Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Bucur, Victor M - Razboi Total
Bucur, Victor M - Razboi Total
Victor M. Bucur
Ridic privirea ca s zic ceva, dar Hard Jack dispruse deja dup un
paravan de prefabricate din spatele cruia se auzeau zgomote de sticle sparte,
rsete de femei, bzituri de saltele magnetice suprasolicitate i o muzic haotic
pe care Attila o catalog imediat drept neinteligibil.
Ddu din cap zmbind slab i i continu drumul, ndreptndu-se spre
mese. i primi pastila nutri-energizant pe care o nghii njurnd i apoi apuc
pe un coridor ngust, la intrarea cruia era nsemnul "Accesul interzis cu excepia
ofierilor". Se opri n dreptul apartamentului su, form cifrul i intr. n lumina
slab, care se aprinse automat, i scoase haina i i-o arunc pe pat, apoi se
ndrept spre videofon ca s-i verifice mesajele. Un singur mesaj, de la Hellena.
Aps pe o tast i pe ecran apru chipul ngrijorat al Hellenei. Mesajul era scurt:
"Avem probleme cu cei de la Gamma. Sun-m!"
"Iari nenorociii de la compania Gamma...," gndi Attila. "De la nceput
am tiut c o s avem probleme cu ei. Cu Delta i cu Omega ne-am neles
perfect, i acum vin atia de la Gamma puind a rahat de la o pot i-i dau aere
de efi."
Pe Attila nu-l prea interesa politica militar, dar de cnd Centrul l
repartizase n Sectorul IV cu cei de la Gamma, nvase s-i dispreuiasc. n
general, la nivelul cadrelor superioare, polemica se ducea pentru supremaia
neoficial, pentru comanda tacit a Sectorului. Attila reuise s impun un
oarecare respect att n rndul soldailor si, ct i n rndul celor de la Gamma.
Cu toate acestea, sau mai bine zis, din aceast cauz, tia ca exist n rndul
ofierilor de la compania rival cteva specimene care s-ar fi bucurat teribil dac
Attila s-ar fi trezit ntr-o bun zi cu o halc de explozibil A12 n plin expansiune,
sub fund.
Rivalitatea devenise acut ns n pturile inferioare, la nivelul soldailor,
degenernd n adevrate ncierari cu schimburi de focuri i de multe ori chiar cu
mori, i toate astea din motive infime, cum ar fi culoarea uniformelor sau
competena armelor sau a soldailor. Attila gsea uimitor, dar n acelai timp i
trist, faptul c acelor oameni pur i simplu le plcea s triasc cu pericolul
pulsnd la 2 milimetri n spate. Niciodat nu se mulumeau cu o singur
ameninare. i asta era greeala colilor militare i a taberelor de instrucie.
Politica acestora era s distrug din temelii caracterul ubred al viitorilor soldai
pentru a construi unul de fier, bazat pe un curaj mpins pn la limita
fanatismului. Aceti soldai nu tiau ce este frica de moarte. Fuseser creai
pentru a muri. i asta era o greeal. n zelul lor de a educa ct mai bine pe
tinerii lupttori, instructorii militari uitaser s exclud din program sintagma "a
muri prostete," iar acest lucru fcea din soldai adevrate bombe umane, gata s
explodeze la cel mai mic stimul psihologic. Oricum, aceast problem nu-i va
gsi rezolvarea dect o dat cu sfritul rzboiului. Iar pn atunci Sectorul IV
avea o misiune bine stabilit: supravegherea nencetat a activitii Cybercomurilor de asalt i sabotarea centrelor de reciclare-reansamblare aflate la periferia
Big York-ului.
Attila form numrul Hellenei, apoi se rzgndi i i spuse c o va suna a
doua zi diminea. Stinse monitorul videofonului. Strbtu din trei pai mica
ncpere, i scoase centura lat de care atrna masivul pistol cu plasm i se
trnti pe saltea, cznd imediat ntr-un somn adnc, fr vise.
Alarma de gradul 0 l trezi brusc, aducndu-l la realitate ntr-un mod
brutal. i nfc rapid haina i arma i iei pe culoar njurnd. Spera din tot
sufletul s fie doar un exerciiu i nu un atac adevrat. Dac totui era un atac,
acesta ar fi fost primul i ultimul. Odat ce un sediu era descoperit de ctre
cyborgi, el trebuia aprat doar de form, pentru c, fiind bine dotat, provoca
daune mari inamicului, dar apoi trebuia prsit. Cel puin aa zicea
regulamentul. Din pcate, din toate precedentele, Attila nu cunotea nici unul n
care s fi existat mai mult de 20 de supravieuitori cu tot cu rnii; de fapt, n
majoritate rnii.
Odat ieit din coridorul ngust, ddu nas n nas cu sergentul Hammilton,
care, abia ieit din tur, se nvrtea buimac n loc, netiind ce s fac i sporea i
mai mult agitaia care se crease.
Attila i ordon scurt:
Raporteaz, sergent. Care-i situaia?
Clubul Ofierilor era un grup mic de ncperi, principala camer fiind o sal
de mrime medie, cu o mas oval pe mijloc, n jurul creia se aflau 8 fotolii mari,
ergoflexibile, fabricate nainte de rzboi, din metaloplastic i cauciuc ecologic.
ntr-unul din capetele slii se afla intrarea, iar puin mai n dreapta un aparat de
proiecie de mod veche, pe principiul laserului.
n captul opus, peretele era ocupat n totalitate de un grandios panou
polivalent de monitoare.
Pereii slii erau zugrvii ntr-o culoare neutr, iar pe tavan, 6 ptrate de
plastic translucid ascundeau cele 6 luminatoare directe, ce scldau sala ntr-o
lumin relaxant. S-ar fi zis c cei de la Beta, compania responsabil cu
construciile Micrii pentru Rezisten (pe care cei mai muli se obinuiser s i
numeasc Crtiele) s-ar fi ntrecut pe ei nii cnd au proiectat sala. Era
combinaia perfect ntre o sal de conferine, cu sobrietatea cerut, i una
destinat unei ntruniri amicale, prezentnd intimitatea elegant a oricrui club.
n momentul n care cei 4 ofieri de la Alpha intrar, panoul de monitoare
afia obinuita emblem a Rebelilor pe fond albastru, flancat de pantera neagr
a companiei Alpha i de capul de pitt-bull al companiei Gamma, cele dou
blazoane ale sectorului, pe fonduri galbene. Ofierii de la Gamma sosiser deja i
ocupaser 4 dintre cele 8 fotolii. Attila i nsoitorii si salutar scurt i se
aezar pe fotoliile rmse libere. Attila i trecu n revist pe cei patru de la
compania aliat i rival n acelai timp. Pe trei dintre ei i cunotea.
Colonelul Fred Cap-de-lemn Tylor era barosanul. Era un om nalt i sfrijit
ca o prjin plin de decoraii i o caschet militar n vrf. Ochii mici i vicleni
tronau deasupra unui nas acvilin sub care se schimonosea o gur ct toate zilele,
cu buze subiri i vinete ca de mort. Era un individ ambiios i cu initiaiv dar i
cu un orgoliu exagerat, care de multe ori l mpiedica s-i recunoasc greelile i
s-i nfrneze aciunile eronate la timp. Porecla nu i se potrivea de loc, pentru c
se putea spune orice despre omul asta, dar nu c e prost. De altfel, era un
specimen cu caracter i nfiare de arpe iar Attila nu-l suferea deloc, i ceva
din comportamentul lui Taylor i spunea c sentimentul e reciproc.
Odat ieii de la ntrevedere, Hard Jack grbi pasul pentru a-l ajunge din
urm pe Attila.
Ceva pute aici, omule. De ce dracu' ne-o fi trimis Centrul un cntre?
Nu tiu, putiule, i nici mie nu-mi place. Ceva este putred. Avem de
parcurs 7 nenorocii de kilometri la suprafa, i peste un amrt de sfert de or
se va lumina. Nu vom putea strbate cu toii distana asta n plin zi fr s fim
depistai. Iar tmpenia cu muniia nonconvenional a pus capac la toate.
Eu nu am ncredere n bazaconiile alea sonice i electrostatice, zise
Emma care li se alturase.
Ar fi bine s ne lum i nite arme cu plasm. Nu se tie ce ne ateapt
pe drum.
Tare a vrea s l ntlnesc odat pe Cap-de-lemn n Aren. I-a arta eu
care este "specializarea" mea, schimb Hard Jack subiectul. mi pare ru c i-am
pricinuit necazuri. N-aveam ce cuta acolo.
Ba aveai tot dreptul, putiule. Iar lui Tylor, dac nu-i convine, n-are dect
s-i bage n cur o puc sonic i s cnte "Nunta lui Figaro". Oricum, tu rmi
omul meu de baz.
elibernd calea spre o alt ncpere. Intrar toi trei, iar n urma lor ua se
nchise cu acelai fit.
Bine ai venit n Poligon, dragii mei, spuse Emma.
Camera de dimensiuni vaste era de forma unei semisfere, a crui perete era
cptuit cu un soi de sticl electrocromatic incasabil, care emana o lumin
albastr, ceoas, ireal. Podeaua era din sticl lefuit, ceea ce ddea camerei un
aer de soliditate i siguran. n centrul camerei, pe podea, era desenat un cerc
rou.
Vznd uimirea celor doi, Emma se vzu nevoit s dea noi explicaii:
Cnd a fost construit Sectorul, tiam c vom fi repartizai aici i m-am
gndit c n-ar fi ru s mi procur puin distracie. Aa c "l-am rugat frumos"
pe colonelul de la Crtie s-mi construiasc odiele astea, spuse ea, plimbndui ntr-un mod foarte senzual degetul arttor de-a lungul liniei snilor. i uiteaa, compania Omega s-a ales cu o gaur n stocurile de materiale de construcii
i de combustibil pentru mainile de forat, cu un Magnetek n minus i cu trei zile
de ntrziere. Iar eu m-am ales cu un loc de joac. L-am proiectat mpreun cu
Alex. Urma s fie templul dragostei noastre, numai c el nu a mai apucat s-l
vad. A rmas astfel doar o amintire despre el, i de-aia l-am i inut secret.
Zmbi amar, privi spre Attila i continu:
Acum, m-am gndit c a trecut destul timp de la moartea lui i, n plus,
n inim eti acum tu i este timpul s las n urm trecutul.
Se apropie de Hellena care, brusc influenat de mrimea i linitea slii,
nu mai era chiar aa de entuziasmat i prinse de centur o mic telecomand
metalic, i art cercul din centru i i spuse:
Cnd eti pregatit, apei pe butonul rou. ntotdeauna e vorba de
butonul rou, ai observat asta?
i fcu cu ochiul, apoi iei trgndu-l pe Attila dup ea. Hellena, rmas
singur, se post n centrul cercului i, inspirnd prelung, aps pe buton cu un
deget tremurnd. n momentul urmtor, n jurul su aprur ca din neant
numeroase blocuri de locuine distruse, din care nu mai rmseser dect cteva
ziduri afumate i gurite acolo unde fuseser cndva ferestrele. Pe lng ele erau
presrate cteva carcase de automobile fumegnde. n acelai timp, spaiul n
care se afla Hellena i care imita un peisaj antropic devastat fu invadat de
numeroase Cybercom-uri de asalt, terestre i aeriene. Peretele semisferic al slii
se transformase ntr-un cer purpuriu i nnorat. Prea o imagine din btrnul
New York de pe timpul gangsterilor anilor '40.
Hellena slobozi un strigt de uimire i se arunc la pmnt, evitnd n
ultima clip tirul unui Cybercom aerian care trecu pe deasupra sa trgnd
continuu. Se rostogoli vreo doi metri, se ridic ntr-un genunchi i-i cut
automat prima int. n mai puin de o secund zri ceea ce cuta. Nu era o
singur inta; erau cinci; cinci Cybercom-uri terestre se apropiau de ea vertiginos,
oarecum n linie dreapt, trgnd asupra ei cu toat puterea de foc. Hellena duse
arma la umr, inti i trase. Trei fascicole de plasm orbitoare nir din eava
armei, spulbernd trei din cele cinci inte n ir indian. Un alt foc, i alte trei
jeturi de lumin distrugtoare pornir ctre cele dou Cybercom-uri rmase.
Primele dou fascicole antrenar mainile de lupt ntr-o spectaculoas cascad
de scntei. Al treilea trecu prin explozie i se pierdu n deprtare.
ncepu s trag sistematic, dobornd int dup int. Arma scuipa
proiectilele luminoase cu o vitez fantastic. n 30 de secunde, toate unitile
Cybercom devenir nite fiare fumegnde. Hellena se ridic de jos i i terse
fruntea cu dosul palmei. Nu credea c este capabil de astfel de performane. n
mai puin de un minut, decimase o ntreag corhot de roboi i, n timpul luptei,
traversase piaeta dintre blocurile distruse de cel puin trei ori.
n timp ce i trgea sufletul, peisajul antropic distrus din jurul ei dispru,
lsnd n urma lui un perete semisferic albastru i gol. Trape discrete din podea
nghiir epavele roboilor, lsnd camera perfect curat. Rmase doar un miros
uor neptor de fum, care se mprtie i el repede. Un bzit nfundat, pe care
de-abia acum l sesiz, se opri i el. Ua se deschise i n dreptunghiul ei luminos
se ivir siluetele ntunecate ale prietenilor ei.
Ei, cum i s-a prut?
Super. Dar trebuie s-i spun c eti de-a dreptul nebun, dac m-ai
lasat singur cu vreo sut de mainue nverunate i narmate pn-n dini.
Cum ai reuit s regizezi spectacolul sta?
Stai linitit, scumpo. Jucriile astea nu i-ar fi fcut nici un ru.
Jucrii??? Dar am vzut cu ochii mei cum au tras n mine.
Simpl realitate virtual. Erau nite capturi de rzboi dezamorsate,
reparate i reprogramate. Iar tu te-ai speriat ca un copil, de nite jocuri de lumini,
rse Emma.
Preau ct se poate de reale, crede-m. Dar mecheria cu blocurile,
piaa, mainile i strazile cum ai fcut-o?
Tehnologie avansat, parodie responsabil cu arme i muniie. Ai fost
vreodat cu colegii sau cu prietenul la Planetariu? tii tu ce frumos proiectau cei
de-acolo luna i stelele pe o cupol asemntoare cu asta? Ei bine, eu am
combinat tehnologia asta cu un program de jocuri pe calculator din cele
interactive tridimensionale, i mi-am creat cteva zeci de peisaje pe care le-am
bgat ntr-un aparat de proiecie asemntor celui de la Planetariu. i alegi o
"privelite", intri, "te joci", te distrezi, iar n urma ta "jucriile stricate" sunt duse
la reparat, sistemul de ventilaie elimin fumul, i gata curenia. Acum s
mergem. Mai avem un sfert de or pn ieim la suprafa, iar Hard Jack ne
ateapt. Luai ce v place i ct putei duce, dar nu uitati s-i luai i lui Jack o
jucrie de-aia cu plasm. Ah! Uitasem. Tre' s v mai art ceva.
Se duse pentru a treia oar la consola de lng u i aps o tast. O alt
u se deschise. i trecur pragul i se trezir ntr-o hal mare unde stteau
frumos aliniate i pregtite pentru a fi folosite mai multe vehicule de lupt, care
mai de care mai elegante sau mai dotate.
Pcat c trebuie s ieim pe jos, altfel a fi folosit cteva din mainile
astea. Sau mcar pe Intruder, spuse Emma, artnd spre unul din vehicule, care
de altfel se remarca de la prima trecere n revist.
Avea o siluet masiv i zvelt n acelai timp. Cele trei roi mari i dou
enile cu care era dotat i ddeau un aer de for, iar habitaclul ncptor ascuns
de geamuri securizate, fumurii, era protejat de 4 bare groase nichelate, modelate
n aa fel nct s dea impresia unei cuti anti-torsiune a crei form aduga un
plus de dinamism vehicolului. Silueta vopsit n galben i negru se prelungea n
linii elegante cu o platform pe care era montat un imens tun criogenic precum i
dou lansatoare automate din gama CTK, iar acestea nu erau singurele arme cu
care era dotat Intruder.
Gata! Ati vzut destul. Acum s mergem!
Ieir din garaj, ua se nchise n urma lor, iar peste silueta lui Intruder se
aternu ntunericul.
Hard Jack tocmai terminase de dat ultimile instruciuni soldailor i pornise
n cutarea prietenilor si, cnd i zri pe acetia ieind din depozitele de muniie.
ncepu s sar de pe un picior pe cellalt, frecndu-i palmele nerbdator, ca un
copil care-i ateapt dulciurile.
Mie ce mi-ai adus? Mie ce mi-ai adus?
ine, frioare, i arunc Hellena un H3. Sigur o s-i plac.
Hard Jack prinse arma cu o singur mn i o privi ntrebtor. O duse la
ochi, privi prin lunet, se mai juc puin cu ea prin aer, i apoi spuse:
E o bijuterie... Dar, totui...
Stai o clipa, putiule, nu dispera, spuse Emma. Am eu ceva bun pentru
tine. Ceva ce prostnacii atia doi nu tiu s aprecieze.
i ridic de pe un crucior magnetic, pe care-l trgea dup ea, o imens
mitralier n patru puncte de susinere, cu un dispozitiv adiional i cu un
rezervor de cel puin 100 de kg.
Cam rudimentar, dar...
Exact ce-mi trebuie mie, exclam Hard Jack smulgndu-i arma din
mna.
i trecu cureaua de susinere pe dup cap, fix cele doua cleme metalice de
centur i o apuc cu putere de ambele paturi laterale. Privi admirativ n lungul
celor trei evi lungi i lucitoare, apoi i puse n spate imensul rezervor, i cupl
conectorii la arm i spuse:
Eu sunt gata.
"n sfrit lumin!" gndi Attila. "i voi atepta pe ceilali aici."
Ajunsese la ieirea din galerie. Scoase precaut capul afar i privi n jur.
Calea de acces n galerie se afla cam la un kilometru de ora, ntr-o groap mare,
folosit cndva pentru depozitarea gunoaielor. Nu se vedea nici un pericol prin
preajm, aa c ndrzni s fac civa pai, inspirnd aerul dimineii.
Urc pe o movil de gunoi acoperit de pmnt i buruieni i privi spre
ora. Observ n partea de est a oraului sute de Cybercom-uri aeriene care roiau
haotic la mic nlime. Slobozi cteva njurturi printre dini, cobor de pe movil
i-i aprinse un trabuc. Se uit la harta de pe complexul electronic polivalent pe
care l primise de la Hellena, i pe care l prinsese de ncheietura minii stngi.
Ceilali nu mai aveau mult. Cele trei puncte luminoase de pe cadran erau aproape
de ieire. i puse tunul criogenic pe umr i, armndu-i H3-ul, se aez ntr-un
genunchi lng ieirea din tunel, fumndu-i trabucul i ateptndu-i pe ceilali.
Emma se apropie de el cu pai de felin, i puse o mn pe umr i se ls
pe vine lng el. Attila nici mcar nu tresri. ntoarse capul i o srut.
Ceva noutai?... ntreb ea.
Mda... Un roi intreg de Cybercom-uri aeriene survoleaz zona galeriei A.
Sunt convins c Sinodul a trimis un numr i mai mare de Cybercom-uri terestre
de categoria a cincea, i cred c n sud, la galeriile B i C, este aceeai treaba.
ntre timp, Hard Jack i Hellena aprur i ei i se apropiar precaui.
Hei, A-boy, le-am spus bieilor c noi o s atacm la galeria B cu un
sfert din companie.
Deci situaia este urmtoarea: trebuie s traversm n plin zi un
nenorocit de ora n alarm marial, care ar putea s adposteasc 6 milioane de
suflete i care n momentul de fa miun de cyborgi ucigai, mai ceva dect la
Carnavalul Mainilor din Tokyo.
Se putea i mai ru..., zise Hellena.
Doar o parte mic a oraului, i aminti Emma.
Oricum, situaia nu-i roz deloc. Haidei, la drum!
O apucar pe un drum comercial care fusese cndva ntr-o stare de
funcionare perfect. Acum benzile magnetice erau defectate i atacate de rugin.
Majoritatea sriser de pe ine, lsnd s se vad mruntaiele mecanismelor care
l puseser cndva n micare. De vin fuseser bombardamentele care au avut
drept scop scoaterea din funciune a tuturor liniilor de aprovizionare. sta era
rezultatul Rzboiului Convenional. Btrnul Rzboi Convenional, strmoul
celui mai devastator i mai nfricotor rzboi pe care omenirea avusese
nenorocul s-l simt pe pielea ei: Rzboiul Total.
Lui Attila i reveni pentru a mia oar n minte momentul care determinase
rzboiul. Fusese o clip de incontien egoist, care avusese drept scop ridicarea
tiinei i a tehnologiei informatice pe culmile perfeciunii. Rezultatul? Moartea
atroce i lent a dou treimi din populaia globului.
i rspunse la salut.
Bun seara.
"Ah, scuz-m, am i uitat ct este ceasul."
Attila se ncrunt.
Chiar ai uitat ct este ceasul?
"Nu, dar greelile m fac mai uman i asta mi place."
tii ce? A prefera o comunicare verbal.
n momentul urmtor, o voce feminin se auzi n compartimentul lui Attila.
Aa este mai bine?
Mult mai bine. Mulumesc. De ce ai ales o voce feminin?
Dac dorii, pot s o schimb.
Nu este nevoie. Nu m deranjaz. Spune-mi, i cunoti funcia?
Dumneata nu o cunoti?
Ba da, dar vreau s o aud i de la tine.
Ok. Creez distracii pentru copii.
Enun cele trei principii ale Entitilor Artificiale.
Nu am auzit cuvintele "te rog frumos".
tii c a putea s te declar defect, aa c nu m ispiti s-o fac.
Clownul primi cuvintele lui Attila ca pe o lovitur. Se nclin pe spate iar
capul i tresri violent. Ochii i sclipir viclean. Ceva ncepu s se ntmple n
interiorul lui.
O Entitate Artificial nu are voie s desfoare nici o activitate care pune
viaa sau integritatea fizic sau psihic a unei fiine umane n pericol.
O Entitate Artificial are obligaia de a ntrerupe orice activitate care pune
viaa sau integritatea fizic sau psihic a unei fiine umane n pericol, indiferent
de cauzele i executorii activitii respective.
n cazul n care unul din primele dou principii a fost nclcat, Entitatea
Artificial are obligaia s ias din funciune n ateptarea eventualelor reparaii,
turui repede clowul.
nelegi aceste principii?
Tu ce crezi?
Attila observ trecerea, deloc subtil, de la politee la tutuire.
Repet ntrebarea:
nelegi aceste reguli?
Da, rspunse robotul.
Spune-mi care este consecina nerespectrii celui de-al treilea principiu.
n caz de nerespectare a celui de-al treilea principiu al Entitilor
Artificiale, are loc dezagregarea fizic a componentelor electronice ale Entitii
respective, urmat de pierderea total i irecuperabil a personalitii acesteia.
n acest moment verificarea putea fi considerat terminat, dar curiozitatea
l impinse pe Attila s fac nite modificri n program:
Spuneai c a fi uman i face plcere. De ce?
Vreau s aflu mai multe despre oameni.
De ce?
Pur curiozitate, domnule Hammer.
Din nou politee.
Te deranjaz originea ta artificial?
Pe tine te deranjaz originea ta germanic?
Nu.
Atunci pe mine de ce m-ar deranja? n plus, am cteva avantaje fa de
voi. Spre exemplu, longevitatea sau memoria.
Dar eti contient de superioritatea noastr, nu?
S zicem c n-a fi. Ce-ai face?
Nimic, recunoscu Attila. Nu m-ar deranja. Oricum, cunoti i nelegi cele
trei principii.
Dar cunosc i neleg i faptul c sunt nzestrat cu instinctul de
conservare.
i asta i-ar da posibilitatea s faci ru oamenilor?
Dac ei mi-ar face ru mie?
Dar al treilea principiu te-ar scoate din funciune i...
Stati! Am o idee, i opri Attila pe ceilali doi atunci cnd ajunser afar.
Putiule, canalizarea n care ne-am adpostit... Cunosc galeria aia. Iese exact n
B, unde tre' s ajungem noi. O s ocolim puin, dar evitm riscul de a fi
descoperii.
i n plus dm rgaz celor din urma noastr s se regrupeze, sprijini
Jack teoria.
Dac o mai veni cineva. Am ntrziat destul de mult i nu ne-a ajuns din
urm nici un grup. i nici Centrul i nici Sectorul nu rspund.
Intrar n canalizare. Attila aez grilajul la loc, dup care o lu naintea
celorlali. Dup aproximativ 20 de metri, semintunericul se transform n bezn.
Attila i aprinse lanterna. Ceilali l imitar tcui. naintau ncet, n linite. n
galeria ntunecat nu se auzea dect clipocitul apei care le ngreuna situaia.
Dup vreo 4 km de mers prin cotloane numai de Attila tiute, apa ncepu s
scad n adncime i parc i plafonul tunelului se nlase puin. Nu mai erau
nevoii s mearg aplecai. Doar Hard Jack se mai lovea din cnd n cnd cu
fruntea de cte o eav mai rzlea i mai joas, strnind zmbete pe feele
tovarilor lui. La un moment dat, o cotitur le dezvlui cteva trepte nlnduse din apa. La captul lor trona un iris mare de oel, care reprezenta accesul ctre
galeria B. Attila i scoase placua de identificare de la gt i o bg pe sub masca
tastaturii de lng iris. Cu o micare rapid, scurtcircuit componentele electrice
i mecanismele paralizar. Irisul se deschise docil.
sursa gemetelor. Se repezi la el i-l ntoarse cu faa-n sus. l ridic de umeri i-l
rezem de zidul nnegrit i umed, apoi strig la Attila.
A-boy, avem un supravieuitor aici.
Attila veni repede lng el, se aplec asupra rnitului i i lu pulsul. Apoi i
vorbi:
Sergent, poi s vorbeti?
Soldatul confirm anevoie din cap.
Bun! Menajeaz-i forele. Rspunde deocamdat prin da sau nu. Ce
dracu' s-a ntmplat aici? Au czut sistemele defensive?
Rnitul cltin din cap n semn c nu.
Erau prea muli?
Negaie din nou.
Atunci?...
A fost o capcan nenorocit, rspunse soldatul dup o pauz lung.
Sistemele defensive s-au oprit pur i simplu... Au nvlit peste noi i ne-au
mcelrit pn la ultimul.
Fcu o grimas, horci i scuip. Un firicel rou i se prelinse spre brbie.
Continu:
Am avut infiltraii, domnule. Nenorocitul de cnt...
De undeva din spate, un mic puls electromagnetic bzi pe lng urechea
lui Attila i perfor cutia cranian a soldatului, care nu mai apuc s i termine
mrturia. Cei trei lupttori se ntoarser fulgertor, gata de lupt, dar o privire le
fu de-ajuns s i dea seama c erau ntr-o inferioritate evident. Patru
Cybercom-uri bipede, de clasa I, cu carcasele strlucitoare i cu armele aintite
spre ei flancau o siluet uman nvaluit n umbr, din arma creia mai mult se
vedea dect se ghicea ridicndu-se un fuior de fum alb.
Ia te uit, domnule colonel Hammer. Se pare c ne ntlnim din nou,
vorbi umbra, cu vag accent oriental, care le ddu celor trei o stranie senzaie de
familiaritate.
Silueta ntunecat naint civa pai, ieind din ntuneric, iar trsturile
estompate se limpezir, dezvluind chipul viclean al locotenent-colonelului Muad
al Halis.
Trebuia s-mi fi nchipuit c-i turcu' la mijloc, mri Hard Jack
strngnd cu putere paturile armei.
ntr-adevar, ai avut infiltraii, domnilor, continu strategul, ignornd
remarca lui Hard Jack, dar nici prin cap nu v trece ct de masive au fost ele. i
acum v-a ruga s nu facei vreo prostie i s aruncai armele... Toate. Dac vrei
s o mai vedei vie pe prietena voastr. Aa. i tu, draguo, se adres Emmei.
ncet, fr micri brute. i grenada aia pe care ai ascuns-o n sutien, sau ce
dracu' o mai fi i la... Bun! Aa e mai bine.
n secunda urmtoare simir toi trei furnicturile plaselor magnetice i
fur incapabili s mai schieze vreun gest. n mintea lui Attila totul se estomp.
Cnd se trezi dup o or, dou, o zi... habar n-avea primul lucru pe
care-l vzu fu chipul Hellenei, care-l examina cu atenie.
Bine ai revenit printre noi, leneule, spuse ea cnd vzu c tnrul a
deschis ochii.
Se ridic repede n picioare. Amintirea ultimelor evenimente i spunea c
situaia lor nu este prea roz, dar nc nu reuea s se dezmeticeasc. i roti
capul analiznd ncperea n care se aflau. Observ plcile de plastoel cu care
era cptuit precum i cmpul de for translucid care nchidea ieirea, i ddu
drumul unui oftat prelung. Se aflau ntr-o celul.
Se aez napoi pe pardoseala rece blestemnd n gnd starea de
mahmureal pe care antigravitaia i ncrctura electrostatic ale plasei
magnetice o declanaser. Anii de activitate n armata rebelilor l nvaser totui
ceva: n orice belea exista i o parte bun a lucrurilor. i acum, partea bun era
c o gsiser pe Hellena teafar i nevtamat.
Am pierdut ceva? ntreb ntr-un trziu, scuturnd din cap pentru a-i
alunga durerea care pulsa undeva nuntru.
apuca s schieze vreun alt gest, peretele din spatele lor explod i prin sprtur
ptrunse silueta galben i elegant a lui Intruder. Din habitaclul mainii zmbea
triumftor sergentul Hammilton.
S trii, zbier el scoand capul prin turela cabinei. Facei o plimbare?
Cei patru lupttori explodar n urale de bucurie. Alergar cu toii ctre
Intruder dar un puls electromagnetic vji pe lng ei fcndu-i s se opreasc.
Se ntoarser uimii. Dar nainte ca vreunul din ei s i dea seama ce se
ntmpl, clownul ridic pistolul cu plasm i l pulveriz pe Cybercom-ul care i
atacase pe cei patru.
O Entitate Artificial are obligaia de a ntrerupe orice activitate care
pune viaa sau integritatea fizic sau psihic a unei fiine umane n pericol...,
turui clownul.
Oamenii zmbir.
Am o idee, spuse Hellena. Numai de m-a descurca cu interfeele lor.
Se apropie de o consol i degetele ncepur s-i alerge febrile pe taste.
Ce naiba faci? i strig Attila de pe platforma lui Intruder. Mic-te mai
repede, pn nu nvlesc mainuele de afar peste noi. Alea nu tiu ce sunt
principiile Entitilor. i clownul nostru nu tiu ct mai rmne n picioare.
Gata, am terminat. i dac merge, s-ar putea s asistai la sfritul celui
mai groaznic rzboi din istorie.
Sri n cabina vehicolului de lupt i l btu pe Hammilton pe umr.
i acum scoate-ne de-aici pn nu se dezlnuie iadul.