ETNOGENEZA ROMANEASCA

n zorii evului mediu , izvoarele scrise i atest pe teritoriul vechii Dacii

pe romni. Aceasta demonstreaz c poporul romn s-a format ntr-o perioad
anterioar redactrii izvoarelor respective. Este firesc s se pun problema modului
n care s-a format acest popor.
Etnogeneza romneasc, adic formarea poporului romn, reprezint
problema fundamental a istoriei noastrei vechi. Ea a fost un proces complex, ale
crui aspecte principale sunt prezentate de o ntreit ntrebare: cnd, unde i n ce
mprejurri istorice s-au format poporul romn i limba romn? La aceste
probleme tiina istoric romneasc a dat rspunsuri limpezi i convingtoare.
Pentru nelegerea procesului de formare a poporului romn i a limbii romne este
esenial continuitatea daco-roman ep teritoriul Daciei. Numeroase dovezi
demonstreaz, aa cum s-au vzut, c abandonarea oficial a provinciei Dacia n-a
nsemnat prsirea total a ei de ctre populaia daco-roman i c aceasta a
continuat s triasc pe vechile ei vetre, alturi de grupurile migratoare stabilite
vremelnic aici. Dealtminteri, migratorii aveau tot interesul s crue i s exploateze
populaia autohton productoare de bunuri. Dominaia diferitelor triburi
migratoare nici nu trebuie privit altfel dect o stpnire ce le aducea tribut,
venituri n bunuri materiale i n oameni.
n ajutorul istoricilor vine i tiina limbii, lingvistica. Cercetrile lingvistice
au demonstrat de mult vreme caracterul romanic al limbii romne, cu alte
cuvinte originea ei latin. Limba romn este motenitoare direct a limbii latine:
se poate spune, ntr-u anumit sens, c limba romn este latina vorbit n zilele
noastre n inuturile locuite de romni, dup cum franceza este latina vorbit azi n
Frana, spaniola n Spania, etc..
Limba romn prezint, cum e i firesc, numeroase asemnri cu celelalte
limbi romanice: franceza, italiana, spaniola, portugheza, dalmata (o limb azi
disprut, care se vorbea pe coasta de rsrit a Mrii Adriatice). Exist ns i
trsturi care deosebesc limba romn de aceste limbi: aceste particulariti au
putut fi bine stabilite de specialiti i studiul lor arat c limba romn nu s-a putut
forma la sud de Dunre n Peninsula Balcanic.
Cum se explic atunci o serie de cuvinte acre exist i n limba romn i n
limba albanez, cuvinte ca mal, mazre, viezure, etc.? Ele nu sunt altceva dect
rmie ale limbii traco-dacice, pe care le-au motenit att romna, ct i albaneza,
independent una de lata. De altfel, dac romna s-ar fo format pe acelai teritoriu,
rezultatul ar fi fost dou dialecte ale aceleiai limbi i nicidecum dou limbi att de
deosebite.
Iniial, limba romn a avut un aspect unitar n teritoriile unde ea s-a

format, adic n Dacia i Moesia, iar mai trziu au aprut dialectele cunoscute pn
astzi: dacoromn (n nordul Dunrii), aromn, meglenoromn i istoromn (toate
n sudul fluviului). Se constat totodat c cele mai veci cuvinte slave ptrunse n
limba romn sunt de caracter sud-slav, adic bulgar, i c ele n-au suferit anumitre
prefacei caracteristice numai cuvintelor motenite din limba latin. Deci limba n
care s-au produs aceste transformri nu mai poate fi socotit latin i cum cele mai
vechi influene bulgare nu sunt anterioare secolului al IX-lea, rezult c limba
latina evoluat pn la stadiul de romn comun i c acest proces s-a ncheiat n
secolul al VIII-lea. Fenomenul analog de separare a limbilor romanice apusene, se
dateaz cam n acelai timp, adic pe durata secolelor VII-VIII. Influenele slave,
aadar n-au exercitat asupra limbii latine populare, ci asupra limbii romne, i ele
nici n-au reuit s-i modifice structura care a rmas n esen latin. Aceste
influene i-au mbogit lexicul i au determinat anumite modificri de ordin
fonetic. Cum elemente slave s-au grefat pe o structur preexistent, ele nu au avut
un rol secundar n raport cu elemtele de baz dacic i roman.
Se poate conchide, deci, c procesul de formare a poporului romn i a
limbii romne s-a desfurat de-a lungul unei considerabile perioade de timp pe
teriotoriul de astzi a Romniei n dou etape principale: mai nti romanizarea
dacilor i apoi transformarea treptat a latinei vorbite ntr-o limb romanic,
romna comun, ea nsi n mare parte diferit de nfiarea limbii romne din
evul mediu.