Marin Adrian, Universitatea Dunrea de Jos Galai, Facultatea

de Litere, Anul 3, specializarea englez-francez

Ultima cltorie a vasului fantoma de Gabriel Garcia Marquez

Ultima cltorie a vasului fantom , ficiune a scriitorului columbian Gabriel Garcia
Marquez, ce face parte din colecia "Povestea trfelor mele triste" tradus de Tudora Sandru
Mehedinti, i aprut la Editura RAO, Bucuresti, n 2005, nu se dezice dect aparent de
intenia sa, anunat nc din 1999 de a scrie doar texte autobiografice. Sunt apte povestiri n
care fantasticul transpare n manier insolit ntr-o lume plin de contraste, n satele de la
marginea deertului sau a mrii, a timpului, a uitrii, o lume miestreasc n care ngerii mai
poposesc din cnd n cnd n curile oamenilor, morii i rememoreaz trecutul, purtai de
apele ntunecate ale oceanului, iar moartea este una constant dincolo de dragoste.

Ultima cltorie a vasului fantom schieaz biografia tragica a tnrului care urmrete cu
ndrjire o himera: "transatlanticul uria, fr lumini si fr zgomot". De data aceasta,
certitudinile realului se ntrupeaz din vis: vasul fabulos va fi scos la liman si mpotmolit n
dreptul bisericii de fora neclintita a credinei personajului. Prin utilizarea unei tehnici numite
Stream of Consciousness, tehnic ades ntlnit la autori precum James Joyce, Virginia
Woolf, and William Faulkner), acest text ne ofer o perspectiv unic i inedit a ideii de
maturizare att fizice ct mai ales mentale. Este practic povestea unui adolescent n plin
expansiune, o cltorie pe care adolescent ar trebui sa o fac atunci cnd el/ea iese din umbra
prinilor pentru a-i forma propriile sale experiene ctre lumea exterioar. Viziunea pe care
tnrul o are cu vasul fantom este extensia individel a contiine al adolescentului.
Aceast viziune treptat i gratul las biatului de nteles povoara anilor acestui lumi in mod
deosebit triumful asupra unei societi sceptice si astfel acesta reuete s i contureze
propria identitate i carier ce vine o dat cu maturizarea. Nimici n via nu este
insurmontabil iar biatul a fost neoprit n urmrirea sa de-a lungul timpului , iar spre final, a
dovedit imposibil stenilor - posibilitatea de atingerea obiectivului cuiva sau obiectiv de
carier aa cum este simbolizat de nava care a artat la necredincioi adevrul. Controlul
biatului contient de nava este metafora pentru triumf unde fiecare tnr trebui s se lucreze
necrutor, intenionat i cu ego-ul interior pentru a reui.