1

GHID



PRIVIND DESFURAREA EXAMENULUI DE LICEN /
DISERTAIE LA

FACULTATEA DE LITERE




















PITETI
2012

Ministerul Educaiei Naionale
Universitatea din Piteti
2




I. CONTEXT GENERAL


Finalizarea studiilor se face prin:
Examen de licen - pentru absolvenii ciclului de studii universitare de licen (cu studii efectuate
conformLegii nr. 288/2004)
Examen de disertaie pentru absolvenii ciclulului al II-lea de studii universitare (master).

Sesiuni de examene de finalizare a studiilor

Examenele de finalizare a studiilor se organizeaz n dou sesiuni:
sesiunea de var (iunie-iulie)
i
sesiunea de iarn ( ianuarie-februarie).
Programarea datelor de desfurare a examenelor de finalizare a studiilor se face de ctre Facultatea de
Litere conformunei Metodologii proprii, aprobat de Consiliul Facultii.

Probe de examen - licen

Metodologia Facultii de Litere prevede ca examenul de licen s conste din 2 probe:

1. evaluarea cunotinelor fundamentale i de specialitate care s se fac prin prob oral, pe baza
tematicii i bibliografiei probei, menionate pentru fiecare program de studiu.
Examinarea oral nu poate depi 20 minute pentru fiecare candidat.
Ponderea acesteia va fi de 50 % din media examenului de licen.

2. prezentarea i susinerea lucrrii de licen
Ponderea acesteia va fi de 50 % din media examenului de licen.
Proba de evaluare a cunotinelor fundamentale i de specialitate i proba de susinere a lucrrii de
licen se desfoar mpreun (la aceeai dat) n faa unei comisii de examinare format din 3...5 cadre
didactice, condus de un preedinte.

Probe de examen disertaie

Examenul de disertaie const ntr-o singur prob, i anume susinerea disertaiei.
Susinerea lucrrii de disertaie se face n faa unei comisii de examinare, compus din 35 cadre
didactice, condus de un preedinte.

nscrierea absolvenilor

nscrierea candidailor pentru un examen de finalizare a studiilor se efectueaz cu cel puin 10 zile
nainte de nceperea examenului printr-o cerere adresat Decanului, conform Anexei 1.

Admiterea absolvenilor pentru susinerea lucrrii de licen/disertaiei este condiionat de avizul
favorabil al conductorului tiinific, care ntocmete n acest scop un referat de analiz i apreciere. Referatul
de apreciere a lucrrii va conine meniunea Admis/ Respins.

n documentele de nscriere pentru examenul de licen/disertaie, candidatul va completa i semna o
declaraie pe proprie rspundere referitoare la originalitatea coninutului lucrrii pe care urmeaz s o susin i
la faptul c lucrarea nu a fcut obiectul unei comercializri, sub sanciunea eliminrii din examen, a anulrii
ulterioare a diplomei pentru fapte dovedite n acest sens, precum i a rspunderii penale (Anexa 2).


3

ndrumarea lucrrilor de licen/disertaiilor

ndrumarea lucrrilor de licen poate fi fcut de oricare din cadrele didactice de predare care au
desfurat activiti didactice n cadrul programului de studiu respectiv, inclusiv de asistenii doctori;
ndrumarea disertaiilor poate fi fcut de orice cadru didactic/de cercetare care are titlul tiinific de
doctor n tiine;
Un cadru didactic ndrumtor poate asigura ndrumarea unui numr maxim de 25 absolveni.

Promovarea examenului de licen/disertaie

Nota acordat pentru susinerea lucrrii de licen/disertaiei se obine ca medie aritmetic, calculat cu
dou zecimale, a notelor ntregi acordate de fiecare din membrii comisiei. Proba este promovat dac nota
acordat de fiecare membru al comisiei este cel puin 5,00.
Absolvenii promoveaz examenul de finalizare a studiilor dac media de promovare este cel puin
6,00 (ase); n situaia n care examenul de finalizare a studiilor const n dou probe, la fiecare prob, nota de
promovare trebuie s fie cel puin 5,00 (cinci). Media unei probe, ca medie aritmetic a notelor comisiei de
examen, precum i media examenului de finalizare a studiilor se calculeaz cu dou zecimale, fr rotunjire.
Notele membrilor comisiei de examen sunt numere ntregi de la 10 la 1;
Examenul de disertaie este promovat dac nota acordat pentru susinerea i prezentarea disertaiei
este de cel puin 6,00 (ase).

Comunicarea rezultatelor probelor

Rezultatele probelor sunt comunicate candidailor prin afiare n ziua susinerii probei, dup susinerea
probei de ctre toi candidatii prezeni, la sediul instituiei organizatoare.
Rezultatele examenului de finalizare a studiilor sunt afiate la avizierele departamentului care
coordoneaz programul de studii/ specializarea la care s-a organizat examenul de finalizare a studiilor, de ctre
comisia examenului de finalizare a studiilor, cu menionarea datei i orei de afiare.

Contestaii

Eventualele contestaii privind evaluarea lucrrii se depun la secretariatul facultii n termen de 24 de
ore de la comunicarea rezultatelor i se rezolv n timp de 48 de ore de la data depunerii, de ctre Comisia de
analiz i soluionare a contestaiilor, care sunt definitive;

Nepromovare examen

Examenul nepromovat poate fi repetat ntr-o sesiune ulterioar, cu suportarea de ctre candidat a
cheltuielilor aferente i cu respectarea prevederilor legale n vigoare, n conformitate cu reglementrile
Universitii din Piteti.

Eliberarea diplomelor

Diplomele pentru absolvenii care au promovat examenul de finalizare a studiilor se elibereaz, n
programul de studii/ specializarea absolvit(), de ctre Universitatea din Piteti, n termen de maximum 12 luni
de la data promovrii; pn la eliberarea diplomei, absolvenii care au promovat examenul de finalizare a
studiilor primesc, la cerere, adeverine de absolvire (care confer titularului aceleai drepturi legale ca i
diploma).

4



II. LUCRAREA DE LICEN/DIZERTAIE



2.1. PREGTIREA LUCRRII DE LICEN/DIZERTAIE

1. Alegerea domeniului de cercetare i a coordonatorului tiinific

La sfritul celui de-al II-lea an de studiu sau la nceputul celui de-al III-lea an, studenii se vor hotr
asupra unui domeniu de studiu n cadrul cruia urmeaz s se nscrie lucrarea lor de licen. De referin sunt
domeniile abordate pe parcursul anilor de studiu la cursurile fundamentale sau la cele opionale, dup cum
urmeaz:
a) Limb: lingvistic general, lexicologie, gramatic (morfologie, sintax), semantic, analiza discursului,
limbaje specializate
b) Literatur, civilizaie sau studii culturale:
Studii literare: teorie literar (genuri literare; tipologia textului literar; metode de analiz i interpretare a
literaturii; comparativism literar etc.); istorie literar; curente literare; studiul unei opere sau al unei teme
literare; probleme ale criticii literare; teorii ale receptrii textului literar; analiza textului literar.
Studii culturale: antropologie cultural; studiul mentalitilor; aspecte ale civilizaiei unui spaiu cultural
(britanic, american, francofon, canadian etc.)
c) Studii interdisciplinare, de exemplu: studii de stilistic (privind limba i stilul unui autor); studii de
naratologie; studii de semantic sau de pragmatic a textului literar.

2. Alegerea temei lucrrii de licen

Stabilirea temei lucrrii de licen se face prin consultare cu coordonatorul tiinific al lucrrii. n
aceast etap se stabilesc urmtoarele aspecte: tema-cadru a lucrrii, etapele realizrii acesteia i selectarea
resurselor bibliografice corespunztoare temei.
Se recomand selectarea unor teme bine delimitate i precizate, care implic studiul aplicat pe un text
de referin (un roman, o nuvel, un eseu, un volum sau o selecie de poeme, o pies de teatru etc.) sau care
privesc un anumit fenomen lingvistic. Indiferent de tematica aleas, se recomand ca lucrarea s cuprind i o
component aplicativ, de analiz pe un corpus de referin selectat pentru ilustrarea problematicii abordate n
lucrare.
Dup alegerea cadrului tematic general, se stabilete subiectul propriu-zis lucrrii i se propune un titlu,
sub ndrumarea profesorului ales drept coordonator tiinific al lucrrii de licen. Obiectul tematic al cercetrii
trebuie gndit i n raport cu timpul limitat de care dispune studentul n ultimul an de studiu.

3. Etapa de documentare general n vederea elaborrii lucrrii

Etapa de documentare implic stabilirea unei bibliografii corespunztoare tematicii pentru care s-a
optat. Activitatea de documentare presupune consultarea lucrrilor care permit un studiu elaborat al subiectului
selectat. Documentarea se finalizeaz cu sinteze de prezentare a problematicii din domeniului ales (fie de
lectur, notie, extrase, citate). n aceste sinteze se evit preluarea ca atare a textelor din lucrrile care au servit
drept surse de documentare. Lucrrile consultate se vor sintetiza, i se vor reine ideile lor, redate ntr-un mod
personal. Se va evita reproducerea textual sau parafrazarea autorilor consultai.
Ideile, clasificrile, datele i informaiile preluate din lucrrile teoretice sau descriptive consultate n
etapa de documentare se preiau n textul lucrrii de licen numai cu menionarea sursei lor, sub forma unor
trimiteri la lucrarea consultat (referine n text), care trebuie menionat i n bibliografie.


4. Alegerea textelor de referin sau a corpus-ului
Lucrarea de licen trebuie s conin o ilustrare complex a subiectului abordat, indiferent de domeniul
n care se situeaz tematic, fie c studiaz un fenomen lingvistic, fie c abordeaz un aspect literar.
5

a) n lucrrile cu tematic literar, o importan deosebit i revine comentariului de text. Textul de referin
va trebui s fie limitat cantitativ, la acea parte a operei sau a fenomenului care poate fi studiat cu atenie, pe
durata limitat n care studentul i elaboreaz lucrarea de licen.
b) n lucrrile consacrate studiilor de limb i stil, faptele de limb vor fi ilustrate cu exemple provenite din
analiza unor texte autentice: fragmente de text literar, sau extrase din pres, din publicaii de specialitate etc.


5. Organizarea materialului i aplicarea unei metodologii de cercetare
Dup etapa de documentare asupra temei alese, studentul va acumula un numr de informaii (sub
form de fie de lectur, notie i sinteze ale lucrrilor citite, observaii de lectur etc.) pe care urmeaz s le
organizeze n vederea prezentrii lor n lucrare. n aceast etap este important ca studentul s-i nsueasc
principii de analiz i interpretare a textului literar sau de recunoatere a unor fenomene de limb. Partea
cea mai dificil a elaborrii unei lucrri este tocmai familiarizarea cu instrumentele metodologice specifice unei
discipline. n acest sens, studentului nu i se cere originalitate sau inovare sub aspectul principiilor de analiz i
interpretare, ci tocmai capacitatea de a-i nsui metode de lucru consacrate, aplicate la un material literar sau
lingvistic nou.


2.2. REDACTAREA LUCRRII DE LICEN/DIZERTAIE

Dup ce materialul brut a fost pregtit i dup ce s-au realizat sintezele teoretice sub forma notielor i a
fielor de lectur, iar textele ilustrative au fost analizate, studentul va putea trece la etapa de redactare.
n principiu, redactarea va folosi pagina A4, spaiere la 1 rnd i jumtate, caractere Times New
Roman, corp 12 folosit pentru textul lucrrii, i corpul 10 pentru pentru notele de subsol i pentru
exemplificrile extrase din textele de referin.

A. Introducere
Seciunea introductiv a unei lucrri de licen se poate dezvolta pe parcursul a 1-2 pagini. Se va ine
cont de urmtoarele aspecte:
- Este recomandat ca n introducere s se expun cu claritate tema aleas i s se motiveze alegerea acestei
teme.
- Se menioneaz de la bun nceput cadrul teoretic al cercetrii, sau modelul tiinific n cadrul cruia se
propune o analiz aplicativ (text sau autor de referin).
- Este util s se menioneze obiectivele cercetrii i rezultatele anticipate la finalul demersului propus.
- Este recomandat ca n introducere s se anune pe scurt succesiunea capitolelor sau parcursul cercetrii.

B. Capitolele din cuprinsul lucrrii: acestea trebuie s parcurg diferitele aspecte ale tematicii
alese.
ntruct lucrarea de licen se raporteaz la o tematic bine precizat i are un obiect de studiu bine
delimitat, se recomand ca structura acesteia s se limiteze la 3, 4 pn la 5 capitole. Fiecare capitol trateaz
un anumit aspect al temei, ntr-un parcurs care pornete de la chestiuni generale i ajunge la un subiect
specific. Materia expus n cuprinsul lucrrii provine att din documentarea asupra temei, ct i din analiza sau
comentariile independente ale studentului.

Lucrarea va avea cel puin un capitol de analiz, de interpretare sau de comentariu original,
rezultat al refleciei personale a studentului

n funcie de tematic, un capitol poate avea mai multe subcapitole sau diviziuni tematice:
Capitolul I - Titlu de capitol
1.1. Titlu de subcapitol
1.2. Titlu de subcapitol
1.3. Titlu de subcapitol
........................................
Capitolul II - Titlu de capitol
2.1. Titlu de subcapitol
6

2.2. Titlu de subcapitol
2.3. Titlu de subcapitol

........................................
Capitolul n - Titlu de capitol
3.1. Titlu de subcapitol
3.2. Titlu de subcapitol
3.3. Titlu de subcapitol
........................................
Concluzii (eventual propuneri)
Bibliografie
Anexe (figuri, tabele, poze etc.)
........................................

Numrul de pagini al Cuprinsului unei lucrri depinde de domeniul de studiu i de tematica abordat.
n medie, o lucrare de licen n domeniul limbii poate avea aprox. 40-50 de pagini, iar o lucrare de licen n
domeniul literaturii poate avea aprox. 60-70 de pagini. Pentru lucrrile redactate n limbi strine, se impune
o redactare ct mai concis, pentru a se asigura corectitudinea gramatical i stilistic.
Studentul trebuie s-i propun realizarea unor parametri de calitate precum: acurateea redactrii,
proprietatea stilului tiinific, corectitudinea demersului analitic, fora argumentrii, expresivitatea
ilustrrilor.

C. Concluziile cercetrii
Partea de concluzii poate avea 1 - 3 pagini, fiind seciunea care cere ct mai mult concizie i
structurare a ideilor. n aceast parte a lucrrii se poate face bilanul etapelor de documentare i de analiz sau
se pot expune cteva repere importante ale problematicii.



III. NORME DE REDACTARE A LUCRRILOR DE
LICEN/DIZERTAIE


3.1. PENTRU LUCRRILE N LIMBA ROMN

Formatul ntregii lucrri este A4, numrul de pagini fiind de minimum 40, cu urmtoarele elemente:

a. Marginile paginii se vor utiliza urmtoarele valori pentru marginile paginii (Page Setup ->Margins):
stnga: 2 cm;
dreapta: 2 cm
sus: 2 cm
jos: 2 cm

b. Spaiere ntre rnduri - textul va respecta o spaiere ntre rnduri de 1,5 cm (Format->Paragraph->Line spacing->
1,5 lines);

c. Font fontul utilizat pentru redactare va fi Times New Roman, cu dimensiunea de 12 puncte, utiliznd
diacriticele specifice limbii n care este redactat lucrarea (, , , , - pentru limba romn);

Numerotarea paginilor - numerotarea paginilor se face ncepnd cu pagina de titlu, pn la ultima
pagin a lucrrii, dar numrul paginii apare doar ncepnd cu Introducerea. Numrul de pagin se insereaz n
subsolul paginii, centrat.

7

CITAREA SURSELOR BIBLIOGRAFICE

o Citrile din sursele bibliografice se marcheaz prin ghilimele (). Sursele citrilor se indic prin note
de subsol
1
, scrise cu caractere de 10 pct., la un rnd (a se vedea exemplul de la subsolul prezentei pagini).
o n cazul primei citri, se vor indica referinele bibliografice complete pentru lucrarea respectiv, n
aceast ordine: prenumele i numele autorilor, titlul lucrrii, editura, oraul i anul apariiei, urmate de numrul
de pagini de unde s-a extras citatul sau ideea. Pentru citrile ulterioare, este suficient indicarea numelui
autorului cu meniunea op. cit., dac autorul respectiv a fost citat cu o singur lucrare, sau cu menionarea
titlului prescurtat, dac autorul respectiv a fost deja citat cu mai multe lucrri.
o n cazul n care dou sau mai multe note de subsol consecutive au aceeai surs, aceasta se va indica
explicit numai la prima dintre ele, celelalte fiind indicate cu Ibidem. Dac referinele se fac la acelai autor, dar
alt lucrare, se va folosi Idem, urmat de titlul lucrrii.
o Citatele din surse scrise n alt limb dect cea de redactare a lucrrii se vor da n original, nsoite de
traducerea autorului lucrrii, iar la sfritul traducerii se va specifica traducerea noastr. Nota de subsol se va
pune la textul original, cu indicarea sursei.
o Toate sursele bibliografice la care se face referire n text se vor indica la sfritul lucrrii ntr-o
seciune separat intitulat Bibliografie, ntr-o list nenumerotat i ordonat dup numele de familie al
autorilor.
o Titlurile de cri, filme, sau jurnale se scriu n litere cursive, fr ghilimele.

Exemple:
a. Carte
Lintvelt, J aap, Punctul de vedere. ncercare de tipologie narativ, Bucureti, Editura Univers, 1994.

b. Articol
Remus Radina, Aspecte din opresiunea culturii, n ,,Memento, revist de memorie politic anticomunist",
Timioara, anul XV, decembrie 2006, nr. 21 (98), p. 10.
c. Pentru paginile web se va indica adresa, precum i data accesrii.
Ghid de redactare a lucrrilor tiinifice conform APA, http://www.miruna.go.ro/ghid.htm (accesat
2012|08|12).


3.2. PENTRU LUCRRILE N LIMBA ENGLEZ

Formatul ntregii lucrri este A4, numrul de pagini fiind de minimum 40, cu urmtoarele elemente:

d. Marginile paginii se vor utiliza urmtoarele valori pentru marginile paginii (Page Setup ->Margins):
stnga: 2 cm;
dreapta: 2 cm
sus: 2 cm
jos: 2 cm

e. Spaiere ntre rnduri - textul va respecta o spaiere ntre rnduri de 1,5 cm (Format->Paragraph->Line spacing->
1,5 lines);

f. Font fontul utilizat pentru redactare va fi Times New Roman, cu dimensiunea de 12 puncte, utiliznd
diacriticele specifice limbii n care este redactat lucrarea (, , , , - pentru limba romn);

Numerotarea paginilor - numerotarea paginilor se face ncepnd cu pagina de titlu, pn la
ultima pagin a lucrrii, dar numrul paginii apare doar ncepnd cu Introducerea. Numrul de pagin
se insereaz n subsolul paginii, centrat.


1
Cf. Ivnescu, op. cit., p. 54: Acest crturar, care intea i o revoluie lexical a limbii, nu vrea s mai respecte
normele generale i regionale ale limbii literare de pn atunci i ncearc o reform n pronunie i sintax. Iar o dat
cu reforma pronuniei, ncearc i o reform ortografic.
8

CITAREA SURSELOR BIBLIOGRAFICE

o Citrile din sursele bibliografice se marcheaz prin ghilimele (). Citatele mai lungi de 3 rnduri se
plaseaz ntr-un bloc de text separat i indentat.
o Sursele citrilor se indic la sfritul acestora ntre paranteze dup modelul (Autor, an: pagin). Dac
lucrarea este scris de doi autori, atunci se folosete formula (Autor 1 & Autor 2, an: pagin). Dac lucrarea
este scris de mai mult de doi autori, atunci se folosete formula (Autor1 et al., an: pagin).
o n cazul n care sursa citat nu are numr de pagin (ex. pagini web), se va folosi prescurtarea np. n
cazul n care fragmentul citat se ntinde pe mai multe pagini, se indic intervalul prin pagina de nceput i
pagina de sfrit, desprite prin (de ex., 3-4).
o n cazul n care dou sau mai multe referine consecutive au aceeai surs, aceasta se
va indica explicit numai la prima dintre ele, celelalte fiind indicate cu ibid.. Dac referinele se fac la aceeai
lucrare dar la pagini diferite, se va folosi: (ibid.: pagin), unde pagin respect cerinele de mai sus.
Citatele din surse scrise n alt limb dect cea de redactare a lucrrii se vor da n original, nsoite de
traducerea autorului lucrrii n not de subsol cu indicarea sursei urmat de meniunea translation mine, ntre
paranteze; ex.: (Autor, an: pagin, translation mine).
o Toate sursele bibliografice la care se face referire n text se vor indica la sfritul lucrrii ntr-o seciune
separat intitulat Bibliography, ntr-o list nenumerotat i ordonat dup numele de familie al autorilor,
dup modelul:
Authors last name, Authors first name, year. Title. Place: Publisher.
o Titlurile de cri, filme, sau jurnale se scriu n litere cursive, fr ghilimele.
o Titlurile de articole, pri sau capitole din lucrri mai ample se scriu cu litere romane (adic nici
cursive, nici ngroate), ntre ghilimele.

o Exemple
a. Carte:
Todorov, Tzvetan. Voices from the Gulag Life and Death in Communist Bulgaria. Pennsylvania: The
Pennsylvania State University Press, 1999. Print.

b. Articol:
Moran, J oe. Don DeLillo and the Myth of the Author-Recluse. In Journal of American Studies, 34.
Cambridge: Cambridge University Press, 2000, pp. 137-152

c. Pagini web (se va indica adresa, precum i data accesrii)
Botting, Fred, 2005. Reading Machines. Ed. Robert Miles. Gothic Technologies: Visuality in
the Romantic Era. Praxis Series (Dec. 2005). URL:
http://romantic.arhu.umd.edu/praxis/gothic/botting/botting.html (accessed on
2007/05/18).

http://www.guardian.co.uk/books/2001/dec/22/fiction.dondelillo (accessed on
2007/05/19).


3.2. PENTRU LUCRRILE N LIMBA FRANCEZ

Formatul ntregii lucrri este A4, numrul de pagini fiind de minimum 40, cu urmtoarele elemente:

g. Marginile paginii se vor utiliza urmtoarele valori pentru marginile paginii (Page Setup ->Margins):
stnga: 2 cm;
dreapta: 2 cm
sus: 2 cm
jos: 2 cm

h. Spaiere ntre rnduri - textul va respecta o spaiere ntre rnduri de 1,5 cm (Format->Paragraph->Line spacing->
1,5 lines);
9


i. Font fontul utilizat pentru redactare va fi Times New Roman, cu dimensiunea de 12 puncte, utiliznd
diacriticele specifice limbii n care este redactat lucrarea (, , , , - pentru limba romn);

Numerotarea paginilor - numerotarea paginilor se face ncepnd cu pagina de titlu, pn la ultima
pagin a lucrrii, dar numrul paginii apare doar ncepnd cu Introducerea. Numrul de pagin se insereaz n
subsolul paginii, centrat.

CITAREA SURSELOR BIBLIOGRAFICE

Citrile din sursele bibliografice se marcheaz prin ghilimele ( ). Citatele mai lungi de 3 rnduri se
plaseaz ntr-un bloc de text separat. Sursele citrilor se indic la sfritul acestora ntre paranteze dup
modelul: (Autor, an: pagin). Dac lucrarea este scris de doi autori atunci se folosete formula (Autor1 &
Autor2, an: pagin). Dac lucrarea este scris de mai mult de doi autori, atunci se folosete formula (Autor1
et al., an: pagin).
n cazul n care fragmentul citat se ntinde pe mai multe pagini, se indic intervalul prin pagina de
nceput i pagina de sfrit, desprite prin (ex. 3-4).
n cazul n care dou sau mai multe referine consecutive au aceeai surs, aceasta se va indica explicit
numai la prima dintre ele, celelalte fiind indicate cu ibid.. Dac referinele se fac la aceeai lucrare dar la pagini
diferite, se va folosi: (ibid.: pagin), unde pagin respect cerinele de mai sus.
Citatele din surse scrise n alt limb dect cea de redactare a lucrrii se vor da n original, nsoite de
traducerea autorului lucrrii n not de subsol cu indicarea sursei urmat de meniunea notre traduction, ntre
paranteze; ex. (Autor, an: pagin, notre traduction).
Toate sursele bibliografice la care se face referire n text se vor indica la sfritul lucrrii ntr-o seciune
separat intitulat Rfrences, ntr-o list nenumerotat i ordonat dup numele de familie al autorilor, dup
modelul:
Nomde lauteur, Prnom, anne. Titre. Lieu de parution : Maison ddition.

Titlurile de cri, filme, sau jurnale se scriu n litere cursive, fr ghilimele.
Titlurile de articole, pri sau capitole din lucrri mai ample se scriu cu litere romane
adic nici cursive, nici ngroate), ntre ghilimele.

Exemplu:
Masselot-Girard, Maryvonne, 1999. Multimdia, objet dapprentissage et outil de
communication. URL: http://www.cndp.fr/tice/animpeda/reflexion.htm, (pages
consultes le 5 octobre 2008).


IV. SUSINEREA LUCRRII DE LICEN/DIZERTAIE


Lucrarea finalizat va fi prezentat liber n faa comisiei de licen/dizertaie. n evaluarea lucrrii se va
ine cont att de coninutul lucrrii (gradul de originalitate, coninutul i inuta academic, respectarea
indicaiilor din prezentul ghid etc.), ct i de calitatea susinerii i a rspunsurilor date la ntrebrile formulate
de comisia de licen/dizertaie.
10


Anexa 1
UNIVERSITATEA DIN PITETI
FACULTATEA DE LITERE

CERERE DE NSCRIERE
LA EXAMENUL DE _______________________

I. Date personale ale candidatului
1. Date privind identitatea persoanei
Numele de natere:__________________________ Numele de cstorie (dac este
cazul):_____________________
Prenumele: _________________________CNP ______________________________
2. Sexul: Feminin Masculin
3. Data i locul naterii:
Ziua / luna / anul ________ /______________ / __________
Locul (localitate, jude) _________________ / _________________________
4. Prenumele prinilor:
Tata: ____________________________
Mama:____________________________________
5. Sunt absolvent() promoia: ______ / _______________ (anul nmatriculrii / anul
absolvirii)
6. Meniuni privind colarizarea:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
7. Forma de nvmnt absolvit : Zi ID FR
Fr tax Cu tax
8. Solicit nscrierea la examenul de __________, Sesiunea _________________ anul
__________
9. Lucrarea de _____________________ pe care o susin are urmtorul titlu:
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
10. Coordonator tiinific:__________________________________________________
11. Menionez c susin examenul de ____________ (pentru prima oar , a doua oar -
dup caz)___________________
II. Documentele n original depuse la dosarul de nscriere:
1. Diplom de bacalaureat ________________________________________________
2. Diplom de licen/inginer _____________________________________________
3. Alte documente_____________________________________________________

SEMNTURA, VERIFICAT,

Secretar facultate
_________________________________ ____________________
(numele i prenumele, semntura)

Am primit documentele n original depuse la dosarul de nscriere la examenul de
_________________.
_____________________ _____________ ________________
(Numele i prenumele) (Semntura) (Data)
11

Anexa 2

MODEL

DECLARAIE PRIVIND ORIGINALITATEA LUCRRII DE LICEN
UNIVERSITATEA DIN PITETI
FACULTATEA DE LITERE
PROGRAMUL DE STUDII.................................................................................................

NUMELE I PRENUMELE................................................................................................
PROMOIA.....................
SESIUNEA DE LICEN ................................................
DENUMIREA LUCRRII
............................................................................................................................................
.........................................................................................................................................

Declar pe propria rspundere c lucrarea de fa este rezultatul muncii proprii, pe baza
cercetrilor mele i pe baza informaiilor obinute din surse care au fost citate i indicate conform
normelor etice, n textul lucrrii, n note i n bibliografie.

Declar c nu s-a folosit n mod tacit sau ilegal munca altora i c nicio parte din tez nu ncalc
drepturile de proprietate intelectual ale altcuiva, persoan fizic sau juridic.

Declar c lucrarea nu a mai fost prezentat() sub aceast form vreunei instituii de nvmnt
superior n vederea obinerii unui grad sau titlu tiinific ori didactic.

n cazul constatrii ulterioare a unor declaraii false, voi suporta rigorile legii.











Data: Numele, prenumele i semntura absolventului