Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Rezumatul Tezei de Doctorat
Rezumatul Tezei de Doctorat
TEZ DE DOCTORAT
REZUMAT
BUCURETI
2008
1
tezei
de
doctorat,
permanent,
pentru
exigent
CUPRINS
INTRODUCERE
Capitolul I SISTEMUL CHELTUIELILOR PUBLICE
1.1 Noiunea, rolul i clasificarea cheltuielilor publice
1.1.1 Noiunea de cheltuieli publice
1.1.2 Rolul cheltuielilor publice
1.1.3 Clasificarea cheltuielilor publice
1.2 Structura cheltuielilor publice
1.2.1 Cheltuieli pentru cercetare dezvoltare
1.2.2 Cheltuieli militare
1.2.3 Cheltuieli bugetare pentru funcionarea aparatului de stat
1.2.4 Cheltuieli publice pentru aciuni economice
1.2.4.1 Cheltuieli bugetare pentru dezvoltarea sectorului de stat
1.2.4.2 Finanarea investiiilor de stat
1.2.4.3 Finanarea proteciei mediului
1.2.5 Cheltuieli publice n domeniul social
1.2.5.1 Cheltuieli publice pentru nvmnt
1.2.5.2 Sistemul asigurrilor sociale de stat
1.2.5.3 Cheltuieli publice pentru sntate
1.2.5.3.1 Cheltuieli pentru sntatea public
1.2.5.3.2 Cheltuieli pentru serviciile medicale acordate n cadrul sistemului de
asigurri sociale de sntate
1.2.5.3.3 Cheltuieli pentru serviciile medicale acordate pentru accidente de munc i
boli profesionale
Capitolul II CHELTUIELILE PENTRU SERVICIILE MEDICALE ACORDATE
N SISTEMELE DE ASIGURRI DE SNTATE
2.1 Noiunea i beneficiarii serviciilor medicale
2.1.1 Noiunea de serviciu medical
10
10
11
11
5.3.2 Determinarea legislaiei aplicabile pentru cetenii statelor membre ale Uniunii
Europene
5.3.3 Dreptul la acordarea prestaiilor n natur pentru boal i maternitate
5.3.4 Rambursarea costului prestaiilor pentru boal i maternitate de ctre instituiile
competente
5.3.4.1 Modaliti de rambursare a costului prestaiilor pentru boal i maternitate de
ctre instituiile competente
5.3.4.2 Termenele de rambursare a costului prestaiilor pentru boal i maternitate de
ctre instituiile competente
5.3.4.3. Recuperarea sumelor decontate pentru prestaiile n natur nedatorate
5.4 Tratatul de aderare a Romniei i Republicii Bulgaria la Uniunea European
CONCLUZII
BIBLIOGRAFIE
12
12
forei
de
13
13
14
14
unic de asigurri sociale de sntate, avnd n vedere c acesta constituie principala surs
de finanare a sistemului de sntate.
n contextul conceptelor primare mai sus menionate, teza de doctorat este
conceput i structurat pe cinci capitole, Sistemul cheltuielilor publice, Cheltuielile
pentru serviciile medicale acordate n sistemele de asigurri de sntate, Cheltuielile
pentru sntatea public, Cheltuieli pentru serviciile medicale acordate pentru
accidente de munc i boli profesionale n cadrul sistemului de asigurri sociale i
Politica de sntate public a Uniunii Europene.
n capitolul I Sistemul cheltuielilor publice s-a definit conceptul de cheltuieli
publice, precum i locul i rolul cheltuielilor publice pentru sntate n ansamblul general
al cheltuielilor publice. Funcie de sursele de finanare a serviciilor de sntate sunt
definite i prezentate de asemenea aspecte de ordin general cu privire la mecanismele de
finanare a acestor servicii n cadrul sistemului de sntate romnesc.
n cadrul capitolului II Cheltuielile pentru serviciile medicale acordate n
sistemele de asigurri de sntate se analizeaz metodele de finanare a serviciilor de
sntate utilizate n sistemele de asigurri de sntate, avnd n vedere c acestea
reprezint principalul sistem de finanare a sntii n Romnia, ca de altfel i n multe
state europene. Pornind de la faptul c pentru finanarea acestor servicii de sntate nu
exist un model cadru unitar, urmare a faptului c fiecare ar i-a dezvoltat propriul sistem
de sntate funcie de contextul politic, social, cultural i economic, n acest capitol sunt
prezentate i analizate mecanismele de finanare a serviciilor medicale n sistemele de
sntate reprezentative ale Uniunii Europene, n sistemul de sntate american, precum i n
sistemul de asigurri sociale de sntate din Romnia. Diferena de concept a sistemelor
europene fa de sistemul american este dat de modul de apreciere a sntii, ca un
obiectiv public sau privat. Dac la nivel european politicile publice sanitare se transpun n
modul de abordare a sntii ca un bun public, n sistemul de sntate american, sntatea
este apreciat ca un obiectiv privat pornind de la ncrederea acordat sectorului privat,
inclusiv n domenii ce in de politici publice.
ntr-o seciune distinct a capitolului II este tratat sistemul de asigurri sociale de
sntate care a reprezentat schimbarea major a modalitilor de finanare a serviciilor de
sntate, fiind prezentate evoluia
raporturile
15
15
16
16
17
17
acest sens. n materia acordrii serviciilor medicale pentru cetenii comunitari, avnd n
vedere c sistemele de sntate europene au caracteristici proprii specifice fiecrui stat
membru, elementul central l constituie compatibilitatea acestor sisteme, n aplicarea
principiului egalitii de tratament i al asigurrii dreptului liberei circulaii n spaiul
comunitar. Pe fondul implementrii i derulrii acestor noi mecanisme aferente plii
serviciilor medicale, ncepnd cu anul 2007, n ecuaia determinrii i dimensionrii
nivelului cheltuielilor publice pentru sntate, intervin i serviciile medicale
acordate
asigurailor romni n statele membre ale Uniunii Europene pe perioada n care acetia se
afl n edere temporar. Importana i dificultatea determinrii nivelului cheltuielilor
acestor servicii medicale, este dat de faptul c, dreptul acordrii serviciilor medicale pe
teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene deriv din legislaia statului romn n
care persoana n cauz este asigurat, iar decontarea serviciilor medicale se realizeaz la
nivelul tarifelor din statul membru n care se acord.
Studiul pe larg al asigurrilor sociale de sntate i al fondurilor colectate i
utilizate pentru plata serviciilor medicale a abordat problematica acestui sistem
implementat n urm cu 10 ani, dar care a suferit multe modificri att conceptuale ct i
structurale care ns nu au condus ctre o total autonomie financiar i instituional a
acestuia. Normele juridice cu privire la alocarea fondurilor aferente plii serviciilor de
sntate reglementeaz att modalitatea de alocare a sumelor ctre pltitorii serviciilor de
sntate ct i modalitile de plat a serviciilor pe domenii de asisten medicalasisten medical primar, asisten medical ambulatorie de specialitate, asisten
medical spitaliceasc, asisten cu medicamente i dispozitive medicale, asistena
medical de urgen, ngrijiri medicale la domiciliu.
Sistemele de sntate n care finanarea sntii se realizeaz de la bugetul de
stat, respectiv din impozite i taxe sunt sistemele naionale de sntate. Aceast
caracteristic este specific sistemelor din Marea Britanie, Italia, Danemarca, Spania, n
care unul dintre subiectele raportului juridic este statul printr-o autoritate definit i
prestabilit, iar cellalt subiect este contribuabilul, ulterior beneficiar al serviciilor de
sntate. Avnd n vedere caracterul obligatoriu al impozitelor, potrivit
cruia
plata
acestora ctre stat este impus tuturor persoanelor fizice i juridice care realizeaz un
venit dintr-o anumit surs, precum i faptul c plata impozitelor ctre stat se realizeaz
18
18
19
19
subscrie acestui tip de polie se precizeaz toate condiiile legate de asigurarea privat,
precum i toate instituiile medicale i personalul medical privat sau public care vor oferi
persoanei asigurate drepturile prevzute prin poli, materializate n servicii medicale.
Particularitatea asigurrilor private de sntate fa de asigurarea celorlalte bunuri de
consum este dat de modificarea comportamentului indivizilor n momentul n care sunt
beneficiari ai unei polie de asigurare, ntruct costurile pentru ei sunt foarte mici sau
inexistente n condiiile accesrii unui serviciu medical. Astfel, asiguratul poate s-i
sporeasc excesiv cererea de servicii medicale, ntruct dreptul su de a beneficia de
decontarea acestora rezult din contractul de asigurare ncheiat cu societatea de asigurri,
iar nevoia de acordare a unui serviciu este oarecum greu de neacceptat de ctre
asigurator, att timp ct furnizorul de servicii medicale a recomandat-o ca necesar.
Finanarea din resursele bneti ale populaiei este un mecanism complementar
celorlalte categorii de finanri prezentate i are o pondere redus n ansamblul resurselor
bneti destinate ocrotirii sntii. Serviciile care nu sunt decontate de sistemul
obligatoriu de asigurri sociale de sntate, respectiv servicii suplimentare pachetului
decontat prin acest sistem i neasigurate printr-o poli suplimentar, precum i coplile
de asemenea neacoperite printr-o poli complementar sunt suportate n mod direct de
consumatorul de astfel de servicii, ori de cte ori utilizeaz serviciul respectiv. innd
cont de importana serviciilor de sntate, n nici o ar din lume, serviciile de sntate nu
sunt organizate doar prin acest sistem pentru c el depinde foarte mult de capacitatea de
plat a indivizilor.
Alte mecanisme de finanarea a serviciilor de sntate sunt reprezentate de
finanarea din bugetele locale, donaii, sponsorizri, mprumuturi externe. n Romnia
bugetele locale particip, de cele mai multe ori cu sume modeste, la finanarea unor
cheltuieli de administrare i funcionare, respectiv bunuri i servicii, investiii, reparaii
capitale, consolidare, extindere i modernizare i dotri cu echipamente medicale, a
unitilor sanitare publice de interes judeean sau local.
Pornind de la aceste premise n lucrarea de fa am avut n vedere c n Romnia
cheltuielile pentru serviciile de sntate au surse diferite de finanare, bugetul de stat,
Fondul naional unic de asigurri sociale de sntate sau Fondul pentru accidente de
munc i boli profesionale, funcie de riscurile de boal acoperite.
20
20
n baza
dispoziiilor exprese ale Legii nr. 95/2006 privind reforma n domeniul sntii, cu
modificrile i completrile ulterioare, potrivit teoriei din materia contractelor de
asigurare, contractul ncheiat ntre casa de asigurri de sntate i asigurat reprezint o
asigurare obligatorie prin efectul legii i se realizeaz de plin drept dac sunt ndeplinite
condiiile prevzute de lege. n astfel de cazuri, att raporturile de asigurare, ct i
drepturile i obligaiile prilor se nasc i se sting n virtutea legii, voina prilor
neputnd influena desfurarea raporturilor de asigurare. n legtur cu natura juridic a
asigurrilor prin efectul legii, doctrina civil a susinut c interpretarea dat de specialitii
n drept financiar, potrivit crora acestea ar avea un caracter administrativ financiar dat
n principal de faptul c drepturile i obligaiile prilor sunt stabilite imperativ de lege,
iar despgubirile sunt normate i se acord n mod unitar i numai n cazurile prevzute
de lege este nefondat, aceste argumente neputnd fi reinute, deoarece i n domeniul
dreptului civil sau comercial exist norme imperative cu privire la drepturile i obligaiile
21
21
prilor, iar primele i despgubirile chiar trebuie s fie normate. n contextul dispoziiilor
actualei Legi privind contenciosul administrativ nr. 554/2004, cu modificrile i
completrile ulterioare, contractul de asigurare social de sntate este un contract
administrativ, dup cum am motivat n seciunea 2.6, plecnd de la premisa c activitile
prin care se creeaz condiiile necesare pentru ca asiguratul s poat beneficia de
drepturile prevzute de lege, respectiv activitile de contractare a serviciilor medicale,
medicamentelor i dispozitivelor medicale, de colectare i gestionare a fondului
asigurrilor sociale de sntate, sunt activiti de gestionare a unor servicii publice. n
baza principiiilor care guverneaz contractele de asigurare, am fi tentai s precizm c
din Fondul naional unic de asigurri sociale de sntate se cumpr servicii pentru
persoanele care i asigur sntatea, contribuind n acest sens la fond. Numai c nu toate
persoanele beneficiare i consumatoare de servicii de sntate i asigur sntatea, nct
s-a ajuns ca numrul contribuabililor la Fondul naional unic de asigurri de sntate s
fie mult mai mic dect beneficiarii efectivi. Legea nr. 95/2006 stabilete un numr
nsemnat de persoane asigurate fr plata contribuiei sau pentru care obligativitatea plaii
contribuiei a fost prorogat succesiv pn la 1 ianuarie 2009,
n condiiile n care
22
22
asigurat o transparen mai bun asupra cheltuielilor pentru serviciile de sntate care a
condus la o mai mare responsabilitate asupra sumelor cheltuite. n al doilea rnd,
reprezentanii angajailor i patronilor au un stimulent pentru a monitoriza cheltuielile, iar
n al treilea rnd, introducerea contractelor pentru furnizarea de servicii i autonomia mai
mare a furnizorilor de servicii poate furniza mecanisme pentru monitorizarea eficienei
dimensionrii cheltuielilor pentru sntate. n cadrul asigurrilor sociale de sntate
elementele determinante i definitorii sunt pe de o parte contractele ncheiate de asigurai
cu casele de asigurri de sntate, iar pe de alt parte contractele dintre furnizorii de
servicii medicale cu casele de asigurri de sntate. Obligaiile caselor de asigurri de
sntate izvorte din contractele ncheiate cu asiguraii, respectiv acordarea serviciilor
medicale n caz de producere a unui risc, a mbolnvirii, se translateaz n contractele
ncheiate de casele de asigurri cu furnizorii de servicii medicale, care se oblig s acorde
aceste servicii, fiecare pe domeniul propriu de competen, la tarifele convenite cu casele
de asigurri de sntate. Relaiile dintre furnizorii de servicii medicale, medicamente i
dispozitive medicale i casele de asigurri de sntate sunt definite a avea natur civil,
reprezentnd aciuni multianuale i
prevzut n
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
furnizorii de servicii medicale din acel stat, dar pe cheltuiala casei de asigurri de
sntate din Romnia la care persoana a virat contribuia.
Aspectele mai sus menionate conduc la necesitatea dimensionrii reale a
cheltuielilor publice pentru sntate, pornind ns de la premisa c de la nceputul
funcionrii sistemului, respectiv anul 1999 au fost stabilite limite de cheltuial pentru
angajamentele ce puteau fi fcute din Fondul naional unic de asigurri sociale de
sntate. Orice cheltuial suplimentar care este necesar a fi efectuat din fondul
constituit din contribuiile pentru asigurrile sociale de sntate, determinat de
asigurarea pachetului de servicii medicale i a medicamentelor poate fi efectuat numai
ca urmare a unei rectificri a legii bugetului de stat. Acest mod de utilizare i
suplimentare a necesarului de fonduri, care deja sunt colectate, este un mecanism rigid de
pus efectiv n practic, ntruct necesit modificarea unei legi, care poate fi efectuat
numai printr-un act normativ de aceeai for juridic, respectiv lege sau n caz de
urgen a msurii printr-o ordonan de urgen. Rezult, c n acest caz este necesar
stabilirea unei modaliti flexibile de utilizare a Fondului naional unic de asigurri
sociale de sntate, innd cont de importana sistemului de asigurri sociale de sntate,
ca principal sistem care asigur finanarea ocrotirii i promovrii sntii populaiei.
Cadrul legal actual creeaz conceptual o autonomie financiar a Fondului naional
unic de asigurri sociale de asigurri de sntate, n sensul c sumele colectate n contul
fondului sunt n permanen la dispoziia Casei Naionale de Asigurri de Sntate i se
repartizeaz de ordonatorul principal de credite, proporional cu sumele aprobate pe
subcapitole de cheltuieli prin legile bugetare anuale, pe fiecare domeniu de asisten
medical. Dar aceast reglementare transpune prevederea constituional, potrivit creia
contribuiile la fondurile speciale pot fi utilizate numai pentru destinaiile prevzute n
mod expres de lege. Pentru a putea fi pus efectiv n aplicare aceast prevedere legal
este necesar ns, s fie adoptat un act normativ de rectificare a legii bugetului de stat,
pentru a se stabili la capitolul de cheltuieli pentru Fondul naional unic de asigurri
sociale de sntate o nou limit de cheltuial. n caz contrar se ncalc legea finanelor
publice, iar o astfel de nclcare constituie infraciune. Interpretnd sistematic, n acest
context,
30
30
unic de asigurri sociale de sntate pot fi utilizate numai dup cuprinderea acestora la
capitolele de venituri i cheltuieli i modificarea corespunztoare a limitelor de cheltuial
pe domenii de asisten medical.
Aa cum menionam mai sus o prim problem care necesit reglementare o
constituie limitele de cheltuial impuse prin legile bugetare anuale. n acest context este
de menionat c exist controverse care nasc dispute an de an i cu privire la capitolul de
venituri ale Fondului naional unic de asigurri sociale de sntate. Astfel, am artat n
cuprinsul lucrrii c o ntrebare la care de 10 ani se dau rspunsuri diferite este aceea
dac bugetul fondului de asigurri sociale de sntate trebuie construit pe principul
anualitii stabilit de legea finanelor publice raportat la nivelul limitelor de cheltuial
pentru care pot fi efectuate angajamente legale n cadrul sistemului. Exist dou opinii, a
cror viziune difer funcie de rolul care se apreciaz a fi avut de Ministerul Economiei i
Finanelor. Astfel, ntr-o prim opinie se apreciaz luarea n calcul la constituirea
veniturilor Fondului naional unic de asigurri sociale de sntate, numai a veniturilor
care se prognozeaz a fi colectate n anul respectiv, invocndu-se principiul anualitii
reglementat de legislaia finanelor publice, precum i instruciunile date cu privire la
modul de ntocmire a bugetului de ctre Ministerul Economiei i Finanelor. A doua
opinie, aa cum precizam, este n contradicie cu prima i este ntemeiat pe faptul c
potrivit legislaiei specifice, n materia asigurrilor sociale de sntate Fondul naional
unic de asigurri sociale de sntate se formeaz din contribuia persoanelor fizice i
juridice, subvenii de la bugetul de stat, dobnzi, donaii, sponsorizri i alte venituri, iar
sumele rmase n bugetul fondului la sfritul anului se reporteaz n anul urmtor i se
utilizeaz pentru plata serviciilor medicale, medicamentelor, materialelor sanitare i
dispozitivelor medicale, precum i pentru cheltuieli de administrare, funcionare i de
capital n limita cotelor aprobate prin
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
BIBLIOGRAFIE
4. Deak Francisc, Contracte civile i de asigurri, vol. II, Editura Actami, Bucureti
1995
5. Gliga Ioan, Drept financiar, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti 1975
6. Iorgovan Antonie - Tratat de Drept administrativ, Bucureti, Editura Nemira,
1996;
7. Iorgovan Antonie - Noua Lege a Contenciosului Administrativ, 2004
8. Manole Gheorghe; Gleeanu Emanuel Asigurrile sociale de sntate, Editura
Tehnic, Bucureti, 1998
9. Mrginean Ioan, Politica social i sistemul de protecie social n Romnia,
Bucureti 1999
10. Sttescu Constantin, Brsan Constantin Teoria General a Obligaiilor, Editura
ALL Bucureti 2000
11. Negoi A., Drept administrativ i elemente de tiin ale administraiei,
Tratat, Bucureti 1981
12. Sesan A., iplea Gh., Vasilescu N., Popa N., Impozitele i taxele de la populaie,
Editura tiinific, Bucreti, 1956
13. aguna Dan Drosu - Drept financiar i fiscal, Bucureti, Editura Eminescu, 2000
14. aguna Dan Drosu; ova Dan - Drept financiar Public, Bucureti, Editura All
Beck, 2005
15. Tnsescu Paul; Ionescu Luminia Asigurrile sociale de sntate din
Romnia, Editura Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 1998
16. iclea Alexandru, Tufan Constantin, Dreptul securitii sociale, Editura Global
Lex, Bucureti 2003
37
37
de
38
38
32. Health Insurance.org, "Health Care and Insurance Dominate the Washington
Lobby," April 2008
33. "Health Insurance: Overview and Economic Impact in the States," Americas
Health Insurance Plans, November 2007
34. Marc L. Berk and Alan C. Monheit, "The Concentration Of Health Care
Expenditures, Revisited", Health Affairs, Volume 20, Number 2, March/April
2001
35. The Factors Fueling Rising Healthcare Costs 2006, Price Waterhouse Coopers for
America's Health Insurance Plans, 2006
36. Galiceanu Mihaela, Implicaiile aderrii Romniei la Uniunea European, din
perspectiva asigurrilor, Tribuna Economic, nr. 17, 2007.
37. Frunzaru Valeriu - De la statul bunstrii naionale la politicile sociale europene,
Revista Calitatea Vieii nr.14/2002
38. Mrginean, Ioan, coord. - Analiza comparativ a finanrii politicilor sociale din
Romnia, alte ri n tranziie i rile UE, Revista Calitatea Vieii nr.14, 2001.
39. Abel Smith, B, Mossialos E. Cost containment and health care reforma study of
the EU, Buckingham:Open University Press 1994
40. Abel Smith - An Introduction to Health: Policy, Planning and Financing.
Longman, Londres 1994
41. Bach S. Managing a pluralist Health System: The case of health care reform in
France, International Journal of Health Services 1994
42. Barrard Peter, Ross Standford and Graham Harrison: Integrnd un venit unificat
Administraia pentru colectrile impozitelor i contribuiilor sociale: Experiene
din rile central i est europene. FMI Working Paper 04/237, Washington, 2004
43. Duriez M., Sandier S., 2000, Le systeme de sante francais:organisation et
fonctionnement, Ministere des Affaires Sociales de la Sante et de la Ville, Paris
44. Elola J. - Health Care System Reformes in Western European Countries: The
relevance of health care organizations, International Journal of Health services
1996
45. Fierlbeck K., 1996, Policy and ideology: the politics of post-reform health policy
in the United Kingdom, International Journal of Health Services 26
39
39
46. Garpenbi P., Health Care reform in Sweden, Journal of Health Politics, Policz and
Law 1998
47. Hofmarker, M.M. Hospital Reform in Austria, Eurohealth 1998
48. Jerome Forget M., White J., Wiener J.M, 1995, Health care reform through
internal markets, The institute for research on public policy, Montreal
49. Lancry P., Sandier J., 1998, Twenty years of cures for the french health care
system, in Mossialos, Health Expenditure in the European Union cost and
control, Ashgate Publishing, Aldershot
50. Mantovani - The reform of the Italian National Health Service 1998
51. A. Nstase, Romnia European, Editura MondoMedia Institutul Social
Democrat Ovidiu incai - 2007
52. Maynard A., 1993, Competition in the UK National Health Service. Mission
Impossible? Health Policy 23
53. OCDEE - La reforme des sistemes de sante. Analyse comparee de sept pays,
0
Initiatives In Denmark,
Eurohealth 1997
56. Ross, Standorf G., Colectarea contribuiilor sociale: Practic curent i aspecte
critice Document prezentat la Conferina Internaional ISSA privind
schimbrile n structura i organizarea administrrii securitii sociale, Cracovia
Polonia 2004
57. Reforma sectorului de sntate din Romnia, Raport final naintat de ctre
Institutul Interhealth, L.L.C., Bethesda, 1998, Maryland, USA
58. Griffith. John R. The well-managed heathcare organisation.Healthcare
Administration Press 1999
59. Buletin luxembourgeois des questions sociales 2008, volume 23 Le financement
de la securite sociale une perspective europeene Association luxembourgeoise
des organismes de securite sociale
40
40
and practice.
In:Regulating
entrepreneurial
behaviour in
41
41
institutions review
89. Departamentul
42
42
de ar GVG -
43
43
sntate
44
44
117. Hotrrea Guvernului nr. 972/2006 pentru aprobarea Statului Casei Naionale de
Asigurri de Sntate, cu modificrile i completrile ulterioare
118. Ordinul preedintelui Casei Naionale de Asigurri de Sntate nr. 345/2006
pentru aprobarea contractului de asigurare
119. Ordinul ministrului sntii i al preedintelui Casei Naionale de Asigurri de
Sntate
Ordonanei de urgen
nr. 122/2007
sntii, la care
nr. 178/2008
ministrului
sntii publice
i al
preedintelui
Comisiei
de
Ordinul
nr.
45
45
nr.
46
46