FEDERAIA ROMN DE DIABET, NUTRIIE, BOLI METABOLICE

Al 12-lea Congres Naional

5-7 Noiembrie 2014
Cluj-Napoca, Grand Hotel Napoca

PROGRAMUL TIINIFIC - PRELIMINAR

SCIENTIFIC PROGRAMME - PRELIMINARY
MIERCURI, 5 NOIEMBRIE 2014
WEDNESDAY, NOVEMBER 5, 2014

10.00 18.00
12.00 13.00
13.00 - 13.30

13.30 - 14.00

nregistrarea participanilor
Registration
Masa de prnz
Lunch
Abordarea arteriopatiei cronice obliterante la pacientul cu diabet zaharat
/ Approach of PAD in diabetic patients
Lector: I. A. Vereiu
Simpozion Takeda / Takeda Symposium
Eficiena terapeutic a metforminului cu eliberare prelungit /
Therapeutic efficacy of extend release metformin
Moderator: Gabriela Radulian
Lector: Cornelia Bala

14.00 - 14.30

Simpozion Chimimportexport Plurimex SRL Merck Serono /

Chimimportexport Plurimex SRL Merck Serono Symposium
Reducerea riscului cardio-metabolic prin utilizarea ASA n doze mici - zi
de zi de zi / Lowering cardio-metabolic risk with daily low dosage of ASA
Lector: Gabriela Radulian

14.30 16.00

Simpozion Terapia / Terapia Symposium

Conferine invitate / Invited lectures
Moderatori: Gabriela Roman, I. A. Vereiu
14.30 15.00
Diabetes Care in Hungary / Managementul diabetului zaharat n Ungaria
Lector: L. Barkai
15.00 15.30
What is the optimal glycaemic control in diabetic patients with cardiovascular disease? / Care este controlul optim glicemic la persoanele cu
diabet zaharat i boal cardiovascular?
Lector: E. Standl
1

FEDERAIA ROMN DE DIABET, NUTRIIE, BOLI METABOLICE

Al 12-lea Congres Naional
5-7 Noiembrie 2014
Cluj-Napoca, Grand Hotel Napoca

16.00- 16.30
16.30- 17.10

15.30 16.00
New long and short acting insulins / Preparate noi de insulin cu
durat lung i scurt de aciune
Lector: H. Schatz
Pauz de cafea
Coffee break
Conferine invitate / Invited lectures
Moderator: Maria Moa, Cornelia Bala
16.30 16.50
Insulina, insulinele i insulino-terapia / The Insulin, the insulins and the
insulin-theraphy
Lector: N. Hncu, Anca Crciun

17.10 17.40

17.40- 18.40

16.50 17.10
Managementul hipertensiunii arteriale la pacienii cu diabet i boal
renal cronic / The management of hypertension in diabetic patients
with renal disease
Lector: R. Timar
Este momentul sa alegei Levemir! / It is time to choose Levemir!
Moderator: I. A. Vereiu
Lector: C. Serafinceanu
Simpozion Novo Nordisk / Novo Nordisk Symposium
Metformin (Siofor) mereu n prima linie / Metformin (Siofor) always in
the first line
Moderator: I. A. Vereiu
Metformin (Siofor) n controlul glicemic / Metformin (Siofor) in the
glycaemic control
Lector: Gabriela Roman
Metformin (Siofor) - efectele pleotrope / Metformin (Siofor) and the
pleiotropic effects
Lector: N. Hncu
Metformin (Siofor) - siguran dincolo de eficien / Metformin (Siofor)
safety beyond efficiency
Lector: R. Timar
Simpozion Berlin Chemie / Berlin Chemie Symposium
2

FEDERAIA ROMN DE DIABET, NUTRIIE, BOLI METABOLICE

Al 12-lea Congres Naional
5-7 Noiembrie 2014
Cluj-Napoca, Grand Hotel Napoca

19.00-20.00
20.00

DESCHIDEREA OFICIAL A CONGRESULUI

OPENING CEREMONY
RECEPIE DE BUN VENIT
WELCOME RECEPTION

JOI, 6 NOIEMBRIE 2014

THURSDAY, NOVEMBER 6, 2014
08.30 09.20

Prezentri orale / Invited lectures

Moderatori: Silvia Iancu, Julieta Cristescu
08.30 08.45
Piciorul diabetic aspecte clinice i radio imagistice / The diabetic foot
clinical and radio imagistic aspects
Lector: V. Negrean
08.45 09.00
Aspecte psihologice ale comportamentului alimentar n diabetul zaharat i
obezitate / Psychological aspects of nutritional behaviour in diabetes and
obesity
Lector: Andreea Moroanu
09.00 09.15
Influena variabilitii tensiunii arteriale evaluat 24-h ABPM asupra
HsCRP n Diabetul Zaharat Tip 2 / Effects of 24-h Blood Pressure
Variability on HsCRP Levels in Type 2 Diabetes
Lector: Dana Ciobanu

09.20 10.00

Discuii
Moderator: N. Hncu
De la Advance la Advance On beneficii cardiovasculare / From Advance
to Advance On cardiovascular benefits
Lector: D. Gai
De ce Advance On este un real avans? / Why Advance On is a real
advance?
Lector: N. Hncu
Simpozion Servier / Servier Symposium
3

FEDERAIA ROMN DE DIABET, NUTRIIE, BOLI METABOLICE

Al 12-lea Congres Naional
5-7 Noiembrie 2014
Cluj-Napoca, Grand Hotel Napoca

9.30 17.00
SESIUNE
PARALEL
10.00 10.30
10.30 11.00

11.00 12.00

Al 4-lea Congres al Asociaiei Romne de Educaie n Diabet

The 4th Congress of the Romanian Association of Education in Diabetes
Desfurat concomitent cu Al 12-lea Congres Naional al Federaiei
Romne de Diabet, Nutriie, Boli metabolice
Pauz de cafea
Coffee break
Conferin invitat / Invited lecture
Moderator: I. A. Vereiu
Can bariatric metabolic surgery cure type 2 diabetes? / Se poate vindeca
tipul 2 de diabet prin chirurgie metabolic?
Lector: L. Van Gaal
Sesiunea Ghiduri Terapeutice / Guidelines Session
Moderatori: N. Hncu, Maria Moa
11.00 11.20
JNC 8
Lector: Maria Dorobanu
11.20 11.40
Ghidul de Hipercolesteromie Familial / Guidelines for familial
hypercolesterolemia
Lector: D. Gai

12.00 13.00

11.40 12.00
Diabetul zaharat tip 1 i boala cardiovascular Declaraia comun ADA/
AHA / Type 1 diabetes mellitus and cardiovascular disease: A scientific
statement of AHA and ADA
Lector: I. A. Vereiu
Glucocentricitate sau abordare multifactorial? / Glucocentricity or
multifactorial approach?
Moderator: R. Timar
Introducere / Introductory remarks: R. Timar
Studii de outcome cardiovascular: De la UKPDS la SAVOR TIMI 53 /
Cardiovascular outcomes trials: from UKPDS to SAVOR TIMI 53
Lector: C. Guja
De la victim la aliat: Rolul rinichiului n glucoreglare / From victim to
ally: The role of the kidney in glucoregulation
Lector: C. Serafinceanu

FEDERAIA ROMN DE DIABET, NUTRIIE, BOLI METABOLICE

Al 12-lea Congres Naional
5-7 Noiembrie 2014
Cluj-Napoca, Grand Hotel Napoca

Locul Dapagliflozin n tratamentul pacientului cu diabet zaharat tip 2 /

The place of dapaglifozin in the management of type 2 diabetes
Lector: Gabriela Roman
Discuii n panel/ Panel Discussions: R. Timar, Gabriela Roman, C.
Guja, C. Serafinceanu
Glucocentricitate sau abordare multifactorial? Mesaje de luat acas /
Glucocentricity or multifactorial approach?Take home messages
R. Timar
13.00 13.35

Simpozion AstraZeneca / AstraZeneca Symposium

Humalog soluia optim n diabetul zaharat tip 1 la adult / Humalog
the best choice in type 1 diabetes in adults
Moderator: N. Hncu
Humalog control prandial eficient n diabetul zaharat tip 1 la adult /
Humalog an effective prandial control in type 1 diabetes in adults
Lector: Gabriela Radulian
Humalog eficien i siguran n diabet i sarcin / Humalog efficacy
and safety in diabetes and pregnancy
Lector: Gabriela Roman
Concluzii / Conclusions
N. Hncu

13.35 - 14.30

14.30 - 15.05

15.05 15.40

Simpozion Eli Lilly / Eli Lilly Symposium

Mas de prnz / Lunch
SESIUNE POSTERE / POSTER SESSION
Moderatori: Adriana Fodor, Magdalena Moroanu
The physician must not only be prepared to do himself what is right, but
also to make the patient and the attendants cooperate (Hippocrates)
Anca Cerghizan, C. Guja, B. Mihai, I. A. Vereiu
Simpozion Sanofi / Sanofi Symposium
Galvus/Eucreas: eficacitatea pe care o poi vedea n viaa real/
Galvus/Eucreas: the efficacy in the real life
Moderator: I. A.Vereiu
Lector: R. Timar
Simpozion Novartis / Novartis Symposium
5

FEDERAIA ROMN DE DIABET, NUTRIIE, BOLI METABOLICE

Al 12-lea Congres Naional
5-7 Noiembrie 2014
Cluj-Napoca, Grand Hotel Napoca

15.40 16.30

Humalog Mix25 i Humalog Mix50 alternative dovedite tiintific la

regimurile bazal plus i bazal bolus / Humalog Mix25 and Humalog
Mix50 evidence based choices to basal plus and basal bolus insulin
regimens
Moderator: N. Hncu
Humalog Mix25 i Humalog Mix50 alternative dovedite tiinific la
regimurile bazal plus i bazal bolus / Humalog Mix25 and Humalog
Mix50 evidence based choices to basal plus and basal bolus insulin
regimens
Lector: R. Timar
Individualizarea insulinoterapiei cu Humalog Mix25 i Humalog Mix50
n practica clinic / The individual approach with Humalog Mix25 and
Humalog Mix50in clinical practice
Lector: A. Popa

16.30 17.00
17.00 18.00

Concluzii / Conclusions
N. Hncu
Simpozion Eli Lilly / Eli Lilly Symposium
Pauz de cafea
Coffee break
Conferine invitate / Invited lectures
Moderatori: Mariana Graur, C. Serafinceanu
17.00 17.30
Structural biology of the insulin receptor: a 40+ years perspective /
Structura receptorului de insulin: o perspectiv de peste 40 de ani
Lector: P. De Meyts

18.00 18.40

17.30 18.00
Modern technologies in monitoring and treatment of type 1 diabetes
patients/ Tehnologii moderne n monitorizarea i managementul
diabetului zaharat tip 1
Lector: T. Klupa
BYDUREON la 6 ani primul agonist al receptorilor GLP-1 cu
administrare sptmnal / 6 years with BYDUREON the first GLP-1
agonist with weekly administration
Moderator: Maria Moa
Optimizarea aderenei un deziderat deloc uor de atins! / The adherence
optimization a hard to reach goal!
Lector: Gabriela Creeanu
6

FEDERAIA ROMN DE DIABET, NUTRIIE, BOLI METABOLICE

Al 12-lea Congres Naional
5-7 Noiembrie 2014
Cluj-Napoca, Grand Hotel Napoca

DURATION chiar dureaz: date la 6 ani! / DURATION really lasts: 6

years data
Lector: N. Hncu
19.00

Simpozion AstraZeneca / AstraZeneca Symposium

Cin / Dinner

SAL PARALEL / PARALLEL SESSION

08.45 10.00 ngrijirea centrat pe pacient: cum nvingem obstacolele? / Pacient
centered approach: how we defeat the barriers?
Moderatori: Gabriela Creeanu, I. A. Vereiu
08.45 09.00
Imperativul educaiei terapeutice n tratamentul diabetului zaharat tip 2 /
The importance of the therapeutic patient education in type 2 diabetes
management
Lector: Cornelia Bala
09.00 09.15
Cum diminum ineria n tratamentul diabetului zaharat tip 2 / How to
improve clinical inertia in the management of type 2 diabetes
Lector: N. Hncu
09.15 09.30
Importana siguranei terapeutice n tratamentul diabetului zaharat tip 2 /
The pharmacological safety concern in type 2 diabetes management
Lector: Cristina Ni
09.30 09.45
Optimizarea aderenei n tratamentul diabetului zaharat tip 2 / Adherence
improvement in type 2 diabetes management
Lector: Adriana Fodor
09.45 10.00
Cum putem schimba ceea ce nu cunoatem? / How we can change what we
do not understand?
Lector: Anca Cerghizan
7

FEDERAIA ROMN DE DIABET, NUTRIIE, BOLI METABOLICE

Al 12-lea Congres Naional
5-7 Noiembrie 2014
Cluj-Napoca, Grand Hotel Napoca

10.00 10.30
10.30 11.10

Pauz de cafea
Coffee break
Conferine invitate / Invited conference
Moderator: B. Mihai
10.30 10.50
Diabetul monogenic / Monogenic diabetes
Lector: C. Guja

10.50 11.10
Sulfonilureicele: trmul controverselor / The sulphonylureas: a
controversial territory
Lector: Anca Cerghizan
11.15 12. 15 Conferine invitate / Invited lectures
Moderatori: Anca Cerghizan, Adriana Fodor
11.15 11.35
Tulburrile metabolice i riscul cardiovascular / Metabolic dysfunctions and
cardiovascular risk
Lector: Gabriela Radulian
11.35 11.55
Actualiti n comportamentul alimentar / New insights in the alimentation
behavior
Lector: Magdalena Moroanu

13.35 - 14.30

14.30 - 15.00

11.55 12.15
Creterea n greutate dup iniierea insulinoterapiei / Weight gain after
initiation of insulin therapy in type 2 diabetes
Lector: Anca Crciun
Mas de prnz
SESIUNE POSTERE / POSTER SESSION
Moderatori: Adriana Fodor, Magdalena Moroanu
Exist tineree fr btrnee n patologia vascular diabetic? / Is there
endless youth in the diabetic vascular pathology?
Moderator: Maria Moa
Lectori: Gabriela Radulian, A. Popa

15.00 16.30

Simpozion Alfa Wassermann / Alfa Wassermann Symposium

Sesiunea Boli Cronice Netransmisibile / Non communicable Chronic
Diseases Session
Moderatori: Gabriela Roman, P. Achima - Cadariu
8

FEDERAIA ROMN DE DIABET, NUTRIIE, BOLI METABOLICE

Al 12-lea Congres Naional
5-7 Noiembrie 2014
Cluj-Napoca, Grand Hotel Napoca

Seciunea Cardiologie
15.00 15.20
Riscul cardiovascular al hipertensivului / Cardiovascular risk in
hypertension
Lector: Maria Dorobanu
Seciunea Oncologie
15.20 15.40
Cancerul i diabetul / Cancer and diabetes
Lector: P. Achima Cadariu
15.40 16.00
Diabetul i cancerul / Diabetes and cancer
Cornelia Bala, N.Hncu
Lector: Cornelia Bala
Seciunea Obezitate
16.00 16.20
ORO rezultate preliminare / ORO preliminary results
Gabriela Roman, Cornelia Bala, Adriana Rusu, N. Hncu
Lector: Gabriela Roman

16.30 17.00
17.00 17.50

16.20 16.30
Discuii / Discussions
Pauz de cafea
Coffee break
Sesiunea Boli Cronice Netransmisibile / Non communicable Chronic
Diseases Session
Moderatori: N. Hncu, Maria Moa
Seciunea Diabet
17.00 17.20
PREDATORR - Studiu naional privind prevalena diabetului zaharat,
prediabetului, supraponderii, obezitii, dislipidemiei, hiperuricemiei i bolii
cronice de rinichi n Romnia - rezultate finale / The national study on the
prevalence of diabetes mellitus, prediabetes, overweight, obesity,
dyslipidemia, hyperuricemia and chronic kidney disease in Romania final
results
Maria Moa, Simona Popa, E. Moa, Doina Catrinoiu, D. Chea, Mariana
Graur, C. Guja, N. Hncu, C. Ionescu Trgovite, R. Lichiardopol, B. Mihai,
A. Popa, Gabriela Radulian, Gabriela Roman, C. Serafinceanu, V. erban,
R. Timar, I. A. Vereiu, A. Vlad
Lector: Maria Moa
9

FEDERAIA ROMN DE DIABET, NUTRIIE, BOLI METABOLICE

Al 12-lea Congres Naional
5-7 Noiembrie 2014
Cluj-Napoca, Grand Hotel Napoca

17.20 17.40
Controlul multifactorial i nefropatia diabetic / The multifactorial control
and diabetic nephropathy
Lector: C. Serafinceanu

17.50 18.10

19.00

17.40 17.50
Discuii
Green Sugar si Stevia Rebaudiana o nou speran / Green sugar and
Stevia Rebaudiana a new hope
Lector: N. Hncu
Cin
Dinner

VINERI, 7 NOIEMBRIE 2014

FRIDAY, NOVEMBER 7, 2014

09.00 09.30

Conferin invitat / Invited lecture

Moderator: N. Hncu

Evidence, effectiveness and safety in the treatment of type 2 diabetes /

Evidene, eficien i siguran n managementul diabetului zaharat tip 2
A. Lector: A. de Leiva
09.30 10.30
Standardul terapeutic n managementul dislipidemiei la pacientul diabetic /
The therapeutical standard in the dyslipidemia management in diabetes
Moderator: Maria Moa
I.
II.
III.
IV.

Recomandrile EASD, ADA, AHA/ACC & ESC: ce au in comun?/ EASD,

ADA, AHA/ACC & ESC guidelines: what do they have in common?
Lector: I. A. Vereiu
Managementul dislipidemiei la pacienii cu risc crescut: beneficiile
tratamentului cu statine la pacienii cu diabet i afectare renal / Managing
dyslipidemia for high risk patients: Evidence on benefits of intensive statin
treatments in diabetic patients and CKD
Lector: V. Campese
Simpozion Pfizer / Pfizer Symposium
10

FEDERAIA ROMN DE DIABET, NUTRIIE, BOLI METABOLICE

Al 12-lea Congres Naional
5-7 Noiembrie 2014
Cluj-Napoca, Grand Hotel Napoca

09.00 17.00
SESIUNE
PARALEL
09.00 17.00
SESIUNE
PARALEL
10.30 11.00
11.00 11.40

Al 4-lea Congres al Asociaiei Romne de Educaie n Diabet

The 4th Congress of the Romanian Association of Education in Diabetes
Desfurat concomitent cu Al 12-lea Congres Naional al Federaiei Romne
de Diabet, Nutriie, Boli metabolice
ntlnirea Asociaiilor persoanelor cu diabet FADR
Meeting of the Patients Associations FADR
Pauz de cafea
Coffee break
De ce Sitagliptin i metformin sunt combinaia potrivit pentru pacientul cu
DZ tip 2? / Why Sitagliptin with metformin in second line treatment for
patients with type 2 diabetes?
Moderator: I. A. Vereiu
Eficacitatea i sigurana unui tratament cu mecanism de aciune fiziologic:
Sitagliptin/ Efficacy and safety of a treatment with physiological
mechanism of action: Sitagliptin
Lector: M. Laakso

11.40 12.30

Simpozion MSD / MSD Symposium

Medicul nu ar trebui s trateze boala ci persoana care sufer de aceasta
/ The psysician should not treat the disease but the patient who is suffering
from it (Maimonides)
Diabetologul ar trebui s trateze persoana cu diabet i nu diabetul / The
diabetologist should treat the person with diabetes not the diabetes itself
Moderatori: Maria Moa, N. Hncu
R. Timar, Gabriela Roman, C. Serafinceanu, Cornelia Bala

12.30 13.10

Simpozion Sanofi / Sanofi Symposium

ONGLYZA Control cu un grad ridicat de ncredere / ONGLYZA
Control with a high level of confidence
Moderator: I. A. Vereiu
Saxagliptina Control glicemic dovedit / Saxagliptin the proved
glycaemic control
Lector: A. Popa
Riscurile ADO n tratamentul diabetului zaharat tip 2 / The hazards of the
oral therapy in the management of type 2 diabetes
Lector: Gabriela Roman

11

FEDERAIA ROMN DE DIABET, NUTRIIE, BOLI METABOLICE

Al 12-lea Congres Naional
5-7 Noiembrie 2014
Cluj-Napoca, Grand Hotel Napoca

Savoarea controlului glicemic dovedit fr creterea riscului

cardiovascular / The Savor of the proof glycaemic control without excess
of cardiovascular risk
Lector: I. A. Vereiu
13.10 13.30

13.30 - 14.30
14.30-15.00
15.00 16.00
16.00 16.30

Simpozion AstraZeneca / AstraZeneca Symposium

Trajenta alegerea optim pentru pacienii cu diabet zaharat tip 2 i risc de
afectare renal / Trajenta the right choice in type 2 diabetes and renal
disease risk
Lector: I. A. Vereiu
Simpozion Eli Lilly Boehringer Ingelheim / Eli Lilly Boehringer
Ingelheim Symposium
Mas de prnz
Lunch
Sesiune comun ARED FADR FRDNBM
Session ARED FADR FRDNBM
Adunarea general FRD
FRD General assembly
Managementul hipertrigliceridemiei i al dislipidemiei aterogene / The
management of hypertriglyceridemia and atherogenic dyslipidemia
Controlul hipertrigliceridemiei o problem n actualitate / The control of
hypertriglyceridemia a current issue
Lector: Gabriela Roman
Riscul rezidual cardiovascular / The residual cardiovascular risk
Lector: I. A. Vereiu
Controlul dislipidemiei aterogene / The control of atherogenic dyslipidemia
Lector: N. Hncu

16.30 17.00
17.00-17.20

Simpozion Abbott / Abbott Symposium

Pauz de cafea
Coffee break
O nou speran n tratamentul hipercolesterolemiei homozigote:
Lomitapida / Lomitapida a new hope in the treatment of homozigous
hypercolesterolemia
Lector: N. Hncu
Simpozion AOP Orphan Pharmaceuticals / AOP Orphan Pharmaceuticals
Symposium
12

FEDERAIA ROMN DE DIABET, NUTRIIE, BOLI METABOLICE

Al 12-lea Congres Naional
5-7 Noiembrie 2014
Cluj-Napoca, Grand Hotel Napoca

17.20 18.20

Conferine invitate / Invited lectures

Moderatori: Gabriela Roman, I. A. Vereiu
17.20 17.50
Insulin requirements during pregnancy in women with type 1 diabetes
mellitus / Insulinoterapia n sarcin la femeile cu diabet zaharat tip 1
Lector: Rosa Corcoy

18.20 19.00

17.50 18.20
Critical factors for benchmarking of lower limbs amputations in diabetes
Lector: M. M. Benedetti
Conferine invitate / Invited lectures
Moderatori: Maria Moa, A. Popa
18.20 18.40
Pompa de insulin n practic / The insulin pump in clinical practice
Lector: Gabriela Roman

19.00-19.30
19.30

18.40 19.00
Insulinorezistena i funcia cognitiv / Insulinoresistance and cognitive
function
Lector: Mariana Graur
NCHIDEREA CONGRESULUI
CLOSURE
Cin
Dinner

13