GRAMATICA LIMBII DANEZE

Substantivul n limba danez

Intrdu!ere
"n limba danez substantivul este de # $enuri%
&' $enul !mun (rezultat din !nt)irea $enului mas!ulin !u !el *eminin din daneza
ve!+e,-
#' $enul neutru'
"n substantivele !m)use $enul este ttdeauna !el al ultimului substantiv'
Arti!lul la r.ndul lui este de # *eluri% +tr.t /i ne+tr.t'
0entru $enul !mun arti!lul ne+tr.t este en1 de e2em)lu en dren$ 3 un biat1 en
)i$e 3 *at1 en b4 3 un ra/1 iar )entru $enul neutru arti!lul ne+tr.t este et1 de
e2em)lu et +us 3 !as'
Arti!lul +tr.t este en!liti! (se adau$ la s*.r/itul substantivului, !a /i n limba
rm.n /i este identi! !u !el ne+tr.t'
Ast*el vm avea la $enul !mun dren$en 3 biatul1 b4en 3 ra/ul1 iar la $enul
neutru +uset 3 !asa'
0entru substantivele terminate n 5e1 arti!lul +tr.t devine 5n la $enul !mun
()i$en 3 *ata,1 res)e!tiv 5t la !el neutru (6blet 3 mrul,'
Exemple:
Genul !mun (en, 7 86lles9:n
en s9le 3 /!al- s9len 3 /!ala
en $ade 3 strad- $aden 3 strada
en b4 3 un ra/- b4en 3 ra/ul
en b$ 3 !arte- b$en 3 !artea
en da$ 3 zi- da$en 3 ziua
en m;ned 3 lun- m;neden 3 luna
1
en l6rer 3 un )r*esr- l6reren 3 )r*esrul
en : 3 insul- :en 3 insula
en $an$ 3 un !ridr- $an$en 3 !ridrul
en 9antine 3 !antin- 9antinen 3 !antina
Genul neutru (et, 7 Intet9:n
et navn 3 un nume- navnet 3 numele
et +su 3 !as- +uset 3 !asa
et brd 3 mas- brdet 3 masa
et br:d 3 ).ine- br:det 3 ).inea
et biblite9 3 biblite!- biblite9et 3 biblite!a
et ve< 3 un drum- ve<et 3 drumul
et s):r$sm;l 3 ntrebare- s):r$sm;let 3 ntrebarea
et barn 3 un !)il- barnet 3 !)ilul
et a)te9 3 *arma!ie- a)te9et 3 *arma!ia
et t6))e 3 un !vr- t6))et 3 !vrul
8rmarea )luralului substantivelr (8lertal,
Ma<ritatea substantivelr )t *i m)r=ite n > $ru)e1 du) mdul n !are *rmeaz
)luralul'
&' Plural prin adugarea terminaiei -e (Flertal i -e)
Substantivele din a!east $ru) *rmeaz )luralul )rin adu$area termina=iei 5e la
*rma de sin$ular'
Exemple:
da$ 3 zi 7 da$e 3 zile
land 3 =ar 7 lande 3 =ri
2
+us 3 !as 7 +use 3 !ase
brd 3 mas 7 brde 3 mese
dren$ 3 biat 7 dren$e 3 bie=i
stl 3 s!aun 7 stle 3 s!aune
La unele substantive1 )e l.n$ )rimirea termina=iei 5er1 are l! /i mdi*i!area unei
v!ale (brder 3 *rate- br:dre 3 *ra=i- *ader 3 tat- *6dre 3 ta=i- mder 3 mam-
m6dre 3 mame,'
#' Plural prin adugarea terminaiei -er (Flertal i -er)
Substantivele a!estei $ru)e )rimes! la )lural termina=ia 5er'
Exemple:
b4 3 ra/ 7 b4er 3 ra/e
b$ 3 !arte 7 b:$er 3 !r=i
billede 3 )i!tur 7 billeder 3 )i!turi
t6))e 3 !vr 7 t6))er 3 !vare
tr6 3 arbre 7 tr6er 3 arbri
)i$e 3 *at 7 )i$er 3 *ata
Se bserv ! substantivul b$ (!arte, la )lural )rime/te 7er1 iar devine :
(asemntr se !m)rt /i substantivul +;nd 3 m.n1 !are la )lural devine +6nder
3 m.ini,'
>' Plural la care forma de singular este la fel cu cea de plural (Ental = Flertal)
Substantivele din a!east $ru) nu )rimes! la )lural ni!i termina=ie'
Exemple:
s9 3 )ant* 7 s9 3 )ant*i
$las 3 )a+ar 7 $las 3 )a+are
*<erns4n 3 televizr 7 *<erns4n 3 televizare
3
br:d 3 ).ine 7 br:d 3 ).ini
;r 3 an 7 ;r 3 ani
d4r 3 animal 7 d4r 3 animale
Observaie:
&' Ma<ritatea substantivelr din a!east $ru) sunt mnsilabi!e de $en neutru'
#' Substantivele strine terminate la sin$ular n 5ium1 5eum1 sau 56um1 dis)are la
)lural'
Iat n !ntinuare /i !.teva substantive s!rise la tate *rmele de sin$ular /i )lural%
Sin$ular (Ental, 0lural (8lertal,
Re$ula
Ne+tr.t
(?bestemt,
@tr.t (Bestemt,
Ne+tr.t
(?bestemt,
@tr.t (Bestemt,
en da$ 3 zi
en land 3 =ar
et +us 3 !as
en b4 3 un ra/
en b$ 3 !arte
et t6))e 3 un
!vr
en s9 3 un )ant*
et $las 3 un )a+ar
et br:d 3 ).ine
da$en 3 ziua
landet 3 =ara
+uset 3 !asa
b4en 3 ra/ul
b$en 3 !artea
t6))et 3 !vrul
s9en 3 )ant*ul
$laset 3 )a+arul
br:det 3 ).inea
da$e 3 zile
lande 3 =ri
+use 3 !ase
b4er 3 ra/e
b:$er 3 !r=i
t6))er 3 !vare
s9 3 )ant*i
$las 3 )a+are
br:d 3 ).ini
da$ene 3 zilele
landene 3 =rile
+usene 3 !asele
b4erne 3 ra/ele
b:$erne 3 !r=ile
t6))erne 3 !varele
s9en 3 )ant*ii
$lasene 3 )a+arele
br:dene 3 ).inile
&
&
&
#
#
#
>
>
>
Du) !um reiese de mai sus1 )entru a s!rie *rma de )lural +tr.t (8lertal1
bestemt, a substantivelr1 la *rma ne+tr.t s5a adu$ar 5ne (la $ru)a > s5a
adu$at 5ene,'
De!linarea substantivului
4
"n limba danez e2ist # !azuri% ominativul (n6une*ld, !are !res)unde
nminativului1 dativului /i a!uzativului /i !enitivul (e<e*ld,'
La $enitiv (sin$ular /i )lural, substantivul )rime/te termina=ia 5s' Substantivele
terminate n 5s1 vr )rimi la $enitiv 5es sau As sau A (a)str*,' Da! este un $ru) de
substantive (de e2em)lu @enri9 /i Marie, s )ate *i adu$at ambelr sau dar
ultimului substantiv'
Exemple:
et dur 3 un animal 7 et durs 3 al (a1 ai1 ale, unui animal
dren$en 3 biatul 7 dren$ens 3 al (a1 ai1 ale, biatului
drene$ene 3 bie=ii 7 dren$enes 3 al (a1 ai1 ale, bie=ilr
@enri9s $ Maries b:$er 3 !r=ile lui @enri9 /i Marie
@enri9 $ Maries b:$er 3 !r=ile lui @enri9 /i Marie
Observaie:
Cazul $enitiv mai )ate *i e2)rimat /i )rin intermediul )re)zi=iilr a*1 );1 til et!'
Berbul n limba danez
In*initivul
"n limba danez *rma de in*initiv a verbelr se termin de bi!ei un 5e /i este
)re!edat de at'
Exemple:
at 9mme 3 a veni
at $; 3 a mer$e
at arbe<de 3 a mun!i
8rma de indi!ativ )rezent se *rmeaz )rin adu$area termina=iei 5r la *rma de
in*initiv (!u !.teva e2!e)=ii, /i este a!eea/i la tate )ersanele'
Exemple:
5
at "omme = a veni
<e$ 9mmer 3 eu vin
du 9mmer 3 tu vii
+anC+un 9mmer 3 elCea vine
vi 9mmer 3 ni venim
i 9mmer 3 vi veni=i
de 9mmer 3 eiCele vin
at s"rive = a scrie
<e$ s9river 3 eu s!riu
du s9river 3 tu s!rii
+anC+un s9river 3 elCea s!rie
vi s9river 3 ni s!riem
i s9river 3 vi s!rie=i
de s9river 3 eiCele s!riu
at spise = a m#nca
<e$ s)iser 3 eu mn.n!
du s)iser 3 tu mn.n!i
+anC+un s)iser 3 elCea mn.n!
vi s)iser 3 ni m.n!m
i s)iser 3 vi m.n!a=i
de s)iser 3 eiCele mn.n!
E2ist unele verbe ns !are la in*initiv au alte termina=ii% at b (a l!ui,1 at s4nes (a
$.ndi1 a !rede,1 at d: (a muri,1 at $; (a mer$e,1 et!'
6
D e2!e)=ie de la re$ula de mai sus !nstituie verbele mdale1 !are se !n<u$ ntr5
un md a)arte )re!um /i alte !.teva verbe'
Exemple:
at +ave 3 a avea % <e$ +ar 3 eu am
at v6re 3 a *i % <e$ er 3 eu sunt
Ee$ er *ra F:ben+avn' (Eu sunt din C)en+a$a',
0eter 9mmer *ra Ddense' (0eter vine din Ddense',
T+mas +ar en $uitar' (T+mas are !+itar',
Farin s)iser $erne )6rer' (Farin mn.n! !u )l!ere )ere',
0arti!i)iul tre!ut
Se *rmeaz adu$.nd 5(e,t la *rma de baz a verbului'
Exemple:
at s)iser 3 a m.n!a s)ist 3 m.n!at
at +ave 3 a avea +a*t 3 avut
at v6re 3 a *i v6ret 3 *st
at $; 3 a mer$e $;et 3 mers
at re<se 3 a !ltri re<st 3 !ltrit
at )le<e 3 a <u!a )le<et 3 <u!at
E2ist serie de verbe !are )e l.n$ )rimirea termina=iei 5(e,t la )arti!i)iu /i
s!+imb v!ala radi!al din rd!in'
Exemple:
at blive 3 a deveni blevet 3 devenit
at s)rin$e 3 a sri s)run$et 3 srit
at binde 3 a le$a bundet 3 le$at
7
at brin$e 3 a adu!e bra$t 3 adus
at dri99e 3 a bea dru99et 3 beat
A!estea sunt dar !.teva dintre e2!e)=ii' (De bi!ei1 verbele !are se !m)rt ast*el
sunt s)e!i*i!ate n di!=inar !u *rma de im)er*e!t /i !ea de )arti!i)iu', Berbele !are
se !m)rt ast*el se numes! verbe tari'
0er*e!tul !m)us
Se *rmeaz din verbele au2iliare +ave sau v6re la *rma de )rezent (+ar1 res)e!tiv
er, )lus )arti!i)iul tre!ut al verbului de !n<u$at'
De bi!ei este *lsit +ave1 verbul v6re se *lse/te alturi de verbele intranzitive
(!are e2)rim dire!=ia unei mi/!ri sau tre!erea de la stare la alta,'
Exemple:
at +ave 3 a avea <e$ +ar +a*t 3 eu am avut
at s)iser 3 a m.n!a du +ar s)ist 3 tu ai m.n!at
at s):r$e 3 a ntreba +an +ar s)ur$t 3 el a ntrebat
at 9mer 3 a veni +un er 9mmet 3 ea a venit
ar $; 3 a mer$e vi er $;et 3 ni am mers
Mai mult !a )er*e!tul
Se *rmeaz din im)er*e!tul verbelr +ave /i v6re (*rmele de +avde1 res)e!tiv var,
)lus )arti!i)iul tre!ut al verbului de !n<u$at' Se *lse/te +avde sau var n *un!=ie
de au2iliarul *lsit la )er*e!t !m)us'
Exemple:
at $; 3 a mer$e du var $;et 3 tu mersesei
at re<se 3 a !ltri <e$ er re<st 3 eu !ltrisem
at dri99e 3 a bea <e$ +avde dru99et 3 eu busem
Im)er*e!tul
Se *rmeaz n > *eluri%
8
$% &dug#nd terminaia -ede%
Exemple:
at els9e 3 a iubi <e$ els9ede 3 eu iubeam
at arbe<de 3 a lu!ra du arbe<dede 3 tu lu!rai
at svare 3 a rs)unde +an svarede 3 el rs)undea
'% &dug#nd terminaia -te%
Exemple:
at re<se 3 a !ltri <e$ re<ste 3 tu !ltreai
at +:re 3 a auzi +un +:rte 3 ea auzea
(% )n mod neregulat%
at $ive 3 a da vi $av 3 ni ddeam
at s)rin$e 3 a sri <e$ s)ran$ 3 eu sream
at l:be 3 a aler$a du l:b 3 tu aler$ai
Biitrul
Se *rmeaz din )rezentul verbului s9ulle (a trebui, sau ville (a vi, (*rmele de
s9al1 res)e!tiv vil, /i in*initivul verbului !are trebuie e2)rimat la viitr'
Exemple:
Lisbet+ s9al re<se til Rum6nien'
Lisbet+ vil re<se til Rum6nien' (Lisbet+ va !ltri n Rm.nia',
?neri viitrul mai este *rmat /i )rin e2)resia 9mme til at (a a<un$e s, m)reun
!u in*initivul verbului de !n<u$at'
Im)erat ivul
Se *rmeaz elimin.nd termina=ia 5e din *rma de in*initiv'
Exemple:
9
at +ave 3 a avea +avG 3 aiG
at svare 3 a rs)unde svarG 3 rs)undeG
at $ive 3 a da $ivG 3 dG
Observaie: la unele verbe au l! mdi*i!ri n rd!in'
Exemple:
at $lemme 3 a uita $lemG 3 uitG (un sin$ur m,
at s)ille 3 a se <u!a s)ilG 3 <a!5te (un sin$ur l,
Cndi=inalul
Se *rmeaz din im)er*e!tul verbelr ville (a vi, sau s9ulle (*rmele de ville1
res)e!tiv s9ulle, /i in*initivul verbului de !n<u$at'
Exemple:
at +ave 3 a avea <e$ ville +ave 3 eu a/ avea
<e$ s9ulle +ave 3 eu a/ avea
at v6re 3 a *i du villeCs9ulle v6re 3 tu ai *i
0arti!i)iul )rezent
Se *rmeaz adu$.nd termina=ia 5ende la *rma de in*initiv a verbului'
Exemple:
at v6re 3 a *i v6rende 3 *iind
at blive 3 a deveni blivende 3 devenind
at $ive 3 a da $ivende 3 d.nd
Diateza )asiv
Se *rmeaz adu$.nd termina=ia 5s verbelr a*late la in*initiv1 )rezent1 im)er*e!t1
viitr1 res)e!tiv din *rma )trivit a verbului at blive H )arti!i)iul tre!ut al
verbului de !n<u$at )entru tim)urile )er*e!t !m)us1 mai mult !a )er*e!t1
!ndi=inal'
10
Exemple:
at $ive 3 a da- at svare 3 a rs)unde
Diateza )asiv%
In*initiv
$ives (a i se da,- svarea (a i se rs)unde,
0rezent
$ives (i se d,- svares (i se rs)unde,
Im)er*e!t
$aves (i se ddu,- svaredes (i se rs)unse,
Biitr
vilCs9al $ives (i se va da,- vilCs9al svares (i se va rs)unde,
0er*e!t !m)us
er blevet $ivet (i s5a dat,
Mai mult !a )er*e!t
var blevet $ivet (i se dduse,
Cndi=inal
villeCs9ulle blive $ivet (i s5ar da,
Ne$area verbelr
0entru a ne$a un verb se )une i99e (e!+ivalentul lui ni!+t din limba $erman, du)
verb sau1 da! verbul este ns=it de un verb au2iliar1 du) verbul au2iliar'
Exemple:
0eter els9ede Eva' (0eter iubea )e Eva',
0eter els9ede i99e Eva' (0eter nu iubea )e Eva',
Niels re<ser til Ir+us' (Niels !ltre/te n Ir+us',
11
Niels re<ser i99e til Ir+us' (Niels nu !ltre/te n Ir+us',
Farin Larsen er 9mmet i da$' (Farin Larsen a venit astzi',
Farin Larsen er i99e 9mmet i da$' (Farin Larsen nu a venit astzi',
B erbele mdale
Berbele mdale ns=es! de bi!ei alte verbe1 !are se vr a*la la in*initiv'
$% at m*tte (a trebui+ a fi obligat s)
0rezent% <e$ m; (eu trebuie s,
Im)er*e!t% <e$ m;tte (eu trebuia s,
0er*e!t !m)us% <e$ +ar m;ttet (eu a trebuit s,
Berbul mai este e!+ivalentul lui t must din en$lez sau mJssen din $erman (a
trebui !u sens bli$atriu,'
'% at s"ulle (a trebui+ a urma s)
0rezent% <e$ s9al (eu trebuie s,
Im)er*e!t% <e$ s9ulle (eu trebuia s,
0er*e!t !m)us% <e$ +ar s9ullet (eu a trebuit s,
Berbul s9ulle este e!+ivalent !u t s+allCs+uld din en$lez sau sllen din $erman
(a trebui !u sens nebli$atriu,'
(% at "unne (a putea)
0rezent% <e$ 9an (eu )t,
Im)er*e!t% <e$ 9unne (eu )uteam,
0er*e!t !m)us% <e$ +ar 9unnet (eu am )utut,
,% at ville (a voi)
0rezent% <e$ vil (eu vreau,
Im)er*e!t% <e$ ville (eu vriam,
12
0er*e!t !m)us% <e$ +ar villet (au am vrut,
-% at burde (a trebui . obligaie moral)
0rezent% <e$ b:r (eu trebuie,
Im)er*e!t% <e$ burde (eu trebuia,
0er*e!t !m)us% <e$ +ar burdet (eu a trebuit,
Berbul burde este e!+ivalent !u t u$+t t din en$lez'
/% at turde (a se 0ncumeta s+ a avea cura1ul s)
0rezent% <e$ t:r (eu m n!umet s,
Im)er*e!t% <e$ turde (eu m n!umetam s,
0er*e!t !m)us% <e$ +ar trdet (eu m5am n!umetat s,
Berbul turde este e!+ivalent !u t dare din en$lez'
B!abular verbe
Iat n !ntinuare /i list !u mai multe verbe daneze%
a aler$a 3 at l:be
a arta 3 at vise
a arta 3 at vise
a arde 3 at br6nde
a as!unde 3 at $emme
a a/te)ta (!eva1 )e !ineva, 3 at vente );
a auzi 3 at +:re
a avea 3 at +ave
a avea nevie 3 a be+:ve
a bate la u/ 3 at ban9e ); d:ren
a bea 3 at dri99e
a !al!ula 3 at bere$ne
a !.nta 3 at s4n$e
a !./ti$a 3 at vinde
a !ltri 3 at re<se
a !uta 3 at s:$e
a !uta 3 at s:$e
a !ere 3 at *rlan$e
a !iti 3 at l6se
a !br 3 at $; ned ad1 sti$e ned i
a !ndu!e (ma/ina, 3 at 9:re (bil,
a !nstrui 3 at b4$$e
13
a !re!ta 3 at rette1 9rri$ere a !rede 3 at mene
14
a !um)ra 3 at 9:be
a !una/te 3 at vide 9ende
a da 3 at $ive
a dansa 3 at danse
a des!+ide 3 at ;bne1 lu9e )
a deveni 3 at blive
a drmi 3 at sve
a e2ersa 3 at :velse
a *a!e 3 at $:re
a *i 3 at v6re
a *lsi 3 at bri$e
a *ul$era 3 at trdne1 dundre
a $si 3 at *inde
a $ti 3 at lave mad
a $li 3 at t:mme
a $usta 3 at sma$e1 +ave sma$
a +tr 3 at a*$:re
a ierta 3 at til$ive1 *rlade
a iubi 3 at els9e
a n!e)e 3 at be$4nde
a n!+ide 3 at l;se
a n!+ide 3 at lu99e
a n!+ide 3 at lu99e
a nta 3 at sv:mme
a nt.lni 3 at m:de
a nt.lni 3 at tr6**e
a ntreba 3 at s):rre
a nv=a 3 at l6re
a <ura 3 at sv6r$e
a l!ui 3 at b
a lua 3 at (md,ta$e
a lua 3 at ta$e
a m.n!a 3 at s)ise
a mer$e 3 at $;
a mer$e !u bi!i!leta 3 at !4!le
a min=i 3 at li$$e
a mirsi 3 at lu$te (til,
a muri 3 at d:
a nin$e 3 at sue
a *eri 3 at tilb4de
a )ermite 3 at tillate
a )ierde 3 at tbe
a )l.n$e 3 at s9ri$e
a )lti 3 at betale
a )lua 3 at re$ne
a )vesti 3 at tale
a )reda 3 at undervise
a )rimi 3 at *;
a )utea 3 at 9unne
a r.de 3 at le
a rm.ne 3 at blive
a rs)unde 3 at svare
15
a re!a)itula 3 at )summere
a re)eta 3 at $enta$e1 re)etere
a rezlva 3 at )l:se
a ru$a 3 at bede
a s!rie 3 at s9rive
a se a*la 3 at li$$e
a se a/eza 3 at s6tte si$ ned
a se <u!a 3 at )le<e
a se muta 3 at *l4tte
a se numi 3 at +edde
a s*tui 3 at r;de
a s)la 3 at vas9e
a s)era 3 at +;be
a s)une 3 at si$e
a studia 3 at studere
a /ti 3 at vede
a tradu!e 3 at vers6tte
a tri 3 at leve
a trebui (nebl, 3 at s9ulle
a trebui (bl, 3 at m;tte
a tuna 3 at trdne1 dundre
a uita 3 at $lemme
a ur!a 3 at 9latre
a ur 3 at +atte
a vedea 3 at se
a veni 3 at 9mme
16
17
a visa 3 at dr:mme
a vizita 3 at bes:$e
a vrbi (!u, 3 at sna99e med
a vrea 3 at ville
a zbura 3 at *l4ve
a zmbi 3 at smile
a5/i aminti 3 at +us9e ();,
a5/i !ere s!uze 3 at unds94lde
Adverbul n limba danez
Intrdu!ere
Adverbele se *rmeaz1 de bi!ei1 )rin adu$area termina=iei 5t la *rma de baz a
ad<e!tivului'
Exemplu:
+:*li$ 7 +:*li$t ()liti!s 7 n md )liti!s,-
lan$sm 7 lan$smt (n!et 7 n md lent,'
Ad<e!tivele terminate n 5t nu )rimes! ni!i termina=ie'
Exemplu:
tr6t 7 tr6t (bsit 7 n md bsit,'
Adverbele se !m)ar la *el !a /i ad<e!tivele1 dar la !m)arativ /i su)erlativ 5t
dis)are'
Exemplu:
+:*li$t 7 +:*li$ere 7 +:*li$st'
?nele adverbe se !m)ar nere$ulat (vezi /i !m)ara=ia ad<','
Exemplu:
$erne 7 +ellere 7 +elst (bu!urs 7 mai bu!urs 7 !el mai bu!urs,-
$dt 7 bedre 7 best (bine 7 mai bine 7 !el mai bine,'
Adverbe !u # *rme
?nele adverbe )t avea # *rme% *rm s!urt /i una lun$' 8rma s!urt este
*lsit atun!i !.nd a)are s!+imbare a l!ului1 mi/!are'
18
@enri9 $;r )' (@enri9 mer$e sus',
8rma lun$ este *lsit atun!i !.nd este e*e!tuat a!=iune !are nu im)li!
s!+imbarea l!ului'
@enri9 er ))e'
Ast*el de adverbe !u # *rme sunt !ele !are arat dire!=ie% )C))e (sus,1 nedCnede
(<s,1 +<emC+<emme (a!as,1 udCude (a*ar,1 indCinde (nuntru1 n,'
Ad<e!tivele )t *rma adverbe )rin adu$area termina=iei 5t'
Exemplu:
*rsi$ti$ 7 *rsi$ti$t
Cele mai *lsite adverbe sunt%
i99e (nu1 ni!+t n $erman sau nt n en$lez,1
i$en (din nu,1
9un (dar,1
+er (ai!i,1
der (a!l,1
$erne (!u )l!ere1 bu!urs,1
me$et (*arte,1
aldri$ (ni!idat,1
altid (nttdeauna,1
s; (at.t1 a/a de,1
*te (deseri,1
der*r (de a!eea,'
$s; (de asemenea,'
Ad<e!tivul n limba danez
19
Intrdu!ere
"n limba danez ad<e!tivele se a!rd n $en /i numr !u substantivele )e !are le
des!riu'
&' C.nd ad<e!tivul se a*l naintea substantivului%
a, )rime/te termina=ia 5t la substantivele de $en neutru1 a*late la sin$ular /i
)re!edate de art!lul ne+tr.t et'
Exemplu: et strt +us 3 !as mare
b, )rime/te termina=ia 7e1 atun!i !.nd este urmat de ri!e substantiv a*lat la )lural
sau un substantiv a*lat la sin$ular /i )re!edat de )rnumele demnstrativ den1 det1
de (indi*erent de $en,'
Exemplu: stre b4er 3 ra/e mari
de stre b4er 3 ra/ele mari
den brune bl4ant 3 !reinul mar
det stre +us 3 !asa mare
!, nu )rime/te ni!i termina=ie !.nd este urmat de un substantiv la $enul !mun1 la
sin$ular'
Exemplu: en str b4 3 un ra/ mare
Sin$ular 0lural
Gen !mun
Gen neutru
en str b4
et strt +us
den stre b4
det stre +us
stre b4er
stre +use
de stre b4er
de stre +use
#' C.nd ad<e!tivul se a*l du) substantiv%
a, )rime/te termina=ia 5e !.nd substantivul este la )lural (indi*erent de $en,'
Exemplu: b4er er stre C b4erne er stre
+use er stre C +usene er stre
20
b, )rime/te termina=ia 5t1 atun!i !.nd substantivul este de $enul neutru1 la sin$ular'
Exemplu: et +us er strt
+uset er strt
!, nu )rime/te ni!i termina=ie1 atun!i !.nd substantivul este de $enul !mun (en,1
la sin$ular'
Exemplu: en b4 er str
b4en er str
0entru a $eneraliza re$ulile de mai sus se )ate s)une !%
&' Atun!i !.nd substantivul )e !are l ns=e/te ad<e!tivul este la )lural1 ad<e!tivul va
)rimi termina=ia 5e1 indi*erent de $enul1 arti!lul /i l!ul substantivului *a= de
ad<e!tiv'
#' Atun!i !.nd substantivul este la sin$ular1 ne+tr.t1 ad<e!tivul )rime/te
termina=ia 5t )entru substantivele de $en neutru (et, /i nu )rime/te ni!i termina=ie
)entru substantivele de $en !mun (en,'
>' C.nd substantivul este ne+tr.t /i naintea ad<e!tivului1 ad<e!tivul )rime/te 5t la
$enul neutru /i ni!i termina=ie la $enul !mun (!a /i la #,'
K' C.nd substantivul este la sin$ular /i )re!edat de den1 det1 de ad<e!tivul )rime/te
termina=ia 5e'
Exemple:
en $ul b$ den $ule b$ $ule b:$er de $ule b:$er
et $r;t brd det $r;e brd $r;e brde de $r;e brde
En b$ er $ul B$en er $ul B:$er er $ule B:$erne er $ule
Et brd er $r;t Brdet er $r;t Brde er $r;e Brdene er $r;e
Observaii:
&' La ad<e!tivele terminate n 5s9 sau 5t nu se adau$ ni!idat termina=ia 5t'
Exemplu: dans91 en$els91 9rt
21
#' Ad<e!tivele terminate n 5e nu /i s!+imb *rma' La *el /i )arti!i)iul )rezent
*lsit !a ad<e!tiv'
Exemplu: lille1 stille
>' Ad<e!tivul lille devine la tate *rmele de )lural sm;'
K' La ad<e!tivele terminate n 5en1 5el sau 5er atun!i !.nd se adau$ 5e se )ierde
)rimul 5e5'
Exemplu: $ammel1 sulten1 si99er1 ma$er
L' Ad<e!tivele bl; /i $r; nu )rimes! ni!idat 5e'
M' Ad<e!tivele terminate n 5el1 5en sau 5er1 da! au !nsan dubl1 !.nd )rimes!
e1 )ierd !nsan'
N' Ad<e!tivele terminate n 7et au 7ede la sin$ular +tr.t /i la )lural'
Exemplu: n4malet1 lan$+;ret
O' ?nele ad<e!tive dubleaz !nsana !.nd )rimes! 7e'
Exemplu: smu91 $lat
Ad<e!tivele nere$ulate
&' ?nele ad<e!tive au nttdeauna a!eea/i *rm' De bi!ei a!estea sunt ad<e!tive
terminate n 5e (lille1 mderne,'
#' Ade<e!tivele terminate n 5e9 sau 5t nu )rimes! ni!i termina=ie !.nd ns=es!
substantive neutre (et, (interessant1 srt1 dans9,'
>' Mai sunt unele ad<e!tive !are )rezint nere$ularit=i n tim)ul de!linrii'
Exemplu: sulten1 sultne
si99er1 si9re
$ammel1 $amle
Cm)ara=ia ad<e!tivelr
Ma<ritatea ad<e!tivelr *rmeaz !m)arativul /i su)erlativul )rin adu$area
termina=iilr 5ere1 res)e!tiv 5est'
22
Exemplu:
bred 7 bredere 7 bredest (ntins 7 mai ntins 7 !el mai ntins,-
+:< 7 +:<ere 7 +:<est (nalt 7 mai nalt 7 !el mai nalt,-
+urti$ 7 +urti$ere 7 +urti$est (ra)id 7 mai ra)id 7 !el mai ra)id,'
Ad<e!tivele1 *rmate din mai multe silabe1 *rmeaz !m)arativul /i su)erlativul !u
adverbele mere1 res)e!tiv mest'
Exemplu:
intelli$ent 7 mere intelli$ent 7 mest intelli$ent
interessant 7 mere interessant 7 mest interessant
?nele ad<e!tive se !m)ar n md nere$ulat'
Exemplu:
$d 7 bedre 7 bedst (bine 7 mai bine 7 !el mai bine,-
$ammel 7 6ldre 7 6ldst (btr.n 7 mai btr.n 7 !el mai btr.n,-
d;rli$ 7 v6rre 7 v6rst (ru 7 mai ru 7 !el mai ru,-
lille 7 mindre 7 mindst (mi! 7 mai mi! 7 !el mai mi!,-
lan$ 7 l6n$ere 7 l6n$st (lun$ 7 mai lun$ 7 !el mai lun$,-
str 7 st:rre 7 st:rst (mare 7 mai mare 7 !el mai mare,-
un$ 7 4n$re 7 4n$st (t.nr 7 mai t.nr 7 !el mai t.nr,-
*; 7 *erre 7 *6rrest ()u=in 5 mai )u=in 5 !el mai )u=in,-
man$e 7 *lere 7 *lest
me$et 7 mere 7 mest (mult 5 mai mult 5 !el mai mult,-
slem 7 v6rre 7 v6rst
Ad<e!tivele )t *rma adverbe )rin adu$area termina=iei 5t'
Exemplu: *rsi$ti$ 7 *rsi$ti$t
23
E2em)le de ad<e!tive
re!e 3 9ld
!ald 3 varm
*rums 3 smu91 de<li$
ur.t 3 $rim
!urat 3 ren1 )6n1 net1 $lat
murdar 3 snavset1 smudsi$
t.nr 3 un$
btr.n 3 $ammel
mi! 3 lille
mare 3 str
bun 3 $d
ru 3 nd1 ube+a$eli$
!re!t 3 ret1 ri$ti$
*als 3 *r9er
blnav 3 s4$
snts 3 sund1 ras9
+arni! 3 *litti$
lene/ 3 dven1 lad
sim)lu 3 sim)el
di*i!il 3 vans9eli$
re)ede 3 +asti$
ra)id 3 +urti$
n!et 3 lan$sm
rar 3 lan4sm
nu 3 n4
ve!+i 3 $ammel
inteli$ent 3 intelli$ent
)u=in 3 *;
mult 3 me$en1 me$et
lun$ 3 lan$
nalt 3 +:<
s!und 3 9rt1 lav
$reu 3 tun$
u/r 3 rli$1 let
$ras 3 t49
$rs 3 t49t
sub=ire 3 t4ndt
slab 3 ma$er
des 3 *te
rar 3 s<6lden
)uterni! 3 st6r91 9ra*ti$1 m6$ti$
male 3 bl:d
dur 3 +;rd
sra! 3 *atti$
24
b$at 3 ri$
!md 3 be9vem
ntins 3 bred
lar$ 3 bred
ad.n! 3 d4b
)uterni! 3 st6r9
bsit 3 tr6t
vesel 3 munter
!e=s 3 t;$et
!n*rtabil 3 be+a$eli$
atra!tiv 3 tiltalende
mdern 3 mderne
rb 3 blind
surd 3 d:v
n$ri<rat 3 be94mret
la!m 3 be$6rli$
!uris 3 n4s$erri$
)liti!s 3 +:*li$
trist 3 bedr:vet1 s:r$eli$1 trist
*uris 3 rasende
ad.n! 3 d4b
lun$ 3 lan$
lat 3 bred
s!urt 3 9rt
n$ust 3 smal
str.mt 3 sn6ver
lumins 3 l4s
ntune!s 3 m:r9
)lin 3 *uld
$l 3 tm
as!u=it 3 s9ar)
s!um) 3 d4r
ie*tin 3 billi$
dul!e 3 s:d
amar 3 bitter
a!ru 3 sur
!a)tivant 3 s)6ndende
vesel 3 $lad
de/te)t 3 d4$ti$
*eri!it 3 l499eli$
0rnumele n limba danez
0rnumele )ersnal
Numr 0ersana Nminativ A!uzativ (Dbie!t,
25
(Subie!t,
Sin$ular & <e$ 3 eu mi$ 3 )e mine1 mie
# du 3 tu di$ 3 )e tine1 =ie
> +an 3 el +am 3 )e el1 lui
> +un 3 ea +ende 3 )e ea1 ei
> den den
> det det
0lural & Bi 3 ni s 3 )e ni1 nu
# i 3 vi <er 3 )e vi1 vu
# De 3 vi Dem 3 )e vi1 vu
> de 3 eiCele dem 3 )e eiCele1 lr
> De 3 Dvs Dem 3 )e Dvs1 Dvs
Cazul A!uzativ (Dbie!t, !res)unde !azurilr Dativ /i A!uzativ din limba rm.n'
0rnumele )sesiv
<e$ minC mitCmine al1 a1 ai1 ale meu
du dinCditCdine al1 a1 ai1 ale tu
+an +ans
sinCsitCsine
al1 a1 ai1 ale lui
+un +endes al1 a1 ai1 ale ei
den dens
det dets
Bi s al1 a1 ai1 ale nstru
i
<eres al1 a1 ai1 ale vstru
De
26
de deres al1 a1 ai1 ale lr
De Deres al1 a1 ai1 ale Dvs
0entru )rimele trei )ersane (<e$1 du1 +an1 +un, se ale$e )rnumele n *un!=ie de
$enul substantivului%
Min bed er $ul' (0atul meu este $alben,
Dit bad er bl;' (Baia ta este albastr,
0rnumele inter$ativ
+vemP !ineP @vem er detP Det er @enri9P
+vrn;rP !.ndP @vrn;r 9mmer +anP
+vadP !eP !.tP @vad et detP @vad er 9l99anP
+vrP undeP @vr er min b$P
+visP al1a1ai1ale !uiP @vis bl4ant er detP
+vr me$etP !.tP (!antitate, @vr me$et 9ster bl4antenP
+vr man$eP !.tP (numr, @vr man$e b:$er +ar duP
+vil9enP !areP @vil9en b4 er detP
+vil9etP !areP @vil9et +us er ditP
+vr*rP de !eP @vr*r 9mmer du i99eP
+vil9eP !areP @vil9e b:$er er $ulP
+vr l6n$eP
!.t tim)P

+vr lan$ tidP
+vrdanP !umP
0rnumele relativ
sm1 der 3 (!el, !are-
27
+vis 3 al !rui ($enitiv,
0rnumele demnstrativ
8rma s!ris 8rma vrbit
a!estaCa!easta
(s$,
a!elaCa!eea (s$,
a!e/tiaCa!estea
()l,
a!eiaCa!elea ()l,
neutru
denne1 dette
den1 det
disse
de der
det
den +er1 det +er
den der1 det der
de +er
de der
det
+in1 +int1 +ine 3 a!ela1 a!eea1 a!eia1 a!elea'
8rma vrbit )ate *i naintea substantivului sau substantivul )ate *i ntre !ele #
!uvinte'
0rnumele ne+tr.t
n$en 3 !ineva-
n$et 3 !eva-
in$en 3 ni!i un-
intet 3 nimi!-
man$en man$t 3 mult-
man$e 3 mul=i1 multe-
al1 alt 3 tt1 tat-
alle 3 t=i1 tate-
+ver1 +vert 3 *ie!are-
en+ver1 et+ert 3 *ie!are n )arte'
28
Numeralul n limba danez
Numeralul !ardinal
Q nul K *ire O tte
& en1 et L *em R ni
# t M se9s &Q ti
> tre N s4v
&& elleve #& en$t4ve
&# tlv ## t$t4ve
&> tretten #> tre$t4ve
&K *<rten #K *ire$t4ve
&L *emten #L *em$t4ve
&M se9sten #M se9s$t4ve
&N s4tten #N s4v$t4ve
&O atten #O tte$t4ve
&R nitten #R ni$t4ve
#Q t4ve >Q tredive
"n !ntinuare se va s!rie !i*ra unit=ilr1 $ (/i,1 !i*ra ze!ilr'
KQ *4rre OQ *irs &QQQ tusind
LQ +alvtreds RQ +alv*ems #QQQ t tusind
MQ tres &QQ +undrede &QQQQ ti tusind
NQ +alv*<erds #QQ t +undrede &QQQQQQ en millin
E2em)lu%
>K 3 *ire$tredive
29
NO 3 tte$+alv*<erds
&ML 3 +undrede $ *em$tres
OLK 3 tte +undrede $ *ire$+alvtreds
MLO& 3 se9s tusind *em+undrede en$*irs
Numeralul rdinal
den *:rste 3 )rimul ()rima,
den anden 3 al dilea (a dua,
den tredie 3 al treilea (a treia,
den *<erde 3 al )atrulea (a )atra,
den *emte 3 al !in!ilea (a !in!ea,
den s<ette 3 al /aselea (a /asea,
den s4vende 3 al /a)telea (a /a)tea,
den ttende 3 al )tulea (a )ta,
den niende 3 al nulea (a nua,
den tiende 3 al ze!elea (a ze!ea,
den elvte 3 al uns)reze!elea (a uns)reze!ea,
den tlvte 3 al dis)reze!elea (a dus)reze!ea,
den trettende 3 al treis)reze!elea (a treis)reze!ea,
Mai de)arte se va adu$a termina=ia 7ende (e2!e)=ie% tredive 3 >Q- den tredivte 3 al
treize!ilea1 a treize!ea,'
E2em)lu% den ni$t4vende 3 al #R5lea1 a #R5a'
B!abular
Zilele s)tm.nii
30
Mnda$ Luni
Tirsda$ Mar=i
Dnsda$ Mier!uri
Trsda$ Ei
8reda$ Bineri
L:rda$ S.mbt
S:nda$ Dumini!
Lunile anului
Eanuar Ianuarie
8ebruar 8ebruarie
Marts Martie
A)ril A)rilie
Ma< Mai
Euni Iunie
Euli Iulie
Au$ust Au$ust
Se)tember Se)tembrie
D9tber D!tmbrie
Nvember Niembrie
De!ember De!embrie
Antim)urile
8r;ret 0rimvar
Smmern Bar
E*ter;ret Tamn
Binteren Iarn
31
Culri
+vid 3 alb
$r:n 3 verde
srt 3 ne$ru
brun 3 mar
r:d 3 r/u
ran$e 3 )rt!aliu
$ul 3 $alben
$r; 3 $ri
bl; 3 albastru
marinebl; 3 bleumarin
Grade de rudenie
*ar 3 tat
mr 3 mam
s:n 3 *iu
datter 3 *ii!
brr 3 *rate
s:ster 3 sr
*arbrr1 mrbrr1 n9el 3 un!+i
*aster1 mster1 tante 3 mtu/
*6tter 3 vr
9usine 3 veri/ar
mand 3 s=
9ne 3 s=ie
0un!tele !ardinale
nrd nrd
s4d sud
:st est
vest vest
Sri
An$lia 3 En$land
Rm.nia 3 Rumsenien
Marea Britanie 3 Strbritanien
S)ania 3 S)anien
Austria 3 Tstri$
Suedia 3 Sveri$e
Bel$ia 3 Bel$ien
?n$aria 3 ?n$arn
32
8ran=a 3 8ran9ri$
Danemar!a 3 Danmar9
Germania 3 T4s9land
C+ina 3 Fina
Gre!ia 3 Gr69enland
E$i)t 3 U$4)ten
Italia 3 Italien
Ea)nia 3 Ea)an
Dlanda 3 @lland
Nrve$ia 3 Nr$e
0lnia 3 0len
Bu!ure/ti 3 Bu9arest
C)en+a$a 3 F:ben+avn
33