nelegerea lima!"l"i E#em$le %e %i&i'"l()i %e lima! la ele*i A. Cuvinte nelegerea sensului cuvintelor: - concepte - prefixe i sufixe, semnificaie etc. - aspecte m eta lingvistice (sinonime, antonime, omonime, termeni polisemantici) B. Propoiii nelegerea sensului propoiiilor: - sintaxa i morfologia (or!inea cuvintelor n propoiie) C. "eg#tura !intre cuvinte i propoiii nelegerea paragrafelor, pasa$elor i a povestirilor: - nelegerea leg#turii ntre informaiile oferite !e propoiii% - !e!ucii% - nelegerea situaiilor% - ine seama !e necesi- t#ile ascult#torului% - !ep#irea sensului literal: expresii i!ioma- tice, sarcasme, umor, metafore (metalim&a$) A. Cuvinte 'levul: are un voca&ular limitat (su&stantive, ver&e, a!$ective etc. i noiuni ce se refer# la timp, spaiu etc.) i asocia# cuvintele &a(n!u-se pe experiena proprie mai mult !ec(t pe categorii conceptuale% i lipsete flexi&ilitatea n alegerea cuvintelor% are cunotine limitate !e voca&ular a&stract (are !ificult#i cu omonimele i cu termenii polisemantici)% nu nelege prefixele i sufixele% !ove!ete !ificult#i n cursul activit#ilor ce implic# $ocuri !e cuvinte (metalim&a$). )))))))))))))))))))) B. Propoiii 'levul: - interpretea# greit informaiile (confun!# su&iectul aciunii i complementul) - nu poate respecta o coman!# ver&al# (confun!# or!inea !e !erulare a evenimentelor etc.)% - nelege greit con$unciile ))))))))) C. "eg#tura !intre cuvinte i propoiii 'levul: - nu face !e!uciile corespun#toare% - trage concluii greite i evaluea# eronat informaiile% - confun!# faptele importante cu !etaliile% - reine cu greutate i!eile principale% - interpretea# lim&a$ul ntr-un mo! prea literal% - nu !# r#spunsuri la o&iect% - nu nelege umorul% - nelege greit metaforele i alte figuri !e stil (metalim&a$) - *+ DIFICULTI DE NVARE LIMBAJUL VORBIT U(ili+are nelegerea lima!"l"i E#em$le %e %i&i'"l()i %e lima! la ele*i A. Cuvinte ,. Articulare (fonologie) *. -epistarea cuvintelor .. /ufixe i prefixe B. Propoiii /tructuri gramaticale (or!inea cuvintelor n propoiie) A. Cuvinte 'levul: - are o inteligen# re!us#% - are un lim&a$ expresiv limitat% - i g#sete greu cuvintele (face paue mari n vor&ire, folosete cuvinte improprii sau termeni vagi etc.)% - nu in!ic# timpurile, pluralul etc. ))))) B. Propoiii 'levul: - utiliea# greit gramatica C. "eg#tura !intre cuvinte i propoiii ,. Conversaie (utiliarea social# a lim&a$ului): - ateapt# momentul potrivit pentru a vor&i% - i a!aptea# lim&a$ul n funcie !e interlocutor% - face eforturi pentru a nu sc0im&a su&iectul% - resta&ilete comunicarea n ca !e ntrerupere% - expresie corporal# corect# *. 1e!# o povestire .. 2tiliarea lim&a$ului pentru a explica i a ela&ora ipotee. ))))))))))))))) C. "eg#tura !intre cuvinte i propoiii ,. Conversaia 'levul: - vor&ete prea mult sau prea puin% - ncepe s# vor&easc# ntr-un moment nea!ecvat% - sc0im&# !es su&iectul% - face !igresiuni% - nu l interesea# !ac# interlocutorul l-a neles sau nu% - nu clarific# un anumit punct, !ac# acesta necesit# explicaii% - nu ofer# suficiente informaii interlocutorului. *. Povestire 'levul: - nu tie s# povesteasc#% - construiete greit povestirea% - se limitea# la fapte, f#r# am#nunte% - se folosete !e un voca&ular limitat ce face !ificil# urm#rirea povestirii% - povestete f#r# s# in# seama !e tem# sau intrig#. .. 2tiliarea lim&a$ului pentru explicaii, preentare !e pro&leme i ela&orarea !e ipotee. - *3 - DIFICULTI DE NVARE LIMBAJUL ,CRI, Asimilare nelegerea lima!"l"i A. Cuvinte ,. -eco!ificare: nelegerea glo&al# a cuvintelor !eco!ificare fonetic#, factori au!itivi speciali (separarea sunetelor) automatism i aspecte morfologice *. nelegere: - nelegerea voca&ularului Di&i'"l()i %e lima! la ele*i A. Cuvinte ,. -eco!ificare 'levul: - face raporturi greite ntre lim&a$ul vor&it i cel scris (sunete i sim&oluri)% - are !ificult#i n nv#area cuvintelor cu a$utorul meto!ei glo&ale% - nu are create automatismele pen- tru !eco!ificarea cuvintelor iolate% - i lipsesc te0nicile (!e exemplu, sila &isirea) pentru a i!entifica un cuv(nt% - nelege mai &ine cuvintele auite !ec(t pe cele scrise. *. nelegere: - nelege puine cuvinte !in voca&ular B. Propoiii ,. -eco!ificare i in!icarea sensului n context: - semantic% - sintactic% -fonologie (primele litere4sunete) *. nelegerea literar#: su&iect, aciune, o&iect sau complement: - sintaxa i morfologia )))) (or!inea cuvintelor) ))))))) C. "eg#tura !intre cuvinte i propoiii ,. nelegerea paragrafelor, pasa$elor i a povestirilor: - nelegerea leg#turii ntre informaiile oferite !e propoiii% - !e!ucii% - nelegerea situaiilor% - ine seama !e ascult#tor% - !ep#irea sensului literal: expresii i!iomatice, sarcasme, umor, metafore (metalim&a$) *. /ensul povestirii. ))) B. Propoiii 'levul: nu se a!aptea# contextului pentru a preve!ea cuvintele ce urmea#% nu utiliea# contextul pentru a nelege semnificaia cuvintelor pe care nu le cunoate% citete cu voce tare cuvintele, unele !up# altele, f#r# intonaie. C. "eg#tura !intre cuvinte i propoiii 'levul: - nu tie ce s# fac# !ac# se ntrerupe comunicarea% - nu citete pentru a !escoperi sensul celor citite% - a&or!ea# n acelai fel lecturi !iferite% - are !ificult#i !e nelegere privin! corespon!ena pronume - su&stantiv. - .5 - DIFICULTI DE NVARE LIMBAJUL ,CRI, U(ili+are nelegerea lima!"l"i E#em$le %e %i&i'"l()i %e lima! la ele*i A. Cuvinte ,. 6rtografie: - analia sunetelor (sunete- sim&oluri)% - aspecte nonfonetice precise% - sta!ii !e !evoltare% *. 2tiliarea voca&ularului B. Propoiii - /tructuri gramaticale A. Cuvinte ,. 6rtografie 'levul: - face greeli !e scriere a sunetelor% - are !ificult#i cu cuvintele nonfonetice% - face greeli ortografice% - nu are reguli !e ortografiere &ine sta&ilite. *. 2tiliarea voca&ularului 'levul: - nu are un voca&ular &ine sta&tlt pentru exprimarea i!eilor% - omite con$ugarea ver&elor sau o utiliea# greit. ))))))))))))))) B. Propoiii 'levul: - creea# frae incomplete sau le construiete greit. C. "eg#tura !intre cuvinte i propoiii ,. 6rganiarea paragrafelor sau a povestirilor (intro!ucere, cuprins, nc0eiere): - leg#tura !intre propoiii (!e exemplu, utiliarea pronumelor)% - preentarea !e informaii suficiente% - reumatul unei lecturi, scris pentru un au!itoriu% - eforturi !e a se menine n su&iect% *. 7i$loace specifice ce reflect# aspectele nelingvistice ale lim&a$ului (semnele !e punctuaie) C. "eg#tura !intre cuvinte i propoiii ,. 6rganiarea paragrafelor sau a povestirilor 'levul: - i organiea# greit povestirea% - preint# i!eile ntr-o manier# !el(nat#% - se a&ate !e la su&iect% - nu a&or!ea# pro&lemele eseniale% - nu i ela&orea# suficient tema principal#% - nu ine cont !e lectorii posi&ili% - nu i verific# munca. *. 7i$loace specifice 'levul: - cunoatere !efectuoas# a semnelor !e punctuaie. - ., DIFICULTI DE NVARE -./. 0rila e%"'ai1nal) gl1al) %e e*al"are21ser*are. E%"'aia ling*is(i') 345 A. Comunicare verbal - lim&a$ul este preent ca activitate............................ -A 82 - pronun# corect sunetele ..................................... -A 82 - articulea# &ine sunetele ...................................... -A 82 - are pro&leme !e: a) &(l&(ial#% &) !isartrie% c) !islalie. - folosete mimica i gesturile pentru comunicare ... -A 82 - ce lim&a$ folosete cu prec#!ere pentru comunicare a) lim&a$ul ver&al, scris i4sau oral% &) lim&a$ul gestual% c) lim&a$ul mimic% !) lim&a$ul grafico-pictografic. - folosete cuvinte - propoiii ................................... -A 82 - folosete un lim&a$ complet, !ar limitat la cuvinte uuale ....................................................... -A 82 - folosete un lim&a$ complet i amplu .................... -A 82 - folosete lim&a$ul pentru a o&ine informaii .......... -A 82 B. C1m$e(ena ling*is(i') Semantica - nelege mesa$e n !iverse lim&a$e........................ -A 82 !ac# -A, in!icai care sunt acestea: a) povestire &) poeie c) fa&ul# !) !esen e) fotografie f) film. - repro!uce mesa$e n !iverse lim&a$e .................... -A 82 !ac# -A, in!icai care sunt acestea: - emite mesa$e cu referire la experiena personal# ............................................................... -A 82 - prelucrea# mesa$ele n !iverse lim&a$e .............. -A 82 - inventea# ............................................................. -A 82 .* - DIFICULTI DE NVARE - !iscriminea# sunete: vocale, consoane, sila&e, cuvinte (specificai) Gramatica - scrie cuvinte 4 o scrisoare 4 o propoiie (specificai) a) prin copiere &) !up# !ictare c) autonom - operea# transform#ri !e re!ucere sau !e !evoltare ........................................... -A 82 Lectura - citete.................................................................. -A 82 !ac# -A, in!icai cum o face: a) repe!e &) cu !ificultate c) cu preciie !) expresiv. -.-. C6es(i1nar $en(r" e*al"area lima!"l"i 375 Semantica ~ nelege mesa$e emise n !iverse lim&a$e% - exprim# mesa$e n !iverse lim&a$e privin! experiena personal#% - exprim# mesa$e n !iverse lim&a$e privin! aciuni ale altor persoane% - face operaii !e completare a coninutului unei imagini sau text% - inventea# fa&ule, poeii, povestiri etc., plec(n! !e la stimuli exteriori% - recunoate semnificaia cuvintelor !e folosin# curent#. Fonetica - repet# o serie !e foneme sau !e cuvinte auite% - efectuea# operaii !e !iscriminare plec(n! !e la foneme !ate. Gramatica - copia# caractere 4 cuvinte 4 propoiii, impus sau spontan - face operaii !e !evoltare a unor propoiii !ate - unete o serie !e cuvinte sau !e propoiii !ate. -.8. E*al"area %e $ren*)are a 'i(i("l"i. Fa9asse: ;<4; 375 a) Urmrire cu privirea - urm#rete o&iecte !e la st(nga la !reapta% - urm#rete cu !egetul o linie !e la st(nga la !reapta% - !enumete imagini !e la st(nga la !reapta% - .. - DIFICULTI DE NVARE - trece la linia urm#toare% - !enumete imagini !e la st(nga la !reapta, cu trecere la linia urm#toare. b) Schema corporal - 9!entific# st(nga-!reapta asupra propriului corp, prin imitaie - 9!entific# st(nga-!reapta asupra propriului corp, !up# in!icare - 9!entific# st(nga-!reapta asupra propriului corp, !up# numire. c) Discriminare auditiv - -iscriminare ntre !ou# gomote !iferite - -iscriminare ntre !ou# sunete !iferite efectuate !e acelai instrument muical - -iscriminare ntre !ou# cuvinte ce !ifer# printr-un fonem. d) Discriminare vizual - -iscriminarea culorilor: prin imitare (corespon!en#), !esemnare - -iscriminarea formelor: prin imitare, !esemnare, numire - -iscriminarea !etaliilor ntr-o imagine. e) Oranizare temporal - 1epro!ucerea a !ou# aciuni ntr-o or!ine !eterminat# - 1epro!ucerea a trei aciuni ntr-o or!ine !eterminat# - 1epro!ucerea prin imitare ver&al# a unei succesiuni !e !ou# cuvinte - 9mitare ver&al# a trei cuvinte legate - -iferenierea !intre !ou# ritmuri - 1epro!ucerea unei structuri ritmice formate !in !ou# elemente - 'xecutarea unei structuri ritmice formate !in !ou# elemente - 1epro!ucerea unei structuri ritmice formate !in trei elemente - 'xecutarea unei structuri ritmice formate !in trei elemente - 6r!onarea a !ou# imagini n or!ine temporal# - 6r!onarea a trei imagini n or!ine temporal# - 9!entificarea relaiei nainte i !up#, ntr-o imagine - 1epetarea unei secvene !e !ou# cuvinte - 1epetarea unei secvene !e trei cuvinte. f) Oranizare spa!ial - Punerea n corespon!en# a unor imagini cu intro!ucerea !e coor!onate spaiale !e &a# (sus-$os, st(nga-!reapta, !easupra- !e!esu&t) - 9n!icarea coor!onatelor spaiale !e &a# ntr-o imagine - 8umirea coor!onatelor spaiale !e &a# ntr-o imagine. ) "emorare - 1epro!ucerea unui gest - 1epro!ucerea unei secvene !e trei culori - 1epro!ucerea aran$#rii a trei imagini - .: - DIFICULTI DE NVARE - 1ecunoaterea o&iectelor !in imagini. h) Clasi#icare $i seriere - ;#sirea elementului n plus - 6r!onarea !up# m#rime. -.=. C6es(i1nar $en(r" e*al"area lima!"l"i: Lamer( si ,16ier: ;<>4 375 %& '(presia verbal - Copilul ip#, pl(nge. - Copilul vocaliea# (ex.: aaa0, eee0). - ;(ngurit: amestec !e vocale i consoane (ga-ga, &e-&e). - /ecvene !e g(ngurit cu intonaie (mama, !a!a!i). - 9mitarea !e secvene !e sunete cu intonaie. -e exemplu, $uc(n!u-se cu o mainu#, copilul scoate sunete ca <&rum, &rum<. - 9mitarea !e cuvinte simple (&e&e, papa). -ai exemple. - 9mitarea !up# profesor a unor propoiii scurte (*-. cuvinte). - 'miterea spontan# !e cuvinte cu semnificaie. -ai exemple. - 'miterea a !ou# cuvinte legate funcional. -ai exemple. - 'miterea a trei cuvinte legate funcional. -ai exemple. - Copilul folosete un lim&a$ a!ecvat, c0iar !ac# nu e corect gramatical. -ai exemple. - -ac# lim&a$ul copilului este la un nivel superior celui !e la punctul anterior, scriei: a) propoiia cea mai lung# alc#tuit# !e copil &) ntre&area cea mai lung# pus# !e copil. )& Gesturi - Pentru a comunica folosete !oar gesturi - Copilul vor&ete, !ar folosete mai mult gesturi !ec(t cuvinte - Pentru a se face neles, copilul folosete gesturi, !eoarece lim&a$ul s#u nu este a!ecvat - Copilul folosete gesturi: a) pentru a comunica ce !orete &) pentru a in!ica un o&iect sau o situaie - Copilul com&in# gesturile naturale cu un lim&a$ a!ecvat. C& *n!eleerea - Copilul r#spun!e la numele s#u. -ai copilului urm#toarele sarcini: = = +idic m,inile == %$az-te == %tine-!i ochii = = +idic-te $i pune-!i m,inile la spate == Du-te la u$- dar nu o deschide - .> DIFICULTI DE NVARE ?t= .une o m,n pe mas& %tine scaunul cu m,na a#lat pe mas @= Deschide cartea- pune-o pe mas $i *n*oarce-te la scaun& D& %rticularea - 8u articulea# - Articulea# inteligent n cea mai mare parte a timpului - Articulea# n parte neinteligi&il - 8u are pro&leme !e articulare. -.7. ?r1e %e *eri&i'are $ri*in% e%"'aia ling*is(i') 345 a. Linvistic - nelegerea mesa$elor emise n !iverse lim&a$e (fig. .5, .,, .*) - respectarea or!inii logice (fig. ..) - compunerea unei povestiri pe &a# !e imagini !ate (fig .:) - recunoaterea semnificaiei cuvintelor folosite ilnic (fig. .> i .A) - recunoaterea !e litere !iverse !intr-un ta&el cu litere scrise alternativ - povestete !up# o suit# !e imagini i formulea# titlul povestirii. &. Fonetic - repet# o serie !e foneme - !iscriminea# !iverse perec0i !e foneme. c. Gramatic - scrie - !evolt# propoiii simple - re!uce propoiii !evoltate. E. De+*1l(area in(ele'("al) ;. ?ar(i'"lari()ile $r1'es"l"i '1gni(i* ale ele*il1r '" %i&i'"l()i %e n*)are a@ ?er'e$ia '1n&"+) Pentru a percepe corect lumea ce ne ncon$oar# i a primi informaii precise i complete, facem apel la simurile noastre: v#ul, auul, mirosul, gustul i pip#itul. 'levii care au pro&leme !e percepie nu primesc informaii !ec(t vag i superficial i nu pot nelege !etaliile i situaiile complete ale unei situaii. @ A$(i("%ini $ariale %e re+1l*are a $r1lemel1r -eseori, elevii cu !ificult#i !e nv#are a&or!ea# pro&lemele ntr-o manier# impulsiv#, !eorganiat#, f#r# sistematiare. /e remarc# frecvent orientarea greit# i c# nu fac eforturi pentru !efinirea corect# a pro&lemei. .A - DIFICULTI DE NVARE '@ ,lae a$(i("%ini *erale -eseori, elevii cu !ificult#i !e nv#are nu cunosc terminologia corect# pentru a !esemna un o&iect, o aciune, un raport sau o noiune. 'i nlocuiesc cuvintele ce le lipsesc prin intonaii, mimic# i gesturi. "ipsa aptitu!inilor ver&ale face ca raporturile complexe i elementele a&stracte s# fie mai !ificil !e neles. %@ Relaiile s$aiale 'levii cu !ificult#i !e nv#are pot avea !ificult#i !e orientare spaial# i o lips# !e or!onare. 6rientarea spaial# permite !istingerea st(nga- !reapta. 6r!onarea se refer# la aptitu!inea !e a or!ona lucrurile sau evenimentele !up# un mo!el. 9ncapa&ili !e a se orienta &ine n spaiu i n timp, nu pot g(n!i complex i se mulumesc s# i!entifice o&iectele