La muli ani, drag Cristi !!!

Margret i cu mine i dorim un an nou cu sntate, bucurie i prosperitate. Unul din

lucrurile care i vor mbunti viaa este faptul c nu mai iei statine pentru colesterol. Ele
sunt toxice pentru sistemele biologice i interfereaz cu funciile sale fireti. Problema
maladiilor cardiovasculare NU ESTE colesterolul, ci STRESS-ul.
Colesterolul prin el nsui nu este periculos. Problemele vasculare precum
arterioscleroza sunt rezultatul variaiilor haotice ale presiunii sanguine. Oamenii stresai
au variaii mari ale presiunii sanguine ntre valori foarte mari i valori foarte mici. Aceste
variaii periodice determin nmulirea accelerat a celulelor care compun pereii vaselor
sanguine.
Cu toate acestea, ele nu sunt folosite n utilizarea, construcia sau meninerea pereilor
celulari. Atunci, ele atrag moleculele de colesterol care se acumuleaz n interiorul lor.
Colesterolul este un indicator care apare numai dup ce a avut loc o deteriorare.
Concluzie: COLESTEROLUL NU ESTE CAUZA PROBLEMEI CI DOAR
INDICATORUL ACESTEIA. Nu v ngrijorai pentru colesterol, ci focalizai-v atenia
asupra stress-ului.
Margaret i eu suntem acum n Noua Zeeland unde eu predau imunologie la Colegiul
de Chiropractic. Mi-am asumat aceast ndatorire deoarece mi permite s petrec o var
cald n Noua Zeeland n timp ce n SUA e iarn.
i-am pus n attachement i o fotografie din zon, pe care am fcut-o din faa casei pe
care am nchiriat-o n perioada ederii noastre aici. Cred c vei nelege de ce mi place att
de mult s vizitez aceste locuri. Nu primisem DVD-ul de la tine pn nainte de plecare, aa
c o voi ruga pe Sally s mi-l expedieze aici.

Cu mult iubire i Lumin pentru tine i comunitatea din ara ta,

Bruce

Not:

Pe baza celor explicate de dr. Bruce Lipton n DVD-ul Noua Biologie, acolo unde mintea i
materia se ntlnesc, stress-ul determin apariia mecanismelor automate, subcontiente de
aprare. La nivelul vaselor sanguine, aceste mecanisme (n mod paradoxal) nu inhib nmulirea i
creterea celulelor (cum se ntmpl n alte sisteme) ci le accelereaz, deoarece stress-ul se
manifest prin tensiune arterial ridicat iar organismul rspunde prin a se proteja ncercnd s
ntreasc pereii vaselor pentru a preveni ruperea lor.
Astfel, pereii celulari devin mai groi, celulele acumuleaz colesterol i acesta e folosit ca i
materie prim. Problema, att n cazul meu, ct i n general este aceea c avnd un mecansim
care funcioneaz la nivel subcontient, ndeprtarea cauzei precum stress-ul sau abuzurile
alimentare nu anuleaz mecanismul, odat ce acesta s-a declanat. El funcioneaz din
subcontient, prin urmare, sugestiile mentale nu sunt utile.
Singura soluie, experimentat de mine i descris n carte, este de a aduce mai mult energie
vital n corp, folosind bioresursele. Totui, timp de 5 ani de cnd fac acest lucru, am redus de 14
ori doza de statine, pn ce, n prezent am renunat complet deoarece am vrut s ofer posibilitate
corpului de a se readapta treptat de la o situaie de dependen la una normal.
Rspunsul domnului Bruce Lipton mi-a adus un plus de ncredere, dar v sftuiesc s nu srii
peste sfaturile medicale i s oprii medicaiile prescrise la simpla inspiraie de moment deoarece
fr susinere energetic, prin bioalchimie sau alte procedee asemntoare, aceste lucruri NU
FUNCIONEAZ.
Textul original n englez

Happy New Year's dear Chris!!!!!!

Margaret and I wish you a healthy, happy and prosperous New year's.
One of the things that will make your life better is that you have stopped using the
statin drugs! These are actually toxic to the system and interfere with its normal
functions. The problem in cardiovascular disease is NOT the cholesterol ... it is STRESS.
Cholesterol by itself is not harmful. Vascular issues (arteriosclerosis) are the result of
erratic blood pressure. Stressed people have radical shifts between high and low blood
pressure. Repeated cycles of low and high pressure cause the blood vessel-lining cells to
rapidly divide. However, these cells are not used in the construction and maintenance of
the vessel wall, they just pile up. THEN they attract the cholesterol which accumulates in
the cell. The cholesterol only shows up AFTER the damage has occurred. Point:
cholesterol does not cause the problem, it only shows up after the damage is done!
Conclusion: Don't worry about the cholesterol ... focus on reducing the stress.
Margaret and I are now in New Zealand where I teach a course in immunology at a
College of Chiropractic. I love the assignment because it allows me to experience
summer in NZ while the USA is in winter. Attached below is a picture from the porch of
the house I rent while here in New Zealand, so you can see why I love coming here.
However, i did not receive your DVD before I left. I will ask Sally in my office to forward
it to me when she gets it.
With Love and Light for you and your beautiful community,
Bruce