ORAELE ROMNIEI

N FILATELIE

19 august 2013

BUCURETI 550 ANI

(pagina 3 material CPO)
Emisiunea de mrci potale dedicat mplinirii a 550 de ani de atestare
documentar a oraului Bucureti se dorete a prezenta doar un crmpei din
istoria zbuciumat, tumultoas, dar att de colorat a oraului Bucureti de
altdat.
Biserica Buna Vestire Curtea Veche este ilustrat pe timbrul cu valoarea
nominal de 30 bani.
Aflat n incinta fostei Curi Domneti, Biserica Buna Vestire este cel mai vechi
edificiu al Bucuretiului pstrat pn n prezent. A fost construit la sfritul celei
de a doua domnii a lui Mircea Ciobanu n jurul anului 1560. Distrus parial de un
incendiu n 1847, biserica ncepe a fi reparat doi ani mai trziu dup proiectul
arhitectului austriac I. Schlatter, aspectul exterior al monumentului lund o
nfiare neogotic. Se reface turla, se adaug un mic pridvor, se demoleaz
capelele laterale. Pictura a fost refcut n ulei, n 1852, de Miu Popp i
Constantin Lecca.
Spitalul Colea este ilustrat pe timbrul cu valoarea nominal de 80 bani.
Organizat dup modelul Ospedale di San Lazzaro e Medicanti din Veneia,
aezmntul spitalicesc Colea a fost primul din Bucureti, construit de Sptarul
Mihai Cantacuzino la sfritul anului 1704. Pn la sfritul secolului al XIX-lea,
cldirea spitalului a avut de suferit din cauza cutremurelor i a incendiilor, fiind n
cele din urm demolat. Pe locul ei s-a ridicat noul edificiu dup planurile
arhitectului Schiferle. n curtea spitalului a fost dezvelit n 1869, statuia
ctitorului spitalului i Bisericii Colea, Sptarul Mihai Cantacuzino.
n 1979, Spitalul Colea a fost declarat monument naional, aflat sub patronajul
UNESCO.
Cldirea Palatului Suu,
Suu, actualmente Muzeul de Istorie i Art al Municipiului
Bucureti este ilustrat pe timbrul cu valoarea nominal de 3,00 lei.
ntre anii 1833-1834, doi arhiteci vienezi, Johan Veit si Conrad Schwinck, au
ridicat pentru marele postelnic Costache Suu, palatul care-i poart numele.
Construit n stil neogotic, n exterior, cldirea are patru mici turnuri, amplasate
cte dou, la nord i la sud. Cel care a ales s utilizeze, n interior, ornamente n
stil neoclasic, a fost sculptorul Karl Storck. n a doua jumtate a secolului al XIXlea aici aveau loc vestitele serate organizate de soii Grigore i Irina Suu.
Cu ocazia aniversrii unui secol de la Unirea Principatelor, n 1959, Palatul Suu
devine, aa cum era i firesc, lcaul istoriei i artei secularului ora.
Prima coal Romneasc de Arhitectur este ilustrat pe timbrul cu
valoarea nominal de 4,70 lei.
n 1891, Societatea Arhitecilor Romni constituie o coal particular de
arhitectur. Dup o funcionare nentrerupt de cinci ani, coala de Arhitectur a
Societii Arhitecilor Romni, prin reforma nvmntului iniiat de Spiru Haret,
devine coala Naional de Arhitectur, secie a colii de Belle Arte.
Dup numai apte ani,
este denumit coala
nvmnt superior al

n 1904, este scoas de sub tutela colii de Belle Arte i

Superioar de Arhitectur, instituie independent de
crei prim director va fi Ermil Pangrati. Dup o serie de

modificri legislative i organizatorice, ncepnd cu 1952, noua denumire va fi

Universitatea de Arhitectur i Urbanism Ion Mincu, ntemeietorul colii
romneti de arhitectur.
Cldirea veche a fost proiectat de Grigore Cerchez i Iorgu Ciortan i construit,
ntre 1912-1915, de Simion Vasilescu, iar ntre 1920-1927 de Constantin i
Nicolae Dobrescu.

BUCURETI 550 ANI

(pagina 5 material CPO)
Catedrala Patriarhal din Bucureti este ilustrat pe colia emisiunii de mrci
potale, cu valoarea nominal de 8,10 lei.
Catedrala Patriarhal alturi de Palatul Patriarhal i Palatul Patriarhiei Romne
formeaz un ansamblu reprezentativ al Capitalei Romniei.
Cldirea Catedralei este ridicat pe locul fostei mnstiri construit n 1656 de
ctre voievodul Constantin erban Basarab (1654-1658). A fost pictat pentru
prima oar n 1665, n timpul domniei lui Radu Leon care, prin hrisovul din luna
iunie a anului 1668, a hotrt ca mnstirea s devin reedin mitropolitan. n
1688, Mitropolitul Varlaam a tiprit aici, n ntregime n limba romn, Biblia de la
Bucureti.
n interior se gsesc, ntr-o racl de argint bogat ornamentat, moatele Sfntului
Dimitrie cel Nou, aduse la 1774.
Clopotnia, terminat n 1698, a fost ridicat
Brncoveanu.

de voievodul Constantin

150 DE ANI BUCURETI,

CAPITALA ROMNIEI
(pagina 7 material CPO)
Oraul Bucureti este de secole fcut pentru ca s fie Capitala Romniei.
Aproape de artera principal a comerului, al bogiilor Principatelor Unite,
Dunrea, pe drumul cel mare al occidentului ctre orient,cu o populaie
numeroas, compact i eminamente romneasc, Bucuretiul este apoi singurul
ora care are elementul cel mai puternic al unei ri, clasa de mijloc. Nicieri, n
nici un ora al Romniei nu exist un centru de lumini mai mari, o populaie cu
aspiraii mai naionale i mai liberale, un spirit public mai neatrnat. Nicieri
opinia public n-a putut a se dezvolta i domni mai mult dect n Bucureti.
(Mihail Koglniceanu, 1859)
Numeroase transformri apar mai ales n perioada 1863-1865 cnd prim ministru
a fost Mihail Koglniceanu. ncepe amenajarea Grdinii Botanice i iau fiin,
printre altele, gimnaziile Gheorghe Lazr i Matei Basarab. n 1864 sunt
nfiinate Universitatea i coala Naional de Arte Frumoase.
Legea agrar i Legea electoral din anul 1867 au constituit reale i importante
transformri n viaa social a rii. Legea Instruciei Publice din 25 noiembrie
1864 a pus primele baze, nscrise n paragrafe de lege, ale nvmntului
romnesc.
Realizrile aprute n viaa social a noului stat constituit, n prim form n anul
1862, sub numele de Romnia,
Romnia, au fost susinute mai apoi de Principele Carol I
sub a crui crmuire Romnia, devenit Regat n 1881, intr cu drepturi egale n
rndul mai vechilor state ale Europei.

VECHIUL BUCURETI
(pagina 9 material CPO)
Pierdute n negura vremurilor, legendele ntemeierii oraului Bucureti poart
pn astzi misterul primelor nceputuri. i poate c cea mai cunoscut i
acceptat de toat lumea este cea a lui Bucur Ciobanul.
Prima meniune referitoare la existena aezrii Bucureti dateaz de la 20
septembrie 1459 i este cuprins ntr-un hrisov al lui Vlad epe, iar cel mai vechi
document care atest cetatea de scaun Bucureti, dateaz din 14 octombrie
1465 i i aparine lui Radu cel Frumos.
Stabilirea reedinei domneti la Bucureti a avut un rol determinant n evoluia
ulterioar a aezrii. Din secolul al XV-lea se dubleaz suprafaa oraului i apar
cartiere de meteugari n zona Sf. Gheorghe, Piaa Unirii, Colea i a Uliei
Mari, strada Lipscani de astzi.
Chiar dac a suferit de pe urma nenumratelor calamiti naturale i ocupaiilor
strine, oraul a continuat s se dezvolte, devenind unul dintre principalele
centre urbane din Sud-Estul Europei. Secolul al XVIII-lea este secolul apariiei
primelor manufacturi.

VECHIUL BUCURETI
(pagina 11 material CPO)

Sub domnia lui Carol I (1866-1914) se construiesc mari edificii reprezentative ale
oraului cum ar fi: Ateneul Romn, Fundaia Carol I, Palatul Potelor, Palatul de
Justiie, Palatul Sturdza, Palatul Patriarhiei, Palatul CEC, Cercul Militar Naional,
Hotelul Athene Palace.
Dup proclamarea Regatului Romniei, Bucureti devine una dintre cele mai
frumoase capitale din aceast parte a Europei, care datorit vieii culturale, a
atmosferei de ora cosmopolit dar i arhitecturii, a fost denumit Micul Paris.
Pe timbrul cu valoarea nominal de 30 bani sunt ilustrate vestigiile de la Curtea
Veche (Vechea Curte Domneasc),
Domneasc), alturi de portretul domnitorului Vlad
epe i de Hrisovul ce menioneaz prima oar existena denumirii oraului
Bucureti.
Pe timbrul cu valoarea nominal de 50 bani este ilustrat Palatul Sturdza,
Sturdza, fostul
sediu al Ministerului Afacerilor Externe, edificat ntre 1897-1899 de arhitectul
Julius Reinecke. Palatul a fost distrus n bombardamentul american din 4 aprilie
1944.
Pe timbrul cu valoarea nominal de 70 bani este ilustrat cldirea Cercului
Militar Naional,
Naional, construit ntr-un stil neoclasic francez, n 1912, dup planurile
arhitecilor Victor tefnescu, Dimitrie Maimarolu i Ernest Doneaud.
Pe timbrul cu valoarea nominal de 1,60 lei este ilustrat imaginea fostului
Teatru Naional,
Naional, bombardat de aviaia american, pe 4 aprilie 1944. Cldirea
este opera arhitectului vienez Anton Hefft i a fost inaugurat n 1852; la vremea
respectiv era al treilea teatru, ca mrime, din Europa.
Pe timbrul cu valoarea nominal de 3,10 lei este ilustrat o imagine de ansamblu
a Pieei I.C. Brtianu (azi Piaa Universitii).
Universitii).
Pe timbrul cu valoarea nominal de 4,70 lei este ilustrat Piaa Senatului
(astzi Piaa Naiunilor Unite),
Unite), cu blocurile Adriatica i Agricola, opere ale
arhitectului Petre Antonescu, edificate ntre 1928 i 1930.
Pe colia emisiunii este ilustrat un simbol al capitalei Romniei, nscris de curnd
n patrimoniul cultural al Uniunii Europene i anume Ateneul Romn.
Romn. Construit

ntre 1886 i 1888, dup planurile arhitectului francez Albert Galleron, cldirea
este precedat de un peristil, sprijinit pe ase coloane ionice. Sub peristil se afl
cinci medalioane n mozaic care reprezint cinci mari domnitori ai rii: Neagoe
Basarab, Alexandru cel Bun, Vasile Lupu, Matei Basarab i regele Carol I.
Construcia se termin cu o cupol bogat decorat. Timbrul din coli are
valoarea nominal de 5,60 lei.

IAI 600 DE ANI DE ATESTARE

DOCUMENTAR
(pagina 13 material CPO)

Biserica Sfinii Trei Ierarhi este o ctitorie a Domnului Moldovei Vasile Lupu,
fiind construit ntre anii 1637 i 1639. Ca urmare a achitrii, de ctre Vasile
Lupu, a datoriilor Sfntului Mormnt i a mnstirilor de pe Muntele Athos,
precum i datorit multor acte de caritate, Patriarhia i Sinodul de la
Constantinopol, n semn de recunotin, au trimis la Iai moatele Sfintei
Parascheva. Acestea au sosit la doi ani de la terminarea construciei bisericii, n
1641. Prin fastul su, Biserica Sfinii Trei Ierarhi reflect aspiraia spre
strlucitoarea lume a Bizanului, remarcndu-se prin bogia structurilor i
formelor tradiionale alturate materialelor preioase i decoraiunilor
impresionante.
Pe timbrul cu valoarea nominal de 1,60 lei este ilustrat Catedrala
Mitropolitan.
Mitropolitan. Cldire monumental, construit pe plan dreptunghiular, avnd
n coluri patru turle, Catedrala Mitropolitan a fost edificat ntre 1833 i 1839.
Ideea nlrii unei biserici monumentale aparine mitropolitului Veniamin
Costachi. Stilul arhitectonic este inspirat din formele trzii ale Renaterii italiene,
iar elementele decorative, att cele interioare ct i cele exterioare sunt
dominate de stilul baroc.
Pe timbrul cu valoarea nominal de 2,10 lei este ilustrat cldirea Teatrului
Naional Vasile Alecsandri.
Alecsandri. Socotit a fi cel mai vechi i cel mai frumos lca
de acest gen din ar, Teatrul Naional din Iai a fost construit ntre anii 1894 i
1896. Cldirea, ridicat dup planurile unor arhiteci vienezi, este o minunat
bijuterie arhitectonic ce adpostete monumente de art cum ar fi: Cortina
pictat,
pictat, ce prezint o alegorie a vieii i alegoria Unirii Principatelor Romne,

Cortina de fier cu motive ornamentale dispuse simetric, plafonul pictat n culori

pastelate ce prezint alegorii paradisiace i Candelabrul de cristal de Veneia.
Veneia.
Pe timbrul cu valoarea nominal de 3,10 lei este ilustrat cldirea Muzeului
Unirii.
Unirii. Construit n 1806, n stil empire, palatul i-a gzduit pe tefan Catargiu,
hatmanul Constantinic Paladi, sptarul Mihalache Cantacuzino-Pacanu i, ntre
anii 1859 i 1865, pe domnitorul Alexandru Ioan Cuza. Muzeul adpostete att
obiecte personale ale domnitorului ct i nenumrate documente legate de limba
i tradiiile romnilor.
Pe timbrul coliei emisiunii, cu valoarea nominal de 7,60 lei este ilustrat
cldirea Palatului Culturii.
Culturii. Efigie a oraului Iai, Palatul Culturii a fost construit
n stil neogotic, ntre anii 1906 i 1925, dup planurile concepute de arhitectul Ion
D. Berindei i a fost inaugurat n 1926 de regele Ferdinand I. n palat gsim Sala
gotic, Sala Voievozilor, Sala Henri Coand, Orologiul cu carillon. Palatul Culturii
din Iai adpostete mai multe instituii importante de cultur, reprezentative nu
numai pentru zona Moldovei dar i pentru Romnia.

Emisiune comun Romnia Israel: PRIMUL

TEATRU IDI DIN LUME, 1876 IAI,
ROMNIA
(pagina 15 material CPO)
ntmplarea a vrut s ntemeiez teatrul evreiesc n Romnia, o ar cu
populaie evreiasc ce nu avea idee de literatura dramatic... Hrana fizic
spiritual a publicului nostru de atunci consta ntr-un phrel bun de Odobeti
din cntece evreieti. (Avram Goldfaden)

o
i
i

Avram Goldfaden (1840-1909), ntemeietorului Primului Teatru Idi din Lume, s-a
nscut n 1840 n orelul Staro-Konstantin (Rusia), unde a frecventat heder-ul
heder-ul
(coala tradiional evreiasc pentru copii) i a nvat germana, rusa dar i
muzica.
n 1866 termin coala rabinic din Simferopol i pleac la Odessa, unde public
primul su volum de versuri n idi. n perioada ct a stat la Odessa l cunoate pe
poetul de limb ebraic Eliahu Mordehai Werbel cu a crui fiic se va cstori.
n 1869 i apare volumul Evreica al crui cuprins insereaz i primele sale piese
de teatru n idi Cele dou vecine i Mtua Zose. Pleac la Munchen n 1875
cu gndul de a studia medicina, dar va renuna n scurt timp la aceasta.
Dup o scurt perioad petrecut la Cernui, Golfaden pleac la Iai, chemat de
Ihak Librescu care-l va convinge s editeze un ziar i totodat s prezinte mici
spectacole ntr-un local, Goldfaden fiind deja cunoscut datorit cntecelor sale
interpretate prin crciumile frecventate de evrei din oraele prin care trecuse.
Apariia lui Goldfaden la Iai a produs o puternic impresie cci personalitatea sa

teatral nsemna totul, el fiind autor, actor, muzician, regizor i director.

Goldfaden era un teatru ntreg.
Romnia, Iai, 19 august 1876, grdina lui imen Mark, la Pomul Verde locul
unde a luat natere primul teatru n limba idi din lume a crui prim cronic a
fost scris de nimeni altul dect de poetul naional, Mihai Eminescu n Curierul
de Iai (vineri, 20 august 1876): ntr-o grdin pe ulia mare s-a deschis un mic
teatru de var, n care se joac n limba evreiasc... Trupa compus din vreo ase
ini (toi brbai) are un repertoriu caracteristic, care atinge numai viaa casnic
i religioas a evreilor. Astfel, joi, n 19 august, s-a jucat: 1) Lumea ca un
paradis(cntecel satiric); 2) Filosoful amorezat i hasidul (habotnicul) luminat
(dialog); 3) Socrul i ginerele; 4) Fiel harabagiul cu rndaul su
Sidr(comedie). Despre piese avem puine de spus- ele nu prezint vreun mare
interes, dar jocul actorilor a fost excelent... Directorul trupei are un glas simpatic
(bariton) i figur plcut. Ariile sunt evreieti, iar publicul, compus n mare parte
din coreligionari ai actorilor, petrece bine.
ncepnd cu acelai an, Goldfaden organizeaz turnee cu trupa sa de teatru la
Odessa, Brila, Galai, Botoani, iar la Bucureti ajunge n 1877, unde joac pe
scena permanent a salonului Lazr Cafegiu de pe Calea Vcreti. O
colaborare strns n domeniul teatral romnesc, a avut-o cu Ion Ghica,
Directorul General al Teatrelor din acea perioad. Piesele sale s-au jucat
pretutindeni n lume, de la Sankt Petersburg, Varovia, Paris, Lvov i pn la New
York.
Avram Goldfaden rmne o personalitate marcant a teatrului mondial, lsnd n
urma sa peste 60 de piese, multe dintre ele jucndu-se i acum.
i dac ar trebui sintetizat viaa i opera lui Avram Goldfaden n doar dou
fraze, cele mai nimerite ar fi cele gsite n Memoriile sale: ...Ai rs cu poft i
v-ai distrat ascultnd glumele mele, iar eu, privindu-v simeam c-mi plnge
inima. Acuma, frailor, v-am dat o dram, o tragedie desprins din via, plngei
i voi - iar inima mea se va bucura!

CENTRUL ISTORIC SIGHIOARA

PATRIMONIU MONDIAL
UNESCO
(pagina 17 material CPO)
Cetatea Sighioara, ora-muzeu, parte din zestrea istoriei noastre, conserv n
linii, forme, volume, culori, ambiane i tipologii, memoria unui timp, care, prin
mijlocele specifice arhitecturii, urbanisticii i obiectelor vechilor meteugari, ne
vorbete despre continuitatea i permanena romnilor n Transilvania.
Foarte muli vizitatori din alte ri i din toate timpurile au remarcat pitorescul
oraului pe care l-au elogiat ca fiind Perla Trnavei.
Atestat documentar, numele oraului apare n anul 1280 sub denumirea
Castrum Sex, iar cu numele de Sighioara n anul 1435.

Pentru a face fa pericolelor, locuitorii cetii au ridicat ziduri puternice,

construind de asemenea i o biseric fortificat. La acestea s-au adugat 14
turnuri ale breslelor i patru bastioane care au mrit capacitatea de aprare.
La nceputul secolului al XV-lea, Sighioara l-a susinut pe principele muntean
Vlad Dracul, stabilit aici ntre anii 1431-1435, pentru a pregti ocuparea tronului
rii Romneti. ederea principelui n incinta cetii este atestat i de baterea
unei monede proprii, cu intens circulaie n inuturile transilvnene.
Se cuvine a aminti i alt eveniment important: n anul 1431 s-a nscut la
Sighioara Vlad epe.
Dup pierderea btliei de la Mohacs (1526), Regatul Ungariei a devenit n parte
paalc turcesc, iar Transilvania se transform, mai bine de un secol, ntr-un
teatru de lupte dintre habsburgi, turci i Principii Transilvaniei.
Sighioara revine n filele de istorie, la anul 1600, cnd Mihai Viteazul a strbtut
cetatea, n marul su victorios spre Alba Iulia, unde proclam prima unire a celor
trei principate romneti: ara Romneasc, Transilvania i Moldova.

CENTRUL ISTORIC SIGHIOARA

PATRIMONIU MONDIAL
UNESCO
(pagina 19 material CPO)
Oraul-muzeu, gazd pentru scurt timp i a marelui compozitor Johannes Brahms,
pstreaz nc multe locuri i cldiri interesante pentru orice vizitator interesat
sau ndrgostit de arhitectura medieval.

Dintre cele 9 turnuri existente astzi, Turnul cu Ceas care strjuiete Piaa
Cetii se nal ca un prim i impozant edificiu. Orologiul turnului, la fel ca
modelul din Praga, a fost construit n Elveia.
Cel mai puternic turn al cetii, Turnul Aurarilor (astzi disprut) a dat natere
unei legende: un bun ochitor ar fi nimerit cu un proiectil de tun pe un pa turc,
venit clare pe un elefant, n fruntea unei otiri ce se pregtea s asedieze
cetatea. n amintirea ntmplrii, un turnule de lemn numit La chip poate fi
vzut n extremitatea de apus a oraului.
Unul din cele mai reprezentative monumente ale Transilvaniei se afl de
asemenea n Sighioara. Este vorba de Biserica din Deal,
Deal, zidit din piatr (sec.
XIV-XV), solid ridicat n mijlocul unui loc cu vegetaie bogat. ntreg ansamblul
respir trinicie ntr-un amestec de stiluri arhitecturale din care rzbate, totui,
vizibil stilul gotic.
Emisiunea dedicat Sighioarei reproduce n imaginea celor trei mrci potale
Biserica din Deal (valoarea nominal de 1,00 lei), Centrul istoric al oraului
(valoarea nominal de 1,60 lei) i Turnul cu Ceas (valoarea nominal de 6,00 lei).
Colia emisiunii prezint, n ansamblu, zidul cetii cu turnurile i bastioanele
existente i construciile interioare. Marca potal a coliei are valoarea nominal
de 7,60 lei.

TIMIOARA 800 DE ANI DE ATESTARE

DOCUMENTAR
(pagina 21 material CPO)
Timioara este, de departe, oraul care a nscris cele mai multe premiere
europene n diferite domenii.

Este primul ora din Imperiul Habsburgic iluminat cu lmpi cu gaz (1855) 1 i
primul din Europa continental iluminat electric (1884).
n 1771, la Timioara apare primul ziar de pe teritoriul actual al Romniei i
totodat primul n limba german din sud-estul Europei Temeswarer Nachrichten
(tiri Timiorene).
n 1889, oraul gzduiete primul meci de fotbal european din Romnia, iar n
1895 este asfaltat prima strad de pe teritoriul actual al Romniei.
n 1953, Timioara era singurul ora european cu trei teatre de stat n limbile
romn, maghiar i german.
Data atestrii documentare a oraului Timioara este, din punctul de vedere al
istoricilor, destul de controversat, dar cea care ntrunete cele mai multe
adeziuni rmne anul 1212.
Pe timbrul cu valoarea nominal de 2,10 lei este reprodus imaginea Catedralei
Episcopale Romano-Catolice. Edificiul, cunoscut ca Domul Romano-Catolic,
a fost construit ntre anii 1736 i 1774, dup proiectele arhitectului vienez
Emanuel Fischer von Erlach. Ridicarea catedralei a fost realizat n dou etape:
1736-1751 i 1755-1774. Este construit din crmid, iar decoraiile sunt din
piatr i stuc. Interiorul se remarc prin cele nou altare decorate n stilurile
baroc i rococo, sculptate de vienezul Johan Mller. Orga este o copie a celebrei
orgi din biserica Saint Sulpice din Paris. Stilul arhitectural al Catedralei este baroc
i se consider c este cea mai unitar i reprezentativ construcie baroc a
Timioarei i una dintre cele mai valoroase din Banat. Totodat, ea face parte
dintre rarele monumente, n care s-a pstrat, aproape integral pn n zilele
noastre mobilierul iniial al edificiului.
Pe timbrul cu valoarea nominal de 5,00 lei este reprodus imaginea Cetii
Timioarei n 1602,
1602, dup o cromolitografie executat de Fork E. n anul 1876 la
Timioara.
Pe timbrul cu valoarea nominal de 7,60 lei este reprodus imaginea Castelului
Huniade,
Huniade, dup o litografie din secolul al XVIII-lea. Cea mai veche cldire din
Timioara, Castelul Huniade a fost construit, ntre anii 1443-1447 de ctre Ioan de
Hunedoara, pe ruinele unui vechi castel din sec. al XIV-lea ridicat de Carol Robert
de Anjou. Pn n 1552, castelul a fost reedin nobiliar pentru regii care au
locuit vremelnic n Timioara. ntre 1552 i 1716, n perioada ocupaiei otomane,
castelul a servit ca reedin a conductorilor Paalcului de Timioara. Dup
1716, n timpul asediului habsburgilor, este deteriorat, mai apoi fiind renovat
pentru a fi cazarm i depozit militar. n anul 1849, castelul este distrus n
ntregime de ctre revoluionarii maghiari care asediau Timioara. Reconstrucia
i renovarea lui vor dura pn n 1856. n 1947, Castelul Huniade devine Muzeul
Banatului n slile cruia se gsesc obiecte i documente din domeniul
arheologiei, istoriei i tiinelor naturii.
Pe timbrul cu valoarea nominal de 14,50 lei, este reprodus imaginea Catedralei
Mitropolitane Ortodoxe, cea mai mare construcie religioas din Timioara,
considerat simbol al oraului. Construit ntre 1936 i 1940, ea este opera
arhitectului Ion Traianescu. Catedrala are o lungime de 63 m i limea de 32 m,
are 11 turle, iar turnul principal are 83,7 metri. Arhitectura catedralei din
Timioara este o mbinare ntre stilul religios romnesc cu cel bizantinmoldovenesc. Datorit dimensiunilor sale, poate adposti pn la 5.000 de
credincioi.
1

Corectur n pliant i pe site este scris greit n 1857 iluminatul public cu gaz fiind introdus n
toat ara, dar primul ora luminat cu gaz a fost Timioara 1855 (corectur LMI).

TIMIOARA 800 DE ANI DE ATESTARE

DOCUMENTAR
(pagina 22 material CPO)
Pe maneta coliei emisiunii de mrci potale este redat imaginea unei
reconstituiri a Cetii Timioara de la 1800 i stema actual a municipiului
Timioara.
Timioara.

SIBIU CAPITAL CULTURAL EUROPEAN 2007

(pagina 25 material CPO)
n luna mai a anului 2004, n cadrul reuniunii minitrilor culturii din statele
membre ale Uniunii Europene, desfurat pentru prima oar n format de 25 la
Bruxelles, Consiliul de Minitri a desemnat oraele Luxemburg i Sibiu n calitate
de Capitale Europene ale Culturii pentru anul 2007.
Alegerea Romniei pentru a derula un program internaional de o asemenea
anvergur fiind prima ar din estul Europei care organizeaz o Capital
Cultural European, dup lrgirea Uniunii Europene, precum i prima care se
ntemeiaz pe un parteneriat Est-Vest, reprezint pentru ara noastr ansa de a
face cunoscut poporul romn, cu noi i multiple valene strns legate de istoria sa
i de tradiiile culturale comune cu cele ale popoarelor Europei.
Cu strzile sale pietruite i casele construite n stil saxon, oraul Sibiu
(Hermannstadt), atestat documentar din anul 1191, este un adevrat muzeu n
aer liber. La tot pasul te ateapt ntlnirea cu istoria, cu turnurile fortreei
medievale, cu monumentalitatea bisericilor sau cu unicitatea i valoarea
deosebit a exponatelor aflate n cel mai mare muzeu n aer liber din Europa Muzeul Astra. Dar Sibiul ofer i premiere naionale sau mondiale cum ar fi:
primul spital din Romnia (1292), prima farmacie din ar (1494), prima moar de
hrtie (1534), primul paratrsnet din Sud-Estul Europei (1795), primul laborator
de homeopatie din lume (1797), primul muzeu din Romnia - Brukenthal (1817),
Podul Minciunilor (1859) - cel mai vechi pod metalic din ar, al doilea ora (dup
Timioara) din Europa care introduce tramvaiul electric (1904), prima Grdin
Zoologic din Romnia, amenajat n anul 1928.
Sibiul anului 2007 reprezint Romnia prin tradiiile sale, prin arhitectura sa,
muzica, istoria, teatrul, prin Cioran, Blaga sau Goga, ori prin expoziiile i
multiplele manifestri culturale. Cultura Sibiului se transmite prin limbajul artei i
al creaiei, prezentndu-se ca o adevrat oglind artistic a Romniei, n care se
reflect i ospitalitatea sibienilor deja cunoscut de ntreaga Europ.

SIBIU CAPITAL CULTURAL EUROPEAN 2007

(pagina 26 material CPO)
Pe colia emisiunii filatelice este ilustrat o reconstituire a Cetii Sibiului de la
mijlocul veacului al XVII-lea.

SIBIU CAPITAL CULTURAL EUROPEAN 2007

(pagina 27 material CPO)
Pe timbrul cu valoarea nominal de 2,10 Lei sunt ilustrate Palatul Brukenthal i
Statuia Sf. Nepomuk la 1935.
1935. Palatul Brukenthal este unul dintre cele mai
nsemnate monumente n stil baroc din Romnia, construit n etape, ntre anii
1778-1788, pentru a-i servi baronului Samuel von Brukenthal drept reedin
oficial i pentru a adposti coleciile sale, ele putnd fi deja vizitate n 1790, cu
trei ani naintea deschiderii Muzeului Louvre din Paris. Saloanele baroc, spaiile de
recepii i serate muzicale, pstreaz piese originale ale Palatului: sobele n stil
rococo i neoclasic, tapetul de mtase roie i cel de hrtie pictat n stil oriental,
candelabrele din sticl de Murano i piese de mobilier transilvnean de secol
XVIII. Muzeul Brukenthal a fost deschis oficial n anul 1817, fiind astfel cel mai
vechi muzeu din Centrul Europei. Statuia Sfntului Martir Johannes Nepomuk,
realizat la 1734, se afl astzi n curtea casei parohiale a Bisericii Catolice din
Piaa Mare. Pe acelai timbru regsim portretul baronului Samuel von Brukenthal
(1721-1803), guvernator al Transilvaniei n perioada 1777-1787.
Pe timbrul cu valoarea nominal de 60 bani este reprezentat Biserica
Parohial Evanghelic cunoscut i sub numele de Catedrala Evanghelic.
Catedrala gotic a fost construit n sec. XIV. Se tie cu exactitate anul cnd a
fost nceput construirea turnului de 73 m: 1371. Cu toate c o serie de vase de
cult din argint aurit nu sunt accesibile publicului, piesele expuse se remarc prin
bogie, originalitate, diversitate i valoare artistic deosebit. Tot n biseric se
afl una din cele mai frumoase cristelnie de bronz din ar, opera meterului
Leonhardus din anul 1438. Orga a fost construit n anul 1672. Pe acelai timbru
este reprodus un detaliu din pictura bisericii reprezentnd Rstignirea, pictur
realizat n sec. XV.

SIBIU CAPITAL CULTURAL EUROPEAN 2007

(pagina 28 material CPO)
Pe timbrul cu valoarea nominal de 50 Bani regsim dou cunoscute obiective
turistice, Podul Minciunilor i Turnul Sfatului.
Sfatului. Cel mai vechi pod metalic (din
font) din Romnia, adic Podul Culcat cum i se mai spune, a fost montat n
1859, iar numele de Podul Minciunilor, este legat de minciunile spuse de cei care
stteau pe bnci, la taifas, n vecintatea podului. Turnul Sfatului reprezint
simbolul oraului Sibiu i apare prima dat menionat n 1370, ca fiind alipit
cldirii unde se aduna sfatul oraului, de unde a primit i numele pe care l
poart i astzi. Pe acelai timbru este redat i un desen ce reprezint doi oreni
sai din secolul al XVIII-lea.
Pe timbrul cu valoarea nominal de 30 bani regsim imaginea Primriei Vechi Casa Altemberger,
Altemberger, dup numele primarului n timpul cruia a nceput
construcia cldirii n forma actual i reprezint cel mai important ansamblu de
arhitectur civil gotic din Transilvania. Cea mai veche parte a cldirii este
turnul-locuin a crui construcie a nceput-o la sfritul secolului al XV-lea
Thomas Altemberger, primar al oraului ntre 1470-1491. Alturi de imaginea
Primriei Vechi pe timbru se gsete un detaliu, Cavaleri din altarul bisericii
fortificate (sec. XV) din Dupu, atestat documentar de la anul 1267.
Pe timbrul cu valoarea nominal de 70 bani este ilustrat o imagine de ansamblu
a Pieei Mari pe la 1780.
1780. Aceast Pia se afl n centrul istoric al Sibiului i a
fost atestat pentru prima oar ca pia de cereale ntr-un document din 1411.
De-a lungul timpului acest loc a fost folosit pentru ntlniri dar i pentru execuiile
publice. Piaa are o lungime de 142 m i o lime de 93 m, fiind una dintre cele
mai mari din Transilvania. Latura sudic a fost declarat monument arhitectural.
Pe acelai timbru regsim i imaginea unor rani din Mrginimea Sibiului cu
costumele lor tradiionale, reproducnd un desen realizat n secolul al XVIII-lea.
Pe timbrul cu valoarea nominal de 5,60 lei este reprezentat o Panoram a
Sibiului n 1790 dup un tablou, realizat de F. Neuhauser. Alturi de aceasta,
pe timbru mai este ilustrat Turnul Porii Cisndiei,
Cisndiei, existent ntr-o acuarel de J.
Bbel.

EMISIUNE COMUN ROMNIA LUXEMBURG:

CASA LUXEMBURG DIN SIBIU
(pagina 30 material CPO)
Cldirea care adpostete Casa Luxemburg a fost construit pe prima incint
de fortificaie a aezrii Villa Hermani, devenit ulterior Hermannstadt Sibiul
de azi. Iniial realizat n stil gotic (sec. XV), Casa Luxemburg a fost transformat
n perioada Renaterii, de atunci provenind decoraia cu pilatri a faadei i
ornamenia bogat a ferestrelor, n stil baroc.

SUCEAVA 625 DE ANI DE LA

PRIMA MENIUNE DOCUMENTAR
(pagina 31 material CPO)

Cum trece-n lume toat slava

Ca i un vis, ca spuma undei!
Sus, n cetate la Suceava,
Eu zic: Sic transit gloria mundi!
(Umbra lui Dabija-vod - Mihai Eminescu)
Biserica Sfntul Gheorghe Mirui,
Mirui, monument datnd din secolul XVII, cu
refaceri ulterioare, pstreaz i astzi temelia bisericii construite la sfritul
secolului XIV, din porunca lui Petru I. Situat la jumtatea distanei dintre Curtea
Domneasc i Cetatea de Scaun, Biserica Mirui, cea mai veche biseric din
Suceava, a servit ca prim sediu al Mitropoliei Moldovei. n acest lca de cult s-au
aflat vreme de aproape dou sute de ani moatele Sfntului Ioan cel Nou
depuse de Alexandru cel Bun. Se spune c tot aici a fost uns ca domn al Moldovei
tefan cel Mare, iar prima sa soie, Evdochia de Kiev a fost nmormntat n
acelai lca. Istoria remarcabil a acestei biserici se ntinde pe cteva sute de
ani, dar avarierea ei grav ctre sfritul secolului XVI, cel mai probabil n urma
unui cutremur, a dus la abandonarea ei i la mutarea noului sediu al mitropoliei n
biserica nceput de Bogdan al III-lea (1504-1517) i terminat de urmaul su.
Ulterior s-au folosit crmizi i piatr de la biseric pentru alte construcii, iar n
cursul secolului XIX a fost transformat n magazie de muniie i depozit. n 1886,
la intervenia mitropolitului este ngrdit terenul pe care se aflau ruinele bisericii.
Ulterior, pe cheltuiala Fondului Religionar Ortodox, ncepe restaurarea lcaului
care se va desfura ntre anii 1898 i 1903. Restaurarea va fi coordonat de
arhitectul austriac K. A. Romstorfer, iar biserica va fi pictat de ctre pictorul
vienez Karl Jobst.

SUCEAVA 625 DE ANI DE LA

PRIMA MENIUNE DOCUMENTAR
(pagina 32 material CPO)
Cetatea Sucevei a fost construit n timpul domniei lui Petru I Muat (13751391). Trebuie amintit i faptul c domnitorul a btut prima moned a Moldovei,
groul moldovenesc din argint. Suceava a devenit Cetate de Scaun i i-a pstrat
acest rol pn ctre mijlocul secolului XVI, cnd capitala moldav s-a mutat la
Iai. Cetatea Sucevei a fost cea mai important fortificaie a Moldovei, dovada
evident fiind susinut de faptul c a rezistat unor atacuri deosebit de dure.
nconjurat de ziduri trainice i de bastioane, la care se aduga un an de
aprare, era conceput s fie de necucerit.

500 DE ANI DE LA MOARTEA LUI

TEFAN CEL MARE I SFNT
(pagina 32 material CPO)

tefan cel Mare a marcat locul Moldovei n istoria politic i spiritual a Europei
veacului al XV-lea.
tefan cel Mare i Sfnt a avut una dintre cele mai ndelungate domnii din istoria
evului mediu, timp de 47 de ani, n care a purtat numeroase rzboaie. La
adpostul btliilor i victoriilor sale, Europa a putut s-i construiasc n tihn
catedralele, universitile i celelalte bunuri materiale i spirituale, cu care se
mndrete astzi.
Binecredinciosul Voievod tefan a fost iubit de popor i respectat de strini. Mult
timp dup moartea domnitorului, att prietenii ct i dumanii aveau cuvinte de
laud la adresa sa. Faima de care s-a bucurat tefan cel Mare i Sfnt a fost att

de mare nct numele lui a intrat n balade, legende i cntece populare

transmise din generaie n generaie.