Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
allumer [alUmE]
- a aprinde
assez [asE]
- deslul, deslul de ... ; de ajuns;
suficient
I' argent (m.) [laRja]
- banii; argintul
la cendre [la sadR]
-
Ie cendrier [10 sadRiiEJ
- scrumiera
Ie chapeau [10
- palilria
la cigarette (la sigaRet]
- tigara
la dame [la dam]
- doamna; (Ia cartile dejoc) dama;
(la regina
clanser [dasE]
- a dansa, a juca
devoir
[dOvua:R]
- a trebui sa (+ infinitiv); a datora,
a fi dator
dire [diR]
- a spune, a zice
dis! [ di]
- fa spune! Zi!
droit
[drua] - d.rept, vertical; direct; cinstit, sincer
en ce moment [a sO moma]
- in acesl moment; acum; chiar acum
en compagnie [a kopani]
- imprellna, laolalta; i'nsolit de....
enfin [are]
- in in fine; in concluzie,
pe scurt
espagnole [espaiiol]
- spaniola
la frontiere [la tRotieR]
- frontiera, granita, holarul
la fllmee [Ia fUmE]
- fumul; aburul, vaporii
Ie manteau (de pluie) [to malo]
- mantoul, haina (de ploaie)
lenumero [10 nUmeRoJ
- numarul
il pleuvait [il plOve]
- ploua (imperfect)
1a parole [la paRol]
- cuviintul, vorba; tooul, vocea;
vorbirea
parlout [paRlu]
- pesle tol, pretutindeni
pendant [pada]
- in timpul. .. ; in cursu!...
peu i1 peu [pO a pO]
- put in care putin;; incetul cu incetul
pleurer [plORE]
- a pHinge
precis [pREsi]
- precis, fix, exact; howat, c1ar,
limpede
presenter [pREzfIIE]
- a prezenta, a arata; a oferi;
a face prezentruile
raffoler [RafolE]
- a-i pHicea la nebunie;
a se innebuni dupa
reposer [rOpozE]
- a a repune; a odihni;
a a calma
Ie refrigeraleur [10 REtRijERalORJ
- congelator; frigider
Ie rond [10 RoJ
- cercul
la salle amanger [Ia sala maj E] - sufrageria
se reposer (sO ROpozE]
- a se odihni
loumer [tuRnE]
- a invarti, a intoarce; a ocoli;
a turna (un film)
tous fluS)
- tuti, cu totii
excurSIOn
2
verre
brosse adents
bras
feu
etranger
carte postale
quartier
elegance
refrigerateur
banlieue
souvenir
assiette
depart
elrangere
boulevard
ascenseur
aulorOule
un
une
poele
EXERCITII
,
Exercifiul 1
articolul nehotarat corespunzator in dreptul substantivelor urmatoare. Marcali cu 0
sageata legatura ("Ja liaison") acolo unde este cazul. Rescrieli substantivele impreuna eu
al1icoluI corespunzator in funetie de gen:
a) genul feminin,
b) genul masculin
avenue
a)
.
t:!:> .
..
t:!:> ..
..
.
.
..
..
t:!:> .
Exercitiul 2
,
Marcati in casuta eorespunzatoare cuvantul care se p o t r v ~ t cu eel subliniat. Completati
tabelul de la sIaI'\iitul exercitiului ell raspunsurile coreete:
D
o
o
o
o
o
o
o
2. Ie camping
a) la maladie
b) Ie luxe
c) Ie depal1
d) la tente
4. Ie voyage
a) la carte
b) la douche
c) Ie pont
d) Ie bain
6. la brosse gdents
a) Ie sac ados 0
b) la pate dentifrice 0
c) Ie matelas pneumatique 10
d) la carte posta1e
101
8. Ie passeport
a) Ie fleuve 0
b) la capitale D
c) Ie visa 0
d) Ie mal 0
3
D
D
D
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
a) Ie blesse
b) Ie village
c) I'etranger
d) Ie quartier
a) Ie quai
b) Ie bras
c) 1a fracture
d) Ie sud
l. I'agence de voyages
a) Ie charme
b) 1a blessure
c) l'excursion
d) Ie milieu
3. la \' a.is.sclk
a) Ie village
b) I' assielte
c) Ie bras
d) Ie mal
7. I'accident
b)
~ , ..
~ ..
~ .
~ ..
~ .
~ ..
~ ..
~ .
~ .
~ .
i 2 3 4 5
6 1
7 8 9 10 11 12
j
(i)'
" . i.n.;
.. ,: .:.!"'
..
" . ".
:. L. ;.'
4
(/)
s:
(/)
(")
0 0
m
-0 0 "0 0'
0"
=.
t:r
<D
(l) g.
-
-.
,-
-.
c: Cl"
....
3:
t-
-
;;;'
(l)
=
!l
Vl
-
C r.; c
I\)
'"
2!.
I
....
v-
I:>
:1.
""I "0
$:
D;
'"
c Uti'
'i'i
(l)
c
0"
::I (10.
!!.
(I)
;;;. .....
S
t-.
l !l
(i;' ..
...
..,
::I
""I
(l)
0
-0
'" 0
c
'"
rn
'"
0
;'
3
0 c
3 ...
:::
(l)
n
c
..,
....
(i>
(I)
-0
-e
..,
(1"
D;
-0
Vj'
g
(l)
..,
=. ::l
0
"0 <r>
""I
cr'
Ill,
"C
l
(Iq
'"
.,
(Iq
t':l (1l
.,
<r>
"'0
S2
::;
0-
(1l
3
34
Exercitiul 13
Vas-tu au sammet de la Tour Eiffel?
Es-tu content de ton voyage aGrenoble?
Qui, j'en suis content mais un peu fatigue.
Quand en es-tu revenu'l
Fen suis revenu hier soil'.
Est-ce que tu te prepares aaller au Maroc?
Qh, oui! J'y pense deja.
Tu y vas tout seul?
Bien au contraire. Je vais y aller en compagnie de ma fille.
Et too frere, il cn cst revenu avec toi?
Qh, non! It vient d 'y arriver.
Qui, j'y vais avec toi.
Moi,j'ai envie d'y aller maisje ne peux pas.
Pourquoi?
II est deja trap tard.
A
Marc:
Sophie:
Michel:
Sophie:
Michel:
Marie:
Anclre:
Paul:
Paul:
Michel:
Paul:
Michel:
Marie:
13.
Marie:
Andre:
c.
D.
Cilfistine: Ma voisine vient de me dire que les Duval partent pour les Etats-Unis.
Catherine: Qui et tout Ie monde cn parle.
Christine: Qnt-ils deja fait leurs bagages?
Catherine: Its sont en train de les faire.
Exerci,iul 14
Madame Dupont est entree dans la chambre de sa tllle. ElJe a reveille Monique:
- "Monique, lcve-toi! II est huit heures mains cinq'"
Monique s'est vite levee, elle est entree dans la salle de bains, OU eUe s'est lavee avec de l'eau chaud
Ensuite elle a fait son lit et sa chambre. A neufheures, Monique et ses parents ont pris leur petit dejeune
Monique a bu un bol de lait. son pere a pris dll cafe et Madame Dupont a eu envie de prendre un velTe d
the. Robert s'est leve un peu plus tard. II s'est rase, s'est lave et est entre uans la salle amanger. Pour SO
petit dejeuner ii a mange un croissant avec de la confiture.
Exercifiul 15
I. Marseille est au sud de la France.
2. La capitale de 1a France est-elle it I'ouest du pays'?
3. Jls vont camper au Nord.
4. Elle va Bcheter une ferme arest de I'AlIemagne.
5. Eux, ils viennent du Sud, moi je viens du Nord et oous nous sonunes trouves au centre de Paris.
6. D'ou viennent ces etrangers? De l'Est?
Non, ils viennent de I'Ouest.
Exercitiul 16
,
I. 2.
a) Ie sac ados 0 a) Ie veTTe 0
b) Ie sac de cOllchage 0 b) I'assiette 0
c) Ie four 0 c) 1a tasse 0
d) Ie tourisle 0 d) la carte 0
3. 4.
a) I'agence de voyages 0 a) Ie rouge a levres 0
b) la lumiere 0 b) la douche 0
c) ,'excursion 0 c) la salle de bains 0
d) la cane 0 d) Ie lavabo 0
5. 6.
a) 1a cuisiniere 0 a) la Seine 0
b) Ie blesse 0 b) Ie fleuve 0
c) I'ambulance 0 c) Paris 0
d) I'accident 0 d) 1a police
: ~
7. 8.
a) Ie voyage 0 a) I'ete 0
b) Ie milieu 0' b) la plage 0
35
I'est
Ie sud
Ie nord
I'ouest l ~
c) Ie passeport 0 c) la mer 0
d) Ie visa D d) la mere 0
9. 10.
a) Ie Pantheon 0 a) I'est 0
b) la terrasse 0 b) rouest 0
c) Paris 0 c) Ie nord 0
d) Ie monwnent 0 d) Ie centre 0
:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
C d b a a d b d b d
Exercifiul 17
,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I
I
d e f g h i a b
J
c
I l
-
1. Marie et Paul viennent de I'etranger.
2. Christine apprend afllire la cuisine.
3. Ils n'ont rien appris.
4. Sophie pense toujours ason week-end.
5. Ou sonunet de la Tour Eiffel Monique a admire tout Paris.
6. Elle prend la douche toujours Ie matin.
7. lis viennent d'avoir Lin accident de voiture aLyon.
8. OU est rna brosse adents, je ne 1'ai pas.
9. Je vais me1tre encore une fois cette vieille robe.
IO. Samedi elle s' est levee amidi.
Exerciliul 18
pe caseta:
I. Marie et Paul ne voyagent jamais.
2. Christine n'est pas encore une bonne cllisiniere.
3. lis sont tres dOlles.
4. Sophie n'y pense jamais.
5. Monique a etc au sommet de la Tour Eiffel.
6. Elle n'a pas de salle de bains.
7. lis ont ete en France.
8. Elle cherche sa brosse adents.
9. Je viens d'acheter une belle robe.
10. Same.di el)e n'a pas travaiIJe.
36
37
Exercifiul 20
,f ,f ,f ,f ,f
,
,f ,f ,f ,f ,f
2 3 4 5 6 7 8 9
10 II II
12
I d
f e g I k a c h b i
J
Sois a['agence de voyages a7 heures!
Va vite chez Ie medecin!
Fais tes valises!
Comprends-rooi!
lnvite-moi chez toil
Viens chez moi I
Attends-moi en face de l'ascenseur!
Aie un quart d'heure pour moi!
Apprends Ie franc;ais!
Pars pour
I. trente-six et quatre-vingl-dix-huit fonl cent trente-quatre
2. cenl quaraote-neuf et soixante et onze font deux cent vingt
3. deux cent cinquante et trois ceot quatoae font cinq cent soixanle-quatre
4. quatre cent quarante-quatre et trois cent trente-trois fonl sept cent soixante dix-sept
5. cent soixante-dix-huit el cinq cent vingt-deux font sepf cents
6. six cent quatre-vingl-neuf et cent quarante-huit font huit cent trente-sept
7. sept cent quarante-six et deux cent cinquante-quatre font mille
8. huil cent vingt et un et soixante et un font huit cent quatrc-vingt-deux
9. neuf cent quatre-vingt-un et dix-sept font neu[ cent quatre-vingt-dix-huit
LO. trois cent quatre-vingt-onze et cent trente-quatre font cinq cent vingt-cinq
II. trois cents et cinq cents font buit cents
12. huit cent quatre-vingt-huit et cent onze font neuf cent quatrc-vingt-dix-neuf
adevarat
fals
Exerci!iul 19
Exerciliul 21
38
- Va chercner une boutcille d'eau dans Le refrigerateur.
- Mes enfants, mettez vite Ie couvert, on va diner.
- Ou sont les cuilleres?
- Regarde La-bas, sur la petite table!
- Et moi, je cnerche des fOUTchettes et des assiettes et je n'en lrouve pas.
- Maman, elle vient de casser une
- Ce o'est pas grave. Prenez un verre!
- Tout est pret? Mettotls-nous a table.
- Jacques, prends la casserole dans Ie four!
-J'ai soif, maman!
Avec la fumee
II a mis les cendres
Dans Ie cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
II s' est leve
[I a mis
Son chapeau sur sa tete
II a mis son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Sans une parole
Sans me regardcr
Et moi j'ai pris
Ma tete dans rna main
Et j 'ai pleure
II a mis Ie cafe
Dans la tasse
II a mis Ie lait
Dans la tasse de cafe
II a mis Ie sucre
Dans Ie cafe au lait
Avec la petite clliller
11 a tourne
Jl a bu Ie cafe au lail
Et iI a repose la tasse
Sans me parler
II a allume
Une cigarette
II a fait des roods
Exerciliul 22
pe caseta:
A six hCllres du matin les Duval sont sortis de chez cux.
Un autobus avec des touristes etrangers vient d'avoir un accident grave.
J'ai eovie d'une tasse de cafe.
Nous nOllS sommes promenees all Quartier Latin.
lei 00 parle toutes les langues!
Etes-vous prete asortir, Madame?
L'ambulance va l:ranspo(1er les blesses al'h6pital.
II va falloir se lever un peu plus lot, mes enfants!
Attention, il est defendu d'y eotrer!
lis vont manter leur lente en face de 13 fenne.
Prends Ie savon qui est plus doux.
\S A qui est-cc ce de camping?
Exerciliul 23
Exercifiul 24
Exercifiul 25
I. Sophie a un ami qui voyage beaucoup.
2. 11 vient de trollver une agence de voyages qui organise une excursion aux Etats-Unis.
3. Prends une bouteiJle d'-eau qui est au remgerateur.
4. Pres d'jci il ya un magasin qui est ouvert Ie dimanche.
5. Michel a rencontre une fille qui s'appeUe Anne-Marie Dutrone.
6. Catherine met des vetements qoi sont toujours bien propres.
7. Les hommes qui ne foot ["ien n'ontjamais rien.
8. lis vont bient6t penser aleur fiUe qui voyage atravers Ie monde entier.
9. lis ont cerit une lettre qui n'est pas du tout sympathique.
10. Voiei quelqu'un qui parle tres bien allemand.
12. Ne lui telephone pas!
13. Ne nous teris pas!
]4. N'en revenez pas!
15. N'y arrive pas!
16. Ne I'apprenez pas!
17. N'y Iivons pas!
18. Ne me 1a donne pas!
19. Ne DQllS en achetez pas!
20. Ne les leur montre pas!
21. N'enmangezpas!
22. Ne m'en donne pas!
39
1. Ne m'ecoute pas!
2. N'y pense pas!
3. Ne te leve pas!
4. N'en achetez pas!
5. Ne VOllS habillez pas!
6. N'en prenons pas!
7. Ne me regarde pas!
R. N'y allez pas!
9. N'y va pas!
to. Ne Ie finissez pas!
II. Ne nous attendez pas!
1. Les touristes viennent de visiter Paris, meme ses environs.
2. A quelle beure s'est-elle rcveillee?
3. Ie suis tout afait d'accord - I'elegance des Parisiennes est connue dans Je monde entier.
4. Aller au cafe avec toi .., excuse-moi mais je n'en ai pas envie.
5. Le visa n'est pas du tout necessaire.
6. Nous avons achete un vieux plan de Paris chez un bouquiniste, sur Je quai de la Seine.
7. Le charme, Ie luxe et I'elegance - voila Paris.
8. Pourquoi es-tu venue chez moi?
9. II a fallu faire la vaisselle et apres mettre Ie couvert.
10. La circulation parisienne est si animce - faites attention!
Exercitiul 26
Exercifiul 27
Exercitiul 28
Oui, on appelle Ie g r ~ o n
Je vais acheter de la glace.
N'en achHe pas, il y en a encore ala maison.
40
J'ai tres soir. As-tu quelque chose aboire?
rai du Coca-Cola. Tu en veux?
Donne-m'en vile!
Avec plaisir.
Michel est rentre. II a tres soif.
rai une bouteiUe d'eau minerale.
Donne-lui-en un pcu!
l' ai envie de poisson.
Prends-en!
Ou vas-tu?
Voulez-vous un peu de sucre?
Non, merci. Ne m'en apportez pas!
I. J'ai vou)u aller par I'ascenseur au sommet.
2. NOllS avons ete en train de preparer notre voyage.
3. tis SORt rcntres si tard ala maison.
4. 11 a monte sa tente dans 1a fDret, pas loin de la plage.
5. A queUe heure s'est-elle lavee hier?
6. Est-<:e que vous avez pris un bain OU lIT\e douche, Monsieur?
7. EUe a attendu ('ambulance et apres ils ont appele 18 police.
8. II s'est rase deux fois par jour -Ie matin et Ie soir.
9. Les invites sont sorris it minuit et eUes se sont mises afaire la vaisselle.
10. A 'lucile heure vous VOllS etes levee, Madame?
E.
Paul:
Christine:
Paul:
F.
Michel:
Robert:
A.
Paul:
Jacques:
Paul:
B.
Monique:
Sophie:
Monique:
C.
Anne-Marie: Vaus aimez les hUitres?
Isabelle: Oui,j'en raffole.
Anne-Mane: Alors, prenez-en!
D.
Marie:
Pierre:
Marie:
Pierre:
c) Quand rentrez-vous chez nous?
Vous prenez Ie the sans sucre?
J'en prends rarement.
1 2 3 4 5 6
I
7 8 9
I
10
b a c
'd
a c b a d
I
b
-
41
d) Veux-lu du cafe?
a) Apprend-elle Ie
3. Non mais cUe scm.e..t1I.tapprendre
c) Parle-I-elle couramment anglais?
2. Qui. its se sonI ieves a7 heures du malin.
a) Se sont-its leves ie matin?
J. 11 visiter Ie Louvre
b) Qu'est-ce qu'il vieot de faire?
5. Vous ayez ele en train de telphQD.e.LChez eux
a) Qu'est-ce que vous avez ele en train de faire?
7. Qui,Jiliphone-moi mcmc 1a nllit
b) Est-ce que je peux t'appeler Ie soir?
4. de yous en preparer
d) Maman, tu peux nous preparer des croissants?
9. I2.illl.oe-m'en un peu
l
8. .G..ui.J
I O. sonl it y a
b) Sonl-ils revenus du Canada?
Michel:
Robert:
Exercifiul 29
Exercitiul 30
,
pe caseta:
aX anejt-df-k de bai?14, f)Z>ea a
wn k de
Of/iUtM< k - c'ed"wne U:Iu. weeIe-MUI
jevaM alk<a VMf6
vUe!
oJ9akt'etatmtu
;;& 6<JM< V{)W Of/oia' kit
c#uJ'
42
TEMA PENTRU ACASA
I. Asculta1i eu caseta textul unnator:
Les filles de Sophie deja
................................ les , Jes et les .
Anne-Marie sur la petite table Et Jeanne,
que 7 Elle ne peut rien faire, parce qu'elle .
Ses parents venir Sa est assezgrave
mais les parents de Jeanne beaucoup et ils bien.
........ son grand ami -Ie chienAtos vient regarder
de ses grands yeux noifs. II mais elle ne peut pasjouer avec Que
faire - la vie est parfois triste et tres compliquee surtout al'age de douze aDS.
II. propoziriile urmatoare Cu pronumele corespunzatoare:
1. Prepare vite ton
Prepare- vite!
2. Vous mangez de la viande, Monsieur?
Qui, mange un peu.
3. Quand reviens-tu du Mexique?
......................... reviens au mois d'aout.
4. Pensent-ils aleur depart pour Paris?
Non, ils pensent pas.
5. Vont-ils au travail aujourd'hui?
Non, ils vont demain.
6. Connais-tu l'ami de Paul?
Je coonais mais pas trop bien.
III. Completati urmatoarele propozitii eu verbele dintre paranteze la timpul "passe
,II
compose:
1. Elles de Lyon vers 9 heures. /revenir/
2. Pendant la maladie de sa mere, Sophie atout faire. /apprendreJ
3. .. se laver plus tot. /falloir/
4. (Je) partout un cadeau pratique pour toi et enfm (je)
............................................................ un chemisier. /chercber, acheter/
5. Des joueurs 6trangers hier pour se preparer au match avec
l'Italie. /amver/
6. Marie a6 heures, elle sa douche, elle
........................................................ et eUe de chez die. Ise reveiller,
prendre, se pelgner, sortir/
43