Combinndconfesiunearomanesciprocedeulmodernalcureianalitice,MarieCardinalnefaces

trimnacelaitimpcueroinasaoextraordinarexperien.Esteocarteimportant,undocumental
adevrului,omrturisiredeonaturaleeimpresionant,precumiitinerariuluimitoraluneivindecriprin
curajulivoinalucidalebolnaveideasedominapesine.Iaraceasteliberarevaficeaacuvintelor,pentru
c,doarnumindu-le,fantasmelepotfidistruse.
CarteaCuvintecareelibereaz,scrisdeMarieCardinal,esteocarteautobiografic,darscriitoareaainut
attdemultsfieobiectivnctintrospeciasa,relatatsincer,pareadescrieviaaalteipersoane.
Cuvintecareelibereazesteprimacartedeliteraturcedescrieuntratamentindividualprinpsihanaliz
tradusnRomnia.
Autoareanespunecum,pnlavrstade30deani,nincontientulsus-auacumulatstriconflictuale
nerezolvateceauconduslatririinsuportabile,darifaptulcs-avindecaturmnduntratamentpsihanalitic
timpde7ani.
Cuajutorulcuvintelor,alspusului,aducencontientntmplrilerelecestteauascunsenincontientulsu
unelencdecnderanuterulmameisale,iaralteledinprimacopilrie.
ntimpulpsihanalizeiadescoperit,trindasumatcalvarulsmulgeriiruluicestteaascunsnincontient,c
acelghemotocntunecatceiluasesntateaeraformatdin:regretelemameisalecaadus-opelume,
tentativelemameideaoavorta,traumadivoruluiprinilor,moarteatatlui,oadolescenmarcatderzboiul
dinAlgeriaialtele.
Acestghemotoc,numitdeeroinCeva-ulluntric,aprodusnfiinasambolnvireaspiritualifizic.
Pentrua-ldeznodaia-lnumiaurmatuntravaliunprezenaunuipsihanalist,carteadescriindu-ne,cuo
sinceritatedezarmant,suferinele,apoivindecareacnderoinaasimitcestestpnpepropriafiindeci,
sntoas.
Eliberareadinchinurileboliiansemnatodeplinconstituireaunuisineechilibraticreator,momentncare
i-arectigatisoul,tatlcelortreicopiiaisi.
MarieCardinalnevorbetefoartepuindesprepsihanalistulei,cruiais-aadresatcuncredere,tiindc
acesttipdedoctornuiinterneazpeceicusuferinesufleteti.
Ea,carefusesedeseoriinternatpentruanumaipierdesnge,aconstatatcnzadarmediciiingrijesc
corpulfizicispiritulcumedicamenteideaceeaaluathotrreassesupununeipsihanalize,adicterapiei
princuvinte.
S-aduslacabinetulunuipsihanalistpentrucnumaiputeatricusimptomele,nplanfizicipsihic,
cunoscutenntregimedoardeea,iaavutovoinlucidicurajuldeasedominapesine.
Totulanceputprinapovestidoctoruluidesprehemoragiilesale,despreenergiilepierduteprinsngelescurs,
auurmatcltoriilenincontientprincareadescoperitpersonalitateabolnavamameisale,apoianvats-
iinterpretezeviseleicomarurile,iarlasfrit,dupoactivitatemeticuloasiuncost,pltitdinpropria
munc,pemsur,avenitvindecarea.
Amintirilepierdutedinprimacopilrieaufostregsite,numite,iastfeladevenitopersoannounzestratcu
propriuleiadevr,cupropriaeilibertate.
Aavutrbdareasseeliberezedinhaos,mergnddetreioripesptmnlaterapie,pentruci-avzuteul
nprimejdieiacrezutnaceastmetoddetratament:psihanalizacapsihoterapie.
Medicinaclasic,celpuinatuncicnds-auntmplatcelepovestitencarte,adicnanul1961,ntreba
pacientulcesimtenplanfizic,darpsihanalistulantrebat-ocesimtepelngnecazuriledincorpulsu,adic
cesimtensuflet,nspirit.MarieCardinalarspuns:Mi-efric.
Fricandelungatinespussetransformasenhalucinaieioalungasenrndulalienailor,alnebunilor.
Familiaeinuacceptassetiecebolnavdenervi.Aaceas-adussingur,launmomentdatla
psihanalist,astapentrucstudiase,eracontientnceconstaceasttiinvindectoare.
Laodistandepeste40deanilucrurilearataltfel.Oameniisuntmultmaideschii,tiucatuncicndse
manifestncorpulfizicboalaeramaidemultncorpulspiritual,iarfamiliilechiarisusinpeceisuferinzi
sufletete.
Decurnds-apublicatocartedesprepsihanaliza,ceadurat10ani,aunuiactorrenumit,MickeyRourke,
carei-areluatcarieradupces-avindecat.Peacestal-atrimissoialapsihiatru,darluinui-avenitscread
careprobleme,deiconstataciirosisetoatavereacupetrecerile,anturajuliconsumuldealcool.Aspus
ulteriorcafostnstaresfacschimbareadupces-aduscutotullafund.
Cndarecunoscutcestebolnav,amuncit,avndalturimedicul,pentrucanbeznadinsufletulsusintre
lumina.
IatundialogalluiMickeyRourkecudoctorulsu:
-ncefelv-aajutatmedicul?M-aabordatcuofrancheetotal.ntr-ozi,aflndu-mlaelncabinet,l-am
ntrebat:Doctore,suntnebun?Elacobortprivirea,preascugeteadncim-alsatuntimpsfierbnsuc
propriu.Peurmazis:Da.
Nuseateptalaunasemenearspunssincer.
Nuseatepta,daramuncitaproape10aniiuasufletuluisus-adeschis,adescoperitcfuseseabuzatn
copilrie,nui-adatseamacvinaeraaadulilordinjurulluiiastfelelapurtatpovararuinii.Totcefcearu
proprieifiine,cticelordinjur,eradincauzafaptuluicincontientseurapesine.Terapial-asalvatil-a
costatoavere.Estetiutcaceastterapiesepltetepentrucaltfelpacientulnuoianseriosicsepltesc
iedineledelacareselipseteiarelalipsitdestul.
MarieCardinalnearatprimuleidialogcudoctorul:
-Doctore,darceam?
Afcutungestvag,deparcarfispus:CerostaudiagnosticeleSunteiobosit,tulburat.Credcvpot
ajuta.
I-amaispuscnutrebuiesincontdecunotineleeidesprepsihanaliz,ictrebuiesvorbeasc,s
spuntotceitreceprincap,frnicioselecie,frsreflecteze,snuordonezefrazele,icoricecuvnt
verbalizatesteimportant.
Maitrziu,ntimpulanalizei,apututsadmitcboalaexistarealmente,aurmatsfatulmediculuicarei
spuneassestrduiascsneleagceisentmpl,ceiprovoacaceastare,daricei-oatenueaz.
CarteanedescrientreagaperioaddetratamentEfascinantsconstatmcumautoareaiamintete
toatetristeilevieiiei,celemaimultelegatedefaptulcpriniinueraumpreunicmamaeiidescrisese
ntr-unanumefeltatl,iareiieranecunoscut.
Totui,halucinaiaeiproveneachiardelatatlcucaresttuseattdepuin,darreuisesotraumatizeze,dar
idelafaptulcmamaeiavrutsfacdineaofiinperfectpotrivitproprieidorine.
Mediculuneoriontrerupeaiontrebadecteuncuvntdinnoianulrevrsat,iareaconstatacnjurul
aceluicuvntsedeschideaualteamintiri,altegnduri,erauncuvntcheie.Contientizatreptatcaveaunrol
npropriavindecare,iretriaamintiriledureroaseceveneauncet,ncetncontientiastfelseeliberade
apsareaspaimelorrefulateanidezile.
i-aamintitctdenepotrivits-apurtatmamaeicueacnderaadolescent,maialescndsecertacutatlei,
cndobrusca,cndoobligasparticipelaanumiteritualurireligioasefrnicioexplicaie,cndifceatot
feluldeinterdiciisau,cnd,ntr-unmodnedelicat,i-avorbitdespremenstruaie.Aceastdiscuieestenumit
deMarieCardinalporcriamamei.ipebundreptate,dinmomentcemamaeinuafcutdectsosperie
isosuspecteze.Cndi-aspus:Eibine,fetiamea,saimenstruaienseamnsfiinstaresaicopii.,
Marieaparalizatis-antrebatnsineaei:Cumpoiaveauncopilnpntececndaitoatcopilriancorp?
Discuiamam-fiicafostndelungat,greaiasperiat-opeMarie.
MaitrziuMarieafcutexactcei-afostinterzis:lavrstade20deani,frcstorie,adecissinceap
viaaintim.Astfel,marcaovictorie,aluatodeciziesingur,nsecret,darfricademameraacolo,nsufletul
ei,iadisprutdoargraiepsihanalizei.
Oinfluenasupraeroineiaavutidestinulmameicarenus-anelescusoul,iarreligiaeii-adat
consimmntulpentrudivor,darcucondiiasnusemairecstoreasc.Aveavrstade28ani!Afcut
jurmntdecastitatepentruaputeaprimincontinuaresacramentele.
Urmareacesteiinterdiciinenaturalemamaeiadevenitonevrotic.
LasfritulanalizeiMarieCardinalinelegemama,oiart,tiedeces-apurtataacuea,nuomaiurte,
devineliber.Areuitssempacecueansi,s-irecuperezeenergiapecareoinvesteagreitnuri
gnduriagresive,i-arecunoscutdefecteleproprii,adevenitmaingduitoarecuceidinjur,iarenergiile
blocatederefulareodateliberatei-aucrescutcapacitateademunc,decreaie.Adevenitopersoan
puterniciresponsabilpecareteputeaibaza.Opsihanalizreuitesteobinecuvntare.
MarieCardinal,caialioamenicusuferinemintalegrave,trebuiesmeargladoctorcassevindece,
darpentrusuferineuoare,ctipentruprevenire,autoanalizapoatefidefolosoricui.Cunoscpersoanecare
citind,cuatenieaceastcarte,darialtelecumarfiTravesti,deMirceaCrtrescu,cartepecareeuam
numit-oromanpsihanaliticromnesc,sauUainterzisaluiGabrielLiicenu,aureuitsintegrezeinformaii
utilesufletuluilor,aureuitsseautoanalizezesinceriscontientizezeamintiripierdute,astfelncti-au
transformatsineleiaureuitsfuncionezemaiarmonios.
Cuvintecareelibereaza.deMarieCardinalromanuluneipsihanalize..Esteopovestevindecatoare!Este
atatdeminunata,deputernicasidecaptivanta!Amrecunoscutineatemeriasemanatoare,comportamente
atatdecomune,bucatideadevardesprecarenumapotindoi.Peminecaomm-aajutatenorm..Estesi
datatoaredesperanta,darmaimaialesnormalizatoareside-mistificatoare.Noipurtaminsufletelenoatre
ranilecopilarieinoastre,facutederegulatocmaideceiapropiati.Insaranaceamaimaresicuconsecintele
celemaiserioase,pecareopurtamcunoi,esteneobositaincapatanarecucareparintiinostrivorsane
modelezedupagandurilesiprejudecatilelor,petoataduratadeveniriinoastre,tocmaicandnuavemnicio
liniedeaparare,niciuncriteriudeselectie,niciputereadeadiscerne.Siacestlucrunefaceatatde
vulnerabili!Apoi,lamaturitate,neducemcruceasinicinustimceducemsideundetoateastea.Parintii
nostri,buniciinostri,decelemaimulteoriaucelemaibuneintentii.Insaoscoalaaparintilornuexista.Eine
transmitnouceeaceaudeprins,ceeaceauprimitincopilarialor.Lucruri,staridespirit,visuri,sperante,
tristeti,deceptii,frici,angoase.Modurideainteractiona,demanifestaresauderefulare.Prejudecati,valori,
norme.Impunreguli,vorbescfarasaasculte,seasteaptasafieurmatisigratificati.Catistimcumsaascultam
uncopil,catiavemrabdarea,deschidereasitimpulsadeschidembineochiisisaascultamcuadevaratceea
cenespunecopilulnostru?Catidinnoisuntematentilaceeaceletransmitemnoi,constientdarmaiales
inconstientcopiilornostri?Catidinnoinecunoastemprejudecatile,fricile,angoaselesivisele?Catidinnoi
suntemincontactcunoiinsine,stimcesimtimsimaialesdeundevintoatetrairilenoastre?Siuiteasa,
trasmitemmaideparteurmasilornostri,dingeneratieingeneratielucruribuneamestecatesubtilculucruri
maiputinpozitive,caunamestecdesubstanteeterogene,unfeldemiere-cu-fiere,intr-unamesteccuaroma
debombacuceas.Sicopiinostriiaucuincredere,reactioneazacumpot,seaparasauserevolta,inghitsau
fug,dupaputerilelor,fiecare.DeaceeadefinesceuaceastaCARTEcafiinddemistificatoaresinormalizatoare
pentrucaafirmacublandetesiintelegerecaceeaceatraiteroinanuesteneaparatoexceptie,ciemai
degrabaoregula.Amploareareactieifiecaruiadintrenoilaceprimimincopilarieinsaesteunica.Uniidigera
maiusor,altiimaigreu,iarpentruunii(casiincazuleroinei)acesteaproducoreactietoxica.Intr-unfelsau
altultotisimtimatingereamodelatoareageneratiilorcarene-aucrescut.Insasperantaexista,vindecarede
asemenea.Astadeoareceexistaoamenicaretepotascultafarasatejudece,farasacriticesimaialesfara
intentiiascunsepsihologii.Rezultatelenormalizeazasielibereazanunumaiindividulcisisocietateasi
maimult-generatiile.Aceastacarteestetransanta,faraechivoc,faradulcegarii,directasiravasitoare.Lupta
pecareoduceeroinaesteamultoradintrenoipoatelaintensitatidiferite.Darcinenuasimtitsfarsitul
suflandu-iinceafa?Cinenuasimtit,macarodata,caelacapatulputerilor?Cinenus-atrezit,macarodata,
insingurat,nefericitsauchiaringrozitfiesingur,noaptea,fieinmijloculmultimii?Cinenuaganditmacar
pentruoclipacalumeasiviatanuauniciunsens?Iatatoateasteainaceastacartesidescoperireasensurilor
vietiisiasurseloracestorangoase,intr-oversiuneplasticainaceastacarte!

Motto:
Sespuneccelmaibinenvmdindeciziilenoastregreite.
Snvmidingreelilealtorapentrucviaaestepreascurtslefacemnoipetoate.