"ia,?i; rieh;,'" l" x1""" Batanres; in Srarcle

    l,"j:: g"?"d: valabiijtateaindependent de conditiireloci;te s;Li


    bar os r r . .'uds
    ln e )i e q A.. r;" " " 1 ;,. r,l C runw atd ofprdo bur
    , l- @r c - m " ens t;. a .i s l o ri -e is o c i o to s"rp
    r.ci u"n" oasreri i .conl i ndnd
    ."":,:,ll:.::,"r* LJkrics. ansl j
    MRxear"i rv." w"u".-J
    ur unwar d n u a i n v e s i i g s r c o n d i l i i i e soci ate '."1;
    ;i;i, - --
    ,, -198s. csre t_au facul D (
    Mannneim, cel dinainre de once propoziriedesp
    "a i"J",*a
    socretateca.mot;varapotitic. intr_o anune p_"etati,i"-
    r c nec r a par t i? a n s ru t d € z b a re ri i p o ,i rj c p
    d i n -asr..a,
    A usrro_L.nganade du
    , r - uu. , c anoM L ro n a ti 9 i i ia p c l a u ts a b s o l u r penrru
    a Iua api rarea ur
    sjil:li;{ ;:Ji:::1Ti".i:$::,^,.;.lil,i:;tfi
    * "Tnj:
    ;iltT;
    in celedin trlDn impe.iut, abolindaceicadrude
    r"r""ii,1a _"r""i""
    Dn seDslupt€i liecnrui partid. Dtnd in "uru fiecerui
    vileas dependenra
    9I CRI1ICIDE IILM MACII]ARI
    FSIEANALISTI 399

    Foarts inventatodlor de tip Biedermeiea precum.losef Resse]| ta


    t ignorate, deFcoperirile lui au fost apoi dublate Si in ceie din
    atribuiie redescopelitorului
    .nteria maghiard a lansat insn o ipotezAml-lli msi gocantnprin
    'capitalAa lui Lipoi Srondi (1893t{. DaceAifred Adler a edaptat
    Ia socieiatea GeFellschaft.Szondi a sustinut relevanla aces-
    27 ia ln cazul societdtiiGemeinechaft
    Psihanaligti gi critici :Nescui la Eudape6tadin pdrinri evrei ortodocgi,ln anii'30 Szondi
    !'dibinuat aderen a timpuri€ la Freud, stabilind senealoeii de neadap-
    de film maghiari i.g€nii. Nevoit fiind 6e lucreze cu criminali, epileptici Fi ne\:rotici,
    dmeput un testin care frecEreipersoanei se prezinte opt foto$ani;
    ;;fiile rcpreziqid un homo6exual,un ssdic, un epileptic, un isteric'
    ranoor ierenczj si Lipof Szondi
    tatodc, un palanoic, un deplesiv ti un maniac Observdnd care
    sau devolaLii delibdb-!1ui acesteailatragpe subiectultestutui 9i pe carel€.e6pinse'Szondi
    ografiat fo4a relative a celor opt pulsiuni sEociate cu fotograflile-
    ce s supus ieshilui seu mii de mashiai, Szondi a atezat bazele
    P:111e ad?tii. fideti ai tui rreud, disciDline De car€ a nurdt-o analiza dostitului (anankolosie), care
    si,ndo. Ferenczi(18?3_1e3r).:
    Du^cdra1 deo sre.!iune sp""i,rui.ii.*",',.eJ*i;;ffi";,:J:;i:' rineaza rnodul tn care inpusuriie influeDleazn luarea deciziilor
    rupi ce a observat cd perloanele sdritoase €e cnsAtoi€scdeseori cu
    :'::ili,"i:lii-l-":!,11^san..r are Dupaie s oorrnut doctora odnebolnnvicioase,Szondia avansat o teoie-a-strdmoEilor ln alege-

    H:T:5iif
    ili:ii"llf
    :tft.:r:irir-*r-,",x* raritdld.Atractia ln dragoste,susrineel, rezultn din prezetrlaunor
    reiesiveI trasatudle anc€stral€reprimate aclioneaznca un fe] de

    il::,:r,"":|":+i!T"::;:i"rrt":H,T:{lt*:jlr;:ml;
    t::::;l;.:ffi-t
    natural. ND existn altfel de iubire decat aceea dintre genele
    i i l i te- rdi ca di ntre oer so m oslcnit t r Esat ur ; com up ile

    li:;i#i;,:ri-,ll" j:" ;,;nn,:,fi-,"l: rrdnosi comunj .Ini r oducBndcom ! le: t lui O edipin generr ca Szondi
    ul
    inut cn,tn ciudafaptului cn oricerelalie de drasostepresupDe un

    i{:i"ii"i1i:lTrili
    I:"e'::.:i:,
    H ru:rl i;i:rlHn"""T
    ;;;;;;,;;;i;t: *n;
    ;;##;:""i"',i:,
    , civilizalia inlocuiefteincestulprin sangecu iirceEtutp.in gene
    pri mi ri vi . Labuuri )eI r ar alF
    - ioler z
    . cdsalot ir r nt r e descendenr ir
    "1,t..";
    ":.,:."-,.1 ", buni ci s, srrabunicicoDuni in so. ie"alileDr bsnP indivizii car e nu

    ijT{ij{JF1r,# :ril:,:1ro","*:i*jfl"j*i*i bsc sn depnqeascdiubirea pentru un frate, o solt sau un pStinte

    :*jli:Iii:n;l;runlili;
    l*:',,- y[::"]":
    ]##iffi
    ,gusreapenLrupur t ; r ior u. Jnci geneinr udit c devir nevr olice. r u
    trll.-- mpo"t"-
    "n
    L pervers ssu criminal Dupa ce a publicat
    ecm ar ir alad.Szondi 9i- a per lect ionat

    T:)y.,,",!;y.=:tz;r:;iii;ii:::+i:i1# j;"I:L:r:
    t por io uaan" l o " .e e n rc t,, ,v i " ^ " . :g Z Z ,.
    i -" r" " " 2r taceo seri e de
    -,trun srudi u- despt " aleser
    8,
    tru a detemina ln ceDdsure transmit c€leopt I)ukiuni impu!
    mogtenite. hin analiza statisticn a mii- d€ cuplui, el a in@rcat
    N pr iv jF ta a ,s a n e te ;i ihsdz; siudid iubirii sau e'ologia in randul stiintelpr exicte.
    s e n i L a tpa .e o n utui . pa" ,* " r' " " 1*
    ' af ii
    spuneel. pri.";rd;atadin f in 19as Szondia emiglat ia Ziinch, celdto a fiildu-i intiEruptd de
    "vdl.ozilarea
    ,jll:1r-:*'une ";,;;
    a" r,
    ;;;i ;,!;: T#:i roscurt, intemare 1a Belsen.El $i-a amplificat teoria p€nh{r a elucida
    1"".::.::"
    re.esrra.contacrur **,;".'iu, ,;lie iipui de alesere.Punandin ecualiealesereaFi d€stinut,a afirmat
    scx,"r-ascensiuoM
    r_pri*r,"aJ"L "..o"'1u
    i".:"11il;;lf.; :
    primordiai. A.esre iporeze.pe csre acest fenomer eete. ia fel cum s€ infinpu ln cazul catacterului' o
    ::r..:1,-li,"l fprenczi re.a

    #;:j::r#:*frri';#li-;,.*;iii,
    oiectie a iaconiti€ntului. Toate alegedle, fie €le ale so{uluj/soliei,

    *t*,ii ?# :rei , pri el en,l or sa u l] evr ozej.apar ca ur m ar e t unor iiclinalii in


    i €l a cel or cont' nu r e de senele lnr r - o lulle divizale inlr e

    i,::l[:""*ui::,:il= u;i"s:' "m:"#**:,:il. rbat si femei e,spi rj r ii nat ur a, Duf 'ecPs; ve om . Szondja salut at eul
    t m zeu li
    Ferenczi
    a numit
    bioanar.d.
    D;;"";i;;i;;;;"r:":".iJ"'ilT$::::j medi aror:acsta nu sboiesT6 nici unul dinr r c r especliv"ledom enii
    dlrnpotrila, se luptd sd le coordonezeMaghiarul a reinviai notiunea
    .100 CULTUL ILLIZIEI LA ]V4CI{IARI MAC}TARI 401
    PSII{ANALIFTI iI CRTTICIDO TllM
    go. l heeni d p F u .a p u n L ra rh i m -d i . . r nem apr asheTnum ai Penlr u
    d e i n ratni rea con!rsri i i or; eut
    es r e c F de. e t. p u rc tu J d e s o ri j i n s l rn iversutu- Franz K sfta s-a al aLur arunui club dr
    :g6si ce filmul esie neliniltitot:
    c . r c e ra re as ra ri s ,;" r.S rl rrU probFzFo con\
    , . P nninr jd a c rn a L s nqcadlor
    adanr In c o n $ ti rrl a m"s."e h"i," " " " ,,sj " 6
    sra. cinedatosrafulperiurbalrivirca viieza
    ," " .; ;;
    ijiilliii'"ij'i':,i;;i'r'.*f i'' "ti :::i:-1T:1
    eJe'1"-i-;d^f-""f,:f
    il::l:"il:::"1:l"l ::1"0)eaza pnzenrur i. " " ;D r"
    """","""'",'.8"' r L'r''."1d :l:"T:::;
    i""i"".'" a n u si;;,;
    V e d e r e:";ft ;:"i.,e "': :-'."'":l: i.:,:::
    j:rll*,".",Ji""$.""-rff
    ;""l}f Tf#rT"il.THf,
    *;1,
    r a Pa r cr
    ;J;;i'. r;;;i;;; conuiinta
    ;:::1;i.:';:"':;i
    "
    "' "
    cinemarorar"lll:::13
    ;;:";;;;,;;-
    " ""'-'nej nhr''i aL6

    l:Jr;"j"lryT:i,:".=;.r":**r*in*"i,xTr","ritii i1 -
    i. Datt nindimacinatia iantasmssonca 'l"i {1ti'.r:11:il:1,:},1
    imasinircsuPra'
    "'*,

    lL:iir*,i'r1,,,r:;;i;:#;,ni:':,r,r,:;:Htr;dx;*i
    jl!:Fii":l:1"!:r:t"'-,iru1;:::::ni*;"1;*#i;::ll**
    "'ir"" i,Laar a LreNrder.a
    :niulasTf
    ;^,:il":i;;;;l"!';".; " 'r'"r *i" p""" "nipura
    r€al i ete orai al en decat pr opr is
    M l) ler or um

    '.ulL.'"'"::::::?S'"":::::
    ..;
    "*L,;;
    * :;il**sJ','-","1*'*,'6
    ili":j.#lq!:;:l:ili.r1;;"xk,[:""::ii.,"#",","_r
    ",T#::JJ jt,:::""n;
    ;T:l'i {;iliil{i::r
    n *i*;i*:ruffi1"fr #*lit*inil*:i*i::r'ti!ii."t,"fi
    i";i,iinif*Ti ;.n r l.:n"ff
    f;r
    ._ ;,Lri:;,;..:r.f ; i;;m;I l
    :il,l"1xT,;
    ;:":i::; *. i* ::i*:i*h : l', iiqi:"'iiilil
    r..#r#:fi;*]Fi"r*::
    r##"i:q,,,:rfi li:
    *i;:r,,;
    j:x
    ;ifff t"I"T
    r#i5
    j"",l,"iJ,":f"1.,#ui".:::m.:
    fll"illiii"i::l'J;1"'"i';T" "',
    ii
    unicrral
    p,iri""r' """t'* ""nrimenrur
    ,*",ffi
    ill.;iTilxq+"iiffi
    i:il,#ilr+ pi"rduta Fri"dellscrje
    lePlansardin!imirarFa
    l'."1u .i", i ***l't

    *-.#{fl
    ","'#T:;d;il*l}:#t;;i"*'ffi
    x*":t
    r*:l:ii:ir i,;:.1i:ilT ;:*ili,i:;#r#^iii
    s ds
    iil"her'r'
    x1":::*J:.:i';"i";::li:"fi
    :i.'""j;:i"xtfl
    V o c e o o m e n e r s .d a r n vi D s vb r cu 'r a r e 6 - g e sr .Jl
    d d r D r e l u l p e n lr u l o o r e a
    n d e te sc e r e m r i a r e s
    n 6 r r u i e g te Tx'n u l

    #:lff;llli"il:,:Hij
    :i:ljii,lili.ili|::x ii ti"*hjil C ombi aand nost alg; s neo- Br cd"r '1'jer
    ;;;;i;;;;;l:i.Ti:il
    cu d"schr de'ea avida sp'c
    nod'r''jr0'd" comunica+
    I

    ".:::"'
    Lf,ijillifi*',.ti"+:it?[,'""{,]#ll;ii',:,;#
    c;""{, :'.m\ I m g:i:'i:,',,r;:l;
    l.;:ili:i,"j,J"Tlrlil:-"'"."T*,[ liilH'Tl'iii
    ;:i:.ll;l
    "";;i:;
    .;::il"S,l,if ,;Lll.liljiTi,'i"T",.il!1,,
    u".dirnedp,r cand
    slunci
    i:*:i"f:ilr:,1
    ;:T;:"1:;T
    ii
    :i?lnJ;:31:ffi ",.."*"'"r t::'-T:1:3,:"T:':::"1
    i',"-r'"* .9'^'t'"::,,"." l*lili
    ;J;,'Ti;*{:t;"ri,:;";:;::;::: '*
    :rr;:h#*ili:l*';*[x"r""':i{::T:*::1.""*'
    Cinematografia -o forrDaartistice
    a g']ndlnt magice sj a jmpresj onism
    i'"*iliil*:rlrillt*;[I;:#
    [iiin+]'' r]J.ili
    i#'il::::-:l::'::"1*a
    u lui
    p-eunsurideaustrieci- acrivismd l
    $i
    :;IIr{:1i'"'ry;;1iar';
    xil;:H
    X"'11':i",";:;:;l:;;;';e;;i;-l
    i*
    iT::},{'3li ::..""
    fi rac;nddin
    rui Anricrisl

    aceastea"'e
    ijX"r:r:*n"::::r:tll:
    ;:::'::rj:::iilii :*Ihrii;,rT*,
    in
    I r"
    H ol l yqood un H sdes al m oder nlt aul
    i",""ili"i""""i *"ii.'"":r'"-'1
    ""',i,I""""'l'11,
    igli'c*s
    "h""; i, , "ea trrmurui
    - - , , : *- , t - chesiiunea lm ului
    a cinemarogran":
    a sc\:tar^ "srerica
    Lunscs
    '"hnolos.ice, ""1.,i-U,ing"r;i ;;*;;;11I;: i' i"i,j.ii"
    402 CULTU! ILUZEI LA IIAGHIARI 403
    PSIBANAII$AI 9I CBITICI D' !tI'M MAGI{IARI

    i".'t"
    ::i'_u,::
    i::;i#::.::K: ;"::".il,ll:"::,.1:;"
    a" u *"u lfti ; :.:";;]::* "rc Pruprrursau€tatutru'
    orop €i al ri pri vsre S m Por livahor ilor
    car e r elr esc Sf ant ul Cr sal sl
    Dc s6raci iare
    ir"J''iiiiii.'.i,Jr"r de nrDreii rascineazd
    invid;!zd
    iii"'iltll, "J.*,rir"' dea lua rn ras'"'n""tutitit''J'?illilt:l
    !ilir,,#Titf
    "o"p"n"i,i;;;;;;;;"
    iT"l""*Ti$*r,:l
    ::q:".:1
    *li;:f
    ]"::,_Tif;
    il;
    ':i-:;:i,ffi 'x?,ffi jT'ix! t-"*ff*i,l:ffi#id*n'"fi$.
    r,.::inTil[a"J:ai'"h",";ii]J ili{:;li"rltx'};
    :ii::d'"* ",!E",t T:t x.ltij i,"":ii.":n.-:Hh'""JS:Ti
    i
    a"'ijii#l i;il";;;r";;;6" eL sult specirrce cinemltograrrei,
    uni crtal ea in r aPor t cu celer alt em ijloacede
    com udcar €
    a" .o'"'p" a detariild.aFE'"insta'l"li:it.":tlj":::i,l:
    " " r" rtata* :
    r::flTJiiiiiir:iil;#;1i*:n",::"11T#:i,.",'",#:
    , vorb,.nlmelemute,.,,
    i?i'
    '"a*",
    ;:H'rffii]f *1i*: "'*""1,n $;""}:iru:; lrii"l"lil"'"'"il i:
    ,
    ft
    "",i", "!""i;t,-;;;
    op,niire
    *,":,;:
    unui arr evreuunsur.BeraBarazs
    ij:i ji'"'#il:::ln'?"1:'iilfi ffi "u*li:4;,:','";1="4
    :--;,:i:
    "::-,x:"":i'l:T:,,1
    :iiil_:r,r f ii i:'x;i:l' # LJ""fl Hfl*T , iii'j"il# i,"i;il ;:; d: :":y:": iul:jii#ill.:l*H]l'"i",i
    ["#j;i; j il;:.Tj;!ii,F :r,i;:,:,]1"::r;;"ri nlll*"Sxfir
    i
    1""::,i: !::,!::: i :
    :. +;;i :,,r: ;li :;'
    ;;ti:,;;,':i;lT, :;:.i"tT;i: , i"ffi::';J"Tff#il":"::*Tf ":"1il:"#i;;Gi:{*;::""vr:
    Hi;;;;i;;;;;;i;;
    peactof,
    care.r impresiuneaTn
    ar rucruriror
    bar - or . Luk a. q s a p ts s a r i n fru n te a c e to r
    *'J'i:,1
    f" u,
    ;il:::"I#ii:i" #9ij'll:."*:li*:xl1x"l
    ;"i:.: r:in,,ii',!lT:'ff ::::i:*ii'."i"T,,?"i,:"t " _r" " " u " par" r.i

    ".*:r;i*itt .fftffi""::::i"":"',1,11liii,fi:::,""f:#$ri":1,$t ;,Hl:i,#l,T


    :r1:
    il1;*ifli*l;;:x't#iii:;4}*t{$;:],";':';}i',*
    :i';;:ir:i #:^:",;t J:;:,;:;:; n::'t: i:",,r:;tT.f;ii#*i ii:t:"*:#,k#i#:,fi"1i#*:f,"j'i:#ff
    i-p'u'*"'
    i":i'""3*13
    drsma'lic arscestei
    ii'Jli*il il^i iili;';" textur
    '"':!:j
    ",{i,;"ii'
    #?!ii :H..y'm i"?i;,';"1i31 irun;::::r j 1." a"*p*r"tu. i'i *re
    "r"'*'ur
    s"pierde i.-se:to:':lllll-'::ll:-l

    i; iil:,.""",,"ii;"".1?j;,"1'.xl*y"li l*t.',il'":""ll' ;ll"ii;-ix1":;;''i r*1;1t":*:i'*iT


    :"'ilii'
    lii.:ii,:ii;'flifi!;
    Det.Fitm.:
    .w_o.ten undwesen ein; rtunst(n^"t. oit*,"ii"
    I\1 en a, 1949r . ,'il*i"*,1'llitlmr;,T*t":H"""m;"fi :'"'Jff :::ili:li::
    Lre i o rtc "iJii
    in l92a B €la z s , i rs .s u r c J c j n c ma ro s ra fi a
    l{S"ii," r- "tr*-e Msnsch
    E b fi c pri mi l d i n parl e- Bauzs.raudn r lll "*'', :l::':l-lit

    ff',:,,13ilt}$'#"il;;*:;*il;""1'"1r.1,liTit
    sa-dranad;6, €r
    ::i*1,1i:,jl!_l*.':hnica
    l!:ilJ';lri :i *: ::'#'u:;:rl I:r,',Xljm[:;"'m
    i"t""ti""n
    "a
    ro"'ioul"
    l: i*i r"*" a",i'n air"rite Eriei rcirereaT'r
    ::T:iili:3:""'"'t,'J:fi
    ::;:;1,:tNl*l;:",lla;,l}:*h:lii*ilI : ;?ir';i;;;;*;"r;,:;i
    :;;U;; ;;;6i; ;;'"0'a caar*nt'"'n"r't"l::'"""?,":';:,",1"i::
    t',:"n-u""ttr"*'",*",Ti x,Ti"i:l;x"'iili,-;,l*rf!i',i.:=
    ftTt":i'":,*fiiiiiliirls"iil:lt*r;;l;n';:,':y* n#rfr;:ittt+i,";'-i
    "il^1"
    ii,jlt' ::dl!l!fr,1. T#:ti"t,"- I"i:;i:f*l"""r,I*T;:t lii'";:il*fii";ffi *-
    ti ![n:!
    !T"lil ",.r
    i: F,il';:1:,1"
    inrerm"djur "l;ffi
    povesriror
    ",
    ;1i:":: "tri*Tj,::l;
    ti;;i;;:.;;;;l;;:;r:;;;;:
    d ,n det pc li\ r n S f;n r c h c a rg h e s t tu m :j
    .c ! al :sre. un apara,or al
    [r$***r*t**fi*i***'
    a*ineceamaipopinarn
    H:;H:ift;;ffi;;;;",i, "i""-"t"g.,n.
    404 CI'ITUL IIUZIEI LA MACIIIAiI 405
    PSIHANAI$1!$] CRIfICIDO |ILM MACIIIARI
    artd a secolului.Cinematosrafd este popds, avertizeazi Balrizs,in s€nsll aleaseir pnn c ai
    in care populatia este modelste de el, fi nu invers. in 1924 Batdzs H auserr\s,rzpazi cu FrPdell pr in ar ; a de cer cet ar e
    p;u"qte puterea de diFcernnmant Prin educatia sa
    sesizasedeja scopu le sinistre care vor desrada nou& artn. J*a"ioao-t itt
    "" subindrumarea. mai cu seamn'a lui Dvoi6h
    O sociolosie mlrlt nai cupdnzitoare a cinernatoeraftei a fost reali- utjllzArd c6teva
    zatA da coie8ljl lui Baldzs d€ la Scoala Liberd de Umanioar€, tunotd .i u.t"". Ha,:"". inrctlr"teaza isrorraoccrdenrala
    -,iiii"i"Lri,-a""ii"a'*n smdndoi
    cuin'"te"'uelimsghiari
    H aDs er ( 1892- ) , c a re ,i n e a c u rs u d e s p re di l etanti sm. N dscut ta i'.*t""..."*r"'.-"a"U,onr'"im
    ;" rera!iadrnlresdLndre.siso'letatenrcare
    Tjmiqoara, HaGer a studiat cu Geors Simmel si Md Weber, dar si cu "ste
    H pnr i B er c s ons i c u s ra v L a ri o n .a P a n .. d u p a eares-a ocupetde i si ori a i*i"'nr"riiu l":'a qi prelrendopriunileceluilalr Inrr-uncomentarru
    ';i;1."-;;;;l;;;."
    a.toi in Italia, lub infiuenla lui Max Dvoidk. La Berlin a studiat, in :;;;;;;;:i;;ie n;il".imai niir. dcc,roricareiarrenariuni HaueFr
    pedoada 1921-1924, cu Ernst hoeltsch fi Werner Sombart, presn.
    tindu'se s; ofere o sintezd srandioasd in c€le douA volume ale ctrtii A sa u r d co n h l i n n l
    i n t o r d e i u n s p \ r s l s u n sco p p r tctr c co D sr i e n t .o 6 te n _
    Socia! HGtor) at A O istortp so.iotd a ofip (LonilJa, t95]r. Cunoscur p . o p a e a n d r " ta m a u i fcsl a l sr e n l 6 5n operele de arE
    dinto 'D !
    pentru modul in care a descris mi$cdril€ de dupe 1830, acesr tratat
    c'rlmineazd cu o analizi a cinematografiei, scrisn de Hauser la Viena. H a u scr i r si i n e
    C a s i c u l n l , r m e s 'n r r eJC e a r l i g u ve r n s|j d e d e l i b d b
    i n r r e I 924 t i I 9 3 8 ' r. p'nt 'u a f ilt r a doar ceea ce r or sn
    .r..rl " " rL A " r' .-" r" .
    '""t i, ''"u
    Hauser interpleieaze cin€matoerafia ca pe o forml de arH a marinii.
    i ,a. o" i ,tt. JapLul u i cs sandir ca; m plr ca iDt or dLauna r m plinir eA
    adapt at aDen r u a l ra n s mrl c i rru i l j j l e p i o n i e n l ori npresi oni smLtl uivi e-
    iii"tJr"".li""jJ **e Ii n-unai partial qi i'$eutor (sau€er tua astrer
    nez. r'ilnul lncapsuleazd impresionismd p n transmiterea exp€rientei
    0" ..p" .,:" ' = .ulu: dr sg im pr e'ioniPt ilor ' O asem enea
    !lteze', care a provocat nestatonicia intelectualilor urbani. La fel cul[ "u;"
    " a." l umi i 8( ncr aliz'azd delb'm sr ea:
    ,,"' ...
    " ," ,p."
    Alt€nbers ii descrisesepe strninii .are viD qi pleace dintr-o caf€nea,$i
    o b ief liv ul r paliz e s z ao c ro n rc aa v e n rri ,o r 6 r pl ecari toi pri n Jul tapD - de ei inqiti 9i de
    ldeea ci oamenii ili trniesc viala ascunzandu'se
    nerea scenelor aflate la deptutare in spaliu ti timp, cinematoerafia face est€ itr cel nai bun caz un
    "e "a*a."i """oatterii -uoalF se rac€
    ca evenimentele sn devind simultane, tot aaa cum, tntr-un monolos ""it.rli, t*ti"f al unui lunct de vedere ce realit'tea generar'
    i n r enor . c . hnit zl L r c o m b i n s o s e .i e d e a mi n r i ,i separare.t\4eipl i ne di 'i.'e" i;"." n;reu schinbntoare ei njciodata
    ;;;;";t;;;
    decat o moetrd ile gandire
    viate chiar decat psihanatiza, rrh€le descriu
    'doun linfi dife te ate -vlldbile - roate acesteaD! sunt altceva
    conflictulDi, care se intersecteazd qi se faverseazd continuu". Hau6er impresioni3tarT.
    considera ca aceastEtehnice este asemdDatoarecel€i din teatnt slpre- qi Freud
    sionist precun cel al tui Paul Adler,, car€ pr€zintn evenimente sepE- Hlrusr adause Pespectivelor Bchimbntoare ale IDi Schnitzier
    p" i'r u polir icb si const ir nr am ar : isr a s lapr ulr i cI
    r" r e pr in s ps ! iu s : 1 j mp . d a r c s rc .a D a r s i s u nr perceputesi mul rrn:,a. * " * r.i ri
    Cinematografia spalialjreara timpul; ea glodficd tor ceea ce este ;i r* " nu * porl e i z ol" de Sr up Pcnr r u s r econcr lr am ar t r ism ul r u
    "l i"reni
    contemporan, punand accentul pe nonentu) t.ecetor Dach crestinii i."""."r"-"-"1. sr"*' postuieazn schinbarea continud' astf€i iDcat :
    madr p\ " li c onr e rp l -u v ri ro ru l -;i a l a d e d D p amoari e , i ar.omanri ci i contiNe de sens'
    trecutu], tehnolosia il lorteaze pe omul secoluluiXX sn venercze p.€zen- ftecare facto. este in miFcare!i supus schinba'ji
    ;ta$c, ninic valabil tn absotutr3
    tul. Schinbarea se produce atet de rapid incat omul se poate odihni i'*il'"
    """"'r"ti'"i'"r;
    doar iDtr-un ,acum' pasager. Un entuziasn asemdndtor fatd de rnon. sb r m br n\ iicze
    IaJ J Jo. f r ln l- a a n i ma r s i p F Bro c h . c a re . i n sl srd de l aprul ce a soi s P entru a-$i ramare f idel. ; r npr csionism ulLr cbuie
    AcesL lucr u 1- auincer car AleRiusM Finons sl
    * " ." " 1" rJ ti .r" nr* " l
    o sede de texte pentrtr filme, a folosit rcspectiva rehnicn a coordondrii in teo-
    evenimenielor simultan€ in cele trei volume di,\.!Die SchldftudndLer ii"-'i"i ir""*"i r" m"sone,Martin BuberEiFerdinandEbner
    Musil
    Robert a;
    (Ziirich, 1931-1932) ti Der To.I des Veryit (Moartea tii Ueryitiu) (Ne\l r""i". U"r" X.l*" Fi Olhma' Spaln in ieorjesociald
    r";.,n Acesrae're Jnuldinrre paradoxurle Apota-
    Yor h. 19451r 5. ii"-"r"i-"r,
    ii'"J v"".," dnij gdnditor;'areau prerrnscedispreturcsc
    Discutand inpresionisnul vienez, Hauser se prezintd pe sirc drept "a nu
    unul dintre uliimii erponenti ai ac€stuia. InrA talent de foiletonist, ;"' t-breliral de r'pr p'emrscl. Penrruaceetia
    I'iJ*r"-"-ll 'l ".,*"
    ne;a injositoaresauelevati' caresi tlebuiascn
    J"i"
    "iiii aU "'p".*ta'
    g""'. umanc Lacomi de nou fi ioiuti atmli la
    ' Vezi v€rsi$e! rofteleascn, Somnanbulii, t.aducered€ Mircea lvenescu, cultr\41u s"n'ibilrIsF P'orcicaun nod de,a
    "."i""a irn'-i;"',t,,l"pti"nilor
    postfaln de Corn€l Ungurednu,nota biobiblioeraficede GabrjetaDdntig, ".r'-r.luc;urilecar" le a oar po{b;lirateasa sbsoarbi1o3tedocrdr're
    've.lee
    Editlra Urjvers, Bucu.elti, 2000(n.r.l.
    406 CULTUL] LUTI NI I , A M A C H T A N I

    :i."" il::r'""':;d
    ffi +,g i;+li#f
    ftlr'ilil:#
    f,'ffi l*ffi t* ff
    **ut l;:'":$n
    ru*ft*,*'rffiluri$ttt PARTEAA SASEA

    PROFETII MODERMTATII

    r*[*;*ru.rjffi#i,;l;;i+,i,
    im';,'*ldi{}iilii
    -*mit*iil

    Die Amblosia der friiheren Jahrbundedc


    ist das taiglicheSrot der spAkren
    Ambrozia Primelor sccole
    un't
    lAinea cea de toate zilele a celor carc au
    Mdrie uon Ebher"Eschenbdch
    :

    i.

    28
    ApocaliPsa veseli
    Criticii tehnologiei

    i Scrlitodi a" r"t er"bal'l-::t


    austrieci :1'rl,lltrf#tf$:'."i:i":l il

    ft:$ii,i{"j:#'f'ffi
    il','i":"i..";,l'*
    ***$*t*$**ru i

    .
    ;l
    410 PROIETII MODERNiTITN 477
    APOCALIPSAVESEIA

    Hezr.doreacaelrcii sa6ernroarca indiferenla Baf6rd


    ile ilet€lii, noliniqtea, rdutatea,
    :l':.a:.11)/reIa: ,"*t,
    de a faceparsdade varo"
    ramuncjle
    t:;:x:;:":iilff#i;: i'- "".,i""',*",
    "'" "r":r:1T,1*:* ^s,eann:":":**'"i

    ffj:,::1li1x";l;xxrrtl*,#n*irfr
    ::.'-:.:,::i:1'd," i
    ;:?ill'i;'l;i;;;;;;;:o'"::tttrllT.ll^u'"1""fr
    lji#"T""l
    iaTr^i:
    ir,fi l#
    .;1*,"":::,:lgr,ii**,iTfi
    " "ro*;.
    :i"i'.i":':[''oi #: i#'"'ii"if
    gdndire
    ";n;;i
    rosicatj
    Printr'o

    ff
    iil'$ri:
    d-ep16'se
    ietut,,n,care ::t:{
    r,l,i";r"r."""r""#'",;ri'i; ?::,ii,
    iif
    de tip^9:T::"-:l::' ""*
    .:: Mrsil ianj€Fredup6o socieJate
    con:LJrrl:;
    i',resltu i a' puteo15.3€
    "*!t
    ff."",;""ji,f",I
    a unor uneite. ",*"

    3.:1'""r:' lI-:"_11
    e facutede Dumnezeu.
    , oamenij
    ,_----.^.- !€ r&.asc

    Drondiar,desenelarea
    lqradc

    demascatdde acea,.
    -! u '.i*1i""it
    j'i**i{i"-1t:H*liit',-"'rf
    ;*+$l,i*ri*
    """"i0,.0

    ra*"*:-rrti:'::gl:
    flii'#lltW',klj.ffi ilfi+i::ffi tiiti;i; ;'"'"X lfil"$il,'";"J;:i:';;;""rj"""'""
    iTl".lil'J;",.;$,"1*'1*;1it1.;r1*;nt;*
    r""r*: ;"in}il{lt l,#}::"f
    1i":l{liiiil'1.:' Jl?:r.j l;iit"t*#;ii'#Hi:*T,:t
    jilr",""":rTi
    :;:;#3,f"i:*rf:,:"i;l#il",{ii""Tf
    1n,r,".ff
    i
    .l;;iiliix'"xi"1T
    ;'#hli;liTTi{:""i:iiqi:l:,ffi ry.i::,r':;"
    .'[r$*fi*lf1:{""ri}?'J;lt:i.'iE:ii$i":}i:i! ;
    iiHrirH#ii":i$ffi
    F{;q,r ;ff Fi*+i{iiti,t#i:,.:,ml*:fiin*";*
    fll1ff*ili#5j:1if
    i{[li':1:ruiit,,:,,",'i#ff#
    jxi
    lltl.t"{'"'f
    *fl
    hikiisl".;i,iffi "*:**r+i.#
    :;:ril:;:i: :n:m";k :r,:H,.11*lit*lTdl*'-',v,*'i,,T'f
    rf;lli{.j,,",", T+T,{il':l*iri#::
    l:,'*:{itlfl se
    mo*iideraverdun
    "fi
    fulili*?:ili,&.,*f j;1."Ttffi "i:iffi:siillHlr;:'Hffi
    ::#i::,#.1"1","1n ,"S;ilti,fi;"Jj.'#;ilir'"'r"n'i" ""'"
    "'x,"'!t!tilr,*:iiiil1;;,"fi
    ";"'.''
    *:xn':, j:
    tlll':.""1;#il J;
    [f :,,1
    #:*#iill
    ffi:ilfffT:lJ""l,",li,i, iip,r;;#
    ""-p"*i,"".r,*
    In.cele trei volum€ ate rcrnanului.rer
    ff il
    ::
    ffiff";lT ilii:li#:hi','#rl'"f"+'*i",*;
    ; ];

    ffilffitii:l{f$i*#H,:r'"
    Mdh, nh," r;-^"^L-a--

    *=f**i*-'+l+$:'ifii$ilii:,"':'^{:i#i1',r,"j#
    ;ij*ln:l*i:i
    l:kii:
    .l ::::ii{ii,llr$ ffi :l:i*::ll:lrlx";'"-"*:*fi
    ll*T"s,f ;;i
    'Tr:!F:i"l;fi
    l

    '':r[:
    :ni,:rl:f J#$T"*ltfi
    !:;:iir: ilil:,,";l"'il*lffi{t :l',;q
    ii*:#T::;ff':'ril{:{*1s; i
    xl'""r"1i'
    ;;,r:il3?i;'Ti i
    ,l
    i
    )
    ::j:#"{ll',""'"fi:i:;t,i,:l",ii_:,:::;i"
    i31",i1ff "*:}ii"tl**,I i"i,"'". i"'iii
    :n"#'*i#;*l":1$,s":,,"""*r#lt1ii#"T'-H* -'"tr'""e
    :l Kuncz'
    cuma racuFo

    ' ;;;"r*'.'a;" * 9:'1Yl;i.Y"'"Y'


    1Y;f -i"i,#'"1,:i:llii'il;
    lj:,15:i'*"$il l#'i;'"l"tili'"11';,liil.ia'**u"i"* {
    l
    j,.:::^ .::_ "
    5' n ep .ssrr :t:al,
    . ' : ". . "
    oor 6l, uos , l s n; s r { d e , c u l a r p j k D a n J n r p
    de inr r c p. r m e16a paf as : . F a o b u , L r
    Intr un detart Bucuretri, 1998 (n-t )'
    ";;;'," 1
    tl
    412
    fRorDTIr MoDIRNITATTI
    APOCALIPSAVESE],7
    4r3

    **ffi
    y":;"ii:,"':;';,:Y;i"ii:lr'*ii:1+r;,"1#
    il ;,hflr*iIfu::il;:ilI:riiii.T::1;'::il:i,;il;;:ril:::r; tf{+H:'!i
    ii
    .tl
    ****[+r*ffiffiiiu*"""";l;;'*+::ii**ri';111;1;1ffi
    s',|'
    a",-:",.1 j"" pr".i"
    riirt,*iH:rr,:ulrr:"Ti:1i;i::#i::g:-1r.,
    "' ""r,;ll't:li lTl ""3lij;'"#ililiiili,

    ;*il;*;u;:"*" ::;; ;;;*' :l*'rEltll:.';


    ,i ri::xd' i'i6q:r*q;iqqU
    "Ti"r
    "rlTi :li*ili
    ::li;:;i'.*l':t'1,'l;'1ll],'y1itr1"1
    ;:"rl*'.'-ltil
    l.l
    tr
    ri
    ,fr*r##*i$rr,*
    "{.x"ru$r*"f#*r*1
    uni versul _ dev"nir r eslit sr e r ezuhar
    U nel e di ntre faB re ziilelu' [ levnnk€: ,
    'ii'lio j"'"'onn"r avizitar
    .
    r I'iil1'l'iiiilJi'lii" unro'ra!us'de 's
    - - . - , . ^, - - r ^" r q ! , . c, r r F
    ocpopul'ad
    ii[",r*]" t br'ar" ae srnoniacde la Leuns rl pueriiscre
    ar"manar d'srrusFtea
    "*"
    i"iiii,i"iJ.a, o'*-sond v€splaliaRotha

    j
    :;J,,.:*11,;":"*"ili;'"""i"mhtri:i:1ffi
    "i
    liodusa de orn cu cea de Pe
    hontr

    'il,"##* It:f:j"
    :{;iTrn **i*Fl*rrt
    s#,*{i#iu:r'
    a co'srrui
    i#JT|*1ff:*::#Tpreej.penra
    t:T.ijiTi:*:i:i'ff mariha,
    ;:Ji:fr"t"-",":ffi
    darsuDte;
    ;:sf;,l
    $l?Titi;,ff :ll{';:,::" ",:'::i"l::
    *",,:lxn:::"ill;":' :::l:::1ri
    :;x1::li
    dc la fabi'i distfuCnaiurg
    in accasraapo"alipsasazelepro\enire
    ;illl,$[:1,,1:f
    :l,;#+gfi
    :#.1iit,H"ii,ix1*il"];. *.i*-" i.t"#i' ";-ddeoeneni
    Prcoahirc' ce?ma1cruntad:spp'
    ;;; ;; ;, i tur xotmcrrra: ra Ie45 el
    rosreape ur ron ponrificar:

    I Nu ne lasa de duhoareastelpuluiJundar al lumii noastreDe cand


    i, "::jti"liJ,i":: :iff;ii;tfr, *
    ij":"Ji"";:j:.:,,,,j
    ":,;I;,:T H:i'Ti"r:d;r:i
    :,t','.'i*:"ri::":l*"1i'r:l,"J:"i",fi
    il' r
    ar...*g"* r:l
    iil " :1{:ili?::'y: *^'""T'."1:iil:
    ,l g$1;",;;i,1",''," j:i:
    ',,:;i{:;
    ili[,i,;,.,ffi
    -i'l'ii
    ;-"*fi
    in jungl!1'
    .mru'l;:iru:":lxTl":
    d'*'"'.Yiil"iJ,i;::ifi

    rt$n*iii:ffitqr+ffiir
    : . Adoprand nihili€mu1 te'apeutic,-Koko:f:ilJi":#TiiT"*:::
    pdrea
    si Xrau;. a snatemizat o lurne car'j
    Lii" ji, ", a" om.Dupr,cir,,eaai pea;,;:l:i.:lt"*:;f
    "i-.";; drnarnirra

    iii"-:"i1#:'.'T#;
    susp
    ansurui'" #:irr"x
    a;1;"riq*: rn:*,
    n
    . il;" ti,irti ii1"#d::lil"';Lj:
    ffi"T'"",":l
    orip ;serape tlneni intel ectuali inct
    j"*11J3:",""""11;Ji:'li,il:",'i:"'j$H'lli:;T;:::'i;
    ??:
    "i:

    Veseld se translotmase in coFma'


    PROIETnMoDrRt\,r?ATl
    I'ES!IA 415

    ***ffi
    APOCA],1FSA

    :
    Duplicitatea incitE la creativitate aniversarea unei cnsalodinefedciie a fost sdrbeto ta printr^un u aF
    Iesri ral .P nrada a l osr puFi ir sccnedP u1 egonaniacale cdr ui^nudur j
    jsr or ice ln inr e-
    erau aprefl ate doA - perlr J c5 lm Pooolonsuoecor Jr jle
    riorul unei birocralii unde Becreteleaface lor obiqnujausn transpire'
    i toii Erlspeciauinierv€ntiile de sus !i fdceau.speculaiii desprerelatiile
    ..r;!sonale' ale celorlalti, adicd deepre relaiiile lo! sexuale Jocul acto-
    i-icescfncea parte din o ce tranzaclie ; fiecar€ dintre pdl'll $tia,sa}add
    i n crrdi al i rai ea cel ai l alt eo Sau oupE cum sPUne'\ 4usjl:
    ''lnciund
    ln sceast5!a!6 se actiona intoideauna attfel decat 3e gandeaBsu se
    aAndeaaltfel decet !e acliona"
    :
    Max Nordau a cuprins aceasii lDpiuri dintre pretenlie 9i realitate
    intr-o cr;ticn a ,ninciunilor convenljonaie ale omenirii', tn vreme ce
    I Jossrh Roth a cdticat dul falsa moralitate care suslinea idealurile
    dup,
    cumspuneavjenezdilH;i;,i;:TiTi#i i tnalfe, ecuzend ln acelsii timp absolut totul, la modul seneral Roth
    Ji1lj",*l"i:l,, susersca Franz Jos" l i $i lnr elR m m od deliher atcu nenii. r nv-Em
    L anund

    j:1.*:j
    f#ffij:ililjiiiii],"r:ri:!t".i:?:i#:
    j:::j.;:j uoigaritatea sLrar"eotnelo- lor J! impasiL;lirsrcs 3a rcca a" lnPrclr$or

    l#:.""#:5#i'$:+{3l,tri j'n;4}}i:{"+ifi
    ji: Be;nhardi, S.hrritzler face pottreiul unui doctor cara, pentru a acliona
    ei i c. taccD 3rrca dc convenliilesuslr icceei sn ce) edit um d. ajunsc ln

    :::: ". ,
    iit#lt:,::fi
    ::",u;.x,nlj"lh;i,;ti{."1:i"1,11il"i;
    tnchi soerc.i n aho panp SchniTl" supr anum csr el|r per iul Habsbur gi(
    sdlasul nesinceritetij sociale:
    Aici, .a niciunde altundeva, existau conflicte puielnice fdre Dici o
    rrmd de urA 6i un fel de dtago6tetardrA fAid nevoia de fidditaie

    t++$*u*ff*r.w#{rnr
    intre sdverdarii politici existau Fi se dezeoliatu simpatii personale
    ' fdvole, ln vteme-ce tovar6qii de peltid s€ in6ultau, se ofendausi se
    , hadau rccilro.'"
    Nu este de mirare cA aici lnpresionismul, cu gustui tui p-"ntru sesiza-

    jrsgi+*f
    *fu i'i*lTi4tiff
    ffi lit
    res sensului latent, de dineolo de sulrafain' a inflorit dandnaqtere uDei
    vi zruni asuD rs l Jtr' r. La Viena. e\ Per lii t . disinular e Pr ecumBahr 'l
    A l tenbcrs ae srraduar
    -a
    nu sBqpasca nici un puncr de spr ijir d'd'-
    subiul fl;Iului de senzalii, iar poziiiviFtii ca Freud qi Mach descopereau

    :tlflir'*++t
    rHfiHffi
    lrin cerceteri asidue legilc natuni in umbra unui haos do detalii Altii.
    ;a Schnitzl€r si Schaukal. au reinviat cultul baloc al no4ii pentru a da
    vi poarevrpl i i . tn B o.ni a oupl, ar r 'ea conhr m a si dizr ocat r zi] l] pa leib-
    ri i rani r. In masur" tn ca r ed: s'm u ar . " p'cv. Er . a o oldt nc hr nciacd'oar e

    ffi;j;ffi:*ry-;ffiIi"ffi
    doB ;ascunsa, pJr ea l' luaLd or cpr o or dine. 'r ce'e bir o
    saLi a i uca ro,ul l u; D mn c, , pu. O da e c cr cd'r ls 'r buna. ojnr enf ic ala
    i-. s-a intampla| la Piasa dupe 1880, domnia arbitrarului
    "tii'". "". !e sdnditoi sn-l invoce pe creatolu] Dalisn inasinat de
    i:a determinat

    il:f#[r'l'n#q;-iffi
    Marcion. Lesea apnrea ca olresor. iar obedienla in fala ei, ca o 'ompli.

    *:,l]*"rirl
    ' citate ]a diFr"luserealumii-
    N i ci un grup nu a pc r sonif r! r . r br d'' \ ; der t lsua de lanJs B: 'r o 1s
    a rnsi i turri i or j mou.j ,te ca e\ r ei: . Unul djnlr F r oi'vet p p( nt r u ca- €
    evreii au prosperal in Allsiris esie dat .le secalclelietrecute in gheiouri'
    4 16 PROFETII MODERNITATII A?OCA],IPSAVESELA

    ::,ffi;,,1,:"'"';"";"T::""'"#1"1i::,
    ::;:,*''oi,
    ezeau,oa'nasirea
    i'":*;:::ntTli,"l3i""i!Xf'l*
    1"".,?,''.f ::;
    Ii?"i'"Tji:"dT'1
    a,i5 .,
    "i-t.a.,"""*ii "i* ;;?;;ii;{i:i'J :i",l,Til'"?:"il"'":i:: ;::;il:"';i'::;,'':.iii;;r"-*.'"**,i,i"i"re'''
    jiri:il::i:""",:Ti!!r"#;i*:ili#:H+ffi
    i."t,l'u, fr *i4!i:j!ifi1y:,*i}
    Ti:?Hril"iirr#ff
    ;"x"#:*",i::f
    ru ";l
    ;l"l$lm:,"1;,
    ru",
    i;:,:** l i;-,1,"#"Tt,t3""_rtT;."1:
    Iwi,i.i: ".HJx'.1***"""Te[$qx!"-{:lilg{ir::
    ** I";.l"Yt'fl
    +#"lr"d:r:i:iItil:'i;I,ff ji:"J,,Jx,T
    :'.:;r+:'""n';"rnH""",t,'ff
    {i;;iliL:"{Tr!tr"ir;;*H1:
    ::li.'*
    ;l"Xl?;::m:*:,r
    :':il?ti:!"i":i:t
    ""iiil
    i"Tl,-lj:*:1r""_t'"a i,*"r
    * pe o redura"r ""ti!"^rii;;"il;il:;',.1H
    impotdvsasatturuir"*i;
    "ni
    evreii,pe care sermanii austrieciri insuua', ven;;;;;i;.'J#;;
    "r."".
    r"pi,i."i
    ',ruf**l*+*rtfll**g:*
    :t*rjiili*=:::
    chci. ci ,
    "i
    *_xi"r*#,*1111*.r#
    ;
    ^ .- - ..' ;*:dtl$1qi-$1iit##ilr$rui*#f
    er8lnir-ada.a.o ilonicdemnadF inscniozita,ca
    * - iii,
    h"U"tu,*"a. p,i, i...1

    rill
    ;,r
    "
    ^h"r'^"ri-

    :1iHu::;",ei';,;li:;;
    5;i"*i1;;;,1n m."nl xI
    H*i*i;,,"'"'1ff
    :ilT:l"rtlr',tr'"iUli:iiH'#;i;ffi iTi
    j:.:ll;;:;
    i,!!l*: ;li";:"1; U*'"f';:;:t#'t;
    ;:;l;,";:"
    tanic C.D. Darlington a accenruat i;eea cd
    in.linzii deosebft de oeatori
    jr*
    dinrrep"."*""u ;; Ji"i
    *.rr"i
    [T:iij I{:tffffii ;:r*r;:n"#rul*r",
    ,i',iJl: $.:0,:::.*o^,.::^"-saroriire
    H:
    lilllllirt jl ii ii;'f;
    :.?',;Iiii"."rfllil,ir*Ux,^;
    ti:li,::::{:i,**n *'l;;e.*r"
    ;l:1,
    ;:nm}l;trh_x*;
    i..".,'rj#iii,";l I Realizirile intelectuale ale Austriei
    ;H1illi*ll#f ilT1.:":,r",r "".'":;"i;
    ,,-"E !1 rlrpe nu r ur t r anz . jos ef
    Care dmtle inovatorij pr€zertali
    in eceo6tdcafte ne puren iDlreba
    ln cJlrrri i. Bela Baa6L a dem ons t r a t
    posr
    n,"'t,' decisiv ??r*"-l
    erilalea
    "" i"
    cj apropiprea dinrre
    '"[i]]:1t.i!":,ffi ln;l"i: l:S1?':,ll ftl:
    t jtj
    -sfcm

    i;{'i.:",""{i*:"q:ffi ilt",,,lHl'fl?ff :;iifi;"";r{*:{t:


    ) :"?;i?,.?#.H""'i:'',:*il'";,;
    l:,,T::l;
    iiirljliJi*-;1i:":;1":::,::i:r'tr#:r:;mffi
    n*r ii:iildiiltai*Tw
    xf****';+"q#ffi
    :ilfri l;rm;ffi;}":;1,..;##r:#i;,:
    iTiril+."*!
    p,,pr;q1;1q";mi:*1#";i;*. _ff iTTtrlfj '$"?Js'i"1i?,tir#iltx'Tr"66"ii';l+::*;':t.: - o siingand r nai oulr e nivelur i
    ci l ;azn pozi ti vj smul cu iDpr €sjon$m ur '

    ffijll#iiiil1:,.;::il::tx,""ril:1",;*".^,.,"r:L{"-'"X-"T:
    w a h f r B r c c hr a dc s c ri s -od u p s .,;;" ;;;.,,
    "ttiil"nitllli;" *"u, *birea pentnl ranieziea hdnit literatura
    *'-i. snli"irir*r;*nul biroualieiei pe cel al maseior'
    a"*-
    rcmancrerr :
    PROF'TII ItODTRNJfATII
    A}OCAIIPSA VESELI 419

    r*'#;f{*#ffi i
    {:ffir,4ij::l'lri"i4"":xr,":""r"'"::il;::fi laBat D6ihanaliza pe EeDa m€dicilor' pe care Freud i;.'itica aspru
    iasat irlosofia pe seama iDginerilor-de'cuvinte Fi au 1mp64it ce a
    au
    md

    1i:;i":,i',',,ilt**ruiixnt++'J,'##
    ;lr:x.'g*gfi
    i,tji,","""""."1ti#:T*i:id,,:::
    .ir-r"-JJ e"'iru'u"t"ersit at unul Newath In rendul sociolosilor'

    niiite . carei
    r , . ca,nu c"nva -enu;
    graficieniloi'Pnn
    o166696e1]ntosontrqiiinlei,i€toricitoreoonomi€i,
    iispariia evreilor din Prasa ii viena Daziltii au de?membrato comu-
    intesras€r,gandires
    -aprg'* + "T3Aadmitem
    se cndemprad6 no€talgieiBiedermeier'
    "1"CT: ci

    liijr,jri:i{ii:i#*}r*:tiirrrukr,:*1,,#"::*
    r"ci"si
    ''";""',r ,;i?,trT*i1#:t
    ";;;""1i;"#;.";ll;X';::,9::drni
    IDnro€one,
    pozi- Dutini sunt intelectualii care 9i-ar
    *- *etau ele la
    dori teinvierea
    lnceputul
    Vienei,-Prasii
    eecolului lltelieerla
    sau
    teh-

    lul"l;"":m:*1;i:H:i:4,i+:ii:tiifl "'i"r"J
    i"r "*
    riu'u a-i1it r"t -utat,lncrets€tdzi disprctuim pua.gi.simplubucu-
    t"-" abolit: culoErealocale e'cenfficitatea,sprritul

    i,:*t"t:'li-,f*H
    iili"
    'ii ** ***"

    t**Ifl
    t*;1,:t+rrl'mfl "" .ttis" Fi traditia culestndflYcteleu$f1'mjld!1:: Ie-a.T
    rstat "iat"u,
    p" ale porticularismului s$s tncdt' cel pulin in filosofieer in
    "ele
    teo a Eocial6,c[eltuim capiLalulinielectual acmulat cAr timP cei€

    [":n:1t#Jr*iliiti:irlj.n;","#siil:iriir,,:*:,ml# : a""i a"-""ii l*a *


    oiofitam de pe urma retormuldni
    -ai
    intersectau Satisfecuti ce ln acest rAstimp
    colceptelor.ce g6ndiro ne vor oleri

    :n"r.,ft 1"..Tj
    I{::i'J:",;}t:"'""":ntnn",""rut"":T},fi .i"i p"""t" a" *a*" pestevreo douszecide ani? Scrutareaultimilor
    au u"i o" tu"i slabesperartein ce p veqteo posibildrevenire

    f[t**l*'ii,g*.;$ii;;
    .i."i^a

    $.','j_'i#Fltt-''1"'ffi
    ::fu
    +;
    iif
    ilif .r
    i;if_;,"
    flruffii;fiir*::*
    , ;1""""i"i""1- C"-; dr€pt, mullumitd celor cdliva ausideci pie'duti
    i urdeva p'in Amencade Nod Si Marea Britanie, sandircainteeratoar€
    ai'"o;^t cu desaverqire Dupd 1945 Amold llauser, Michael
    Polanyi,iri€dich von Hayek, Ludwig vo-nBertalanfv,.Karl Polpei 9i
    ""1
    i rnst-Gonbri ch ti -au l! cun! nar caJler elecu sint eze de m ar e anver -
    y# ::r::i,i*l* lit:::Hi"i.""j:.ffi
    iti::ti*i,Tj;' Ji g.tri ,tt. C u torL" ca s. r ar j ar is dc int er esc ej per slicacit at ealo! n€
    ';imeste, acum cincizsci de ani ace6teaar fi fost considerate aproape un

    t"rffi
    TJ":*;:;ii,fjiq+.l1il"l"#;H.H","""'",ti:Hr,"..,t :' exercitiu de rutinn.

    *it#_{:#:{:r i*il* Jii*


    ^, li.r*in_:rrffi
    ;*e,i,i,;""""i
    1- Da;a ne inasinen Peiltru o clipn ce
    '
    toate dodnlole ni sa vor imptinj'
    vom putes \edea i n op?r cler t r ent e a. lelul I'olanYj, HaJel Bena laDf f Y
    pfofi l ul unei soc; er 6li vijt oar e car e t s r eaduce int r - o
    ifi.jLT:::X":fl
    l;ffr, ",iiil:';:H,:iT#:?: "iune
    l i fi r"tehnolosizarb
    * ." i " calitirlilc care d"Lerminau avbntul sbnd:rii Austrie(e'
    Tol i acesl i eA ndi rori ur opici au ccr ul f iecsr e in'f elll siu ca noua

    i:j:jr::::"1',,11.,.fi
    j:[',#".,1,";",fi ;,""T,'t
    *j""T"X1lilX:i,#,J se i nrem ei; ze pe individualism si t oler and Pr et inzend
    strnvechi ale

    ";*iii*;:
    '. ca eul si id-ul sd fie eliberate de sub povaia €dictelor
    r;il:""ftl
    -Juti " i ," t" " " a

    ;"rfl
    :i::.:rii[':i:"
    *:.y;:i';ll'#,r;:r,i*l*ri:r
    :, Bupraeului, €i indemnau ]a teceptivitate fatd
    ::iJ*;""ra.'pl"a*.i" Ior pentru lpontaneitatefuses€-de
    pmpria €xperienli
    rosdte cevamai

    f,*iryi,*,iii;:;,ff devrene da Schlick,Buber,EbDer?i Rank, austrieciicare au anticipat


    fi-pezime nevoiletineretului d€ astdzi ?ertru mili-
    i*::*';,:fi :ffi,T,in,"fi
    :i'il1r,"r,"",":fl ".fi
    Jil,:ri:
    {u c.a mai
    : oanede oameni,
    -.re qeativitatea a dev€nitun ideal, facendsuspectdonc€

    ji,.""*:n:
    :ri';irii#i;l#' ",,m:"r;,{ii *n dosma8i ndrcandhpl ini'ca de sine la r ang! l de ar bit r u suplem Tot uFi'
    ar_nun g* r n* ugeti t ar n psnea noast r it5d Puncn in ecus! ier evolut ia
    i, tii"""t.,Li a" ru ira"sitd ;nilor'60 cu ApocalipsaVeseln Tinerilor de
    $i ful*i*iriT""?i:::;;r":xrrr,r*:"r*T"ir,rl:lx",;
    ,".it;,ii"Jtl;?;*Tji,,".x".:
    :l .astnzi ]e lipsesterigo;rea, seniinentul continuitdlii ti acel
    e'ot' /d""
    r* .. pc aJsu; t i sa d"scoper eco'r eDla din spalele Dult ipli-

    ':l
    fi ,*;;,;;*.*":t',rfl
    i.ausuccedai,
    ! i" st"t"r"uri" iii,'i"ilj;""H:_fl :
    ,u;#.:''x'ji,,j,,:Ti
    "ci* j"al
    -l i j . A sem-nFa dcfr c; enLcf ac se Par a r r nic f apt ul
    ;auid ceea ce inaintaqii loi au descopedi deja:
    viala ca pe un intreg;i curajul de a-ti urina cele nai
    'r
    capacitatea
    lr Deni d€€i

    ascunse
    de a vedea
    rmpursun'
    t
    PROF!TII MODERNJT^TN
    I

    ffiNffiffi NOTE
    I
    I
    t
    I
    I
    I
    I
    I
    I
    I
    I

    t
    rI
    Abrevieri Introducere
    ADB Al.lqmpine.Deut*h. Biostdphip. !16 vot. f.;eipzig, ts.Is-lgtU,

    ***r*'**s**,'u
    Anctuon Joumd! ol ps.,.hor,a),
    , l lhaca. N.y.:Auslj, rer..
    AJS Aheaton Jounot of S@iDt,G} 1887.
    rChicaso, lBgs-).
    4AWAP
    ;f#'"*: ;:if"1;:1:t:.iatkn ud santporinh.6s,o.,Bz,tih.
    D\ZA

    EP E@oo"ato of ,t;toroo1,",
    tu,utui*akhdnuhdeeis,e
    tr ::;:,k :ff ::yf::X,l{*ru. su,e. s.
    PautEdwardsaed.).8vol. (Newyort, ' i"#tl!::i{:ff"-;;.{rn'iril ;
    \':'i:#'::i;:ffi
    ii:tt;nr:::;'"
    a\4
    14S.S ' i"'!';1"i"jl;;:;: :"'l:'fr
    *"spil,"-',Jl:::iil,'1r ';T;I;r';:i;:;"';:
    {i":::'Aflyi'y;91 *'re,s@'dr.s.izrdes.
    David
    L.s'rs(ed.),
    Iiterhdtionat JoutuI of psr.ro-A,dbs,s

    Iilif.t
    of tte Atuo icab psrchoakar.lti.
    (Londra, rezor.
    Associdtnn I New york,
    :##ffi:
    :: #tr$l'i"q;$:*,;l#i'1'l$f'#
    !:r:
    Jou.@r ot ce,trat Eurcppa,
    Jounat.nl contehptdtu
    4/d,rs , Bouido,.coto.. I e4r{e6aJ.
    Uulq,r::ml*lii"xi'T.,ru+:,sx* "i+
    n;Tl
    ;ll'i"'"'?":i
    iHt''tt#51liilh*:""x'"i",'i'"'1;ril,;:f
    tu,/o? ,chjcseo, re66,.

    ".,""*'Li!
    :r::
    ;;;;.,"" !ii{,J.!i,!l^i
    .
    f"i7!!;,'.iT.,,....",,,u,.,
    n,,,
    rs5o.rssa,lrerur_r"r"r"""".i"l"i"j?
    :i:rii."fr,reiz 'g;"{*;"u"';#mwffi
    tr:""

    rVOE
    Ei.ndtere
    MdtptuiLaih.n. s vot./zrrnch,ls64-1968r.

    H,iii|liii1i; " -,'


    *' t* oxt?ry,.h^.hpccschich,"to,schu
    NeueOskierchi<hr Biosnphie .viena,
    Ig2B.t.
    a8
    :
    ';!ulu, r$r
    ':'i+:i',T
    ",iKjil"i,i!! !,i,ffil'i:','n"j,i;;,;;-;;.0"
    Br€
    p'emereat
    ui!FrjoadE

    PAQ ronti&I Sciea?


    az'44 en ed, rNew yo.k, t8s6r. CaPitolul 1
    E\t EurcpeanReubu tLo\.tta.
    rs22-).
    AKAW.Wen it.d@48 .a4d

    YLBI
    "i:i::i;{;^" d'" Ka'e'li.hen A+ad?nk d.,

    Le. Baechrhstitute
    wsspnsrhdttea
    'i"TB:"?"i:il;$H""r*#-:11':3
    ZAAK
    itrWr{r;:: of reus r,otucernan!

    ft l,::f.:*i,!:"# iffi;i ^'t atlseMiw Eu@tu


    iase
    N.hoft, B7,
    ol
    ,*ii
    #-i;it'iJ-*t{,h}}T*"k;ffi ^,.i*
    ;,,*^"^*,.
    rn!;
    zfphr zeitschrifi fit. philosophische tr*1ft:lil"'jj'ri:r':1
    ' iif itix"j"r*fl:ft*.,;,:"';
    to.s.hung l&ttzbach, rs46).
    .#"?i".rl:.l,'*t,l'*l**i,,'lt+',{iliH
    . f*:',:{lx?;.T}i:n,r'*r'";H;l;llll'11"x:
    'fr*qft NOTE
    N OTE
    425

    :[il[t*lr#'**:r,rui*.lEi*;iol of the EDlishtonnetrt" Cenan Life dnd I*ttert ' 22


    . DesDotisr sd Litoratuie

    "ri,i'l*Fx*r{ifiiiffii:t;"{:,"w:l},
    1 (1968-1969),324_'333 .",1R2ih*rmblem: c*chichtliche

    ;ffi***ffiffffi
    7 lbi4-.pe.al.6s

    ; fl+frf,.|T:htr
    - ." ""
    * ",..""h.s,ovaha.
    t:ffii'il1;,"rua: a.d,as,..
    "[ft-fi1;ry,,ffifll*:Hilfi;:*
    y;;t"^,""ll:tl,:i:,:!{i":*'i!"n::,t:;,x:,,tniriii
    im##"-:*"':""*mrtr*:;:7:
    fii**ifr
    i,t+:T,
    ''k"'r#ll",tjil":*",.d"ffi:i*,fl'flt;r:''"'
    f","rrH-tir*'i,"#a1,ry"#iu;itHf;vm
    rrf"iwWri:ffiffiffi
    ''f,p,i4?iiH'#rt*ili11tii:{ill'
    liii,"ffii#qi'
    T:t;!';1:;"';i'i"""f
    ::*Jl;i#:;T:T;iliI q"
    .nnce ra sd'eao@trcepru'u i-':r -'
    ffi
    li ii";Hl#'.b?:;ii;iilTii::""'ff#'i;;;;
    i.. ;;;;;
    Bddcrru;r
    ;;:;u n; e"'^'niu"
    ry:!:::*,:::::*,;u:
    cie6s"n. res8:

    a ffi:rsrtr"tW:.ru'iq:i;if
    #:tr#:i1"ir;":;T:::E:i*
    :r,rx,*:ime51#frpry:;*{'W^:iii*xt
    n'ru*fi #;';+f*llfl-i+,hfl
    . ?!:::i:{{,f:"i;*;:ii*:q#"h:'
    Bpd?t,dPr. vezi Abtel Mddt' Panisc^? ulr
    i;,:1
    *;i:iJi;;i}fi 'l','ij;

    ;ffitrffiNffi ;lii#,li
    ":*lg*r;;,l*a'*,,w
    f;;3iqflr',',ffi ''$,.:"*"iru*:il;iH1{tii+**;;*'ft
    ,,i;'limi;,:'*,,, ff::iififf:#
    n *,::*",':i:r,;**iff;l;l:l*'l
    i#"'$:i][
    Jiiiiffl#;f"i-ilti#i+ilfif:
    ''l';;1'i*,;;'T,n;mliFlii"q
    ;";,t"ilt':"""'
    :ilitm*i*"l:;:
    li?iHi#4*":J* -i:
    :r;";r;"':"ri,r*Iiz,i,"*rt*_t*+X;r*,*1,,,t*ti'
    426 421
    N0T6 I

    ##ilj"lj*?:dfl*"?*i?H:f;irH:H"i:xlh:H,;:::
    j,i{fi.-{;ii:;:i#;:!,;,!,trff i,'i""$;Hlt"fi
    rt'a3.'ixd;1'fi iil'",:),'ffi#:l##q{#
    r':";
    ",ii::;lpdfr
    i:i.';";:Llil,):::,":ffi ;"ArJ!::
    l*.1lill*ln","!;"il{$"ffi s"riilr:,r":ii:T'iiriff
    4'"!4iq'"'i*ffi*;::;*'3';:1:
    :":xl; ,li$i**i$,';''mrri$**mr+r"itiiilx:ru
    fri:l*#i,'"t#T,if
    i'jtll'H#'*,::ffi
    ,,il*l*l
    *ii*l;
    *.li#^i*a"+f
    l
    ige'"+:l*+'n.*;$,f
    #::",:n'lffi
    "r-lr*tgt**rui*r?
    ::*:i*'*ffi
    frHd{i:,*Jr$fr;fliftflii i j:;1:;,;:'i'ilgjil?:i,li,;;iiu* tsn,bh,.rheHrrsn'r
    ii1i}i!:'fr::,::,,
    L

    ffn r1s68i.142'15?
    13 ;
    iT;i;;, rtfi

    ii ''i+t'i*s,u p.,*.*,*--",. n"" Capitolul 2


    ll i"lf:','"'f:"';fl'*;;;;;
    prrcholoa;a:
    "r.
    s,h,i,ch aa d,a alr/dsr.z(rncb. l
    ]] l;"i;rl;d'* """"' 1ese,
    ' Yi:ri"""1.:;'ili;"i:!fr
    il#lt:[1i{1"[#":i:l"ji:,"r:l:*,',it
    .*:';':n;91*'*r*:*"r
    25.Surci" L,D;muoo,ed.,, J, d.ts.h?

    i,}jilli$iiP--i$''.ffi
    wrt2? M,t^.r
    :; "1;;,';'.11'
    ilil"i;,;:";1";,;1"',".'*;l; fi:";#ii.i-T,'",?;";f;
    Mili'e a prcit 0, , ! r ""- , ; r .
    "* - lL, ."i:l
    1j- 11' l : " 1 , 6 3 :
    p l33 DesDr auro.

    uad
    sein?s
    Brzph.ns.n
    ;r:rjiil.;tiffi T".I:T"i*"ffi ";,3:i#"
    Hrtl$"' t*fftn'*"1;i'Lt't"1
    6-i;"t?ii,i;#l;
    irHniirrl#""n:-;x,Nt*"=*ilf+"*:#i,l*f
    ,,xh.hl1**i#l$:l$,m::::::*:",".ffi
    tr*f*'*###;r4xi,,.q1f
    ,*$,i:;dqr'#n
    11i1ffi
    "j#itiiH[:'y*tr*\"i,"silt]
    $"ri':i; j":r*::::,,!^:
    Jrlil:# i :':
    iiii,;*.1!:;:i',1..i:'i:t ['nirr,".trdh#"#fu
    ::'ffi?"":ilTlii"#rffj"fi
    fji,"fr#r'"#;'FifY#""?
    n:l';:,":ll*"';*.ll;";,,;:ii
    [:"i.",fi'Td,'::Jtdiiffi ',l"ffi B'i?honana' Fft'!nd
    tn^pa* nudoq:Potit;d'h'

    ii",s""";T#:iiir,
    _*iruqfltagf*Htffi
    $;il"l'i:'3:;:i:;1::
    '

    v;*iri:::,,",.i;;',
    ",Y"#!ffi l*'Ftr il.
    t'"f"1 ts(r'1sts:Das
    f;l'13"1's"l,ll;..r""nT^9:"1::il"
    " ?:";l,t*m"'"""*f:?i1!:4.i.:*" "*-
    ,,
    i'ltL1'
    1',,1;x,.lil;',1'"lf
    f ']iki::i*":ll'Jl;,1
    f'
    #E:;+E:"i:i'
    rosPbuch
    poti';sch'
    rnrcntols'"
    "nEPheeos

    ,'n*ft:s'#d,llii*H*l:*.,ffi :'".-;,1,,#
    ,::;";d:'",i':;:n::
    ,v,,xz't;",,,:;ie,":l;*1,:i]"I,;,"'1.,{:THj:i:1,:1f f;Hfii?-til'#"tiiif,l#
    -;*Ji*$;jlxllxldf
    424 429
    NOT! NOTE

    ;'J-
    ;',i.,:r:,$iilr";;'ff
    .litibi:?'H:l,**ffr
    *;:{i::-1*,"#1"nH:,w;::,.iii#d:;;:::i:1:il:;"r;r
    -g5{}ii#,;1iffi ,,'l:,"ja[e"f",,ff
    ,f,ffi ;;;ji*ii:'.'f:*;: ^'
    s"o und?r
    rasr'charrorr€dirr'
    ?e7e
    th?trcnR'|ns

    rutr4
    iiild
    -"*" ^"se'hal' staotsnd.h;'Lhdn;rtn;":

    '''n#l*;+liq+*ru*i'ffi
    ie;1::11,; :. it:;:
    Hi: :z!:
    ff n^";:",
    ,,ii,{,:Ti":fi ;7i
    ;;.";i,i,r*,,
    ^";,;;;; -- "-"'" r'ha vrEinio GaYd8, D'q"'- r
    '""

    ii:f'#'l*i'}*ffi
    st;d. Trruxsi Inifry redrs
    20 IN\hs^. Reteat tn- t968
    a

    *:t''.n,,;:'ttltn+'
    e r'a'44' !i wi'riFii'chaus'
    rtu Gnad ot?,
    ,r"{,!l'U;;,X,:ii;;t":,1-r

    #'Hr:irrif":gr#;;x#rilii.,.jx;:i:i:
    ,'iiii:*t**:t*:*,"{i
    $i#.fl:"lilf
    ;1ili{
    ir*iH::1"**'#|i;l};
    r;
    i"*r"r'"""Nr'
    "'*i",,:'i''*'*"r"l.lti'
    ,'1*"",,1.,""#'+**#*l
    *tit::
    1*i1*ru1;
    Capitolul B

    'ffi#-***ry
    "{tt.,'irl"lr;n"rr't'i;iti'!;:5ffi
    ',''#t****+*ll';;figw# fu':Jld"J#'ii;]nl;';::u:}r"l'11u"';""""""
    ,,l;ff
    **'l*fi:**ruruffi
    *:";i,yi{yf,,Fti;i1*:"i;";;:,
    Yorl 1950,P 82

    rr.V:;ll;::;
    ; l*.{:iimsil'""*vl';;}:l*
    re6s
    ;l ili*;{;*t;"tl;;1",}.7IT1i;^'^*"'' "''|ia

    i::$'"1;
    ^"n" ''t^'^'
    ::r""tr'"'r;x
    o3-acori'gen
    un4 H's'ory'
    En'ounLe's
    d wort't R?'|otudonM\
    j'r:;ffr'l
    :f15iffi Bi:i
    H2;'L"#:";::':':;i';
    ;"ffi41tr:'*Y.:rltt::y,;:,yitXirit:iiii+t
    to .l l " ; " n*, " ,
    " t?ril"lil*x*tt*i"""1tr"',*^fi';!*
    ft
    l-tiiilltt'*tnl:ff
    r _" " a .," ,". ,_ ^ ^
    - ""0
    'f"fl"':'?::
    rT;,";.i:-^Tff
    l.''.:;ff $:ilJ:
    ,0 " ,," " * * , ,b i taoel pl i a,1902,p.
    358.
    430
    NOlD 431
    NOT9

    ;;;;;";,*n,Bud.,.as,,,b
    Dd,
    '";tfr
    ,, #?':i.j:J#ihi{i$,Tru:
    ' di',1r,":E:,;$i:i1,.1*ff ;
    fri.'r""fr;:;i:"#:"#",'$rf
    ,',?*'"lr{ri3*lhhi{ff
    ifry;,flrffi
    gipal'*mml*;*;i*l;;;
    j;:,iiiii
    i,
    r d r l V 6 l k € r . D i ? t n t D t c t L u tsd e sP'o t6 t4 n ti Em v6 i ^ Oste n e i ch 't'e \p tl s'L 'L ';
    bii" ii"*"""rii
    ;;;;;;'-l^-i,-
    b*,r.;"r'i a"" p*t""to"ti"nu' in ost"'riLh crsz
    R"- B"eeg.nl: Lb Retgion
    'n
    re56:
    Gee'^uoa
    ces'hthk uhd

    :#""
    !#"::i,w
    H::!
    a 3-e €ditre, 4 {1960) 452 465
    a6 i-! ;;J;;; Enscl-i o osi t"r'nth
    '
    uhd d"' vdtihdr' t a46 ls 18' ct'! 7e64

    "ssii4:ffifi'?ffi#,;4dfr"Jffi
    ,,#*;#"rd::liii,y"iii!:1{,i:E3tl::;:\i.i:r.iadN,pda,dnEEip
    .'{^11,;n^.
    er"rti"
    145-146.
    ^
    .l,spold Rosenhttt,
    "l*",U"i
    s6rchof theMitkniua p,lji.-.
    Jhe Sociolog of-Religlousl"r,"n"-"""
    w"t--,
    i" o"-",y
    Anerion Cdtholi' Sociola&'dl iPri" 15 (1964r'
    ,.a

    j;;ah:*ii#i'::,i":j'";""itti',fi hrjl,;'.vn,Httil'i'"'"'ffi
    "ii^:::ii*4:t;,:;:;,ilk*, .{fi
    ji"llFl ' s*;':
    ff::r#.ru'#";r*i'#':it:tl!!"i:"hYiiiir',": i#* ;,!iixn;t:*;r;m:"xn:Ai?.iiT1ii
    P;f
    "*i';.{fl*tFfl
    !ilj;i*i:;";";:,:*t6l
    'fl'#Jili::f
    v,"-*,rgoa.c-*r,,"Jiiru,r";;;""u";';";;7;;1.1t"!,,
    ""shh ;"".,,,"
    M oup.,a.h.
    * ;:;l$;id";":;;;i;il*i"
    ''.i.."ir,iiill: r.---e'' sti'at B''etneistere'
    l

    ruoan 206'221 "" '"e'


    -^';i:;:,7:";"i;:i;;i;''"'"-;;::;':;.irl:?;:'';;:i!,*:::.';,:i,;:',";
    "" ;,"",,,l'i?"i,ili,;#1f M6*np*h.huhp@,aodaa^
    '" ii?jl Giii"ii ci;i" 'x":"*. raa"r' '.s27'
    ar iii',i s'J*".i. n" r,,r.;;d i1di.. Lddrc.re€l'-Ppl,e20.

    i; *,:'ru"f:1.
    ff,{
    3; iiHj;'f,"#ir #*:;:t':iit;*lmiir ji,::::::::;:::
    ;o;;?,"j;i"%"ji '", , ,o
    t*i1,#;1"1;:.
    l;i{'i::i"';:r'*:1",".'"mj":1{i:
    $q -}yTi::;"1,#e:T5'r#;;f j,i; " ii?#ili:;"j"k
    .i;.6*";Jniiriii*tr!.?i;ir fuh'l;)
    j'imtr":lnw,l.:."'*r"t':f"*i:H
    F.,i'*##*;:
    *ir**++*ffiur#r,r""l;*,1ffi
    rll

    q {i::i!;i;j;i!:#}t)[:i:t4;:irl;#:ii;:!i:!":ilii*[:ii
    ff,#:i{'"f l*x""+.'"'.'*#}r',r',u:l
    -#l-"tff :*ii{i!::lai:!!
    :i,^,x:,1::r."t;;:;:::
    ",;:xs-:t,;mlrru* ;;;;j ",'i;;,. i;;; ;: l ;il .crpnlde
    perio;d€nihtr;,i:"'X:1"::::i:ifi:

    q ;;1rffitr;*f;*-*;ir41$!;!x:x ,,+h**i45rr$r+g"'p*
    i;;;;;;;;;";:;iii;;:;?lio", **, .,,,,'
    'ul:T,;"-;,n"*'*""',
    *a
    i.i ;Yi'""-,.r,{r,itlxi;ii-yf,ii"o",."1:H}iry::1;'fi
    "::":'
    ; i*J',rtif.ti":::::::::::'.* "t"'*"'"""""",
    "",
    *;"p'*"-*llt.iru'
    fttit*rT*"i,i
    "'0, ",,l'*#i'*siC:L*;;'.{':fl;tml*:I'l"TT'm:t':*:Tx' ".--:
    i'l
    ilTilijii $1H""ll'"$ii:''""tr ill'
    iljtri,flH":?i"fi{"r.,*#;;1,:rur+r*.ri:i#:,.':i,;
    !;,,:i::" i;;.;;i;;;:,fi
    y"?.:"?,,.",: i:"]i,";;;,f
    J,.; ,;i;
    H:l;,;ft
    " "iffift
    :i#;; ;i:,i.
    T"!::;*ifr: :';fi]:!,:,illi,
    "#;i"e""J;r'"i;),r"s"";n* tn "l'if.xl;l
    i6'a'r' Mumha'
    i"i;.;;"
    rsre, i"t'i;;*-
    pp. too,rio.'-""" 'n ostpr.4'h
    "" rsasbb
    'oh1a4a bisrsta. z:" €di9ie,vio!a,:
    1918,a 2_d ir"il. c"'.'3L::ll^":llil;31'^,'ii,iTil
    sdirie.rb
    aB'e
    Vezi ,L!".s"*-r Dr - . --
    ,,u**.
    *: h?.fuj"irgi:iii,:,';ffir,fiff":r,i*1,ri3"fl".,, ,,,
    "
    l *. i?ihlB;"'l;f
    "aiir",
    - i;br;"*t -,"",.,s
    r:ft rm":* :i:i!"m"*"'m$'Tfl:""''.,'f
    I;,;#"fi,..*;';;l;;,;;##'ffi;:
    -,
    portGd),2ror,
    1il,".i,"H:r;, : JJi, 60 (1969),425-426.
    ":"1'i ,
    44.Asrd a. tqo de h Ar s ha, D
    2) 8,
    r' -i"l,,".,rii'i;"lurtf
    i',iill;li iii#!ilil?l'i.""r'iii;
    :E:ruii",1#$:,:"".liiii:is;*l
    . .. .
    ^
    . --_:..:

    ;;;i ;"ini leoo''e'i snnoK'cir'


    .rt- i;-
    "nd"nein.
    Biliiunc?,
    NOl'E
    435

    **i:trg'frff**t*ffi
    Desp.e crols, vezi waldemar Kaenr{e|t, ;The Crine-MaEl€r and Eow IIe
    works", Mcclure's Mzea.ine, 43 {inDie 1914),99-u1, 114;nolsnd G.dssbeEer
    ,IJaAs Gtoss", Jou.nat. ol Crinitul Lde, crimindtoi!, afi Potice Science, 41
    if:. (1956-5?),39?-405i Encb Diihlins, ,Hans CrGs,, lYc@ D?tt..Le Biocrqhi.,l
    , ' (1966), 139-141.Pentru o cniice a i.terp.eidrii lui GroB6in cazll Potla, verl

    ,$#**$g-r$ffig#,*,*'ffiffiI
    r: Artbur Nu$ba!o, .Ritlal Mlrder" l}ral of Po:ln{, Eistaria Judaicd, I
    ' 1 1 9 5 0 r5, 7 - 7 4 . 1 ns p"Tbe
    e c r a 6l 4 .7 2
    'r. vl1i illri d;Jl,;i* v"' a,"r"^, r,I"* v-r., rs26,pe.252"3LF,
    i victor
    ''::_ WaIa.6 C.dain!, A&striool aloddr: lVitha SpecidlChLpteron NheAutidn
    iol@; londrs, 1932,irp. 189"215. :
    8. Pentru o hioerafiea lui Ktlse!, vezi RudolfAltddr Marsll,Hdw Xel*n: S.ih
    Lebenhd Wrh: A1tatisiert Biaetupnie,v)e"a,is6a tcorline o bibliogr6ne
    ethaustivsl.Deslre gendir.t lui Kolsen,ve?i Erich Voegelin,"K€ben'8Purs
    of Law",,PSQ, 4, (1927),268-t?6; Isaoc Hqdik,
    Ih€ory Legal Philosolhy
    "Tle
    ofHan6 K€lsen".JoL'ndl of so alPhilosophr.3'193?38.29r_-324. O dlologie
    solido .!t€ fta @ordonaL,de HIDB Kl€ratsky.ReneMarcic }tsb.rr Schamb€ck,
    '' Dic Wi.n r rcchtstheoretische Schnk: Schriften ua\ Edns Xelset, AdoV Merht,
    '^ t:; "i:;,\:'il ; ;;:;E:i::if l:ilu;r:;:g;neo,dd
    Ausi
    rjs.scbo.,. :d.
    Nfred V. .rcss.2 "o1.,\'r'.bt. )sda.
    D;slre con.iihltis lui K"i€€tr, veri Maty MactoDald, The P@publi.af Aus'io :
    . A Stud, ir the Fdil/.. of Den@nti C@e-rntuna, L.odra, 1946; Wilftied R.
    . Dallmayr, and DevoiopDert ofthe Austria! Coftlitutio@l Court",
    Capitolul5 J C E A , 2 1 "Bschsrould
    . 1 9 6 1 . 6 2 14,0 3 - 4 3 3 ,l ! l p e ci a l 4 0 9 - 4 2 9 .
    10. Vezi IlM. Bergbohe,J@i!p deE und nechLtpbilLiophili: Nriri*heAbh4nnturyen,

    'fi:tii'ii#,'fi1;:,)::;fi
    :i;?;::1*;#:i,y:#;";;z: laiptig, 1892, p. 219.
    ' il, V6ziJulius Sione,r}€ Prbuine dnd F actiotuaf Ldu: Lau aELoaic,Justice,
    . aad 8@d Conbol:Astr.l! in Jwi6prudem,Canb.ideE, Mas , 1950,p?-91_114
    :#":fi :,#';::'";.''i:J:'L:i-':'g- :i,a*ir,"a"i,-*"i
    !.e:r'e^e,*osd!*t U. gaos Kelden,,Tle Pu!€ Theory.ofLasr lts Metnodranil Fundatuenral Con_

    fr"iiii:13#:;;.,1r.,"r:.ff
    Uii"i:ff
    "rlf "*:r"::.rulilr*
    r+:li
    ;"l;;,,'r;ff
    : capts",Iau Qua erb R.ri.e, 50 (19341483.
    13,Veri Kel!€n,6o,idrieh,sunl Stadt:EiLe Untercu.huqderpoliti'.hea Thaorie
    ;

    {krlT:
    i,"*li#i+,if f#ffir .. dasManisnue. Leip.ig,1910| . 3.d €ditie,Viena,1966,pp. 170'174.

    ,diti";?i"?#i3:1il:.,'r,?.#:Hti*i+;*:il,ii{jifr1? r14,K€k.!,
    cr
    16.f.l.rn,
    platonbch€ Getechli,gkrl", Kdnturudien, 38 (1933),91"11?,ttadu3
    "Die JJsnco'. Elnt.s, 48 (lgJ? , 36?_400
    .Pllbdc
    " D 'e
    parfiAl ca
    l l a r o h i s ch e L i e b e ', r n d g o . 1 9 '1 9 3 3 , 1 4 9 8 l i 2 2 5 _ 2 6 5 ,tr a d u !
    ,Platonic Lou.', Am?ttoa Imdzo, \1942-46t.3.t10 Vezi st
    'tz | ( r93l), $ 7_460
    l *" v " ! x h c ,o s re i n.s. o c i o ,o$, ,' K6lso!,,?hs Souianil the L^*", Reuieuof Relisiob, ; Kels€n,
    f ; ; n; e1i" t of Las-,fri r..s.
    48,1es7.s8., .,: ,T16 Phildolhy of Ar6iotle anrl the ltell.li.-Msc.doniln Policy', ttiid, 48
    ,.1!i, Lond..,
    Ai,"i;#;;;T qi{:r*;q;i,l*f.}i,,+-r.,m"*t
    ;.;.i;J;:,T":lli"lj
    i:{i;:x
    ^,li::.b"f,
    fi
    reaz.pp.rr6.rii; : .:- (193?),!,64.
    '.16. V.ri I;b€n, ism anil R.latitisn in Philosophy snil Politic6", Atu&a,

    .*
    i#;?leat"';,y"*l*ml'$:::,";"m*: gf#
    "AbBol
    Pa:itIal ScEn.. R.v.eu. 42'19,18\, 906-914.

    'ff i,tiit:;::.r^'i!L#!:!;)f Capitolul 6


    :+1?"4:i,,:."'i'ff ,::f*;'rri:
    !i!,|."L1,xi!ii":
    fi:";fl,;"i,;,fi,ij:f1:.:i.,n"";;,;;",^"n")i.ii.iii,,ih
    L De.!rc au.lronanit$, v€zi Ludwig Brus€I, Ges.Itch2 dPt dsteacithii.h.n
    So,idlCenoh.atk, !ol. 3-6, viotra, 1922'192.t. Pall Mrhrol Zulehrer Xr.l?

    ' i;i::ffiii.T::
    zt":1,*?**
    mr::";,!: :fri!:
    :::;:
    ;x:;
    unl AutnondarlnLs: Eiae Studtpzur Prcb!.natih Kiart s'.dtc?sPtts.hdft

    I::.T:i::1,:i::lT,"""""": :::::":::^ *'


    ?:"i::.:"n"::':i;^;i,.*:
    +!"iy!i{"i;li:!;,ift ^y: ' tustiomrri;mu ale lheorip un l Pturis, Wen;, 19d8tcnlinzAioarel
    :2.. DeepreViktor Adl€t leri SiefanGrossmau,.Icn&6/ begeisterr: Eine llbe '
    ^i,"n:;,,*m';i;i*;:r,':ii#:l*^:#*
    *d;;;;;;;;,;;;;;;
    r"::::if,T;'fi5;:,""1 ;;;:;ii"!#,tr""*"tlr
    :
    '' girmrtcrr,.
    -
    e , c ; i c / r t eBerlin.1931.
    Mill?niun. Lon s. 1945i Blsnrhsl.Voor
    Di,
    .B . r h n . r 9 31 ,p 2 .1 0 6 255-167
    92-106.
    p, 9 Julius
    : n u sBraunthsl.ln
    ,2 5 s- 2 6:?Ju
    tnd Fried,th Adk. Zdei G"he"a
    tiotuh AtheitefteuegunR,Viena,1965i WandaLihzet d Ensi K fi€ditza (eds ),
    S€dEl
    Br su n l h sl . i n sPa o/tne
    {[ o l rn.

    .i. Vitor Ad,let im Spiegel seiner ZeitqeaoFsen, Vten^, rgAS


    436
    NOTE
    NOTE 43?
    ' i:"1T:,"1 wirtian
    r. Mccrath.
    .s,!dent
    Eadiqarisn
    ' llfli**f'*.iii'i1;=;1
    33"i11l,1l,,l
    ;,il'i
    r."+*
    rr',t'
    i*,il*'i
    t9- Malcon Eullock,Azstria ?918-1938:4Stud.rit Foilure,Inndrd, 1939,pp. 136-137
    ,20. Despre Md Adler, vezi Oskar 816, ,Md Adlers N€rgest€ltuns d€s MaBGous",
    A r . h $ f b d i e r ; ? s , h t h tp d p s So zi a l i sa u 5 ,8 r I9 l 9 , 1 7 7 .2 4 7 :EEr l Fr a n /e l ,

    :
    L''*:"'..:"llxf'"':"T;T";i:t"T'"i''l;Hl"l'k';:;fi
    Werk Max Adl€rs", Der Eampf,4 11931). 29r-291 ; Constanzo Gtaser,
    ' L ar', Philosophia.211937),290-292: Norberi Leser, Sustro-Maqismi"Max
    "Das A

    *'
    l; l1ri,"ul,**,,,,,.,;rl
    ;h1l'iJf"?{ttiii;."ifi
    i11ffi
    R€alpraiEel',JCll,1:(1966),130'132;Pet€rlteitrel,Sf6tehundlrleolosie:Der
    AuAtrans*'Jmus im SpieeeLdar Philosophie Mdt Adlers, Miinche!, 1966, Iloarte

    . t*,!,i#*'* rri:*#;rd",Ti,.;t''.#Hf
    . rehnicisidl; Eeintel, und Relic:ton",NeuesForuh,14 \1967),
    "A$tronafxisnu
    ,. 140-143,236-239.
    , Vezi Mar Adlen Sottoloste des Mdzism6, vol. 2 ti 3' VieDa, 1954.
    *,""u".. .a"."1"
    I i::l[rtiiilri^!x,"1,,1 i;[:i;';1,yi;:. ^.1 '
    ,2- Deslre €hpi.ittii vi.nezi, v€zi Paul L Lazarsteld,
    Scial Research:A Menoit', i. Donald Fleni4 ti-A!Bema BailyD (eil6l, Ine
    Episotlein th€ gistorv of

    'fi #:m::'l*#;i:.1ii;,uiiY::;.:t".;"",,;.a:r:::,"*"
    '

    -
    Int.llectual Mierutioa : Durcpeand Ameria, 1930-1960,Cmbtidge, Mass., 1969,
    '23,Vezi
    pp. 210-337,in Epe.ial 272-297.
    Ailler, Stellung von Man unil Ensels zun MateriatismG" (1930),tn
    ,;;;;;;;;;i:;:':;;:: ;;;l::; i,l,j"',"Ii?""ru.""iriri
    ['s.jlii, Suialasie d6 "DieMaEishu., L:?9-86-Veti 9i Adler, Jlarisnus is licht Matena-

    i* gr:,:,-'-?ii.*tlt"Jr,
    * lisn$' (1913),,V.,?s Forum, 74 (1961), 445-444.

    il"**ii'*i,l;,''t'
    rl;ii.;ilit:b:t:v::t"i"'"",'',il;*';*';;
    2 4 . A d l p r ,. , D r es o z i & i 6 L 6 . h .l d .e d e r Be l r ci r n eb e i l Gr l M .B', tn M d 4 r L d i .n ,4 ,
    - r. Viena,1913,
    vi-rxiv,ln special:ii-*x. Sursa]d Adlor a fost lranz Mehrins (ed.),

    *i,i*i"Jj:.ii;;f ..
    G<.dnn.he Schriften uon Mort nhd Ensels, 1811-1A50,3rol, Stutigd, 1902,
    ca.e a ilclls di6erraria lai Man di! 1a41.

    i;ffl.dlt';# };il'ii?,,.,' d;;':,:,:;r,nl*


    ' '' ^'"''"" ,.2t-Alasdair Maclniyre, ,Msist
    '. Malrl, Ercaunter,24 laprili€ 1965), 68.
    Mask ald Romantic Facer lulAcs ot Thonas i

    #l:
    ,';---:*"**'iiir';i *;3*:p:1;"1' t. CaPitolul 7
    il

    5;il;,";fjffr#il# {r$".","j,,"l,tr,-
    .',",tji!!::tl:i::ii::u::iti,ri;;;;":"*!;")#;;;it;:;::?,2
    ffI:fr 1. C.A MacartDex The Social RetoLltion in ALs,rid, Canbridge, 1926, p. 20?.

    '+$1ru*tfi
    Des!.e morawnb $ attt viemze da la inceputut saohlui S, vezi Ott Fi€{Ituder,
    Ietzter Gltu der Miircnenstad.t: Du tuzr Vin um 1900 (1948),VieDa, 1969i
    : Winy H^as, Di. belle Eposk, Mdnchen, 1967(mnpare liena e Pdisui, Mnnchdul,

    fi'r,ft,i*-t'f+m
    *fu
    B " r l i D L l q i L o n d r s a n b pl o o p e r p.o n Fn i l u sr r sl i i b 'g e te O a n r o l o si 6d e m n nd F
    rJar .r s.amt, cu lorocran' rsr". esl" cpa b l.i Josr Perfahl'ed.' r,l?n Ch.oa&

    2. vezi G€otg Jellin€k, dexrsche Piilosophie in Oster9ch" (ral q,it Auseeudhbe j


    .. "Die vol. (Be.]it, 1911), r:61-62-

    ,";ii:;"1#
    Schriften und Raden,2

    {fi!iii#:i!!
    :?y,_:':tri
    r'3.
    rt.
    5.
    A hlr Kesti€r, ,Ar.ou t\ rh. BlLe : An AutobiaErupi:y,Nek York, 1952, p. 44.
    I]arM Sach6,r.€dr l{as/ar dtd arterrt, Canbndg€, Mas6, 1946, p 23
    Martin Freuil, Stsmund Fr.ud : Maa an I Fdher, N ew YorL, 1958, pp. 24-25,

    t'r?#i"{:*;?,i;'r"; Cea nai completndeacnerea acestorobiceinri .pare iD .attea lui A S Iiv€ius.


    6.
    . Inperidl UebM : Ah A.count .f Its Eistary, Ttud.nions, ou d A.rs, Lobilra, 1905,

    ,i:ffi:ift
    ::i''.5i1iltl*rf pp. 364'398,
    t1ts6 Wi,.z.k, Geatlemdnof yteatu r Xtninis.€u d.s, NeF York, 1934, p, 23

    *,l'::'l'ff
    S?fan Zw"ic. Dic lv?lt rcn G"s/ph, Srocl,}lolm.1942.pp. 98.102 Deapr. o sPri"

    ,
    ffi ljrti;l:ri*i,fr*flf
    *+**
    il*H
    j:::fj#j:l'b
    de ahe ciudrlenii abtobeLcp,vezi Mesnus H'r6c\leld. StnPaer\.hi.ht? d"t wett
    Iri?4es, 2 vol., ],eipzig, 1930i a 2-a editie, Harau, 1966, 11 25
    Pentru istorii do caz, vezi Atuxr Schnit,)er, Jugend in fien, Viena, 1968,

    i,,r{u;:;}j+i
    ""{l
    : pp.109-116,1?5.1?6: Franz Blei, luns €iner hg€Dd'(19301, in S.ntr,4?n

    rdtjf .' "Erz O tipologie eazmtd


    tz, saaru, Mnnchen, 1960, pp. 125'140. a len€ilor vienere

    '"?r#,:rffi
    r,'ffi j##{"ri;il,i,,"T;'"'ff
    ffijt'i:#;"1ii:,*f ' Zrirjch, 1951, p 132. Deu!re innu€nta ilecisivn a lui Riclsd Eeer-fiofnann asupE
    ' hi Lou,'ezi Rudolp! Biniot, Fru lau : Niatzs.he'sWarbdrd DisipL, Pritoea,
    1968, pp 190-20?[d€s*je tederea ] Lou la Vi€la iD perioada 1895_13961
    .138 NOfn

    l2 D,sp r Al /,' !"i( i . e?. Rr c h, r d W at dep6B, Ruoo r fn l t , S i t r . n s " s _ l r . n F


    q-e , a 4 J ed rllp,s - ur r 8ar t .t gr a bp. 4r l- , r 5 LoD
    Roda Roda, "Der alte 6st€reiclel', ta Das sralse EoAd Rolld Brch' Bettin'
    F?D r h r e s 4 i , t s a ( € . , eI b r e i , ;
    o -cb .i \jen ezpd ' n m s r i6 bur s f a?, e , . . , . d"' , ". . "" . "
    C ,p r ^ p , - " *
    i11'";it.l"'rt"tll.', {urruF
    Drrproseo, eLhr' zu EsonFri"oor's
    L'h'i*" nr'i*t'*e"' u ""i.;;;,
    i;:lll"' :;",i:*TH;ih r:d't'eeL
    I D."p.e crab * u-
    ^i)ii)','
    v r . F?s , v r , i a: t r eJ pn, s , r , , t he.n e d e s . c a i e c € t r r r s l " . , " :l{rlll,
    ;l; l;:lu;l?l ""'."'.
    [xrr''1"";::-5;];' :;,,1'
    in I
    #.l"l,lii':"""'l
    nede\t Apha"i aPn
    i6io. wurit'* s.l'n.ae' -Ei-flhrung"
    i,l,ii,"{"i{"""'i,^i':,Tli,""Yll*il"Li,.T.
    l-';'.;;ii:l;ij:#
    l;;i;,,j:; ""-ioi"o'r,
    rnd !;iefe, irocnen,196r' P! 9_20
    rl
    ::, -1.,i
    )|il!T';1';;1,;;
    6p{rar /s.44 ArrredpeFrs.
    1,.j",,1
    * *r',li3l';il
    Meher
    i,"h*l;'i:*:::::","";:;:;:;,,:'r;l'i:-,H:";;",',".';ll::;;
    ..tli1';"i,,i'J;"i::'il:,f,ll;:l
    "Dtu cafe,, rd,n.r

    ii'i',xrlr ikr;:l;:;tf.i#l i ,'?:lii Lllljj


    iiii,i"l,fil"lllii,l
    rJi""?ti:;"1ii."#rf,,ilt?t
    i! #.iifii:iii_";
    "ii,ii,:
    "'?;:"il::il:,1":: Er.rpe, Neu Yorl, 1s36
    " ii:'",ui:,*:i:: ::;:::i:!.'3::,1:';';.::;1';
    ;r/'':iJ;,"%.iit "':lfl
    '
    ;fj:;i:jgh{r{#;f
    {":;ff:ri;,::,;ii;;:::","r;?,"".::*ii11
    l4 Ppn rruomin rinlpd es pr cc r t e Cr i- r . r er u' . v €?iFet , xS q l r e r ,
    ;i ;' ;" ,,;;;;i ;;-i ;' " p^Fend
    Dp r r dL'ad"Lt u's s 8 a eonr ' 'n cw
    2/3:In$dn, 1942,pP l l 0_1 26298310
    Jus do AbfaDosh.
    Lr'- n pru r fs6 Li? z c ! - J ohr but h dput \ t t . t Br bt r c ph i t " hu t d L k r c i u +. u ; n ; , ,s iJ", i"'^ s"r;*;;.. ,cavvi"nn€ Mrl andR€st^:: t:":l::,?l:::!,'::::
    au's'
    L8 l9 (r9 J2 .33 3r 46 '" ;;;.i; ;;;;';; aerrurru'a' hurirnrzrer' De"pre
    iis is'cr; "are'
    En vtar2"h"n o\?r'
    15.I'ezi Johannes Urzidit, ,l.e.m,ichnis 6ines JrnEtines", in pftEer
    lipt .hoa, i""i'n'a"jri i"** '?o Dds kn?' BLrlth'at
    Mrn-h er. 19 60 ,Dp. t 8! . t 86. nnhiichet Kunst und Rult!' Vi€na 1934
    16. Desp.€ Rahr, vezi Hermann Bnh., Zur Ubetui4dung d..s Nsrurdlisr'us:
    'l:;::,,t::t.p /b87rerr. sfuuetrr.rs68.e"L,. saaaaita_,, ;",i_, ; -'-ll,*.,t':;:r;;:::;'";::ll
    29.zweiE. Dte wel! Lan Gcstern p 3l . , ^

    i.!xri;$"j{:i:ii';1" _"-
    relJ: H.'d .*t,+q
    ru1d,haM. //pn.aa, 4a\t. Et^ Lebcr !u, das
    "Lnpdsh\
    P"ie Arlcnb 6's,s o r ur de r c h j9l2. ia w, t r he, lt i t ! . p a . , . 2 a J a h r n u n d 2 4 .
    nAstp,,
    r,."ili"i""r"ii. iii nf:"c. .i' '"e'i+ Neir'n' r"Dn 1
    wrcnn ""melr
    "chr
    I . h . " . f ; r 1 . H r e r t ! d n i c b t zw o l lM e n s'h e o d r e ta l b ve g s'u r o It
    sch 'm !fi n d '!
    ' 7.
    '^"::,:ii s, A,r€bb*s il.aii'i"',ii"'i" a"'"""i"1.',,*
    ""r""llli,iTl.i*l:lTl"";l,l:";;
    "'::':.::::' :::;:::'::")l*:::,llu'r r" :lo'b'].^ve,
    f;;""i*:ilT,"1:i"# t'"1';1j':#111 :*i,"ilJi;;;i",;r ;ri::,:
    ;:,fiil,i:H;1";:""T;.'X'";J:H
    NnEe \\a ". Modzra A^tta? Ltr'd,ra. "il",.l i1\1""";l;:il$
    ilfii"1ll"ii'difii;r";,;* *iii"t"'
    : t::::.:l:
    "'N'ueBundschau'
    i.r'e"h,,p"t"tuna'e
    I ,rsrtra 1968 . r+S f-,p"? ',,
    sr.re p Mau sljval p' gs 8 pm t dni a llr Sc nDlr r , erD a r [ o , . r t F r a r *t u n"_i,UiJ
    . r96b, rB \!905r,I62
    d,edutn |rircliiaim tui Aucnb€.e.vezi Rotnhardu*.;,
    verhrahr,
    ,;s.i.i*j" .I
    .D,s W;;," "iir; .). " ;l';fj:*lm,*:ffi1;'il;:xl;"'":i'i:.;:'ei"l"rT;,""xT:"::l:
    ;;; :r.';T'iiir,"."",,
    z! SchnjtzLe.s
    D*-6,f-s,,e;i
    Lu crctut un d_B,ene.kungq
    Kat . I , 1968, , 292- 1n4
    18. lizl J.P. sr€-m, R&tr.rcrlprdri,,m, N!{ yor!, 196,r, p. sa xu,t wu"t
    ; .rot_o"lr
    .
    ot wtp vt L,t?a tu. v t u a. t 966. po lu3. l t 4. u iqr on eg i o L i p o l o",g i€r s r l s r i v ! .
    : li*r;i]l:--]*: :;it::-r: rlii!:i::
    d'r^?5.sd'lbursrre:i-'::.1"j::::ff:i1;
    ii""i"ili'"iri'"i".''i.s,.,/r./ra.
    aDEr ln wilnd \astk,. Handbu.h dp, fcuttt?lor., S vdt., W l VesDeadi! 31 dec r938l Un lexiconutit
    E h d eu en , 95 1-l 9r J . A. es Fi v eBiDnj ii t ips es cr or s*" , i ' i i " x" [ i i l * , r ; a i^ o'q^r h? wb Pr chdcr 't t ? e"hisr hen
    *p U . , " . , . al"i " ,, " ad isuct"runosI' rroe an ribrru"Ds!s&3r
    t"':"j.f,-
    nsza vcrs'uaii ru:i{etrke. Elmibteri ioentr(A,F,J1l.roa huad? " . D@ Fpuit:?ton i'1',liii"'oii.i. r nnd
    undserr rier'rPhe
    ;;;; r.;;;;t;\i*r*"" sp'a'he
    "- ..,"
    r,*i.r.k,eworsb * r""#:li:il
    -i;i'":"i:{ii{"*!:{W:;ii:?";:$'j;,:"it'4:;x4::d4:t!,"),,', il;i;"
    oltpl ret*,6 n.h uh d{ Don L. viem. ts7:: Fe.dinar;x;t";,;;;-;;;ij;;;;,
    i:dl:,:r"1,:i,H::::::-illr."1d;;ii,:';,:irl'i
    ".:rfi:;:I;;i;"";;
    "i,ia-.r.*,",r" .t"i;:_i';l"ll,fl:
    il;::r;;
    ^-
    A rri ,.''
    1 ' - .,
    B'Fs,
    '' fTn kt,r . . t 96?, riun 6p<!r
    s pr . rcrlt pr
    p! rlat
    cr --r ,6.
    t : 8. offp
    dffpre eront. dih presa.
    :;'.'"".f::11;iiT'}Ji :i;;il:,,1"#;i;;:ifi
    .lj],,i.",",,,,.",
    ]j]1-19n1
    strSo"a in DDn,e) Spih.r wrp,er s/&,e.a
    .:li_:noo;.o nostrnap&Ei! ca.re!ili o*i"i !pit*", 'n"."at ,:
    €pazi.rt ins alte Wien, Eene\alb, t96l
    rp. ? voj. Viena.
    *ii:f"::;T';?txxli"il:i"':'.5'11'-';:";.'.1;#.t,#4rjt;lru
    3Il{:i;,,:;fi i#r,l';i; D,2,.!,,.n
    i :{#':,i:;i::''"',",' L.n,c Ls,t
    U* 1966, pp 1"44, in tPecial S4'35
    ., Ct-liag",

    22. R€tiririt rn traus, Unre1ans der Welt durcL s.hudrze Maeie (1922).
    Werh., a,
    M!nche!, 1960, 188-11.1
    23.Jo6epf Roth, (juli€, 1921),t KiUy,20. JdhthLndei, pp.224-216.
    "leliljero!,
    I
    lt NOT! NorE 111

    t5.,Meine rl/erke, neine Mlsik nuss cr iiebeD rhd s.}aizcn liir die muss €r
    ;ic!nber all€i inieressiercn- mein€ Personisr dabei sanz Nebonsache"lioca
    Capitolul 8 MaJreder, an ttngo Wo1r (1923),t! Die KrisP d?r VaterlittLh'it
    C r a z , 1 9 6 3'Erillerungen
    ,! 5 8 .
    1. V.-.ziUct r Zrckerka.dt, Vam rausikatisctftnj)elhen: Beeesnuns ban 1 r , D o s D r eM J h l e r v c z i F e \ ', , \ '1 a n"r ' l o l 4 ) ^ D '\o h u ) tL tt'a fl Ja h L
    Tan uhd 'tq
    itiJrl, Ziinch, 196.1,pp. 248-281. h L " J , d u " , d . V r e n a , l 9 6 2 , p p t? 5 2 a - r ' 3 'PJm l n a D Pl u sh l "r cL a o l o n '" r l
    2. e ^ st t.nolEb za t F"r , n S. hnr z . - r , . "Cr r \ ieboa. M ) r h a n o R e " t . r 1 . .
    Joz,,", Pisani, pori.erizat in Zononi 118421de Edwlrd Bllwer-Irtionl; Bru'o wal|e!
    ot th d L t!4 ot hlpd I J, 1954r, :, lJ. v.?. t,ero,. RzE"d Lrd, oos Bi.d".da;, , Glstu Mahkr (1936),Now York, 1941i Alha anlel$'erfel, Oustau Motier:
    rjaflu 'E. 19 0.. p p 243 2J O .
    Erinneruneen ,n./ Eriele, Amsierdan, 1940: Mahter we'lcl M'iz hben'
    3 D."p F Jo l'.1n .r ' "- . s lr dio- . \ . / i F- r D6tO e! s €y ,. . J o n a n nS r a u s s , ,
    I l9 ?.r, | tvOB 2 frankfuri,-1960; Dolald Nitchell, Glstdu Mahler:'fhe Earlr veats, Lonilra'
    ",. I u 3 : Hab" u€r a6 . . J ond1nSr ,au. 6 od"- d i e S L f o . d . r O p F . " ; . e - ' I 9 5 s : N e v l l l e c a r d u " , 6 u J d r M o h l 'r H t'M 'n d o "d H ' M r s'_ Ivo l l o 'd - d
    ;-,::i:''
    ;; r, ";f;"h:
    "; ;,xfl.;:liij,:xl;l;H""jJ3*.;:"tj.J,..":-ilx
    l; 1 9 6 5 - ,A r n o l o s . h o n b " r Be / o tb tC d td r M o h L
    E Modlex "C!6iar Maller I A Note on Lile and Deaih in Mnsic",Psr'noaMryric
    Tu b n e e n l g n o \\'l 'a r

    i','"""'f-"ffi' *' op- t. d/ i 4\;


    ?:;;",!'"fr;"*i"",:,:":!"::i" ' Qzarterry,3?
    (196s),s1]_10!i(urt Bhultopl CastoDMan ler odtr dcr hirEen'sse
    '
    4- Bqta .s!p or. M\ L' k and / / , 1or \ , N"\ y or k . r 93c , p t . 4 . dar zLhunft, \izna, 1969
    1t.l:e,i John i. Ku.hn, "En.olnter at Leldcn: Malter consuhs sismund rr€!d',
    ' Jjj:
    l.fIl-{jif '#"}:;J:i.1J;,1f"5}:
    x;i";;:.t:: P s . h o a n o l \ t t cF d , ? u , 5 2 1 9 b 5 3 4 s 3 6 : o " "r Ph '- J Jo P 2 3 o 6 0
    -)p r"
    ' 1 9' 1 6
    ^:E:: "r:r,.l,nes
    u i M r b - e r l a r d d e n o r n e ,\'z'C r a r ,
    :
    t,"d "'t,
    PsftltotoEr
    N
    ol
    s1
    the
    o r
    A)mP'snE
    " :;1ti#"n:i+iix',"iii;niiitiil;
    ".""J'T:;
    t)iiif :i:r,i;;
    "ii
    pp. s9-101; Crer, Fmm B@lr& Dehta Sl@stdhoDit-h The
    P.o.ess, New York, r94?, PP 130_13?
    18.MEller.Werf€1,G,stdu nr'oileri pp. 89-90
    (1950)42_48
    is.Ko* L*t, J'f;,r-, r'*er or M;de.n Music',c.mnedarr' 10
    ' )i:;:lti ;"jT:":":;:;f""',j,.I;:
    ;3j,;.;,1:.;ild 20.O altolosietdln a €seuilor ti poeziilorlli SclonbercesteArnoldSchonbers

    . i:li-
    B:H!";:1:ll ?.;lt;i :: :,:,:;i i :?.: * .b,n.2vo,, "i;
    pp,,,
    n.,8e4
    : SeLijpferische Wilij Reic! l€d ), zifich, 1964 D.spreSch'nberg
    Kontessionen,
    vazliau.e"ce GilDsn, .trrubrical SclijDbere a.il His Erfaordinarv Music",
    "^, ^ North Ameri.an Reoieu , rsg (1974), 432'451 - Ctnf Moder" 'Vrs" pp l6a 1!6 i

    :;tlr;:,1.",.fffr:[fi*i.n*:t]iii,ld-1i1.11i lii:'b;i,'":x:1
    { Rene Leibowitz,
    Lotptop"
    "Scldenr.rs
    tMu!,N e\
    and llis Scha.l: Tlv Cantenparur! Stos' a[ the
    \or\, 1949 oA t' r C reoens rz uL dv V ' l ' t d d
    .r,o.,. ,4,.,s.,Robei,
    u Har.. Ha.sric,. .o! A rn;l d S 'hoenD e'd , vLA 1, 5 l 3b0' 262' 2a1: B B \' H di D z
    c L' \rns !} ni d
    " "T,l[:,3?#l"jit,i"iliif;,i, A rnol d S rl 'onb.tp r9rr,. Lon dra,1964; W l l l R c i n ' td s
    tanb-Lotl ' - d"'

    .t;ii";")'^*"i:i,ixi:::ii.:zitilii::";:ri;,;i,.,rr;"-,,
    Csnt,r), N€w l'ork, 1962,pp ,is-28a. Iiansli'ck ;;;i ;;;i;;;;i;;;i;: ,i
    ''
    . ,
    hon,ematiae Feo;Ltiantir, \,ae!a, 1968 Penift anintiril€ ^' hdiscipolilor lli SchbDberg
    ye;j Theoilor Adorno, ,Eritnetuns', it Adorno' Berg: Det nteister des hleinst'r"
    ibe.sazss, Vieta, 1963,pp. 15_42 O ara[zn stilisrici pnirunzeh$' €sie cea a
    We, t84a.lssa,Viena,i8ss, ._:r
    toarela muzra vienu! in ,Mniik" din elunni "t:, lfi {'in EofDann, "E$redsionisnus lll. Stilbestinnuls des nusikalische'
    ) ,( l. J E 2 DxDressionismus",,te Musih in Geschichteund GeCenuart' S Kassel, 195'1,
    1658-16?3.
    21. Schdnberg, Briel , Die l hel, 212-213{15 febr 1$09) Pp' 34'35'
    ^r'
    22.Jber ve;n "Otr€ner Mr die Teilo auseitanderseronn.n laben sind {ir meisr nicht
    '. !, und h$dn verLoren sas
    nchr imstsnde. sie wied
    '
    wir vorher sclo! bess€ss.n hattenr das Ganzo nit all€! Dciails und leiner
    '. Seele.'Scliiobers, ,Rede in Prag'(1913)' i. Schdnbers er al' Uber Gusldt
    Mahler. De 12 13
    2 i . A n r o l E h ; p D z " e l g T l o H i d d "h Or d 'r ". 1 t. L o r d '" l a U 7 p p ? 1 r _ 2 6

    C a P i t o ) u l9
    I. Deslre Makart, vezi Friednc! Pollatr, Eans M", '4Da, 52 (1906),
    j 4 Dp"Dre $.ll \ "Makart,
    ^zi Hu o r, o'. Ba"l on .V.tone k,,, \"rt, T,nt1,nc rs64, Dn.ser. 158:164r .,l{ans Mstart', NOB, 6 (19291,15-43r Emil Firclan, Jjans Manarl,
    h tp . Altt 1 \'a . L e '0 7 's 1 9 4 1 . s 2 _ 1. d i l e 1 9 5 4 ,An a l r zi a L e i r i ch V"'r 'u d /P: l v ' Vu
    .. L"iDze t 903: L, r r \ "v m , n. Au s " s l o t i , t , , a , u , t " o i ,
    I{aDa' . - l t 1 b j,J" s. Re n .n . 1 9 ,:,1 . p p lsJ r55, S r",an Gros,man. S *a " *" , " , r , . , 1 " a . n , " a . tu \d e , ''l "1 " 1 9 4 2 ,p p g g l 1 7 r l _ r n e r n U r d - '
    6, F, pa"r,'
    t n xo t . Bp - 1 tr . l9 Jt. p p . td - . t6 u . I r \1 . LeC "1 t
    ot o V rn,nt \.t.t, -temavs. ..ans Makart'. in Minler ahd Meister:Aufsdtzar4d SIL'l'en, Miinc!cn,
    Do I r 'l - r 1 h r r r - l^ p r .A,Ea tr ,1 ".jB.p - ,L t! LondrJ. t9i 2.a!-aedr,r. rs4s. oo. iZl-zga I.*t."- ao inlornaul;Emst Ki'ller ,Mala'i und s€ine Zeir"'
    Dat Kl;stue.h, A ltebr. Igi4 ), 16 r?ilaul Lindlu, 'Ein Atelierbesuc! b€i Hans
    NOl'E 143

    ;: ;i; :;i;i:::1
    Ma kr^ Jd7. . . ir Bt lJ c nd"] < . r or .7 t v 5q. 4t aJ2 0 : l Craz' 1966 Deslr€

    *i:l.ii't;#i i,'.i8".tTl.i
    i?,;
    i,"."iti:T:r !': GesraltLd.Entuickhorc seir.terMitte deslp Jandltdlrls'
    l' ira*;a""]", Ricirard aronAr si Felix czaire' wi@ uie 4.,ud :
    'i". r'.u h^" IJa dt to^nd + L'n' t' n a 5 s edro€ vr n'
    2. \.2, l-aI.l- , r lv lpn"f r a.SLur dan. , S, r S, , O . r i7.,+';it"s"i): e i,,'ezi
    ^"ii,i"rr"
    l, p .
    rdnrrD o -erarrI. drn epDce.v./i Karl Zrd eo{or t_/
    ztO ' i,iii;"i""i.'al x"p*,. oie lleatnbt - 't'r wa:r :l:l:
    n'4+d'/
    l::?
    r96a, ! Jr6
    nDPreareuches ||t?n VEna , i,i,i I'r r."i."r. t;*;kr, Lerihond.r wioer stais.nnahetr,vietra 1e64
    J- ir"i"tru*.- rez'P'rr xorr? hr"'a Angla d"s,ri
    (em-Tltar,RoMArro), vo,i Friiz No,ot!y,
    dr Mdret Artoh Fbh"L,^,
    :. pl'r,i, L.+lir B ht R tl ttung rol .2
    ?"T1.:"1:n_alo Joh,hund?;s En ti ,l ret n' P ^hrt{ t' .' tnd hn:ttL

    n:"t#l:y*#{i ffffiH;;*f
    ii["i;i:-idA]$ *r:.*r.9, ;;;;. ;$;;' it;i Mavrcde. Fietr ,nd LltuseLuns,
    iii"aii iii., Btad"a
    a 6'! edilie vi€'-a' re11;
    ceschi.hte bstet'ich6 hT]-"F .1?u?I rs68
    z"', t'Lt Ph.']oF"DDh*'d'e rv'?r' sar'bDrs"j:::
    it'. "Lr
    ii;;;;;;;;;;;';
    jf,{f{
    5. ar /?Ir' prui'nr':1 in
    so/dr'
    fti{qii#%:"";*ii{:ih,f
    t{4;#;;',ffi Jr
    jlm:;f
    i"ro'ii" r.r"gr".'i'icu rrecrror:: Fr"d H"ntrias6

    ",:;,1x#;f
    :lJ1il';3;;ii.i.illil;#:f,l"TJ :it,
    i;, 6.
    fitt[,ry;='ffif:'"'f',i":P:',m
    lltri . ';il.ffi
    trl':tfudft##*{is*hril'iffi
    :';

    il:
    #i+
    ia;:;i;i ffi #;iliyr,#tilitff;""r,l'""l3"';
    I
    *fi*##.-:{}t"H";i,'i},Frl$i#ffi
    ,
    7 Otu E"ne..lr. Lsrn S,hi€te 2 -ft|r A,rsf. s.u.dn !tutu-aa./. 168,196,r,
    8. Iv,e dyslE! T"' a' lr T$i": , AbFr r oc r A aoo p h r t o s o p h J - . lza
    A.,i"A i",_,t
    AesttLetics,2 1196r-62),227-238,in special 2!2,213.
    ,] ^ htre 1909 ei 1931
    ' ;r[jrr:?llii;ii'i!"3'ff"i;':::t,i1,i;:i;i,,"',ei.si]
    fili'i;ii zo.i",p,,iir"
    iii'J* i"""r"'." t'-r" A,rddir vieua\";iJLhusvons"m*r'Drw'F"$
    ur,",
    "i
    l i l r o l l a .Ad "r / L @r ' p 2 3 o
    "'
    ,-

    r^
    i"llTili:f,:"ifr xy*,;:,
    jilfii *. t';:;#ru;n,".:.""*r#[
    ",JtBt'#lit*;;::
    ''
    ii.
    6Jif J".i-",e.."r.r"r,i";A,.i:'i::
    ;' i*,l;" ji,,6jfri:tt
    *H";,;l'f;;
    :::::1,:.'iT1,.;l
    ;Y'li
    :,1":rF:i':li.#"y:t
    _:l."it: yi t"i#lf; tJ"'f.x,,::i#31':B:li';:'"f:;'il;"ll"Tlii
    I y"::
    i;l:;l:,,"1,"r,:"" nlli:;;j:j::iii:"1:i,,;i,:if,
    "j;i;:!:;
    i;::;.T#!:::"##; :'
    !:r:,:
    ,.ifrl,i"3*r"+;ir;#H",f:f ii"riiht;
    ' ;":t:*;:;il;"t
    ili, ;:"r:.'
    ;";::,:"i::,";:,:;
    ;;*:,1::J'.?il:|Tffi":
    2::T' ;[' L ::) ;:;E:i.L:,,L' -ii ti.:Ji,i;,]#".it:iii :;:;j;:ly; ,"ll,'#3; *" ':* :"*::ii:;:"rq';';",.,.
    X1,',,'1,
    b:",,:, L-ic",::",j, \.e.a. t9b4.pp :zg..irr
    ,.:' -",;s"
    ^i::
    R .ar,* ir.r","""
    M.d,, a ( .,r p/,4,J.e. r\Fn: yori. re6r
    ""i3
    i,f;;** \,clboir
    i,,8
    ::,:i.,.":::.:,.
    pp. 34-4.1,126-131;Han6Eobol
    d ,tt? Bir,h
    -t
    "
    ,i EtisaberhLi;rienbere;; W"^-,-n;,1;;;;
    " l:;H-Y:,"."i,;'
    "J,"ii",,";
    ':Jil"r,"3:x"d: "'*- ^oa
    (1935),
    r90.198.
    - : s:::.:i

    Ii ii?;iiiiiiiitr=::ii;
    R.E

    i i
    E
    ;;iieii-E;i€i:iga?iii
    Pi d e - E5 ' :
    :; : -€e r E;
    Ee!ie 5i
    l* ! 3.: ?
    *b i
    E;
    "-

    i :tfl!li;:€;iri:i;it;?
    { !q EiI:;iE
    !
    !*EEEt
    €i
    a:.si.:a
    s;:g Es-
    .9;E

    ; *3;:;gii;i:?t;?ii;iisre
    E;!;Ei: i&!g$d
    1P3E€
    E S .::j
    a
    d;'b 6 E,E
    e. E q n, . ": o

    :ii"'; s
    c36
    :s 3
    oeF
    B !;E id
    -dEE!E
    _tt;- 6.E
    ;fttt*
    aF; *EE:

    ii € E :; !
    b iF EEsi:?
    t1i a": E;;j3i5
    *d :
    ^ !a ; $i i EEi
    ?3 E5 !i E;
    a s 9,j.3
    !i

    irfiiillii$:$ii;iil$ii
    i$tEs;!
    EAF !{483* i€;iEE
    ,''!.ri,r' ,.,r:..

    iiiiii
    €.8'fid:

    ifS::s
    Isi€iiii;::
    ' -E aP c;'i C .!.
    :i- ' - F 9 --s a 3
    i,n e3
    tS!S
    gE
    b 3.E
    it € !r F

    & *o<
    sx i
    BSi i tsi E a3€f
    f ; E E6
    *' ie,i

    giiiii
    i i y-
    ?6 .5 5E :;9 .i ,i 3.5 ;
    ,-6a

    <€ € e

    {iiiiiiiiiigj3iiii
    ta &53:
    .9! . : G 4 e!i !
    :.t: I
    1:A !
    F s6q €
    E
    : *'i I
    eh 2.2 r B

    j
    di 2
    r-! t E t- r 5 6
    E .(
    9!n E ei.s." g .s.E

    iiiii"
    =ii;
    iiriiiiii
    ;;is3;:s
    i;
    :;:-!:

    igi:i;
    :s;?iiiiiili
    !t9 s F"t ie
    giJ:d5

    :4 F.: i

    € E*E ;
    --
    "i!-HE !
    pc
    "r_E
    E' tt- 3 t
    C)
    Es-!i
    o. n=
    s F "l b
    r$s i

    gij3
    ia ; * I 39g
    F 5 s "E s 9 € t&
    q

    EiIaj
    R
    s!;iiig3:figiii
    FR
    ft R
    Er a ^j ' i! 3t;
    d bE
    ;l si
    9i 9- E$.***;E: JEi
    E
    E
    , 3.,,F'Ea:; *

    3;
    J
    E ie

    .j
    e5
    ii
    r"OTE NOTE 441-

    lq6l
    A l b e r r E h t e n {r e r n , CPd th te u r d P'o so Kt' Or r PD e d N FJn i r d
    in care
    !b.364-3/s ?rbzlsn sLo r€lilanlj rn 'Ad pp 277310 Dosprernlura

    ###ru*fiflfrN*ffi
    ii**t"'r a,r. t.-*io;Bmulu leziFnrTMoani _AlbertEhrs'lein' tn
    f i " i i *i " n"."
    " r l " E p 'c6 'to a i sn u s o ts L i t? r o tu ' G? 'd a n Pttp st'd i cn
    '" a , ,
    S.r;, liO", pp 690_706 D€dpte E}PnsLetn 'd etisl+rrahsr in msnGm lui
    lJJ"l i" c.!,ip, *zr o.bnei Beck,Die eaiihtenlr' PtuedAtbett Ehrensteins
    ,'Jtua.fisol r"iir*t"-n EinordnunE'
    und vcrsucheinertiteruthistottschet
    '

    '$3:31i:ffil{{"i.,,*S",ii1"#T:r:1
    j'hii:3,jt_i*,h}
    m';".*;t"41
    .Dichters, BEr^., 1947

    "r:
    ";:i:i#-d,;r" ffi T.ljifl
    : ', , A l l e s , w * m c h s , b Ed h tc vi d ZPi r d m w o r h $ n : u n d a l l e s sb ' u n l etl912
    '[*"r'* ru wd@n - R0rh Rad'tz4"nd*h
    rgrrg

    . :tr"4*#l""f;
    iT"", t:,-."fi
    #-"i:#ffi $,:g{4lHTfi
    t; liJ"iJii
    rttg" Z.t, t. rersas.
    iloin- l gor, p i.lz. o".p* i-prcsiodsmul lu Rorh veziJ oFf wi nlin 'EFnffru
    i",t;. r. "-";D Libden ed-' ../o'ppnRo'r tlbn
    i".. Isos. rp 48 ss rcoDrin;'ltrem d' rurFrrom4rl:
    'hd
    we+ EIn
    13Fb

    q:iirrn'J*
    :#,:xi.,lft riln*"il":,1.t.".*r
    i:jl
    ;"d";;i;';;;;i.
    i-"jt,.c"i 8".i"e../"-pl nai" "aoaa,*: **"n" Th?MtiP strLttur sp@h?

    . $jikl*lf i::iih_",l,
    ";#Fffi;:;*:{:"* '
    ii*!r,"i. rsoe. pp l8i rso lon!'be o.b'bhos'en:.'i!',".:':i';.. .^" .^-.---
    . J*"":s';"'", "i"i'ra^-a
    ....ro[isaa;, riz.stsr
    Rldih, ;NovelktPliloBophes l ltslo sv6vo',lso'izon'
    n"nuio Pogsioli ;lntroduciion" in saew Cohle$iant af
    FElllralo Svero''w'rl
    Z";. N"i i"'1, lsar, rp l_s; F=iaro RisnoDdo
    " y'."1l:T.
    #*i:lj:j,:,::_rl$+:*q""';::ffi
    s1,sj,,!€b1 r"ff3"i;Ti:r:": i " i ' i .i , t q, tgss' .tis- o26. \ ode
    ,* i .* t.
    . a7s! i ser las . r '' r . slien"Dd
    : n s! avou "D€r
    O* p* ." , dslor eF?lS\ er o Audr c Unst ne C] 'r dio vagns'
    dni
    ,"@,..r,t;l;ei,;;;o:ilil - *7i
    b" ;i .b;b" ,ei ' ,h" M) n^ ssl'bu'c r s66 pp 2n4si 3l0 n 43 - - ^-
    S.hnjLtl€r,../&gP,d tn W?4 L;n? Auobha'oph
    "L Anbur
    I",$*.qiil*t*ffs;.qiffiii,:if"/"f':"il1*:*liT:i,3i; bli.i,ii s"i'iiiii"i. :;'' r'onrds DsF ,-a'p d'Arth.u
    iiii'i
    a'.ii"';.i" " ,d.t'i,4".
    s'!":"!:: :ln7-:'-1
    n, ^; '1' P'r r s r e66 P'hsls iva J P sLer d "I nr 'o
    zi"lel^ Le tt^ontaurt D'e L?uFaMa'hcn.cambtider'
    r"rf'fu:;:i';s.'i:r*::";:*nl,'mr*::;
    i d;"#:';* Newyqk.,ere,;p. es.r.r.
    l; P::f-l:"f:..yr1: "< /rBtory'
    isi6
    "".
    ;;.: s;l;.""
    -,0.^"
    r 'a l L p D 'u n o a l D o sFr ep r 'o cl p sr 'a L i s"tD i l r l e r r a r ' d p m o e r '
    Lipr.i. A.r",, sr,"r/. '\cw YmL le32 Pp
    l_2"
    ,",L.lllli1""lylT:-T::Ei, Aphorishu6
    d, Dekn;;.F.",,."".*z":,.,u ,o*"*""
    ffffi:::::J"{;fl":l+ii;"""{,ok ,e31, p 33,
    ,,';,:;T;#:";:E::y{::ffi ir,,l{!i:;["fi;:":,:ii;?l i3,
    -- f.i;i
    t;"Ti;-. "*^,"oidra,
    titetuihisto'f^chen
    ,eD\flj€ler F.nan', ,t','e'ru r.send.r
    "il"l;i.i.i'*,:;:ru#il:i"*;;I**-f
    ,1, **,;:ni:xr,",:;;::;
    "u0""
    d"*U*iin,5""". '1919'r_442 44.rn sP'ciar
    o J IQ
    prolci( € p" o, rd6'tuJt
    11"
    1.1r..;; ;,..'*;;T,.ffil;,:"#1i.,ill;,ii.i,f
    ;tJ"; 77.y i"#,i ;*: j;:;,nn:;;
    !4. A,!i conr€npss

    il'ill.ii::! ni'a*to' r/ifu


    't-por'

    o''' 3',:,$i,;.:"'"tff
    ,T*i *,t
    lfi:i:,'"H',r ;ffiffi,*gqlgrl;r[=rif6#* 'i#i"#rlfd
    ii ia".
    '"n"'
    i"n;..
    "Lnet' "n"
    i34rrc03 10r'1rs
    Jr r 'osFr e'cns 'er LoDr dLJ- s r 8so cr 4' P'zr ss^- n'

    ,llj,:""#fi
    ""1""
    i l ;;:;;;?' " " .,,

    r*:'"";i**"f**:ifq,r:,i#:i
    Lue rhob.Dp spmcne
    a,;sa"-,,"ii"ii.",li;.i.ii"'"-4re'
    ;.;:.d;..lff ;:,,iiiJ;;":,;":"",-tr
    posteL s'
    'Jdhrbiichq. 2r4 17928)' 32'5r'
    '26.iiiat ln \4;r€cL, c,inlses, !. 341 P€ntru o opinie mari$e
    --
    " ' ." r' , -" i ,i ' e" b€r lap- essr oni
    bine argnm€ltatd
    r "'ec a ar ir Ldnile our '
    * ; t m n*sioni. m utlui s'nt r LzlPr
    m u"r - An hur q' hor L?ler"An"r
    s 'r '
    :?:,,::,"Y::":,,j9::,;t ;:l
    ,,i{:i::ft-Tj"$_i+"i"li::*:* ;_.:ffi
    i ' " ." ' ' * ",
    i"ir'a" i i " i .' " .rg* " r.* t" nt i"t '. n unq idr olos; cf'n vor susser / unsen" Cr r adli'd

    j4ii.iiw*"ms;*fl*i* $r ilir " " i r"


    ltlotrsidue;6id tBteslaul l2 {196?_63i,9? r11
    ls. ii. i'lar"i"i"J:ri .o-p"i'al" a" llloerafii estec€] al lui willtein Lans€'
    n*T
    ri:y15! i*r:{r:r*: ,. l: -ei"r'r,"i, 1rw"tr".- r"trL i'tihla:i G€nic,lrreinnzn?!"h.y' e:::y!tl:l
    re67rcoblineo brbrioeran'
    ;_.:,rilf
    :T...*#.idt{Hht,,',,'*; :#djl
    fuil#T
    ;;;;;;i""
    i*'" j ";;:;;;;
    r.r,ri'.a
    ""r.
    r *"*
    ;t;;, e "
    '
    tui "r',*
    wcl*' \4u'

    J"J;i;,:;,*'"'*:;:.i
    .v,'.*,
    hs lds''" /'
    j:";;;;;.: :.':::"::,1: :1:::,: ::.

    '" i;l;:i;l ;ifl1,,:1,::1fl:i."'. mde;,bad.


    iit";"';si1;;,:fi, M,i.,ei il*i,",::":*m::"i;;i".'."
    i;"li; ;;i D-D;Lgrd.ri " so idr M,airss ./ s 'ird" rnriiob
    196? ";;i:;i;,,
    l .trpl al . D p.p re 6 n1"' 1"' i c di l A us l i x v P z r \F6-rt ed K 0s P nrerd
    NOTE NOTE

    ; l: il1: " , , 1- "


    ,l o ,
    rri rs -l:ilT:"fr*r,T;'#::#a:y;fJii;ff
    I o s .e rre r.h ,s .bHppn.re:r.r.es,Jr,sh.he
    e 3,o a a e -s r6 :B " s .s 3 s e \ ra. s
    :;li-xi"i-i':i1il:ilii:iH,#*i
    ,,i.qry.rii;
    lii! _lll , " : . ! . ;
    r"rk;*r.*llt*,",,#:'h$iiru#i
    i:fi!iT'";u;*:l;
    Monokhelk. 3 | tsa6) 42r
    :r;1;1";
    f".Ti*
    .D rFsar,." _a" i .

    ;
    " - "i;{fryffi:;ftru: B ,196ar. 18s-2r'l /.upnnoPu .: ' i, " l' , ll. : "i"" m " a. pusa, q Er nsrM a. h
    6ll D]n 195?, oP€tsPoslunt
    a.! s"hrs?trcut. c,,2. Le6?pp. rjr5
    3l.l,i:T:i
    zr.
    ,
    tt
    vezt rftud,),J.".n,^u_:tq
    Brkle IaB-19J9, a Z-a ed,he FHnt rufi
    d,n r6.ep'emb;,e
    rssri cr'j-;,lli;:ii'"""
    re68pJ 65-72
    I Institrt dio Freibu's
    v::"'
    ' ui ttltlljii::j';i:'.i",:i:1;:;".'"j'::]''::ril:r*l:;;
    c,nbndse. M!ss.,

    '*i rr,-4.' r-*.i.g. b".;,d/e.reserbs/n6,.


    Ber,,n. g".i,l L*!t*
    I ilht*Jl5x'l':;[';til'^i
    t*Iili:h
    iil.','fr
    i.t"t't'"Ii""t" ' '"1
    "?ii:.ifi'*.
    " ilx1"lJi-i3d:":;".T'' Dmazet'et
    undDanhtusLhsen
    : Auktitk, ' ji* f#{#i*l
    jrlm*"r":1*"mtip
    "'i;:1,1i#1:
    j":ilit::y,g
    rlil;:;l:{i"T "r##*rldrlr#dfi:fi#t'#Tl
    fi';ffi"#i1;,'ffi::1,lrii,i#
    ;l*#:l.:'"t#r"yirtr
    f"*r"ll*iitj,:*i_T:il:;r,t",Tfi "';
    ;n#;: ; ;;';;:1",4;F;t;i:;;i;,:i::';"'it,
    i;,1I1"1til:;!
    l-"
    i ii:{ihd,Il
    " *.".':il ,;r::,.:::u; **4:S+;[ri#*i*qr".:'l:
    fl 5:*rii fi*;;iiffr"".*n,::;'#:
    l',,fi
    oa.t""r-
    i,:;"1::i; ;:,;,",;*l:;:"":;"*;:::j:i,*n;'"fi
    #r*l1*l:,;l;ilr*f
    "r"aiir""ntu"iooii-;;;i.i.";il ;.-;:i:' "{i?i3::1
    h::gl"*.;,;":;:*:iffii::,.',!jq.d;r fi:#;if:T:,
    *,f;ffi
    ";;;;:,::
    -T;
    .llll"lil,',,
    i;""r+ii.,.""".""r",y*lli
    x *1t"rl;iirl;;?:;1:;;:'"1
    )ii..""Tt;;
    fiji1":"{iill{L!1::
    ei€-unperur *iii;i:itx: ', :"",""%1T#"*i.1
    :i:;*1""',.,.,';l +"i.l;$i:;fu
    i'i;:i"r"*":T,r*'.J.1?t;
    Nb inc jir@ru n**" r. p"i"r,,*-.aa; a;;;A:Ti,iffi,ii,
    " *il;:*;lJ#':;i'";i?i ll IJJii
    ;""r;;" o"
    35. Dc6p r€Ju b"6.. !.z i J os ephR"Den\ i. , 9r a! a, , a,
    Nr i @ t " a n d L t t . r a t u , " . N e v l';r #,x,1r''i:"",;Tli;:":n;;"
    ilpy";.ll::: "*
    6rn swick. N.J. t964. pp. 279. 28, 1
    !9 ill, l":,r. soGl.,{rpn
    r/b^. Fmbrturr.
    re60.
    p! re4-is5 "i;"'
    l ,-" ai " " " " r..a" " rt' t," 1.1 . . . , .r D,I-nwen
    ?, Mach Onl h. P sn P l avrdh vAccidenl
    , M onisr ,
    - - t ion alil Discover ',Tne

    "Iilfj:iiirlltrli::,ix;:'r,i"n;l"f ;#;.i:;Lnu::r:::; I " 6


    ;.
    (1a95_96)' 161_1?5
    gi::";;""iJ;1;i'i"chen.r'
    'Macr!
    lLectures^- on p"-.hnDhvsics)".
    Psvchophvsicsr"' 'ArP 33
    ,AJP,
    : - i9z2), 213'222.
    ll J.",: l:.f lr""g*. ,* Mate.Aiton RuaohL!
    "
    ""):: ;:,::: ;::'.::'":'*":',I::j.u':,i14t'"';'"j!i!;'""ii1""""i,'
    L!i;" i.lxffi :*;;:;:,? fii:":",3'.: :d{i"fifi
    f;:tli'',lzu #l;
    #-f"'l;'"'j;,"i::T:"?;g"ii:f
    mi;11,i*:i*:l*"f"*t: fr,"i*,li:r#tl"Hirt":,i;r'".*"',,r"*rillilfr r#l1;1"
    40. IGrl Polanyi,
    "Hantet",
    yate Reuieu, 43 (1954),
    " i;;l':"tfl
    33s.
    i"li'I
    lffiii.;:""-*":lfimt"*:.y:ii:i;' ?ll^ll;11'
    ,'t',,*"rH?:",,,,1;l;,,.,,:,i,;i*ltlil*:';;i,,;";;4
    i'1"t?r11*3']
    "'ir'":il
    osoa)'
    dbsvN basisch'n :"1'c;'l,"ili;11;,u$;;;
    Capitolul 12
    Despr",vj"!a rur Mecb, wn Emsr rVe.b, It.
    r,,/r,i,
    r-r..
    lili;;il1;TT..ll,i^:li_",:1._"."."":"""y.":i
    2r. rer 1..re 4-: Hes HenD, !r:"
    "".0 i,"
    New
    v,,;"i. pnyp?rLnd p$chaks
    o/S.,sario4, rl90o.,
    idtli:','r',*.T*,ii-;*;;;4L'4'1':J.'llri"i"\lr,
    l:"H: **
    jif**',[:*+*,i,iiiili:i*h;*mr'r*:'*'ii'3ir:
    u*i i.ii,i"*p".
    ^s.t.i,Rlbd BN\ic
    Lo *is,i d t_,t uoit,. *toi
    ff:;:f :(!{,,i.\:' j,1;1,';,
    ::;;*!: ";;:::-::,::::;:.,;*i:
    ;"\,:.:::1':i::";,y:;.1::r:.er5.:

    4:,:bj::iiti
    :"?id:r,fi
    Jnmdudr{. r- Mel
    l"Ji;;"',t,'i ""#"y.iil: I""!X
    .'iil,.;i:',iffi
    :'J"!::f
    -#lH*f*:i+tl*i":ttlfi":*:';gl
    pp,:.Lr. x.6.r:":;:;;,;;':;;i]''/:er;Li;;
    de' h . o t 1 ? h , L . p h . s i t- .4"",".,"
    Vr .n a , lq b 4 . Jo a ,h iT th ,"to , ,Zu" Wi ,t.,oa"A ":c\i J.."
    oer s c h r l r e D L - n s . fr d .h s. jt8 - .3 0 :Th,"j ","B ,i "i "
    Ap h r .2 0 .1 s6 6 d",k.t *
    461

    SchuUen, /Neurath, witl]€ld", BioEtuphisches Jdr.buch und deutscher NekrcloE.


    6 lt9'4), 274-27ai Onckei, als volkwi.ischaftilcld Tbeo!€tiker",
    "N€nratl
    Schueitzeri*he Bla e. fitr Wirtichdft! und Sozialpolirt'{, 11 11903),61?_627
    Inu an puNl co!sult3 sc€sr. lucrarel.
    16. Mach, 4ralysts, pp, 174-176, . Des!.e Oito N€nrath, ve.i ,Unifi€il Scietue onil it6 Ercyclape4j6' , Philo.oPhr af
    1?. Vrzi Colt€tr, Sciatue. 4 \1937), 265-277| W.]demd (aempfer!, "Facrs M@h OD with N€urath",
    Macl,,, pp. 162-166 ; crsiav Wen.r, Diatecticdt Mateidlih : Sutuer Graphic, 2a \1939), 638-540 ; (aenpflert, JppteciatioD of D E]€p!aDt",
    !Yorl,
    I",::ild
    -nm61 surbe! of phitosortii'ia the soier u;az, Ne; Sutue! Crdphic, 36 11946), 46-49 i llorace M- Kdlen, : Oito N.uratb",
    -4-sl:?7?rlc
    1963,pp. 9l-100, r45,
    405. "Postscrilt
    r8. FhedrictrAd16I,6.re1 MacnsAbetuinduaed?r he.hon\"ch.^Ma.n.lBnus . Philosophtann Phenometulogic.trBeedrch,6 (7946),529.633i Cohen,,N6trath,
    . . Oito", EP,6 \1961),471'479,
    tt 3 r- V€zi:l,leubth, ,zdutg ,Fem na WolfMs lzbea, 2 no1, Bedin, 1906 l6avaDtel
    3::,t:: ::,:Tll.r Edns, ,,Lu-rrwisBorchqD! ars MeDs.h uld is2.,NeuEtb, "Die konfossioDelle Strultu osteurcpls und des tahereD orienis ud
    Philosph'. '=i.Aroi.
    S"ddel,r.n. Uoaush?fl.,! ttSO6),1rA.422:LabDr.,Lud*i" ;;; ' inre politis{t'rationale Bedeutlltl', /SWSP, 39 ( 1914),482_524i N€!rat!, ;Die
    Bolrzn^M', B@Cephir.h.s
    Jahftkh uad d2u*ner nehrctas.r I, riiOer,SOir
    0a. ''- .kodesdionelleStskiur Ostereich-U4arns und di€ ori€lialische Fra8.', W.lr_
    WillelD 61d. str nddrw , tajpzis, rgos, !,p. aol-ao?. Cura! JAg;
    ^O6t$ "6m, 2 ,1925.,rI7.iJ?, Eng.tbe;B- {a. LuduE BoI;;: . uittschaftliches Alc]tiD,3 {1914), 108{98.
    "LudwisBolEEhn-,rvOB, !3,Vezi Neur.t}, ,Natlonaldkonodie untt Werilehre: Eine systemaiidch. Untor-
    MeBch PhrEIa Phil$oph, \4eD6,I 965i Re.c Duga!.t o th.or; phrsiqa ;;
    Zeitschtifr f t uoltstuir&chdfr, suiatpalitih unl Uerudltuka, 20 (1911),
    ","" d"Bi-;;;; ;, ;;)")i.*;,.i'iii'.,trii"iii,:t;f i,ffiiifi ii -: ucilnf,
    : 52-114; Nelttth ,Prcbleme det KliegFid€cnsiisl€hre", Ze shrif fut di2 Eeemre
    rejrEbod, irroftzmaD!. Luitqs'. EP, r r196?,,33+3:]7
    20. LudTig loltznun, Sladlsuiss?neciaf , 69 /1913), {38_501
    3tr ihe Necossty otArmic Theo.ies i! physis,, Mon&r, ''34.
    Nouath, .Seitrase d C€shicbte iler Opefa senilia", ASWS8 41 (1916),438_465
    l2 r1 90 1.i9 02, , 66. ?9. "I?
    21. DespF Scnb.!. vai viir.r KmR.,Morirz SclLct., p/}!t@ptk. I I r936,,32B-S3Oi labunde io citaie g.csgii 9i latineqtil,
    ,l
    9:hlic!, a"9yy,i1i1 eX"aae, tsza_iua,
    hi
    1l
    ,Friednch-wlEnon, H.rb€rrTF6isl,
    v'ena, 1938.pp. vj.rs:"vo_ryol", .Monrz Sc![cI., r.i-,*r",
    393410:Da v i dR !n i !, -Sc b l c tMo n tr" .IES S,t4
    22. Despre Cercu. de la vi€na. lezi Olto N.urE!!. /* di,etoppeMnr
    52.66.
    ' 1968r,
    Z itSii,

    du Cercl.d2
    vpnnp et touert dc timpirishp iocra,p. Pari6, 1935, Jutrn6 Rudolph WciEberr.
    An Eadhi@tion of Iaeial PDs|tBn. Londrs, 1136; a 2-s edilie, pslbr&;,
    ]iii N.J.. I960 ,ltroyW@dSallare,. Poa,iivjm ib cob4nporary pI itosopii€l T!o!
    Aryt(dn Sototqidl
    .Rpt
    tr'u. 4 11939,,34-al. FraDk. A.le?en ph"s,cs
    ' Reoieu,38(7s46),65-67.,
    ,1 Phi!_6opl\r; FAn}', Modzm Scie@, pp. r-i1; Mides, pbitiuism. ilat ln.(snpfrert, p, 4?,
    6acnmab!. -Ludns Wjttgenst€in
    Brchman!, wi'rscnsr€in.: Z! d€r jitresre! pbiloso
    pl "Alpr6ciation',
    frii
    zu ejrch
    eineh lGpjiel
    K,p{el d€rjubs:re! V€zi N€urath, S€trt€Dces'(19321,tn Arar .d), LoEical Padiaivi6m,
    "Lldvis rn
    gescbjcb'." r1963r. Cedrchp, Er'ohluLs.n. Eb.apel, Essor!, Mirn.h.n, : "P.otocol
    pp. 277-288:AJ. Ayor, \-eva CKt€',5. Cilb€n Rvt. red,j, tre Fzrdt. tp. 199.208; WeiDbe4, Etdni&tion of Logical Po.itiDtsn, pp 2?5'280.
    "Tle 99, Veli N.uratn, aDil Physicalim' (1932), iD .\v€r (.d ), I€gt@l Po6ti
    tu Priroropil,
    Londra, 1956,!p. ?0.87; Ay€r, Intrcrtucrio!". tn "Aociology
    "Editor,s i ,tiD, p9. 282-317; N.u!at!, ,Univ€rsal Jatgon anil T€mi,oloev", P.oceedt,s,
    Porai,,sh, Glen.o6.Ill., t9b9. pp t.2B: J.De6 CrpieUhson, plilo, of th. Ariibreliah soci.tr, 41 (1940-41),
    12?"148.
    !t
    Capitolul 13
    :I 1.. Jch fifchie, wir veiteb Gon lioht los, weii sir loch aD di€ GIannatik gian-
    ' . ,ben.,,'
    F iodf,ch Nietzgche, "Dj6 .Vehun iD der Philosoptn{, CitEendiim@ng,
    ': odar W. baa nit d.tu dahrur phiJoilphizft llaAg), 3.4 5
    2. Despc Maurhb.r, v€zi FnvMa bn \ Przc"r J ugendiolt,e : Et nn?ru ne?a ( Lgla'
    Fianlfun, 1969i Maulhner, M.urh!er'. tn Etyrubd Schmidl ,eil r' D?
    ,iil Phitosopn? di Geeenuod n"I'rirz s.lhitd4:.sklLuneen L.rpzrs. 1922.3 l2l_la4:
    ' .. Md Kri.E, FriE Maathner's Kritil? der Sprache : Eirc Re,olutioa in dar Pnib'
    sopnp, Mutrchen, 19r a , Wslr er Eisen, .F ri't M,! thDer', KdnN udien 29 (1924'
    ' 3 2 r - 3 2 4 ; A l o i s R ? a c h ..Fn u M Eu l b n cr '. N OE, 3 r 1 9 2 6 r ' 1 4 4 _ l 5 li Tl e o d o t
    rrl &ppsLein, fr'lz tlnLtl'n?t. Det Mo.n und Spia w"rA. Aerlj!. 1926: Ceruhoo
    w e i l e r , , O n f n ? V d u L n n e fi C .j r q u o o t L a n 9 ta ce ', M ta d ,6 7 /1 9 5 8 1 .8 0 8 7 i
    . \ l e i l e r , ! r i l z N I a ] i h n e r A Sl "d y i n J€ ss) r Se l l R e r e cl i o n ' JtAJ.8 '1 9 $ r ,
    L 3 6 . r 4 S I S . . r e r , , F i . z M o u l l '.r r ;sa n H Fto r i a n ', g b r 'n d n d Th e a r y.4 1 9 6 4 t,
    ,l: "Itilheln
    Neu.ath", Jdrl.bii.her fijr Ndtianatijhonont., ?9.(1902). 161.1 5?-7li \ eiler,
    - M a " 'o n "r
    r r i l z, EP,5 1 9 6 7 ,2 2 1 _ 2 2 4 :Jo r ch i m Th i e l e ,Ju r
    452
    453
    lKritik de. Sprach€,: Brief€ von Fritz Manrhner an Ornsi Mach' Muttersprache,
    ,
    ?6 {1966), ?3-85. 20. DesFe vi4a lui Kraus, vazi tdopolil Li€sler, rd.r lrtdu:r und sein We*, \ieM,
    3. Desp'p Londare', vezr tvsy Brod, Skpirbdrs L"o?,, Mub.hen, I960. DD.ss.sr 1920: Eeinrich Fischer,:the Othe. ANtria snd Karl &raus', in gans Jo36
    Woll risr?.c z { d, LoaddL?. KLk L4. 2r dlt s tu , d , 4 e , . n r s r . M F i s e D h ; j m t, 9 6 t : Rehfiscn (ed.). In rr.alMs: Fou Ce,nuries of Snueqle Aediwt lytunnr tn
    W€rner Kraft, ,Ludwis Witgeb6tein ubd Kart Kraus' (1961), in n?6etre4 de; Gewn:t, Inndrh. 1944, 9i. 3U.328 ; B6la Manczer, ,,Karl Lraia dd the Sinssle
    C€irree,Stuttgart, 1968, pp. to9-1l1. AEailst the Modorn Glosticg", Dtbliz Eetieu,224 \a&.-de. 1960), 32_52;
    4. Werl"r,Otr Fr it z M aur \ neis Cr iuqu". . D. 82 Sisismud von Radecli, Wit icieloeOe, Kd1n,1953,pt. 11-44lanintitilb iii alo
    5. Cedce Sylva e. Vi.rc\, Chnpv;.1ie C4at. Lon&s. 1930,!. 341 uDui pnekD I : fseft, Rttl lqd us B. t og rLm Wrcrbtuns sP'es wrta Salzburg
    6. D.€rre criza hi fiolnamsriral, vdj c.riha,r Wlnbols , D* 1956: eas Msr.r, "Rarl ll,reus urd Nacbselt'. Sina und Fom 9 t967t,
    t,hp ilofueahsthal : 'li€
    S.hizola p ' 934-949; Willy lras, Di literuriiche g/elt: Erinneru4P,, Miinchen, 1960,
    1ls dnhk n\ h. Sr , 4r u, , Sr ulr c a f l . r 9 6 5 p p . 1 0 6 - t O ? ,E i c d d r d
    p!. 22-2?IiranFdtdl; Csoli!€ Kohn,xatrrdzs, Stutisa.t, 1966;WilnaAbele6
    bfi nkmrDn. . , Lr ot n, bhat hal ubd &c c Dr ac he-D. y t G . s 5 , 1 9 6 1 , 6 9 - 9 s .t V o n f r o d '
    Hoppe-Lnrdmtun. MoBk und Mtstth m rrnhunh Hueo uan Holnonnsthals, Tzsers,Ka Kruus: Ayien*e Critjt of the Tw.ntieth CeLtLty, Hasa, 196? i Frank
    b e.In . re 6a ,r o 6p. . ' 61pp. 76- 95. Fi61d, The Ldst Doy6 of Mdnhin l : Ka.l KraG dnd Vi€nad, Loldra, 1967 ;
    ?. Dcspre Sidht, vezi ?.ot dr Eofimann tdin VieDal, ,Sprachlicne tusiL nnd Hs.e W6rs.i, Io./ .i(d Ls od,r rliz Mdcht der Ohhn dcht ''is V.r,u.h otn?sMoruPn'
    Msrhpmaril", Arn,, fr' slst?roti,rh" phitosoprk. t9 1913., 43-39, Fetu trl b"n hE ,; ErheUuneatus I elfch2n leb.rye, P2sVEht I963 : Fntz J tudd.L u
    ttelp, trp u;a4it of Prc.S..buc phrtosopnp: Ar A enpt to R?.onstud fh?v blinoe Sch€r tibo.t;srbs€tr zu Kol XIaus', Mqrhut,22tl969,5t7-5J2
    Tha ue hts.2 v ol. . llago. 196s . pp. uu. ! : t r iii, B S - 1 J 44, ! 3 - 5 4 4l d . d , c a l i as u D d -D€r
    Un insll.'Melt indispelsilil este cari€a lui Frieilrich Jan czek, ZeittafelL zur
    3 $rp r: ,L n' Adon s . ohr r t a: 5. 192t \ , a c Ar uif ito s o f i r ,s $ c u D s p r € v a z u lE r D s i ,Fd.hel': Tnewn, Ziele, ?rc,1eru, Mnrche!, 1965
    Mac\ "v-a fi itr1€l6asd qi ailni.a€ pe6re 2OOile ari,,l; Franz iu6i!da, r 21. ich, i! m€in€r ulfreien Sprachauflssung b€fang.n, die sozNage. ei.e
    ,St6hr, : ",..w€ii
    prasiabiliert€ EarnoDie der Spmchen lDd det Spldren annihmt, die Kutrst
    Ariolf ,P, 8 (196t), 18-19.
    a. N-u^€m avur le disoozi\'e tucrsreo , Sio^r, AtE"b,o dc. Arahhol.,. ' rsar ob6rhaib ites VerBbnde6 orlebe. aber niclt u!ter!al!-" Karl l<raus,
    tFilzis, "Ei.
    Emst trtsch.ft. A,dh,a o/sp,sddoA rreooL n $r Mann'. Di? fochct, br 546-550 1920', p 50 D.spre cotrrep,ja lui
    li,a.i""p'_. 1:.."8 l:1. ".zi303, r€zr 'i-lie Ktaus'/1931' rD S"n't,t"n,
    N.w YorR.I959. pp. 227. 230. J 13, I+aus d privir l! lnbd, Ws.rerBeqjamio.J{arl

    rl- Cle\e, eiatuts of Pre.Soctaticphilosophr, D. 543.


    12. Stiihr, terontt, Viena, 1920.
    lJ.vea F.rd ina nd Ebr r Sr r nf "n. M J nc h€D.19 6 3 ,t : b 8 2 . 5 8 3 . 8 0 5 . 8 0 6t,0 6 8 . . Icobhibllra din 12 ian. 19101.A urnat un rcnan d clelsardo.iic dosprc Kra!3,
    14.DespreWanlc. reri Fn6dnch Ftinter. i,h?r tVrht"hhpn . Ezechiel d.r zuEereiste, Berlin, 1910.
    t lryih EiN ktitts,
    D-drl.e,4 d.' lph-. R'radrd wohles,C?"DAuli, 1924"nd : Sop;us Hochfr'd,
    Philosophie Richard \Vdhle6 un.l JohaMes E,hbkes Crur,luii.ensc)
    Pot6dan, 1926j Au6teda, ,wahle, Riclard', tp, 8 [96?), 2?b-2?6.
    15. Vezi JoDes,1:123-12?,1?9, qi Arrhu Schtitde;, Jueeld in Weh,\iena,
    !.96 . Memoir, Lotdra, 1958,:pp.1-22: Paul Engelbann, Lettbts fron Ltd&ie
    16 \ shle,,Uber drF geon.rns.he Methodc d.s Spinoza.. SK,AWM?n, plil H WitrEEnsiei^ui* a Memoir, B.F. Mccuitesd (eil,), Oxford, 196?; LndMg Yo!
    KIDssp,ll6' 1838' .431- a52: wahle, . , Di. c t uc ts e t i s t " r t € t e \ r ed e r . E r h i i - 'Ficke.,;Rilk€ uqb€komte Fr€und", iD ,ezlzertel
    Ficke., ;Rilk€ uDil der ub€komte rnd Ddntuagulee.:
    rezlzettel ,nd Ddnhsagulee.:
    Sprn oz6",tbi . 4. llo HFn , pD t - 44. A\fsdhq Reden, Mtinchtd, 1961, pp.199-221; Stephen rbdmiD, ,Lndwig
    t1^ wthie. Edst.hune dpt ' t 88qr , wittgenBt€i!', ,n.ounre., 32 (ia!. 1969), 58-?1.
    Cnamtt,F. Mi,D.he!, 1928, pp. ,t?.68.
    l3.,Mrn mu6e sas.b, KaDr h6l dr€ L,kenDrn6rheo.i; in de6otared zusrar 26,9es!re farl Wittsensieiq vati G€org Cnnthei "Ka.l wiitgonstot! und s€ihe
    \ollkomnener KorfusioD z-rickselsssen.'"So h6ben wir dR Letrren tlerba l: Bddaurnls tur it€r AriIlAu nld di. Eniwicklug der oBtedoichiscler Volhs'
    zicn hch "'o c enendbet r s . hr eL- . r D Br Ddr t r n @ r e s s a n t aFr e l t e - : d d d 6 r s r vin.(baft'. NOA, 4 r1927),156-163
    n oc} oin a der bds t po M s DEer t . , in d"r phr l o s o p t l es i b d o f f c . ; t r h n t c h s I 2?. nat d€r Fortehnfi das a! sich, dass et viel g.dsrer aussclart, als
    mdstictronKat€sdi.n erechogtl r"n-"r," Ur'n .;ea;; u;;;;;;; , "ulerlault
    e! sircLlich ist." Folodia ca bofo lo Luilvig WlNteeast in, PlLilosophical
    ""i
    mr6_hiDec6ehe'il€ uil hibrveggeiend€ versuch [ic]ri ars unsial ei Iarestigdtions, Of,ford, 1963, p. vin.
    qerd€D ".W,h1.. D'e ?/,elhaa odrc d?r wpisheu. \n.ba. t9r5, pp. 36a. 3i3. ,& EtrselmanD, tetters, p, 44.
    - _ ,.. da$iaD hrl" Won vo! deb
    19 , DenLzett2l, pt. 201404. \,lezi qi Wiitg6t6tein, BrEle dn tzduie uan Fiche\
    'eeren ,i.hl uD.elyhi€den ffirl, und dss
    in .do r Fom- do6 Abs r olik D J . de U. Ap, , uiEk e r t . F e b l e r h a f i i s k o i r L
    . ug6 rg, 1969, lentn c6le dounzeciFi loud ile sdisori sdise.lui FicLet irhe
    rco . n s rBe pr } 6s p br air m r c beok s nn' I br d. . D . 4 1 4 l4 si 1919.
    zi Bdi6oarealui Wittgenstei! din Sl martie 191?,ln Engelbanni Z?ttets,p.4
    464 NO?E
    NOTE 455
    3X, V€,i wi6o@a lui Wirkqstei! din 16 loi€mbrje !914, in Ficbq, Denh4tt t, p,2Q6,
    32. Engelnann, i,?lr,.s, p. 30. Beitrde.ur Cthtete$chichte Mitteleurcpb 188A-1$A 11930,),a 3-a adjlie, Kdln,
    33. Dodpre fildofis lui Wi gerst€in. leri WotfsaDsSt6Enoltet, Hou\tsntjrun,.h 1961; B.hlrard Caitar, Dos dialoeis.he Denhen: gine Untersuchu\E der
    relieiontphilotophitcheh Bedeutune Ftuw Rosereueist, FeftliMnd, Ebaerc und,
    I
    der C.Ee uad sphtlasophir, 6 3.r edili€, Stlugrt. 1966,Dp. 626.696,?I3-?i6:
    Mrlcoln,--xrnk!nit.rD, Lrdwis Josept"Johann'. Ep, 8 r196?'. s2?.t40 icu; Martin Bube$, F.eiblrg, 196?, tp. 17-68, 2?0-381.
    biblro8rs$€smprAtiK.T- FA^n t.a.,. Luduts Wraasr.in. the aan ani ai, 2. tqpr€ din$tia hasidicd de la Ssilagora, vezi Llcy 6. Da*idowicz (ed.), Ine
    . Gold.b lladiton: Jebish Life dnd Thouehr in E@ten Eltupe, BostDn, 1967,
    I
    faiiorop4l, NewYorh,196?Ianrolosi€ cu h.reci d. ofticot€t,Ame Nas3s,Folr
    pp. 196-200.
    Mo.ia,h iluophq. : Conob, Wng.,rstein, Heid.sst, 5o.1re. Chrcueo.1968,
    \Ph . V€zi fta!, Rosenz*eig,Dsr Stern det rridrzDg, F ankfurt, 192r D€.pte 1
    34. Wiitgerstei!, Ddcrstus ,osi.o-Philosophicu, Lond,6, !922, pp, t"Z, n .eDzw€ig,veri.Sanlel HugoBersmann, F@irl dnd ie@on: An Inttuduction
    35.Ibid., D. 146 to Modetn Jebish Thoueht, New York, 1961, pp. 56-80, 5
    3 6 Waismrbn . t / , ?P. i, . iples olLt nquis . Phit os a q h r , R f i a $ 6 r . d . . , L o , d r a . 1 9 6 5 . 4, D.5pte Ebne., tezi Fer&nand Ebn€a S.lrifr€n, vol..2, Mnncb€!, 1963,551-UO5 j
    despre.wiReh*€rn,,wzi n n. P.inaiptrs. !p. 307.320 p6b,tu o s6iFoar; ' . [j!r!rle d autobiosrafie];vol.3, Mdrch€ni 1965 Isdisori, 1912-19311;Jo6ef
    s .u i Wrltg e$r ein. ! de .Wsisbs
    Mlldd.

    :flild,,-t
    W ar dm ae, de la jlce p u L u li u i r u l D 1 S 2 9 , ,! e , i }l . L
    "Wr.e,schafih.he S€ll,aulIa6snDgiDer W€insr
    y"1",11"'. r3e6.re5e-. pro.e.diaFF
    \|<uE\
    Histaryol Pril'soph).6 t 196Ar,349-490DcspreWaismrn!, rezi Sruan l&DDsiiF
    Kreit-.. lourw
    NEb Jour@l ot

    of t^. Brnish A.dde;r. a6


    ol dt.
    tt,.
    .
    .i Ralscherr
    "Vor
    Maulhrd zu Ebnor: Spiachlritik ud Spraclwirklichk€it",
    Hochland,,.22 11924-25), 86-94t Bausclei, ,Ferdinind Ebaer", Eo.hldad., 30
    it933), 86-89; ?heoilor si€inbnch.l, Der Umbrrch desDenkene:Di. Fmse tuch
    de. christlichcn E isrew erlttutert da FediMDd Ebnen Menschdeutuae,
    I
    {i94 0.,3 09 . 31?, Rudolf Cs m r p, relrp. lo Fsb,ied_; , Begershlrs, 1936 ; r€tip- Darnltail|, 1966 i Ludwig von Ficke., a,
    - Aulobiogr
    Luduig wtepnstdn. pp 36-37.tr B F, McCuines6.,Voruon s p h / 't 9 6 3 r , "Ednftru^seeden,
    '1. .Fe.rliranil Dbnea (1950J,r\ Dea|ettel unl Danhsdquasen:Aufsiitze,
    des HmNs€b€E,. {
    in Waisnann, Wttgenstei, th.C dcr t$ient r&tr: .4m dcn Nlc/itds, ii;;;] , Mnnclren, 196?, pp. 1?0-181,339-343i Robert Biaun, Ebner lDil
    19 6? ,p p. l1 - 31. "I€rdinald
    .seit\ater",Eochldhd,11(1952),526-S33iTheodorSchl€ilhacher,"Ic!undD!l i!
    3t. Und
    Unu l t'nire
    drh rrea@sr.a
    s @s r . a.o6ie
    6r e retipnrit
    r et ipAnt tn
    ln Wi*gebsrein,
    W ni, gFl s l e i n .,L6crdes
    , L 6 c 'u e soD E t h i s . (1926.:.
    o DEthis" rt920 Orundziised€r ADdlspolosie F..dinana Ebnes", rerysru un.l Dostu,3 \rg1?),
    a,u I930).4ilosoplaa./ A€ou , 74 t965i,I.12.v€r qi Witlsetrd6ib,pptisib i
    Studos lor th? IN rstigdtions' Clkr;ltJ XMun ae ttu Bt@;;
    . 208-219; Paul BomanD,
    "DaE
    Wori uld.die gebiige! R€alitiiton: Zr Pliino- rl
    :r,.:meoolosie ile. Sprach€ und d$ Gesprdchd',?r€olosie ud eldLbe,49 11959),
    in 1930.33",
    -Phrldaphi.dl
    8.odu A@lr 11933,1935),
    Orforil, 1958; G.E. Moore, ,WftrsebEreils Lechr;
    Mtnd, 63 {1954),1-r5l 289"316;64 (1955),1-Z?.
    I ,101"422; Ensen Tlu$n6r, Denken, S€iD: Zu Ferdinanil EbleB ri
    38.Kraus. ,ZDr Spracllenre-, Da F hpl, nr 572.576
    "Spracle,
    , . Fhilo$phi€ des Wort€s', ,itetuturubsnehtlllichzs Jdhrbkh, I 11960),221-236 | I
    aralizs de ahninEri ercolertA. Wemer Kraft rnn,b 'rtrb,e
    l92tr, p. 1. iDlr.o
    t,i4reqz SetE, ,Bioanlhilcho! Naclworr", tu .EbD€!,Scrrtten, 2:1109-1154; Caepar, i
    la o dar! g.E;i!d - iuli. . Do' dioloe5ch" DpaAen,pp. $A-269. L
    I920. v6r Xrsn, .LudFg LVilleenst.ib und KAI Kraus. rt96r,, r; R;b€ltende, ; ,.-.dasd e6 ldas Wortl da6 .vehit€l, des v.rLdltDisBes ,wi6cheD deh Icb ud ilen
    c €' s , ' s ' s t u tN 8 a rtt1 9 6 8 ,p p ' 1 o 2 " 1 3 4 ,' D sp€.i al 12o' l
    39. Pad Feleraleld, ,A€rberr F€isl: Biogralhi€t Skerch",.Mind,Matra, andMeth Qu 6€i, daB bei66t im ieki€n Gdlde : des V.rh$!ri5se6. ,wisch€D den MenschoD
    lrd Gott. In dieen Verirtiltnis ab€r hat der M€DBch6ein geistises Lehetr.' Eb!€r,
    Estors in Philoeoph! dnd $cience in Eonor of Hetbert Fetst, Minneapoli.,.
    Schrlfren, tt226 l,ctitoarc Ai! 11 ans. 1918 cAtre LuiEe {!ryischekl-
    tulal'a lui Ebtrer d Bnb€r, F.D.rbs<b tr Srohr \ezi Ebner,
    {0. Cnarl€s P!tuors, Foundarions of, Ep, 5 (1967), ZO4,O "veEucb
    !e6 Ausblic[s itr die ZukunfL", ln S.nrrf?h, !:805.819. Dos Wort und.lk
    dlcere u{ild e6te 'Matheetics,
    h*ar.a lui Arend H€lirs, Inrltrtonism: A^ I rcd) 'istiCznR.ohtitten esk retildnt i. .S.r'fen, I :75.342 De6pr€ sfitriLBler cu
    a2-3 ediri€,Amsle.dam,1966,!p t.12.
    n'.ul din l,eatrul e:presiorrst. v€2, Wolfgsng nothe..Der Messch vor colr:
    rpressiooisnu€ und Thoologi€'.In Rdhe (ed ,, E4rys"i, nisnus dls L .turu :
    S.,ltft ,, B.Ea, 1969, !p. 3?-66, i! special4S-50.

    ,42 }Jamp 6ln .. iedr i. h W , is m aDD' ,! . 316


    "F ( ]q n i t^ l l r l
    43, Vezi Il?insel, Witlglnst€in', p. 9?6. 15
    44, Wolfe Mays, "LudFiE ofwi*g€rstei!", tn Fala \ed.),Luduig W
    p. a 3 "R.collectiols
    iile mrrtuiii rl€ lut Feud * gdssc ln fErd, ln. Gescliclts d€r psyiioaiEli-
    46 ErselnaE\ ktreli, pp. 92-93 D B.w€gtrtrg" {191t), io Cry, rc, Lor&q 1946, 44-113i S€lbEtilarst€tluls,
    Esh Rlss, on FE!d:, r'! CFil B'@it (ed.), LuituiS Wih
    "ConvetsationsotuAzsthetiA, P6rchotos! 5), in GW, 14, Loldta, 1948,33:06, Slrira iDilidpsndibild est! Jo!€. lJolet
    Le.tufts aid._Conu.NdtioB dnd Retisbus Eelizf, 9-1958) l-a lbiehit p;na oaiE pe F.eud ln Eldlie 1go8l. R€nbd Fin€,
    9i Los A!gel.s, 196?,pp, 41.62. d: A Criticdl Ee-EDdludtiab af Hia fheones, New Yori, 1962 6nti@ o
    oe$fia ntilA. Panhu alte bibliogranj, v.zi Al€iabddr Grhst€in {ed.);Jnitd
    rychoanqlrtic Writin$, I \o1., Neq Yorh, 1966.1965 ; N.,nan Itisll, Psr.tro-
    Capitolul 14 tis, Psrcholo$ dnd Litprctur.: A Bi6l'ogfupn). Mod'sM. 1963: ceorso
    , Jbe gidtort of Psycliairi: A Cultunl ald Biuiogiaphical Suaoy',
    L De6!F Buber v€21\tartin Buboa .Aurobiog$phjc.t Frarmclrs!, tn psulAn oDadltti. Ra ieu.52 t\965).208-328. In pnvrbta term!.olosiej, \ezi Lewis
    Scl.ilpp ri Mauric. FriedE..n t.dL t. The Phil.soph! ol Martir Bub.r, LE Sl 'a b d t . . S o n . N o l es o o F € u d i r n TEr n i n o l o sy_#. ? A. s ,'9 5 I', J3 1 .3 3 9
    Ill., 196?,prr.3.49;Hals Ko},n,Nqrtin Bubar: SeinWerhund seineZeirl el€Dtd anali.A a temenilor gernenil; J€a! Laplanahe.!i J.,B,.Pontali!,
    uldn d.la pslchanallse, Daniel Lasac!€ (ed,), PEris, 1967 ldepidteazd
    NOTE
    NOT! 451

    i*i:$llJ:f
    n{fl
    :;tuf
    ;;li#,?liji,,I:;;T*,,nffi D€6!re Brnct!€.vezi Ernst ThoodorBriicke, "E$BtW Brii€ke (1819_1892)',
    5 (1i28),66-?3["*iu de
    NOB,
    lui Brnckel; B.iicl<e,Erzstarr.le, viens, 1923

    lLtf=,frti",{ff
    ""potul
    Iretrle 140 de lucrari ile Bruck€l; Si€sfried Benfeld, ,Freud'. Earli$r Theoneg

    ,"fttd$Lll,i:gi,*1,*;l*il':,',l,l*l
    mll*"y:$ia*"".:r,*,1:t;i"li;,
    and rhe scho6l of Eelnholtz" PstchoatualrticQudnerly, 13 (1944),341-362,in
    sDecisl343-358i Benfeld, ,,Froud'sSci€ntinc Beenningi', in A^eri.dn lmaEa,
    6 (1949), 163-188rJon€s, 1:40-?0; Rolert R. Bolt,,Awo hnuences on Freld's
    ' S.ientific Thousht: A fragnenl of Iniel)e.tual BioFa!!t", tn Robert l-.
    "_,,.';,",Tnlli:*
    iiixj,..#'Jli
    !i:,T,;ThT,: j# n"l;#
    !i#':#j. !r'l\ite led.), me Stu& ofLiDds, N€t York, 196t, Pp 364_3a?;Potor Amacher,
    Freud.\ NeLnlaqiial Educdtion dnd lE Ilfluehces an Pschodnduric Theory,

    j:'*U;",p:r11*:';'ffi
    ir;/;','",r1; i::,,,#{:"{:: r

    :
    N.rv Yo.k, 1965, !p. 9-20.
    t?. v€zr Eb6i w Brncke, Die Phisiolasie der Forben fnr die zueche der Kunst'
    Eeuerbe, LeipLiE, 1866: a 2-a edilie, ]tAI. vezi ll B^c]i , Diz Ddrste unE der

    i{ldi*T:i**T:r""i;m;*";:h'li;#."'"'^xqir{ Beuecune d.anh die bildeadrn rtnsrs (188r); Brncke, N@ht und Moryen des
    3.
    r,i:l1irx;:;,r;a:;lffin*sr
    l#i.risT,lki:,f:tiy '
    ' '
    \tezi Bfiakq C Ddzte. d.r PhlsialaEie utd Slir.ddtik dzr Spruchldute fit
    Linguisten thn TbubstuMenlehrc\ \iena, 1856, a 2_a .d1lio, 18?6; Bincke,
    Neue Methode do phowtischen bdnikription (7A63)
    rs.-;""p- t"ii;;. D"; s,o.ttrt-M"y;trt. areodd M"ra a unds"tnpzat
    5 . r4s.l tr_rnm, Gpdr Conponiotu. 'J"i ih d?r,uet|?n Hiilfi" d?' l9 Jat'rhun.l.4
    Cn\cot M?hot ofsan? Fow * Fhendr.
    Zu, Aeiete"C"ihitht? Oste.nrhs
    Lm dr a. 19 5 ep. p . ::s .rri c r .l " " " ..
    6. z ,i j . ' - " ' ' Viena, 1930lscrist de fiiea lui Mayreru; Matir Ddrer, II EtDrixh. erundlaeen
    rui fFud re7j ron4 3:s4.r01,4e?.52r. dE PflchtutuIre,lAip.ig, 1932,pp. 128-143,149152; Jamesn: Papez,"Theodor
    ;;:;:";""j.,:::1,;,:.".:,y.

    1"#is1,iffi.[:":::":"
    'rli $r"lr:.';"'* Itl'tiii "#'iiiv;t:
    .;"":r'1,,1",n";:*ri^rj:: :;
    -
    Mern€fl 11833-1892-, in Wobb Haymol'er,ad ', Th. Foun.tcr" al N"uNl"B!
    Sprndpld. lll.. 195J. pp. 6a-6?, An-eclei Ftrud-s N"utalasi..ol.EIl@otian

    I
    ;e,i'n;rli ji:l;:,1i",",:1,',
    ! p . 2 r - 4 r : L e s k y .We , ?, n ? d g r n i s e S,h u l e , p P r l l _ 4 o s Po e zi i l el u i M a r n cfl

    3. ?!"-;l;.!#!!:it):::*;a4;mi$:i:m:;":iTl;i::ii
    !'ezi
    Frirzvarjakc,
    c€*n, ;;; ;;;;":;;i:t ;";ii#"ilf,"iilH,;",
    "i," ..:::
    9.
    g:l;*11,3;:ili'i:x}',"ii:1:;y
    *!: dh(c:*est
    Mde* ., u",o ,**,, |:;

    ft**ri*iffi
    fl;o4ft f,*il*:',it,.';ffi
    '" $Aii;ilf''ff:}.'fi
    T#,.H:ir. i::';::::;i^ i::,^ t'"s a''sedi!
    e.s,u,,sar,
    ..

    '.r
    Ireudt \York" (1956), in gatthann,

    :Frelil's Studies on CocaiDe,188,4-1837",

    ,: Prchodndlrtic Quarlerll 34 (1965), 406-412


    tssa:v3 oD teo Pscroiogr,

    !5. Dosprc experimenrel€cu cocsineale lui Frcud, v€zi Jon€s, 1186_108;Ber-tr&ld,


    ./,4?4 1 (1953), 581'613; Hofterse
    ,- Koltd Beck€r, .Csl Kotler", ?p. 309-373i Alexander Schudek, "F €ud o! Cocaine',
    Now lorh, 1964,

    *;*;n:l;;;,,t#ji"$r 3";";::.:::;:
    f";:,:
    :":i: '26.
    -
    -Sie
    wissen.ichvar isFer eiDer iler 6cl6nsre! Fdll. von miinnlichet llysN€.ie"
    Fretd,Iidundeurune, a 8.a editio, Londra, 19!2, 1 439. Vezi 9i Freud, A4 d.t
    . Anfiineen d@ Pslchoatalls., tanilra, 1950, pp 56_57 lscrisoarea cetre Fliess
    rL M , r er ec r c ato dr o d e n ru " i r,* * ,,
    r_ * * -r_ "
    H;::l;nr !t:':;:jj
    ::'fu
    il!j;4r{1J"-":'::}::'J"XI:}.i'"li;::'; din 29 aug. 1888, refeiioare l& doshatisnul llj Meynertl; Freud, ariefe,
    + . pp.4j-42r 105-106 [sci€oile cdtre Martha Bernays dcapre huDetat€a lui
    :,f'l,::',#
    T.i"1;ft
    P!.2 10 -21 9.
    T:,,;"
    {:I:,"^,
    *l:::""tr#;:I;*"T"?Hij MeFeft - 5 oct. 1832 9i 14 {ebt 13341
    r'r?. Des!.e Kraflt.Ebirs, veni Beria Szar€,.M! Life and./ttsrorrv,Now York, 1939,
    r,
    ' Dp.124,164-166;ErNt v.n dengaas, ,Introduction",'i.Ei.hdd Krafit_EbiDg,
    s s dehn . c rcdte-. Ane,i.an rourhat
    f;lzr Ir:.j:;:ErcLd or ps'ch,ot,!. no Pvio@thit SaMls.A Meol@ FoP,sr SlldJ 1886 Nc$Yo { 1965 pp 719
    28. D;s!'; ss.heFMa6en. $AFs€ B'ntzon, "Un turucier s'hc,en: M. sacher'

    {#'*ffu:j:
    . 'ezi ,jtec la?5), 816-33?rWII C,

    i{:':,#;i##'ft
    'Me;ocl", Aeo!? des dew maadzs,22o

    r #l#;$i
    "tEopold

    ,il;iil
    .".
    lfr
    l:"":";-{*::
    $,?:;:' *.;;;i"";;;,;i:""1";
    "'xE'!,,rreDdB
    ;:";:i
    scr e n titic Cr a i e ,. o . s2 ?
    r - 'S a c b e F M a 6 o c h " , I r e B o o h m a n ,2 Oa 9 6 ) ,4 0 7 - 4 0 4 ,C a r l Fe ti r vo r Sch l i cb t€ e l o l ) ,
    '
    .
    \ . Soah;'Mdsoch und de. Maeehismus
    St&di€n, Dresda,1901; Richa.tl M. Meyet,
    'I 53 (190?),681-682i'R. Latzke,
    "Die
    : Litcrarnistoristhe
    "Stch.r_Masoch,
    Realisten:
    und kulturhistoris.!.e
    Leopold von";,4D4,
    Leolold vor S€cierMasdch',ln
    Eiluard Castle (ed.), G?!.lichte der deutschenLitefttur iL Oste.reich'Uaearn,
    Viera. 1936, 1:955-973fjudicioasa]; Reinhard ]'edem!n, Sacher'MasocltolLr
    NOTE 469
    die S.lbsh etuicit u s.Oru,)96r:JamdClou,h he-Fn* Muochist:A Bberaph!

    fi.i#li :{.jilF: K:i"i,i',11;i,i,;H:*;


    Ii.J;,*i1}'i'#ff
    r8es.pp.s2.4s
    _ p! can,, ::".,H
    44. A@6t Ehtbat A iost prbti@l rn Freu.t, 4@ d.a /,nf6n4 n
    dq pdrchoana|]se,
    LoDdr!. 1960. p-p.2s?-s8a lj poste fi s6sir sub roh! do *r-*
    r" X.,i ii.
    il;T'j:'j1'::::jlr*,"eDa. .,"r poiui "_ri e_N.u,ror.ychoros, of sismurd F.eud", in A.J. Bschr.ch red.,,
    "m ' :lor:11
    Etp.itu ntdtFaun pti.hot.o:,N;
    tntiohsof cii^icar t;,k, ir6r,;;. fu:ffi:
    '" .";li"i.".,;';1,.T:l"l,T"".",,Tl,ti:,yfif:;,ilrl:l"l';..1,,"";,"111H,:"*,ii
    i:ff.'t,i::::i::i"#::
    ?"f,i"i':,;"Ii,:il""J::i;i;::t#?Tl*:lt# Capitolul 16
    19f5*N3.,1119"a',*-,-,, Londrs.
    rse5.pp.4ri-4r4. Jones,1:322-323.
    2. J.l babt si. Sis €,ne unbendiFeZuneislbg !u We, ud dsLereich.
    obssoD
    A.bsr$nde.r6Dne..
    E,b.r-LolJ\6,.
    Ddr wu^de,der
    33 Sleps, ,'UyI|/? ftd I'E/oa, o. r6s lll.]li11ll"."il:,"1::_.,"1,:
    3ir. P2ubLdr sub rittul ,zur Aiioiosis der Hya€nc,r8e6,,.rn ;i....,urer.rcD-ungsnirrrjchthehrA!de.s,omdchroict:nichlebe!,EhissiioD
    cp' 1, Lobdru. 1962,
    lom'l fur!rch licht b frug", t"t
    : a". ror..;;;;;;;?,;;;
    11iq*1eio,,p- r86-,se{3di.
    .u*t*$;r;$ft*tir*tl*d'jffi
    ornt,rdsb. da6s ps das crb.e i.1." tbid.,
    "".a.e -i,
    " ml f,f,f:"f*ttr1,*&1"'#:::*:?:1
    .odE d,Da e€p*bbn!r8s7rv*, J""j", i,zst.ieiii;;slH#;;;?:d; 4 yl':"I"+.-l:d:
    37.
    e^*It€!kir, ab Re;iszeos!." Freud,ia,euer,s,udr:?,
    rl:l Ertterie, t896,lD CW, t,
    ffffi,:: ig;j,:";;:;;Js" iD,'rr*EtrrvPsvch@'ow"
    c""""il; iii'I !b.r
    5. V€,i cazll Eusulert
    t ndm. 1962_86
    n,..."iAia.. pp. rg6-2i!. th arleci,s)
    "FrArloi!
    zzr-,rebkuo a4dxzr, jsr or ioi"oo 222-224.
    de caz, Rolhf f ins. . rr895),
    . ",
    r 895r.iti.A
    ..ir iia c3
    cs oo,truvold
    uvola.

    ,'rr fi{li}1;"4G!i.:i!ai,:ti::T?aJJ
    v€4 Ludwrg fion&riref d.rbch? Es.o!: Lioteadlen zw Cas.hi.ht?rnd Astlzbk
    .;:i'::--:::"y! N6uPied. re66.p!.228.23e
    .6. Dou, arr(ot. ?'!,ns. d6spR
    lcbnreiekd; afDnsle;iibtr. Fr.ud,i sociers@atrRbs.
    orl3rca u ru ca,utod p€ z.ved€i Barbu.,Tho Hicloric"l Paolh ofpslcho-
    ;',f;1"#j[1,i,fit;;;i, M;;.t";E;;:";;;;;;;;;i i.#i,
    i^?..,,,,
    h1;":"*;*iru.ll*
    ';fr;'!f
    :r; K;:fi'"'":';#;
    3?.vezi JNer BEud, ,r,,.i".g""ih1.
    ulhrio'.ai:ji-:1y1r, ,b",-ays,.,rc, "".
    e*bs
    Med.,#:;i i;.:;l fd:"?;;;
    qzi DdaEdi's?r,,s"A; il";;,1,;r.-,'ri"'ri8ri;l
    -"fj,"^,^:l
    :l"cfr
    ;::'i:::l':;il"ffi;;iff
    of sismuDd rjj,l;T"l*'"T^,.I"
    Frcud',psrc,rd-rr." n-i"., so;i geo.dg;;i;-;;i.'' - ''*"
    ; "d..#.1 *rl,"e nNnre ru,fteud,vdi rrh;tru€rverikovstry.
    rtsnmrs.-4&bn s,M1 Sr,dies. ,r9SBr. t8G.186i Eai.C",,
    i
    R::l:_':l:1,:l:
    D'ebs F.,eud Drc;ed",psr
    'na*iiii riJ*i . {e illsaliiii;:ji';;1;;;';; .rhe
    ,t* *a s"a,:irt"i,'It,J#ft,
    -20
    re63, !!. e.2?;
    "ni";it criD8t€jo. Or S,ia,nd ft//dii Drdrs, Der,oir, t96S ld€Di6leazealuziit. h".
    1:;:il"i;:#tr"'4 rare In bouaspre?ec€rse di! !.riosda t89S.1899t.
    3a Vori Pspp€otdE, SBJp, us.Atbeit: ReRbMte
    recak
    dusden Jatret t\u und tt J,l"d-jl' s"a|"f _p.y"r,"r"die*;.,,-o". i,"_."r,o"r," ADreitan itie
    * uj
    re. arte'pms,o r,ii-,i"."r,i'""*,rdeB,r@tri._pak;;;".
    ;'?1T;*::"l,lTii1g::rme c;xi; ;;l; 6 ,lssn,,6a-so.pebln p"i,"""ri,l rii"l
    il:'.;ff;"lj:;,:ffi il !ii;l,Ii,2i;.t ii,{:"ffi,;J":'fl""Xl*j,:";
    ""1T.:l-ry:lJ 1.",+rI,.zh, " "
    anma, r! rlp&rrsh,s !nd.llogn""".* "";;;;;fiil;i,i'i; jo"n
    ".,"-;;;;;;;;;;;"6;.;;;
    ,teagr, Pdirii,Vi€Di. t93t. pp. 29-sa DespEFmDz jo6ed6i nosknjrea ttri

    und.
    i,"";""i;i1'j":li,
    i,x1li;"i"Tx;fflf,i,,,ll,lii1
    "a*p;."*u
    ^
    v.a vs8in. uD6eu4rl. Eufopd, pp. 7a-a3- t6t.17d, 246-254.
    rrsd. Jur-ctrhj.hr€
    DGrbelice

    :n!::,!!44 !y.t-e!!ager. vien., reo6:


    !. 125, JoDes,1:2?6-322,- -' Ddrer,
    ' Hrstarikle ctun der plyol,i*ryr,".1", o"""g.ne'0etar. ,tr Cw, lo,
    9i I roDdra,19{6,6i-52.
    a0 t""'_r a r! c.sn?.u!,r.{, I es?..rtie_
    I7 . vcci Md EasiEe. ltener / A.u? l(,dDD. N.q tork, 1942,
    .s-"XJit';1,
    rn 19t'..,r
    ruur r: Lranefrsld.
    r, eikaduscin , D. 26,. peDlru fob-
    JosoDh Br.uer's Evarugtrotrofltis Conrih,,rinn h I sratu 4e 6panadonlului tli FreDit. vezi D!, fi roc!. 1951,, 27-06; Joost A.I{.
    analysis",UP, 39 u9b8),S19.322. M€€rloo. ,Freud, rhe Crealilo SdenLjsr: n'"n",ro" ugon Some pjcruEs
    41.G€orgeH. potiq!,. .The porsibleSisniticsre of . Sign u! d Ilou rf, Psr., ae trttc te'icu. 44 , 1gi7 ). 22\.ril . Uqjo,it
    of
    C.h;td)mdObl6.tI r.a
    ,l:sol^::!:!lglla..l,aeem\ein .Anra o. FEud p€ra.tio,Er ai.rtrio.* r,i r,"",..uoii;;.;-;;; ;; N;; ;r.".i:;#"i::#
    ia NoL:r-p.r- r"_" q;c..;i",id;, iil#:
    t{ l6^,1963,,?rrtgg. D6sprest" ad*""F a"-srsmtrd
    o.igi-trs psych.o
    i"rjr_,^* a**" ui
    o1.,"Tb. ScjenlificStyt€of Breueran.t i
    i:l:,ol"j::-,_:]"1::1::1"anrcks*
    !1i:t';""""',T::L?#1"Jij:j?J:fl rL"e-.;""e
    ii:;.s, iii
    "e,t,to,

    I or
    ,. u-e€Prerh4!,
    42.
    a.y6
    v*i Ed.i
    t"-. +e. ii i t-6:ai,li6n.ozz.
    -i
    Xj.is. rD preurl, r{,s d?.
    '.',iifl;ig;-
    ",*"''"^
    ":iJi,T::
    : cdridt MetuiB ot s6tu Fdeu ,rDpn&,LoErrra.
    P6rci&"ats, Lon&a. reso pp."ErDlenung",
    g-+s:sct'"id;. .seduci,oh. 5. 2:439. D.slre tsioc, v€z: Joro6, L302: 2:428
    Jnd.s
    il. i"X,:;i:,ilf:;
    r:lLl11ot tt. Ehtooot t^. b,hi,iomtscien*.
    ; r";"'"ii"ix
    ii"i n; iiiiifi;";;':::i;,;
    J6kai..Bldad tioaondr,18?O), New yort, 1896, n. l?g,
    re2i,e' 2r0 p;rrruo opiliepiio,€a*a
    I iru6
    B8;1Tj"y;Jl"l;1
    7.:JoDo 6,1: J i6.;T*"
    J 3g '.:T.:"*::"l"fr_11r1{{:1";l:j!.
    jilii;3.f
    43 P€nku o eremplif:(ar€ s vifluoatarii
    i il":l:.j.i:rxi!,rixiff n,
    iiff"?,,,?#ti',ji.tlrj; ,:';1";
    Jfi:id;t:
    #',,:;'iilr"#*J'tr"H*
    e,-Z..M$oe. Lebd. nTkli*#
    {*,*:i"{
    pp.,2r,z3leEt€.wbl dapE u si,r d€luit,DrDk!ni!. ;
    1r !,:iliil:fi
    phituaptE,ro trs:Ii, i1a.is..
    .oosuruttes€ brroezr pe rosrtLl€roculuil
    vrrot.A._OeraldJi, sj V6ronicaprnlor rvnndss6,
    M1ndss6, .F,Aulci,
    s .F,Autci,
    ,Schlirzt€..s
    r|jcbltzl€.
    EBe, aDdrhe P.r.n@bslyticTf@ry of N6uodes", cp.aon.. E.ui?u, rF r1961.,
    460 461
    t?9-283r FredsicL J. Belaniell, ,Schnitzler'sAbticipation of Fr€ud,s Dreah 2?. Des!re Fnud Fi creci, r€zi B6hie Sr Eule; and Fr€ud", p$€ndnab,i.
    n\enr!', Mondttheft. f* deut.chen Vnter^chr,4s (igb3), 8l-89; Bebaniell. Quaderlr,11 (7942), A3"a6t Ganieid Iblmey,"Nt€Lmpus tud FreuA, Ir€Ecj;hs
    "Enpedocies
    Jtae, Bull4tin of the Histot! of Mediire, so (1956). ro9-12! | Iourney,
    "Fre rd, Do uhle A. bur Sc hniLz ler 'J, APA r 0 'r 9 6 2 r . 7 2 2 . 7 3 0 :H e r o . ( I
    (uppe.9i "Ld
    Itilda S. Roltbann,B.€Dch,,Ffeud and S.hDit'ts - (Doppele?iheer), aril the Creeks', Jownol of the Hijtorr of the Behouioral Sciences,t
    "F.eud
    (1966), 6?-85; Walther $ese,
    J,4P4, 7 11959),109-126i H€iDz Politzer,,DiEgnoseud DichtlDs: Zuh We.h Pre.Freldian Onsins of psychoanalydisi,
    Artbur lchnitzters", h iD6 S.nueiee\ di Snenen: Atudien zw d,eut*hen und 'Tl€ t9-?2, in sp€ciat
    Scienrednd Ps!.hodnalrsis, 1{19581, 4g-4?do6!r. Eip@;atel
    6k.hn 4i{tdh L, , c ' or , f , Sr ulc s n. 1968.pp. l ) o - r 4 t , R o b 6 '. O . [ e i s s . , T h e Msrk D Alr8chule ,cr€ek R.h\al'. in fools ol Moapm pirrhiat.]: E:sors i;
    P'y(fu"c6 in t hc wor k s o. Ar t "ur Sc hbiLz l€r "G, ? r M n S u a r t e r u , 4 r l , 9 6 a . th? Hstal al Psr.hht-r. Nes York. t955, pp. taa-204
    3?7.400lcl"s'6cA simprohele . psihonir" ha1'resLst€dp !€rsoDaJetedib Fprzeci 28 F eud- DF lJoundeutLhs, s 8-s ed'no. tn CW, U3. L6ndr^, 1942, 202-207,
    de soi€ri ale hi Schtriizlerl. ' 19a-199.
    16. Freud, eine. grsrode,Analyse' {1905), tn cW, 5, Lonitia, 1942,
    B.",:f,-!e' i! speciar30-31 t6crisoma din 23 iurie 1s82t.
    "Brucbsriick ^? _1*:9,
    3o.Tezi Irwie'W Btudt,,21r,
    203n. Vezi sdisoarea iui F.e!d cltre Schsirzier dib 8 mai 1906, iD Ar,€ts. ed S.hjnel, Ps}ln@brr. &uije&, 46. {1959),9?.101.
    !8 73 t93 o.3 2 a edir i?, lt unllur l. t 968. pp 266 . 2 6 ?p p n ! r u p n n " t e a p r e c i ; n 31. Davtd Bakan, 6i4hrud"Ffttd Freud dnd the Jeui.h Mlstical Trddition. Nev york.
    1 9 5 8 .i n s p e c i a lp p . 2 7 1.3 0 1
    l?.!b de "d€plii lui lr.ud. ve,i Thoodo,R.i\, 4atlr Scrakte' ots Ps!.haLos"!, , Nr.;;i #,,"#i;i;; iJii, ,r,".r"*",yzar,, rrrr?),2?o-s05,
    in speciar
    2eo-2e2.
    Mu n.h en . I9 l3 Hbnb6Ss "hs . D' . I loliv €as t a l t u D €b a S c b D r i r s r . . , u o s " , i
    (1 91 3).3 02 -3t 3 €!. Maals Sre.ber, sDa IIis Psyclodalysis' 0954J, h m. Achi/JesEeeL,
    : i 'G a r d € t r C i i y , N : Y"Freud
    . , 1 9 6 0 ,p !.1 4 6 - 1 ? r ,i r Bp cci a L 1 6 5 ,1 ? tl i l fa vo r i ze a zr p e Al f.e d
    rii Adlerl_
    , gr,d ri"trr* o*r, ,n"^, rescebc€E
    ofprcresso.sisbund Fr€!d', perc/rddbr,c
    Quad?rl ),)l ' \942' . 41 3.
    3 6 $ 6 u d , . O D B c i n s o , l h e AD .r B.i h : AD Ad d r e 6 6r o $ . So .i e r ) o f vi sr r a - ,
    1 3.Cp orsesytL es larVi?r . c ^, alap"pE ol t he c r c ot , l a 'd r e . 1 9 3 u . p o t 3 a o u h p n l a r J . I 'n a r i '. 19 4 6 ,,2 3 - 2 a .O r sr o r i eu r i ,a d F6 p r ee fo r i u ;r r ptr r e r "u .l
    '
    I3:1,
    ^4.".
    ! fde a in9€lece iudabnul
    io";i'-:":-tF,]:*l:t:1-T:1-*i-"
    '* Anfti.s€ 9:l!!l
    ir deD Fin6ternissen de. Seel€, :'"!lnocir':-":;
    bevor sie an deo :rt'""
    kisr€n Tas 't.' I'nLdk tfonil, N€w Yorl( 1965.
    ti aparliD€ ld Darl A. Grolna;, Judaxn iL sistund
    hdaE&hlags, itieser sarzer l!.gwiense!, ln.t.ndliclen, eir ve.scllunseM .:. J6:!re!d analteazn ur !!hdr d€ slune ereiegri tn Der Wrz Lad.,.ine
    Prczpssaer Cpth.e. dc. homplizren.b Thrrsache! sm Ende ib srbpteD ir::Beziehuncenzutu Uabeua$r€z t19o5l; v cw, 6, iond.a; 1940,86-8?, 128-124,
    'hre
    schr arFDub"r d'e Schwcllc dFs Bewlsst6ri.a wirn - Bahr _Die atJ6rs,dduns 159. Siilul lui lreud .st€ conetrtat d. Walter. Schjnau, ltr S;shrnd areld;
    dps-\.t$al'smw- ,lssr , tn Zn U&"tindu^s da, N-,-r,"-^. S*'Lg"ni Ptusa: Lirerdische Elemente seideggtib, St{ftgs.t, t96a tprne acceatut pe
    rnnu€bla rui LessrnaJ.
    20. Despre glstui lui freuit tu nlre.i€ d€ ronan€, veri pet€r Brockn€r, ,L'lnsiance de la iettre dan6 I incoDscientou la rairoq.d€puis
    -Jacqles
    Freudd Privatle}$re', Psycne, ls (nerti€, 1962),88r-go1; 16 (idie, I ',a@D,iD t',rs, Pa.is, 1966, pp.493-5t8, in s!6cial 509;514.pebr; o
    'ftdirdl {195?),
    7 21 .74 3 t6
    ?21-?43i t6 (narli€,
    m ar r iF 1963),
    963r ,BBt
    381-895,
    - 395 s l t e o D i b i . 6 t r u c t u r a h s r .dd .o p r e p r "o cu p a r e a .u i Fr .u d ta ta d € s."i e r e . ve zr
    21. Nunberq s Fe,lgr,,".JA.t Mnutps of th. fipna! p,rrr.@nat,tit Saci4r. N6v Jacqu€s Dedila, €t la scdne de l,adture" (1966), in Lbciture et la
    "Freuil
    diff.renc.,pans, 196i, pp. 293-s40.
    lork. 1962. 239 flu.rdnle din t3 loienbrie 1907 . o inhoduc€r€biiiiard i"
    22. Vezi Avicenna [fritz Wittets], ,Die Lustseucho",Die tdciet, n. 238(16. ,fllistd realizea?AAntholy W_ilde4
    -!man
    and the Discolrd€ -d;;;;;;-
    of rhe Orhei",i.
    1907),pp. 1-24, in sp€cial 9-10. N6 t,s,rhz IAnsuos?
    oftr2 s,tf , n" r*a-i
    ,3. Reii!. l! Oskar PAnizza,Da6t.i2besrotuil uid did.ercSchutren, N€lwied, 1! . zi tr Jr n M i e t,Ja .q "fii""ei;;;';;):;.
    l r 6 0 'e , 1 9 6 3 .p p 1 6 9 .3 1 1ve u e s L a cft sn d r h e Sr r u .tu e
    ''df the UncoDrcious',Ydr?are,c/r Srzdt!, nr 36-3? (1966). 104-111.
    24. Vezi ErnAt Xri6, Psrclodndlttical E ptardti'as in Arr, New york, 1952; i, P C- Walke_r, snd Psychology', So.t.lo,icat Reoieu, 37 tlg4b),
    Gotubncn, 4t7 and IULsion : A StLd! t^ the Pslchotogt of Pi.roridl R
    -.Gdilonspecld 4., "gistory
    ,dlron, New Yark, 1960; cohbnch, C. B€mfeld, snd Arjh Ameican lmdsa, A l.196!), 1Ol -I2a,
    and rhe Hisiort in spenal ll9 "Freld ^eologf,
    "psycho-Anrlysi6
    \!954),1n Me.liratiaB oti a Eobbr Hone and Ohe; Essdls on th. theo.r o
    Londra, 1963, pp. 30,44; Con}nc!, nser UDb.m6sres ist s€s.n die Vorstel.Dngdes €rspn.n TodesebpnAo!nzu-
    U6e ofArr for r!€ Srudy ofstti dglich. spge! d€b Frend"n €b6nso morolustis. eeseD dre ge i€bte p.rson
    "T!€
    s4.s0 cdmbrich, A"s,hpri6'.E;@
    : rr.nds iubinso.zilie6palris(ambjtaletrt)wie iler u*".r,.-, i"i u-",t.t r"""a, p"it-
    ;:iI:.",i;;,:"#;;""'"6r'.
    2i.,Zu errem V"rf6lretr der schichseBs Acrdunus d6s palhoseDeb s6rndsss ilb_d Iirieg und Tod", l CW, 10, lindia, 1946,OS4.
    cerg ftoirdeci, tli; d;" E; tbt;j t;';;;;f,,"ts'*"a" s"n,in", .,"
    Materials, welches wir gem€ nit iler Technit iler Aussabuns €in6r r€ motuttl, Wiedbail.n, 1966, ?r. 46-?6. Deslr€ G.odd€ck,vozi.tjarr€nce
    n l l . , S l u d i € s i b G e D i u s!4 . cr o d d e ch .,d o fr ? o n t?
    , 't9 4 3 ,. i 8 4 .4 0 3 : Ec.n o l r
    dd vor iDierdblrg, ;OsrC Groddeck's Pbilo.opti€ deB Es", ZfphF, tt ltg6r),
    ; ODj'l ti Sylva GEsma4 ?i e Wild Andltst : The Life aad W.rh of A.oree
    t, New Yo!k, 1967 lertren de laudatjvdt.
    dellt: ab€r da6Etlies jenes alto beriihDre dch, 6ei. isr, nitde
    "es cerad€
    dst, nur eine Anhalme, ein€ B€hauprung, vor auen kei!€ qntuitteibale
    l{j€wisdhoit',' Nietzscho,qrenseitsoon cut vrd Bijs: Vor6pieleiner phitasophie
    d.t Zukuaft 11886),pattea I, se4. 1?. D€6!re refeiDiete lui Freld la Nierz;che,
    462 NOTE
    NOTE
    ve,i Bru.. Mazlish, and Nietzehe", P,f.re&lfric Rerteu, 55 ( 1968-69)r
    3 60 -3? 5. "Freud
    43. Fralz AlexaDder, Need for PuDishn6bi aDd ihe Death InstiDct", tP, t0 Capitolul 1T
    (19 29 ),26 S, "T!e
    44.v6zi WilheLnn.ic}. C/to.a.!.rarorysr. a 3-s edid€.N€w York.1949.D€soE L C-€lemai slide cercdan ssup.a djscrpollor lui Freud .!nr uroAlodel€ : Dieler
    Reid, v.zi Phil,p R,e'I,,The world or w|h€lm Reictr-.Conaeurd'y, J8 caot wtcg, u@ tt tenp'trhat.ei..hzn Schutet uon da,.An[ouen bis 2w Aesenuo
    1064), 50.58i Parl Edwa!d!, ,Reich, WilholD", Ae 7 (196?), r04-is a-2-a edifi6, co insea, 1966;.Fraru Atennder
    ,
    tinlelesntorliMary Eisgitrs9i ch.st.r M. naphs€l(€d..),leichEpedhsofFrcud 9i Sh€ldo. T. Selesn;ck,ft;
    ' Hbtort of Pslchidtrt: An Euoltatbh al ps'rhtdtr'{ Thaugtu e-ain J,oi
    Wlh.lm Rcirh DtsrussesnB worh dLd ReldrtanshipWth.Srs-und Fryad, N.w PPhistotit ntuF b rhp pre*nt. Nev yo;r. t966; F,!;, Aterabder,
    ""a
    York, 1967 [ac€st ilt€wiu diD 1952 dezvAirie n.i nuti€ it€FpreAeic] decii:l sshlel
    EEeDskb si MBrris Gro(jahn \.ds.t, psrch@nalr.ic pto*".". Ir". y;,k, ig6i
    .leBpreFeudl ; P.ul A. Robi@o\, The Freud,ial Lefr : Beich, ndheia Mdrwe, .
    LDro$arue 3 prtrur€.i lr unu diDta .doptii lu, Fr6udl: Vilc.br Brono, Fkud
    New York, 1969,p9. 9.?3; Ils€ OueDdorfReich,Vilheln Rei.h: A Pe$i;hni.. oad Ilis ldrl, Cr.&, N€w York, 1968.
    Btosld!/tr, Nsw tor!, 1969[o amintire naivA alel€i d€"atreia solii a lui n€ich]..
    45-P€ntru cStevavariaDt€ ant.rioate, vezi Arion Ehr€Dzqeig, ]: 2. Vrri Max Arsf, of prof€sBor Sisn\nd Fratd", h)tchodtutrtic
    "R€6in€ssDc€,
    Fom.Cteation i! Art', Erittln Joumal of Medical Psr.hology, "UDcolscion6
    20 (l948),:j Qud erl!, LL t7sa3\, 411416,
    :, V€zi Wilh€lm Srokol, .l! M€horiam Horben Sitberoa, Fortschnuli.h.
    186'214; 22 (1949),88-109i Ehrcnrf,eig, ,Th€ Origin of thc Sciertiff. dd ii; SduL
    Eeroic Urge: Tle Cuilt of Prcn.ib.u!', lJ4 30, (19!ts), 108-r$ I EhreDrweb, ubk$chalt und P$chodndbs., 1rr924',408-420, i, sp.csl 4.16.
    The kycho-Andlyth ofAftistic \asioh a d Eearinq: An lntrodutioh to.d vezj Freud. -ubor die weiblicle Seturlilat" ltggtl, iD aW. 14. Lordr6, 1948,
    of UncoDsciousPe..eption, Londta, 1953j a 2-a editj., New York, 515-53?.
    Ehrnzv€ig, ,The Mast€ritrg of Creatiee Anrietr", ln 4|' oad A,tist, B.tk R.ben R. llolr. .Fftud s Cogbiuvs Sryle'. Aaer(an tnaro, 22 | r96sr. 163-t?9,
    Ld Aqgel@, 1956,pp,93-62; Ehrenzw€ig, CreativeSurrenil€r: A
    "The
    on.JoenDr Fieldt' B@t r4r Etp.nhent i4l.isurc'.AtuMda ltugo,74tr96 . PeDlh erraso din opers hbpurie a tur Sadser qr Skh,€I,v.zj fl€rmsE Nu.berE
    193-210iEhrenruerg, J{Nes P.ychorbsllaiolAgprcachroAestb6bcs',Brid .i Eft-sr.f€deD (ed..,, rfDUks
    r4 ot
    olt^euen; psrct@ndir". soai.ty,
    tne vten@ fsrct@ndlrlr. S*i"ry, vol
    *l rii,il
    912.
    Joumdl of A.ethzticE,2 (1961.62),301-31?. DespE E!relrweig, v€ri l{€w Y9rk. t962-t967: vot.3.Er€ rD prsadtire. D€ uo inre*" spe"iu, n"iiit"
    EhRnzs€'g", Srldio lrrezdt io^dl, 113 t1967), a. d€ pdhealtr rJe 1ui 6ads.r 6upR lvr Letrau. i6id., r:62.69 128"unr, nov r9o6ti
    46- Ehrelzw.ig, Th. HiMen Or.ler of Art: 4 Stutlt itu th. Psrcholoer of A,.iis aDrria iui St.lel osupre_lDj Cnllpszer_ ibid.,2:2-t2 t14 ocr. l90Sl, Desp;
    Imosination, Londr{, 1961, p!. 186, 19?.t05 [stabiiesie o bsetuid iDt!. Irr si6k6r,veziFft! w-itkls.R.vi€{orsreker.
    a/p tr /e.pFtitt.i ii oii* oi[./.i,
    al lui Geth€ ti addrl fertu d al lui MorarU, t rttrn@ndql$ q u d de 4 t, 1 4 ( r s4 b ) ,6 4 0 _ 6 4 t.
    47. Fr6ud, ,D$ Uln€ihlid6' I19r9l, in CW, 12, Londra, 1947,p, 24?. E ear v",rir_*r"""srrt"i"i,p-ii* .r'irii.*l^a N€*yorr,
    nssr,,6ori3n,
    101?. D$!r. Silb€ler, v6zi gf.kel, Jn Menoie Helheit Siber"",, aoelazo.'
    R^erjprn Edued fiiBchmmn, ortat ea: psr.hooaotyt,-rsr,J*", ill* vlJ,
    1966lcoltide o liliA E ot.Elor lui Eirschnarnl.
    p""t-." i,"""r'". ,""r.iia, ;-,,i'e,i ii) iLn*^ ,o s^ostohoutch:
    rhe
    Pat halosr ol th. Cohposins Proess. New york, r94?. vezi !j c*r.
    dorogyofth6 P8ycholoBy "U"Gi.
    ofPo.tc., tD Nubbslg9i f.d€n, Mihures,t:26g,26g
    lr{frr€ diD rl
    lrucrrr€ dh 1l de.-.19071,
    d€c.1t071,D6.pru
    D6.pruCr!i:
    Gr!i: !€zi
    !€zi Aldrd
    Aldt| Mrh.1.
    Mrh.L LEftle
    Llftle heudi.nne
    freudi.nne
    devilt ta PaiB, 1966, eo, 27-30, 447-477
    ^!.iqv,
    v€zi,witi€l..s'rhudJ*ud, aii ru**wx, ii, r,*tins, drd Eis 6cnoot,
    1i F.dtn, Minutes,zt'a2's93Is$iuroa ilin 12 ia!. 19101. Loidra,_lg2ar€d. r€r. N€' yo'k, 1sS1:W:reis,*R.vilronoi" riogr"pt y,, e.ri,
    61. Uoi€!b€w!!.h€i! Bchoinllach der rculr€n lorlchuDa€Dso €i 46 11983),
    ?46-?49. i
    "Da.
    Ch.lto do. C€eank€Dra s€in. \'iol6 heb6r jBkt lt€imwoh.' K!aw, Na, 1, V6ri Wttrsls. ,Th€ Po.ition of !h€ Plycbopath iD tho p3ycho.As.lylic Irsi€b-,
    F.rtr?, 3:349. ). ,r?l-488 : wi ftdI..
    IJe t o i 1-938 r€r.._uo!.c!rv.
    _Co ;c!iv; Det.D.€
    Def.D.€ M.ch.Di6D!
    M.cti*"r" A8ain.!
    ei"in.i Horo-
    n"r"i
    62. bi d€r Onntbu!,d€r ein Llfi8chifl beslatt{, ibi.l.,p.345.. ..iuliit', PrJcn anslyd. Aeriau,3l \t944). I9,33i Wrt|.tr,
    "P.ycholosi€ and
    Plych_oi oercal ! tortoilEF!y', rU6. 6t (19,{O-46r,
    62?,692 "E-coDomic
    i Wirloh,
    -Hi
    von r$.Bl - !.u.8l.n.runlsr ,H.h,ich
    ed Crsnt+. ceriurrA SBrty i! Bilexuahrv"_
    Aaencnnldago.ll17954), U.41. Wii.t. a (onirjbrtr c! s.r!€ e!.uri la odiii;
    lut N$b.rg_{i F.ddh,.Uja4r.r, tnF. cs ti .tudiut de !.it.nati:A i.!!ra iui
    n! XrEu, irrrlr.s.2r982.t99. D.rp,€ Vi{L.li, v6ti phiiip R. LehDali-"F"ji;
    \ tr5L', P,r.hodnaltti eud4?rly. 2b (1961,, 96.104Lc;;it; li;;;;;;;
    A\In^hn.', Zeittchtift i t dtuseudtudt.Pst.holoqie,2 {lgoa.og {dn d. artlcoleal€ lut wiikld. ;;
    Ibresi.tn8,d 1?2 d. tiiluli, tbclulir rec€nEiil.V€zi I' W1a.lini. C. '_seh!, wlj Hd!! sact;,.FEd. Mdstt oad Frtead, cnbljds€. Mae.,
    Crnicisn of !r€!d r Psyciroan.iysir : the CoDsciousr ErE..t Jon@, .Hsn. S.ch!'. UP, 2? ()946', 168-169; I.lir-D€uEch,
    "Earlt
    lJn@aB.iow', tuy.h@ndlttic
    66, Al6xard6!, f,t. lt/eete.n Minl
    R.ui.u, 4! l/964J, A41,388,.
    itu lfrdhsition: An E eoihesa Sta|y, N.i
    s;t, isti:itt';;;;; ;' ;;;e1.
    ;; :i;i;.i;',:;.1i,"fi
    .ii,ii"ol:
    f.u, pslch@ajrtic
    1960,!p. 66.67, _,Ir_M€mo!ian:Irsm
    11947). 161-16! J.on h6 o ti.!'
    Suht ]€9t-rga?",, .8!cn@u!nc q@e
    e;de r,
    r,
    cu ?rpr.!.ci rt oFt d. lldlri;pa4;DAd t;t
    NOTE
    NOTE 465
    13. Vezi Sachs, cemeinsatu lostriiune, \,liena, 1924i Sachs, Would IIav€
    H^ppened If__.",Aheican Inde.,31 (1942.46J,6r-66. "Whar
    14. Sach, ,flre D€lay oa fbe Machin€ Age", psrctodrdtrti. eua erl!,2 trg33\
    #i,';
    J,i"lii"X'l;"),";-'"X'"
    ff;i;3":Xj;tr,::i:|,iii"""".:
    Tff;n)?;l
    404-423, Dedpre narci6irm, vezi Feud,
    (1914),th CW, 10, Lond.a, 1946. r39-1?0."Zu.
    15. Sacbs,
    DintuhNns des Narzjssishu;;
    PlJ,!';:i:;:ffi;,.1 !1"1"i
    ;,f;'1."i|,
    3TTi.j,l il';::;";: n
    !)li,"i:,"
    .pteE?t @r 2? Bea.dr6.hen que ?h, vieba r92i: T!€odor v6i-er,,Dr.
    "Mi6siotr
    of $e Mories", Life dnd ktters rbddr, 26 (1940), 261-268,ttr lddea, in }.d corrfried Husetmann ,.d . D@ Noti.natiti,tean.ht Sud€r..,
    speciar^266.Ten€ sinilare apd pftgnanr ta AnsotoMorrani,i ciuiio pietrar;ra, u5rsDr.r, vrena. led4. pp. ,89428. DespE .olul eq6ilor .t.s dtten
    r! bdr6ti, t,trsrisb.f,
    .Fr16l Conrnburio! r,o rbe Psycho-Anr,yhistud A.srlerics ot Llorior-Fcturel
    Gtc) (1938),Pslcnodnd&tc !e,i.,. 33 (1946), 1?7:196, .:ifj!;, l[?t':,.,..',1iTi,H;f
    l,!',ifi ;;;;,;';;;;]
    i i1;:"""r';fr
    )6. Dp6preAdlFr vpzr Eeor Fri"dpll. ,E'\u16 iib€r d€n Wen der Kanthen- \l9q?,
    tn Ku ltu'B? ,r hi. hk d?r N?! : pl. Vt nc ben. t 9 6 5 , F p 6 8 . 8 2 : H . . r h , O r s l e r
    "' ;;;;;;;;":;.i';:;i.,4:&""iln,;l1li:",,,,i;,;:i
    n !I9* n,
    -e"not a - , \webb
    picl , 1861- r 924,in ^ebbt.avna,,q,ed,.
    Har naher( €d I
    Nt,edA;L"r. rhe Mo4 H'" w.,k.i;;;i-;"i; i; r;;";;;;;;7";;i;: r. LnrF dera r ej€y", .Wurzblrs rnd Monha: S(spb ol
    Lo nd ra. 19 39 . , 3. s po''"d
    lie. 1963' nec nLic r . : P h r l l i s B o l t o n e , A l t r p d A d . t .
    rr884. r22. p€b'u coorrovorsele a Diary,, LiLine Ase, )64
    Ap8tle of Fr@don,I0ndr^, 1939 Iservikl; Lewis War., Adtdr,6 ptac; ii psrci.- prinroarei; ilrrl; i";;-;;?i$;r,;
    t6C!: An Fr?osxia af lwli,id@l
    Gordr.c*,^,The
    Ndrionllryeo"siont" Aos"i,, Eai,cart.",,eir.i i,iii
    PsrcioiaaJ, NeR yo)k, 1950j a 2-r editi€, t e a l b o o {,3 . 3 r i 9 6 ? , t 3 6 .I6 6
    rsir, H"io"L.A,sra.r'"' n"""", R.;;J"; ; .d" .,t;i ;,;;; ; ;;*h")i;; 4 Vezi B€rhold SntBL Die bod?nsctpn Spro.h.aucrcrdauns.h
    of AUr"d Adl.r.4 Sra?nd "i . Pp!\^ntian n S?l..titns r.-. n r.ri,s", N;,; tan lig?: Ihre
    York. 1956.rer.p 1964:HplebePopsoek+ Emet papu"k, Jbdrvidual psiclobh ABuirhunge1 ua.a?hnt4h auf die innerbst.,re,ch5chcn
    Atpenlitndar, 2 e6l., Got, 196O.L965.
    Todrt/. Ahenrcn Journdl nl Psy(hothtop!, I6 (t961., a-26 tbibtiosratie a;
    le nr€ li.arlFx r lm ir ller . Biogr s phic at
    Es s ay ' ' r 9 4 6 r , A t h " A c a t " , , S , *" " i i .
    y'! l-0....I*."f"
    I. Ver.Horst rruwui:.on".po-c a?,ieu.ros,rer5,,ro0-104
    oad so\bl lnwftst A-co z.ttoh al tabt Wnt,nEi Evonsroo,lti. 'n Ctasl. ,ry ",a
    hdh."";." e,,gl"t"ll ltu,i.l"o, lvb,. uespr. MoHvir,
    tgs4.pp.3!r_s9g, vezi Liu'an scl*hst. Molrrcn. Land dpr trbdtichpa wta"up,t,i". yiiJii,

    I?
    Patl hom, Atfted Adlar Lnd die uissenschdfrti.h. Mensch""le"or.;",
    1966',Broae, Freud.and
    veziAr'€d Ade...otr hc
    Ea.ly Cixle, pp. 4A"6L,272-21A.
    'Jisp"y"t1,"gy firJ*:,;mor","
    i

    ui
    "-rru"tl
    r"a.-.
    j;xj::i.l-1":i:
    J;.":.1?:]tx'
    ii::'-i,::ii1:,',;;;Tr!"t":"J:ili[",
    323-368r Keel l(JeJe',Osh
    Miiltps.2:1 72 178, in s p. 6s l r 74 Lluc r"i Je in"k, Leo"h rad Wprl, Brurn,
    IB Desp.p
    ar ordin t O D a r t i e t 9 O 9
    Rabk.vez:Er."s Jones.'o*"n".r', i"F, zr'ilso; rrr-rrs,r*
    _
    ,11" g*.",a-"o,ui,, r" pi"g".-"."i t,,o n^"it"",, p,"e",
    196?
    l:,f:
    " aJa.rc "t,e"..
    B.'erf Ksrpl Thp P-r.hotosJ dnd pfr.hotherdp! ol Olto R"nt. e" Ai"o,i"it nuKei E ^znhneruheen.t 19tB\, Fmnkfun, 1969, pp. so.3n, ts.aOj n,io". tU_u,
    iu
    n p e i w E s b s d o , 1 9 5 0 . l :4 7 3 : p e to r D € h e r ,,,Th s
    dnA Compardtiw Introductton, New York, 7953, ba prcEoq, the Dedth 1 R-\4 Rijte'. Ce.ma Z!:,reahd l2tt*a , 6 1s6i.i'..- Jo-as Dem€tz,
    cze cb Th € n e s o a
    I ,Noch Einmsl j
    n d Kttti A. I tse o r .1 9 6 6 ,,6 8 .6 9 j Wi l l y H @q , r p
    .ed4sche weu: Ed4retqneen. Mlnchon, 1960, pp. lO-U: Joha,n6s
    D a - a p l rr ( a / t - o !, 2 - 6 e d i r i 6 .M u n ch e !. t9 € 6 p .t2 .p a w l l l o sl .,U l d sr € d e rUrzidrl,
    um.
    l-':9:l p:"f"[ tt'"i","; i,i-x;ii.-'[,ir rcor,:or.ros,""r",1ou"" l
    f,']raol' rl Eoil skstq, ,.Das procer Deursc\", ,. Eduard
    uf k€r 'ed.u€m-_L2l.
    (i_ojdst r. r4eiqryude : Kontpntu nbp, a ii h Au, t r"iti,,
    19 lentru exirase din jurDalelohi tliD 1903 9i 1905,r€zi,!^tt, Otto Ranh,
    I 9 6 7 ,! p I 1 9 . t 2 5 "g- ""1,"
    Vezi Andrew c. W]riieside,.4 ustridtr Ndti,dl. ,i
    2 0.Orro Ran k Belond Ps J iI $. Cande. . NJ . . 19 4 r , ! . 2 s 9 . Eacidtisb Before j91A; ltagse 7962,
    reDiine o bibtios'ned"ii*tat; ou,f"ii"yr,
    22.Ibid.. p 290.
    "l;"::;,11-il_:31:,.1':1108
    "so?ialdemolrri&htr Rdi'ionismtrs und n"i;.^.;;;"J
    jr. a"a.e"
    iij
    23. Ibi.l., pp. 2A7-2AA. ib. Bdhben vor Hr!rer", it ost un.t vtest
    ;r d?,
    jix""
    tr:ji:::l:'_::':.,,:-,".
    frjiiT:f,,1';"i",; "i!",t;:;'
    : :;",';;" i;;,.i:tr:i1,"#:;t ffji:
    y.4:,. Al",'.l.Lood's,lel5. pp ?i6.33?iE.iL n ,. k."lia,-l.aall",
    Capitolul 18 :ytii! :!.: .c::r:ll.4t: Di?s.hnhsdtsr.oE.
    desAb?hd!_*", s"r,r",e. isii,
    p!, 3?1.934,6?1-5?8.
    J,M Wilsor ,,Rencd'abt.Detecrsrn Our Conc€pLiob or E.en€nlaryEdLcation".
    r00 /1e 4e-5e.vezi ii c,yda. Mod?.r Ald.ra. pp.
    68.6e
    i!!#!!!II f
    :.ranr;v i,",y: ...
    B wlro*,_r,;n,;; ;;;.;;,;ir;ii;;;;,?il;XT;,?;jB;
    stau'. Rerieu, 2A tt969t. 426-aaa
    , P-eor$
    ru $erri
    ereari pr€sle4.
    prasle4. ver,
    az JM Neruda.
    Neruda, /i?pin6pn"./
    &pin6pn,./ Cescti.lka
    Cesciichbatt':/| ,k,a.r
    rr878,. Jos.f
    mrger t.d r Mxr cben,1965: Johuna Esorr Hepogelbors.pros,
    Mu;ch€b.
    Die Deutschen in Bdhde\ und Mdhret: Ein hist6ri*tq/ Rilchbti.h, a 2-6 ai ;]\^DusottKrisclle led.,. f,4/aduns tu",r P/as, \4u;!a, t966 to antoloEie:
    rlz. ,.u.rerraunse ajlber bmr€ Stadl-. Di? Zpd. or ls ,2
    Ardfolfing, 1952 [conljre paispre,€celucrdri, nulte itintro €16n6avenit dei 6pnti€ 1968r.D: td.
    talgicoliKarl 8061 (ed.), ddldbucL der ceschicltteder b'hmiachen
    r01., Stlttsa , 1966- fo:faustiyAj i Slantey Z. Pech, Tte C.ech ne)olr on
    I;il1fl
    i'"::il".r,-:;*:n
    1903tmli'e iii:ih:"l,yi:!:?ii;.sYli,,!1''.1'
    {;ll
    foksr"i,, emsnie: orp_ obrerua ch;,i;;"; ;;;;;;";
    i, p,og vi.na. 1920: Kis.r . pnet pno,at, Re;nn,$3 |
    466 NOT! NOTE 467
    12.V€zi aDitrtirile 6i€.i lui Mash ln K.D. 1'I6ller.Arro, itodh: Wegbaeit.r der
    \;!i)J|ii,]!^;
    i!#!i#,"
    FT*l'ffii"'i,5j.iil1i1**: " ki"iili
    moderwn Ph$ih, \4sar, 1964, ppi 16n?,
    19. Veri
    14. D€rp& "Fiooa
    !t PrAgue', lJoryelrs W.ehl!,94 (1A90),799,
    i.teledldii din Pngq v6!i Klrl Krau!, ,Eitsi!ch4', ld Wottetr l&.sea,
    "Xf
    2, Dspr€ BdzAno, wn EdrBrd Wjn!.i Aotzdeprd€rs
    : Dohuh.nt..ur C.rcnichte
    Wer*e, 7, M{!ch€r, 1959, ??-IAi Doinetz, RsnCSllhes Ptug.r Jalr., Dlisselaod,
    1963, h Br€qial pp. 89.112 despra rebtia dinire c.hi !i goihaniiEaa., Di€
    lit.Nritcle Wett, pp. 0'76 [t! rpecial ae.plo W€.fel]r Msr Brcil, Der P..sa
    !(reii, gtlitgart, 1966; Brod, St'riroo.ee Lebq, 18U.1968, t 2e.dil'c.
    j:*::;;:::"^-;#:i'ihi":,::jti{-:,;':"i.i!t
    der Ptdger KorlEuniDeraudttn Voddrz, Bflnn

    *!,::i:rf
    ;i"t
    MUr€he!, 1969; VEidil, P.oq.t 1'tiptrchoa, Mhchonr 1960i [ttti.lii, rd Aslrt
    rdllo i Hanr Kohn, lfuitrEr ia d Wotld R.uolutinn, Nai YorL. 196i1,pp. 1.89| ffili"ti!lf(,:r:j r'.";I:),ff 9::;#:
    ":;:;,
    .b.,,8e6,
    ea
    H;;:"ff
    &.birir
    r r".*'*;f,,;
    du!r;"id";f;;ilH;;
    Gu*rv JaDou.h, a.daz ralld und !.i,. w.lt, visna, ).966; Jalouch, J.'orlqD y"
    :"T""li:ijl,l""*:T,1ffi
    Hoie&, Boma, 196?; Goldettlqh€r,w.ifE&rde.
    16. B€tip. t! Xlrl Otr€! (€d.), Prcca jadi.che. Dichte\ Slutf8rrt, 1969, rp. 158-201,
    366.44?. DeEp!6 Aiu€. v.zi Prc6a jtt\litaher Dichter, pp. 626-628. Ali. adiolosii :;"3t{I:!*ti:itr!&J#y:tr";;r,{:;:;::,)ir^!w";!;:
    util€ alo rqijtorilo! s€rDani ilia Prasa runt: Oahs. Wi.D€! (ed.), &uhcrt
    Dicht r dus PruE, 1qe!!, 1919; Rtilia€r Eryedb Gd.), Itu E.Latt o .l*
    Etd&chin : Kdlra uhd seil &rj3, Gnz, 1965-
    f,il:::"'trili;";',],1*,n7:*::;*1,"fr;,1;;1i#
    tt rerlrser lEdu,d wihte,Fodr€ch,jftt.
    Berljnuta" i.,, iirso,pp.-i?rj:iiel
    16. V€ri Eaai, juge Mar Erodr PeBlilliqh€ EriDDeruns€!', ftitilE, I i1064), # ffJ:}i*"lll^["i:[ ::,::' ::' a", "#:::!:r,.:]
    ;:' "ur","*.i,"ii;;i
    ::'.:;"," 6;Iidi B:;ig
    ";i ;,;;.
    10?6-1080;"D.r Pall Raab€, junse Ms Brod und de. Ildifer.DtirNi!, i! f: ## i:x:;!,i: i ; ;1";;t
    Gold.iuclter, ry€rrtrrnde, "D€r
    Por'dir, 6tuitgat"i, 1969.
    !p. 263.!69; B€rDdi W W6taline, MM Bndr Eii 4 "!3:a-pa,,-*
    v€li Botzano. tb.r dos ueAdhnisAr btiden u\thsstdhne it Bbhnzn:
    Drcj
    t p,"ee"t.ii,.-\\iii. iilei i,
    t?- ,Den!, ach I ich bir nild. d.r ulrlten R€BetD utril Ces6tr€, aUd Urrac!.D und ,: :::#" ": i:I: 1'l,a\1.!:",n1!
    l'chtl:.zu
    G.nrd. und b€t€ um Wuitor u!t.r Po.run€lschiag nnd u!t!r Donnei ud , l
    Blitr l" Pad Kont ld, um Wunder' (1920), r.tip. ln Klrl Ott€!.(.d,)r',:
    "Gobotjddb.ne. Dicnte4 Nslwisd, 1962, p..224, D€sprd
    S.hafar: Liedzr und Leeend.n
    $"ff :ii;..,"i:i#^t}a::*
    ]#{:j;}r}il:r::;:;"*H:::,,":
    G?bznsrsa,Leid€n,r9S9,pD.gl_lrs " :;
    Ko$rsld, v€zi ManoD Mar6n-Gri.ebact, ,P!ul KoEIold', lD Woltdog os vorsansbr Kut5:EiE
    B."illac:yr J:"c*"hiclr. a* x',tt a"i ',1i,".-i.;*,;;,i;, "D;i:"ffi;;
    ' B:n::i::';;:;:.x,*r1-1'?::r':::,-,-.:lo:r
    n the(Ed,), lrpresstorism@ ol, trit€.ara., Berna, 1969, pp, 619-630. i:: , p^ito'ophia.h. h i,ton.che^ ndsa Kaiedicne ;::
    \A Kohn,LiuiaA i^ d Worl.lneuolution,pp 3A44 V6!i li Btuno Ki.ch, Wad?ang.n AkartemreJ"; h;;;;,;;.
    und Wand'luneea, Kb1a,7966,pp. 48.49,Catolidl norar nldoll Kas.nd a rcrtr . 6. X::T:'?::$^.'_:1L Edl) c"@, p;;";;;:;;:;o;;;i ;;.
    2g:!..cr..
    lE nodul entuzia.i d6p.e doica 3^ in Die Z@ite Fdlttt Erinherunq.n, Zt\ritb; ^ Anord r$*,resrkj,,B;*";
    ":Ttd! ;" K-;;;;'il"ffiI,i'ff lifii.'i,ffij
    .*ilio3o!1l.q?"Al?ob".t
    1946,pp, 26.3?, "rat"" ae,cr,itoJopdi",s
    rI s2r.,4!?.46s.
    19. Sishu.d nr6!d,.4a3 dsr Anldheender Pey.h@nalrte 1887-1902,Londrd,tlT "" ##:"1":"1'il";i"Jit:*J*llxr: di' al6Forsen
    *:':'djsrenis"
    pp, 189"193b$borile tlin 3 tj 6 octodbrie18071.VeziSuzabtuC.
    ,Frold and Arch€olocy, 4u erican ltuco, a (L9EL),t07-128,tn !!.ci.l 116 l"$.i:d,;i,:ilt*""$lr'1,:li*:1ti4l,ti:,e*{;l*it;i:
    lorzuo, you d^gn,6e,l.i Sraat. pEgA,
    ReraeAichllorn, ,The F eibeig P€liod of rreud rqnly" t Jout@l of tt .E
    of Me.licin and.Allied Scienes, 24 (7089),31'43.
    20...ln Darbara ldnnio nan 6i!. Frs! doa zvdllt€r oil€r &siz.h!te!
    erblicken.Fu| F€rdilald w€lisst.ns ist !i€ suf GolitsnDds.malt. Ne!
    Jahr
    ! raft^rjbpbq.a

    fril;ft 'i:'##':"i'.",r1T*
    -
    achindLr,,Botzdo
    lgg2. D€spn
    ali sozialpoririker",

    $p"'#J#fnrnirT,'..":*$lil:ylf
    ulolia
    D,ur,,t"
    lui Bol.eo, v€zi
    a"o"J.ilii6liri,.

    duDkt .! iln, da$ !€]b.t das Arinalisch€ Bein€r friiheD Kindheit von
    durchtlruns€! w.i" FrBrz Wortol,Borbdrd, odar di. Frtftnrrlteir, 14eDa,
    p. 82. Despr€teolosialui w€rfel, veri Adolf D. Klsinan!, ,Frrnr W.!f€l'.
    &orhe,E pre.cta htuw d|,aLitetutur, pp, 470-426,
    lmlxiffi;#'{rrt[*#iirfix!i;i{i,,tffi
    2] Ha^s,Die Lt.rorEahe1LU, pt 8a40,

    Capitolul 19

    D€Bptereceplarea hi L.ibnio h A$irla, vs2i Robort Mlrller,


    "Onioiogio:
    NOTE
    469
    12. Despre G{!tber, ve,i ErDd! I(3rl Wirtel, G{Dthei: Ein Beitas ,ut
    Rona.tikfor.chung', Z€ttschrifr fitr.Iie eesadte "AntonSta4tsli3re,r.Iaf, 88 11930),
    231-ll3 i Jo6ep! Pritr, Clau bet und \n$ea bei Anto, C'nther : Eine Eiafrihruna
    In en Lebea und wah mn ana Aueuohl etEr Schane,, V'eba, 1963t Roqe; Capitoluj 20
    Bsuer tk. ldealsnu und sea?C,esw.ii Ost "nclt lladelberg, I966, pp 80n04.
    13, Despre evohtia lui g€rbart, v€zi Zinnernann, ,Pe.ioden h ll€rba.ih philo- L Despreevolu(id lui Bretrteno.v€zr Oslar Krsus. Frd tu Brento^a.Zu R?nhtnE
    sophisclen CeiBt€sgeDg:Ei,€ biosrapiiscl€ Siudie", ,SrAW.Pl€u, 83 (18?6). seines lzbe6 und *iner Lehre hit Beitliieen boh Cdrl Stunpf und Edtuund
    1?9'234; G.F.Stout, ,The I{er!tu"tiu Psycholog", n4i,l, 13 (1888),321'338, 4?9-498i
    Cha.le! d€ Clrno, ,{€.6ar, ond. the Eerbdftiarc, Nev Yo.k, 1896; BeDjabiD B.
    Wolna!, llist rical Roie oI Johs! Friedrielr Ilelbad, in WolnaD (oil,).
    "The
    Histolitdl Roors of Coltemporary Pry.raroxy, N€w York, 1968, pp.29-46-
    14. Vezi Zimmo@aln, ilon Einfl$s dq lbDl€hr€ auf E€rbart's Philoeophi€',
    SK4W.wrFr, 79 r1879\, "UbdS3-?4. Pdalisi, ,Frarz BretrtaDo: A BioCraphi.al Sk€t b,, AJC 35 (1924), Itt4.4t9j
    16. Vozi Willeln J€o6aleE, lkherling:B .AtoEiE ik dee Will€lo' (r89r),
    tb Geddnhen vbd D.nler: "Rob.ri Gesdmfrelte Aufstirk, 'li.na, 1905, p!- U3-121.
    16. ZiED€ma!!, r4nt ropo.orrie, Vi€!a, 1882, p. jr
    r?. vezi C.S. BArAch,.aaleta. phtl@ophisches.htiften, yieEa, 1878. D..pre Barac!, l nic, tn ce p.iv€9ie l&rerte secrndarel; gugo BerCmaD, Brentso',
    , ReDLeiat .nationdl. de philasophie,20 11966),349-3?2tac.si "Fr@,
    ruhar.Brenraso
    v€zi Er$i Tolitfch, ,Kant i! Osteseich", h Philosophie der Vtnklichhen:
    Fettschrift zun 80, Ccburtstdq Eaben Seiniaeeft, Vi€!a, 1949, pp, 250.2SS; r'. . .6Dri!e opt articolel.
    Johan' e3 rr'olhei!, phrlo.ophi.cher E!r,icllung.gang", l! Rqlrurd ,r, A.$!, id Ludwic Lenhart, FraDz Brenianccuractto! .ribei die lADs ich€
    "Mern
    SchE,dr 6d ., Dip Pir losop,lrede. Aeg.at ort n Selbstd* rl.ll" rgen. a 2.a od,tis, I b l a l l i L j l n t 'f , , 4 , . n n f u . a i"DaB
    u ? th e i n E.h p Azh ? n se s.n i .,t/p ,? r I9 5 S,,2 9 5 - 3 3 4 .
    laip zis, '1 92 3, l: 2I 6. 3. R6hp. ,n Brenrano, M"jae let,t"n wansrh. {L,1stertrrt. SrLtrgEd 1895
    18. Algusti! SbetlDq, C*chichte eiaes ExhotutuuaL.icht.n : Aiie Selbstbiosqihi,, . . Ropublicai€sub drld Brentuo, A.niemdiia!, a 5,a editi€, Betua, 1962_
    Alfr€d Mei$ne. (ed,), Leipzig, 1863, : V€zi Brentanb, ein optisches Pand.bn", Zeitscnrift fiir hr.hatnsie, i
    (r892ri349.3s8 "Uber
    s (r393) 61. , 82.
    19. D(Apre reldljs lur Zhmematrn s Bolzano, vpzi Wi!le|ed,,, De, bdh^tr.h2
    Varmiidz, pp, 8-9, 65.66, 183.290, Despre evolutia lui JaD Srzedrricki, amD2 Erentanoi A%lrsis of Ituth, Ilasa, 1966 j vezj ti eustav
    -Zibnernann, v€ii Be96ann, EeaJish : A Critique of Brcntdno aad MeiMbE, Madison, Wi;c,, 196?I
    B€rllardMnnz, Robed vo!",/rr, 45 (1900),29?L299 j F.isdrich
    Jodl. "Zims.hann,
    ZrDn€hsnn' r1399. lb Voh LebensbeEcCesdnneLe Vonrasi John J, Suuiya!, ,Franz B.entano axo and tle
    .ne r&ptems
    Problems or of rlreluonaNy
    llreltjonality', , u ir
    "Rob€.r
    und Aufsi .e, Siuftsart, 1916, 1:433-440j Benaril Bolaqquet, /4 lIirlorJ d . wolDan (ed,),lttstort@l loots af Contempotur! psrchorosr, N.w york, 1968,
    Aesrnerrc,a 2-a €tliti€, Londia, 1904; r€!ip- NeF York, 195?,pp. 3?3€81 I qnlea. . pp. 248-274 Io introiluc€re ulil!1. Pent u soio. € 6rzii ale hj BrelraDo, vezi
    D?t 1d'dl'6nLt. pp. t\-16. PForn ub pu( de ledFre crtic. v€7i Otio flli,gei. Wdhrhcit vnd Euidenz, O6kar Kraus {eit.), Leiprig, t930, qi Vdsuci tber diz
    E neraply6i.!e Ar.ichr€D'. Zel,rnd,S /ur enbt. Phil@ophip,12 Drhenatais dus sein tu Nacrlo$, Al6od Kasiil {erl.), L.i!zis, 1928.
    "Zimrpmann
    ( t aa3) , 266-3 1 6 . e.E, Moorc, Reuieu of Bieata\o, The OriEin of the R^otulqlSe of ltieht dhd.
    20. citat rn Edla.d Ila!6li.k, Au tuituh lzben, a 2i editie,B.rliD, 1894, Wroh.g,\9O2, tn Intemdti'atl Joundl of Ethic6, 74 tt'OB),.j.L6,
    '"DaE Glie ir diis€n weiten Ganzennach Marslichketzu nrrdern,d$ ist ofoDbar
    21.Zinhernar!, Liienture : Cernlrry',ln Athena.um,Din 1a70.
    in 1886,sceasiA "Continenta]
    rub.icd E ardrot in lltinql lu;drpe il€cenb;e; din l8s? p dor lichtise L€banszPeck,,u Felcnen j6de EandtuDs geordnet weden soll.._'
    in 1898, a fost lublicst in primul lumnr pe iulie- AmiDiud Venb€., a cortri !.Brentsm, Von U.sprune sntlicher E4eantr&, Iripzig, :1889, 28.
    !.
    le aceea$i serie cu artic.Ie d€spre Ungria. -;Niclbt allein itaB eigene Selbst: die Familie, die Itailt, der Sraar, tli€ ganre
    gegenwiirfis! irdidclle L€b6w€lt, ja die Zeiten feher ZukuDIi_.., Ibtd., pp. t7-2S.
    22. Rudolf Stein.r, M?in
    :: :;--: i-'t ::: :
    ,e6.nsgdiA,
    ''':i-.'':"- -i _::_' 1925,
    '' Donach, _::t p!. 35-36-
    r':,----:: t:&:8. Moote, O.icit of tii Ktubl.ed€e, c. u6. v€zi qi Iloward o. E;r;!, ,Th€
    \r8t2), tn Drei Schtifteh zutu ttath.tischenfortuprobl.m, Hall€, 192?,!pl. Validiryof AriolosicalErLi6", rrnt;r, fu {19391.2s3-26s.
    rb slecial 22, de9pft Einfithlune. D€slre critica lui Zinnenhann, toti Brcnttno,UomD@in cones,Alfreil Xastil (6d),kipzis, 1929,h rp*id pp.43&!t4b.
    Scnntez, p. 45n, Despre Rob€rt Visc$er, a€zi EemanD CloctDer, tonoc fitnee4 um ein" nek eou?sstchr: No.h
    lnvefiitrqtlichten Briefuechsel Ffrtu Bnntdno-Eermonn Scttell. Bdnn.
    [941. P€trttu.ritici. lui Brentano la S.bell, vezi Brcnrino, Die Lehre Je6L uhd,
    inre bibenda Bedeuttne, ATAed Kastil (eil,), tEipzis, 1922.
    ilin 30 oat 1895,ciiatd h Winien trap Baataw Rihqeh, p.20,
    'arc
    in E tnn, The Austidb Philosophr. of Ualues, Nnnaa, OlIa_, 1930, !. 26,
    o diric, a ac4tui puDct de v€rlGrej vezi.Brani5tav Pehonievics,
    ,5. Zinoem dn, Ubet dea Anth.il Wels at det devtschen Philosophie : rerkuryen zn Brentano'B "Die vior Pnasen der Phtlosophie"", ph osophid, "Kritb.he S
    EribzsE&, \,iena, 1886: Zibn€fualn, qnd Phil@o9h€! iil Os r93a),
    38), 1?9:18?; perttu speru\a
    1?9:18?i lerttu ste.er$a de lDDo'rFlDnoire a lui BEnieq
    BEniMo, aezi vezi Breorano.
    Brelran{t; Uberiber
    "Philosolhie U. Zxh,afi der Phtlosophq, 1893. Oshar K$us
    Osterrei.nich-Ungdrische Reure, 6 (1889), 771-19A,269-271, Zi1 '€d.'. L6rpzig, t929. pp ?-81.
    ta4i djo rcesla subr c,ts-€ io Urilz. ,Eribnerunsen i"s", B;.t..".,
    .€cenrat latr&eci d€ abi de belet.isuie qi literaturn tdidlj{icA vidreze I
    ";
    uod Literaili', i! Wi€n l8l8'1a8a, \&!a, 1888, 2:129-
    "Wbs€nschafi DespreMeiooDs.v6z: ,A Meinone". itr Raynuod S(Dmio\ Ed., DR phitosaphv
    d * C a e e n uo '1 D i S ? l b s td a r t"l tu h l zr . a 2 .s e d i l i e . L € r p zr g t9
    . 2 3 , t:t0 r - i 6 0 ,
    470 NOl! NofE 41r
    Bertrsnd RusFell.,Meinobsl, Tl,sory o. Clhplsx* and AEsumD.rnns, nirhd j1 706-?18 i Eh-€!feb,"Di. scxualoR€foh", irid.,2 (1903.04),9?0"993; lltrerfel.,
    /1904).204-219 136-354.5u9.62!; Ea,n, In, ,41{-aa pr,i/"eLrl,r 6 (1906.07),
    J N. rn,,ti;; ,D$ Mutterh.iDr, irid., 221-239;E]lreDfoi!, d€r
    ' M? na r y b r hel) blO bk lt s o^dv ot ws Ox ( o r d . t g s s : a 2 . s € j i r j . . s f i R;;ii Euri\' , ereMftaseadzsNetuetu- untl Seete^Iebei6, 'Slundb€rriff€
    $.65 (r90?),!p: t-so , Eh€ntelr,
    \ frtasoph.4o, tetc. AUL der utrs?^Ec^otllicttFnfiryrrpaad.tu korstituiiv€ Verderblichkoiider Monosahielnil die V!€nrbehilichkeit
    ^r)qrnaor,€d
    vo\ AlpttL M?thong,Crdx. 1966: Rudol Haltcr.M.inones c6se.{,!d;!hc;; "Di.
    oinorS€narr.tom", ,Lt,, /ii / Ilzsen- und,Aedhchaftsbiolisi., 4 ( 190?),616^651,
    und Onraloa.'. Jatmdl ot rhe Ht.'o-r ot Phil@ap\t, 4 t t966,,SI9.i2a: B!rh;;; 803.8S| 06 (1908) , 9?. 112
    adlisft. Ip. 336.441i Ronha.dr Cro6sn'hn. Ohr*B, n€c;;i 28. El:rsdfers, rlr Sel6l(tionslleorj€', .{nzal.n du Ndtartuisie@chdft,3
    rvlrt on Br . hialo dnd M ainohg-Ant , ic d F p h t'Nor-ErisreDr
    os.pn,.at OLd,!?d1.5,)ea' i1904).?1-96.-BeiirAso
    1 7.1 2. D€s pr e s r ud€nt i, t ui M "ir o! s . v 6 r j K a r . l i r o l f , c *i * S"i,,r.: 29,Ehturf€l!, ,5er/dlel,t{, Uiesbod€!,190?,p!. 31 qi 71.
    "oi"
    CeFenstar.dstleurieund w€rtlehre-. wls€,,*lar4 /rd tvptr6rl.1, /t? rruai€-..;; 90,Ehr€!f€i6,cronicAds Fritz qlitt \F la Die s*udlle Nor,h Heman Nunb6!6qi
    1968r.11.56.Operel€cospl€le ate iui Meinonpsur pubtic"Lpsub rrttur Croo;,' Ern.t F.dem (6ds.),Minites of the vEnna Ps!.hodndlrrtc Socto, New Yor[,
    ozsaabe,E6Ue. 9i Kndinger leds.), t vol,, Craz, 1968.. 196?,2:82"92lhcrar€a rli! 16 d€c.mbri€1908j; Ehlenfets,,,A ?.osrao fo!
    l7 D"sbr. s c o, la palon. z , de los ' c d f oldat A d e T v a r d o q s k r , t € z r A . A . J o r d s D , areedihgRefom', irtd., pp. 93.100llucia.i]ddin 29 d€.enbrie19081:
    P1,'l-! p].! ud,tdeolaEr Doror€.br. t963, pp S-zO,g"n."l St ot,.n*"1i. pol,i-i !1. P.liru ac6st€aprpci€i lefavotabile,veri Brod,grf?itbdleslaben, pp.271,2].-.
    ahdA comP'isal with Bri'ishAnat'd;i DiA Sr.rtuhbtaut A tost ptblicalaln I EhrenfelB,Die srrrtuq: Drci Cho rdmeh,
    #Xy:;::,:I?;::'i;J'uruer
    32. Eh;lfels, Friedsnsrilrrunsen',, rcnt, fi . Rassen-
    tlclT.iil,ii 1i.---'"-'.' --'- "**'
    uid ceptts.ndh,
    . o.r"iii,ti"Biolosischo
    33, Ehreofels. .,rnoCohJ l916', N€w York. 19.r8,pp 196.210.

    Capitolul 21
    Despre Popp"r-Lynlr€us,,ezi Josef Popp"r.Lynkaus,S4bstbtasruphie,LpipziC,
    r9l?: a 2-a edrlia, 1924, Adoll C"lber. ./.r/ IopperLrnheus : s"ih Lpbcn Lhd
    6ein Wi?en, yiela, 1923 i Wiheln Kromphardr, LdFuDg de! Magenfras€
    . ilurc! Jo6ef Fo!p.r", s.htuollere Jahrbuch, 49 (1926), "Die 563-58?; !,iclarit von
    . I v l l s e 6 , " J o s e f P o ! p e r - L y!!e !6 ',N O8 ,? ( $ 3 r ) ,2 0 6 - 2 1 ? i Se u l R .se D zw e i s,,,Tn e
    IdioculLuml Dimens'ob of Psycholherspy:Pr.- snd PosL.tliqloryofth€ R"l..iobs
    Ka st" d p. , 37 . 1932, .313- 314: Br od S i ? t b o r ? t L z b ? n . t 8 9 4 - ts 6 B a : Be!*eeD SisDuno F'eud and Popp€r-Lyb\€E', Pslchoanalr-s and ttu S"ial
    ^ t M{nc!en, 1969, pp. z0g-2l9 Eatan, -
    €ditio, i Thc Ausrrian phitouophr of l"tu S c t e a c e s5, , 1 9 s 8 . .9 - 5 0 i Pa u l Ed w e r d s.,Po p p e r !) n ke u h .Jo so f, I'4 6 ,1 9 6 ? r ,
    Inm. Bodnersh.I lfrica lui Ehre elsl, ,Ch.ietia! von Ehr€ 6lB', t; 401-407. F.itz Witi6i6, Dte Vernichtuns der Not, Viena, 1922 - !u am awi
    veinnandr (ed.), C€rrdrnotes Sehd : Etgebnisse Lnd Aufsabei der lucla.ea la ilispozilie.
    Darmsradt, 1960,p!. 42?.435. ,Mat nuss das Oefiihl de. Znsammengeborigk€it des Melsch€n nil aller
    r .And€re,, das unnittelbare Bevussts6in d€. Einleit €rwech€nj der Men6ch soll
    jn.ilela All heinisc! tiillen leoer,' Popler-Lyrk iB,.D@ Recht zu leben
    :. sic!
    u n d d t ? P l l i c h t z u * b ? n . a 3 - a e d i ti e . D r e Ed a 1 . 9 0 3 ,p l .tl .
    a. vu"i F""'i, pop!u.iy"r.""e ii" rl"-iu a", Traune6"o923),iD cw'
    . 13,Londrs, "Jou"r
    1940,35?-359; Fleud,",iu A€riihrung mitJosetPorper-IryDkeus'
    23. Ehrerfels, ,On Ce6ialt-Qualiues".1932,psycr,losi.dt tteaicu,44l!g}7), "Meine
    (1932),in Ow' 16,IrnalF, 1960,261-266.Vozi A.A. Brill, Prolosu€
    . 9i
    2.1.,,Einenbesonder6krnftisen 8ei, iibe! auf ita6 isoli€rehdeBene.ken nI€, "I}ansiatorls

    lqa. .l7l jr64. Dmprc depura d'nrre Ehr€ofe.ser Nernoxs, v.zr John Sr
    N,l, p. , . \ o. c c on r hp Theor yor v alue '. M , a d , 4 / 1 8 9 6 , , 4 2 4 - a a 9 .
    '1,{,
    :r7 |[rcnlils,..Die aufsttise.deErieick]ungderM€nsch€.",p,t i
    Tidr!,, 2 11903-0,,.), 45-59i Ehre €ls, ,Entwicktrig6mo.al,. i'Dd. 2 i1903.04);: noni? Lnd Stane h. 162,19s0'. a0l-al0: F-ederick D. Rod.ck. ,OtIma. Spann.,
    1ln 22tji Dl,r.nfels, ,,Sexual€rOb€.- bd Usrelhew!66rseitr".j6id. 2 l19og-04),1 Anet4dh SociolaCicalRq ipu, l5 19s0,, 800 i }ro3 Riehl ,"d.), Othtut Spona:
    4nli a?6 luliliz.az! conceptulde inconlrient at tuj Theodor Meyneri, nu !e @1. '
    D6 philo,ophische Werh im A"rzz& \4ena, 1950 j Jola! a FiBcb\. Ceschichte d.er
    I'rlnir'rl, Ehrenfels,cMorosaniscl. Enrwic&lugsaussiclren',i id.,,11901.04), Phil@ophie, G$2, 1954, 5t4l-44t A,olf Abtmann, Die Aei€teslehreOthndr
    A'12 NOTE NOTE 473

    Spanns, Graz, 1960 Alf.ed D iadant, Austria4 Catholics a4d the First RepubIic, 5 . Wilbeln St€l<el, Azt biog.op h! : The Life Stor! of d Pionkr Psrchaanalyst, NeN
    P.inceio!, 1960, p9. r3r-740,229-240. Josef Barwitsch, Marx hler
    Nietzsche z! Othnar Spa\L", ZfphF, 19 (!965).692-102. Die "Vo!
    Zeihcnrift fiir 6 . RicLard N. Coudelhov6Kalersi, An llled Conqure ttu Wold, Londra, 1953, p, 25
    canzheitsforschung,Vieta, 195?-, eilitaif de Walt r Eeinrich, lponsorizerd Peltn un tablou asebdnabr al vi€iil nobilinii din Boenia, vezi Ksrl Anton
    ediiia de opere conplete l! doutzeci qi uDu de volune, Graz, 1961. Fah6, Eeinar Eunrn : Enwtung.h Lntl, Erfuhtunsen, lijsseldoli 1954, pp. 19_18
    5. Otlmar Spann, ro the Sixteenth Editior", in Th. Histary afEcon.hict, Despre Ricnard Coudenhole-Kalergi, v€zi Coudetrhovo-K^1ergi, Ided Conqwrs ;
    Nev Yorh, 1930, "Prefae
    p, 11. Desprenoilul ln caN SpaDbil in|.rp.eteed pe Mriler, Coudenhove-Kal€rsi,Pdzeuropd 1922 btu 7966,vi. a, 1966.
    vezi Otto Weinbelso., "Das !€ue Schrifttun iibe. Adqn Mnler',,4,SWSP, 51 V€zi Coud.nhovc-l{a1€rei, "Fore.*\a", Ldine Ase, 3r5 1.1922),503-506; Coudenlo'e-
    (1913), 138-140.
    (r92 4,8 03 -31 6. -A!le.si, "Eihics and Technics",,irine ,4se, 316
    6 Spsn'. Unrprsu.lurs tb.t dip un.hphrhr Bptblh?tuns ton Fnnhlud n. M,,
    Dr€sds, 1905 | Spann, Logi} der socillFissenrcbsJtlich€n Becrifibildung",
    \L Festeabefur Friedrich "ZurJulius NetnaM, I.iblhe.n, 1905, pp. 161-178.
    7 Spsnb. Dr. Houptthpori.n de' Uolhsut.k.hathl.hr? auf l.hrE.erh,chlch?r Capitolul 23
    6.undt6Ee, vizna, r9r1; Karl P'ibran, -Die ldee de! Gleichse$icnrs in der
    dlierer National0l<ononie',ZeiEcnifi frir yolhuins.lt1ft, Socialpalitih und 1. DespreCunplo*icz, v6zi Lest€r n Waril,
    "Evolutio!
    ol SocialStructu!$',,4JS,
    Uetudltun|, !7 O90a), l2A- t0 (1904-1905),589-605; Ward, ,Ludvis G!hp)o*ict', ,4JS, 15 {1909-1910).
    a. Spata, Der Schijpfunesean€ des eebtes : Die Wiedirhe,stellung d.s ldealitnut . 410-413; L KoctianoF ki, Cumplowicz",,AJS, 15 (1909_1910),405_409;
    Eary Elmer Barnes, "LtilFis
    Strussio ol RaceE std Social Groups $ a Facior in
    auf alLenGebi.ten der PhiloroPnie,Jena, 1928, Pp. w-u. "T!e ditl Seial Institutjors", Jourul of RaceDevlopmelt,
    9. will in der SclaipfuDs sic! selbsi uDd ilaher kanD sucl die W€lt D!. coti th€ Dev€lopment of Politica'l
    "cott
    wollen. Da6 ist, der ht6tische re.n all€r G€schichielnd an der G€zw€iuDs 9 ( 1918-1919),300-A10 i Barn.6, Ludwig", 6 ( 1963),203_205;
    "GMplowicz,
    JaDes P. Licltenberg€r, Deuel.opwnt af A@ial Theory,'ESS, N6* Y.r!, 1923,
    zeist 6ic!, ilass wir nicht .u ftr uft, sorilem fiir rlao CaDze gewirkt haben und .
    tur cott den Hem rle. Emte," Stana, Gds.rt.ttrpntidropnte, Je!a, 1932, p. 4.18. . p!. 432-453 | Beml'Ard zebrcqski, Lud.uil Gtmplouicz : Ei@ Bio'BiblioEraphie,
    10. I{6l Polanyi, D$ence of Fascisn", ln John Lew'€ (ed,.), Chr$tinaitt d d Berlin, 1926 [@ntrne o biuiosrafie erheustivn de luderi de 4i ilesPre Cunpiowiczl i
    "Th.
    the Social Retolutio^, NeN \ork, 1936,!p. 359^394,in 3p€cial359-376.Pelin ' William M, M.Go\.r[, From Luth.r to Mtler : The tlista/! of FdscistNazi
    o olinie nai echilibrata priviDd implicar€a poiidcn a lui Sparn, vezi llera! P/iilosoply, Caobridso, Mass., 1941,I)p. 4?4-485; Gotilried Salomon-Delatour,
    L€boyics, S@dl C,B,rodrisn and the Mrldle Clas*s in GeruLr, 1911193t, Modeme Staatsleh/en,Ne\nned, 1966,!p 631_641O c.itice narxistdjudiciosse
    P.iE,e btr, 19 69,pp 109 1J 8, 2J J . 235. a lui Gumplowicz apa.e in wetu€r Sollnow, G€reils.rdft - St@t - Aecht: zur
    11. D6pre Brcch ca n€talizician, v€zi Wolfsalg R!th€, ,EemaD BDch ab loliliscl€r Xritih dzr biiryerLichet ld.eoloeien nber d,ie Enrstehlns Don Ceselkchaft, Stddt
    Dea\\er",Zeitschrift frr Politi&, 6 (1958), 329-34r; Rotle, juDge Broc!', . uzd 8.cnt, B€llitrul il€ Est, 1963, pp. 436-456.
    "Der
    NeueDeLtscle Hefte, J \1960), ?30-?9? i Rotle, Scnttsreller unA btuUtiire Welt, 2. Lldwig CtrnDlowicz, The Outlane6of Sociolos! (1885), Pnilail€lphia, 1899,
    Berna, 1966,pp. 160-204;Manfred Durzsk, t/€rndan Brcch: D.r Dichte. Lad
    seire Z.it, SrBttC6l1, 1968. E4resia /rbllt.ne ,4polarrpsc apare ln Hernan!
    Btoch, HofMt$thdl und EeineZe : Eine Stud,ie (1955) MiiDcLe!, 1964, p, 49

    Wi d Muir, Znich, rsa\ Dp. 216-242.


    I3. v"zi HarD Slo.lowpr Julius BEhn6enPhiloEopher ol Hm'c Despaii 1830-188l'. 643-644.
    Philosophid.l Reaizu, 4L (1932),368-384 | Ednz-Joachin Bsydotu, Juli6 Bahdea: 6. DesereRarzeohofervrzi Ludwis cumplowirz. Revies ol Rtue*of.r wpF, lad
    Eine Ufter'uchune zv Vorqe*hichte dar bodar@n Eirt€e, Gdtting€n, 1962, Zuech d,er Politih ll993), \t Anhdl€ of th2 Ame.ica" Academy of Paliti.dl dhd
    aocidt Scien&, 5 ( 1894-95),128-136; Oumplovicz,G.scri chted.r Sbarstheorien,
    ' Inubnck, 1905, pp. 445-491, 66?-568; Grmplowicz, Revi€w oI Ratzerholer,
    . ,Sorio,ogte(190?), in AJS, 14 (1908), 110-111;Ruilolf golzapfel, ,W€sen und
    Capitolul22
    MetlrodeD der €ozialen P6ycbo\oei.", Ar.lLiL llir stsremdricche Philosophie, I
    r. Despre Suiiner, veri Bertha voa Sutt!€r, rt,.boire4 Stuttgatt, 1909, 1€tip. 18-48: otto Gramz;. Cu;tau Fatz.hhot?. Lhd san? Ph asoDhip.Betln
    'r903',
    Bren€n, 1965; Caroli@ Elis$et! Playne,Aertld ,on Srnner old. th. Sttusgk . 1904; Nbion W SnaU, Ceru.al Socioloqr: A^ E ?ositi.n .f tne Mdin Deuelap-
    bAuen theWo d War,Irnd.a, 1936 llaude .€flil6l; ImirAbrame, v.n : ment in Sociologr frcn Spe\cer to Rdtzenhofer,Chicaao, 190t, p!. 183'3961
    Suttner &d th€ Nobel PeaceP.ize", ./Ct4 22 (1962-63),286-30?i Aloie"Bertha
    lloffiaadr,' Shall, Sociol.gy', A.IS, rS (1908), 433-438; Artlu F- Benuey,
    .,Sinnel,D "Ratzenhofer's
    u r k h € i m , q n d n a tze n h o l e r "{.IS,3 2 ( 1 9 2 6 ) ,2 5 0 - t5 6 ;L i ch te n b e r g e r ,
    lon Sutb€tr Zun 50. Tod.6tag dor dst€Gichbche! Schritsi€Usini.-
    "Bertba Deudopnent ol Sotial Theary.pp. 413-465.
    PhJola€v' Prage6ia, 7 11961, 244-256.
    2. S!it!.r, ,Unive6al Peae: Frcn a Woma!'s Staldpoint", North A@ien Rzvieu;1 ?. Cusa; ttatz€lholer, Jrobl.h6 ol Sociolosy'.,4JS. l0 r1904'. 184.
    169 (1899),55, Vezi 9i op€la anolin! 16 Vuchinereeildlkr: ZuhuLft6tur..: .Ra|,erhof€r, S@tolage i P.sitiw lzhuan dzd menschlichen Wechselbaiehungen,
    lesunEel iibet umere Zeirr Znic}., 1490. Loipzis,190?,pp 135,r?9-r80.
    l C€a mai bunA hc.are ln linba €nglerd despre Cbanbe.lain este cea a hi Je!tr
    3. Slttner, ,liniveftal Peace'.p. 52.
    4. Vezi Sutiner, ,TLe Pres€Dt Status aDd Prosrecis of the Peac€ Movemert', lvo.,l :.86a1, Religious Concoptio! of Race: Holston Stewart ChMbetllin and
    '. GemaDic"TheChiltianit,", ln Jacqu€sRleff {ed.), flr ?rt.d neic4 Lond.a, 1956,
    Awrican RevieL, l?1 (1900),653-663.
    414 NOTI
    N OTE 4 ,)
    pp. 243-287.vpzr qi Clrl B€cler. r€c€nz'els H.S rh'd.ertain Found.tnns or
    tt"" \iwle .ry\ C"nt t ^. t n Tt pDal S0' t 9 , , , t 8 ? . 1 t 9 1 ; A n dHao r u . C h a n b d t , i ;
    M?ta? EriaaerLnEpndn Housto^ Stelad Cadhbprdin. Mubc\e!, t92J, Oii;
    O'a fzr Sto lb. r s . W eniper od.,.lious r onA. Chan b € r t , r n . , N e u eD . u t s c h eB k ; ; ; - -
    d|sErrrwB
    ::;!i:1L";
    $*1iiii:i#ij{11*,ir" "f:,|"Hi:y"s:1H,
    o.Hungs4,".:iT;
    r.. a aishtl,R.uieu,6,1s66).1-\r;
    pare""r,
    ,tip r9 57 ),j 18?- r 90iF, J . Yot r r s .Cobiapauu a d d p r R @ s t s n u s . E t h ei n i *
    d?r o^thtopolaqisth.nc6.hi(fusrt.odp, Veinsederm an CtaD, r968.!0. t42-26g ;::"i;;:i
    iii,jll"::,T';r.::3::'nH!: ;';::i"::."i j rn%
    i"t^{ js:ii "C"uni,"

    Itun e a ccen r u pe inn( ent a t u' Vac herde Lop o u s ea s d p r a l u r c h ; n b . . b i ; i


    Auro bio gr8 f iolur Cham ber lai! . Lebea, u. s . h e i , e s , . , L a s , s 2 . a e d j l , ;
    ;:":,'i:S,i" li;itf,:Xt,#?1"#::;*l!;'jf
    ";';T,"T;";:"J;;"t: li
    Miinche!, 1921, nu mi-a lost disponilild.
    1 0. Ho usronStpw on CLM ber lain. , Ein Br jot ub. r H e , n n c h H e i a e - 2 3 n o e l 9 0 6 l
    rrip. rb N8)r her Kil. y , r d . . 2A. J dt uhundet t . T r n e L ^ d Z " L J n i q . t s g , . t g i 3
    " tffii!,i,,#!.1' .,ilii,i!;:";;:i:""x:#:,"i;;I
    ;;3"i,?:.,1ff::*""x"j:
    re,aiaro exc€lentb despre obiceiurjt€ trnsaEt: (
    ii':si,"i,il.J;';i':;.'LT;^i*'^" *
    Mu .ch e! I95 7 pp. 1119. : ) 22ls us t r r e c a pune r e aI . b e r l i ! i s n u t L j t u i H e , n e ;
    a1t"t,nv.*""r".cr.r.""".
    s.sf3 o riBiD' i53la. v r €r et t r t s dr djs c ulpar e po e r
    -, !" smie,y
    b +" ir."
    "r,riJn"g"n"y.,
    rszo.rooa._.
    .ll glanLerL,rn Fau\d.thns ot tn2 Nn\t\.4;n a.n/u^, N"w yort. rer0, r:2ee.
    l2 Cb an be rl,'n,, , "lG t h0lr s c le. Un: v r r s r 6r eD. , D , " F d , I ? / , o . s z t i u o r s 0 i Jill,1"ii,Tii?;.iJiiiris
    rhp wtdse :nobl tr845. Lonors,1850,r:14.
    pp I.32. Penrru ur ar doilea artrcol din Dt? Fs&el.,u,, CLu.l",tu,o,
    \o rau s"€tzur g6losM € onm s pn' , i6, d. , bf 87 . r d r . r 9 O - r ,D D I . t 3 .
    l3 A'no ld lky6o . hos t 922- , . onr oua op. r a \ iene z ea i a - e l L i ; s u . l h c . 6 c r i . r e
    -nel " iiiiii+!l!"f;3
    : i,!::lu,"j*";
    ft *igtl#;*:*1, ,illl;$::l
    lstfl jr;"H*_lll
    d"r Dqtutilz tuda. t96a,.propus o ripoioF€,ch,esnvs. Cstrdibrito-@idonbh. zeit*^itt tur u.thswhxhdh
    ii"y.il',fi5':ffif:'d#r' sozntpot
    nit uad
    I4.vezi Rudou <3\,ner .,EriDbetunstu HousroDSL. Chanberiarb". E!&,nrr;
    R?!k. 5 a pr ihr 1929' ,12. 30: k os s lar , r 0. V.zi Mon!,.Csaky_D* r! LLrhanpt h uasoa
    tn E!!^ ae, A,ii""-,i, : Dk twielvlot isch. G"s.Eepbuns
    Itg J6 . a 2.a e d. f r lebbar h- ZJ iic b. ) 054. "Er z iet 2n<.
    u n) Jal- ,
    pp. .anb.tF (onlD l6mLri; 9.'21:,tn:?DeFpr€.
    bi6€"ic'msehia'6re'i lvrrridbjun*z'
    .y..!1rona/el. D..prc K6ss,er, \eur ACt. Kensit qi D. BoJmor ledj. Audoll
    Kd*ht zua 80. crbL-ttas: C?dea}bdLh.E!t"nbach-Zu,ic!, 1953. Ope.€te;ui
    lrsssn cr sun i r Fpublr . at eln Soalli. np W . ' 4", 6 v o , P f u t t i n s € b ,
    y}j::jryft
    '+i!!::-i:::::.'

    .. Mouerynt,
    tzas.tslo. '"""*' h;[
    i:tilit!T,r"ir#,";*"n.Tiiii:;
    '"","., .,.
    N". viii. rsli';; iiiiiri.*
    15. &ur Si)fried Dain. Der ddnn d.. Hittct d," tdeen cdb. Via d?h -96c- ihe
    ,etiliasah ii12D€,pr.Nedhenr€re.djn
    ,l::'-:T:-L:'-1',:,Jl*arved cnsi60'JurvI sr4" rcr. r'' 1s66', r$-r 70
    wn'tunEen ?tnes R'ss"nuahn dN Dthto,.'s, t"tuDchen,1958. rsis,,".iwiih.i;;"li.l','.'ii::,;i;:::.:;,::-;,':.
    ire8pre Len7. v.?' s; Irellmut Andics,D.t.uige Jab U,sachenuad Aescnih| hatPm.ssr
    iX'jl1?;jl""ill:;_1'._r_1-st:f a,"i*"",r"" i".r.
    .urrnlllea
    dp. Ari&hicad. Vi€na. I965. pD 260.257'Rrci,rd Hmsnn si Jost Hemdd
    Sri/&!nq 1,, 1 900,Bs r linulde Es r . t 9b?. pp 65- ? 2 ,F f i e d n c h F e e r ,D . / C t o , D e
    .tet AdolI Hrl?r. Mnrr\eo. ]9C3, p!. 126, 165.169,?09-?t8
    ,"atd[ru;:'i'f",?;ff rl:rii{j;iffi 'al
    r'."ililrffi
    tu: 16 J Lan/-LFbe. fds. , Oh UrgescbrMLsdpI KunsL",pa, n sh.Anthmpatash.heR.D@,
    2 (1903-04),134.156,ir specjal 15.1.
    1?.D.rp ii p ron er ar pDlur Rjaus c a
    ""' - eu bt ond",\ e / i X a r t l v s u s . " E r b ! d o c h e
    l;,,urius
    Ha"-q:X-i,**'-"'Jfrf!ii.liljt,i,J.ii:1,,,,',f
    flfiji,,.",fi;ffi
    vo,rorke
    #i"r"-;
    ][*n,Jl{{*1,:*htrr;r".,;l.lf
    (ed
    jitj,
    ,"iii: j;;;;.:ilrT"fi,;:ity:;::,TH;-,T?:J",;;]:'.::'JI1
    I Jud ' ,oL l. 1 9.3 r c r t p. in Uak , Eane de, wet r d u t h s c h u d n . M a q i p r ! g L 2 t .
    we,tp . 8. i\lu n. ben, 196U.J 3i- 338 ir s ! ec r a.
    ' i6 - r g ? ;ffi:fi
    &1 l!i#,ir'-, *,*,"^',^",""" ;;,,;;;,..
    tn.,.,,,",,,:-;,,";";,
    j
    Capitolul 24 ";Tfil#i*,?j,Ji ,
    *;ff "tuy;*;,:;:
    ii,..'"_;,j
    ii;'t."filg:?.!:i"
    , e;;i 1#i"?J:\'iiii;..
    ld$c/|e8 Johrbuch, U.r1s, t922.
    ffi 1 Roh ri Mu6jl.Dpr Mom o,lr E €.ro.nor.i , t 9!0- I q€.. flsnbug, 1952 p! g l.J6,
    2 ( ea Ear .larA r€lato6 esreceaa lur lfur L. E!trn6. Aspeds ofDuatrsn
    !s,T"#*;;I*:il#$qiJdl''-r".,#:iii1,#:#i"i*#,.
    ^, ^*_
    h Au s n a.Hu r s Er y ' . S! EA, 6 . 192?. ; 29- 142.V e"Ecooomi.

    tl
    z jr j T l 6 o d o r M a y 6 r r e d . , r. d
    tutp,rcr(hts\h-ursd$.h? AussLpichuon 1867. Seiaecruhdta*?^ und Absun.
    *,ng€4. Mn,rhob. lc68. Les.i€ C Tihany, ,,Th. Aust!o-Huosaiaa Conoroorgc, 1g;g:l*.;run$,11J
    Dlosr€rD qcer€lt.l:
    psr
    **d ;:r"#:;#tyi##h:
    86l! Bot.o, ial Buddbl
    18 6? .19 l8 AH alr C€r luD o l Drs s nos is ,Fr ar yle a r s o f p o ; t - Mm L . m . ; C d , m t lup€rbl, crun;e,oi,
    !!p€rD,irs'j*nas,roij rh Arc!,'€crrvi"-
    i; t i.;,";,r"-i;;:::;;H;::ii]rv;""xi]#i;T
    E m p. da l1g to .r.2 l s ' g ' tu -rrs ,U i t.i o s r" nanuouol
    e ,ra. qzd.telJ, 6 riomna 1966'. 201.213. "i1"",:::::::" ^,ll.tU':Yjf "
    D€sp,e dolvotrsreo
    3, raaffe snd Aust'ian Politi.6', cotu;npordry Reui.tli,63 6.onomicee orasrriri.

    ti Ar'rrr""ffi;."^*
    Pcntru o:on ple & oprnr s.psraLisre veri AlDer- Apponyj. A,nJ eusstioD
    .
    ii.i,";.H)trff
    ;i:;",..*;ru,l,,#;;txt
    +:ii:td:r"F*"i"illlu".ff
    ir.Au srria 6 bd Huns ar y ' M oalnb net Ru, ) O ) 9 0 a , , 1 - 9"Th.
    ?: F.renc gsss;!n.
    ,Tl€ Hutrgarian Crisi6r Its Causesand Dftecis', ?,ie Nari anaiReuieu, a6 \Lgoli, ,,.1.i"ll"lf,"11y":":rhe
    cucroo
    !T..,,;;,"L
    . f.l!!:!Hi,:$'i-:l.Til:x.jft;"'1,"#;-,i,,:j:"1: **T;;;
    dhdir€ sp,row,rr" fl*s*l;Mi
    25)-26_ r l o r r s s i 3 r " j c 8 ! ( e '. o l l o ooP
    d t.5.4o4 1 1 8 6),
    I rdv 9 6 ,,5 0 4 :6 0 6
    504-606 ""i.
    i] 5. P.idcjlla Roberi6on,Reualutionsaf 1848) A Soaidt Hibtary, p.ircero,, 1952, .
    _F.oundarion8
    of Mssyarsoci€ry-.
    srEn, rl
    ! 262. Daspre claselesocialeirature de 1800, vezj ts61aIl. Iqraly,.{uaaa|, iu l ,re32,, 3e3.3eo.
    ,',:,i1":T:'".tJ"5l,"Il
    Roben A.i;;;. ..H,;;;; :"l,J;il1,."i.,1!il,;
    ^Blrk€r, ii,.J;"jl
    476 NOTE
    NOTE 471
    Cobsiitutional Pe.iod", J.,ts, 6octol StLdi4, ? (1945), 35?,386i E.R. Kuhs . f;..
    Rem-'rk! Glege F. cushrhg. sr!dy:. Neu Huheatidn
    r'Ildaisn, Zionism,and Arti-SentGn in llnncar]'", JCt 4, I ( 1943-49),3??.tS9: . |:]l 9lllr"T
    q/!drrcd),a_s".:
    rrdti e,r963) ,132.
    -o 136.
    R€maril KloiD, ,Hnngariln Poliiics ard th€ Jewish QuesrionsiD xhe tnre.-y{a; l,:.
    jlDs€uDean".Nek Eundschau'
    Ieriod', Jeoirn ,SdctalSrudies, 28 i1966, ?9-98. " ,t"i#$#1XJ'"*' "Dasdte !'d dd 2t
    19.V€zi Charl€6 B,E. Wrisht, J.ws and the Maticious Charse.of qnhED 32. Lu.rdrile-lui &€'ch desprsA!6ft-Unga,ja includ En,.Reich,
    "T!e14 ,Hunsary ,i ile
    Sa.rifi.e", Iizetee rr Centutt, lTBaS),153-71A;Paul Nadar, ,?r pe2ess ciose of Het Fir.i Mi 6nium". Nthete?nthC?ilury. 39 ts96,, 88?-849:
    oon nszo-Eszldr : Ein antisemitisches Kuhurbild, Berlin, 1892. N! an lwr !cc.s R.icl,
    la t<.iroly D.'rv6s, De. gr6se P.,z4s (1884) l6*i6n d€ avocatul ap6rtriit. y€r- "r{usrna,HuDsdyaDdr}e AusstFich-.
    Ni,?rp.irn-cenru,y,ai,isrs., ai6.i#,
    Ltl.roture:4^ HBtoriet dhd Ctnkd Sur,1.
    siurea haghiarn (1968) , memoiilor lui Eotvtt8 €st€ rczumatd in p6t€r tan&. ^etch,Hun$adn
    R€rh.
    L!!dr,, r89s,
    Juslria Dd Hussry in thr Ninor.enlhc.ntr,).. i; i A.'K;;;;;;",;i
    .Aquittal -.. But No Eappy Enl[ns', Netu Uuneartta Qudd.tly, 10 (itrna 1969). ted.).Lr.turcso^ th, Hstoo ofth" Nin\?nth c. ury.c.hbrjdse. r9o2i R.ich,
    I19 .i25 Arnold Z* "r s a f oloJ c a, uliD pr es alur D r . S ? , . d u " ES p n d {s J u d e " h ; <paniitid, of Alsiris'jt1sar/,
    llaab.die in fu,nf ALfzae.n (1914-1918);r€tip. tn Zyeis, Dmhra, Berlinul d. "The rnternotiondr idu""t"ai, Ti*iii,' it-iii;
    Est, 1963,pp.67.152.ltenezut Rudolf BdnCraber (1901-1960)a pov€sfii ev€!j-
    ii"tr, "rr" baJ'ii' ti;;:;;:'h;;;;;;:;-'
    m€ntere i.tr-un roman, Proz€s auf fod und Leben, yie a, 1948 ; retip. &n fidtrt
    636.6a8: R€icI. "riec,iEi6 ,r **. u*,'?f,i.'Xi;,ii"Jlli;"i'3.K:
    Ntn?tprhrh c?ntLn.64 ,1908
    . reod - . 705-718.
    /u b - /r d . unslrut
    u n s!r u t ETj
    d a r c - ut l t m o t u l d o r a v En i t R "r ch ,r 8 6 4 - 1 9 J7 ,,
    ETjlt R
    R€rh
    € r .h n
    predat
    nuu f.b u i € (...n
    u;b"i. o b fl n .
    ".
    20. Vezi CyBla Szekfii, ,Le Itongrois: Langle d'6rar,, h 6rar c, Ndrior, paris, l94S_ csr e e ta U n i ve r si r a r e a
    di! Viena rntte 1890 si 1938.
    pp ll-r0J, spe.ral 27-28. rl.J4 Johabn corifrjed }lerdar,Id'pn tur philos.. 33, V€zi Eeich, J€w-Baiiios ob th€ CoDrin€nr", Nirete.nth Ceniury,4()
    'n
    phi. d,er Getchichtc.der Menscnner't(1134-1791),ca.t€a 16, Darnsradr. 1965. ]1196),
    ' : . 42?-438 Reich, ibid,.,A2 tAgl ), 260-274.
    ! 429: Herdea "Cpsprirchub6r Todede6 Xoiser Jos€ph6lt" , 1193,. b B.nk z; "Zionisi",
    34. Veri_ Reich, Geturat Eistot, of tAe Western Nd,rons froh ,OOOB,C. ra j3OA,
    Betl)rderune.Lr Eundnitiit. \, Sdmtticnes W?fle 17, Be.lin, 1881, 4?-69, tn r'r
    ' LoD&a, 1908, 1:35-42.
    35. BEic\, Hu4qd,itn Literoturc, pt. 22s-239.
    21. De6pre Srdchenyi, v€zi Geo/CEBarant, Stephen az4chehri and the Auakeninq of p1ab.6 an.lnnod;;tun b-Mad".n rtubFa
    * of Ltte.Londtu$a6.
    lluaearial Ndti.tulish, .l791,18?7,P.inc.ton, 1968. Y:ilj"ll
    2?.Despfe ninoritatea g€mand, vezi Etlnlbd Steinacker, IzbeaserinnerunEer, *. .4sp3.2 vor. Lordrq. rso6: Rei.b su...ss ia rrrp.
    ff"i"";.;;o;,-"r,
    Mnncheb, 193?; E.v' ltririiiffh, Enrsr€lus d€r Vo€us6etzuDser fii.,dje 37. Clare LauEhlin. S, y,!i? Cona h Ccrhan, ond Au"r,rd. Bostor. .9i]0, p
    d€ntsche Natioraliiaitenbawesug "Di€ in Unsan iD de veiten lriirfte de6 i9. 38 Cirrt de Lav6le)e ir ,Wudrbury ond Vipn;a-,
    50?
    ! 126.
    Jahrhunde.ts', n.ta ,gtsrd.ica lBudapesto], 11 (1s66), 3-65 Imllal.
    23. Leon Kelln€r, ft€.dor,ryeizLs Lehrjahre fi6A.1895,yiena, 1910, pp. 1?-t€.
    ;; ;:;;;,";:iliil';#:j?,?lli ",ll,lil'ii,;i,,,'ii".u*'sber
    s r',.i v€2.
    i rh' tnku*Lat
    .24.O anaDunliin a linbii est..ea a ld O€za Barczi,,Th€ llunsane rr, i,,lli:,i lfr;"Xil"iidJj"1lhie4a's: Mietutian
    trchEurcpp
    L^n"nalizA
    * 6g e''Ne uEun8at iaaQ uar 1e. lr ' 4( iM ' |963 ) '5 2 - 6 2 ' '1p. veri scotuBMato tR.w. Ea.rdt pebbms ia Eunsdtr, Lon
    25. Citai iD Enili! de Laveleye,,Wnrtzburs ald Vi€sDa: Sdaps from a Didy',,,
    tungarvandtrr€sou'hem
    -S_ero!:warsdt, sr*' c*"^iiaii iit"..^,
    LiDing Age,
    LtrtnE Aee, 164 llAAq,726
    Lo4 \1664), \2b .-,1'
    26 . De nis d c n ou c c dont . . L€ Ps y s endu DaDt r be-r 1 9 2 9 , , J o u r n a ! d u n . . D o a b ? -:.
    :: i3?',i3ij.i.T."ljjl '
    t t926.1946),Pan6. 196A,p. 49. 'n 1t 9:",*w1*i, g:"i*.r,j d d.Befon in Eunsarr:A studyof Etectomtproctie,
    Ld&a- rsu. v€. qi c.J.c
    ,'.l"i',iiii1;1il!''iil!i,I#Xi" ,'***",'-,.r'"-,..'* "u,".,..".. ,:, . sr€et.Hdsoh;"a o"ii*"i,-{.i*.-jtzil
    lizate ile Jolanr H€inri.h Sclwicker, in c€scttcire ',-o' Lit tutur, :,
    d.r ungari*chen
    probd manjEr! rembiA ii apsrlile tur Z. Horlau,
    j,,*.X'fi1'j*"3,'.1r1;i ; ;;;i;"i'6;;;;"
    "The
    ;i
    Risc of
    Leiprig, 1889, 944 pp.; Joseph Eemeryl Hlnearian Wnturs dnd Lnerdture:. ;a
    Mo.lztu Nouelists, Critics, and Poarr, Nev Brunswick, N.J_, j964. D€spn J6kai, t :l
    *:t:nl:ffi
    Dtr.li6m'. ;'"",,,;.e"y
    A4ra lrrsro'i@ Budap€dal, 9 rr96r,, l-3i
    , md RouDan,sn
    suf.erins-.
    coa,?,po4h
    :,t 19tsi1 ,ry Li!:1Tll"@!:ctions,. rhe Fqu4 7s.(18e-5), 66?-680 ; &kai, :i ;:#.:iiT:i #l:gililar,,aey
    ,t?s ItA. tI€ 8.s (1890), N€v York, 1394 [roman autobiografic care iiesdia atrn 43. Mi.hsel Pupih, Fmh lnnryrant ro t,u?nnt. Ne$ yodq r922
    18401;Joln Beil E€lnenan, oI Eunga.iln LeniE",s.oan@ Aeuhu,l; i retiD. t960. o. 9.
    "N€stor uaspre obiceruril€ din Bdat. vezi pD. t-22.
    isrrii ; i. NtJ";-*";,;;;;";;k"J: il""M;;;ff"-ii';1.if;;l
    rrbsdi a3;Batkan Pow€r''coitempotrr! Reuie,'ro2
    -49e,231 (1901), 185-194; H.W.V Temperley,"Maurus Jdkai dril the Hjstoriddl. it1g,:;1"Sf"""-"*sarv
    Nor.l'. aohtenpo.aD f.ur.u. a6 . 1904, 107-lt5; Aleqnder Hevssi, 6 . E n i l y c @ r d . . T r a o s y t %n i str p € .p l e s",Zl r a g AAe . 1 ? 3 r l 8 8 Zl , ti l - 1 4 2 .
    JdLd i tte Cre.t€st No\ elist of Hunsa4-. SEEF. 8 r1929-30, 3s6-367;"Msuru Frarcis o uererd, rr ransytvej str sDpersriho!a., N,,?re?ntn Cealrry, t8 , I s85,, gO-
    Mtgyer, s R.ceptjod i! Ensland ebd Aherics", Anaka4 Sl4uicand ENt r r 49,
    -J6kai
    Eurcpedn Eevieu. 17 (1958), 332-345j MiH6s Nasy,.J6loi6 Ronatrbau(in6P,. .Ibid,.,p. ].4A.
    A.ta L iu? rdri a. BndaD. 6r s . ?' 1966, , r O C- r ll t a o e o o o r r u , . vezi 06@ J*zi,^-I'b€ Problm otSub-Carpalhisnnulh€ria., h
    ,s ti;-,;;il;;;;;;: ;; i ;:.;;,";i;;;:;,:;;;;,'l'fi i,*",,,,uu,
    o,,o Lpddbbro,
    RJ. Xpmer red.,,
    t erketey 9i Los ArA€te6.194S,pp. 193.2t5 ,,b 6p€ci.i t9?-t99
    29 Vezi L Kinh-Kisdesi. vob
    Addno* Berlrlab", XlqL, 5 '1968),464-466
    | 9. D.spre secui, rer Liada ias\.Fo*hles
    "Suehely dnd s;;iery: sk,ry-T.l!inE n a Hunpo
    A Ryszliipwicz..Munkd.sy Mihrlr' KNL. 4 ,ts67,, 54?-sa9.Ddslro lrcrird tuh p?efit.ohhunitt l l 9 6 2 ) , El o M i D sb n . Ib d ., 1 9 6 9 .

    w "O",""
    megbiare. \ezi Abtdl Ksnpt., The HBtorJ of A,t n Huqar,, Budsposr,1566 ^
    r0 vezi c€orsFF cu6hrtrs."ProDl€n"of HuEBtris Ln.ratcriucrsn';s,6Ef. ao .:
    3 4 1 -3 4 5rts
    , p u n 6 u i ,rn P€ k r N asr, ' ". inezz&e),
    i..,.,_T"iirrHq::j"i'i
    Paris,1880;E.a-*"
    ;rE"?:.yx:,i.
    f;:,s.r,i*", ",f "ti;ii!,ii;
    ' 1961- 1962 J . " Frobl ehsol H unsansn 'ih; C;;;;;j{;;;;;
    414
    NOTE
    479
    Econonl, AJS, 42 (1936-3?),358-3T0; Pall Oraf Pelfy aon Erdiid, Ahctted
    bn Uors$tem und Gastem, Stultaart, 1961, pp, 213-233. I""TJ#l:.1r13:p." 'a1]65: ceshai LuDa
    prezeDrsr.
    a rL,rukacsd€dins,!re
    sL llans Aro$, Hdnd.bu.h fnr Untersuchuhg.richter dl6 Stiteh dq Arinihalistik,
    a 6-a €dilie, Mnncl€r, 1914, r:502-530.
    52. Dlb€ft F. Balilwin,
    "lvin
    City o{ th. MasyaE , Ozloo&, 81 (1905), 515,
    t1i*i1$i;l:i'a'.f
    j:"|iig:K{}:ilii41 ri:f,,.y;t**;i
    lj+irF,r':.;,.*i{r*{f
    i,r"ft;*,*iin:\*:r*iri::::;;ii
    liu'
    Capitolul25
    De6lre ltonl, ve.i Tbeodor H.aI, Tdeebijchpr 18g5-lgM,3 vol-, Borli4 1922,1929; s'og""pr.irh" ,i,:iff
    t;i,ll"d{{,-,;lf
    ii*:1l{i,int:#'$,":'}:ffi
    p;t;,:. s"it,i; i, : i
    ";;:;:: ;;",
    $,:ili"-"."..""':*i"i:i;
    Hetzl.C.sM@]k ZtohBtach?W?.t?.5 rcl ,lelAviv, 193+1935:SidnpyWhnaan.
    .Th@dot HerA' , C.ak npaa.! Reuieu. AG\1904t,311-376;Len K.ll ler n?dor fi,r-il?"".} ;;:":",5."*t;,,i';,:;".T;i,Ti:1ll;.,"j;;i:1,*i:
    H.rzls Leh rjahre ,a60.t495. Viena, 1920: St.fab Zw€'s, B?geenuns?aat ds n€rcncrudnrd
    .;;ni;;;zi;'u;;;
    i, f,l#ily *'"iLi:';*ji;"!:.:-4s,@ro,
    fi+.*,ffi
    Menschen,Biichz.n, Stitdtez, Vio4 193?, !!. 93-100; Sall Baphael Labdau.
    Stu.n uad Drcne in Zianisnus Eiichblich .iaps Zionisten: Uor,Mit und Uh
    Theo.lor Eeel. yiena. c6, 1937 ; Nex Beit, Theo.lor Eerzl : A Biogtuphr 11934),
    Plrilsdelphia, 1941; gduah Arcnrlt, ,The Jowisn Stat€: Fifty Yeara Afte.,, iryt*#i1";"".ffi
    rir+:iffi
    , fui1iii{ii,ffi,:1"*
    !#i,T
    $f
    #f_T';i?,T""f,J1;sil
    !l'
    2.
    Comwnto.r, | \nai 1946), 7-8; Ilrael OoheD,nzodor Il€El : Fobd.r of P6/;ti4l
    Zio.tsn- N€w Yorl. 1959,
    $les, war ich w€iss, hab€ icl im Auslanrl sel.nt. Nur dolt gewohnt bar sic!,
    i! Distatzed zu denlren." Citat it Zveis, BeEeEhui.E.h, p. 9a,
    rsze.
    *,;,a
    ;,.:::*:.d,:.r,.ll
    "l-"1"i
    *S,ill;* i,l.* la;;";;;,ii,;l;:i;"T -,#
    I
    3.
    4.
    H€.rI, lioli6t Congte$", ContempoturyReiieu,12 \\a91), 551-59A,'
    Irtd., p, 596. Dspft precut6oni sionishului lolitic, vazi I6Dr Elbo,€!,.{ Cerrr.t
    lH#-xr"Hl#f"F#:#I'tri";'.[:-iii;"""#il?*#
    Luk4e,,G€oG SihDet: ED N*l^r,t9l8
    . in Ku* C**
    iiM. Ludrmlb., iedr
    o/ Jeuisn ,tf?, PhiiBdellhia, 1944, lp. 224-308; NornlD B.ltvich ei John **" Bri?reErinturun€enBibtio1mphi..
    M. Slaft€61er ,Fo.euners or zionisn in tllo victoriaD Era", ln J;hn Ii. l;;t,T;.'rtri:fr:: "nhet Bartin.
    il,
    Shaftedey {sd.), Betuhbet th. Dals: Essdrs an the A^elo-Jeui.h llistdtr
    Prcsentedta Ceril Rath, Lodd(o. 1966, pp 20?.239. ' i;ffi i',;,1,i,,i1::r::
    ft:'""*"f,
    i.*i"^:ijH:;:
    fffi:,,t.t1:.t,.,;
    I 5, D€6preHerzla, vozi J.r.Er6t W Jenks. rece&i€ le Henzka. rr.ildrd,
    6 r1890..706-708iC. GodfreyCudpel,
    -A
    PSQ.
    Posibh Solutio! ol LheS.{ial QDe6h0b".
    Westnituter 8@i.a,IBA QAgD, 27G285; Edwdd SaltuA *Sidelthts on Seiafisi:
    'n
    ';,
    j#i{Iiirii;';#r;.tnl.1T:;"'*.T:*i:::L:Fin
    Fjl
    i Experimer|6by Colonbation'.fortniEltlr ReDieu,63(1895),260-266;C,D,Ii.
    Cole.A HLrto,rol Sociala'Tho,grrl,vol 3 2. L.ndra.r 956.pp.55ti65 i Cordrisd
    Heindl,- F r eil a n d h
    ' , /e .a t,. u n d X.i l i { . I
    ,m o nre196?..110-115.
    6, De"p.slto.dau,veziVemooLee,"Deten;ratiorofso!l",ibnni,htljR.ui.@,85,
    (1896),928-943;Anla ti Mua Nordau,Mdr Nd.ddr r.4 Btogropnr,Nes'Yor[,::
    t
    sJfftl#,*ili
    l'Li#ilJ',T:'it+i,x5:,,
    I:?i,E:]q'
    s""!.: p;dojen_u,d xrasmlb,pf€n jD
    +1" .d'"n der unsdisch€tr
    1943 [u! €rconium sc.is d€ satia si fiica lui Noldau]i ;:::iiTl"n,:11i':.fi:, 4r d:7ceschftdur@@Bh6,6 rrsre,.
    2s8.Jo?
    Max Nordau, ,Phiro6oply and Moial! of War', lvortl rituericat Reuieu, 169,
    (1899), ?92.
    8. No.dd!, Replt to My Critics",C?atury,50 (1895),549,
    |*'r::,;.!:
    ffjr".,,j,#H1.i.l';1i;;if
    H;i;qi;r31fi"'-"f
    'x#!:"{:IhliT;:#.Hil:lt:":l'i;;*;*t*[
    9. NordB!,"A ,-AReiilyto My Cniics,"Cert!.f,, 50 11895),
    549.
    10. I bt d.p.
    , 546.

    1 2. vezr Rob ed H . Sh€r ar d, , Dr . Nor dat rob l, neJ ew s a n d T h c r r F e e 6 , R p D e !


    r:::ijl1""1,":':*:;+:t""h'i,.
    fiii,"",-,,,Tf$:1#trX x-i:i,l"l,l
    Ae,ieus,17 (1898),315-31?.
    #l*,]5':t**:*:ll":t'Fis@d
    igiiy,fr,;l.l*fi*f*:ft:*i1fniir ";T#:,,ir#j;
    : Ein bios&phschrv*ucr'. rn e$iae,

    Capitolul 26 il;,,*;:it",'"';"n#
    ;"x#::i ffiff:
    1l';31;,i.T,,","*#;";:T;"',i,
    r. i-eamar b u,r r ulr er e oper . lu: Lua. s dupd l9 l 8 e B r er e 6 r e s l i ? a _ d a. :j:.f;.:.i,.:l,t ""s:lti;;;;; #;i"H',i"T,ezj
    rs't.-te4t. Lo^dts.rs6J.pr.
    v,cror
    seree.,',?nors
    ll'atnick,
    "Georg
    Luk4€ ' n: An Ini€lectuai Biosrapby, I'Il,', .Sorte, S!x!qr, ?..1.
    ::*'.i.t?"i: r85-re2.

    ;:;;pT t *iHl,.,r,t:+d#f".i:lii.{fti,
    28 (1958.1959),pp. 60.66, 61-6?, 61.68, ?5-81. P€nlru o.voretun. corders
    vezi Watnick, aril Qlass Corsciausn€s6: G€olse Luh4.d"
    L e o p o l d L a L e dz
    "Relativish
    Sp u r s.o n lsa . E*o ls o | h , H E to,r nl Mar'i !
    'eo. ,
    NOTE 481

    9. Lukdcs, "Di€ Theorie des Ronans: Eit gesc!ichts-philosophis.herVolsuch ube. Joumol of Abtuml and Saclal PstcholoS!' 45 tr9i0),lA4_$8I I-J Bofttetmun
    d i€ Forme n de t s r os s enDpik ' , iL ZAAN, 1r ( 19 1 6 ) , 2 2 5 2 7 1 , 3 9 0 _ 4 3 1 ; . e t i p . ' .i \x c K,oDfef,,The S?ondiTest: A Revi.w and Cnrrcal Etam'Dshon'. PsJ'ho_
    Berlin, 1920!a 2-a eititie, N€u{ie.l, 1963, : Winelm HrDlerle(hn'r -MenscheDbildund
    Dp lreorie d.s Rona$, p. 1. iol;aat Buli.tin, 50'1953', 112_13?
    10. Luk6cs,
    "vorwort", r,,|i"itr'u".**"" Ein" wi,rdisurg der Psvcl'olosisL s?o_dh' wt$P4'chd/t
    {1. Versiun€a getoaDd este: L!k5cs, ,Zur Sozi.losie des noderne! Dranas',
    ASWSP, 38 (1914),303-345,662-?06. und fle bifid,1r a7gi}, 3g-4? ; Anin Beeli, "Dei Beilras iler Schicli6alsanalvs€
    12. Lnkrc6, d€r Amut am G€iste: Ein Gespiachund ein B.ief, NeaesArj4ef, Szordih'. rn qiihplm Birret tcd.l PFvhatherdPt" und ''listo* Eiohruns
    "VoD q,,'t'nn r96s bD. r5?_176 Pxtlem oe inialis"nlh Es'ul luj H Eltenberger
    _o"nsctrtrhe
    256 (19t2), 67-92.
    S.tricroat sls w.sPbschaRli'h's Proll'm: Zur Einformbc iD
    13. Lrci€n eoldtam, ,Geors Lukdcs: Uessayi.r.', n.,u? d'.3rrdtiqas, 3 (1950), -Oo
    82-95: coldnsnn, t€ dter .dch': Etude sur lo oisiah ttucique daas les Pensaet ;i6 Sclick6alsanaltse vo! Srontli", PsJcne,4 (1950_5r),5?6_610r! mia rost
    d.ePdscal et da6 le rhaarrede Rdcine, Pans, 1955i Coiilnann, "lntNdubiio!
    au lremiers 6cnts de GeorsesL!kdcs", Iemps nddenes, 18 (1962),245-280. 5. V.zi LiDot Stolili, ,,CoDtnb!6o$ to 'Fate Analtdi*: An Atiampt et a Tleory
    14. Rldolf Ka$trer, ,,Sarenlli€rlegaard : Alhorisnen', NaLeRundschau,11 (7906), .. of Choi;e in Love', Actd Psrcnblogc4, s ( 193?),!80 S,ondi qi_arezunat oliDiile
    613-543.O conceltie de6prenoart ca pldsmuitor (Gestdlter)al vietii alar€ ln . in -M6ndchud schic&sal: El€mente einer dialekii*n€b schicbals_
    'lr'ri.are (1954), 15_34
    ceorg Simnel, ,,Zur MetalhFjk iloB Todes',,og,s, 1 (1910),5?-80 wis6€n6chaft(Anakolosie)",Wisvaschafl und \Vehbild' 1
    6 s iin das S;bauen Dre Rts'hheit der Beweglhg€b uDd.d'r scnnelle
    15. Pedtru ciDcisprezecearricote scis€ intre 1919 ti 1922, vezi Luk6cs, a"n- -' -Das Sino
    schriften 11,pp. 43"169, Sechs.l der Brld0r zwinsetr de! Mersctieo tn eined dand'gcd Uberosch'b
    Der Blicl& bemacliist ri€h oicht der Bilder, sonded djes€ b€miichrt'r sich des
    16. Despre Lukdcs in lerioda cSnd ! fost comisar,vezi Rudolf L. Tiik6s, Bdld rtuu .
    Btickes. Sie nb€scttenn€n dls Bemt6tsein Das Kino beileutet eine Unifr
    and the EuaEanan Sauiet R?pablt., New Yorl, 1967, tp r49, 152'154, 254'255.
    Md!!€in 1893_1947',S@idl m i e r u a E d o s A u s a 6 ,d ae b i s ) r zt u n b € kl e i d e lvsr 'C n a r C u sr sv Ja D o u cb
    1?- D€6tr. Ifannheim, vezi Albert Salonon, .
    "Xarl Manii.in", Kan;r z?t- 19s1,p s3 vezi ti wolrBangJan! 'D .KlrLaunddie
    a"Ji^i, i llsiit, sio-laa;t-eopola wiese, "r"a
    a"".it
    "d€6
    xin".s,^u";,
    (1943-49), 98-100; Heloul R. Wasner,"The. Scole of ; ^, rim', Jant&Z.I, d.r dzut*ha^ scdleee$euslolt, 6 (1962) 353_363
    scnrifi li.ir Sozialogi., t Ania4e
    !Lrnleim's Thin}-.sl, S@idl E6erel, 20 (1953), 100_109;Cutho W R€nrding, "'] . prid€;d lui KaJka, Mq Brod, a 6cJi3 un scenari! }eltro Kurt Pinthus led ),
    ,Karl Mannheim rRevigjon ofm Intellectlal Poibdit", S..talaotcct,401961-62) '.: Drc KinobL.h: Kinottbci? (1914),Ziinal 1963, pp- ?1'76'
    23.30; Kuri H. WoLfl,,Karl Mandrein i. sejnen AbhardluseD bis 19$', rn : ?. EgonFri€deu, Jdnst uld IGno''da l9r2 i' Wd! d4! Thrd@'zE*dJs Sottftn
    Mallheim, Wssendso,iolosie : Ausuahl dus den \|erA,N euwie( 1964,pp 11_6t, ' A/norcF&?n, Mu,.h.n, 1965, Pp. 99_107
    691-?1Oi David (ettl€r, "Socioloer of Xnowlodge and Moral Pl:iloBopbt: The nerNhiiche Stjnne hat Arises€tvdt, die nenschlidr'e Gob:irde,EwiBteit
    'l j8. "Di.
    Place ol l'raditional Problens in the FornatioD of Mannh€iot Thought", P,SQ, J erlaut. aler o aer heis der Seele Es ist ild Turmbau zu Babel l -l Es
    82 (19 6? ),39 9- 426; Renm line, W i€s ens s @ io l o g i . u n d A e s . l L s c h a f t , P l d h u n C : D n s . ; w.rd;j' drrch R$ilfunk bemits Nacniisalleohonzerte und Papsh€den iib€r'
    w?,h Katl Md^ahah, Do flm Ja d , 1 9 6 8 l.u o o i ol i ocrsi e exhl u;'vl l irag€n. Ds i6t iler Untersang tl€s AltenlaDdes' Friodell: KvltLryeschicnted'r
    18. versiuns gemard apN in Mantlein, Inss.tusozi,logt, Neumed, 1964,pp 68'84 . N . u e r l ( 1 9 2 7 1 9 3 1 , ,I {il n cl e D . 1 9 6 s p 1 5 1 3
    19. Reti!,, ib,d., pp- 85-90; Publicate ioilial ln ZoaG, I {1920-21),50_53. .: 9. Josepb Rorh. Dpr A,irc,t/rsr r1934. in R.hone EnithlunCen Azlsaae' Kdh
    20. D€spre Cninwald, vezi Wslurer Ec}atein, ,Vorwort", tu Griitwaldr r& Ptu6,.h isol'. pp. oz6-erz. o"up* opi!'s lur Rolh d pn{ire la cimm'bgrrl v€zi,Fnu
    dir Sozialogied.s Wisse6: yercLch e1@r hritischen Darct.llung dzr uis.arc' i;L[ i;t;;";';i".,; nLd EndhLton stu,licn,u ro'cph Rolh' lrb?n
    sazialagi'chenTheoriel, \iena, 193,!i retiP. Eildesheim, 1967i Wolf, ,nd Wer}. BerlA. 196?, DD 16_21
    'Er$t (191J io S.n.rt?n
    Griinwald abil tlt€ sociotoet of lbowledge: A coliective Ventule in Intslift. . ro. Ceore Lukds, "Ceaarletr zu eiDer Astbelrl des Kinos'
    tati,ot", Jou.4.il of the Mstary of tbe Beharioml Scietccs,I {1965), 153_164; ,", it"*t"-".-t."i", 6 s_a edilr., Neuwi€d 1968 pp '7580 v'zi 9i Cuido j
    EermarD Krader, Utuacn?n .l,er Mei\ungsuercchiedanheiten in del Phil oPhiai AristaRo, "Lrka6 Be'l,rbse zd Filn urd Filmnrrlrk-. Frsnk Bens€l'r red
    Berlin, 196?, pp. 143-14?. 'o
    F.stsah/;ft zaa d.htzigsten Gebtrtstae aon Geore Lukdcs' Nelwieil' 1965'
    21. W€ ei Stark, Irr€ Sociolosr of Knoutedee, Londr., 1958, p. 195.
    I i'l;i?t"'t?i *""""".". .BegiDDiter Laurbannc Lukdcaund 6ein w€g ztm
    ". M ; ; ^ . u 6 '. A " r ; 1 , , '*. . ; l B u d a p e sr a l ? r 1 9 6 s,s? o _ 3 ? l D ssp r e Bsl a zs!e zi
    zL rpuet Bensrslnsen ub"r eDe DranaiursE
    AsrheLitr:
    Capitolul 27 nobe Musil, Jbsi'tze
    u""*nr-oet5), in Musl.it'ee6ic'€r
    ii?-ri*iiiii, ri,-ia;.,'i",'iii,t"*
    1. Despre Ferenczi, vezi Sanilor Lorand, ,S4ndo. F.Rnczi", in F.anz Aphorisnea,E$dls uad Rb.ten,tldburs, 1e55,p! 66?-9Ii r-Ti:.q::q11
    Sanlel Eibs€nstein 9i Martin Grotjlhn Gild.J,Psrcnoatd,Jrtc Pt@c?ru,New: unaFlt 2 r iulie196r' 189194
    -i i etuS " te' " " nai h" rilt ', Ncu Hur Edr ianQKultur
    Srndor',IESS,5 (1968),367_369jr: 12 irela Bal6?s,Dct stchtbd.eM.ns.h ode'.lP dcs ftia\' viena lg?a
    York,1966,t!. 14-35;FrukAuidJi, :- pp.ir-ri. e""t"t de-spsiatn
    "Fe.e!cti, . Btatisdo duitoE.e r€feriio@ ia tlntfrl
    t. 2.
    3 . vezi SdndorFererczi,,Siaeesi! tbe D€velopm€trtof the SenseofRealiir" (19 ;;n Md"a BnlMi. "at"t" ani' 20. vezi AJ P Tavlor. Ens'lfi HBta'! t914 t945'
    1\ Fir6t Connibutions to PslcnoAzob6it (1916),Londra, 1952, pp 2!3'239 r: 'D
    Oxlord. 1965. !D. 314_315
    rj Arnord Hsu6.r:; soc@/ Hts,o.r dfA'i Lobdre. resr H**'
    D€spr€Szordi, vezi Michd€t Balinr, Szotdi's .Scli.lsal6analyse" a"d .Trieu'
    'On
    diatnostik"', UP, 29 (1948), 240-149; bt Eottqlts", Lif. Ma9azine,21 396_399
    '?191'g-!69-ITi:'
    me Phitoaophiaf An Hiltory,New Yor!, 1959,!p 35?_365
    "lest
    (22 martie 1948), 6?-691S{san Deri, Jn,/ductian to the Szondi Tesr:'thea4.;,i ' ra, nauser "Cmertlons of Timein ModemArt aDdScieace''PdrtisanReDieu'
    23
    an,t Pft.tice, New York, 1949; Roy ScLafot, receMie ]a Derl, Sz,n.li fts,, ln r1956r,332
    442 NOln
    NOTE 483
    16, veri Manfred Dup! k, ,H€rman! Broch DDdd6r F,tn ,., ilondr, 18 (m
    , ai 1966,
    i:;1,1;f,i,"",?.",,j;;"T';:ffi:".i1f;,"li n,i".m"i",
    ;',,1Tl,lfliii;l*r .iiii antoloRiea rea4iilor au8ti€cilor fat! de rhrboi, vozi All,€rt Massicz€kti Eica
    Went .n (ods.), I|€ltlreg, Wdl,tfriede: 181d.tefti4hieh. Autorei in ei^. Antholosn,
    16.flauE.a Nes Ou$ook,, tr, .V€us,6t {iulis 1962),46. VieM, 196?,!n 8p€cial,pp, 46.136,
    1? Hsussr,"The
    .Cobcepriob of lln€6', D. 32?. u. ,und ich giag !u Fu$ durch di. Bcerb€ld€ Natlr, €s sar wie ein K!ank6n.
    18,HAls€r 4 Saiai ltisroD of Att, 2:661.p€btrJ un pun(r d€ vede,€crilic -b€.uch, n€fi, *is €in l*ichenzug. Und dei Si€rbende par ehon ein€ L€icho
    &ilrda hi flau*r, v.zi Erur ooDbrich, lr ual s€in €ig€trerfriedhof zugt.ich: .,,DerMod€r bt hi€! g€6liDderEb dd5Lsb€n,
    seial i{i!t"y e."" rrs;il, ii
    t*'e andoth2'"rh.
    Esiolsont^' n'ivr"r n iii,il. di€ FAuhi. ist fiuchtber unil dordetdio O..un.lholi, d€r O€stanL totet d€r Dufi
    a!6 Me..eburcl (19s0),
    f;:;:if.E":;,: '"u' und rlas G.h€!l b€taubt il6n Cdans...; Rot!,
    ln Wdtd Killy (€d.), Zean€n &r Zzit, N, VerMn"R€isebrief @A der V/ililictli"t, Frdktu ,
    1958, p. 236. Un ait aui.iac, Itanr Nat0nek, depleng€imagin€! derolant! de
    la Irum t! arti@lul Citr alR,.\ott', Liuins AEe, 339 (1930-31), 48-51.
    "G.qanfs Ditew
    Capitolul 28 12. Citai tn Jos6f Paul llodir! The d Beiq Mode.r, New York, 1959, F. 69.
    13. Arurur Schoitil€!, ,Briefe rv Pntiti\', Neud Forun, 15 (1968),6]s lsdisoai€a
    1. KArl (Eu, si.g d.r Tochntk. \t912), tu Uztergdns dcr Wetrtduch dir 22 ilec, 191., c6i.e Elidabeth Steilrilckl.
    "Ato6s.r
    *huarP Moqie tL922',retjp. ryp.t?.8, j!4irnchen, 14,,Di€ Anmui 016Seicbtheii !!d die Melabcholio als PGs; den Uborschusr an
    - 1960,61.
    'n vezi F€tir poppenb€rs.
    cobr€hpoEn!, Jtpot6jypso.,,\rp!? StinnuDcan ala MMgd ar CtundlAtzcr; di6 scl€inlaro Licltigklii d.r.S.-h,ffme
    E!,d#n.!, 21,1er0r._4rc.418 lcohp,,! ronanuil;i Kuti i, a,pi6ii"i i)iii rl5 Oberflachlichlen i dE uAvergler]'lictre Gabe d6EAperrxs al6 Kla,ne Foh :
    ouzrrr, oe varonBnuBovl. die unwiderdehlicheAhosphare rh Lokslltolont, ab€r d€n Griffin" Euro?ai.ch.
    3 osel+'l i,+pejIgb Drivtor b noBwile swl6 st€ Mlstu HiE €ld. als Uberhebuqg - oh ideles N6t ao! \tiderdlriicl:en, die nlnchen qro$et
    91
    . a. 6, 2 v oj. . l4ipz is . 1 9 3 0 :a 2 , a € d i ! r e ,H 6 n a u , I 9 6 a ds Lo[€s verbitt€rt hab€!." Ernst Si€in, Scbie]e]at 6jch die Nachveli
    blBmi,ett',Dic Zeit, t.15 (16 spiilie 1968), "trlit
    p. 11.
    u onrojogie8€lod6 ar6acriitor f,l! d€,izboi ale s€tua.
    ..1€ l:rn6t JohaDn ted.) thaendnsicht qne" fiApea, 15. glaub' von j€den Menschend$ Schlecbiesie,solbst von mir, m ich nab'
    Btld"-Baek Doluwhk, l, ?4-r9la, Fr&ktun. rSOAtp*"i,re "lch Belte! g€tA$cht,' Citai ln Otto S.hulilebten Dip Zukunft O.terrebb.
    mich
    tragm€nt€ tn_ordior .rcrdo8icdt. Despr. erpen€nFle d6 pe tlo,r, "p-.pi6;6;"
    ,€zi Wj id v i e D a , 1 9 6 7 .! 8 1
    L n.i.r. wa, and the rkrndn Mind. Ah? Tistnon, ol Mdn ol Frtian 1 6 . " M s n h a n o e l t e d 'e se m!a n d . i n n e r sr d .E, sl s h 6 n d scn F, o d "r &.h r e
    Wno
    Folgrrr dr rl. Fronr. N€w yor&. t94l : and€rs,als dan '!heDdelt€.'Mu6i1,Der rtora, !,3{. h 1913,MGil denftla deja
    4 .D'e D!rre, dis ungerw.l khe ,Mi6ctruuns \oD S.hqte rn Ejb,et!.u ,oliti@ alsirioct &epi lr€ficdtorie. V€zi Musil, "Politik itr Ost6rreich'(1913),
    'Dn€rc
    uDo urercnaur ghex rm uanzen. dao unsebeuereverlass€nseiDdos ldobscten Tageb cha\ pp. 689-692.
    iteD, BeiaeUbruhe, BoEhejt,H€,ensgtorcherttrgL€it 77.Rolb, Add.tzh!tudftch \1932), Kdh, 196?, ppr 237:2?2.
    obnegleich€b.Ccldsucbt. Kdlh lbd ceqstrtAlisL€it, wje sie usre dn L:e.n- 18, sie nirsen& anderswo a€be €s wijsten Str€it ohne Slur von Ilass und
    z€'chnen.$tleo n*h djq4 Eed.hren cinzie aJ.in, d,e Folse derverlusre "ltier
    eine Art vo, ,Artlicher Lich., ohne rlas Beilnrhis dd lYere. Zwisc!.tr potitjsch€!
    &ir 'Qeeierb exi6tiert€noder €lrwichelton sich liicherlic!€ p€rsiidich€ Synpathietr;
    o. An,ro8rlcbrtrlArtos Dente. d6r Se€tozufirsr:. Bobcn Uwilt. A,,Uo*
    ot n
    dfserordlr?r, t962. p. a0 .EdiFs tooaneascs, onut ldd,Ebri.i. - Psrtoifreude }inele@ b€EchimpfteD,v€rl€mderer, v6nieten €intuder' Sclnitzl.r,
    -Hlmburs. cu. pref€ld de lon t.ooqi. *oolosi" de no.o;jF D.t weei6 FrelelrsoS),Beriin, 191s,p. 414.
    uorvers, Bucur€qti. 199b,vol. t. D!. 62-63, D.t.l Mu;it 19. C.D. Darlington, l,tre r,olution of Mah rnd Aei2tt, Londra, 1969, pp. 6?8-679
    surpdndr d*ula mtele.rututui tn p€ osda posrbeli(a5n bjloo"" E_oD; Darlingron inrerpretea.a con6..hhla s..6r{i sm.6re. in rbid.. 521-526
    o de rR.r8evo D Ht r r d€r r s t 4D' b6Tau5abd6le. ,t 9 2 2 . .7r no a"Du" "b .hea Aphorsw4 20. B6la Dart6i, Purity in Mu6ic", HorEoa, 10 {1944; 405.
    "Rac€
    Essdrs rad n?d"r, Hqmburg, 1955, !p, 622.640 2r,,G€radezu s€ine aomantis.he" Iro.ie, die fa6t uleimlicbe FAhigleii alle 62
    5. AiDen E]]remhm. &dicl& rnd proM, i{a.i O1o ,6d ,. NeusFd, 196r, pp. 2g-24. S",rpn .,n€r Sr.h€,ur pi.nal zu selen und zu veretshe!. sber su<h ebenso€u
    /rsJBJ,Mulcheb.rsoz.pp.ir, re, !i-ii.
    !. i:Ei* qrh: ?1:(ae1?i,ere*i '
    ih Ges€nt.il." Waltor Br€cht, ,Odterr€ichis€he Ceisteslotu und d6rereichi.che
    Dichturg',DYLC, 9 (1931),624.
    r versess€nerMpllerfols : Hls \ otr Cll um berc}, tlprjrr
    u4d l<dttA, $ J6-J7 rt96g' pr. it82-395. isde irberO'bteich, \1i,.L6.1930,p. 21.
    22.Anton Wildgan6,
    8. .Honore ol ALdnaD PnsooD: Irbumab lleahobl oICilit,sn WoneD ud Men 23, ,Ich lobe !t€t6 Feinile geliebt,' H€neD B6Ir, ,Selbstinv€ntur', Nea lzrdrctdu,
    .
    ::iu","::-:.li'::::.!:t r. Ma8d2'
    E- 8:2\1s'8, 23lt9t2), 7297.
    31.i1:::l"i:',:ln;"y::,
    e7.ee ,scris de rD cor€.pond€lr ,i ziaruru jo.dotrez dr;;;";;|. " -- - -' 24, ich die qecler, besonders so voDehn€ Gegne., ge.!€ ,u Wolto Lobm€!
    9 .,Wr-$a r6n kum pliz ier ls enug,di. M as c bne z u b a u e . , u o J " i . " i n a z , p _ i r *, "Weil Bertha von Slttner, Mem,rpn (1909),BtumeD, 1965, !. 302.
    lasse,"

    a:it;.'*-#:".;:f
    :"i";,.I,;;lr:r't*ttt*t "
    *5f,"i""i*1t#:."f
    26 ,Ja, e6 sar, tot, vielem, wa6 das.s.! 6pric!t, IGkanien rielleicht doch eir
    Land ftr Geli€s; !!it wshrscheinlich ist ss daran aucn zugrulde gsgangen.'
    "
    r0 -D€f sraar. d€r r-ies. d:; wis;;bs.haR. .;;;,.;;;i;;
    ALrrspen,die Dit BILr sFdabkt wordea Disser, um das A"rlir" d"" L"i.""
    il;;"";;,;;;;'.,
    , 26. Vezi Micha€l Polanl, Pers.Ldl Kbuled.se: Toudrd.s a Post-Critical Phil@aph!,
    bekorhed.- Irobz wprfet. ctrjL6licle Sdd[s-. N"k n!,.&ctor, OB(]gt7,, "o Chicaso,1958ra 2-a €iliii€, 1962; liednch von Hayek, Th. Setuory Or.ler: An
    p w. re drru u peFt . de m-Die
    ai , r Diu r n . . r e denuo t dL € b r o l o s i av. e z iJ o a c h i nC Inqviry i otne FoundarionsofTheoreticaLPslcholaer, Chicas., 19t2; Ludwi8
    Leirhans€r. von B€.tllaDffy, -E,6ote, Met, and. Miads : Psrchaloet tb tne Modem world, New
    "ln cruse.\abinotr der T"chnitr. K,i,iscno 8".'",r",ig"i ngeD zur Moqe M"&
    de6 rcmantischen Pe66imismus', D,. ,t ondr, g (19s0"6!. 4?4,446. ",i penrn o Yor!, 1967; Be*ala!]Iy, Getetul S!6teh Theor!: Fouaddtiotu, DeDelopment,
    Aprli.dtion8, N€w York. 1968.
    Lista ilustra{iilor i Bibliografie
    1 Scopul acestei hibliografii ost€ ac€la d€ a cortiD@ cercetar€aaslpra i6xoriei
    politice. socialeti mai aL.siltciecrual€ !lnpen!]ui Eabsbn.sic Ai statelor€a.e i-au
    A.hiiectura anilo! 1880 pe Ringstrassevi€uez
    urnar- Penttu a dcoate in eviil€trld lDcrnrilo cu ca.acte. g€DeBl d€s!.e pe.ioada de
    Ia 1800, au lost oni$ o 6de inheag! rl€ artiolc do zid. Sp€rrm ct heooiile vor
    Iacepdnd cu pdgina 221 6timula cititorii dA utilizeze sceste surse ailerca neslijai€. Monosiafiile itespro
    Piocesiuneade Corpus Christi d€ la VieDa.in 1909 aiuniF geldito.i care .par h rote n! nai 6u.l nentionate ti in biblioeralie. Sunt
    Curlland pddurile din julul Vien€i, 1918-191- inciu* lucrdrile lublicate pe pamEul anului 1969 ln linbil€ enqlezA,gemana d
    ftancezt. Biblioetufia este conc€lut, asifel:
    Karl Lueser adulat iD Volkspraier in 1905 Partea intai: Isloria 6oci.H li poliiica (incepasd cu anul 1300)
    TiDeri @hi obstructioDandlucrnrile parlahentutui in 1900 A. lstoria sociaE qi lolifice a Aushi€i
    B. Irto.ia sociak ti palitice a Uasarici
    Atelierul lui Hans Maka.t, picrat de RudolfAlt in 1884 C. Amibtiri din Ausito-UnganE
    Caleneaua c.ieDsteidl Partea a doua: lstoria intelectuall (lrcoprnil cu anul 1800)
    A. Lu"rlfr d. din isrons inrFl"cluaL
    B. Lite.dturi ti'clcrinla
    gdnilir€ aust.iee
    C. Lit€rahre 9i ssndir€ mashiarc
    PemonaltnF vilionare diD Boemia qi Moravis D. Filosofia dh Aultriq
    E. Teot! sociald din Austria
    Teoleticieni ai ttiintelor sociate F. Amela frunoas. ilin Au6tria

    Rep.ezentanli ai socialisDutui
    Partea 1 : Istoria sociald 9i politicl
    Critict ai .llturii . i n .o ^ 6 nlr 4 n ,.r
    ^ ,. I8 0 0 )

    A. Istorid sociald ti palitic'i a Austriei

    Andics, llellmli, ,e/ Sraot de" heine, uollte: bstenein 1978 ,938, Vie!!, verlas
    Eerder, 196!, a 2-a €ilitie, 1964.
    Ari..l, Dirk van, A,rtssmitt8n iz A,s,rid, Loiil.n, 1966.
    Aueibacb. B€ftraDil, Zrs Rdces ct Lesaationalies en Autriclv-Eowfie, Pa'..s, r89a,
    a 2-a eili9ie, 191?.
    Darer Otto, Dt. ,rterfeidlis.ne l€uolLr;on, fiena, 1923, retiparit 1965.
    Benedikt, Ecibrich (ed)., C€schichteder nepublih Osrelrei.l, Mnnchen, 1954.
    - Die uirtschaftliche EntuichlLns in det Ftunz-Ja6epi z.il, Vjetr!, V€.lag

    - Die Mondr.hie dei Hauses Osteneich: Ein historiches ts.dr, Mutr.leD, R.


    Ol.ledbourgVerias, 1968.
    Ae&htold, ICauB (6d.), O.t.lreichis.h. Pdtteiptograaru 1adr,J966, Mnnchen, Li.
    Oidenbous V€rlag, 1967 lihhoducer.a, pp. 11-105].
    B€matzik, E nund, D?r dstefteichischehVerfassunssee$erzc, leipzig, 1906.
    Bibl,likrar, Dia ZetaU Oste..sicirs,2 aol., l,ie.a, 1922-1924.
    486 BIBLIoGRAIIE
    BIBLIOCRA'IX
    Btjhn, Wiuel6, Eonsertatiue Umbaupldne in dtteh Ost.tcich: Oestdh,Lps-
    .probkbe drs Vblherrciches,Vi€na, Elropa Ve.las, t!)6?. x,.r!.nob"l Thp udtiadnano! Enp,re Notnholisn ann Nnlonlt R4Drn n
    1
    t h p H r b s h u r E U a u r ch r t8 4 8 - j stB,, vo i .. N p w yo ,t.. r - o t..U i . Vn i ,"* ,r y
    Bosl, Karr {€d ), ,{aDdD,.rr iresAe{nichte ,iet iaLnisct;; t,adz,, 4 vol., sruttsart,
    P r e s s ,1 9 5 0 r € l i p . N 6 w Yo r k.Ocr sso nBo o L s.l 9 6 a
    Anton llier6emab!, 1966-1969.
    X l e r n v a € . h '€ r F r i o d - i c h e c.. D ? r U ;kr so n E .t.r a st? ,,e .ch n r h - u n sd n sch "4
    Brnsol, Lldwis, gaaiol€ O.setzgebune in b6t..aiL uot 1A4B bic 1g1g: Eine Moha4hte. lAipzi4, 192A,
    seschichtlihe DarcNznuns, yiena, tg!g. Kolber cusrs!, Pa./dh@t und V louune h Od?tacl. s vot.. \ jeDa. |902-t9 |a
    ces.htrhte de. ost?.rei.hFrhcn So2tdtdeno/'htie. s ea'., \ten,, t9z2-192s
    B!1locn. IIrlcom, ALrh, r9r8.tg9b: A Studr h Fo.tup, rg1g. r€ndsd6le Mana Hornor vr.hno and th. vi?nh?se pdt,de.phia. t9O2 infoma!il
    Chsmdz. Fi.hrrd. Gaoihp despre mo.avlnl-
    dt ausbaaiseh potnth Oit?i.ths i^ tg. Jdh,. Lovenrus, A 5, /zp"rrdt Upnnd. 4a A.nuht ol t-s Htso|-. Tradttioas and Ans,
    nu nd prl,2 !.1. . 3 2- a edilie, LeiDz is ,r 918.
    Londra. t905.
    - tib.Lsbildet aus dz AescLi.hte ttst.michs, \tte^a, !g47 ,
    M s . , r r o e j , C . A . . T h e S qcr a lR a ,o l L ti a n i a A,sr ,i d . C sn b r i d g e , 1 n € U !.r e r sr i j
    Colqr,h!!D. AJclibald Ross9i EL!.t Cotquhor!. In? hnhel ol Eu\pp
    Austrio.
    'nungoo dnd thp jrabsburgs, LoDd'a, 190? ldb rnd& h qDecdohl
    Czedil. Alois voD, Z!. Oes.ht.htc dr- asterftErns.h.n iltinstikn . Th? Hdbsbutl E^pR, J79r.,9.18.Lqndra,Mamilt,n, 1999 LssDscre ,uridic€.
    ti6t bE i9r6 Masrcz:!
    hach .len ErinneruLsen, 4 yol., VieDa, 1917.1920. lberr 6l HernaDb sscl. z.r, oa .r.r wa"d: oqe-eichs v",E;,s,ah";t
    czeik, relix, Witttchaft* uad. sa.idlpotitid det ceheind. WieL in d.e/ 13441965 ia dea uthnelea Ajsctrlds.n und pbhatea. vi"nu. l,,.io, -VeAug.
    errten 196? [reproduce160 ds afit.]
    Fepublik 1919.1934,2 lot.. Mena, Vorlag fur Jus.enound votk, lg58-t;66_
    Dsnzet. Att6^6,tJaterd?h Fni."h Dr vhther-Ost?Ri;h-t,.8".* A .fi.^,-i;;"., Mry..Adhu!,J.. tle ,{dbs6Lry Mondreh! r867-'s14. ( MbndE.. Mas6., Hjn.s,d
    laa g revocbv iar o s ilir er , , Uililus]iy P.!es, 1951 tobliasrori€1.
    Deds, EtDeEt, Ld Bohane deptis td MaltoEn*Btzn he,2 \o1., patis, igog (erha!s- -.Th. P-ailine ol th? Habsburs Mlaarch, ,9J4-r9la. 2 vot.. phitad€tph,u,
    ubive.sity or Pealylvanie Press, 1966.
    DiaDant, Alfred, Arsrndr Cdtholis an4t thz Fnst Repubtic: Demctucr, Capna. Mayd, ftr7 M€rlin, Frjedflch Kainot Qi Hsns p,rchecsci C?8eric^re
    Usm, and the Seial Order, 19r8J9.31, pritrceror, priDc€ron U"i,e#t#;;;, und u-Rrinund
    s t q4 tfh r . Al to o Ad a tb e r i Io € r D ,.d .,. vo t.3 . s 5 - a o d r !r e ,

    rl Drase. C?d|rrer.,4u ra.iruqaD,. !.ndra, l9O9 tf6re reGri.e ro irprel.


    Feldl. P?rer.,os up'rpi?&" lCrLh Die leztp^ fdge ostprreia,r.U,goz,. vrens, paul
    ^ u t u - d . b e hB r a u m d tl e .,
    1965,
    Mol6cI..P8ul. Cerri.hip dpr d?ub.hnd,onakn Bueguns n Ost?n?!.h. von ihph
    Antnnqen bis,da Zp4dtt der nta,a.ciic, J"na, Gusr6v F:6,ben 1916
    Z6olnav v€rlas. 1968 - Politis.he Ceschi.hk der d'utfuhen Eo.hschut?nia Ost.rre4h uan iBtS bis
    1 9 1 3 . , 2 . a e d ( i . . v i e r a , Wi l b e l n Br a d m i i l e r , l s3 g .
    &i F$nz,.geo.C, Libetulismus: Di. drurs.hlibeftL
    Mo ,drri., M uDc h6n,Callwer , l9SS.
    BeaeeunR in d,er Ldbrbursi*hea
    lunder. Fri.dich, Als dsrpft.i.h a!e^ Sturn bp\tdnd. A,ts da. er^tch ia rtk
    Mnn cn. Hematrb, 3d,f ns.,rr. TroEbdtp:Da, schbksot Mu.leumDos n Lnhh d?.
    t;lch:chilcl:n w6 c€org \ esrLrrnsnn v.;16c. re4s ,(onlrn
    .F:qc,
    ndplortt, a 3-r ed., Vi€na, Vertas lte.otd, 195?.
    zuciE r o a F o m r e r b r o h a l l:ut'ch
    ' r J. 'g,
    AarA^, \it9itio, Mod.rD ALtha: Her Rdcidt aad Soctat p,abte6 uiih s Studl Mursd, AoaLol,FraE Jc.ph !. af A@tro dnd Hi, t:hprre, N"w yorL. Ivarhe, 1968
    tii -
    t@tid trftd.e^n tr91i1,-t-ndro, rgt: Tawmb,ia i,Dti.htor
    ei c.hiiorl
    - of
    -' 's u c c i b r 6 '
    Die iistpwich is.h-u.e.dxhp Moaa1hi? th Wotl und Bitd. 24 vol., M.na. t88&t902
    cla5l. Hd$ Der nd{rBci, Az.l?nt. Mdnchon. Fides ce.els.hsJt, t96?,
    Habs but q r u Hit l?, , 2 v o t , B r r L e t . J
    ,i Los Ans6l€s.
    iilf"!,llii,i?",1;?.1ti
    ii::f;',i;i,t','J{ti":::
    Carolibr Presq. 1960
    iifil';,*t,1""},illl
    unrversri! or u.rtrornra 1,E35, 1943,
    $ GJrry..Al.isnd€r vq C.h,ui Ltnd uad t4ute, Mijb.hen, 1916. P*,i!gll:'_.-Ilkrl.* von,Di. Fith,ene44E\k4 n os,en4h und pf.u,s?n
    Hent5ch.Huso. De Notionotitol"nftoscrm a"" bu",*i"i:i"" p,otn^ a* ttao4-tgJBt:Mi an?a Ausbttckbiszun Jahrc
    . ts46.Wi.sbsdeD,
    Sre,nea1955,
    roletruhtiuo\Rpirtq?$akunF,viela, vcrtns Herold.r963. a 2-a editi€.1966.
    - Dir G c s c h i h aA s k rp i .h 6 n
    iii , o l t.,4 .u o d . C ,u" ,V ertag
    S ryrj 6,1959,
    vol ,Z,

    I
    UniversiLy Pre.!, 1952,rerip. N.w yorh, Harler and i1o*, t960. oD. 18?-302

    i, tscbi€rbmDd,Wol{ wn, .4ar.ia-Eu^gory: patlgtot Empire, Now york. tiX? ,deBcrie

    ^
    \iala de la Cun€ .
    !--Wal&d. R.W, ,4 Histor! ol the Cz?chsdad Stoudhs,tandra. r94i. reri!.
    Hdmd€D, Conn., Archon Books, !966.
    t,: tsi€ph€rd, G;rdor, A!,r.i'" Ojy"""r, r,ona,",Irl"cnitld. 196?.
    "re
    488 BIBIIOCRAFI!
    BIBLTOGRAFIE
    Silberbauer, Oerlard, Osteteichs KdrholiL., und. d,te Arbeitetrage, cez, \erlas
    S.biL, E€innc! Ritter voD, Metternich: Der Staatsmd n und d., M.nsch,3
    wt.,
    MiiDch€D,Verlag n BhcknalD, 1925-1954. B. Istoria sociald ti politlicd a lJnsariei
    - Deut,che Eibheit: Ide. und Wirktichheit rom heitiEen Rei.h bi6 Kjniesr?iz. BaEnyai, ZoltAn (od.), Uhedtu: Das Andirz einq NdttoD, BuilaDesia, Kiitrislicb-
    ! vol., I,Iiilchen, 1935-1942, rerip. De.nsradi, Wiss€n6chafili.h€"6;: .UnCsris.he UriveEi|j;ls.Bucherei, 1940.
    se s.llB.h 6It r 963. Beriba, Sdltlor de, Zd dongrie boder@ de 1849 a 1901: Etude histotiqw, Paris,
    Steed,.tterry Wi.hhan, ?re HdpEbu,s Mondrchy, a 2-^ editie, Lordra, t9t4
    t€:cep- 1901 [o desdiere politicA].
    lional d€ bine infornarat. Biblioerdphid Euvaioe: yerzei.hnis .!er 1861-1921 e,*hi.Mnen" U^earn betref-
    Strakoscb-G.assnann, crsta\, ceschichte dne dsterftichiscnen Unter.icntsbesens,
    \aena, 1905. fenden Echrifte. ia nichtunearisclen Sp.dche, 4 yol., Berlin, 1923-1999
    Sutt€r, B€r0hold, Di€ bddeuis.hea Sprachen@rordnuneet aon l9gz: lhre Cai.6is qeotge A., 4 Vlatfarer in E ,€aa,Infira,
    : Bimincham, 1925 [o p€Eloctivn rsrpra
    Lnd ihft Auwa.huag.a uoruhnlrch aut dtp w.rcxhchsci.^ Al@
    2 vol., Gfuz, V"rlas Hermabb Bbh'aus Na.htolger, t960.196s. ^ha;
    Iaylor. A.PJ.,Th? Hobs,urs Mona.ch! rBag.tgtB: A Hstory ofth. Aus.,an EhDn? Bo€!h, Wilheln, /n l(Dnf€uer tueie, Renotutioneh, l4ndch€r, 1924 lse refere la
    p.rloarla I918.19201.
    an d Au stria . Hu^ao^, Lobdr s , Ham is h Honit r o D , t 9 4 8 , r . r r p N . * y ; r k .
    Earper ard Row. !965. Bqyar Thomas voD, Crzndz ee der G.'chibte Unga.ns, Damstlrlt, Wiss€rschail-
    '' liche Buclse6ellsclaft, 196?.
    Thonson, S. ItarisoD, C2echasloadhid tn Europeda llisr,,J,; princeroD, p.inc.ton
    Uriv.r6n) Pr€s6, 1943,a 2.a ediLip. lgSJ. Aorsos, B6le, Alqjos S6dor 9i Mihrty Z6dor, Bzdapeit, Budapests, Miszcki
    Kdntvkiad6, 1959 lilust.Etd tuis!trat].
    Brah@, Eardolp!; Ir. tanEa.ian Jeuish CdtBr$pne: A Sele.ted dnd Ahnotdted
    ,: Biblioemphr , NeE ADrk, YM In6titlt€ lor Je*i.h Resear.h, 1962.
    : - ed, Hunqarid.-Jeutrt Stzdi"s, New York, Worlil F.doration oa Hungarian

    iay,:Mit\61y, Gzt.hichte dzs Protestantisbus in IJDeard, Stirraart, Evala€li6cher

    Conpamon o H unsoren St rdps, BndapeBta,So.r.ry oI ihe Hu.gsrien Quenerlr.


    1943.
    ,Csd<!, Motitz, De. Kulturhdmpf iD Unsdn: Die hirchenpolitische e.seEe.btnq der
    Jdhre 1894195, Cr.z, Ildnarn Bdlld{s Nachf., 196?.
    Jet6, Di. Gdchichte dir ULeo.,, 2 vol., a 2-a .dilie, Berlin, 1899.
    '. C.F. -HDrsarJ", lb Dor.b Wsniber,ed . Co"r.6ls i, EmpBi.4 Smiaps:
    RrodinAs in thc sorial dhd Econahi. Hista.! ol South.E4t?m Eump? in thr
    Nineteedh Century, Bl@minsoD, IndiDa Univorsiiy Pres6, 1965, !!. 29-119
    .Austria", in Hdns Rogser li Eusen WebFr /ed,r, A/,. ELraDcdn Rieht.
    A-Htsbncd! Ptolile. Berteley ri Los Aneet€s.Uhi\ersny oi CauiorDis p;s, :: Ipr€zinta o sel€clie de ilocuaertel.
    1966,pp.308 .3 6 3 . DeAk,I6tv6n, iD Ilans Rogg€r9i EnsaDWebet \eA6.|, The Eurcpedn
    . "Hung.ry',Profr&, 3€rk€le,
    RiAht: A Eistoricitl Los Arseles, Univer6ity of Calilornia
    WiEn1U8-18a8,2 \ol-, yiena, 1888t€xahi!€a,, in6tituliile culturatel. ti
    Wierer, Rudou, Do adderolisnu. ih Dondutuum, eraz, V".tug It"-"- P r e s s ,p ! . 3 6 4 - 4 0 ? .
    Ool,tnor Diner-D6nes, Jos.!h, d Eoagria: Oliearchie, Nation, Peuple, Pais, 1921
    Nachfolser, 1960,
    Wrskemsm, ElizabeLh.C?ec tnovszk, Srrdor, Die C€sali.nl. Ungdlis, l4oichetr, 1923,
    hs aad Ccrnoas. AStudr al the Stulele in the /listo;il
    Prc,tTes ot Bahpnn 6hd Motduh. LondrD. oxrord ubi,;;sjry press. 1938,- lnain, Nikotius, ,te Daratei Schuaben: Auf vorp'stei d.et Abeid.tdnde',
    a 2 -s .d i!re, lnbdr r . M a. m ' lla! , t 96?. F rrerrassrng,
    e i l a s s i n s .PanDoDr,
    P a n D o b i a.1966.
    1966.
    wodk?, Jo*l rr^1. i, Orlereich. Wpgucis?rdu|h inP cpsalri.hl.. Viena, VFr rete;c led.), lnJo.matiol Emsa'", oxford, 1e68 lDarristAl.
    Ilerilor, 1959 Jcuprinzeroarct.
    Zenaa, Z,A.B., Th? Br@h.Up 6l the Hdbsb,E EnpR lg14-tst I. A Stud\ rh
    o^d So,iol R?uolulron.Londra. O,ford Univ.rutry prcss, t961.
    - .nol Er.sr Mkror, rncre u,d Staot nit
    Z.nler besodzrc, Ru-4stcht@u^pdel
    hdltniss" i^ Ostea.rch. Wens. t9o9 Jlrotuda_
    Zolrnri Ench.6?sann"lr. Ost.wrhs: hn d2; Ahfnspn bB z,t CReeh@4, oubematis, Abs.lo d.. Zd FohEriepolttiqu? ?t sqiole. Florcnta. 1885 o perspect'vd
    n Old€obours verlss, I966 LiudiciossAt a6upr6 d!6elor ecialel.
    Lajo6, DB ue.uuadeteLtnd, Leipzig, l92l lscop.ra p.riosd6 I9l3-19201.
    aeth, Mi€hael, ardLn.liudnzie Jd,hrc da6 d,et Aeschichae Un|arns 1823-1848,
    2 vol., Leipzig, 1867.
    :J&zi, Odcar,R.tolutian ald CoudetReualution in tiugary, Londra, P.S.King,
    . 1924.
    BIILIOGRA|IE
    BIBL]OORAFIE 4gI

    i"if,tiitl;:i:,.
    :":"'i:iTi"",":;i:l,i'i;';t3j"'i",""#,it,,if"Itrir.ilf"if
    JoM'. Mdurus. .uas Dsgyr,'scbe Volti', itr D,. dsrprEicitsrh.unsd6.h.
    MoMfthD
    Ti'Lee Rudou L.. ar'io run d d the Huasatian Sotpt Rppubht m? Orqtre dad
    Rot. al t\e cannudd po,n 6r HuhEaD i^ thc ReDotition" oJ tstt-tbn,Ne"

    ;y;!f.#,;,l"J.l,x,Ti, i;;zazrs-e rp*r'oai i-''' York. F}.drnctr Pr!ss.r. 196? budioossAl.


    YoUud, Atthur 8., fllnearr, L.ndr4 191? iude fodt€ uril€].
    t::!,',
    $:r.ie:.:
    Nrsry. bera rn rhp Lat? Etehtanth"l?i,l
    C.btur!: TheD..tin. ofEhtishknad
    ^.,,{rtraaD
    ,r'spa,6a yo,k.
    Colunbig UDivemiiy pr€s6, 1969 t" *ari **L"ia I C. Aitintiri din Austro-Ung.Lria
    cN.v
    Kn.tchbull-HugesssD.Cecit M..Thc potnt@t Eu.tu
    vor.. t,Ddn. 1908 lvolunul 2 scope,a .oatai d th? Huneariai N'tian'2 Alalsder, Fra!2, ?r? Werren Mind in *s6itian: ht Eleej!266 Srorl, New yo.k,
    *"';l?11;#Yii#l,"lpl'",I':o:,
    .. !e
    s2a'
    rs44 roumat
    RaDdomHous€. l960 Jtle un pliharalisl mosbiar-.
    ArdF6e.Salone, Lou. Ir &r S.ldle bei Fpud:?bseb!.h e.es Jahre, 1912.lgIJ.
    Macartnet CJ|,, ilunr.drr,
    ffi; :iil,',1**" " "' MiiDch€!, Kindl€r V€rlag, 1958.
    Loralra_ E. Bonn_ 19ii1 Appnnyi, Atbafl, me MeMnc of Co t Appo ri. NeE y.rk, lta.nrllan. 1936,
    ,f,;T;,7i:i^!:.":tr"r:;,lfi .ftiil', 1,;-- .ndr,sco.
    vqka@s Aufi.obers-Kohr.ow, Monrz, Aus a)stetfrkh, ltbh. uhd Npderyahg. E;e lab?ae.
    sntd.rarg, Mli&he!, 1921.
    - October Fiftaenth. A Eist.r, q4
    ol Modzrn H BDhr, Ilmdnn, Selrslbi/dtris, Berlin, t92s.
    rn€ unrle.sry rree6, l9s6-196?, a 2.a €diii€.
    ,"-':!,xroI "1",:o*"o.uoro"""r,
    *" iil{fi';:::L"r:** Bt\n,yj.k , Es et a\es gdE annerc:Efrihnetunsen,Be,ti4 Vetlag Ullsroi!, 1962.
    B€n€dikt, Molirz, 16 zerzam rlbea: E.inhtuneen und. Er6 etun;ea.\ie16,
    "
    _ lTrffi:!,;ij';f#l;"iili,"i"'ffi
    f,i;iJj,,*,1,i;:
    ::ti"i,T,i*"*. /oe xD hearc q€Dezl
    Berger Altrod vo!. Aurobiugruph$.hc Schrih?n.viaaa, rst}
    tgo6

    McEal.i H€.riL. UrAdris.r? Ve4dNuassserhich;e, .rnb\ngen, 19I0.


    Blocb, Jo6el Sabuel. Eria,emnsh aus n.in?^ L?bpn,2 vol., Mebd, 1922
    u.nsd.Bche! w4d63!4€3r'.t/. Tubinspn, r9 [.ucci!rr] -dus.re
    -. ..
    ,'*1:.Sff soidarenraa, Buo6p€{. re42 f descnofap!€,€ hiu.
    csEp6Diile lmpokrva aniidemiLirDrlui, tSso-lsgsj.
    B I e i . T r d e , . E n ! n l u b g ei n e r Ju s.n d ', i 9 3 0 . l b Sc/r ,,n /, r a .4 !s,a r r l M u D ( I,€ h ,
    ,3rc;d,"**.c/ps
    ajederst6ib Verlss, 1960, !p, 1.148.
    "''n"
    :;f;f *:;u;,y,?:
    )# : :::;;":T:,',:::
    :;';f ilf:,?;":ffi
    ;il Bonsal, Sicplen, dqydaJ, ; a nisned Wo.td, N.\' yo.k, NorroD. tgg?,
    1967. ";I::", - Unfinished. Auitus., New York, Doubledat 1944,
    Brbndl, FraDz,Koiler, P,rrik.r u.d M.B.npn. Leipzig,Cirn!!er lgi6ldezvli!ihje
    sri oncial diD pol\iel, politiel,
    B.aun, Felix, Ddr Ztc,lt &r Welt: eesciichte.ihes Versu.hes,dts Dicntur zu te6eb,
    14eDa,Ilerder Verlas, 1949.r€tir, 1962.
    BrAuDibal, Juliu.. ln Seorchol th. MilLmun, Lordre, Vicl,or C{Isnc?, r945.
    Brod. Ma. Dt PNE.. Ereis. Srutrgsn. W Xuhlhams.r verlaa, 19B6
    - Srrcitbons L?D.n, t8o4.$6A, s z.e edilh. Mun"b,o, f.A. H",big, r969
    of thcoa dndNeu'Ftori&,Nowyoik, aramba.k
    iei ::*i.?*:"::ffi; iffi#1tr:';:::;:;":; y:!.:?:tr"*u^*u*, u,*, ""'.k*:i#;T"",r. "octor
    conors, Dn€et U., ScLi.isale und Schdtter: Eiw [;te&icih.hc
    t a3| Autobiosrdphiz,
    Seto!-Watso!, R.W_[Scoru6vjatn), Racidtprcbkm ir ]J,nga,r, Londra. S a l z b u r g ,O f i o M u l l er vp r l a s, 1 9 5 t L q co p e r p
    ! e r i o ,d s 1 8 8 2 1 9 r 6 1 .
    i .. 1908, Coudpnlov€-Xale€i, RicnardN.,An tdea Canquerettp Wo.td. Lond,, Hulch,nson,
    :k"i:o::! ?.:!djrede
    I"f.1*.h Hun€dry: A studrof Etect;.ai'p;;t;;; ;;;;i r953,
    ill l9ll [.u relenri

    :-'l::irl,oilf:o.T
    la ajegerjt6 din ]O dsDDrramenkt.
    rnHm cary' std't Feut; 2 rsa24a, r45'166lsopere
    pe no ad ai /d u.r 5{ ul.
    DsBch, J..ulius.Ed uer* e'eg:bbe6ftintuane?n.y,end. AmDhhea.v€,t!s, r960
    Ehrlan, Roben. In Dtearte des dt..h d'ePer.n. \iena. BetclsDd V{trt, r95S
    s@no!k!; Tr@d^r:eo!,Dr? politi,. itu iobebu,e"u"i"h, A" lacopore re.ioada 1893-19181.
    ast.** xissDmenser, Anba, Sloclad.: The Diar! of aa ALstAaa Middte.ctdi'e wondn,
    i1i gescti.tter I xol.,.B€rli!, 19tr-1913,
    s1fiMk€r, Jrdrord, Aurro.Auasdria: Ausseu.iita A"y;i*"
    "k :! ::,.u,s "1.^, * d-* : bstc,ryich,; h.uneo,i:j.hi h M. ""a
    "uiz"ii-
    U""t"a)" ii;
    ;,j ;;. M;Li;;;.
    1914.192t, Ne$ York. L.ng ir Smirh. t9B2
    !.ldo_r, Caj_drn, E.ia,*rr€ea.ines WreherBiiraenei6te.,. M€Do. ForuD vertoc.
    ?
    E. urdenboura v€.lag, t96t. " 1964 fa@pe$ perioqda din l8L4 p6sa d!rcap€ de l8sol
    Fid.b_!er, JJelbui A.. ed.. HuEo tua Hafno8thal. Di D;cht?t n Spplel del
    unwin,e2r,p.,enn,'
    ;l 3::l;l;
    i;i s; *;t1.,#jl:elHfi ;1,:"".r
    et Natt"n p*r", p**". ui,,1.",'r",*s
    ;tifit
    d€ France,rs4i r.rr€n de
    Freuad.. \ieDs, EuEboldl v€rtas. 1949, reDp. EeEa, Fraocle ve;ls;, t96b
    konride 50 de nemoriil.
    rr""r',ii i-"'.i"i"#^e"; un1 R4terion.a,
    Rcinbet,Rowobr.re6s.
    Te\aLjt. PAI Tt,e E@lution t H L agao dad hs pla.c in Eu.npsah Fugger P o.o86Nora, Lie GLo^ at th. Hdbshurys:Mehorru, N€w yort, Dist, t932
    ,gr'ory, Ne! york, Jevocariats d€ ls Curi€o tui Fr.Dz Josell.
    i Fuder, Frj€dnci, Voz Gzstera ns lleun: Aur den Kniai,erh in dE B?rubtik,
    v i € n a , V e r b s F . r o k l , 1 9 5 2l o .so ,e so cr a ti q r icr
    i e tu r i . t8 q l 1 9 2 2 .
    492 BIBI,IOCRAFID BIBLIOGRA'I! 493

    Grossnanr, St€fan,fn aar beEeistert: Eitu labenseeschicrre,B€rlir, Fischor,193r Eeuer, Klrl, An de. I/ezde zueier Zeitet (Lebelseri\herznsdt, Viena, DaDubia,
    ld e ur soc's l. d. t u0. 11, 1946 raloperr alul 18951.
    tlaas, Willy, Dte Itrerdriscle W.lt: Erinaerlagen, Mi\bchon, Carl rhn6er Verlac, Roha!, Karl Anion, H€iadt Eatupa: Erihn ru e.a und Erfahrunsen, Dns'aldorf,
    1967 IPvocarca oragLlui Precal Di€deich, 1954 [despre nobiliDea din Boemia].
    Hebhel, Friodrich, IaseDrcrer, i! lvern., vol. 4 ti 5, Miinch€n, Ctrl Hafte. Ve.las, Schab€l,.Artu, n1J'Ztt, dDd dzsb, InDdB, LonEDan6, 1961.
    196? lprivi. asnlra Vic!6i, 1845-1863] Schnitzler; Arthur, Jue.nd in Wien: Ein AutobiaCnphie, \ien4 \er\tE l.ritz
    Iterder, Cberrotre, ...scn?l, dltch ein farb*e6 Gt6 dufdie dschfdtberc wett: Kind- \ Mold€n,.1968 lacoperdalul 1889; scisr lnh. 1915 qi 1920],
    heit und Jue.ad itu alten PraE, Fi€ilus, H€rd6r V€iias, 1953 [fiica lui Otto Si.aha'1, Rudolf, D& lerzez JdrrEenntu einer O6jnacht: Metechea Vdrer PtubLme
    Wiltnam ilescn€ lraga ir perioada 18?2.19021, des EabsburEer-Reichs, Berlin, Ullst€in Ve.las, 1932-
    ltorlhJ, Adni.al Nicholas,naemoir!, Londra, Hutchilron, 1956. sronka, Jan, ItuE S?./doa to Setf'Cot.htuht: Mehons af a Polish viltaEe Mdroa
    gug-elnuth, E€rnin€ von led.), Tdsebucheineshalbwn hsiceL Mi\4..her, \iena, l U2- 1927, Iandra, MiDeNa, 1941 {de!6ie viala ruraln dh Galilia d€ EBl,l,
    1919 ljuoahl unei leie de gio.eiu din Viana, apa4in6ld clasei bosat€ de hijl@i. Somary, F€lir, ErinncrzDgeh dus tueinetu Lebeh, a 2-a ediiie, Znrich, Manesse
    Kerobi, Michael, aigrttDg rhe Warld.: Th. Straeele for P.ace, Londra, (egan- Pa!I, Verlas, 1959.
    7924. Spie1,Ijilde, Aiichheb wch tilbn: Tdsebwh 1946, Mn\cte^, Nrrndr€nhrslr V€.lag,
    - Menois: Fdith Wrlbut lllzst,n, Iatrdra, Jonathu Cap€, 1956. I963
    (drolXi-A lrdsBy, Catn€rine, A Li[e Tosether: Memons, Londra, Allen aDd Unvi!, Spitmn €r, Alexard€r hdt duch Ursach,6 zu lt.6ei", Vida, Frick, 1955,
    r96 C. Ste€d, denry Wickhan, "...!Ld nrouEh mi\ Yeart 1892-1922:A P.rsoadl Narrutiue,2
    Kassner, Rliloll ,ie:@eire Fahi: Eria"eru@ea, Erl tb^ch-Zxric!, Eagen R€rioih \ o l , C r r o e n C i r y , N .., D o u b l € d a ) 1
    , 924
    V"rlaB, r94 6 Stekel, Wilh€ln, /4dattdArphr: fhe Lif. Stor! of a Piat er Psrchoa1allst, Nes
    - Buch der Erinneruhsen 11938),a 2-a editie, Erlenbach-Ziinch,Euge! Rentsch Yo.t, L'!6nghr, 1950.
    Verhs, 1954,!p. 1-142 [des*ie Vi€na din 1892 pdln in jurul lui 19101. Sieobers, Adalbe Graf von, Wd.um Osreneich zu.srundeEehen musste, a 4-a
    riautslry, llarl, ,rtu n€rzn!.er und Eturteruven, I]aEa, MNton, 1960 ldesoie Prasa Pdrl:P,vr.na, T!scsfrrg"n, 1927
    r' !'en a p aL , ld r ur ul lDr 13301. Suriner, Bertha von, Itemotr.u, lsiuttga-i, 1909], BreneD, Ca.l SchiiDemam,
    KielmenseBs.Eric' Crsl \on, /ldis"rnd,s. Srddtsnwr u^d Pol'|,ler. Aul,?i.h
    nunscn, 14ena ti MnDcbeL R. Old€rbou.g V€tlag, 1966. Szep6,B!fi., Mr Life aad Histo.y, I\ren Yorh, Alfr€d r. Klorl 1939 laburdd in
    KiBch, Drubo, Wdnlerunsen unl Wandlutqen: Die Getct ich.e eineeArutee ih 2A
    Jah/nmde , K61L, Arcee^ Vertas, 1966 [se ocupn de Prasa]. Ithl, Fri€dricil,
    Fri€drich, Aus metnen t"6.n, Stutisart, 1908.
    Koesder,Arthor Anou tn tne Blue: An Autabiosrupnr, aol, t, N€w York, Macmilldn, Weclbberg,J6e!h, see., drd Soar, Bo6to!, Houghion Mimin, 1948.
    1952 .\,lilc.ek, E^n , G.ntbMn of nnd. Aentztsc?r@r, Nev Yorh R€yDal ud.Ilirc!@h,
    KolrD, gans, ,iuing iz a World Eeuolution:M! EhcoLnt rs oitn tisdry, New York, 1934 levocAailiodati! bogatl din 1840-1920].
    lYident P.ess, 1964. Winter, Joselile, arzttg Jdhn eires Wener ltduses, \t€na, Wilh€lD Braunnll€r,
    Lor.bz, Adolf, Mr Life dn.l Work: The Aear.h for d Mtsstna Glole, New Yo*, . I 192? ld$cie lamiliil€ il€ arbtocE i eE6i rntre 18?5 9i 1926],
    Sdilrner'6, 1936 lsoisn d€ tatrl lui Kolrad Lor€lz;€voce pnctica nedicdl, .Zv€ig, Stefan, Di. 'qtelt uotu Cestern: Erinnetuneeu eiles Europite.s, Stock\o\^,
    v'erc7Alr pr r io. d, ) 8?5- 19t r l. Bem8b.-Fiscnor V€rlas, 1942 loblisatori€]
    roroua r'n*, Oo" w,nd"t des Lt^ed?bendL,tn^4ungea uad Eryebn's" \ticn^,
    Paul Zsoinay Verlag, 1961.
    Mahle. Werfel, Alba, ltleit ,erea, Fran]rfurt, S. Fischef verlos, 1960. '
    Mauthle!, Fritz, P.ag?. Jusendjahrc: Erinreruneen, 1918, FrlDkflrt, S. fis{ner . Partea a II-a: Istoria intelectuale
    V€rlas,1969. ' l (incepind cu anul 1800)
    Mayel, Sighunil, ,ia jtdi s.her Kdlfindn\, tu31 bis 1911:Lebenserin\erunqen,l
    Leipzig, 1911, A. Luctt .i d.e rcferintd d.in istoria intelectuald
    Mayreder, Rosa, Dds ltdus in dar Ldtdskrc^eass.: Jugetderinnerune.a, \\.aa,
    Itoate au o impa'.tanF d€osebitAl
    M€nczel, Piilipp, Iraeerische Ltjsunee\: Erlebnisse uad BetrachtuaEen .'ini:i.'
    Osierreicn;.s, Strttsa.t, DertBch; Verl6gs'Ar6talt, 1932 tdescde Buconqe.i Allgem.ine DeutscheBioerupnie, 56 vol., Leilzig, 18?5-1912.
    d in 19 19 1. , : 'L , tamiors€r, Richaril qi Fmnz Mai€FBrucl (eils.), Orte'reich-IinhoD, 2 $1' \iena,
    Prlfiy von Drdbd, Paul O.aI, .,l6scrtert uon Vo.Eesterdun l Cestern, Osi€feicbi6ch€r turdesverlag, 1966.

    PeEold, Allone, Das rnutu Leben: Der Roidn eines Me .hen, Berlil,
    Ve.lag, 1920 ldes.ri€ proleiaiatul dln Viena ir 1382-19201. ..:'r'
    Pnpin, Michael, a'oh lnftiedht tb l^beato, Ne|| $rk, Sdibn€r's, 1922, retii., '
    1960 ldespre Babail.
    Bedlic!, Josef, Scri.isalsarn re Osterreichi 1g0a.B 4: Das politische loqebuch Jdef
    Red.liclrs, 2 tol., Cnz, \erlas I1enann Bdllaus Nachlolser, 1953-1954 Der Aosse Bwhhdus,l2 \iil, a 16-a .d., Wi€sbad€n,F.A. BrocLb!trs, 1954.195?,
    494 BIBLIOORAFIE 495
    BTBLIOCRAIIE
    Edwar&, Paul (ed,), flte tfu!clopde.Iia af phitosophr, a tot., New york, MacniUan
    and Fr.e Press. 196?. Teichl, Robert \ed.), \stefteihet der eeE.nuart Letihok s'h6pfetisdw tn'I
    '
    Ebenb€rg, Llilwig, D6 s.t6tiee Wian: KttBrler" uhd Schriftste?.r-Ia,ikon, nhaff.nd., Z.tPcMsEn, v'end, dsler'rchis'h' SFsrsdtu'Ierer' 1951
    2 hI., Willr6Ds. tlevd t. (ed ,, A SiagrdPhical Dtctiohar! of S44n e's l'obdra Adan ai
    Fleni,s, Donald ti Bemard Bli)tt Charl€s Black, 1969,
    tadE.), ?he Inteue.ruat Migtatian: Eutupe aad i"a.r, r,",ihon der Wetttitet'tlt: BiogtdPhisch"bibti'EtuphisDhes
    a^erio. WiroJ. C""o
    .I9t0. 1960,Cahbnds., M@s.. Hdsd UlivorEiry ft08., 1909l;oDrin; ' '".
    H;ndudrt.tbu.h tu h Autoin Lhd dn@rnel Vterhel' StudBart, AUt€d Kri'ner
    snicole s'bopthe Dtu6 un stosd o lunele a soo as i,.rgr",U ae
    ...14 vcrlag, )963.
    ^
    cauins, Kun ,ed.).Di?n.ifsioan a"sch;fhlf "ealr
    ua.tccsen."., Hi"a.ii",tiii-r,i,
    Theolosi?
    und RFtisiatuuc*rs./uf. ? vol.,E s.a;djtie, J.C.s !a"h",lt'i66s wi)oeri. C-erovon ri rdar culrjns r€ilB ' E a/ar'sed6Pndeukth" Dnhtune: Eine
    Bibli.gtdphi. 2ur d2vt..hen Literdtur 16AA1960 Stultgs Aifr'd KrDner
    Gi€bisch.IlaE si Curtlv Oug,rz,Bio,bibhogrdphnchesLiteatu elihan bster.eich,
    wn-d2t Antd4gen bB 2ur GeSenuda,\i. 6, Brrder Hollinet, t964. wirisd, 8;lonon '€d.r' Crcsse Jrdi,cne Nariondlbiosraplie' ? vol Cz€mowilz
    ^
    croDei Richard 9i F€lrr C2€ika,Wea uk ?auda Eih Npch*hlaseueft r Frcund. Ori€nr, 1925-1936
    f w"-iiil. c.""t"tt t"t ), Biost4phis.hes L.'iho^ des Kaiserth!ftt Ottefti'ih'
    alkh und wtpa, a 6-a.di|ie, Meba. v€rlas Fri; Mord;!, 19d. '0. r€iit. New Yotk, John.on t'tiP 1966'
    .. ,.dil ^ekn aa v;1.. \asn6, 1S56.1891.
    norne, u.ds ql,!tuno Kir&hmr (€dr \, Jt]dilch6 Ldihon: En .n?)hlopadische, '
    zirl. Xarl i€d), Vrt.tsdtuSltch.t W.n: Ein Gaq durcb'tlit eeschi'hre oon dtr
    Hdndbu\h jud.ioche, Wisse*. i vol., B€rlin J$diBcna!V€llas,
    .. " -des }larjn€r t.tt ,). Lctihon
    noEr, dorer lr Arfl
    ft27-!030, Uneit bit zu, Oee.nwort,\\.na Eutup.'V€rlaA 9i Forun'Ver]lg'.1964 .
    fur fhe.ton. und Kirchc, tt \o1 , a 2.a Z:.se!f!!r, Wotnor d Gonrud Jung (.dt l Pftii.toPhta't2fltoa: ttoadu'wroucn
    __ €dil:e, rroiburs. vsrlag H€rder, 186?.io65 lrohaDo{arohc- ' i., phitacoohu nach Penotstr,2 vol Betlib, W'lter ds Gru,t6r' 1949_1960
    i'i' Kaheiso!, S,smund {.d.,. Jnde^ rn deltschan Xuhurb.rcEh: Ein sohaptwth,
    a zr..r,l., ij* al eirg,..-.,
    '
    Get.hs.^'Izaron : rlosaPh6'],ed Hdnduut'tb'ci
    3.a €d\ie. Berlir. Judilcher vertes, 1s62. ,r'r',se"ecldt.tr, siuttgatt, Aur€il Krolot verlas' 1061
    o*ig:lr ;"; c"*hi.ite e*
    cy:lli1 LndKt nsttern@ d.n Ns.R.|iry,
    !'.na. l:trropa 9.,:.*ichs-w*e6,h4ftte,
    vortrs, 1966.
    illi Kn.U, Frnz, Olr.froi.iilc,E Ndtu4a'schei Aak und Tzchn*cf. vi.DE, c€.slschoft
    $d llchrik, 196? Lomile tuulte fisxri jnportantal.
    B. Literaturd$i gAl.direausniece
    Dt'htung'
    -- .tur_.lltrur
    wlrh.rmi /rc!r,cxer t etut!t,L.r;no,, Bto1ropIis.hes uad BibtiarrabhB.n.. Ad.l. Kun, Geirr ud Vlirklirhheit: Von We'len dar dsterftichirhPn
    ^orcn,
    Hdrdbuch, 4 eal., a 2-a edi!'e, 86r!6. Frdnct<€v.rtss, 1949.1968. us!A. Osr.reichi.ch€ vertas'arslah, 196? l.nodo!€dt ti rudicio']-
    BEu.r, Rosen.!. 4alit| RotauM dE Di.t': Etudes s* I or4i@litd du th'^Ee
    lli Kdcl Wilbelft e, Eug€n Kuri, Bi.sraphisch?r StaotEhaadbuch: Le,ihar d{ pottti*.
    rrcDNeund-publizi'ri|, 2 ra).. B€rna, FrBlcn€ Verlas. t968 Lvoluhrl2 €ds plt;
    B€cL
    ,icnn7* i"na ta penizn ptti' du lsane sdle Mtnch€!' ltleb"
    Glbriel, DF
    1966
    Prc.a Atbd Enrenst.int tt886 1960):ht'rpt'tdttan
    ---- 'Einlttrilg
    I{unircn, Sonsnn (ed,), liondbuch.dcr d.utsch.h A.ge^udrt.tit.Ntur, ui ienuch eiur lirenthistotil.heh Elao,dtzns Freibuta/schw€ir: UniveF
    ,I Nyhphenbu4er V€rlaglhandlunE, t g66
    Mljnctl.r rilrtsv.tl!8, 1969 tPl 9'36 otorA o aPtoci.r€ Pllna do iliscemldant ttulra
    Ldndhalr, lm& t6d,t,_Th. Uai,oeruatJeuish E^cr.topded4,10 rol,. €rDro.lo!lsDulttl
    Nsv yort, ErD.t, ,tb.; d.n tr'iolor R!6an', Mitt.utbS,h dar liteftrhi,t'itch'L
    irncyctopa6dia,lg3g.t04B. Bdhd;,
    bnsl9'c,hbaun, O.;rbcr,on tBosl, 4 (1909),8-41
    lvilhetm d wou'5F Ku h, oe4i. rr4n^ uhd Ruh6: oeni..
    ..Mttnus L1d pdth.Etuphte si"*-'; o;oiuii*", t poe't ddni.ht bN: D, Hofmdnn'th'tt Bilh" Pan''
    d.s G,ai.,. . 6,a €dirie. Munch6n. Erna R.jnhardt
    i,.a..6. Unie.rdirsitle .to F ance, 1926
    tjL vorlae,1967,
    vorlDe, 1967.
    Lenhoflgug.DOiOlkErPosAE!. tnternanhadtes
    Fanouryderi,i,n, rn€n6.Analih6!,
    g"r"r, r,YirhuL., Dos L.brragefrht ilee .Aied"tueQf tn det htemichbchel
    "V€rlag,1992,r€ii!, 1966, Dr.ltlnl. \'ieDa, Wilh.ld Brdiodll.r, 1941
    NeueD.utscheBi.Ercphi., Bolti& Dunchd uril fllbbolt, 1968. ruriri, i"ii". 0,r".-at' i.ch. Nou.ttistihd.s 20 Jdn 4&48 vi'nB Wlheln
    Bnubrrud. 1s66lsucontal
    tli Neu Cdtholi.Eanclopedra. 16 vot . New york. Mccr"*.i.titt. reOt.
    opp.hheiner, JohDF. r€d.,,I.rr,tor d's .rad,arzad,cui€Eloh, C. BeBekhan! n*.n. wJ."i, "O""."i.ttiBc!. o.E!€trom u.d d!!6n€ichilcle DrhtunE:-N'ch
    eis6n Vorlrsg', D.uiLchevie .lidhft,sc\rifi fitr Lit'rdturuts'6^'t^oE rhd
    Psupi!,,,Itlri,-'lddruclr .tet^b-stefteicnischenprersegeschtchte,z vol., Vi.,B, i.l- C.iste.Eetc licht., I r193lJ.607'627
    Wilh€ln Braun lor, 1960.1966. g-i.r,", oti" si GorbardFritlch (eils/' Ilndi? urd Auftatt: W&n 1898'1s14'
    Sdnrifali€r,L6o ted,, b*.ridchischet Biogtuph$che,Le.ihon j,816,$6A,Gftz, SaLburE.Orto Moll€t votlas, 1064
    vverEg
    edr s B er ha n nB
    nemann d h .a u N8chu,
    tso/:taur N
    , s c h t.t9j7lp,orecrar
    tg j i p ;o re c rar -"irfi.frri"s aud^;en sallburs.R€tidentvsrlas 196?lo srolosie
    i ,66 votumet.
    votunel .
    ,n!i rrnl t-n^^
    ln tslol.
    ^.
    s.hlder, $eher rgd.).K,rscha?rt Dp"tsch* @teha.Aholend., 196e.2 !6r
    .dtie, B€rrin,
    odili€, walrer de
    a€rlin, walrer de Cruytei
    Aiuyren 1966. , ro..
    " ' - c*.ri." il".lii"i.,. o" t^& det d.uts.h.n Litefrtw ih b'k*ach uasdm n
    1966. :1.' ---"iLiai,i,"i
    ."1fi,;1r;.r0, . Enadopedbot theso.iarscEnds.r6 vor..Now ti""ot's I 2 vol M€!.. F.dnne res6-1e37Lobissr'd' n6i
    ","i;i: f' iue aigorenc"rite .i'orel
    Sills,iavi d"L , ed ,, ,r,eru tioi.t Enfrctapo.dto ol the Soc,dtScr.nc.!, ? . o**. rr.".ii"i,, io.,-. da;hL, &n^idter' tmde'rk thennotse ?t ,tobl?n'e
    Yor!, Mlcnillan si Freep;eds.196s.
    I vot.,N€w idn.im. Pe!. Diilier, 1966tosbin! idoria lk€trr! cu '64 8oc'alil
    Sing€!,isidore(ed.),TheJ,aish Eh.rctopoedid, r"*i."ijiif
    _-_ _ ii-,lii*;;; i,iic, rtu ht"rt"a""tuictutiai ftumEutupe 1e3o'41'
    12 voi., New york, 1901.1s06. rtoae' 1968lnai lles p! 3"11,32_591'
    C,-licago
    61i."g", Uti'".tity
    "r
    BIBUOOBAFIE
    BIB1IOGRAFIE 497
    j$';3*,:il:i.j: bs des i)stdrei.hischcn
    uothscrra.a;,eru,
    vieDa,v€.tas
    "*R ,Polrrics ,n t i\e* Key An ALsrnan ft'ptvch' Jo'r'al al Modc'n H^tot!
    J 9 I 1 9 6 ? . 6 8. 3 4 J - 3 P 6 d e .p r . Scn o .€ r e r 'L - 'g e r H e r ? l

    ".""i1'1;:*'"ffjil
    ".*;:"fi
    :l t#"f,:#ff;fuf ffi
    il#;"ix","?:i:;,y,;:H:,
    ll,ii:
    t#Jr#"" - .r"t"*i"*u *if! ni.to"iuns: Carl E Schor6ke" Colloq'i'n' n' 7'
    196s), Dp, 22-31 tincitantl,
    austnlcAl.
    s"r,"r'o.i"t"n
    il€spre

    btt" r"a.l, specrtum A4stti'e'1/iela


    arhiteclii vi€'ezi, rreld 9i
    (ioanna
    religiozttatea

    verlag Heilot 196t larti€ole

    "-,r**tr*fi:{r*+#+ij"1,f*i:i":".:"ffi ercelenc o6pm ireraiurb tn, li abrudiDi cullutelel


    -Dw Zutunf Oa"nachs vrens Ve.log Ffltz No
    dinilor A u e
    - - - " i i " atle. sl Cud
    s*"J.
    t r € i a e d u P b l 9 4 s fsl d d e tr e ( d l l
    doD 1967to a'alit' a aliru_

    H;off, Dicnr!,s,4d Di.htet dPt z?4 von NatutdtisaLs


    vo l ., D u se l d o r { Au sn s B'e e l vr r l e g l s6 4 l o a b a l i ze

    ":ft*::l:";:i"xii:i:f#YJH
    e " *" . *, . 2

    ;""::"i$Jn:ff j::;
    'i ,
    Sl,€r!. Jo&Dh P.ier, "\ 1900'. Ire trst?a'r' 6? 'lebruerie 1962\' 291_295
    'e.n.
    Sa a StudEs n Ninekenth Ceatury Gernon LttentuN'
    - Ae.tit'rprcntAw:
    ll"* i"'t, e*i. e-kt, 1964, .pP 42_?7.msi ales5l_6I de6prPesraticavieDe?o-
    Leutndnr GLsrl' Di' Lbren
    e'|ne'ipo!,tis.henRpti,.,osidt. -- -ltirotluction', in Arthui Schnit,l'r, tteb?lei
    .. u["i"". ii^;ae., canbridge U'ivlrsitv Press' 1966 [p! 1'44' s!!€rbe'
    ""1:";""":X:^,i:"":i^::! de6Dr6ari!udhile qi limbaJUlvrenezl
    jirq'rii:i'jiliri"ii*-**
    ;:,fr'n#:li'ri'::#i,"r,ff;*ll w"n["'i. cor.rr'"n, D;t ltuhe Holhdnns' hdL: sth'zophrcme ot' dlthtcri"ch'
    S r i *r u r , s t u r t g g r r , w Xo b l h a m r e r ve r l ss 1 9 6 5 l m a i sl '6
    p p l l _ 4 0 d e sp r e

    '.,.:t":r'fl:]ffi r"ht',i",'}#lli
    ilh,f'f#t {li
    Bslr,
    z.nr. i"nv,
    Moch
    w*i,
    d inpresioDistrut
    ia""
    qenrzl
    th d4 Iletschen LittatLl: Ess@v6,T€l Avi\ olame!{'

    J"'li, '*"r,{;F,:}'
    j'1,',,ru*,";;;{rl4d#;fr
    1964.

    ""l}}Hli#ttff C. Literaturd 9i E'ndirc mdghiare

    ;T; Al€xandei Bertlard, ,WissenschaftticlesLeb€n, Literatur, bildende Kiitst6"'


    _
    tad) IJnEdrn.L"pzi'e 1918,!p 408_459;
    iD

    xi;L?.ifu
    erU""t *. S.tr""i*v

    -'hnil.,, :l#id"l
    l;:xi ;x..tr"nf; Arw; ;lired, "H unesrv-, ln Uader Pqssur?: Th" w'iter tn s@tar' Edstern EUoPP
    .,i lt, U.S,q.,-g"lri^-" P.bs!'o Bootrs 1965 pp 32 49 J6€bazeET! pe

    I\ ir_ewiun lusr€ ir 1962.


    srot sto.t?6,r'nd'a, o'roril univ€r'itv Pr€s6'
    i"":"liii"ty#,ftii""",fr",,"'ti{jj;iir-4*,ii,i""";i",,:"i
    "-*" I .r"i'"a"Jit"i;, r' a,i-idn
    1 9 6 ? .o o r x _ M h . t i L o n i e l
    i'"r".n \eir Ureoi*h? GciEt?sw?t!Don de'thadnohn? bis Bdbh'

    -'t{*:f
    r"'j;"ir'.

    l$p*1{;rE1;*,1r#f
    H"lr" r*'"e. 1960 lcu o bibiiodafie exceL'nr,l

    ltl,#lfi,:ffi
    s,r"".S"a"'.
    B
    - e . z y , J o i \ a n b . , . D i . u n g a r i sch e L i kr a u r '- i n D e o se r r ? i h i t'h 'u 4 Eo tB"h e
    'nii"*ni" n woa u;d B d: U,e"n. uot 3 viens 1893 pp 245 342_
    c*r'i"n. C*."" r**;.t,,,lntrodnd;ry Essev' in ltuneoAdn P'o"e and v'rcP: A
    siectianlitt o. tntodstoD E 6dv Lordra AlnloDe Press l9s6 Pn r_$xv
    Schmidr,Adstbert, ,dr r!, und S/o vb n i ' L n d EN t EL tu p e n

    },i-:;;;:;;,;;;; - , T h e B r t h o '\ a L i o n6 l L i te r a r u r ei n H u n g tr v'


    s Dich!:r Asftmi.

    '-'l"lt:,?':t'i'+T[{tf'.i.'{jf X € u i e a .3 8 r r 9 5 9 6 0 r , 4 5 9
    - "Problsns of Hunstri,D litorerv 'riricrsm'
    _ a 7 5
    sLo\ont' ond tast EuropPa
    R ? u , . u . 4 0 r 1 9 6 1 . r 0 62 ,.3 1 r - 3 5 5l p a tr u n ? e b a r e l
    O*""""frr. rr"t" si Karl P;lanvi tcdst'the PIouChdnd ti2 P?n:
    w Inrs frcn
    --CaJ vihnarMrtn and Re it., , Journdl ol the,Iisto.J Hupan nJA 1956 LoDdra Pete! OsPn 1963
    oftd.@s,7E 11964),

    -"*[,i*l*i*1]1fl
    *'f +T*l*U,,l;il_i*::;
    Farks. J--dlr;s von, Die uasoruche Rond il Berlin lgsl
    - Die EntuickluaE d?' u^gdns.ler
    Oer rreinetshalnpf der unedris.h.n'nPror"
    Berli' 1934
    Geistd 7867'7914: Ein Kapitel
    Lirerdtu,Betli'\,Nd)tet ile Gdttei' 'us1940'
    'ter

    'i-**f
    e""it it'"" a", *"ii"
    ""e';schen
    v*ti"z:'letdrrs Zeltaltei" I/44 Jahrb cher' 23
    lf6ilo,',,,,,,,0'0""0*,,,n".
    ;li;-, :lfugi'*x*l;
    - ,,ri"i
    ( r 9 4 3 , ""g""r*r'.
    I5.186
    U"e*""
    .

    C.schichte u. Kultur i^ DohLmenten' Wiesbril€n' Otto


    'iccn'

    -
    "i..
    Hanassowitz, 1955
    498
    BIBLIOAMFID
    BIB!1OG&AIIE

    4gi_":i*s{$:,:{:erxa*iij-"_::;:::::; D. Filosolia din Autria

    ft lf.fi{ff
    ir1;l,'Jjil',":'3tr:rlr*'#,ttj"'i'trfi
    :;
    '-ri};*iniff;T,:;hi,.*mil-*l*l,m
    Ba&t, Roler, Dar ld..atismu6 uld seine Ceeher in dsle'e'ct'
    will;
    Ii€idelbers' clrl
    i966 lacoper6 nsuo). pulin culossle din Derio"da 1780-18601
    Bourke. Verno! J, Er;too o/ Ernn. Carden Cnv NY Doubl'dav t963 .
    Br".f. w-""
    ^,
    t"r..a-,.t;aa b co^t.nporc4 G'man PhiLasoPh\'Cstbnd1e
    The Unir€rsrtY P.ess' 1935
    sa"Jr. i",'L"a.i, n'" E.crctoPudio at Philo6.Ph\' a vol NewYork MacDillsn
    si Free Pre6s. 196?,
    ErcLtapdedia filoaofrco,a vol v€'elit er RohE lgs?

    .fH:ifi,','"i#.,ffi {":z":ki;i:n'.":::.'-:ffi
    ;inff.:;".,ri"lig:,, i"i..i",
    -'-
    j"ii"" d, c-"dn* dd a.*hicht? d4 Phitasop^ie tt; Phitosaphv der
    U"*at. , s.^ .aili., nerln, 1896lde l! Dedcarteil' Lot'€l
    ;'" c""J,il" aq Piilosaphiev l.teati6nusR2otEnusund E'6i+
    ilT:?'i*€r,;' -M''6.saboks,,u,o)
    si,.ir.
    ::"yiliiil atnunsti@
    uE,.,aa. telishrs d?r G?sPnuad,Grs!. V6t)agSrvns. 1964Lointroduc€ftavrzatBl
    r*"r.. irriiiro, ar,a.i, s.iencednd ttE Phitosophr'cambndse M*s ItuNtrd
    T"fi
    iri"*'1";","p ::)ii*: *":l',,1"1;:"r;l?xx
    :'.'#fl
    ii,:":i; Univers'i;yPress,19a9,relip Ncv York CouierB@k8 1901Ld$pr' Macn3'
    ']",'fr C.rcul ilin VieDal
    in dsr:rdch" ltisae'to'l @d

    :il*ii*T$$5x,*r"eiif;iril#E+,,,.,:l:,;:*;;
    o"t.i"i-i"" ii.r"l,r. uraer rsd! )' "Ph:losophr€
    W.kbiii. 2l12 .iuEio_r€Dt€Dbtie' 1968) 1'216 [12 articoledqpre tsrcrano
    Meibons,r'Yitts€rlkio ReiniDs€r'Ebnd d ol l'
    cro.kn.r HotnAln, Di. ewopdi.ch. Phl.toPhie uon d'n Antd^Een bd tur
    Orgiaua , a 2-a edilie. Siutlstrd' R€clam 1960fuua dibrro cc]' nai bune
    dss$i.ri ale filosDfi.ioeidentdl.l
    J"lln€k, O;o's,,Di6 do"E"h. Philo.ophi.in d!!.wicb'' tn AusstutthkeSthrifr'n
    !'d E.d.', vol I, Berlin, 1911'Pp 16'68
    .l"l'"'t M, HiBloriou or PliiosoPhta! vdtu'

    -*;,p**t#*#*tnuffiffi;,
    '.-fririi.'
    Jot;nal ofth. Hptou"st"creit.i
    of ld.4s, t97l [d€.Pr€Th€oitorGonporz rnednchJoo
    '860'1s30"
    Vrilholn J.r!!al€F, RudolfElll€tl
    E innc,, &rcricr,. d., !id. r'chen - :l"o-ia""u," r"i- e*tti t, $1a'1taB", Modztn Astrion Litetutury' LsTr
    ::*,T$l'::1i"" Liemtu,. L.ip2is,\aas td;;;;i;h;'.* v"lk"lt, R;b.rt R6initrs6r,M€lclior Palarti' Enll Latk'
    Aloi! Ri€hll.
    ,ii" So*i'r ou ook dd Ts'k! of Ge'nau PbilD'ophvin Boh€ni!''
    il:ilti;iililtr'rflfiftEr*i1*"**,'*naFranc[€ver]"-,r,62 x^*'ii"r..i.

    :::;$;i"id";$if.i'::'.'n*"'"'*-";;;":;'";",J;: Lu,"""r.
    --'" 'Iouaric
    dttd EostEurcpeonl.uE@ 18 (1934'36\'846'849
    Wilhulo, ,i. Relidia^d.s d.utsci.n ldedlbntt uad iht Ead" 4 \ot
    d,,i"i"iii, El r"""tlninD, 1e23'1930'
    ds maje.trt.l
    r€tiP Hild'Bh€in' G olm!' 1e6?lpli't

    u-*l
    "-'-i"i ri""l.-o",Jl.r," a* db.naltnndach'n w'Itcns'hduu ns v Di' wcttdnkhd-u'
    iiii*",.", a 2'a €diete'PadBrbom F'rdinBDd scbolingh 1966

    t:"*#;'
    "'rr'ffir,:;
    i#jiio:#'"{{!#*:#n1is,{iir"fi rto_ri"ia, oritl o p.i"i*.om?l;tr *DsltionBla "upra Perioadside PADd
    r8301.
    vutttt'"". iiol"tt, "Ontoto*. uld Moa.dolosi.in der dsteroichEchlrLi!@ru d€!
    la

    19- Jah.hutrd€t!",t! JosephSiunnvoll 'eil i Die dttetrrichtsah'Ndno^ar

    t,
    ;:fit'ffi
    i#ff.T';#liffi.li'i}f
    **?"1";tx11; 'tr$.ifrii::j'ff#
    liiiiiiiii
    rv"".lli.-o;".
    Bi.h,
    i""il"n"tt f t rosef.
    j" il,a,pene^t
    vi€na,Bauonre48'pp 488'804
    .tu clrcl' i!4 \tenne

    ,*o"0"
    't
    t'dvefuir de lbnPiri'w

    hEdps xrx ranrhuad.B'


    {!:,ii, ii t6dieanEa,is.he
    Ndtkadri'd,.d.cee,
    Mo!.hen.
    R. a;eEenud , rol 4 al lui Fnedrich ",nu^,,
    un.! d?.'i:H,fiil":i.';,i"'.?"
    "".,jgli: Lrt'ry€s orundrcs d?r @'c4t'nt?
    l 2 '! € d r l i e Bo r l i !' 1 9 2 3 l o b l i 3 a to r i e m a r p e n tr u
    A s P h i l o s ; D h i e ,d 'l € s
    descnerss l;satuni dintre Profesorsi clevii sdil
    .I onn* u.x,.x".i in o"."ne\ch''Johrbuch
    'tu
    GallPdrzs'GPs'llsc'tali 14 vi€!a'
    r9O4 126 lacopete p€rioada 1?80_18101
    500 BIBI,IOCRAFIE 501
    BIB'IOGRA.I!

    ""'-iili'l1i:;:ii,Til"','i1'ii*siea:s )i#;r'sor'r*l86
    wo'rterbuc
    h.a\1'a '- -c'"v "r ". flr. "r ir6'So"D" - *f
    H 5 '" L
    ', , ^ ?
    o A vl sko q cq .D te s"se o sb d r EeSi r L a r to nd Fr o $ Pr Pn h i '
    * C " tl n e d l 'Fcr n sn n 'e d D n s? e cn b a 'u a 's'ttto ti tr a d
    csdF cd. c",^/,i.,r.
    ''""';"i",;);,;!;.:j';,:::',i,:iT.l:11",::ij,:r";E"""ro d , FPr d 'n d D dl ''r {e Ve r l 3 8 1 9 6 7 p p 9 7 1 4 0
    I:. i:,:;i:;;:":J;;';:';
    s r i r r s s
    i;;',"'t:;:;:::::;:;:.,,{,:':::i :;:::.":
    ::1.-'t,".'::, *"f * rs"o.pp.nrii"ii,g", ".i"'
    Soz6l"!p.
    tro"*r, n S ]n* n^iol r/,' Motstaol UtIl'Lr s'noo/ /370 183' LsM"n'e
    Univelsity of t<an6u Prtss, 1960.
    ttun6

    '"'1:l;il;#i".; uo,uphk:
    :,:*' """^iig"'.a"'.1"a):'7""sph E,n?ha,i,.hp grtcrrison, rw-, e earieu af E on ni. D,tttin5 ?879 i929, Otford clarcndon
    ilrt"'li:?;;,:;.",1t:
    sus&rr. :j;y:i:
    i.,,,".:t+.rFi:i;i;;i;",fi
    ndni!E€r.schr,ck. w,G;;;;;jl
    ;-;::"'f#;:'# P.o6s, 1953 Lex.€!!'onsl de cls16l DnnceLon NJ Prin'ernn
    ropirs.rr,Emst. ,n o",",;"rJ;, x"ra.'. E.ii.,o ni"ti.r !1 Mo'.atnd! LtrLtrv 7'l'olt
    *'"[.sot a'tu n il s''
    rj,i,?jii t i . d a
    , jI Uliwer6irv Pr€ss, 1965
    : " "* "" " " \ ""'.; r;ii:'i - ? r 'n h tr';;:"";';:T:;;!
    i h h e i t . F , *{h a f t s'tu t. 'a l s Jo h th u n d ? a cftz v'i Be
    * g,]:giftj;.::"*
    "
    ";;ril
    ;":,i
    " r - *r ' i . " " . b - t 'i c n *
    ^ cd e ,"i "h e
    i e r m r n n B b h l € u qN a ch l 1 9 6 5 l e xh su sti vd l
    ":X':! ;::::^f;:::itrf
    i:ft".".,;"h::Tix; r"*,",
    i-.h"d-
    C"l*,, t1. Tto Hr !o,t ot Ethnoloeral l'nPoa N€i Yor{ Forrar 'n'l
    r C J ? . r e r o N .{Y".1 ', H o i t R r n Ph e nsD d Wto sto n l 9 6 6
    r"r. i*.. ru r"'t ["" r"a'n" t^'ndrcttun ]a ]aeoj
    xlnahLAhB, Eabumhan und F.lihtiberatahr
    r,a"'.v.".
    ':-" ^h 'tu
    o tpihBch"a uona,\, i"r"^" ,'rwu""i a-o\e Md tatin Americd' sranford' Stanlord Uni!€rsitv
    rs63 la.op*6 -, , .
    pprioorrs ,6itt
    r?eo.r84a.
    -^ -t lesal anglo_saron^u cel 'onrn'enr'l
    :;:.:^.::l:p:, ::1'.e, i1".". lsris 1"".p""e
    ,j:#,l:i;.l"1i,^f,,"_lt::":l itb:;;i;;":;';", D""dunona..hp.y\ens, "i" ".ul
    osk;4 is h?6stootsu'rt?'buth Hondbu\h d*
    ll..-10".,,u.,*, rstor"."e*r",'d
    p"a",a"lsailreibi v*"r'r"',
    ---;;;;;;;;
    i*i ri r""ir Lrurch
    iister*;cnisct.n ijffenttichea nechtes 4 vor', viena, 1e05-1e0e
    '*Ti;T;,y.::Ti.''":T l.i^l1|'j*i" t*' &onHoad
    L ii,,erbu,h
    1;:"::i'
    i::::.::,,:
    I&o6.Lit
    ; t;; 1i,i,*"1,
    : "!:1""
    d€ttira, n,,,
    d:;;;'ilj;#";'6'J;:i'
    ,r* p""r^ :;:;Ii;X o-*,ft'lilt];u.r" ,., Probt nses.hichte der Pslcnd,osi., Bona Francle v€rrag'
    ,,.i:,T:"i,"1*"" i;;i; ;;;J
    [;r';"J"iii:1",',i",,1:
    .,I,:"."".
    y ' r n e . r 6 d a , pp . 1 2 9 1 9 6 w""u4A-888, yot. 2, 196?.
    Bebb;;lb?rt, C?scni.nredrr P,iddsostli,a 8_aedilie' Stuitga Ernst
    $1ett Verile

    ,;ilisch.u4E
    ;,",*:''.'ii}#,:tilli:;?11;;,'|"":;snTi;,g;:ffi t ische n"*."vn L*o"ra si Evi ld'kPis 'edc r so''oloP) n Austtia Hisbn
    t9 6 6
    Pr"'?al
    A c ; n i t n s o n , l t '. t ? '^ , Gr cz Bd h l r u s N o ch t
    'l cr n r n n
    S"r"-""'O.r.r.t., O*ir.l"i, Moaerne Stadtst'hrcn' Neuvi€d Luchl€rhand' 1965
    E. Teo.ia sacidtti din Austria l$a dint.e c€le mai bune ishni ale tebriei politicol
    rfard Un iver"f )
    Scl rmpe!.i J osPph A flt" tnl al Ecnnant An'tres N e* Yorh O
    sere€ni.k, psrchiatrr: P;e$. les4 ic.enr,"a ,i,,tp oordniile konci soo'le-
    ^-:;H,}i:;:: rr*,0, i,,"ii nei"'|"';iJ,":,::l:
    Jil,t,i,r"*:i:.:Lr
    i1^1,
    rri,,ory o/
    ;l?",
    An E,atLa,iot Sar""*,
    -- fi"-*, A.sellschdft-3tddt-Re.:]tr: Zur Kritih der bineelichen ldtologien

    ""::1.1;. -*a
    tr id#'iJil:l;:i;I1l'"j;ffit|l,::;
    ";j:1,: Lib;r die Ettstettunl ol;a Gesellechaft, shat und nectu tAon der bnrqertichen
    , li" o" ' i" , a" d-,-nPn Partt anus des Is Joh"l'hdpds' B"rlindl da
    "r:""1:li.l
    " " " " i " ," 9 " i r* " " ri ," i ]. 7'ii,'," i'"
    ^"i
    c " i n " L t " _ " L o . n 'n s, l 1 6 3 l o e ,p u h "r P d r i a l i tr a o l Pcl i e in a a i sF d e 'p 'I
    ^ "-?l;::: ";;i1;,'";i:"*:li #:rr r.pev.,i.d,dryq,
    c*rahn€ds "i drepLUluisi ernologi! secolulot al Xl)i+al
    ;";;;:;i";;;';::;:;;::l; !!",i;
    6o.iolosia, rrons
    i;i,";;t':"".
    J,T.';::
    E:l;;l'l;,ff "::.t:,fi";"ib6i;;;::,i;;l:"
    " iliiilliiii'i
    i: ;:,J:',","# S . -b f t . H c 'n ; i " h n : r r . C - ,* u n d O"s'h {h l ? q d ? u scn 'n H tn o n l a u s b t'
    " o n , vu ' ch e n ve r l o g ! Br'o
    "?':":;.
    """";,;,:.;,J::lI:"i.;jj: d;;
    Fran , Deu hck e,I 922 1925
    .:;;;;":,";:;,:";";i1:i:f;,*""li1l:;',1?l
    .,,""" -
    ) , ' o i " . *, . z - r "
    Verl!.. 1950 1951, .€fip 1C64 lpoate cea
    u ct{m 'l n g sl Tb u ts o u o M u l l e r
    mai cuprinlAroare ratone
    '
    ' r.1.;,"t."1i.i, .,1"-"t 2, pp So_121pretiRti isloricji tr3trieci din lerioada
    iiftg3l
    -.,:,"Ji',i,f;i:K,:rii"i:i:l
    ;#hixxlli
    tffilH.133,;*.i; s*.*.
    -"
    reoo-r-grgl.
    i"rr"r. rr"" sactutasr"l Rn"ul'dE( EssN ta Atd ol o n"PP?' Uldtt'
    i'i,ii a" si"1.l' oJ t,t o' Loodro ^n Roxtredsc and Pdul KegL lerR
    "*'i#: fi;::"1.:,y;;:,
    f;;:;":;:""i:l:;::-l "arer,e,cds,. oq,prF,.,, "r
    r'."',"^,a", * i ),,)al"
    i ii.::;;: :":::;::::'
    ; :::1,"i:,"X";:l';:: "^i:i. s r ; g r " l , c *" i e " . r . h o d u .L n n o n d D str tL u ko n Th n r h s m ' Fo tn a ttx" Pe r n d
    N€r York. Mocmillan, 1941
    .^'1,:,.i:li"l::,,J..^i", n?"htsphilo,oDhi? lhft C'uhdtdPen untl HaDpt'
    fnedr.h rryE$r,pd6.,.,/ 6hdb|aeftuch - -t,.it^,,"elrt*a Ah?ndla;ais.h.
    V*at""",
    *;.:.t"1-s, ;,.;. i;;;.;' j;";:".#:::?f d2. sddt, S'/n! a 2_6 edrrie vr€na' sprjra"r_ve'16s 1963
    ::"","i::3f I i .";;;
    1." ;;;r';;-M:; i'i;
    :;i &',;:;l'i:"-';::"" "*"ti'n{,.rPf
    ".fi:;.lli:L::,:.,#
    Univercity Press, 1928. **"1'il'.";Y;* *"-*" t@t Ei\.""n s,hu,.r uandi Antba'?a ttt" zu a"Era'
    co r r i r Bd l : \3 n d n tr h o c'k
    r'i"a;1i;r,w"ttc"'r, r,"a,i s 4-a erritie,Lobdra,sroveu andsons,1e60
    '- - . i i : r " i i *t " , i , i ',.o 1 "- " x- i * ". s 2 ' € d l i .
    "neorJ, tnil Eu!ftcht 1966 [frprilz&'arel'
    j":::" q'io,d^ .rhe JudDff) ofrhp c"rash cmpiF,. potrrl,o/
    "*.N..qu oa "a !. il tts a2 4e0. 5r 4. s(i.n.?
    " "-
    r n, r e03, , 5r ?. s 80 *, ; , ; .
    ";;i;-:
    5 02 A]DLIOGRAFI'

    It. Artele frunoase din Austria


    Mraz€k,
    raue"ulsrewicht.6a"te18,
    vien,
    l"'"|"#*"i"ll!:11":1"'neb
    r€ u!fsto'D ger b. r l

    - .fui;*iii*?i*:;,im;;r;i:i",1":i_:_
    Gu nr hc r HD! r . r , Em s r [ ollr

    It '
    fiL
    ::;J#
    t_e f"""" Biedzhroi.ft Mode.h?i,rs,,
    Indice de nume
    ;iFlX\#; l,.iens,Kun6lverras
    ha,naDn. RrclErd
    ti Jo,r IJorn,nd, Deltsrhe Kunrl
    A Anna O.. ucztPaplelhein, Berihe
    li
    """"1r+.',:'*'x*:i{lil;r+lrtH}it'{,,,j
    "lfiffi L.ndr!F6Lsr
    !.dFdbe,,ea7,c.d
    Abel, Heir.i.b (1843-1926),
    ?3
    Abrahan a SanctaCl!!a(i644.1?09), 16
    Anscrutz, G6.I0d,108
    Antal, FnEyes(1887-1954),
    Antoine,Andr6-L6onard,384
    lnzengruber, L!dsis ( 1839-1889),
    166, 395

    71
    :":**H:[li.d"n*]i*::i:J,1 Adler, A1l$d llATO-l9Al), X6, 272, 211, Aquino,Tomad', 90. 31?
    *"ii:1.;,1,:"'liii Pa.adk*Kur ,n ie. ran.hta.r.a.Mtnchrn. 2?8, 399-400 Arahy, Jrn6 (181t-1882),369.370
    ?6i,i,a.h. Ailler Frisdrich(1879.1960), 114,116,200 Aiisror.l, 80, 93, 1?2, 190. 116-21?,309,
    Adl6r, Ouido (1855'19411, 14G,163, 133 3 1 1 ,3 1 3 ,3 r 6 - 3 1 7
    Khdt{,
    ,If:: ua,..^,?1
    L4}o;.
    ::.!i::,: :..,::,_p,cr.,v,eni .kMsw*raa !ru,rruh re65
    \ ;' il;'',1;,,i;lHil:i#'j.Tfl Adle!,Ma (18?9-193?), 112,208,339,397, Arli, F€dinaDd v.n (1812-1887), 249

    ^"*ijlt;,ilii;l1ll,l1_..:,.x1
    ":::!;:;::
    ';:::l:':t:! :i;;;,:""
    ii:il"";i;;;jjjlJill."""
    :"i" "",..,"
    403
    Adl€.,Pdd (r87t1946), 292,303,336,4t?
    Aftdt, Eurt Modt..202
    Anin, Achih !dn, 402

    "-.,"1*;
    .n1n
    '3i:
    i: n',,.," tJ', ;'":,;;i
    ;- ;.:;;:;:":i::; v,. !a. v€.,ua,{r.ma,r
    vr.!a, v€flls fireDarr u6d
    Atller, Rabs! Epstai4 2?8 Anim, B€tinu vo!,31i
    Sche au,
    uo"6.,1,
    195?. Ld Adler, Viktor (1852.1918),35, 39. 58, 60, Alenbruss.r, Loopoid lon (17:2-1809),
    Sclhidi, c*had, 1{*e ,rd t ..i iL d yiena, ve.lag tt2.r77 , r2a, 242, 265, 292, 431 246
    et.in, Brridor Ros€rb{u&, Ady, Endre (18?7-1919), 368, 3?0 Auorspers,Adolf(18211885),47, 68, 30,
    * Aslrenthal, Aloys (18541912),61 1 !9 ,2 6 7 ,2 8 1
    ";i"J;"H:;;;, Art A c-rcis"H6!L^. Lond,a.rnanes
    f;:i:;l"lLyrian ud Alarc6n, Pedrc de, 163 AufeDb€rg-Koma.6\ Moritz t1852_1928),
    I weh. Albsri, Ddudrd i1841.1900),t48 67
    '", lil,',);'.,y;*,, n ,oaottottaena.,i, n,rn v,en..6cn,ori
    ^."",,ehtJ' Albr€.hi I, duced. Autria (€a 1265-1303),
    *Tli:t::J:::t#:i -{stir, Jon!, 108, 110
    .i'i!ndel,,vi€Da,
    ver,ag Albrocht, a.hidle (181?"1896),
    50 Ardlrus, Richaril, 196,200,216
    Alemnde! Befrhdrd (1850-1927), 2?3
    Al4ander, Franz (1891-1964),270, 2?3, .B
    Alfonso,prinl al spDi€i,66
    Ait, Rudoltyos (1812.1905),152, 310 Bsbenbetg,fanilia, 23
    Alterberg, P8ter (1859-r919), 131-132, Bach, Alerand€r i1813'1893),239, 358,
    135,138-139,148,151,164,185,189, t6 5 ,3 6 ? ,3 7 0
    230, 239 Bac!, Joha!! Sebastian,239
    Anerlirg, Fliednc! vo, (1803-188?),152 Bacoq FFnciB, 90, 211,316, 331
    Baderi, conteleKasinir (1346-1t09),49,
    Andersen,EenB Clrktian, 135 5 9 , r 1 9 ,2 6 1 ,2 8 9 ,3 5 0
    Anildssy, Gyula (1823-1390), 355 Bahsetr, Juli$,336-33?
    And.!6sr Grula (1860.1929),357 Bahr, II€rnd! (1863-1934),42, 4r. 6?,
    Andr€as-Salon€,la!, 130, 148, 191,294 75, 119, 131-132,13?-138,142, 148,

    *$ AnilEAki, Stari6la*, 39
    A n d r e i a t l l - l € a , . e g e El U n sa r i e i
    (1205.1235),35?
    1 7 9 , 1 8 3 , 1 3 ? , 1 9 4 , 1 9 9 '2 0 l J,2 1 9 ,
    262-26t, 211, 22A,416, 1ln, 4r7
    Bajza,Jdzref (180.1.1854), 369-3?0
    Andliar-Werburg, Ldpolit vo! ( r8?5_I951), Bakan, Dlvid, ?65, 16?
    166 R a l e zs, B6 1 a ( 1 8 8 4 - 1 9 .1 9 ) 1 , 0?, 393,
    A,selus, Silesius,14?, 332 .105-40?, 409-410
    5 04
    INDICE DA NUME
    INDICE DN
    BFlzEc, Hon ^ rad - 25t . 3S?
    B'nff)i le zsu 11 843r gij I J 5i t let , jlcn .k r v J n t 8 ? 4 . t 9 4 ? l 3 6 0
    361 g't -2O2,22A. 233 235,237-238,242, Cemitevski, Nilolai, 370
    sertauer Hrgn I t8?i-r925r. 40. ?0t
    'i'am!nd r834'r6bs, 3 3 5 - 3 3 7 , 4 0 4 '4 0 5 , 4 1 0 .4 1 4 Chiavacci,Unze.z (181?_1916), 133
    """ji.;;t be( et h L L mB , n n o r 1 9 0 3 _3r .9
    Chlunbets, E,rs von (1397_1930), 411
    aeurt Ferdin3nd[si]C.1Fu6j 49 Brod, Max(1834-1968),,r3,2u, 29r 293,
    ! , edem . n n . C u e r a vr l U I 5 t 3 9 O ) . 326 chore!, sophi€ (1368-1914),!3
    li.@s caL ne r I 343. lS9t ) .it i3 30?
    D' na[ , Ja n o st ] 2 6 4 . 1 8 2 ? )3.7 5 Brceer, Ferdinand(186? 1943),173 C!rola!, Rudolr {1343-1910),2,13,256,
    I ir / J r of i .T h e o d o lrl 3 2 9 . 1 8 9 4 r . 262
    Barlili.Edla(1881
    re45)'3',t4, 395, 14t rs,
    Brcw!, Nomln O.,2?0 ClEn-Martinic,Hein.icL ( 1826'1837),28?
    402, 214 249 2it,2a6,339
    -.
    Ai-1,u. ,"vrtn",rrOO+-r9:r1,
    ;i ;*fi ,,"". t;#i..t
    :rz
    B;:i;";l;','61t,, f:i;x"i!;:ii:i11,.'J
    Brncke, Em6t Wilheln (1819_1892),10, Clas€witz, Ca.l von, 410
    tuc,t).t.rtz ) ) 4) 21. 206 22?
    248,
    ", B. "c t . V " {, 2 0 3
    2 0 , 8 2 , 1 5 3 , 2 0 9 , 2 44 ,2 5 0 - 2 5 4 ,
    258-257, 259, 265, 275, 243
    Cleve,Felix (1890-),213
    Coch,Coors(1842-1890), 53
    Cohen,llemdn, 108, 122

    **r-a"fl#t!"ii;
    $;lts:'"t.r* il}ji",ir::", B r {c k n € r , A r t o ! ( 1 8 2 4 - 1 8 9 6 ) ,9 , 5 6 , Colunb, Cri6t for, 266
    1 4 4 - 1 4 91, 5 1 , 3 1 3 , 3 22 Conenius,Jar (1592 16?0),30I
    Dnnslaber, Rudolf (1901'1960),476 comte, Au$1st€,181,310, 340

    o_1q-" Arob€n
    E.2oJ Co,dorcet,Artoi.e de, 329
    91"-.0;1* ,uu Slli]'e'* Buber,Martin (18?3-1965), 10, 15,3?_38, Cotrrad vo! Hotzendorf, F.anz
    aa, t81 ,27!, 236-239, 241-242, 267, ( 1 8 5 2 - 1 9 2 5 ) ,4 8
    "'iii;Iffll"'jl'1j,.',' B:'::;i:::1,,"1*:.'il:,-',".,"
    B1 s d a n o,.
    232, 293-294, 333, 336, .103,405, CoMe, Ateaander(18311914),163
    led' . ls r tue' dmer.
    zoo 4r6-4t1,419
    i"x'i111 *r'' ".0rsar. rs:. B"rioB;;"lT;E;ff
    ,;,T,rssr.
    IsI4 7e Buber, Salomon(182?.1906),236 CoDilenhova-Kalersi, Heinricn ( 1859 1906),
    340-342
    -'"". Ludsc\a.
    "if r7?o1a2?,.
    r16. Bilf"riil1lrd,t5t Bnnbr, clarloft€ (1393), 122 Coudenhove-Kalergi, Riclnrd (189n), 11,
    :e,'lo4T* Biihlcr Krrl (18?9-1963), 56, 30, 18r, 209, 233, 32?, 340'342,

    il
    ;l]'i'i.,:,::;,"''
    ""'"" ;:;.tii;',",",:)'d'r.,'',',';r:?i
    ::;"'
    122

    ;:l[1.';;?.T". * "Jl1:3ili,ili]'ii;.,i,,,
    B!r6iyn, Guniher(1879 1945),6?

    tupr, FlaDtiiek (1821-1332),


    305
    I
    il:i* i,:11,';'lii.l;,',';'',iJ,i,i?# c Cuvaj, Slavko(1851-193I),373

    Bp-d,r,.rLlo'rz
    ""J1;".1
    "",.,33,'..',',1"i;';:l',"'"il;,l;;;. Cald€i6nd. ]a Barca,Peiitu,34 D
    'r64e-re20 rurr rs88,
    7s.80.:r,rs CaDpbell,Joseph,281
    -" ", 3;;*'.i";t?n CaDisiu6,P€t€r (1521_159?),
    25 Daim, Siltneil (1923-),151

    3:l:iljnl*',';,?!,xl,'. B;lffl'ii,'"xi'i;Jj."",,,,,
    ba n t h 8 r 1 , J " r e m ! . 3 t 5 6 r a h m . u to 384
    Cdlap, Rudolf(1891-19?0),
    Dalarlier, tdouard, 11?
    203,206,204, Da.hauser,Josern (1805-1845),152
    D'Anftzio, Gabnele,134
    Cam€d, Bs.ihbldnrus von {1821_1909), DarLe,Atnieri, 108, 190
    ffii;l,liil"?"';i.ll1il','1;
    "","'"";i::,itli;;.;",;l il,'li;'''"'
    gill,i;1rTff
    l;!:*;t?:j-r:1,;;f Crol I, impnrat alAushiei (1916-1918), D3trin, Charl€s,116,150, l?2, 255, r7?,
    S#Tli:.iT;#ij*ii,:it. 54
    Caroi !l V-l€a imparat al Shntului rmPe_Daumie., Ilonord, 220

    Jti"",," Ellf*tl1i*ililj;::
    $:"*l;;iilii,T;:
    riu Ronan (1519_1556), 24, 153 David,iakob Julils(1859 1906),83,188,
    Carol al Vl-lea, impn.at al Slantului Inpt_
    riu Eomd (UU"1740), 25'27
    410
    Deek, Ferenc(1803-18?6),46, 355
    "."",r,r,,g:iilj.,tf;,,,",,,i,i,;,i1ji.
    Bil;:.,;ilJ'.,l1;,ii".;i:,,;;1,;#. cans, Carl GEtav, 303 Deck€rt,Josetn ($43-1901), ?3
    Demelius,Gusi,r 3,9
    "'"
    ffil:;:,iil;il'1s;;'
    ;;
    - iii-iifiii'il!72nz"a.f"
    C€line,I-ouis-Ferilinand,456 De.ifle, Heinric!,3r1

    ;::ri#:;!i"#d4",r:,:.,;:,::t,
    ij*jaiii*rlli:,,;1,,, e*
    Cessntes, Misuel de, 155,38?,393 Descart€6,Ren€,4?,303, 321,319
    Clmb€.lain, Itosto St€wart (1855_192?), Deubler,Konrad (r814-1334),?3
    i,11 , ALA2,169,112-I73,343,346, Dic!6ns, Cha.lel, 367
    Diell, Jos€$ (1804-13?8),
    247
    348-352
    Clanb6rlai!, Josep!, ?? DiltL€),Wilheln, 165-166,237, 386, 333,
    "-.t,Tli: i;il.l?ll;,j;;l,ilj,
    "'::::1,;":[;,1"i'I;:],",,,. C\s*6t, Jeat,244, 252-253,242 393
    Dittel, Leopoldvon (1815_1398),
    248-249
    500 .NDTCEDN NUME INDIC]] DE NUMII 5ol
    Dobner Felix i1719-1?90),2s8 Erddann, Jobann Eduard, 30? Eancis. i, inlrni al Austriei (1?92-1335),
    DcDrcliubor.,
    NiLoiei, 370 24, 29-30,45, 50 Geoftror Jnlien-Lotris,13,
    Dobmvs}i, Joseph(1753,1829),288, 298 Erkcl, FcraDc(1310-rB9B),
    j69 F.e J@f, lsphat al Aslriei (184&1916) George,St€far, 138, 162, 186, 2S8, 253,
    Dolifsd, Ensclbe.t(1892,191,4),
    69, u?-118, 45-51, 53, 55-59, 62-6!, 66-?0, ?2, 385, 38?, 393
    Ermt, Paul, 385,388 ?4-?6, 11!, 1t3, 158-159,189, 22r. G€r6tl,Richerd (1833-1908),15?, 190
    Dijllbger, Isnaz, 3r1 Esferhrrr fanilio,358 244, 262, 356, 360, 365. 373, 3',79, Girarili, Alerandd (1850'1918),13?, 256
    Dost ievB}i,!'iodor,239,2?6,385,3B?.tgo tttingsha{6en, J olaDncs vo! (t ?96-18?8). 415-416 Gl$sbrenner, Adoll 133
    Drostetlnlsholl, Annode von, 210 195 FraD St6!han, (I745-l?65),24, 467 Glii.kel, oiL (18?4-1935),273
    i)u Dois.R€ymo.d,Dhil. 25r G.hin€au, Arlhu. de, 344-345,349
    Eu8rr deSrvois,pritrt [663-1?63r,2s,296 Fbnzo6, rarl Enil ( 1848-1904), 13, t?8
    uwa d, u s k s [ 3 8 1 . ) , 1 7 1 Freden. Belbrrossa,23 G0d€1,Kurt (1906 ), 2C3
    Dnbrinc, Dngen,2tr Exnrr, lrMT I tA02-t853r,?9-80,29?.305. Fr€derical ll-lea, r€se aLPrudj.i,9?
    Duhdb, Al€rqndre, intnl, 36? 30?-30a Frese,Gottl4b,203, 3!0 Oo€th€,Johann Wolfuans,133, 13?, 163,
    765, t97, 27a, 230, 234, 244, 247, 267,
    Durlhein, tnil€ sr5 ( 1 3 3 5 - 1 9 3 0 ), n sm a lui 2?0,300,304,305,307,329,3.19, 369,
    F Analie
    382, 38?, 389
    D!oidi, Ma\ f 1874-19211, 84, 96. 16,1-165. Anrt(1895-), ni.a lui Sisnrund,24s Gogh.LnceDt vaD. 156, 157
    166-16?,233, 395. 404.d05 aeclner, c!st.v, 180, 195, 198 199. 2u Eeinz Rudolf H^lbor*adt (m, 1923), C.ldmann, L!.ietr, 390
    303 nepohri iuj siFmund, 244 cotilnarh. Peie. (1906-),3?!
    E redern, Paul (18?1,1980),2?4 Jaliob {1815.1396).xarni hi sigDBhd, Colilsch€id,Rudolf (1870_1931), 122,329
    Feigl, H€rbett (1902-),203, 293 213
    Fetder,cajoran (1a14-r3941, ?6"7? JuliuE in. 1863),ftarele lui Sigmund, Gohclowsli, coni.l€ Asenor(1812-13?5),
    Eberl,,&i.l Esln lr8ol-1882),288 343
    Ehner, Ferdirard (1882-193i),1?3, 21S, 294
    360
    C.mbiis, Qlula {1886-1936),
    239-212,2A2, 4A3, 405, 419, 448, 452, F€r diDa n d I , t h p e r a r M!.tbu Bemays (1861-1961), 6oli! lui
    al Austriej Sismud, 244, 45? Comlrich, E&st (1909),266,4rg
    (1835-r848),31, 45-46,291 Martin (1890-1961), frul lui Siqnund, Godp€rz,lleinnch(1373-1942),196, 215
    Ebner'tlscb€lbach, Ma.ieron (1890-1916), F€rdinsndI, imprJar al Sanrrtd Gohperz, Tlreodor lrBJ2-19121,82, 90,
    21, 38, 107, 125, 177, 1?9, 182, m4, Im&;n 52, 128, r30
    1 9 6 ,3 1 3
    RoDan 11660-1t64),
    r$, !36, 299,25?,285.290,313,339, Ferdinandal ll-lea,
    3$, 441, 4\r), 42a, 439. 145. 45A
    g4
    imDdrat al Shnrnlui
    I hpe n u R o m a nr t 6 1 9 - 1 6 3 2 ) , 2 5?,3
    I Solhie (1893-1920),
    244
    6ica hi sisEund,
    Go.do!, charles Geo.ge, 268
    Freud, Sighund (1856-1939),15, 17, 20,
    E.khdt, Meisre., 212, 2J? Fer ehc z i S r n d o r 1 1 8 ? 'J - t g 3 j )1, 2 , i ? 4 , 36, 37-99,43, 52, 59, 63, 66, 78-82, GoiilOttlilienfeld, Fnedrichvo. (186s1953),
    Ehren{cls,Clristja! von (1859-19J2),U, 366, 3 9 8 331
    86-86,8!r-90,110,112,115,123-130,
    56, 93, \47 , r51, 165, r7o. 225,262, Fer s t el.I te 'n r i c h r 1 8 i s - 1 8 8 b ) , Gattscled,Jobanb Christop!, 29?, 310
    292, trl, 314_315,3L14rA, 322-327, rSS.16O. 133,135.136,141,148,150,16T,164,
    Coya,Franciscode, 154, 165
    169.1?0,1?2-1?5,185.111,193,200, .13,55, 268, !?6
    34 9,3 51 ,40 0. 409 GrEl Md ( 18?3-1958),
    Ehr€nlels, .IosephMicbael (1?6?-1843),322 2t5, 2r1 -21A,234, 21A-2X9,243-246,
    Fe61,Mjchall Jo&ph {1?38-1869), 29?.g()9 248,260-254,256-283,290,29,1,303,
    Elrmrtei!,Alb€rl(13861950),80,lsa-184, Feuchte.sleben,
    E.!st loD {1806-1849), 305,312,3t5,330, 3?7,383,398-399, qr6co, El, 165-166'
    18 ?,1 93 -19 4.
    2t ?, ' 30, 295,336 Lao,247,251 405,414-419
    llrenneig, Anton (1908-19661. 2?0.2?1. Felerbach,An.elm von (1829,1880),1S4 Grilblrzea Franz (1?91-1872),30, 33_34,
    F.ey, Dasoberi(1883-1962),165
    274,2At.419 Fouerba.h,Ludvis, 123. 184,23?.is2 44, 136,180,r82, 241,2?6,299, 309,
    Elrlich, Eugen 11862-1922), Frierl,Alfred (1864-19r1),338, 341
    8, rOO-tO?, Fichle, Johann gonli€b, J0, 368, 400
    r09 ,33 4 Friedell, Estrn(18?8.1938),134-135,192,
    Fick€!, Lldwjg (1880-196?), 2s0. 240 2!7,233,272,216, C,A7r,4A\ 443,
    Fiebn. h V r n z e n zr 1 ? 9 ? - r 8 4 22) ,9 ? 405,416
    Eilsr.in, Alberr, 66, 19?,928
    EtenDeDser, JohannAndrcad,40 Friedjung, Heiuric]i (18t1"1920),61, ?9, 106_107,
    GroF6,Eans(184?-1915),8,101,
    Alip celDdn ej BursMdrci,329 112,376
    Eisle.,nndolf (18?3-1926), 16,96, 202,322 rr9,254
    E ii€ lbe rg€ . vo n Edelb€r E, Br dolf Friedmahn,Egor, ,@i F.ied€il, Esot Gdinbelg, Karl {1861-1940),104
    Fisctrer Wollgansc€ore (1933-),8? Friml, nudou (18?91,142
    (l81 7.1 33 5)_1 60 162_163, 252. 309 Fischbof,Adolf (1816,1393),ttg Griinvald, Ebd (rg12-1933),396
    Elisaletd, ibpdriteasa (183?-1808).46. Flaull€rt. OuEtava, Frinr, Jakob 1rt66-1834),297 Gunplowicz,Luilwig ( 1838-1909),95, 120,
    293, g8?,389 123, 189,191,339, 343-348,350,396
    Flie6s,Wilhelh, 172,250.268.259 Fohich, Josefvo! (1800"18?6), 310
    Ebsl€., Farny (1810-183d), U9 Flotow,Friedrici von ilatzla3Sr, 142 Grmplowicz, MdiniliaD Eh.t (13&_189?),
    Engelmmn, Pau' rr891-1965),2gO Fiissli, Johanb E€inric,,r, 262 344344
    F6Ft€r, Lld g(1?8?-1863),?i, t6B-160 Grndon Friedrich, 385, 393
    Ensldtrdef,R'chsrd,re?rAlrenbery.perer Fr ank , Ph j l i p p ( 1 8 8 4 1 9 6 61) ,9 ? , 2 0 3 . 2 0 8
    G
    E utvo6,1 . 6zse rltsI3- r 8?tj 120,3; 2, a44, Frarz F€rdiDabd, Gnniher,Anton (1?83-1863), ?0, 210, 299,
    arhidnce 0863-1914t Oabdlowitscb,O6si!, 1.19
    358, 369, 372, 383, 339 3 0 1 .3 0 2 ,3 0 ? ,3 2 1
    48.49,t4, $a, 351, 372 Gnddi, Mohanalgs,292
    5og
    ]NDICE DE NUM! INDTC! D! NUME

    Criztrov, Karl, 343 Jbkai- Mor (1s25 r904r, 44 47' 53 r41


    Ildlil€rlin, Jonann Christian Friedrich'
    Gnyau,Jean-Ma.ie.204 Hejdogser.ManiD,922, g94, ar1 2 6 3 ,3 3 8 - 3 3 9 .3 6 ? _ 33??14 3 ? 8 3 4 3
    derne. ri.,nricn, 134, 343. 474 1 6 5 ,1 9 3
    Cyuiai, p{l (1826-1409), 383-389,391
    369, 3?O Aeinn.h, Ouiav,366 tlott- R.bert R,251, 2?5
    r"'.,.,,,";rr.11;t;,ff llollgoleL, Rudolfrl3?4 r930 199
    , dncear Au6r.iei J.nrs Emest. 245, 260, 265, 2?6, 281
    H ji:l'#i::;',"'J/;.13i',"','.
    *:"!i"! Joep}, dhiduce Ir$3_1905r' 362 374.
    Fras. lvitty rng l- r , 2r 8, 220, 29a Ilelnnottr.H6hsM, 25r, 265 Jos.Dh l, tmptret al slantulur rmPenr
    dabertcr, OortEi€d(]900r, 96 R o n a n ( l ? 0 5 _ r ? l r ) ,2 5
    ttackor, Fned,ch, 26r
    Ea€chel, Ehsi, 305
    }Ierbari, Johann Fn.d.ich rr??6.r84rr
    ss, 216. 2sL2sz 292, 296, 3O,-37O,
    fli*"lfilfjulli,ur-,,,',,,u',.u0-,u', J66eDhaL U_lea, lnperti al Sfantuluj
    l n o o n u R o d d l 1 ? 6 5 1 7 9 0 ) ,2 ?3 0
    Haeckei T}eodor,2.10,261 r"-fff 'i13, 5?, ?3, 245, 358, 364, 3?5
    66b. Haoe, 202-203.232 Ile.der, JohaDn Comried. 864 307 "'
    Itret, Philipp., -.,''0''"',,' Jov@.Janes, 184'186
    Jd;se! Attila (1905_193?), 191
    I J f t , n n , € m s n u e l r t 3 i 9 - l 9 o 2 r ,1 9 b
    nerrzk6. rheodor (1845.1924J,95.
    *Iff;Jilli,i5u*
    -",,,',,0'
    Ju h r sz,GFl a 1 1 8 &_ r $ ? r - r 9 1 ^ - -
    Ju n g , C d l C u si e v, -^"
    Banann, JohanDC€ors,2J9-Z4o
    baDarjmg. Rlb€n (t33O-1889r,
    r$, gos, ree.:ee,
    ;;;.r;rrluor. rrs.azs.
    10r'
    *Hil"'':,Ii'l?il ,', ,*,
    !"J;-11", 282-283
    JurCmann, Josef(1?t3'184?)'288
    316J1?
    ilerzl. Theodo.r1860-1904)_
    15 3? re FA ?4' 288
    Ilu6.JaD(cs 13?0_1415r.
    Hdner, PursEtal, Josedr mn ( 1??418b6), r:s.rg+,
    rzs.rsz_rgs,
    zl: s.to,soo,
    zog.zli iii,
    lzo-azs,str,
    tsb lro
    *"":;i: lll;1"!"1'i;il1?;-1hil;ii, K
    Ilablshjre, Srlart. 2s3 z'ti. zgo,zga,zgg'at\ nq.
    gtz Kalka,lraDz(1883_1924r'15 3S 62 134
    Ec r z na n o v s k y - O r t a n d o , F d z gtg-szz,324,sgl,los' atg r73,2L2,292294 126 401 4r0,4r3
    v."
    IIturn,Theophit !oE 11st3-r891), rrSt?-1954),459 E.ti, 246' 243
    Jos€f(1810-1894)' Kahlei Ench (1885_19?0)36
    159 13?
    "" "ilii;"3
    ",1i
    Ii,i,li",i;1,,,1ii,1i,',
    Hesiod,216
    Ijetzend_orf v.n ttofu nbers, Joheh. I
    Kainz. JoeI(1818_19101,
    Kelb€cl, Iild I1860 19211146
    n an u6 lgn ec(1 812t a69t ,30? ! er d 'n a n dn 7 3 2 . 1 8 1 6 12, 9 Kdlla!. Benr !1839 1903r,356 366
    _ IGIn;kv, Cudlav r1832 1893) 356
    Eeubers6r,Ri.h.rd lr8SO.19t4).142 lbsen, il€!.ih 255,3s3, 384,389
    Hartel, WiDelB von, 82 Beydricb. R.inh,rd, 331. 334 Kanitinskx W66ilY,-16? .^. .^, ,""
    *,, '.
    i,'*,'illBl;1,9,.,,,,
    Eilferdrns, RDdotflrsT?-r94tJ, r16 tlvd.. Gvuls (1902_r,395
    r n a m a . ! t e r r e e e , l {s r l Th e o d o r vo D
    (nnt lfrmsnuer, ^
    19S.216.23324?,296_29?300 303
    -',
    Lrzrtman.. Heioz tI8g4-Ig7A), A4.
    2j2 llind€ntt, paul, 158 (1843-1908),53' 3 0 5 - 3 0 ?3, r o ,3 1 6 ,3 2 0 3 4 9 ,3 9 1
    Klrl hdqig, arhrducsr1833-1396143
    n.rtmarn. Ludo Mo.rtz 0865 r924r.
    s_a lngardebR , . m a t ( 1 8 9 € _ ) ,3 2 2 .- ^
    aafr ndob, Mortz tr82r.1B?2),8a, EiEcl, Monrz d€, S?? l!ft5, Jeab Au8let€ uorunrqu€ arz
    da6ek, .rsrosJavr1BB3-l92gl.290
    2SS
    uir6cht, JoserAdoiJl1865.r91itr, ls;cty, GazovoD 11842_1915), 363 von(1ss1-1e63)
    KArniT rheoilor 3?2
    264 l{3o€r JosePh,,??tR'Dne!, Kel
    nasenau€r,Karl von 11833rs94J,
    rb9 lirtle., Adolf r188r.r94sr,20, ?4, It€ison, Gr€gory, 208
    ?8.88. Karclyi, ItilrlY I 18?,_1955r,358_360
    narvany, Lqjos(r880-r96ll. 3?O 115,118,290.334,336,35r, 36r, 3?5
    Hauer, JosefMatrhi,s l18$ 1959r. J (droLyi, fMila 358_360
    lsr, L!i3e 239, 24r
    Ilnschiann, Eduard 0s7i.195?), (1818'1884)' NffDiscnel<,
    Hsuswitz. conteteFriedhch ftltreth 2?6, Jeser vo! Jantbal, lduaril ( a sh n i tz vo b l ve i a b e r g Gu 'd o
    v.n 249 ( 1 8 9 0 .r 9 5 8 ) ,1 6 6
    1 t70 2-r1 65 t , 21 Hobbs. Ttons. 24?,344 B4S
    --
    n.uptmeM. cerhst, 149,382 Janes. Wiuiam, 18+186,195' 201. ' 7 350'
    x6 ssn e ! R d d o l f1 1 8 ? 3 _ 1 9 5 91r 8
    aorbauerj{r€mensMaria (1?51-rB2Or.
    d aGe rAmotd 0 89 2. t 165,t 83, r s 6, 199. ?0 Joan Paul, 133_134,2I8 23a 302 3 8 6 .3 8 !,3 9 0 ,3 9 3

    IIauNirur, Ehesr {18i8-19orr,?9


    {olln
    242 , 2 5 0 , 3 A 7
    D, Eftst Th6dd Anndeu;, 402, jiiTlj;lt""i,,,Jli,,','ll;
    ll,.*,,,, K!.t,Aj Jr e d i 1 8 ? 4 _ 1 9 6 03)1. 4 3 1 ?

    da Jd L6 .rosep hg { 1?32. 1809r26


    ,
    140, ItoIIhann, Jos.f r1870-1956),
    402 .', f"lo1i';iJ$;11,,.,, ''n',,,0,,,,,
    11711-1?ear'
    I I8'ck, Fne dn cl v o! 1] 899- , 9s , 4r 9
    Eonnsnn, t.ady Joseflr?84-1342).
    402 ""-"t"1;'-',t$,ili,-,'rur''nr.,,
    122,206,322 "', KlDniit, Wettel Art nPrice
    27
    Eonor, Atotu(1853.1922r,31?, 448 Jesedk6. 294
    Milena {1896_1944),
    day.atr, Juiiu s Ja c obd?86- 18431, dorhmstbat. Frdnz rd. 1929),192 K,utskr Ja,x(182?_1896r, U4
    361, 290
    J€s.ea Frmz (1869-1949),
    dormabN$dl, Il!so vond8?4-r9291,g5, IGuiskt fi!rli1864_1938r' u4' I22 123
    K€kul!, Argust, 201
    Il€bbel, Fli.drich, 889
    iZ.ll;li;3iill l3i:i3ili,';iii. ',ill"ilii;S,lXff'?111'":ii,-"'1',,,'.'.',. Kolert,Sigi6mund von, 95
    }]€bb,.Ferdina!d vooi rs16-18s0).

    trSi;'.":fu 213-2a9 d
    ,'.{ljl
    j,,ti.},"ili::,,g, 215,234,:3?, 410,416
    Hoga.th,Wjlliah. 369
    Eohen$rr KEt {r824n899),s0,
    rrn,,.r'.n to.ttt,
    ."r, Slln,o,rrnr-, 309,3r7
    1?3.196.201,203,206 236
    Johun, ;rhrdue (1?32]859133
    Kell€r. GoiiG'ed,23{, 369
    Ker*n. Hes (1881'r,35, 39 ?9 86_33
    r o 1 , to 8 - 1 1 r ,1 2 22 0 5 .2 6 62 ? 0 2 3 0 '
    t2O,28? 291, 326, 334, 336, 405' 418
    Jolnton,saon€] 2?6
    510 INDICE D! NIJME
    TNDICEDE NUME
    Kemcny Z6rsmobdrt8ra-t8?5), 369
    17t. t1 3. 1a3,212,2I5, 21'1.220. LulA6, Bala(184?-1q01),
    NrD, vrbzen ,v onr 1t 60. r 829r , 246 %n Lemberg, Eug.! ( 1903t,30, 900 363,386
    Kett€ler, Wlldm Embabuet loD,3u iii!ff;T*;i'f;.tr'I,;?1,;Ti:t\i:
    449, 4t2-4t3, 4t6,420
    lEnau,Nikolau (1802-1850), 163,193,?54
    l€nin, Vlailimir 98, 1O9,121"L23, 2oa,
    13,15,93,123,
    Llhecs,G.@s(1885-1971),
    132,322, 336,363,366,369-3?1,
    KcysernbA,Ahold rr922r, 4?4 385,391 38?LS9?,401-403,418
    heyM.tiDg,ItermaD!, 350
    Ner@segC. Erich von 1184?-1928),
    --
    ,
    il:il:,*T!'.1:,'#"!,l":il:3f L€Dz,Ailolt( 186&1959), 10?
    Leo! al Xlll-l€a,pape,4?,70,?4,359
    [u]acE, J$€f von,384
    LuL66, Lrlzl6 (1850-1932),
    384
    ?6,
    ,Nem, w h.tn {1836.r913r,85 L6on,Vihtor (1858-1940),142
    xn€huber, JosefI r80O_rB?6),
    IieDzl, Wilhelm ll85?.r94U, l2r Ba
    MB, Erb8t 0900.r95?), 266, 2?2 I€oDdilo da Vinci gsl, s49 Lueeardki, Anetoly,200
    ruobect.a LeoDold.3rc Loonhardi,Eersann yor (1809.1876), Ltriher,Mdtin, 6q ?3,266,376
    Rropot}jn prorr, ros, 3s2 210,301 Lu€mbnia, Rosa,392
    (insly, Berrha vod, kzt Surlber, E€rtha L@pardi, Giacomo,165
    lubi1 !f*d ,137?-1959r,tgo,409 l,opoldI,lnpeEi (1658-1?05), ,6, 62,3t3 M
    Kirchhoff, Roberr, 201 4ub.!rta (188&1939),A60-36r,363,
    386. L@poldel II.lea,tmpAral(1790-1?92), 25,
    Kis.t, Eeon Edjn (] 88s-19a8).67. 80 M,4, F€itinmd (r902r,30
    iitunenar, ii.d lterbert, 35r Kubcz, Als.Ur, 359-360,4u-41A
    KuDscnsk,Leopold(lB?t.1963). Ledcheiizky,Theoilor(1430-1916),144
    rr3 la$iDg, G.tihold Ephr.im, 26?,S08 Mach, EEst (1838-1916),15, 35, 82, 85.
    Kun8cbaft,paul. tB 93, 114,121, 160,18?, 191, 195.203,
    l4vi-Stra$s, Clande,!144
    Kl€in, Johsn it?88-r8561,248 270.2!!,213,2\5-216, 237, 266.261,
    No'sr, ne'nr/cn, 64, r,4?,38t Kupka, F.,nk lt8?ln96?), t5? 266, 212, 215, 306, 379"320, A23-324,
    Ferdin.nd (1B2r-ts?cl Lichtonb.ry, G€orgClri6i.ph, 234 3 2 8 ,3 3 4 - 3 3 5 ,4 1 6
    NrEt, Er!3t(l364-1392), 155 ^ur nbe r g e r 182,r9,4, Liebe!,lila (n. 1894),312
    Nmt,aiurt5! t1a62-l9i&, lgO, t38, 132.133, 231, 26,r Mach, H.inrich G. 1894),191, 196
    149, (usEhaul, Ado4 31,24? Liebenfels, Lanzvon(18?4"1964),351
    M!ch, Ludrig, 196
    li€bna@, Otto,306,30? Machilvelli, Niccold,330-331
    ICuc}l)ob!, paul. Bl Li €chtensx€i n,pri ntul Alo's r o!
    L (1846-1920),?0
    Maclntyr€, Alasdair, 124
    Madrch, Imre (1823-1864), 293, 369
    Labodalri,B6za(r8F.1886),86? l,iDih.r, GuBtrvAilolf(1822-18??),
    252, Mad€rsperger,Jd€f (1t68-1850),44, 8E
    Kddsrl, MelaDie,t,r8 lacan,.racqu€6,
    268,461 305 Maeierlinck, Mauri@, 151
    KodAlx Zohrn 11882-196?), 39S 216
    liDp8,Th€odor, MlE b, Claudio, 43-44, 133
    r$su€r,_rqrthu { 1906-r, 84, t28
    **ilr'jl** u"*r, rutr.turu,, List, Kuii, 150 Mahl6!, Custav (1860.19U), 16, 35, 39'
    ru!ler._Wolfe6g,323-g24 I[narct,
    "
    J€an Balriste, S26 Liszt,Fruz (1811"1886),
    33,369,3?1,3?5
    130,138,1,t4,146-147,149-151,168,
    mnn, Hals (139I-r971t, 168, 192-193,!13,260, 291-292
    80,294 la6bon, JotraunEeiDrich,1?0,298 Liszt,Fmnzvon(1851.1919),106 Ma}ler-Weil€I, Alma (14?9-1964),149,
    ^"-",Tiiil
    T::l#i,,::,,#ii !aEE@cn, H€ihrich u853-19AOr,
    6?-68 lbche,John,90,304,316-317 158, 168
    "''
    firihennef,d, Epi. cujd€ OB?8-1d62),
    !€renc o?90J8S8), 369
    213
    Andqu,e., G$t3!. 210-21r,23?
    Loew€$tei!, Ruilolph,39
    Makart, IIaDs (1840.1884),66, 130, 151,
    752-t51,159"L60,766,254-255,214,
    ^or.Boy,
    tuuer, Atdsnder von r t8tg.189OJ,
    Ir€st Emanuel(1857-1938), 266 369
    28?
    Aotup€rt,Iropold [822n886J, 98. s?s
    Las€r, Suztun€ K, l4b lnnbrc6o,Ce6are, 1?0,2?1,276,281,382 Mally, Ern6t (18?,9-1944), 31?
    r,a@r J@ef {t80t-1843), 140 I{os, Adoll(18?0.193!),149,151,158, Malths. Thomas,2tg
    6oD'gdt€in,Leopol.ld860-1924r,263 l,areo!, Gusiwo, 40!
    M@,.aqed$ 162,16g,211,230,231,,234,239,242, Mann, Ihonas, 384-38?
    11893-r966r,402 LaDz,Addt Josefl1s?4-tgsal, j61-g52 260,291,418
    M.nrerd, taul(]889-1942). r4g, 292-294 Mgmhein; Karl (1893-194?), 16, 1?, 109,
    Nns_', Jorret (1844-1906),
    La$urr, !.!st vob,311 Iden', Adoif(1854-1946), t48 !22, 2U, 246, 254, 214, 322,346, X69,
    363 Ls!, Ern rt8?5,l9tit. r23, J2O, y2, L@chnidt;Jos€f(1821.18951, 201 ' 3 ? 1 ,3 !i ,3 9 2 ,3 0 4 - 3 9 7 ,4 0 5 ,4 1 3
    Kossuth,FdencrlS4r-1914), 49, 63, gd? loilsr, Emst{1890-).58,82-^260 _ Marcion, FiodeU, 135, 292"293,416
    La$slle, rerdiDald. 109 Lorz€.(udorpbDemDb, ,r/u,zro Marcus, Si€sfiied(1831-1898), 85
    36?'358,L.lbu_d! prD,nhe d€, ?o
    ^o5';;33tfl:;J180''r8,4), Luitovical )Ov-let, reg€,l Frdl6i, 25,162 Marcqs, Eerbelt, 270
    latroe, !€bhch (1806-rg84r,uo Ldw,Ebin, (cca.1525-1609), 413 Maria Adunziats,shiducsl (1843-1871),
    Kobt yirz, Anna vo!, 2db r,aMence,ThoEas, 152 l-d]to,JohdD Eein.ic! {1808-1892), 210 !a
    ^*"1;1:;,1
    *"J.il'.
    ;,ry:;li:?!i,'.
    trdt. vrkror G880-1.203
    Laz€rsf€ld,Paut itgor-r, r22
    lecner, utb {1360_1939). 59
    Ldwit!. Ka.l, 322
    Luckq Eeil (1877-1941), 1?1,199
    MariaAnt m€ta,245
    Maria Josepha, arhidn@sr, 54
    raderei Enit I 1382-19i9 ). s94 Lqc.€tius, 1tt Ma.ia Tereze, lnprrtteas{ a Au!t.i4i,
    1 Icalit, tuchard von I rg62-l9g4r.3sr
    ff dnopotski, Ilora rr842-1908),
    r,eh6r,Fran, t.!8?O-r9481, 142 Luileig, Otto, 211 2l-28, 5?,63, 65,79, 1S?,189, 245
    8i rarbDiz. ootifri€d with.tm (]646-1?t6t Luiliis sl II-i€a, rose5] Blvari€i,46, 254 Mai. Louise (1791'f84?),30,t1
    Mar. aa.r {1424.t936j, 18,36,A?.39-40.
    rs,ze,rrr,lge,:sg,:ot.lo:.soo. Luessr, Kdl (1844'1910), 62,$9-70, 72"78, Marr, Wilbeln, 39
    il;litfS
    f,iiil:i3;li;lli3i:
    iiJ; 308,320,333-334
    L€idesdod,Ma$miliaD (1816-1889),
    250
    113-114,
    372,379.
    132,137,153,263,277,360, Ma.ty, Alton (184?-1914),90, 205, 312,
    3 1 4 ,3 1 ?
    5t2 INDICE DE NUME
    NDICT DE NUME
    '"',,iii;'J;i1#;L
    li;111;
    i8i #;,lliJ,i:"..i:l;illi*l.lil.fi,,
    Nothnasel,tlendn (18411905),
    243 Plator, 109-110,135,I?2, 190, 349

    ,]llTt'*"'"' * *' #iil,l;#;,ri,iu'i,,,,0,,


    Novati.,r34,333,386'38?

    ** ", ,'o o
    Poe.Eilsd Alle, 402, 413
    Pol6yi, Earl (1885_1964),193,333-334,3?1
    "l::ii)
    jli,i#;ii"ii"i"
    jii:,!ll,t;::#r;::rUhitl, Pold}1 Michael (1891J,193, 371, 419
    Pollocl<, O€olge E., 258

    - ili,:":1:;,'
    1.;T;l:::l::''
    Oc(@, willian of, 116, 19?
    O Conor-Ec.l6, C., 250
    Popovici,Aurel ( 1353;191?),
    344,513
    44, 119,341,

    #*"+,L1i.11',1,-";*-::
    gp': ll';*"
    Offenl'ach,Jacques,141, 234
    Olbrich, JosefMaria (1867-1908),
    155
    Poppe.,Karl (1902_),110,203, 419
    Poppell,ylkeus, Josef (1838_1921)'90
    106,110,161,195.196,t03-204,211,
    ##:!i #lj$,.,,,,',';{p;;"'
    ; "1^;':*;:,a
    O$e!heime., Frtuz, 345,980, 394
    o;;oL€r, ,ohann vor (180818?1), 2a8,
    238, 245, 276, 29r, 327-351, 338, 452,
    381
    Pdtzl,.Eduail (1861_19141, 133
    y:l*,:"ti'ip #ff:::.i;iltd,,* 249,256
    Ostwald,Wilh.lm, 197, ?01_202,450

    :""fts, ii:T:,,,,',,ffr;.:r;',' "'"';;:i"jl:ls


    *:H:,l,itit;1111;: Otto, arhiilu@ (1865-1906), 54, 15?
    otto I, lmpArat al Sfaliutri Inpbri!
    R.mq! (962-9?3),23
    Prandkuor, Js}ob {1660'1?t6),158
    Pribnm, Karl (18?7J,16, 89_92,100,110,
    r22, 332-334, 341
    ii:;il:;ii"li,"$il:ff;:':;;,'""," MnLer,
    Ada'r7?s.182e,
    7o_?r.
    e0,
    26r. Ottokar ai ll.lea PtEmysl (cca 1230'12?a), Ptihondht F.aDz (1788_1859),19?
    24 Psuillo!, Pi€Ee.Jod€ph, 105
    Mpn@ crcco" ,1322-188.tr.34, 46, 85, Mullef, Joh,nrr6,25t Pupin, Michael (1858_1936),373
    r84&te,,,2s6 P Puvis de Chavanle6, Piere, 382
    un,.,rou.,r.,r.,*, MJIl,il;:'";::z' Puzyna,orilinElll Jar (1842_19U),74
    '"n*'"i.in-o,, (r844reoor' P!@]li, cardinalul Elgenio, 69
    t*""iii',lii iJl"."r,,,r. 47.si.60. ll::iF")' Mibar) 16036e
    a
    .,$l
    l8i"''%1?i PetlorewEki, I3!acJ, 144

    ,--iil*iii,,l#1**:' ""i'ff i';ffri;11'; Palaclrl, FrdtiEek (t?98,18?6), 120, 283'


    290-291,301
    Pal6a/i, M€lchior (1859-1924), 299, 322
    Quin€, Wilard Vd O@d,

    R
    203 .

    ffriiTl{'r:jffi'',*'i&,,,
    Nakep.u!26? Pdizza, Oskar,193, 266
    Paplenlren3, Bettla (1859'1936), 267'253 Bacine,JeaDBsptist ,28

    ""''iit;;.1*d;#:i
    ,Tl;?:i; 24Bo
    b]s6,,5 PaEcebus,213, ?63,332 Railetrkt, lNeqalul JohM (1?661858)'
    ff $:[ii!i;I'* Parsons, Talcott, 32_34
    80, 129
    Rali, Carl (1812-1465), 1541310
    **,.irllir','n"n"'r"*"*,r""rr..rrrr,, Raisuld, FeiliDdd ( 1?90'1836), 34' 1a3
    l#i',1,L|;"i4,ur1,,,.r,,0, Pelli@.Sih,io(1789.1854),31
    54,
    Rainer,ehiituce ( 182?_1913),
    Ranpoua, @diDilul MEiaDo, 74
    56
    Pm.rstodea Engelbe"tl1SSO_1918),

    l*ilni,'?iiiilili.rulll{{"
    rfi1ii'ili:i;;.ir1,l1#1i,,,,.,,"",
    21F,2sa. 26J-264,269,2?1. Ji
    MclrilL, Gusrav , 1868- 1932r149
    , 20?
    N6uDen. Johb rcn rtgoJ-lbb?r, j?2
    r ! €ur c t lr . O i b r r 8 8 2 - 1 9 4 5 / , 2 0 , 8 0 . 8 8 . r 1 s
    59, 712-113,249, 263
    Pelt€loz,i Jdhann Heiniich, 302, 304
    P4ietry,Jeno (1850_1899), 190,371
    Ramsey, FF k, 232
    Bank, Otto (1884-1939),193, 238, 2?0
    215-277,28n-2aX, 4rO, 476, 4r9
    251, 371
    412-413 zoo zOl.,ZU ZO|ZO.S, PeidB, Scndor {1823-18.!9), 367, 369, 388, Rap.poi, Drvid {1911.1960),
    ZlZ, Us,Z,t t, Railenhofer,Gu.t€v (r842_19041, 90' 329'
    *' 391,395
    1"":*i:ff*".i#:i["*;" "' Neumih.
    w be,b,,840reor
    j,2o6.2os Potzoltl, Alfon! (1882-1923), 114, 410 343,346-348,35?
    P.tzval, J.s€f il80?_1491), 200 Rav€I, Maud.e, 2r9 -

    #ii{*'l*:,",}ii";il:;;s""
    ri:ffilli#l';i
    ill,l;'..?l,iliit;19:i,,1hj1i, ;L", .,, Pniniler, Alex.nder, 322
    mzdaior, Ar8l3t {1808_18S?), 33
    Reill, Alft ed (1864:1918),
    Redlicb,Jode{(1869_1936),
    118,122
    6?
    eoist, 49, 62'

    ij$iih:ru:,,ti18.,48.14e,sxPhilippe, Chades-huis, 38? Reieh,Eniil (185,1-1910),


    909,365,310-3?1
    87, 64, 270, 290,
    Mi,bn JohD.266 193.2o4-2o7.2!1,219,240,254.26s. Picl, Anold ($51_19ril), 289
    Mi&dluawiBvon'r8a,-.7s.ns sla.te. v s.rsr 38z.seo Piloty, Ka.l Th.odor von, 152 Roich,Dmil ( 1864-1937), nldof,309,47?
    nr.sn. &ich, Wilheln (1817-1-95?), 2?0 ,
    : jz.ra.Mmo. 2J9 ",u,"fltfjfl,
    Artred.33s Pistor, !6@y, 265 Reit, Th€oilor (1888_1969)' 136
    l!ob"r. 135
    r4bbius.palr.r72.2?6 ^"",il.Tll"t?';liil;.1,1,]ii;",1 Pi!6 al \1-l€a, (1??5"1799), 28 R€inl6rdt, Md 118?3_1943),
    Reinlold,Karl IFonhstn i1?58 1823),310
    'a!A ( $46"18?8), 68, 311
    PiN al Ixlea, pape
    Rembratrdt van Rijn, ,62
    514 INDTCED! NUMD
    INDICE DE NUME
    ReDo er, Zwl (18 70- t 9SOaa,
    r , 5a,98, 101.
    r06, 108, I12, 114,u6-122.3,r4 Schlabel,Althur (1882-1951), 7q144 ShaU,AlbioDW, 3! 6.
    R€ssel.J@ei 117u3.r85?), 34. 85. g99 s SchDeidq, FraDz(1?94-1858), 29? Smetsna,Au8!rtin (1814'1861),
    l0?
    Ri@rdo ,Da ud ,9J - 94 Saai F€rdin,nd 118331906r,33.Ss. h Scitn.id6,IIUD@ (1890-1955), 143 Smith,Adam,89,90,92.93,99
    Richt€r,Hans (1843-1916), 144, 149 tor tso,r{r,tst,toe,reo,
    igr.rsi Schbikl€r,Irthu (1862-1931), 35,38,65,
    Rickert, Bei[ic!, 122, 382.394 133,230, 255, 300, 313 .6647,?2-?3, ?9-80,98,129,130.136,
    Riec?l*nz (1818'1eor) rre,2ss.2ge,lacnei
    - ArnD (1859.19s0r, s4-S5 13?,139,148,166,166,1?5,$0, 182, Solmon, reg€,330
    sacleFMasmh, taopotdrcn I t8g6-1896), !86'188,192,194,199,212, 215,219,
    Riesl, A]ois (1858-1905),80, 15s, 161. 237, 262.266, 271, 324, 911, 990,
    r63-164,167, 236,3t0 Sac hB,f i s b n s u 8 8 1 . 1 9 4 ? r 6 i L r 404.406,414-416 So!t6, Felix(18?3-1920),191
    Riehl, Alois 118a4-!924r,204 276,2?7, 2At , 2A3, 403 SclDitrler, Joham (1835-1893),?s, 264 Sonnenf€lE,Jo.efvo! {1731-181?),
    2?,13?
    $dger, I6idorlUr6z-.ca 1940r,19t,2?6 SclDiizier, Lilli (n, 1928),192 Solnenthal,Adolfron (1834-1909), 1S?
    Riesing€r, Annie, 96 Sclobsr.Johatrb(1874'1932),86-8?,10? Solhie, arliduc@t (1805-18?2), 46, 48,
    Bilk€, RaiDerMdtq (18?5-1926), 65. 211. iirS::f?:i;r.T;t'7"186,'',,8 sch@pr,Hus J@Iin, 326 163,266
    ?€4,2A9.292-410 Saint-SiDob,Claude-Hohnde, 2?4 f .idnbsrs, &trold (1874-19611, 146, SpaDn,Othnar (18?8'1960), 80, 90-91,
    Eobespie@,MajDilien de, 18 s Feti! {1869-1946r, 150.151, 157.158, 162,234,273 ' 108, 110, 123, 166, 238, 242, 331- 335,
    .6treD, 133-134,416
    Eoda Eodar18?z-194s),tg,r.412. ar6 sElznrn!, Sje3run.t, !.2r Saltetr,F€lii S.n6sra, C€orgvon(1842-1921), ?3-?4, 347,351,405
    RoeDrgeo, Wilheh, L0? :apha Morftz (l79s,ru58), 132-r3g ?6,290,350-351, 379 Spsn-Rheintch,Edb (1880-), 332
    Edbeih, cdza (1891-1953)_ sz2 sat'., Joon.Psut.3z2,400,alr,44? Schoplrhauo4&tl!r, 66, 12!, 149,172, Speidel, Ludwig( 1830-1906),
    l3S
    Itolling, AuClsr ( $g9.193r)r 40, 96_4 s,ssDanD, IIaMs (188219aa),.r39 \84, 2\1, 234,255,274,240,293, sp.ncer,Herb€rt,94, 172,320
    Rolita nskt Car l v or ( 1804, 18?81. sausure, Fer&nsbd 303-904,336 Slerite, St rhdn, u8
    de_268 gchntf, XlihaiDa ( 1855'1940),46,66'66
    246-250, 253. 214 sautor, Sanlel f.i€dri;. Slengler,Oswald,164,166,205,207,349
    &oland,Ida (1881-195!, 341 il
    SavisDr FriedrictNob, 911 Schd€.! F}er ( 1?9?.1828), 33,14?.148, Slhora, Baruch,21S,296,303,329
    Rolhr, Alr.ed r1864-lg3b),138 sDvobarcla,circtmo, 38O;3r 229,216271
    eDa kq Ar bD rr$2_r889r, 164.168.186. Sa. Enji lr84s-1927r,
    94 Schnhmeier, Franz($64-1913),113-U4 S?itz€r,DaDiel(1835-1893), 113-134
    8cb@6fi, R.b€ft, 148,193 Sritzniiller, Ale$nd€. { 1862'1964),5?
    Rombery,Slghund (18s?-1951r.la2 Scharf, Jd%el 363.364 SchuDpot€r,Jo3€ph(1483-1950),80, Srz€dni.ki, Jan, 314
    rosegggrret f (l443.1918,.338 95.99,103,111,118,2?5,r91, 33,r
    Scnaukal,&chrd trB?4-1942),?i. 1s1
    gihwaEenberg,fsfrilia, 62 Siadion,.oltele Frdr (1806-1853), 75
    R senteld, Friedrich, uezi Boila Roda
    Lgg,267,415 Sidlin,J4ef,98, 112,124,393
    Rosenf€ld, Orio, ,?zr Berk Otro ^ _ - 142 - 1 8 313,922.
    ooerei .Ia6,18? Schricker,.Johan $eimich (1839-1902). SiaiL,Weher,13,17,19,396
    RoseDkrau, X!.1, 307 i9,!39i
    Sc hell,qe maDD,3ts
    ^4d, 366 Sieed,Ileur Wickhatu,44
    RosenstockEues6y,Euser, 2B? SoiUmar-,IIa$ {1896r, 166
    Scleilirg, &iedfth WilhokDJoreDh_ StofeqJ.5of(1835-1893), 200
    lflii r..6eDzweig,FraD, 2 j7-?38
    liosenzweig,sE!t,s29
    296, 302, 305. 326, 332.333
    sc}iele. Eson 11390-1918),
    216

    86, 151. 154


    gsibt,Ks ,IleiDnch(1?86-1806),
    seilel, Isnaz(18?6-1932), u6.113
    2C7 Steia,EnBt (1901-1968), 414
    Siein,Lorerizvo! (1815:1390), 94
    RotI, Josepl1189a.l939),t?, 36. 43. 6s. 156. 1 5 7l,? 3 , I 9 3 S.itz,Karl (1869'1950), 116 Steinach, Eugen(1862n944); 173
    6 5,?5 , r32 , rA4, 1?3,184, 2?5. 401_ Schiller,Fn.dnch, 12?,U?, 182.20S.2u Sehmelweis, Ierdc( 1818.$66),248-249 stoiuckea Ednri!4 (1839-1929),966
    41 1,4 13 ,41 6, 418 S€mp€r,Cottfiieil (1803-18?9),169, 161,
    $l Xothe, Wolfgalg, 4tO _ . zsz,zsg.so+,goe,gez,gsg,gsi-sgi
    :.Dhdea r$-r64
    St€ilbacb,Xmil(1846-1907), 58,113,20?
    Alm, uei Man]eFwerfol_ Ajha Sieiler,Md (1884.1910) (chinbi), 190
    Bousmonr, D€Disde, 326,866
    Rosseau, JesnJecqres,1s, t4O,tss. Boa *"'''"'
    iii',#i';?:It*"i''*' Sei€feldd,Aloi6l1??1-1834), 33 St€iler Max (Ubr6ttut);141
    6&iiaet,Rudolf(1861-1925), 909-310
    Rubens.Pete.Psd, r53 s.hl"i.0;o"e"', Seton,Wat6on,RobortW., 44, 3?2
    F"i"d"i"h E-"t Duoi"r, Siekel, WilhelE (1868.19.40), 36, €5,
    iil nudigi€r, Frtuz Joset(1811-18s4r.
    Rudou, prin! mo{rentor (1858:1889).
    6s
    scblick,
    Montz(r882-1936),
    Shdr$?eare,14illian,211,218,239 797-192,27t, 273-276,2At, 339
    .lo-.t8,5s, 88,90,202-206.
    zl, rez,t8o,tso,tez,zst, 203.249,213,232.2A3.4rS SiccarilsburB, Augult Sicclral von SteplaDie, prinle6a(1841945),4?
    Scllosl,Fn€d.jcl lrB21.ts92), (1813-1868),159,161,189
    133 St€.nb€rg,Atlalbert (1868.1930),54, 340
    l ndolf l, rece alO€rDtuiei (12?3-1291), rchloss4Juliug
    vo! (r866-t93sr9b,146, Sickel,Thaoiloi€lon (182611908), 163 Sterni€rs, It@p6 ( 1?61-1838),30,300
    S scz ti, Budoif(18?9:1962), 140 Stebe, LauEoe, 266,388
    B ud olt a l Il-1 .a, tn pAr at at Sf anr ut ui SchneriDg. Arron voDI 1806.189J),49 Silb€r6r,IIerbF (1889'1923), 191,2t0, Stitier,Adalberi(1806-1868), s3, 44,?1,
    lnp€r,ul nonab ( 1576-1672), 25. Dcnmrdt,!n€dnch vob [825.1891), 159, 214278,2a1
    292,473 ?9,99,158,180,188,193,299,301,
    SiDmbl, Geoig, 108, 23?, 384, 386, 364, 369
    Rrinolin, Angelika, 255 404
    n!6ki!, Johr, 204, A82
    Sclmrdt, wilhelm tr86E-19sa),2?2 __ 393-394. Srim.r, Md,334
    rclimit Eug€DEeiDrich(r8 jt-l 916r.2r2, Stoessl,Ott (1875-1936), I5l- 192
    Ru$ell, Berhand, 203, 229, 28t-232 Sitt , Camillo(1843-1903), 158,160-161
    ] ir6t!s, Nerander voDJ345 Stiihr,Adolf(1855-1921), I99, 202,2o4,
    Schmitz,Ettore. lei Svevo,Ialo skoda,Emilvotr(1839-1900), 189,246 210,212-277
    riyazan@, Nikolai, 386 bcnmorler,Custar 9192 Sliod6,Jo6el(1805-1881), 246-249,
    2?4
    statin, RudolfKarl roD ( 185?-1932),86
    516 INDIC! DE N'I'M! 517
    INDICE DE NUIIE
    St rhorors!, M,.qaret!€, 231 Tesettlof, Wilh€lm v@ (182?-18?1),154 Verlaine,Paul, i93, 332 18t, 190,r93 19,1,212-213,217,220,
    Slorn, Tleoda., 387-1J83 Teilhard de Cbardin,Pie.re, 326 230, 235, 231,241, 245, 25A,258, 285,
    Strauss,David l'riedncl, ?3 Telle!,Ddxa.d (1903-),372 2 ? 1 , 2 3 2 , 3 3 5 - 3 3 6 ,3 ,1 4 ,3 a 3 , 3 9 0 ,
    S lrarss, Joh an n, Sr t 1304- 1849) 6t
    , ,
    MA-142 VeBen, Msna (1871-133s),4?-48 4 1 6 ,4 1 4
    lhactng, Monz (u33-1884),162163,190 Victoria, resirA r Angliei,4s Weisl' Emst (1382/1384-1940), 192
    Shause, Johnnn, cel 6nrr (1825-1899), Thienen-Adlemycht, Chnstop!, 300 Viereck,Geo.seSylrest€i, 186-187,263 Weiss,Nathan {1851 1333),190, 192
    1.10-142,
    145, 14?, 152, 156,339 Thu!, conteie Lao (1811-1888),?0. ?9,
    Sfindber& Arsrst, 61, 151,1?1, 293,s51, Virchow Ruilolt,,!9, 251-252 $'ells, lt.G., r35
    300-301,305.305,308 Vischer,Fried.i.I The.do4 310, 469, 479 Weltsct, Foiir (1aa4-1964), 293, 326
    384 Tietze,EanF (1880-1954), 165
    Sirossnay€r,JosefC€ors(t315 1905),356 Werf€LF.aDz (1890-1945),1.19, 158, 130,
    Tis z a, I s r v n n ( r 3 6 1 - 1 9 r 8 ) , 9 5 ? , 3 5 9 , 292, 294, 449, 4ll-412
    Sbzygo\ski, Josei votr (1362 l94r), 165, 363-364
    350 Vosolsans,(arl voD 11818-1390),70'?1, Werner Alfred(1911-),156,t53, r?J
    Tis z a, K6ln d n ( 1 8 3 0 , 1 9 0 2 ) , 4 ? , ? 3 , ? 4 , ? 6 , 9 0 ,3 4 7 , 3 8 0
    StDhpi Carl (18,18,1936), 312, 314, 31?, Wer.er, zachatias,?0
    356 35?, 359,363-364 Volk€lt,Johmnes (1848-1930),
    324,4nn 320 Wertheimer,Max (1380-19431, ,23 t24
    Tilo, hareqatut, !ez; Rroz,Josip Volhbam, Wilheh Fndolis (1322-187?), Weftheimer,Samson(r$5-t?24), 38
    Siiirgkh, IGrl (1859,19161, 59-60,114,200 Tocqu€ville,Alexis de,342, 369
    Sdalfeld,oet N.rda!, Md 210,305 Whisuer, Jamee,155
    Su€.s, Ddnard (1831-1914), Voltaire,rs, 47, 90, 329-330 Wlileh.ad, Aifred No.t!, 203
    ?6 lbldJ, F€renc11805-1875), 369-3?0
    Supilo,Frank (1862-Lgr?),61 V.jri'smarty, Mihdly (1800-1355), 367, Wickbaff, Franz (1851i'19091,84, 146,
    Tolsr.i, Ley 94, 230, 234, 316, 382, 387 369-370
    Supp6,Franz vor (1819-1895), r,12 163,164,296
    T.innic6,Ferititrmd, 32, 35,39
    Srttner, Artb!r roD {r350-1902),BBB-339 Wi€ser,Friedrich vor (1351-1926),79, !2,
    Sutt.eaFerdErcD (1343-1914),66,2a6,
    Toulous€-Lautrec, II€nn de, 156
    I'akl,Ceorg(133?.1914),42,66,190,230 w s4 .9 5 ,9 7 .9 91, 1 0 ,3 4 1
    Wi€sner,JuliusvoDl1838'1916),32, 343
    275, 29r, 301,321,$a-339, 342,345, Trebikch, Arthur (1380.192?),1?4 Waelder,Robe.t (1900-1967), 43 W'isre., EugeDe(1902-),3?2
    352, 41?-418 'tendelenb!.s, Fried.jch Adolf, 3U
    sv.vo, Italo 11361-1928),r34-185,18?-138 't-rotti, Lev, rr4, 131, 278 Wilbra.dt, Addlfvon (133?'19U),163,313
    SwedeDbors, EnaDel, 293 Tro€llsch, ErEt, 404 Wilczel<,cort€ie llEns (1s3?-r9r2l, 56,
    Wagner,Otto,161-162,166, 168, 171 1 2 9 ,1 5 2 ,2 5 0 ,3 4 0
    Swiaten,G€rlard van (1?00-1??2), 246 lvasnen Richard, 143-146,148,153, r58,
    SPinbuhe, Algenon, 134 Turghenie\ Ivan, 255, 387, 389, 393 l?1,255, 239,323,346,349,365,332, Wildgsrs. Aniod (1881-19321, ,117
    Svoboda,Heman! (1373-),L?t-1?2,1?4,
    443, 4i6, 470, .!30 Silh€lo, Julius, 33r
    239,241,258 T$!rdowshi, liazinierz (1866-r938), Jllius (185?-1940), 2?3 \4ibelm I, imlrtut
    Wae-nerJauresg,
    Szabd,Enin (18??-1s18), 385, 395 31?. 31 a setban (1871 1833),
    sz€cheDyi,Isrv6n (1791 18fr0),251, 264. T)16,Miraslar ( 1832-1334),288 49
    Wahle,ni.lurd (1867-1935), 199,202,210, Wi l h .l m a l l l - l € a , i m l i r a r
    36r, 364, 36?. 369-3?0 s€ r m a n
    2!5,245 ( 1 3 8 8 '1 9 1 34)? , 5 5 ,6 3 , 3 4 9 ,3 7 9
    Sz6k€ly von i.danos, Beft.lm (1835"1910),
    U 'Wahrlnund,Lrdwis 11360-1932),72
    'Waisnann, Fri.drich (1896-1959),203,
    Sz€ttu, Gyula ( 18$-1955),44, 361 Uchetils, Franz von (l3U-1881), 139 Windelband,Wilhoh, r08
    232 233
    Szels, Moritz (1334,19021,
    35,4?, 61, 84, Uhl Fnedrich (1825-1906), 6r Winilischsriirz,Alted r1737-1362), 288
    Waldnnller, Fqdinand (1?93-1865),152,
    91 Ung€r,Jo5ef{1828-1913), 110 wint€r, Eduard {1846r, 30, 424, 465
    154
    Szeps-Zucke*andl,Berta (1863,r94s),4?, Uniilil, JohanDes(1896-19?0l,rU, 289 Wirter, Ernst Lql (1895-1959), 30,
    Wqlrer, Patrick Gorilon, 263
    149, 168 Utitz, Enil (1883-195?),
    205,31?,450,469 WitaFek,Stopld (1870-1915), 31?
    Wallenstei!, AlbBhf vo! (643-1634), 25,
    Szilard,Leo (1398-1964),3?2 Wittels, Friiz (1380-1150),131i,2,19,266,
    r47
    Szondi,Lipoi (1893-),393399,400 v 212 273, 216, 32a, 330, 4!6
    Niitsotrst€in, Karl (184?-1913). 229, 23,!,
    Walt r Bnno (1876-1962),150
    s Vacher de Lalouge, C6rs€q d?4
    Vaihi.ger, HaN, 203, 278
    453
    'lvjttgen6tei!,Liilwis(1889-195r), 15, 17,
    Valene,dhiduc6n (1868-192.1), Web€r,Alfred, 345, 394i95
    $iefan, St, reg€ al Ungsnei {99? 1038), 56, 14? Weber,En* rleinrich, 194 2 0 ,3 5 ,3 ? ,6 5 ,3 5 ,a a , 1 0 4 ,1 l t, t5 l ,
    25, 29, ?0, 356,359 Valjrvec, Fntz (1909-1960),
    30, 366 r93, 203 204,210, 2r2, 214-215,217,
    Waler, Marianne,385, 390
    Wob€r Md, 89, 92, 94, 20?, 385-386,388, 220.229 235,236,245,26tJ,268,319,
    T Vrthb!-y, Arninius (1832-r913),468
    393,396-39?,404 3 3 5 ,4 0 4 ,4 1 6 ,4 1 9
    Van dor NnlL, Ddued (181r-1368),159, wtrgensi€ir, Pad (188?-1961), 229
    Taall, Eduard (1383-1395), 1?,58, 61-6X, webern, lnt n voD(1883'1945).151
    161, 189 Wittlin, J6zef(1895-),65
    2 88 ,35 ? V€is€lsb..g,Hlsd (1369,1949), Weierst.ss, Kdl Tn€odor, 319, 322
    3?o WollHuso(1360-1903),130 131,145-143,
    TEg.re,RabiDdranath,234 1 6 8 ,1 9 1 ,2 1 9
    I'edle., Jtrlius (1869-1936), 2?3 V€id€, HeDi van de, 16r Weinheber,JGcf (189r-1945),138 \ryo[, rar] (1862-19,11), 78
    ataie.kiewicz, lttadydlav, 15? Veli}owk, lnnanuel, 36 Weininger, taopold, 1?1
    ?9. 83, Wolf, Chr'stiar,297
    T!us}, Vicro. (18?9-1919), rgr Woiniise! Otto i1830-1903), 38,
    Wdlmin, tl€i.rich, 164
    108,130,160-151,169-1?t,183,r85,
    61 8 INDICE DX NUME

    Woltron, Ludwig Hem!n., 207 ZeBlituky, Aelardor von (lB?2-1942J.


    Wonirg€r, Wlbeln, 164. 166 150
    Wanb€ls, cottlart, 199 zihcl, Edsar (1891-19?14),
    Wundt, Wilbeln, 236, 3Og 192.203
    Zilmembn, JonalnAuelsrOZ9g-1869).
    297, 308
    z Zimhernann, Rdberr (1824.189s).99, in coloctiaA TREIA nUROPA
    Zalay, B41a,A94 1$-164, 291,29?,199,306,308"309.
    zamelhoi Lldwi! L"za!, 841 31 2 , 9 4 6 au aparut:
    Zola, Emil€, 255,382
    Adiian! Babeli, Cornel Unsueanu (coord) Europa Cenhald Netroze'
    ZilarEkt MafiIiar { 185&1940),t4S
    Zack€rkanill,Enil (18{9,1910),88 .lileme, utoPii
    Zelle., Karl (184t.18981,142 J^.q\as Le P"idiet- MittelzurcPa
    Zweig,Srefan(188r-1942),99, 42-4j. 69. Carl E. SchoNke - vie@, sfdrrit dz se.ot
    130, 134, 180, 192, 3??, 420 Michael Pollak - Yiano 1900.O irletutitaterdaitd
    A ndrel C orbe!- fou l CPlon? "n'n'liaaul'st iu
    Adriana Babeli, Correl Unsureanu (coord.)- tuepa Centrcltd Metuorie'
    tdra.lis. aDocdliDsd
    r l adi mi r Ti smnnea nu,M ir cp. Vjhlie? v. . t at t lui Fr naz Kof t a
    "'- Caiete: Sa.her -Mdsoch
    ti€risto A Treia Edro!," nr. 1, 2
    Michael Heim Un Bdbel fericit
    'lon:J JudN Europa iluziilor
    Willian M. Johnstoh - SPirituMehei O istorie intelectualti fi tu td,i'
    1848-1938

    in PregALire:
    Victor Neu$5nn - I.leololi. ti fantasmdSorie-Percpettiue cohpdrotiue
    osuprd istoriei gindirii politi.e in Europa ht'Cehbdut
    ' ' ' - Dictiottanrl romdnului @nttdl'eurcpeandin secolulXX
    " ' - Semn@r: Vladinb Tbmtnnednu
    "'- Caiete: Otta Weinnryet
    Gabliola Collescu, Cohel UDsureanu (coord) - Rasd $i cldsd. EurcPd
    CenbdLdti extfthele Politi.e
    Valeritr Leu, Nicolae gocAanlcoord-)- CrcDolostoEutuPei Centat
    (1848 1989)

    S-ar putea să vă placă și