Londra,

aprilie 1878.



DEMONUL EXPLODA INTR-UN
5UVOI
DE MARUNTAJE
SI
SANGE.
William Herondale smuci pumnalul, ns fu prea trziu. Acidul vs-
cos din sngele demonului incepuse deja scorodeze lama strJucitoare.
njur
i
azvrli anna car
cob;
aceasta ateriz mntr-o b1toac mpucit
i
incepu
s
flimege ca un chibrit stins in apa.
Demonul,
desigur, disp-
ruse expediar tnapoi tn lumea
infernal,
oricare ar
fi
fost aceea, din
care
venise,
flu fr s ft 1sat in urm un dezastru.
Jem!
srrig
Will,
rsucindu-se pe clcie. Unde
eti?
Ai vzut? Ucis
dintr-o singur 1ovitur.! Nu-i
ru,
ha?
Dar nimeni flu rispunse chemrii
lul;
cu doar cteva cltpe
Inainte,
partenerul liii de vntoare sttea In urnia
lui,
pe strada umed
i
Into-
,
r
t
o
c
h
e
a
t
spatele
pzindu_i
singur in innineric. Enervat, Se Incrunii Era mult mai pucin amuzant s
o
iac
pe grozavul, dac flu o fcea pe grozavul In faa lui
Jem.
Arunc
o privire peste
umr,
unde strada se ingusta Intr-un pasaj dudnd spre
pcle intunecare
i
umfiare ale Tarnisei. Prrn golul
acela,
Will vedea con-
tururile de umbra ale vaselor ancorate Ia chei, o pdure de catarge
ase-
ilwnca unei livezi fr frunze. Nici urni de Jem; probabil se mntorsese
c.Itrc Narrow
Street,
In curare de mai mu1t lumini Rididnd din
iinicri,
Will o Iu napoi pe druniul pe care venise.
CASSANDRA GLARE

Narrow Sneci r Incrsccta cu Ltmehouse intre docurile de lnga flu-
viu
i
coctoaLwlc tnglicsuic care Sc ntindeau in vest,
spre Whitechapel.
Strada era Ia id de ingusL pe cat sugera
i
numele,
mrginita de depo-
zite
i
de c1dr
ubrede
cIn Iemn. !n ace! moment, era pustie; char
i

beivii care se clttnau in drum spre cas cand plecau de Ia Grapes
ti
gsisera alt bc unde s zac pe timpul nopcii. Lui Will Ii plcea cartie-
nil
Liinehouse,
ti picea sentimentub de margine de
lume,
de unde pie-
cau zilnic vase spre porturi inimaginabil de Indepartate. Nu-! deranja
nici faptul
c zona era o spelunc a
marinanlor,
i
tn consecin plini de
tripouri, de barloguri pentru
fumtorii de opiu
i
de bordeluri. Era uqr
s te pierzi intr-un asemenea bc. Nu-!
deranja nici mcar duhoarea

flim
i
miros de frnghii
i
de smoal, arome de condimente exotice
amestecate cu mirosul de apa murdar a! Tairnsei.
Privind in susul
i
in josul strzii pustii,
ii terse
faa Cu mneca hai-
nei,
incercnd s indeprteze sangeie care-! Incepa
i-i
ardea pie!ea. Ma-
neca se manji de nite pete verzi
i
negre. Avea o tietur
i
pe dosul
minii,
una urti I-ar fi prins bine o runs vindecitoare. Dc preferat, una
de-a !ui Charlotte. Ea se pncepea foarte bine Ia desenat iratzes.
o form se
deta
din
Intuneric,
indreptandu-se dire Will. inaintl
pucin, apoi se opn.
Nu era Jem, ci un policist mundan imbrkat Cu o
hain groad, Cu 0 casci in foim de clopot pe cap
i
0 expresie Incur-
cat pe chip. Privea fix spre
Will,
sau mai degrabapnn Will. Chiar dad
se
obinuise
cu iluziile magice, tot i se prea ciudat ca cineva s se uite
prin
el,
ca
i
cand n-ar fi exisrat. Will
ti
don bmsc s
inface
bka poli-
isnilui
i
sse uite cum brbatul s-ar fi intors nedumerit dintr-o parre
intr-alta. incercnd
s-i
dea seama unde a disprut dar
Jem
ii cerrase de
cteva on cand mai fcuse asta,
i
cum Will flu putea nicicum s
inceleag obieciile lui Ia toat
povestea, de ce s-l supere?
Ridicand din umeri
i
clipind, poliistul trecu de
Will,
scuturand din
cap
i
mormind ceva cum ci ar trebul s renune Ia gin Inainte s In-
ceap
s aib vedenii.
Will
se ddu Ia o
parte pentru
a-i 1sa pe brbat
s treac,
apoi str1g:
James
Carstairsl
Jem!
Unde qti, ticlos trdtor?
De data asta se auzi un rspuns vag.