ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015

Note, atenionri i avertismente

Dacai achiziionatuncalculatorDellserian,oricereferine din prezentul document la sistemele de operare MicrosoftWindowsnu sunt aplicabile.
Informaiile din acest document pot fi modificate frnotificare.
2009DellInc.Toatedrepturilerezervate.
Este strict interzisreproducerea sub orice forma acestui material frautorizaia scrisa Dell Inc.
Mrcilecomercialeutilizatenacesttext:Dell, logo-ul DELL, Vostro, sunt mrcinregistratealeDellInc.Intel, Celeron, i Core sunt mrcinregistratesaumrci comerciale ale
Intel Corporation; Bluetooth este marccomercialnregistratdeinutde Bluetooth SIG, Inc. i este utilizatsub licende Dell; Microsoft, Windows, Windows Vista, i butonul
start Windows Vista sunt mrci comerciale sau mrcicomercialenregistratealeMicrosoftCorporationdinStateleUnitealeAmericiii/sau din alte ri; Adobe, sigla Adobe i Adobe
Flash Player sunt mrci comerciale ale Adobe Systems Incorporated.
Alte mrci comerciale idenumiricomercialepotfiutilizatenacestdocumentpentrureferirefielaentitile care au drepturi asupra mrcilor i denumirilor, fie la produsele
acestora. Dell Inc. neagorice interes de proprietate asupra mrcilor comerciale i denumirilor comerciale, cu excepiacelorcareiaparin.
Noiembrie2009Rev.A00
Efectuarea de lucrri la calculatorul dvs
Adugarea inlocuireacomponentelor
Specificaii
Diagnosticare
Configurarea sistemului




NOT: O NOTindicinformaii importante care vajutsoptimizai utilizarea calculatorului dvs.
ATENIE: O ATENIONARE indicun pericol potenial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere a datelor dacnu se respectinstruciunile.
AVERTISMENT: UN AVERTISMENT indicun pericol potenial de deteriorare a bunurilor, de vtmare corporalsau de deces.
napoilaCuprins
Panou de acces
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015

Demontarea panoului de acces
1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai bateria din calculator.

3. Demontai cele ase uruburi care fixeazpanouldeaccesncalculator.
AVERTISMENT: naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului,citii instruciunile de siguranlivratempreuncu acesta. Pentru
informaii suplimentare despre cele mai bune practici privind sigurana, consultai pagina de start pentru conformitatea cu reglementrile la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

4. Demontai panoul de acces din calculator.

Remontarea panoului de acces
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentru a remonta panoul de acces.

napoilaCuprins
napoilaCuprins
Baterie
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015


Demontarea bateriei
1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.


2. ntoarcei calculatorul invers, cu partea din spate orientatspre dumneavoastr.
3. Glisaidispozitivuldeblocareabaterieinpoziia deblocat.

AVERTISMENT: naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului,citii instruciunile de siguranlivratempreuncu acesta. Pentru
informaii suplimentare despre cele mai bune practici privind sigurana, consultai pagina de start pentru conformitatea cu reglementrile la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

4. Ridicai bateria din calculator.

Remontarea bateriei
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentru a remonta bateria.

napoilaCuprins
napoilaCuprins
Card intern cu tehnologie wireless Bluetooth
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015


Demontarea cardului wireless Bluetooth

1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai bateria.
3. Demontai panoul de acces.
4. Demontai hard disk-ul.
5. Demontai cardul WLAN.
6. Demontai capacul panoului de control.
7. Demontai tastatura.
8. Demontai ansamblul ecranului.
9. Demontai zonadesprijinpentrumini.
10. Demontai placa I/O.

11. Deconectai cablul cardului Bluetooth de la conectorul de pe placa de sistem.
AVERTISMENT: naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului,citii instruciunile de siguranlivratempreuncu acesta. Pentru
informaii suplimentare despre cele mai bune practici privind sigurana, consultai pagina de start pentru conformitatea cu reglementrile la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

12. Eliberai cablul de card Bluetooth din canelura de ghidare i ridicai cardul Bluetooth pentru a-l scoate din calculator.

Remontarea cardului Bluetooth
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentru a remonta cardul Bluetooth.

napoilaCuprins
napoilaCuprins
Baterie rotund
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015


Demontarea bateriei rotunde

1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai bateria.
3. Demontai panoul de acces.
4. Demontai hard disk-ul.
5. Demontai cardul WLAN.
6. Demontai capacul panoului de control.
7. Demontai tastatura.
8. Demontai ansamblul ecranului.
9. Demontai zonadesprijinpentrumini.

10. Tragei bateria rotunddin manonul de plastic.
AVERTISMENT: naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului,citii instruciunile de siguranlivratempreuncu acesta. Pentru
informaii suplimentare despre cele mai bune practici privind sigurana, consultai pagina de start pentru conformitatea cu reglementrile la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

11. Deconectai cablul bateriei rotunde de la conectorul de pe placa de sistem i apoi ridicai bateria rotundpentru a o scoate din calculator.


Remontarea bateriei rotunde
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentru a remonta bateria rotund.

napoilaCuprins
napoilaCuprins
Capac panou de control
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015


Vostro 1014

Demontarea capacului panoului de control
1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai bateria.

3. Demontai cele trei uruburi ale capacului panoului de control de la baza calculatorului.

4. Introducei un tift din plastic pentru a elibera cele patru cleme ale capacului panoului de control din interiorul compartimentului de baterie.
AVERTISMENT: naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului,citii instruciunile de siguranlivratempreuncu acesta. Pentru
informaii suplimentare despre cele mai bune practici privind sigurana, consultai pagina de start pentru conformitatea cu reglementrile la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Vostro 1014
Vostro 1015


5. ntoarcei calculatorul invers i deschidei ecranul.
6. Demontai capacul panoului de control din calculator.

Remontarea capacului panoului de control
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentru a remonta capacul panoului de control.
Vostro 1015

Demontarea capacului panoului de control
1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai bateria.

3. Demontai cele opt uruburi ale capacului panoului de control de la baza calculatorului.

4. ntoarcei calculatorul invers i deschidei ecranul.
5. Demontai capacul panoului de control din calculator.

Remontarea capacului panoului de control
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentru a remonta capacul panoului de control.

napoilaCuprins
napoilaCuprins
Ventilator de procesor
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015


Demontarea ventilatorului de procesor

1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai bateria.
3. Demontai panoul de acces.
4. Demontai hard disk-ul.
5. Demontai cardul WLAN.
6. Demontai capacul panoului de control.
7. Demontai tastatura.
8. Demontai ansamblul ecranului.
9. Demontai zonadesprijinpentrumini.

10. Deconectai cablul ventilatorului de procesor de la conectorul de pe placa de sistem.
AVERTISMENT: naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului,citii instruciunile de siguranlivratempreuncu acesta. Pentru
informaii suplimentare despre cele mai bune practici privind sigurana, consultai pagina de start pentru conformitatea cu reglementrile la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

11. Demontai urubul care fixeazventilatoruldeprocesorncalculator.

12. Ridicai ventilatorul de procesor din calculator.

Remontarea ventilatorului procesorului
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentru a remonta ventilatorul procesorului.

napoilaCuprins
napoilaCuprins
ExpressCard
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015

Demontarea ExpressCard
1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.

2. Apsai ExpressCard pentru a-l elibera din slotul calculatorului.

3. Glisai ExpressCard din calculator.
AVERTISMENT: naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului,citii instruciunile de siguranlivratempreuncu acesta. Pentru
informaii suplimentare despre cele mai bune practici privind sigurana, consultai pagina de start pentru conformitatea cu reglementrile la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

Remontarea ExpressCard
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentru a remonta ExpressCard.

napoilaCuprins
napoilaCuprins
Hard disk
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015



Demontarea ansamblului hard disk-ului

1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai bateria.
3. Demontai panoul de acces.

4. Demontai cele patru uruburi care fixeazansamblul hard diskului la calculator.
AVERTISMENT: naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului,citii instruciunile de siguranlivratempreuncu acesta. Pentru
informaii suplimentare despre cele mai bune practici privind sigurana, consultai pagina de start pentru conformitatea cu reglementrile la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Demontarea ansamblului hard disk-ului
Remontarea ansamblului hard disk-ului
Demontarea suportului hard disk-ului
Remontarea suportului hard disk-ului
Demontarea plcii de interpunere pentru hard disk
Remontarea plcii de interpunere pentru hard disk



5. Tragei lamela din milar spre ansamblul hard disk-ului pentru a elibera placa de interpunere a hard disk-ului de la conectorul de pe placa de sistem.
6. Ridicai ansamblul hard disk-ului din calculator.

Remontarea ansamblului hard disk-ului
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentru a remonta ansamblul hard disk-uluincalculator.
Demontarea suportului hard disk-ului

1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai bateria.
3. Demontai panoul de acces.
4. Demontai hard disk-ul.

5. Demontai cele patru uruburi,ctedoupe fiecare parte a suportului, care fixeazhard disk-ul pe suportul de hard disk.

6. Ridicai suportul de pe hard disk.


Remontarea suportului hard disk-ului
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentru a remonta hard disk-ulnsuportuldeharddisk.
Demontarea plcii de interpunere pentru hard disk

1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai bateria.
3. Demontai panoul de acces.
4. Demontai hard disk-ul.

5. Trgnduor, scoatei placa de interpunere de la hard disk.


Remontarea plcii de interpunere pentru hard disk
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentru a remonta placa de interpunere pentru hard disk.

napoilaCuprins
napoilaCuprins
Radiator
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015


Demontarea radiatorului

1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai ExpressCard (daceste cazul).
3. Demontai cardul de memorie (daceste cazul).
4. Demontai bateria.
5. Demontai panoul de acces.
6. Demontai hard disk-ul.
7. Demontai modulele de memorie.
8. Demontai cardul WLAN.
9. Demontai capacul panoului de control.
10. Demontai tastatura.
11. Demontai ansamblul ecranului.
12. Demontai zonadesprijinpentrumini.
13. Demontai ventilatorul procesorului.
14. Demontai placa I/O.
15. Demontai cardul wireless Bluetooth.
16. Demontai placa de sistem i amplasai-o pe o suprafacurati uscat.

17. Utilizai succesiunea marcatnilustraia de mai jos pentru a slbi cele patru uruburi care fixeazradiatorul pe placa de sistem.
AVERTISMENT: naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului,citii instruciunile de siguranlivratempreuncu acesta. Pentru
informaii suplimentare despre cele mai bune practici privind sigurana, consultai pagina de start pentru conformitatea cu reglementrile la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

18. Demontai radiatorul de pe placa de sistem.

Remontarea radiatorului
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentru a remonta radiatorul.

napoilaCuprins
napoilaCuprins
Placa I/O
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015


Demontarea plcii I/O

1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai bateria.
3. Demontai panoul de acces.
4. Demontai hard disk-ul.
5. Demontai cardul WLAN.
6. Demontai capacul panoului de control.
7. Demontai tastatura.
8. Demontai ansamblul ecranului.
9. Demontai zonadesprijinpentrumini.

10. Demontai cele douuruburi care fixeazplaca I/O de carcasa calculatorului.
AVERTISMENT: naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului,citii instruciunile de siguranlivratempreuncu acesta. Pentru
informaii suplimentare despre cele mai bune practici privind sigurana, consultai pagina de start pentru conformitatea cu reglementrile la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

11. Deconectai cablul modemului de la conectorul de pe placa I/O.

12. Ridicai placa I/O pentru a o scoate din calculator.


Remontarea plcii I/O
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentru a remonta placa I/O.

napoilaCuprins
napoilaCuprins
Tastatur
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015


Demontarea tastaturii

1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai bateria.
3. Demontai capacul panoului de control.

4. Demontai cele douuruburi care fixeaztastatura la calculator.

5. ntoarcei tastatura invers i aezai-opezonadesprijinpentrumini.

AVERTISMENT: naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului,citii instruciunile de siguranlivratempreuncu acesta. Pentru

informaii suplimentare despre cele mai bune practici privind sigurana, consultai pagina de start pentru conformitatea cu reglementrile la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.


6. Rotii clema de tastatura pentru a elibera cablul tastaturii din conectorul de pe placa de sistem.

7. Demontai tastatura din calculator.


NOT: Ridicai tastatura cu atenie pentru a vasigura cnu tragei de cablul tastaturii.
Remontarea tastaturii
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentru a remonta tastatura.

napoilaCuprins
napoilaCuprins
Ecran
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015



Demontarea ansamblului ecranului

1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai bateria.
3. Demontai panoul de acces.
4. Demontai hard disk-ul.
5. Demontai cardul WLAN.
6. Demontai capacul panoului de control.
7. Demontai tastatura.

8. Deconectai cablurile wireless.
AVERTISMENT: naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului,citii instruciunile de siguranlivratempreuncu acesta. Pentru
informaii suplimentare despre cele mai bune practici privind sigurana, consultai pagina de start pentru conformitatea cu reglementrile la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Demontarea ansamblului ecranului
Remontarea ansamblului ecranului
Demontarea ramei ecranului
Remontarea ramei ecranului
Demontarea panoului cu LED-uri a ecranului
Remontarea panoului cu LED-uri a ecranului
Demontarea camerei ecranului
Remontarea camerei ecranului
Demontarea cablului inversorului de ecran
Remontarea cablului inversorului de ecran

9. Demontai cele douuruburi care fixeazansamblulecranuluinparteadejosabazeicalculatorului.

10. ntoarcei calculatorul invers i deschidei ecranul.

11. Demontai cablul wireless din ghidaje.

12. Rotii clema de cablu a inversorului de ecran pentru a deconecta cablul de inversor.

13. Demontai cele douuruburi care fixeazansamblulecranuluinparteadesusabazeicalculatorului.

14. Demontai ansamblul ecranului din calculator. Asigurai-vctoate cablurile sunt scoase din calculator.


Remontarea ansamblului ecranului
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentru a remonta ansamblul ecranului.
Demontarea ramei ecranului

1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai bateria.
3. Demontai panoul de acces.
4. Demontai hard disk-ul.
5. Demontai cardul WLAN.
6. Demontai capacul panoului de control.
7. Demontai tastatura.
8. Demontai ansamblul ecranului.

9. Utiliznduntiftdinplastic,ndeprtai cele ase capace de uruburi din cauciuc de la ansamblul ecranului.

10. Demontai cele ase uruburi din ansamblul ecranului.

11. Demontai rama ecranului.


Remontarea ramei ecranului
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentruaremontaplacaramaecranuluinansamblulecranului.
Demontarea panoului cu LED-uri al ecranului

1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai bateria.
3. Demontai panoul de acces.
4. Demontai hard disk-ul.
5. Demontai cardul WLAN.
6. Demontai capacul panoului de control.
7. Demontai tastatura.
8. Demontai ansamblul ecranului.
9. Demontai rama ecranului.

10. Demontai cele patru uruburi care fixeazecranul de afiare de ansamblul afiajului.

11. Deconectai cablul camerei ecranului.

12. Ridicai panoul cu LED-uri al ecranului din ansamblul ecranului.


Remontarea panoului cu LED-uri a ecranului
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentru a remonta panoul cu LED-uri al ecranului.
Demontarea camerei ecranului

1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai bateria.
3. Demontai panoul de acces.
4. Demontai hard disk-ul.
5. Demontai cardul WLAN.
6. Demontai capacul panoului de control.
7. Demontai tastatura.
8. Demontai ansamblul ecranului.
9. Demontai rama ecranului.
10. Demontai panoul cu LED-uri al ecranului.

11. Demontai cele douuruburi care fixeazcamera ecranului la ansamblul ecranului.

12. Ridicai camera ecranului din ansamblul ecranului.

13. Demontai cele douuruburi care fixeazsuportul la camera ecranului.


Remontarea camerei ecranului
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentruaremontacameraecranuluinsuporti apoi la ansamblul ecranului.
Demontarea cablului inversorului de ecran

1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai bateria.
3. Demontai panoul de acces.
4. Demontai hard disk-ul.
5. Demontai cardul WLAN.
6. Demontai capacul panoului de control.
7. Demontai tastatura.
8. Demontai ansamblul ecranului.
9. Demontai rama ecranului.
10. Demontai panoul cu LED-uri al ecranului.


11. Demontai cele douuruburi care fixeazcamera ecranului la panoul cu LED-uri.

12. Detaai cu atenie i demontai cablul inversorului ecranului de la panoul cu LED-uri al ecranului.


Remontarea cablului inversorului de ecran
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentru a remonta cablul inversorului ecranului.

napoilaCuprins
napoilaCuprins
Placa de sistem
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015


Vostro 1014
Demontarea plcii de sistem

1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai ExpressCard.
3. Demontai cardul de memorie.
4. Demontai bateria.
5. Demontai panoul de acces.
6. Demontai hard disk-ul.
7. Demontai modulele de memorie.
8. Demontai cardul WLAN.
9. Demontai capacul panoului de control.
10. Demontai tastatura.
11. Demontai ansamblul ecranului.
12. Demontai zonadesprijinpentrumini.
13. Demontai ventilatorul procesorului.
14. Demontai placa I/O.
15. Demontai cardul wireless Bluetooth.

16. Deconectai cablurile difuzorului de la placa de sistem.
AVERTISMENT: naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului,citii instruciunile de siguranlivratempreuncu acesta. Pentru
informaii suplimentare despre cele mai bune practici privind sigurana, consultai pagina de start pentru conformitatea cu reglementrile la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Vostro 1014
Vostro 1015


17. Deconectai cablul de alimentare de la placa de sistem.

18. Demontai cele cinci uruburi care fixeazplaca de sistem de carcasa calculatorului.

19. Ridicai i scoatei placa din carcasa calculatorului.

Remontarea plcii de sistem
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentru a remonta placa de sistem.
Vostro 1015

Demontarea plcii de sistem
1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai ExpressCard.
3. Demontai cardul de memorie.
4. Demontai bateria.
5. Demontai panoul de acces.
6. Demontai hard disk-ul.
7. Demontai modulele de memorie.
8. Demontai cardul WLAN.
9. Demontai capacul panoului de control.
10. Demontai tastatura.
11. Demontai ansamblul ecranului.
12. Demontai zonadesprijinpentrumini.
13. Demontai ventilatorul procesorului.
14. Demontai placa I/O.
15. Demontai cardul wireless Bluetooth.

16. Deconectai cablurile difuzorului de la placa de sistem.

17. Deconectai cablul de alimentare de la placa de sistem.

18. Demontai cele ase uruburi care fixeazplaca de sistem de carcasa calculatorului.

19. Ridicai i scoatei placa din carcasa calculatorului.

Remontarea plcii de sistem
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentru a remonta placa de sistem.

napoilaCuprins
napoilaCuprins
Memorie
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015


Demontarea modulelor de memorie

1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai bateria.
3. Demontai panoul de acces.

4. Utilizaivrfuriledegetelorpentruandeprta cu grijclemele de fixare de la fiecare captalconectoruluimodululuidememoriepncndmodululde
memorie sare din poziia sa.

5. Glisai primul modul de memorie din slot i scoatei modulul din calculator.
AVERTISMENT: naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului,citii instruciunile de siguranlivratempreuncu acesta. Pentru
informaii suplimentare despre cele mai bune practici privind sigurana, consultai pagina de start pentru conformitatea cu reglementrile la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

6. Repetai etapele 4 i 5 pentru a scoate cel de-al doilea modul de memorie.
Remontarea unui modul de memorie
Conectai-vlampmntarei montai modulul de memorie:
1. Aliniai crestturanconectoruldinmargineamodululuicumargineanslotulconectorului.
2. Glisaimodululstrnsnslotlaununghide45degradei rotiimodululnjospncndacestasefixeaznpoziia original. Dacnu simii un clic,
scoatei modulul i reinstalai-l.
3. Remontai panoul de acces.
4. Remontai bateria.

napoilaCuprins
ATENIE: Introducei modulele de memorie la un unghi de 45 de grade pentru a evita deteriorarea conectorului.
napoilaCuprins
Card de memorie
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015

Demontarea cardului de memorie
1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.

2. Apsai cardul de memorie pentru a-l elibera din slotul de card de memorie din calculator.

3. Glisai cardul de memorie din calculator.

AVERTISMENT: naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului,citii instruciunile de siguranlivratempreuncu acesta. Pentru
informaii suplimentare despre cele mai bune practici privind sigurana, consultai pagina de start pentru conformitatea cu reglementrile la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Remontarea cardului de memorie
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentru a remonta cardul de memorie.

napoilaCuprins
napoilaCuprins
Unitate optic
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015

Demontarea unitii optice
1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai bateria.
3. Demontai urubul care fixeazunitatea opticla calculator.

4. Demontai unitatea opticdin calculator.
AVERTISMENT: naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului,citii instruciunile de siguranlivratempreuncu acesta. Pentru
informaii suplimentare despre cele mai bune practici privind sigurana, consultai pagina de start pentru conformitatea cu reglementrile la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

Remontarea unitii optice
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentru a remonta unitatea optic.

napoilaCuprins
napoilaCuprins
Zondesprijinpentrumini
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015


Vostro 1014


Demontareazoneidesprijinpentrumini
1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai bateria.
3. Demontai unitatea optic.
4. Demontai panoul de acces.
5. Demontai hard disk-ul.
6. Demontai cardul WLAN.
7. Demontai capacul panoului de control.
8. Demontai tastatura.
9. Demontai ansamblul ecranului.

10. De la baza calculatorului, demontai uruburile care fixeazzonadesprijinpentruminilacalculator.
AVERTISMENT: naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului,citii instruciunile de siguranlivratempreuncu acesta. Pentru
informaii suplimentare despre cele mai bune practici privind sigurana, consultai pagina de start pentru conformitatea cu reglementrile la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
Vostro 1014
Vostro 1015


11. Demontai uruburile care fixeazzonadesprijinpentruminilacalculator,ncompartimentulpentrumediidestocare.

12. ntoarcei calculatorul invers.

13. Demontai uruburile care fixeazzonadesprijinpentruminilacalculator.

14. Deconectai cablurile panoului de control ialezoneidesprijinpentruminidelaplacadesistem.

15. Ridicaizonadesprijinpentruminidinbazacalculatorului.


Remontareazoneidesprijinpentrumini
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentruaremontazonadesprijinpentrumini.
Vostro 1015

Demontareazoneidesprijinpentrumini
1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai bateria.
3. Demontai unitatea optic.
4. Demontai panoul de acces.
5. Demontai hard disk-ul.
6. Demontai cardul WLAN.
7. Demontai capacul panoului de control.
8. Demontai tastatura.
9. Demontai ansamblul ecranului.

10. De la baza calculatorului, demontai uruburile care fixeazzonadesprijinpentruminilacalculator.

11. Demontai uruburile care fixeazzonadesprijinpentruminilacalculator,ncompartimentulpentrumediidestocare.

12. ntoarcei calculatorul invers.

13. Demontai uruburile care fixeazzonadesprijinpentruminilacalculator.

14. Deconectai cablurile panoului de control ialezoneidesprijinpentruminidelaplacadesistem.

15. Ridicaizonadesprijinpentruminidinbazacalculatorului.


Remontareazoneidesprijinpentrumini
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentruaremontazonadesprijinpentrumini.

napoilaCuprins
napoilaCuprins
Modulul procesorului
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015


Scoaterea modulului procesorului

1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai ExpressCard.
3. Demontai cardul de memorie (daceste cazul).
4. Demontai bateria.
5. Demontai panoul de acces.
6. Demontai hard disk-ul.
7. Demontai modulele de memorie.
8. Demontai cardul WLAN.
9. Demontai capacul panoului de control.
10. Demontai tastatura.
11. Demontai ansamblul ecranului.
12. Demontai zonadesprijinpentrumini.
13. Demontai ventilatorul procesorului.
14. Demontai placa I/O.
15. Demontai cardul wireless Bluetooth.
16. Demontai placa de sistem.
17. Demontai radiatorul.
18. Punei de-o parte asiul calculatorului i amplasai placa de sistem pe o suprafade lucru uscati curat.

19. Utilizai o urubelniplat, mici rotii urubul cu camalsocluluiZIFnsensinversacelordeceasornicpnce ajunge la capt.
AVERTISMENT: naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului,citii instruciunile de siguranlivratempreuncu acesta. Pentru
informaii suplimentare despre cele mai bune practici privind sigurana, consultai pagina de start pentru conformitatea cu reglementrile la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

20. nlturai modulul procesorului de pe placa de sistem.

Remontarea modulului procesorului
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentru a remonta modulul procesorului.

napoilaCuprins
napoilaCuprins
Difuzor
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015


Demontarea difuzorului

1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai ExpressCard (daceste cazul).
3. Demontai cardul de memorie (daceste cazul).
4. Demontai bateria.
5. Demontai panoul de acces.
6. Demontai hard disk-ul.
7. Demontai modulele de memorie.
8. Demontai cardul WLAN.
9. Demontai capacul panoului de control.
10. Demontai tastatura.
11. Demontai ansamblul ecranului.
12. Demontai zonadesprijinpentrumini.
13. Demontai ventilatorul procesorului.
14. Demontai placa I/O.
15. Demontai cardul wireless Bluetooth.
16. Demontai placa de sistem.

17. Demontai urubul care fixeazdifuzorulncarcasacalculatorului.
AVERTISMENT: naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului,citii instruciunile de siguranlivratempreuncu acesta. Pentru
informaii suplimentare despre cele mai bune practici privind sigurana, consultai pagina de start pentru conformitatea cu reglementrile la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

18. Demontai difuzorul din calculator.

Remontarea difuzorului
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentru a remonta difuzorul.

napoilaCuprins
napoilaCuprins
Card de reea localwireless (WLAN)
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015


Demontarea unui card WLAN

1. Urmai procedurile din naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
2. Demontai bateria.
3. Demontai panoul de acces.
4. Demontai hard disk-ul.

5. Deconectai cablurile de antende la cardul WLAN.

AVERTISMENT: naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului,citii instruciunile de siguranlivratempreuncu acesta. Pentru
informaii suplimentare despre cele mai bune practici privind sigurana, consultai pagina de start pentru conformitatea cu reglementrile la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
6. Demontai urubul care fixeazcardulWLANncalculator.

7. Glisai cardul FCM afardin conectorul de pe placa de sistem la un unghi de 45 de grade.

Remontarea unui card WLAN
Efectuaietapeledemaisusnordineinverspentru a remonta cardul WLAN.

napoilaCuprins
napoilaCuprins
Configurarea sistemului
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015
Meniul de pornire
Taste de navigare
Accesarea configurrii sistemului
Opiuni meniu configurare sistem

Meniul de pornire
Meniul de pornire vpermite ssetai o secvende pornire unicfraintranconfigurareasistemului.
1. Pornii (sau repornii) calculatorul.
2. Cndaparelogo-ulDELL,apsai imediat pe <F12>. Apar urmtoarele opiuni:
Internal hard drive (Hard disk intern)
CD/DVD/CD-RW Drive (Unitate CD/DVD/CD-RW)
Onboard NIC (Controler NIC integrat pe placa de baz)
BIOS Setup (Configurare BIOS)
Diagnostics (Diagnosticare)
3. Selectai dispozitivul de la care dorii pornirea i apsai tasta <Enter>.
Calculatorul este pornit cu ajutorul dispozitivului selectat. La urmtoarea pornire a calculatorului, va fi utilizatdin nou secvena anterioarde pornire.
Taste de navigare
Utilizai urmtoarele combinaiidetastepentruanaviganecraneledeconfigurareasistemului.
Accesarea configurrii sistemului
PuteiintranSystemSetup(Configuraresistem)utilizndunadintreurmtoarele metode:
l Utilizndmeniuldepornire
l Apsnd<F2>
Meniul de pornire
1. Pornii (sau repornii) calculatorul.
2. Cndaparelogo-ulDELL,apsai imediat pe <F12>.
3. Evideniai opiuneapentruaintranSystemSetup(Configuraresistem)i apsai <Enter>
<F2>
1. Pornii (sau repornii) calculatorul.
2. Cndaparelogo-ul DELL, apsai imediat pe <F2>.
Dacnu puteiintranSystemSetup(Configuraresistem)apsndtasta<F2>cndaparelogo-ul Dell, continuai sateptaipnla afiarea desktopu-lui
Windows. Apoi restartai calculatorul i apsai<F2>cndled-urile tastaturii lumineaz.
Opiuni meniu configurare sistem
Tabelul urmtor descrie opiunile de meniu pentru programul System Setup (Configurare sistem).
Taste de navigare
Aciune Combinaie de taste
Extindere irestrngerecmp <Enter>,stnga- sau dreapta-tastsgeatsau +/
Extindere irestrngerepentrutoatecmpurile < >
Ieire din BIOS <Esc> RmnerenConfigurare,Salvare/Ieire, Anulare/Ieire
Modificare setare Stngasaudreapta-tastsgeat
Selectarecmpdemodificat <Enter>
Revocare modificare <Esc>
Reiniializare valori implicite <Alt><F> sau opiunea de meniu Load Defaults(ncrcare valori implicite)
NOT: Efectuarea modificrilornmeniuldepornirenuimplicmodificrialeordiniidepornirestocatenprogramulSystemSetup(Configuraresistem).
General
Opiune Descriere
Aceastseciune prezintcaracteristiciledehardwareprincipalealecalculatorului.naceastseciune nu existopiuni configurabile.





System
Information
(Informaii sistem)
l System Information (Informaii sistem)
BIOS Version (Versiune BIOS)
Service tag (Etichetde service)
Asset Tag (Etichetactiv)
Ownership Tag (Etichetproprietar)
l Memory Information (Informaii memorie)
Memory Installed (Memorie instalat)
Memory Available (Memorie disponibil)
Memory Speed (Vitezmemorie)
Memory Channel Mode (Mod Canal memorie)
Memory Technology (Tehnologie memorie)
DIMM A Size (Dimensiune DIMM A)
DIMM B Size (Dimensiune DIMM B)
l Processor Information (Informaii procesor)
Processor Type (Tip procesor)
Core Count (Valoare nucleu)
Processor ID (ID procesor)
Current Clock Speed (Vitezcurentde execuie i sincronizare)
Minimum Clock Speed (Vitezminimde execuie i sincronizare)
Maximum Clock Speed (Vitezmaximde execuie i sincronizare)
l Device Information (Informaii dispozitiv)
Primary Hard Drive (Hard disk principal)
FixedBayDevice(Dispozitivfixncompartiment)

Video Controller (Controler video)
Video BIOS Version (Versiune BIOS video)
Video Memory (Memorie video)
Panel Type (Tip panou)
Native Resolution (Rezoluie original)

Audio Controller (Controler audio)
Modem Controller (Controler modem)
Wi-Fi Device (Dispozitiv Wi-Fi)
BluetoothDevice (Dispozitiv Bluetooth)
Battery
Information
(Informaii
baterie)
Indicstarea bateriei primare. De asemenea, afieaztipul de adaptor de c.a. conectat la calculator.
Boot Sequence
(Secvende
pornire)
Calculatorulncearcsncarcesistemuldepeseriadedispozitivespecificatenaceastlist:
l Unitate dischet
l Dispozitiv de stocare USB
l Unitate CD/DVD/CD-RW
l Harddiskintern(IRRT)
l MagistralplacNIC
l Controler NIC integrat pe placa de baz
AceastlistspecificordineancareBIOS-ul cautdispozitivelecndncearcsgseascun sistem de operare pentru pornire.
Pentru a modifica ordinea de pornire, selectainlistdispozitivul de modificat i apoi facei clic pe sgeile sus/jos sau utilizai tastele de
pe tastaturPgUp/PgDn pentru a modifica ordinea de pornire a dispozitivelor.
Pentru a elimina dispozitive din lista de pornire, debifai casetele de validare.
Date/Time
(Dat/Or)
Afieazsetrile datei i a orei curente.
System Configuration (Configurare sistem)
Opiune Descriere
NOT:
Grupul System Configuration (Configurare sistem) conine opiuni i setriasociatedispozitivelordesistemintegrate.(nfuncie de
calculator idedispozitiveleinstalate,elementeleprezentatenaceastseciune pot fi afiate sau nu.)
Integrated NIC
(NIC integrat)
Activeazsau dezactiveazcontrolerul LAN de pe placa de baz.
Setri implicite: Enabled w/PXE (Activat cu PXE)
SATA Operation
(Funcionare SATA)
Aceastopiune configureazmodul de funcionare a controlerului de hard disk intern SATA. Setrile sunt Disabled (Dezactivat), ATA i
AHCI.
Setare implicit: AHCI
Miscellaneous
Devices
(Dispozitive
diverse)
Utilizai casetele de selectare pentru a activa/dezactiva urmtoarele dispozitive:
l Modem intern
l Microfon
l Camer
l Placmedia, placPC i 1394
l Port USB extern
l ExpressCard
Setare implicit: All enabled (Activate toate).
Video
Opiune Descriere
LCD Brightness
(Luminozitate LCD)
Aceastopiune (reprezentatprintr-o barde glisare pentru Pe baterie Pe c.a.) seteazluminozitateaecranuluicndeste
dezactivat senzorul de luminambiant.







Security (Securitate)
Opiune Descriere
Admin Password
(Paroladministrator)
Acestcmpvpermite ssetai, modificai sau tergei parola de administrator. Parola de administrator permite setarea mai multor
caracteristici de securitate, inclusiv:
l Restricioneazmodificrile setrilor din Setup (Configurare).
l Restricioneazdispozitiveledepornirelistatenmeniuldepornire<F12>laceleactivatencmpulBoot Sequence (Secven
de pornire).
l Interzice modificarea etichetelor de activ i de proprietar.
l nlocuiete parola de sistem dacsistemul solicito parolntimpulpornirii.
Trecerea cu succes la aceastparolare loc imediat.
Dactergei parola de administrator se va terge i parola de sistem. De asemenea, parola de administrator se poate utiliza
pentru a tergeparoladeharddisk.Dinacestmotiv,nuputei seta o parolde administrator dacs-a setat deja parola de sistem
sau de hard disk. Trebuie setatmaintiparoladeadministratordacaceasta se utilizeaznasocierecuoparolde sistem
i/sau de hard disk.
System Password
(Parolsistem)
Acestcmpvpermite ssetai, modificai sau tergei parola de sistem.
Internal hard drive
PW (Hard disk intern
PW)
Acestcmpvpermite ssetai, smodificai sau stergei parola hard diskului intern al sistemului. Modificarea cu succes are loc
imediat i necesitrepornireasistemului.Paroladeharddiskesteasociathard disk-ului, deci acesta este protejat chiar i atunci
cndesteinstalatntr-un alt sistem.
Password Bypass
(Ignorare parol)
Aceastopiune vpermite signorai solicitarea parolei de sistem ideharddiskinternntimpulreporniriisistemuluisaula
revenirea din starea de standby. Setrile sunt Disabled (Dezactivat), Reboot Bypass (Ignorare la repornire), Resume Bypass
(Ignorare la reluare), i Reboot & Resume Bypass (Ignorare la repornire i reluare).
Sistemulvasolicitantotdeaunaparoladesistemi de hard disk intern la pornirea dintr-o stare nealimentat(pornire la rece).
Setare implicit: Disabled (Dezactivat)
Password Change
(Modificare parol)
Aceastopiune vpermite sstabilii dacse permit modificri ale parolelor de sistem i de hard disk la setarea unei parole de
administrator. Utilizai caseta de selectare pentru a permite sau nu modificrile.
Setare predefinit: Allow Non-Admin Password Changes (Permite modificri de parolnon-administrator)
Computrace
Acestcmpvpermite sactivai sau sdezactivai interfaa de modul BIOS a software-ului opional Computrace. Setrile sunt
Deactivate (Dezactivare), Disable (Dezactivat) i Activat (Activate).
Opiunile Activate (Activat) i Disable (Dezactivat) activeazsau dezactiveazpermanent funcia i nu vor mai fi permise modificri
ulterioare.
Performance (Performan)
Opiune Descriere
Multi Core Support
(Acceptmai multe
nuclee)
Utilizai caseta de selectare pentru a activa/dezactiva acceptarea mai multor nuclee pentru CPU.
Setare predefinit: Enabled Multi Core Support (Activare acceptare mai multe nuclee) activat
hard drive Acoustic
Mode
(Mod acustic pentru
hard disk)
Aceastopiune vpermite soptimizaiperformana hard diskului ianiveluluiacusticnfuncie de preferinele personale. Setrile
sunt Bypass (Ignorare), Quiet (Linitit) i Performance (Performan).
Setare predefinit: Bypass (Ignorare)
Power Management (Gestionare alimentare)
Opiune Descriere
USB Wake Support
(Acceptrevenire prin USB)
Utilizai aceastcasetde selectare pentru a activa/dezactiva capacitatea dispozitivelor USB de a readuce sistemul din starea
de standby.
Aceastcaracteristiceste operaionalnumai la conectarea adaptorului de alimentare cu c.a. Dacs-a decuplat adaptorul de
alimentarecuc.a.ntimpulstrii de veghe, BIOS-ulvantrerupealimentarealatoateporturileUSBpentruareduceconsumul
bateriei.
Wake on LAN
(Activare pe bazLAN)
Acestcmppermitecalculatoruluialimentareadinstareadeoprireladeclanarea printr-un semnal LAN special sau din starea
de hibernare la declanarea printr-un semnal LAN wireless. Reluarea din starea de standby nu este afectatde aceast
setare i trebuie activatnsistemuldeoperare.
l Disabled (Dezactivat) Nu permite alimentarea sistemului a primirea unui semnal de reluare din LAN sau din LAN
wireless.
l LAN Only (Numai LAN) Permite alimentarea sistemului prin semnale LAN speciale.
Setare implicit: Disabled (Dezactivat)
POST Behavior (Comportament POST)
Opiune Descriere
Adapter Warnings
(Avertismente
adaptor)
Utilizai aceastcasetdeselectarepentruaactiva/dezactivamesajeledeavertizaredinBIOScndutilizai anumite adaptoare de
alimentare. BIOS-ul afieazaceste mesaje dacncercai sutilizai un adaptor de alimentare cu o capacitate prea micpentru
configuraia dvs.
Setare implicit: Enabled (Activat)
Keypad
(Embedded)
(Tastatur
Aceastopiune vpermite sselectai una din cele doumetodedeactivareatastaturiincorporatentastaturaintern).
l Fn Key Only (Numai tasta Fn) Tastatura se activeaznumaicndmeninei apsattasta <Fn>.
l By Num Lk (Prin Num Lk) Tastatura se activeazcnd(1)LED-ul Num Lock este aprins i (2) nu s-a ataat o tastatur
extern. Reinei ceste posibil ca sistemul snu observe imediat detaarea unei tastaturi externe.






napoilaCuprins
(ncorporat))
Cndseexecutconfigurarea,acestcmpnuareniciunefectconfigurarea se executnmodulFNKeyOnly(NumaitastaFN).
Setare predefinit: Fn Key Only (Numai tasta FN)
Numlock LED
(LEDNumlock)
Utilizai caseta de selectare pentru a activa/dezactiva LED-ul Num Lock la pornirea sistemului.
Setare implicit: Enabled (Activat)
USB Emulation
(Emulare USB)
Aceastopiune definetemodulncareBIOS,nabsena unui sistem de operare care acceptUSB, manipuleazdispozitive USB.
EmulareaUSBestentotdeaunaactivatntimpulPOST.Utilizai caseta de selectare pentru a activa/dezactiva aceastcaracteristic.
Setare implicit: Enabled (Activat)
Fn Key Emulation
(Emulare tastFn)
Acestcmpvpermite sutilizai tasta <Scroll Lock> pe o tastaturexternPS/2nacelaifelncareutilizai tasta <Fn> de pe
tastatura interna calculatorului. Utilizai caseta de selectare pentru a activa/dezactiva aceastcaracteristic.
Tastaturile USB nu pot emula tasta <Fn> dacexecutai un sistem de operare ACPI, cum ar fi MicrosoftWindowsXP. Tastaturile
USBvoremulatasta<Fn>numainmodulnon-ACPI(deex.,cndseexecutsistemul DOS).
Setare implicit: Enabled (Activat)
Fast Boot
(Pornire rapid)

Acestcmppoateacceleraprocesuldepornireignornduniipai de compatibilitate.
l Minimal (Minim) Pornireasefacerapid,nafardecazulncareBIOS-ul s-a actualizat, memoria s-a modificat sau POST-ul
anterior nu s-a finalizat.
l Thorough (Amnunit) Nu se omite niciun pas al procesului de pornire.
l Auto (Automat) Permite sistemului de operare scontroleze aceastsetare (acest lucru este valabil numai dacsistemul de
operare acceptSimple Boot Flag).
Setare predefinit: Minimal (Minim)
Wireless
Opiune Descriere
Wireless Devices
(Dispozitive wireless)
Utilizai casetele de selectare pentru a activa/dezactiva diferite dispozitive wireless. Opiunile disponibile sunt Internal WWAN
(WWAN intern), Internal WLAN (WLAN intern) i Internal Bluetooth (Bluetooth intern).
Setare implicit: Enabled (Activat)
Maintenance(ntreinere)
Opiune Descriere
Service tag
(Etichetde service)
Acestcmpafieazeticheta de service a sistemului. Dacdintr-un motiv oarecare eticheta de service nu s-a setat deja, putei utiliza
acestcmppentruaoseta.
Dacpentru acest sistem nu s-a setat o etichetde service, calculatorul va afianmodautomatacestcmplaintrareautilizatorilorn
BIOS. Vi se va solicita introducerea etichetei de service.
Asset Tag (Etichet
activ)
Acestcmpvpermite screai create o etichetdeactivasistemului.Acestcmpsepoateactualizanumaidacnu s-a setat deja
eticheta de activ.
napoilaCuprins
Diagnosticare
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015
Lumini de stare dispozitiv
Lumini de stare baterie
ncrcarea i buna funcionare a bateriei
Lumini de stare tastatur
Codurile de eroare cu LED

Lumini de stare dispozitiv
Lumini de stare baterie
Atuncicndcalculatorulesteconectatlaprizaelectric, indicatorul luminos al bateriei acioneazdupcum urmeaz:
l Lumineazintermitent alternativ galben i albastru La laptop este ataat un adaptor de c.a. neautentic sau neacceptat, care nu este de
provenienDell.
l Lumineazintermitent galben cu albastru continuu Eroare temporara bateriei cu un adaptor de c.a. prezent.
l Lumineazintermitentnmodconstantgalben Eroare critica bateriei cu un adaptor de c.a. prezent.
l Indicator stins Bateria se aflnmoduldencrcare complet, cu adaptor de c.a. prezent.
l Albastru pornit Bateria se aflnmoduldencrcare, cu un adaptor de c.a. prezent.
ncrcarea i buna funcionare a bateriei
Pentruaverificancrcarea bateriei, apsai i eliberai butonul de stare de pe dispozitivul de msurareancrcrii bateriei pentru a aprinde indicatorii
luminoiainiveluluidencrcare. Fiecare indicator luminos reprezintaproximativ 20 la sutdinncrcarea totala bateriei. De exemplu, dacpatru indicatori
luminoi sunt aprini,niveluldencrcare a bateriei este de 80 la sut. Dacnuapareniciunindicatorluminos,baterianuestencrcat.
Pentru a verifica buna funcionareabaterieiutiliznddispozitivuldemsurareancrcrii, apsai i meninei apsat butonul de stare de pe dispozitivul de
msurareancrcrii bateriei pentru cel puin 3 secunde. Dacnuapareniciunindicatorluminos,bateriaestenstarebuni rmnelapeste80lasutdin
capacitateasadencrcare original. Fiecare indicator luminos reprezinto degradare incremental. Dacapar cinci indicatori luminoi, rmnemaipuin de
60 la sutdincapacitateadencrcare i trebuie sluaincalculnlocuireabateriei.
Lumini de stare tastatur
Luminile verzi amplasate deasupra tastaturii indicurmtoarele:

Codurile de eroare cu LED
Urmtorul tabel prezintposibile coduri LED care pot fi afiatentr-o situaiencarenuafostefectuattestulPOST.
Seaprindeatuncicndpornii calculatorul i lumineazintermitentatuncicndcalculatorulfuncioneaz
ntr-un mod de gestionare a alimentrii.
Seaprindeatuncicndcalculatorulcitete sau scrie date.
Seaprindecontinuusauintermitentpentruaindicastareadencrcare a bateriei.
Seaprindeatuncicndreeaua wireless este activat.
SeaprindeatuncicndesteactivatuncardcutehnologiewirelessBluetooth. Pentru a opri doar
funcionarea tehnologiei wireless Bluetooth, facei clic cu butonul din dreapta pe pictograma din bara
sistemului i selectai Disable Bluetooth Radio (Dezactivare Bluetooth radio).
Seaprindeatuncicndtastaturanumericeste activat.
Seaprindeatuncicndfuncia Caps Lock este activat.
Seaprindeatuncicndfuncia Scroll Lock este activat.
Aspect Descriere Pasul urmtor
APRINS-INTERMITENT-INTERMITENT
Nu este instalat niciun modul
SODIMM
1. Instalai module de memorie acceptate.
2. Dacmemoria existdeja, reaezaimodulele,cteunul
odat, nfiecareslot.
3. ncercai cu module de memorie bune de la un alt calculator
saunlocuii modulele de memorie.
4. Remontai placa de sistem.
INTERMITENT-APRINS-APRINS

napoilaCuprins
Eroare placde sistem
1. Reinstalai procesorul.
2. Remontai placa de sistem.
3. Remontai procesorul.
INTERMITENT-APRINS-INTERMITENT
Eroare ecran LCD
1. Reinstalai cablul panoului.
2. Remontai panoul LCD.
3. Remontai placa video/placa de sistem.
STINS-INTERMITENT-STINS
Eroare de compatibilitate a
memoriei
1. Instalai module de memorie compatibile.
2. Dacsunt instalate doumodule, demontai unul i testai.
ncercai cu cellaltmodulnacelai slot i testai. Testai
cellalt slot cu ambele module.
3. Remontai memoria.
4. Remontai placa de sistem.
APRINS-INTERMITENT-APRINS
Memorie detectat, dar
conine erori
1. Reinstalai memoria.
2. Dacsunt instalate doumodule, demontai unul i testai.
ncercai cu cellaltmodulnacelai slot i testai. Testai
cellalt slot cu ambele module.
3. Remontai memoria.
4. Remontai placa de sistem.
STINS-INTERMITENT-CLIPETE
Eroare modem
1. Reinstalai modemul.
2. Remontai modemul.
3. Remontai placa de sistem.
INTERMITENT-INTERMITENT-INTERMITENT
Eroare placde sistem
1. Remontai placa de sistem.
INTERMITENT-INTERMITENT-STINS
Eroare memorie ROM
opional
1. Reinstalai dispozitivul.
2. Remontai dispozitivul.
3. Remontai placa de sistem.
STINS-APRINS-STINS
Eroare dispozitiv de stocare
1. Reinstalai unitatea de hard disk i unitatea optic.
2. Testai calculatorul doar cu unitatea de hard disk i cu unitatea
optic.
3. Remontai dispozitivul ce produce eroarea.
4. Remontai placa de sistem.
INTERMITENT-INTERMITENT-APRINS
Eroare placvideo
1. Remontai placa de sistem.
napoilaCuprins
Adugarea inlocuireacomponentelor
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015

napoilaCuprins
ExpressCard
Baterie
Panou de acces
Memorie
Capac panou de control
Ecran
Ventilator de procesor
Placa I/O
Placa de sistem
Radiator
Card de memorie
Unitate optic
Hard disk
Card de reea localwireless (WLAN)
Tastatur
Zondesprijinpentrumini
Baterie rotund
Card intern cu tehnologie wireless Bluetooth
Difuzor
Modulul procesorului
napoilaCuprins
Specificaii
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015




Informaii sistem
Memorie
Audio
Baterie
Cititorcarddememorie5n1
Ecran
Camer(Opional)
Specificaii fizice
Procesor
Comunicaii
Tastatur
Porturi i conectori
Video
Suport tactil
Adaptor de alimentare
Specificaii de mediu
NOT: Ofertelepotvarianfuncie de regiune. Pentru informaii suplimentare privind configurarea calculatorului dumneavoastr,
facei clic pe Start (sau pe StartnWindowsXP) Help and Support (Ajutor i asisten), apoi selectai opiunea de
vizualizare a informaiilor despre calculatorul dumneavoastr.
Informaiisistem
Chipset sistem IntelGM45
Mrime magistralde date 64 de bii
Mrime magistralDRAM Magistrale dual-channel (2) pe 64 de bii
Dimensiune magistralde adrese a procesorului 36 de bii
Flash EPROM 1 MB
Procesor
Tip procesor ProcesoareIntelCore2,IntelCore2Duo,sauIntel
Celeron(Socket P)
Memorie cache de nivel 2 3 MB sau 6 MB
Frecvenmagistralextern 667 i 800 MHz
Memorie
Conectori modul memorie dousloturi DIMM
Capaciti modul de memorie 1 (un DIMM), 2 (un DIMM sau douDIMM), sau 4 GB
(douDIMM)
Tip memorie DDR2 800 MHz (Doar Non-ECC)
Memorie minim 1 GB
Memorie maxim 4 GB
Comunicaii
Modem Modem integrat Conexant CX20548-11Z 56kbps
Adaptor de reea Plac10/100/1000 Ethernet LAN pe placa de sistem
Controler reea Realtek RTL8111DL
Wireless suport intern pentru Mini-Card PCI-e , WLAN: Dell WLAN
5100 sau Broadcom WLAN1397_1510
Tehnologie wireless Bluetooth355 V2.0 i Bluetooth
360 V2.1 (opional)
Camer opional 2.0MP i software de camerasociat
Audio
Tip audio codecaudiodenaltdefiniie cu doucanale (HDA)
Controler audio Conexant CX-20583-10z
Conversie stereo 24 de bii (stereo digital-analogic)
24 de bii (stereo analogic - digital)
Interfee:
Intern Audiodenaltdefiniie
Extern Conector microfon, mini-conector cti stereo/boxe






Difuzoarele Un difuzor de 2 wai, 4 ohmi
Amplificator intern difuzor 2Wn4ohmi
Microfon intern un microfon digital
Controale volum meniuri de program, taste funcionale tastatur
Tastatur
Numr de taste 105 (S.U.A. i Canada); 106 (Europa); 109 (Japonia)
Configuraie QWERTY/AZERTY/Kanji
Dimensiuni:
Standard dimensiune complet(pas tastde 19 mm)
Maximum
359,4 mm x 118,9 mm x 5,2 mm (14,15 x 4,681 x 0,205
inci)
Baterie
Tip litiu-ion "inteligent" cu 4 sau 6 elemente
Dimensiuni:
Adncime 53,39 mm (2,10 inci)
nlime 20,44 mm (0,80 inci)
Lime 206,44 mm (8,12 inci)
Tensiune:
4elemente 14,8 V c.c.
6elemente 11,1 V c.c.
Domeniu de temperatur:
nstaredefuncionare dela0la35C(dela32la95F)
Depozitare de la -20Cla65C(dela-4Fla149F)
Baterie rotund CR-2032, duratde via: 4 ani
Porturi i conectori
Conector ExpressCard un ExpressCard de 34 mm PCI
USB patru conectori compatibili USB 2.0
Video conectori cu 15 orificii
IEEE 1394 mini 4 pini
Cititorcarddememorie5n1
Controler de card media Ricoh R5C847
Conector Conectorcard3n1combo
Carduri acceptate SecureDigital (SD)
SDIO
MultiMediaCard (MMC)
Memory Stick
Memory Stick PRO
Video
Tip video Integrat
Controler video Intel GM45
Memorie video
Memorie de
sistem
Dynamic Video Memory Technology -
Tehnologie Memorie Video Dinamic
(DVMT)
1 GB 512 MB
2 GB 782 MB
3 GB 1294 MB
4 GB 1550 MB
InterfaLCD LVDS
AcceptTV conector VGA




Ecran
Tip (TFT matrice activ)
14" HD w/anti-strlucire
14" HD TrueLife
Dimensiuni
nlime 309,4 mm (12,2 inci)
Lime 174,0 mm (6,9 inci)
Diagonal 355,6 mm (14,0 inci)
Rezoluii maxime
WXGAcuanti-strlucire 1280x720cuadncimedeculoarede18bii (262.000)
Ratderemprosptare 60 Hz
Unghi de funcionare 0(nchis)- 135
Unghiuri de vizualizare
Controale volum meniuri de program, taste funcionale tastatur
Orizontal 40
Vertical 15/30
Pas pixel 0,252 x 0,252 mm
Comenzi
Luminozitatea poate fi controlatcu ajutorul comenzilor
rapide de pe tastatur
Suport tactil
Rezoluie poziie X/Y
(mod tabletgrafic)
240 CPI
Dimensiune (zonactivcu senzor)
Lime 75,4 mm (2,97 inci)
nlime 38,0 mm (1,50 inci)
Camer
Rezoluie 1280 X 720 pixeli (HD) @ 30FPS
Adaptor de alimentare
Tip 65 W
Tensiune de alimentare 100-240 V c.a.
Curent de intrare (maxim) 1,5 A
Frecvende intrare 50-60 Hz
Curent de ieire
65W 4,34 A (maxim la impuls de 4 secunde)
3,34 A (continuu)
Tensiune de ieire nominal 19,50 VCC (+/- 1,0 VCC)
Dimensiuni
nlime 28,2 mm (1,11 inci)
Lime 57,9 mm (2,28 inci)
Adncime 137,2 mm (5,4 inci)
Domeniu de temperatur
nstaredefuncionare dela0la35C(dela32la95F)
Depozitare de la 40la65C(dela40la149F)
Specificaii fizice
nlime:
Vostro1014 25,00-35,60 mm (0,9841,401 inci)
Vostro1015 26,50-36,80 mm (1,0431,448 inci)
Lime
Vostro1014 340 mm (13,385 inci)
Vostro1015 376 mm (14,803 inci)
Adncime:
Vostro1014 242,5 mm (9,547 inci)

napoilaCuprins
Vostro1015 247,9 mm (9,759 inci)
Greutate
minimum 2,30 kg (5,070 livre) cu o baterie cu 6 elemente
maximum 2,50 kg (5,511 livre) cu o baterie cu 6 elemente
Specificaiidemediu
Domeniu de temperatur:
nstaredefuncionare dela0 la35C(dela32la95F)
Depozitare ntre40 i65C(ntre40i149F)
Umiditate relativ(maximum):
nstaredefuncionare De la 10% la 90% (frcondensare)
Depozitare De la 5% la 95% (frcondensare)
Nivelcontaminantnsuspensie G2 sau inferior, aa cum este definit de ANSI/ISA-S71.04-
1985
napoilaCuprins
Efectuarea de lucrri la calculatorul dvs
ManualdeservicepentruDellVostro1014/1015
naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului
Utilizai urmtoarele instruciuni de siguranpentru a vprotejacalculatorulmpotrivaeventualelordeteriorri i a vasigura sigurana personal. Doar dac
nu existalte specificaii, fiecare procedurinclusnacestdocumentpresupuneexistena urmtoarelor condiii:
l Ai efectuat etapele din Efectuarea de lucrri la calculatorul dvs.
l Ai citit informaiile privind siguranalivratempreuncu calculatorul.
l O componentpoatefinlocuitsau daceste achiziionatseparat instalatprinefectuareaprocedurilordedemontarenordineinvers.
Pentru a evita deteriorarea calculatorului, efectuai urmtoareleetapenaintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului.
1. Asigurai-vcsuprafaa de lucru este plani curatpentruaprevenizgriereacapaculuicalculatorului.
2. Oprii calculatorul (consultai Oprirea calculatorului).
3. ncazulncarecalculatorulesteconectatlaundispozitivdecuplare(cuplat),detaai-l.
4. Deconectai toate cablurile de reea de la calculator.
5. Deconectai calculatorul i toate dispozitivele ataate de la prizele electrice.
6. Unde este cazul, deconectai orice adaptoare de la calculator.
7. nchidei ecranul intoarcei calculatorul cu faa orientatnjospeosuprafade lucru plan.
8. Demontai bateria (consultai Baterie).
9. ntoarcei calculatorul cu faa orientatnsus.
10. Deschidei ecranul.
11. Apsai butonul de alimentare pentru legarea la masa plcii de sistem.
12. Demontai cardurile ExpressCard sau Smart Card instalate din sloturile corespunztoare.
13. Demontai hard diskul (consultai Hard disk).
Instrumente recomandate
Procedurile din acest document pot necesita urmtoarele instrumente:
l urubelnicuvrflat,mic
l urubelniPhillips #0
l urubelniPhillips #1
l tift de plastic mic
l CD cu programul de actualizare al BIOS-ului
Oprirea calculatorului
naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului
Instrumente recomandate
Oprirea calculatorului
Dupefectuarea lucrrilorninteriorulcalculatorului
AVERTISMENT: naintedeaefectualucrrininteriorulcalculatorului,citii instruciunile de siguranlivratempreuncu acesta. Pentru
informaii suplimentare despre cele mai bune practici privind sigurana, consultai pagina de start pentru conformitatea cu reglementrile la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
ATENIE: Majoritatea reparaiilor pot fi efectuate numai de ctre un tehnician de service autorizat. Putei efectua numai depanri i reparaii
simple conform autorizrii din documentaia produsului sau conform indicaiilor primite online sau telefonic de la echipa de asisteni service.
Deteriorrile cauzate de lucrrile de service neautorizate de ctre Dell nu sunt acoperite de garanie. Citii i respectai instruciunile de
sigurancarensoesc produsul.
ATENIE: Pentru a evita descrcarea electrostatic, conectai-vlampmntareutilizndobrarantistaticsauatingndperiodicosuprafa
metalicnevopsit, cum ar fi un conector de pe partea din spate a calculatorului.
ATENIE: Manipulai componentele i plcile cu grij. Nu atingei componentele sau contactele unei plci. inei placa de margine sau de suportul
de montare metalic. inei o component, cum ar fi un procesor, de marginile acesteia, nu de pini.
ATENIE: Atuncicnddeconectai un cablu, tragei de conectorul su sau de techer i nu de cablul propriu-zis. Unele cabluri au conectori cu
lamele de fixare; dacdeconectai acest tip de cablu, apsaipelameleledefixarenaintedeadeconectacablul.ntimpceseparai conectorii,
inei-i aliniaidreptpentruaevitandoireapinilorconectorilor.Deasemenea,naintesconectai un cablu, asigurai-vcambii conectori sunt
orientai corect i aliniai.
NOT: Culoarea calculatorului dvs. i anumite componente pot diferi fadeceeaceesteprezentatnacestdocument.
ATENIE: Pentru a deconecta un cablu de reea,ntidecuplai cablul de la calculator i apoi decuplai-l de la dispozitivul de reea.
ATENIE: Pentru a preveni deteriorarea plcii de sistem, trebuie sdemontaibaterianaintedeadepanacalculatorul.
ATENIE: Pentru proteciampotrivaocurilor electrice, deconectaintotdeaunacalculatoruldelaprizaelectricnaintedeadeschideafiajul.
ATENIE: naintedeaatingeoricecomponentdin interiorul calculatorului, asiguraimpmntareaatingndosuprafametalicnevopsit, cum
arfimetaluldinparteadinspateacalculatorului.ntimpcelucrai, atingei periodic o suprafade metal nevopsitpentru a disipa electricitatea
staticcare ar putea duna componentelor interne.
1. nchidei sistemul de operare:

l nWindowsVista:
Executai clic pe Start , apoi facei clic pe sgeata din colul din partea dreaptjos a meniului Start aa cum este prezentat mai jos i facei clic
pe Shut Down(nchidere).

l nWindowsXP:
Facei clic pe Start Turn Off Computer (Oprire calculator) Turn Off (Oprire).
Calculatorul se oprete dupterminareaprocesuluidenchidereasistemuluideoperare.
2. Asigurai-vcai oprit calculatorul i toate dispozitivele ataate.ncazulncarecalculatoruldvs.i dispozitivele ataate nu s-au oprit automat atunci
cndainchissistemuldeoperare,inei apsat butonul de alimentare timp de aproximativ 4 secunde pentru a le opri.
Dupefectuarea lucrrilorninteriorulcalculatorului
Dupce aifinalizattoateproceduriledenlocuire,asigurai-vcai conectat toate dispozitivele externe, cardurile icablurilenaintedeapornicalculatorul.
1. Conectai toate dispozitivele externe, cum ar fi replicatorul de porturi, compartimentul pentru baterie sau baza pentru uniti optice i reinstalai toate
cardurile, cum ar fi un card ExpressCard.
2. Conectai orice cabluri de reea sau de telefonie la calculatorul dumneavoastr.
3. Remontai bateria.
4. Conectai calculatorul i toate dispozitivele ataate la prizele electrice.
5. Pornii calculatorul.
napoilaCuprins
ATENIE: Pentru a evita pierderea datelor, salvai inchidei toate fiierele deschise i ieiidintoateprogrameledeschisenaintesnchidei
calculatorul.
ATENIE: Pentru a evita deteriorarea calculatorului, utilizai exclusiv baterii proiectate pentru acest model de calculator Dell. Nu utilizai baterii
proiectate pentru alte calculatoare Dell.
ATENIE: Pentru a conecta un cablu de reea,maintiintroduceicablulndispozitivuldereea, apoi conectai-l la calculator.