Proiectant general:IPCT INSTALATII Proiect nr.

28/2010
Beneficiar: Primaria Sector 2.Bucuresti Elaborare documentatii tehnicoeconomice !entru
e"tindere retele !ublice de a!a si canali#are
$Com!letare stra#i %inclusi& bransamente si
racordurile !ana la limita de !ro!rietate
Cod CPV:713222-3.(SF+PT+DE+CS).e!.2
Str."i#$ie%ti.Sector 2
F$&$: PT+DE+CS
3.2.C'(ET DE S'C()(
PE)T* E+EC*T(E ETE' DE C')',(-'E P,*V(','
1. .E)E',(T/0(
Prezentul Caiet de sarcini se aplic pentru extinderea reelei de canalizare pluviala aferente
%tr$&ii Mihaiesti
Reeaua de canalizare proiectata cuprinde:
- reea de canalizare pluviala aferenta strazii .-Tub PVC-! "n .#$% &&.'()%*+%
- ,uri de scur,ere cu sifon si depozit carosabile-+ buc
- racordurile ,urilor de scur,ere la reteaua de canalizare.Tub PVC-! "n +--&&.'(%
&
Prevederile acestui caiet de sarcini sunt obli,atori pentru constructor .i beneficiar.
/n cazul i&buntirii soluiilor constructive proiectantul are dreptul de a &odifica .i0sau
co&pleta caietul de sarcini.
1ceste &odificri devin obli,atorii pentru constructor* dup co&unicarea lor 2n scris prin
beneficiar.
2. 1'-' DE P2(ECT'E
Plan de situaie cu a&plasa&entul retelelor de utilitati existente pe strada
Ridicare topo a zonei
3tudiu !eotehnic
4reviar de calcul
5or&ativul pentru proiectarea .i executarea instalaiilor sanitare 67-$778
3R $)89-$0+--9 : Canalizri exterioare. "eter&inarea debitelor de ape uzate de canalizare
3R $)89-+0+--9- Canalizri exterioare. "eter&inarea debitelor de ape &eteorice
3T13 #-%$ : 3iste&e de canalizare. Canale ale reelelor exterioare de canalizare
!P : -8#077 :!hid privind proiectarea* execuia .i exploatarea siste&elor de ali&entare cu
ap .i canalizare utiliz;nd conducte din PVC* polietilen .i polipropilen
3. )2"()',(-'E' P,')3E,2
a.Plan amplasare in zona.( 1:2000) -pl. nr 28/2010-IS-01
b.Plan canalizare exterioara(sc.1: 200 ) -pl.nr.28/2010-IS-02
c.Profil longit!inal canalizare (sc.1:"0#1:200) -pl.nr.28/2010-IS-0$
!.Plan coor!onator retele tilitati(1:200) -pl.nr.28/2010-IS-0%
e.Plan !etali camin racor! - pl.nr.28/2010-IS-0"
f.Plan !etali racor! gra !e scrgere -pl.nr. 28/2010-IS-0&
1

4.DESC(EE' ,*C/(,2
4.1 . E0E' DE C')',(-'E P,*V(',/
3-au prevzut din tuburi de PVC-! :35) cu ,arnitur de cauciuc. Pe reeaua de canalizare
se vor prevedea ra&ificatii pentru racorduri*c&ine de vizitare din beton 3T13 +88)0)+ acoperite cu
capace din font 3T13 +#-)0)$ carosabile tip 6V .i respectiv ,uri de scur,ere cu depozit .i sifon
3T13 9<-$0)+ cu ,rtare carosabile tip 1$ pentru canalizarea apelor pluviale.
Conductele se propune a fi executate din tuburi de PVC-!*35 ) cu ,arnitur de cauciuc=
-"n +-- &&*pentru racorduri ,uri de scur,ere .'(% &
-"n #$% && pentru colector stradal..'()%*+% &
Toate &aterialele .i produsele utilizate de executant trebuie s fie 2nsoite de certificate de
calitate 2n care s fie cuprinse toate rezultatele* verificrile .i 2ncercrile la care acestea se supun*
confor& standardelor .i re,le&entrilor 2n vi,oare.
5. E+EC*0(' ,*C/(,2
5.1.F'-E 3( 2PE'0((
5.1.1. F$&$ 6re78tito$re
/nainte de 2nceperea lucrrilor de execuie a reelelor de canalizare beneficiarul* 2n
ur&a cercetrii directe pe teren* va 2ntoc&i o schi de plan 2n care vor fi poziionate .i cotate toate
obiectele .i lucrrile subterane >cabluri electrice* telefonice* canale ter&ice* conducte de ap-canal*
fundaii etc.? care pot fi 2nt;lnite sau 2n apropierea crora se vor executa lucrrile respective .i va
preda executantului a&plasa&entul pe teren al acestor obiecte.
Pentru orice &odificare a prevederilor din proiect care intervin 2n ti&pul execuiei .i
care afecteaz traseul* cotele de &onta@* pantele sau stabilitatea conductelor se va lua acordul
proiectantului.
/nainte de execuie &aterialele se vor controla* re&edia sau 2nlocui c;nd acestea nu
sunt corespunztoare.
5.1.2. F$&$ de e9ec:;ie
Tr$%$re$ <i ni!e=>ent:=
/nainte de 2nceperea lucrrilor executantul va &aterializa pe teren traseele conductelor
confor& plan.elor din proiect* &arc;nd punctele caracteristice >v;rfuri de un,hi* c&ine etc.? prin
borne sau ru.i*precu& si pozitia conductelor fata de alte retele de utilitati confor& planului de
coordonare si a sectiunilor aferente.
"e-a lun,ul alinia&entelor se vor bate ru.i din %- 2n %- &* de o parte .i de alta a
traseului* la o distan suficient pentru a r&;ne nedeplasai 2n ti&pul lucrrilor* pentru
&aterializarea per&anenta a axului conductei 2n ti&pul execuiei.
"eter&inarea ad;nci&ii spturii se va face cu aparate topo,rafice pentru a asi,ura
cotele din proiect .i pante continue.
'a realizarea operaiilor de a&plasare .i trasare a lucrrilor vor fi respectate
prevederile standardelor 2n do&eniu* 2n special 3T13 7)+80-* 3T13 7)+80%* 3T13 $-87#* 3T13
8+78* 3T13 ###-.
'ucrrile se vor executa nu&ai dup pri&irea de la beneficiar a per&isului de
sptur.
2
S868t:r$
Axecuia spturii se va 2ncepe nu&ai dup co&pleta or,anizare a .antierului .i
aprovizionarea cu evi* tuburi .i celelalte &ateriale necesare* astfel ca .anurile s r&;n deschise
nu&ai ti&pul strict necesar.
B Terenul in care se executa sapatura are caracteristicile ,eo&orfolo,ice evidentiate
in 3tudiul !eotehnic intoc&it pentru a&plasa&entul lucrarilor.
3ptura se va executa &anual. P&;ntul rezultat din sptur se va depozita pe o
sin,ur parte a .anului* la &in. $ & de &ar,inea .anurilor. Pe cealalt parte a .anului se vor &onta
parapei de protecie.
'i&ea .anurilor va fi pentru conductele de canalizare: confor& 3T13 #-%$07$
3parea ulti&ului strat de +--#- c& deasupra cotei de pozare va fi executat nu&ai
&anual* i&ediat 2nainte de pozarea tuburilor.Cevile de canalizare se vor poza obli,atoriu pe un pat de
nisip de $%-+- c& ,rosi&e. Patul de pozare pentru tuburile de canalizare se vor nivela obli,atoriu la
panta din proiect.
Axecuia spturii pentru conductele de canalizare se va face din aval spre a&onte*
respectiv de la punctul de cot @oas la punctul de cot 2nalt .i se va asi,ura scur,erea apelor
acu&ulate.
/n dreptul 2&binrilor >.i a c&inelor? sptura se va ad;nci .i lr,i pentru a per&ite
executarea 2&binrilor >.i a pereilor c&inelor? : di&ensiunile ad;nci&ii la &ufe vor fi confor&
5or&ativului 6++-)8.
Pe toata lun,i&ea tronsonului de sapatura *pe partea unde nu se depoziteaza pa&antul
se vor &onta parapeti de protectie si panouri avertizoare confor& nor&elor de protectia &uncii in
vi,oare.Pe ti&pul noptii pe parapetii de protectie se &onteaza avertizoare lu&inoase.6n dreptul
acceselor la locuinte *peste sant se &onteaza podete cu &ana curenta.
'%$>?=$re$ cond:cte=or
'a pri&irea evilor .i tuburilor pe .antier se va exa&ina certificatul de calitate .i se vor
verifica di&ensiunile .i caracteristicile lor.
Transportarea evii la lun,i&i de fabricaie de-a lun,ul .anului .i asa&blarea 2n .an*
asa&blarea 2n tronsoane pe &al cu o lun,i&e 2n funcie de execuie .i lansarea 2n .an.
T:?:ri din PVC-@. AS) 8
Tuburile* coturile si piesele de le,atura vor fi confor& specificatiei din listele
de cantitati de lucrari si vor respecta prevederile:
- 5or&ativ pentru proiectarea* executia si exploatarea instalatiilor tehnico-
sanitare si tehnolo,ice cu tevi din polipropilena : 5P --#-79=
- 5or&ativ de proiectare si executie a instalatiilor sanitare 67-78=
- 5or&e tehnice de proiectare si realizare a constructiilor privind protectia
la actiunea focului : P $$)-77=
- 6nstructiunile producatorilor de &ateriale=
- 5or&e de i,iena si reco&andari privind &ediul de viata al populatiei :
DM3 %#9-$77<=
- 1lte nor&ative si obli,atii ce decur, din cele de &ai sus.
$
"$teri$=e=e !or Bi in%otite de certiBic$te de c$=it$teA c$rti te#niceA in%tr:cti:ni de
Bo=o%ireA etc.
Manipularea si depozitarea &aterialelor se va face cu atentie* ferindu-se de lovituri* in,het*
solicitari &ecanice anor&ale* respectand in totalitate si prevederile din nor&e si instructiunile
producatorului.
Manipularea se va face* in ,eneral* &anual* &anipularea cu a@utorul unor instalatii &ecanice
se face in cazul unor piese ,rele care depasesc forta o&ului* durata ridicarii este &are sau este
necesara tinerea piesei intr-o pozitie fixa ti&p &ai lun,.
6nainte de &ontarea conductelor in sant se va executa un pat de fundare din nisip cu ,rosi&ea
confor& instructiunilor producatorului* dupa co&pactarea &anuala.
6&binarea tuburilor si pieselor de racordare se va face nu&ai cu aparatura prevazuta de
producatorul lor si in &odul descris de acesta.
1sezarea tubulaturii pe patul de nisip trebuie sa asi,ure contactul pe o suprafata
corespunzatoare unui un,hi la centru de cca. 7-.
C$>ine de !i&it$re
Ca&inele de vizitare sunt confor& 3T13 +88)0)+* cu capace carosabile din fonta confor&
3T13 +#-)-)$.
Eundatia ca&inului se va incepe inaintea asezarii tuburilor."upa turnarea fundatiei se executa
ri,ola a carui dia&etru va fi e,al cu dia&etrul interior al tubului.6n peretii tubului ca&erei de lucru
"n $-- c& al ca&inului se vor &onta tuburi de racord de la ,urile de scur,ere *de la instalatiile
interioare de canalizare sau de la tubul de canalizare din a&onte sau aval
6n peretii ca&inului se vor &onta trepte de acces din D' #< +- &&. 'a ca&inele cu
adanci&i peste + &* accesul se va face printr-un cos de acces de inalti&e din beton "n )-
c&*corespunzatoare adanci&ii canalizarii
Treptele de acces vor fi la &axi& #- c& de radier sau intre ele si vor fi vopsite cu &iniu& de
plu&b.
.:ri de %c:r7ere
!urile de scur,ere cu sifon si deposit sunt confor& 3T13 9<-$0)+* cu ,ratare carosabile din
fonta confor& 3T13 #+<+-)-.
Eundatia ,urii de scur,ere se va incepe inaintea asezarii tuburilor."upa turnarea fundatiei se
&onteaza tubul "n %- c& din beton prefabricat prevazut cu record "n +- c& pentru cotul din PVC
"n +-- &&.Peste tubul cu racord se &onteaza piesa din beton*prefabricata*3T13 )$90)-*cu ,ratarul
din fonta carosabil tip 1*3T13 #+<+0)-.
Corpul ,urii de scur,ere se scliviseste la interior cu &ortar de ci&ent.
"$teri$=e $:9i=i$re
3e face referire in ,eneral la conditiile obli,atorii pe care trebuie sa le respecte &ortarele*
betoanele de fundatii la ca&ine de vizitare si ,uri de scur,ere* etc.
Drdinea si cantitatile &aterialelor co&po&ente care se vor introduce in &alaxor confor&
prevederilor tehnice stabilite de un laborator autorizat pentru prepararea betoanelor si &ortarelor de
&arcile si calitatile cerute de nor&e* in functie de caracteristicile &aterialelor co&ponente procurate.
%
6n cazul achizitionarii unor a&estecuri ,ata preparate se va cere la statia de preparare.)ot$ c:
c$=it$te$ >$teri$=:=:i =i!r$t* iar executantul va avea o evidenta clara a betonului si &ortarelor
introduse in opera* cu precizarea cantitatilor* data punerii in opera* locul executiei* confectionarea
epruvetelor de control si rezultatele incercarilor &ecanice pe betonul intarit obtinute de un laborator
de incercari autorizat corespunzator.
6n perioada in care te&peratura &ediului coboara sub -F C se vor lua &asuri de protectie
pentru a reduce la &axi& pierderea de caldura* care prin in,hetul apei distru,e priza betonului sau
&ortarului neintarit.
"ecofrarea ele&entelor de beton se face nu&ai dupa ce rezistenta betonului a atins %-G din
&arca prescrisa.
"in punct de vedere al aspectului* verificat vizual* nu se ad&it zone se,re,ate* ,oluri fisuri
deschise* stirbiri la &ar,inile de reze&are* etc.
S6riCiniri
3pri@inirea se face cu dulapi &etalici de inventar* a.ezai orizontal.
*>6=:t:r$
3ub evi .i tuburi se va realiza un pat de nisip de $%-+- c& co&pactat.
/n zona conductelor .i #- c& peste creasta lor se va prevedea u&plutur de nisip* co&pactat
&anual* executat si&ultan pe a&bele pri pentru evitarea deplasrilor laterale ale conductelor.
"up proba de etan.eitate se va efectua u&plerea total cu p&;nt local bine &runit* fr
bul,ri* bolovani* etc. .i co&pactarea 2n dreptul &ufelor. 3e va executa o co&pactare corespunztoare
>&in. 7+-7%G? pe toat ,rosi&ea stratelor de p&;nt.
'a %- c& deasupra tevilor si tuburilor se va a&plasa o banda de avertizare din polietilena de
coloare &aro.4anda de avertizare se &onteaza pe toata lun,i&ea retelelor de canalizare.
Axcedentul de p&;nt se va transporta 2n zona unde sunt necesare u&pluturi* 2n ,ropi etc.* cu
acordul or,anelor locale.
D. P21E DE ET')SE(T'TE S( VE(F(C'E ,' C2)D*CTE,E DE C')',(-'E
D.1.e;e=e de c$n$=i&$re
/nainte de proba de etan.eitate trebuie verificate cotele* alinia&entele .i di&ensiunile
canalelor. 3e ad&it ur&toarele abateri li&it fa de proiect:
- 'a pante: $-G
- 'a cote: %- &&* fr a dep.i abaterile ad&ise pentru pante.
Proba de etan.eitate a reelelor de canalizare se va desf.ura confor& 3T13 #-%$7$*
cu pierderile ad&ise 2n tab. # din 3T13 #-%$07$.
Verificarea calitatii lucrarilor se va face cu ca&era video &ontata pe un robot ce se
introduce in tubul de canalizare.
"
7. ECEP0(' ,*C/(,2

Recepia lucrrilor de canalizare se va face cu respectarea prevederilor 'e,ii privind
calitatea 2n construcii nr. $-0$77%* a Re,ula&entului de recepie a lucrrilor de construcii .i instalaii
>H! +<#078 .i H! <990<8?* inclusiv prevederile cuprinse 2n 67-$778 .i 6++-$777.
3e va face un control al tubului de canalizare cu ca&era video
Co&isia de recepie va exa&ina lucrrile fa de prevederile proiectului* condiiile
tehnice .i de calitate a execuiei* constatrile fcute pe parcursul execuiei de proiectant* diri,inte de
.antier* or,ane de control* 154* etc.
3e vor preda beneficiarului docu&entele necesare 2ntoc&irii crii tehnice.
8. P2TEC0(' "*)C((A PS(
'a &anipularea tuburilor .i &aterialelor din PVC-! *35 ) ca .i la punerea 2n oper se vor
respecta cu strictee prevederile nornelor P36 republicane .i ale furnizorului &aterialelor.
Pe ti&pul execuiei* antreprenorul va respecta prevederile nor&elor de protecia &uncii pentru
activitatea de construcii &onta@* nor&ele de lucru specifice lucrrilor de ali&entare cu ap sub
presiune .i nor&ele de lucru specifice &aterialelor .i utila@elor folosite 2n cadrul lucrrii.
6nstructa@ul trebuie fcut periodic .i ori de c;te ori se trece la o nou etap de execuie* se
schi&b personalul de execuie* utila@ele sau &aterialele puse 2n oper.
'ucrrile sunt proiectate cu respectarea nor&elor de protecia &uncii pentru cate,oriile
respective de lucrri.
'a lucrrile de sptur se va da o &are atenie unor eventuale cabluri sau alte conducte
subterane existente pe a&plasa&entul lucrarilor. /n acest sens se va solicita de la beneficiar poziia
acestora .i Per&isul de 3ptur.
Ianurile vor fi spri@inite la ad;nci&i care prezint pericol de prbu.ire a taluzului.
/n lun,ul .anului* pe partea opus depozitrii p&;ntului se vor &onta parapei de protecie
contra cderii 2n .an a persoanelor care circul prin apropiere .i podee &etalice cu balustrade 2n
zonele de circulaie a persoanelor peste .anuri.
'a c&ine sunt prevzute scri cu trepte de acces de la cota terenului a&ena@at la fundul
c&inului.
/n ti&pul execuiei lucrrilor* constructorul va lua toate &surile de protecia &uncii pentru
evitarea accidentelor* av;nd 2n vedere factorii de risc ce pot aprea pe parcursul execuiei lucrrilor*
inclusiv se&nalizarea pe ti&pul nopii a lucrrilor.
"intre factorii de risc ce pot aprea pe diferitele stadii fizice* enu&er&:
St$di: Bi&ic
F$ctori de ri%c (conBor> )or>$ti! c$dr: de
$cord$reA :ti=i&$re $ ec#i6$>ent:=:i indi!id:$=
de 6rotec;ie)
- terasa&ente $*+*#*%*9*<*7*$9*$<*$)*++*+#*+9*+<*+)*#-*#+*#8*#<
- &ontarea conductei canalizare >inclusiv *
de&ontri* re&ontri etc.?
$*+*#*%*<*)*7*$#*$%*$9*$<*$)*$7*++*+<*+)*#-*#+*#8
- lucrri cu betoane >inclusiv de&olri* desfaceri*
refaceri dru&uri etc.?
$*+*#*%*9*<*7*$%*$9*$<*$)*++*+#*+8*+9*#-*#+*#8
Constructorul va dota echipele ce execut lucrrile cu echipa&entul de protecie adecvat
pentru diferitele &o&ente ale fiecrui stadiu fizic.
&
Constructorul va ur&ri respectarea ur&toarelor nor&e ce re,le&enteaz activitatea de
protecia &uncii pentru care va face instructa@ul 2ntre,ului personal ce se va ocupa de derularea
lucrrilor:
- 'e,ea Proteciei Muncii nr. 7-0$779 .i nor&ele Metodolo,ice de aplicare=
- 5or&e ,enerale de protecie a &uncii >ediia $77)?=
- 5or&e specifice de securitate a &uncii pentru sudarea .i tierea &etalelor. Cod
+0$77)=
- 5or&e specifice de securitate a &uncii pentru lucrul la 2nli&e. Cod +0$77)=
- 5or&e specifice de securitate a &uncii pentru evacuarea apelor uzate rezultate de la
populaie .i din procesele tehnolo,ice. Cod $70$77%=
- 5or&e specifice de securitate a &uncii pentru ali&entri cu ap a localitilor .i pentru
nevoi tehnolo,ice >captare* transport .i distribuie?. Cod +-0$77%=
- 5or&e specifice de securitate a &uncii pentru producerea aerului co&pri&at. Cod
8-0$779=
- 6nstruciuni pentru selecionarea .i utilizarea &i@loacelor individuale de protecie a
feei .i ochilor. Cod +0$77%=
- 5or&e specifice de protecie a &uncii pentru 2&buntiri funciare .i iri,aii. Cod
<$0$77)=
- 5or&e specifice de securitate a &uncii pentru lucrrile de zidrie* &onta@ prefabricate
.i finisa@e 2n construcii. Cod +<0$779=
- 5or&e specifice de securitate a &uncii pentru transportul intern. Cod 90$779=
- 5or&e specifice de protecie a &uncii pentru transportul .i distribuia ener,iei
electrice. Cod 9%0$77<=
- 5or&e specifice de securitate a &uncii pentru fabricarea* transportul .i depozitarea
acetilenei. Cod 80$77)=
- 5or&e specifice pentru ,ospodrie co&unal .i salubritate public. Cod #$0$779=
- 5or&e specifice de securitate a &uncii pentru fabricarea* transportul .i depozitarea
oxi,enului .i azotului. Cod #0$778=
- 5or&ativul cadru de acordare .i utilizare A.6.P. : urilor >confor& cap. 666 : Criterii de
acordare a echipa&entului individual de protecie?=
- "ecretul Consiliului de 3tat nr. 8--0$7)$.
Toate echipa&entele ce vor fi folosite vor trebui s aib certificat de utilizare de la factorii
abilitai din cadrul M.M.P.3.
'ucrrile proiectate nu produc poluarea &ediului.
/n exploatare reelele nu creeaz pericole de incendiu.
E."2D DE E+EC*T(E C* C2)D*CTE D() PVC-@.
)ote i>6ort$nte
a? Prezentul caiet de sarcini se va citi i&preuna cu instructiunile date de furnizorul
conductelor pentru :
$. Transportul conductelor si pieselor de le,atura din PVC-!
+. 3tocarea si &anipularea lor* la locul de punere in opera=
#. Pre,atirea conductelor* pieselor de le,atura si ,arniturilor de cauciuc pentru
&ontare=
8. 'ansarea in sant si &ontarea propriu-zisa a conductelor* etc.=
'
%. Proba de etanseitate=
9. 6nstructiuni pentru conditii speciale >de calitate a terenului de fundatie* de pante
accentuate* etc.?.
b? 3e reco&anda specializarea personalului care va lucra la &ontarea acestui tip de
conducte* fie la furnizorul de &ateriale* fie sub asistenta directa a unor specialisti de la fir&a
furnizoare..
Pro6iet$ti=e >$teri$=:=:i PVC-@.
"ensitatea: $*#) : $*%# ,0c&
#
Rezistenta la rupere: 8% : %% 50&&
+
1lun,irea la rupere: $- : 9- G
Rezistenta la incovoiere: 7- : $-- 50&&
+
Modulul de elasticitate: J #--- 50&&
+
Coeficientul de trans&itere a caldurii: -*$% K0&L
Coeficient de dilatare liniara: -*-) &&0&C
Proprietatile &ecanice depind de viteza de defor&are si de te&peratura.
'a viteza &ica de defor&are >incarcare treptata?* PVC-! se co&porta plastic* iar la
viteza &are de defor&are >incarcare cu socuri? ca un &aterial de co&portare elastica. 6n privinta
ter&odependentei PVC-!* se poate afir&a ca acesta are o co&portare plastica la te&peraturi inalte
si elastica la te&peraturi @oase.
"uritatea de suprafata la PVC-! : dupa &etoda 4rinell : $+- 50&&
+
.
'i&ita inferioara a te&peraturii de utilizare este de M $
-
C >sub aceasta te&peratura* PVC-ul
dur este casant* devenind sensibil la solicitari sub for&a de lovituri?.
'i&ita superioara de te&peratura este de 9-
-
C. 6ntre 8-
-
C si 9-
-
C caracteristicile &ecanice
scad. Peste 9-
-
C se poate solicita +-# &in* iar peste )-
-
C PVC-ul dur devine &oale.
Rezistenta la inte&perii: cateva luni se pot depozita in aer liber* intr-un loc ferit de razele
solare.
PVC-ul dur nu este atacat de bacterii si alte &icroor,anis&e si nici de rozatoare. Aste
rezistent fata de saruri* acizi si substante alcaline diluate* uleiuri >ve,etale* ani&ale sau &inerale?*
rezistenta la a,entii chi&ici* depinzand de te&peratura si incarcarea &ecanica.
C$r$cteri%tici=e cond:cte=or %i 6ie%e=or de =e7$t:r$ 6entr: c$n$=i&$re$ din PVC-@.
D:r$t$ de !i$t$
6n cazul unei utilizari opti&e* durata de viata este de %- de ani.
8
.re:t$te >ic$
Eiind de +- de ori &ai usor decat betonul* se poate transporta si &anevra &ai usor.
"ont$re r$6id$
"atorita ,reutatii &ici si si&plitatii i&binarii* se pot executa in ti&p scurt* retele de
canalizare fara sa fie necesara o calificare superioara.,:n7i>i >$ri de >ont$re
"atorita ,reutatii &ici se pot &onta conducte si de %-9 & lun,i&e.
ete$:$ de cond:cte re$=i&$te din t:?:ri PVC-! e%te 6erBect et$n%$ =$ $6$ %i =$
6$tr:ndere$ r$d$cini=or.
Radacinile nu pot patrunde prin conducte sau prin i&binari* neavand loc nici infiltratii si
nici exfiltratii.
Pro6riet$ti de re&i%tent$
1u rezistenta buna la transport* depozitare* &ontare si exploatare.
e&i%tent$ =$ coro&i:ne
Conductele de canalizare i&preuna cu ,arniturile de etansare rezista bine la actiunea
substantelor aflate in apele uzate* &ena@ere si freatice.
e&i%tent$ =$ :&:r$
3ubstantele solide in apele reziduale produc o uzura &ai &ica asupra conductelor PVC-
! * decat asupra conductelor de beton si azboci&ent.
Perete interior neted
"atorita peretelui interior neted* pierderea prin frecare este &ica* capacitatea de transport
este &ai &are si nu au loc depuneri pe peretele conductei.
Cond:cte %i 6ie%e de =e7$t:r$A 6entr: c$n$=i&$reA din PVC-@.
"od de 6re&ent$re %i do>eni: de :ti=i&$re
Conductele pentru canalizare sunt executate din PVC-! si au rolul de a colecta si evacua
apele uzate &ena@ere si &eteorice.
!a&a de dia&etre pentru realizarea retelei exterioare de canalizare >,ravitational :
presiune de utilizare &ax. 8 bar?:
"n +-- && - +-- x 8*% &&
"n #$% && - #$% x <*< &&
(
Conductele de PVC-! pentru canalizare se fabrica cu ur&atoarele lun,i&i: $*+*#*% si 9&.
3unt realizate cu &ufa la un capat* iar etansarea lor se executa cu inele de cauciuc >inele de etansare
profilate pentru "n +-- && si inele de etansare si fixare pentru "nN +-- &&?.
Conductele de canalizare din PVC-! i&preuna cu ,arniturile de etansare au o rezistenta
buna la actiunea substantelor aflate in apele &eteorice si &ena@ere si la actiunea coroziva a solului.
Tr$n%6ort %i de6o&it$re
6n ti&pul transportului* tevile trebuie sa se spri@ine pe toata lun,i&ea lor. 3e interzice
incarcarea lor folosind piese cu &uchii ascutite.
6n cazul depozitarilor tevilor si fitin,urilor in aer liber* pentru un ti&p &ai lun, de +-# luni*
acestea se vor prote@a contra razelor solare* prin acoperire. 'a depozitarea in vrac* inalti&ea de
asezare in stiva nu va depasi $*% &.
'a depozitarea tevilor trebuie asi,urata asezarea acestora pe toata lun,i&ea lor.
!arniturile de etansare din cauciuc se depoziteaza in locuri uscate si ferite de lu&ina
soarelui si se prote@eaza sa nu vina in contact cu substante chi&ice* uleiuri* co&bustibili.
Produsele din PVC-! sunt livrate in a&bala@ special de protectie reco&andandu-se
depozitarea lor pe suprafete plane si ri,ide.
Te#nic$ >ont$rii in %$nt:ri
Tehnica &ontarii in santuri deschise a conductelor din PVC-! co&porta ur&atoarele faze
si operatiuni:
$) 'a#e !remergatoare:
a.$. Pre,atirea traseului conductei >eliberarea terenului si a&ena@area acceselor de-a lun,ul
traseului* pentru aprovizionarea si &anipularea &aterialelor?
a.+. Marcarea traseului si fixarea de repere in afara a&prizei lucrarilor* in vederea executiei
lucrarilor.
a.#. Receptia* sortarea si transportul tevilor si a celorlalte &ateriale le,ate de executia
lucrarilor.
?) 'a#a de e"ecutie:
b.$. 3aparea transeelor &anual* sau &ecanizat* confor& indicatiilor din proiect.
b.+. Pre,atirea patului de pozare a tuburilor.
b.#. 'ansarea cu atentie* cu utila@e specializate a tuburilor si fitin,urilor* etc.* necesare.
b.8. Curatirea capetelor drepte* centrarea tuburilor* confor& indicatiilor furnizorilor de
tuburi.
10
b.%. 6&binarea tuburilor din PVC-! cu &ufa si inel de cauciuc.
b.9.O&plerea partiala a transeei cu pa&ant >lasand &ufele sau zonele de lipitura
descoperite?.
b.<. Axecutia ca&inelor de vizitare si &ontarea pieselor speciale.
c) 'a#a de !robe si !unere in functiune:
c.$."upa ter&inarea lucrarilor de &onta@* dupa ce betonul si &ortarul utilizate au a@uns la
rezistenta proiectata* inainte de executia finala a u&pluturilor* se executa incercarea de etanseitate a
canalelor inchise pe portiuni.
c.+. Prevederea lucrarilor pre,atitoare pentru proba de etanseitate.
c.#. Afectuarea probei de etanseitate* executata in confor&itate cu nor&ativele in vi,oare.
c.8. 6nlaturarea defectiunilor >in caz ca exista pierderi de apa? si refacerea probei.
c.%. Verificarea calitatii lucrarii cu ca&era video introdusa in tubul de canalizare si curatirea
tubului de resturi.
c.9. Axecutarea u&pluturilor si refacerea terenului si a i&braca&intii rutiere >confor&
destinatiei initiale?.
c.<. Punerea in functiune.
c.). Receptia ,enerala a canalului.
c.7.. 6nstructiuni de &onta@
c.$-. Trasarea si nivel&entul
1vand in vedere ca realizarea pantelor de pozare ale canalului au o i&portanta deosebita in
asi,urarea functionarii acestuia* se va da o atentie sporita trasarii si stabilirii cotelor de nivel de
referinta.
Dperatia de trasare se executa in ur&atoarea ordine:
$? se picheteaza axul canalului=
+? se executa un nivel&ent de precizie in raport cu reperele topo,rafice per&anente
>capace* ca&ine* constructii* etc?.
#? se traseaza &ar,inile transeelor pentru executarea canalului=
8? se &onteaza o scandura asezata pe &uchie si orizontal* deasupra fiecarui ca&in.
Scandura numita si rigla se fixeaza pe doi stalpi de lemn, fixati in pamant, prin nivelment
de precizie si se verifica din timp in timp, si in special inainte de turnarea fundatiei canalului.
"upa &ontarea ri,lelor* se &aterializeaza pe acestea axul canalului printr-un cui batut.
6n cazul in care sapatura transeelor se face &ecanizat* fixarea ri,lelor se executa dupa
ter&inarea lucrarilor cu utila@e* dar inaintea inceperii finisa@ului sapaturii* care se face &anual.
11
Tot in cadrul operatiunii de trasare se vor &aterializa prin tarusi si pozitia intersectiilor
canalului ce se executa cu alte retele existente in zona.
Pentru identificarea traseelor exacte ale retelelor existente se vor executa sonda@e in
prezenta dele,atilor detinatorilor de retele* confor& avizelor.
6n ti&pul executiei canalului se vor respecta intoc&ai de catre antreprenor conditiile
prevazute in avizele detinatorilor de retele edilitare din zona lucrarilor pentru a se evita deteriorarea
sau producerea de accidente.
E9ec:ti$ c$n$=:=:i
"upa executarea sapaturilor la cotele din proiect fundul santului trebuie sa fie neted* fara
pietre si radacini= se realizeaza patul de pozare pentru canal din nisip* ,ranulatie $...< &&* co&pactat
cu &i@loace &anuale sau &ecanice >,rad co&pactitate 7-G?.
!rosi&ea stratului de nisip este de &ini& $% c& sub ,eneratoarea inferioara a tubului de
PVC-! .
'an,a si deasupra conductei se pune un strat ,ros de #- c& de &aterial ,ranular cu
,ranulatie &axi&a de +- && >nisip?* fara corpuri dure* co&pactat &anual pana la
atin,ereaco&pactitatii de )%G.
1stuparea transeei si co&pactarea &ecanica a pa&antului se pot face de la o acoperire de
peste $ & deasupra ,eneratoarei superioare a tubului de PVC-!.
"eoarece rezistenta conductei de canalizare &ontate subteran si defor&atia sunt influentate
de felul in care sunt in,ropate* se reco&anda ca un,hiul de in,ropare sa fie intre 7-
-
si $)-
-
.
Cantitatea de nisip necesara realizarii patului de pozare este prevazuta pentru un un,hi de in,ropare
de $+-
-
.
"ia&etru
l conductei " P&&Q
,$ti>e
>ini>$
%$6$t:r$
F>G
#
F>G
+-- x 8*% -*7- -*++
#$% x <*< $*#- -*+%
12
Montarea tuburilor se face din aval spre a&onte* &ufele tuburilor asezandu-se spre a&onte*
in contra sensului de cur,ere al apei.
Conductele se pot asa&bla si pe &ar,inea santului.
Coborarea conductelor in sant se va realiza cu funii de canepa* tuburile nu se vor tara sau
rosto,oli pe pa&ant sau obiecte dure.
6&binarile intre tuburi se realizeaza cu a@utorul &ufei si a inelelor de etansare.
Capatul tubului care se introduce in &ufa este tesit din fabrica la $%
-
.
"aca din &onta@ este necesara scurtarea unui tub pentru potrivirea la pozitie* taierea se va
realiza cu un fierastrau cu pasul dintelui de +-# &&. Capatul debitat se teseste cu a@utorul pilei*
respectandu-se ur&atoarele di&ensiuni:
'a capatul tubului* lun,i&ea de introducere in &ufa respecta valorile precizate de
furnizorul tuburilor.
!arnitura de etansare* cat si peretii interiori ai &ufei vor fi curatati cu atentie* dupa care
,arnitura de cauciuc se introduce in canelura &ufei. Prin u&ezirea ,arniturii se usureaza asezarea in
canelura. 3e un,e cu un strat subtire de sapun capatul tubului >nu se vor folosi produse derivate
titeiului?.
"
P&&
Q
200 315
b $< $)
1$
Capatul tubului pre,atit* se introduce pana la se&n in &ufa cu ,arnitura >tuburile trebuie sa
fie coaxiale?.
Pe retea sunt prevazute ca&ine de vizitare din beton 3T13 +88) 0)+ la o distanta de &axi&
9- &.
Racordarea tubului PVC la ca&inul de vizitare din beton se face nu&ai prin inter&ediul
unei piese speciale din PVC care asi,ura o etanseitate corespunzatoare.
3uprafata exterioara a Rpiesei de acces la ca&inS >sablata exterior? face priza cu betonul* iar
intre suprafetele interioare ale piesei si tubului* etanseitatea se asi,ura cu inel de cauciuc .
1ceasta piesa asi,ura si o deviatie de #
-
de la ax. 'a &ontare* capatul interior al piesei
trebuie sa fie in acelasi plan cu peretele interior al ca&inului* iar depasirea sa fie per&isa doar la
capatul exterior.
6n cazul ,urilor de scur,ere 3T13 9<-$ trecerea de la cotul din beton la tubul de PVC
>reprezentand racordul ,urii de scur,ere la ca&inul de vizitare? se realizeaza prin inter&ediul unei
piese speciale de le,atura beton : PVC-!.
10.E+EC*T(' C'"()E,2 DE V(-(T'E
Constructia ca&inelor de vizitare se va realiza conco&itent cu &onta@ul tronsoanelor
canalului* de re,ula din aval spre a&onte.
Drdinea operatiunilor de executare a ca&inelor de vizitare va fi ur&atoarea:
turnarea partiala a fundatiei ca&inului* respectiv pana la cotele de &ontare a
tuburilor* vor fi in,lobate partial in fundatie prin inter&ediul Rpiesei de acces la
ca&inS=
pozarea ca&erei de lucru din tuburi de beton si&plu* avand "n $--c& si a
cosului de acces din tuburi de beton si&plu >cu &ufa? avand "n )-c&*
&onolitizarea si rostuirea tuburilor se va face cu &ortar M $--* inclusiv a placii
intre ca&era de lucru si cosul de acces >poz. < -3T13 +88)0)+?.
&ontarea placii suport din beton ar&at 4c +- >vezi anexele 1# sau 18 din 3T13
+88)-)+? si &onolitizarea acesteia de corpul ca&inului >cos acces? cu &ortar de
ci&ent M $--=
pozarea ra&ei si a capacului >confor& 3T13 +#-)-)+? care va fi de tipul 6V* cu
bala&a antifurt* carosabila si &onolitizarea ra&ei cu &ortar de ci&ent M $--=
&ontarea scarilor de acces in ca&in* executate din otel beton T +- &&* pri&a
treapta ur&and a fi fixata la &axi& %- c& distanta de capac* iar ulti&a la &axi& #-
c& distanta fata de bancheta de lucru=
1%
curatirea ri,olei din ca&in* de eventualele &ateriale cazute in ti&pul executiei
ca&inului si sclivisirea acesteia cu &ortar de ci&ent.
Verificarea calitatii caminelor de vizitare si proba de etanseitate se va face concomitent cu
verificarea si probarea tronsoanelor de canal realizate, tinand cont de conditiile de exploatare a
acestora.
E9ec:ti$ :>6=:t:ri=or
"upa &onta@ul canalului si realizarea ca&inelor de vizitare de la capetele tronsonului*
executia u&pluturilor se va efectua in doua etape dupa cu& ur&eaza:
pri&a etapa: u&pluturi partiale in straturi de $%-+- c& ,rosi&e* co&pactate
&anual* pentru a nu se produce deplasari ale corpului canalului* pana la o inalti&e
de %- c& deasupra ,eneratoarei superioare a tuburilor* cu lasarea descoperita a
&ufelor de i&binare* in vederea efectuarii probei de etanseitate.
&ontarea benzii de avertizare si identificare traseu conducta*banda din PVC de
culoare &aro
a doua etapa: dupa efectuarea probei de etanseitate* se executa u&plerea totala a
transeei* in straturi de +--#- c& ,rosi&e* bine co&pactate* pana la nivelul de
realizare a refacerii siste&ului initial al terenului.
O&pluturile transeei se vor face cu pa&ant &aruntit* nead&itandu-se bul,ari de pa&ant sau
bolovani.
(ncerc$re$ de et$n%eit$te
"upa ter&inarea lucrarilor de &onta@* dupa ce betonul si &ortarul utilizate au a@uns la
rezistenta proiectata* inainte de executia u&pluturilor* se executa incercarea de etanseitate a
canalului* pe portiuni.
6n vederea incercarii* care se face cu apa* se prevad ur&atoarele lucrari pre,atitoare:
u&pluturi de pa&ant partiale* lasand i&binarile libere=
inchiderea etansa a tuturor orificiilor=
blocarea extre&itatilor canalului si a tuturor punctelor susceptibile de deplasare
in ti&pul probei=
incercarea la presiune interna cu apa >confor& furnizorului de tuburi PVC?
Tronsoanele de conducte, se umplu cu apa intre doua camine si se mentin cel putin 2 ore la
o presiune medie de 2 m coloana de apa. Dupa aceea se masoara cantitatea de apa scursa efectiv in
15 minute si se compara cu valorile calculate cu urmatoarea formula:
1"
V
cal.e
( a UdU l M $*# Ux
unde:
V
cal.e
- cantitatea de apa scursa* Pd&
#
Q=
a - constanta care depinde de &aterialul conductei si de felul &ontarii
>pentru conducte PVC: a ( -*%?
d - dia&etrul interior al tevii* P&Q
l - lun,i&ea conductei incercate* PL&Q
x - nu&arul ca&inelor aflate pe tronsonul incercat.
6n cazul in care rezultatele incercarii de etanseitate nu sunt corespunzatoare* se iau &asuri
de re&ediere* dupa care se reface proba.
VeriBic$re$ c$=it$tii =:cr$rii
Calitatea executiei lucrarii de &onta@ colector de canalizare si racorduri la consu&atori se
va face cu un robot echipat cu ca&era video*Ca&era video va se&nala eventualele neconcordante in
executie.
11.ECEPT(' ,*C'(,2
Receptia lucrarilor pentru reteaua de canalizare ,ravitationala se va face in confor&itate cu
prevederile prezentului caiet de sarcini* precu& si cu cele inscrise in RRe,ula&entul de receptie a
lucrarilor de constructii si instalatiiS aprobat prin H.!. nr. +<#0$8.-9.$778 si publicat in Monitorul
Dficial nr. $7# partea 60+).-<.$778.
12."'S*( DE P2TECT(' "*)C((
'a elaborarea proiectului s-au respectat:
- 'e,ea Proteciei Muncii nr.7-0$779 .i 5or&ele Metodolo,ice de aplicare=
- 'e,ea #$70+--9 a securitii .i sntii 2n &unc ce intr 2n vi,oare la data de $.$-.+--9 .i
abro, 'e,ea Proteciei Muncii nr. 7-0$779 2ncep;nd cu aceast dat=
- 5or&e ,enerale de protecie a &uncii e&ise de Ministerul Muncii .i 3olidaritii 3ociale prin
ordinul nr. %-) 0 +-.$$.+--+ .i &inisterul 3ntii .i Ea&iliei prin ordinul nr. 7## 0 +%.$$.+--+=
- Re,ula&entul privind protecia .i i,iena &uncii 2n construcii : avizat de M'P1T cu nr.
7050$%.-#.$77# : cap. ## : 'ucrri de ali&entare cu ap .i canalizri >art. $%)# : $)#+?=
Prin proiect* au fost prevzute ur&toarele &suri de protecie a &uncii:
- spri@inirea &alurilor tran.eei c&inelor de vizitare .i a tran.eei de pozare a conductei=
- spri@inirea .i protecia reelelor 2nt;lnite 2n sptur=
- sonda@e pentru deter&inarea exact a traseelor reelelor existente din a&plasa&ent=
- parapete de 2&pre@&uire a spturilor deschise .i podee de trecere pietonal=
- se&nalizarea corespunzVtoare a lucrVrilor pet i&p de zi si noapte.
6n ti&pul execuiei lucrrilor* antreprenorul va lua toate &surile de protecie a &uncii pentru
evitarea accidentelor* av;nd 2n vedere factorii de risc ce pot aprea pe parcursul execuiei acestora.
1ntreprenorul va ur&ri respectarea ur&toarelor nor&e ce re,le&enteaz activitatea de protecie a
&uncii pentru care va face instructa@ul 2ntre,ului personal >confor& 5or&elor ,enerale de P.M.* cap.
6* pct.$#? ce se va ocupa de derularea lucrrilor:
a. 'e,ea Proteciei Muncii nr. 7-0$779 .i 5or&ele Metodolo,ice de aplicare=
1&
b. 5or&e ,enerale de protecie a &uncii. Adiia +--+=
c. 'e,ea #$70+--9 a securitii .i sntii 2n &unc ce intr 2n vi,oare la data de $.$-.+--9 .i
abro, 'e,ea Proteciei Muncii nr. 7-0$779 2ncep;nd cu aceast dat=
d. Re,ula&entul privind protecia .i i,iena &uncii 2n construcii : avizat de M'P1T cu nr.
7050$%.-#.$77# : cap. ## : 'ucrri de ali&entare cu ap .i canalizri >art. $%)# : $)#+?=
13."/S*( DE PEVE)(E 3( ST().EE ' ()CE)D((,2
Pe parcursul executiei se vor respecta cu strictete 5or&ele ,enerale de prevenire si stin,ere a
incendiilor si nor&ele specifice de prevenire a incendiilor pentru activitti cu factor de risc ridicat
privind producerea incendiilor sau exploziilor >lucrri de sudur* lucrri 2n spatii 2n care pot aprea
de,a@ri de ,aze infla&abile? e&is prin ordinul DM61 <<%0$77)* le,ea #-<0+--9 si 5P-)90+--%
14.ST')D'DE DE EFE()T'
Cele &ai i&portante standarde a caror prevederi ,hideaza atat proiectarea* cat si executia
lucrarilor de retele de canalizare sunt ur&atoarele:
3T13 $)89-7- - Canalizari exterioare. "eter&inarea debitelor de apa de
canalizare
3T13 +#-)-)$ - Capace si ra&e pentru ca&ine de vizitare
3T13 +88)-)+ - Canalizari. Ca&ine de vizitare
3T13 #-%$-7$ - Canale ale retelelor exterioare de canalizare. Prescriptii de
proiectare.
3T13 #+<+-)- - Canalizari. !ratare cu ra&a din fonta pentru ,uri de scur,ere
3T13 9<-$-)+ - Canalizari. !uri de scur,ere cu sifon si depozit
3T13 )%7$-$-7$ - 1&plasarea in localitati a retelelor edilitare subterane
executate in sapatura
6ntoc&it Verificat:
in,. Teodor "u&itrescu in,.P.Ciubotariu
1'