FORDKUGA

1
Vizionar. Ingenios. Remarcabil.
Fiecare main poart semntura sa.
Descoperi i coninutul suplimentar online. Dac folosii un telefon inteligent sau o tablet, descrcai aplicaia Kuga Viewr i ndreptai dispozitivul spre orice pagin cu pictograma telefon.
2 3
360
4 5
6
*Standard pentru motoarele 1.6 EcoBoost i 2.0 Duratorq TDCi cu
transmisie manual.
Am transformat
aerodinamica
ntr-o adevrat
art.
Vehiculul Kuga complet nou este un
vehicul utilitar mai inteligent din mai
multe motive. Noua sa form
aerodinamic nu numai c atrage
privirile, dar determin i un stil de
condus mai confortabil i o economie de
combustibil. Poate s devin i mai
aerodinamic prin reglarea automat a
sistemului Active Grille Shutter*.
7
8
Citete m
esajul

S
u
n
-
o

p
e

K
r
is
t
e
n

Sun la birou

R
e
d

a
r
t
is
t
u
l R
ih
a
n
n
a

9
*Necesit un telefon mobil compatibil. Funcia text i asistena pentru
situaii de urgen nu sunt compatibile cu toate limbile europene. Pentru
ultimele informaii, consultai situl web Ford local.
Sun acas
R
e
d
a
re
a
le
a
to
rie

S
u
n

-
l

p
e

C
h
r
i
s

C
e

e
s
t
e

r
e
d
a
t
?

Acesta este sistemul de conectivitate din
interiorul vehiculului ce aparine
generaiei urmtoare. Ford SYNC cu
activare vocal i asisten pentru
situaiile de urgen ofer o conectivitate
att de avansat nct v permite s
controlai sistemul de divertisment,
navigaia i multe altele. Poate chiar s
citeasc cu voce tare mesajele
dumneavoastr text*.

10 11
Ford SYNC
rspunde.
Ford SYNC cu asisten pentru situaii de
urgen* rspunde la comenzile rostite astfel
nct putei s inei minile pe volan i atenia
la drum, aa cumi trebuie. Efectuai i primii
apeluri sau redai muzic cu ajutorul
tehnologiei Bluetooth

. Sistemul ncarc i
memoreaz automat contactele
dumneavoastr telefonice. i v permite s
accesai muzica de pe un stick USB sau alte
dispozitive. Iar funcia Ford de asisten pentru
situaii de urgen* este proiectat s ajute
ocupanii s realizeze un apel de urgen n
aproape toate rile din Europa, furniznd
serviciilor de urgen informaii despre locul
unde se a vehiculul, n limba rilor
respective.

*Funcia Ford de asisten pentru situaii de urgen opereaz n peste
30 de ri din Europa. Acioneaz dac este asociat unui telefon mobil
compatibil aat la dumneavoastr la declanarea unui airbag (mai puin
airbagurile de la nivelul genunchilor) sau dac un senzor care
nregistreaz un impact dezactiveaz pompa de combustibil. Funcia text
i asistena pentru situaii de urgen nu sunt compatibile cu toate
limbile europene. Pentru ultimele informaii, consultai situl web Ford
local.
Not Marca comercial i simbolurile Bluetooth sunt proprietatea
Bluetooth SIG, Inc. i utilizarea acestor mrci de ctre Ford Motor
Company Limited i companiile asociate se face sub licen. Celelalte
mrci i denumiri comerciale sunt ale respectivilor proprietari.
12
Bucurai-v de performana unei transmisii manuale.
13
Cu confortul unei transmisii automate.
Ford PowerShift v ofer libertatea unei
transmisii manuale, avnd ns confortul unei
transmisii automate. Transmisia automat cu 6
trepte selecteaz la momentul oportun
urmtoarea treapt de vitez corespunztoare,
pentru schimbri rapide ale treptelor, fr
ntreruperea uxului de putere. Modul manual
v permite s schimbai treptele printr-o simpl
atingere a butonului - nu este necesar
acionarea ambreiajului.
14
Imediat ce
nchidei ua, vi
se deschide o
lume nou.
n timp ce stilul su sosticat este uor de
vzut, atenia la detalii a noului Ford Kuga
este ceea ce l scoate n eviden. Scaunele
din fa tapiate n piele premium
(opiune) sunt superb conturate pentru un
confort care dureaz o zi ntreag. Designul
dramatic al noului bord cu suprafee
luxoase, plcute la atingere, sporete
senzaia de spaiu. Comenzile se potrivesc
perfect formei minii i sunt subliniate de
instrumentele i butoanele cu detalii
minunate. mpreun cu materialele extra
insonorizante, creeaz o lume cu totul
diferit atunci cnd conducei.
15
16
Tehnologia traciunii integrale
inteligente.
Sistemul inteligent de traciune
integral al Ford Kuga monitorizeaz
continuu unde este nevoie de putere. i
aplic automat cuplul necesar pe
ecare roat pentru traciune maxim,
indiferent de suprafa.
Un aaj special n panoul de bord indic distribuia puterii
ntre toate cele patru roi. (Standard pentru modelele cu
traciune integral)
17
30
%
30
%
10
%
30
%
18
Nu renunai la
aventur.
Explorai terenul din jur cu noul Ford Kuga.
Sistemul inteligent de traciune integral
poate trimite pn la 100 % din energie ctre
punile din fa sau din spate, n funcie de
condiii - fr s e nevoie ca
dumneavoastr s atingei un buton sau o
manet. Prin distribuirea cuplului motor ctre
roile care le pot folosi cel mai bine, sistemul
cuplu la cerere mbuntete traciunea i
stabilitatea direcional. Rezultatele sunt o
inut de drum excepional i o manevrare
mbuntit, chiar i pe drumurile cele mai
solicitante.
19
20
Benzin sau motorin?
Am fcut ca ambele opiuni s e la fel de
tentante.
1.6 EcoBoost
Cu turbocompresor, injecie direct
de benzin i supape cu distribuie
variabil, motoarele noastre
EcoBoost, ctigtoare a numeroase
premii, ofer aceeai performan ca
motoarele mai mari, dar cu o
economie mai bun de combustibil i
emisii reduse. Motorul 1.6 EcoBoost al
Ford Kuga, de exemplu, are un
consum de combustibil n ciclu mixt
de 6,6 l/100 km* i emite doar 154
g/km* de CO2.
2.0 Duratorq TDCi
Aclamatul motor pe motorin, 2.0
Duratorq TDCi cu 140 CP (103 kW) al
Ford Kuga a fost ludat pentru
ranamentul, rspunsul rapid i
eciena sa - versiunea cu traciune
pe fa produce doar 139 g/km* de
CO2. Versiunea cu 163 CP (120 kW)
ofer un cuplu de 340 Nm pentru o
performan i mai bun.
*Cifre din testele Ford (traciune fa cu transmisie manual).
21
22
1.6 EcoBoost
Motorul pe benzin 1.6 EcoBoost al Ford Kuga are un
consummediu de combustibil de doar 6,6 l/100 km*.
6.6 l/100 km*
23
*Cifre din testele Ford (traciune fa cu transmisie manual).
2.0Duratorq TDCi
Impresionantul motor pe benzin 2.0
Duratorq TDCi cu 140 CP (103 kW) produce
numai 139 g/km* de CO2.
139 g/km CO
2
*
24
Experimentai viaa n
nalt deniie.
Bucurai-v de natur din confortul vehiculului
dumneavoastr Ford Kuga. Acoperiul panoramic din sticl,
cu lungime integral, las lumina soarelui s ptrund n
habitaclu. La fel i aerul curat datorit glisrii acionate
electric. Iar stratul Solar Reect ajut la meninerea unei
temperaturi constante n interior.
25
26 27
V d o mn
de ajutor atunci
cnd minile
dumneavoastr
sunt ocupate.
Deschiderea sau nchiderea hayonului noului
Kuga este uoar chiar i atunci cnd avei
minile pline. Cu cheile n buzunar sau n
geant, micai uor piciorul sub partea din
centru a barei de protecie din spate i
hayonul hands-free va acionat fr s e
nevoie s atingei nimic.
28
Seria Kuga.
TITANIUM
Principalele dotri exterioare
Jante de 17" din aliaj i 9x2 spie
Gril radiator de culoare negru-lucios cu
inserii cromate
Faruri automate, tergtoare automate i
oglind retrovizoare heliomat
Motoarele:
Pe benzin
1.6 EcoBoost 150 CP (110 kW) 4x2
1.6 EcoBoost 182 CP (134 kW) 4x4
Pe motorin
2.0 Duratorq TDCi 140 CP (103 kW) 4x2
2.0 Duratorq TDCi 140 CP (103 kW) 4x4
2.0 Duratorq TDCi 163 CP (120 kW) 4x4
29
TREND
Principalele dotri exterioare
Jante de 17" din oel cu capace de roi i
5x2 spie
Proiectoare de cea
Faruri cu halogen
Oglinzi laterale acionate electric i
nclzite cu carcase de culoarea caroseriei
i indicatoare laterale integrate
Spoiler n spate de culoarea caroseriei
Mnere ale uilor de culoarea caroseriei
SistemFord Easy-Fuel de alimentare fr
buon
Lumini de zi
evi de eapament duble
Motoarele:
Pe benzin
1.6 EcoBoost 150 CP (110 kW) 4x2
1.6 EcoBoost 182 CP (134 kW) 4x4
Pe motorin
2.0 Duratorq TDCi 140 CP (103 kW) 4x2
2.0 Duratorq TDCi 140 CP (103 kW) 4x4

30 31
360
Titanium
Principalele dotri interioare
Schimbtor de viteze mbrcat n piele
Radio/CDstereo cu comenzi audio de la distan,
compatibil cu MP3, conexiune AUX pentru
dispozitive externe de redare a muzicii, Ford SYNC
cu asisten pentru situaii de urgen* i sistem
Bluetooth cu telefon hands-free i comand
vocal i ase difuzoare
Aer condiionat cu control electronic al temperaturii
n dou zone (DEATC)
Consol central premiumcu cotier glisant,
spaiu mare de depozitare i o priz de 12 voli
pentru accesorii
Scaune din fa sport cu tapierie parial din piele
*Funcia Ford de asisten pentru situaii de urgen opereaz n peste
30 de ri din Europa. Acioneaz dac este asociat unui telefon mobil
compatibil aat la dumneavoastr la declanarea unui airbag (mai puin
airbagurile de la nivelul genunchilor) sau dac un senzor care
nregistreaz un impact dezactiveaz pompa de combustibil. Funcia text
i asistena pentru situaii de urgen nu sunt compatibile cu toate
limbile europene. Pentru ultimele informaii, consultai situl web Ford
local.
Not Marca comercial i simbolurile Bluetooth sunt proprietatea
Bluetooth SIG, Inc. i utilizarea acestor mrci de ctre Ford Motor
Company Limited i companiile asociate se face sub licen. Celelalte
mrci i denumiri comerciale sunt ale respectivilor proprietari.
Mai mult din ce
v dorii.
Sistemul de navigaie SDcu radio/CDSony, Ford
SYNC i asisten pentru situaii de urgen*
Bucurai-v de calitatea remarcabil a sunetului oferit
de sistemul Sony audio digital cu nou difuzoare
complet integrate. Compatibilitate MP3 cu comenzi
audio de la distan, interfa AUX i USB cu
funcionalitate iPod. Include de asemenea date de
navigaie pe cardul SD, Ford SYNC cu asisten Ford
pentru situaii de urgen, cu sistemBluetooth hands-
free i comand vocal i audio streaming.
Scaunele din fa sport
Scaune din fa Titanium, cu tapierie parial din piele i
seciuni laterale nlate pentru o susinere mai bun n
timpul virajelor. nlimea scaunului, unghiul pernei i al
sptarului i suportul lombar sunt toate reglabile pentru un
confort optim.
Consola central premium
Titaniumbeneciaz de o consol central luxoas
cu un design uid i cotier glisant capitonat.
Ofer de asemenea o cutie de depozitare
ncptoare, dou suporturi pentru pahare i o priz
de 12 voli pentru accesorii.
Controlul electronic al temperaturii n dou zone
(DEATC)
Permite oferului modelului Titaniumi pasagerului din fa
s seteze temperaturi diferite, cu o variaie de pn la 4 C
pe ecare parte. (Standard pentru Titanium)
33
Trend
Principalele dotri interioare
Radio/CDstereo cu comenzi audio pe volan
Aer condiionat
Scaune din fa sport
Volan mbrcat n piele cu coloan de direcie
reglabil axial i vertical
Buton de pornire Ford Power Starter
Geamuri electrice n fa i spate cu deschidere
centralizat i coborre/nchidere cu o singur
atingere
Pilot automat cu limitator de vitez
Sisteminteligent de protecie (IPS)
Airbag-uri frontale i laterale
Airbag-uri tip cortin
Airbag la nivelul genunchilor oferului
Puncte de xare a scaunului ISOFIX pentru copil pe
ambele scaune laterale din spate
Frne antiblocare (ABS) cu distribuie electronic a
forei de frnare (EBD), control electronic al
stabilitii (ESP) incluznd funcia de control al
stabilitii remorcii i asistena la pornirea n pant
Avertizare la frnarea de urgen
*Funcia Ford de asisten pentru situaii de urgen opereaz n peste
30 de ri din Europa. Acioneaz dac este asociat unui telefon mobil
compatibil aat la dumneavoastr la declanarea unui airbag (mai puin
airbagurile de la nivelul genunchilor) sau dac un senzor care
nregistreaz un impact dezactiveaz pompa de combustibil. Funcia text
i asistena pentru situaii de urgen nu sunt compatibile cu toate
limbile europene. Pentru ultimele informaii, consultai situl web Ford
local.
Not Marca comercial i simbolurile Bluetooth sunt proprietatea
Bluetooth SIG, Inc. i utilizarea acestor mrci de ctre Ford Motor
Company Limited i companiile asociate se face sub licen. iPod este o
marc comercial a Apple Inc. Alte mrci comerciale i denumiri
comerciale aparin proprietarilor acestora.
34
Noi am ales
Ginger Ale.
Dumneavoastr
ce alegei?
Durabilitatea i frumuseea exteriorului noului Ford Kuga se datoreaz
unui proces special de vopsire n mai multe etape. De la prile caroseriei
din oel injectate cu cear la stratul de acoperire pe baz de ap, noile
materiale i proceduri de aplicare asigur nu numai lipsa teoretic a
solvenilor, ci i pstrarea aspectului dup muli ani.
*Vopseaua metalizat, vopseaua metalizat special i tapieria integral din piele sunt opiuni, disponibile contra cost.
Ford Kuga este acoperit de garania Ford mpotriva perforrii, garanie cu o durat de 12 ani de la data primei nmatriculri.
Conform clauzelor i condiiilor.
Not Imaginile de vehicule folosite au doar rolul de a ilustra culorile caroseriei i este posibil s nu reecte specicaiile curente.
Culorile i tapieriile reproduse n aceast brour pot diferi de culorile reale datorit limitrilor procesului de tiprire folosit.
35
Frozen White
Vopsea nemetalizat
Blazer Blue
Vopsea nemetalizat
Ginger Ale
Vopsea metalizat*
Burnished Glow
Vopsea metalizat*
Moondust Silver
Vopsea metalizat*
Ink Blue
Vopsea metalizat*
Sterling Grey
Vopsea metalizat*
Ice White
Vopsea metalizat
special*
Panther Black
Vopsea metalizat*
36
3
2
1
1. Trend
Inseriile scaunelor: Vector Charcoal Black
Perna scaunului: Lux Charcoal Black
2. Trend i Titanium
Inseriile scaunelor: Vector Charcoal Black
Perna scaunului: piele Torino Charcoal Black
3. Trend i Titanium
Inseriile scaunului: piele Torino Charcoal Black*
Perna scaunului: piele Torino Charcoal Black*
4. Titanium
Piele n Capretto Charcoal Black pentru pernele
scaunelor, partea inferioar i sptare, n combinaie
cu piele cu estur n relief Charcoal Black Venezia.*
Senzaia de
confort.
Scaunele cu tapierie din piele
Scaunele exclusive cu tapierie din piele
(opiune) fac ca interiorul vehiculului Kuga
s e i mai uluitor. Scaunele din fa sport
cu nclzire (opiune) includ cotier
central i reglare n 6 direcii (scaun
acionat electric pentru ofer) pentru un
confort i un sprijin remarcabile.
*Vopseaua metalizat, vopseaua metalizat special i
tapieria integral din piele sunt opiuni, disponibile contra
cost.
4
38 39
Jante.
Jante de 18" din aliaj cu 5 spie i nisaj luster-
nikel (accesoriu) Cod de articol 1806198
Jante de 18" din aliaj prelucrat/Sparkle Silver cu
5x2 spie (opiune pentru Titanium i accesoriu)
Cod de articol 1806199
Jante de 19" din aliaj prelucrat Sparkle Silver n stil
elice cu 5 spie (opiune pentru Titaniumi
accesoriu) Cod de articol 1806735
Jante de 17" din aliaj cu 9x2 spie i nisaj luster-
nikel (opiune pentru Titaniumi accesoriu
pentru Trend) Cod de articol 1806197
Asistena la frnarea de urgen
Pregtete frnele pentru a facilita o performan de
frnare complet prin creterea presiunii din sistemul de
frnare.
Sistemul de monitorizare a presiunii in pneuri
V avertizeaz dac presiunea dintr-un pneu este
prea mic, cumar n cazul unei pene. (Opiune)
Pagina alturat Jante de 19" din aliaj cu 5x2 spie i nisaj luster-nickel (opiune pentru Titan)
T
re
n
d

T
it
a
n
iu
m

Jante
Jante otel 17'' 235/55 R17 i
Jante aliaj 17'' 235/55 R17 i
Jante aliaj 18'' 235/50 R18 j
Jante aliaj 19'' 235/45 R19 j
Kit interventie pana i i
Roata de rezerva de dimensiuni reduse 155/70 R17 j j
j= Parte a unui pachet, contra cost. *Jantele pe care le alegeti vor montate cu cauciucurile necesare, insa nu este disponibila nicio optiune de a alege marca acestora. **Scaunele cu tapiterie de piele Individual vor disponibile doar din vara
anului 2013. Nota: Jantele de 18" si 19" disponibile pe Ford Kuga sunt proiectate pentru a oferi o senzatie de sportivitate la condus mai crescuta decat jantele standard de 17".
40
T
re
n
d

T
it
a
n
iu
m

Caracteristici de design exterior
Manere usi si carcase oglinzi exterioare in culoarea caroseriei cu semnalizator integrat i i
Grila radiator de culoare neagra cu insertii cromate i
Grila radiator de culoare neagra-lucioasa cu insertii cromate i
Faruri de ceata i i
Geamuri spate fumurii f f
Eleron spate integrat in haion i i
Sine plafon argintii f f
Carlig de remorcare detasabil j j
Dotrile exterioare
Reducere cu 5 % a rezistenei aerodinamice.
Sistemul obturatorului activ al grilei
Pentru a reduce rezistena vntului, modelele Kuga selectate au un sistem
activ al obturatorului grilei care se deschide i se nchide automat pentru a
controla cantitatea de aer de rcire care intr n compartimentul
motorului. Rezultatul? Operioad de nclzire mai scurt a motorului cu o
reducere cu 5 %a rezistenei aerodinamice pentru o economie mai bun
de combustibil (Standard pentru motoarele 1.6 EcoBoost i 2.0 Duratorq
TDCi cu transmisie manual)
41
T
re
n
d

T
it
a
n
iu
m

Caracteristici exterior
Sistemde asistenta la parcare f
Sistemde monitorizare a unghiului mort - include oglinzi pliabile electric j
Ford Easy Fuel i i
Lumini de zi i i
Senzori de lumina i
Faruri cu halogen i i
Faruri Bi-Xenon lumini de pozitie cu tehnologie LED, spalator de faruri, stop-uri spate cu tehnologie LED j j
Sistemde avertizare si asistenta la pastrarea benzii de circulatie f
Plafon panoramic - include parasolar actionat electric j
Senzori de parcare fata si spate f
Sistem''hands-free'' de deschidere automata a hayon-ului f
Camera video spate (disponibila doar cu Sistemde navigatie Sony Pachet ICE 12) f
Senzori de ploaie i
Parbriz incalzit cu sistem de spalare cu apa incalzita f
Pachete opionale
Pachet Edition include jante aliaj 17'', sine plafon argintii, geamuri spate fumurii, aer conditionat automat cu reglare separata stanga/dreapta, Radio CD cu MP3, 3.5'' display matrix, display central, 6
difuzoare,comenzi audio pe volan, BlueTooth/Voice control (limba engleza), USB, SYNC Gen 1 cu Sistemde asistenta in caz de urgenta (112)
j
Pachet Titanium include sistem ''Keyless entry'' si sistem ''hands-free'' de deschidere automata a hayon-ului, sine plafon argintii, geamuri spate fumurii, sistemde asistenta la parcare, senzori de parcare
fata si spate, oglinzi rabatabile electric, Radio CD SONY cu MP3, 4.2'' TFT display, display central TFT, 9 difuzoare,comenzi audio pe volan, BlueTooth/Voice control (limba engleza), USB, SYNC Gen 1 cu
Sistemde asistenta in caz de urgenta (112)
j
Pachet Iarna include scaune fata incalzite, parbriz incalzit cu sistemde spalare cu apa incalzita, spalator faruri j j
Pachet Driver Assistant include SistemActive City Stop, sistemde monitorizare a unghiului mort, sistemde avertizare si asistenta la pastrarea benzii de circulatie, sistemautomat de aprindere faza lunga,
sistemde avertizare sofer,parbriz incalzit cu sistemde spalare cu apa incalzita, oglinzi rabatabile electric, senzor de lumina, faruri cu functia '' Followme home '', senzor de ploaie, oglinda heliomata
j
Pachet TitaniumPremium include sistem''Keyless entry'' si sistem''hands-free'' de deschidere automata a hayon-ului, sine plafon argintii, geamuri spate fumurii, sistem de asistenta la parcare, senzori de
parcare fata si spate, oglinzi rabatabile electric, sistemde navigatie, Radio CD SONY cu MP3 , 5'' TFT display, display central TFT, 9 difuzoare,comenzi audio pe volan , BlueTooth/Voice control(limba
engleza), USB, card SD cu harta Europei de vest, camere video spate, SYNC Gen 1 cu Sistemde asistenta in caz de urgenta (112)
j
j= Parte a unui pachet, contra cost. *Jantele pe care le alegeti vor montate cu cauciucurile necesare, insa nu este disponibila nicio optiune de a alege marca acestora. **Scaunele cu tapiterie de piele Individual vor disponibile doar din vara
anului 2013. Nota: Jantele de 18" si 19" disponibile pe Ford Kuga sunt proiectate pentru a oferi o senzatie de sportivitate la condus mai crescuta decat jantele standard de 17".
Dotrile exterioare
T
re
n
d

T
it
a
n
iu
m

Design interior
Schimbator de viteze imbracat in piele i
Covorase velur premiumfata si spate i
Volan imbracat in piele i i
Volan ajustabil pe 4 directii axial si vertical i i
Dotrile interioare
Zonele de contact
Designul uluitor al Ford Kuga poate gsit i n interior, cu suprafee plcute la atingere, piele
i material lustruit, detalii care ofer o senzaie de lux i precizie. Totul se a aici cu un
singur motiv: s ofere cel mai nalt nivel de ranament.
Inserii laterale ui cromate.
Spie ale volanului cu nisaj cu
efect metalic.
Schimbtor de viteze mbrcat
n piele.
43
T
re
n
d

T
it
a
n
iu
m

Sisteme audio i de comunicare
Radio CD cu MP3, 6 difuzoare, comenzi audio pe volan i
Radio CD cu MP3, 3.5'' display matrix, display central, 6 difuzoare,comenzi audio pe volan, BlueTooth/Voice control (limba engleza), USB, SYNC Gen 1 cu Sistemde asistenta in caz de urgenta (112) i
Sistemde navigatie Sony Pachet ICE 12, include sistemde navigatie, Radio CD SONY cu MP3 , 5'' TFT display, display central TFT, 9 difuzoare,comenzi audio pe volan , BlueTooth/Voice control(limba
engleza), USB, card SD cu harta Europei de vest, camere video spate, SYNC Gen 1 cu Sistemde asistenta in caz de urgenta (112)
f
Controlul climatizrii
Aer conditionat manual i
Aer conditionat automat cu reglare separata stanga/dreapta i
i= Standard, j= Optional, contra cost, f = Parte a unui pachet, contra cost. **Ford Emergency Assistance este disponibil in peste 30 de tari din Europa. Aceasta optiune functioneaza numai in situatia in care un telefon mobil este conectat
la BT si in situatia in care un airbag este activat (este exclus airbag-ul pentru genunchi, airbag-urile din centurile de siguranta acolo unde acestea exista) sau cand alimentarea pompei de combustibil este oprita in cazul unui accident din partea
spate a autoturismului iar senzorii identica acest accident. Functiile text ale Emergency Assistance nu sunt disponibile in toate limbile din Europa. Vizitati site-ul web al companiei pentru mai multe detalii. Simbolul Bluetooth

si logo-ul sunt
marca inregistrata si sunt detinute de Bluetooth SIG, Inc. si orice utilizare a acestora de catre Ford Motor Company Limited si asociatii sai se face sub licenta. Orice alt logo si marca apartin companiilor de drept.
Dotrile interioare
Sistemul inteligent de traciune integral (AWD)
Sistemul inteligent de traciune integral al Ford Kuga
monitorizeaz continuu mediul n care conducei, optimiznd
traciunea indiferent de suprafa pentru a direciona puterea
ctre roile care au cea mai mare nevoie de ea.
Un aaj special din bord indic repartizarea pentru a
informat cu privire la condiiile de sub ecare roat.
44
Tehnologia audio
Cu conectivitate inclus pentru dispozitivele dumneavoastr, putei s v bucurai
n vehiculul Ford Kuga de acordurile favorite - i s v conectai la lumea
exterioar - cu o gam larg de sisteme avansate audio, de navigaie i
divertisment.
Comenzile audio de la
distan
Nu trebuie s ridicai minile de
pe volan pentru a asculta
ierul MP3 pe care l dorii.
(Comenzile audio de la distan
i conexiunea MP3 sunt dotri
standard)
Difuzoarele de nalt
performan
Difuzoarele audio de nalt
performan ale Kuga sunt
astfel proiectate i
poziionate cu precizie pentru
a oferi o calitate remarcabil
a sunetului. Difuzoarele din
uile fa se combin cu
difuzorul central montat n
panoul de bord pentru a crea
un sistemimpresionant cu
trei ci. Difuzoarele puternice
din spate contribuie la
performan unui sunet
profund i ajut la crearea
unui studio de nregistrare
virtual echilibrat n interiorul
cabinei.
Scenariul de ascultare 1
optimizare complet
Asigurai-v de reproducerea
mbuntit a sunetului
mulumit procesorului
digital de semnal (DSP)
avansat de la Sony. Prin
selectarea setrii optimizare
complet, DSP amplic
experiena de ascultare a
tuturor persoanelor din
vehicul, indiferent de locul n
care se a.
Scenariul de ascultare 2
optimizare pentru ofer
Pentru o reproducere
superioar a sunetului atunci
cnd conducei singuri,
selectai setarea optimizare
pentru ofer. Aceasta
folosete temporizri digitale
pentru a compensa distana
dinte ecare difuzor i ofer.
De fapt, DSP adug o scurt
temporizare n transmiterea
sunetului de la cel mai
apropiat difuzor la ofer,
astfel nct sunetul s se
aud natural i real.
46 47
T
re
n
d

T
it
a
n
iu
m

Caracteristici de design interior
Sistemde pornire buton FordPower i i
Pilot automat cu sistemde ajustare a limitei de viteza i i
Cotiera centrala spate cu suport pahare si spatiu depozitare i
Lumina ambientala i i
Plafoniera fata/spate cu lumini de lectura i i
Indicator de schimbare optima a treptei de viteza i i
Priza 12V i i
Oglinda interioara heliomata i
Iluminare podea i
Geamuri fata si spate actionate electric cu functia " shot up/down " i i
i= Standard, j= Optional, contra cost, f = Parte a unui pachet, contra cost. **Ford Emergency Assistance este disponibil in peste 30 de tari din Europa. Aceasta optiune functioneaza numai in situatia in care un telefon mobil este conectat
la BT si in situatia in care un airbag este activat (este exclus airbag-ul pentru genunchi, airbag-urile din centurile de siguranta acolo unde acestea exista) sau cand alimentarea pompei de combustibil este oprita in cazul unui accident din partea
spate a autoturismului iar senzorii identica acest accident. Functiile text ale Emergency Assistance nu sunt disponibile in toate limbile din Europa. Vizitati site-ul web al companiei pentru mai multe detalii. Simbolul Bluetooth

si logo-ul sunt
marca inregistrata si sunt detinute de Bluetooth SIG, Inc. si orice utilizare a acestora de catre Ford Motor Company Limited si asociatii sai se face sub licenta. Orice alt logo si marca apartin companiilor de drept.
Dotrile interioare
Idei strlucitoare privind iluminatul.
Lumini de nsoire
Ilumineaz solul din apropierea zonei de intrare de lng u
atunci cnd o u este deschis.
Lumin de acces
Sistemsuplimentar de iluminare pentru confortul
dumneavoastr care lumineaz zona de la picioare i aprinde
luminile de interior atunci cnd uile vehiculului sunt descuiate.
Lmpi cu reducerea gradual a luminii
Reduc treptat luminile din interior pentru o atmosfer
confortabil i mai ranat.
Lumini de interior
Includ o lamp de interior montat n partea de sus, lumini pentru
citit n fa i o lamp n oglinda parasolarului.
Culori adaptate dispoziiei
dumneavoastr
Luminile ambiante ale Kuga nconjoar
cu o strlucire blnd consola central,
buzunarele uilor, mnerele uilor i zona
de la picioare din fa. Cu apte culori
diferite, de la rou cald la albastru rece i
toate culorile intermediare, putei alege
una pentru ecare zi a sptmnii.
48
1
2 3
T
re
n
d

T
it
a
n
iu
m

Scaune
Scaun sofer reglabil manual in 6 directii i i
Scaun pasager reglabil manual in 4 directii i i
Scaun sofer cu suport lombar i
Scaune fata sport i i
Scaune fata incalzite f f
Bancheta spate rabatabila 60/40 i i
Consola centrala premiumsi cotiera fata i i
Dotrile interioare
mbuntire cu 7,5 % a aerodinamicii.
1. Design elegant al farurilor.
2. Oglinzi laterale aerodinamice.
3. Etanare superioar a
geamurilor.
Performana aerodinamic
Ford Kuga pclete acumvntul mai mult ca niciodat. Prolul su dinamic i pachetul mbuntit de aerodinamic, incluznd noile
etanri pentru ui i geamuri duc la un ux de aer mai ecient. Numai sistemul activ al obturatorului grilei*, atunci cnd este complet
nchis, poate mbunti performana aerodinamic cu aproximativ 5 %.
*Standard pentru motoarele 1.6 EcoBoost i 2.0 Duratorq TDCi cu transmisie manual.
T
re
n
d

T
it
a
n
iu
m

Spaiu de ncrcare
Podea portbagaj reglabila in inaltime i i
i= Standard, j= Optional, contra cost, f = Parte a unui pachet, contra cost. **Ford Emergency Assistance este disponibil in peste 30 de tari din Europa. Aceasta optiune functioneaza numai in situatia in care un telefon mobil este conectat
la BT si in situatia in care un airbag este activat (este exclus airbag-ul pentru genunchi, airbag-urile din centurile de siguranta acolo unde acestea exista) sau cand alimentarea pompei de combustibil este oprita in cazul unui accident din partea
spate a autoturismului iar senzorii identica acest accident. Functiile text ale Emergency Assistance nu sunt disponibile in toate limbile din Europa. Vizitati site-ul web al companiei pentru mai multe detalii. Simbolul Bluetooth

si logo-ul sunt
marca inregistrata si sunt detinute de Bluetooth SIG, Inc. si orice utilizare a acestora de catre Ford Motor Company Limited si asociatii sai se face sub licenta. Orice alt logo si marca apartin companiilor de drept.
Dotrile interioare
Hayon hands-free.
Hayon hands-free
V va plcea la nebunie hayonul hands-free al noului Kuga. Cu
o micare uoar cu piciorul sub centrul barei de protecie din
spate, hayonul se va deschide sau se va nchide fr a nevoie
s cutai cheia. Tehnologia de detectare a micrii, similare
celei folosite n jocurile video, este astfel proiectat nct
hayonul funcioneaz doar atunci cnd dorii. Poate chiar s
deosebeasc piciorul dumneavoastr de o minge care se
lovete de bara de protecie. (Opiune)
Hayon acionat electric
ncrcarea bagajelor este oare la ureche cu hayonul electric al
noului Kuga. Deschidei sau nchidei cu ajutorul telecomenzii,
butonului de pe mnerul hayonului sau butonului montat n
bord. Hayonul poate s e oprit n orice moment i se va opri
automat dac detecteaz un obstacol. (Opiune)
50
Sistemul inteligent de protecie
(IPS)
1)
Sistemul inteligent de protecie avansat al Ford Kuga
(IPS)
1)
folosete o gam de tehnologii sosticate care sunt
proiectate s v ajute s v simii protejai, incluznd o
cuc de siguran din oel cu rezisten ultraridicat
1)
,
controlul electronic al stabilitii (ESP) i airbagurile din
fa i tip cortin
1)
.
Not: un scaun pentru copil cu orientare spre spate nu ar trebui s e niciodat aezat pe locul pasagerului din fa atunci cnd vehiculul Ford este echipat cu un airbag opera ional pentru pasagerul din fa .Cel mai sigur loc pentru copii este bancheta
din spate. *Butonul de dezactivare a airbagului pasagerului din fa1) este disponibil ca opiune montat la dealer. 1)Funcie de siguran. 2)Funcie de asisten a oferului. Pe baz de senzori.
Ford Kuga IPS1) Include:
1. Airbaguri pentru ofer i pasagerul din fa*1)
2. Airbaguri de impact lateral pentru ofer i pasagerul
din fa1)
3. Airbaguri tip cortin laterale pentru scaunele din fa
i din spate1)
4. Airbag gonabil la nivelul genunchilor oferului1)
5. Coloan de direcie i pedale retractabile pentru
protecia optimizat a picioarelor oferului
6. Structur robust a caroseriei optimizat pe
calculator cu celul de siguran ultrarigid1) i zone de
deformare
7. Sisteme de pretensionare1), limitare a sarcinii i
suporturi reglabile pe nlime pentru centurile
scaunelor din fa
8. Scaune cu protecie mpotriva alunecrii pe sub
centura de siguran
9. Puncte de xare ISOFIX a scaunelor de protecie
pentru copii pe scaunele laterale din spate1)
10. Control electronic al stabilitii1) cu frne antiblocare1),
distribuie electronic a forei de frnare1) i asistena
la frnarea de urgen1)
11. Avertizare la frnarea de urgen2) lmpile de frn
semnalizeaz automat la frnarea brusc pn cnd
vehiculul se oprete, apoi sunt activate luminile de
avarie
12. Oprire activ n mediul urban opional1)
13. Control al stabilitii micrii de ruliu1) (standard
pentru Titanium, nu este disponibil pentru Trend)
51
T
re
n
d

T
it
a
n
iu
m

Siguran
ABS + EBD i i
Sistemde avertizare a unghiului mort j
EBA (asistenta la franarea de urgenta) i i
ESP (control electronic al stabilitatii) i i
Sistemde protectie la rasturnare i i
HLA Sistemde asistenta la urcarea in rampa i i
Sistemde control avansat al cuplului motor (Torgue Vectoring Control) i i
Sistemde control avansat in viraje i i
SistemInteligent de Protectie (IPS) i i
Airbag-uri frontale sofer si pasager i i
Airbag-uri laterale sofer si pasager i i
Airbag-uri tip cortina i i
Airbag genunchi i i
SistemActive City Stop - include parbriz incalzit cu sistemde spalare cu apa incalzita j
Sistem de monitorizare a presiunii in pneuri j
Atasamente ISOFIX i i
i= Standard, j = Optional, contra cost. f= Parte a unui pachet, contra cost.
1)
Sisteme de siguranta,
2)
Sisteme de asistenta a soferului.
u
Nota: Scaunul pentru copil nu trebuie asezat pe scaunul fata pasager, atunci cand un vehicul
Fordeste echipat cu airbag functional fata. Cel mai sigur loc pentru copii este pe scaunele spate ale autoturismului.
Safety, security and driver assistance
5.000 de teste de impact virtuale i reale.
Tehnologie inteligent pentru linitea dumneavoastr
Cu 5.000 de teste de impact - n condiii reale i virtuale - vehiculul Ford Kuga complet nou este proiectat s
i protejeze pe ocupani att de mult ct este posibil. Protecia remarcabil ncepe cu structura rigid a
caroseriei, cu niveluri crescute de rezisten ridicat i ultraridicat ale oelului. i este completat de
numeroase inovaii n materie de siguran, incluznd o gam complet de airbaguri, plus o tehnologie
avansat pentru asiu i frnare.
52
2
1
3
Pe baz de senzori.
#Funcioneaz la viteze sub 30 km/h.
Funcioneaz la viteze mai mari de 10 km/h.
Funcioneaz la viteze de peste 65 de km/h pe drumurile cu mai multe benzi pe sens i marcaje vizibile ale benzii.
Tehnologia inteligent
Vehiculul Ford Kuga complet nou vine cu o list impresionant de
tehnologii proiectate s uureze viaa dumneavoastr i a celor
apropiai.
1. Pilotul automat autoadaptiv
V ajut s meninei o distan
prestabilit ntre Ford Kuga i vehiculul
din fa. Dac vehiculul din fa
ncetinete, sistemul decelereaz.
Atunci cnd distana se mrete, Ford
Kuga revine la viteza dorit.
2. Active City Stop#
Simtepotenialelecoliziuni lavitez
redusi acioneazfrneledacnu
reacionai latimp. (Opiune)
3. Sistemul de monitorizare a
unghiului mort
Atunci cnd un alt vehicul - o main,
o autoutilitar sau un camion - intr n
punctul mort, sistemul este proiectat
s v atenioneze printr-o lumin de
avertizare discret ncastrat n
oglinzile uilor din dreapta i din
stnga.
4. Sistemul de avertizare pentru
pstrarea benzii de circulaie
Detecteaz dac vehiculul tinde s se
apropie de marcajul de delimitare a
benzii fr s semnalizai i v
alerteaz prin vibraii ale volanului.
(Opiune)
5. Sistemul de asistena pentru
pstrarea benzii de circulaie
Dac sistemul detecteaz c o
schimbare accidental a benzii este
posibil s apar, este proiectat s
aplice un cuplu de direcie napoi spre
banda pe care v aai.
6. Camera video spate
Selectai mersul n mararier i
camera retrovizoare din aajul de
navigaie v permite s vedei
obiectele din spatele vehiculului.
(Opiune)
7. Sistemde asistena la parcare
Senzorii cu ultrasunete conrm dac
exist o distan sucient de mare
pentru a parca i direcia este apoi
controlat automat n timp ce
acionai pedalele. (Opiune)
53
2
1
3
6
7
5
4 8
T
re
n
d

T
it
a
n
iu
m

Securitate
Sistemde alarma cu senzori de perimetru si volum- include inchidere centralizata dubla j j
Inchidere centralizata i i
Sistem "Keyless entry" f
Global closing i i
i = Standard, j = Optional, contra cost. f= Parte a unui pachet, contra cost.
1)
Sisteme de siguranta,
2)
Sisteme de asistenta a soferului.
u
Nota: Scaunul pentru copil nu trebuie asezat pe scaunul fata pasager, atunci cand un vehicul
Fordeste echipat cu airbag functional fata. Cel mai sigur loc pentru copii este pe scaunele spate ale autoturismului.
Safety, security and driver assistance
Reducere cu 20 % a zgomotului perceput la rulare.
Mai mult linite oferit din construcie
Cu noile sale oglinzi laterale aerodinamice, cadrele mai rigide al uilor, noile etanri i sticla mai groas, Ford Kuga prefer linitea. Componentele modernizate ale asiului ajut la
eliminarea vibraiilor. Iar stlpii inferiori ai caroseriei umplui cu spum expandabil sunt proiectai pentru a elimina zgomotul nedorit provenit de la drumi motorizare.
Componentele modernizate ale asiului
Suspensia din fa cu lonjeroane MacPherson mai uoare i rigide ajut
la reducerea masei nesuspendate a vehiculului i a zgomotului la rulare.
Hidrobucele din fa
Braele inferioare de control sunt prevzute cu hidrobuce care
atenueaz vibraiile de la roile motoare i ajut la mbuntirea
controlului direciei.
Amortizoarele din fa
Noul sistemde valve cu amortizoare speciale ofer un excelent confort
al deplasrii n timp ce menine controlul caroseriei.
55
T
re
n
d

T
it
a
n
iu
m

Direcie
Servodirectie asistata electric EPAS i i
Suspensie
Suspensie fata independenta MacPherson i i
Suspensie spate independenta multi-link Control Blade i i
Sisteminteligent 4WD i i
Tehnologie
Incarcare inteligenta regenerativa a bateriei i i
SistemAuto Start-Stop (disponibil exclusiv pe 1.6 EcoBoost 150 CP 2WD) i i
i= Standard, j= Optional, at extra cost.
Mechanical features
Servodirecie asistat electric.
Servodirecia asistat electric
Servodirecia asistat electric (EPAS) a vehiculului Kuga folosete energie atunci cnd volanul este rsucit. Pe drumurile drepte, v ajut s economisii putere i combustibil. (Standard)
Torque Vectoring Control
mbuntete traciunea, inuta de drumi agilitatea la curbe,
optimiznd continuu cuplul motor distribuit ecrei roi din fa,
pentru a corespunde condiiilor de aderen ale acestora.
Rezultatul este o experien a conducerii ce ofer mai multe
satisfacii. (Standard)
Controlul mbuntit al virrii dinamice (eDCC)
mbuntete agilitatea i face ca vehiculul s rspund mai
bine prin echilibrarea distribuiei cuplului motor ntre cele dou
roi din fa i punile din fa i din spate.
Pe baz de senzori.
T
ra
n
s
m
is
ie

T
ra
c

iu
n
e

C
u
p
lu

m
o
t
o
r
(
N
m
)

E
m
is
ii
C
O
2 (
g
/
k
m
)

Consum combustibil Performan
U
rb
a
n

E
x
t
ra

U
rb
a
n

M
ix
t

V
it
e
z
a

m
a
x
im

(
k
m
/
h
)

0
-
10
0

k
m
/
h

(
s
e
c
)

5
0
-
10
0

k
m
/
h
*

(
s
e
c
)

5 ui SUV
1.6 EcoBoost (150 CP (110 kW)) n/a 4x2 n/a 154/159 n/a n/a 6.6/6.8 n/a n/a n/a
1.6 EcoBoost (180 CP (132 kW)) n/a 4x4 n/a 179 n/a n/a tbc n/a n/a n/a
1.6 EcoBoost (182 CP (132 kW)) n/a 4x4 n/a 179 n/a n/a tbc n/a n/a n/a
2.0 Duratorq TDCi (140 CP (103 kW)) n/a 4x2 n/a 139 n/a n/a 5.3 n/a n/a n/a
2.0 Duratorq TDCi (140 CP (103 kW)) n/a 4x4 n/a 154 n/a n/a 5.9 n/a n/a n/a
2.0 Duratorq TDCi (140 CP (103 kW)) n/a 4x4 n/a 162 n/a n/a 6.2 n/a n/a n/a
2.0 Duratorq TDCi (163 CP (120 kW)) n/a 4x4 n/a 154 n/a n/a 5.9 n/a n/a n/a
2.0 Duratorq TDCi (163 CP (120 kW)) n/a 4x4 n/a 162 n/a n/a 6.2 n/a n/a n/a
*In treapta a 4-a de viteze.

Cifre conform testelor Ford.

Consumurile declarate de combustibil i emisiile de CO2 sunt msurate n conformitate cu cerinele tehnice i specicaiile Directivei Europeene 80/1268/CEE sau Regulamentului European
(CE) 715/2007, modicat prin Regulamentul (CE) 692/2008. Consumul de carburant i emisiile de CO2 sunt specicate pentru un tip de vehicul, i nu pentru un singur automobil. Procedura standard de testare aplicata permite compararea ntre
diferitele tipuri de vehicule i productorii de diferite. Aceast informaie nu mai face parte din orice oferta de produse realizate. Consumul real de combustibil poate varia, eciena consumului de combustibil al unui vehicul este inuenat de
conguraii de automobile (individual), comportamentul la volan, folosirea de echipamente tehnice, cumar aerul condiionat, precum i alte factori non-tehnici. DPF = ltru de particule diesel. BP Ultimate poate stimula puterea i accelerare,
reducerea emisiilor de gaze i de mbuntirea economiei de combustibil, n comparaie cu combustibilii obinuii.
Consum, performante si emisii
6,6 l/100 km.
Ford EcoBoost. Micul motor cu benecii mari
Cu injecie direct de benzin, turbocompresor i pornire-oprire
automat, motoarele Ford EcoBoost, ctigtoare a numeroase
premii, ofer performana ateptat de la motoare mai mari i o
economie remarcabil a combustibilului. De exemplu, noul
motor 1.6 EcoBoost, un adevrat pionier, al Ford Kuga ofer 150
CP (110 kW) i totui atinge un consumde combustibil n ciclul
mixt de 6,6 l/100 km*, cu emisii de CO2 de numai 154 g/km*.
*Cifre din testele Ford (transmisie manual).
57
Emisii sczute.
Cheltuieli mai mici.
Motorul 2.0Duratorq TDCi
Aclamatul motor pe motorin, 2.0 Duratorq TDCi
cu 140 CP (103 kW) al Ford Kuga a fost ludat
pentru ranamentul, rspunsul rapid i eciena
sa - versiunea cu traciune pe fa produce doar
139 g/kmde CO2. Versiunea cu 163 CP (120 kW)
ofer performane i mai bune.
Sistemul Start-Stop
Atunci cnd vehiculul se a la ralanti ntr-un
blocaj, motorul se oprete automat pentru a
reduce consumul de combustibil. Atunci cnd
dorii s demarai, motorul pornete din nou
automat. (Pentru motoarele EcoBoost cu
transmisie manual)
Sistemul de ncrcare regenerativ inteligent
Economisete combustibil dac este posibil prin
ncrcarea bateriei numai atunci cnd nu apsai
pe acceleraie. (Standard)
Indicatorul de schimbare a vitezelor
V recomand cnd s schimbai treapta de
vitez, ajutndu-v s folosii mai puin
combustibil i ncurajnd un stil de conducere
mai puin agresiv. (Standard, numai cu
transmisia manual)
Sistemul de informaii pentru ofer Ford
EcoMode
Aceast aplicaie software inteligent
monitorizeaz stilul dumneavoastr de
conducere i aeaz impactul acestuia asupra
ecienei combustibilului. Dac apsai pedala
de acceleraie pn la podea, primii un punctaj
redus; conducei ecient i vei recompensat cu
un punctaj ridicat - i costuri de exploatare
reduse. (Standard)
58
M
a
s

p
ro
p
rie

(
f

r

p
a
s
a
g
e
ri
i
n
c

rc

t
u
r
)
(
k
g
)

M
a
s

p
ro
p
rie

a
u
t
o
riz
a
t

(
k
g
)

M
a
s

m
a
x
im

n

a
u
t
o
t
re
n

(
k
g
)

M
a
s

m
a
x
im

d
e
t
ra
c
t
a
re

(
c
u
d
is
p
o
z
it
iv

d
e
f
r
n
a
re
)
(
k
g
)

M
a
s

m
a
x
im

d
e

t
ra
c
t
a
re

(
f

r
d
is
p
o
z
it
iv

d
e
f
r
n
a
re
)
(
k
g
)

5 ui SUV
1.6 EcoBoost (150 CP (110 kW)), Durashift 6 cutie de viteze manual, 4x2 1300 2100 3550 2000 750
1.6 EcoBoost (182 CP (132 kW)), Durashift 6 cutie de viteze automat, 4x4 1682 2250 3550 1300 750
2.0 Duratorq TDCi (140 CP (103 kW)), Durashift 6 cutie de viteze manual, 4x2 1605 2250 4050 1800 750
2.0 Duratorq TDCi (140 CP (103 kW)), Durashift 6 cutie de viteze manual, 4x4 1692 2250 4350 2100 750
2.0 Duratorq TDCi (140 CP (103 kW)), PowerShift 6 cutie de viteze automat, 4x4 1707 2230 4330 2100 750
2.0 Duratorq TDCi (163 CP (120 kW)), Durashift 6 cutie de viteze manual, 4x4 1692 2250 4350 2100 750
2.0 Duratorq TDCi (163 CP (120 kW)), PowerShift 6 cutie de viteze automat, 4x4 1707 2230 4330 2100 750
#
Reprezinta cea mai mica greutate a masinii, luand in calcul greutatea soferului de 75 kg, 90% nivel incarcare combustibil, in functie de tolerantele de fabricatie si optionalele din dotare. Limitele de tractare mentionate reprezinta capacitatea
maxima de tractare a vehiculului incarcat la sarcina maxima, astfel incat sa reporneasca la o inclinare de 12 grade fata de nivelul marii. Performantele tuturor modelelor vor mult reduse atunci cand vehiculul este folosit pentru tractare. Masa in
ansamblu include greutatea remorcii.
Greutati si mase
Spaiul util total mrit cu peste 200 de litri.
Planeu util reglabil n compartimentul pentru bagaje
n varianta cu cinci locuri confortabile, planeul portbagajului Ford Kuga poate lsat mai
jos pentru a crea un spaiu adnc, de 456 litri. Sau, n varianta cu dou locuri, poate
ridicat mai sus pentru a crea o zon util plan i o capacitate de 1.653 litri, cu un
compartiment ascuns dedesubt.
Scaune spate uor de rabatat
Sptarele scaunelor din spate rabatabile 60:40 ale Ford Kuga se pliaz uor, cu o singur
mn. (Standard)
59
+Articole acoperite de garania furnizorilor externi; consultai coperta din spate pentru detalii.
Cutie portbagaj Thule+
Cutii-portbagaj cu dimensiuni diferite.
Imaginea prezint Thule Excellence 900.
(Accesoriu)
Suport pentru schiuri/snowboard Thule+
Suport ce poate ncuiat pentru preiosul
dumneavoastr echipament de schi.
Prezentat cu snowboardul Ford Lifestyle
Collection. (Accesoriu)
Bare de plafon transversale pentru barele
de plafon
Proluri din aluminiu cu form aerodinamic,
pentru toate accesoriile, precumcutiile-
portbagaj, suporturile pentru biciclete, schiuri
etc. (Accesoriu)
Suport de plafon pentru biciclete Thule+
Pentru biciclete cu un diametru de pn la
80 mm. Prezentat cu bicicleta Ford Lifestyle
Collection Kuga. (Accesoriu)
Cap de tractare, detaabil
Cu set de conectare electric (opiune i
accesoriu). Este disponibil i capul de
tractare x (accesoriu).
Deector de aer ClimAir+
Reduce turbulenele i zgomotul, pentru o
experien mai plcut la volan cu geamurile
deschise, chiar i atunci cnd plou uor. (Pentru
fa i spate) (Accesoriu)
60 60
4524 mm 2077 mm (cu oglinzi) 2077 mm(cu oglinzi)
16
8
5
m
m

(
f

r
b
a
re
le
d
e
p
la
fo
n
)

Model T
re
n
d

T
it
a
n
iu
m


Tapierie Vector in Charcoal Black Vector in Charcoal Black Tapiterie piele Torino in Charcoal
Black
Culoare tapiterie tetiera Charcoal Black Tapiterie partial din piele Charcoal
Black
Tapiterie partial din piele Charcoal
Black
Culoarea panoului de bordsi lumina ambientala Charcoal Black Charcoal Black Charcoal Black
Vopsea mat
Blazer Blue i i i
Frozen White i i i
Vopsea metalizat
Burnished Glow i i i
Ginger Ale i i i
Ice White i i i
Ink Blue i i i
Moondust Silver i i i
Panther Black i i i
Sterling Grey i i i
i = Disponibil, = Nedisponibil. *Optional contra cost.
Culorile caroseriei i tapieriei
M
Y
2
0
1
3
.2
5
R
O
U
r
o

Publicat de Ford Motor Company Limited,
Brentwood, Essex, Anglia.
nregistrat n Anglia cu nr. 235446.
BJN 201859. FoE Y42U.
PN 279508/0313/1.5m/ROU ro
Martie 2012
Ford Motor Company Limited.
Departamentul de Relaii Clieni FORD Romnia
n cazul n care dealerii autorizai Ford nu v pot ajuta, v putei adresa
Departamentului de Relaii Clieni:
apelnd urmtorul numr de telefon : + 40 372 516926
Cnd nu mai avei nevoie de aceast
brour, v rugm s o reciclai.



Ilustraii, descrieri i specicaii. n momentul n care a fost tiprit, informaiile din aceast brour erau corecte. Totui, politica Ford impune dezvoltarea continu a produselor. De aceea, Ford i rezerv dreptul de a modica n orice moment
specicaiile, culorile i preurile modelelor i ale articolele prezentate i descrise n aceast publicaie. Pentru a aa ultimele detalii, consultai ntotdeauna un dealer Ford. Echipament opional. n aceast publicaie, atunci cnd o caracteristic
este descris ca opiune sau conguraie opional/pachet opional, etc., trebuie s presupunei c acestea vor la un cost suplimentar fa de costul de baz al vehiculului, dac nu este specicat contrariul. Toate modelele i combinaiile de
culori sunt n funcie de disponibilitate. Not: O parte din imaginile prezentate nfieaz un model prototip i/sau sunt generate pe calculator, de aceea, designul/caracteristicile versiunii nale pot prezenta diferene sub anumite aspecte. n plus,
unele din dotrile prezentate ale vehiculelor pot opionale Not: Aceast brour conine att accesorii originale Ford ct i o gam de produse a furnizorilor notri. Accesoriile identicate sunt accesorii alese cu grij de la furnizori teri; acestea
nu beneciaz de garanie Ford, ns sunt acoperite de garania proprie a furnizorului ter, toate aceste detalii pot obinute de la dealerul dumneavoastr Ford. Not: Denumirea i logourile mrcii Bluetooth sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc.
i orice utilizare de ctre Ford Motor Company se face sub licen. Marca verbal i siglele iPod sunt proprietatea Apple Inc. Celelalte mrci i denumiri comerciale sunt deinute de respectivii proprietari. Not: Unele sisteme de asisten a
conductorului sau elemente de siguran descrise n aceast brour funcioneaz pe baz de senzori a cror performan poate afectat de anumite condiii meteorologice sau de mediu.
Not Ford Kuga nu ofer o plas pentru ncrctur sau puncte de xare n spatele primului sau celui de-al doilea rnd de scaune.
5
u

i S
U
V


Lungime total (mm) 4524
Lime total cu/fr oglinzi (mm) 2077/1838
nlimea total cu/fr bare de acoperi (fr ncrctur) (mm) 1703/1685*
Raza de bracare (m) 11.1
Capacitate portbagaj (litrii)
Varianta 5 locuri (spaiu de depozitare portbagaj) (cu kit reparare pneuri) 456
Varianta 5 locuri (spaiu de depozitare portbagaj) (cu roata de rezerv de dimensiuni reduse) 400
Varianta 2 locuri (ncrcat pn la plafon) (cu kit reparare pneuri) 1653
Varianta 2 locuri (ncrcat pn la plafon) (cu roata de rezerv de dimensiuni reduse) 1568
Capacitate rezervor (litrii)
Benzin 60
Diesel 60

Masurate in conformitate cu ISO 3832. Dimensiunile pot varia in functie de model si de echipamentul
prevazut. *Inaltimea totala pentru versiunea AWD cu/fara bare de acoperis este 1705/1691 mm.
Dimensiunile Planurile Ford pentru garanie i service
V
e
h
ic
u
l
u
t
ilit
a
r s
p
o
rt

c
u
5
u

i

Ford Protect Standard Garanie Extins de 3 ani, n limita a 100.000 km*
Ford Protect Flote Garanie Extins de 2 ani, n limita a 150.000 km*
Garanie vopsea Valabilitatea acesteia coincide cu dispoziiile garaniei de baz
Garanie anti-perforare valabil maxim6 ani, far limit de kilometri
*De la data nceperii garaniei de baz. Ford protect este un pachet adiional disponibil contra cost. Vericai
termenii i condiiile de aplicare a FordProtect.
www.ford.ro