Anexa 3

TRANZITIA la CLP & REACH

Material pentru angajatori
Proiect DG Ocuparea forei de munc,
afaceri sociale i incluziune

SSM & CLP nov. 2012

De ce a aprut CLP?
Alte modificri introduse de CLP
De ce a aprut REACH?
Modificri introduse de REACH
Legatura CLP i REACH cu SSM
Tranziia la CLP & REACH

SSM & CLP nov. 2012

eticheta

De ce CLP?

CLP = Regulamentul (CE) nr. 1272/2008/CE privind clasificarea,

etichetarea i ambalarea substanelor i a amestecurilor

Ex. Aceeai substan (toxicitate LD50 (oral)*: 257 mg/kg)

ADR (transport)
UE
SUA
India
Japonia
Thailanda
Noua Zeeland
China

Slab toxic (solvent); nu exist (solid)

Nociv (crucea Sf. Andrei)
Toxic
Netoxic
Toxic
Nociv
Periculos
Nepericulos

* LD50 (oral) = doza letala, cantitatea administrata oral la care moare jumatate
din populatia supusa testului SSM & CLP nov. 2012

Modificri terminologice
introduse de CLP

eticheta

Termeni utilizai de DSP i DPD

Temeni utilizai de CLP

Preparate
Simboluri de pericol

Amestecuri
Pictograme de pericol

Indicaii de pericol (sau ocazional

fr)

Cuvinte semnal Pericol sau

Atenie (sau ocazional fr)

Faze de risc

Faze de pericol

Fraze de securitate

Fraze de precauie

DSP = directiva substane periculoase 67/548/CEE HG 1408/2008

DPD = directiva preparate periculoase 1999/45/CE HG 937/2010
CLP = regulamentul 1272/2008
SSM & CLP nov. 2012

eticheta

Domeniile de coduri pentru frazele de

pericol conform Regulamentului CLP

Codurile numerice ale frazelor de pericol

H200 H299 Pericol fizic (risc de accidentare)
H300 H399 Pericol pentru sntate (risc de
mbolnvire)

H400 H499 Pericol pentru mediu

SSM & CLP nov. 2012

eticheta

Domeniile de coduri pentru frazele de

precauie conform Regulamentului CLP

Codurile numerice ale frazelor de

precauie
P 100
General
P 200

Prevenire

P 300

Intervenie

P 400

Depozitare

P 500

Eliminare
SSM & CLP nov. 2012

eticheta

Informaii suplimentare privind

pericolele

Codurile numerice ale frazelor de pericol

suplimentare
EUH001- EUH099 Pericole suplimentare (fraze de
risc) care au existat n DSP/DPP
i nu exist n GHS
EUH201-EUH299 Elemente suplimentare de
etichetare pentru anumite
amestecuri
GHS = sistemul global armonizat a crui transpunere n legislaia european s-a
fcut n Regulamentul CLP
SSM & CLP nov. 2012

SSM & CLP nov. 2012

Exemplul 1

eticheta

Compania X cumpr o substan care a fost

etichetat conform DSP ca fiind

Iritant
R41 Risc de leziuni oculare grave
Ei sunt preocupai deoarece noua etichet conform
CLP cuprinde pictograma corosiv

Pericol
H318 Lezarea grav a ochilor
SSM & CLP nov. 2012

Exemplul 2

eticheta

Compania Y utilizeaz o substan care nu a fost clasificat

conform criteriilor DSP. Totui, conform CLP produsul este
clasificat ca avnd efecte cronice de toxicitate, din cauza
modificrilor criteriilor de clasificare a acestui efect i a fost
etichetat

Atenie
H373 Poate provoca leziuni ale organelor (rinichi) n caz de
expunere prelungit sau repetat.
SSM & CLP nov. 2012

10

Informatii suplimentare CLP

http://echa.europa.eu/docu
ments/10162/13562/clp_in
troductory_ro.pdf

SSM & CLP nov. 2012

11

Informatii suplimentare
CLP
http://echa.europa.e
u/documents/10162
/13562/clp_labelling
_ro.pdf

SSM & CLP nov. 2012

12

FDS

De ce REACH?
REACH = Regulamentul 1907/2006 al Parlamentului
European i al Consiliului din 18 dec. 2006 privind
nRegistrarea, Evaluarea, Autorizarea i restricionarea
CHimicalelor

reducerea, ct mai mult posibil, a efectelor

adverse asupra sntii umane i a
mediului determinate de chimicale;
promovarea inovrii i gsirea unor ci noi
mai sigure de utilizare a chimicalelor; i
meninerea pieii ntre statele UE.
SSM & CLP nov. 2012

13

FDS

FDS

- document de uniformizare acceptat internaional

- cuprinde informaii specifice (pericole i msuri)
- pentru utilizarea profesional n siguran
- a substanelor i amestecurilor periculoase

FDS constituie un fel de paaport ce trebuie s

nsoeasc orice substan sau amestec periculos,
cel mai trziu la prima livrare.
SSM & CLP nov. 2012

14

FDS

FDS

regimul FDS este prevzut n art. 31 al

Regulamentului 1907/06 REACH
descrierea FDS este fcut n Anexa II
Ghid pentru ntocmirea fielor cu date de
securitate a REACH modificat de
Regulamentul 453/2010

SSM & CLP nov. 2012

15

FDS

FDS

Art. 36 Regulamentul REACH 1907/2006

FDS se pstreaz disponibil cel puin 10
ani dup ultima utilizare a substanei/
amestecului la:
- Productor
- Importator
- Utilizatorul din aval
FDS este pus la dispoziia oricrei
autoriti competente la cerere.
SSM & CLP nov. 2012

16

FDS

Modificri ale FDS

Seciune FDS

Principalele modificri.

Seciunea 1 identificarea
substanei/amestecului i
a societii/ntreprinderii

Seciunea 1.1 Vor fi incluse numerele de nregistrare REACH

pentru substane care au fost nregistrate.
Seciunea 1.2 Detalii relevante despre utilizrile identificate ale
s/a i utilizrile contraindicate, cu explicarea motivului pentru care
s/a nu trebuie folosit pentru acest scop. Dac substana este
nregistrat conform REACH, aceste utilizri trebuie s fie n
concordan cu scenariile de expunere ataate la FDS.

s/a = substan sau amestec

SSM & CLP nov. 2012

17

Modificri ale FDS

FDS

Seciune FDS

Principalele modificri.

Seciunea 2
Identificarea pericolelor

Seciunea 2.1 Clasificarea s/a conform DSP/DPP i CLP

Seciunea 2.2 Elemente pentru etichet aceste informai au fost mutate din
seciunea 15 a vechilor modele de FDS.
Pentru substantele i pentru amestecurile etichetate conform CLP nainte de
2015, clasificarea i etichetarea produsului trebuie s fie menionat att
conform DSP/DPP i conform CLP. Din 1 iunie 2015, numai clasificarea CLP va fi
menionat. Unele FDS pentru amestecuri aflate pe lanul de aprovizionare
nainte de 1 iunie 2015 pot s continue s prezinte clasificarea i etichetarea
DSP/DPP pn la 1 iunie 2017.
n cteva cazuri, pot exista cteva diferene ntre clasificarea unui produs din
seciunea 2.1 i etichetarea din seciunea 2.2. Aceasta din cauz c unele H
repet informaiile, fcndu-le inutile. De exemplu, dac un produs este clasificat
att ca Acvatic acut 1, H400: Foarte toxic pentru mediul acvatic cat i Acvatic
cronic 1, H410: foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung,
numai H410 trebuie s fie inclus n etichet.
Seciunea 2.3 Informaii despre orice alte tipuri de pericole neacoperite de
clasificare i etichetare.
SSM & CLP nov. 2012

18

FDS

Modificri ale FDS

Seciune FDS

Principalele modificri.

Seciunea 3
Compoziie/informaii
privind componenii

Subseciunea 3.1 (Substane) Aceast seciune nu va

conine informaii legate de clasificare a se vedea
Seciunea 2.
Subseciunea 3.2 (Amestecuri) clasificrile CLP pentru
substanele componente ale amestecului vor fi prezentate
n aceast seciune a FDS odat ce aceste informaii au fost
puse la dispoziie de ctre furnizor, ca i clasificare conform
DSP a substanelor componente.
Din iunie 2015, nu va mai fi necesar s fie trecute
clasificrile conform DSP ale substanelor componente.
Numerele de nregistrare REACH vor fi menionate pentru
substanele componente odat ce au fost nregistrate i
aceste informaii au fost comunicate furnizorului
amestecului.
SSM & CLP nov. 2012

19

FDS

Modificri ale FDS

Seciune FDS

Principalele modificri.

Seciunea 4 Msuri de
prim ajutor

Seciunea 4.2 Pe lng msurile de prim ajutor, aceast

seciune a FDS va include informaii despre simptomele
probabile i despre efectele expunerii, att cele acute ct i
cele cronice.

Seciunea 5 Msuri de Probabil nu vor aprea modificri semnificative dect dac

combatere a incendiilor vor fi identificate informaii noi despre pericolele s/a.
Seciunea 6 Msuri de
luat n caz de dispersie
accidental

Probabil nu vor aprea modificri semnificative dect dac

vor fi identificate informaii noi despre pericolele s/a.

Seciunea 7
Manipularea i
depozitarea

Probabil nu vor aprea modificri semnificative dect dac

vor fi identificate informaii noi despre pericolele s/a.
Pentru s/a nregistrate REACH, msurile de administrare a
riscurilor descrise trebuie s corespund scenariului de
expunere, dac a fost furnizat.
SSM & CLP nov. 2012

20

Modificri ale FDS

FDS
Seciune FDS

Principalele modificri.

Seciunea 8
Controale ale
expunerii/protecia
personal

Seciunea 8.1 Nivelurile calculate fr efect (DNELs), Nivelurile

calculate cu efect minim (DMELs) i Concentraiile predictibile
fr efect (PNECs) furnizeaz informaii adiionale despre
nivelurile de expunere sigure pentru sntatea uman i pentru
mediul nconjurtor i vor fi incluse pentru substanele
nregistrate i pentru substanele componente ale unui
amestec.
Atunci cnd realizai evaluarea riscului la un loc de munc,
trebuie s v asigurai c expunerea lucrtorilor este redus
prin msuri adecvate de administrare a riscului la niveluri sub
DNEL, DMEL i PNEC.
Seciunea 8.2 Pentru substanele nregistrate conform REACH
i pentru amestecurile care conin substane nregistrate,
msurile de administrare a riscului descrise trebuie s fie n
concordan cu Scenariul de expunere, dac acesta este
furnizat.
SSM & CLP nov. 2012

21

FDS

Modificri ale FDS

Seciune FDS

Principalele modificri.

Seciunea 9
Proprietile fizice i
chimice

Seciunea 9.1 Aceast seciune va include un set de

proprieti fizico-chimice mai consistent care va fi util la
realizarea evalurii riscurilor.

Seciunea 10 Stabilitate Probabil nu vor aprea modificri semnificative dect dac

i reactivitate
vor fi identificate informaii noi despre pericolele s/a.
Seciunea 11 Informaii
toxicologice

Seciunea 11.1 Pe msur ce procesul de nregistrare

REACH progreseaz, mai multe informaii vor fi disponibile
i aceast seciune va include informaii mai detaliate
despre posibilele efecte asupra sntii i despre
rezultatele testelor care susin aceste concluzii.

SSM & CLP nov. 2012

22

FDS

Modificri ale FDS

Seciune FDS

Principalele modificri.

Seciunea 12 Informaii
ecologice

Seciune 12.5 n viitor, FDS vor indica dac s-a realizat o

evaluare a proprieti lor PBT (Persistente,
Bioacumulative, Toxice) sau vPvB (foarte Persistente
foarte Bioacumulative)

Seciunea 13 Consideraii Probabil nu vor aprea modificri semnificative dect dac

privind eliminarea
vor fi identificate informaii noi despre pericolele s/a.

Seciunea 14 Informaii
referitoare la transport

Probabil nu vor aprea modificri semnificative dect dac

vor fi identificate informaii noi despre pericolele s/a.

Seciunea 15 Informaii
de reglementare

Seciunea 15.1 Aceast seciune nu va mai conine

informaii despre eticheta s/a . Va include detalii ale
oricrei cerine a legislaiei naionale, dac este aplicabil.

Seciunea 16 Alte
informaii

Probabil nu vor aprea modificri semnificative dect dac

vor fi identificate informaii noi despre pericolele s/a.

SSM & CLP nov. 2012

23

Modificri ale FDS

FDS
Seciune FDS

Principalele modificri.

Anexe

Scenariile de expunere trebuie s fie incluse ntr-o anex la FDS pentru

substanele periculoase nregistrate care sunt produse n cantiti de
10 tone/an i fabricant/importator. Scenariile de expunere stabilesc
condiiile pe care furnizorul le-a evaluat i a stabilit c substana poate fi
folosit n siguran. Scenariul de expunere va da sfaturi cu privire la
cantitile de substan utilizat, la frecvena i durata expunerii, la
msurile de control operaional i de administrare a riscului
recomandate pentru manipularea n siguran a substanei sau
amestecurilor care o conin.
n cazul n care o substan are mai multe utilizri n condiii diferite,
pot fi elaborate Scenarii de expunere separate pentru fiecare utilizare
sau grup de utilizri i trebuie s v asigurai c identificai cel mai
potrivit scenariului de expunere pentru utilizarea pe care o dai dvs. s/a.
Dac avei nevoie de ajutor pentru a nelege informaiile din Scenariul
de expunere sau pentru a determina care scenariu de expunere este
relevant pentru utilizarea Dvs., trebuie s v contactai furnizorul.
SSM & CLP nov. 2012

24

FDS

In domeniul SSM, FDS se

folosesc pentru:

- evaluarea riscurilor;
- elaborarea instruciunilor proprii de SSM;
- formarea lucrtorilor;
- informarea lucrtorilor (lucrtorii au acces FDS cf.
art. 30(1) lit. d) HG 1218/06 i art. 35 REACH 1907/2006);
- elaborarea procedurilor de urgen (inclusiv
informarea serviciilor externe care intervin n caz de
urgen);
- informarea serviciilor de medicina muncii;
- procurarea EIP.
SSM & CLP nov. 2012

25

Informatii suplimentare

http://echa.europa.eu/
documents/10162/136
34/du_ro.pdf

SSM & CLP nov. 2012

26

 Orientri pentru angajatori

privind controlul riscurilor
asociate substanelor
chimice, Interfaa dintre
Directiva Ageni Chimici
(DAC) i REACH la locul de
munc, Comisia European
2010, traducere neautorizat

http://www.inspectiamu
ncii.ro/ssmimm/p1b.ht
ml

SSM & CLP nov. 2012

27

SSM

Ce implicaii are REACH asupra

obligaiilor SSM ale angajatorilor?

cerinele directivei ageni

chimici (HG 1218/2006
modif.) continu s fie n
vigoare neschimbate;
obligaiile angajatorilor nu
se dubleaz; eventual, pot fi
necesare unele modificri
SSM & CLP nov. 2012

28

SSM

Consideraii practice privind

legislaia de protecie a lucrtorilor
(LPL)

Cerinele minime de securitate i sntate pentru protecia

lucrtorilor expui la ageni chimici periculoi sunt stabilite n cinci
directive europene:

Directiva ageni chimici periculoi 98/24/CE HG 1218/2006 modif.

Directiva cancerigeni si mutageni 2004/37/CE HG 1093/2006 modif.
Directiva semnalizarea de securitate 92/58/CEE - HG 971/2006
Directiva lucrtoare nsrcinate 92/85/CEE OUG 96/2003
Directiva tinerii lucrtori 94/33/CE - HG 600/2007

SSM & CLP nov. 2012

29

SSM

Directiva ageni chimici

periculoi 98/24/CE

Angajatorul are o serie de obligaii impuse de aceast

directiv:
Identificarea agenilor chimici periculoi
nlocuirea agenilor chimici periculoi cu alii mai puin
periculoi
Evaluarea riscului pentru a stabili dac nivelul, tipul i durata
expunerii sunt acceptabile
Utilizarea, manipularea, depozitarea i transportul n
siguran al substanelor
Planuri i proceduri pentru situaii de urgen
Informarea, instruirea i supravegherea lucrtorilor
Supravegherea strii de sntate i pstrarea nregistrrilor
Furnizarea de EIP adecvat i ntreinerea acestuia
SSM & CLP nov. 2012

30

Tranziia la CLP & REACH

SSM

Activiti cheie afectate Sfaturi pentru tranziia la CLP & REACH

de implementarea CLP

identificarea
pericolelor chimice
-

Verificai etichetele i FDS cu atenie pentru a fi siguri

c ai identificat toate pericolele i le-ai neles
Clasificarea substanei/amestecului s-a modificat n
sensul ncadrrii ntr-o categorie mai sever sau mai
puin sever?
Exist pe etichet fraze de pericol suplimentare n
seciunea informaii suplimentare a etichetei?
Pentru ambalajele unice verificai i eticheta de
transport
n cazul substanelor cancerigene, mutagene i toxice
pentru reproducere, dac pe etichet apare
Categoria 2 asigurai-v c tii la ce sistem se
refer avnd n vedere c ambele sisteme (DSP/DPP i
CLP) utilizeaz termenul Categoria 2 dar cu
SSM & diferite.
CLP nov. 2012
semnificaii
31

SSM

Tranziia la CLP & REACH

Activiti cheie afectate

de implementarea CLP

Sfaturi pentru tranziia la CLP

Utilizarea,
manipularea,
depozitarea i
transportul n
siguran al
substanelor

Dac s-a modificat clasificarea, verificai dac aceasta

afecteaz modul n care le depozitai, cum utilizai sau
manipulai produsul i condiiile n care trebuie
transportate?

Proceduri i planuri
pentru situaii de
urgen

Verificai corespondena documentelor Dvs. cu

informaiile de pe etichet i din FDS

SSM & CLP nov. 2012

32

SSM

Tranziia la CLP & REACH

Activiti cheie afectate

de implementarea CLP

Sfaturi pentru tranziia la CLP

Informarea,
instruirea, formarea
i supravegherea
lucrtorilor

Instruii lucrtorii pentru a v asigura c ei neleg noile

etichete. Actualizai sursele de informare ale
lucrtorilor, cum ar fi instruciuni proprii, pliante, afie
etc.

Supravegherea strii
de sntate i
pstrarea
nregistrrilor

Verificai dac substanele utilizate cad sub incidena

cerinelor legale de supraveghere medical i adaptai
modul de pstrare a nregistrrilor.

Furnizarea de EIP
adecvat i
ntreinerea acestuia

Verificai dac mai este potrivit, adecvat EIP deja

utilizat

SSM & CLP nov. 2012

33

ACP* > SACP

SSM
Definiie ACP = art.5 pct. 2. HG 1218/06

(~ 8.000 de substane)
partea 3 din Anexa VI a R1272/2008

a) orice substan periculoas cf.

Criterii n Anexa I
- clasificrii oficiale sau
la R1272/2008
- autoclasificrii productorului
b) orice amestec clasificat de productor ca fiind
periculos
Criterii n:
Anexa 1 HG 1408/08 i HG 937/2010
>iunie 2015 n Anexa I la R1272/2008
* ACP = ageni chimici periculoi
SACP = susbtane i amestecuri chimcie periculaose
SSM & CLP nov. 2012

34

SSM

ACP > SACP

art.5 pct. 2. HG 1218/06

c) orice agent chimic neclasificat nc /neclasificabil

care prezint risc pentru securitatea i sntatea
lucrtorilor din cauza:
proprietilor fizico-chimice, chimice sau
toxicologice
a modului de folosire (ex. abur)
a prezenei acestora la locul de munc (ex. asfixiere)
valorii limit de expunere stabilite (aproape 600)
SSM & CLP nov. 2012

35

SSM

Exemple:
- Fumuri de la sudur
- Pulberile de lemn formate n timpul lefuirii
- Solvenii eliberai de agenii de curire
- Praf cu silicai format la gurirea tavanelor
- Curirea zonelor contaminate
- Fluidele de rcire utilizate la tierea metalelor
- Substane noi folosite n laboratoarele tiinifice
- Mirosuri
SSM & CLP nov. 2012

36

SSM

Surse de informaii despre

emisiile din procese

documentaii tehnice, instruciuni de folosire,

lucrri i reviste de specialitate tehnice i
tiinifice;
solicitarea acestor informaii de la productori i
furnizori;
consultarea serviciilor de prevenire;
consultarea organizaiilor profesionale (asociaii
comerciale, camere de comer, uniuni sindicale,
asigurri de accidente i altele);

SSM & CLP nov. 2012

37

SSM

Cum v afecteaz modificarea

etichetelor si a FDS?

Verificai dac apar etichete i fie cu date de securitate noi

Instruii lucrtorii s neleag i s recunoasc informaiile
de pe etichetele noi
Verificai dac modul n care utilizai substana/amestecul n
compania Dvs. (utilizarea dvs.) este acoperit de FDS i nu
este contraindicat
Urmrii sfaturile oferite pe etichetele i n fiele cu date de
securitate noi
Verificai dac s-a modificat clasificarea
Evaluai riscurile pentru lucrtori i, dac este necesar,
actualizai evaluare riscurilor n compania dvs.
Dac avei orice ntrebri despre noua etichet sau despre
fia cu date de securitate, adresai-v furnizorului dvs.
Comunicai aceste modificri pentru lucrtorilor Dvs.
SSM & CLP nov. 2012

38

Comunicarea riscurilor
chimice lucrtorilor
inventarul/lista/ cu substane sau amestecuri
periculoase folosite la fiecare loc de munc
numele substanei/amestecului,
cantitatea utilizat ntr-un an i
frazele de risc/pericol ale amestecului/substanei
aa cum apar n fiele cu date de securitate.
codul intern atribuit produsului, secia, procesul, activitatea etc. n care
este utilizat, frecvena utilizrii, numrul de lucrtori expui, condiiile n
care este utilizat (temperatura, concentraia) etc.

SSM & CLP nov. 2012

39

Comunicarea riscurilor
chimice lucrtorilor

fie cu date de securitate disponibile

transformarea informaiilor din fia cu date de
securitate n instruciuni proprii
asigurarea etichetrii clare a recipientelor care
conin substane periculoase, cu
avertismentele corespunztoare de pericole
SSM & CLP nov. 2012

40

SSM

Comunicarea riscurilor
chimice lucrtorilor

comunicarea rezultatelor evalurii riscurilor

chestionarea lucrtorilor n mod regulat cu
privire la posibilele probleme de sntate i
securitate
informarea i instruirea tuturor lucrtorilor cu
privire la substanele periculoase prezente la
locul de munc i la msurile de prevenire si
protecie
SSM & CLP nov. 2012

41

SSM

Comunicarea riscurilor
chimice lucrtorilor

cum s verifice i s depisteze dac ceva

nu este n regul
cui trebuie s raporteze orice probleme
reezultatele oricrei monitorizri a
expunerii sau supravegheri a sntii
msurile de prevenire care vor fi luate n
cazul lucrrilor de mentenan
procedurile de prim-ajutor i n caz de
urgen.
SSM & CLP nov. 2012

42

SSM

LEGEA nr. 249/2011

pentru modificarea art. 4 din Legea nr.
349/2007 privind reorganizarea cadrului
instituional n domeniul managementului
substanelor chimice

Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei

Sociale se desemneaz ca autorite
competent pentru pentru implementarea
n domeniul securitii i sntii n munc
a Regulamentului REACH
SSM & CLP nov. 2012

43

SSM

Aceasta prezentare are la baza materiale

elaborate n cadrul Programului Comunitar
pentru angajare i solidaritate social
PROGRESS (2007-2013) si alte documente
ale Comisiei Europene
Pentru informaii suplimentare consultai:
http://ec.europa.eu/progress
SSM & CLP nov. 2012

44

 Intrebari?
Multumesc petru atentie

SSM & CLP nov. 2012

45