Din ceas dedus

Ion Barbu
Volumul Joc secund, publicat n 1930, se deschide cu poezia Din ceas, dedus..., al c!rui titlu este nlocuit
de editori, n 19"#, cu titlul $olumului. %oezia are caracter de art! poetic! &i apar'ine modernismului barbian.
(u$)ntul Joc* din titlu su+ereaz! o combina'ie a ,anteziei, liber! de orice tendin'! practic!*, iar asocierea
ad-ecti$ului .secund/ plaseaz! -ocul n zona superioar! a esen'elor ideale. 0rta lui Ion Barbu ne o,er! cum$a un soi
superior de -oac!, cu o con$en'ie ale c!rei re+uli implic! oarecum &i o in$ita'ie la dans.
1e,erindu2se la caracterul de art! poetic!, 3. (alinescu surprinde aspecte le+ate de sensul poeziei, dar &i
de rolul poetului4 0ceste dou! stro,e sunt de,ini'ia ns!&i a poeziei4 (alma creast! a poeziei este scoas! 5dedus!6
din timp &i spa'iu, adic! din uni$ersul real 5din ceas6, este nu un -oc prim, ci un -oc secund, o ima+ine ireal! ntr2o ap!
sau ntr2o o+lind!. %oetul nu tr!ie&te la zenit, simbolul e7isten'ei n contin+ent, ci la nadir, adic! din interior, n eul
absolut, care nu e e,ecti$, ci numai latent. %oezia e un c)ntec de har,e, r!s,r)nte n ap!, sau lumina ,os,orescen'! a
meduzelor care sunt $!zute numai pe ntuneric, adic! atunci c)nd ochii pentru lumea ntins! se nchid*.
8a ni$el ,ormal, poezia este alc!tuit! din dou! catrene respect)nd $ersi,ica'ia clasic!. 8umea poeziei este
pri$it!, n concep'ia lui Ion Barbu, prin o+lind!, n m)ntuit azur*. Iar dac! lumea e7perien'ei se nal'! n piramid!
pan! la zenit 5punctul cel mai nalt pe $ertical!6, r!s,r)n+erea acesteia alc!tuie&te nadirul ei 5punctul cel mai -os
pe $ertical!6. Din acest element nentinat &i e7tra+e poetul materia inspira'iei sale. %oezia este pentru el ne+a'ia
lumii, sublimarea ei n idee, un -oc des,!&urat pe un plan izolat de $ia'!, un -oc secund*. 9enitul de,ine&te n mod
meta,oric spa'iul real, echi$alent cu punctul de ma7im! str!lucire solar!, iar nadirul simbolizeaz! tot n manier!
meta,oric! uni$ersul artistic ce se re,lecta n lumina as,in'itului.
:ubstanti$ul ceas* de la nceputul poeziei apar'ine c)mpului semantic al timpului, dar este timpul neclintit,
,!r! cur+ere. ;impul barbian este, dup! aprecierea lui 0le7andru %aleolo+u, dedus*, sustras oric!rei prize a
temporalit!'ii curente*.
%rimul $ers al stro,ei nt)i con'ine epitetul meta,oric situat ntr2o in$ersiune calm! creast!*, ,i+ur! de stil ce
desemneaz!, lumea Ideilor n sensul pe care %laton l d!dea acestui concept. 0rta, spunea %laton, considerat! ca o
copie a lucrurilor reale, ele nsele ni&te copii ale ideilor eterne, este imita'ia unor imita'ii. 0rta, ar ,i, deci, o
r!s,r)n+ere la puterea a doua a realit!'ii. 0ceasta este &i concep'ia pe care &i2o nsu&e&te poetul Ion Barbu c)nd &i
propune s! e$oce o lume re,lectat! n o+lind!, c!ci cel ce pri$e&te icoanele l!murite n apele ei nre+istreaz!
ima+inile unor ima+ini. %oetul Jocului secund $ede aici tocmai un pas mai departe n procesul de trans,i+urare a
lumii, c!ci pe aceast! cale ima+inea se dep!rteaz! nc! mai mult de substratul ei materia. %rin urmare, arta este
pentru Barbu un zbor in$ers*, ntors spre pro,unzimea elementelor lumii, spre esen'ele ne$!zute ale lucrurilor. <n
stro,a a doua, ntr2o meta,or! concentrat!, Ion Barbu reia muzica de s,ere eminescian!, permut)nd marea de stele n
oceanul lichid ce2&i plimb! a&trii scu,unda'i 5meduzele6 sub .clopotele $erzi/*.
=inalul l aduce pe poet din ipostaza intelectual! a lui >ermes, n aceea liric! a lui ?r,eu. ()ntecul s!u
r!m)ne ascuns*, accesibil doar ini'ia'ilor. %rin urmare, %oezia 5ad)ncul acestei calme creste6 este o ie&ire 5dedus6
din contin+ent 5din ceas6 n pur! +ratuitate 5m)ntuit azur6, -oc secund, ca ima+ine a cirezii n ap!, un nadir latent, o
o+lindire a zenitului n ap!.
?r+anizarea metric! a poemului este de o mare simplitate, poetul e$it)nd e,ectele muzicale &i urm!rind o
caden'! lini&tit!, mereu e+al! cu sine. Versurile sunt de 1321# silabe, iambul ,iind sin+ura unitate metric! a poemului.
1ima poeziei este ncruci&at!. 8a ni$el mor,olo+ic, nu se obser$! urm!rirea unor e,ecte speciale. 0r ,i de remarcat
con$ersiunea ad-ecti$ului ad)nc* n substanti$ul ad)ncul, ,olosirea ad-ecti$elor pro$enind din $erbe la participiu, n
prima stro,! 5dedus*, intrat!*6 &i a unor in,initi$e lun+i, n ansamblul poeziei 5necarea, nsumarea*6, ,orme care
e7prim! e,ortul abstra+erii, al ie&irii din limitata lume senzorial!.
8a ni$el sintactic, se obser$! ,aptul c! ambele stro,e se reduc ,iecare la c)te o sin+ur! ,raz!. %rima stro,!
este eliptic! de predicat, pe c)nd a doua include coordon!ri &i subordon!ri de propozi'ii. 8a ni$el le7ical, se obser$!
prezen'a termenilor abstrac'i, neolo+ici, ,amiliari matematicianului &i ,ire&ti n limba-ul &tiin'i,ic4 dedus*, nadir*,
latent, nsumarea*. %rin intermediul acestor termeni, se ob'ine un e,ect deosebit de imobilitate, de ,i7are a
elementelor, ca &i cum ast,el ele ar putea ,i mai pro,und contemplate.
:tilistic, este de remarcat abunden'a meta,orelor, ce -usti,ic! oarecum nci,rarea te7tului4 ceas dedus*,
calm! creast!*, m!ntuit azur*, nadir latent, har,e res,irate*, sau a in$ersiunilor4 calm! creast!*, m!ntuit azur*, dar
&i a epitetelor4 ceas dedus*, c)ntec ascuns*, nadir latent, har,e res,irate*, clopotele $erzi. @ste de remarcat ,aptul
c! acelea&i sinta+me constituie simultan ,i+uri de stil di,erite, ceea ce sustine concizia si nci,rarea 5ambi+uitatea6
limba-ului poetic.
%oezia ADin ceas, dedus..., de Ion Barbu este o art! poetic! apar'in)nd modernisului B ermetismului
barbian, prin concep'ie &i limba- nci,rat, accesibil! doar cititorilor ini'ia'i.