Traducere din limba francez n limba romn

Cerere de aderare Locuin

Contractul nr. 998576904/000
Conven ia Pacifica
Declara iile privind cererea de aderare
Declar informa iile men ionate sincere i exacte.
Recunosc c am fost informat despre informa iile, documentele i justificativele cerute n
cazul semnrii i pe parcursul ncheierii contractului, necesare pentru a stabili contractul i
contribu ia lor n dependen de situa ia mea. Astfel, orice absen , remisiune par ial sau
neconformitatea unor astfel de informa ii, documente sau justificative, m expun n rol de
sinistru la o reducere a indemniza iei care poate fi perceput de PAC!CA, dac verific c
situa ia mea real nu corespunde declara iilor pe care le"am efectuat n momentul subscrierii
sau n timpul contractului.
Declar c am primit #
" Dublicatul prezentei cereri de aderare n conformitate cu declara iile mele$
" Certificatul provizoriu de asi%urare, dac este cazul$
" &abelul comparativ de formule, %aran ii i limitele de %aran ie$
" Documentul de formalizare a taxei realizat de 'C'.
Cererea de aderare semnat astfel ca condi iile %enerale i confirmarea de aderare s
constituie contractul meu.
(n cazul nscrierii online, prin nternet, semntura cererii de aderare i a fi ei de formalizare a
taxei sunt realizate prin utilizarea certificatului electronic emis de 'C'. Aceast semntur
electronic permite identificarea mea, n cazul nscrierii a contractului meu de asi%urare
efectuat la distan , arta acordul meu cu privire la con inutul documentelor i poarta dovada
de acceptare a drepturilor i obli%a iilor, care rezult la fel ca o semntur de m)n.
(n cazul unei nscrieri prin nre%istrarea telefonic, nre%istrarea acordului clientului prin
dispozitivele 'C' sau prin reproducerea la calculator sau pe o hrtie, constituie proba
concluziei con inutului i modalit ilor de contacte prin nscriere telefonic la fel ca
semntura de m)n. Autentificarea clientului prin 'C' n cazul utilizrii unui serviciu
telefonic va putea fi realizat prin introducerea numelui su de utilizator, i mai apoi a codului
su personal de acces. (n lipsa acestora, autentificarea va fi efectuat prin ntrebri ale cror
rspunsuri vor fi de ori%ine personal, destinate pentru a dovedi identitatea clientului.
*
Am remarcat c#
"Datele cu caracter personal care m vizeaz, adunate n contextul prezentei cereri de aderare
i pe parcursul ntocmirii contractului, sunt comunicate conven iei PAC!CA ct i filialelor
sale n calitatea lor de operator de date.
Aceste date vor fi utilizate n scopurile urmtoare# administrarea contractului$ examenul i
controlul riscului$ executarea prestrii serviciilor ctre persoane$ utilizarea n scopuri de
prospec iune i ac iuni comerciale$ elaborarea statisticilor$ executarea dispozi iilor le%ale, de
re%lementare i administrare n vi%oare.
" +nele din datele mele ,numele, prenumele meu, adresa, fi a medical, nre%istrarea
automobilului, %aran ie dat pentru o plat- precum i cele ale beneficierilor de contracte
semnate, pot fi transferate n institu ii profesionale, furnizorilor, autorit ilor publice i.sau
pentru administrarea crean elor, necesit ilor ntocmirii contractului. nclusiv n cazul
pierderii survenit nafara teritoriului !ran ei sau implic)nd un strin.
" &oate datele sunt obli%atorii, cu excep ia cazului n care se prevede altfel, pentru a fi n
msur s pun n aplicare contractul meu.
" +nele din datele acestea vor fi comunicate#
/ncii 'C' i partenerilor si, filialelor PAC!CA i altor parteneri care au scopuri
de prospectare comercial ,fr datele despre starea snt ii-$
0ricrei persoane care activeaz n cadrul prezentei conven iuni, asi%uratorilor,
autorit ilor administrative i judiciare pentru a ndeplini obli%a iile le%ale i de
re%lementare a institu iilor de investi%a ie sau sondaje care ac ioneaz exclusiv n
numele conven iei Pacifica, precum la una sau mai multe societ i a 12roupe Cr3dit
A%ricole4, responsabile de administrarea i prevenirea riscurilor opera ionale ,lupta
mpotriva splrii de bani, controlul riscurilor,5- pentru beneficiul tuturor entit ilor
%rupului.
'ista entit ilor care ar putea fi beneficiari de informa ii despre mine mi vor fi comunica i la
plecarea mea prin curier la conven ia PAC!CA, bulevardul 6"*7 8au%irard 9 :;:<= Paris
Cedex *;.
Pot n orice moment, n conformitate cu le%ea, accesa informa iile despre mine, s le rectific,
s m opun divul%rii acestora de ctre ter i sau la utilizarea acestora de operator, n scopuri
comerciale, adres)nd o scrisoare bncii 'C'. Cheltuielile pentru timbru mi vor fi rambursate
la o cerere din partea mea.
Autoritatea de control# PAC!CA este supus Autorit ii de Control Pruden ial , str. &aitbout
>* 9 :;=?> Paris Cedex 7@-
Mediere
<
n cazul unui litigiu relativ la contractul dvs., consulta i mai nti de toate interlocutorul LCL
din regiunea dvs.
Dac rspunsul su nu v mul ume te, pute i adresa cererea dvs. la:
erviciu Consumator !"C#$#C"
%&'( bulevardul )augirard,
*+*,- !aris Cede. '+.
n cele din urm, n cazul n care persist un dezacord dup rspunsul nostru, pute i cere
avizul unui mediator al crui coordonate v vor fi comunicate prin simpla completare a
cererii la adresa de mai /os.
Cr3dit 'Aonnais, BA cu capitalul de * 6=: 6>7 ?:; euro, BRCD @;= ;7@ :=* 9 RCB 'Aon, sediul social # str.
R3publiEue, *6, >@77< 'Aon, sediul central # bd. Paris, <7, @=6** 8illejuif Cedex 9 nmatriculat n re%istrul de
intermediari n asi%urare sub nr. 0RAB # 7: 77* 6:6
PAC!CA. Bocietate re%lementat de Codul de asi%urare. Bocietate anonim cu capitalul de <=@.*@=.=:; euro n
ntre%ime liber. Bediul
social # bd. 8au%irard, 6.*7, " :;:<= Paris Cedex *;.?;< ?;6 6>; RCB Paris.
?