Sunteți pe pagina 1din 5

Sobieski si romanii

Pe drumul ce duce ctr cetatea Neamu, pe la sfritul lui septemvrie 1686,


se vedea ooaste mergnd. Dup un trup de lnceri ce deschidea mara,
urmau douspreece tunurimari trase de !oi, apoi o ceat de ofieri clri "n
fruntea crora erau trei# unul "n floareavrstei, posomort, gnditor, nec$it,
i doi mai !trni. %ustrei "n haine polonee. &nsfrit venea duiumul otei'
trsuri, !aga$e, pedestrai, leaht pospolit, amestecai, "nneregul, cu
steagurile strnse, cu capul plecat, cu armele rsturnate, cu "ntristarea pe
fai cu durerea "n inim. Nu se auea nici surl, nici do!, numai tropotul
cailor, i pasuloamenilor ce a!ia se micau, pentru c de ece ile caii n(au
ros dect coa$a copacilor, ioamenii s(au hrnit numai cu poame.)i "ns
aceast oaste, "n stare aa ticloas, e acea ce a "ngiosit de atte ori
trufiasemilunii, iar acei trei fruntai ofieri sunt hatmanii *a!lonovs+i i
Poto+i, i cel dinmi$locul lor "nsui *on ,o!ie+i, regele Poloniei.)i cum s
nu fie suprat i nec$it vestitul rege- .l, ,o!ie+i, fala leilor,
eroulcretintii, mntuitorul /ienii, s fie nevoit pentru a doua oar a da
pas turcilor, a setrage dinaintea tatarilor i a moldovenilor, a(i privi oastea
ticloit de lipsa merindelor,horopsit de dumanii carii "l urmea
mielete, fr a "ndrni s(i deie piept fi cuel, i fac prad tot ce cade,
tot ce rmne pe urm# a nu "ntmpina "n drumul su dect ofioroas
pustietate01um am is, mergea "ncet i gnditor. 2atmanii lng dnsul
peau tcere, respectndsuprarea sa de care i ei se "mprteau. 3 1e
castel e acesta- "ntre! ,o!ie+i cnd, rdicnd capul, ri pe sprinceana
dealului,"nlndu(se trufa dinaintea lui, cetuia Neamu. 1u !un seam
vrun cui! a talharilor acestor de moldoveni0
3 4a vreme de r!oi, aici domnii 5oldovei o!icinuiesc a(i trimite
averile lor, rspunsePoto+i.
3 3 6a0 , mergem dar s(l lum. 7h0 voi s(mi r!un pre 1antemir
care m "nl, im fcu s pierd ata vite$i0
3 3 .u a ice s lsm cetatea aceasta, ise *a!lonovs+i, i s ne
urmm drumul "nainte.6vem tunuri de cmp, nu de asalt.
3 3 8a, pre numele patronului meu0 nu va ice lumea c o cetate s(a
artat dinaintea lui,o!ie+i fr a i se cuceri- N(avem tunuri- /om
lua(o dar cu minile.
3 3 Numele m.tale e destul tun, ise Poto+i.%rufia polonului
mgulindu(se de aceast groas linguire, faa i se "nsenin la ideea
uneii!ni att de lesnicioase i "ndat dete porunc s se "nire
oastea ctr cetate.
&n cetuie se afla optspreece pliei, trimii de ispravnicul de Neam
pentru str$uire, "nlipsa garnioanei, care era la 9lcii pe lng domnul
1
1antemir, unde t!rse armiaturceasc. 1u cteva ceasuri mai nainte sosise
"nc un tnr plie, a crui cal asudat ptea "nelat troscotul ce cretea pe
lng iduri.
3 5ai !ea o duc, !iete, ise un !trn de care se vedea c ascult toi,
i ne spune ceai mai vut la *ai-
3 3 1e s vd, tat- 8lstmie0 %rgul "i "n $ac. 4eii prad i
de!rac pe !ieii oameni.
3 3 )(apoi ic c(s cretini0
3 3 1retini0 au prdat !isericile i monstirile de odoare. Nu tii "nc-
,(au dus s ieie pesfnta de la %riisfetitele. 5oatele sf. Paraschevii
de la .pivata, aduse cu cheltuialadomnului /asile(vod.
3 3 Doamne ferete0 iser plieii fcndu(i cruce.
3 3 6a, urm tnrul, eram acolo cnd au mers s ieie racla sfintei,
dar clugrul,simind, au "nchis poarta, i n(au vrut s deschid#
atunce...
3 3 Pui de om, clugrul0 strigar asculttorii.
3 3 6tunce craiul lor au poroncit s(aduc tunurile ca s sparg porile,
dar mai "nti autrimis rspuns clugrului, care edea "n clopotni, s
deschid, ori face monstirea praf i pul!ere.
3 3 6uit(ai acolo litfa cea pgn0 )i ce au fcut popa-
3 3 .l au rspuns c nu se atepta s(aud aa vor! de la un "mprat
care se ice cretin, ic m.s. "i mare i puternic, poate s fac ceea ce
ice, dac nu se teme nici de Dumneeu,nici de sfinii lui, dar el nu
deschide poarta, ci s(a "ngropa su! idurile !isericii i apoilumea va
$udeca "ntre dnsul, att de sla!, i "ntre m.s. att de tare. 6uind
aceste, leahuls(au fcut foc de mnie i das acum poronc s
"mpuce, cnd unul din hatmanii lui i(auis nu tiu ce. 1um "mi
spunea oamenii, i(au is c nu se cade s fac aa lucru, s stricecasa
Domnului i altele multe. &ndestul c l(au "nduplecat s deie pace
!isericii.
3 3 )i ce fac acum leii la *ai-
3 3 .ste o sptmn de cnd s(au dus, dup ce au vut c nu mai au
merinde pentru oti,i au purces pe 8ahlui "n sus, gndind c(or gsi de
toate# dar acolea s vedei. /od, dinlagrul turcilor, cum au auit de
aceasta, au i pornit dup dnii un mrac c(o mulimede tatari i vro
cinci steaguri de moldoveni, iar mai "nti au trimis pe loc pre
capitanul%urcule c(o stra$ de clrei care, apucnd "nainte, au scos
toi oamenii de prin sate, audat po$ar fnului i fnaelor, au ascuns
prin gropi grul i orul, i dumanul au gsit tot pustiu "n drumul su,
"nct, agiungnd la 1otnar, nu gsea s mnnce dect poamele
:

copacilor# !a "nc au pus prin !li i nite ier!uri veninoase de care cum
!ea, crpa# ivai de capul lor0 piereau cu sutele i ei i caii, iar care rmnea
pe urm cdea "n minilemoldovenilor, carii, fr mai mult $udecat, ori "l
spnura, ori "l "nepa.
3 7snda sfintei Paraschevii0 ise !trnul. Dar tu cum le(ai aflat aceste
toate-
3 3 .u
3 3 tii c m(ai trimis la *ai s vd ce mai este. Dup ce s(au dus
leii, m(am luatct colea pe urma lor pn la 1otnar, unde m(am
"ntlnit cu capitanul %urcule, care mile(au spus# (apoi, dup ce am
vut c dumanii i(au luat drumul spre ara lor, amapucat de(a
dreptul piste codri... Dar oare ce !ucium str$erul-
3 3 9(i semn s se co!oare de pe id, i s vie "ncoace. Nu trecu mult
i plieul de stra$ viind, spuse c o oaste mare se apropie de
cetate.&ndat toi alergar pe iduri.
3 3 4eii sunt0 strig tnrul ce venise de curnd i pre care l(am auit
vor!ind# i(auschim!at drumul, i vin aici.
3 .. 3 4a pori, flci0 ise !trnul. &ncuiei(le i grmdii !olovanii
pe iduri. 6eai(vtoi pe la meteree. , nu ic leahul c(au intrat
"ntr(o cetate romneasc, ca "ntr(o arin pustie.
3 3 Dar noi suntem numai nouspreece i asta(i o oaste "ntreag,
o!serv unul# cum se ...
3 3 %aci, mucosule0 "l curm !trnul. %e temi c(i pieri0 5are
pagu!0 un miel mai puin./ntorul astfel "nfruntat se trase ruinat
i se sui pe iduri.&n vremea aceasta, oastea se apropiese. ;egele
trimise un ofier ca s vor!easc cu cei dincetate.,olul veni la poart.
8trnul "l salut de pe id.
3 3 8ine ai venit, domnule, ce pofteti de la noi-
3 3 5ria(sa regele Poloniei, mare duc de 4ituania .c.l.<urma
titlurile=, v face cunoscutc s v "nchinai i s(i cucerii cetatea
"mpreun cu toate averile i merindele# atuncigarnioana va fi slo!od
a iei cu arme i !aga$e, fr a i se face nimic, iar cutend a
se"mpotrivi, cetatea se va cotropi, i garnioana se va trece su!t
ascuitul sa!iei.
3 3 Du rspuns m.sale, ise !trnul, c laude i "ngroiri de aste am
mai auit noi, i totnu ne(am spriet. 5ai !ine m.s. i(ar cuta de
drum i ar da pace unor oameni care nu i(au fcut nimic. 1etatea n(
avem gnd s i(o dm cu una, cu dou, macar c nu sunt "n ea
>

nici averi, nici merinde. %ot ce(i putem da este plum!ul din puce, pre care i(
l vomtrimite noi de pe iduri, fr s se mai osteneasc s vie "nuntru.
3 Plecai(v, ise trimisul, i nu v punei capul "n prime$die.
3 3 Nu purta gri$ de capul nostru, domnule. ?ndii mai !ine la al
vostru.
3 3 &nc o dat v "ntre!, v "nchinai ori !a-
3 3 8a.Parlamentarul se duse.6saltul "ncepu. %unurile aeate pe
scaune de lemn !teau necontenit cetatea. Plieiirspundeau cu
gloane care nu fceau gre. 9ietecare "mpuctur o!ora cte unul
dinvr$mai, i mai ales din ofieri, asupra crora erau intite flintele
lor. 4eii piereau fr aface spor.&n iua dinti, doi vntori pierir. 6
doua i i a treia i mai cur cinci i se rnir doi.6 patra i cu
"mpucat "nsui comandantul artileriei leeti, dar mai pierir trei
dinmoldoveni. Numrul !ravilor scdea pe toat iua. ,eara,
adunndu(se pe lng foc,vur c au sfrit i muniiile i
merindele.
3 3 1e este de fcut, tat- "ntre! tnrul vntor pe !trnul, care,
rnit la un picior, sta"ntins pe o lavi.
3 3 1i au pierit d(ai notri-
3 3 @ece.
3 3 )i nu mai avem nici praf, nici merinde-
3 3 Nu.
3 3 Dac(i aa, apoi mini diminea, urc(te pe poart i leag "n
vrful sneii un tergar al!# spune c "nchinm cetatea, cu tocmal s
ne les slo!oi s ieim i s ne ducemunde vom voi.6a se urm.
4eii primir toate condiiile cerute. 7astea se "nir "n dou rnduri,
lsnd prin mi$locul ei loc ca s treac garnioana, i poarta se
deschise.6tunci, "n loc de o stra$ numeroas, se vur ieind ese
oameni, din care trei duceau peumerele lor pe ali trei ce erau rnii.
3 3 1e este aceasta- strig ,o!ie+i rpeindu(se calare "naintea lor. 1e
suntei voi-

3 ,tr$erii din cetate, rspunse !trnul rnit, din spatele fiiului su.
3 3 1um0 ata suntei-
3 3 @ece din noi au pierit din mila m.tale.
A
3 3 /oi ai cuteat a v "mpotrivi mie i a(mi omor" ata vite$i- ise
regele. 7, asta nu seva trece aa0 urm tur!at de mnie# tre!ui o pild
pentru cei asemine vou, i pilda va figroanic i vrednic de fapt.
Nu meritai a muri de sa!ie, ci de treang.
3 3 ,pnurai(i0Pe loc ostaii "ncungiurar pre pliei, carii, depuind
$os rniii, "i fcur semnul cruciii, rmndu(se pe snee, se uitau
cu nepsare la pregtirile ce se fceau pentru moartealor. 7fierii
priveau cu "nduioare aceast scen.
3 3 9ie(mi iertat, sire, ise atunci *a!lonovs+i, apropiindu(se cu respect
de regele careedea posomort i mnios, a arta m.tale c aceti vite$i
n(au fcut dect datoria lor,datorie patriotic i vrednic de toat
lauda, i c au avut norocirea a ctiga fgduinamarelui ,o!ie+i c
vor fi slo!oi i nesuprai.
3 3 &i mulmesc, vrednice al meu tovar de arme, ise ,o!ie+i ca
deteptat din somn,"i mulmesc c m(ai oprit de a face o fapt
defimat. 6i cuvnt# oamenii acetii s(au purtat vite$ete. , li se
deie fiecruia cte cincieci de loi. 6poi, "nturnndu(se ctrromni'
/oinicilor, ise, suntei slo!oi, mergei "n pace i spunei copiilor i
frailor votri c ai avut cinstea a v "mpotrivi cinci ile regelui de
Polonia.&ndat se fcu loc moldovenilor, carii, lundu(i rniii, se
"ndreptar ctr muni, "nvreme ce oastea se co!ora "ncet la vale# iar
cetatea cu porile deschise, purtnd pe idurilesale urmele !om!elor
dumneti, rmase singur pe culmea "nverit, ca un mare scheletde
uria.
B