Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
t
a
r
l
a
P
A
D
r
e
c
e
p
i
o
n
a
t
e
S
u
p
r
a
f
a
a
m
a
x
i
m
p
e
n
t
r
u
c
a
r
e
s
e
v
o
r
a
c
o
r
d
a
T
P
e
m
i
s
e
P
l
a
n
u
r
i
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
/
t
o
p
o
g
r
a
f
i
c
e
,
n
u
m
r
u
l
(
h
a
)
n
u
m
r
s
u
p
r
a
f
a
a
n
r
.
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
c
o
n
f
.
O
U
G
6
3
4
(
n
r
.
)
p
r
o
d
u
s
e
c
a
r
t
o
g
r
a
f
i
c
e
(
h
a
)
=
(
n
r
.
/
s
c
a
r
a
/
d
i
g
i
t
a
l
)
S
u
p
r
a
f
a
t
a
r
l
a
-
S
u
p
r
a
f
a
P
A
D
r
e
c
e
p
i
o
n
a
t
e
(
h
a
)
3
2
1
0
.
0
2
7
7
0
.
9
5
4
7
9
.
0
7
9
0
%
s
c
.
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
L
O
T
4
U
A
T
:
D
O
M
N
E
S
T
I
n
r
.
T
a
r
l
a
u
a
P
A
D
r
e
c
e
p
t
i
o
n
a
t
e
S
u
p
r
a
f
a
t
a
t
a
r
l
a
-
S
u
p
r
a
f
a
t
a
T
P
e
m
i
s
e
P
l
a
n
u
r
i
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
/
t
o
p
o
g
r
a
f
i
c
e
c
r
t
.
n
u
m
a
r
u
l
n
u
m
a
r
s
u
p
r
a
f
a
t
a
P
A
D
r
e
c
e
p
t
i
o
n
a
t
e
(
n
r
.
)
p
r
o
d
u
s
e
c
a
r
t
o
g
r
a
f
i
c
e
(
h
a
)
(
h
a
)
(
n
r
.
/
s
c
a
r
a
/
d
i
g
i
t
a
l
)
1
2
2
1
2
4
1
4
2
0
7
7
A
N
A
L
O
G
I
C
/
1
;
1
0
.
0
0
0
;
1
;
5
.
0
0
0
2
6
4
2
6
2
5
4
2
1
A
N
A
L
O
G
I
C
/
1
;
1
0
.
0
0
0
;
1
;
5
.
0
0
7
3
6
8
0
0
2
5
1
0
A
N
A
L
O
G
I
C
/
1
;
1
0
.
0
0
0
;
1
;
5
.
0
0
9
4
7
0
3
0
4
6
6
3
0
A
N
A
L
O
G
I
C
/
1
;
1
0
.
0
0
0
;
1
;
5
.
0
1
1
5
7
1
2
9
1
0
2
5
6
0
A
N
A
L
O
G
I
C
/
1
;
1
0
.
0
0
0
;
1
;
5
.
0
1
2
6
7
5
0
0
4
5
1
9
A
N
A
L
O
G
I
C
/
1
;
1
0
.
0
0
0
;
1
;
5
.
0
1
3
2
3
T
O
T
A
L
2
0
9
3
0
2
3
5
2
1
7
L
O
T
5
U
A
T
:
C
H
I
T
I
L
A
n
r
.
T
a
r
l
a
u
a
P
A
D
r
e
c
e
p
t
i
o
n
a
t
e
S
u
p
r
a
f
a
t
a
t
a
r
l
a
-
S
u
p
r
a
f
a
t
a
T
P
e
m
i
s
e
P
l
a
n
u
r
i
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
/
t
o
p
o
g
r
a
f
i
c
e
c
r
t
.
n
u
m
a
r
u
l
n
u
m
a
r
s
u
p
r
a
f
a
t
a
P
A
D
r
e
c
e
p
t
i
o
n
a
t
e
(
n
r
.
)
p
r
o
d
u
s
e
c
a
r
t
o
g
r
a
f
i
c
e
(
h
a
)
(
n
r
.
/
s
c
a
r
a
/
d
i
g
i
t
a
l
)
1
3
0
0
1
5
1
4
A
N
A
L
O
G
I
C
/
1
;
1
0
.
0
0
0
;
1
;
5
.
0
0
0
2
4
0
0
1
6
2
3
A
N
A
L
O
G
I
C
/
1
;
1
0
.
0
0
0
;
1
;
5
.
0
0
1
3
3
2
4
1
6
1
0
A
N
A
L
O
G
I
C
/
1
;
1
0
.
0
0
0
;
1
;
5
.
0
0
3
4
3
3
0
0
1
1
0
A
N
A
L
O
G
I
C
/
1
;
1
0
.
0
0
0
;
1
;
5
.
0
0
4
5
3
9
0
0
3
2
1
A
N
A
L
O
G
I
C
/
1
;
1
0
.
0
0
0
;
1
;
5
.
0
0
5
T
O
T
A
L
4
1
8
0
4
8
A
N
A
L
O
G
I
C
/
1
;
1
0
.
0
0
0
;
1
;
5
.
0
0
7
L
O
T
6
U
A
T
:
J
I
L
A
V
A
T
a
r
l
a
u
a
S
u
p
r
a
f
a
t
a
r
l
a
P
A
D
r
e
c
e
p
i
o
n
a
t
e
S
u
p
r
a
f
a
a
m
a
x
i
m
p
e
n
t
r
u
c
a
r
e
s
e
v
o
r
a
c
o
r
d
a
T
P
e
m
i
s
e
P
l
a
n
u
r
i
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
/
t
o
p
o
g
r
a
f
i
c
e
,
n
u
m
r
u
l
(
h
a
)
n
u
m
r
s
u
p
r
a
f
a
a
n
r
.
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
c
o
n
f
.
O
U
G
6
3
4
(
n
r
.
)
p
r
o
d
u
s
e
c
a
r
t
o
g
r
a
f
i
c
e
(
h
a
)
=
(
n
r
.
/
s
c
a
r
a
/
d
i
g
i
t
a
l
)
S
u
p
r
a
f
a
t
a
r
l
a
-
S
u
p
r
a
f
a
P
A
D
r
e
c
e
p
i
o
n
a
t
e
(
h
a
)
3
2
4
.
4
6
2
5
9
.
6
5
1
4
.
8
1
4
7
s
c
a
r
a
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
4
5
2
7
.
1
5
9
5
.
8
2
2
1
.
2
8
9
0
s
c
a
r
a
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
5
5
2
5
.
2
7
9
3
.
1
4
2
2
.
1
3
8
0
s
c
a
r
a
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
7
5
2
2
.
6
2
6
1
.
7
9
2
0
.
8
3
7
0
s
c
a
r
a
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
5
9
8
.
9
1
4
2
4
.
6
5
4
.
2
6
7
s
c
a
r
a
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
7
6
6
.
2
9
1
2
4
.
2
7
2
.
0
2
2
0
s
c
a
r
a
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
8
0
2
6
.
7
2
1
3
0
.
5
2
6
.
2
2
9
0
s
c
a
r
a
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
4
0
6
1
.
7
7
2
4
8
.
6
5
3
.
1
7
9
0
s
c
a
r
a
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
1
6
4
.
7
2
2
4
L
O
T
7
U
A
T
:
_
V
I
D
R
A
T
a
r
l
a
u
a
S
u
p
r
a
f
a
t
a
r
l
a
P
A
D
r
e
c
e
p
i
o
n
a
t
e
S
u
p
r
a
f
a
a
m
a
x
i
m
p
e
n
t
r
u
c
a
r
e
s
e
v
o
r
a
c
o
r
d
a
T
P
e
m
i
s
e
P
l
a
n
u
r
i
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
/
t
o
p
o
g
r
a
f
i
c
e
,
n
u
m
r
u
l
(
h
a
)
n
u
m
r
s
u
p
r
a
f
a
a
n
r
.
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
c
o
n
f
.
O
U
G
6
3
4
(
n
r
.
)
p
r
o
d
u
s
e
c
a
r
t
o
g
r
a
f
i
c
e
(
h
a
)
=
(
n
r
.
/
s
c
a
r
a
/
d
i
g
i
t
a
l
)
S
u
p
r
a
f
a
t
a
r
l
a
-
S
u
p
r
a
f
a
P
A
D
r
e
c
e
p
i
o
n
a
t
e
(
h
a
)
T
9
2
1
0
0
2
1
1
0
0
%
S
C
.
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
T
1
5
7
7
1
6
3
.
4
7
3
.
6
8
0
%
S
C
.
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
T
1
8
9
5
4
1
.
6
9
3
.
4
7
7
%
S
C
.
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
T
3
1
2
5
4
1
.
2
2
3
.
8
9
0
%
S
C
.
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
T
3
2
8
5
1
3
2
.
2
8
2
.
8
9
0
%
S
C
.
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
T
3
7
1
1
0
0
1
1
9
0
%
S
C
.
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
3
0
5
.
6
L
O
T
8
U
A
T
:
M
A
G
U
R
E
L
E
T
a
r
l
a
u
a
S
u
p
r
a
f
a
t
a
r
l
a
P
A
D
r
e
c
e
p
i
o
n
a
t
e
S
u
p
r
a
f
a
a
m
a
x
i
m
p
e
n
t
r
u
c
a
r
e
s
e
v
o
r
a
c
o
r
d
a
T
P
e
m
i
s
e
P
l
a
n
u
r
i
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
/
t
o
p
o
g
r
a
f
i
c
e
,
n
u
m
r
u
l
(
h
a
)
n
u
m
r
s
u
p
r
a
f
a
a
n
r
.
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
c
o
n
f
.
O
U
G
6
3
4
(
n
r
.
)
p
r
o
d
u
s
e
c
a
r
t
o
g
r
a
f
i
c
e
(
h
a
)
=
(
n
r
.
/
s
c
a
r
a
/
d
i
g
i
t
a
l
)
S
u
p
r
a
f
a
t
a
r
l
a
-
S
u
p
r
a
f
a
P
A
D
r
e
c
e
p
i
o
n
a
t
e
(
h
a
)
2
2
5
6
0
0
6
,
0
0
7
5
%
s
c
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
L
O
T
9
U
A
T
:
_
D
A
R
A
S
T
I
_
_
_
_
_
_
_
T
a
r
l
a
u
a
S
u
p
r
a
f
a
t
a
r
l
a
P
A
D
r
e
c
e
p
i
o
n
a
t
e
S
u
p
r
a
f
a
a
m
a
x
i
m
p
e
n
t
r
u
c
a
r
e
s
e
v
o
r
a
c
o
r
d
a
T
P
e
m
i
s
e
P
l
a
n
u
r
i
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
/
t
o
p
o
g
r
a
f
i
c
e
,
n
u
m
r
u
l
(
h
a
)
n
u
m
r
s
u
p
r
a
f
a
a
n
r
.
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
c
o
n
f
.
O
U
G
6
3
4
(
n
r
.
)
p
r
o
d
u
s
e
c
a
r
t
o
g
r
a
f
i
c
e
(
h
a
)
=
(
n
r
.
/
s
c
a
r
a
/
d
i
g
i
t
a
l
)
S
u
p
r
a
f
a
t
a
r
l
a
-
S
u
p
r
a
f
a
2
5
P
A
D
r
e
c
e
p
i
o
n
a
t
e
(
h
a
)
4
1
0
.
7
1
0
.
0
2
1
1
0
.
6
8
2
4
S
C
A
R
A
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
1
2
3
3
.
5
4
0
3
3
.
5
4
3
3
.
5
4
6
0
S
C
A
R
A
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
2
0
6
.
3
7
1
0
.
1
3
6
.
2
3
2
8
S
C
A
R
A
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
2
1
9
.
1
3
0
9
1
.
1
3
9
.
1
3
2
7
S
C
A
R
A
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
2
3
4
8
.
3
8
1
1
4
.
4
7
4
3
.
9
1
1
0
7
S
C
A
R
A
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
2
4
5
0
.
4
6
0
5
0
.
4
6
5
0
.
4
6
7
5
S
C
A
R
A
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
4
2
2
1
.
0
2
0
2
1
.
0
2
2
1
.
0
2
1
3
S
C
A
R
A
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
4
4
6
.
2
1
0
6
.
2
1
6
.
2
1
9
4
S
C
A
R
A
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
4
7
7
.
7
7
2
2
.
1
6
5
.
6
1
3
6
S
C
A
R
A
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
4
8
2
2
.
1
8
3
1
.
0
1
2
1
.
1
7
6
7
S
C
A
R
A
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
4
9
5
3
.
8
0
5
3
.
8
5
3
.
8
3
1
8
S
C
A
R
A
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
5
2
1
1
.
7
2
6
1
.
3
4
1
0
.
3
5
7
1
S
C
A
R
A
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
5
3
8
.
9
8
1
3
2
.
5
3
6
.
4
5
5
8
S
C
A
R
A
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
5
7
1
0
.
9
8
0
1
0
.
9
8
1
0
.
9
8
8
S
C
A
R
A
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
5
8
1
9
.
6
1
2
0
.
4
5
1
9
.
1
6
8
7
S
C
A
R
A
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
5
9
7
.
6
7
0
7
.
6
7
7
.
6
7
2
2
S
C
A
R
A
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
6
0
4
8
.
8
8
0
4
8
.
8
8
4
8
.
8
8
1
7
2
S
C
A
R
A
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
2
5
1
9
.
9
6
1
0
.
2
1
9
.
7
6
3
1
S
C
A
R
A
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
1
3
/
1
1
,
1
3
/
1
5
,
1
3
/
3
,
1
3
/
1
9
8
0
.
2
1
0
8
0
.
2
1
8
0
.
2
1
S
C
A
R
A
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
1
6
/
3
,
1
6
/
7
1
0
3
.
8
4
1
0
.
3
1
1
0
3
.
5
3
2
2
7
S
C
A
R
A
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
1
9
/
6
1
9
.
8
5
2
0
.
3
9
1
9
.
4
6
7
8
S
C
A
R
A
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
2
6
2
.
7
3
6
1
.
0
4
1
.
6
9
6
8
S
C
A
R
A
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
2
7
4
.
1
5
0
4
.
1
5
4
.
1
5
2
3
S
C
A
R
A
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
5
9
4
.
0
5
L
O
T
1
0
U
A
T
:
_
C
I
O
R
O
G
I
R
L
A
T
a
r
l
a
u
a
S
u
p
r
a
f
a
t
a
r
l
a
P
A
D
r
e
c
e
p
i
o
n
a
t
e
S
u
p
r
a
f
a
a
m
a
x
i
m
p
e
n
t
r
u
c
a
r
e
s
e
v
o
r
a
c
o
r
d
a
T
P
e
m
i
s
e
P
l
a
n
u
r
i
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
/
t
o
p
o
g
r
a
f
i
c
e
,
n
u
m
r
u
l
(
h
a
)
n
u
m
r
s
u
p
r
a
f
a
a
n
r
.
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
c
o
n
f
.
O
U
G
6
3
4
(
n
r
.
)
p
r
o
d
u
s
e
c
a
r
t
o
g
r
a
f
i
c
e
(
h
a
)
=
(
n
r
.
/
s
c
a
r
a
/
d
i
g
i
t
a
l
)
S
u
p
r
a
f
a
t
a
r
l
a
-
S
u
p
r
a
f
a
2
6
P
A
D
r
e
c
e
p
i
o
n
a
t
e
(
h
a
)
2
0
/
4
/
1
8
.
1
7
0
0
8
.
1
7
3
S
C
.
1
:
1
0
0
0
0
,
1
:
5
0
0
0
L
O
T
1
1
U
A
T
:
_
A
F
U
M
A
T
I
_
_
_
_
_
_
_
_
T
a
r
l
a
u
a
S
u
p
r
a
f
a
t
a
r
l
a
P
A
D
r
e
c
e
p
i
o
n
a
t
e
S
u
p
r
a
f
a
a
m
a
x
i
m
p
e
n
t
r
u
c
a
r
e
s
e
v
o
r
a
c
o
r
d
a
T
P
e
m
i
s
e
P
l
a
n
u
r
i
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
/
t
o
p
o
g
r
a
f
i
c
e
,
n
u
m
r
u
l
(
h
a
)
n
u
m
r
s
u
p
r
a
f
a
a
n
r
.
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
c
o
n
f
.
O
U
G
6
3
4
(
n
r
.
)
p
r
o
d
u
s
e
c
a
r
t
o
g
r
a
f
i
c
e
(
h
a
)
=
(
n
r
.
/
s
c
a
r
a
/
d
i
g
i
t
a
l
)
S
u
p
r
a
f
a
t
a
r
l
a
-
S
u
p
r
a
f
a
P
A
D
r
e
c
e
p
i
o
n
a
t
e
(
h
a
)
9
7
3
7
.
6
6
4
3
1
2
.
7
5
3
.
2
1
1
1
0
S
C
.
1
:
1
0
0
0
0
,
1
:
5
0
0
0
7
7
3
2
.
5
1
0
.
2
4
3
2
.
2
6
4
5
S
C
.
1
:
1
0
0
0
0
,
1
:
5
0
0
0
3
5
.
4
7
L
O
T
1
2
U
A
T
:
C
I
O
L
P
A
N
I
T
a
r
l
a
u
a
S
u
p
r
a
f
a
t
a
r
l
a
P
A
D
r
e
c
e
p
i
o
n
a
t
e
S
u
p
r
a
f
a
a
m
a
x
i
m
p
e
n
t
r
u
c
a
r
e
s
e
v
o
r
a
c
o
r
d
a
T
P
e
m
i
s
e
P
l
a
n
u
r
i
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
/
t
o
p
o
g
r
a
f
i
c
e
,
n
u
m
r
u
l
(
h
a
)
n
u
m
r
s
u
p
r
a
f
a
a
n
r
.
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
c
o
n
f
.
O
U
G
6
3
4
(
n
r
.
)
p
r
o
d
u
s
e
c
a
r
t
o
g
r
a
f
i
c
e
(
h
a
)
=
(
n
r
.
/
s
c
a
r
a
/
d
i
g
i
t
a
l
)
S
u
p
r
a
f
a
t
a
r
l
a
-
S
u
p
r
a
f
a
P
A
D
r
e
c
e
p
i
o
n
a
t
e
(
h
a
)
3
3
4
3
.
4
1
0
1
,
8
3
h
a
4
1
.
5
7
7
5
%
s
c
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
L
O
T
1
3
U
A
T
:
M
O
A
R
A
V
L
A
S
I
E
I
T
a
r
l
a
u
a
S
u
p
r
a
f
a
t
a
r
l
a
P
A
D
r
e
c
e
p
i
o
n
a
t
e
S
u
p
r
a
f
a
a
m
a
x
i
m
p
e
n
t
r
u
c
a
r
e
s
e
v
o
r
a
c
o
r
d
a
T
P
e
m
i
s
e
P
l
a
n
u
r
i
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
/
t
o
p
o
g
r
a
f
i
c
e
,
n
u
m
r
u
l
(
h
a
)
n
u
m
r
s
u
p
r
a
f
a
a
n
r
.
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
c
o
n
f
.
O
U
G
6
3
4
(
n
r
.
)
p
r
o
d
u
s
e
c
a
r
t
o
g
r
a
f
i
c
e
2
7
(
h
a
)
=
(
n
r
.
/
s
c
a
r
a
/
d
i
g
i
t
a
l
)
S
u
p
r
a
f
a
t
a
r
l
a
-
S
u
p
r
a
f
a
P
A
D
r
e
c
e
p
i
o
n
a
t
e
(
h
a
)
1
5
9
3
5
3
2
.
9
3
2
.
1
3
9
s
c
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
1
4
5
2
7
1
0
.
5
2
6
.
5
5
5
s
c
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
1
4
1
5
5
1
1
4
.
2
5
0
.
8
4
4
s
c
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
1
0
9
6
.
5
1
0
.
0
1
6
.
4
9
5
4
s
c
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
5
1
6
2
0
.
4
5
.
6
1
1
s
c
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
5
2
6
4
3
.
5
2
.
5
2
1
s
c
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
1
2
3
.
2
9
L
O
T
1
4
U
A
T
:
B
R
A
N
E
S
T
I
T
a
r
l
a
u
a
S
u
p
r
a
f
a
t
a
r
l
a
P
A
D
r
e
c
e
p
i
o
n
a
t
e
S
u
p
r
a
f
a
a
m
a
x
i
m
p
e
n
t
r
u
c
a
r
e
s
e
v
o
r
a
c
o
r
d
a
T
P
e
m
i
s
e
P
l
a
n
u
r
i
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
/
t
o
p
o
g
r
a
f
i
c
e
,
n
u
m
r
u
l
(
h
a
)
n
u
m
r
s
u
p
r
a
f
a
a
n
r
.
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
c
o
n
f
.
O
U
G
6
3
4
(
n
r
.
)
p
r
o
d
u
s
e
c
a
r
t
o
g
r
a
f
i
c
e
(
h
a
)
=
(
n
r
.
/
s
c
a
r
a
/
d
i
g
i
t
a
l
)
S
u
p
r
a
f
a
t
a
r
l
a
-
S
u
p
r
a
f
a
P
A
D
r
e
c
e
p
i
o
n
a
t
e
(
h
a
)
1
0
1
2
7
.
7
8
2
2
1
1
.
9
7
1
5
.
8
1
7
9
(
1
0
0
%
)
s
c
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
1
0
2
5
0
.
4
6
2
3
1
.
9
2
4
8
.
5
4
9
5
(
1
0
0
%
)
s
c
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
1
0
3
1
5
.
1
4
8
0
.
5
2
1
4
.
6
2
9
8
(
1
0
0
%
)
s
c
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
1
0
4
3
.
7
4
5
0
.
3
1
3
.
4
3
4
2
(
1
0
0
%
)
s
c
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
1
0
5
7
.
3
8
3
1
2
.
0
8
5
.
3
1
0
0
(
1
0
0
%
)
s
c
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
1
0
6
1
.
9
4
3
0
.
3
1
1
.
6
3
9
6
(
1
0
0
%
)
s
c
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
1
0
7
7
.
4
9
6
0
.
4
7
7
.
0
2
9
8
(
1
0
0
%
)
s
c
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
1
0
8
5
.
5
6
0
0
5
.
5
6
9
8
(
1
0
0
%
)
s
c
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
1
0
9
6
.
0
8
4
0
.
2
7
5
.
8
1
4
5
(
1
0
0
%
)
s
c
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
1
1
7
-
P
A
R
T
I
A
L
1
9
.
5
6
2
.
0
9
1
7
.
4
1
7
6
(
9
0
%
)
s
c
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
1
2
5
.
1
3
2
8
L
O
T
1
5
U
A
T
:
G
R
U
I
U
T
a
r
l
a
u
a
S
u
p
r
a
f
a
t
a
r
l
a
P
A
D
r
e
c
e
p
i
o
n
a
t
e
S
u
p
r
a
f
a
a
m
a
x
i
m
p
e
n
t
r
u
c
a
r
e
s
e
v
o
r
a
c
o
r
d
a
T
P
e
m
i
s
e
P
l
a
n
u
r
i
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
/
t
o
p
o
g
r
a
f
i
c
e
,
n
u
m
r
u
l
(
h
a
)
n
u
m
r
s
u
p
r
a
f
a
a
n
r
.
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
c
o
n
f
.
O
U
G
6
3
4
(
n
r
.
)
p
r
o
d
u
s
e
c
a
r
t
o
g
r
a
f
i
c
e
(
h
a
)
=
(
n
r
.
/
s
c
a
r
a
/
d
i
g
i
t
a
l
)
S
u
p
r
a
f
a
t
a
r
l
a
-
S
u
p
r
a
f
a
P
A
D
r
e
c
e
p
i
o
n
a
t
e
(
h
a
)
4
5
6
3
0
.
6
8
5
5
.
3
2
p
e
s
t
e
7
5
%
s
c
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
2
1
9
.
7
9
9
1
.
5
6
8
.
2
3
p
e
s
t
e
7
5
%
s
c
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
4
3
2
7
.
3
0
0
2
7
.
3
p
e
s
t
e
7
5
%
s
c
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
4
4
8
.
3
9
5
1
.
1
6
7
.
2
3
p
e
s
t
e
7
5
%
s
c
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
7
0
1
0
.
0
4
3
0
.
3
3
9
.
7
1
p
e
s
t
e
7
5
%
s
c
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
7
1
3
1
.
9
8
1
0
.
5
3
3
1
.
4
5
p
e
s
t
e
7
5
%
s
c
1
:
1
0
0
0
0
;
1
:
5
0
0
0
1
3
9
.
2
4
L
O
T
1
6
U
A
T
:
1
D
e
c
e
m
b
r
i
e
n
r
.
T
a
r
l
a
u
a
P
A
D
r
e
c
e
p
t
i
o
n
a
t
e
S
u
p
r
a
f
a
t
a
t
a
r
l
a
-
S
u
p
r
a
f
a
t
a
T
P
e
m
i
s
e
P
l
a
n
u
r
i
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
/
t
o
p
o
g
r
a
f
i
c
e
O
B
S
E
R
V
A
I
I
c
r
t
.
n
u
m
a
r
u
l
n
u
m
a
r
s
u
p
r
a
f
a
t
a
P
A
D
r
e
c
e
p
t
i
o
n
a
t
e
(
n
r
.
)
p
r
o
d
u
s
e
c
a
r
t
o
g
r
a
f
i
c
e
(
h
a
)
(
n
r
.
/
s
c
a
r
a
/
d
i
g
i
t
a
l
)
1
T
1
A
3
0
2
1
.
9
4
6
8
S
C
1
:
1
0
0
0
0
,
1
:
5
0
0
0
,
D
E
D
A
R
A
S
T
I
2
T
3
7
A
1
2
0
0
2
6
5
3
S
C
1
:
1
0
0
0
0
,
1
:
5
0
0
0
,
D
E
J
I
L
A
V
A
3
T
3
8
A
1
2
2
0
3
2
.
5
2
4
S
C
1
:
1
0
0
0
0
,
1
:
5
0
0
0
,
D
E
J
I
L
A
V
A
4
T
3
9
A
1
2
5
0
4
1
.
0
8
S
C
1
:
1
0
0
0
0
,
1
:
5
0
0
0
,
5
T
3
5
A
1
1
1
0
7
.
3
S
C
1
:
1
0
0
0
0
,
1
:
5
0
0
0
,
D
E
J
I
L
A
V
A
6
T
4
0
A
1
3
0
1
3
8
.
5
5
8
S
C
1
:
1
0
0
0
0
,
1
:
5
0
0
0
,
D
E
J
I
L
A
V
A
7
T
3
3
A
1
0
6
0
3
9
.
3
4
4
S
C
1
:
1
0
0
0
0
,
1
:
5
0
0
0
,
D
E
J
I
L
A
V
A
T
O
T
A
L
2
0
6
.
6
2
2
9
A
n
e
x
a
n
r
.
2
l
a
C
a
i
e
t
u
l
d
e
s
a
r
c
i
n
i
P
l
a
n
p
a
r
c
e
l
a
r
A
n
e
x
a
n
r
.
3
l
a
C
a
i
e
t
u
l
d
e
s
a
r
c
i
n
i
T
a
b
e
l
p
a
r
c
e
l
a
r
V
i
z
a
t
n
v
e
d
e
r
e
a
a
f
i
r
i
i
C
o
m
i
s
i
a
d
e
R
e
c
e
p
i
e
T
a
b
e
l
p
a
r
c
e
l
a
r
(
i
n
c
l
u
d
e
t
o
a
t
e
i
m
o
b
i
l
e
l
e
d
i
n
t
a
r
l
a
)
S
I
T
U
A
I
A
D
I
N
A
C
T
S
I
T
U
A
I
A
D
I
N
M
S
U
R
T
O
R
I
C
O
N
S
T
R
U
C
I
I
N
r
.
T
a
r
l
a
N
r
.
c
r
t
.
(
o
r
d
i
n
e
a
n
t
a
r
l
a
)
N
r
.
c
a
d
a
s
t
r
a
l
i
n
i
i
a
l
N
r
.
C
a
r
t
e
f
u
n
c
i
a
r
N
r
.
p
a
r
c
e
l
a
/
(
n
r
.
t
o
p
o
g
r
a
f
i
c
)
N
r
.
C
a
d
/
N
r
.
C
F
S
u
p
r
a
f
a
a
p
a
r
c
e
l
a
(
m
p
)
C
a
t
e
g
.
F
o
l
o
s
i
n
S
u
p
r
a
f
a
a
t
o
t
a
l
i
m
o
b
i
l
(
m
p
)
S
u
p
r
a
f
a
a
p
a
r
c
e
l
a
(
m
p
)
C
a
t
e
g
.
f
o
l
o
s
i
n
S
u
p
r
a
f
a
a
t
o
t
a
l
i
m
o
b
i
l
(
m
p
)
N
u
m
e
i
p
r
e
n
u
m
e
p
r
o
p
r
i
e
t
a
r
A
c
t
p
r
o
p
r
i
e
t
a
t
e
(
n
r
.
/
d
a
t
a
)
C
o
d
C
o
n
s
t
r
.
D
e
s
t
C
o
n
s
t
r
.
S
u
p
r
l
a
s
o
l
c
o
n
s
t
r
.
(
m
p
)
O
b
s
e
r
v
a
i
i
1
2
3
4
4
5
7
1
8
9
/
2
/
1
-
8
2
1
2
A
8
2
1
2
8
2
1
1
A
8
2
1
1
P
o
p
e
s
c
u
V
a
s
i
l
e
T
P
3
4
2
/
6
.
0
4
.
2
0
0
6
-
-
-
2
F
N
-
1
8
9
/
2
/
2
1
0
3
2
8
P
1
0
3
2
8
1
0
3
2
7
P
1
0
3
2
7
V
a
s
i
l
e
s
c
u
C
o
n
s
t
a
n
t
i
n
T
P
.
.
-
-
-
1
8
9
/
2
/
3
3
1
7
9
V
3
1
8
6
A
1
8
9
/
2
/
4
4
9
4
6
L
4
9
4
6
L
3
F
N
-
1
8
9
/
2
/
5
3
8
5
6
F
1
1
9
8
1
3
8
5
6
F
1
1
9
8
8
D
u
m
i
t
r
u
I
o
n
1
8
9
/
2
/
6
-
4
9
5
1
A
4
9
5
0
A
4
1
7
4
3
2
4
5
8
1
8
9
/
2
/
7
3
5
0
0
L
8
4
5
1
3
5
0
0
L
8
4
5
0
I
o
n
e
s
c
u
G
h
e
o
r
g
h
e
C
V
C
4
5
6
/
1
5
.
1
2
.
2
0
0
6
-
-
-
1
8
9
5
F
N
-
1
8
9
/
2
/
8
7
0
6
1
A
7
0
6
1
7
0
6
0
A
7
0
6
0
C
o
n
s
t
a
n
t
i
n
E
l
e
n
a
T
P
.
,
C
M
.
-
-
-
T
O
T
A
L
T
A
R
L
A
4
6
0
3
3
4
6
0
3
3
4
6
0
3
6
4
6
0
3
6
*
S
e
v
a
c
o
m
p
l
e
t
a
u
l
t
e
r
i
o
r
d
e
c
t
r
e
i
n
s
p
e
c
t
o
r
u
l
d
e
l
a
O
C
P
I
*
*
C
i
f
r
e
l
e
p
r
e
z
e
n
t
a
t
e
n
t
a
b
e
l
s
u
n
t
e
x
e
m
p
l
e
d
e
c
o
m
p
l
e
t
a
r
e
.
V
i
z
a
t
C
o
m
i
s
i
a
L
o
c
a
l
a
d
e
F
o
n
d
F
u
n
c
i
a
r
O
C
P
I
(
r
e
c
e
p
i
e
)
E
x
e
c
u
t
a
n
t
P
r
e
e
d
i
n
t
e
s
e
m
n
t
u
r
a
i
p
a
r
a
f
a
i
n
s
p
e
c
t
o
r
u
l
u
i
D
a
t
a
C
e
r
e
r
e
d
e
o
f
e
r
t
e
L
u
c
r
r
i
n
t
o
c
m
i
r
e
p
l
a
n
u
r
i
p
a
r
c
e
l
a
r
e
O
f
i
c
i
u
l
d
e
C
a
d
a
s
t
r
u
i
P
u
b
l
i
c
i
t
a
t
e
I
m
o
b
i
l
i
a
r
I
l
f
o
v
3
1
A
n
e
x
a
n
r
.
4
l
a
C
a
i
e
t
u
l
d
e
s
a
r
c
i
n
i
-
T
E
R
M
E
N
D
E
L
I
V
R
A
R
E
*
L
I
V
R
A
R
E
D
E
S
C
R
I
E
R
E
C
A
N
T
I
T
A
T
E
(
B
U
C
)
L
O
C
U
L
L
I
V
R
R
I
I
T
E
R
M
E
N
D
E
L
I
V
R
A
R
E
/
L
O
T
*
*
L
i
v
r
a
r
e
*
*
*
P
r
e
d
a
r
e
d
o
c
u
m
e
n
t
a
i
e
f
i
n
a
l
c
o
n
f
o
r
m
C
a
i
e
t
u
l
u
i
d
e
S
a
r
c
i
n
i
L
o
t
u
l
1
:
S
e
r
v
i
c
i
i
d
e
n
t
o
c
m
i
r
e
p
l
a
n
u
r
i
p
a
r
c
e
l
a
r
e
p
e
n
t
r
u
U
A
T
-
u
l
M
o
g
o
o
a
i
a
L
o
t
u
l
2
:
S
e
r
v
i
c
i
i
d
e
n
t
o
c
m
i
r
e
p
l
a
n
u
r
i
p
a
r
c
e
l
a
r
e
p
e
n
t
r
u
U
A
T
-
u
l
N
u
c
i
L
o
t
u
l
3
:
S
e
r
v
i
c
i
i
d
e
n
t
o
c
m
i
r
e
p
l
a
n
u
r
i
p
a
r
c
e
l
a
r
e
p
e
n
t
r
u
U
A
T
-
u
l
C
e
r
n
i
c
a
L
o
t
u
l
4
:
S
e
r
v
i
c
i
i
d
e
n
t
o
c
m
i
r
e
p
l
a
n
u
r
i
p
a
r
c
e
l
a
r
e
p
e
n
t
r
u
U
A
T
-
u
l
D
o
m
n
e
t
i
L
o
t
u
l
5
:
S
e
r
v
i
c
i
i
d
e
n
t
o
c
m
i
r
e
p
l
a
n
u
r
i
p
a
r
c
e
l
a
r
e
p
e
n
t
r
u
U
A
T
-
u
l
C
h
i
t
i
l
a
L
o
t
u
l
6
:
S
e
r
v
i
c
i
i
d
e
n
t
o
c
m
i
r
e
p
l
a
n
u
r
i
p
a
r
c
e
l
a
r
e
p
e
n
t
r
u
U
A
T
-
u
l
J
i
l
a
v
a
L
o
t
u
l
7
:
S
e
r
v
i
c
i
i
d
e
n
t
o
c
m
i
r
e
p
l
a
n
u
r
i
p
a
r
c
e
l
a
r
e
p
e
n
t
r
u
U
A
T
-
u
l
V
i
d
r
a
L
o
t
u
l
8
:
S
e
r
v
i
c
i
i
d
e
n
t
o
c
m
i
r
e
p
l
a
n
u
r
i
p
a
r
c
e
l
a
r
e
p
e
n
t
r
u
U
A
T
-
u
l
M
g
u
r
e
l
e
L
o
t
u
l
9
:
S
e
r
v
i
c
i
i
d
e
n
t
o
c
m
i
r
e
p
l
a
n
u
r
i
p
a
r
c
e
l
a
r
e
p
e
n
t
r
u
U
A
T
-
u
l
D
t
i
L
o
t
u
l
1
0
:
S
e
r
v
i
c
i
i
d
e
n
t
o
c
m
i
r
e
p
l
a
n
u
r
i
p
a
r
c
e
l
a
r
e
p
e
n
t
r
u
U
A
T
-
u
l
C
i
o
r
o
g
r
l
a
L
o
t
u
l
1
1
:
S
e
r
v
i
c
i
i
d
e
n
t
o
c
m
i
r
e
p
l
a
n
u
r
i
p
a
r
c
e
l
a
r
e
p
e
n
t
r
u
U
A
T
-
u
l
A
f
u
m
a
i
L
o
t
u
l
1
2
:
S
e
r
v
i
c
i
i
d
e
n
t
o
c
m
i
r
e
p
l
a
n
u
r
i
p
a
r
c
e
l
a
r
e
p
e
n
t
r
u
U
A
T
-
u
l
C
i
o
l
p
a
n
i
L
o
t
u
l
1
3
:
S
e
r
v
i
c
i
i
d
e
n
t
o
c
m
i
r
e
p
l
a
n
u
r
i
p
a
r
c
e
l
a
r
e
p
e
n
t
r
u
U
A
T
-
u
l
M
o
a
r
a
V
l
s
i
e
i
L
o
t
u
l
1
4
:
S
e
r
v
i
c
i
i
d
e
n
t
o
c
m
i
r
e
p
l
a
n
u
r
i
p
a
r
c
e
l
a
r
e
p
e
n
t
r
u
U
A
T
-
u
l
B
r
n
e
t
i
C
a
n
t
i
t
a
t
e
a
p
r
e
v
z
u
t
l
a
A
n
e
x
a
1
1
4
0
,
4
0
h
a
3
4
6
,
8
0
h
a
9
,
0
7
h
a
2
3
5
,
0
0
h
a
8
0
,
0
0
h
a
1
6
4
,
7
2
h
a
3
0
5
,
6
0
h
a
6
,
0
0
h
a
5
9
4
,
0
5
h
a
8
,
1
7
h
a
3
5
,
4
7
h
a
4
1
,
5
7
h
a
1
2
3
,
2
9
h
a
1
2
5
,
1
3
h
a
O
C
P
I
I
L
F
O
V
1
.
L
o
t
u
r
i
l
e
3
,
8
i
1
0
s
e
v
o
r
l
i
v
r
a
n
2
(
d
o
u
)
s
p
t
n
i
d
e
l
a
d
a
t
a
s
e
m
n
r
i
i
p
r
o
c
e
s
u
l
u
i
v
e
r
b
a
l
d
e
p
r
e
d
a
r
e
p
r
i
m
i
r
e
a
i
n
f
o
r
m
a
i
i
l
o
r
2
.
L
o
t
u
r
i
l
e
5
,
1
1
i
1
2
s
e
v
o
r
l
i
v
r
a
n
3
(
t
r
e
i
)
s
p
t
n
i
d
e
l
a
d
a
t
a
s
e
m
n
r
i
i
p
r
o
c
e
s
u
l
u
i
v
e
r
b
a
l
d
e
p
r
e
d
a
r
e
p
r
i
m
i
r
e
a
i
n
f
o
r
m
a
i
i
l
o
r
3
.
L
o
t
u
r
i
l
e
1
,
6
,
1
3
,
1
4
i
1
5
s
e
v
o
r
l
i
v
r
a
n
4
(
p
a
t
r
u
)
s
p
t
n
i
d
e
l
a
d
a
t
a
s
e
m
n
r
i
i
p
r
o
c
e
s
u
l
u
i
v
e
r
b
a
l
d
e
p
r
e
d
a
r
e
p
r
i
m
i
r
e
a
i
n
f
o
r
m
a
i
i
l
o
r
4
.
L
o
t
u
r
i
l
e
2
,
4
,
7
,
1
6
s
e
v
o
r
l
i
v
r
a
n
5
(
c
i
n
c
i
)
s
p
t
n
i
d
e
l
a
d
a
t
a
s
e
m
n
r
i
i
p
r
o
c
e
s
u
l
u
i
v
e
r
b
a
l
d
e
p
r
e
d
a
r
e
p
r
i
m
i
r
e
a
i
n
f
o
r
m
a
i
i
l
o
r
5
.
L
o
t
u
l
9
s
e
v
a
l
i
v
r
a
n
6
(
a
s
e
)
s
p
t
n
i
d
e
l
a
d
a
t
a
s
e
m
n
r
i
i
p
r
o
c
e
s
u
l
u
i
v
e
r
b
a
l
d
e
p
r
e
d
a
r
e
p
r
i
m
i
r
e
a
i
n
f
o
r
m
a
i
i
l
o
r
C
e
r
e
r
e
d
e
o
f
e
r
t
e
L
u
c
r
r
i
n
t
o
c
m
i
r
e
p
l
a
n
u
r
i
p
a
r
c
e
l
a
r
e
O
f
i
c
i
u
l
d
e
C
a
d
a
s
t
r
u
i
P
u
b
l
i
c
i
t
a
t
e
I
m
o
b
i
l
i
a
r
I
l
f
o
v
3
2
L
I
V
R
A
R
E
D
E
S
C
R
I
E
R
E
C
A
N
T
I
T
A
T
E
(
B
U
C
)
L
O
C
U
L
L
I
V
R
R
I
I
T
E
R
M
E
N
D
E
L
I
V
R
A
R
E
/
L
O
T
*
*
L
o
t
u
l
1
5
:
S
e
r
v
i
c
i
i
d
e
n
t
o
c
m
i
r
e
p
l
a
n
u
r
i
p
a
r
c
e
l
a
r
e
p
e
n
t
r
u
U
A
T
-
u
l
G
r
u
i
u
L
o
t
u
l
1
6
:
S
e
r
v
i
c
i
i
d
e
n
t
o
c
m
i
r
e
p
l
a
n
u
r
i
p
a
r
c
e
l
a
r
e
p
e
n
t
r
u
U
A
T
-
u
l
1
D
e
c
e
m
b
r
i
e
1
3
9
,
2
4
h
a
2
0
6
,
6
2
h
a
N
o
t
:
*
T
e
r
m
e
n
u
l
d
e
L
i
v
r
a
r
e
s
e
r
e
f
e
r
l
a
f
i
e
c
a
r
e
L
o
t
n
p
a
r
t
e
;
*
*
n
s
p
t
n
i
c
a
l
c
u
l
a
t
e
d
e
l
a
d
a
t
a
s
e
m
n
r
i
i
p
r
o
c
e
s
u
l
u
i
v
e
r
b
a
l
d
e
p
r
e
d
a
r
e
p
r
i
m
i
r
e
a
i
n
f
o
r
m
a
i
i
l
o
r
d
e
l
a
O
C
P
I
*
*
*
D
u
p
v
e
r
i
f
i
c
a
r
e
a
l
i
v
r
r
i
i
i
a
t
r
i
b
u
i
r
e
a
n
r
.
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
,
c
o
m
i
s
i
a
e
m
i
t
e
P
r
o
c
e
s
u
l
v
e
r
b
a
l
d
e
a
c
c
e
p
t
a
n
p
e
n
t
r
u
l
i
v
r
a
r
e
a
r
e
s
p
e
c
t
i
v
n
c
a
r
e
s
e
m
e
n
i
o
n
e
a
z
s
u
p
r
a
f
a
a
r
e
a
l
c
a
r
e
u
r
m
e
a
z
a
f
i
d
e
c
o
n
t
a
t
)
A
n
e
x
a
n
r
.
5
l
a
C
a
i
e
t
u
l
d
e
s
a
r
c
i
n
i
-
F
I
A
D
E
I
N
T
E
R
V
I
U
J
u
d
e
u
l
_
_
_
_
_
_
L
O
T
_
_
_
_
U
A
T
_
_
_
_
_
_
_
_
A
.
P
a
r
t
e
a
I
-
D
e
s
c
r
i
e
r
e
a
I
m
o
b
i
l
u
l
u
i
C
o
n
s
t
r
u
c
i
i
T
a
r
l
a
N
r
o
r
d
i
n
e
n
t
a
r
l
a
N
r
.
p
a
r
c
e
l
a
d
i
n
T
P
N
r
.
t
o
p
o
g
r
a
f
i
c
d
i
n
C
F
v
e
c
h
i
S
u
p
r
a
f
a
a
d
i
n
a
c
t
-
m
p
-
S
u
p
r
a
f
a
a
d
e
t
e
r
m
i
n
a
t
-
m
p
-
C
a
t
e
g
o
r
i
e
d
e
f
o
l
o
s
i
n
C
o
d
D
e
s
t
i
n
a
i
e
S
u
p
r
a
f
a
a
c
o
n
s
t
r
u
i
t
l
a
s
o
l
-
m
p
-
C
1
C
A
N
E
X
2
5
7
3
1
2
3
1
2
-
1
0
0
0
9
9
9
A
B
.
P
a
r
t
e
a
I
I
P
r
o
p
r
i
e
t
a
t
e
a
A
c
t
u
l
j
u
r
i
d
i
c
T
i
t
u
l
a
r
u
l
d
r
e
p
t
u
l
u
i
C
N
P
/
C
U
I
D
o
m
i
c
i
l
i
u
/
S
e
d
i
u
C
o
t
a
p
a
r
t
e
T
i
t
l
u
d
e
d
o
b
n
d
i
r
e
T
i
p
a
c
t
N
r
.
/
a
n
E
m
i
t
e
n
t
I
O
N
I
O
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
2
3
B
u
c
u
r
e
t
i
,
s
t
r
.
1
M
a
i
n
r
.
1
0
1
/
1
r
e
c
o
n
s
t
i
t
u
i
r
e
T
P
1
2
3
/
2
0
0
6
B
N
P
S
e
m
n
t
u
r
a
p
r
e
s
t
a
t
o
r
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
S
e
m
n
t
u
r
a
p
r
o
p
r
i
e
t
a
r
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
D
a
t
a
_
_
_
_
_
_
_
_
*
C
i
f
r
e
l
e
p
r
e
z
e
n
t
a
t
e
n
t
a
b
e
l
s
u
n
t
e
x
e
m
p
l
e
d
e
c
o
m
p
l
e
t
a
r
e
Cerere de oferte Lucrri ntocmire planuri parcelare
Oficiul de Cadastru i Publicitate Imobiliar Ilfov
33
Not: Caietul de sarcini face parte integrant din documentaia pentru atribuirea contractului i
constituie ansamblul cerinelor pe baza crora se elaboreaz de ctre fiecare ofertant, propunerea
tehnic.
Cerinele impuse sunt considerate ca fiind minimale. Orice ofert prezentat, care se abate de
la prevederile Caietului de sarcini, va fi luata n considerare, dar numai n msura n care propunerea
tehnic presupune asigurarea unui nivel calitativ superior cerinelor minimale din Caietul de sarcini.
Ofertarea de servicii inferioare celor prevzute n Caietul de sarcini sau care nu satisfac cerinele
Caietului de sarcini va avea drept consecin declararea ofertei ca fiind neconform i va fi respins.
Cerere de oferte Lucrri ntocmire planuri parcelare
Oficiul de Cadastru i Publicitate Imobiliar Ilfov
34
CAPITOLUL III
PROPUNERE CONTRACT DE PRESTRI SERVICII
Temei legal: ncheiat n conformitate cu OUG nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie
public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, cu
modificrile i completrile ulterioare, HG nr.925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare ale OUG
nr. 34/2006 cu modificrile i completrile ulterioare.
Procedura de achiziie public aplicat pentru atribuirea prezentului contract este Cerere de
oferte.
1. PRILE CONTRACTANTE
OFICIUL DE CADASTRU I PUBLICITATE IMOBILIAR, cu sediul n Bucureti, os. Kiseleff, nr. 34,
sector 1, telefon 021 224 60 85, fax 021 224 60 84, codul fiscal 10086689, cont trezorerie RO98 TREZ
7015 025X XX00 5098, deschis la Trezoreria sector 1, reprezentat de doamna RUXANDRA GHIBA-
Director, n calitate de BENEFICIAR,
i
........................., cu sediul n .., telefon/fax : .., nregistrat la Registrul
Comerului cu nr.., codul fiscal .., cont trezorerie ..., deschis la .., reprezentat
de ..., n calitate de PRESTATOR.
2. DEFINIII
2.1. n prezentul contract urmtorii termeni vor fi interpretai astfel:
a. Contract - prezentul contract i toate anexele sale;
b. Beneficiar i Prestator - prile contractante, aa cum sunt acestea numite n prezentul contract;
c. Preul contractului - preul pltibil Prestatorului de ctre Beneficiar, n baza contractului, pentru
ndeplinirea integral i corespunztoare a tuturor obligaiilor asumate prin contract;
d. Produse - echipamentele, mainile, utilajele, orice alte bunuri, cuprinse n anexa/anexele la
prezentul contract, pe care Prestatorul se oblig, prin contract, s le furnizeze Beneficiarului;
e. Servicii - activiti a cror prestare face obiectul contractului;
f. Standarde - standardele, reglementrile tehnice sau altele asemenea prevzute n Caietul de
sarcini i n propunerea tehnic;
g. Fora major - un eveniment mai presus de controlul prilor, care nu se datoreaz greelii sau
vinei acestora, care nu putea fi prevzut la momentul ncheierii contractului i care face imposibil
executarea i, respectiv, ndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: rzboaie,
revoluii, incendii, inundaii sau orice alte catastrofe naturale, restricii aprute ca urmare a unei
carantine, embargo, enumerarea nefiind exhaustiv, ci enuniativ. Nu este considerat for major un
eveniment asemenea celor de mai sus care, fr a crea o imposibilitate de executare, face extrem de
costisitoare executarea obligaiilor uneia dintre pri;
h. Zi - zi calendaristica; an - 365 de zile.
3. OBIECTUL CONTRACTULUI
3.1. Prestatorul se oblig s presteze servicii de realizare a planurilor parcelare pentru UAT -
Lot nr. ., n perioada convenit i n conformitate cu obligaiile asumate prin prezentul contract.
4. PREUL CONTRACTULUI I MODALITI DE PLAT
4.1. Preul/ha convenit pentru ndeplinirea contractului, pltibil prestatorului de ctre beneficiar, este de
.... lei, echivalentul a .... euro (1 euro = .. lei la cursul afiat pe site-ul BNR n data de
.), din care.. lei T.V.A.
Cerere de oferte Lucrri ntocmire planuri parcelare
Oficiul de Cadastru i Publicitate Imobiliar Ilfov
35
4.2. Prestatorul va emite factura dup semnarea procesului verbal de acceptan a serviciilor, emis de
comisia beneficiarului, numit prin Decizie a Directorului OCPI. Procesul verbal de acceptan se va
acorda conform procedurii menionate la punctul B.6. din Caietul de Sarcini.
4.3. Beneficiarul are obligaia de a efectua plata ctre prestator, n perioada 24-31 a lunii, conform
prevederilor OUG nr.34/2009, n baza procesului verbal de recepie calitativ i cantitativ emis de
comisia de recepie a beneficiarului i n baza procesului verbal de acceptan emis de comisia
beneficiarului, cu condiia ca factura fiscal s fie nregistrat la sediul beneficiarului cu 10 zile
lucrtoare naintea datei de 24. n caz contrar, beneficiarul se oblig s plteasc preul ctre prestator
n perioada 24-31 a lunii urmtoare.
4.4. Preul unitar/ha este cel declarat n propunerea financiar, parte integrant a prezentului contract
i rmne ferm n lei pe toat durata de valabilitate a contractului.
5. DURATA CONTRACTULUI
5.1 Contractul intr n vigoare la data semnrii acestuia de ambele pri i i produce efectele pn la
ndeplinirea integral a tuturor obligaiilor prilor.
6. DOCUMENTELE CONTRACTULUI
6.1 Documentele prezentului contract sunt:
a) Caietul de sarcini + Anexele 1 5 ;
b) Propunerea tehnic
c) Propunerea financiar;
d) Anexa nr.6 Coninutul documentaiei finale;
e) Alte anexe la contract.
7. OBLIGAIILE PRESTATORULUI
7.1 Prestatorul se oblig s presteze serviciile ce fac obiectul prezentului contract la standardele i
performanele prezentate n propunerea tehnic, parte integrant a prezentului contract.
7.2 (1) Prestatorul se oblig s ntocmeasc i s predea beneficiarului, Documentaia final n termen
de de la data semnrii procesului verbal de predare primire a informaiilor referitoare la tarlale,
care vor fi puse la dispoziie prestatorului de ctre beneficiar, dup semnarea contractului de achiziie
public;
(2) Documentaia final va cuprinde toate fiierele rezultate n urma lucrrilor de ntocmire a planurilor
parcelare se vor livra OCPI pe CD/DVD la nivel de UAT, n dou exemplare, conform Anexei nr.6 la
prezentul contract.
(3) Prestatorul se oblig s corecteze Documentaia final fr costuri suplimentare i s transmit
documentele modificate ctre OCPI, conform solicitrilor comisiei beneficiarului, n termen de 5 zile
lucrtoare de la primirea solicitrii de modificare.
7.3 Prestatorul se oblig s supravegheze prestarea serviciilor, s asigure resursele umane,
materialele, echipamentele i orice alte asemenea, fie de natura provizorie, fie definitiv cerute de i
pentru contract, n msura n care necesitatea asigurrii acestora este prevzut n contract sau se
poate deduce n mod rezonabil din contract.
7.4 Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor n conformitate cu termenele de
prestare convenite. Totodat, este rspunztor att de sigurana tuturor operaiunilor i metodelor de
prestare utilizate, ct i de calificarea personalului folosit pe toat durata contractului.
7.5 Prestatorul se oblig s despgubeasc beneficiarul mpotriva oricror:
a) reclamaii i aciuni n justiie, ce rezult din nclcarea unor drepturi de proprietate intelectual
(brevete, nume, mrci nregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaiile folosite pentru
sau n legtur cu produsele achiziionate; i
b) daune-interese, costuri, taxe i cheltuieli de orice natur, aferente, cu excepia situaiei n care o
astfel de nclcare rezult din respectarea caietului de sarcini ntocmit de ctre beneficiar.
8. OBLIGAIILE BENEFICIARULUI
8.1 Beneficiarul, prin comisia de acceptan, se oblig s emit proces verbal de acceptan n termen
de 10 zile lucrtoare de la primirea Documentaiei finale, dac serviciile au fost prestate n mod
corespunztor, sau a variantei finale a acesteia, n cazul n care aceasta a fost returnat pentru a fi
modificat de prestator n urma verificrilor fcute de reprezentanii comisiei beneficiarului.
Cerere de oferte Lucrri ntocmire planuri parcelare
Oficiul de Cadastru i Publicitate Imobiliar Ilfov
36
8.2. Beneficiarul se oblig s plteasc preul convenit n prezentul contract pentru serviciile prestate,
conform art.4.3. din prezentul contract
9. SANCIUNI PENTRU NENDEPLINIREA CULPABIL A OBLIGAIILOR
9.1 n cazul n care prestatorul i ndeplinete obligaiile contractuale cu ntrziere, va plti
beneficiarului ca penalitate un procent de 0,5% pe zi/ntrziere din valoarea serviciului ntrziat.
9.2 n cazul n care beneficiarul nu efectueaz plata conform prevederilor art.4.3, acesta va plti
prestatorului penaliti n cuantum de 0,5% pe zi/ntrziere din valoarea facturii prestatorului emise n
condiiile contractului.
9.3 Nerespectarea obligaiilor asumate prin prezentul contract de ctre una dintre pri, n mod culpabil
i repetat, d dreptul prii lezate de a considera contractul de drept reziliat i de a pretinde plata de
daune-interese.
9.4 Beneficiarul i rezerv dreptul de a renuna la contract, printr-o notificare scris adresat
furnizorului, fr nici o compensaie, dac acesta din urma d faliment, cu condiia ca aceast anulare
s nu prejudicieze sau s afecteze dreptul la aciune sau despgubire pentru furnizor. n acest caz,
furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunztoare pentru partea din contract ndeplinit
pn la data denunrii unilaterale a contractului.
10. ACCEPTAN, RECEPIE I VERIFICRI
10.1 Beneficiarul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea
lor cu prevederile din propunerea tehnic i din caietul de sarcini.
10.2 Verificrile vor fi efectuate n conformitate cu prevederile din prezentul contract.
10.3 Beneficiarul, prin comisia numit prin Decizie a Directorului OCPI, se oblig s emit proces
verbal de acceptan n termen de 10 zile lucrtoare de la primirea Documentaiei finale, sau a
variantei finale a Documentaiei finale, n cazul n care aceasta a fost returnat pentru a fi modificat de
prestator n urma verificrilor fcute de comisia beneficiarului.
10.4 n termen de 10 zile lucrtoare de la primirea Documentaiei finale, revizuite conform art.10.3 i
beneficiarul, prin comisia de acceptan, are obligaia emiterii procesului verbal de acceptan, n cazul
prestrii corespunztoare a serviciilor.
11. NCEPERE, FINALIZARE, NTRZIERE, SISTARE
11.1 (1) Prestatorul are obligaia de a ncepe prestarea serviciilor de la data semnrii procesului verbal
de predare primire a informaiilor referitoare la tarlale, care vor fi puse la dispoziie prestatorului de
ctre beneficiar, dup intrarea n vigoare contractului de achiziie public;
(2) n cazul n care prestatorul sufer ntrzieri i/sau suport costuri suplimentare, datorate n
exclusivitate beneficiarului, prile vor stabili de comun acord prelungirea perioadei de prestare a
serviciului.
11.2 (1) Serviciile prestate n baza contractului sau, dac este cazul, oricare faz a acestora prevzut
a fi terminat ntr-o perioad stabilit n caietul de sarcini trebuie finalizate n termenele prevzute n
caietul de sarcini, termene care se calculeaz de la data nceperii prestrii serviciilor.
(2) n cazul n care:
i)orice motive de ntrziere, ce nu se datoreaz prestatorului; sau
ii)alte circumstane neobinuite, susceptibile de a surveni astfel dect prin nclcarea contractului de
ctre prestator,ndreptesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau
a oricrei faze a acestora, atunci prile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare i vor semna
un act adiional.
11.3 (1) Dac pe parcursul ndeplinirii contractului prestatorul nu respect termenele de prestare,
acesta are obligaia de a notifica acest lucru, cu minim 48 de ore nainte, beneficiarului.
(2) Modificarea datei/perioadelor de prestare asumate de ctre prestator se face cu acordul prilor,
prin act adiional.
11.4 n afara cazului n care beneficiarul este de acord cu o prelungire a termenului de prestare, orice
ntrziere n ndeplinirea contractului d dreptul beneficiarului de a solicita penaliti prestatorului sau
daune interese conform art.9.1.
12. AMENDAMENTE
Cerere de oferte Lucrri ntocmire planuri parcelare
Oficiul de Cadastru i Publicitate Imobiliar Ilfov
37
12.1 Prile contractante au dreptul, pe durata ndeplinirii contractului, de a conveni modificarea
clauzelor contractului, prin act adiional, numai n cazul apariiei unor circumstane care lezeaz
interesele comerciale legitime ale acestora i care nu au putut fi prevzute la data ncheierii
contractului.
13. SUBCONTRACTANI
13.1 Prestatorul are obligaia, n cazul n care subcontracteaz pri din contract, de a ncheia
contracte cu subcontractanii desemnai, n aceleai condiii n care el a semnat contractul cu
beneficiarul.
13.2 (1) Prestatorul are obligaia de a prezenta la ncheierea contractului toate contractele ncheiate cu
subcontractanii desemnai.
(2) Lista subcontractanilor, cu datele de recunoatere ale acestora, ct i contractele ncheiate cu
acetia se constituie n anexe la contract.
13.3 (1) Prestatorul este pe deplin rspunztor fa de beneficiar de modul n care subcontractantul i
ndeplinete contractul.
(2) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanilor dac acetia nu i
ndeplinesc partea lor din contract.
13.4 Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai dac acesta nu i-a ndeplinit partea sa
din contract. Schimbarea subcontractantului nu va schimba preul contractului i va fi notificat n
prealabil beneficiarului.
14. CESIUNEA
14.1 Prestatorul are obligaia de a nu transfera total sau parial obligaiile sale asumate prin contract,
fr s obin n prealabil acordul scris al beneficiarului.
14.2 Cesiunea nu va exonera prestatorul de nici o responsabilitate privind garania sau orice alte
obligaii asumate prin contract.
15. FORA MAJOR
15.1 Fora major este constatat de o autoritate competent.
15.2 Fora major exonereaz prile contractante de ndeplinirea obligaiilor asumate prin prezentul
contract, pe toat perioada n care aceasta acioneaz.
15.3 ndeplinirea contractului va fi suspendat n perioada de aciune a forei majore, dar fr a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau prilor pn la apariia acesteia.
15.4 Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri, n termen
de 3 zile de la apariia respectivului caz de for major, producerea acesteia i de a lua orice msuri
care i stau la dispoziie n vederea limitrii consecinelor; aceeai obligaie de notificare subzist i n
cazul ncetrii cazului de for major.
15.5 Dac fora major acioneaz sau se estimeaz c va aciona o perioad mai mare de 5 de zile,
fiecare parte va avea dreptul s notifice celeilalte pri ncetarea de plin drept a prezentului contract,
fr ca vreuna dintre pri s poat pretinde celeilalte daune-interese.
16. LIMBA CARE GUVERNEAZ CONTRACTUL
16.1 Limba care guverneaz contractul este limba romn.
17. COMUNICRI
17.1 (1) Orice comunicare ntre pri, referitoare la ndeplinirea prezentului contract, trebuie s fie
transmis n scris.
(2) Orice document scris trebuie nregistrat att n momentul transmiterii, ct i n momentul
primirii.
(3) Persoanele desemnate, ca responsabile de contract, pentru urmrirea ndeplinirii obligaiilor ce
rezult din prezentul contract sunt:
- Dl/D-na ., din partea beneficiarului. Date de contact:
;
- Dl/D-na ., din partea prestatorului. Date de contact: .
20.2 Comunicrile dintre pri se pot face i prin telefon, fax, pot sau e-mail, cu condiia confirmrii n
scris a primirii comunicrii.
Cerere de oferte Lucrri ntocmire planuri parcelare
Oficiul de Cadastru i Publicitate Imobiliar Ilfov
38
18. LEGEA APLICABIL CONTRACTULUI
18.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din Romnia.
NOT
1. Beneficiarul i rezerv dreptul de a accepta pe lng clauzele din prezenta documentaie
de atribuire i alte clauze specifice contractului propuse de prestator, numai n msura n care
acestea nu sunt n mod evident dezavantajoase pentru beneficiar.
2. De asemenea i beneficiarul poate propune clauze contractuale specifice nainte de
ncheierea contractului.
Prezentul contract a fost ncheiat n 2 (dou) exemplare, avnd aceeai valoare juridic, cte 1 (unul)
pentru fiecare parte contractant.
BENEFICIAR, PRESTATOR,
OFICIUL DE CADASTRU
I PUBLICITATE IMOBILIAR ILFOV
Cerere de oferte Lucrri ntocmire planuri parcelare
Oficiul de Cadastru i Publicitate Imobiliar Ilfov
39
CAPITOLUL IV
FORMULARE
Formular 1
Nr. ________ / _____
SOLICITRI DE CLARIFICRI
Ctre,
_________________________________
(denumire autoritate contractant)
Referitor la ________________________ pentru atribuirea contractului de
(tip procedur)
achiziie public ______________________________________________________
___________________________________ COD CPV ________________, v adresm
urmtoarea solicitare de clarificri cu privire la:
1. ____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________.
2.____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________.
3.____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________.
Fa de cele de mai sus, v rugm s ne prezentai punctul dumneavoastr
de vedere cu privire la aspectele menionate mai sus.
Cu consideraie,
S.C.____________________
___________________________
(adresa)
(semntura autorizat)
Cerere de oferte Lucrri ntocmire planuri parcelare
Oficiul de Cadastru i Publicitate Imobiliar Ilfov
40
Formular 2
Nr. ________ / _____
SOLICITRI DE CLARIFICRI
Ctre,
S.C. ___________________________________
(denumire ofertant)
Referitor la ________________________ pentru atribuirea contractului de
(tip procedura)
achiziie public ______________________________________________________
___________________________________ COD CPV _______________,
v adresm urmtoarea solicitare de clarificri cu privire la:
1. ____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________.
2.____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________.
3.____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________.
Fa de cele de mai sus, v rugm s ne prezentai rspunsul dumneavoastr
pn la data de ________________ ora _________.
Cu consideraie,
PREEDINTE COMISIE DE EVALUARE
.
(nume si semntura )
Cerere de oferte Lucrri ntocmire planuri parcelare
Oficiul de Cadastru i Publicitate Imobiliar Ilfov
41
Formular 3
Operator economic
...................................
(denumirea/numele)
DECLARATIE PRIVIND ELIGIBILITATEA
Subsemnatul .., reprezentant mputernicit al ........................... (denumirea/numele si
sediul/adresa operatorului economic), declar pe propria rspundere, sub sanciunea excluderii din
procedura si sub sanciunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca nu m aflu in situaia prevzuta la
art. 180 din Ordonana de urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie
publica, a contractelor de concesiune de lucrri publice si a contractelor de concesiune de servicii,
aprobata cu modificrile i completrile ulterioare, respectiv in ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin
hotrre definitiva a unei instane judectoreti pentru participarea la activiti ale unei organizaii
criminale, pentru corupie, frauda si/sau splare de bani.
Subsemnatul declar ca informaiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu si neleg ca
autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificrii si confirmrii declaraiilor, orice
documente doveditoare de care dispun.
Data completrii ...................... Operator economic,
................................
(semntura autorizata)
Cerere de oferte Lucrri ntocmire planuri parcelare
Oficiul de Cadastru i Publicitate Imobiliar Ilfov
42
Formular 4
Operator economic
..................................
(denumirea/numele)
DECLARAIE
privind nencadrarea n situaiile prevzute la art. 181 din
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 34/2006
Subsemnatul(a) ...................... (denumirea, numele operatorului economic), n calitate de ofertant la
procedura de.. (se menioneaz procedura) pentru atribuirea contractului de
achiziie public avnd ca obiect ..................................................... (denumirea serviciilor i codul CPV),
la data de ............................... (zi/luna/an), organizat de ...................................................... (denumirea
autoritii contractante), declar pe propria rspundere c:
a) nu sunt n stare de faliment ori lichidare, afacerile mele nu sunt conduse de un administrator
judiciar sau activitile mele comerciale nu sunt suspendate i nu fac obiectul unui aranjament cu
creditorii. De asemenea, nu sunt ntr-o situaie similar cu cele anterioare, reglementat prin lege;
b) nu fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea mea n una dintre situaiile prevzute la lit.
a);
c) mi-am ndeplinit obligaiile exigibile de plat a impozitelor, taxelor si contribuiilor de asigurri
sociale ctre bugetele componente ale bugetului general consolidat, n conformitate cu prevederile
legale n vigoare n Romnia sau n ara n care sunt stabilit pn la data solicitat (30.09.2009)
d) n ultimii 2 ani mi-am ndeplinit n mod corespunztor toate obligaiile contractuale i nu am
prejudiciat nici un beneficiar;
e) nu am fost condamnat, n ultimii 3 ani, prin hotrrea definitiv a unei instane judectoreti, pentru
o fapt care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greeli n materie
profesional;
Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i neleg c
autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor, orice
documente doveditoare de care dispun.
neleg ca n cazul n care aceasta declaraie nu este conform cu realitatea sunt pasibil de
nclcarea prevederilor legislaiei penale privind falsul n declaraii.
Data completrii: Operator economic,
................................
(semntura autorizat)
Cerere de oferte Lucrri ntocmire planuri parcelare
Oficiul de Cadastru i Publicitate Imobiliar Ilfov
43
Formular 5
OPERATORUL ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)
INFORMAII GENERALE
1. Denumirea/numele:
2. Codul fiscal:
3. Adresa sediului central:
4. Telefon:
Fax:
E-mail:
5.Certificatul de nmatriculare/nregistrare _________________________________
(numrul, data i locul de nmatriculare/nregistrare)
6. Obiectul de activitate, pe domenii: ______________________________________
(n conformitate cu prevederile din statutul propriu)
7. Birourile filialelor/sucursalelor locale, dac este cazul: ______________________
(adrese complete, telefon/fax, certificate de nmatriculare/nregistrare)
8. Principala pia a afacerilor:
9. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani:
Cifra de afaceri anual Cifra de afaceri anual
Anul la 31 decembrie la 31 decembrie
(lei) (echivalent euro)
Conform punctului V.3), lit.b
________________________________________________________________________
1. 2006
________________________________________________________________________
2. 2007
________________________________________________________________________
3. 2008
________________________________________________________________________
Media anual:
________________________________________________________________________
Operator economic,
.........................................
(semntura autorizata)
Cerere de oferte Lucrri ntocmire planuri parcelare
Oficiul de Cadastru i Publicitate Imobiliar Ilfov
44
Formular 6
CURRICULUM VITAE
1. Funcia propus pentru contract:
2. Naionalitate:
3. Data naterii ( ziua/luna/anul):
4. Numele Firmei:
5. Numele echipei:
6. Profesie:
7. Numrul de ani n firm:
8. Calificri relevante pentru contract:
9. Pregtire profesional de baz i instruiri:
10. Numrul de ani de experien:
11. Descrierea sumar a proiectelor n care am participat:
12. Istoricul experienei profesionale de la absolvire:
13. Limbi cunoscute : ( descrise prin calificativele excelent, bine , satisfctor, slab)
Vorbit , Citit, Scris,
Subsemnatul declar pe propria rspundere c datele biografice descrise mai sus sunt corecte i c ele
descriu calificarea i experiena mea profesional.
Confirm c dac [insereaz numele firmei] va fi ctigtorul pentru aceste servicii sunt disponibil s
preiau sarcinile tehnice descrise n ofert.
Nume, prenume i semntur titular CV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Semntur autorizat a reprezentantului firmei ofertante: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data ( ziua/luna/anul) . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerere de oferte Lucrri ntocmire planuri parcelare
Oficiul de Cadastru i Publicitate Imobiliar Ilfov
45
Formular 7
DECLARAIE PRIVIND SUBCONTRACTANII
(PARTEA/PRILE DIN CONTRACT CARE SUNT NDEPLINITE
DE SUBCONTRACTANI I SPECIALIZAREA ACESTORA)
Subsemnatul.,reprezentant mputernicit al
........................ (denumirea / numele i sediul / adresa ofertantului) declar pe propria rspundere, sub
sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, c datele prezentate n tabelul de mai jos sunt reale.
Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i neleg
c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor,
situaiilor i documentelor care nsoesc oferta, orice informaii suplimentare n scopul verificrii datelor
din prezenta declaraie.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituie, societate comercial, banc, alte persoane
juridice s furnizeze informaii reprezentanilor autorizai ai .....................................................................
(denumirea i adresa autoritii contractante) cu privire la orice aspect tehnic i financiar n legtura cu
activitatea noastr.
Prezenta declaraie este valabil pn la data de .... (se
precizeaz data expirrii perioadei de valabilitate a ofertei)
Nr.
Crt.
Denumire
subcontractant
Specializare
subcontractant
Partea/prile
din contract ce
urmeaz a fi
subcontractate
Procentul din
valoarea
contractului
reprezentat de
serviciile ce
urmeaz a fi
subcontractate
Acord
subcontractor cu
specimen de
semntur
1
.
.
Operator economic,
..................................
Cerere de oferte Lucrri ntocmire planuri parcelare
Oficiul de Cadastru i Publicitate Imobiliar Ilfov
46
Formular 8
OPERATOR ECONOMIC
____________________
(denumirea/numele)
DECLARAIE PRIVIND PROTECIA MUNCII
Subsemnatul.. reprezentant
mputernicit al ______________________________,
denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic)
declar pe propria rspundere, sub sanciunea excluderii din procedur i a sanciunilor aplicate faptei
de fals n acte publice, c vom respecta pe toat durata contractului, n cazul n care acesta ne va fi
atribuit, regulile obligatorii referitoare la condiiile de munc i protecia muncii n vigoare la nivel
naional, n spe prevederile Legii 319/2006 privind securitatea i sntatea n munc i orice alt
reglementare care va aprea n perioada menionat mai sus.
Data completrii: ..
Operator economic,
......................
(semntur autorizat)
Cerere de oferte Lucrri ntocmire planuri parcelare
Oficiul de Cadastru i Publicitate Imobiliar Ilfov
47
Formularul 9
OPERATORUL ECONOMIC
________________
(denumirea/numele)
FORMULAR DE OFERT
Ctre ....................................................................................................
(denumirea autoritii contractante i adresa complet)
1. Examinnd documentaia de atribuire, subsemnaii, reprezentani ai ofertantului
_________________________________________________, ne oferim ca, n conformitate
(denumirea/numele ofertantului)
cu prevederile i cerinele cuprinse n documentaia mai sus menionat, s prestm
___________________________________pentru suma de____________________lei, reprezentnd
_______________euro (curs BNR din data de..) (suma n litere i n cifre)
, la care se adaug taxa pe valoarea adugat n valoare de _________________________lei.
2. Ne angajm ca, n cazul n care oferta noastr este stabilit ctigtoare, s prestm
serviciile, n termenul stabilit.
3. Ne angajm s meninem aceast ofert valabil pentru o durat de
_____________________________zile, respectiv pn la data de ___________________________,
(durata n litere i cifre) (ziua/luna/anul)
i ea va rmne obligatorie pentru noi i poate fi acceptat oricnd nainte de expirarea perioadei de
valabilitate.
4. Pn la ncheierea i semnarea contractului de achiziie public aceast ofert, mpreun cu
comunicarea transmis de dumneavoastr, prin care oferta noastr este stabilit ctigtoare, vor
constitui un contract angajant ntre noi.
5. Alturi de oferta de baz:
_ depunem oferta alternativa, ale crei detalii sunt prezentate ntr-un formular de ofert separat,
marcat n mod clar "alternativ";
_ nu depunem oferta alternativ.
(se bifeaz opiunea corespunztoare)
6. Am neles i consimim ca, n cazul n care oferta noastr este stabilit ca fiind ctigtoare,
s constituim garania de bun execuie n conformitate cu prevederile din documentaia de atribuire.
7. nelegem c nu suntei obligai s acceptai oferta cu cel mai sczut pre sau orice alt ofert
pe care o putei primi.
Data _____/_____/_____
_____________, n calitate de _____________________, legal autorizat s semnez
(semntura)
oferta pentru i n numele ____________________________________.
(denumirea/numele ofertantului)
Cerere de oferte Lucrri ntocmire planuri parcelare
Oficiul de Cadastru i Publicitate Imobiliar Ilfov
48
Anex la Formularul 9
DETALIEREA OFERTEI FINANCIARE
Nr.
Crt.
Denumire UAT
DENUMIRE
SERVICII
Pre
unitar/hectar
(lei/fr TVA)
Suprafaa maxim pentru care
se vor acorda nr. Cadastrale
cf. ODG 634 (conform Anexei
nr.1 la Caietul de sarcini)
Valoare total
(lei/fr TVA)
0 1
2
3 4 col. 5=col.3 X col.4
1.
.
ntocmire
planuri
parcelare
VALOARE TOTAL OFERT PENTRU LOTUL..
Not: n preul unitar/ha se vor cuprinde toate cheltuielile aferente serviciilor necesare pentru ndeplinirea
cerinelor caietului de sarcini (personal, transport, utilizare echipamente, colectare date, etc.)
Decontarea serviciilor se va face n funcie de suprafaa imobilelor crora li se vor atribui numere
cadastrale (suprafeele real executate) conform ODG 634.
Operator economic,
..................................
Cerere de oferte Lucrri ntocmire planuri parcelare
Oficiul de Cadastru i Publicitate Imobiliar Ilfov
49
Formularul 10
Operator economic
...............................
(denumirea/numele)
DECLARATIE
PRIVIND CALITATEA DE PARTICIPANT LA PROCEDURA
1. Subsemnatul., reprezentant mputernicit al ...............................................
(denumirea operatorului economic), declar pe propria rspundere, sub sanciunile aplicate
faptei de fals in acte publice, ca, la procedura pentru atribuirea contractului de achiziie
publica .................. (se menioneaz procedura), avnd ca obiect ........................
(denumirea produsului/serviciului si codul CPV), la data de ............. (zi/luna/an),
organizata de ........................................... (denumirea autoritii contractante), particip si
depun oferta:
[ ] in nume propriu;
[ ] ca asociat in cadrul asociaiei .......................................................;
[ ] ca subcontractant al ..................................................................;
(Se bifeaz opiunea corespunztoare)
2. Subsemnatul declar ca:
[ ] nu sunt membru al niciunui grup sau reele de operatori economici;
[ ] sunt membru in grupul sau reeaua a crei lista cu date de recunoatere o prezint in
anexa.
(Se bifeaz opiunea corespunztoare)
3. Subsemnatul declar ca voi informa imediat autoritatea contractanta daca vor interveni
modificri in prezenta declaraie la orice punct pe parcursul derulrii procedurii de atribuire
a contractului de achiziie publica sau, in cazul in care vom fi desemnai ctigtori, pe
parcursul derulrii contractului de achiziie publica.
4. De asemenea, declar ca informaiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu
si neleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificrii si
confirmrii declaraiilor, situaiilor si documentelor care nsoesc oferta, orice informaii
suplimentare in scopul verificrii datelor din prezenta declaraie.
5. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituie, societate comerciala, banca, alte
persoane juridice sa furnizeze informaii reprezentanilor autorizai ai ......................
(denumirea si adresa autoritii contractante) cu privire la orice aspect tehnic si financiar
in legtura cu activitatea noastr.
Operator economic,
.........................................
(semntura autorizata)
Cerere de oferte Lucrri ntocmire planuri parcelare
Oficiul de Cadastru i Publicitate Imobiliar Ilfov
50
Formular 11
DECLARAIE PRIVIND PROPUNEREA DE CONTRACT
Subsemnatul .. (nume i prenume in clar a persoanei autorizate), reprezentant
mputernicit al ................... (denumirea/numele si sediul/adresa candidatului/ofertantului), n nume
propriu i n numele asocierii (dac este cazul) declar c sunt/nu sunt de acord cu toate prevederile
propunerii de contract din Documentaia de atribuire a prezentei proceduri i ne obligm s respectm
toate obligaiile menionate n coninutul acestuia (n cazul acceptrii condiiilor contractuale).
OPERATOR ECONOMIC
______________________
(denumirea/numele)
Data completrii ..................................
Not: Operatorul economic poate face propuneri de clauze contractuale specifice, dac acestea nu
sunt n dezavantajul autoritii contractante i se vor constitui n anex la Formularul 11.
Cerere de oferte Lucrri ntocmire planuri parcelare
Oficiul de Cadastru i Publicitate Imobiliar Ilfov
51
Formular 12
OFERTANTUL
(denumirea/numele)
nregistrat la sediul autoritii contractante
Nr...................../............
SCRISOARE DE NAINTARE
Ctre: OFICIUL DE CADASTRU I PUBLICITATE IMOBILIAR
.................................................................................................adresa........................................................
Ca urmare a invitaiei de participare publicat n SEAP n data de ..
(ziua/luna/anul)
privind iniierea procedurii pentru atribuirea contractului .. cod CPV , noi
................................................. v transmitem alturat urmtoarele :
(denumirea/numele ofertantului)
1. Coletul sigilat i marcat n mod vizibil, coninnd, n original i ntr-un numr de ....... copii:
a) oferta;
b) documentele care nsoesc oferta.
Avem sperana c oferta noastr este corespunztoare i v satisface cerinele.
Data completrii ...............
Cu stim,
Ofertant,
......................
(semntura autorizat)