Dar noptile acestea, frumoaso, cum de sunt, Att de diafane, din cer pna-n pamnt? Padurile par alge nalte-n clatinari... Noi ne plimbam alaturi pe fundul unei mari. Lucirile acestea de sus, vor fi fiind Sau astre, sau meduze prin adncimi plutind... De-aseara se zareste, cu crma spre Apus, O luntre aurie, deasupra noastra, sus... Asa ne urmareste de-aseara, pe-amndoi: Sta drep deasupra noastra cnd ne oprim si noi! O, poate ca din luntrea ce ne tinteste-asa ntr-un trziu, o scara de raze s-o lasa, Si daca tu vroi-vei, ne vom sui. Apoi, Cu luntrea aurie vom asfinti si noi.
Mihai Eminescu - Iubind n tain...
Iubind n tain am pstrat tcere, Gsind c astfel o s-i plac ie, Cci n priviri citeam o vecinicie De-ucigtoare visuri de plcere. Dar nu mai pot. A dorului trie Cuvinte d duioaselor mistere; Vreau s m-nec de dulcea-nvpiere A celui suflet ce pe al meu tie. Nu vezi c gura-mi ars e de sete i-n ochii mei se vede-n friguri chinu-mi, Copila mea cu lungi i blonde plete? Cu o suflare rcoreti suspinu-mi, C-un zmbet faci gndirea s se-mbete. F un sfrit durerii - vin la snu-mi.
Francesco Petrarca - Amor m-a pus ca tinta de mult sagetii sale
Amor m-a pus ca tinta de mult sagetii sale; Si-s ca zapada-n soare; ca ceara-n foc; si sunt Ca norul care fuge pe cer batut de vnt... Si n zadar, Madona, cer sprijin milei tale. Din ochii-ti lovitura porni ucigatoare, Ca nu mi-i leac nici timpul, nici solitarul loc; Si numai de la tine purced vnt, soare, foc, Cari m-au adus n asta nefericita stare. Obrazul tau mi-i soare; gndirile-s sageata; Dorinta - foc. Cu astfel de arme-Amor e gata Sa-mi ia vederea, sa ma aprinda si strapunga. Iar ngerescul cntec si dulcile-ti cuvinte Cu gingasul lor suflu, care m-au scos din minte, Sunt vntul fara mila ce viata mi-o alunga.