Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Agenda de Asociere are drept scop atingerea unor rezultate tangibile i definite prin
implementarea progresiv a msurilor practice;
Prile recunosc importana susinerii prioritilor convenite prin mijloace politice, tehnice i
financiare corespunztoare i suficiente; i
2.1
Dialogul politic i cooperarea ntru realizarea reformelor n cadrul prezentei Agende de Asociere
ncearc s consolideze respectarea principiilor democratice, supremaiei legii i bunei guvernri,
respectrii drepturilor i libertilor fundamentale ale omului, inclusiv cele ale persoanelor care
aparin minoritilor, conform celor consemnate n Conveniile i protocoalele conexe ale ONU i
Consiliului Europei. Recomandrile din Planul de Aciuni al Consiliului Europei ar trebui s fie
luate n consideraie n dialogul politic i implementarea reformelor n urmtoarele domenii1:
1
Planul de Aciuni pentru susinerea reformelor democratice n Republica Moldova 2013-2016, 20 noiembrie
2013
(i)
(ii)
revizuirea legislaiei n vigoare care consider numirea judectorilor cu titlu permanent drept
extindere a primei numiri, pentru care judectorii trebuie s ntruneasc cerinele pre-stabilite;
(iii) Asigurarea respectrii drepturilor i libertilor fundamentale ale omului prin cooperarea
cuprinztoare n domeniul proteciei drepturilor i libertilor fundamentale ale omului.
Aceast cooperare va include n special:
Drepturile i libertile fundamentale ale omului
Promovarea i sporirea gradului de contientizare cu privire la drepturile omului i antidiscriminare n sistemul judiciar, organele de ocrotire a normelor de drept i administraie.
Libertatea de exprimare
Stabilirea unui dialog permanent pentru schimbul de bune practici referitoare la libertatea
mass-mediei, pluralismul mass-mediei, dezincriminarea de defimare a mass-mediei, protecia
surselor jurnalitilor i aspectelor de diversitate cultural ale mass mediei;
Maltratarea i tortura
Drepturile copilului
Violena n familie
Egalitatea de anse
Consolidare egalitii de gen i asigurarea tratrii egale dintre femei i brbai n viaa socialeconomic, inclusiv n sectorul aplicrii legii i msurilor practice pentru abordarea diferenei
de remunerare ntre femei i brbai;
a corupiei la nivel nalt, n particular cazuri care implic oficiali de nivel nalt sau daune la
scar larg, i implementarea recomandrilor relevante ale Grupului de State ale Consiliului
Europei mpotriva Corupiei (GRECO);
2.2
asigurarea supremaiei legii i aprarea drepturilor omului prin dezvoltarea unei fore de
poliie accesibile, responsabile, eficiente, transparente i profesioniste, introducerea abordrii
bazate pe drepturi n activitatea poliiei, a abordrii bazate pe informaie i lupta mpotriva
2.4
stabilirea cooperrii mai strnse cu Eurojust, inclusiv prin ncheierea unui acord de
cooperare operaional.
Cooperarea economic
10
Prile coopereaz pentru a susine Moldova n instaurarea unei economii de pia funcionale i
ajustarea treptat a politicii sale la politicile UE n conformitate cu principiile cluzitoare de
stabilitate macroeconomic, finane publice solide, sistem financiar robust, balan de pli viabil
i n particular:
dezvoltarea capacitii Republicii Moldova n elaborarea previziunilor macroeconomice, inter
alia perfecionarea metodologiei de elaborarea a scenariilor i monitorizarea proceselor
economice, mbuntirea calitii analizei factorilor de impact, prin schimbul de informaie
despre cele mai bune practici;
consolidarea independenei, a competenelor de supraveghere i reglementare ale Bncii
Naionale a Moldovei (BNM), inclusiv prin revizuirea legislaiei cu privire la banca central n
conformitate cu cele mai bune practici ale UE, inclusiv cu sprijinul experilor din UE, dar i
din Banca Central European(BCE);
schimbul de experien din partea UE, inclusiv din partea BCE, n domeniul politicilor
monetare, valutare i politicilor de reglementare i supraveghere a sectorului financiar i
bancar, precum i sprijinirea dezvoltrii i consolidrii capacitilor Republicii Moldova n
aceste domenii;
consolidarea durabilitii i administrrii finanelor publice, prin implementarea reformelor
fiscale i n domeniul cheltuielilor publice;
elaborarea n continuare a regulilor i procedurilor de privatizare deschise, competitive i
transparente i implementarea acestora n conformitate cu cele mai bune practici ale UE.
Dreptul societilor comerciale, evidena contabil i audit i guvernarea corporativ
Prile vor coopera n vederea pregtirii Republicii Moldova pentru implementarea acquis-ului UE
i instrumentelor internaionale menionate n Anexa relevant la Acordul de Asociere, n
particular de a:
11
12
13
14
15
16
Energie
Prile vor coopera n vederea:
ntreprinderii pailor nspre integrarea pieei energetice a Republicii Moldova cu piaa UE,
inclusiv prin implementarea celui de-al treilea pachet pentru piaa de energie electric i gaze,
lund n consideraie hotrrea Consiliului Ministerial al Comunitii Energetice cu privire la
perioada de divizare a serviciilor de distribuie i transportare n sectorul gazelor, precum i
prin implementarea foii de parcurs a interconectrilor de energie electric dintre Moldova i
Romnia, cum ar fi extinderea conductei de gaze lai-Ungheni pentru a permite livrarea
gazelor ctre Moldova;
Implementarea legislaiei UE cu privire la rezervele strategice de produse petroliere i
creterea produciei de energie electric pe malul drept al rului Nistru i reducerea ulterioar a
pierderilor la transportarea i distribuia n reelele de energie electric, gaze i energie termic;
Implementarea legislaiei naionale cu privire la energia regenerabil, cu scopul sporirii cotei
surselor de energie regenerabil n consumul total de energie pn la 17% ctre anul 2020,
precum i adoptarea i implementarea legilor care transpun Directivele UE cu privire la
eficiena energetic, n special privind performana energetic a cldirilor i privind etichetarea
i informaia standard despre produs cu includerea datelor privind consumul de energie i alte
resurse, pentru produsele cu impact energetic.
Transport
Prile vor coopera n pregtirea pentru implementarea acquis-ului UE menionat n anexele
relevante ale Acordului de Asociere i vor susine Republica Moldova n:
implementarea noii Strategii cuprinztoare n domeniul transporturilor i logisticii pentru
perioada 2013-2022;
implementarea reformelor necesare astfel nct Moldova s poat fi scoas din lista neagr a
Memorandumului de nelegere de la Paris;
pregtirea reformei sectorului cilor ferate i programului de restructurare;
intensificarea eforturilor ntru implementarea acquis-ul UE n domeniul aviaiei pentru a
beneficia pe deplin de Acordul privind Spaiul Aerian Comun UE-Moldova;
dezvoltarea infrastructurii, n particular prin implementarea proiectelor prioritare pentru
dezvoltarea reelei de transport a Parteneriatului Estic.
Mediu
Prile vor coopera ntru pregtirea pentru implementarea acquis-ului UE i standardelor
internaionale, n particular prin:
asigurarea adoptrii de ctre Republica Moldova a unei strategii naionale de mediu, precum i
a unui plan de aciuni pentru implementarea acesteia;
adoptarea i implementarea legislaiei naionale i desemnarea autoritilor competente n
domeniile de analiz a impactului asupra mediului, de evaluare strategic a mediului,
17
18
Controlul Bolilor;
Susinerea participrii Republicii Moldova n reelele i grupurile de lucru ale UE, precum sunt
edina anual a reelei privind informaia de sntate i edinele think tank-ului HIV/SIDA i
Forumului Societii Civile privind HIV/SIDA.
Protecia civil
Prile vor coopera pentru a:
asigura comunicarea efectiv timp de 24 ore care include schimbul de avertizri i informaie
privind situaiile excepionale de scar mare care afecteaz UE i Moldova, precum i rile
tere unde Prile sunt implicate n aciuni de rspuns la dezastre;
facilita asistena mutual n cazul situaiilor excepionale majore, dup caz i n dependen de
disponibilitatea resurselor suficiente;
promova adoptarea i implementarea ghidurilor UE privind susinerea din partea naiunii
gazd;
mbunti baza de cunotine privind riscurile dezastrelor i pierderile economice prin
intensificarea cooperrii n domeniul accesibilitii i comparabilitii datelor;
nainta cu elaborarea unei evaluri i cartografieri a riscului dezastrelor i susine, dup
necesitate, elaborarea Atlasului Electronice de Riscuri Regionale (ERRA) i asigura utilizarea
eficient a acestuia la nivel naional;
mbunti prevenirea dezastrelor industriale sau naturale-tehnologice ;
stabili dialogul privind aspectele de politic ale prevenirii, pregtirii pentru i rspunsului la
dezastre prin schimbul de bune practici, instruirilor comune, exerciiilor, vizitelor de studiu,
atelierelor i edinelor pentru discutarea leciilor nvate din operaiunile ntreprinse n
cazurile de urgen reale i din exerciiile desfurate.
continua dezvoltarea activitilor de prevenire prin educaia, instruirea i informarea populaiei
i generaiei tinere, n special n domeniul proteciei n cazurile de incendiu.
19
Marie Skodowska-Curie;
implementarea i susinerea unei abordri strategice fa de nvmntul i instruirea
vocaional (VET) cu scopul de a aduce sistemul VET al Republicii Moldova n conformitate
cu modernizarea structurilor VET ale UE, conform celor urmrite n Procesul de la Copenhaga
i prin instrumentele sale;
ncurajarea abordrii strategice fa de politica cu privire la tineret i mbuntirea
schimburilor i cooperrii n domeniul educaiei neformale pentru tineret i muncitorii tineri,
drept mijloc de promovare a dialogului intercultural i susinerea societii civile, inter alia,
prin intermediul programelor UE n domeniul tineretului.
Cercetare i inovare
Prile vor coopera cu scopul de a:
facilita integrarea Republicii Moldova n Spaiul de Cercetare European (ERA);
spori participarea Republicii Moldova n programul Horizon 2020;
avansarea n implementarea Strategiei Inovaiilor pentru perioada 2013-2020 Inovaiile pentru
Competitivitate;
fortifica resursele umane, materiale i instituionale pentru a mbunti capacitile de
cercetare i inovare;
fortifica participarea Republicii Moldova n aciunile Marie Sklodowska-Curie.
Cultur, politica audiovizualului i mass media
Cultur
Prile vor:
promova implementarea Conveniei UNESCO din 2005 cu privire la protecia i promovarea
diversitii expresiilor culturale;
coopera n elaborarea unei politici culturale incluzive n Republica Moldova i n pstrarea i
promovarea patrimoniului cultural i natural;
consolidarea capacitilor de dezvoltare a activitilor de ntreprinztor culturale n industriile
creative i culturale i a patrimoniului cultural;
promova participarea actorilor culturali moldoveni n programele de cooperare cultural,
inclusiv n Europa Creativ.
Politica audiovizualului i mass media
Prile vor coopera ntru pregtirea pentru implementarea acquis-ului UE menionat n anexele
relevante ale Acordului de Asociere prevzut i vor susine Republica Moldova n:
activitatea sa ndreptat spre adoptarea legislaiei audiovizualului n conformitate cu
standardele Europene, inter alia prin intermediul schimbului de preri cu privire la politica
audiovizualului, standardele internaionale relevante incluznd cooperarea n lupta mpotriva
20
rasismului i xenofobiei;
fortificarea capacitii i independenei autoritilor/organelor de reglementare pentru mass
media i, n particular, depunerea eforturilor ntru asigurarea independenei depline a
Consiliului Coordonator al Audiovizualului.
modificarea legislaiei pentru a garanta ca asistena financiar public pentru mass media s fie
alocat n conformitate cu criteriile obiective stricte aplicabile n mod egal pentru toate
entitile mass media,
Participarea n ageniile i programele UE
De explorat mpreun cu serviciile Comisiei Europene posibilitile de participare n programele i
activitile UE selectate ale ageniilor UE axate pe rile PEV/ENP.
2.5
Comerul cu mrfuri
Prile vor coopera n pregtirea pentru implementarea adecvat a dispoziiilor cu privire la
accesul mrfurilor pe pia, inclusiv a energiei, din Acordul de Asociere prevzut, n particular prin
consultri comune, n vederea:
creterii capacitii de export a Republicii Moldova;
mbuntirilor ulterioare n domeniul statisticii comerciale pentru ca Prile s aplice corect
mecanismul de anti-circumvenie;
asigurarea faptului ca taxele de import actualmente aplicabile s nu creasc n perioada
premergtoare intrrii n vigoare a Acordului (clauza standstill);
asigurarea calitii legislaiei pe care Republica Moldova intenioneaz s o pregteasc cu
privire la accesul pe pia sau alte chestiuni conexe;
cooperarea n implementarea foii de parcurs pentru mbuntirea competitivitii Republici
Moldova;
asigurarea schimbului de informaie privind evoluiile legate de acces n Republica Moldova i
politicii sale cu privire la accesul pe pia.
Reglementri tehnice, standardizare i infrastructura relevant
Prile vor coopera n pregtirile pentru asigurarea conformrii cu reglementrile tehnice ale UE,
n standardizare, metrologie, acreditare, n procedurile de evaluare a conformitii i sistemul de
supraveghere a pieii conform celor prevzute n Acordul de Asociere. Pregtirile vor include:
schimbul de informaie cu privire la elaborarea i aplicare legislaiei pe care Republica
Moldova s-a angajat s o implementeze nainte de intrarea n vigoare a Acordului de Asociere,
conform celor indicate n Anexa la Acord, i n conformitate cu acquis-ul UE;
dezvoltarea infrastructurii legate de administrarea reglementrilor tehnice, standardizrii,
metrologiei, acreditrii, procedurilor de evaluare a conformitii i sistemului de supraveghere
a pieei, inclusiv crearea unui sistem informaional naional;
21
22
23
Prile vor coopera n pregtirea Republicii Moldova pentru implementarea Capitolului Achiziii
Publice a Acordului de Asociere i a reformelor conexe. Pregtirile vor include:
dezvoltarea competenei necesare i capacitii administrative a organelor competente care
supravegheaz implementarea politicii n domeniul achiziiilor publice pentru a realiza
ajustarea legislaiei la acquis-ul comunitar;
demararea pregtirii Strategiei de achiziii publice a Republicii Moldova;
asigurarea faptului ca organul de revizie independent s dispun de capacitate administrativ
suficient pentru a oferi remedii efective n conformitate cu Directiva 89/665 i 92/13,
conform modificrilor din Directiva 2007/66;
acordarea informaiei precise i oportune despre evoluiile din legislaia moldoveneasc, n
particular n cazul lucrului legislativ planificat care afecteaz politica n domeniul achiziiilor
publice i aplicarea acesteia.
Drepturile de proprietate intelectual (DPI)
Prile vor coopera n pregtirea pentru ajustarea la acquis-ul comunitar i standardele
internaionale cu privire la protecia drepturilor de proprietate intelectual conform celor prevzute
n Acordul de Asociere respectiv. Pregtirile vor include:
asigurarea unui nivel adecvat i efectiv de protecie a DPI pentru deintorii de drept ai
ambelor Pri i msurilor adecvate pentru aplicarea acestor drepturi;
consolidarea capacitii de aplicare a organelor guvernamentale sau instituiilor executive
relevante, inclusiv a Serviciului Vamal al Republicii Moldova i raportarea periodic privind
evoluia capacitii administrative;
asigurarea funcionrii corespunztoare a sistemului judiciar pentru a garanta accesul la justiie
al deintorilor de drepturi i disponibilitatea i implementarea efectiv a sanciunilor;
consolidarea structurilor instituionale relevante, precum i a oficiilor pentru drepturile de
proprietate industrial, protecia drepturilor de autor i societilor de gestiune colectiv;
extinderea cooperrii cu autoritile din rile tere i asociaiile din industrie;
ntreprinderea msurilor pentru a spori sensibilizarea publicului n domeniul proteciei
proprietii intelectuale i asigurarea dialogului eficient cu deintorii de drepturi;
pregtirea unui plan de aciuni pentru implementarea acquis-ului comunitar i standardelor
relevante n acest domeniu i elaborarea instrumentelor de monitorizare pentru implementarea
i aplicarea DPI care urmeaz s fie aplicate n cadrul Acordului de Asociere;
implementarea standardelor incorporate n Directiva de Aplicare 2004/48/EC i Regulamentul
Consiliului CE 1383/2003 cu privire la aciunile autoritilor vamale; Prile trebuie s discute
rezultatele revizuirii curente a acestui Regulament n vederea aproximrii cu acesta de ctre
Republica Moldova odat cu aprobarea acestuia de ctre UE;
ntreprinderea msurilor eficiente mpotriva contrabandei i pirateriei i asigurarea
implementrii eficiente a legislaiei de aplicare i a sanciunilor pentru nclcarea drepturilor
de proprietate intelectual n baza Strategiei Naionale cu privire la Proprietatea Intelectual
pn n anul 2020, precum i pregtirea rapoartelor periodice pe baza intelor i datelor
tangibile i msurabile.
24
Concurena
Prile vor coopera n pregtirea implementrii Capitolului Concuren a Acordului de Asociere i
reformelor conexe. Pregtirile vor include:
asigurarea faptului ca cadrul instituional al Republicii Moldova i capacitatea administrativ
relevant s garanteze implementarea eficient a legislaiei cu privire la concuren;
mbuntirea dialogului privind experiena n aplicarea legislaiei n acest domeniu, precum i
pe marginea altor evoluii legislative legate de concuren, inclusiv prin intermediul instruirii
autoritilor moldoveneti relevante i consultanei ad-hoc din partea experilor cu privire la
aplicarea general a regulilor de acordare a ajutorului de stat.
Transparena
Prile vor acorda o atenie special urmtoarelor aspecte:
pregtirii pentru implementarea angajamentelor cu privire la transparena n elaborarea
politicilor legate de schimburile comerciale i examinarea mecanismelor necesare care
urmeaz a fi aplicate n acest context;
discutrii celor mai bune practici i experienei respective n elaborarea politicilor
transparente;
schimbului de informaie i acordrii instruirii relevante, inclusiv privind mecanismele de
comunicare i consultare cu factorii implicai;
desfurarea seminarelor i altor evenimente pentru publicul larg, cu scopul explicrii
chestiunilor legate de implementarea Acordului de Asociere i de procesul de armonizare.
Comerul i dezvoltarea durabil
Prile se vor implica n dialogul pe marginea chestiunilor cuprinse n Capitolul Comerul i
Dezvoltarea Durabil al Acordului de Asociere, n particular prin:
schimbul de informaie privind implementarea cadrului de politic naional relevant sau
angajamentelor internaionale legate de dezvoltarea durabil;
discutarea implementrii viitoare a angajamentelor din cadrul acestui Capitol referitoare la
implicarea prilor i dialogul cu societatea civil;
schimbul de bune practici i experien relevant.
25