|evi i fitinguri PP ignifugate cu garnitur pentru re{eIe de

scurgeri interioare i {evi din PVC

II pipes and fittings, flame-resistent for inside drainage
II es IvC lefoly csvek, valamint idomok
Tpys u qutuuru II oruectoukue c npoknapkou pns euytpeuuux
ceteu ctoka u tpy u: IvC
00HEN|UL 0E UT|L|ZARE: 6onducte|e de scurgere d|n PV6 sunt dest|nate rea||zar|| re[e|e|or |nter|oare de cana||zare a ape|or uzate menajere sau
p|uv|a|e. Aceste conducte auap||cab|||tate |arga |nrea||zarea re[e|e|or de cana||zare a gospodar|||or part|cu|are | pot f| ut|||zate | pentrucana||zarea ape|or uzate
menajere d|nun|ta[||e |ndustr|a|e, |aboratoare, sed|| adm|n|starat|ve, etc.
Pro|ectarea | executarea re[e|e|or de cana||zare |nter|oara este cond|[|onata |n pr|nc|pa| de temperatura ape|or uzate cana||zate care nu trebu|e sa depaeasca
606 t|mp |nde|ungat. Peste aceasta temperatura conducte|e pot f| so||c|tate pe durate scurte t|mp (2-3 m|nute}, dar temperatura nu trebu|e sa depaeasca 756
(va|oare max|ma}.
6onducte|e PV6 sunt de cu|oare gr| | se fabr|ca |n doua var|ante: cu mufa cu |ne| de etanare d|n cauc|uc | fara mufa (conducte s|mp|e} cu capete|e ta|ate drept.
Re[e|e|e de cana||zare |nter|oara se pot rea||za f|e pr|n|mb|narea conducte|or cuf|t|ngur| cuajutoru| |ne|e|or de etanare, f|e pr|n||p|rea conducte|or, procednd|a
|arg|rea capatu|u| conducte| | ||p|rea e| cuoa|ta conducta sauf|t|ng.
FlEL03 0F u3E: T|e PvC dra|r-p|pes are used lor l|e ou||d|rg ol |rler|or dra|r|rg syslers lor Wasle ard ra|r Waler. T|ese p|pes are |arge|y used lor pr|vale
|ouse|o|d dra|r|rg syslers, oul l|ey car a|so oe app||ed lor co||ecl|rg Wasle Waler lror |rduslr|a| ur|ls, |aooralor|es, adr|r|slral|ve oll|ces, elc.
T|e corslrucl|or ard execul|or ol l|e |rler|or dra|r|rg syslers ra|r|y deperd or l|e lerperalure ol l|e Wasle Waler rol exceed|rg 0C lor |org-lerr use. For ||g|er
lerperalures l|e p|pes car oe used or|y lor 2-3 r|rules, |r l||s case l|e lerperalure rol ever exceed|rg Z5(rax|ra| va|ue).
PvC p|pes are grey |r co|our ard are rarulaclured |r lWo vers|ors: W|l| jac|s W|l| |so|al|rg r|rgs oul ol ruooer ard W|l|oul jac|s (s|rp|e p|pes).
T|e |rler|or dra|r|rg syslers car oe execuled e|l|er l|roug| p|pe correcl|or W|l| l|ll|rgs ard |so|al|rg r|rgs, or l|roug| sl|c||rg p|pes logel|er oy er|arg|rg l|e p|pe erd ard
sl|c||rg |l W|l| arol|er p|pe or l|ll|rg.
06ACTb P|VElEl|F: 0tsoqauu tpyorposoq us PvC rpequasua+eu qn peanusauu suytpeuuux |auanusauouuex ceteu cto+uex unu qoqesex
soq. 3tu tpyorposoqe unekt aupo|oe rpuneueuue s ocyaectsneuuu |auanusuposauuex ceteu +actuex xosucts u nouo ucronesosate ux u qn |auanusauu
cto+uex soq us rponeaneuuex y+peqeuuu, naopatopuu, aqnuuuctpatusuex nectouaxoqeuu, u t.q.
poe|tuposauue u ocyaectsneuue suytpeuuux |auanusuposauuex ceteu oycnosneuo, s oaen, ot tenrepatype |auanusuposauuex cto+uex soq |otopee ue
qonue rpeseaate 0C qonroe spen.. 8a rpeqene atou tenrepatype, tpy nouo sesesate ua naneue|ux repuoqa speneuu (2-3 nuuyte), uo tenrepatypa ue
qonua rpesecute Z5C(na|cunaneua).
Tpyorposoqe PvC snktc ceporo seta u s qsyx sapuautax: c nytou c repnetu+ec|un rnactu|osen |oneon u es nyte (rpoctee tpyorposoqe) c
paspesauuenu rpno |ouanu.
8uytpeuuue |auanusuposauuee cetu nouo ocyaectsute unu +epes coequueuu tpyorposoqos c utuuranu c ronoaek repnetu+ec|unu |oneanu , unu +epes
rau|u tpyorposoqos, qeuctsy | pacaupeuuk|oua tpyorposoqa u ee rau|u c qpyrun tpyorposoqon unu utuuron.
FELlA3ZNALA3l TERuLET: a PvC viz|eereszl csalorr| a oe|s |zlarls| vagy esviz sz||ilsra a||a|rasa|. Eze| a vezel|e| sz|es|orJ |aszr|alra|
orverdere| a ragr|zlarlso| csalorrarerdszerre| ||pilse lerr, ugyara||or az |par| egysge|, |aooralr|uro|, ugyvezel sz||e|ye|, slo. |aszr|l v|zre|
sz||ilsra |s |aszr||ala|. Aoe|s csalorrarerdszere| lervezse s ||v|le|ezse e|ssoroar a |aszr|l viz |rrs||ell| lugg, are|y |osszulvor rer |a|ad|alja reg
a 0C. Ezer a |rrs||eler le|u| a csalorrarerdszer rov|d |dre ve|el |gryoe (2-3 perc), ugyara||or a |rrs||el rer |e|el ragyooo r|rl Z5C (le|s |alrrl|).
APvC csove| szur|e szirJe| s |l v|lozaloar |e||el| le|: sz|gele|gyJrJs |arrarlyuva| s |arrarlyu r||u|| (egyszerJ csove|), egyereser |evgoll vge||e|. Aoe|s
csalorrarerdszere| egyrszl a csove| sz|gele|gyJrJ| segilsgve|, cs|doro||a| va| ossze|||eszlse, rsrszl a csvg ||sz|esilse s egy rs|| csve|, |||elve
cs|dorra| va| osszeragaszlsa |la| va|sil|al reg.
69

|evi i fitinguri PP ignifugate cu garnitur pentru re{eIe de scurgeri interioare i {evi din PVC
II pipes and fittings, flame-resistent for inside drainage
Tpys u qutuuru II oruectoukue c npoknapkou pns euytpeuuux ceteu ctoka u tpy u: IvC
II es IvC lefoly csvek, valamint idomok

70
|evi de scurgere din PP cu muf
i garnitur de etanare - TerapIast
II lefolycso, tokos gumigarnitrval II pipe with 1 push-fit socket
tpya c pactpyot II
kDN/1 mm
sz.azsa
sz.asaa
sz.a.sa
sz.aaaa
sz.asaa
sz.azaaa
sz.asaaa
a.szsa
a.ssaa
a.s.sa
a.saaa
a.ssaa
a.szaaa
a.ssaaa
sa.szsa
sa.ssaa
sa.s.sa
sa.saaa
sa.ssaa
sa.szaaa
sa.ssaaa
.s.azsa
.s.asaa
.s.a.sa
.s.aaaa
.s.asaa
.s.azaaa
.s.asaaa
az..zsa
az..saa
az...sa
az..aaa
az..saa
az..zaaa
az..saaa
zss.zsa
zss.saa
zss..sa
zss.aaa
zss.saa
zss.zaaa
zss.saaa
--oszaazs
--oszaas
--oszaa.s
--osza
--oszas
--oszaz
--oszas
--oasazs
--oasas
--oasa.s
--oas
--oass
--oasz
--oass
--osasazs
--osasas
--osasa.s
--osas
--osass
--osasz
--osass
--o.saazs
--o.saas
--o.saa.s
--o.sa
--o.sas
--o.saz
--o.sas
--oaz.azs
--oaz.as
--oaz.a.s
--oaz.
--oaz.s
--oaz.z
--oaz.s
--ozssazs
--ozssas
--ozssa.s
--ozss
--ozsss
--ozssz
--ozsss
aa
aa
aa
sa
sa
sa
sa
s
s
a
a
a
a
a
z
z
ss
ss
ss
ss
aa
sa
zs
zs
zs
zs
sa
s
z
s
s
s
s
sa
s
sa
s
s
s
-vcoszsas
-vcoszs
-vcoszsz
-vcoszs
-vcoasas
-vcoas
-vcoasz
-vcoas
-vcosasas
-vcosas
-vcosasz
-vcosas
-vcoazas
-vcoaz
-vcoazz
-vcoaz
-vcoazs
u-vcsocsz
u-vcsoca
u-vcsocsa
u-vcsoca
u-vcstsa
e sz.s
e sz.s
e sz.s
e sz.s
e a.s
e a.s
e a.s
e a.s
e sa.s
e sa.s
e sa.s
e sa.s
e az.a
e az.a
e az.a
e az.a
e az.a
e sz.s --..a.
e a.s --..a.
e sa.s --..a.
e az.a --..a.
e az.a ..a ...a
a.s v
.a v
z.a v
.a v
a.s v
.a v
z.a v
.a v
a.s v
.a v
z.a v
.a v
a.s v
.a v
z.a v
.a v
s.a v
.a v
.a v
.a v
.a v
.a v
Conducte de scurgere din PVC
cu muf i garnitur de etanare
IvC pipe with 1 push-fit socket
tpya c pactpyot IvC kDN/1 mm
IvC lefolycso, tokos garnitrval
Produse proprii
1,35
2,04
2,76
3,46
4,85
6,26
9,08
1,56
2,44
3,35
4,21
6,01
7,78
11,32
1,79
2,80
3,84
4,85
6,87
8,89
12,98
3,31
5,10
6,89
8,68
12,27
15,85
23,01
5,67
9,04
12,41
15,78
22,53
29,27
42,78
8,58
13,45
18,31
23,18
32,88
42,59
62,04
1,26
2,54
4,53
9,48
1,64
3,20
6,00
12,02
2,05
3,99
7,24
15,17
5,17
9,31
14,30
27,71
44,00
9.48
12.02
15.17
29,35
29,35

71
kamifica{ie redus Ia 45
Szuktett lefoly gidom 4 Reduced branch 4
Tpouuuk nepexopuou 4
kamifica{ie redus Ia 67
Szuktett lefoly gidom 67 Reduced branch 67
Tpouuuk nepexopuou 67
kamifica{ie Ia 67
Lefoly gidom 67 ranch 67
Tpouuuk 67
kamifica{ie Ia 87
Lefoly gidom 87 ranch 87
Tpouuuk 87
kamifica{ie redus Ia 87
Szuktett lefoly gidom 87 Reduced branch 87
Tpouuuk nepexopuou 87
kamifica{ie Ia 45
Lefoly gidom 4 ranch 4
Tpouuuk 4
kDN mm
szsz
aa
sasa
.s.s
aa
---szs
---as
---sas
---.ss
---as
za
zs
ss
ss
z
aa
sasa
aa
---as.
---sas.
---as.
zs
ss
z
szsz
aa
sasa
.s.s
aa
---szs.
---as.
---sas.
---.ss.
---as.
za
sa
ss
ss
z
saa
.ssa
asa
a.s
----saas
----.ssas
----asas
----a.ss
zs
za
s
z
asa
a.s
----asas.
----a.ss.
s
s
.ssa
asa
a.s
----.ssas.
----asas.
----a.ss.
za
s
s
kDN mm
kDN mm
kDN mm
kDN mm
kDN mm
2,60
2,60
3,80
4,60
7,20
2,60
3,80
7,20
2,60
2,60
3,80
4,60
7,20
3,60
4,20
5,00
5,60
5,00
5,60
4,20
5,00
5,60
|evi i fitinguri PP ignifugate cu garnitur pentru re{eIe de scurgeri interioare i {evi din PVC
II pipes and fittings, flame-resistent for inside drainage
Tpys u qutuuru II oruectoukue c npoknapkou pns euytpeuuux ceteu ctoka u tpy u: IvC
II es IvC lefoly csvek, valamint idomok

72
kamifica{ie dubI Ia 67
Kettes gidom 67 Double branch 67
Kpectoeuua 67
kDN mm
sa
a
---esa
---ea
za
a
Cot Ia 15
Knyk idom 1 end 1
Oteop 1
Cot Ia 30
Knyk idom 30 end 30
Oteop 30
Cot Ia 45
Knyk idom 4 end 4
Oteop 4
kDN mm
kDN mm
kDN mm
a
sa
a
--cas
--csas
--cas
sa
a
zs
--casa
--csasa
--casa
a
sa
a
sa
a
zs
sz
a
sa
.s
a
--cszs
--cas
--csas
--c.ss
--cas
za
sa
aa
sa
zs
Cot Ia 87
Knyk idom 87 end 87
Oteop 87
Cot Ia 67
Knyk idom 67 end 67
Oteop 67
kDN mm
kDN mm
sz
a
sa
.s
a
--cszs.
--cas.
--csas.
--c.ss.
--cas.
sa
sa
ss
sa
zs
sz
a
sa
.s
a
--cszs.
--cas.
--csas.
--c.ss.
--cas.
za
sa
aa
zs
za
1,20
1,40
3,40
1,20
1,40
3,40
1,20
1,20
0,97
2,20
3,40
1,44
1,20
1,40
2,20
3,50
1,20
1,20
0,97
2,20
3,60
15,40
19,88
|evi i fitinguri PP ignifugate cu garnitur pentru re{eIe de scurgeri interioare i {evi din PVC
II pipes and fittings, flame-resistent for inside drainage
Tpys u qutuuru II oruectoukue c npoknapkou pns euytpeuuux ceteu ctoka u tpy u: IvC
II es IvC lefoly csvek, valamint idomok

73
Muf dubI
Karmanty Double socket
Nyqta
Capac
vegelzr dug Lnd cap
?arnyuka
keduc{ie excentric
Lefoly szukto idom Lccentric increaser
Hepexopuuk
kDN mm
kDN mm
kDN mm
asz
sasz
saa
.ssa
asa
a.s
---asz
---sasz
---saa
---.ssa
---asa
---a.s
za
za
sa
sa
sa
sa
sz
a
sa
.s
a
--vsz
--va
--vsa
--v.s
--va
za
sa
s
z
a
sz
a
sa
a
--csz
--ca
--csa
--ca

Cot cu ramifica{ie
Knyk gidom WC bend with left connection
Oteop
kDN mm
asa s
asa e
--c-asas
--c-asae
a
a
Pies de cur{ire
Tisztt idom Inspection pipe with screw on cap
Ieeu:us c kpsukou
CIem fixare PP pentru {eav canaIizare
Lezrhat muanyag bilincs Waste water bracket
Xotyt nnact. c kpenn.
kDN mm
kDN mm
sa
.s
a
---csa
---c.s
---ca
zs
s
s
--cccsa
--ccca
sa
a
sa
sa
1,80
1,80
1,60
2,00
2,40
2,80
1,80
1,80
2,00
3,20
4,00
0,72
0,75
0,97
1,72
27,26
27,26
7,60
7,80
9,40
0,54
1,08
|evi i fitinguri PP ignifugate cu garnitur pentru re{eIe de scurgeri interioare i {evi din PVC
II pipes and fittings, flame-resistent for inside drainage
Tpys u qutuuru II oruectoukue c npoknapkou pns euytpeuuux ceteu ctoka u tpy u: IvC
II es IvC lefoly csvek, valamint idomok
Pre[ur||e nu con[|n T.V.A. (197}. F|rma are dreptu| de a mod|f|ca pre[ur||e. T|e pr|ces does rol corla|r l|e v.A.T. (19). T|e corpary |as l|e r|g|l lo rod|ly ary pr|ces.
eue ue s|nk+akt lC (19.) 1upna uneet rpaso usneuute eue. Az ra| rer larla|razz| az A.F.A.-l (19). Cgur| lerrlarlja az rv|lozlals jogl.