Procesul Mare alului Ion Antonescu Prefa

Odat cu arestarea mare alului Ion Antonescu la 23 august 1944, a

nceput numrtoarea iners a !ilelor ultimilor doi ani ai ie ii sale,
petrecu i n deten ie" #udecat de $ri%unalul Poporului din &ucure ti ntre '
i 1( mai 194' i condamnat la moarte, actul final al e)isten ei lui s*a
consemnat n dup*amia!a !ilei de 1 iunie, n +alea Piersicilor din
nc,isoarea #ilaa, su% gloan ele plutonului de e)ecu ie" -up arestarea n
noaptea de 23.24 august, mare alul este /predat0 autorit ilor soietice pe
considerentul c acesta se %ucura nc de /ade!iunea armatei0, nc,is la
1u%ian2a unde este anc,etat i supus unui seer interogatoriu" -up
deten ia din 3455 de aproape un an i apte luni s*a ,otr6t trimiterea
acestuia n 4om6nia pentru a fi 7udecat pentru /trdare de patrie0 i n
postura de /criminal de r!%oi0, de ctre $ri%unalul Poporului, dup ce
53A i 3455 au adresat o cerere procurorilor de la 89rem%erg pentru a
afla dac este necesar pre!en a lor acolo" 4spunsul a fost negati"
#udecarea mare alului a fost impus de soietici i nfptuit cu largul
concurs al autorit ilor lor de ocupa ie din 4om6nia"
Organi!area procesului s*a fcut n a a mod nc6t amestecul politicului
este eident de la prima edere" :n completul de 7udecat intrau persoane
care nu aeau pregtirea adecat; 8i +asile, repre!entant al Partidului
<omunist era muncitor, Puna Ion era muncitor i repre!entant al
Partidului 5ocial*-emocrat, -um%ra #oi era plugar i repre!entantul
=rontului Plugarilor etc", acu!atorul pu%lic -umitru 5racu> /care fusese
la ia a lui c,elner i ne pregtea cea de m6ncare0 c6nd actia la
$ri%unalul Poporului, cum afirma nsu i pre edintele $ri%unalului
Poporului, Ale)andru +oitinoici" Pre edintele tri%unalului era un o%scur
magistrat din Moldoa a crui carier anost a fost nc,eiat de acest
proces rsuntor"
<u tot caracterul prtinitor al desf urrii procesului, urmrindu*se
condamnarea c6t mai aspr a celor afla i pe %anca acu!rii, completul de
7udecat s*a !ut neoit s recunoasc a%surditatea unor acu!a ii" ?ste
semnificati constatarea ca /acest acu!at nu i*a nsu it ilicit sau a%u!i
%unuri priate sau pu%lice din teritoriul n care s*a purtat r!%oiul0 i ca tot
el /nu a reali!at aeri n mod ilicit, cu oca!ia participrii la conducerea
r!%oiului, ori profit6nd de legiuirile i msurile luate0, o recunoa tere a
onestit ii i corectitudinii principalului acu!at"
Principial, ntregul proces s*a de!oltat dintr*o culp gratuit imputat, n
primul r6nd acu!a ilor, n mod direct, i apoi ntregului popor rom6n,
indirect; alian a cu cel de*al treilea 4eic," Acu!atorii n*au %ineoit s
sugere!e o alt solu ie, o alternati la impasul 4om6niei din toamna anului
194@" Actul de acu!are cuprindea; /trdarea a fost pregtit de cercurile
reac ionare rom6ne ti nc din 193@ care se foloseau de dierse mi7loace;
)enofo%ie, oinism, antisemitism, iar n politica e)tern; sa%otarea politicii
de pace, ntre inerea i a 6 area adersit ii contra tuturor popoarelor
iu%itoare de pace i li%ertate n frunte cu 3"4"5"5"0
Ion Antonescu i cei care l*au spri7init n politica sa, s*au /fcut inoa i
de de!astrul rii i crime de r!%oi prin aceea c au trdat interesele
poporului rom6n pun6nd ara n slu7%a du manului fascist i ,itlerist0"
Mare alul este ninuit de alian a cu na!i tii ignor6nd dorin a de pace a
4usiei soietice, fiind ninuit de a fi pregtit 4om6nia de r!%oi mpotria
acesteia nc din primele !ile ale guernrii sale" Acu!a ia este deri!orie
fiind un fapt doedit ca 4usia soietic, anga76ndu*se n pactul 4i%%entrop*
Moloto, a aut un rol esen ial, nu doar n declan area celui de*al doilea
r!%oi mondial ci i n e)tinderea lui" 3n rol cel pu in egal cu cel al
Aermaniei na!iste"
:n legtura cu ninuirea de alian cu na!i tii Ion Antonescu declara la
interogatoriul din ' mai 194'; /eu am gsit aceste lucruri Baderarea i
spri7inul AermanieiC ca fapte ndeplinite, precum i aderarea la Pactul
$ripartit" 8u aeam nicio alt ie ire" 4om6nia era total i!olat" 1a to i
mini trii strini la care m*am adresat, to i mi*au refu!at orice spri7in, pe
%a! c nu pot s acorde, n circumstan ele interna ionale de atunci, niciun
spri7in 4om6niei0
=aptul ca 4om6nia se gsea ntr*o situa ie de cri! ca urmare a pactului
de neagresiune 4i%%entrop*Moloto i a cedrilor teritoriale, nea6nd un
spri7in interna ional se poate o%sera n urma nt6lnirii din 23 noiem%rie
194@ dintre Antonescu i 4i%%entrop care l*a nt6mpinat cu urmtoarele
cuinte; /pentru ca 4om6nia s poat gsi drumul spre noi, a tre%uit s
ocupm Parisul0
<olateral, mare alului i s*a imputat faptul c ar fi fost n cuno tin de
cau! cu pregtirile de r!%oi ale Aermaniei mpotria 4usiei soietice, n
general, i cu planurile opera iunii &ar%arossa n special, nc de la prima sa
i!it la &erlin, proced6nd n consecin la reorgani!area i ntrirea
armatei rom6ne" :n realitate, n primele luni ale guernrii sale, mare alul
doar a intuit c un conflict militar ntre Aermania i 4usia era pur i simplu
ineita%il" Mare alul edea n cel de*al treilea 4eic, scutul de nde7de
mpotria e)pansiunii soietice, edea n 4eic, un spri7in sau mediator
pentru popula ia rom6neasca din Ardealul de 8ord care era asuprit de
ocupan ii unguri Bmasacrele locuitorilor rom6ni din localit ile Ip i
$r!neaC
:n actul de acu!are se arta c ara a fost condus la de!astru, Aermania
urmrind prin guernarea Antonescu0 s transforme 4om6nia n colonie
german, dup dorin ele imperiali tilor rom6ni, initarea armatelor
,itleriste s ntre pe teritoriul rii B12 oct 194@C nu pentru dotarea i
instruirea armatei rom6ne0 ci pentru a ocupa ara" 1a interogatorii
mare alul neag aceste acu!a ii; /conen ia a fost tratat de 5tatul Ma7or pe
%a!a principiilor puse de mine i aea o misiune limitat n timp, nu aea
dreptul s ocupe nici posturi economice, nici posturi strategice0
Alte acu!a ii au fost i cele cu priire la modul de purtare a r!%oiului, la
natura ocupa iei militare rom6ne ti n teritoriile cucerite i la regimul
acordat pri!onierilor de r!%oi soietici; /de!astrul cau!at de acest r!%oi
ne%unesc este incalcula%ilD 7efuirea, cotropirea i e)terminarea popula iei
din teritoriile ocupate i trimiterea la moarte sigur, ntr*un r!%oi de 7af, a
sute de mii de tineri rom6niD r!%oiul prin surprindere contra 3455 ceea ce
repre!enta, nclcarea drepturilor interna ionale mpotria Emarii ecineF,
3455 care dorea o cola%orare pa nic cu poporul rom6n0" 8u tot ceea ce i
s*a imputat mare alului se %a!ea! n totalitate pe fapte erifica%ile, nu se
pro%ea! documentar, o%ser6ndu*se tonul patetic al acu!a iilor" -iferite
aspecte de politic intern au fost rstlmcite pe parcursul rec,i!itoriilor,
falsific6ndu*se de fiecare dat fondul pro%lemei i proiect6ndu*se n prim*
planul aten iei nt6mplri marginale, lipsite de orice semnifica ie n spe a
7uridic dat"
5pre e)emplu n actul de acu!are se dau diferite interpretri priitoare la
informa iile e)istente n stenogramele <onsiliului de Mini tri" :n loc de
/dup ce satisfac neoile noastre economice, din ce rm6ne dau p6n la
ma)imum nem ilor0 fiind nlocuit cu /dau p6n la ma)imum nem ilor0" I
s*a imputat faptul c economia rom6neasc a fost aserit celei germane
prin /aserirea %og iilor rom6ne ti, folosirea petrolului rom6nesc,
cerealelor, munca de sclai a %ra elor rom6ne ti, stp6nirea total a
industriei i comer ului rom6nesc, toate fiind puse la dispo!i ie de guernul
lui Antonescu0" 4spunsul lui Antonescu a fost c 4om6nia se afla la
discre ia Aermaniei, noi nu puteam importa nimic de nicieri mai ales c
industria noastr metalurgic i siderurgic era %a!at pe import
Bimportam cocs, minereuri i minerale din AermaniaC
?ste aderat c 4om6nia ac,i!i iona armament german n sc,im%ul
aproi!ionrii cu petrol la pre uri mult mai mici; /germanii cutau s ne
pcleasc, asta e, s dm i s nu ne dea nimic, sau s nu ne dea lucruri de
aloare" Asta p e te ntotdeauna un nenorocit de stat mic care are
raporturi cu statele mari0" :ntre altele i s*a imputat mare alului
persecutarea sec iei din 4om6nia a <ominternului" <onform istoricului
=lorin <onstantiniu ntre 194@*1944 au fost anc,etate, arestate, condamnate
sau arestate su% acu!area de actiitate politic 1@G'' i s*au pronun at 313
condamnri la moarte, doar (2 sentin e e)ecutate, fiind e)ecuta i /comuni ti
care ac ionau c agen i 3455, s6r ind acte de sa%ota7 i spiona70"
I s*a imputat mare alului ina de a*i fi persecutat pe erei" :n legtur cu
pogromul de la Ia i n care au murit 1@"@@@ de oameni, mare alul declara;
/c6nd s*a nt6mplat masacrul de la Ia i, eram pe front, n sudul Moldoei,
am plecat imediat la Ia i" Ia ul era atunci n !ona militar german unde
am or%it cu generalul germanD armata rom6n era la Ia i ns su%
conducere german, dup cum erau i dii!ii germane n sectoarele
rom6ne ti0"
?ste lucru tiut c ereii s*au purtat neloaial fa de autoritatea i armata
rom6n cu prile7ul cedrii &asara%iei i &ucoinei de 8ord i persecu iile pe
care l*au ndurat ulterior au pornit din resentimente imposi%il de reprimat
n condi iile de atunci" -ar este aderat c ereii din 4om6nia nu au
traersat tragedia ereilor polone!i sau germani" Antonescu a refu!at
/solu ia final0 a e)terminrii ereilor; /germanii mi*au cerut ca pe ereii
din Moldoa s*i punem n g,etouri, ceea ce am refu!at" A fost cerut c,iar
s*i dau Aermaniei i cererea asta a fost repetat, n timp de 4 ani, de mai
multe ori, c,iar n timpul r!%oiului0" 8umrul ereilor mor i este
controersat" 5e pare c apro)imati 2 sute de mii de erei, cei mai mul i din
&asara%ia, &ucoina i $ransnistria au pierit ca urmare a ac iunilor
autorit ilor rom6ne sau ale trupelor rom6no*germane" Antonescu a
declarat c a fost neoit s deporte!e locuitori din !ona frontului /din
considerente pur militare0" Mare alul este ninuit de a fi ordonat
represaliile de la Odessa i de faptul c armatele rom6ne ti au a7uns p6n la
5talingrad" Antonescu declara c /nici c,iar ce s*a nt6mplat la Odessa n*
am tiut p6n n*a aprut %ro ura de la 5toc2,olm c6nd a enit generalul
Panta!i i mi*a artat*o0, iar n alt conte)t mare alul spun6nd /toat
popula ia Odessei a luptat contra armatei rom6ne ti, contra legilor
interna ionaleD din cau!a asta luptele de la Odessa au durat doua luni"0
:n legtura cu penetrarea armatelor rom6ne p6n la 5talingrad pe
teritoriul /mamei 4usii0 mare alul e)plica; /c6nd o ar se anga7ea! ntr*
un r!%oi, armata acestei ri tre%uie s mearg p6n n fundul pm6ntului
pentru c s distrug for ele inamice, s c6 tige r!%oiul" ?ste un principiu
capital de conducere strategic a opera iunilor militare care s*a aplicat de la
romani i p6n ast!i0 Antonescu a fi e)ecutat i trupul nensufle it i a fi
incinerat" Prin acest proces s*a urmrit ndeprtarea lui Antonescu c6t i
condamnarea conductorilor P8 i al P81 care erau considera i ca fiind
principalii sus intori ai regimului lui Antonescu" Astfel procesul a implicat
o larg ac iune de condamnare a clasei politice n ederea crerii unei
situa ii prielnice cuceririi puterii depline de ctre comuni ti" :mpreun cu
Antonescu au mai fost e)ecuta i; Mi,ai Antonescu, A,eorg,e Ale)ianu
i Pi2i +asiliu"
-eclara iile Mare alului Ion Antonescu
Pre edintele Acu!at Ion Antonescu, am s pun c6tea ntre%ri, ca
interogatoriu, i am s rog s*mi rspunde i la fiecare ntre%are concis, c
s se poat consemna" :n ce mpre7urare a i a7uns la formarea guernului cu
Horia 5ima, la ' septem%rie 194@I -a i*ne pe scurt mpre7urrile"
Mare alul Ion Antonescu Am a7uns la formarea guernului cu Horia
5ima pentru c Horia 5ima pre!enta %a!a politic a rii, n acel moment"
$oat ara se manifesta n acel moment pentru un guern legionar"
Pre edintele -umneaoastr cum a i a7uns la conclu!ia c %a!a politic
putea fi dat de Horia 5imaI
Mare alul Ion Antonescu Prin manifestrile anterioare i ulterioare,
care au aut loc n ar, dup nsrcinarea mea pentru formarea
guernului" Primind aceasta nsrcinare, am rut s fac un guern de
uniune na ional, dar n*am reu it" Acest guern de uniune na ional l*am
reali!at numai n parte"
Pre edintele -e ce nu a i reu it s face i un guern na ionalI
Mare alul Ion Antonescu Auern de uniune na ional"
Pre edintele Auern de uniune na ionalI
Mare alul Ion Antonescu Pentru c nu am gsit n elegere la toat
lumea"
Pre edintele -in moment ce atunci c6nd *a i adresat prima oar i s*a
refu!at cola%orarea, cum a i acceptat c s forma i un guern legionarI
Mare alul Ion Antonescu Am depus mandatul meu Ma7est ii 5ale
4egele <arol de patru ori n doua !ile" 4egele mi*a rspuns /8u am alta
solu ie0" M*am adresat tuturor efilor de partide, care erau cunoscu i i se
manifestau" $o i au cerut n primul r6nd a%dicarea regelui" -up ce 4egele
<arol a a%dicat, m*am adresat din nou efilor de partide i mi s*au pus la
dispo!i ie doar persona7e din gruprile respectie"
Pre edintele :n guernul de la ' 5eptem%rie 194@, ce persona7e i s*au
dat de la alte grupriI
Mare alul Ion Antonescu 1i%eralii mi*au dat cinci* ase persoane, care
au intrat n guern i au de inut func iile economice ale guernului" -omnul
Maniu mi*a oferit doua persoane, pe care, socotindu*le neserioase, le*am
refu!at"
Pre edintele <ine erau acele persoaneI
Mare alul Ion Antonescu Mi,ai Popoici i Aurel Petrescu"
Pre edintele Pentru guernul de la ' 5eptem%rie 194@I
Mare alul Ion Antonescu -a, pentru guernul de uniune na ional pe
care tre%uia s l formam"
Pre edintele :n acele momente a i format guernul cu legionarii" A i
aut i alte elementeI
Mare alul Ion Antonescu Aeam i alte elemente" Am format guernul
cu oameni care mi s*au pus la dispo!i ie i cu militari" Am dat legionarilor
minimum posi%il ce puteam s dau" Au fost discu ii foarte iolente, au fost
sc,im%uri de scrisori ntre mine i Horia 5ima, scrisori pe care le*a i gsit i
care sunt pu%licate n cartea /1a marginea prpastiei0"
Pre edintele <6nd a i luat un contact concret cu legionariiI
Mare alul Ion Antonescu :n 193G, din ini iatia lui Mare " -omnul
Mare a or%it cu <odreanu, n preala%il, i m*au anun at" 8u este o
acu!are pe care i*o aduc -omnului Mare , pentru c era i n asentimentul
meu c s ma nt6lnesc cu <odreanu" +oiam s d ce g6nde te i s*i dau
sfaturi"
Pre edintele -up enirea la putere, la ' 5eptem%rie 194@, a i nc,eiat o
conen ie militar cu generalul $ippels2irc,I <are au fost condi iile n
priin a enirii trupelor germane n 4om6niaI
Mare alul Ion Antonescu Am !ut i n actul de acu!are c se arunc
n sarcina mea aducerea acestei misiuni" <onen ia a fost semnat n
5eptem%rie 194@" Horia 5ima a enit la mine i mi*a or%it de conen ie"
Atunci am luat la cuno tin ca s acceptat enirea misiuni Aermane" <6nd
a enit generalul $ippels2irc, cu planurile de la &erlin, ea a fost tratat de
5tatul Ma7or pe %a!a principiilor puse de mine" Misiunea aea un scop
limitat, de instruc ie, i nu cum s*a afirmat n actul de acu!are" O misiune
militar n timp, nu aea dreptul s ocupe nici posturi economice, nici
strategice, cum se afirma n actul de acu!are" Aeneralul Panta!i este mai la
curent ca mine cu nsrcinrile pe care le*a aut aceast misiune" ?fectiul
misiuni a fost de 19"@@@ de oameni, dup cum era pre!ut n conen ie"
Pre edintele Au ocupat !one strategice n !ona petroliferI
Mare alul Ion Antonescu :n !ona petrolifer noi aeam trupe
motori!ate, la <6mpina i n alte pr i" -e aceea s*au dus acolo" &inen eles,
nu pot afirma c germanii nu aeau interes s pstre!e petrolul pentru %a!a
economic i militar" &a!a economic german o alctuia petrolul
rom6nesc" <entrele noastre motori!ate, ns, erau n aceasta regiune, care
coincidea i cu interesele nem ilor"
Pre edintele :ntreaga aia ie german era la &ucure tiI
Mare alul Ion Antonescu :n conen ia de atunci nu era pre!ut
aia ia, ea a enit mai t6r!iu"
Pre edintele -e ce tre%uia s corespund a e!area trupelor de instruc ie
german n !ona petrolifer, care*i interesa a a de multI
Mare alul Ion Antonescu Acolo erau a e!ate centrele noastre de
instruc ie pentru trupele motori!ate" ?ram <onductorul 5tatului, nu
ineam s intru n amnunte" Ministrul de r!%oi i 5tatul Ma7or se ocupau
de aceasta" ?u am sta%ilit numai principiile care stau la %a!a acestei
conen ii; limitarea conen iei germane n ar la 4*G luni de !ile"
Pre edintele 8u era e)agerat efectiul de 19"@@@ de oameni, aproape
doua dii!iiI
Mare alul Ion Antonescu 8u erau doua dii!ii" O dii!ie era format
din 2G"@@@ de oameni" ?ra o dii!ie de tancuri i pe noi ne interesa aceast
unitate pentru a instrui trupele motori!ate rom6ne" <onen ia preedea ca
tancurile s rm6n n ar"
Pre edintele <are erau msurile legislatie luate n prima epoc a
guernrii, p6n la re%eliunea din ianuarie 1941 i din ce *a i inspirat n
aceste msuri legislatie, n linii mari de politic generalI
Mare alul Ion Antonescu ?ra un regim nou" 5e rsturnase total
constitu ia i tre%uia s fac o serie de legi, ca s pun %a!ele administratie,
economice i politice ale rii" Aceste legi au fost nfptuite n tot timpul
guernrii regimului meu" Principalele legi la care a referi i, erau de
rom6ni!are" Aceste legi au fost impuse de strad i prin legiune" +!6nd c
nu pot coninge legiunea s renun e la ele, am c,emat pe doctorul
=ildermann" ?u l*am pus ca martor s confirme sau s infirme ceea ce
declar" Am spus doctorului =ildermann ceea ce cere strada i d6nsul a
acceptat acest lucru" Aceast legiferare am fcut*o su% presiunea str!ii"
Pre edintele <6nd a aut loc prima dumneaoastr nt6lnire cu Horia
5imaI
Mare alul Ion Antonescu :nc din 194@":n ntreederea pe care am
aut*o cu Adolf Hitler, am discutat despre re%eliune" :nc de la &ucure ti
am sta%ilit s or%im numai despre ar%itra7ul de la +iena"
Pre edintele -espre r!%oiul cu 4usia a i or%itI
Mare alul Ion Antonescu 8u"
Pre edintele Atunci, cum se e)plic toat conduita dumneaoastr i
aceea din <onsiliul de Mini tri, din ordinele pe care le*a i dat, din care lsa i
s se ntread campania mpotria 4usiei, nc de la nceputul guernrii
dumneaoastrI <um se e)plic aceast atitudine din moment ce nu aea i
asigurat concursul Aermaniei, din acest punct de edereI
Mare alul Ion Antonescu 8u am s neg c am aut aceast inten ie"
Pre edintele :n Ianuarie 1941, a i aut o noua ntreedere cu Hitler, n
pre!iua re%eliuni" <e s*a discutat din punct de edere e)tern i internI
Mare alul Ion Antonescu Am fost c,emat de Hitler n ianuarie, dup
ce*l anun asem pe Horia 5ima c m adrese! rii, ca s aleag ntre linia
mea i a sa" A fost c,emat i Horia 5ima, dar a refu!at n ultimul moment s
mearg" Am plecat singur" 5*a n eles cu germanii, nu s*a n eles cu ei, sau s*
a n eles numai cu 55*ul german, aceasta nu pot s*o afirm, pentru c nu am
aut niciodat reun document" Hitler prea foarte suprat pe 5ima, pentru
c refu!ase s in i a spus c nu*l a mai c,ema niciodat"
Pre edintele :nt6i a i discutat cu Hitler politica interna ionalI
Mare alul Ion Antonescu :n mod regulat" Ori de cate ori mergeam la
Hitler, se fcea nt6i o e)punere a situa iei interna ionale de ctre
4i%%entrop" -up aceea, se fcea o e)punere a situa iei politice interne i
apoi o e)punere a situa iei militare, de ctre #odl, care era i eful 5tatului
Ma7or al tuturor for elor militare germane" 1a urm, Hitler trgea
conclu!iile i arta o%iectul ntreederii"
Pre edintele <u aceasta oca!ie s*a or%it de r!%oiul cu 4usiaI
Mare alul Ion Antonescu 8iciodat i nici n ianuarie 1941"
Pre edintele -up ntoarcerea dumneaoastr, a aut loc re%eliunea"
<e consulta ii politice a i aut naintea re%eliunii" A i rut s face i un
guern de uniune na ional, mi se pare, nainte sau dupI
Mare alul Ion Antonescu -up terminarea re%eliunii am rut s
alctuiesc un guern de uniune na ional, fc6nd apel la efii de partide" Mi*
au rspuns c tre%uie s forme! un guern de militari"
Pre edintele <ine recomanda aceastaI
Mare alul Ion Antonescu $o i efii de partide, c,iar i Mare , care nu
fcea parte din reun partid" $o i mem%rii guernului au fost pentru
formarea unui guern de militari"
Pre edintele <6nd a i fost n tiin at prima oar de inten ia Aermaniei
de a ataca 3niunea 5oieticI
Mare alul Ion Antonescu :n mai 1941" M*a c,emat Hitler i mi*a spus,
dup e)punerea situa iei politice i militare; /Am ,otr6t s atac 3niunea
5oieticJ0
Pre edintele :n aceast perioad a i nceput pregtirea r!%oiuluiI
<6nd a nceput pregtirea, a i luat msuri de e)terminare mpotria unor
persoane, care tia i c se opun agresiunii mpotria 3niunii 5oieticeI
Mare alul Ion Antonescu :n ia a mea nu am luat nicio msur de
e)terminare mpotria unei persoane"
Pre edintele -ar represiuni s6ngeroase s*au fcutI
Mare alul Ion Antonescu -a"
Pre edintele A i fost n tiin at de eleI
Mare alul Ion Antonescu =ace i alu!ie la represiunea de la OdessaI 8u
am tiut de ceea ce s*a fcut la Odessa, p6n la %ro ura din luna august"
Pre edintele Aem c,iar dosarele Pre edin iei"
Mare alul Ion Antonescu 8u ae i toate stenogramele" Ar fi tre%uit
aduseJ
Pre edintele 1a nceputul r!%oiului, nu a i !ut alt cale de
guernareI
Mare alul Ion Antonescu 4!%oiul s*a declan at prin surprindere
pentru noi" 8u eram pregti i" Am aut legturi cu efii de partide"
Pre edintele :n ceea ce prie te aserirea economic a 4om6niei, dup
enirea germanilor, care a fost aportul dumneaoastrI
Mare alul Ion Antonescu Aserirea o fcuser predecesorii mei" ?u am
cutat s ameliore! situa ia" ?ram la discre ia total a germanilor, fiindc
numai puteam importa nimic fr ei" Aeam neoie de cocs pentru industria
grea, alte materii prime, pe care tre%uia s le luam din Aermania" -e fapt,
noi am fcut un program, la nceputul guernrii" :n acest program noi am
spus c 3GK tre%uie s mearg pentru n!estrarea armatei i restul pentru
consumul normal"
Pre edintele <ine erau oamenii care ocupau compartimentele
economice din timpul guernrii dumneaoastrI
Mare alul Ion Antonescu ?rau oamenii recomanda i mie de ctre
domnul &rtianu" $ot sectorul economic era un sector al li%eralilor" P6n la
re%eliune c,iar i dup, au intrat to ii oamenii care repre!entau economia
li%eral"
Pre edintele -umneaoastr a i ordonat deportri i masacrare de
popula ie" :n ce mpre7urriI
Mare alul Ion Antonescu 8u am ordonat masacrare" ?ste un principiu
militar ca, n apropierea frontului, popula ia s fie eacuat" -ac *a i fi
dus, din septem%rie 194@ p6n n iunie 1941, de*a lungul frontierelor a i fi
!ut> ?ste o c,estiune de siguran militar a opera iilor"
Pre edintele :ntr*un <onsiliu de Mini tri, a i spus c mpinge i
frontierele 4om6niei p6n n teritoriul $ransnistriei"
Mare alul Ion Antonescu 8u*mi amintesc s fi spus, dar se poate s fi
spus"
Pre edintele A i oferit lui Hitler armata rom6n, fr nicio condi ieI
Mare alul Ion Antonescu ?ste aderat, nu am pus nicio condi ie
special"
Pre edintele <e cutai cu armata la 5talingradI
Mare alul Ion Antonescu <6nd o ar se gse te n r!%oi, armata
acestei ri tre%uie s mearg p6n n fundul pm6ntului, c s c6 tige
r!%oiul" ?ste unul din principiile capitale, care s*au aplicat de la romani
p6n*n n !iua de a!i" <uta i n istoria r!%oaielor, la toate popoarele, n
toate secolele, i e i edea c nimeni nu se opre te cu armata la frontiere, ci
merge mai departe, cut6nd s distrug armata inamic" A a a fcut
5cipione care a dus armata p6n la distrugerea <artaginei, a a a fcut
8apoleon, care a ptruns p6n n centrul 4usiei, a a a fcut Ale)andru al
4usiei, care a mers p6n la Paris"
Pre edintele <e msuri a i luat c6nd s*a aflat c tre%uie s mpingem
frontierele p6n la &ugI
Mare alul Ion Antonescu 8u tiu cine a fcut aceast afirma ie"
Pre edintele <e ne pute i spune despre masacrele de la OdessaI
Mare alul Ion Antonescu :n luna octom%rie 1941, a srit n aer
comandamentul rom6n din Odessa i mi s*a cerut s apro% represalii" Am
apro%at i am indicat i cifrele" 1egile respectie se fceau n toate statele, n
timpul acela" 8u s*au aplicat toate" 8u s*a e)ecutat niciun ereu, nu s*a
e)ecutat niciun t6nr" Ordin de represalii am dat, dar nu ordin de
masacrare"
Pre edintele Priitor la 7afurile care s*au fcut n $ransnistria,
dumneaoastr le*a i acoperit cu %una credin I
Mare alul Ion Antonescu 8u s*a fcut niciun 7af" ?ra dreptul
ocupantului" Ocupantul trie te n teritoriul ocupat i acolo unde duce
opera iile militare"
Pre edintele <are era sursa de enituri a <onsiliului de Patrona7I
Mare alul Ion Antonescu Mai nt6i, contri%u ia pu%lic" ?rau apoi
dona iile i am apelat i n $ransnistria s fie a7utat Patrona7ul" Pe urm,
erau dona iile %eneole foarte numeroase" Am au!it de la domnul Ale)ianu
c s*ar fi primit c,iar un miliard de lei"
Pre edintele Acest miliard l*a trimis centrala ereilor"
Mare alul Ion Antonescu Pot afirma c sumele ce se trimeteau pentru
%inefacere, erau imediat rsate i nregistrate n registrele <onsiliului de
Patrona7"
Pre edintele <e este cu deali!area uniersit ii din OdessaI
Mare alul Ion Antonescu 8u am apro%at acest lucru" 5*au fcut i
a%u!uri" 8u reau s aduc o acu!a ie domnului Ale)ianu" 8oi tre%uia s
prsim $ransnistria i, pentru a nu fi fcu i rspun!tori de ctre 4usia de
ceea ce se a gsi distrus, am ,otr6t s aducem aceste lucruri n ar, s le
ducem la Ministerul Instruc iunii i atunci c6nd a eni pacea, s le
restituim 4usiei" Multe ma ini care au fost luate s*au luat cu ordinul acesta"
-ac le lsam acolo, ar fi fost sigur distruse" 8u puteam lipsi ara de
materiale care ar fi serit la ducerea r!%oiului"
Pre edintele A i dat ordin lui Ale)ianu s pregteasc e)ploatarea
$ransnistriei pentru dou milioane de aniI
Mare alul Ion Antonescu 5e poate s fi dat acest ordin" <6nd Hitler mi*
a cerut, am spus c 4om6nia nu are preten ii teritoriale, ns, n 1942 a
aprut o carte, /Istoria 5tatelor 3nite ale Americi0, n care se spunea c
r!%oiul este pierdut de americani i toat lumea era alarmat c Aermania
a c6 tiga r!%oiul" -ac ar fi fost a a, care era consecin aI ti i c
Aermania aea infiltra ii prin <e,osloacia i &anatul nostru i oia s
nainte!e p6n la 5alonic" &inen eles, dac a7ungea la 5alonic, noi am fi fost
str6n i c ntr*un cle te" Atunci, am ,otr6t, pentru orice eentualitate, n
ipote!a unei ictorii germane, s ocup Odessa" :n alte condi ii, nici nu a fi
oit s intru acolo"
Pre edintele <e*a i discutat cu Hitler la ' augustI
Mare alul Ion Antonescu :nainte de ' august, am oit s merg n
Aermania din propria ini iati" 8iciodat nu am fost din propria ini iati"
Acolo am rut s m duc, s pun pro%lema retragerii 4om6niei din r!%oi"
Am rut s fiu leal"
Acu!atorul 5racu Acu!atul Ion Antonescu pune persoana lui mai
presus dec6t milioanele de mor i din r!%oiJ
Pre edintele <e a i discutat cu HitlerI
Mare alul Ion Antonescu 1a Hitler se afla i mare alul Leitel, care a
asistat la ntreedere, mpreun cu traductorul 5c,midt" Mi*a fcut
e)punerea atentatului i represaliilor groa!nice ce a fcut n Aermania, n
urma acestui atentat" ?ra un aertismentJ -up ce a concediat pe Leitel,
Hitler mi*a pus foarte %rutal urmtoarea ntre%are; /+reau s tiu dac
4om6nia i Mare alul Antonescu sunt deci i s mearg p6n la sf6r it cu
Aermania sau nuI0" 5urprins de aceasta atitudine i de aceasta ntre%are,
am spus; -omnule Hitler, c s pot rspunde la aceasta categoric
ntre%are, tre%uie s mi se rspund la urmtoarele ntre%ri preala%ile;
:n primul r6nd, care este atitudinea 3ngarieiI Pentru c noi suntem n
cle tele ungaro*%ulgar i tre%uie s ne orientm politica interna ional n
func ie de atitudinea ecinilor no tri" Hitler a rspuns; * 3ngaria ne*a fcut
p6n acum multe porcrii" -ac mi mai face, am s*i dau o pedeaps pe
care s nu o uite un eac" ?ra un aertisment cu priire la ceea ce putea s
p easc i 4om6nia" A doua ntre%are; <are este situa ia n &ulgaria,
fiindc noi aem informa ii nu prea %une relatie la starea de lucruri de
acolo" Mi*a rspuns; Poporul %ulgar i armata %ulgar, pentru care am
fcut at6tea sacrificii, mi sunt credincioase i sunt a%solut sigur c &ulgaria
nu a face a%solut niciun gest mpotria Aermaniei" A treia ntre%are;
ti i %ine, c aproape !ilnic, 4om6nia este %om%ardat de anglo*americani"
4spunsul lui Hitler; 8u mai pot lua superioritatea aerului, dar poporul
rom6n s fac ce face i poporul german" 5 suporte i s a tepte, fiindc eu
oi c6 tiga r!%oiul" +oi eni cu arme noi, care or duce la distrugerea
tuturor adersarilor no tri"
Pre edintele +i s*a propus s face i armisti iuI
Mare alul Ion Antonescu -omnul Maniu, Mi,alac,e, &rtianu i to i
oamenii politici, care eneau atunci, mi cereau s fac eu armisti iul" Am
spus; /8u pot s fac armisti iul" ?u sunt soldat" 8u pot s ntorc armele
mpotria celor l6ng care am luptat"0 1e*am spus; /=ace i*l
dumneaoastr" 8u a fac nicio opo!i ie" + dau tot concursul" -ein soldat
i oi e)ecuta ordinul dat" 1ua i conducerea"0 4spunsul lor a fost negati"
Au sus inut c eu tre%uie s fac armisti iul" Atunci le*am cerut o scrisoare de
garan ie prin care s se arate c am c!ut cu to ii de acord asupra
condi iilor armisti iului" -ar nu am putut s o% in p6n la 23 august acest
lucru" A enit i A,eorg,e &rtianu i i*am spus; /-omnule &rtianu, fac
armisti iu, dar mi tre%uie scrisoarea de garan ie, fiindc este or%a de o
rspundere de o rspundere istoric" 1ua i* i dumneaoastr aceasta
rspundere n scris, nu prin or%e i discu ii, care se pierd i care pot fi
negate m6ine"0 ?l a rspuns; /M duc s a aduc scrisorile"0 8u a mai
enit" M*am dus la palat, am discutat cu Ma7estatea 5a 4egele, la 23 august,
fiind de fa Mi,ai Antonescu, generalul 5ntescu" :n seara !ilei
precedente, discutam cu domnul <lodius i pentru prima oar era de fa i
generalul Panta!i, ca e)ponent al armatei" -e o%icei, nu %gam pe nimeni n
conersa iile acestea" Atunci l*am c,emat e)pres, fiindc armisti iul era
consecin a nfr6ngerii pe front" Am spus lui <lodius c tre%uie s ies din
r!%oi"
Pre edintele Aea i inten ia s cere i ai!ul AermanieiI
Mare alul Ion Antonescu -a, am cerut s ies din r!%oi" +oiam s eit
r!%oiul ntre noi i Aermania"
Pre edintele 3ltimul consiliu de la palat c6nd a aut locI
Mare alul Ion Antonescu :n diminea a !ilei de 23 august" ?u m*am
ntors de pe front n seara de 22 august" I*am !ut pe domnii Mi,alac,e i
<lodius i a doua !i diminea a, am conocat un consiliu de mini trii
restr6ns" Ma7oritatea erau militari" ?ra un consiliu care priea pro%lemele
de eacuare"
Pre edintele Acolo s*a discutat pro%lema re!isten eiI :n ce constaI
Mare alul Ion Antonescu -a, totul intra n cadrul principiilor de
conducere a r!%oiului" Pe linia =oc ani*8moloasa*Aala i aeam pregtite
din timp linii de re!isten i trupe" Opera ia de creare a unor centre de
re!isten succesie este datoria oricrui comandant militar" -ac nu le
pregte te, este un aderat criminal de r!%oi, pentru c nu a aut
perspecti i nu a luat n calcul toate eentualit ile i nu a pregtit ducerea
r!%oiului a a cum tre%uie"
Acu!atorul 5toican :n consiliul de la 5nago s*a discutat sau nu
plecarea guernului i institu iilor principale la Ha eg i retragerea armatei
pe o linie ce mergea din Oltenia p6n n &i,orI
Mare alul Ion Antonescu Intra n cadrul pro%lemei de care am or%it
mai nainte"
Pre edintele 5*a discutat n amnunt c,estiunea eacuriiI
Mare alul Ion Antonescu +a nc,ipui i situa ia mea din acel moment"
5 spun cu preci!ie ast!i, nu pot"
Acu!atorul sracu Acu!atul spune c aea inten ia s fac armisti iu"
<um se e)plic c la 23 august, la ultimul <onsiliu de Mini tri, acu!atul a
dat ot de %lam armatei, care nu mai oia s lupte pe frontI
Mare alul Ion Antonescu Asesc %ine s nu discut aceast pro%lem"
Pre edintele A i inten ionat s da i un ordin armateiI
Mare alul Ion Antonescu 8u" Omul la suprare spune multe"
Acu!atorul 5toican O ntre%are la care nu se poate da un rspuns
ea!i" -ac la consiliul din 23 august au luat parte Ore!eanu, Mardare,
Ar%ore i -umitru PopescuI
Mare alul Ion Antonescu ?ste pro%a%il" 8u tiu precis"
Acu!atul <ristescu -ac sericiul secret a e)istat din 1924 la Marele
5tat Ma7or i a fost transformat n 194@ n sericiu special de informa ii, la
pre edin ia <onsiliului, adic un sericiu ec,i i nou creat n 194@I
Pre edintele 8u s*a contestat c dumneaoastr a i fi fost transferat
dintr*o parte n alta"
Mare alul Ion Antonescu 5ericiul secret a fost nfiin at ca o necesitate,
care a re!ultat din n mintele r!%oiului"
Acu!atul <ristescu -ac a i autori!at ca sericiul secret 4om6n s
cola%ore!e, pe %a!a n elegerii, cu sericiul secret Aerman i dac a i aut
cuno tin de aceast cola%orareI
Mare alul Ion Antonescu ?ra normal s cola%ore!e cu sericiul secret
Aerman, pentru c eram alia i" tiam de aceasta"
Acu!atul <ristescu -ac sericiul special de informa ii era o%ligat s
cola%ore!e cu celelalte sericii de ordine din arI
Mare alul Ion Antonescu -a, era o%ligat"
Acu!atul <ristescu -ac eu, personal, am aut o serie ntreag de
ac iuni politiceI -ac am aut un rol politic ntre dumneaoastr i al i
oameni politici pentru nc,eierea armisti iuluiI
Mare alul Ion Antonescu -esigur" -in ordinul meu i dictat de mine a
scris ce ntre%ri s pun anumitor oameni i le*am pus; /-omnul Mare al
Antonescu ofer conducerea 5tatului, pentru a nc,eia imediat
armisti iul, i rog s*mi da i rspunsulJ0" 3lterior, mi*a spus c a luat un
magistrat militar, cu care s*a dus acolo i a citit ce i*am dictat eu, cer6nd
rspuns" 8u i s*a dat rspunsul i atunci d6nsul a spus acelui om politic;
/?u nu pot pleca de aici dec6t cu un rspuns categoric i scris"0 I s*a dat
acest rspuns, cu care a enit la mine" Omul politic era Maniu"
Acu!atul <ristescu ?ra Maniu, eu am dus rspunsul"
Mare alul Ion Antonescu -in nsrcinarea i ini iatia mea" ?u am
dictat nota scris de domnul <ristescu"
Acu!atul <ristescu -ac sericiul secret a aut reun amestec ori s*a
fcut reo reclama ie mpotria lui, n c,estiune masacrului de la Ia iI
Mare alul Ion Antonescu 8iciodat"
Acu!atul Aeneral Panta!i -omnul Mare al spunea adineauri c eu l*am
cunoscut pe generalul $ippels2irc," ?u nu l*am !ut niciodat i nu l*am
cunoscut, pentru c eram su%secretar de stat i domnul Mare al lucra direct
cu 5tatul Ma7or toate conen iile, fr c eu s tiu"
Mare alul Ion Antonescu Am afirmat c, n momentul acela, generalul
Panta!i era su%secretar la partea administrati" Principiile conen iei nu
au fost sta%ilite de mine" <onen ia a fost re!ut de mai multe ori de mine
i a fost semnat de eful 5tatului Ma7or i de ministrul de r!%oi, fr c
generalul Panta!i s ai% cuno tin "
Acu!atul Marinescu +a rog, ntre%a i pe domnul Mare al dac
,otr6rea declarrii r!%oiului contra 3niunii 5oietice a luat*o singur, fr
preala%ila consultarea a <onsiliului de Mini tri ori a meaI
Mare alul Ion Antonescu -a, am luat*o singur, fr consultarea
<onsiliului de Mini tri" -e consultarea domnului Marinescu nu aeam
neoie, pentru c domnul Marinescu era ner%dtor s intram n acest
r!%oi"
Pre edintele -ar sentimentul domnului Marinescu care eraI
Mare alul Ion Antonescu 8u*mi amintesc ca reodat s fi discutat sau
s se fi manifestat mpotria r!%oiului" Ar fi ie it imediat din ca%inet"
Pre edintele Aea i posi%ilitatea s*l scoate iI
Mare alul Ion Antonescu Ae i la dosarul meu declara iile unor oamenii
care au fost ruga i s accepte unele nsrcinri" 8u le*au primit din diferite
motie" Am propus i altora s ntre n guern i nu au acceptat"
Acu!atul 1ecca 4og pe domnul Mare al s spun dac este aderat c
legiunea nu m cuno tea pe mine i dac, dup c6tea !ile, i*am trimis
rspunsul pentru tot ce se fcea acolo, lucru pe care i l*am comunicat i
domnului Mi,ai Antonescu"
Pre edintele +*a anun at ceaI
Mare alul Ion Antonescu ?ste e)act" ?u ns l cuno team pe 1ecca din
incidentul de la Paris" ?ram n tiin at c 1ecca de inea secrete foarte mari
cu priire la Aestapo*ul german" 1*am primit pe 1ecca" ?l mi*a artat o
serie de fapte, care doedeau str6nsa legtur dintre Aestapo i mi carea
legionar, lupta lor pentru a pune m6na pe putere" -omnul 1ecca aea
rela ii foarte %une cu Lillinger" :nainte de a eni la noi n ar ca
am%asador, Lillinger mi*a fost pre!entat de Hitler la &erc,tesgaden n
termenii urmtori; /: i pre!int pe cel mai %un prieten al meu, care a eni
n 4om6nia, n locul domnului =a%ricius"0 -omnul Lillinger, fiind
am%asador n 5loacia, tiu c acolo se manifestase foarte %rutal" <6nd
Lillinger a enit n 4om6nia, mi*a spus categoric; /Misiunea mea aici este
s mpac cu 1egiunea"0
Pre edintele Mai precis, ce *a determinat s*l accepta i pe 1ecca, n
legtura cu germaniiI
Mare alul Ion Antonescu ?ra prima oar c6nd aflam de e)isten a lui
1ecca"
Pre edintele -ar 1ecca era ef de ca%inet la Pre edin ie" 8u se poate s
nu*l fi cunoscut"
Mare alul Ion Antonescu 8u tiam de e)isten a lui, pentru c erau sute
de func ionari acolo" Pentru prima oar am luat la cuno tin , din actul de
acu!are, c domnul 1ecca a fost ef de ca%inet la Pre edin ie" ?u nu l*am
!ut"
Pre edintele -au cu6ntul domnului acu!ator, pentru punerea de
ntre%ri"
Acu!atorul ef :ntre% pe acu!atul Ion Antonescu; -ac misiunea
militar german a fost adus n ar numai cu scopul de a instrui armata
rom6n, de ce s*a sim it neoia ca, n dou consilii de mini tri, s se cear s
ini ie!e i s se fac propagand n ar pentru mascarea caracterului de
ocupa ie german n 4om6nia i pentru a se acredita n opinia pu%lic falsa
ipote! n care se situa aceasta misiune germanI
Pre edintele Pentru ce a i cerut aceastaI
Mare alul Ion Antonescu Pentru simplu moti c se fcea o propagand
mpotria germanilor i o propagand nedreapt, ns sus inut, de i nu se
putea doedi cu nimic c aceast dii!ie motori!at german era enit
numai cu caracter de instruc ie i numai pe timp limitat" 5*a sim it neoia s
se spun ceea ce am spus, pentru c se fcea o propagand pe ascuns, ca
lumea s primeasc ru acest fapt"
Acu!atorul ef -ac aceast misiune a enit n ar n urma
documentului care poart titlu de propunere a guernului rom6n pentru
trimiterea unei misiuni militare germane din 1( septem%rie 194@, propunere
fcut de Mare alul Antonescu, generalului germanI
Mare alul Ion Antonescu ?ste e)act, am fcut propuneri pentru c nu
s*au fcut alte propuneri, i am spus; /Acestea sunt %a!ele, le acceptmI0
Aceste propuneri au aprut n conen ia care s*a nc,eiat"
Acu!atorul ef 3nde sunt propunerile germaneI
Mare alul Ion Antonescu Propunerile erau er%ale"
Acu!atorul ef -ac aceast misiune militar cuprindea 2' de escadrile
germaneI
Mare alul Ion Antonescu 8u au fost niciodat 2' de escadrile, nici
mcar n 1941, nici n 1942, nici n 1943"
Acu!atorul ef Iau act de aceasta declara ie" 5*au adus '@ de %aterii
antiaeriene" A semnat acu!atul aceasta conen ieI
Mare alul Ion Antonescu Prin aceasta conen ie nu s*au adus '@ de
%aterii antiaeriene" ?le au fost aduse mai t6r!iu"
Acu!atorul ef A i semnatI
Mare alul Ion Antonescu 8u*mi aduc aminte acest lucru, dintr*un
milion de acte semnate"
Acu!atorul ef :n aceasta conen ie era o clau!; /<ola%orarea n ca!
de r!%oi se a reglementa ulterior"0 <e sens aea aceastaI
Mare alul Ion Antonescu Misiunea dat mie s fac r!%oi"
Acu!atorul ef :n legtura cu r!%oiul contra 3niunii 5oietice, at6t pe
acu!atul Ion Antonescu, c6t i pe Mi,ai Antonescu, i ntre%; au fcut aspre
o%sera ii diploma ilor rom6ni la Moscoa i &erlin, care i permiseser s
ai% discu ii cu 3niunea 5oietic i care ea i arata %una inten ie fa de
4om6niaI ?ste adresa scris ctre am%asadori, n care se spune; /8u lua i
contact i nu purta i discu ii cu acest popor, deoarece noi suntem alturi de
Aermania i nu rem s fim suspecta i de duplicitate"0
Mare alul Ion Antonescu 8u*mi aduc aminte, dar, nefiind ministru de
e)terne, nu puteam s fac astfel de adrese"
Acu!atorul ef :n legtur cu pregtirea acestui r!%oi" -ac n iunie
1941, au fost dou consilii de mini tri la care s*a discutat data declan rii
r!%oiului i dac a luat parte i domnul MarinescuI
Mare alul Ion Antonescu 1a aceast dat eram n Moldoa" -ata
declan rii r!%oiului nu mi s*a dat" <6nd am !ut c nt6r!ie, fiindc
Hitler nu mi*a spus data, i*am spus lui Lillinger c am neoie de !ece !ile c
s mo%ili!e! armata" A enit n !iua de 9 sau 1@ iunie mi*a artat data de 22
pe o ,6rtie" Am plecat pe front, am plecat nainte de declararea r!%oiului,
c s or%esc cu to i comandan ii de sectoare"
Acu!atorul ef +a rog s l ntre%a i pe acu!at, dac n seara !ilei de 29
iunie 1941, adic n seara !ilei c6nd au aut loc masacrele de la Ia i, a aut o
conor%ire cu colonelul 1upu, comandantul garni!oaneiI
Mare alul Ion Antonescu ?ste u or de imaginat c nu pot ine minte"
<6nd s*au nt6mplat masacrele de la Ia i, eram pe front, n sudul Moldoei"
Apoi am plecat la Ia i" 8u pot s spun dac am aut o conor%ire cu
colonelul 1upu"
Acu!atorul ef A dat guernul condus de dumneaoastr un comunicat,
n !iua de 2 iunie 1941I
Pre edintele :nainte de a rspunde la aceast ntre%are, reau s tiu, n
legtura cu masacrul de la Ia i" ti i de un ordin dat de generalul teflea,
pu in nainte de a se petrece masacrul de la Ia i, n care se or%ea de
str6ngere ereilor, pentru msuri speciale ce se or da la momentul potriitI
Mare alul Ion Antonescu Aermanii au cerut to i erei din Moldoa s
fie pu i n g,etouri" 5*a cerut s fie da i germanilor" <,iar n august 1944, ei
spuneau c nu pot face opera iunii cu ereii n spatele nostru"
Pre edintele Prin generalul teflea a i fcut reo legturI
Mare alul Ion Antonescu 8u cunosc"
Acu!atorul 5toican -up acest masacru, dac s*a dat un comunicat,
prin care s*a spus c nu au fost omor6 i !ece mii, au fost mpu ca i cinci sute
de comuni ti, care au tras n armatI
Mare alul Ion Antonescu Am tiut de dou sute, care au fost %ga i ntr*
un agon, n gara Ia i, i asfi)ia i" Pentru ace ti dou sute am plecat la Ia i
i am fost c,iar %om%ardat n gara 8icolina, unde am or%it cu un general
german" Am pus s se fac o anc,et, s d cine a fcut*o" AestapoulI 8u
am aflat dec6t de un singur legionar, pe care l*am dat n 7udecat, dar a fost
ac,itat" 1*am dat a doua oar n 7udecata i m*am interesat ce s*a nt6mplat
cu el" Mi s*a spus c a fost trimis pe front, unde a murit"
Acu!atorul 5toican 8u a murit" A fost arestat de $ri%unalul Poporului"
-omnule pre edinte ntre%a i*l dac generalul 1eoeanu a fcut o anc,et la
Ia i din care a re!ultat c nu s*a tras niciun glon de ctre erei, nici n
armata german, nici n armata rom6nI
Mare alul Ion Antonescu 8u cunosc pro%lema"
Pre edintele 5pune i c a i protestat pe l6ng <omandamentul Aerman
pentru masacrele de la Ia i" <um se e)plic faptul c ele au fost fcute fr
s fi e)istat o proocareI
Mare alul Ion Antonescu 8u tiu, nu pot s tiu" Mi s*a spus c s*a tras
i s*au omor6t solda i nem i" ?u nu am intrat n amnunte"
Acu!atorul 5toican Acu!atul ne declar c nu a tiut nimic despre
masacrele de la Odessa, din 1941, p6n n ara anului 1944" -up o
stenogram a <onsiliului de Mini tri, pe care o om pre!enta n original, din
iarna anului 1941, l*a i ntre%at pe domnul Ale)ianu; /4epresiunea de la
Odessa a fost destul de seerI0 1a care acesta *a rspuns; /A fost
domnule Mare al"0 i a i continuat discu ia mai departe"
Mare alul Ion Antonescu $oat popula ia Odessei a luptat, dup
ordinele date de conducerea superioar a 3niunii 5oietice, a luptat contrar
legilor interna ionale" -in aceast cau!, luptele au durat doua luni" :n
catacom%ele de la Odessa erau sute de parti!ani"
Acu!atorul 5toican -ac domnul Ale)ianu *a spus c au fost
sp6n!ura i i mpu ca i erei i parti!ani, pe str!ile Odessei, n octom%rie
1941I
Mare alul Ion Antonescu 8u se leag de masacrele de la Odessa i de
continuarea ac iunii parti!anilor din catacom%e" <onfunda i"
Acu!atorul ef <e *a determinat s declara ie r!%oi 5tatelor 3nite ale
AmericiiI
Mare alul Ion Antonescu Anglia ne declarase r!%oi" Am%asadorul
5tatelor 3nite a plecat din 4om6nia" Aermanii ne*au mpins s facem acest
lucru" ?ram n cadrul alian ei germano*italiene i a tre%uit s facem acest
lucru"
Acu!atorul ef -ac n aprilie*mai 1941, a i preluat comandamentul
armatei de sud rom6no*german din Moldoa n ederea pregtirii
r!%oiului mpotria 3niunii 5oieticeI
Pre edintele A i preluat comandaI
Mare alul Ion Antonescu 8u puteam s preiau" 8u aeam ce" ?u nu
eram comandant de cpetenie al armatei rom6ne" Am luat comanda armatei
germano*rom6ne n !iua de 22 iunie" <u c6tea !ile nainte a enit generalul
5c,o%ert, care mi*a artat c Hitler fcea propunerea de a m numi pe mine
comandant al for elor armate germano*rom6ne"
Acu!atorul ef +a s !ic, acu!atul a spus c necesit ile strategice i
na ionale au determinat deportrile din !ona frontului" -ar ce necesit i
strategice i na ionale l*au determinat s ordone deportarea a 9@"@@@@ de
igani, pe ie,oi ti i pe mem%rii celorlalte secte religioase, precum i pe
lupttorii antifasci ti de pe teritoriul rii i nu din !ona frontuluiI
Mare alul Ion Antonescu 5unt trei pro%leme aici; pro%lema iganilor,
pro%lema sectelor religioase i pro%lema lupttorilor antifasci ti" :n ceea ce
prie te pro%lema sectelor religioase, mul i rom6ni, din nenorocire, treceau
la orice secte, c s scape de nrolarea n armat i s scape de r!%oi" &a!a
spiritual a acestor secte consta tocmai n faptul c mem%rii lor nu aeau
oie s pun m6na pe arme, adic s lupte" <6nd ace tia erau ncorpora i n
armat, refu!au s pun m6na pe arm" Atunci am dat o lege prin care am
instituit pedeapsa cu moartea celor care refu!au s lupte" 8u am aplicat*o,
dar am reu it s desfiin m aceste secte, iar pe recalcitran i i*am deportat,
fiindc, dac lsam lucrurile a a, rul s*ar fi ntins ertiginos" $o i ar fi
cutat s treac la secte, c s scape de armat" $re%uia s iau ni te msuri,
dar nu am e)ecutat pe nimeni" Pro%lema iganilor era urmtoarea; din
cau!a camufla7ului din &ucure ti i din celelalte ora e, se nt6mplau furturi
i omoruri" Opinia pu%lic mi*a cerut s iau ni te msuri, fiindc iganii
intrau noaptea peste oameni n cas i i 7efuiau" -up o ampl anc,et, s*a
constatat c iganii erau narma i cu arme de r!%oi" $o i ace ti igani au
fost deporta i" <um domnul Ale)ianu aea neoie de for e de munc n
$ransnistria am ,otr6t ca ace ti igani s fie trimi i acolo" Aceasta a fost
deci!ia mea" :n ceea ce i prie te pe lupttorii antifasci ti nu am deportat
pe nimenea, niciunul"
Acu!atorul ef $otu i, a i trimis lupttori antifasci ti la $6rgul #iu i n
alte nc,isori"
Mare alul Ion Antonescu ?rau c6tea sute de comuni ti" Am spus; sunt
comuni ti, s*i trimitem acoloJ $ot pentru siguran J
Acu!atorul ef -omnule pre edinte din informa iile pe care le tiu,
printre ace ti igani, tim c erau deporta i de ctre autoritatea n su%ordine
i persoane cea mai nc,ise la fa care nu erau igani" tim c erau trimise
i neestele celor care luptau pe front n armata dumnealui"
Mare alul Ion Antonescu iganii i luau neestele dup ei, domnule
pre edinte" ?i nu se despr eau de neestele lor"
Acu!atorul 5toican 5 rspund acu!atul dac a aut legturi cu
1ega ia Aermaniei, prin intermediul lui Mi,ai AntonescuI
Mare alul Ion Antonescu -omnul Mi,ai Antonescu a enit de dou, trei
ori la mine, la &istri a, duminicile"
Pre edintele ?l era acela care a inea legtura germaniiI
Mare alul Ion Antonescu I*am spus lui Mi,ai Antonescu s le spun la
germani c eu, dac in la conducerea statului, nu accept imi)tiune strin
i, n al doilea r6nd, n materie economic, principiile dup care m g,ide!
sunt urmtoarele> i i le*am dat" Aceasta este toat c,estia"
Acu!atorul 5toican -ac recunoa te acu!atul c, ntr*un consiliu de
mini tri, a confirmat n fa a ntregului guern, aceste legturi cu 1ega ia
AermanI
Mare alul Ion Antonescu Am aut, i oi arta ce fel de legturi am
aut"
Acu!atorul 5toican <u ce oameni politici a i aut legturi n acea
perioadI
Mare alul Ion Antonescu <u niciunul" <6nd eram la &istri a, nu am
aut legturi cu nimeni" 8imeni nu a aut oie s in acolo"
Acu!atorul 5toican <are a fost po!i ia partidelor politice fa de
politica de guernare, n timpul guernrii dumneaoastr i n perioada
imediat urmtoare formrii guernului de la 9 septem%rieI
Mare alul Ion Antonescu 8iciuna contrar politicii pe care o duceam"
8u am au!it nicio manifestare pu%lic, nicio afirma ie prin care s se spun;
/5untem contra acestei politici i o om com%ate"0
Acu!atorul 5toican 5pune i*ne dac a i fost sftuit reodat de ctre
domnii Maniu i &rtianu, liderii autori!a i ai celor dou partide istorice, de
a nu alia n r!%oi cu AermaniaI
Mare alul Ion Antonescu 8iciodat" ?)ist document"
Pre edintele A i spus c i s*au recomandat c6tea persoane"
Mare alul Ion Antonescu Aceasta dup re%eliune"
Pre edintele <are au fost oamenii politici care i i*au recomandat
partidele istorice, n guernI
Mare alul Ion Antonescu Pentru =inan e, domnul <re eanu" Pentru
&anca 8a ional, domnul Pitulescu, pentru ?conomie domnul 1eon"
Pre edintele <e culoare politic aeau domnii ace tiaI
Mare alul Ion Antonescu ?rau li%erali, recomanda i de domnul
&rtianu" -ac a edea lista guernului, *a putea spune" Acum nu*mi mai
aduc aminte"
Acu!atorul -ar domnul ManiuI
Mare alul Ion Antonescu -omnul Maniu mi*a recomandat pe domnii
Mi,ai Popoici i Aurel -o%rescu" I*am spus domnului Maniu c ne aflm
ntr*o situa ie prea tragic pentru neamul rom6nesc" Am luat pe unul singur,
pe domnul Petrescu"
Acu!atorul A i spus c; :n timpul guernrii dumneaoastr a i primi
memorii din partea liderilor de partide" :n ce constau aceste memorii i ce
con ineauI
Pre edintele -e ce trimeteau memorii, at6t timp c6t oamenii aeau
n credere n dumneaoastrI
Mare alul Ion Antonescu <a s fac acte %une pentru remea de dup
r!%oi" A a fac partidele politice, str6ng documente" 8u m*a i ntre%at ce
con ineau" <on ineau diferite lucruri" Odat am primit un memoriu n care
se spunea; /1a iarn om muri de foame i de frig"0 Am rspuns c nu om
muri, i c om aea din a%unden " -ac nu m crede i, uita i* n
cmrile dumneaoastr i e i edea c nu om muri de foame" Acesta a
fost rspunsul meu dat n scris"
Pre edintele <6nd a i acceptat trecerea trupelor n &alcaniI
Mare alul Ion Antonescu :n ianuarie 1941"
Pre edintele <uno tea i inten iile lorI
Mare alul Ion Antonescu -esigur" Am fost c,emat de Hitler, unde mi s*
a fcut o e)punere a situa iei interna ionale" Acolo era i Himmler, l edeam
pentru prima oar" -eci 55*ul german" Hitler mi*a spus; /$re%uie s trec n
&alcani, n a7utorul Italiei" i reau s i spun c nainte de a te c,ema n
Aermania, a enit la mine ministrul Italiei, A,igi, i mi*a cerut s interin
cu armata rom6n n 5er%ia, deoarece armata italian se gsea ntr*o
situa ie dificil" Arecii i 56r%ii or s ntre n Al%ania i, dac intr n
Al%ania pune n pericol tot frontul italian, prooc6nd o catastrof militar"0
-e aceea am acceptat"
Acu!atorul :ntre%a i*l dac liderii celor dou partide istorice l*au
ndrumat n timpul celor patru ani de guernare, pentru a nc,eia un
armisti iu cu 8a iunile 3niteI
Pre edintele 1iderii celor dou partide istorice, Maniu i &rtianu, au
ntreprins reo ac iune pentru nc,eierea armisti iului i ie irea rii noastre
din r!%oiI
Mare alul Ion Antonescu 8iciuna, nici alta, dec6t de a*mi cere mie s
nc,ei armisti iul" ?u le spuneam s l nc,eie d6n ii" tiam c partidele
politice i, n special domnul Maniu, aea rela ii directe de mai multe feluri,
cu unii dintre inamici no tri" -omnul Maniu mi*a cerut s trimit pe cinea
la conferin a de la <airo, care s negocie!e cu Anglia, America i 3niunea
5oietic" Oamenii pe care mi i*a recomandat nu i*am considerat potrii i
pentru o a a important misiune i, de aceea, l*am propus pe domnul
tir%eM, care cuno tea toat lumea politic nc din primul r!%oi mondial"
Pre edintele +i s*au recomandat i domnii +i oianu, 5ael i
4dulescuI
Mare alul Ion Antonescu -omnul Maniu a enit de reo trei*patru ori
la mine" 1*am trimis la el, de mai multe ori, pe domnul <ristescu" 1*am
trimis odat cu o scrisoare dictat de mine special, despre asta am or%it
mai nainte" Am inut legtura i cu domnul Mi,alac,e, care m i!ita des"
Pre edintele i prin Mi,ai AntonescuI
Mare alul Ion Antonescu Prin Mi,ai Antonescu nu ineam nicio
legtur cu domnul Maniu" 8umai pentru A,eorg,e &rtianu, care enea
foarte des, a interenit Mi,ai Antonescu"
Acu!atorul sracu Hotr6rile pentru politica intern i e)tern le lua
<onsiliul de Mini tri, sau le lua i singurI
Pre edintele +a ntrea% acu!atorul pu%lic, dac ,otr6rile de politica
e)tern i intern le lua i singur sau n <onsiliulI
Mare alul Ion Antonescu -iscutam cu mini trii respectii, n afar de
lucrurile secrete, care, n nicio ar din lume, nu se discut cu mini trii
lucrurile secrete" -ar ntotdeauna discutam cu mini trii de resort" 8iciodat
nu am trecut de run ministru cu ederea i, s stau de or% cu secretarul
lui" :n afar de trei e)cep ii" 8iciodat nu discutam cu un su%altern al unui
ministru, ci discutam numai cu ministrul, fiindc tiam c6t 6l se fcea
c6nd discutam cu un su%altern"
Acu!atorul -ac cinea din guern ar fi rut s demisione!e, ar fi putut
s*o facI
Mare alul Ion Antonescu Oricine putea s o fac" 8u am inut pe
niciodat pe nimeni legat de m6ini i de picioare"
Acu!atorul Mare alul a declarat c, nc din 1943 era conins c
r!%oiul era pierdut" <e l*a mai determinat s continue ac iune de r!%oi
alturi de Aermania, pentru care a sacrificat sute de mii de oameniI
Pre edintele -up 5talingrad, de ce a i mai continuat s lupta iI
Mare alul Ion Antonescu 8u puteam ie i din r!%oi"
Acu!atorul sracu -ac recunoa te acu!atul Antonescu c, prin
msurile luate mpotria pri!onierilor, a clcat conen iile interna ionale de
ducere a r!%oiuluiI
Pre edintele tia i c s*au luat odoarele %iserice tiI
Mare alul Ion Antonescu 8u tiu dac s*au luat" 8u formea! capturi
de r!%oi" 8u putem intra n astfel de amnunte"
Acu!atorul sracu -ac recunoa te acu!atul Antonescu, c prin politica
sa, a spri7init ac iunea de r!%oi a Aermaniei ,itleriste, prin care a adus
de!astrul economic, politic i social asupra riiI
Mare alul Ion Antonescu 8u recunosc"
Acu!atorul sracu A admis acu!atul c, pentru Aermania s se cultie
terenuri ntinse de secar i or!I
Mare alul Ion Antonescu -a eram alia i cu Aermania, tre%uia s
c6 tigm r!%oiul, tre%uia s a7utam Aermania"
Acu!atorul -ac s*a reoltat n <onsiliul de Mini tri c dm totul
Aermaniei i nu lum nimicI
Mare alul Ion Antonescu 8u m*am reoltat"
Acu!atorul 1e*a i permis germanilor colectarea cerealelor i e)portarea
lorI
Mare alul Ion Antonescu 8u le*am permis"
Acu!atorul -o%rian A i spus n aceea edin de <onsiliu de Mini tri;
/-ac este or%a despre o societate german, ar cu care suntem alia i, nu
tre%uie s o icanm"0 :n timpul guernrii dumneaoastr conen ia
No,itrat a suferit reo modificare, de petrol i armamentI
Mare alul Ion Antonescu <onen ia a fost fcut de domnul +ictor
5lescu, a a mi*a spus generalul -o%re"
Acu!atorul -o%rian A suferit modificri ulterioareI
Mare alul Ion Antonescu -a" =oarte multe"
Acu!atorul -o%rian i*au respectat germanii toate o%liga iileI
Mare alul Ion Antonescu :ntotdeauna a fost o lupt ntre noi i
germani" Aceasta lupt o purta n spinarea sa domnul Mi,ai Antonescu,
pentru c germanii cutau s ne pcleasc, s le dam noi i ei s nu ne dea
nimic"
Acu!atorul 5racu Am pus mai nainte o ntre%are cu priire la
masacrul cet enilor de la Odessa" Acu!atul mi*a spus c nu are cuno tin
de acest ca!"
Mare alul Ion Antonescu -ac ereii din 4om6nia mai triesc, triesc
numai datorit Mare alului AntonescuJ
-eclara iile lui Mi,ai Antonescu
Pre edintele Acu!at Mi,ai Antonescu, rog s mi rspunde i n ce a
constatat cola%orarea dumneaoastr cu Ion Antonescu, naintea datei de '
septem%rie 194@I
Mi,ai Antonescu :nainte de ' septem%rie 194@, am fost aocatul
Mare alului Ion Antonescu, ntr*un proces de familie" Am a7uns s leg cu
dumnealui o prietenie pe care am slu7it*o mai mul i ani"
Pre edintele Ae i legturi de familie, sau de rudenie cu Ion AntonescuI
Mi,ai Antonescu 1egturi prin prin ii no tri, prin tatl su i al meu
nu" Prin mama Mare alului, care este ag rud cu tatl meu" :n momentul
constituiri guernului, Mare alul m*a nsrcinat cu conducerea Ministerului
#usti iei" :n perioada n care Mare alul Ion Antonescu era arestat la &istri a,
am fcut tot ce mi*a stat n putin pentru eli%erarea lui"
Pre edintele <are erau legturile dumneaoastr politice cu Ion
Antonescu, n perioada c6t a fost arestat la &istri aI <e discu ii politice
aea i la aceea remeI
Mi,ai Antonescu -iscu ii politice nu am purtat atunci, pentru c
domnul Mare al se afla la &istri a lipsit de orice fel de informa ie" <6nd am
mers la &istri a, l*am informat de situa ia politic din ar i i*am dat n
acela i timp informa ii interna ionale, de care dispuneam eu la aceea dat"
:ntre acestea, aeam i unele date cu caracter economic, pe care mi le
dduse ministrul 8eu%ac,er, pe care l !usem ntr*o mpre7urare, cu
priire la programul de cola%orare germano*rom6n" 8u a fost or%a de reo
nsrcinare ce mi*ar fi dat*o domnul 8eu%ac,er sau altcinea din
oficialitatea german"
Pre edintele Prin urmare sc,im% de informa ii" -ar, n ce prie te
formarea guernului din ' septem%rie 194@, ce discu ii politice a i aut cu
Ion Antonescu" <um a i a7uns la formarea guernuluiI <e culoare politic
aea i la aceea datI
Mi,ai Antonescu ?u eram legat de domnul Mare al, nainte de acest
moment, i l edeam destul de des, a6nd cu domnia sa o serie de discu ii
asupra pro%lemelor de organi!are administrati i 7udectoreasc" $oate
pro%lemele 5tatului le discutam, c6nd m edeam cu d6nsul" 1a '
septem%rie, ns, c6nd a fost or%a de formarea guernului, am ntor it
pe domnul Mare al la Palat i, dup aceea, am cre!ut i eu B i domnul
Mare al Antonescu ar fi fcut*o desigur i fr sugestia meaC, a cre!ut i
domnia sa c este mai %ine s se fac un guern na ional, n care scop tiu c
domnul Mare al a cerut cola%orarea domnilor Iuliu Maniu, -inu &rtianu
i apoi domnilor <u!a, +aida +oeod i Aeorge &rtianu"
Pre edintele 1a ce re!ultat s*a a7unsI
Mi,ai Antonescu 8u s*a putut a7unge, domnule pre edinte, la niciun
re!ultat, la niciun fel de acord, pentru c, n prima fa!, at6t domnii Maniu
i -inu &rtianu, c6t i ceilal i, au refu!at concursul 4egelui <arol al*II*lea,
oind cu to ii ca acesta s a%dice, iar dup aceea, au oferit numai cola%orare
prin persoanele care luau parte la guernul Mare alului Ion Antonescu,
concurs aproape pasi"
Pre edintele <e func ii a i ocupat dumneaoastrI
Mi,ai Antonescu Am fost mai nt6i Ministrul #usti iei, iar apoi
Ministrul Propagandei, al Afacerilor 5trine i icepre edinte al <onsiliului
de Mini tri"
Pre edintele :n calitate de Ministru al #usti iei, a i ela%orat legi cu
caracter rasialI
Mi,ai Antonescu 8u"
Pre edintele -ar n ceea ce prie te legea pentru administrarea
teritoriilor ocupate, su% ale cui directie s*a lucrat aceasta legeI
Mi,ai Antonescu 1egea pentru administrarea &asara%iei i &ucoinei s*
a lucrat su% directiele mele, de ctre o comisie pre!idat de profesorul
4arincescu"
Pre edintele A i fost Ministru de ?)terne" :n aceasta calitate a i
participat la aderarea 4om6niei la Pactul $ripartitI
Mi,ai Antonescu Am participat nu la aderarea 4om6niei la Pactul
$ripartit, ci atunci c6nd, la &erlin, s*a semnat un protocol n legtur cu
declara ia din 2( noiem%rie 1941"
Acu!atorul 5toican 5pune i*i pe nume"
Mi,ai Antonescu Pactul anticomintern"
Pre edintele Atunci a i semnat i un act secret de propagandI
Mi,ai Antonescu 5*a semnat nu la &erlin, ci mai t6r!iu"
Pre edintele :n urma semnrii pactului <omintern"
Mi,ai Antonescu 8iciodat ns, acest act nu a fost respectat de pres"
Pre edintele 1a nt6lnirea dintre Hitler i Antonescu a i luat parteI
Mi,ai Antonescu Am luat parte, nu ns cum a declarat domnul
Mare al, ci la nt6lnirea anterioara r!%oiului" Prima oar am luat parte la
nt6lnirea care a aut loc n ' fe%ruarie 1943"
Mare alul Ion Antonescu <,iar a a am declarat, c nu a luat parte
nainte"
Pre edintele <e s*a discutat cu aceast oca!ieI
Mi,ai Antonescu 5*au discutat n principal pro%leme cu caracter
economic" 8u tiu ce discu ii cu caracter politic i militar a aut domnul
Mare al, care s*a nt6lnit cu Hitler" ?u am discutat cu domnul 4i%%entrop,
cu domnul =unc2 i cola%oratorii lor" Am discutat pro%leme cu caracter
economic" 8e gseam ntr*o cri! economic a raporturilor germano*
rom6ne i am cerut noi garan ii pentru 4om6nia, o% in6nd atunci aur,
mrfuri i alte acoperiri pentru ceea ce dduse 4om6nia"
Pre edintele -umneaoastr personal a i luat contact cu efii ,itleri tiI
Mi,ai Antonescu <u efii partidului ,itlerist i organi!a ia partidului
social*democrat, niciodat"
Pre edintele 1a un moment dat germanii au deenit singurii %eneficiari
ai petrolului rom6nesc" <are a fost rolul dumneaoastr la nc,eierea
conen iei No,itratI
Mi,ai Antonescu Aceast conen ie a fost anterioar guernului
Antonescu" ?a o%liga 4om6nia s dea Aermaniei tot petrolul, ntr*un sistem
preferen ial"
Acu!atorul <um se e)plic faptul c n memorandumul trimis lui Hitler
se spune c s*a dat mai mult petrol, peste tot ce s*a conenit, c s*a dat i pe
su% m6nI
Mi,ai Antonescu + rspund imediat" Memorandumul din fe%ruarie
1942, c6t i cel din 1943, priind contri%u ia 4om6niei, urmrea s spri7ine
ac iunea militar a domnului Mare al" ?u, ca ministru de e)terne, credeam
c contri%u ia militar a 4om6niei mpotria 3niunii 5oietice tre%uie s fie
c6t mai redus i am fcut toate eforturile redact6nd partea diplomatic a
acestor memorandumuri depuse de domnul Mare al" :n acela i timp, a a
cum se o%i nuie te n diploma ie, pre!entam contri%u ia rom6neasc la
ma)imum, tocmai ca s solicit ca 4om6nia s fie cru at c6t mai mult"
Pre edintele <are au fost suporturile guernrii Antonescu, n ceea ce
prie te aderen a celorlalte forma iuni politice din arI
Mi,ai Antonescu Partidele politice au spri7init guernul Antonescu, dar
nu au fcut*o pe fa , pentru c guernul Antonescu nu era un guern
politic de oameni care* i mena7au cariera politic, a a cum fceau cei ce se
gseau n partide" <ei din partide erau preocupa i s* i mena7e!e iitorul lor
politic sau s a tepte timpul c6nd situa ia politic le permitea o actiitate
lipsit de riscuri" :n perioada 194@*1944, s*a dat domnului Mare al un
concurs, de fapt, ncep6nd de la formarea guernului, din ' septem%rie i
p6n n ultimul moment" -up cum a spus i domnul Mare al, cola%orare
direct i*a dat doar domnul &rtianu, prin mini trii li%erali din guern,
domnii <re eanu, Pitulescu i 1eon" &rtianu considera c aceast
participare era o e)presie li%eral" 8u a mai considerat acela i lucru i la 23
august"
Pre edintele -umneaoastr personal a i considerat*o ca o e)presie
li%eralI
Mi,ai Antonescu Partidul 1i%eral a dat c6 ia mini tri, Partidul
8a ional* rnesc nu a dat, la nceput, dec6t pe domnul Aerota, care a fost
secretar general la departamentul #usti iei"
Pre edintele -ar ulteriorI
Mi,ai Antonescu -up aceea au mai intrat i al i mem%ri din cele doua
partide n guern, i aceast cola%orare, aceast legtura cu guernul
Antonescu, a fost statornic, n sensul c erau ntotdeauna informa i cu
actiitatea diplomatic a guernului fie de domnul Mare al, fie de mine
personal"
Pre edintele -e dumneaoastr, directI
Mi,ai Antonescu -irect"
Pre edintele Pe cine informa i dumneaoastrI
Mi,ai Antonescu ?u l*am informat de mai multe ori pe domnul Maniu,
de c6tea ori pe domnul -inu &rtianu i de multe ori pe A,eorg,e
&rtianu" Pe domnul Iuliu Maniu l*am informat, l*am inut la curent cu
toat actiitatea diplomatic pe care am dus*o p6n n anul 1944" A putea
spune mai multe; n momentul c6nd negociam armisti iul, c,iar n
momentul c6nd domnul Maniu l*a trimis pe domnul tir%eM s negocie!e
armisti iul, n numele opo!i iei, tot eu l*am spri7init cu apro%area plecrii,
dup apro%area dat de domnul Mare al"
Pre edintele -ar domnu tir%eM a fost trimis de domnul Ion
AntonescuI
Mi,ai Antonescu -omnul tir%eM a fost trimis cu acordul domnului
Mare al, ns a tratat pentru opo!i ie, nu pentru domnul Mare al" :n orice
ca! am tratat i eu armisti iul" Prin am%asadorul 4om6niei la 5toc2,olm,
domnul 8anu, am aut legturi i am primit condi iile armisti iului prin
doamna LollontaM, care repre!enta acolo 3niunea 5oietic" <ondi iile de
armisti iu primite de la 5toc2,olm erau mai complete dec6t cele primite
prin domnul tir%eM" ?le cuprindeau clau!a priitoare la $ransilania, pe
care nu o cuprindeau celelalte tratatie" 8egocierile de la 5toc2,olm erau
mai folositoare dec6t ale domnului tir%eM de la <airo" $otu i, p6n la urm,
domnul Mare al s*a a e!at pe aceea i po!i ie moral, mpreun cu domnul
-inu &rtianu" -up ce au primit aceste condi ii de armisti iu, mai sla%e
dec6t cele o% inute de guernul Antonescu prin 5toc2,olm, au considerat
prin actul de la 23 august 1944, c toat ino ia cdea asupra domnului
Mare al i a mea" -e i se nt6lnise cu mine i primise toate informa iile,
p6n n ultimul moment, se considera c eu a fi fost mpotria armisti iului"
Pre edintele -e ce atunci nu s*a nc,eiat armisti iul de la 5toc2,olm i
s*a nc,eiat armisti iul de la <airo, c6nd condi iile se primiserI
Mi,ai Antonescu Prin 5toc2,olm primiserm mai multe comunicri"
Pre edintele <are a fost cau!a nenc,eierii armisti iului de la
5toc2,olmI
Mi,ai Antonescu $re%uie s or%esc desc,is, pentru c acum este
momentul s or%esc" ?u am aut impresia c domnul Iuliu Maniu prefera,
n aceea perioad, s fac negocieri n trei, adic cu to i alia ii, i nu cu
3niunea 5oietic, pentru unele garan ii sau coparticipri de rspunderi la
reali!area armisti iului" Pro%a%il c roia n acela i timp s o% in
$ransilania" Aderul este c, condi iile enite de la <airo prin domnul
tir%eM, prin acest tip de negociere n trei, nu se preedea clau!a priitoare
la $ransilania, n timp ce condi iile trimise de :naltul <omandament
5oietic de la 5toc2,olm i adresate Mare alului Antonescu, cuprindea i
clau!a retrocedrii $ransilaniei"
Acu!atorul sracu -ac condi iile de la 5toc2,olm erau mai faora%ile
4om6niei, cine *a mpiedicat s nc,eia i acest armisti iuI
Mi,ai Antonescu Mai nt6i, din motie de ordin militar, domnul
Mare al socotea c tre%uie s aleag momentul potriit" 5ftuitorii si
militari din aceea perioad, de asemenea, credeau c tre%uie nt6r!iat
momentul" Acesta este aderul din punct de edere militar" -omnul
Mare al a e)plicat ra iunile domniei sale" Pot s a spun ns, n acela i
timp, c i al i factori determinan i n 5tat i partidele politice, nu s*au
gr%it s nc,eie armisti iul, pentru c, p6n n mai 1944, de pild, c6nd am
primit primele comunicri n legtur cu armisti iul, am artat acestor
factori prerea mea; Armisti iul s fie nc,eiat cu orice pre , cu concursul
tuturor" Am !ut c ei a teptau s in re!ultatele negocierilor domnului
tir%eM de la <airo" Mi s*a spus c,iar formal de ctre domnul Maniu, c ar
fi mai %ine s lsm opo!i ia s negocie!e cu 3niunea 5oietic i c, prin
urmare, este mai %ine s a teptm mai nt6i re!ultatul negocierilor
domnului tir%eM de la <airo dec6t s le continuam pe cele de la 5toc2,olm"
Pre edintele 1a data de 23 august a i participat la consiliul de la
5nagoI
Mi,ai Antonescu -a"
Pre edintele 5*a pus pro%lema continurii r!%oiuluiI
Mi,ai Antonescu 1a nceput, consiliului a discutat diferite pro%leme
curente" -up aceea, a enit domnul A,eorg,e &rtianu" -omnia sa a enit
la mine" <u oia domnului Mare al, rectific ceea ce a declarat d6nsul" 8u a
enit nt6mpltor, ci ntr*o misiune special" Atunci m*am dus i am or%it
cu domnu A,eorg,e &rtianu, care mi*a spus c ine de la o nt6lnire cu
domnii Iuliu Maniu i -inu &rtianu i c ace tia erau de acord ca domnul
Mare al s nc,eie armisti iul" ?l enise s solicite i s*l determine pe
domnul Mare al s accepte acest lucru" A cerut o scrisoare domnului
Mare al n legtur cu condi iile impuse de domnul Mare al priitor la
nc,eierea armisti iului" -omnul &rtianu a plecat i domnul Mare al a
reintrat n consiliu, unde s*au discutat n continuare pro%leme militare, n
legtur cu ie irea rii noastre din r!%oi"
Pre edintele :n alt ordine de idei; ce atitudine a i luat n <onsiliul de
Mini tri cu priire la masacrele care au aut locI
Mi,ai Antonescu $re%uie s fac o mrturisire; eu apar in 3niersit ii
i, prin felul n care g6ndesc eu, nu am aut nicio trea%, nici cu doctrina
rasial, nici cu doctrina fascist i nici cu reo alt ideologie"
Acu!atorul 5toican * :ntre%a i*l pe acu!at, dac n numele
<onductorului 5tatului i n plin <onsiliu de Mini tri, n data de O iulie
1941, nu a dat ordin guernatorilor &asara%iei i &ucoinei s trag cu
mitraliera, lu6ndu* i rspunderea i spun6nd; :mi iau rspunderea formal
i spun c nu e)ist lege>
Mi,ai Antonescu -ac e)ista reunul din mini tri guernrii
Mare alului Antonescu, care s spun c m*a au!it, nu n c,estiunea
ereilor, dar n orice c,estiune, timp de patru ani, c am spus s se ncalce
legea sau s se pun m6na pe arme, rog s m pedepsi i cu moartea,
pentru c nu a mai merita s mai triesc"
Pre edintele tia i de ceea ce se nt6mpla n $ransnistriaI i dac stia i,
ce msuri a i luatI
Mi,ai Antonescu :n ceea ce l prie te pe domnul Ale)ianu eu aeam o
rela ie foarte apropiat cu el; d6nsul a fost coleg cu mine de facultate" Am
citit n actul de acu!are i am !ut c eu a fi tras nu tiu ce fel de %eneficii
de pe urma administra iei domnului Ale)ianu" + asigur c nu am aut
niciun fel de %eneficiu"
Pre edintele :n legtur cu perc,e!i ia fcut la domiciliul
dumneaoastr, din data de 23 august, s*au gsit %unuri de mare aloare,
din ce fonduri proeneauI
Mi,ai Antonescu :n casele de %anii gsite la mine acas, se gseau
multe dei!e" At6t n casa de la 5nago c6t i n cea de la &utimanu, sumele
de %ani gsite nu*mi apar ineau" ?rau %anii 5tatului, i ai Ministerului de
?)terne" Pot doedi acest lucru at6t cu mrturia directorului conta%il din
Ministerul de ?)terne, c6t i cu curierii care mi aduceau ace ti %ani" &anii
se gsesc n actele conta%ile ale Ministerului de ?)terne, i se ede c ace ti
%ani nu mi apar in"
Pre edintele +i se pare normal ca un %an pu%lic s se gseasc ntr*o
casa particularI
Mi,ai Antonescu Atrag aten ia c eu eram particular ntr*o cas
pu%lic i nu c %anii pu%lici erau ntr*o cas particular" +ilele de la
5nago i de la &utimanu, erau ile de protocol ale statului i casele de %anii
tot ale statului erau" ?rau ile n care se ineau i ntrunirile <onsiliului de
Mini tri"
Pre edintele :n legtur cu fondul Ministerului de ?)terne din ?le ia,
cu ce scop l*a i creatI
Mi,ai Antonescu Pro%lema fondului din ?le ia are o origine mai
ndeprtat" =ondul a fost creat la cererea oficial a guernului i, semnat
de guernatorul de atunci, Pitulescu, i dac nu m n el i de domnii
5toicescu i 4ominceanu" &anca 8a ional cerea mutarea te!aurului i lsa
guernului domnului Mare al, cruia i era adresat aceasta cerere, s ia
msuri n ederea acestei mutri a te!aurului" &anca 8a ional nu a mai
adus n ar o parte din aceste fonduri, i le*a pstrat n ?le ia"
Pre edintele :n ce constau ace ti %aniI
Mi,ai Antonescu :n aur i franci ele ieni,
Pre edintele :n scop personal *a i folosit de ace ti %aniI
Mi,ai Antonescu 8u i*am folosit n niciun scop personal i nici nu am
ordonat s se foloseasc reun franc ele ian sau reo moned de aur pentru
altcea dec6t pentru interesele i %una func ionare a statului"
Pre edintele O ultima ntre%are; <u ce scop a i nfiin at asocia ia
4om6no*AermanI
Mi,ai Antonescu Am nfiin at*o la cererea autorit ilor germane care,
doreau s nfiin e!e un partid na ional*socialist n 4om6nia"
Acu!atorul i cine a fost propus ca pre edinteI
Mi,ai Antonescu 1a nceput, c,iar A,eorg,e &rtianu era s fie
pre edinte, ns, n momentul c6nd s*a fcut formarea partidului, domnul
&rtianu a trimis o scrisoare prin care spunea ca pleac pe front"
Acu!atorul Acu!atul a declarat c legile pe care le*a dat nu au aut un
accent rasial" -ar ordinele de deportare a popula iei din &asara%ia i
&ucoina nu au aut un caracter rasialI
Mi,ai Antonescu :n aceasta priin , eu am dat doar ordine cu caracter
administrati, ordine cu caracter rasial nu puteam s dau, de reme ce m
aflam pe aceea i po!i ie n permanen , de care *am or%it mai dereme i
pe care o cunosc to i mem%rii guernului"
Acu!atorul :l rog pe acu!at s rspund cine se face inoat de crimele
comise de 7andarmi, asupra popula iei din &asara%ia i &ucoina precum i
cele de dincolo de 8istruI
Mi,ai Antonescu <red c, dup toate principiile, aceste acte, dac nu
au fost comise n temeiul unui ordin sau dispo!i ie dat de guern, tre%uie
considerate ca acte indiiduale, rspun!tori fiind cei ce l*au comis"
Pre edintele A i spus mai dereme c, a i purtat negocieri pentru
nc,eierea unui armisti iu nc din ara anului 1943I <e *a determinat
atunci ca, n paralel cu aceste negocieri pe care pretinde i c le*a i aut, tot
n aceea ara a anului 1943, n calitatea dumneaoastr de Ministru de
?)terne, s fi i primul Ministru de ?)terne din ?uropa, dup Aermania
,itlerist, care a recunoscut guernul lui &enito MussoliniI
Mi,ai Antonescu =r s ma desolidari!e!, n fond, de aceast
rspundere, doresc s preci!e! c recunoa terea guernului Mussolini s*a
fcut la cererea direct a lui Hitler ctre domnul Mare al Antonescu"
Am%asadorul Aermaniei n 4om6nia, domnul Lillinger, a enit seara la
domnul Mare al, la cererea colonelului 4adu -aidescu, fr cunoa terea i
asentimentul Ministerului de ?)terne" -up aceea am fcut o scrisoare, n
care, dup ce domnul Mare al fcuse declara ia de recunoa tere i o
comunicase domnului Lillinger, am adugat; /-omnului &enito Mussolini,
eful guernului italian"0, ceea ce nu nseamn o recunoa tere de 5tat"
Acu!atorul -ac n 1942, atunci c6nd s*a trimis al doilea e alon de
trupe pe front, dac a i fost de acord sau dac l*a i sftuit pe Mare alul
Antonescu s le trimeat sau, dac s*a pus de acord asupra acestui punct cu
acu!atul general Panta!iI
Mi,ai Antonescu :n trea%a aceasta, a politicii militare a domnului
Mare al, cred c este de datoria mea s*l las pe domnul Mare al s
7ustifice politica sa"
Pre edintele ?ste or%a dac i dumneaoastr *a i dat acordulI
Mi,ai Antonescu :n ceea ce m prie te pe mine, nu numai c nu am
fost de acord, dar am fcut tot ce am considerat c con tiin a mea mi cerea
atunci, ca s mpiedic sau s reduc aceast participare militar"
Acu!atorul A i fcut un memoriu lui Hitler, prin care arta i c sunte i
printre pu inii ini iatori ai acestei trimiteri a e alonului 2 pe frontI
Mi,ai Antonescu -omnule pre edinte, nu puteam s fiu eu ini iatorul,
pentru c n aceasta pro%lem>
Pre edintele A i fcut acest memorandumI
Mi,ai Antonescu 8iciodat, pentru c toate ac iunile militare se
discutau direct ntre Hitler i Mare alul Antonescu>
Acu!atorul -ac acu!atul i men ine declara ia fcut mie la
interogatoriu, c cele doua referendumuri fcute n 4om6nia au fost fcute
la sugestia AermanieiI
Mi,ai Antonescu ?u nu am spus aceasta" ?u am spus c, atunci c6nd
Aermania fcea mari eforturi spri7inind regimul legionar, atunci c6nd cerea
s se fac un partid, ei credeau c n ar ar e)ista un regim politic, care s
sus in politica Aermaniei" Atunci i*am spus domnului Mare al s fac un
referendum"
Acu!atorul Prin urmare, a dat scrisoarea domnului Aafencu trimis de
la Moscoa, n 1941, prin care se arta clar c 3niunea 5oietic se opunea
cedrii Ardealului i se opunea ptrunderii germanilor n !ona petrolifer
rom6n, art6nd c 3niunea 5oietic este nemul umit c nu a fost
ntre%at, nici consultat n priin a aceasta"
Mi,ai Antonescu Am !ut n actul de acu!are de la dosar, un act
dat6nd din luna aprilie 1941, semnat de mine, n care dau ordin domnului
am%asador Aafencu, la Moscoa, s nu ia nicio legtur cu guernul
3niunii 5oietice" :n aprilie 1941 eu nu eram Ministru de ?)terne i nu
puteam s dau acest ordin" :n sc,im%, mi amintesc, telegrama trimis
domnului Aafencu i scrisoarea prin care, la sf6r itul lunii noiem%rie,
domnul Aafencu a comunicat la &ucure ti conor%irea aut cu ministrul
+ ins2i, asupra rela iilor cu 4om6nia i rostul aderrii 4om6niei la Pactul
$ripartit" Atunci am spus c aderarea rii noastre la acest pact nu tre%uie
interpretat ca o atitudine ostil fa de 3niunea 5oietic"
Acu!atorul -ac la intrarea rii noastre n r!%oi a aut i acordul
partidelor politiceI
Mi,ai Antonescu 1a data intrrii n r!%oi am aut un acord, nu
formal, ns partidele politice au cunoscut intrarea n r!%oi, iar domnii
Iuliu Maniu i -inu &rtianu au luat la cuno tin acest lucru" 1*am nt6lnit
personal pe domnul Maniu i am or%it despre intrarea n r!%oi, a a c a
tiut c,iar de la mine personal" 8u numai c nu mi*a spus c acesta ar fi un
act de crim mpotria rii sau o crim interna ional sau un act de
neurmat, dar mi*a spus pur i simplu c d6nsul socote te c este mai potriit
s rm6n nc n pasiitate, pentru c, cu acest prile7 se discut, cum a spus
i domnul Mare al, formarea unui guern de uniune na ional" -e
asemenea, domnul -inu &rtianu a luat la cuno tin i a adoptat o po!i ie
de re!er i de a teptare, pentru alte mpre7urri"
Pre edintele :n ce msur au contri%uit institu iile %ancare la acest
r!%oiI
Mi,ai Antonescu &anca 8a ional i toate institu iile %ancare a a cum
le tie toat lumea, au spri7init r!%oiul fie prin mprumuturi %ancare fie
printr*o serie ntreag de opera iuni de credit"
-eclara iile lui 4adu 1ecca
Pre edintele <are au fost legturile dumneaoastr cu germanii, i din
ce anI
4adu 1ecca -in anii 1934 i 193G, c6nd am fost corespondent al !iarului
/+Pl2isc,er &eo%ac,ter0 la &ucure ti"
Pre edintele <e misiune a i aut de la germaniI
4adu 1ecca :ntre anii 1934*193G, nu am aut alt misiune dec6t de a
scrie articole de ordin economic, lucru care se poate doedi"
Pre edintele <e alt misiune a i mai primit din partea 1ega iei
AermaneI
4adu 1ecca 8u am aut nicio legtura cu 1ega ia Aerman, dec6t cu
directorul !iarului /+Pl2isc,er &eo%ac,ter0 de la &erlin"
Pre edintele :n ce mpre7urri *a fost ncredin at misiunea german
pentru pro%lema ereiasc din 4om6niaI
4adu 1ecca ?ram director de ca%inet la pre edin ie, dup ce fusesem
su%director general al 5iguran ei, i m sim eam 7ignit c fusesem dat afar
de la 5iguran , fr un moti plau!i%il" -omnul Mi,ai Antonescu mi
promitea mereu c oi fi din nou numit c6t de cur6nd iar i director general
la 5iguran " $otu i, timpul trecea" :ntr*o !i domnul 4intgen mi*a comunicat
c la &ucure ti este un e)pert pe l6ng guernul rom6n, care se ocupa de
pro%lemele ereie ti" Acest e)pert se numea 4ic,ter i dumnealui era foarte
mul umit de starea de lucruri priind pro%lema ereiasc, a a cum a gsit*o
la &ucure ti, i ar fi dorit ca eu s fiu cola%orator cu domnul 4ic,ter pentru
coordonarea pro%lemelor ereie ti" -omnul 4intgen, dup cum tie i
domnul Mi,ai Antonescu, aea o so ie semi ereic, c,iar i doctorul su
personal era ereu, 5c,effer" -e aceea era foarte interesat ca so ia lui s
ncap pe m6na unui coordonator rom6n, care s*i fie prieten, pentru c i
fcea pro%leme multe, el personal, cu Aestapoul, care*l urmrea tocmai din
cau! c so ia lui era semi ereic i medicul su ereu" A or%it oca!ional
despre acest lucru cu domnul Mi,ai Antonescu, cu care erau n rela ii destul
de %une, ntre%6ndu*l pe acesta dac ar fi mul umit ca eu s fiu
coordonatorul acestei pro%leme, din partea guernului 4om6niei" -omnul
Oidiu +ldescu m*a c,emat i mi*a comunicat c domnul Mi,ai Antonescu
a acceptat propunerea de numire a mea n func ia de coordonator n
pro%lema ereiasc, ns numai cu titlu de studiu" :n realitate am fost numit
printr*o deci!ie din noiem%rie sau decem%rie 1941, pentru studierea
regulamentului regimului ereilor n 4om6nia i n aceasta calitate am
actiat"
Pre edintele <e *a determinat s sta%ili i numrul popula iei de erei
la 3@@"@@@ de oameniI
4adu 1ecca Oficial a fost sta%ilit numrul de 4@@"@@@, at6t n <onsiliul
Interna ional, c6t i <onsiliul de Mini tri, i c6nd am ncercat s o reduc la
3@@"@@@, fr s reu esc, domnul Mare al mi*a spus s nu stau cu dumnealui
la t6rguial"
Pre edintele <e *a determinat s recomanda i trimiterea n
$ransnistria a acelora care nu* i pltiser contri%u iaI
4adu 1ecca 8u a plecat nimeni trimis de mine n $ransnistria"
Pre edintele A i ntocmit reo list de ostatici ereiI
4adu 1ecca -omnul general Plgeanu mi*a cerut s*i dau o list cu
to i ostatecii, din ordinul guernului" <entrala a com%inat o list, care a fost
dus domnului general Plgeanu" Acesta ns a spus c ace ti oameni nu
sunt adera ii repre!entan i ai ereilor i a numit pe al ii"
Pre edintele 4ecunoa te i sumele de %ani pe care le*a i primit, pentru a
face faoruri la carneteI
4adu 1ecca ?ste o minciun total" Aeam un informator care fcea un
control asupra aerii speculantului"
Pre edintele 4ecunoa te i c dumneaoastr impunea i sume mari de
%ani care, dup aceea, erau reduseI
4adu 1ecca 8u, era cu totul altcea" ?reii au cre!ut c nu m oi mai
ntoarce i atunci au declarat numai minciuni" Aderul este c centrala a
aut posi%ilitatea s reduc orice ta) la orice sum"
Pre edintele 4ecunoa te i c era du%l conta%ilitatea la centralI
4adu 1ecca Acest lucru este aderat"
Pre edintele 4ecunoa te i o sum de 2@ de milioane, pe care a i nlocuit*
o treptatI A i trecut*o n facturiI
4adu 1ecca 8u recunosc"
Pre edintele 4ecunoa te i c, n %irourile de la central erau dou case
de %ani dintre care una era oficial iar alta neoficialI
4adu 1ecca Am fost o singur dat n ia a mea n %iroul domnului
Arossman, a a c nu mi mai aduc aminte dac aea dou case de %ani"
Pre edintele <are erau rela iile dumneaoastr cu NilmanI
4adu 1ecca Personale"
Pre edintele <e legturi au determinat c,emarea dumneaoastr la
&erlin, la <onferin a Poli ieiI
4adu 1ecca :n calitate de delegat pentru deportrile ereilor din
Ardeal, am fost trimis acolo, pentru a*i a7uta pe cei deporta i" ?ram comisar
pentru pro%lemele ereie ti din 4om6nia i am fost la 5ic,er,eitsdienst,
care n Aermania se ocupa cu deportrile din Polonia a ereilor" Am or%it
acolo cu ?ic,man, care era nsrcinat s ia ereii din Ardeal i s*i duc n
Polonia"
Pre edintele -up arestarea dumneaoastr, la perc,e!i ia fcut la
domiciliu, s*au gsit 2@@@ de mone!i de aur i '@ de ceasuri de aur" -e unde
proeneauI
4adu 1ecca 8u s*au gsit '@ i nici mcar G" Poate erau 3 sau 4" 8u s*au
gsit la mine acas i eu sunt acela care a depus o pl6ngere la Prefectur"
Pre edintele 8u *am ntre%at dac i s*au furat sau nu, *am ntre%at
de unde le ae iI
4adu 1ecca ?ra o %ar de aur cum erau i altele la 1ega ia Aerman"
&ara de aur de 12 Lg de acolo i 4@"@@@ de franci n aur mi*au fost da i de
Nilman, n !iua de 23 august, c6nd mi*a spus c rea s se sinucid, ca s*i
fie asigurat neasta i cele dou fete ale sale i, m*a rugat pe mine s iau
acest %ani i s*i predau domnului Mi,ai Antonescu, despre care el credea
c a forma noul guern"
Acu!atorul 5racu 5 spun acu!atul dac a fost nsrcinat de guernul
,itlerist s dea %ani oamenilor politici"
4adu 1ecca 8u numai c nu am fost nsrcinat, din contra, acela care a
fost nsrcinat s dea %ani a fost e)pul!at din ar"
Acu!atorul sracu <e cot era i o%ligat s plti i cu ordinul
guernuluiI
4adu 1ecca $re%uia s pltesc n primul an, n 1942, dou miliarde pe
an, pentru c n 1942, centrala ereilor nu a fost pus la nicio ta)" $a)a nu
se lua de la cei care aeau scutire de lucru" :n anul urmtor, tot dou
miliarde" -in totalul ta)elor ncasate ntre 1943 i 1944, care se ridic la trei
miliarde dou sute de milioane, s*a dat un miliard o sut de milioane pentru
erei i dou miliarde o sut de milioane pentru guern"
Acu!atorul sracu <e sume s*au dat <onsiliului de Patrona7I
4adu 1ecca <entrala ereilor a dat, n total, pentru <onsiliul de
Patrona7, cred, apro)imati, un miliard ase sute de milioane de lei" Poate c
gre esc cu o sut de milioane mai mult sau mai pu in"
-eclara iile Aeneralului <onstantin Petroicescu
Pre edintele 1a ce dat au nceput contactele dumneaoastr cu
mi carea legionarI
Aeneralul <" Petroicescu :n 1943"
Pre edintele i cum s*a petrecutI
Aeneralul <" Petroicescu M*am dus atunci la consiliul de r!%oi, la
corpul II armat, c6nd am nceput s lucre! cu magistratul a7utor, pe care l
aeam, pe Hotineanu" 5*au fcut atunci instruc iuni i dup aceea, a nceput
7udecarea procesului" Instruc iile er%ale au durat cam 1@ !ile" <onsiliul era
pre!idat de generalul Ignat" :n rec,i!itoriu, a6nd n edere actele gsite i
cele au!ite er%al, n rec,i!itoriul meu am cerut condamnarea celor trei
asasini i am lsat la aprecierea <onsiliului ino ia lui <antacu!ino i
<odreanu, iar pentru ceilal i acu!a i, am cerut ac,itarea" Aceasta a fost
atitudinea mea atunci" <onsiliul a fost de acord"
Pre edintele 3lterior, cum au eoluat rela iile dumneaoastr cu
mi carea legionaraI
Aeneralul <" Petroicescu 8u am aut nicio legtur" Am plecat dup
aceea n strintate, m*am rentors, mi*am reluat sericiul i am trecut la
comanda dii!iei de la $urnu 5eerin" Acolo, ntre anii 193G*193' s*a inut
congresul studen esc din $imoc i Oltenia, care era pre!idat de profesorul
Manolescu i care era autori!at" Am primit o inita ie la acest congres i m*
am pre!entat"
Acu!atorul 5toican =c6nd elogiul legionarilorI
Aeneralul <" Petroicescu 8u am or%it a%solut nimic de mi carea
legionar acolo"
Pre edintele -ar dup aceeaI
Aeneralul <" Petroicescu -e la terminarea procesului i p6n la data
de 1' octom%rie 194@, nu am aut nicio legtur" Adic legturile mele au
fost nule" 8icio legtur" ?i au fost foarte sensi%ili c au gsit un om care s
scoat aderul la lumin"
Pre edintele -ar n 193OI
Aeneralul <" Petroicescu :n 193O, am fost citat ca martor la procesul
lui Qelea <odreanu, a6nd n edere atitudinea mea din 1934"
Pre edintele -ar cu priire la narmarea legionarilor, ce msuri a i luat
dumneaoastrI
Aeneralul <" Petroicescu Mi carea legionar aea pe atunci un
comandament propriu i era pus su% comanda lui Horia 5ima" 8oi nu
aeam competen " 8u am fcut nicio narmare" Pentru mine, pe strad, un
legionar sau nelegionar era tot una"
Pre edintele -ar erau narma i cu arme de la Interne" -umneata ce tii
n legtura cu astaI
Aeneralul <" Petroicescu -oamne fere teJ Am citit n actul de acu!are
c a fi dat 9@ de pistoale, cum c tie i generalul +asiliu, care este aici i
care cunoa te c domnul 4o ianu a declarat c acele 9@ de pistoale au fost
date de mine n urma tratatielor cu domnul $opor, la cererea lui Horia
5ima"
Pre edintele <um a i reac ionat, dup masacrul de la #ilaaI
Aeneralul <" Petroicescu :n priin a masacrului de la #ilaa, nu am
competen a s a dau nicio lmurire, i spun i de ce; #ilaa este o
nc,isoare militar" <are apar ine de Ministerul de r!%oi" ?u eram
Ministrul de Interne i nu aeam nicio competen " #ilaa a fost
transformat de domnul Mi,ai Antonescu pentru nc,iderea celor aresta i
de comisia special pre!idat de domnul &anu, ca inoat de crimele
trecutului"
Mi,ai Antonescu ?u nu puteam s transform o nc,isoare militar n
nc,isoare pentru de inu i ciili"
Aeneralul <" Petroicescu ?)ist declara ia dumitale la <urtea de
#usti ie Militar unde se spune c ai dat ordin ca ace ti inoa i s fie nc,i i
la #ilaa"
Pre edintele i dup aceea ce a i fcutI
Aeneralul <" Petroicescu :n diminea a !ilei c6nd s*au petrecut
masacrele, m*am dus s ad ce s*a petrecut i am gsit acolo pe domnul
general Popescu, comandantul militar al capitalei, mpreun cu un
magistrat militar" A urmat dup aceea un consiliu de mini tri care a inut de
diminea a p6n la ora !ece seara"
Pre edintele Aeneralul Popescu era comandatul militar al capitalei,
dumneaoastr era i Ministru de Interne" <ui a i raportat de ceea ce se
petrecuse la #ilaaI
Aeneralul <" Petroicescu -omnului Mare al Antonescu"
Pre edintele <e rspuns *a dat -omnul Mare al AntonescuI
Aeneralul <" Petroicescu Poate c i aduce amine ceea ce a spus; /8u
mi pare ru de niciunul dintre ace tia, pentru c au fcut prea mult ru
acestei ri"0
Pre edintele <um e)plica i c, dup aceea, a i luat alt atitudineI
Mare alul Ion Antonescu 8u a enit n diminea a aceea la mineJ
Pre edintele <6nd *a adus la cuno tin generalul Petroicescu despre
cele petrecute la #ilaa, este aderat c a i spus c %ine le*a fcutI
Mare alul Ion Antonescu $o i oamenii politici care au fost du i la
#ilaa, precum 7andarmii i mul i oamenii neinoa i, au fost du i acolo
tocmai ca s fie prote7a i"
Pre edintele Ae i cea de o%iectat mpotria afirma ilor generalului
Petroicescu, c, n momentul n care *a n tiin at despre ce s*a petrecut la
#ilaa, a i spus c %ine li s*a fcutI
Mare alul Ion Antonescu Aceasta nu are nicio legtura cu atitudinea
mea"
-eclara iile lui ?ugen <ristescu
?ugen <ristescu -omnule Pre edinte, n irtutea legii de organi!are a
sericiului pe care l*am condus, eu sunt o%ligat, c,iar dup plecarea din
sericiu, s cer autori!a ie autorit ilor superioare, care conduc ast!i acest
sericiu, pentru a face depo!i ii, c,iar n fa a instan elor 7udiciare, cu
priire la pro%lemele sericiului n care am lucrat" -e aceea, a rog ca, n
puterea discre ionar pe care dumneaoastr o ae i, s*mi da i
dumneaoastr aceasta autori!a ie"
Pre edintele + dm autori!a ia"
?ugen <ristescu Acolo unde a fi neoie de orice lmuriri, pentru c
am condus sericiul te,nic de specialitate, rog s*mi da i posi%ilitatea s
dau e)plica iile necesare"
Pre edintele :n ce calitate a i lucrat i cola%orat cu sericiul secret
germanI
?ugen <ristescu -omnule Pre edinte, n 4om6nia au e)istat mai multe
sericii secrete" -up informa iile i erificrile mele au e)istat 14 sericii
secrete de informa ii germane n 4om6nia, dintre care dou au fost
autori!ate i recunoscute de statul rom6n, i anume A%Re,r*ul, adic
sericiul de informa ii pur al armatei germane i mai t6r!iu, n ultimele luni
nainte de nc,eierea armisti iului, ata atul de politie 4ic,ter" :n afar de
aceste dou sericii, conform u!an elor diplomatice, era permis
func ionarea unui sericiu de informa ie personal a am%asadorului
german, a a cum au to i am%asadorii din toate rile" :n afar de acestea, au
mai e)istat opt sericii clandestine, care au lucrat aici, s*au suprapus,
rapoartele lor erau trimise la &erlin, acolo informa iile se puneau cap la cap,
apoi o parte dintre ele se ntorceau napoi, pentru a fi erificate de A%Re,r*
ul german i de 5ericiul 5ecret 4om6n" ?u am cola%orat cu A%Re,r*ul
german" :l rog pe domnul Mare al s* i aminteasc de primele !ile ale lunii
septem%rie, c6nd a enit la domnia sa amiralul <anaris i a interenit n
faoarea lui Mi,ai Moru!o, de!luindu*i c e)ist cola%orare ntre
A%Re,r i 5ericiul 5ecret 4om6n"
Mare alul Ion Antonescu ?ste e)act"
?ugen <ristescu Amiralul <anaris a cerut atunci ca domnul Mare al s
autori!e!e mai departe aceast cola%orare" ?u am enit la efia 5ericiului
5ecret 4om6n la data de 1G noiem%rie 194@" =usesem p6n atunci
func ionar, de la slu7%a de %irou, p6n la gradul de director i director
general"14ani n 5iguran i ase ani n Ministerul de Interne" Am fost luat
din func ia de director al personalului din Ministerul de Interne i, fiindc
eram speciali!at i fcusem studii n strintate, fiindc eram mem%ru n
<omisia Interna ional de Poli ie <riminal i ausesem o ast e)perien
n aceast meserie, i fiindc eram un om li%er independent, care nu fcuse
politic, domnul Mare al m* ales dintre to i acei cu aceast specialitate i m*
a nsrcinat cu conducerea acestui sericiu" <olonelul 4odel mi*a cerut s
cola%orm" Am spus c nu pot face o cola%orare cu un sericiu strin, fr
apro%area efului de 5tat"
-up o lun de la preluarea conducerii acestui sericiu, colonelul 4odel,
eful A%Re,r*ului, enise oficial n ara noastr, fc6nd parte din misiunea
militar german" M*am dus la domnul Mare al, care a autori!at acest
lucru" Mai men ione! c Aestapoul german era nc din 1934 la noi n ar,
sericiu clandestin, i pentru c n actul de acu!are se afl o serie de acu!a ii
mincinoase mpotria mea, n legtur cu Aestapoul, sunt neoit s dau
c6tea e)plica ii, ce a nsemnat Aestapoul, ce a fost i p6n c6nd a
func ionat, asta pentru c n actul de acu!are se spune c eu am fost omul
Aestapoului de la nceput i p6n la sf6r it"
Aestapoul a func ionat n 4om6nia nc din anul 1934 i a fost implicat n
toate atentatele din ara noastr" :mpotria lui Ion A,eorg,e -uca, Armand
<linescu i to i ceilal i" ?l a aut o rela ie foarte puternic cu mi carea
legionar" ?l a aut o legtur foarte mare i cu masacrele de la #ilaa i din
anc,eta fcut atunci, a re!ultat c Aestapoul a dat arme legionarilor, cu
care i*au e)ecutat pe cei de la #ilaa i, mai t6r!iu, cu oca!ia re%eliunii, s*a
constatat c o mare parte din armele legionarilor tot de Aestapou erau date"
Aestapoul era condus de AeiSler, care trise clandestin pe teritoriul
4om6niei p6n n septem%rie 194@" Atunci s*a oficiali!at, iar n urma
cercetrilor fcute i cele sta%ilite, precum i n urma informa iilor
domnului Mare al Antonescu i ale lui Mi,ai Antonescu, a ie it la ieal c
AeiSler aea un mare sericiu n 4om6nia i c influen ase toate aceste
opera iuni"
A enit un aion, ntr*o !i, i noua persoane, mpreun cu AeiSler au fost
e)pul!ate din 4om6nia" Asta nu a nsemnat c AeiSler s nu se r!%une mai
t6r!iu" ?l aea foarte multe rela ii n Partidul 8a ional*5ocialist Aerman i
a fost nsrcinat cu pa!a a a !iselor lagre, n care erau interna i legionari,
care au plecat n Aermania dup re%eliunea din 1941"5u% influen a lui
AeiSler, Horia 5ima a putut pleca de la &erlin la 4oma, iar n urma
protestelor guernului rom6n, n trei !ile guernul german l*a scos pe Horia
5ima i l*a adus la &erlin"
-up plecarea lui AeiSler din 4om6nia, Aestapoul nu a mai func ionat la
noi n ar" Au fost celelalte opt sericii" <el mai important era 5-*ul
german, care se ocupa de afacerile politice, fiind condus de Lurt Aauer, care
sc,im%a pa apoartele, misiunile i firmele n fiecare !i"
?u am cola%orat numai cu A%Re,r*ul german" :n ce a constat aceasta
cola%orareI ?ra, n primul r6nd, o cola%orare pentru aprarea !onei
petrolifere, unde se gseau agen ii germani, mperec,ea i cu agen ii rom6ni"
5e fcea un sericiu de supraeg,ere i pa! pentru inginerii engle!i i
americani, care se gseau acolo ca ei s nu dea foc !onei petrolifere sau s
distrug instala iile" -e asemenea se cola%ora n !ona dunrean, prin toate
porturile prin care treceau spre Aermania asele i tancurile de petrol"
Acest sericiu e)ista, a rmas pe loc i a continuat s func ione!e"
<ola%orarea s*a e)tins i asupra pro%lemei de contraspiona7" <ondi ia era
ca 4om6nia s nu dea informa ii din rile care i sunt prietene, iar
Aermania nu ddea informa i cu rile cu care era n alian " Am continuat
aceast cola%orare p6n la armisti iu"
Pre edintele :n ce fel a i cola%orat cu generalii Pi2i +asiliu i PopescuI
?ugen <ristescu Prin legea de organi!are a sericiului, eram o%ligat s
cola%ore! cu Marele 5tat Ma7or i cu celelalte departamente" <u generalii
+asiliu i Panta!i luam parte la conferin ele de ordine pu%lic, se fcea o
centrali!are a informa iilor i, dup aceea, mergeam a doua !i la domnul
Mare al, unde se ineau conferin ele de ordine pu%lic"
:n ultima parte a r!%oiului i, n special, n 1944, s*au iit o serie de
c,estiuni delicate" 5e fceau atunci negocieri de armisti iu, iar eu eram
nsrcinat de domnul Mare al s fac anumite legturi politice" -e aceea,
dup ce se terminau edin ele de ordine pu%lic, rm6neam cu domnul
Mare al s*i dau re!ultatul misiunilor pe care le aeam" Pentru c domnul
general +asiliu conducea toate msurile de ordine i pentru ca aceste msuri
de ordine s nu ncalce nicidecum linia general politic, pe care o ducea
domnul Mare al, n legtur cu aceste tratatie, era re inut i domnul
+asiliu c s ia act de unele c,estii" -up ce pleca i domnul general +asiliu
rm6neam doar eu cu domnul Mare al Antonescu"
Pre edintele A i fcut legtura ntre conductorii germani pe de o
parte, i Ion Antonescu pe de alta parteI
?ugen <ristescu Am !ut i eu n actul de acu!are aceasta afirmare i
am !ut pe ce se %a!ea!" 8u l*am cunoscut nici pe Hitler, nici pe Himmler,
nici pe Leitel i nici pe 4i%%entrop, pe nimeni dintre conductorii
Aermaniei" 8u am fcut nicio legtur direct" 8u am cola%orat dec6t aici
pe teritoriul 4om6niei"
Pre edintele Informa iile care se str6ngeau la 5ericiul 5pecial, n ce
msur mergeau la conducerea statului rom6n i n ce msur mergeau la
germaniI
?ugen <ristescu $oate informa iile a7ungeau la Pre edin ia <onsiliului
de Mini tri, prin %uletinele !ilnice, iar informa iile speciale le ddeam prin
audien e speciale, pe care le aeam la domnul Mare al" -e asemenea, se
comunicau pr ile militare i economice, pe speciali ti, celorlalte
departamente" $oat actiitatea sericiului era supus Pre edin iei
<onsiliului de Mini tri i celorlalte departamente"
:n ceea cei prie te pe nem ii, le ddeam numai anumite informa ii, i ei,
la r6ndul lor, ne ddeau nou anumite informa ii" Aceste informa ii nu
prieau tre%urile politice interne, care erau ale noastre, erau numai tre%uri
e)terne, pentru c a a era conen ia"
Pre edintele <e circular a dat 5ericiul secret, dup ocuparea
OdesseiI
?ugen <ristescu $ermenul de /cur area teritoriului0 este un termen
te,nic, nume te un termen politic, a a cum se arat n actul de acu!are"
<ur area terenului se fcea i aici la &ucure ti"
Pre edintele <are au fost misiunile personale, care *au fost
ncredin ate direct de Ion AntonescuI A i spus c discuta iI
?ugen <ristescu ?u nu am fcut niciodat niciun fel de politic,
domnule pre edinte" Am fost un simplu func ionar de carier" :ns, prin
natura sericiului pe care l*am condus, am aut sarcini politico*informatie"
Am aut multe rela ii cu oamenii politici rom6ni" ?ram n rela ie cu domnul
-inu &rtianu" Odat dansul mi*a spus /?u l aprecie! foarte mult pe
domnul Mare al Antonescu" ?u tiu c este un mare patriot i, c,iar c6nd
face gre eli, le face din e)ces de patriotism" ?u am dat ntotdeauna concurs
domnului Mare al" I*am dat o serie ntreag de te,nicieni, care i*au
completat guernul, pentru c dumnealui nu a aut te,nicieni n materie de
finan e i de economie" ?u n eleg s*i dau tot concursul i a7utorul meu, un
a7utor necesar"0
Pre edintele -espre aceste lucruri, dumneata l informai pe Ion
AntonescuI
?ugen <ristescu -a, domnule pre edinte" ineam legtura i cu domnul
A,eorg,e &rtianu" 8e nt6lneam i aeam discu ii cu caracter politic cu
domnia sa" <6nd 4egele <arol al II*lea a fost la Paris i la 1ondra i a luat
contact cu guernele respectie, dumnealui a declarat c acolo unde a fi
soldatul france!, a fi i soldatul rom6n" :nt6lnindu*se apoi cu A,eorg,e
&rtianu, care l*a a teptat la Paris, el, mpreun cu Atta <onstantinescu, a
fost acela care l*a determinat s*i fac o i!ita lui Hitler la, &erc,tesgaden"
A,eorg,e &rtianu era foarte %ine !ut de 1ega ia Aerman" A fost o
perioad c6nd domnul Mare al a fost %olna i 1ega ia Aerman reflecta
cam cine ar putea s*l nlocuiasc pe domnul Mare al dac cuma i se
nt6mpl cea" -omnul A,eorg,e &rtianu era considerat de Lillinger, cu
care am or%it ulterior, drept urma ul domnului Mare al" -omnul
A,eorg,e &rtianu a mers i pe front" Acolo, d6nsul a purtat discu ii cu to i
comandan ii germani de mari unit i, la recomandarea prietenului su,
generalul 4acoi " Mai t6r!iu au fost decora i de Hitler, at6t domnul
&rtianu c6t i generalul 4acoi " 5*au scris de ei n !iare cu cea mai mare
recuno tin , cu decora ii germane n piept"
:nt6lnirile cele mai multe le*am aut cu domnul Iuliu Maniu" Acesta a
apelat de mai multe ori la mine, pentru eli%erarea din lagr a c6tora dintre
prietenii si politici, i anume; Ilie 1a!r, care sttea la <ap a i printre
sandi urile cu icre negre i pa,are de ermut, discuta politic n gura mare
i mpr ea scrisorile domnului Maniu i -inu &rtianu, n fi uici, pe <alea
+ictoriei" -e acest lucru au aflat i germanii, crora noi le spuneam, mereu,
c democra ia rom6neasc nu face nicio ac iune, discut i or%e te" Poate
s or%easc, fiindc nu mai atunci c6nd face cea serios domnul Mare al
a lua msuri" 5puneam ntotdeauna a a, iar Lillinger mi rspundea;
/-umneata tii ce se nt6mpl la <ap aI0 Atunci domnul Mare al mi*a
ordonat; /= o adres la Ministerul de Interne, i ace ti domni s se duca la
lagrul de la $6rgu #iu"0
Au mai fost trimi i pentru un asemenea incident i domnii Qa,aria &oil
i ?mil 1o%on iu" -omnul 1o%on iu, a spus c6nd era la 5inaia, unor prieteni
apropia i; /-ac este or%a s aem preten ii a a de mari asupra
Ardealului, tre%uie s recunoa tem drept, c ora ele din Ardeal nu sunt
tocmai romane ti i tot ceea ce s*a fcut acolo s*a fcut de unguri"0 -omni
de felul acesta au fost trimi i n lagr, ns foarte pu ini" -ac ar fi s
ntocmim o list a a a*!i ilor democra i rom6ni, nu tiu dac om gsi un
mort n toat aceast perioad" i la $6rgu #iu ace tia nu au dus*o ru" +a
rog s interesa i i e i afla acest lucru" Pentru to i ace ti domni, domnul
Maniu apela la mine, ca s interin pe l6ng domnul Mare al, s*i eli%ere!e
nainte de termen"
Am aut nt6lniri i cu domnul Maniu, n urma descoperirii a sericiului
secret a unei organi!a ii de spiona7 condus de inginerul Popoici i de 4ic
Aeorgescu" Acest domni primiser un mare fond, din care au fcut o
n elegere, mpr indu* i %anii ntre ei, n mare parte" 1a anc,et, fiind
prin i la mi7loc, au nceput s spun c cele 3@"@@@"@@@@ de lei au fost folosi i
pentru propagand n nordul Ardealului i c de %anii ace tia tiau i
domnii Mi,alac,e i -r" 1upu" -omnul Mare al l*a ntre%at pe domnul
Mi,alac,e dac a tiut de aceast organi!a ie, de ace ti %ani i dac au fost
folosi i n scop de propagand n nordul Ardealului" -omnul Mi,alac,e a
contestat i a infirmat folosirea %anilor n scop de propagand" -eci, n
realitate, ace ti domni, masca i de a a*!isa ac iune politic, mpreun cu alte
13 persoane, i*au nsu it a%u!i ace ti %ani"
Pentru astfel de oamenii am fost n repetate r6nduri contactat i rugat de
domnul Maniu s*i trate! cum se cuine i procesul lor s nu nceap"
Asemenea interen ii s*au fcut i la domnul Mare al i, n special la
domnul Mi,ai Antonescu"
-omnul Maniu aea un %un prieten, consilierul $uliu Aornuneanu, care
era n su%ordinea mea" Prin acesta, domnul Maniu mi*a trimis de c6tea ori
tiri pe care le primea din strintate" $oate aceste tiri i mesa7e erau aduse
la cuno tin domnului Mare al, direct de mine personal"
-up un timp, mai ales atunci c6nd s*au nceput negocierile pentru
armisti iu, domnul Maniu a aut nt6lniri personale direct cu mine, nt6lniri
pe care le aeam cu autori!a ia domnului Mare al Antonescu, care era tot
timpul la curent despre aceste nt6lniri" <6nd a enit armisti iul, negocierile
s*au purtat pe trei ci; prima cale a fost prin 5ericiul 5ecret de Informa ii,
asupra cruia nu i oi da prea mult de!oltare, el a format o%iectul unui
mare raport, pe care l*am pre!entat domnului Mare al" -omnia sa m *a
autori!at s continui aceste negocieri secrete, i n Occident i n estul
?uropei, ca s aflm ce se discuta i toate informa iile care circulau n
legtur cu politica 4om6niei" A doua cale prin care s*a negociat armisti iul,
a fost aceea a domnului Mi,ai Antonescu" i cu toat modestia mea, pentru
c am fost unul dintre aceia care eram al curent cu aceste negocieri, in s
confirm c tot ce domnia sa a declarat a fost aderat" in s*i reamintesc
c, la Madrid a mai aut o legtur foarte %un cu domnul Arigoriu, de la
acea legtur a primit importante propuneri" A treia cale a fost Maniu*
tir%eM, la <airo" -omnul Mare al a fost la curent cu toate negocierile
pentru armisti iu, de pe cele trei ci" <6nd au sosit primele condi ii de
armisti iu de la <airo, m*am dus cu ele la domnul Mare al" <ondi iile erau
foarte grele"
Prin aparatele te,nice, prin sursele secrete pe care le aeam" Mai t6r!iu
aceste condi ii au enit i prin domnii Maniu* tir%eM" <ondi iile erau destul
de grele, dar cele mai grele erau n special condi iile de ordin militar"
-omnul Mare al *a e)plicat el nsu i c, prin calitatea sa de militar,
anumite condi ii care se impuneau erau foarte dificile" M*a nsrcinat s m
duc cu aceste condi ii la domnul Maniu i s*l ntre% dac domnia sa este de
acord i garantea! o situa ie mai %un " :n ca! afirmati, i cedea! imediat
locul" -e altfel, prin maiorul magistrat, $uliu Aornuneanu, domnul Mare al
ne*a dat o comunicare ctre domnul Maniu s dea imediat rspunsul, n
care a spus; /-ac domnul Maniu i garantea! o situa ie mai %una rii , i
cedea! imediat locul"0 I se cerea domnului Maniu s dea imediat
rspunsul" -omnul Maniu a am6nat s dea un rspuns n c6tea !ile, i
dup aceea, a dat rspunsul domnului Aornuneanu" -omnul Maniu nu
ddea un rspuns concret, dar punea o serie de condi ii, adic un rspuns
negati" :n aprilie 1944, n timpul sr%toarei de Pa te, a enit un ultimatum
de la <airo, de (2 de ore, n care se spunea; /-e la delegatul &ar%u tir%eM
i cele trei puteri aliate>0 ?ra mai nt6i fcut un comentariu de eful
%iroului politic pentru 4om6nia, domnul Nilson" :n acest comentariu se
spunea c %tlia pe frontul de est este a%solut pierdut i, dac 4om6nia nu
a accepta condi iile puse de alia i, a suferi rigorile ntregului r!%oi" M*
am dus n gra% la Predeal, unde se afla domnul Mare al i domnul Mi,ai
Antonescu i le*am dus mesa7ul" -umnealor au fcut o larg de!%atere pe
marginea acestui ultimatum i domnul Mare al a rmas foarte surprins de
faptul c domnul Maniu pretindea c &ar%u tir%eM face negocieri acolo i i*
a dat indica ii, cum e posi%il s ne pomenim la un moment dat cu un
ultimatum a a de seerI M*am ntors la &ucure ti, ls6ndu*i s de!%at
su%iectul pe domnul Mare al i pe Mi,ai Antonescu, urm6nd s edem a
doua !i ce este de fcut"
<u permisiunea domnului Mare al a rea s or%esc i despre mesa7ul
pe care domnul Mare al l *a adresat generalului Nilson" -omnul Mare al,
!6nd situa ia n care ne aflam i, tre%uie s spun c domnul Mare al i
dduse seama mai de mult de aceasta situa ie n care ne aflam, fiindc eu ca
ef al 5ericiului 5ecret, eram singurul cu care domnul Mare al mai putea
discuta astfel de lucruri, c6nd m duceam la domnia sa i terminam ce
aeam de raportat, domnia sa mi arta ,arta frontului de est i mi spunea;
/Acesta este frontul" ?u sunt militar, dumneata e ti ciil" ?ste o nenorocire"0
:n acest mesa7 ctre generalul Nilson, domnul Mare al a fcut un apel ca
de la militar la militar, apel6nd la onoarea lui de militar, ca s fac tot
posi%ilul i s interin pe l6ng puterile aliate, pentru a o% ine condi ii c6t
mai %une pentru ara noastr" :n ultimatumul care a enit dup aceea, se
cerea ca 4om6nia s rspund cu efectie"
Am plecat din nou de la Predeal la &ucure ti i nu am a7uns %ine, c am
primit un telefon de la Pre edin ie, ca a doua !i, s m pre!int la 5nago la
domnul Mare al cu ultimatumul primit" M*am dus la 5nago unde era i
domnul Mare al care enise de la Predeal" M*a c,emat n %iroul su i,
foarte impresionat, mi*a spus urmtorul lucru; /-omnule <ristescu, sunt
neoit s* i fac anumite mrturisiri i s* i dau anumite sarcini, pe care
dumneata tre%uie s le e)ecu i, dar s nu le spui la nimeni, niciodat" ?u am
luat legtur cu &ar%u tir%eM atunci c6nd aplecat la <airo, pentru a
negocia armisti iul" ?u am primit propuneri foarte %une de la 4usia prin
5toc2,olm i aceste propuneri s*au fcut oficial, pentru c am%asadorul
nostru de acolo a ntre%at*o pe doamna LollontaM, dac aceasta este o
propunere particular sau era autori!at s o comunice guernului nostru"
-oamna LollontaM l*a asigurat; ?ste o propunere oficial i te autori!e! pe
dumneata s o comunici guernului 4om6niei"0 -omnul Mare al mi*a spus
c a aran7at n detaliu anumite lucruri i este e)trem de surprins de acest
ultimatum i nu tie ce a fcut tir%eM acolo" M*a nsrcinat din nou pe mine
s ma duc la domnul Maniu i s ma nt6lnesc cu el n cursul nop ii"
A doua nt6lnire cu domnul Maniu s*a fcut tot prin domnul
Aornuneanu" -e aceea, ae i o declara ie a acestuia n care spune; /Am
rugat pe domnul <ristescu s fac o legtur cu o anumit persoana i nu a
rut s o fac"0 A a i spuneam eu lui Aornureanu, c nu reau s o fac, dar
eu aeam o legtur" -omnul Maniu era i el supraeg,eat sau mai %ine !is
/p!it0 de agen ii 5ericiului 5ecret" ?u intram la nou fr un sfert, iar
domnul Maniu la ora nou, i stteam p6n la 11*12 noaptea"
I*am pre!entat domnului Maniu ultimatumul i i *am spus; /Prii i n ce
situa ie ne aflmJ0 -umnealui nu tia despre ultimatum, pentru c mie mi
enise prin sursele i legturile secrete" 5*a artat foarte surprins i nu tia
ce a determinat aceast ntorstur a lucrurilor, n decursul unor negocieri"
I*am spus domnului Maniu; /<u aceste negocieri duse la infinit nu merge,
pentru c nici ace ti oameni nu pot s mai a tepte mult" 5unt opera iuni n
curs, sunt pro%leme mult mai mari dec6t cele ale 4om6niei i tre%uie gsit
o solu ie c6t mai repede, iar domnul tir%eM tre%uie s diri7e!e lucrurile de
acolo de a a natur, nc6t s gseasc solu ia"0
-up multa reme de g6ndire i frm6ntare, domnul Maniu nu a gsit
alt solu ie dec6t s*i comunice domnului tir%eM s ina de la <airo la
An2ara i, cum am%asadorul nostru de acolo era domnul <re eanu, trimis
de domnul Mi,ai Antonescu tocmai n ederea acestor negocieri ale noastre,
s fac mai multe rapoarte telegrafice i s se e)plice n detaliu cum de s*a
a7uns la aceste ultimate i, n acela i timp, s ceara o am6nare a semnrii
armisti iului"
$ot atunci, domnul Maniu mi*a spus ca s*a ,otr6t s*l trimeat pe
domnul +i oianu la <airo, un specialist n negocieri diplomatice" -e
plecarea domnului +i oianu la <airo s*a ocupat domnul Mi,ai Antonescu
care era n legtur permanent cu domnul Maniu"
Am comunicat domnului Mare al toat aceasta situa ie" :n ultimul timp,
cam cu 1@*1G !ile nainte de armisti iu, am fost c,emat de domnul Maniu
care mi*a spus; /M*am sftuit cu domnul -inu &rtianu i am ,otr6t ca
domnul Mare al Antonescu s fie acela care s semne!e armisti iul" 8e*am
n eles cu to i" 8oi suntem n 7urul lui, o s ai% toat sus inerea noastr" ?l
este militar" ?l are ncrederea armatei" ?l are toate puterea n m6n i este
singurul care poate s o fac"0
Acu!atorul 5racu <6t timp nainte de 23 augustI
?ugen <ristescu <u 1@*1G !ile nainte" -omnul Maniu a continuat;
/-ragule, astea tre%uie fcute de un militar" 8umai el poate s o fac"
5pune*i i dumneata, domnule <ristescu, care ai trecere la domnul Mare al"
Insist i dumneata ca domnul Mare al s fie acela care s semne!e
armisti iul" 8oi to i l sus inem i l a7utm" i dac se pune pro%lema
responsa%ilit ii, aceasta o aran7m noi ntre noi"0 M*am dus la domnul
Mare al i i*am comunicat cele spuse de ctre domnul Maniu" :n !iua de 22
august, seara, domnul Mare al a enit de pe front" Am fost la Pre edin ia
<onsiliului de Mini tri i m*au anun at c a doua !i, pe 23 august, tre%uie s
m duc la 5nago, pentru c aeam audien acolo, dup edin a <onsiliului
de Mini tri" Am or%it cu domnul Mi,ai Antonescu" A tepta acolo i domnul
Ion Mi,alac,e" -omnul Mi,ai Antonescu mi*a spus c i*a c,emat i pe
repre!entan ii Aermaniei aici i le*a spus; /-at fiind situa ia de pe front i
faptul c nu se mai poate face nimic, 4om6nia i ia li%ertatea de ac iune"0
-up aceea aenit domnul Mi,alac,e pe care Mi,ai Antonescu l*a luat i s*a
dus cu d6nsul la domnul Mare al" -omnul Mi,alac,e a stat mult timp la
domnul Mare al, tiu de la domnul Mi,alac,e, pe care l*am i!itat dup
armisti iu i care mi*a spus c, la aceasta nt6lnire, s*a n eles cu domnul
Mare al s semne!e el armisti iul, cu to i c!6nd de acord n aceasta
priin "
1*am ntre%at pe domnul Mi,alac,e; /A i rmas n ele i a aI0 /A a am
rmas0 mi*a rspuns" -e altfel tiam c a a mi*a spus i domnul Maniu " :n
data de 23 august, diminea a, m*am dus la 5nago, aea loc un <onsiliu de
Mini tri" Am a teptat p6n la ora trei fr un sfert, domnul Mare al ie ise
din <onsiliu i se dusese la mas, uitase c suntem acolo" ?ra i domnul
general +asiliu, domnul Mare al a ie it din sufragerie i a enit n camera n
care a teptam noi i ne*a spus; /A fost aici domnul A,eorg,e &rtianu "
-up lungi discu ii, ne*am n eles, a a cum au propus dumnealor, ca eu s
semne! armisti iul"0 -ar scrisoarea cu condi iile sosite era inut a%u!i de
domnul ManiuJ Am plecat de acolo, am enit n &ucure ti i, dup aceea, a
urmat c,emarea la Palat a domnului Mi,ai Antonescu, apoi a domnului
Mare al> Acestea au fost domnule Pre edinte rela iile mele politice"
Acu!atorul 5racu -ac condi iile de armisti iu enite de la 5toc2,olm
erau mai faora%ile 4om6niei, cine s opus n acceptare acestor condi iiI
?ugen <ristescu ?ra linia <airo, pe linia 5toc2,olm era 3niunea
5oietic, pe linia <airo erau alte interese"
Acu!atorul 5racu Al cui a fost punctul de edere n aceasta priin I
?ugen <ristescu Al domnului Mi,ai Antonescu, indiferent de unde
eneau condi iile, erau acceptate cele mai %une"
Acu!atorul 5racu <u care dintre oamenii politici a i aut contacte, n
ace ti patru ani de !ileI
?ugen <ristescu :n ace ti patru ani de guernare de i, n !iua de a!i se
spune c au fost cei mai ri, i c lumea a suferit mult de pe urma msurilor
de persecu ie luate de guern, in s spun c rela iile guernului cu aceste
doua mari partide politice istorice au fost inute cu domnul A,eorg,e
&rtianu din partea Partidului 1i%eral, cu domnul Mi,ai Antonescu au fost
rela ii foarte %une i permanente, iar din partea Partidului 8a ional
rnesc, n special, cu domnul Ion Mi,alac,e i al i mem%ri" <u domnul
Ion Mi,alac,e numai domnul Mare al Antonescu aea nt6lniri, iar cu
ceilal i mem%rii, domnul Mi,ai Antonescu"
Pre edintele :n ce mod s*a fcut intrarea capitalului german n
4om6nia, i prin cineI
?ugen <ristescu Aceste intrri de capital s*au fcut printr*o serie
ntreag de societ i i firme comerciale, n care foarte mul i rom6ni din
partidele acestea erau asocia i i au c6 tigat aeri prin aceste asocieri" Pe
aceasta tem, regret opera ia de dispari ie a dosarelor mele personale, din
ar,ia 5ericiului 5ecret de Informa ii, dup arestarea mea, pentru c, din
aceast ar,i, n afar de o serie ntreag de lucruri de alt ordin, erau toate
dosarele cu tot putregaiul ie ii politice rom6ne ti"
Pre edintele <are dintre acu!a i dore te s pun ntre%riI
Aeneralul +asiliu :ntre% pe domnul <ristescu dac, ntre anii 1942*
1943, dac am luat parte reodat la acele rapoarte sau audien e, pe care le
aea dumnealui cu domnul Mare al AntonescuI
?ugen <ristescu 8u, domnule Pre edinte"
Aeneralul Panta!i -ac eu l*am cunoscut pe colonelul Ionescu
MicandruI i ce misiune aea el la 5ericiul 5ecretI
?ugen <ristescu <olonelul Ionescu Micandru lucra cu germanii, nainte
cu un an p6n s fiu eu numit ef al 5ericiului 5ecret" 8u cunosc s fi aut
rela ii cu domnul general Panta!i"
Aeneralul Panta!i <olonelul Ionescu Micandru a fost propus reodat
de mine pentru decorarea luiI
?ugen <ristescu 8u" A fost propus de sericiu, a a cum au fost propu i
to i ofi erii"
Acu!atorul 5racu <e este cu sistemul /fr6ng,iei0, ce nsemna elI
?ugen <ristescu 5istemul acesta nu s*a aplicat niciodat pri!onierilor
soietici" Ae i acolo, la dosar, o declara ie care spune ni te lucruri
fantastice" +*am spus c sistemul /fr6ng,iei0 a fost aplicat ntr*o singur
mpre7urare, i aceasta atunci c6nd arestatul a fost legat de m6n, c s nu
fug"
Aeneralul Panta!i -ac i aminte te c colonelul Ionescu Micandru nu
a fost decorat cu decora ia ofi erilor, care se ddea pe front, pentru c eu nu
am rut s i*o dau i c la enirea de pe front nu l*am aansat n gradI
?ugen <ristescu ?ste aderat"
Acu!atorul 5racu 5 spun acu!atul <ristescu cu cine era n rela ii
prin ul de 4o,anI
?ugen <ristescu A aut mai multe nt6lniri" A dat i interiuri pe la
unele !iare"
Acu!atorul 5racu <ine era acest 4o,anI
?ugen <ristescu 3n tip de /on0 din strintate, cum sunt at6 ia n
Aermania"
Acu!atorul 5racu <ine a fost cu ideea nfiin rii asocia iei 4om6no*
AermaneI
?ugen <ristescu <red c domnul Mi,ai Antonescu"
Acu!atorul 5racu <are erau mem%rii repre!entatii dintre oamenii
politici din 4om6niaI
?ugen <ristescu ?rau foarte mul i"
Acu!atorul 5racu -ac tie acu!atul <ristescu c Ion Antonescu aea
de g6nd s ascund aurul 4om6niei pe fundul -unriiI
?ugen <ristescu tiu c domnul Mare al aea un plan mai mare, n
eentualitatea armisti iului"
Pre edintele :n legtur cu ac iunea germanilor n 4om6nia, care era
situa ia sa ilor i ce informa ii aea i despre ac iunea lorI
?ugen <ristescu ?ste o pro%lem la care m oi limita n c6tea
cuinte" 5a ii din 4om6nia erau organi!a i militre te" ?i fceau fel de fel de
antrenamente de tragere" :n repetate r6nduri, domnul Mare al a aut multe
scandaluri cu Lillinger i cu Andreas 5c,midt" I*a c,emat i pe la Ministerul
de Interne, unde au fost foarte impertinen i cu domnul general +asiliu"
-omnul Mare al le*a pus n edere s ncete!e cu antrenamentele acelea i
cu toat ac iunea de acolo" Aceasta era o ac iune descoperit " :n toate
ora ele din $ransilania, ei erau foarte %ine organi!a i" Ac iunea ascuns a
sa ilor era c aeau depo!ite de arme de care se sereau i ca organ
informati i ca organ de e)ecu ie, dac rom6nii i*ar fi sc,im%at ederile
politice" Pentru sus inerea acestor actiit i, aeau sa ii arme" 8oi am
descoperit o serie de depo!ite de arme i pe aceast tem ie it un mare
scandal"
Pre edintele :n ce consta actiit ile sa ilorI
?ugen <ristescu Aeau depo!ite de arme care, dup ce domnul Mare al
a protestat, au trecut n depo!itul oficial al misiunii militare Aermane" 3n
singur depo!it a rmas pe dinafar, acela de la &iserica 8eagr din &ra o"
<6nd s*a nceput %om%ardarea ora ului &ra o, noaptea a enit un camion
german i a luat toate armele" :n acest scop, pentru a sri n spatele
romanilor, n ca! c ne sc,im%am politica, aeau o mare organi!are" -e
asemenea, sa ii aeau i o organi!a ie economic e)traordinar "
4adu 1ecca 5 spun domnul <ristescu dac i aminte te n ce
mpre7urri a fost e)pul!at colonelul &P,meI
?ugen <ristescu -a" <olonelul &P,me a fost primul ata at de poli ie la
&ucure ti" <6nd Horia 5ima a fugit, a a*!is fug, pentru c dup
inestiga iile fcute de noi, fuga lui 5ima a fost un aran7ament, &P,me a fost
n tiin at de oamenii si de legtur, de la &erlin, din Aestapo" Lillinger ns
nu a fost n tiin at, el a fost n tiin at mai t6r!iu, pe cale oficial, de
guernul german" =iindc &P,me nu l*a n tiin at la timp pe Lillinger, a
ie it un scandal ntreg iar &P,me a fost e)pul!at" Asta mi amintesc"
Acu!atorul 5racu 5 rspund acu!atul, n legtur cu masacrele de la
Ia i, dac e alonul operati>
?ugen <ristescu 8u la Ia i, ci la =r ine ti, l6ng 4oman"
Acu!atorul 5racu tie sau nu tie dac colonelul Aeorgescu a ntocmit
un al%um de po!e cu masacrele de la Ia iI
?ugen <ristescu 8u tiu" 8u l*am !ut"
Acu!atorul 5racu <ine a facilitat fuga lui Horia 5ima din ar i n ce
mpre7urriI
?ugen <ristescu :n priin a lui Horia 5ima, n Aermania erau doua
partide, partidul militar care era mpotria lui 5ima i, partidul politic i
partidul na!ist care l sus ineau pe Horia 5ima" ?l a fost dat n pa! lui
AeiSler, care era din Aestapo i se spunea c este el este care are legturi n
partid"
Acu!atorul 5racu M interesea! c,estia pentru c acu!atul nu a dat
informa ii n legtur cu mi carea legionar, rolul ei i rela iile ei cu
Mare alul Ion Antonescu"
Pre edintele + interesea! fuga din ar i prima i a doua oarI
Acu!atorul 5racu 5 ne spun despre fuga din ar"
?ugen <ristescu -up re%eliune s*au fcut o serie ntreag de cercetri,
care au dus la arestarea unei serii de legionari, care au fost 7udeca i, iar
ma7oritatea legionarilor dispru i au fost ascun i de ctre germani n
%arcile armatei germane" Am citit n actul de acu!are c am aut rela ii cu
maiorul on 5trans2i, ofi er de legtur cu A%Re,r*ul german" ?ste
aderat" Acest maior trise mult reme n 4om6nia, era nsurat cu o
rom6nc din Aala i i or%ea la perfec ie lim%a rom6n" -ac
dumneaoastr m acu!a i c am aut rela ii cu el, afirm, a aut rela ii
cu mine" -up ce Horia 5ima a disprut, maiorul on 5trans2i a fost cel
care m*a anun at n dou r6nduri; Horia 5ima se afl la <onstan a, rea s
fug n &ulgaria, ia msuri s*l prin!i la <onstan a" Am anun at i poli ia i
siguran a" 5ericiul 5ecret nu este organ de msuri pe teren, oamenii mei nu
aeau dreptul s areste!e, nu erau ofi eri sau agen i de poli ie 7udiciar" 8ici
eu nu am aut aceast calitate" Poli ia i siguran a nu au luat destule msuri
suficiente s*l prind la <onstan a"
Peste doua sptm6ni, din nou a enit maiorul on 5trans2i i mi*a spus;
/8u l*a i prins la <onstan a, acum este la 5i%iu" -ac i acum l scapi nu l
mai prin!i niciodat"0 Poli ia noastr nu a fost n stare s*l prind, a plecat
de la 5i%iu i a enit la &ucure ti " -up aceea, sursele noastre din &ulgaria
mi*au spus cu date precise, c a trecut podul peste -raa, ntr*o ma in
german" <ine era n ma inI -omnul 8eu%ac,er" Acesta este aderul i
cred c i*l aminte te i domnul Mi,ai Antonescu, pentru c am discutat i
cu d6nsul despre acest su%iect"
5*a dus la 5ofia la 1ega ia Aerman" -e acolo i s*a fcut un pa aport cu
un alt nume i , prin &anatul 56r%esc, a fost dus n Aermania" :n Aermania,
se aflase i n 4om6nia, legionarii au fost nc,i i n lagre" 8u este aderat"
?rau grupuri de ile mpre7muite cu s6rm g,impat, unde triau %oiere te
i erau su% a a *!isa pa! a Aestapoului" Mai nt6i au fost la Ham%urg" -ac
oiau s se duc la &erlin, puteau s o fac numai cu autori!a ia
Aestapoului, i dup termenul fi)at se ntorceau" A a se e)plic cum Horia
5ima a putut s plece de acolo, dar nu a plecat singur, a plecat n legtur cu
partidul na!ist i cu Aestapoul" Pentru c, n acea reme, erau foarte multe
discu ii cu guernul 4om6n, i n special cu domnul Mare al pe teme
economice, germanii cer6nd foarte mult" =enomenul care se petrecea atunci
era urmtorul; ne pomeneam cu o aalan de !onuri n care se spunea;
Acum germanii formea! un nou guern cu Horia 5ima, care a eni ntr*o
!i, a ateri!a cu aionul i a fi instalat la putere" Aceasta ersiune circula
cu e)traordinar profun!ime" ?u nsumi, pentru c aeam o e)perien mai
ndelungat n aceasta meserie, am fcut o serie ntreag de erificri i am
a7uns la conclu!ia, pe care i*am comunicat*o domnului Mare al i domnului
Mi,ai Antonescu; Aceasta este o presiune, care se face n spatele nostru, ca
s cedam n tre%urile economice; /Ori ceda i ori ine Horia 5ima"0
:n legtur cu fuga lui Horia 5ima, am fcut foarte multe cercetri, m*am
interesat de a a *!isa fug" :ntr*o %un !i, Horia 5ima a plecat cu pa aportul
altui legionar, cu care semna pu in, s*a dus la 4oma, trec6nd prin ?le ia,
unde tria de mult reme un grup de legionari" Aceasta plecare a fost pus
la cale de AeiSler"
A enit Lillinger n noaptea de 24 decem%rie" Mi,ai Antonescu m*a
c,emat pe la ora unu noaptea, spun6nd c tre%uie s in neaprat la ila
domnului Mare al" M*am ngri7orat, tiind c domnul Mare al era foarte
%olna" -omnul Mi,ai Antonescu mi*a spus c a sosit domnul Lillinger i
ne*a comunicat c Horia 5ima a disprut, c nu tie cum"
Am fost aduna i ntr*o edin , la care s *au aflat i domnii generali +asiliu
i Panta!i i s*au luat o serie de msuri, pentru c ne a teptam la atacuri
organi!ate n 4om6nia" -omnul Mi,ai Antonescu oia s opreasc trenurile
la frontier" 8oi ne*am o%ligat s facem controale, fr a opri circula ia
trenurilor" A urmat arestarea tuturor capilor legionari, 1"G@@, care au fost
du i n lagrul de la $6rgu #iu" Lillinger s*a dus, a trimis o telegram la
&erlin, i dup trei !ile a primit o telegram n care se spunea c Horia 5ima
a fost gsit la 4oma i a fost adus napoi la &erlin, din ordinul lui Hitler"
$rea%a nu se nc,eie aici" -omnul Mare al a fost la Hitler, nu tiu ce au
or%it la acea nt6lnire" ?u am or%it cu Lillinger, era un om foarte iolent,
ns dac l a 6 ai n iolen a lui , or%ea" 1*am ntre%at; /-omnule
Lillinger, l*a i dus pe Horia 5ima n Aermania, dar, dac l pune i din nou n
lagr, dac are rela ii cu Himmler, a fugi i nu*l e i mai prinde nici
dumneaoastr" i a face neca!uri n ar"0
Lillinger mi*a rspuns; /5*au luat n a a fel msuri nc6t s nu mai fug
niciodat i niciodat s nu mai poat or%i"0 Pe la ora 12, Lillinger a plecat
i am rmas mai departe cu 4euger i 4intgen" I*am spus lui 4euger; 8u
cred c l*a i e)trda pe 5ima" ?l mi*a !is; /8u , acest lucru este aderat"
Hitler a rut s se termine pentru totdeauna acest scandal"0 -ar mai t6r!iu
am rmas cu 4intgen, cu care eram n rela ii mai %une" ?l mi*a spus; /+
minte, nu este aderat" 1*au luat, l*au dus n Aermania, s*au luat msuri s
nu mai fug, pentru c Hitler a fcut scandal" 8u a mai putea fugi de unde
se afl i nu a mai produce ncurcturi niciodat, c6t a trai el"0
-in inestiga iile pe care le*am fcut mai t6r!iu, am sta%ilit c el se afla
ntr*un lagr la Neimar, unde o ducea foarte %ine" I*am spus lui Lillinger
acest lucru i mi*a spus c nu este aderat" Atunci m*am adresat
colonelului 4otner, care era eful A%Re,r*ului german" Acesta mi*a spus; /?
%ine p!it la Neimar, nu poate s fac nimic"0 $oat lumea l*a au!it mai
t6r!iu in6nd discursuri pe la radioJ
Acu!atorul 5racu <are erau rela iile lui Horia 5ima cu oamenii
politici din ar, n prea7ma re%eliuniiI
?ugen <ristescu 5unt destul de delicate aceste ntre%ri, ns, pentru
istoria acestei ri, actul m pune alturi de morm6nt" :n eleg s spun
aderul; :n testamentul politic nescris al lui <orneliu Qelea <odreanu se
spune; /-up mine urmea! inginerul <lime"0 Pe urm, o lista de
treispre!ece in i" -ac to i ace tia cad, ine Horia 5ima" 5ima sau 4adu
Mironoici, dup alte ersiuni" Interesant este faptul c Qelea <odreanu a
spus; / i dac toat aceasta list a cdea, legiunea s i se adrese!e lui Iuliu
Maniu"0 -umneaoastr cunoa te i actul de neagresiune nc,eiat ntre
Qelea <odreanu i Iuliu Maniu, la alegerile din 193(I Acest pact a scos din
clandestinitate o mi care ce era considerat ilegal, i*a dat prestigiu politic
i a scos*o n prim*plan" -e aceea a c6 tigat 1egiunea la acele alegeri un
numr important de oturi, ceea ce a de!ec,ili%rat ia a noastr politic
interioar" 5e tie c legionarii au o% inut atunci O@@"@@@ de oturi" 8oi, cei
de la 5iguran a Aeneral, tiam foarte %ine, aeam o statistic e)act a
capilor mi crii i a tuturor mem%rilor ei" =cusem multe inestiga ii secrete
i multe din acele oturi erau datorit domnilor acestora, care aeau tot
interesul s ncurce lucrurile pe timpul alegerilor" -in aceast cau! a
o% inut oturile mi carea legionar "
Acu!atorul 5racu <ine a finan at mi care legionaraI
?ugen <ristescu ?ram foarte %un prieten cu Armand <linescu" Acesta
mi*a spus; /Am un document care arat c mi carea legionar a fost
finan at, n special, la alegerile din 193(, de ctre partidul na!ist german"
Acu!atorul 5racu :n ce mpre7urri a fost asasinat 8icolae IorgaI
?ugen <ristescu Asasinarea 4egelui Ale)andru al 5er%iei, asasinarea
lui -ollfus, au fost opera politicii germane, fiindc ace ti oameni ncurcau
politica german" 3rma s fie asasinat 8icolae $itulescu i regele &elgiei"
8icolae $itulescu a aflat i i*a luat msuri de siguran a, at6t n deplasrile
prin ar c6t i prin strintate" 1*am cunoscut pe $itulescu, dup atentatul
mpotria lui A,eorg,e -uca, c6nd domnul Mare al m*a trimis la $itulescu
s*i fac o e)punere asupra secretelor acestui atentat" $otu i, $itulescu a
suferit politic i a fost sacrificat tot din cau!a Aermaniei"
:n timpul masacrului de la #ilaa, eram directorul personalului din
Ministerul de Interne i fusesem numit de c6tea !ile n fruntea 5ericiului
5ecret" Am fcut cercetri, a fost un plan general de eliminare a tuturor
politicienilor de a! din stat" Acest plan tre%uia s treac n primul r6nd
peste capul domnului Mare al, pentru c, oric6t s*ar spune c a adus
legionarii la putere, dar pentru cine cunoa te aderul, tie c mi carea
legionara a fost sus inut de celelalte partide n a a manier, nc6t aceast
mi care legionar tre%uia s fie eliminat ntr*un fel oarecare" Ori o iei i o
elimini de tot, ori o aduci la guernare i ntr*o manier oarecare, o elimini"
Au fost destule scandaluri ntre domnul Mare al i Horia 5ima, la unele
c,iar am fost i eu de fa , unele c,iar eu le*am proocat, pentru c am spus
aderul" Multe scandaluri ntre domnul Mare al i Horia 5ima au fost i
din cau!a mea" Atunci a aut loc aceea cele%r ntrunire n care s*a ,otr6t
suprimarea lor" Planul era de7a fcut"
Acu!atorul 5racu Pe cine au pus legionari de garda la #ilaaI
?ugen <ristescu Pe Horia 5ima"
Acu!atorul 5racu <ine era atunci Ministrul de InterneI
?ugen <ristescu Aeneralul Petroicescu" :nc,isoarea era una militar
nu ciil, legionarii au aflat ora c6nd tre%uia s se sc,im%e garda, s*au
organi!at i i*au eliminat pe to i de acolo" Planul mergea mai departe" :n
diminea a !ilei de 2O noiem%rie, am fost anun at la telefon de domnul
A,elmegeanu c eniser opt legionari s*l ia din cas i m ruga s l
sale!" Am trimis un ofi er cu opt agen i, dar nu au putut face fa
legionarilor" Ace tia l*au luat pe domnul A,elmegeanu i l*au dus la
prefectur" M*a sunat i doamna Argetoianu, c l ridicaser i pe domnul
Argetoianu de acas" I*am spus lui domnul 4io eanu s se duca la
prefectura" 5*a dus, mi se pare cu generalul +asiliu i c6 ia agen i" A intrat
n %iroul prefectului, unde tri%unalul legionar i 7udeca" 4io eanu, un om
cura7os, a ipat; /<e e scandalul astaI $oat lumea merge i cu mine" -ac
nu, scot regimentul de 7andarmi"0 1egionarii s*au intimidat, 4io eanu i*a
luat, era i $trscu cu ei, i al ii, i*a dus la Ministerul de Interne, unde i*a
arestat" Madgearu a fost mai nenorocit, l*au dus n pdure i l*au mpu cat"
:n priin asasinrii lui 8icolae Iorga, e)ist dosarul la 5ericiul 5ecret,
cu toate anc,etele fcute" $o i asasinii lui 8icolae Iorga sunt cita i nominal"
$o i asasinii fugiser n Aermania" M a teptam s*i gsesc aresta i acum,
sunt to i identifica i"
:n priin a masacrului de la #ilaa, cele mai %une informa ii mi le*a dat
colonelul 4otner, pentru c n sericiul lui se gseau i informatori legionari"
$ot el mi*a spus c armele cu care erau narma i legionarii, erau de
proenien german"
Acu!atorul 5racu -ac acu!atul a asistat la interogatoriul luat de 8i2i
tefnescu lui Horia 5imaI
?ugen <ristescu + rog s preci!a i data" :n ce anI ?ra n 193O, 1939I
?u eram atunci directorul personalului din Ministerul de Interne" 8u aeam
nicio trea%" :ns oamenii care fac aceasta trea%, le intr n s6nge i nu se
pot lsa de d6nsa" M interesau de atunci pro%lemele informatie" A enit
Horia 5ima prin &anatul 56r%esc, unde circula cum oia el, cu sus inerea
Aestapoului" -in nt6mplare, a c!ut n m6na poli iei, la Ministrul de
Interne fiind domnul A,elmegeanu" ?ram la d6nsul acas c6nd l*au anun at
c l*au prins pe Horia 5ima i Ptra cu" 5e ascunseser n podul unei case"
5ima a fost dus la 5iguran a Aeneral" Moru!o era ef i aea pe omul lui
de ncredere, 8i2i tefnescu, mort dup aceea n masacrul de la #ilaa" :n
loc ca Horia 5ima s fie arestat i 7udecat pentru ceea ce fcuse, s*au nceput
o serie de negocieri ntre el i Moru!o, pentru formarea unui guern pur
legionar" in s men ione! c, atunci c6nd Armand <linescu a fost asasinat,
Horia 5ima se afla n ar, sttea pe aici, pe l6ng acest local, i priea dac
ma ina i e)ecuta %ine misiunea" Asta este realitatea" Am gsit un document
c tot grupul lui 5ima era mo%ili!at pe loc, ca s nu mai fac armata, la
5ericiul 5ecret" Aceste documente e)ist i s *au pu%licat ntr*un comunicat
al Pre edin iei"
Aeneralul Petroicescu -omnule pre edinte, se face mereu o mare
confu!ie" A inut #ilaa de Ministerul de InterneI
?ugen <ristescu 8u" ?ra nc,isoare militar"
Aeneralul Petroicescu :n posturile de gard care se fceau acolo, la
#ilaa, n afar de garda militar normal, era i reo gard de la
Ministerul de InterneI
?ugen <ristescu Aarda era legionar, Ministerul de Interne nu a aut
nicio gard"
-eclara iile lui Iuliu Maniu
Mi,ai Antonescu -omnule pre edinte a rog s*l ntre%a i pe domnul
Maniu, dac i aminte te c, la data de G septem%rie 194@, atunci c6nd
domnul Mare al a fost nsrcinat cu formarea noului guern, s*a nt6lnit cu
domnia sa i au discutat formarea unui guern de uniune na ionalI
Iuliu Maniu 8u a putea s preci!e! data, dar tiu c , naintea formarii
guernului domniei sale, nu am aut oca!ia s*l nt6lnesc"
Mi,ai Antonescu -ac i aminte te domnul Maniu c a discutat totu i
cu domnul Mare al despre formarea guernului i c a refu!at orice
interen ie a 4egelui <arol al II *leaI
Iuliu Maniu -a i*mi pu in oie s spun cum s *au desf urat
lucrurile>
Pre edintele +a aminti i, domnule Maniu, c, n prea7ma a%dicrii
4egelui <arol, *a i nt6lnit cu Ion Antonescu i c a i discutat asupra
4egelui <arolI
Iuliu Maniu <,iar mai multe" Aceasta reau s spun c ceea ce s*a
nt6mplat ar fi %ine s tie toat lumea" 8e*am ,otr6t ca niciunul dintre noi
s nu primeasc reo sarcina de la 4egele <arol" Aceast n elegere am
fcut*o cu domnii <onstantin &rtianu, A,eorg,e &rtianu i 5telian
Popescu"
Mi,ai Antonescu -ac i aminte te domnul Maniu c, cu acea oca!ie,
s*a discutat ca la formarea guernului, opo!i ia, i c,iar domnia sa, s nu
ngreune!e sarcina guernului" -omnul Maniu s*a nt6lnit cu domnul
Mare al i, dup formarea guernului, i cu acel prile7, de asemenea, au
c!ut de acord ca opo!i ia s nu ngreune!e sarcina guernuluiI
Iuliu Maniu +reau s preci!e! urmtoarele; 8e*am n eles ca nici noi,
Partidul rnesc, nici Partidul 8a ional*1i%eral s nu primim reo
nsrcinare de la 4egele <arol" ?u am fost delegat s m nt6lnesc cu
domnul Mare al Antonescu i s a7ung cu domnia sa la o n elegere, conform
acestei n elegeri fcute ntre partide" -omnul Mare al de a%ia ie ise atunci
din lagr" 8e*am n eles s ne nt6lnim la Ploie ti, unde ne*am i nt6lnit" 8u
am rut s primim nici eu, nici domnia sa, reo nsrcinare de la 4egele
<arol"
Am stat de or%a cu domnul Mare al, am !ut care sunt planurile
domnie sale, i i *am artat care sunt i planurile mele" Am sta%ilit, prin
urmare, c nu om primi nicio nsrcinare din partea 4egelui i am mai
sta%ilit c, dac 4egele a a%dica, noi to i om participa la guernare,
nepreci!6nd cine a fi pre edinte" -omnul Mare al i*a re!erat ministerele
de interne i de r!%oi, ceea ce eu am consim it" :nt6lnirea a aut loc la
Ploie ti" Am sta%ilit ca dup patru !ile de la aceasta nt6lnire, s ne nt6lnim
la &ucure ti i am6ndoi ne om pre!enta la 4egele <arol n audien i i
om cere a%dicarea" -omnul Mare al mi*a spus c s*a nt6lnit cu 4egele
<arol, nsrcin6ndu*l cu formarea guernului i c, domnia sa a refu!at, n
%a!a n elegerii fcute cu mine" :n aceea i sear, m*am nt6lnit cu domnul
Mare al la d6nsul acas, care mi*a relatat cum a decurs nt6lnirea cu 4egele
i mi*a reconfirmat n elegerea fcut cu mine" :n aceea i noapte, a fost
c,emat din nou de 4egele <arol, dar ce s*a nt6mplat la acea nt6lnire nu
tiu"
:ntr*o alt !i am aflat c domnul Mare al a primit pre edin ia <onsiliului
de Mini tri, cu condi ia ca el s fie conductorul statului i ca unele
prerogatie regale s*i fie transmise domniei sale" -e la aceea data nu l*am
mai !ut pe domnul Mare al, p6n c6nd a format guernul"
Mi,ai Antonescu -ac i aminte te domnul Maniu c s*a nt6lnit cu
domnul Mare al i dup formarea guernului i, cu acel prile7 i *a artat c
nu aea din partea opo!i iei o situa ie care s*i ngreune!e guernareaI
Iuliu Maniu :ntr*ader dup ce s*a format guernul, m*am nt6lnit cu
domnul Mare al" -omnia sa mi*a propus s intre c6 ia oameni de ai mei
din partid, ca te,nicieni, n guern" :n urma aceste discu ii aute, am admis
ca doi*trei te,nicieni ai Partidului 8a ional* rnesc s ia parte la
guernarea domniei sale, ca secretari generali" -ar nu n calitate de
cola%oratori politici ci numai administrati" 1*am numit pe domnul Aerota,
imediat, i mai t6r!iu pe domnul Arigore Popescu, un te,nician n materie
industriala i comerciala a Ministerului Aproi!ionrii"
Mi,ai Antonescu -ac domnul Maniu a declarat domnului Mare al c
s*a situat ntr*o po!i ie de re!er, i c n elege s rm6n n aceast
re!er pentru alte mpre7urriI
Iuliu Maniu 8u numai at6t, dar eu am fost contra" 8u poate fi or%a de
o re!er a mea fa de acest guern, deoarece eu eram mpotri "
Mi,ai Antonescu :ngdui i*mi s*l ntre% pe domnul Maniu, pentru c
eu nu mai n eleg>
Pre edintele -umneaoastr formula i* ntre%rile n aprarea
dumneaoastr, pentru c, aminti i* dumneaoastr sunte i acu!at nu
acu!ator"
Mi,ai Antonescu $ocmai oiam s pun o ntre%are, n legtur cu
rspunsul domnului Maniu" Pe de*o parte, spune c s*a nt6lnit cu domnul
Mare al, i c s*a n eles cu domnia sa>
Iuliu Maniu 8u m*am n eles"
Mi,ai Antonescu > c s*a n eles la formarea guernului" -up ce
domnul Mare al i*a re!erat Armata i Internele, i dup formarea
guernului, discuta cu domnul Mare al, i i d acordul s participe la
guernare, te,nicieni, ns te,nicieni ai Partidului 8a ional * rnesc" <e
nseamn s fii contra unei guernri, atunci c6nd por i discu ii i i acor!i
ncredere i i mai dai i acordul sau i i oferi cola%orareaI <,iar eu l*am
aut secretar general la minister pe domnul Aerota, care mi*a spus c
domnul Maniu i*a dat acordul, i a spus*o c,iar d6nsul mai dereme, pentru
participarea la guernare"
Iuliu Maniu 8u la minister, ci ca secretar general administrati"
Pre edintele <um e)plica i aceastaI
Iuliu Maniu 8oi cu to i suntem rom6ni, la un moment dat, o prere
politic difer ntre noi" Asta nu nseamn c, din cau!a prerilor politice
diferite s deenim du mani" Prin urmare, nu e)clud posi%ilitatea ca n
anumite momente s refu! unele conersa ii" :n special eu, c6nd s*a nfptuit
4om6nia Mare, am fost de prere c pe fiecare rom6n tre%uie s*l trate!i cu
cinste i onoare, indiferent dac este adersar politic sau nu" Poate de aceea
am fost singurul din ar, care m*am nt6lnit cu to i lideri de partide i cu
to i prim*mini trii"
Mi,ai Antonescu =a de rspunsul domnului Maniu, este foarte greu
pentru mine s*i pun ntre%area pe care o pregtisem" +oiam s*l ntre% pe
domnul Maniu, dac domnia sa, dup toate nt6lnirile i discu iile aute cu
domnul Mare al, dac a n eles c tre%uie s spri7ine guernul Mare alului
Antonescu, nu formal, pentru c ara era atunci anga7at n politica
interna ional alturi de Aermania, fa de situa ia care era n arI
Iuliu Maniu 8u am n eles s dau spri7in guernului domnului Mare al"
Am n eles c era o sc,im%are de regim, dup a%dicarea 4egelui, i mi*am
dat seama c situa ia rii este gra i, deci, consideram c fiecare rom6n
este dator ca aceluia care are n m6n puterea statului, s nu*i se fac
greut i" Acesta este cea i ceea ce spune i dumneaoastr este altcea"
Mi,ai Antonescu -ac a tiut domnul Maniu c 4om6nia ncepe
r!%oiul mpotria 3niunii 5oieticeI
Iuliu Maniu 8u am tiut" Am aflat din !iare"
Mi,ai Antonescu -ac i aminte te domnul Maniu c eu l*am i!itat
c,iar nainte de a ncepe r!%oiulI
Pre edintele +*a i!itat naintea nceperii r!%oiului acu!atul Mi,ai
AntonescuI
Iuliu Maniu 8u" -omnul Mi,ai Antonescu a aut %unoin a s m
nt6lneasc o singur dat, ntr*o alt pro%lem, mai demult" -ar, nainte de
r!%oiul cu 4usia, nu m*am nt6lnit niciodat cu domnia sa, i nici cu
domnul Mare al"
Mi,ai Antonescu 8u* i aduce aminte domnul Maniu, c s*a discutat
totu i, la domnia sa acas, nainte de intrarea n r!%oi, eentualitatea unei
cola%orri pentru formarea unui guern, care urma s se forme!e tocmai la
intrarea n r!%oi i participarea la guernare a unei anumite persoane
foarte apropiate d6nsuluiI
Iuliu Maniu 8u au aut loc astfel de discu ii politice" 8u am discutat
despre intrarea n r!%oi i nici despre formarea guernului dup intrarea
n r!%oi" 8u este aderat"
Mi,ai Antonescu Insist asupra acestui lucru" 1*am i!itat ntruc6t s*a
propus intrarea domnului Mi,alac,e n guern, iar domnul Mi,alac,e m*a
trimis la domnul Maniu spun6ndu*mi foarte sincer c nu oia s se mai
repete o gre eal i s merg la domnul Maniu, i s*i cer i prerea dansului"
Iuliu Maniu -a, este aderat" -omnul Mi,alac,e mi*a spus c a
primit inita ia de a intra n guern, ca icepre edinte, i ne*am sftuit, ca
ntre prieteni, i am decis ca nimeni s nu ntre n acest guern"
Mi,ai Antonescu : i aminte te domnul Maniu c a discutat cu mine
pro%lema intrrii n r!%oi, atunci, d6nsul a spus c prefer s rm6n o
re!er politicI
Iuliu Maniu Am or%it despre lucrul acesta i eu m*am artat destul de
ngri7orat i am spus c este o gre eal mare s ncepem r!%oiul mpotria
4usiei" Am discutat i mai t6r!iu pro%lema r!%oiului i m*am opus
categoric mpotria unui r!%oi a a*!is /sf6nt0 mpotria 4usiei"
Mi,ai Antonescu -ac domnul Maniu consider c este drept i potriit
ca Mare alul Antonescu i to i acu!a ii care se gsesc ast!i n %o), s fie
considera i singurii care pot fi nino i i de aceasta politicI
Iuliu Maniu 5unt singurii inoa i, pentru c au aut puterea n m6n,
n*au ntre%at poporul, nu s*au consultat cu nimeni" -eci, au procedat n
mod dictatorial"
Mi,ai Antonescu -ac domnul Maniu a spus aici, c s*a nt6lnit de mai
multe ori cu domnul Mare al, nainte de ' septem%rie, i au c!ut de acord
n preluarea i formarea guernului, fr a se sta%ili cine anume urma s fie
pre edintele <onsiliului de Mini triI -ac, dup ce domnul Mare al a luat
puterea i, dup ce domnul Maniu a discutat cu domnia sa i i*a acordat
spri7in, nu numai prin aceast n elegere de pasiitate, ci i prin cola%orare
acti, n ceea ce nume te domnul Maniu; de te,nicieni, adic parti!ani ai
d6nsului, care s fac parte din administra ia guernului AntonescuI -ac
politica fcut de domnul Mare al, n 194@, era aceea care tre%uia s fie de
interes na ional, atunci cum e)plic domnul Maniu ast!i c, la ntre%area
pus mai dereme, d6nsul consider c numai domnul Mare al i acu!a ii
din %o)a sunt singuri inoa iI
Iuliu Maniu Pentru c i*au asumat responsa%ilitatea" Pentru c au
condus armatele gre it n r!%oi i pentru c noi am protestat mpotria
acestei politici fie prin memorii adresate, fie prin diersele ntruniri pu%lice
care s*au putut ine"
Mi,ai Antonescu -omnule pre edinte, este foarte greu i nu reau s
par c insist asupra acestui lucru, dar permite i*mi s lmuresc lucrurile,
deoarece domnul Iuliu Maniu a aut un rol mare n ara 4om6neasc i a
sperat s*l ai% i n ia a politic iitoare, cred c domnul Maniu, pentru
n elegerea dumneaoastr, a opiniei pu%lice i pentru sta%ilirea
rspunderilor noastre, nu poate s afirme, pe de o parte, c politica fcut
de domnul Mare al era cea mai potriit, pentru c era n interesul rii, iar
pe cealalt parte, s spun; /Am protestat mpotria acestei politici"0
Iuliu Maniu -a" Pentru c politica se poate face %ine, se poate face ru,
i cea mai %un inten ie politic se poate traduce n fapt, printr*o rea
conducere, la crim"
Mi,ai Antonescu -omnule pre edinte, fa de acest rspuns, nu duc
mai departe aceasta c,estiune" A rea s tiu dac domnul Maniu
recunoa te c, dup 22 iunie 1944, a fost ncontinuu informat despre
actiitatea diplomatic pe care eu am dus*o ca Ministrul de ?)terne, n
aceasta perioad, i dac l*am pus la curent cu toate te)tele telegramelor i
informa iile diplomaticeI
Iuliu Maniu :ntr*ader, am fost informat din partea domniei sale de
anumite negocieri politice, pe care le ducea cu am%asadorul 5tatelor 3nite
la Madrid"
Mi,ai Antonescu -ac* i aminte te domnul Maniu, fiindc este or%a
de Madrid, c atunci c6nd l*am informat de negocierile de la Madrid, mi*a
propus s*l trimit pe domnul Manuil, s se cunoasc cu am%asadorul
american la Madrid, c s sta%ileasc domnia sa aceste negocieriI
Iuliu Maniu <u aceast oca!ie, este aderat c i l*am recomandat
domnului Mi,ai Antonescu pe doctorul 5a%in Manuil, care nu era mem%ru
n partidul nostru, ci director general la statistic"
Mi,ai Antonescu -ac recunoa te domnul Maniu c, n aceast
perioad a o% inut plecarea la <airo a unui repre!entant al partidului su,
ca s negocie!e posi%ilitatea ie irii 4om6niei din r!%oiI
Iuliu Maniu 1ucrurile s*au petrecut altfel" -e la nceput am dus o
actiitate interna ional foarte intens, pentru a informa lumea de afar pe
de o parte, iar pe de alt parte, pentru a facilita ie irea 4om6niei din r!%oi"
3n loc de frunte n aceste rela ii, pe care reu isem s le reali!m, era <airo,
unde se gsea sediul diplomatic al 8a iunilor 3nite" M*am ,otr6t s*l rog
pe domnul tir%eM s mearg la <airo" -ansul a ,otr6t, dar cu condi ia ca
eu s*i dau o scrisoare, din care s reias c d6nsul merge ca emisar al meu"
Am trimis telegrama domnului Mare al, pentru a fi informat, i totodat l*
am rugat printr*o anumit persoan, s %ineoiasc pentru a facilita
plecarea din ar a domnului tir%eM" -omnul Mare al a aut %untatea i
patriotismul s facilite!e acest lucru" :n urma facilitrii fcute de domnului
Mare al, domnul tir%eM a a7uns la <airo, iar mai t6r!iu am fost nsrcinat
s mai trimit pe cinea, ca un consilier al domnului tir%eM, l*am trimis pe
domnul +i oianu, cruia tot domnul Mare al i *a facilitat ie irea din ar"
Mi,ai Antonescu -omnule pre edinte, a rog s*l ntre%a i pe domnul
Maniu dac a primit nu numai tot spri7inul nostru, pentru plecarea acestor
delega i, dar dac recunoa te c a fost la curent cu toate negocierile, adic
cu toate condi iile de armisti iu trimise de domnul tir%eM i enite prin
1ega ia noastr de la An2araI
Iuliu Maniu :n ceea ce prie te negocierile i re!ultatul, nu le*am primit
de la Ministerul de ?)terne" :n sc,im% am trimis eu o telegram domnului
ministru, ca s fie informat de ceea ce se petrece, ca nu cuma s fie
ntretiate negocierile ce le ducea dumnealui la Madrid" ?ra o trea%a de
loialitate"
Mi,ai Antonescu ?ste un fapt sigur, care poate fi pro%at oric6nd, c
1ega ia de la An2ara a trimis condi iile de armisti iu enite de la <airo"
Iuliu Maniu 1a ce dataI
Mi,ai Antonescu 1a data c6nd au fost formulate" <red c la sf6r itul
lunii aprilie sau mai 1944 i c ele purtau men iunea; /Pentru domnul
Mare al Antonescu i domnul Iuliu Maniu"0, c ele au enit i prin
Ministerul de ?)terne dar codificate, i i *am transmis domnului Maniu
aceste condi ii enite prin minister" Pro%a%il domnul Maniu a aflat mai
dereme, fiindc domnia s aea mi7loace de comunicare direct"
Iuliu Maniu +a rog s preci!a i"
Mi,ai Antonescu +oi da preci!ri" ?u m*am ocupat de plecarea
domnilor tir%eM i +i oianu la <airo i le*am pus la dispo!i ie tot ce era
necesar pentru actiitatea de acolo" -up toate facilit ile oferite acestor
domni, nu am fost inu i la curent cu nimic din ceea ce fceau d6n ii acolo,
nici domnul Mare al i nici eu" 5ingurul lucru pe care mi l*a spus domnul
Maniu, c6nd ne*am nt6lnit, a fost c are informa ii care l fac pesimist " ?ste
singurul lucru pe care mi l*a spus" 8oi am primit apoi numai condi iile de
armisti iu, i acestea erau trimise de am%asadorul nostru de la An2ara,
domnul <re eanu" ?u am dat condi iile domnului Mare al i domnului
Maniu" -omnul Maniu i aminte te acest lucruI
Iuliu Maniu ?u nu am fost n legtur cu domnul Mi,ai Antonescu"
Aeam prieteni, care erau i prietenii domniei sale, dar coresponden
direct nu am aut" ?u am inut legtura aproape !ilnic cu domnii tir%eM i
+i oianu care se aflau la <airo" A a am fost n tiin at c, la 13 aprilie 1944,
s*au sta%ilit definiti condi iile preliminare ale armisti iului" :n urma acestui
lucru, m*am nt6lnit cu domnul ministru i l*am n tiin at c s*a fcut un act
preliminar de armisti iu cu am%asadorii Angliei, Americii i 4usiei" i am
sc,i at n linii mari acest act preliminar de armisti iu" 8u am tiut, i p6n
n momentul de fa nici nu am au!it, i nici domnii tir%eM i +i oianu nu
mi*au spus c dumnealor au reu it s sta%ileasc oarecare condi ii, adic un
act preliminar de armisti iu"
Mi,ai Antonescu -ac i aminte te domnul Maniu, c nu numai ntr*o
cas neutr, dar c,iar i la 5nago, l*am !ut pe domnia sa mai de multe
ori, la cererea sa, fcut prin doamna sau domnul Manuil i dac* i mai
aminte te c l*a !ut c,iar i pe domnul Mare al la mine n %irou i dac
recunoa te c atunci i*am adus la cuno tin c eu duc negocieri directe de
armisti iu cu 3niunea 5oietic prin 5toc2,olm i datele primite de la
doamna LollontaM erau faora%ile rii noastre" <u acea oca!ie domnul
Maniu mi*a spus; /?u de la <airo am numai informa ii negatie"0
Iuliu Maniu -espre negocierile care se purtau la 5toc2,olm, prin
doamna LollontaM, nu m*a informat" ?u aeam rela iile mele personale cu
doamna LollontaM, care era am%asadoarea 4usiei la 5toc2,olm, i le
purtam printr*un prieten de al meu din &ucure ti i printr*un prieten de al
nostru din 5toc2,olm" Aderul este, c din actul preliminar de armisti iu
de la <airo, n*am fost mul umit din dou motie"
Pre edintele :nainte de a continua ceea ce mai ae i de spus, reau s
ntre% dac, domnul Mi,ai Antonescu *a informat c d6nsul poart
negocieri la 5toc2,olmI
Iuliu Maniu -a, mi*a spus c poart negocieri la 5toc2,olm, dar nu m*
a interesat prea mult, deoarece aeam informa iile mele" ?ste aderat c
aceste discu ii le*am purtat ntr*o cas particular din &ucure ti, i pe urm
la 5nago cu domnul Mare al" 8u c nu m*au interesat, dar nu a fost o tem
special, o tem nou pentru mine" Pe mine m interesa tot ceea ce era legat
de acest armisti iu" <um s nu m interese!eI Mai %ine !is, nu am inut prea
mult cont de asta, deoarece i eu eram n legtur cu doamna LollontaM,
printr*un prieten"
Mi,ai Antonescu -ac m*a sftuit s las atunci opo!i ia s negocie!e cu
3niunea 5oieticI
Iuliu Maniu 8iciodat nu am aut aceast prere, pentru c ar fi fost
prea nemodest din partea mea, ceea ce nu mi st n caracterul meu de a fi,
s cred c ceea ce negocie! eu este mai important dec6t ceea ce negocia!
guernul"
Mi,ai Antonescu -ar domnul Maniu a spus mai dereme c d6nsul nu
a dat nicio importan acestor negocieri de la 5toc2,olm, iar acuma
afirmm c era mai important ceea ce negocia guernul" :n orice ca!, dac
domnul Maniu i mai aduce aminte c condi iile enite de la 5toc2,olm
cuprindeau clau!a priitoare la retrocedarea $ransilaniei, n timp ce acelea
enite de la <airo nu cuprindeau aceast clau!I
Iuliu Maniu +reau s preci!e!, s nu supr pe nimeni, iar declara iile s
rm6n precise; eu am spus c nu am dat nicio importan negocierilor, dar
ceea ce mi spunea d6nsul atunci, nu era cea nou, pentru c eu tiam i mai
dinainte"
Mi,ai Antonescu -omnule pre edinte, nu reau s mai insist asupra
acestui lucru, pentru c domnul Maniu a sta%ilit prin ceea cea a declarat o
atitudine, care are un caracter istoric, de i eu mi amintesc c domnul
Maniu, la data de 23 august, i*a trimis un mesa7 lui 5talin, am citit n !iare,
dup arestarea noastr, astfel nu reau s mai comente! c domnia sa acum
consider>
Pre edintele Acestea sunt teme fi)ate"
Mi,ai Antonescu -ac recunoa te domnul Maniu, c la o discu ie aut
la 5nago, c,iar n %iroul meu, cu domnul Mare al, domnul Mare al i*a spus
c nu poate accepta condi iile armisti iului de la <airo, care nu preede
retrocedarea $ransilaniei, n sc,im% cele de la 5toc2,olm o preedeauI
-ac domnul Mare al i *a e)plicat c nu poate accepta nici condi iile
armisti iului de la Moscoa, din cau!a articolului 1, care preedea drept
condi ie e)pres ntoarcerea armelor mpotria germanilor, i domnia sa
dorea negocierea acestui articol s se modifice i s fie eliminat, rm6n6nd
doar anga7amentul c, dac germanii ar opune re!isten , atunci domnul
Mare al s ntoarc i d6nsul armele, pentru a apra interesele riiI -ac
domnul Maniu, cu aceea oca!ie, a au!it acest lucruI
Iuliu Maniu Punctul de ederea al domnului Mare al a rmas acela i,
la acea nt6lnire de la 5nago, c6t i n cele ulterioare, pe care le*am aut la
domnia sa acas, c dansul, ca militar, nu poate sa ncalce un cu6nt pe care
l*a nc,eiat" -eci d6nsul ca Mare al, nu poate s ntoarc armele mpotria
acelora alturi de care a luptat" 3n punct de edere foarte frumos, dar nu
politic"
Punctul meu de edere a fost c nu poate fi oprit o na iune n calea ei
printr*un cu6nt de onoare, dat de cinea, fie el Prim*Ministru sau Mare al"
I*am spus c dac din motie personale sau morale, actualul Pre edinte al
<onsiliului de Mini tri, adic domnul Mare al, nu poate s nc,eie un act
oarecare, din punct de edere moral, atunci mai e)ist o solu ie, s lase pe
altcinea" -ar este inadmisi%il ca un om de stat s spun; /Am dus ara la
prpd, dar mi*am salat onoareaJ0 8u este drept" 5 lase pe altcinea s o
fac"
Pre edintele 1a o%sera ia fcut de dumneaoastr, ce rspuns a i
primit de la Ion AntonescuI
Iuliu Maniu < situa ia militar este de a a natur, i c germanii sunt
a a de puternici n 4om6nia, c o ncercare de aceasta natur ar duce la
sigura nfr6ngere a 4om6niei" Aceasta a spus*o nu cu oca!ia nt6lnirii de la
5nago, ci ulterior, c6nd cuno team condi iile de la Moscoa"
Mare alul Ion Antonescu -ac i aminte te domnul Maniu c, cu acea
oca!ie, i*am spus; /-omnule Maniu, eu nu pot s accept aceste condi ii, dar
nici nu m crampone! de conducerea statului" 1ua i dumneaoastr
conducerea i accepta i aceste condi ii, dac le gsi i faora%ile"0 :n acela i
timp l*am rugat pe domnul Maniu s*i transmit acest lucru i domnului
-inu &rtianu" Aceasta s*a nt6mplat la nceputul lunii aprilie 1944"
Iuliu Maniu :ntr*ader, cu oca!ia nt6lnirii pe care am aut*o cu
domnul Mare al la nceputul lunii aprilie 1944, la 5nago, am discutat
condi iile de armisti iu pe care le primisem" -omnul Mare al mi*a spus c
dac eu gsesc aceste condi ii accepta%ile sau dac domnul -inu &rtianu le
gse te accepta%ile, s preluam noi puterea i s semnm armisti iul"
Mare alul Ion Antonescu i *am spus c eu a dau tot a7utorul
militarI
Iuliu Maniu -omnul Mare al a spus c ne acord tot spri7inul militar"
-ac a spune c nu mi s*a fcut aceast propunere nu ar fi corect, iar dac
a spune c mi s*a fcut, dar nu am acceptat*o, a aea pro%leme politice"
Mi,ai Antonescu <onsider c e datoria mea s insist pe aceasta tem,
c,iar dac aceasta ar prea ca lips de modestie" <ondi iile primite de la
5toc2,olm cuprindeau clau!a priitoare la retrocedarea $ransilaniei, n
timp ce cele de la <airo, nuI
Iuliu Maniu <ondi iile preliminare de la 5toc2,olm nu le cunosc e)act"
Mi,ai Antonescu -ac i aminte te domnul Maniu c, cu oca!ia
ntreederii de la 5nago, cu domnul Mare al, domnia sa i*a spus atunci, c
era or%a ca eu s negocie! i s solicit modificarea articolului 1 din
condi iile de armisti iu, adic de a nu se men iona formal ntoarcerea
armelor, domnia sa a spus c negocierile sale or continua i asupra acestui
punct, i asupra altora"
Iuliu Maniu :ntr*ader, n decursul negocierilor de la 5toc2,olm c6t i
de la <airo, a interenit aceasta c,estie" Atunci, eu am spus c aceasta nu
este o condi ie indispensa%il i c ea s nu fie ndeplinit dec6t numai n
ca!ul n care armata german ar opune re!isten ac iunii pe care o a
ntreprinde guernul, care a semna armisti iul" :ntr*ader, c6nd s*a
pronun at ac iunea noastr, noi eram n Palatul 4egal, unde s*a pre!entat
generalul Aerstem%erg, care a cerut ca armata german s fie lsat s ias
din ar noastr" I s*a rspuns; /-a , dac dumneaoastr promite i pe
cu6nt de onoare c, ie ind din &ucure ti nempiedica i, nu e i ataca
&ucure tiul"0 -up care am aflat c anumite trupe au continuat mar ul
ctre &ucure ti, precum i %om%ardarea ora ului" Astfel generalul
Aerstem%erg i*a calcat cu6ntul" &inen eles c n momentul acela nu mai
era nimic de fcut dec6t s opunem re!isten "
Mi,ai Antonescu +a rog domnule pre edinte, s*l ntre%a i pe domnul
Maniu dac a primit, fie din partea alia ilor, fie din partea doamnei
LollontaM, modificarea formal a condi iilor de ntoarcere a armelor
mpotria Aermaniei" -omnia sa n diminea a !ilei de 23 august, l*a trimis
pe domnul A,eorg,e &rtianu la 5nago, la domnul Mare al, c s*i
propun domnului Mare al s nc,eie armisti iul" -omnul Maniu afirm c
nu a comunicat domnului Mare al modificrile condi iilor enite de la
5toc2,olm, adic articolul 1, fiindc nu a mai aut timp" Aceasta este prima
ntre%are"
A doua ntre%are; -ac domnul A,eorg,e &rtianu a enit la 5nago i a
discutat cu domnul Mare al i cu mine c,estia nc,eierii armisti iului, i
domnul Maniu era sigur c domnul Mare al a nc,eia armisti iul, atunci
cum e)plic domnul Maniu rspunsul pe care l*a dat mai dereme; c nu a
aut timp s comunice aceast ultima sc,im%are de la 5toc2,olm"
Iuliu Maniu :n orice ca!, nu pot preci!a dac domnul A,eorg,e
&rtianu cuno tea acest amnunt sau nu, fiindc pute i nc,ipui aceste
negocieri erau duse n cel mai mare secret, dar normal c li se comunicau i
domnilor -inu &rtianu, A,eorg,e &rtianu i Ion Mi,alac,e" 8*am
comunicat fiindc tiam c domnul Mi,ai Antonescu inea legtura cu
doamna LollontaM i credeam c este normal c at6t timp c6t eu tiu tie i
dansul"
Mi,ai Antonescu -omnul Mare al i cu mine, n !iua de 23 august,
eram nc,i i n safeul de la Palatul 4egal" -e aceea nu tim ce au or%it ei cu
germanii" +*a ruga domnule pre edinte s*l ntre%a i pe domnul Maniu,
dac a primit fie de la <airo, fie de la 5toc2,olm, prin negocierile domniei
sale, modificarea formal a condi iei de ntoarcere a armelor mpotria
Aermaniei, p6n n ultimul moment" <ci aceasta este afirma ia domniei
sale, i ar fi foarte nedrept, fiindc acesta a fost elementul moral al
domnului Mare al Antonescu, ca militar, care a i spus c d6nsul, n calitate
de militar, nu poate s ntoarc armele mpotria celor cu care a luptat, dar
c oia s scoat ar din r!%oi i, numai dac ar fi fost atacat de alia i, a
rspunde, pentru c fo tii alia i l*ar fi mpiedicat s* i fac datoria de rom6n
i de militar, fa de ara sa" ?u nu am primit p6n la 23 august aceast
modificare"
Pre edintele 5*a primit modificarea formal a clau!ei de ridicare a
armelor contra germanilorI
Iuliu Maniu 8oi cu 5toc2,olm nu am aut rela ii oficiale, cum am aut
cu <airo, unde domnul tir%eM negocia cu trei am%asadori"
Mi,ai Antonescu -ac i mai aminte te domnul Maniu, c n
diminea a !ilei de 23 august 1944 l *a trimis la 5nago pe domnul A,eorg,e
&rtianu, s discute n legtur cu nc,eierea armisti iului rolul domnului
Mare alI
Iuliu Maniu ?ste aderat c m*am pre!entat, i am cerut o ntreedere
cu domnul Mare al, nc din !iua de 22 august m*am pre!entat cu domnul
Mi,alac,e" I*am artat c ar fi gre it dac nu ie im din a) imediat i s nu
facem armisti iul" -omnul Mare al a fost de alta prere "
Pre edintele <are a fost acea prereI
Iuliu Maniu < nu putem nc,eia armisti iul"
Mare alul Ion Antonescu Atunci, pe data de 22 august 1944 eu nici nu
eram n &ucure ti" ?ram pe front" 4og s preci!e!e c6nd, seara sau
diminea aI
Iuliu Maniu Aceasta nu o pot preci!a" Aalan a de eenimente ce se
petrecea din or n or i amnuntele acestea>
Mare alul Ion Antonescu ?u am sosit la ora G diminea a de pe front" A
fost la mine numai domnul Mi,alac,e"
Iuliu Maniu Pentru c eu nsumi, ceream ca armisti iul s fie fcut ntr*
un fel de n elegere na ional, fiind de prere c un armisti iu nc,eiat i
prin cola%orarea guernului, n special, al domnului Mare al Antonescu,
care aea puterea n m6n i aea i autoritatea moral, se putea face mai
repede i mai u or"
:n diminea a urmtoare, l*am rugat pe domnul A,eorg,e &rtianu, care
aea acces mai u or la domnul Mare al, s*l coning s nc,eie armisti iul,
fiindc noi to i, fr e)cep ii, l sus inem" $oat puterea noastr politic i
social i*o punem la dispo!i ie"
Pre edintele <e a i n eles prin /noi to i0I
Iuliu Maniu Mandatul dat domnului A,eorg,e &rtianu, de a oferi
spri7in politic, era dat n numele Partidului 8a ional * rnesc i Partidului
8a ional *1i%eral"
:n diminea a !ilei de 23 august, l*am rugat pe domnul A,eorg,e &rtianu
s treac s*l i!ite!e pe domnul Mare al i s*i fac din nou aceast
declara ie, comunic6ndu*mi re!ultatul" -omnul A,eorg,e &rtianu a enit
i mi*a spus c l *a gsit pe domnul Mare al ntr*o dispo!i ie mai %un
pentru nc,eierea armisti iului" Aceast tire ne*a m%ucurat" Am cptat
speran a c se a a7unge la nc,eierea armisti iului" Aceast tire am
comunicat*o i la Palat, i n urma acestui fapt s*a ,otr6t pentru dup*
amia!a acelei !ile audien a la Palat a domnului Mare al, mi se pare pe la
orele G" Aeam speran a c se a a7unge la scopul dorit" -ar ce s*a nt6mplat
la aceast nt6lnire, nu tiu, fiindc nu am fost de fa i nici la Palat nu am
mers n acea sear" M*am dus la Palat numai dup cele nt6mplate, i c
trupele germane se ntorceau ctre &ucure ti"
Pre edintele <6nd *a i dusI
Iuliu Maniu 1a 24 august" i nu tiam ce se nt6mplase n noaptea de 23
august" 8u am tiut nimic despre desf urarea eenimentelor, p6n a doua
!i diminea a, n !orii !ilei, c6nd a enit la mine Aurel 1eucu ia,
comunic6ndu*mi ce se petrecuse peste noapte" ?ra informat c armata
german se ntoarce spre &ucure ti, c Palatul e %om%ardat" Am mers
imediat cu 1eucu ia acolo, c s edem ce este de fcut" :ntr*ader, Palatul
era su% puterea e)plo!iilor %om%elor germane" Au fost i ictime"
?u am or%it atunci cu domnul general 5ntescu, care, pe timpul nop ii,
fusese numit Pre edintele <onsiliului de Mini tri, i dup o n elegere fcut
cu generalul 5ntescu, am cerut s ina trupele rom6ne i s se ndrepte
ctre cele germane, cre!6nd c prin aceasta ac iune, generalul Aerstem%erg
i clcase anga7amentul luat" Atunci, a nceput atacul nostru asupra
armatei germane, pentru eli%erarea &ucure tiului"
Pre edintele 1a data de 23 august, seara, scopul dumneaoastr era de
a*l determina pe domnul Ion Antonescu s nc,eie armisti iul" ?rau ultimele
condi ii primiteI
Iuliu Maniu 8u erau condi ii oficiale e)acte, care ar fi fost de %a!, la o
ac iune de stat" Apoi, credeam c domnul ministru Mi,ai Antonescu este tot
at6t de %ine informat ca i mine, de ceea ce se petrecea acolo"
Mi,ai Antonescu -ac i aduce %ine aminte domnul Maniu, ce a
discutat cu domnul Mare al la 22 august 1944, c6nd a enit searaI
Iuliu Maniu Am discutat mai multe lucruri" :ntre care, a armisti iului i
a raportului de for e dintre noi i Aermania, n ipote!a c se fcea o loitur
de stat" -omnul Mi,alac,e a fost i d6nsul de fa atunci, i poate s
confirme, ca i mine, ceea ce s*a discutat" ?u nu pot s spun amnunte,
ntruc6t pe atunci ne aflam ntr*o aalan de tiri i eenimente" -at fiind
aceast situa ie, nu puteam s in minte tot ceea ce se petrecea n acele
momente, i s reproduc acum cu e)actitate reo discu ie aut atunci"
in s spun c, n ceea ce prie te armisti iul, domnul Mare al a fost
foarte %ineoitor i, dac dumnealui nu s*a n eles asupra armisti iului,
cau!a este c d6nsul nu credea n acest armisti iu"
Mi,ai Antonescu -ac la 23 august, diminea a, l*a trimis pe domnul
A,eorg,e &rtianu la domnul Mare al, ca s*i cear din nou, cum a afirmat
domnia sa c l*a !ut seara, prerea, ce rspuns i aminte te c a primit
din partea domnului Mare alI
Iuliu Maniu Interen ia domnului A,eorg,e &rtianu a rmas fr
re!ultat"
Mi,ai Antonescu -omnule pre edinte, a aminti i c A,eorg,e
&rtianu a declarat aici, n fa a dumneaoastr, c l *a n tiin at pe domnul
Maniu de re!ultatul discu iei aute cu domnul Mare al, dar c, p6n la ora
trei, c6nd tre%uia s aduc scrisoarea, din motie te,nice, ea nu a putut fi
redactatI
Iuliu Maniu 8u*mi amintesc acest lucru" -omnul &rtianu tiu c poate
percepe repede i aea la dispo!i ie oameni din partidul su" :n elegerea
acestei scrisori nu ar fi fost un lucru care s*i dea %ti de cap"
Mi,ai Antonescu -omnul Maniu a afirmat, c la 23 august 1944, a
intrat n guernul constituit atunci, dup arestarea Mare alului i, n
diminea a acelea i !ile, ca i n a7un, i ceruse domnului Mare al s nc,eie
d6nsul armisti iul, ca fiind n interesul rii" Prin urmare, domnia s afirm,
c nu a aflat ce a determinat arestarea, dec6t prin oamenii de la Palat" <um
poate e)plic domnul Maniu, cu rspunderea sa de om %tr6n, politic,
accept6nd la 23 august 1944, intrarea n guernul format atunci, nu era mai
indicat s afle motiele i condi iile n care domnul Mare al a fost arestat i
s cunoasc mcar factorul esen ial al arestrii, pentru a cunoa te motiele
acestei arestri"
Iuliu Maniu 5e face o confu!ie" -umneaoastr spune i c am fost
numit ministru la 23 august 1944" 8u este aderat" Am intrat n guern la
24 august, dup ceea ce s*a nt6mplat la Palat, deci nu aeam posi%ilitatea s
tiu ce s*a nt6mplat la Palat i nu puteam aea nici rspunderea celor
petrecute"
Mi,ai Antonescu ?ra o c,estie de c6tea ore" i atunci men in
ntre%area pentru 24 august, fiindc mi se pare c, o pro%lem de con tiin
i rspundere moral nu este legat doar de c6tea ore"
Iuliu Maniu Am fost numit ministru, n !iua de 24 august 1944, a a c
nu am aut calitatea de a m interesa de cele petrecute n !iua de 23 august,
n care s*a petrecut i arestarea domnului Mare al" Aeam o%liga ia de a m
interesa, asta am i fcut, dar eu aici am calitatea de martor i tre%uie s
rspund asupra lucrurilor pe care le tiu, pe care le*am trit, i nu asupra
celor pe care le*am au!it"
Mi,ai Antonescu Acesta este un lucru foarte gra, pentru c pro%lema
pe care am pus*o se refer la un fapt de o importan foarte mare pentru
noi, pentru po!i ia noastr, n fa a acestui tri%unal" ?)ist o rspundere a
guernrii, nainte de nceperea r!%oiului, n timpul purtrii r!%oiului i
dup terminarea r!%oiului" 1a 23 august s*a terminat r!%oiul" Prin
urmare, n diminea a !ilei de 23 august, i s*a cerut domnului Mare al, prin
domnii Maniu i &rtianu, s semne!e mpreun armisti iul" -eci, la 23
august, domnul Maniu credea c domnul Mare al nu numai c nu era
responsa%il pentru acele acte, potriit, ndrept it, dar era i cel mai n stare
s nc,eie armisti iul, la 23 august" -omnul Maniu a cerut, n numele
partidului su, i prin rela iile cu %locul democrat, i n numele propriei sale
con tiin e, s nc,eie armisti iul, i atunci, i aici este or%a de o rspundere"
-omnul Maniu ne spune; /?u nu am intrat n guern la 23 august, ci la 24
august"0 Permite i*mi s*i mai repet nc odat ntre%area mea i s o pun
pentru 24 august" -ac la 23 august, i s*a cerut domnului Mare al s nc,eie
armisti iul, iar la 24 august domnul Maniu a intrat n noul guern, c,iar nu
s*a interesat domnia sa deloc asupra motielor n care domnul Mare al a
fost arestatI -umnealui ine i spune; /8u am aflat despre aceasta dec6t de
la oamenii de la Palat"0 Poate crede domnul Maniu c domnul Mare al, n
po!i ia n care se afla c,iar i la 23 august, c6nd domnul Maniu i cerea s
semne!e armisti iul, putea s fie arestat oricum, oric6nd, n orice fel de
mpre7urriI 8u e corect, fiind or%a de o responsa%ilitate, care anga7a tot
ce se petrecea atunci, ca domnul Mare al s se afle acum n %o)a acu!a ilor"
-up prerea domnului Maniu, cu trecutul i e)perien a pe care o are, c
era mai indicat s se interese!e de soarta domnului Mare al, n ce condi ii a
fost arestat i de ce, fiindc fuseser i prieteniI A fost domnul Mare al
indicat s semne!e armisti iul sau nu a fostI
Pre edintele <6nd la 23 august, a i considerat c Mare alul Antonescu
era cea mai potriit persoan s semne!e armisti iul, *a i interesat care au
fost motiele ce au dus la arestarea saI
Iuliu Maniu -esigur, pentru c era de datoria mea, ns persoana care
ar fi putut s*mi dea informa ii concrete, ar fi fost Ma7estatea 5a 4egele
Mi,ai" -ar 4egele, n acea diminea c6nd eu m ndreptam spre Palat, el
plecase" Astfel, eu nu am or%it cu 4egele, p6n dup ce s*a ntors" <red c
plecarea 4egelui de la palat, a fost necesar, deoarece Palatul era
%om%ardat de germani i generalul 5ntescu nu putea admite rm6nerea
4egelui la Palat, su% atacul %om%elor"
Pre edintele <6nd *a i nt6lnit cu 4egele Mi,aiI
Iuliu Maniu 8u a putea s a preci!e! cu e)actitate, dar au trecut mai
multe !ile"
Mi,ai Antonescu <,iar nu l*a ntre%at domnul Maniu nici pe generalul
5ntescu, care era pre edintele <onsiliului de Mini tri, despre motiele
care au dus la arestarea domnului Mare alI -omnule pre edinte, insist s
pun aceasta ntre%are, pentru c din declara iile domnului Maniu, se pare
c domnia s nu a aut nici cuno tin despre arestarea domnului Mare al i
c, se ede, ast!i d6nsul ncearc s se desolidari!e!e de tot ce nu*i
apar ine> i spune; /?u am intrat n guern a doua !i i nu tiu nimic
despre acest lucru, rspund cei care au fost nainte"0 Poate domnul Maniu
nu rea s recunoasc desc,is acest lucru i de aceea, reau s*l coning pe
domnul Maniu s e)plice, dac l*a ntre%at sau nu l*a ntre%at pe generalul
5ntescu i dac acesta i*a comunicat aderatele motie ale arestrii
domnului Mare al i ce po!i ie a luat n acest ca!I
Pre edintele +a rog, domnule Maniu *a i interesat de motiele arestrii
Mare alului Antonescu, i ce po!i ie a i luat c6nd a i aflatI
Iuliu Maniu 5igur c l*am !ut pe generalul 5ntescu" 3lterior am
fost initat s fiu ministru n guern" Am artat c nu m*am desolidari!at de
aceasta procedur"
Aocatul ?ugen Ionescu O ultima ntre%are pe care acu!atul nu ar
putea s o pun personal i mi permit s o pun eu" -in toate aceste
frm6ntri, din 1941 p6n n 1944, din toate pro%lemele care l*au preocupat
pe acu!atul Mi,ai Antonescu, din toate nt6lnirile pe care domnia sa le*a
aut cu Iuliu Maniu, care este prerea domnului martorI Aceste pro%leme i
preocupri erau serioaseI
Iuliu Maniu 5igur c domnul Mi,ai Antonescu era foarte serios i
preocupat de pro%lemele care erau n curs, printre care, i nc,eierea
armisti iului" -e asemenea, pot s confirm c i*a dat tot interesul,
pentru ca acest armisti iu s poat fi nc,eiat n condi ii care s corespund
cu prerile sale peste tot" -e aceea, cred eu c a i fost de acord ca oamenii
mei s plece la <airo, pentru a negocia armisti iul"
Aocatul Parasc,iescu*&lceanu + rog s*l ntre%a i pe domnul
Iuliu Maniu, dac a cunoscut reun program politic al lui Ion Antonescu i
nainte i dup ' septem%rieI
Iuliu Maniu -a, am cunoscut i nainte i dup" $ocmai de aceea nu am
fost de acord s intru n guern i nici s*i las pe oamenii mei s intre"
Aocatul Parasc,iescu*&lceanu A aut acu!atul Ion Antonescu reo
form scris a programului politicii de guernare, ori a fcut o politic de
momentI
Iuliu Maniu -omnul Mare al Antonescu nu era om politic, era militar
acti, i atunci normal, nu se ocupa cu scrierea programelor politice, fie ale
sale, fie ale altora, ns prerile domnie sale erau cunoscute"
Aocatul Parasc,iescu*&lceanu -in cau! c acu!atul Ion
Antonescu nu aea un program sau un partid politic, aea el reo ec,ip
ministerial, sau era neoit s recurg la repre!entan i, adic la oameni din
celelalte partideI
Iuliu Maniu -in cate tiu eu, domnia sa nu aea o ec,ip politic, iar
pentru aceasta era normal s apele!e la oameni care erau n afara
organi!a iei sale" Ori, asta m i mir foarte mult" 8u gsesc e)plica ia nici
ast!i, cum domnul Mare al s*a adresat, pentru a forma guernul, lui Horia
5ima, legionarilor, ale cror ederi nu erau n concordan cu ale domniei
sale, i nu s*a adresat de la nceput Partidului 8a ional * rnesc i
Partidului 8a ional *1i%eral sau unor oameni din afara partidelor, ca, n
felul acesta, s cree!e o ec,ip corespun!toare ideilor sale i posi%ilit ii
unei cola%orri armonioase i potriit intereselor rii"
?u am aut plcerea s*l nt6lnesc pe domnul Mare al la domnia sa
acas, nainte de eenimentele de la 23 august 1944, cu dou sptm6ni" Am
purtat o discu ie mai lung i am rmas surprins plcut c ederile domnie
sale erau n acord cu ederile noastre" :n special, am constatat c este
mpotria orientrii germanofiliei i nu apro%a politica legionar, care era o
politic orientat cu fa a spre Aermania"
Aocatul Parasc,iescu*&lceanu Asocierea de pu in durat, care a
e)istat ntre Ion Antonescu i legionari a putut s fie ndrept it pentru Ion
Antonescu, cunosc6nd i situa ia altor partide, care au fcut de asemenea
carteluri cu legionariiI
Iuliu Maniu 8u cred" Pentru ceI Pentru c asocierea n guernarea de
stat a domnului Mare al alturi de legionari a fost una istoric i una
,otr6toare" Poate c partide, cum ar fi al nostru, au fcut n elegeri cu
legionarii dar, nu politice, nu de guernare, nici mcar de opo!i ie, ci o
n elegere de moment, pentru o tactic anume precis fi)at, era la guern
a%solutismul 4egelui <arol al II*lea"
Aocatul Parasc,iescu*&lceanu -ac printre principiile politice ale
acu!atului Ion Antonescu se afla i necesitatea men inerii ordinii interne cu
orice pre I
Iuliu Maniu -omnul aprtor a spus un cu6nt; /cu orice pre 0"
Aceasta este c,estiunea>
$estamentul politic al Mare alului Ion Antonescu
3n om care, fr nume, fr protec ie, fr %ani s*a urcat n 5tat la cel
mai nalt loc de conducere i de rspundere, acel om are datoria s se
7ustifice, iar poporul i istoria au dreptul s*l 7udece" Am s e)pun faptele i
ac iunile mele politice, economice i militare, dar acestea nu or fi complete
n momentul de fa " Prin dumneaoastr, poporul i a da erdictul, iar
m6ine, istoria i a spune cu6ntul" ?)pun toate actele i faptele mele
pentru ca poporul s a7ung la n elegerea lor" -a i istoriei aderul i nu
ncerca i s face i fa unei situa ii de momentJ ?u oi spune aderul,
a a cum onoarea mea de soldat m*a fcut s*l respect toat ia a"
<onsidera i, rog, scprile nu ca o ie ire sau omitere inten ionat" 8u am
fost omul unor astfel de calcule i nu oi fi" -ar nu am !ut piesele
dosarelor i miilor de re!olu ii ce am dat n ace ti patru ani, n care se
gse te imprimat sufletul meu i ac iune mea" Prima mare acu!a ie ce mi se
aduce, de a fi premeditat luarea puterii mpreun cu Qelea <odreanu, reau
s*o spul%er acum"
1a interogatoriu am aut onoarea de a declara c primul contact cu
1egiunea a fost n 1933, c6nd 4egele <arol mi*a cerut prerea cu priire la
Aarda de =ier" tiam c legionarii tul%ur ara i periclitea! grani ele" Am
spus 4egelui <arol ce credeam atunci; /Prefer s mor n mocirl, ntr*o
4om6nie Mare, dec6t s mor n paradisul unei 4om6nii Mici"0 :ntreederea
de atunci a aut drept scop orientarea mea" Am a7uns la conclu!ia c Qelea
<odreanu nu a putea duce ara pe panta ascendent pe care spera, ci
dimpotri" Pro%lema dinastiei el o priea su% o lumin diferit dec6t mine"
Qelea <odreanu, mi*a declarat c, n 24 de ore de la luarea puterii, a trece
de partea Aermaniei i a cere a%dicarea 4egelui" Iar eu i*am spus;
/-omnule <odreanu, n ca!ul acesta, cel dint6i pe care a tre%ui s*l
mpu ti a fi generalul Antonescu"0 :n politica intern, am artat c
introdusese din nou pistolul, cu care tiam c a aduce rsare de s6nge" :n
decem%rie 193(, Aarda de =ier a fcut un mare pas n simpatia opiniei
pu%lice" 4egele a ncredin at formarea guernului lui Octaian Aoga" Am
spus atunci 4egelui <arol; /=orma ia Aoga nu a putea fi dura%il dec6t
introduc6nd n compo!i ia ei 1egiunea i pe domnul &rtianu" -e ceI
Pentru c, am afirmat atunci; 8iciodat ideea nu poate fi distrus cu
pistolul" Mai %ine s*o aduci la putere i s e!i dac poate s aduc fericire
pentru neam sau nu>0 tiam ns c ea nu aea sor i %uni, deoarece toat
pleaa societ ii romane ti se afla nscris n legiune" Am dat 4egelui ideea
de a aduce 1egiunea la putere i el m*a nsrcinat cu formarea guernului"
Am refu!at, neoind s trec peste Octaian Aoga, pentru care aeam o mare
stim" 5olu ia 4egelui a fost s intru n guern ca Ministrul Aprrii
8a ionale, c pre!en a mea n guern era o mrturie i o c,e! ie c politica
e)tern a 4om6niei nu se a sc,im%a, tiindu*se c programul lui Qelea
<odreanu preedea, n 24 de ore, orientarea rii ctre Aermania" Atunci,
for at i contrar u!an elor ca ministrul armatei s fac declara ii politice,
am fcut*o" ?ram conins" Pstram fa de Aermania amintirea r!%oiului
trecut i, mai ales, spre aceasta ma ndrepta structura mea intelectual"
Auernul Aoga a inut patru!eci de !ile i omorurile au nceput" Intr6nd
n panic, 4egele mi*a ncredin at formarea guernului" Am acceptat,
pentru c prea des se sc,im%au guernele" Opinia pu%lic cuno tea prea
%ine cau!ele" 4egele oia s introduc n guern nc dou persoane, pe care
nu le puteam accepta" Am apelat la Qelea <odreanu, rug6ndu*l s ncete!e
agita iile" <u oca!ia acelei conor%iri, el a recunoscut c nu aea niciun
program de guernare" Qelea <odreanu a fost arestat i eu m*am dus la
proces, pentru c, dup mine, atunci c6nd e!i c un om se neac, omene te
este s*i ntin!i o m6n" Pe Horia 5ima l*am !ut n timpul c6t el era
ministru n guernul Aigurtu" Am aut o conor%ire, mi*a declarat;
/-omnule general, spune i drept, am eu figur de prim*ministruI0 5*a
petrecut ultimatumul rusesc" <u acest gra eeniment, am trimis o scrisoare
de protest mpotria cedrii fr lupt a doua proincii romane ti" 1a doua
!ile dup aceea, am fost dus la M6nstirea &istri a" Mi se imput c aici a fi
pregtit legtura cu Aermania, n ederea lurii puterii" 8u cunosc lim%a
german i pregtirea mea intelectual i spiritual mi*am pregtit*o la
coala france!" 8u am uitat odiosul tratat de la <raioa i de la &ucure ti"
8u am uitat c n Alsacia i 1orena aem 2@@@ de cruci i nici 7ertfele
noastre de pe front, n 191'" 1a M6nstirea &istri a am aflat c 4egele
<arol al II*lea se ndreapt cu fa a spre Aermania" Arani ele se pr%u iser"
?li%erat de la &istri a, 4egele mi*a ncredin at formarea unui guern de
ma7oritate na ional" Am i!itat pe oamenii politici Maniu, &rtianu,
5telian Popescu cer6ndu*le s discutm programul de guernare, datorie
sf6nt pentru omul destinat s ia conducerea rii"
4spunsul tuturor oamenilor politici a fost; /:nt6i, a%dicarea 4egelui
<arol al II*lea, apoi om discuta"0 <6nd s*au pr%u it grani ele, am ,otr6t
mpreun cu Mare alul Pre!an, s mergem la 4ege i s formam un guern
de cola%orare cu oamenii politici" Oamenii politici ns nu au rut" $o i s*au
dat la o parte" Am rmas singur" Au urmat cele nt6mplate la 4 septem%rie
194@J 4egele mi*a spus; /8u te las, nu pleca" 8u am pe altul" $u e ti un
patriot"0 5trada fier%ea" Am ntre%at pe generalul <oroam, <omandantul
-ii!iei de Aard, dac l a apra pe 4ege" Mi*a rspuns; /8u trag n
popor" 8u*l apr pe 4egeJ0 Am cerut prerile consilierilor regali" $o i, fr
deose%ire, mi*au spus c 4egele tre%uie s plece" Am c,emat generalii"
A%solut to i, n afara de Paul $eodorescu i A,eorg,e Mi,ail, au spus c
4egele tre%uie s plece" 4egele s*a consultat toat noaptea cu oamenii si
politici i s*a conins c ara cere a%dicarea sa" A pus ns drept condi ie ca
eu s iau asupra mea prerogatiele regale, iar eu am promis s stau st6lp de
eg,e l6ng +oeodul Mi,ai, iitorul 4ege, i s*i pstre! tronul"
Am primit din partea 4egelui puterea> -eci, iat domnule pre edinte i
onora i 7udectori, actul premeditrii n ederea lurii puterii n stat, de
care am fost acu!atJ 8u aeam neoie de spri7in german, pentru a eni la
putere, deoarece nsu i 4egele <arol mi*a ncredin at*oJ Odat cu preluarea
puterii, a nceput aderatul calar al ie ii meleJ Prima mea gri7 a fost s
iau contact cu for ele politice, care repre!entau for ele statului" $oate m*au
refu!at" -omnul Iuliu Maniu, orice ar spune ast!i, mi*a oferit atunci pe
Mi,ail Popoici i pe Aurel -o%rescu" 1a aceast oferta i*am spus;
/-omnule Maniu, sunt timpuri prea grele pentru ar ca s glumimJ0 -e
aceea, domnilor, n guernul meu nu au fost persoane marcante" A sosit i
Horia 5ima, care a fost gsit deg,i!at n cio%an, la &ra o" ?l enise pe %a!a
unei mi cri puse la cale de 55*ul german"
Horia 5ima aea preten ii foarte mari" Am men ionat de la nceput c o
guernare legionar, lsat singur, ar fi fost un de!astru pentru ar" M*
am situat pe aceasta %a! la acceptarea unui guern cu elemente legionare"
5*a spus c po!i iile dominante au fost ale lui 5ima" 8u este aderat"
Armata o aeam eu, iar la interne era generalul Petroicescu, un %un, ec,i,
i ncercat prieten, al crui caracter i cura7 se doediser" <6t timp am stat
nc,is la &istri a, el a fost singurul care mi*a adresat lungi felicitri i
scrisori, tiind %ine la ce se e)punea n acel moment" Petroicescu a ntrecut
preten iile lui 5ima i au fost dep ite" A gre it i a fost de mult pedepsit"
<u priire la guernarea cu Horia 5ima; Aeam la #ilaa o gard
militar pe care m puteam %i!ui" Am dus acolo pe cei pe care oiam s*i
sale! de gloan ele pistoalelor, de cei ce oiau r!%unare" Aeam dou
armate n stat" :l lsam s se u!e!e, pentru c nu toat armata era de partea
mea" A%ia ie isem din catastrofa pr%u irii grani elor" Armata a enit spre
mine atunci c6nd un soldat stropit cu %en!in a fost ars de legionari" ?ra un
moment ,otr6tor pentru neamul rom6nesc" Atunci numai armata a decis
soarta eenimentelor" Partidele politice s*au retras definiti din calea mea"
1e*am artat c un guern militar repre!enta ultima form politic pentru
supraie uirea statului" 4om6nia nu a7unsese n situa ia de a aea neoie de
acest guern, mai aea re!ere" -ar politicienii refu!au s participe la
guernare"
=rontierele rii se spri7ineau pe acordurile 1igii 8a iunilor, pe mica
n elegere, pe for ele ei militare" $oate aceste edificii se pr%u iser" 8u am
premeditat i nu am pus la cale primirea coloanei armate a + *a germane pe
pm6ntul rii" 8u am aut spri7in german" -up cum tiu s*mi apar
demnitatea de om, am tiut s m situe! i pe o cale dreapt, pentru c nu
sunt omul care s fac tran!ac ii cu demnitatea poporului rom6n" Am gsit
n Aermania un rea!em 4om6niei, deoarece ea era singura care oferea
garan ii frontierelor" <on tient, am consim it la trecerea trupelor germane
prin ar" 8u aeam de ales" Orice re!isten ar fi dus la pr%u ire" Am fi
aut soarta s6r%ilor" ?reii, comuni tii, politicienii ar fi fost e)termina i"
5er%ia a pierdut O@@"@@@ de oameni" Aeneralul 8edici mi*a cerut a7utor;
/5ala i*ne, ne omoar pe to i; croa i, unguri, s6r%i, iar la urm o s ne
omor6m noi ntre noiJ0
Am fcut r!%oi cu 3niunea 5oietic" Aceasta mi*a cerut*o onoarea
poporului i imperatiul timpului" 8u puteam periclita iitorul rii" Orice
s*ar afirma ast!i, aici, niciun om politic nu ar fi luat puterea n acele
momente" :n priin a ororilor r!%oiului, se a cunoa te aderata mea
po!i ie i !ilnicele eforturi ce le*am fcut pentru a*i ine pe to i pe calea
omeniei" 8u cer nicio faoare, dar s se in seama c6nd sunt 7udecat de
faptul c nu e)ist r!%oi fr s se s6r easc cru!imi peste capul efului"
-e e)emplu, ls6nd la o parte r!%oaiele din antic,itate, s ne referim la
r!%oiul de 3@ de ani, r!%oiul de succesiune, r!%oiul anglo*%ur i altele"
Mai mult, aia ia a distrus, contrar legilor r!%oiului, a fcut !eci de mii de
ictime, ne*a omor6t copii, studen i, a atacat spitale i %iserici, distrug6ndu*
le" -e aceea, s nu se considere c solda ii au trdat legile umanit ii" $o i le*
au trdat
:n ceea ce prie te nsu irea %og iilor rii, mi se aduce pe nedrept
aceasta acu!a ie" -ac mi*a i fi dat putin a, *a fi artat legile economiei, *
a fi artat ce acoperire %un aea moneda" 5*au gsit 4@ de agoane de aur,
c6nd 4om6nia, n to i ani de pace, a%ia adunase 1' agoane" -a, n 1944,
&anca 8a ional a 4om6niei aea n seif, 4@ de agoane de aurJ 4om6nia nu
a dat nimic i a primit totul pe %a! de acorduri; petrol, %um%ac, cereale"
<reditul era de 3K" Am salat capitalul strin, telefoanele i c,i%riturile" 8u
am aut legi de asalitate fa de Aermania, ci de egalitate" Mare alul
Antonescu, mi*am !is, nu se compar cu generalul 8edici" &ugetul nostru de
r!%oi a fost ec,ili%rat fa de %ugetul r!%oiului trecut" <u priire la
muncitori, nu am scos niciodat armata contra muncitorilor" 8u a fost
niciodat reo gre" <red c niciun partid politic din aceasta ar nu poate
arta o fil al% n aceast pro%lem" -e la toate institu iile au fost retrase
%aionetele n ca!rmi" Am fost pre!entat ca dictator" tiam c dictatorii i
e)termina adersarii" Pe cine am e)terminat euI Am suspendat constitu ia
care era terorist" Am tins spre o democrati!are a ei" Presa n*a fost li%er,
era r!%oi" Permiteam s pu%lice numai eenimentele i faptele, fr
polemici, care la noi a7ung triiale" 8iciun ereu fugit din $ransnistria i
7udecat n ar nu a fost e)ecutat" Peste ("@@@ de legionari au fost rea%ilita i
pe front" :n lagrul de la $6rgul #iu, cu o capacitate de 2"@@@de paturi, erau
nc,i i doar 1"'@@" Acest lagr, ntocmit pe timp de pace, a fcut parte dintr*
un plan al Marelui 5tat Ma7or" Prin acel lagr s*a pus capt ori s*a pus fr6u
ne%uniei m%og irii de r!%oi i a speculei" -eclar c lagrul nu a fost
niciodat complet"
-espre comuni ti; ei nu erau cu ara" 1e*am oferit posi%ilitatea s plece
n 3niunea 5oietic, pe care o socoteau patria lor" <ine a rut, i*am dat
oie s plece" Pe cei notorii i*am gsit n lagre sau n nc,isori" 8u i*am
persecutat" :n testamentul meu politic, dac oi mai aea timp s*l scriu, oi
spune; 5cump popor rom6n, sunt m6ndru c am fcut parte dintr*o na ie cu
du%l ascenden 4om6n i -ac, a crui istorie a fost luminat de
strlucitoarea figur a lui $raian i de 7ertfa marelui -ece%alJ Am luptat n
dou r!%oaie pentru gloria taJ 5unt fericit s co%or cu c6tea clipe mai
dereme l6ng martiri ti" $o i au luptat pentru dreptatea taJ =o tii mei
cola%oratori au ncercat s se desolidari!e!e de mine" ?u nu m
desolidari!e! de gre elile lor" 1as rii tot ceea ce a fost %un n guernarea
mea" $ot ce a fost ru iau asupra mea, n afara de crimJ Acest r!%oi, care
s*a sf6r it cu nfr6ngerea Aermaniei ,itleriste, nu a pune capt conflictului
mondial desc,is n 1914" Pred un al treilea r!%oi mondial, care a pune
omenirea pe aderatele ei temelii sociale" <a atare, dumneaoastr i
urma ii dumneaoastr, e i face m6ine, ceea ce eu am ncercat s fac
ast!i, dar am fost nfr6ntJ -ac a fi fost ningtor, a fi aut statuie n
fiecare ora al 4om6niei" <er s fiu condamnat la moarte i refu! orice
gra iere" :n felul acesta oi fi sigur c oi muri pe pm6ntul Patriei mele, n
sc,im% oi, ceilal i, nu e i fi siguri dac e i mai fi aici c6nd e i fi mor i"
Am terminat" -ar, nainte de a nc,eia, reau s a reamintesc;
5cipio Africanul l*a urmrit pe Hani%al peste c6mpiile =ran ei, ale
5paniei, c s*l nfr6ng pe nisipurile fier%in i ale Africii, la Qama, r!6nd
de pe fa a pm6ntului marea <artagin" Astfel, el a pus %a!ele strlucirii
4omei" <a i $emistocle i +espasian, care i*au serit ara, i el a murit n
e)il" :mi in n minte, n aceste clipe tragice ale ie ii mele, fr s m
g6ndesc c a putea fi comparat cu ilustrul general roman, cuintele pe care
el, pornind n e)il, le*a adresat de pe puntea cora%iei sale poporului su;
/ ie, popor ingrat, nu* i a rm6ne nici cenu a meaJ0
3ltima scrisoare a Mare alului Ion Antonescu ctre so ia sa Maria
5cumpa mea 4ica
Am stat cu capul sus i fr team n fa a 7udec ii, dup cum stau i n
fa a #usti iei 5upreme" A a s stai i tu"
8imeni n aceasta ar nu a serit poporul de 7os cu at6ta dragoste,
pasiune, de!interes, cum l*am serit eu" I*am dat totul, de la munc p6n la
%anul nostru, de la suflet p6n la ia a noastr, fr a*i cere nimic" 8u *i
cerem nici a!i" #udecata lui ptima de a!i nu ne n7ose te i nu m atinge"
#udecata lui de m6ine a fi dreapt i ne a nl a"
5unt pregtit s mor, dup cum am fost pregtit s sufr" -up cum tii,
ia a mea, toat ia a mea, mai ales n cei patru ani de guernare, a fost un
calar" A ta, de asemenea, a fost nl toareJ :mpre7urrile i oamenii nu ne *
au ngduit s facem %inele pe care mpreun am dorit s*l facem rii
noastreJ 5uprema oin a decis altfel" Am fost un nins, au fost i al ii>
Mul i al ii" -up dreapta 7udecat, istoria i *a pus la locul lor" 8e a pune i
pe noiJ Popoarele, n toate timpurile i peste tot, au fost ingrate" 8u regret
nimic, nu regreta nimic" 5 rspundem la ur cu iu%ire, la %ine cu
m6ng6iere, la nedreptate cu iertare"
3ltima mea dorin e s trie ti" 4etrage*te ntr*o m6nstire" Acolo ei
gsi lini tea necesar sufletului i %ucata de p6ine pe care a!i nu o mai po i
plti" Am s rog s fiu ngropat l6ng ai mei, care mi*au fost str%uni i
clu!itori, acolo, la Iancu 8ouJ +oi fi ntre acei cu care am copilrit i am
cunoscut i durerile, i lipsurile" :mpre7urrile ne *au ndeprtat ia a de ei,
dar sufletul meu nu*i a uita niciodat" Poate ei g6ndi c tot acolo, l6ng
mine, tre%uie s fie i ultimul tu lca " <o%or6nd n morm6nt eu a!i, tu
m6ine, ne om nl a, sunt sigur" Acolo a fi singura i dreapta rsplat"
$e str6ng n %ra ele mele cu cldur" $e m%r i e! cu dragoste"
8icio lacrimJ
Ion